FR 2485834 A1 19811231 FR 8112667 A 19810626 La présente invention concerne un récepteur radio, et notamment un récepteur équipé d'un casque relié par un câble qui a, d'une part, la fonction de transmettre les signaux du récepteur vers le casque et d'autre part de fonctionner comme antenne pour détecter les signaux et les fournir au récepteur. Pour assurer le fonctionnement correct d'un récepteur radio, notamment d'un récepteur radio stéréophonique, il est usuel de prévoir une antenne qur le récepteur, au moins dans la partie avant dite haute fréquence. De façon caractéristique, par exemple pour les installations à usage domestique, on branche une antenne extérieure relative- ment importante par l'intermédiaire de conducteurs appropriés tels qu'un câble coaxial, une ligne de transmission à double conducteur ou analogue sur l'étage de fréquence radio RF du récepteur. De telles antennes importantes sont essentiellement fixes et le récepteur radio relié à une telle antenne est également considéré comme fixe. De la même manière, les récepteurs radio, portatifs, ont des antennes. Ces récepteurs reçoivent des émissions MF et en particulier des signaux stéréophoniques FM, mais l'aetenne qui est utilisée est en général une antenne tige. Les antennes tiges sont des antennes télescopiques reliées de façon pivotante au récepteur; les antennes peuvent se déplo- yer et se mettre dans différentes orientations pour rendre optimale la réception des signaux0 Toutefois, le besoin de directivité de l'antenne tige ou antenne fouet, pour améliorer la sensibilité en fonction des positions et des orientations différentes du récepteur peuvent présenter des inconvénients pour l'utilisateur. De même, en position déployée, l'antenne fouet peut constituer un danger pour les personnes, être encom- brante ou relativement dangereuse. En outre, l'antenne fouet peut s'abîmer ou s'arracher facilement. Dans les récepteurs radio relati- vement compacts, le récepteur proprement dit ne comporte pas de haut-parleur; les signaux audio sont reproduits par l'inter- médiaire d'un casque à écouteurs tel qu'un casque stéréophonique. Le casque est relié au récepteur par un câble, si bien que les signaux de fréquence audio générés par le récepteur à partir 2 2485834 des signaux radio reçus, sont transmis au casque. De façon caractéristique, il est prévu une liaison par fiches et prises entre le câble du casque et le récepteur. S'il y a également une antenne fouet sur le récepteur, il peut se produire des interférences entre l'antenne et le câble du casque. La présente invention a pour but de créer un récepteur radio remédiant aux inconvénients des antennes connues, qui soit utilisable avec un casque et dont le câble reliant le casque au récepteur fonctionne comme antenne. L'invention a également pour but de créer un récepteur radio portatif, qui soit relié au casque par un câble, ce câble étant relié au récepteur par une liaison par fiche et prise, le câble jouant le rôle d'antenne pour recevoir les signaux audio qui sont transmis au récepteur par l'intermédiaire de la fiche. L'invention a en outre pour but de créer un récepteur stéréophonique portatif simple, utilisable avec un casque, et dont le câble reliant le casque au récepteur constitue l'antenne. A cet effet, l'invention concerne un récepteur radio tel qu'un récepteur stéréophonique dont l'unité de réception est couplée au casque par des conducteurs. Le récepteur comporte un étage de fréquence radio (RF) recevant le signal radio, ainsi qu'un étage de traitement de signaux comprenant le démodulateur qui reçoit le signal RF pour donner un signal de fréquence audio. Une fiche est prévue dans le récepteur avec au moins un premier contact qui reçoit la fréquen- ce audio et un second contact qui reçoit le potentiel de réfé- rence par exemple la masse, par l'intermédiaire d'une impédance à valeur relativement élevée pour le signal radio. Les conduc- teurs qui sont rèliés au casque peuvent se brancher à la prise par une fiche comportant au moins une partie conductrice reliant le premier contact de la prise de façon à en recevoir les signaux de fréquence audio ainsi qu'une seconde partie conductrice reliée à l'autre contact de prise. Les conducteurs de liaison du casque sont formés d'au moins un conducteur de transfert de signaux relié à la première partie conductrice de la fiche pour appliquer les signaux de fréquence audio au casque, et au moins un conducteur formant écran par rapport au conducteur de passage du signal, en étant relié à l'autre partie conduc- 3 2485834 trice de la prise. Le conducteur formant écran reçoit les signaux radio qui sont transmis par la liaison a fiche et prise à l'étage RF du récepteur, par exemple par l'intermé- diaire d'un condensateur. Selon le mode de réalisation préférentiel, le démodulateur assure la démodulation stéréo- phonique des signaux audio des canaux gauche et droit à partir du signal radio reçu. La fiche comporte une paire de contacts mobiles qui reçoit les signaux audio des canaux gauche et droit, ainsi qu'un contact fixe relié à l'impédance. La fiche compor- te de préférence une extrémité et une partie annulaire, ces éléments étant reliés aux contacts mobiles de fiche, ainsi qu'un manchon qui peut se relier au contact fixe de la prise. La présente invention sera décri- te plus en détail à l'aide des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est un schéma d'un bloc partiel d'un mode de réalisation de l'invention. - la figure 2 est un schéma électronique d'une variante d'une partie de l'appareil de la figure 1. - la figure 3 est une vue en coupe partielle d'une fiche selon l'invention pour brancher le casque sur le récepteur. DESCRIPTION DETAILLEE DE DIFFERENTS MODES DE REALISATION PREFERENTIELS: La figure 1 représente un mode de réalisation de l'invention qui, pour la présente description, est destiné à recevoir, démoduler et reproduire des signaux audio stéréophoniques des canaux gauche et droit. L'appareil se compose d'un récepteur recevant les signaux radio et démodulant ceux-ci en signaux de fréquence audio tels que des signaux stéréo audio pour le canal gauche et pour le canal. droit. L'appareil représenté comporte en outre un casque (ou ensemble muni d'écouteurs) générant des sons en réponse aux signaux de fréquence audio; le casque est relié au récepteur radio par un conducteur. En particulier, le récepteur radio est formé d'une partie d'entrée composée de l'étage de fréquen- ce radio (RF) , ainsi que d'un étage de traitement de signaux comprenant un étage de fréquence intermédiaire (IF) 2 et d'un démodulateur 3. Dans le mode de réalisation préférentiel, le 4 2485834 démodulateur se compose d'un démodulateur stéréophonique donnant des signaux audio pour le canal gauche et pour le canal droit en fonction du signal RF reçu par l'étage-RF, 1 et traité par- l'étage IF, 2. Bien que non représenté à la figure 1, l'étage RF, 1 comporte un oscillateur local qui s'accorde sur les différentes fréquences d'émission. Les signaux audio du canal gauche et du canal droit qui sont démodulés par le démodulateur stéréo 3 sont couplés aux amplificateurs de fréquence audio 4 et 5. Ces signaux de fréquence audio sont couplés par un montage de liaison décrit ultérieurement aux conducteurs 12 transmettant séparément les signaux audio des canaux gauche et droit au casque 11. Le casque peut etre un casque classique qui donne des sons distincts pour le canal gauche et pour le canal droit; ces sons sont reçus par l'utilisateur. Le montage de branchement entre le récepteur et le câble 12 du casque est normé d'une prise 7 et d'une fiche 13. La prise 7 comporte une paire de contacts mobiles 7a, 7b et un contact fixe 7c. La fiche 13 qui est représentée de façon plus détaillée à la figure 3 se compose d'une fiche phono, classique, telle qu'une mini fiche compre- nant un axe divisé en des parties conductrices distinctes; cet axe s'introduit dans la prise 7 pour venir en contact avec les contacts mobiles 7a, 7b comme cela est connu. Les différen- tes parties conductrices de l'axe de lafiche 13 sont reliées électriquement aux différents contacts mobiles 7a, 7b. Une autre partie conductrice de l'axe de la fiche 13 est mise en contact électrique avec le contact fixe 7c. Selon la figure 1, les éléments inductifs 6, 8 tels que des inductances relient les amplifica- teurs audio 4, 5 aux contacts mobiles 7a, 7b respectifs. Ces inductances peuvent, par exemple, être des micro inductances, c'est-à-dire des inductances de très petites dimensions. Le contact fixe 7c est couplé à un potentiel de référence tel que la masse par une inductance 9. De préférence, l'inductance 9 est également un élément inductif d'impédance relativement élevée pour les signaux à la fréquence radio. L'inductance 9 peut être une micro inductance. Selon la description ci-après, les signaux radio tels que les signaux RF détectés par le 2485834 casque sont couplés aux contacts fixes 7c de la prise 7 par la fiche 13; ces signaux RF sont alors fournis à l'entrée de l'étage RF 1. Le condensateur 10 réalise une liaison haute fréquence pour appliquer les signaux RF à l'entrée de l'étage RF. Les signaux radio qui sont émis sont ainsi détectés par le câble 12 qui fonctionne comme antenne; ces signaux radio, détectés sont fournis à l'entrée de l'étage RF 1, par exemple récepteur radio qui est accordé sur une fréquence d'émission appropriée; les signaux RF peuvent alors être traités pour fournir les signaux audio stéréophoniques des canaux gauche et droit. Les signaux audio sont couplés par l'unité de réception radio par l'intermédiaire de la prise 7 et de la fiche 13 au câble de casque 12 et ainsi aux casques 11 pour être transformés en des sons. La figure 3 est une coupe partielle d'un mode de réalisation préférentiel d'une fiche 13. La figure 3 montre le cable 12 du casque; ce câble est formé d'une paire de conducteurs servant chacun à fournir l'un des signaux audio du canal gauche et du canal droit à l'un ou l'autre des écou- teurs du casque 11. Chaque conducteur est formé d'un conducteur 17, 18 proprement dit pour le passage des signaux et d'un con- ducteur 20, 19 formant écran. Ces derniers conducteurs sont placés de façon à former un écran pour les conducteurs 17, 18 utilisés pour le passage des signaux. Par exemple, le conducteur écran 20 entoure de façon périphérique le conducteur 17 pour ainsi former un écran. Le conducteur de signaux 17 et le conduc- teur écran 20 peuvent être des conducteurs coaxiaux, le con- ducteur intérieur étant celui servant au passage des signaux. De même, le conducteur écran 19 entoure le conducteur 18 de transfert des signaux. Il est à remarquer que les conducteurs 17; 18 de passage des signaux sont protégés contra les interfé- rences avec des signaux RF de façon que les signaux de fréquence audio qui sont transmis par ces conducteurs ne soient pas dé- formés. La fiQhe 13 est formée d'une extrémité 14, d'une bague 15 et d'un manchon 16. Chacun de ces éléments, conducteur, étant isolé électriquement par rapport aux autres. L'extrémité 14 est reliée électriquement au conducteur de passage de signaux 17; la bague 15 est reliée électriquement au conducteur de passage de signaux 18. Le manchon 16 est relié électriquement aux conducteurs formant écran 19, qui sont tous deux reliés à un branchement électrique commun représenté. Il est à remarquer que lorsque la fiche 13 est introduite dans la prise 7, l'extrémité 14 et la bague 15 viennent en contact électrique avec les contacts mobiles 7a, 7b respectifs; le manchon 16 vient en contact- électrique avec le contact fixe 7c (figure 1). Ainsi, le signal audio à la sortie de l'amplificateur audio 4 est couplé par l'inductance 6, le contact mobile 7a et l'extrémité 14 au conducteur de passage de signaux 17. De même, le signal audio à la sortie de l'amplificateur 5 est couplé par l'inductance 8 au contact mobile 7b et l'anneau 15 au conducteur depassage de signaux 18. En conséquence, les signaux audio dérivés du signal RF appliqué à l'étage RF 1 sont couplés par l'unité de réception radio aux Conducteurs 17, 18 de passage des signaux qui transmettent à leur tour les signaux audio au casque 11. Bien que non représentés de façon détaillée à la figure 3, les conducteurs de passage de signaux 17, 18 sont recouverts d'isolant; les conducteurs écran 20, 19 entourent ce matériau isolant de façon à former un écran pour les conducteurs de passage de signaux pour éviter les interférences RF. De plus, ces écrans évitent toute diaphonie entre les signaux audio transmis par les conducteurs 17, 18. En plus de la protection des con- ducteurs de passage de signaux, les conducteurs 19, 20 formant écran détectent les signaux RF d'émission. Ces signaux détectés sont appliqués par les conducteurs 19, 20 au manchon 16, et de là ils sont doublés au contact fixe 7c de la fiche 7 et ainsi à l'étage 1 RF par le condensateur 10. L'inductance 9 présente une impédance élevée pour les signaux RF de façon à éviter que ces signaux RF ne passent par la masse du récepteur. Etant donné l'impédance élevée de l'inductance 9, les conducteurs 19, 20 formant écran ne sont pas appliqués à la masse. Au lieu de cela, les conducteurs formant écran sont flottants électri- quement par. rapport à la masse. De plus, même s'il y a un certain couplage des signaux RF, des conducteurs écran 19, 20 vers les conducteurs de passage des signaux étant donné la capacité parasi'te ainsi formée, ces signaux RF à couplage par capacité parasite ne peuvent traverser la sortie basse impé- dance des amplificateurs audio 4, 5 du fait des inductances 6, 8; ces inductances présentent également une valeur relati- vement élevée par rapport aux signaux RF. Les inductances 6, 8 servent en outre à bloquer les signaux RF couplés par la capacité parasite pour éviter que ces signaux ne passent par la masse du récepteur radio. On a ainsi un câble de casque 12 qui est flottant sur le plan électrique par rapport à la masse et fonctionne ainsi avantageusement comme antenne de détection de signaux RF couplant cette antenne à l'étage RF 1 du récep- teur radio. Il est préférable de prévoir des conducteurs formant écran 20, 19 autour des conducteurs 17, 18 traversés par les signaux pour réduire la sensibilité à la radiation des conducteurs servant au passage des signaux. Ainsi, il est préférable que les conducteurs formant écran jouent le rôle d'antennes et non les conducteurs servant au passage des signaux. Cela permet aux conducteurs servant au passage des signaux de transmettre les signaux de fréquence audio avec une interférence de diaphonie et une interférence RF minimale tout en permettant aux conducteurs formant écran de recevoir et de fournir des signaux RF d'émission à l'unité de réception radio. Selon un mode de réalisation, l'unité de réception de radio reçoit,traite et démodule les signaux MF. Ainsi, l'étafe IF 2 fournit un signal IF, FM ayant une fréquence intermédiaire égale à 10,7 MHz. Ce signal IFest démodulé par le démodulateur stéréo 3 et les signaux de sortie audio du canal gauche et du canal droit sont amplifiés par les amplificateurs audio 4, 5 pour être fournis à la fiche 13 décrite ci-dessus. La figure 2 montre une variante de réalisation selon laquelle les amplificateurs 4, 5 sont couplés auxcontacts mobiles 7a, 7b respectifs de la prise 7. En particulier, les inductances 6, 8 sont remplacées par des transformateurs de couplage 41, 51 respectifs.Le primaire de chaque transformateur de couplage est relié à son amplificateur audio respectif. Le secondaire de chaque transformateur est couplé à un contact mobile correspondant de la prise 7. Dans le mode de réalisation de la figure 2, chaque secondaire est couplé par une borne à la masse, ainsi que par l'autre borne 8 2485834 aux contacts respectifs de la prise. Dans les modes de réalisation des figures 1 et 2, le potentiel de masse du récepteur radio peut être considéré comme un potentiel négatif. La présente invention s'applique facilement à des casques 1I dont la masse est, par exemple, positive. Pour une telle masse positive, l'inductance 9 peut se coupler entre le contact fixe 7c de la prise 7 et la bande positive de l'alimentation habituelle utili- sée par l'appareil. On voit ainsi que selon l'inventi- on on a un récepteur radio relativement simple dont le câble est utilisé pour relier le casque à l'unité de réception et qui fonctionne également comme antenne. Il est ainsi inutile de prévoir.une antenne distincte telle qu'une antenne fouet comme celle utilisée jusqu'à présent. Au lieu de cela, en introduisant la fiche 13 dans la prise 7, l'utilisateur de l'appareil'représenté branche ainsi une antenne appropriée sur le récepteur. On évite ainsi les problèmes de la directivité assvociéeà une antenne fouet. Diverses variantes sont envisa- geables dans le cadre de l'invention. Par exemple, le récepteur radio n'est pas nécessairement un appareil stéréophonique. On peut également recevoir et traiter des signaux mono sous la forme d'émissions FM ou AM. Lors du.traitement de signaux mono, le démodulateur stéréo 3 peut tre remplacé par un démodulateur - AM ou FM classique ne nécessitant qu'un seul amplificateur audio. De plus, comme un seul canal audio est démodulé, la fiche 13 ne comportait que deux parties conductrices dont l'une est reliée au conducteur servant au passage des signaux et l'autre au conducteur formant écran. La partie conductrice reliée au conducteur servant au passage des signaux se couple par l'in- termédiaire du contact de la prise à la sortie de l'amplifica- teur audio, lorsque la fiche 13 est-introduite dans la prise 7. De même, le conducteur formant écran est couplé par l'in- termédiaire de l'autre partie conductrice de la fiche 13 à celui des contacts de la prise qui est lui-même relié à l'impédance RF, élevée de l'inductance 9. REVENDICATIONS 1) Récepteur radio comportant un étage de fréquence radio RF (1) recevant un signal RF, un moyen de traitement (2, 3, 4, 5) du signal radio, une prise (7) avec au moins deux contacts et un moyen pour appliquer le signal de fréquence audio fourni par le moyen de traitement de signal au contact de la prise, récepteur caractérisé en ce qu'il comporte une impédance (9) branchée entre le second contact (7c) de la prise (7) et un potentiel de référence, l'impédance (9) ayant une valeur rela- tivement élevée pour le signal RF, une fiche (13) susceptible d'être introduite dans la prise (7) et ayant au moins deux parties conductrices (14, 15, 16) reliées au premier contact (7a, 7b) et au second contact (7c) de la prise, un casque (11) pour reproduire les sons à partir des signaux de fréquence audio, des conducteurs (12) reliant le casque (11) à la fiche (13) et comportant au moins un conducteur de passage du signal (17, 18) relié à la partie conductrice de la fiche (13) qui est à son tour relié au premier contact (7a, 7b) de la prise (13) et au moins un conducteur (19, 20) formant écran entourant le conducteur de transfert de signal (17, 18) en étant relié à l'autre partie conductrice de la fiche et au moins un moyen (10) pour coupler le second contact (7c) de la prise (13) à l'étage RF (1) pour four- nir à cet étage RF (1) les signaux RF reçus par le conducteur (19, ) formant écran. 2) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'impédance (9) est une inductance et le conducteur formant écran est flottant du point de vue électrique par rapport au potentiel de référence. 3) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen fournissant le signal de fréquence audio au premier contact (7a, 7b) de la prise (13) est une inductance (6, 8). 4) Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen de traitement de signal se compose d'un étage amplificateur de sortie (4, 5), la sortie étant couplée au premier contact (7a, 7b) de la prise (13) par l'inductance (6, 8) et les signaux RF détectés par le conducteur (19, 20) formant écran étant interdits de couplage par rapport à l'étage de sortie de l'amplificateur. 5) Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'inductance est un transformateur (41, 42) dont le primaire est couplé au moyen de traitement du signal et dont le secondaire est couplé au premier contact de la prise. 6) Appareil selon la revendication 1, caractérisé par au moins deux parties conductrices de la fiche (13) qui sont isolées électriquement l'une de l'autre. 7) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de traitement de signal est un moyen de production stéréophonique de signal pour fournir un signal audio de canal gauche et un signal audio de canal droit, la prise (7) comportant une paire de contacts mobiles (7a, 7b) recevant respectivement les signaux audio des canaux gauche et droit, ainsi qu'un contact fixe (7c) et la-fiche (13) comporte une extrémité (14) et une bague conductrice (15) susceptible d'être reliées respectivementaux contacts mobiles (7a, 7b) ainsi qu'un manchon (16) susceptible d'être relié au contact fixe (7c), un conduc- teur se composant d'une paire de conducteurs de passage de signaux (17, 18) reliés électriquement respectivement à l'extré- mité et à la bague conductrice pour les signaux audio du canal gauche et du canal droit, ainsi qu'une paire de conducteurs formant écran (19, 20), tous deux reliés au manchon (16). 8) Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que les conducteurs formant écrans entourent respectivement les conducteurs de passage des signaux. 9) Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que le moyen de couplage du second contact de la prise sur l'étage RF se compose d'un condensateur de couplage (10) branché entre le contact fixe (7c) de la prise (7) et l'entrée de l'étage RF (1). 10) Appareil de réception stéréophonique de signaux comportant une unité de réception avec un étage RF (1) pour recevoir les signaux radio et un étage de démodulation (2) pour démoduler les signaux audio stéréo du canal gauche et du canal droit et un casque stéréophonique (11) couplé à l'unité de réception par des conducteurs (12) pour reproduire les signaux audio en réponse aux signaux audio du canal gauche et du canal droit démodulés par l'unité de réception, appareil caractérisé en ce que les conducteurs (12) constituent une antenne pour des signaux radio, pour recevoir les signaux radio et les coupler à l'unité de réception (1), ces conducteurs comportant une prise (7) avec une paire de contacts mobiles (7a, 7b) et un contact fixe (7c), un moyen de couplage de signaux (6, 8) pour coupler les signaux audio du canal gauche-et du canal droit sur les contacts mobiles respectifs (7a, 7b), une impédance (9) pour coupler le contact fixe (7c) sur le potentiel de masse, l'impédance (9) présentant une valeur relativement élevée pour les signaux de fréquence radio RF et une fiche (13) susceptible d'être mise dans la prise (7) et ayant au moins trois parties conductrices (14, 15, 16) destinées.à être reliées aux contacts respectifs (7a, 7b, 7c) de la prise (7), une paire de conduc- teurs (17, 18) pour les signaux et des moyens (19j 20) formant des écrans contenus dans les conducteurs de passage des signaux, les conducteurs de passage des signaux (19, 20) faisant la liaison entre le casque stéréo (11) et celle des deux parties conduc- trices (7a, 7b) de la prise (7) destinée à être reliée aux contacts mobiles de la prise, et les moyens formant écran (19, 20) sont reliés à la troisième des parties conductrices (7c) de la fiche en étant susceptibles d'être reliés au contact fixe de la prise, ainsi qu'un moyen pour coupler (10) les signaux radio détectés par le moyen formant écran à l'étage RF de l'unité de réception du contact fixe de la prise (7). 11) Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que le moyen de couplage des-signaux radio-détecté par le moyen formant écran sur l'étage RF sont formés d'un condensateur de couplage. 12) Appareil selon la revendication 11, caractérisé en ce que le moyen d'impédance se compose d'une inductance et le moyen formant écran est électriquement flottant par rapport au potentiel de la masse. 13) Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que le moyen de couplage se compose des éléments d'induc- tance respectifs pour bloquer les signaux radio qui peuvent être détectés par les conducteurs de transfert de signaux pour ne pas interférer avec les signaux traités par l'unité de réception. 14) Appareil selon la revendication 13, caractérisé en ce que les éléments d'inductance respectifs se composent de transformateurs de couplage (41, 51) pour coupler les signaux audio des canaux gauche et droit sur les contacts mobiles (7a, 7b) respectifs de la prise (7). 15) Appareil selon la revendication 13, caractérisé en ce que le moyen formant écran se compose d'au moins un conducteur (19, 20) constituant un écran qui entoure de façon périphérique les conducteurs de passage de signaux. 16) Appareil selon la revendication 15, caractérisé en ce que les parties conductrices de la prise se composent de l'extrémité (14), d'une bague (15) et d'un manchon (16), l'extrémité et la bague étant susceptibles d'être reliées aux contacts mobiles (7a, 7b) de la prise (7) et le manchon (16) se reliant au contact fixe (7c) de la prise (7j.