FR 2475117 A1 19810807 FR 8102218 A 19810205 2 4 7 5 11 7 La présente invention concerne un dispositif de réglage du jeu dans le système de commande des soupapes de distribution d'un moteur à combustion interne actionnées par un arbre à cames par l'intermédiaire d'un poussoir à coupelle, un caractère dudit dispositif étant qu'il fait partie intégrante de cette coupelle. Avec le poussoir à coupelle, leréglage du jeu nécessaire entre le profil de base de la came et la tige de soupape est effectué dans la majorité des cas en interposant une pastille d'épaisseur calibrée soit à l'intérieur de la coupelle, entre celle-ci et la tige de soupape, soit à l'extérieur de la coupelle, entle celle-ci et la came. Dans les deux cas,il est nécessaire, pour effectuer le réglage, de disposer d'une série de pastilles de différentes épaisseurs; de plus, la première solution nécessite également le démontage de l'arbre à cames. Pour éviter ces inconvénients,on a proposé de faire appel à des tiges filetées vissées dans le corps de la coupelle et s'appliquant contre la tige de la soupape soit par l'une de leurs extrémités, si ces tiges sont disposées coaxialement à ladite coupelle, soit par une surface inclinée longitudinale si ces tiges sont disposées sensiblement perpendaiiEtrement à l'axe de la coupelle. Toutefois, ces deux solutions ne sont pas elles-mêmes exemptes d'inconvénients. En effet, la première nécessite un dédoublement de la came et, éventuellement, également un trou entre lesleux demi-cames pour permettre le passage de la clé avec laquelle on visse ou on dévisse _50 la tige filetée. En revanche, la seconde présente l'avantage que la tige filetée est facilement accessible par un trou pratiqué à travers la paroi latéral de la coupelle, mais comporte par contre l'inconvénient que l'écart minimal de réglage du jeu correspond à un tour _5 complet de la tige, car la surface inclinée doit toujours être amenée en contact avec la tige de la soupape, sorte que ce n'est qu'avec une surface faiblement inclinée, et par conséquent avec une tige suffisamment longue cue l'on peut obtenir un réglage étagé avec des positions successives suffisamment rapprochées. Le but de la présente invention est celui de proposer un dispositif de réglage du Jeu présentant les avantages des systèmes de réglage à tige filetée, sans les inconvénients de la première solution, mais en revanche avec l'avantage par rapport à la seconde solution de permettre un réglage extrêmement fin et précis, très proche d'un réglage continu, grâce à des positons successives très rapprochées, de telle sorte que l'écart minimal de réglage du jeu soit extrémement petit. A cet effet, l'invention propose de réaliser un dispositif de réglage du Jeu dans un système de commande à came pour soupape de moteur à combustion interne, du type dans leQue une camt déplace un élément à coupelle coulissant dans unr alésage correspondant, coaxialement à la tige d'une soupape, pour déplacer ladite tige contre l'action dun ressort. Selon l'invention, un tel dispositif est caractérisé par le fait que le fond dudit élément à coupelle présente un logement dar le-quel un organe de poussée destiné h agir sur ladite tixe est guidé de manière à coulisser axialement but en étant condamné en rotation, organe dans lequel vient se visser un canon fileté d'un plateau qu- s'appuie sur le fond de la coupelle pour coopérer avec la came, des moyens élas- tioues étant prévus pour maintenir ledit plateau en adhérence contre ladite coupe-le. Dans une forme d'exécution préférée, un accouplement frontal est prévu entre ledit plateau et le fond de ladite coupelle, ledit accouplement étant dissociable par éloignement dudit plateau et du fond de la coupelle contre l'action desdits moyens élastiques. De préférence, le fond de l'élément à coupelle se prolonge du c6té de la soupape en formant une paroi annulaire qui fait apparaître ledit logement à l'intérieur duquel est guidé ledit organe de poussée. Cette paroi annulaire est avantageusement rainurée longitudinalement 24751 17 pour pouvoir s'accoupler avec la surface extérieure de forme complémentaire de l'élément de poussée, le plateau précité pouvant alors présenter coaxalement à son canon au moins une dent radiale destinée à s'engager d'une manière amovible dans une des rainures de ladite paroi annulaire lorsque ledit plateau s'appuie contre le fond dudit élément à coupelle. Il est utile que ledit plateau présente sur sa périphérie une série d'encoches qui permettent l'application d'un outil destiné à le faire tourner, et que l'élément à coupelle présente sur sa périphérie une série d'encoches qui permettent l'application d'un outil utilisé pour le pousser et l'écarter dudit plateau. La description qui va suivre, en regarddu dessin annexé à titre d'exemple non limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. La figure -unique représente un dispositif de réglage seBn l'invention dans une vue en coupe suivant un plan passant par l'axe de la soupape correspondante. Sur la figure, la référence 1 désigne la came de commande de la soupape dont seule la tige 2 est représentée sur le dessin. La référence 3 désigne la culasse du moteur à combustion interne dans laquelle est logée ladite soupape, tandis que la référence 4 désigne l'alésage o se déplace le poussoir à coupelle interposé entre la came 1 et la tige 2 de la soupape. Les références 5 et 6 désignent les habituels ressorts à boudin de rappel qui poussent la soupape contre son siège, et les références 7 et 8 les demi-c8nes de fixation du plateau supérieur 9 d'appui des ressorts. La coupelle 10 du poussoir de commande de la soupape présente son fond 11 percé d'une ouverture et comporte une paroi annulaire intérieure 12 offrant un rainurage longitudinal 13. La référence 14 désigne un plateau, de diamètre n'excédant pas celui de la coupelle, interposé entre le fond 11 de lacoupelle 10 et la came 1. Le plateau 14 est doté d'un ressaut de centrage 25 et d'au moins une dent 15 venant s'engager dans une des rainures longitudinales 13 de la coupelle 10. Le plateau 14 est d'autre part doté d'un canon 16 fileté extérieurement en 20 et disposé coaxialement à l'intérieur de la paroi annulaire 12 de la coupelle. Le plateau 14 et d'autre part doté sur sa périphérie d'une série d'encoches 17 qui facilitent sa préhension à l'aide d'un outil utilisé pour le faire tourner. La référence 18 désigne un organe de poussée en forme de douille interposé entre la tige 2 de la soupape et le canon 16 du plateau 14. La douille 18 présente une Jupe annulaire 19 filetée intérieurement. en 21 et rainurée extéieurement en 22 de manière à pouvoir s'engager dans le rainurage longitudinal 13 de la coupelle. La référence 23 désigne un ressort interposé entre la douille 18 et le fond 11 de la coupelle 10. La référence 24 désigne enfin des évidements--24 pratiqués dans le fond 11 de la coupelle 10 pour l'introduction d'un outil permettant de déplacer la coupelle vers le bas en la poussant contre l'action du ressort 23. Pendant le fonctionnement normal de la soupape, le plateau 14 et la douille 18 (qui sont vissés l'un à l'autre) sont empochés de se dévisser, à la suite de la rotation de la soupape autour de son propre axe, par le fait qu'8uaSdbien la douille 18 que le plateau 14 sont bloqués en rotation avec la coupelle 10 par l'intermédiaire des accouplements à rainures 15-13 et 13-22. Pour procéder auréglage du Jeu entre la came 1 et la tige 2 de la soupape, il suffit de déplacer la coupelle vers le bas contre l'action du ressort 23, en agissant avec un outil approprié sur les évidements 24 de son fond. De cette manière, le rainurage 13 de la paroi annulaire de la coupelle se dégage de la dent 15 du plateau 14, tandis qu'il continue à rester engagé avec le rainurage 22 de la douille 18, qui est ainsi maintenue immobilisée. Dès lors, le plateau 14, qui se trouve dissocié de la coupelle 10, peut être vissé ou dévissé par-rapport à la douille 18, et par conséquent déplacé axialement, de manière à rétablir une valeur correcte du jeu entre le profil de base de la came 1 et le plateau 14 (et par conséquent entre la came et la tige de soupape). La coupelle 10 est ensuite laissée libre de revenir en contact avec le plateau 14 sous l'action du ressort 23, de telle sorte que la dent 15 du plateau 14 vient s'engager de nouveau dans la plus proche des rainures 13. Ainsi, en prévoyant un rainurage 13 de la paroi annulaire 12 formé de rainures très rapprochées, il est possible d'obtenir un réglage extrêmement fin et précis, très proche d'un réglage continu, car l'écart entre une position du plateau 14 et la position qui la suit immédiatement devient de ce fait extrêmement réduit. En effet, l'écart maximal entre la postion désirée et celle effectivement prise par le plateau 14 est but au plus égal au déplacement axial correspondant à la moitié du pas des rainures 13. On vient de décrire un mode d'accouplement frontal entre le plateau 14 et la coupelle 10 utilisant, d'une manière trèssimple, une des extrémités du logement rainuré à l'intérieur duquel coulisse l'organe de poussée 18. Toutefois, on pourra utiliser tout autre type connu d'accouplement frontal équivalent, capable d'empêcher la rotation du plateau 14 lorsqu'il s'appuie contre le fond de la coupelle 10 sous l'action du ressort 23, la seule condition impérative étant que le pas angulaire entre les différentes positions d'accouplement soit tel qu'il corresponde, conformément au but de l'invention, à un déplacement axial suffisamment petit entre le plateau 14 et la douille 18. Il va de soi que le dispositif selon l'invention, décrit et illustré par le dessin annexé à seul titre d'exemple, pourra faire l'objet de nombreuses modifications et variantes quant à la forme des éléments qui le constituent sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de réglage du jeu dans un système de commande à camepour soupape de moteur à combustion interne, du type dans lequel une came déplace un élément à coupelle coulissent dans tn alésage correspondant, coaxialement à la tige d'une soupape, pour déplacer ladite tige contre l'action d'un..ressort, caractérisé par le fait que le fond (11) dudit élément à coupelle (10) présente un logement dans lequel un organe de poussée(18) destiné à agir sur ladite tige(2)est guidé de manière à coulisser axialement tout en étant condamné en rotation, organe dans lequel vient se visser un canon(16)fileté d'un plateau (14)qui s'appuiesur le fond(ll)de la coupelle(10) pour coopérer avec la came (il des moyens élastiques(23) étant prévus pour maintenir ledit plateau(14)en adhérence contre ladite coupelle L0O 2.- Dispositif selon la revendication 1,. caractérisé par le fait qu'est prévu un accouplement frontal entre le plateau(14)et le fond(ll)de la coupelle c0 ledit accouplement étant dissociable par éloignement du plateau 04)et du fond(lO)de la coupelle(ll)contre l'action desdits moyens élastiques(23- 3.- Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le fond(1l)de l'élément à coupelle(lO)se prolonge du côté de la soupape en formant une paroi annulaire(12)qui faitapparaltre ledit logement à l'intérieur duquel est guidé l'organe de poussée(18) 4.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que ladite paroi annulaire (12)est rainurée longitudinalement pour pouvoir s'accoupler avec la surface extérieure de forme complémentaire de l'organe de poussée (181 5.Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le plateau(14)présente coaxialement à son canon(16) au moinsune dent (15) radiale destinée à s'engager d'une manière amovible dans une des rainures (13) de la paroi annulaire (12) lorsque le plateau (14) s'appuie contre le fond (11) de l'élément à coupelle (10). 6.- Dispostif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le plateau 14) présente sur sa périphérie une série d'encoches (17) qui permettent l'application d'un outil destiné à le faire tourner. 7.Dispositif selon l'une quelconque des revendications i à 6, caractérisé par le fait que l'élément à coupelle (10) présente sur sa périphérie une série d'encoches (24) qui permettent l'application d'un outil utilisé pour le pousser et l'écarter du plateau (14).