FR 2484331 A1 19811218 FR 8111385 A 19810610 L'invention a poux objet un dispositif à imprimante à matrice pour imprimer par exemple des don- nées commerciales telles que la nature, la quantité et/ou le prix d'une marchandise, sur un ticket affecté à cette dernière. Ce ticket peut servir à l'enregistrement du prix ou du poids de la marchandise et par conséquent être directement réuni à celle-ci ou à son emballage par colla- ge, agrafage, ou par un moyen analogue. Un tel ticket peut aussi être adjoint à la marchandise sans y être attaché, et l'acheteur peut présenter ce ticket à une caisse, pour en payer le montant et entrer en possession de la marchan- dise. Le prix de vente, ou au moins toutes les données nécessaires à sa détermination; sont représentéas sur le ticket par des symboles alphanumériques qui peuvent ôtre facilement lus par l'acheteur qui est ainsi informé du genre, de la qualité et de la quantité de la marchan- dise. Le client peut alors prendre sa décision d'achat en fonction de ces données. Le vendeur à la caisse doit in- troduire, par le clavier de celle-ci, les données néces- saires à la détermination de la somme à payer ainsi que les données qui doivent éventuellement être enregistrées à l'intention de la direction commerciale et qui figurent sur le ticket; ce travail est long et facilement sujet à erreurs quand le vendeur est peu attentif. Pour la représentation de données alphanumériques, une imprimante à matrice est satisfai- sante. Elle comporte une pluralité d'éléments d'écriture tels que des points qui sont commandés électriquement de façon sélective, de sorte que les symboles apparaissent formés par points sur un support d'écriture. Pour cela, ce support (dont une partie extrême détachée constitue le ticket) est déplacé en accord avec la mise en action des éléments. Comme support d'écriture, il est recommandé d'utiliser une bande de papier sensible à la chaleur pour écriture thermique, sur lequel la représentation des symboles se fait par points formés par échauffement impulsionnel des éléments au moyen d'impulsions électri- ques. Une telle imprimante à matrice opère sans organe mobile dans la région des éléments. Elle est simple et économique à réaliser et se distingue par sa grande vites- se de travail et sa grande fiabilité. En outre, une telle imprimante à matrice permet d'appliquer sur le ticket non seulement des symboles alphanumériques mais aussi des graphismes. Son défaut réside dans le fait que les données alphanumériques portées sur le ticket ne peuvent pas être lues telles quelles par un appareil et qu'elles exigent donc toujours le recours a du personnel pour la lecture des données et leur entrée manuelle dans un dispositif enregistreur. Avec des appareils d'un autre&genre, il est connu de représenter des données par un code gra- phique, par exemple par un code dit code à barres, qui se prête facilement'à une lecture automatique. Dans ce cas, les données sont appliquées sur un support o elles se présentent sous forme de bandes claires et sombres de diverses largeurs. Quand on fait défiler le support de données devant un poste de lecture d'une machine, les don- nées sont immédiatement reprises par celle-ci sans l'in- termédiaire d'une intervention humaine. Le défaut de ces appareils réside dans le fait qu'ils exigent des impriman- tes compliquées qui sont sujettes à des pannes. En outre, de tels supports de données ne peuvent pas être lus tels quels par les clients désireux de s'informer sur la qua- lité, la quantité ou le prix d'une marchandise. Afin d'offrir cette possibilité aux clients, il faut associer à la marchandise un ticket portant une représentation al- 3o phanumérique des données. On doit donc prévoir, en plus, un dispositif du genre mentionné au début. L'invention a pour but principal de parvenir à un dispositif simple et économique, à impri- mante à matrice, ouvrant un nouveau domaine d'applica- tions, imprimant aussi bien en caractères classiques d'im- primerie qu'en code à barres lisible par une machine. On atteint ce but, selon l'invention, par le fait que la tête d'impression présente au moins deux rangées d'éléments d'impression situées l'une au- dessus de l'autre, les éléments de la deuxième rangée (dans la direction d'avance du support recevant les ins- criptions) étant en alignement avec les intervalles libres séparant les éléments de la première rangée et présentant une surface utile d'écriture qui recouvre au moins les blancs que lesdits intervalles créent entre les pistes d'écriture des éléments de la première rangée; de plus au moins sur une partie de la longueur du ticket la com- mande sélective des éléments des deux rangées est faite en fonction de la vitesse d'avance du support d'écriture, de façon que les données relatives à la marchandise soient présentées sur le support, sous la forme de tracés conti- nus d'un code à barres constitué de bandes dont la lar- geur sert à la codification. L'adjonction d'une seconde rangée d'éléments d'écriture dans une tête d'impression n'exi- ge pas beaucoup de place car l'activité de ces éléments supplémentaires ne nécessite que des conducteurs électri- ques pour les commander0 Tous les autres organes, par exemple ceux qui coopèrent au déplacement du support re- cevant les inscriptions, sont utilisés par ces éléments conjointement avec les autres éléments. La simplicité structurelle et la rapidité d'action de l'imprimante à matrice sont conservées. Ainsi, le dispositif selon l'in- vention convient aussi pour la représentation sous forme de code graphique à l'aide de cette imprimante de données concernant les marchandises. Ces données apparaissent sur le support sous forme de traits clairs et sombres ayant une largeur correspondant au code appliqué. Le code appelé UPC-System (Universal Products Code) convient com- me code graphique de ce genre. Dans ce qui suit, un tel code sera appelé en abrégé code à barres. Il est donc possible, avec le même dispositif qui imprime des données alphanumériques sur un ticket, d'imprimer aussi des-indi- cations qui pourront âtre facilement lues par des moyens automatiques. Le dispositif selon l'invention qui fournit le ticket lisible par les clients et les vendeurs permet, sans exiger de travail supplémentaire, d'utiliser la nou- velle fonction de l'imprimante pour l'impression de don- nées lisibles par une machine. Si le dispositif d'entrée des données, par exemple le clavier d'une balance, est utilisé par un opérateur, l'imprimante à matrice écrit alors non seulement les indications alphanumériques usuel- les sur le ticket, mais aussi, par exemple dans la zone inférieure du ticket, les mémés indications en code lisi- ble par une machine. On obtient ainsi un dispositif four- nissant un ticket convenant à toutes les fins imaginablese- ce ticket pouvant être lu tout aussi bien par des hommes que par des machines. Les bandes sombres et claires d'un code à barres sont facilement produites par la mise des éléments des deux rangées, dans la tête d'impression, en condition d'activité ou d'inactivité, cela par paires, en fonction de ce qu'exige la largeur des bandes de codage. On obtient un tracé continu en forme de trait rectiligne quand on choisit, pour la séquence des impulsions de com- mande électrique des éléments, une fréquence relativement rapide par rapport à la vitesse d'avance du support d'écri- ture, de sorte que les différents points se succèdent alors sans interruption. On obtient dans tous les cas une bande tracée avec des bords suffisamment nets pour la lecture par une machine. Par la commande de deux au moins, ou davantage, paires voisines d'éléments des deux rangées, on obtient une bande plus large comme exigé par le code 3o de représentation de certains chiffres. La direction des tracés en forme de bande est déterminée très simplement par le mouvement d'avance du support recevant ces tracés. Le passage de la représentation numérique d'un symbole à sa représentation codée en code à barres est assuré automatiquement par le dispositif. Des touches de comman- de, ou des moyens analogues, prévues sur le dispositif permettent, en cas de besoin, de supprimer l'un ou l'autre des modes de représentation des données. Comme, avec la disposition décalée des diverses rangées d'éléments, pratiquement chaque point du support peut recevoir un tracé, on pourrait aussi réa- liser une autre orientation des barres de code par rapport à la direction d'avance du support, cette autre orienta- tion pouvant être en diagonale, par exemple à 45 , par rapport à la direction de l'avance ou pourrait avoir une inclinaison quelconque. On utilisera la disposition des do barres de code la plus favorable dans chaque cas d'appli- cation. Avec deux rangées voisines d'éléments, on donneras dans le cas le plus simple, à la surface utile d'écriture des éléments de la deuxième rangée une dimen- sion telle que soient remplis les blancs laissés entre les tracés produits par les éléments de l'autre rangée. Les tolérances font qu'il n'est d'ailleurs pas toujours possible de maintenir longtemps un tel contact des points sans qu'il y ait formation d'une lacune, et c'est pourquoi, pour améliorer la fiabilité, il est avantageux que les= tracés des éléments des deux rangées se recouvrent plus ou moins. Ce recouvrement est notamment avantageux avec les supports d'écriture qui, après une première activa- tion d'une zone d'écriture, ne peuvent pas devenir plus sombres quand, par suite d'un tel recouvrement, l'activa- tion de cette zone doit se répéter une ou même plusieurs fois. Dans ce cas, il est recommandé, pour donner une structure uniforme à l'imprimante à matrice, que les élé- ments de toutes les rangées aient sensiblement la même surface utile d'écriture. Comme, dans le cas d'un code à barres, lorsqu'on s'écarte d'une largeur modulaire mi- nimale, il faut une multiplication de la largeur de bande en chaque endroit, il est recommandé que la disposition à recouvrement des éléments des deux rangées soit faite de façon que ces éléments soient mutuellement décalés de façon asymétrique, de sorte que seule une plage latérale du tracé d'un élément d'une rangée soit alignée sur le blanc laissé entre tracés voisins faits par des éléments de l'autre rangée. Une disposition des éléments selon l'invention est finalement avantageuse aussi pour la re- présentation de données par des caractères alphanuméri- ques. Le genre ponctuel de la représentation obtenue s'en trouve largement atténué et l'on obtient des caractères composés de traits continus qui sont plus facilement lisi- bles par l'oeil. Comme de nombreux éléments peuvent être employés au choix pour la représentation des données sous forme de caractères alphanumériques, on obtient finalement une moindre usure des éléments lors de l'édition de tic- kets du genre usuel, de sorte que la valeur d'usage du dispositif se trouve également accrue pour ce genre d'uti- lisation. Comme on l'a déjà mentionné, on peut utiliser un système quelconque de codage par barres. C'est ainsi qu'au lieu du système UPC précité on pourrait utili- ser le système EAN (European Article Number). Au lieu d'une commande par impulsions des éléments de l'imprimante à matrice, produisant une suite de points sur le support lors de l'avance de ce dernier, on pourrait, bien entendu, utiliser une commande continue produisant par nature un tracé continu lorsque le support est déplacé. Ce dernier type de commande est à utiliser avec des éléments capables de supporter ce genre de sollicitation continue. On donnera maintenant une description de plusieurs exemples de réalisation de l'invention, sans intention limitative. On se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue montrant une balance émettant des tickets, conformément à l'inven- tion; - la figure 2 est une vue en coupe et en élévation de l'imprimante de la balance de la figu- re 1 - la figure 3 est une vue de détail à une échelle très agrandie d'une partie importante de l'imprimante de la figure 2; - la figure 4 montre, également à une échelle agrandie, la représentation en code à barres des chiffres 6 et O réalisée à titre d'exemple par l'organe de la figure 3; la figure 5 montre, toujours à échelle agrandie, un exemple du mode d'écriture alphanu- no mérique de l'imprimante à matrice, dans le cas o seule une rangée d'éléments est utilisée; - la figure 6 montre, très agrandie un ticket édité avec le dispositif de l'invention D et - la figure 7 est une vue de dessus d'une partie d'un organe de l'imprimante à matrice, selon une variante de réalisation par rapport à celui de la figure 3. La balance représentée sur la figure 1 comprend une partie 11 destinée à recevoir la ou les charges et une partie 10 de pesage d'affichage et d'impres- sion, ci-après brièvement appelée module de traitement. Ces deux parties pourraient être rassemblées en un seul appareil mais, dans le cas présent, elles sont séparées l'une de l'autre et mises en relation par un câble électri- que 14. La partie 11 de réception des charges a un plateau de charge 13 sur lequel on pose la marchandise 12 dont le poids doit être déterminé. A l'intérieur de cette partie Il se trouve un transducteur ou capteurmesureur de poids qui est d de traitement 10. Dans ce module de traitement 10 se trouvent des moyens d'entrée 15 comprenant des touches qui servent à introduire des données concernant le genres la quantité ou le prix de la marchandise concernée 12. Le poids déterminé, le prix unitaire de la marchandise (par exemple le prix par kilogramme de marchandise), et le prix individuel d'un article, peuvent être indiqués à l'aide d'un dispositif d'affichage 16. Le module de traitementlo comprend en outre une imprimante à matrice 20 qui enregis- tre de différentes façons toutes ces données sur un ticket 19 dont un exemple est représenté sur la figure 6. La structure fondamentale d'une telle imprimante à aiguilles est reconnaissable sur la figure 2, d'o il ressort ce qui suit: Les organes de l'imprimante 20 sont agencés dans un bottier ou enveloppe 17 du module de trai- tement 10 qu'un volet 18 permet de fermer. Il va de soi que l'on pourrait aussi utiliser un bottier ou enveloppe séparé du module de traitement 10. Dans le bottier consi- déré, on trouve en premiers dans une cuvette-support 219 un rouleau 22 d'une bande de papier 23 pour impression thermique. Ce papier passe sur des surfaces de guidage 24 ou sur des moyens analogues pour aller à une tête d'impres- sion 25 proprement dite. Le volet 18 est muni d'une fenêtre de surveillance 27 permettant d'observer de l'extérieur la réserve de papier du rouleau 22. La tête d'impression pro- prement dite 25 comprend, pour produire un déplacement défini de la bande de pepier 23, un cylindre transporteur 26 sur lequel la bande 23 passe pour aller ensuite à l'ex- térieur par une ouverture 28 o une lame 29 en mouvement la coupe, ce qui permet de la saisir en guise de ticket 19. L'imprimante 20, du type à matrice ou à aiguilles comprend des éléments 30 qui, dans le cas pré- sent, provoquent par échauffement une inscription sur la bande de papier 23. Pour cela, les éléments 30 peuvent être commandés électriquement, par impulsions. Comme indi- qué sur la figure 3, les éléments 30 sont agencés sur une plaque flexible 32, en une rangée 33 qui s'étend sur toute la largeur d'impression de la bande de papier 23. Comme on peut le voir sur la figure 2, un organe presseur 34 de la tète d'impression 25,; Poussé par un ressort,, maintient la plaque flexible 32 munie des éléments 30 pressée con- tre la bande de papier 23 qui passe autour du cylindre d'avance 26. Des organes de guidage 35 coopèrent au gui- dage. Comme représenté sur la figure 39 pour leur isole- ment mutuel, thermique et électrique, les éléments 30 sont disposés avec des intervalles 36 sur la plaque 32 faite d'une matière appropriée. La surface utile (utile au point de vue de l'écriture) des éléments 30 estreprésentée en o hachures sur la figure 3. Des conducteurs 37 servant à les commander individuellement sont Isolés mutuellement et sont également montés sur la plaque flexible 32 et abou- tissent à des organes de contact 38 qui sont prévus sur des bords opposés de la plaque. Ces organes de contact 38 à configuration de connecteur sont, après montage, en prise avec des éléments de contact conjugués 39 quis, comme indiqué sur la figure 2, sont montés sur une carte à cir- cuit imprimé 40 qui porte en outre d'autres composants 41, tels que des composants de mémoire, servant à la -commande électrique. Pendant l'utilisation de l'imprimante à matrice, les éléments 30 sont employés en premier lieu. pour l'inscription alphanumérique de données ou de symboles graphiques désirés. La figure 5 montre, à titre d'exemple, la représentation de la lettre T obtenue par la seule com- mande des éléments 30 mentionnés. L'ordre de commande pro- vient des moyens de commande se trouvant dans la partie de la balance et se transmet en fonction de la représen- tation du caractère concret fournie par une mémoire de caractères., cette mémoire étant une mémoire morte PROM (cest-à-dire une mémoire morte programmable) et faisant partie des composants 41 mentionnés. Une avance définie de la bande de papier 23 dans la tête d'impression 25 et une commande sélective correspondante des éléments 30, conduisent à la réalisation du caractère indiqué à titre d'exemple sur la figure 5. Pendant une avance de deux pas de la bande 239 une pluralité d'éléments 30 voisins est commandée, ce qui - comme indiqué sur la figure 5 - pro- duit sur la bande 23 des points 42 ayant un contour cor- respondant au profil en section droite des éléments 30. Si rien d'autre ne se produit, il subsiste entre les points 42 des espaces libres 43 qui sont déterminés par les in- tervalles sus-mentionnés 36 qui séparent les éléments 30. La barre du T est composés de courtes traces d'enregistre- ment 44, comme indiqué sur la figure 5. L'avance 63 qui mène d'un point à l'autre 42 d'une rangée de points d'écri- ture est choisie, sur la figure 5, de façon 'u'il y ait entre deux points d'écriture un mince intervalle 45, que l'on pourrait toutefois faire disparaître dans la région de chacun des tracés 44, en recourant à une acti- vation supplémentaire des éléments 30 entre deux points d'avance du papier, ou bien en recourant à une avance plus lente de celui-ci. Les intervalles verticaux 43 se trou- vant entre les pistes voisines 44 subsistent. La hampe du T résulte, de façon correspondante, d'une activation répé- tée de l'élément correspondant 30 de la rangée 33 de l'im- primante, au cours de la suite du déplacement 63 de la bande 23; les intervalles ou "blancs" horizontaux 45 entre les points marqués sur la bande 23 peuvent également être supprimés par recours aux moyens déjà mentionnés. L'imprimante selon l'invention con- vient en outre pour imprimer non seulement des graphismes 46 et des caractères alphanumériques représentés sur le ticket 19 (figure 6) mais aussi une indication 50 codée en code à barres lisible par une machine, cette impres- sion en code à barres étant obtenue au moyen des m8mes éléments 30 et d'éléments supplémentaires analogues 31. Les symboles alphanumériques 47 peuvent apparaître sous forme d'indications constantes en tête du ticket 19. Ces symboles comprennent des données 52 relatives au point de vente de l'entreprise, les graphismes mentionnés 46 pouvant s'y ajouter, et comprenant en outre une ligne ou bandeau 51 indiquant les unités telles que, par exemple, l'unité de poids, l'unité de prix pour une unité de poids, il et l'unité dans laquelle est exprimé le prix- de la marchan- dise acquise. Ensuite apparaissent les données variables 49 (brièvement appelées "variables") alignées sous les indications du bandeau des unités 51, ces variables ayant déjà été affichées par les moyens d'affichage 16 du mo- dule de traitement pour être vues en totalité ou en partiee Dans la mesure o il est intéressant qu'elles puissent être lues par une machine, ces variables 49 sont écrites en code à barres 50 sur une partie du ticket 19, sous forme de bandes sombres 53 et claires 549 ayant des lar- geurs diverses, La disposition de ces bandes et leur lar- geur dépend du genre de codage utilisé et du symbole nu- mérique qu'elles doivent représenter. On l'expliquera en se référant à la figure 4. Le code à barres dessiné à titre d'exemple sur la figure 4 représente des chiffres à l'ai- de d'une variation portant sur la disposition et sur la largeur de deux bandes (ou barres) sombres 53 et deux ban- des claires 54 dans un ensemble de sept bandes modulaires, C'est à l'aide de pistes de tracés modulaires 55 représen- tées chacune en trait mixte sur la figure 4. que l'impres- sion est faite dans une zone 56 dite zone de caractères affectée à chaque chiffre. Sur la figuie 4, deux zones de carac- tère 56 sont représentées, le chiffre 6 dans la partie gauche et le chiffre O dans la partie droite au moyen de ce code. En plus des zones de caractère 56 contenant les chiffres sous forme codée, l'impression en code à barres comprend d'autres indications codées à l'intention du dispositif de lecture, ces indications étant par exem- ple des zones de délimitation entre zones voisines de caractère. Ces indications sont elles aussi fournies par des barres ou bandes claires et sombres ayant la largeur d'une piste modulaire 55, de sorte que les explications illustrées par la figure 4 sont un exemple suffisant pour faire comprendre l'invention. Sur la figure 4, le chiffre 6 est imprimé dans la partie gauche par le codage des sept tra- ces modulaires 55, comme suit: clair-sombre-clair-sombre- sombre-sombre-sombre. Il en résulte qu'il apparaît, entre deux bandes claires 54, une mince bande sombre 53 à la- quelle succède une bande sombre 53 occupant quatre traces modulaires. Sur la partie droite de la figure 4, les traces modulaires 55 sont noircies et non-noircies pour représenter le chiffre 0, comme suit: clair-clair-clair- sombre-sombre-clair-sombre. I1 en résulte une large bande claire 54 à laquelle succède une mince bande foncée 53, puis une bande claire 54 encore plus étroite qui est elle- même suivie d'une mince bande sombre correspondante 53. Tout ceci peut être obtenu par une commande, ou une non-commande, appropriées et successives des différents éléments 30, 31 dans l'organe de la figu- re 3, pendant que la bande de papier est déplacée sur la longueur désirée lors de l'écriture en code à barres 50. La plaque 32 comprend, en plus de la rangée 33 d'éléments, une autre rangée 57 d'éléments 31. Ces derniers sont déca- lés par rapport aux éléments 30 de la rangée supérieure 33, de sorte que, dans la direction de l'avance (ou déplace- ment) de la bande de papier 23, ils sont alignés avec les intervalles libres 36 laissés entre les éléments 30. En outre, les éléments 31 de cette rangée voisine 57 ont une surface utile d'écriture telle que, lors de l'impression des points, les intervalles verticaux 43 visibles sur la figure 5 entre les pistes d'écriture 44 des éléments 30, sont recouverts ou masqués à coup sir. Pour des raisons de sécurité, les surfaces utiles des éléments 30, 31 sont choisies de façon que les pistes d'écriture se recouvrent au moins partiellement. Pour représenter la bande sombre 53, à gauche sur la figure 4, dans la zone de caractère gau- che 56, bande qui n'occupe qu'une seule trace modulaire , on effectue comme le montrent les lignes en trait mixte allant jusqu'à la figure 3 la commande successive des deux éléments 30, 51 qui sont sur cette bande et qui appartiennent aux deux rangées 33, 57 de la tête d'impres- sion. Si, pour accroître la durée de ces éléments 50, 51, on ne les fait fonctionner que par impulsions, la suite des impulsions est choisie, par rapport à la vitesse de déplacement de la bande de papier 23, de façon que, comme déjà mentionné à propos de la figure 5, il y ait autant que possible disparition de l'intervalle blanc horizontal (voir la figure 5) entre deux points successifs d'une piste d'écriture 44. De cette façon, on obtient la bande sombre continue 53 visible sur la figure 4. Les deux bandes claires 54 qui, sur la figure 4, se trouvent à côté, résultent simplement de ce que, lors de l'impression de l'ensemble codé 50, les éléments correspondants 30, 31 des deux rangées 33, 579 qui sont associés comme le montre la ligne en trait mixte entre les figures 3 et 4, ne sont pas commandés. La très large bande sombre 53 représentée dans la zone de carac- tère 56 sur la moitié gauche de la figure 4 s'obtient simplement pour l'impression du code 50 et, comme indiqué par les quatre tracés modulaires 55 utilisés, par la comn- mande de quatre paires voisines d'éléments 30, 31a L'écriture des autres chiffres s'ef- fectue de façon analogue. L'impression réalisée ainsi est visible à la partie inférieure du ticket 19 représenté sur la figure 6. o sont inscrites en code 50 les variables 49 situées au-dessus. Ce ticket 19 est facilement lisible par l'acheteur dans la zone 48, 49. Les mêmes informations peuvent aussi être lues dans la partie en code à barres 50, par des moyens de lecture. Les deux genres d'indica- tion sont créés lors de l'impression du même ticket 19, par une seule et même imprimante à matrice 25. Dans le cas de la figure 5, la repré- * sentation d'un caractère alphanumérique a été commentée uniquement dans le cas d'une utilisation des éléments 30 de la rangée 335 Toutefois, cela n'a été fait que pour faciliter la compréhension. En pratique, on s'efforcera d'utiliser également, autant que possible, tous les élé- ments 30, 31 des rangées existantes 33, 57, pour les caractères alphanumériques 47 du ticket 19 de la figure 6, cela afin de parvenir à une utilisation aussi égale que possible de tous les éléments existants0 Cela se ré- percute non seulement sur la durée des éléments mais aussi sur la lisibilité des caractères qui est améliorée puisqu'ainsi les intervalles ou blancs verticaux 43 sur la bande de papier, qui subsistent dans le cas de la fi- gure 5, disparaissent alors. La figure 7 illustre une variante de réalisation d'une tête d'impression 25 représentée d'une façon analogue à celle utilisée pour la figure 3, de sorte que les références sont les mêmes que celles utili- sées pour l'exemple précédent. La description donnée jus- qu'ici est toujours valable. La différence essentielle réside avant tout dans le fait que les éléments 31 ont une surface utile d'écriture qui est la même que celle des éléments 30 de la rangée supérieure 33. Il en résulte que les intervalles 36 de la rangée 33 se retrouvent, de façon correspondante, en tant qu'intervalles 58 entre les éléments 31 de la rangée 57. Les éléments 31 peuvent avoir leurs milieux disposés sensiblement en alignement avec l'intervalle libre 36 qui sépare les éléments 30. Toutefois, sur la figure 7, on a adopté un décalage asymé- trique des deux rangées 33, 57, de sorte que, comme indi- qué par des lignes en trait interrompu sur la figure 7, les pistes d'écriture 59, 60 des éléments 31, 30 se recou- vrent d'un c8té sur une plage latérale sensiblement plus large 61 que de l'autre c8té 62. Dans la mesure o, là encore, un tracé modulaire - en correspondance avec ce qui est dessiné sur les figures 3 et 4 - dérive à chaque fois de deux tracés 60, 59 venant d'une paire d'éléments , 31 superposés partiellement, on peut alors, pour l'impression des bandes claires ou sombres d'un code à barres, doubler ou multiplier, là encore, les pistes mo- dulaires 55, puisque les différences dans le cas d'un 2484331- doublement sont extrêmement faibles du fait de la minceur - des plages latérales de recouvrement 62 de deux tracés modulaires et ne provoquent à coup sur aucune erreur lors de la lecture automatique. Par ailleurs, avec les éléments 30, 31 des deux rangées 33, 57, on obtient des points inscrits ayant des dimensions transversales identiques pour l'écriture sur le ticket en caractères alphanuméri- ques o Comme déjà mentionné, on pourrait uti- liser plus de deux rangées 33, 57 d'éléments pour l'écri- ture en code à barres et en caractères alphanumériques sur un ticket 19. Il n'est pas impératif que les rangées 33, 57 soient exactement perpendiculaires à la direction de déplacement de la bande de papier. Elles pourraient aus- si être disposées autrement sur la plaque 32 qui les por- te, car cela pourrait 8tre facilement compensé par une commande appropriée des éléments. Ce qui est primordial pour la disposition des éléments 30, 31, c'est le fait que leurs diverses pistes d'écriture se recouvrent de façon à permettre d'obtenir des barres ou bandes sombres et claires sans lacunes internes. La densité de l'écriture au sein de ces bandes claires et sombres doit toujours être choisie pour qu'il n'y ait pas d'erreur lors de la lecture du code par un dispositif de lecture. REVElNDICATIOiNS 1) Dispositif à imprimante à matrice pour imprimer des données commerciales telles que nature, quantité et/ou prix d'une marchandise, sur un ticket af- fecté à la marchandise, ce dispositif faisant partie en particulier d'une balance à émission de tickets, compre- nant une tête d'impression pourvue d'une pluralité d'élé- ments d'écriture du genre point, un support recevant les inscriptions, déplaçable de façon appropriée devant la tête d'impression, constitué par une bande de papier à impression thermique, dont une bande extrême découpée cons- titue le ticket, les éléments d'écriture étant disposés sur une rangée qui est dirigée transversalement au mouve- ment de déplacement du support recevant les inscriptions et étant séparés les uns des autres par des intervalles, ces éléments pouvant être commandés électriquement de fa- çon sélective àa partir du clavier de la balance pour re- présenter les données par des symboles alphanumériques composés de points, caractérisé en ce que la tête d'impres- sion (25) comprend au moins deux rangées (33, 57) d'élé- ments (30, 31) situées l'une à c3té de l'autre, les élé- ments (31) de la deuxième rangée (57) dans la direction de déplacement du support 23 étant alignés avec les in- tervalles libres (36) séparant les éléments (30) de la première rangée (33) et ayant une surface utile d'écriture qui recouvre au moins les blancs (43) que ces intervalles créent entre les pistes d'écriture (44) des éléments (30) de la première rangée (33), tandis que, au-moins sur une partie de la longueur-du ticket, la commande sélective des-éléments (30, 31) des deux rangées (33, 57) est faite en fonction de la vitesse de déplacement du support d'écriture (23), de sorte que les données (49) relatives à la marchandise sont inscrites, sur le support (23), sous la forme de tracés continus (53, 54) d'un code à barres (50) à bandes dont la largeur (55) est codée. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tracés voisins (60, 59) des éléments (30, 31) des deux rangées (33, 57) se recouvrent mutuellement en partie. 3) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que les surfa- ces utiles d'écriture des éléments (30)(31) des deux rangées (33)(57) sont sensiblement identiques. 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2, 3, caractérisé par un décalage asy- métrique des deux rangées (339 57) d'éléments, par lequel une plage latérale du tracé (59) produit par un élément (31) de la deuxième rangée (57) est alignée avec la zone blanche séparant deux tracés voisins (60) créés par des éléments de la première rangée (33).