FR 2478180 A1 19810918 FR 8025588 A 19801202 2478 180 La présente invention se rapporte à une fenêtre dormante, destinée à être directement installée dans une ouverture pratiquée dans une maçonnerie. L'avantage le plus important de la fenêtre. selon l'invention réside dans le fait que son installation ne requiert aucun cadre rapporté fixé à l'ouverture murale. Conformément à l'inven- tion, le rôle du cadre est joué par la matière proprement dite constituant la fenêtre, les arêtes externes de cette dernière formant un cadre intégré à leur périphérie, qui se termine par un bourrelet externe venant en contact avec la paroi murale entourant ladite fenêtre. A l'intérieur de la fenêtre, le cadre est remplacé par un élément de fixa- tion ayant une forme particulière et pouvant également consisté en une zone laissant passer la lumière, de la même manière que la vitre orientée vers l'extérieur. Dans une telle variante de réalisation selon l'invention, comportant un double-vitrage, il est avantageux d'utiliser deux vitres identiques, une vitre externe et une vitre interne. Lorsqu'on assemble la fenêtre et l'élément de fixation, la première étant en contact avec la face externe du mur tandis que l'autre est appliqué contre la face in- terne de ce dernier, on obtient un effet de coincement qui maintient la fenêtre en place dans l'ouverture murale. Si désiré, il est naturellement possible de fixer directement les constituants de la fenêtre au mur, mais cela n'est généralement pas nécessaire. L'addition, entre la fenêtre et l'élément de fixation, respectivement, en plus des deux vitres identiques, d'une troisième vitre plane insérée entre elles pour constituer une fenêtre à triple-vitrage, peut avoir lieu de manière appropriée à l'aide de vis, de rivets (rivets dits à explosion) ou. par collage, directement à l'in- térieur du cadre incorporé de la fenêtre; dans ce cas, la fenêtre et l'élément de fixation présentent des surfaces de contact planes destinées à être jointes à l'ensemble, par exemple au moyen d'une bande d'étanchéité ou d'une troisième vitre. On peut également obtenir des fenêtres à vitra- ge multiple lorsqu'une vitre à cadre incorporé est com- binée à une ou plusieurs vitres ne comportant pas un tel 2478 180 cadre, afin de constituer un ensemble cohérent, ce dernier pouvant être ensuite installé au moyen de l'élément de fi- xation proposé par l'invention. L'avantage substantiel d'un tel agencement réside dans le fait que les vitres d'une fe- nêtre à vitrage multiple sont posées lors de la fabrication de la fenêtre. Dans ce cas, le risque de pénétration d'un corps étranger entre ces vitres peut être éliminé d'une ma- nière totalement différente du cas o ces vitres sont as- semblées sur le chantier lors de la pose définitive de la fenêtre. La fenêtre du type précité, proposée par la pré- sente invention, consiste en premier lieu de préférence en une matière plastique appropriée transparente ou translu- cide, telle qu'un acrylate ou un polycarbonate. Du fait de sa fragilité, il n'est pas recommandé d'utiliser du verre ordinaire. Toutefois, il est envisageable d'utiliser des combinaisons futures de matière plastique et de verre, en- core qu'une matière appropriée de ce type ne soit disponi- nible sur le marché. La fenêtre selon l'invention est fabriquée à partir d'une matière en feuilles, à laquelle il est donné une configuration définitive, par exemple, par formage à chaud, moulage par injection ou par coulée. De ce fait, la zone de la fenêtre laissant passer la lumière et son cadre intégré présentent sensiblement une épaisseur uniforme. Une matière thermoplastique du type acrylate ou polycarbonate est par conséquent particulièrement appro- priée à la réalisation de la fenêtre selon l'invention. L'élément de fixation de cette fenêtre peut, quant à lui, être réalisé très simplement à partir d'une feuille, ou bien comprendre plusieurs parties assemblées, ou bien en- core être moulé par injection dans le cas o il ne consti- tue pas une fenêtre complète. La fenêtre selon l'invention est conçue en premier lieu pour être utilisée dans des cas o l'on sou- haite installer aisément une fenêtre dormante à un prix relativement faible. Cette fenêtre est particulièrement recommandée pour des caravanes, des portes ou des organes analogues. 24 78 18 0 L'invention sera décrite plus en détail en re- gard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limi- tatifs et sur lesquels les figures 1 à 5 sont des coupes transversales illustrant cinq formes différentes de réali- sation de la fenêtre selon l'invention, ainsi que la manière dont elles sont montées. Sur chaque figure, seule est représentée la ré- gion d'une fenêtre située le plus près d'une arête de l'ou- verture murale. Pour le reste, la conception des fenêtres est identique, seules leurs dimensions étant différentes. Sur les figures 1 à 5, la maçonnerie entourant la fenêtre porte la référence 1, les faces externe et in- terne de cette maçonnerie étant désignées par 2 et 3, res- pectivement. L'arête supérieure de la maçonnerie est dési- gnée par la référence 4. Une vitre externe 5 considérée présente une zone centrale 6 laissant passer la lumière et délimitée par deux coudes concentriques 7 et 8. Une branche incli- née 9, constituant un tronçon intermédiaire par rapport à la zone 6, est raccordée à un coude inférieur 10 dont la face inférieure 11, orientée vers l'intérieur constitue une surface de contact, ou à un élément de fixation 19 décrit plus en détail ci-après. La face inférieure Il est située dans un plan parallèle à celui de la zone 6, mais elle est disposée à distance de ce plan. Le coude inférieur se prolonge par un troisième coude 12, concentrique aux deux premiers, et par une branche externe inclinée 13 qui, par l'intermédiaire d'un quatrième coude concentrique 14, s'achève en un bourrelet 15 dont la face interne est desti- née à venir au contact de la face externe 2 de la maçonne- rie 1. Dans cette face interne 16 du bourrelet 15, est mé- nagée une gorge 17 destinée à loger une bande 18 ou une pâte assurant l'étanchéité. L'élément de fixation 19 est réalisé de la même manière que la région de la fenêtre constituant son cadre incorporée, c'est-à-dire qu'il présente la même forme que ladite fenêtre, de la face plane du coude inférieur jusqu'au bourrelet 15 inclusivement. Les parties constituant l'élément de fixation et correspondant 2478 180 intégralement à des parties de la fenêtre portent les mêmes références, affectées'cependant de l'indice prime. Comme il ressort des figures, la fenêtre et l'élément de fixation sont solidarisée par des coussinets 20 dont une partie de plus petite dimension pénètre dans la fenêtre' et dans lesquels des vis 21 ont été introduites à partir de l'in- térieur de la fenêtre. Sur sa face interne, l'élément de fixation est renforcé par des rondelles 22. Au lieu de vis 21, on peut aussi utiliser avantageusement des rivets, par exemple des rivets dits à explosion, ou un collage. Les coussinets 20 et les rondelles 22 peuvent être rem- placés par des bandes longeant la fenêtre à chacune des arêtes de cette dernière ou d'un cadre externe et d'un cadre interne cohérents. Les zones de jonction de la fenêtre et de l'élément de fixation traversent alors lesdites banded. La distance b séparant le bourrelet 15 de la fenêtre et un bourrelet 15' de l'élément de fixation est avantageusement choisie-de telle sorte que ces deux bourrelets coincent les bords du mur en les enserrant. Afin de dissimuler le bord supérieur 4 de la maçonnerie, les branches 13 et 13' et, si possible, égale- lement les bourrelets 15 et 15' ainsi que les coudes 10 et ' peuvent être dépolis ou rendu opaques d'une autre maniè- re. Cela peut également être effectué dans un but de déco- ration. Les figures 2 et 3 illustrent deux variantes de réalisation de fenêtres à vitrage multiple consistant en une vitre externe 5 jouant ellemême le rôle du cadre et combinée soit avec une vitre plane 24 sans cadre intégré, soit avec une vitre bombée 25 ne comportant pas non plus un tel cadre. Dans cette variante de réalisation, les vi- tres sont posées en usine pour constituer une fenêtre dor- mante à vitrage multiple. De la sorte, le risque de péné- tration d'une matière étrangère entre les vitres,est consi- dérablement amoindri. Lorsque ces vitres consistent en une matière pouvant être collée, la fenêtre peut être assemblée par collage. Une fenêtre à triple-vitrage peut être obtenue de la même manière. Cette fenêtre est montée au moyen du même type d'élément de fixation 19 que celui utilisé avec la fenêtre illustrée sur la figure 1. Cet élément de fixa- 247818 0 tion est fixé contre la fenêtre de la même manière que celle décrite ciavant, à l'aide de boulons, de rivets ou organes analogues. Dans la variante de la figure 4, l'él6ment de fixation fait aussi partie intégrante d'une fenêtre 5'. Entre les vitres se trouve également une bande 23 assurant l'étanchéité. Pour le reste, on utilise les mêmes éléments que pour la fenêtre de la figure 1. La figure 5 illustre une variante dans laquelle une fenêtre à triple-vitrage consiste en une vitre plane 24 montée entre une vitre ex- terne 5 et une vitre interne 5'. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la fenêtre décrite et représentée, sans sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I CATIONS 1. Fenêtre dormante consistant en une matière en feuille laissant passer la lumière telle qu'une matière plastique transparente ou translucide, fenêtre caractéri- sée en ce qu'elle comporte une zone centrale (6) laissant passer la lumière et raccordée à un cadre intégré, la ma- tière en feuille présentant tout d'abord un coude (12) décrivant un angle avec ladite zone (6), puis un second coude (14) se prolongeant vers l'extérieur pour former un bourrelet concentrique (15) situé à distance de ladite zone (6) et destiné à être mis en contact avec la paroi externe (2) de la maçonnerie (1) autour de l'ouverture dans laquel- le ladite fenêtre doit être installée; en ce que ladite fe- nêtre est maintenue en place par un élément de fixation (19) qui, réalisé en une seule pièce de la même matière que celle de la fenêtre, constitue un ensemble cohérent présen- tant un coude (10') et un bourrelet (15') concentriques parallèles et raccordés par une branche intermédiaire (13') formant un angle avec ledit coude (10') et ledit bour- relet (15'), ledit coude (10') étant destiné à être fixé au moyen de boulons, rivets, par collage ou un moyen ana- logue, à la vitre immédiatement à l'intérieur de son cadre incorporé, cependant que ledit bourrelet (15') dudit élé- ment de fixation (19) est destiné à venir au contact avec la paroi interne (3) de ladite maçonnerie (1) autour de ladite ouverture du côté opposé au bourrelet (15) de ladite fenêtre; et en ce que la distance totale (b) comprise entre le bourrelet (15') de l'élément (19) et le bourrelet (15) de la fenêtre, lorsque ledit élément et ladite fenêtre sont assemblés, est telle que ladite fenêtre est coin- cée sur ladite maçonnerie (1) entre les deux bourrelets (15, 15'). 2. Fenêtre dormante selon la revendication 1, caractérisée en ce que sa zone centrale (6), raccordée à un cadre intégré, est reliée à une ou plusieurs vitres présen- tant des zones correspondantes laissant passer la lumière mais ne comportant aucun cadre incorporé, de manière à cons- tituer une fenêtre à vitrage multiple, et en ce que ladite fenêtre est maintenue en place, dans une ouverture prati- 2478 18 0 quée à cet effet dans une maçonnerie, par l'élément de fixation assujetti par son coude interne à la face interne de ladite fenêtre. 3. Fenêtre dormante selon la revendication 1, caractérisée en ce que Il'élément de fixation consiste en une vitre interne (5') réalisée de la même manière que la vitre externe (5). 4. Fenêtre dormante selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'une vitre plane (24) laissant passer la lumière est montée entre les vitres externe et interne pour constituer une fenêtre à triple-vitrage. 5. Fenêtre dormante selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la zone (6) laissant passer la lumière est séparée de son cadre intégré par une bordure de renforcement en forme d'auge (9, 10, 13) à fond plat dont la face externe (11) présente une forme complémentaire de celle du coude interne (10') de l'élément de fixation, avec lequel elle est en contact. 6. Fenêtre dormante selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la fenêtre et l'élément de fixation sont reliés par des organes d'assem.- blage (20-23), tels que des vis ou des rivets dits à explo- sion posés en divers endroits, et en ce que la fenêtre et l'élément de fixation comportent des organes de renforcement (20, 22) à ces endroits de fixation. 7. Fenêtre dormante selon la revendication 6, caractérisée en ce que les organes de renforcement sont des coussinets (20) dont une partie traverse ladite fenêtre et ledit élément. 8. Fenêtre dormante selon la revendication 6, caractérisée en ce que les organes de renforcement consistent en des bandes qui, longeant la face externe de l'auge de renforcement de ladite fenêtre, ou la face externe du coude de l'élément de fixation, peuvent être assemblées pour for- mer ui cadre cohérent de ladite fenêtre et un cadre cohérent dudit élément de fixation, les zones de jonction entre ladite fenêtre et ledit élément traversant lesdites bandes. 9. Fenêtre dormante selon l'une quelconque des revendications là 8, caractérisée en ce que les bourrelets externes de la fenêtre et de l'élément de fixation pré- sentent des &orges(17, 17') destinées à loger une pâte ou des bandes assurant l'étanch6ité contre leurs faces situées en regard des faces de la maçonnerie autour de l'ouverture. 10. Fenêtre dormante selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que des bandes (23) assurant l'étanchéit6 sont montées entre la fenêtre et l'é- l6ment de fixation. 11. Fenêtre dormante selon l'une quelconque des revendications I à 9, caractérisée en ce que le cadre intégré de la fenêtre, et l'élément de fixation, qui sont en matière transparente, sont dépolis sur leur face interne de manière à n'être plus transparents.