FR 2474948 A1 19810807 FR 8026592 A 19801215 1.- 2474948 L'invention a pour objet un bâti de machine pour recevoir des outils sollicités en compression tels que des chambres d'ébavurages et des équipements similaires. On connaît déjà des presses pour l'usinage des métaux dont les corps de presse sont constitués par un bâti en C ou par un bâti dit en portique ou encore par un bâti en 0. A la dernière catégorie appartiennent en outre les bâtis à colonnes. Dans les presses à bâti en portique, le corps de presse constitue un cadre fermé. Au milieu de ce cadre se trouve la chambre de travail de la presse. Lorsque la répar- tition des charges est symétique, le corps de presse est égale- ment sollicité de façon symétrique. Par contre, dans le cas d'une presse à bâti en C, le corps de presse est également en forme de G, la charge étant appliquée entre les extrémités ouvertes de sorte que les bâtis en C sont toujours chargés de façon dissymétrique et ils sont ainsi fortement sollicités à la flexion. En conséquence, les corps de bâti en C et les corps de bâti en portique ont un comportement élastique (suspension) essentiellement différent. Un inconvénient des presses connues à bâti en portique résulte de leur mode de construction onéreux avec une division en partie supérieure, partie inférieure et parties latérales, ces parties étant assemblées par des tirants. Ce mode de construction onéreux a en outre pour inconvénient de ne pas donner un tracé optimal des lignes isostatiques pour la transmission des forces à transmettre par le bâti. Dans les installations d'ébavurage thermique, des pressions très élevées sont créées par explosion de gaz dans une chambre d'ébavurage, Les forces ainsi développées doivent être compensées par un dispositif entourant la chambre d'ébavurage. Il en résulte que ces dispositifs sont comparables aux bâtis de presses. L'invention a pour but d'éviter les incon- vénients mentionnés précédemment et concerne à cet effet un bâti du type ci-dessus caractérisé en ce que il est constitué par un corps en une seule pièce à paroi épaisse avec des évide- ments en forme de fenêtre pour constituer le volume de travail. Par rapport aux réalisations connues, le 4o bâti de machine conforme à l'invention a pour avantage que le - mode de construction en une seule pièce garantit une transmis- sion optimale des forces. La fabrication du cylindre creux en une seule pièce peut être effectuée de façon simple, par exemple avec un tube à paroi épaisse (D/d > 1,2), le volume de travail. étant formé à l'aide d'évidements en forme de fenêtres pratiqués entre les parties d'extrémité en forme de cylindres creux. La notion de corps à paroi épaisse ou à paroi mince est enseignée en résistance des matériaux. Un cylindre oreux est, par exemple, à paroi mince lorsque D/d t 1,2, Il est également avantageux qu'on ait la possibilité de fabriquer le bâti de machine aussi bien sous forme de pièce de fonderie que sous forme de tronçon d'un tube du commerce à paroi épaisse (en fonte ou en acier). Les frais de fabrication sont ainsi considérablement réduits. Des dispositions indiquées dans la suite permettent d'obtenir des modes de réalisation avantageux et des perfectionnements du bâti de machine conforme à l'invention. Il est particulièrement avantageux que le cylindre creux soit réalisé avec une section circulaire et/ou elliptique. On utilise habituellement une section circulaire car celle-ci remplit les conditions usuelles. Pour augmenter le volume de travail ou pour loger d'autres éléments de machine, le cylindre creux peut présenter en totalité ou en partie une section elliptique. Suivant le cas d'application, il peut être judicieux d'utiliser une forme de réalisation avec matière de fonderie ou avec un tube à paroi épaisse. L'utilisation d'un bâti de machine moulé a pour avantage, outre certaines propriétés de la matière, que l'on peut faire venir de fonderie, à volonté, des saillies, des portées de centrage, des brides etc.. En partant d'un tube à paroi épaisse en t8le d'acier ou en fonte, on doit, si ces éléments sont nécessaires, les souder ou les monter. Le bâti de machine conforme à l'invention peut être mis en application aussi bien dans les presses que dans les installations d'ébavurage thermique. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et des dessins annexés représentant des exemples de réalisation de 1tinvention, dessins dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique du corps de base d'un bâti de machine réalisé à partir d'un tube à parois épaisses (en fonte ou en acier), - la figure 2 est une coupe d'un bâti de machine réalisé par fonderie. Le bâti de machine représenté sur la figure 1 est constitué par une partie supérieure 10 cylindrique à section circulaire et par une partie inférieure correspondante 11 reliées par des voiles transversaux 12 et 13. (voiles de liaison). L'ensemble du bâti de machine est fabriqué en une seule pièce, c'est-à-dire qu'il présente un mode de construc- tion monolithique. L'évidement en forme de fenêtre existant entre les voiles de liaison 12, 13 sert de volume de travail, par exemple pour recevoir un outil de presse. Ce volume de travail peut cependant servir aussi pour recevoir une installation d'ébavurage thermique. Dans ce cas, la chambre d'ébavurage, qui n'est pas représentée de façon particulière, est installée dans le volume de travail. Le bâti de machine conforme à l'invention sert alors à maintenir assemblés en service le plateau de fermeture et la chambre d'ébavurage. Par suite de l'explosion qui se produit dans la chambre d'ébavurage, des forces très élevées sont développées entre le plateau de fermeture et la chambre dtébavurage (ces forces atteignent, par exemple, 500 tonnes environ pour un diamètre de chambre de 500 mm). Ces forces doivent être absorbées par le bâti de machine. Lorsqu'on utilise le bâti de machine confor- me à l'invention pour une installation d'ébavurage thermique, la partie supérieure 10 en forme de cylindre creux comporte des brides pour fixer la partie supérieure de la chambre d'ébavurage. Cela est également valable pour la partie inférieure 11 en forme de cylindre creux, cette partie devant cependant recevoir en plus les organes hydrauliques et mécaniques pour déplacer le plateau de fermeture de la chambre d'ébavurage. On peut d'ailleurs disposer dans les parties d'extrémité 10, 11 en forme de cylindres creux, des saillies quelconques, des parties de centrage, des zones épaissies et des parties similaires. Ces parties peuvent être fixées par soudage, venues de fonderie ou encastrées, elles servent à >4e |2474948 recevoir des outils. Le bâti de machine représenté sur la figure 2 correspond à une forme de réalisation par fonderie. Par rapport à la forme de réalisation suivant la figure 1, on obtient un avantage en ce que les saillies, les portées de centrage, les zones épaissies et les parties similaires pour recevoir des brides ou d'autres types d'outils peuvent venir de fonderie lors de la fabrication. Conformément à l'invention, cette forme de réalisation est cependant encore de construction monolithique9 c'est-à-dire qu'il n'est pas nécessaire de faire appel à des- tirants filetés ou à des colonnes pour assembler la partie inférieure avec la partie supérieure. - 2474948 REVENDICATIONS 1.- Bâti de machine pour recevoir des outils sollicités en compression tels que des chambres d'ébavurages et des équipements similaires, bâti caractérisé en ce qu'il est constitué par un corps en une seule pièce à paroi épaisse (10- 11) avec des évidements en forme de fenêtre pour constituer le volume de travail. 2.- Bâti de machine selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps est réalisé en forme de cylindre creux et présente une section circulaire et/ou elliptique. 3. Bâti de machine selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le produit de départ utilisé pour le bâti est un tube à paroi épaisse en acier ou en fonte. 4.- Bâti de machine selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bâti est réalisé par fonderie. 5.- Bâti de machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les parties d'extrémité (10, 11) en forme de cylindres creux comportent des saillies, des portées de centrage, des brides et des parties similaires pour recevoir des organes de machines. 6.- Bâti de machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le volume de travail sert à recevoir une installation d'ébavurage thermique.