FR 2481646 A1 19811106 FR 8108732 A 19810430 248164-6 La présente invention concerne la reliure des livres et, plus précisément, un procédé de reliure permettant de mettre sous une couverture dure un ensemble de cahiers de manière simple et économique. L'art de la reliure des livres a plusieurs siècles et est crucial pour la circulation et la conservation de l'information. El-le a constamment été améliorée, mais connaît encore aujourd'hui des. limitations.du fait du nombre important d'opérations nécessaires pour assembler, collationner et lier les cahiers et ainsi transfor- mer les cahiers assemblés en un livre terminé, ainsi que par le relatif manque de résistance dela reliure du livre terminé. Par exemple, pour relier par emboîtage des livres sous couverture dure, il faut effectuer un travail A la main considérable, dépenser beau- coup d'habileté et investir en un équipement coûteux pour coudre ensemble et collationner à la colle forte les cahiers. La technique consistant à lier par collage les feuilles pour produire un livre broché est certe moins conteuse que la reliure par emboîtage, mais ne procure ni la même apparence de qualité, ni la résistance qu'offrent les livres sous couverture dure. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique no 4 091 487 décrit un perfectionnement important de la technique classique de reliure des livres, selon lequel les cahiers sont tout d'abord collationnés, puis les dos des cahiers sont découpés de façon à former un seul dos exposant chaque feuille de chaque cahier, de façon que les bord puissent être collés ensemble et à au moins une couverture de papier qui est finalement collée aux surfaces inté- rieures d'une couverture dure de type connu, après que les trois autres bords des cahiers assemblés et collationnés aient été rognés. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 4 106 148 décrit un perfectionnement supplémentaire à la technique connue de reliure des livres, selon lequel des entailles sont formées à inter- valles dans le dos afin de permettre que la colle forte se répande. jusqu'au dos de toutes les pages de chaque cahiers. Ce procédé évite une perte de papier et l'opération supplémentaire consistant à passer le dos à la meule,tout en éliminant l'opération encore plus coûteuse de couture des cahiers. Alors que les procédés décrits dans les deux brevets - cités ci-dessus représentent une amélioration considérable par rap- port aux procédés de reliure plus longs et plus coûteux de la technique antérieure, ces procédés ne permettent pas d'éviter le manque de résistance mécanique des procédés de reliure connus dans lesquels les cahiers sont fixés, à l'aide de ficelle ou de colle, à la tranche centrale unique d'une couverture, laquelle peut alors être arrachée de manière relativement facile de la reliure. Ainsi, si l'on saisit d'une main les feuillets et de l'autre la couverture de papier ou la couverture dure, on peut de façon relativement aisée rompre ce lien peu consistant et unique. Un but principal de l'invention est de proposer un procédé permettant de fixer des cahiers collationnés à une couverture dure classique d'une manière plus simple et impliquant un moindre nombre d'opérations que les procédés connus, en entraînant une réduction de temps, de travail et de coût par rapport aux techniques connues de reliure. Un autre but de l'invention est de proposer un procédé permettant de produire un livre possédant un élément de renforcement beaucoup plus résistant à la rupture que les livres produits par l'un quelconque des procédés de reliure de la technique antérieure com- parable. Un autre but de l'invention est de proposer un procédé de reliure utilisant un moins grand nombre d'éléments, moins de maté- riaux, et produisant un livre fini de meilleure qualité à un moindre coût à l'aide de l'équipement de base qui équipe couramment la plu- part des ateliers de reliure. Selon le procédé de reliure de l'invention, les cahiers sont assemblés et collationnés de la manière connue, puis les dos sont alignés de manière à former un nouveau dos commun auquel est appliquée une colle à chaud pénétrante. Au lieu des habituelles mousse- lines ou toiles, que l'on fixe au nouveau dos pendant que la colle est encore à l'état humide, on colle une nouvelle feuille de renfor- cement ou couverture courte suivant le dos des bords des cahiers qui viennent d'être collés à l'aide d'un adhésif fondant à chaud. - 2481646- Un aspect important du procédé de l'invention est que la surface interne, voisine des cahiers, de la nouvelle couverture courte est revêtue ou imprégnée d'une colle à chaud pouvant être activée par l'action de la chaleur et de la pression. A ce point, la feuille de renforcement ou couverture courte peut ressemblerAà- une couverture normale et est fixée au dos ou aux bords dorsaux des cahiers de la manière normale, mais l'opération suivante du procédé consiste à replier les parties latérales de cette feuille de renfor- cement de manière serrée contre la surface externe de la première page du premier cahier et la surface externe de la dernière page du dernier cahier et à appliquer suffisamment de chaleur et de pression pour rendre active la colle à chaud de façon qu'elle forme un lien permanent. Dans une opération finale du procédé de l'invention, * 15 on colle les surfaces intérieures d'une couverture dure detype classique aux surfaces extérieures des parties latérales des feuilles de renforcement et des parties exposées-de la première page du pre- mier cahier et de la dernière page du dernier cahier. On peut ensuite appliquer de la manière normale une empreinte en creux-sur le livre à couverture dure assemblé pour former la partie de pivotement et assurer un bon lien entre la couverture dure et les cahiers collation- nés renforcés. La description suivante, conçue à titre d'illustration de -l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels la figure 1 est une vue verticalement éclatée iso- métrique des éléments utilisés pour la mise en oeuvre d'un mode de réalisation de l'invention; les figures 2 et 3 sont des vues isométriques montran les opérations ultérieures du procédé de l'invention-; les figures 4 et 5 sont des vues isométriques d'opéra tions finales du procédé; et la figure 6 est une vue isométrique d'un livre fini produit selon l'invention, la -première couverture du livre étant ouverte. Lt L- J 248 1 6 4 eo En relation avec les dessins et, plus particulièrement, la figure 1, est présentée une vue isométrique verticalement éclatée des principaux éléments d'un livre destiné à être assemblés selon un procédé préféré constituant un mode de réalisation de l'invention- Le numéro de référence 10 désigne une pile de cahiem imprimés, dont les dos (non représentés) ont été arasés de manière à former un -dos unique 30 dans lequel chaque feuille de chaque cahier expose son bord inférieur. Les cahiers 10 sont collationnés de manière que la pagination-forme la succession voulue. Une première page 11 d'une première feuille 13 d'un premier cahier 15 apparait sur la figure 1, ainsi qu'une dernière page 12 d'une dernière feuille 14 d'un dernier cahier 16. On peut voir une feuille de renforcement ou couverture courte 20 disposée horizontalement sous les-cahiers assemblés 10, auquel cette couverture courte sera collée. La couverture courte est préalablement revêtue d'une couche sensible à la chaleur, par-exemple une colle à chaud classique, sur sa surface supérieure 21. La couver- ture courte 20 comporte des parties latérales, ou plats, 22 et 23 ainsi qu'une partie médiane 24. Sous la couverture courte.de renfor- cement 20, est présentée une couverture dure de-type classique 40 disposée horizontalement qui comporte des parties latérales ou plats 42 et 43 et une partie médiane ou dos 44. La figure 2 représente une vue isométrique des signa- tures assemblées 10 et de la couverture courte 20 après que celles-ci ont été liées ensemble. Toutes les pages de tous les cahiers sont collées ensemble et à la partie médiane 24 de la couverture courte 20 par une colle à-chaud 31. Les parties latérales 22 et 23 de la couver- ture courte peuvent encore dépasser extérieurement de la partie médiane 24. Cette opération, dite "reliure par collage'', peut être effectuée sur des machines couramment utilisées dans les ateliers de reliure à des vitesses autorisant la production del00 10000 livres par heure. La figure 3 représente une vue isométrique des éléments de la figure 2, la partie latérale 22 de 'la couverture courte 20 ayant été relevée et collée à-chaud sur la première page 11 de la première feuille 13 du premier 15, et la partie latérale 23'ayant été relevée et collée à chaud à la dernière page 12 de la dernière feuille 14 du dernier cahier 16. La figure 4 représente une vue isométrique des élé- ments de la figure 3, o l'intérieur de la partie latérale 42 de la couverture dure 40 est collé à l'extérieur de la partie latérale 22 de la couverture courte 20 et à la première page 11 (non visible), et l'intérieur de la. partie latérale 43 de la couverture dure a été co.l,ê à l'extérieur de la partie latérale 23 de la couverture courte et à la dernière page 12 de la dernière feuille du dernier cahier (non visible). La figure 5 représente une vue isométrique des élé- ments du livre représentés sur la figure 4, des empreintes en creux identiques 46 et 47 ayant été appliquées au voisinage du dos 30 au- dessus de la colle 31. La figure 6 représente une vue isométrique du livre terminé de la figure 5, la première couverture 42 étant ouverte pour illustrer le pivotement qui a lieu au niveau de l'empreinte en creux 46 et la simplicité de la reliure. Cette vue laisse clairement voir la deuxième page 17 de la première feuille 13 et la troisième page 18 de la deuxième feuille du premier cahier 15. Cette dernière page se trouve alors être la première page du livre relié. On peut voir que la partie latérale 22 de la feuille de renforcement ou couverture courte 20 est liée A la première page Il et collée à l'intérieur de la partie latérale 42 de la couverture dure. - Dans la mise en oeuvre du procédé de l'invention, on assemble et on collationne les cahiers imprimés pliés suivant la pagination appropriée au livre terminé. Un alignement précis de toutes les pages a naturellement été effectué au mieux par les machines et les opérateurs au cours des étapes précédentes d'impres- sion et de pliage. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, on fait d'abord passer les cahiers assemblés dans une-meule qui découpe les dos de tous les cahiers assemblés afin de permettre d'exposer les bords plats de toutes les pages-et de former le nou- veau dos plat 30. On fait passer ce nouveau dos plat 30 dans une machine de collage qui étale une colle à chaud 31 sur les bords des pages de manière à faire pénétrer la colle et à lier ensemble les bords des pages du dos. On place alors immédiatement le dos, o la colle est encore humide, sur la partie médiane 24 de la couverture courte 20 pour les lier ensemble. Cette opération pourrait également s'appli- quer à une pile de pages libres, collationnées et alignées, ou même à un bloc d'écriture. Il serait également possible d'appliquer la colle à chaud au dos de cahiers collationnés et alignés du type décrit dans le brevet n0 4 106 148 cité, de façon que la colle à chaud pénètre dans l'ensemble linéaire d'entailles pour venir au contact de toutes les feuilles à lier ensemble. Toutefois, le pro- cédé de l'invention ne nécessite pas d'entailler les cahiers et élimine donc l'emploi d'une machine à entailler. Ultérieurement, de préférence après la-prise de la colle, on fait passer les cahiers assemblés 10 et la couverture courte 20, dont les parties latérales 22 et 23 ne sont pas encore fixées, dans une machine qui replie étroitement la partie latérale 22 de la couverture de renforcement contre la première page 11 du premier cahier et la partie latérale 23 contre la dernière page 12 du dernier cahier, l'application de chaleur et de pression s'effec- tuant pendant une durée suffisante pour activer lacolle à chaud et' lier ensemble les éléments. Une colle à chaud classique opère ordi- nairement à une température comprise entre 120 et 180'C sous une pression comprise entre 2,1 et 2,8 kg/cm (soit de 21 à 28 Pa) pen- dant une durée de'l-à 2 secondes. Avant le collage sous pression, on peut utiliser un tunnel distinct d'application de chaleur. Après que le dos 30 des cahiers assemblés 10 a été collé à la couverture courte 20 à l'aide de la colle à chaud, on peut rogner les trois autres tranches des cahiers collationnés. Le rognage des trois autres tranches peut s'effectuer avant ou après le collage de la couverture courte de renforcement 20 à la première et à la dernière page par activation de la colle à chaud sous une température et une pression appropriées. On fait ensuite passer ces éléments dans une machine qui fixe le dos de la couverture dure de manière normale. On applique de la colle aux surfaces extérieures des parties latérales 22 et 23 de la feuille de renforcement 20 ainsi qu'aux parties extérieures exposées de la-première et de la dernière page des cahiers assemblés, et on aligne avec ces éléments les sur- faces internes correspondantes des parties latérales 42 et 43 de la - - 2481646 couverture dure 40 pour ensuite les appliquer ensemble. *Pour achever la fabrication du livre, on forme les empreintes en creux 46 et 47 dans la partie extérieure de la couverture dure 40 qui est voisine du dos 30. La feuille de renforcement ou couverture courte 20 peut être faite en papier, le même papier que celui formant les- cahiers, mais, en principe, la couverture courte sera en papier kraft renforcé, ou en un matériau renforce par un canevas léger, une toile ou une mousseline, selon la résistance recherchée. La feuille de renforcement ou couverture courte 20 sera, idéalement mais non nécessairement, de la hauteur du livre, mais elle doit ne couvrir qu'une partie de la largeur du livre. Alors que l'existence de plusieurs cahiers constitue le cas normal pour un livre, il est évident que l'invention s'applique également au cas d'un livre formé d'un seul cahier, ou m8me à une pile de feuilles précoupées. Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'ima- giner, à partir du procédé dont la description vient d'être dohnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes'et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. 2 48 1646 R E V E N D I CA T I O0N S 1. Procédé de reliure de livres, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes: -imprimer et plier des cahiers (10) pour former un dos (30); -appliquer audit dos une colle à chaud pouvant couler; produire une couverture courte de renforcement(20) de longueur sensiblement égale à celle dudit dos; -couvrir un côté de la partie centrale (24) de la couverture courte au moyen d'une colle à chaud (31); presser la partie centrale revêtue de colle dudit premier côté de la couverture courte contre la colle à chaud pendant que ladite colle coule le long dudit dos des cahiers; -replier les parties latérales (22, 23) de la couverture courte extérieurement à sa partie centrale (24) sur les pages extérieures (11,' 12) des cahiers; -appliquer chaleur et pression aux parties latérales extérieures (22, 23) de la couverture courte afin de fondre la colle à chaud entre lesdites parties latérales de la couverture courte et lesdites pages extérieures des cahiers; -produire une couverture dure (40) d'une taille suffisante pour couvrir les parties latérales extérieures de la couverture-courte et les pages extérieures des cahiers; et -coller les surfaces intérieures des cotés en regard (42, 43) de la couverture dure sur les parties latérales extérieures de la - couverture courte et les pages extérieures des cahiers. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les cahiers comprennent une pile de cahiers collationnés qui sont placés de manière que leurs pages soient en série et que leurs dos soient adjacents les uns aux autres de manière à former une surface de dos plane qui-reçoit ladite colle à chaud. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite couverture courte de renforcement (20) a une dimension plus petite que la dimension totale des cahiers. 4. - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on passe à'la meule le dos (30) afin de séparer et d'exposer le r-- bord postérieur de chaque feuille des cahiers absorbent ladite colle à chaud. 5. Procédé selon la revendication que la couverture courte de renforcement (20) blement identique à celle des cahiers (10) et extérieure à un livre broché. 6. Procédé selon la revendication que la couverture courte de renforcement (20) petite que la dimension totale des cahiers. de manière qu'ils 1, caractérisé en ce a une dimension sensi- sert de couverture 2, caractérisé en ce a une dimension plus 7. - Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'on passe à la meule le dos (30) afin de séparer et d'exposer le- bord postérieur de chaque feuille des cahiers de manière qu'ils absorbent ladite colle à chaud. - 8. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la couverture courte de renforcement (20) a une dimension sensi blement identique à celle des cahiers (10) et sert de couverture extérieure à un livre broché. 9. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on passe à la meule le dos (30) afin de séparer et d'exposer le bord postérieur de chaque feuille des cahiers de manière qu'ils absorbent ladite colle à chaud. - 10. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la couverture courte de renforcement (20) a une dimension sensi blement identique à celle des cahiers (10) et sert de couverture extérieure à un livre broché. - 11. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que la couverture courte de renforcement (20) a une dimension sensi blement identique à celle des cahiers (10) et sert de couverture extérieure à un livre broché. 12. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'on passe à la meule le dos (30) afin de séparer et d'exposer le bord postérieur de chaque feuille des cahiers de'manières qu'ils absorbent ladite colle à chaud. 13. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce - que la couverture courte de renforcement (20) a une dimension sensi- A_ blement identique à celle des cahiers (10) et sert de couverture extérieure à un livre broché.- 14. - Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que la couverture courte de renforcement (20) a une dimension sensi- blement identique à celle des cahiers (10) et sert de couverture extérieure à un livre broché.