FR 2482186 A1 19811113 FR 8024161 A 19801113 La présente invention concerne un dispositif pour recueillir ou capter l'eau qui s'infiltre dans un tunnel par une fuite au droit d'un joint entre des éléments de revêtement ou de paroi de tunnel en béton ou au droit d'une fissure. Un tunnel doit non seulement être solide et durable, il doit aussi être étanche à l'eau. Qu'il s'agisse d'un tunnel souterrain ou d'un tunnel sous-fluvial ou sous la mer, un défaut d'étanchéité entraîne l'infiltration d'eau, ce qui présente divers dangers, en particulier si le tunnel contient des conducteurs électriques nus comme ceux nécessaires dans un tunnel ferroviaire électrifié. Les infiltrations d'eau se produisent généralement au droit des joints entre les éléments en béton du revêtement ou du corps du tunnel ou par les fissures provoquées pour une raison ou une autre dans ces éléments en béton. Selon un procédé conventionnel de traitement d'une fuite par un joint ou une fissure, on creuse et on élargit la zone de fuite du joint ou de la fissure, de manière à former dans le béton une saignée au fond de laquelle se trouve la partie fuyante du joint ou de la fissure, et on fixe sur la face intérieure du tunnel une plaque qui ferme la saignée de façon étanche exception faite d'un orifice d'évacuation d'eau au point le plus bas de la saignée. Ce procédé convient pour éviter la chute ou l'écoulement incontrôlé d'eau d'infiltration dans le tunnel mais il a l'inconvénient que de la boue s'accumule avec le temps dans la saignée, risquant de la boucher et dégageant en plus une mauvaise odeur, surtout dans un tunnel sous-marin. L'invention vise à créer un dispositif de ce type mais qui permette d'enlever facilement la boue et la crasse déposées dans la saignée si cela est nécessaire. Selon l'invention, un dispositif pour recueillir l'eau qui s'infiltre dans un tunnel par une fuite au droit d'un joint ou d'une fissure d'éléments de tunnel en béton, comprenant une saignée (ou une cavité) pratiquée dans le béton dans la zone de fuite et ayant une plus grande largeur que le joint ou la fissure, de même qu'un recouvrement qui ferme la saignée à l'exception 248 2 1 8 6 a une onmnunication avec.!r système d'évacuation d'eau, est essentiellement caractérisu en ce que le recouvrement est formé d'au moires une feuille étanche à l'eau pourvue d'une fermeture étanche et fixée de façon étanche à la paroi intérieure du tunnel, 3 de telle manière que l'on peut facilement accéder à la saignée, en vue de son nettoyage par exemple, en ouvrant la fermeture. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue frontale d'une partie longitu- dinale d'un dispositif selon l'invention comprenant plusieurs feuilles de recouvrement alignées fermant une saignée qui suit un joint entre deux éléments de tunnel en béton; - la figure 2 est une coupe transversale à plus grande échelle de ce dispositif; et - les figures 3 et 4 sont des coupes transversales semblables montrant des variantes pour la fixation des feuilles de recouvrement. Sur les dessins, 1 désigne un joint entre deux éléments en béton d'un tunnel t et 2 désigne une saignée pratiquée dans la paroi intérieure du tunnel au droit du joint 1 et ayant une largeur beaucoup plus grande que le joint. 3 est une feuille étanche > l'eau en caoutchouc Néoprène, possédant une fermeture F étanche A l'eau à un endroit approprié. La feuille 3 est fixée de façon étanche à l'eau et par-dessus la saignée 2 à la paroi intérieure du tunnel t. La saignée 2 peut être mise en conmmnunication avec l'espace intérieur du tun1nel par l'ouverture de la fermeture F. Pour la mise enr place d_ La feuille 3, deux empilages de joinrs 4 en forme de bandes sont collés paraillement à faible di-tarnce- l'un de l'autre sur La paroi du tunnel, de part et d'autre de ia saignée 2L par un adhésif 5. Un produit de calfatage Si est disposé entre les deux empilages de bandes 4 de chaque c8té de la saignée et la feuille 3 est ensuite posée sur les deux appuis élastiques ainsi formiés et fixée au tunnel t par des boulons d'ancrage 7. La fuite dans le joint i est ainsi fermée de façon étanche, si Uion 2 4 821 8 6 ne tient pas compte d'une communication (non représentée) de la saignée 2 avec un système d'évacuation de l'eau s'infiltrant dans le tunnel. L'eau venant du terrain se trouvant au-dessus du tunnel -et entrant par la fuite du joint 1 dans la saignée 2 s'écoule donc vers la partie inférieure de celle-ci ou tombe d'abord sur la feuille 3, suivant l'emplacement de la fuite et l'orientation du joint 1, pour être évacuée hors du tunnel. L'eau qui s'est infiltrée ne peut donc pas s'écouler de façon incontrôlée dans le tunnel et y présenter un danger. Au bout d'un certain temps, de la boue et de la crasse se seront généralement accumulées dans la saignée 2 et déposées sur les parois de celle-ci et de la feuille ou des feuilles 3, ce qui risque de bloquer l'évacuation de l'eau et produit en outre un dégagement de mauvaises odeurs. Ilest par conséquent recommandé d'ouvrir périodiquement la feuille étanche 3 et de nettoyer la saignée 2 et cette feuille. Bien que la fermeture F soit orientée dans cet exemple- suivant la longueur de la feuille 3, c'est-à-dire suivant la circonférence du tunnel t, l'invention n'est pas limitée à cette disposition, la fermeture pouvant aussi être agencée transversale- ment, obliquement ou en gradins. Les figures 3 et 4 montrent deux variantes pour fixer la feuille 3 au tunnel. Sur la figure 3, un bloc en U 8 de caoutchouc ou résine synthétique est collé de façon étanche à l'eau, par les extrémités libres de ses branches, de chaque côté de la saignée 2 sur la paroi du tunnel t et la feuille 3, avec sa fermeture F, est posée sur les deux blocs 8 et solidement fixée au tunnel par des boulons d'ancrage 7. Dans la variante de la figure 4, une rainure 9 est creusée de part et d'autre de la saignée 2 dans la paroi du tunnel. Un bloc 10 de caoutchouc ou résine synthétique est disposé avec interposition d'un produit de calfatage 11 dans chaque rainure 9. La feuille 3 est posée sur les blocs 10 et fixée au tunnel par des boulons d'ancrage 7 qui traversent la feuille et les blocs. Ziî82 186 Il va de soi que la mise en oeuvre de l'invention comme il vient d'P!tre décrit est applicable de façon analogue au traitement d'une fuite par une fissure dans le béton au lieu de par un joint. Il ressort de ce qui précède que le dispositif selon l'invention pour capter l'eau d'une fuite et l'évacuer suivant un parcours déterminé pour éviter sa chute et son écoulement incontrôlés est applicable à différentes sortes de-tunnels et de galeries, notamment aux tunnels ferroviaires et/ou routiers dans les montagnes, sous les fleuves et sous les mers et ce dès la construction des ouvrages ou ensuite seulement. R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Dispositif pour recueillir l'eau qui s'infiltre dans un tunnel par une fuite au droit d'un joint ou d'une fissure d'éléments de tunnel en béton, comprenant une saignée (ou une cavité) pratiquée dans le béton dans la zone de fuite et ayant une plus grande largeur que le joint ou la fissure, de même qu'un recouvrement qui ferme la saignée à l'exception d'une communication avec un système d'évacua- tion d'eau, caractérisé en ce que le recouvrement est formé d'au moins une feuille (3) étanche à l'eau pourvue d'une fermeture étanche à l'eau (F) et fixée de façon étanche à l'eau à la paroi intérieure du tunnel (t), de telle manière que l'on peut facilement accéder à la saignée (2), en vue de son nettoyage par exemple, en ouvrant la fermeture (f). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille (3) est en caoutchouc Néoprène. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la feuille (3) est fixée à la paroi du tunnel (t) par des boulons d'ancrage (7) et avec interposition, de part et d'autre de la saignée (2), ou autour d'une cavité, d'éléments élastiques (4, 8, 10) collés ou fixés d'une autre manière sur la paroi du tunnel et éventuellement combinés avec un produit de calfatage (6, 11).