FR 2478835 A2 19810925 FR 8006225 A 19800320 -1- Le brevet principal auquel se rattache le present CertifIicat d'Addition a pour objet un dispositif porte-accessoi- res pour appareil de prise de -vues, essentiellement caractérisé pa]-e fait qu i! ic1 omo.-n e ui 3 corp--s uMn -!me.nt iftermd iaireo de m ontage 'u co-r -,s1: 1 ' deeied 1. ec - a-i de prisa de vues; a-t 6..aen. C ' _;-:ons'i rléune bague annulaiLre 0 []?c'ki'k, batroe n{ -...... sce{ i!-e ce-ire raise en piace dans - laei, '. n-es'o- da t: -%di_ nor -,seet h.p.et.re un o jemen c-e.az-:-4Z "':3'i-:-:,.7udt, c,-?:o: F--oru rapo u7rt audi au ?.ic sur son cOS oppoe au h-..;e n,_t'.e - ',' toinsu -ai rie dejgo g- fes i e crme'ittant - re.jei7 d:! ff:r-;--i:s a-'-es-:riuf es penotam. men't des Dans u- d pa,'-': ea isa'tion les 9-arges de -I1SXf-;E X6},, cz- E;.;l.r Ti:-oa!t 7 I es', T2it 'e outr &e Dr -'vu 3'e :,; n; i-i '.,, C'--- de o %: L-23' a ia iaise e-n place d un élr 6Iégent shplS pouvant être par ailleurs modifiés à volonté. La présente demande vise également à perfectionner le dispositif selon le brevet principal en ce qui concerne les -2- caractéristiques du corps et du pare-soleil en vue de la mise en place de celui-ci. Le dispositif selon la présente invention se carac- térise essentiellement par le fait qu'il comporte au moins un élément d'adaptation comportant d'une pari des moyens lui per- mettant d'être mis en place dans le logement prévu dans ledit corps pour la réception de la bague de montage, lesdet mtoyens permettant une rotation relative de l'élémient d'adaptation par rapport audit corps tout en assurant son immobilisation latérale danrs Ledit corps, et dautre part des moyens permettant la mise en place de l'élément d adaptation entre les gorges en regard des flasques opposes du corps, lesdits moyens permettant un ddpla- cemrent coulissant en translation de 'élément d'adaptation par rapport audit corpes. On comprend qu'avec de telles caractéristiques il est possible de mettre en place sur un meme objectif deux corps séparés par un _lé_net dadaptatcon, Cet élément d'adaptation étant susceptible de coulisser par rapport au corps mis en place sur l'objectif par l'intermédiaire de sa bague de montage, 1 'autre corps étant susceptible d'un mouvement relitif de rota- tion par rapport à l'élément d'adaptation, c'est-àdire par rapport au premier corps et! l'objectif. En multipl.iant le nombre d'éléments d'adaptation, qui jouent ainsi chacun le role d'une tourelle, on peut bien entendu disposer un ncmibre corres- pondant de corps en succession sur un même objectif d'appareil de prise de vues. Dans un mode particulier de réalisation, les moyens prévus sur ledit élément d'adaptation et permettant sa rotation par rapport audit corps comprennent une collerette faisant radialement saillie dudit élément et délimitée par une bordure d'extrémité, chaque élément d'adaptation étant ainsi mis en place dans un corps de la même manière qu'une bague de montage d'un corps à l'objectif. Les moyens prévus sur ledit élément d'adaptation et permettant sa réception entre les gorges en regard des flasques du corps sont constitués par deux faces droites parallèles d'extrémité de l'élément d'adaptation, réalisé sous forme de plaquette, et dont l'écartement correspond à la distance entre les fonds des gorges en regard des flasques dudit corps, l'é- paisseur de la plaquette correspondant à la largeur desdites -3- gorges. L'élément d'adaptation est ainsi mis en place dans ledit corps de la même manière qu'un accessoire tel qu'un filtre plan, la mobilité en translation de l'élément d'adaptation par rapport au corps permettant ainsi de modifier la disposition latérale D relative de deux corps montés de part et d'autre dudit élément d'adaptation. Selon une autre caractéristique de la présente inven- tion, le corps présente, de préférence sur les faces externes de ses flasques des organes tels que des pattes en saillie sur lesquelles peuvent s'engager par des orifices correspondants des languettes d'un accessoire tel qu'un pare-soleil. La présente invention a également pour objet un acces- soire tel qu'un pare-soleil formé d'un boitier creux, de pré- férence de section carrée à bords arrondis comportant de telles languettes munies d'orifices pour l'engagement sur ledit corps, ledit pare-soleil comportant en outre dans les faces internes de son bottier des pattes en saillie similaires à celles portées par les flasques dudit corps et permettant la fixation l'un sur l'autre de deux pare-soleil. Avantageusement, l'élément d'adaptation selon l'in- vention comporte en outre des pattes en saillie similaires à celles portées par le corps et le pare-soleil et susceptibles de s'engager dans des évidements formant des orifices correspondants ménagés à cet effet dans les faces internes du boîtier du pare- soleil, opposées à celles portant lesdites pattes en saillie. On peut ainsi à volonté grâce à la présente invention monter sur un même objectif, dans une succession quelconque souhaitée plusieurs corps équipés chacun d'accessoires tels que des filtres plans ou circulaires, et plusieurs éléments d'adap- tation et/ou pare-soleil. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation en se référant au dessin annexé dans lequel: La figure 1 représente une vue en perspective éclatée des composants essentiels du dispositif selon l'invention. La figure 2 est une vue en élévation frontale d'un élément d'adaptation du dispositif selon l'invention. La figure 3 est une vue en coupe de l'élément d'adap- tation. La figure 4 est une vue en élévation arrière de l'élé- -4- 24 783? ment d'adaptation. La figure 5 est une vue en élévation latérale d'un exemple d'agencement de montage à deux corps. La figure 6 est une vue en bout de l'agencement de la figure 5. Le dispositif selon l'invention se compose d'éléments modulaires que l'on voit sur la figure 1. Parmi ces éléments modulaires on trouve un corps 1 de faible épaisseur et de forme sensiblement hexagonale à coins arrondis dont les caractéristiques essentielles sont décrites dans le brevet principal. Pour le montage du corps sur l'objectif on prévoit une bague intermédiaire de montage 2, également décrite dans le brevet principal et comportant une collerette annulaire radiale 3 susceptible d'être vissée sur le filetage que présentent les objectifs d'appareils de prise de vues. Comme décrit dans le brevet principal, le corps 1, réalisé de préférence d'un seul tenant par moulage présente une découpe centrale circulaire 4 et sur l'une de ces faces une gorge de forme annulaire s'étendant autour de la majeure partie de la découpe circulaire centrale 4 du corps, cette gorge étant définie dans la paroi extérieure 6 du corps. Le corps 1 comporte dans sa zone d'introduction de la bague intermédiaire de montage, dans la gorge 5, une butée de forme sensiblement triangulaire 7 destinée à retenir la bague de montage 2 dans la gorge 5 du corps. Comme décrit dans le brevet principal la gorge 5 s'étend sur un peu plus d'un demi-cercle de façon à maintenir élastiquement la bague intermédiaire 2 qui y est introduite. Le corps 1 du dispositif selon l'invention comporte en outre deux flasques 8 parallèles, en regard, sur deux côtés opposés du corps. Chacun des flasques 8 comporte sur sa face interne une pluralité de gorges, chacune des gorges sur l'un des flasques se trouvant en regard d'une des gorges sur l'autre flasque. Les flasques 8 présentent en outre sur leurs faces externes des pattes en saillie 9, au nombre de quatre sur chaque flasque dans l'exemple représenté, et dont la fonction sera décrite par la suite. On voit sur la figure 1, ainsi que sur les figures 2 à 4 un élément d'adaptation désigné globalement par 10 sous la -5- forme d'une plaquette de forme sensiblement rectangulaire pré- sentant deux faces droites 11 et 12 réunies par des décrochements 13 à deux faces droites 14 et 15 présentant chacune deux pattes en saillie 16 dont l'écartement et les dimensions sont identiques à l'écartement et aux dimensions des pattes en saillie 9 réali- sees sur les faces externes des flasques 8 du corps 17 La plaquette constituant l'élément d'adaptation 10 comporte une découpe centrale circulaire 17 délimitée par une collerette 18 faisant radialement saillie dudit élément, elle- même délimitée par une bordure d'extrémité 19. Les dimensions de la plaquette constituant l'élément d'adaptation 10 sont déterminées pour permettre une coopération entre l'élément d'adaptation 10 et le corps 1 de la manière suivante. Tout d'abord l'écartement entre les faces droites parallèles d'extrémité 11 et 12 est déterminé de manière à permettre l'introduction, ainsi que le coulissemtent en trans- lation latérale, de l'élément d'adaptation 10 entre deux gorges en regard ménagées dans les flasques opposés 8 de l'élément 1! En outre les dimensions de la collerette 18 et de sa bordure 19 sont choisies de façon à permettre l'introduction de l'élément d'adaptation dans le logement 5 du corps 1 en lieu et place d'une bague d'adaptation 2 et de manière a permettre, une Lois la mise en place réalisée, un mouvement relatif de rotation de l'élément d'adaptation 10 par rapport au corps, tout en empêchant grâce a la butée 7 un mouvement relatif en sens la- téral. On peut ainsi réaliser un agencement de montage tel que celui représenté aux figures 5 et 6 o deux corps 1 a et 1 b sont mis en place de part et d'autre d'un élément d'adaptation 10, le corps 1 a pouvant être déplacé en translation par rapport à l'élément d'adaptation 10 et donc par rapport au corps 1 b, ce dernier en retour étant susceptible d'un mouvement relatif de rotation par rapport à l'élément d'adaptation 10 et donc au corps 1 a. Le corps 1 a peut à son tour être monté directement sur un objectif par l'intermédiaire d'une bague de montage, telle que celle représentée en 2 sur la figure 1. On peut également en- visager d'autres types de montages en disposant en succession plusieurs éléments d'adaptation et donc plusieurs corps. Comme représenté sur la figure 1 le dispositif selon -6- 24788 5 l'invention comporte comme autre élément modulaire un pare-soleil désigné globalement par 20 et qui, comme décrit dans le brevet principal, se présente avantageusement sous la forme d'un boitier creux, d'un seul tenant, de forme sensiblement carrée à bords arrondis. Le pare-soleil 20 comporte dans le prolongement de deux de ces faces opposées des languettes 21 présentant chacune des orifices 22 dont les dimensions et l'écartement correspondent aux dimensions et d l'écartement des pattes en saillie 9 et 16, portées respectivement par les flasques 8 du corps 1 et par l'élément d'adaptation 10. Grâce à la coopération de telles pattes en saillie et de tels orifices il est possible selon l'invention de monter un pare-soleil sur un corps comme repré- senté en particulier sur la figure 5 ou bien de monter le pare- soleil sur un élément d'adaptation 10. De plus dans deux faces internes opposées le boitier constitutif du paresoleil 20 selon l'invention comporte des pattes en saillie 23 dont les dimensions et l'écartement sont identiques aux pattes 9 et respectivement 16, ce qui permet le montage l'un sur l'autre de deux éléments paresoleil, les pattes en saillie 23 étant réalisées dans une zone en creux dont la profondeur délimitée par un décrochement 24 correspond à la largeur d'une languette 21. De plus il est avantageux de munir le pare-soleil dans ses deux faces internes opposées à celles portant les pattes en saillie 23 d'orifices dont l'écartement et les dimensions cor- respondent aux orifices 22 des languettes extérieures du pare- soleil. On peut ainsi mettre en place directement un pare-soleil sur un élément d'adaptation ou sur un corps soit par l'inter- médiaire de ces orifices dans la face interne soit par l'inter- médiaire des orifices 22 sur les languettes externes. Compte-tenu de ce qui vient d'être dit concernant les possibilités multiples de montage des éléments les uns par rapport aux autres on doit bien comprendre que l'exemple de montage des figures 5 et 6 n'illustre qu'une variante parmi de très nombreuses autres, le nombre des éléments et leur disposi- tion relative pouvant être multipliés à volonté selon les exi- gences des prises de vues, en fonction en particulier du nombre de filtres ou de pare-soleil que le photographe désire utiliser. -7- 2478835 R E V E N D I C A T I O N S 1. Dispositif porte-accessoires pour appareil de prise de vues selon le brevet principal, comportant un corps, un élément intermédiaire de montage du corps à l'objectif de l'ap- pareil de prise de vues, ledit élément de montage étant constitué d'une bague annulaire amovible, munie d'un filetage externe pour son vissage sur l'objectif, ladite bague étant susceptible d'être mise en place dans un logement correspondant dudit corps de façon à permettre un mouvement relatif de rotation dudit corps par rapport audit objectif, ledit corps présentant en outre, sur son c8té opposé au logement de ladite bague, au moins une paire de gorges permettant de recevoir un accessoire photographique, notamment un filtre, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un élément d'adaptation comportant d'une part des moyens pour sa mise en place dans le logement prévu dans ledit corps pour la réception de la bague de montage, lesdits moyens per- mettant une rotation relative de l'élément d'adaptation par rapport audit corps tout en assurant son immobilisation latérale dans ledit corps, et d'autre part des moyens pour la mise en place de l'élément d'adaptation entre les gorges en regard des flasques opposées du corps, lesdits moyens permettant le dépla- cement coulissant en translation de l'élément d'adaptation par rapport audit corps. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérise par le fait que les moyens prévus sur ledit élément d'adaptation et permettant sa rotation par rapport audit corps comprennent une collerette faisant radialement saillie dudit élément et délimitée par une bordure d'extrémité. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'élément d'adaptation présente la forme d'une plaquette et les moyens prévus sur ledit élément d'adaptation et permettant sa réception entre les gorges en regard des flasques du corps sont constitués par deux faces droites parallèles d'extrémité de l'élement d'adaptation, dont l'écartement correspond à la distance entreles fonds des gorges en regard des flasques dudit corps, et dont l'épaisseur corres- pond à la largeur desdites gorges. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le corps présente sur les faces externes de ses flasques des pattes en saillie sur -8- lesquelles peuvent s'engager par des orifices correspondants des languettes d'un accessoire tel qu'un pare-soleil. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément d'adaptation comporte des pattes en saillie sur lesquelles peuvent s'engager par des orifices correspondants des languettes d'un accessoire tel qu'un pare-soleil. 6. Pare-soleil destiné à être utilisé avec le dispo- sitif selon l'une quelconque des revendications précédentes et comportant un boitier creux, notamment de section carrée à bords arrondis, caractérisé par le fait qu'il présente dans le pro- longement de deux de ses faces opposées des languettes munies d'orifices pour l'engagement de pattes en saillie correspondantes portées par ledit corps et/ou l'élément d'adaptation. 7. Pare-soleil selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre, dans deux faces internes opposées de son boitier, des pattes en saillie similaires à celles portées par les flasques dudit corps et permettant la fixation du pare-soleil sur ledit corps et/ou sur un autre pare- soleil. 8 Pare-soleil selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé par le fait qu'il comporte dans deux faces internes opposées du boitier des évidements réalisant des ori- fices similaires à ceux portés par ses languettes.