FR 2475417 A2 19810814 FR 8011636 A 19800520 Le brevet principal avait pour objet un dispositif destiné à être fixé à l'intérieur d'un cercueil métallique afin d'assurer l'épuration, la désodorisation et la désinfection des gaz putrides provenant de la lyse cadavérique, tout en évitant tout risque d'explosion ou de rupture de l'enveloppe sous l'effet d'une élévation de la pression des gaz précités. Le dispositif suivant le brevet principal était principalement remarquable en ce qu'il comprenait un flotteur en forme de cloche qui reposait sur le liquide épurateur de façon à coiffer l'arrivée des gaz dans la capacité renfermant le liquide précité, la présence de ce flotteur et ses dimensions ayant pour effet de régulariser à une valeur admissible la pression des gaz et d'augmenter leur surface et la durée de leur contact avec le liquide épurateur. Dans le forme de réalisation décrite, le flotteur en forme de cloche était surmonté d'une cartouche renfermant des épurateurs solides destinés à compléter l'action de filtration du milieu liquide, ladite cartouche étant en outre agencée pour éviter tout déversement intempestif de celui-ci à I'extérieur au cours des manipulations du dispositif ou du cercueil. Or, Si cette disposition s'est révélée efficace à l'usage, l'expérience a démontré cependant que la mise en place des constituants de la cartouche compliquait la fabrication de l'ensemble du dispositif et augmentait le coût de celui-ci de manière sensible. En vue de remédier à cet inconvénient, la présente addition consiste essentiellement à remplacer la cartouche à épurateurs solides par au moins un autre système de flotteur en forme de cloche, le système supérieur étant lui-même surmonté d'un piège à gouttes propre à s'opposer à tout écoulement liquide à l'extérieur du dispositif. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'addition, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer La figure unique de ce dessin est une coupe axiale schématlque d'un dispositif établi conformément à la présente addition. Sur cette figure on retrouve à la base du dispositif le tube d'entrée 1 dont l'ouverture supérieure débouche immédiatement au-dessous du flotteur ou cloche 2 qui recouvre le bain de liquide d'épuration 3. On notera que le diamètre du flotteur 2 n'est que très lgèrement inférieur au diamètre intérieur de la capacité 20 qui renferme le bain, de façon à limiter les déplacements dudit flotteur lors des heurts inhérents à la manipulation du cercueil, et qu'il est au surplus prévu trois plots verticaux 21 propres à s'opposer à tout basculement exagéré de ce flotteur. Conforméaent à l'addition les gaz qui ont barboté dans le bain 3 et ont provoqué le soulèvement du flotteur ou cloche 2 sont recueillis dans une chambre 22 et pénètrent à travers un tube central 23 dans l'espace intérieur délimité par un flotteur 2' identique au précédent ; ce flotteur ou cloche 2' recouvre un bain liquide 3' contenu dans une capacité 20' pourvue de plots 21'. Les gaz sont ainsi obligés de barboter dans le bain 3' avant d'être admis dans une chambre supérieure 24. Gette dernière cl unique avec l'alésage intérieur du boulon de fixation 12 à travers un sas ou piège à gouttes 25 qui s'oppose efficacement à tout écoulement intempestif des bains 3 et 3'.Le tube 23 présente une longueur telle que dans toute position prise par le dispositif, le liquide de la capacité 20 ne peut avoir accès à la capacité 20', ce qui interdit tout mélange des liquides. Les essais ont démontré que le second système d'épuration à bain liquide 2'-3' remplaçait avantageusement la cartouche à épurateurs solides prévue au brevet principal. La construction et la mise en état du dispositif sont considérablement simplifiées. Il convient en outre d'observer que les bains 3 et 3' sont susceptibles d'être constitués par des liquides différents, de façon à améliorer l'effet d'épuration et de désinfection de l'ensemble du dispositif. C'est ainsi notamment, à titre d'exemple, que le bain inférieur 3 peut être formé par un mélange de formaldéhyde, d'acétate de cadmium et de glycol, alors que la capacité supérieure 20' renferme une solution saturée d'acétate de plomb. Suivant une autre disposition remarquable de l'addition, susceptible d'entre appliquée à la forme de réalisation décrite au brevet principal, chaque cloche 2 ou 2' est solidaire d'une série de cloisons annulaires 26 ou 26' qui obligent les gaz sortant des tubes 1 et 23 à cheminer radialelent sous formes de bulles, jusqu'A échapper latéralement à la cloche considérée. L'effet de barbotage est ainsi amélioré. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'A titre d'exemple et quelle ne limite nullement le domaine de l'addition dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécu- tion décrits par tous autres équivalents. REVENDICATIONS 1. Dispositif suivant la revendication 1 du brevet principal, pour ltépuration des gaz provenant de la lyse cadavérique dans les cercueils métalliques, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux capacités remplies d'un bain liquide d'épuration, chaque capacité étant pourvue d'un flotteur en forme de cloche. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les deux bains renferment des liquides différents. 3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la capacité supérieure est surmontée d'un sas formant piège à gouttes, qui communique avec l'extérieur du cercueil à travers le boulon tubulaire de fixation. 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le flotteur en forme de cloche comporte des cloisons annulaires concentriques tournées vers le bas.