FR 2481832 A1 19811106 FR 8026273 A 19801211 n4s1832 I La présente invention se rapporte à un appareilla- ge électronique destiné à conduire ou gérer notamment une installation de jeu de bowling, sans en exclure la possibilité d'utilisation dans la gestion d'un ensemble de distributeurs automatiques de produits variés, également, conjointement avec le jeu de bowling ou séparément. Dans les installations pour jeu de bowling, chaque piste comporte normalement son propre appareil destiné, d'une part, à la commande du fonctionnement cyclique des moyens IO0 mécaniques pour les mouvements divers et complexes concernant la récupération et la charge des quilles, à la signalisation des quilles non renversées etc.. et, d'autre part, au rassem- blement de façon générale, des informations destinées à l'at- tribution des scores, après chaque tir effectué. I5 En pratique, le jeu de bowling est actuellement géré séparément piste par piste, ce qui implique non seulement des temps et coûts de fonctionnement considérables, mais également des comptages fastidieux pour définir la comptabilité-générale de l'installation. L'invention a principalement pour objet de réaliser un appareillage électronique susceptible de conduire ou gérer en même temps, même si cela a lieu indépendamment les-unes des autres, au moins une pluralité de pistes de jeu de bowling, de façon qu'on puisse avoir un contrôle facile, précis et immé- diat de la situation comptable sur chaque piste et, globalement, de l'ensemble de l'installation. Selon l'invention, l'appareillage est destiné à gérer ou conduire une installation de jeu de bowling comportant une pluralité de pistes de jeu pour chacune desquelles est prévu, de façon connue, un appareil électromécanique destiné à action- ner les organes de manipulation des quilles, pour révéler leur position après chaque tir et fournir après chaque tir des si- gnaux pouvant être élaborés, et est caractérisé en ce qu'il comprend autant de groupes électroniques de contrôle qu'il y a desdits appareils électromécaniques, de façon qu'à chaque grou- pe de contr5ôle corresponde l'appareil électromécanique d'une piste de jeu, chacun desdits groupes de contrôle étant agencé pour recevoir les signaux provenant de l'appareil électroméca- nique correspondant, pour élaborer lesdits signaux, sur là base d'un programme de fonctionnement prédéterminé, pour engen- drer des signaux de visualisation des informations élaborées et des signaux pour commander ledit appareil et, en liaison avec tous lesdits groupes de commande, étant prévu un groupe d'élaboration ou élaborateur électronique approprié pour élaborer les signaux à la sortie de chacun des groupes de commande pour les transformer en informations de comptabili- té partielle et/ou totale à mémoriser et/ou à visualiser à la demande et selon des paramètres mémorisés dans ledit grou- IO pe élaborateur. L'invention a également pour objet de réaiiser un appareillage électronique programmé de façon à élaborer, en temps réels, les signaux à chaque tir provenant des appareils électromécaniques de contrôle de chaque piste d'une installa- I5 tion de bowling,.à engendrer des signaux de sortie pour com- mander ces appareils de contrôle, et à fournir les informa- tions partielles et totales, en termes de comptabilité, rela- tives aux tirs effectués sur chaque piste et dans l'installa- tion en général. L'invention a encore pour objet de réaliser un appareillage à programme variable en rapport avec divers para- mètres contingents bu périodiques comme peuvent l'être les variations des coûts unitaires par tir, des coûts diurnes, noc- turnes, fériés, etc.., de façon que l'appareillage convienne en toutes circonstances. L'invention a encore pour objet de réaliser un appareillage pouvant être avantageusement appliqué à des ins- tallations de jeu de bowling, sans qu'il y ait à modifier la mécanique et le fonctionnement classique desdites installations. Dans ce but, l'appareillage selon l'invention et destiné à être relié aux appareils de contrôle électromécanique du jeu sur chacune d'une pluralité de pistes d'une installation de bowling, est caractérisé en ce qu'il comprend autant de groupes de contrôle électronique qu'il y a de ces appareils, de façon qu'à chaque groupe corresponde l'appareil d'une piste de jeu, chacun de ces groupes étant approprié pour recueillir les informations provenant après chaque tir de l'appareil cor- respondant, à élaborer les informations lles-mêmes sur la base d'un programme de fonctionnement prédéterminé et engendrer des signaux de visualisation des informations élaborées, ainsi que des signaux de commande dudit appareil, et en ce qu'elle comporte en liaison avec tous ces groupes de contrô- le un groupe d'élaboration approprié pour élaborer les signaux de sortie de chacun desdits groupes de commande, pour les transformer en informations de comptabilité partielle et/ou totale à mémoriser et/ou visualiser à la demande. Selon une autre caractéristique, l'appareillage de Io conduite d'une installation de jeu de bowling peut comporter des moyens pour interdire le fonctionnement de l'appareil de contrôle mécanique de chaque piste, dans le cas o les inter- valles entre un tir et l'autre sont supérieurs à une durée prédéterminée, cela pour éviter des gaspillages d'énergie et I5 limiter l'usure de l'appareil qui, sinon, selon les techniques connues, reste toujours en fonctionnement, même pendant les arrêts de jeu. !; D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- ion ressortiront de la description détaillée q.i va suivre d'un exemple d'exccution non limitatif, en regard du dessin annexé dont: Fig. I représente schématiquement certaines pistes d'une installation de bowling commandées par les appareillages en question, Fig. 2 est un diagramme fonctionnel synoptique de l'un des groupes de contrôle et d'élaboration des données rela, IO tives à chaque tir sur une piste, Fig. 3 représente le diagramme fonctionnel synoptique du groupe d'élaboration des signaux à la sortie de chaque grou- pe de contrôle, { Fig. 4 est un diagramme fonctionnel synoptique des I5 moyens pour interdire le fonctionnement de l'appareil électro- mécanique de chaque piste, au cours des arrêts de jeu prolongés. Sur le dessin annexé, les références I, 2 et 3 dési- gnent certaines d'une pluralité de pistes d'une installation de jeu de bowling comprenant chacune un appareil électromécanique A destiné à actionner le plan des quilles, le râteau, le bras de chargement des quilles etc.. ainsi que des moyens pour dé- terminer la position des quilles non renversées après chaque tir. Cet appareil électromécanique A et lesdits moyens, ainsi que leur fonctionnement, sont connus en soi et n'ont pas à être décrits plus particulièrement. Il suffit d'indiquer que l'appareil A est susceptible de fournir à chaque tir des signaux sur la base desquels il est possible de définir les scores de jeu, ces signaux étant sinon utilisés pour une gestion ou con- uite du jeu du point de vue comptable et de l'appareil du 3 poir.t de vue fonctionnel avec l'appareillage selon l'invention. Dais ce but, l'appareil électromécanique A de chaque piste Le jeu I - 2 - 3 est relié, de la façon la mieux appro- priée et adéquate, par exemple par une ligne I', 2', 3', à un groupe électronique de contrôle B susceptible- d'élaborer les signaux provenant, après chaque tir, dudit appareil et d'émettre des signaux à envoyer et un groupe élaborateur E qui élabore, li-mre, ies signaux devant fournir les informations de gesti.n mtar. îe de l'installation. Selon un mode d'exécution préféré, mais non exclu- sif, chaque groupe de contrôle B est alimenté par un appareil d'alimentation à basse tension 27 et comprend, comme on l'a représenté sur la figure 2, une interface entrées II suscep- tible de recevoir les signaux provenant de l'appareil A par la ligne I' et de les envoyer, par l'intermédiaire d'un in- terrupteur logique I2 et une mémoire-tampon bidirectionnelle I3, d'un circuit commun d'informations I3' à une unité de traitement centrale comportant un microprocesseur I4 auquel I0 est associé un oscillateur I5. Cette unité de traitement cen- trale est dirigée, par l'intermédiaire d'une mémoire de transit de signaux 26, par une mémoire I6 du type EPROM dans laquelle a été mémorisé le programme de fonctionnement séquentiel ou cyclique propre à l'appareil électromécanique A de commande d'une piste de jeu correspondante. Cette unité de traitement centrale I4 par l'intermédiaire d'un verrouillage adresses I7 et d'une ligne omnibus adresses T8, d'une part contrôle le déroulement du programme dans la mémoire I6 et, de l'autre, engendre, par l'intermédiaire d'une désignation entrées-sorties I9, des signaux susceptibles de piloter une interface sorties de faible puissance 20 et respectivement une interface sorties de puissance 2I. L'interface sorties de faible puissance 20 contrôle un bloc sorties de faible puissance 20' qui est relié par une ligne 22 et contrôle un visualisateur optique 23, par exemple à lampes, associé à l'appareil A de la piste correspondante, pour indiquer la position des quilles non renversées après chaque tir et/ou autres phases de jeu. L'interface sorties de puissance 2I contrôle un bloc sorties de puissance 2I' contrô- lant quant à elles, par une ligne 24 et également sur la base de la désignation entrées-sorties I9, l'appareil électromécani- que A de la piste correspondante pour commander les différents mouvements inhérents au plan des quilles, au râteau, au bras de chargement des quilles etc.. Les sorties de puissance 2I en- voient, une fois chaque tir effectué, par l'intermédiaire d'une ligne I0', des signaux appropriés au groupe élaborateur E pré- posé à la gestion comptable. En gros, chaque groupe de contrôle B associé à une piste correspondante de l'installation de bowling, exécute les fonctions suivantes, une fois reçus les signaux émis par l'appareil A de ladite piste: - il élabore par l'intermédiaire de l'unité de traitement centrale à microprocesseur I4, le fonctionnement cyclique de l'appareil électromécanique pour les phases de dépôt et de chargement des quilles après les différents tirs de la part du joueur; - il signale, par l'intermédiaire du visualisateur, optique 22 relatif à ladite piste, la position des quilles non I0 renversées pour définir les scores, ainsi que l'évolution des tirs; il contrôle les organes moteurs qui effectuent les différents mouvements du plan des quilles, du râteau, du bras de chargement etc.. pour l'évolution du jeu et I5 - il signale chaque tir effectué au groupe élabora- teur E pour la gestion comptable. Pour cette dernière fonction, et comme représenté sur la figure I, les interfaces sorties 2I de tous les groupes de contrôle B de la pluralité de pistes I - 2 - 3 de l'instal- lation sont reliées par les lignes IO' correspondantes au groupe élaborateur E dont un mode d'exécution préféré, même si elle n'est pas exclusive, est représenté schématiquement sur la figure 3 du dessin. Le groupe élaborateur E est alimenté au moyen d'un dispositif d'alimentation 30 stabilisé par l'intermédiaire d'un filtre de secteur 3I qui écrête les parasites de secteur pour fournir les tensions à tout le groupe. Un accumulateur 32 est également prévu pour pourvoir à l'alimentation du groupe, en cas de manques de tension de secteur momentanés et permettre un fonctionnement normal à niveau logique de l'élaborateur pour un certain intervalle de temps. Ce groupe élaborateur E comprend une interface en- trées 33 à laquelle parviennent par l'intermédiaire d'adap- teurs 34 appropriés, les signaux provenant des groupes de contrôle B sur les lignes I0' De l'interface entrées 33, les signaux passent en- suite, par l'intermédiaire d'un interrupteur logique 35 et de la ligne omnibus (circuit commun) données 36 à une première mémoire 37 du; type R1AM et à une seconde mémoire 38 du type EROM, mémoires qui commandent le fonctionnement d'une unité R48 1 832 de traitement centrale à microirocesseur 39 à laquelle est as- socié un oscillateur 40. La première mémoire 37 Wu type RAM gère la partie du programme de fonctionnement qui nécessite des modifications telles que, par exemple, l'introduction des prix unitaires, la demande d'informations partielles ou totales, etc.. Les modi- fications dans la première mémoire 37 peuvent être mises en oeuvre par l'intermédiaire d'un clavier 4I et d'un multiplex conditionnel entrées 42. La seconde mémoire 38, du type EPROM, en étroite collaboration avec la première mémoire 37, gère le programme de fonctionnement pour l'unité de traitement central à micro- processeur 39 par l'intermédiaire d'une mémoire de transit des signaux de contrôle 43 et d'une mémoire de transit bidi- I5 rectionnelle 44 sur la ligne omnibus données 36. L'unité de traitement centrale 39 contrôle, par l'intermédiaire d'un verrou des adresses 45 et d'une ligne omnibus adresses 46, les programmes en mémoire et gère une interface sorties 47 destinée à élaborer les signaux de com- mande en allumant les chiffres binaires d'un premier visualisa- teur optique 148 et d'un second visualisateur optique 49 pour la lecture des informations de gestion qui correspondent à ces signaux. En association avec les visualisateurs 48-49 et le clavier 4I, on peut aussi prévoir un dispositif imprimant 50, par exemple du type à papier électrosensible pour l'écritu- re des données élaborées. En pratique, le groupe élaborateur E est destiné à élaborer, par l'intermédiaire de l'unité centrale à micro- processeur 39 correspondante, les signaux des tirs provenant de chaque groupe de contrôle B des pistes de jeu de l'ins- tallation pour constituer la base des programmations en mémoire telles que: le coût pour chaque tir, le coût pour le jeu diur- ne ou nocturne, le coût pour le jeu des jours fériés ou des fêtes, le nombre de tirs effectués etc... Il fournit ensuite, à tout moment, et sur demande de l'opérateur effectuée au moyen du clavier 4I, les données globales, en termes de côut, des tirs effectués sur chacune des pistes, les données globales, en termes de oût, des tirs effectués pur toutes les pistes (J- l'installation et toute autre donnée programmée et nécessaire 248 1832 à la gestion éconnmique de l'installation. Les composants de chaque groupe de contrôle B et du groupe élaborateur E peuvent être organisés, du point de vue de la réalisation, sous la forme de fiches ou plaquettes de dimensions et encombrements limités, ainsi que d'accès et de montage faciles. Le clavier 4I d'accès à la mémoire 37 pour les modifications et l'appel des informations nécessaires d'une fois sur l'autre comprend, par exemple, une pluralité de tou- I0 ches d'application des nombres et une pluralité de touches d'application de codes variés et préétablis d'accès aux mé- moires, de mise en oeuvre des modifications, de reconnaissance d'un opérateur par un autre etc.. Les visualisateurs optiques 48 et 49 sont destinés I5 à visualiser, à la demande par l'intermédiaire dudit clavier, le numéro de la piste à contrôler d'une fois sur l'autre, le nombre des tirs effectués sur chacune des pistes, ainsi que les montants partiels ou totaux des tirs effectués sur chaque piste et pour toute l'installation. Le groupe élaborateur peut en outre comporter d'au- tres lecteurs pour visualiser la mise en action des pistes de l'installation de bowling, les tarifs contingents, les codes d'accès aux mémoires etc... En gros, donc, en agissant sur le clavier 4I, on peut faire apparaître et visualiser à tout moment l'évolution de la gestion comptable de l'installation séparément pour cha- que piste de jeu et globalement pour tout l'ensemble. Il y a lieu de noter enfin que, pour chacune des pistes I, 2, 3 de l'installation, on pourra associer, comme on l'a d'ailleurs dit par anticipation plus haut, un groupe retardateur C constitué par exemple, comme on l'a représenté sur la figure 4, par un adaptateur d'entrée 5I qui écrête les parasites de senteur, un oscillateur 52 contrôlé par un régu- lateur de temps 53 et un amplificateur de sortie 54. L'adap- tateur d'entrée 51 est relié à l'interface sorties de puissance 21 du groupe de contrôle E correspondant, et, plus précisément à la ligne 24 d'envoi des signaux dudit groupe à l'appareil A à contrôler. Les signaux habilitent, par l'intermédiaire de l'adapteur 5I, l'oscillateur 52 qui, après un nombre d'oscil- lations prédéterminé, inhibe l'amplificateur de sortie 54 pour arrêter les organes moteurs de l'appareil A. Ainsi, l'opération de chargement de quilles sur la piste s'interrompt, si deux tirs successifs ne sont pas effec- tués dans l'intervalle de temps défini par le groupe retarda- teur C, de façon à éviter non seulement un fonctionnement inu- tile de l'appareil et une usure indue de ses organes, mais également un gaspillage d'énergie. I0 Il va de soi que l'on peut apporter à la description précédente et au dessin annexé de nombreuses modifications de détails, sans, pour cela, sortir du cadre de l'invention. En - outre, on pourra préagencer l'appareil, avec une mémorisation appropriée des données correspondantes, également pour la ges- I5 tion comptable d'un ensemble de distributeurs automatiques de produits, en combinaison et en même temps que la gestion du jeu de bowling ou séparément, les totaux partiels et globaux en termes de coût, des prélèvements des distributeurs étant détectés et visualisés de la même façon et avec les mêmes mo- yens pour relever et visualiser les encaissements du jeu de bowling en prédisposant, bien entendu, des codes appropriés dans les mémoires de l'élaborateur. I0 R E V E N D I C A T I 0 N S I - Appareillage électronique destiné à gérer ou conduire une installation de jeu de bowling comportant une pluralité de pistes de jeu pour chacune desquelles est prévu de façon connue, un appareil électromécanique (A) destiné à actionner les organes de manipulation des quilles, pour révé- ler leur position après chaque tir et fournir après chaque tir des signaux pouvant être élaborés, caractérisé en ce qu'il comprend autant de groupes électroniques de contrôle (B) qu'il IO y a desdits appareils électromécaniques (A) de façon qu'à cha- que groupe de contrôle corresponde l'appareil électromécanique d'une piste de jeu, chacun desdits groupes. de contrôle (B) étant agencé pour recevoir les signaux provenant de l'appareil électromécanique correspondant, pour élaborer lesdits signaux I5 sur la base d'un programme de fonctionnement prédéterminé, pour engendrer des signaux de visualisation des informations élabo- rées et des signaux pour commander ledit appareil, et en liai- son avec tous lesdits groupes de commande (B) étant prévu un groupe d'élaboration ou élaborateur électronique (E) approprié pour élaborer les signaux à la sortie de chacun des groupes de commande pour les transformer en informations de comptabilité partielle-et/ou totale à mémoriser et/ou à visualiser à la demande et selon des paramètres mémorisés dans ledit groupe élaborateur.. 2 - Appareil selon la revendication I, caractérisé en ce que chaque groupe de commande électronique (B) comprend des moyens (II) appropriés pour recevoir les signaux provenant de l'appareil électromécanique (A) correspondant après chaque tir, une unité de traitement centrale à microprocesseur (I4) d'élaboration desdits signaux gérée par une mémoire (I6) par l'intermédiaire d'une mémoire de transit de signaux (26) et une désignation entrées/sorties (I9) pilotée par ladite unité de traitement centrale à microprocesseur pour contrôler une inter- face sorties de faible puissance (20) et une interface sortie de puissance (2i), ladite mémoire (I6) rappelant le programme de fonctionnement séquentiel dudit appareil électromécanique (A) ladite unité de traitement centrale (I4) étant appropriée pour commander le déroulement du programme dans ladite mémoire et a48 1832 il engendrer les signaux susceptibles de piloter l'interface sorties de faible puissance et l'interface sortie de puissan- ce, ladite interface sorties de faible puissance contrôlant un visualisateur optique des données élaborées, tandis que ladite interface de puissance contrôle les fonctions de l'ap- pareil électromécanique (A) et pour envoyer des signaux au groupe élaborateur (6) destiné à élaborer les signaux et les transformer en données comptables. - Appareillage selon la revendication I, carac- IO térisé en ce que ledit élaborateur (E) comprend des moyens (34-33) appropriés pour recevoir les signaux provenant de cha- que groupe de contrôle électronique (B) une unité centrale de traitement à microprocesseur (29) d'élaboration desdits signaux gérée par une première mémoire 37 contenant une partie de pro- I5 gramme sujette à des modifications et une seconde mémoire (38) qui conduit le programme de fonctionnement de ladite unité de traitement centrale, une interface sorties (47) gérée par ladite unité de traitement centrale et destinée à élaborer les signaux de commande d'allumage de chiffres binaires dans un premier visua- lisateur optique (48) et dans un second visualisateur optique (49) aux fins de lecture des informations élaborées sur la base desdits signaux. - Appareillage selon la revendication 3, caracté- risé en ce que la première mémoire est une mémoire (RAM) et est accessible par l'intermédiaire d'un clavier d'introduction des informations à élaborer et un multiplex conditionnel entrées (42) et éventuellement par l'intermédiaire d'un code à introdui- re avec ledit clavier. - Appareillage selon les revendications 3 et 4 caractérisé en ce qu'audit clavier et auxdits premier et second visualisateurs est associé un dispositif imprimant. - Appareil selon les revendications 3, 4 et 5 caractérisé en ce que la seconde mémoire est une mémoire (EPROM). - Appareillage selon la revendication I, caracté- risé en ce que lesdits moyens comprennent, non seulement des moyens pour interdire le fonctionnement de l'appareil de con- trôle mécanique de chaque piste, mais également unadaptateur d'entrée (5I) et un oscillateur (52) commandé par un régulateur I2 de temps (53) et un amplificateur de sortie (54), ledit adap- tateur d'entrée (51) étant relié aux moyens de sortie des signaux du groupe de contrôle (B) correspondant pour recevoir lesdits signaux, lesdits signaux habilitant l'oscillateur (52) de façon qu'au bout d'un nombre d'oscillations prédéter- miné, il inhibe l'amplificateur de sortie (54) pour arrêter les organes moteurs de l'appareil électromécanique (A).