FR 2476364 A1 19810821 FR 8103393 A 19810220 La présente invention a Dour objet un appareil à film magnétique pour film magnétique perforé des-iné au trai- tement d'informations en images et /cu sonores comportant un dispositif d'enroulement, un dispositif à poulie dentée mon- tée sur le trajet du film, un dispositif de mesure, un dispo- sitif de réglage ou de pilotage et un -:canisme à cabestan ou à friction pour un pilotage du synchronisme intérieur à l'appareil (accouplement synchrone correct dans le temps), c'est-à-dire de la synchronisation de l'image et/ou du son. Le traitement général connu et habituellement séparé des informations en images et en son nécessite des moyens ou des supports séparés pour l'image et pour le son. On utilise par exemple un film d'images pour les informations optiques et un film magnétique pour les informations acous- tiques. Lors de la fabrication et de la reproduction de films, la simultanéité, c'est-à-dire le synchronisme de l'image et du son, doit être garantie. Le mécanisme de dépla- cement d'un appareil à film magnétique doit pouvoir être accouplé de manière synchrone avec un mécanisme de déplace- ment pour film d'images, notamment au moment du départ, du déplacement et de l'arrêt du film magnétique. On peut également souhaiter un accouplement de plusieurs mécanismes de déplacement de films magnétiques les uns avec les autres, ainsi qu'également un accouplement avec un son pilote, la fréquence du réseau, le générateur d'im- pulsions et le code-temps (code-EBU (European Broadcasting code Union), /SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers)ou code-temps d'autres systèmes). Par exemple, les signaux de pilotage ou d'un émetteur donné pour l'accouple- ment à l'appareil à film magnétique peuvent être produits comme signaux d'impulsions d'une caméra de film, d'un projecteur, d'un dispositif magnétique enze=istreur d'images et d'autres uniés pri- chériques ou d'autres mécanismes de Déplacement. Par exemple, pendant que le film d'iJres est dérlacé par intermittence dans une caméra de filr ou dans un projecteur, le film magnétique doit être déplacé le zLus unformément possible deva-a les têtes de support de ête -'un appareil à film magnétique. Habituellement, -'aprareil de pilotage est atpelé"MAITRE"(machine-mère) et l'appareil à piloter est appelé "ESCILAV5". On connaît un appareil film magnétique pour studio comportant un mécanisme L Douie deneée et un méca- nisme à cabestan piloté (W.Hungerb'ihler "Neue Konseption fur StudioMagnetfilmgerâte" en impression spéciale de FKT Nr. 6/75), dans lequel le mécanisme A poulie dentée connu pour le film magnétique effectue la synchronisation, et le mécanisme à cabestan semblable assure dans la zone du support de t9te le mouvement uniforme du film magnétique, comme cela est connu dans les machines à bande sonore normale. Ce moteur à impulsions connu transporte un film magnétique perforé audessus de la cpoulie dentée suivant un mouvement rigide jusqu'au film d'images. Le m-canisme à cabestan similaire est piloté par un dispositif de réglage ou de mesure, qui inclut une servo-balance. On réalise de la sorte la mesure d'une déviation de trajet ou d'une excursion du film magnétique, d'une façon mécanique. Dans ce dispositif, le mécanisme du film magnétique inclut pendant le fonctionnement normal deux mécanismes, à savoir le mécanisme à poulie dentée Primaire et le mécanisme à cabestan secondaire. Le mécanisme poulie dentée est utili- sé pour le fonctionnement de manoeuvre synchrone. Lors du fonctionnement de _.rnceuvre asynchrone (bobines rapides) le film est transporté par un mécanisme de bobinage. On connaît également des mécanismes de film magnétique (par exemple le système MTS 15A code-temps-magnéto- phone AEG-Telefunken) qui en fonctionnement normal, utilisent, il est vrai pour des bandes non perforées, le mécanisme à cabestan plus simple des machines à bandes sonores normales, et dans lesquelles un code-temps pilote l'accouplement syn- chrone d'appareils à bande magnétique fonctionnant en liaison. Le code-temps est noté sur les pistes d'identification des films d'images et des bandes magnétiques. En utilisant un appareil maitre pour film perforé, (voir ci-dessus HungerbUhler), on peut à la place d'un ccdetemps utiliser un comptage des perforations. Les systèmes connus pour l'accouplement synchro- ne par code-temps sont réalisés avec des systèmes de program- me qui comprennent pour le pilotage de la course synchronisée du film d'images, des connexions électroniques de comptage, d'accumulation et de comparaison,des commandes de poursuite du code-temps et des adapteurs de poursuite. Ces commandes de poursuite et d'ordinateur assurent l'accouplement synchronisé entre des appareils fonctionnant en liaison, et non un pilo- tage interne à l'appareil ou un réglage pour l'obtention d'un mouvement des bandes exempt de glissement. Dans une liaison synchronisée code-temps il existe malgré tout le danger qu'une piste entièrement valable soit perdue. De plus un code-temps ne peut etre lu que dynamiquement à l'inté- rieur de tolérances de vitesse déterminées, et non stati- quement. L'entraînement par poulie dentée primaire décrit ci-dessus avec une servobalance pour le pilotage interne à l'appareil ou le réglage de l'entraînement par cabestan secondaire est connu jusqu'à présent comme le seul système d'entraînement interne à l'appareil qui soit exempt de glissement pour un film magnétique. Cet entraînement du film magnétique se basant sur une poulie dentée suffit dans une large mesure aux exigences de la technique de synchro- nisation du film. Cependant, les inccnvenients spécifiques de i'entraînement par poulie dentée subsistent, et il n'est pas possible de guider le film constamment d'une manière aussi simple que dans les machines à bandes sonores normales. En outre, le système d'entraînement du film tout entier est encombrant, car l'entraînement du film en fonctionnement normal est réalisé avec un entraînement primaire et secon- daire,en fonctionnement de manoeuvre ssncsrone avec l'entraînement primaire, et en fonctionnement de ma- noeuvre asynchrone avec des moteurs enrouleurs. En effet, le film magnétique dans cet appareil se présente en ligne droite comme dans une machine à bandes sonores, tandis que par contre pendant le fonctionnement la linéarité du trajet du film magnétique n'existe plus en raison de la servo-balance prévue. La dérive de la poulie dentée peut être mise en oeuvre pour un film magnétique de plus petite épaisseur en utilisant des générateurs d'impul- sions spécialement étudiés; mais fondamentalement l'entrai- nement incrémentiel par des dents ou par une poulie dentée ne peut pas en résulter de manière complètement uniforme. De ce fait, la perforation des films minces en particulier est mécaniquement sollicitée et la durée de vie de ceux-ci est limitée. On ne peut pas non plus exclure le danger d'un "saut" de la bande, notamment pendant le fonctionnement de manoeuvre synchrone. Par suite de l'entraînement primaire obtenu par la poulie dentée pilotéepar impulsions, pendant le fonctionnement de manoeuvre synchrone, la vitesse du film est sensiblement limitée au-décuple de la vitesse nominale ou normale. Pendant ce fonctionnement, la sollicitation mécanique des perforations du film magné- tique est particulièrement grande. Lors du changement pour passer au fcnctionnement de manoeuvre asynchrone, c'est-à-dire aux bobines rapides, il se produit dans le dispositif consu un changement du guidage de la bande, car le film doit être séparé de l'entraînement par poulie 5ontee, et un dispositif enrouleur assume l'entraînement. Le système d'entraînement par cpoulie dentée décrit a la particularité suivant laquelle, lors du change- ment de fonctionnement pour ?asser du fonctionnement normal au fonctionnement de manoeuvre du film, il se produit une modification de la trajectoire du film ou de la voie empruntée par celui-ci, car la servobalance et le pilotage pour l'entraînement par cabestan n'interviennent que lors du fonctionnement nominal, mais sont cependant séparés du film lors du fonctionnement de manoeuvre. Lors du changement du mode de fonctiomnnement, il se produit de ce fait une déviation ou une dérive du film magnétique. Comme par suite le film n'est pas constamment guidé de ma- nière identique, ou âAme en ligne droite, le dispositif connu nécessite lors du changement du mode de fonctionnement un temps d'accélération à pleine vitesse, qui est déterminé par le temps mis pour atteindre les plus petites fluctuations d'absence de pleurage dans la zone du support de tête. Comme indiqué, un pilotage par servo-balance assure un entraînement par cabestan secondaire uniforme. Par contre, on ne connaît pas de pilotage de ce genre dans les appareils à film magnétique d'une construction diffé- rente; l'uniformité d'un film magnétique entraîné par une poulie dentée est alors réalisée simplement, ou réglée ou pilotée par des systèmes de filtres onéreux, à tolérances mécaniques étroites. Ces systèmes comprennent des dispositifs d'amortissement, plusieurs rouleaux de renvoi et rouleaux de -cression.Le film magnétique ne reut en aucun cas être guidé sensiblement en ligne droite. Le but de l'invention est de réaliser un appa- reil pour film magnétique cour i'aczouplement synchronisé _e!'image et/ou du son dans le domaine de la technique de synchronisation de films,qui prévoit un entraInrement du -ilm magnétique exempt de glissement, et plus simple mécani- quement, ne présentant pas les inconvénients de l'entraîne- ment par poulie dentée exempt de glissement cornu jusqu'à présent. Conformément à l'invention, ce but est atteint dans un appareil pour film magnétique du genre décrit ci- dessus par le fait que le dispositif à poulie dentée comprend une poulie denté= faisant partie du dispositif de mesure, en ce que l'entraînement par friction ou par cabestan est le seul moyen d'entraînement du film magnétique en fonc- tionnement normal ou nominal, et cue le dispositif de pilotage ou de réglage inclut une unité d'or- dinateur. L'entrainement du film magnétique conforme à l'invention assure un guidage simple et sensiblement en ligne droite du film magnétique perforé,qui a fait ses preuves dans les machines.à bandes sonores traditionnelles. Il s'ensuit cue la pose du film est simple, rapide et sans problème. Un ent-raInement simple par cabestan ou par friction transporte le film magnétique de manière primaire, sans glissement et de façon indépendante, sans qu'un entraîne- ment secondaire soit nécessaire. L'entraînement par roue dentée à incréments connu jusqu'à présent est complètement évité. Un dispositif de mesure et de réglage ou de pilotage interne à l'appareil assure l'entraînement sans glissement. Celui-ci reçoit les signaux de l'émetteur de mesure et pilote l'entraînement par cabestan sans glissement, de sorte qu'un ou plusieurs signaux de pilotage ou de l'émetteur issus des émetteurs synchrones ou de l'appareil "maître" sont comparés de-façon simple aux signaux de l'émetteur de mesure de la poulie dentée. La perforation du film magnétique guide la poulie dentée seulement de telle façon que la perforation ne soit pas sollicitée mécaniquement et qu'il soit possible, en travaillant avec un matériau de film particulièrement mince, d'accroître la durée de vie de celui-ci par rapport au matériau de film entraîné par poulie dentée. Le matériau de support souple et mince du film garantit au support de tête un "contact de tête" particulièrement bon et par consé- quent une qualité de son supérieure. Grâce à l'entraînement régulier de la poulie dentée placoeen ligne, les irrégularités de mouvement par saccades d'un entraînement par poulie dentée(non complète- ment supprimées), n'existent plus, et de ce fait n'ont plus besoin d'être régulées. Un saut du film magnétique,par suite d'un entraînement par poulie dentée,ne peut pas non plus se produire. La poulie dentée placée en ligne, en liaison positive avec un émetteur de mesure,présente l'avantage consistant dans le fait qu'elle permet une mesure de la posi- tion du film magnétique,liée à son trajet,absolument exempte de glissement dans une piste de guidage non susceptible de varier par une déviation, cette mesure étant effectuée dynamiquement et/ou statiquement; cette poulie dentée présente également l'avantage suivant lequel les signaux de mesure peuvent continuer à Ctre traités statiquement. De cette manière est exécutée une mesure sfre et sans défaut; une apparition de défauts ne se produit pas. Le dispositif de réglage peut par conséquent dans des conditions optimales, fournir un signal de pilotage à l'entrarnement par cabestan agissant seul pendant le fonotionement nominal, à partir de la comparaison des signaux de mesure émis avec Les signaux d'émetteur synchrones. De ce fait, l'entraenezent du film magnétique est piloté par l'onde sonore, c'est-à-dire par le cabestan, sans glissement, en s-'ru tzanéité avec un émetteur de signaux synchrones externe. Le temps pour atteindre les plus petites fluctuations du synchronisme, ainsi que le temps d'accélération, est principalement déterminé par un appareil émetteur. De plus, des pertes de temps jusqu'à l'obtention du synchronisme,évenihement par une servo-balance liée à une dérive, sont totalement exclues. L'invention réalise donc un mécanisme de dépla- cement pour un appareil à film magnétique qui permet de déplacer le film magnétique par un entraînement sans glisse- ment sur une distance exactement définie vers l'avant et vers l'arrière, ainsi que pour des très petites vitesses ou sur une distance de seulement quelques millimètres. Le film magnétique est constamment guidé en étant maintenu tendu, sensiblement en ligne droite et sans modification de sa trajectoire. Le mécanisme de déplacement du film magnétique ne nécessite pas de systèmes de filtresmécaniques,qui sont onéreux, car ceux-ci exigent des dispositifs addition- nels de masses d'inertie, d'amortissement et de rouleaux. l'état statique de la position du film magnétique est fixé ou mémorisé dans l'unité d'ordinateur du dispositif de réglage ou de pilotage, qui pilote l'entraînement par fric- tion en fonctionnement nominal et le dispositif de bobinage en fonctionnement de manoeuvre synchrone', et peut comporter d'autres fonctions. L'unité d'ordinateur est relativement petite, construite de manière compacte et est intégrée dans l'appareil pour film magnétique. Cette unité d'crdinateur réunit en elle-même _'enseróle des fonctions de mémorisation, de pilotage et de réglage, sans que des appareils additionnels ou des mcntages ccateux et compliqués soient nécessaires. En fcnctionnement de mancuwe syncbarone, le dispositif de pilotage ou de reAlage peut être prévu pour le pilotage interne à l'appareil du synchronisme de l'image et/ou du son en liaison positive avec le dispositif de bobi- nage, et ce dernier peut constituer le moyen d'entraînement du film magnétique en fonctionnement de manoeuvre syn- chrone. Le changement de fonctionnement pour passer du fonctionnement nominal au fonctionnement de manoeuvre synchrone est ainsi possible sans changement du trajet du film magnétique. Dans cet état de fonctionnement, la poulie dentéetravaille avant comme après comme poulie dé mesure entranée par le film, de sorte que les avantages de la mesure mentionnés ci-dessus restent maintenus. Le dispositif de bobinage du mécanisme de déplacement ou de l'appareil pour film magnétique assume à lui seul l'entra!nement ou le trans- port du film. L'entraînement par friction n'agit pas pendant cette situation de fonctionnement, c'est-à-dire que l'arbre de friction ou le cabestan et un rouleau de pression agencé sur celui-ci sont automatiquement séparés du film. Le dispo- sitif de réglage ou de pilotage pilote l'entraînement du dispositif de bobinage. Lors du changement de fonctionnement, le temps pour atteindre les plus petites fluctuations du synchronisme est déterminé en premier lieu par l'appareil pour l'image ou l'appareil émetteur. La vitesse de manoeu- vre synchrone maximum est fixée exclusivement par la capa- cité de puissance des moteurs enrouleurs du dispositif de bobinage. Le danger d'un "saut" du film est par principe exclu, car la poulie dentée ou de mesure est seulement en- -rainée,et aucune fonction d'entraînement ne lui revient en plus. Du fait que la poulie dentée n'exerce pas de fcrces mécaniques sur les perforations du film magnétique, le film est justement ménagé pendant la course rapide lors du fcnctionnement de manoeuvre synchrone. Un mécanisme de déplacement de l'appareil pour film magnétique visé par l'invention peut être réalisé avec un -îspositif de bobinage piloté pendant le fonctionnement de manoeuvre synchrone, de telle sorte que dans ce fonc- tionnement de manoeuvre synchrone, différentes vitesses de manoeuvre synchrone Fuissent être réglées, ces vites- ses étant au maximum supérieures à au moins trente fois la vitesse nominale. Comme déjà indiqué, la vitesse de ma- nceuvre synchrone du film est limitée exclusivement par la capacité de puissance des moteurs enrouleurs du dispositif enrouleur. Il est possible de réaliser les moteurs en- rouleurs précités de telle façon que dans cette situation de fonctionnement, différentes vitesses et en outreutme vites- au moins se égale à/trente fois la vitesse nominale,puissenz être réglées. Une sollicitation mécanique du film par des vitesses élevées n'a pas lieu dans ce cas. Les vitesses de manoeu- -re synchrone élevées qui peuvent être atteintes permettent notamment de mettre en oeuvre l'appareil pour film magnétique conforme à l'invention, en manoeuvre synchrone, avec des mécanismes de déplacement de film d'images rapides, ainsi que principalement avec des appareils à bande vidéo. Suivant une autre forme de réalisation de l'appareil pour film magnétique conforme à l'invention, le dispositif de bobinage peut être le moyen d'entraînement pour le film magnétique et une déviation synchrone peut être mémorisée dans les moyens de mémorisation du dispositif de pilotage ou de réglage. Dans cette condition de fonctionne- ment, dans laquelle sont développées des vitesses plus éle- vées que dans le fonctionnement de manoeuvre synchrone, les moteurs enrouleurs transportent également le film. Mais le dispositif de pilotage ou de réglage ne peut plus piloter en synchronisation le dispositif enrouleur. La déviation synchrone qui se produit lors du fonctionnement de ma- noeuvre asynchrone peut Ctre mémorisée et mise à icrofit pour l'obtention d'un fonctionnement synchrone correct à la fois dans le temps et pour le trajet suivi. La mémori- sation précitée de la déviation synchrone est garantie par le fait que la poulie de mesure agencéeconformément à l'invention est entraînée également pendant la manoeuvre asynchrone du film. Des vitesses de manoeuvre asynchrone élevées sont possibles grâce à la mise en mêmoire de la déviation ou de l'écart synchrone. Lors du changement de fonctionnement en fonctionnement de manoeuvre asynchrone, le trajet du film magnétique n'est pas modifié. Comme dans tous les autres cas de fonctionnement, ce dernier est en outre guidé sensiblement en ligne droite et tendu. La poulie dentée peut être reliéeà un émetteur de mesure optoélectronique pour effectuer la mesure exposée ci-dessus de la position du film ou du trajet du film. Dans une autre forme de réalisation préférée de l'invention, l'appareil pour film magnétique comprend des moyens mécaniques et/ou électroniques pour l'insertion d'au moins trois formats de film, pour le fonctionnement avec différentes vitesses de film et/ou pour une adaptation à différentes couches. Un changement de la vitesse du film par exemple de 24 images/seconde à 25 images/seconde peut être obtenu par des moyens électroniques. Un changement de format (par exemple 16 mm; 17,5 mm; 35 mm) ou une adapta- tion à différentes couches ne nécessite que peu de composants, comme par exemple un support de tête et des arbres rotatifs qui doivent être échangés ou hanges ne Face. Cette manipulation simple est garantie car le film magnétique est guidé grâce à l'entraînement ou au mécanisme de transport conforme à l'invention comme dans une machine à bandes sonores connue. L'appareil pour film magnétique peut comprendre des moyens d'accouplement correct dans le temps et en ce aui concerne le trajet,avec plusieurs mécanismes de films magné- tiques et/ou avec plusieurs signaux différents de pilotage ou d'émetteur et des dispositifs comme un son pilote, une fréquence de réseau, un code-temps, un générateur d'impul- sions ou similaires. De ce fait, toute liaison et/ou mise en oeuvre de programme avec-d'autres dispositifs est possible. Des dispositifs supplémentaires comme un ordina- teur, une mémoire, des asservissements, des commandes de pcur- suite du code-temps et des adapteurs de poursuite ne sont plus nécessaires grâce à la conception selon l'invention. L'appareil pour film magnétique peut avantageu- sement être conçu de façon que l'entraînement par friction ou par cabestan soit disposé entre un support de tête et la poulie dentée, de sorte que l'entraînement par cabestan et la poulie dentée, vus dans la direction du pré-déroulement, soient montés après le support de tête. La poulie dentée ou poulie de mesure et l'entraînement du film ne sont pas disposés l'un derrière l'autre dans cette forme de réalisa- tion, ce qui permet de réduire de façon déterminante le danger de perturbations. Suivant un autre mode de réalisation, la poulie dentéepeut être réaliséecomme poulie de renvoi. De cette manière, le film peut être guidé de façon particulièrement simple. Pour ne pas devoir exécuter un réglage des moteurs enrouleurs en fonctionnement de manoeuvre synchrone ou asynchrone, l'invention prOvoit dans une autre forme de réalisation que l'entraînement par friction ou par cabestan est le seul moyen d'entra^nement du film -agné- tique lors du fonctionnement dG manoeuvre, et que le dispositif enrouleur sert exclusivement à l'enroulement du film magnétique. Dans ce cas les moteurs enrouleurs n'ont besoin que d'être maintenus à une traction d'enroulement constante. L'invention sera maintenant décrite en réfé- rence au dessin annexé sur lequel on a représenté à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation de l'in- vention. - La figure 1 est une vue de l'appareil pour film magnétique selon l'invention. - La figure 2 est un bloc diagramme représen- tant le principe d'un entraînement de film magnétique conforme à l'invention. Comme représenté à la figure 1, un mécanisme de déplacement comprend un appareil pour film magnétique 10, un dispositif enrouleur 6 pourvu de deux plateaux d'en- roulement 61 et 62, de deux axes d'enroulement 63, de deux amortisseurs d'enroulement 64 et 65, d'un entraînement à cabestan 2 avec un cabestan 21, et un rouleau de pression 22; le dispositif enrouleur 6 comprend également un dispo- sitif de mesure 3 pourvu d'une poulie dentée ou poulie de mesure 31, un dispositif de pilotage ou de réglage 4, un support de tête 5 et un rouleau de renvoi 7. Un film magnétique 1 est guidé depuis le plateau d'enroulement 61 sur l'amortisseur d'enroulement 64, et autour de la poulie de renvoi 7, et il parcourt ensuite un trajet 11 sensiblement rectiligne. Dans la zone de ce trajet 11, le support est tout d'abord disposé, puis le cabestan 21 suit, le film étant guidé entre celui-ci et le rouleau de pression 22. A l'extrémité du trajet 11, est prévu le dispositif de mesure 3; Ici la poulie -entse cu poulie de mesure 31 fait tourner le film. Celui-ci passe ensuite sur l'amortisseur d'enroule- ment 65 et parvient au plateau d'enrculement 62. Le dispositif de pilotage ou de réglage 4 est suslendu dans i'appareil pour film magnétique 10. La poulie dentée ou de mesure 31 est prévt ici en-même temps comme poulie de renvoi. Dans ce mode de fonctionnement de l'appareil, agissent la poulie de mesure 31 et les fonctions correspondantes du dispositif de pilotage ou de réglage 4. Le film magnétique perforé 1 pousse la poulie de mesure 31, sans que des forces mécaniques ne s'exercent sur le film 1. Le film magnétique 1 s'appuie, à l'intérieur de son trajet 11 sensiblement en ligne droite, sur les têtes non référencées du support de tête 5. L'en- tra^nement à cabestan 2 et le dispositif de mesure 3 sont disposés l'un derrière l'autre. De cette manière, on réalise la mesure sur le film 1 et la prise de réglage résultante au-dessus de l'entraînement par cabestan 2 dansune zone d'une petite distance de film s'étendant en ligne droite, de sorte que -en service nominal- l'état dynamique et/ou statique du film soit saisi immédiatement au voisinage de l'entraînement. Des trajets de films encombrants en longueur ou par construction, sur lesquels des perturbations peuvent s'exercer, nr ' existent pas entre la poulie de mesure 31 et l'emplacement de l'action de pilotage, c'est-à-dire l'entraînement par cabestan 2. En cours de déroulement du film 1, la tête de support 5 se trouve -vue dans la direc- tion de pré-déroulement 111- constamment devant la zone de l'entraînement réglé ou piloté. Le principe du processus d'action du dispositif 1 5 d'entraînement par friction ou par cabestan 2 sans glisse- ment est représenté par l'exemple de réalisation de la figure 2. A une entrée du dispositif de pilotage ou de réglage 4, se trouve un signal pilote ou émetteur 41 servant à un accouplement synchrone. En service nominal, un signal 23 pilote l'entraînement par friction 2. Celui-ci agit en retour sur le dispositif de mesure 3 au-dessus d'une portion 32 du film magnétique, qui dans ce but est très courte. Le dispositif de mesure 3 donne un signal 43 au dispositif 4. Ici, un signal correspondant 23 est délivré à partir des signaux 43 et 41. L'entraînement par friction 2 est en service nominal le seul entraînement pour le film, qui grâce au signal 41 est piloté sous le rapport du synchronisme et de la synchronisation. En fonctionnement de manoeuvre synchrone, I' entraînement du dispositif enrouleur 6 est piloté en synchronisme grâce au signal 41. Le dispositif enrou- leur 6 reçoit du dispositif 4 un signal 66 et agit en retour sur le dispositif de mesure 3 par l'intermédiaire du film magnétiqoe 1. Ce dispositif de mesure 3 donne un signal 43 au dispositif 4, qui exploite les signaux 41 et 43 et délivre à nouveau un signal 66 au dispositif enrouleur 6 ou à l'entraînement de celui-ci. En fonctionnement de manoeuvre asynchrone, le dispositif 4, reçoit un signal 43. A l'aide des signaux 41 et 43, un signal pour un écart synchrone est envoyé dans le dispositif 4, et ce signal peut être mis à profit dans les autres modes de fonctionnement mentionnés ci-dessus pour l'établissement du synchronisme. Un déplacement du trajet du film à l'état de repos de l'appareil pour film magnétique est également mesuré, exploité et réglé jusqu'à pleine puissance. Un signal 42 peut être utilisé à la sortie du dispositif 4 pour le rilotage en liaison sync hrone i'au- tres dispositifs. Mais il est également Possible,au lieu des procédés décrits dans les deux derniers paragraphesci-dessus pour le fonctionnement de manoeuvre synchrone et asynchrone, de met-re en oeuvre l'entraî-nemen à fricti-on 2 exclusivement pour l'entraînement, de sorte que dans ce cas il n'est pas besoin de fournir un signal particulier du dispositif de pilotage ou de réglage 4 au dispositif enrouleur 6, mais celui-ci par contre exerce simplement sa fonction de traction pour l'enroulement, tandis que l'entraî- nement par friction pousse le film 1. Les avantages obtenus par l'invention et ses autres possibilités de réalisation consistent en un entral- nement exempt de glissement du film magnétique perforé par un entraînement à friction, qui en service nominal est prévu comme le seul entraînement,et en fonctionnement synchrone avec un entraînement enrouleur indépendant, chacun pouvant être piloté de manière simple et sûxe sous le rapport du synchronisme de l'image et/ou du son. Un autre avantage de l'invention consiste dans le fait que le film magnétique est constamment guidé sensiblement en ligne droite et avec une tension inchangée comme dans les machines à bandes sonores connues. L'efficacité et la particularité du pilotage ou du réglage interne à l'appareil reposent sur le fait que la poulie dentée connueen soi,fait partie d'une station de mesure, au moyen de laquelle on peut saisir la position statique et/ou l'état dynamique du film magnétique -également en fonctionnement asynchrone- de la façon la plus précise, sans défaut et sans sollicitation mécanique du film ou de sa perforation. L'efficacité du pilotage ou du réglage prévu par l'invention est également liée au fait que les moyens de mesure sur le film et les moyens d'en- traînement pilotés ou réglés du film peuvent être disposés les uns derrière les autres dans un espace étroit le long du trajet du film magnétique, et repose également sur le fait que le dispositif de réglage ou de pilotage est par principe construit de façon simple et intégré dans l'appareil pour le film. REVENDICATIONS 1 - Appareil de film magnétique pour film magnétique perforé, destiné au traitement d'informations séparées image et/ou son, comportant un dispositif enrouleur, un dispositif à poulie dentée disposé sur le trajet du film, un dispositif de mesure, un dispooitif de pilotage ou de réglage et un entraînement à friction ou à cabestan pour le pilotage interne à l'appareil du synchronisme (accouple- ment synchrone dans le temps', c'est-à-dire la synchronisa- tion de l'image et/ou du son, caractérisé en ce que le dispo- sitif à poulie dentée comprend une poulie dentée (31) faisant partie du dispositif de mesure (3), en ce que l'entraînement à friction ou à cabestan (2) est le seul moyen d'entraîne- ment du film magnétique (1) en service normal ou nominal, et en ce que le dispositif de pilotage ou de réglage (4) inclut une unité d'ordinateur. 2 - Appareil de film magnétique selon la revendication 1, caractérisé en ce que pendant le fcnction- nement de manoeuvre synchrone, le dispositif de pilotage ou de réglage est prévu en liaison positive avec le disposi- tif enrouleur (6) pour le pilotage interne à l'appareil du synchronisme de l'image et/ou du son, et en ce que pendant le fonctionnement de manoeuvre synchrone, ce dispositif (4)constitue le moyen d'entraînement du film magnétique (1). 3 - Appareil de film magnétique selon la revendication 2, caractérisé en ce que pendant le fonction- nement de manoeuvre synchrone, différentes vitesses de manoeuvre synchrone sont réglables, les vitesses maxi- males étant supérieures à au moins trente fois la vitesse nominale. 4 Appareil de film magnétique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que pour le fonctionnement de manoeuvre asynchrone, c'est-I-dire pour le bobinage rapide, le dispositif enrouleur(6)constitue le moyen d'entrainement du film magnétique(1),et en ce qu'un écart synchrone est mis en mémoire dans des moyens de mémo- risation du dispositif de pilotage ou de réglage(4). - Appareil de film magnétique selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la poulie denté(31) est reliéeà un émetteur de mesure opto-électroni- que. 6 - Appareil de film magnétique selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens mécaniques et/ou électroniques pour permettre l'inser- tion d'au moins trois formats de films, pour le fonctionne- ment avec différentes vitesses et/ou pour une adaptation à des couches différentes. 7 - Appareil de film magnétique selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour l'accouplement en synchronisme avec plusieurs mé- canismes de films magnétiques et/ou comportant plusieurs dispo- sitifs de pilotage ou signaux d'émetteurs différents comme un son pilote, une fréquence de réseau, un code-temps, un générateur d'impulsions ou similaires. 8 - Appareil de film magnétique selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'entraînement à friction ou à cabestan (2) est disposé entre un support de tête (5) et la poulie dentée (31), de sorte que l'en- traînement à friction ou par cabestan (2) et la poulie dentée(31), vus devant la direction du trajet (111),sont disposés derrière le support de tête (5). 9 - Appareil de film magnétique selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la poulie dentée(31) est agencée en poulie de renvoi. - Arpareil de film m&étique seien la revendicaticon 1, Caractérisé en ce cue pendant le fonction- nemen- de manoeuvre, l'erntraremernt rar frictior ou par cabestan (2) constitue le seul n.cyen d'erraInement pour le film magnétique (1), et le dis:ositif enrculeurr sert exclusivement à l'enroulement du film aéique (1). 11 - Appareil de film magnétique selon la reven- dication 8, caractérisé en ce que le film magnétique est ache- mine en ligne droite entre le support de tête 5) e- la poulie ou bobine dentée(31).