FR 2480456 A1 19811016 FR 8107143 A 19810409 La présente invention concerne un appareil pour la liaison d'une lame déflectrice ou registre, qui règle l'é- coulement d'un fluide tel crue l'air d'un côté de la lame vers son autre côté. Il est fréquemment nécessaire de disposer des ap- pareillages de ventilation ou de conditionnement d'air dans certaines installations telles que des plates-formes de pro- duction de pétrole ou de gaz se trouvant en mer et dites offshore, d'autres structures offshore, des navires et aussi des bâtiments à terre tels que des immeubles de bureaux. Dans un tel appareillage on utilise l'air ambiant et on doit normalement régler le volume ou la pression de l'air dans le ou les espaces soumis à la ventilation ou au conditionnement d'air, en utilisant pour cela une ou plusieurs lames ou registre dans un appareil déflecteur pour établir un environnement agréable et en même temus sans danger. Ces installations de ventilation ou de conditionnement d'air présentent l'inconvénient que, dans le cas d'un incendie dans le ou les espaces considérés, l'air introduit dans l'installation et dans le ou les esnaces contribue à la pro- pagation de l'incendie. La présente invention a pour but de tenter de ré- duire l'inconvénient précité. Selon un aspect de l'invention, on prévoit un ap- pareil de commande d'une lame ou registre d'amortissement et de déflection qui règle l'écoulement du fluide d'un côté de la lame vers son autre côté, appareil qui comprend un arbre devant venir en prise avec la lame ou registre et un connec- teur qui, en service, est interposé entre la lame et l'arbre et qui est fusible dans un intervalle désiré de température pour libérer l'arbre et la lame ou registre. Un avantage technique qu'on obtient grâce à l'in- vention est que le connecteur fusible permet à la lame ou registre de se fermer lors de l'apparition d'une tempéra- ture dangereusement élevée qui peut être provoquée par un incendie ou qui peut être à l'origine d'un tel incendie. De préférence, cet arbre peut être placé dans un manchon par l'entremise duquel l'arbre vient en prise d'en- traînement avec la lame ou registre, et ledit connecteur fusible peut être interposé entre le manchon et l'arbre. Cette construction permet de raccorder l'arbre à la lame ou registre et de dégager l'arbre de cette lamne en opérant de l'extérieur d'un conduit dans lequel la lame ou registre est montée. L'arbre peut être creux au moins dans la zone ad- jacente au connecteur fusible et celui-ci peut s'étendre sur une partie de la longueur de l'arbre. Grâce à la pré- sence d'un tronçon creux de l'arbre, on réduit la masse de l'arbre dans la zone adjacente au connecteur si bien qu'une plus faible contrainte s'exerce sur celui-ci à l'état solide. Le manchon peut présenter une surface de portée. Cette construction assure unie rotation relativement simple et cependant uniforme de l'arbre et, par voie de conséquence, de la lame ou registre d'amortissement et de déflection. Selon un second aspect de l'invention, une instal- lation à registre comprend un conduit, une lame ou registre pour régler l'écoulement du fluide d'un côté de la lame à son autre côté à travers le conduit, un appareil tel que décrit plus haut en prise avec la lame ou registre, le con- necteur fusible étant à l'intérieur du conduit, une partie de l'arbre s'étendant à partir du conduit pour être raccor- d6e avec un organe d'actionnement destiné à faire tourner l'arbre et la lame ou registre. L'existence d'un connecteur fusible dans le conduit assure une fusion rapide du connecteur lorsque la température en aval de la lame ou registre monte. On peut prévoir une série d'autres lames ou regis- tres dont chacune peut régler l'écoulement du fluide à tra- vers le conduit, et une tringlerie capable d'actionner les autres lames ou registres l orsque l'arbre fait tourner la la- me ou registre mentionné en premier lieu. Avec cette cons- truction, on bénéficie d'un réglage automatique d'une série de lames ou registres qui sont actionnés par un seul organe d'ac- tionnement. Un dispositif de sécurité peut égaleraent être prévu et il comprend un verrou actionné par gravité ou bien une cheville pouvant atre engapqe dans un évidement de la trin- glerie afin d'empgcher cette tringlerie de se rouvo:r a par- tir de sa position fermée, Cette construction est relati- vement simple et assure quae les lames restent fexmée s même dans le cas d'un écouleient drafr provocaq par la tempéra- ture pouvant avoir tendance à les o7zrir, On va maintenarnt décrire une insteallation de ven- tilation selon 1'invention, Diverses autre cr iactist.ues de i invention l0 ressortent d'aile.urs de I1 escriti n détaillée qui suit. Des for-mes de zeal1isation de l'objet de L'inven- tion sont repri$enties, _-I îre d e eles non limitatifs, Eu dessin anneme La fg0 I' _ t up daéva-'ion &e face d'une partie d'un arbre pour une lame ou registre dà amortissement de l'ins- tallation, La fia. 2 est une elvaticn de face de 1'instal- lation maris a plus petite chalie que sur la fig. 1. La fig.o 3 est une élMvation en bout de 1linstal- lation apparaissant sur la fig. 2o Sur les dessins on a utilisé les m&mes références n%îériques sur toutes les figures pour désigner des parties ic:.>eniues ou équivalentes. Sur la fig. 1 on a repr5senté une partie d'une installation d'amortissement à registre i comprenant une lame 2 qui peut être tournée pour ouvrir ou fermer un conduit 3 dans lequel cette lame est montéeg le conduit 3 étant destiné au passage de Vair. En service, la lame 2 règle le passage d'air depuis un cêté de la lame 2 à son autre coté dans le conduit 3. La lame 2 est montée sur un tube 4 ayant une section carrée et qui s'étend entiè- rement en travers du conduit et repose dans des paliers 5 montés dans les parois latérales opposées 6 et 7 du conduit, seule la paroi 6 apparaissant sur la fig. 1o Un arbre d'entraînement 8 est monté dans le tube 4 et se prolonge à l'extérieur de la paroi 6 pour accou- plement avec un organe d'actionnement 9, cet arbre portant encore un manchon 10 qui permet la prise d'entraînement avec le tube 4, Le manchon 10 est d'une section carrée pour effectuer cette prise d'entraînement, Un jeu 11 est ménagé entre l'arbre 8 et le manchon 10 et dans ce jeu on a installé un connecteur fusible 12 qui, quand il est à l'état solide, établit une jonction rigide entre l'arbre 8 et le manchon 10 de sorte que ses organes se comportent comme un ensemble unitaire. En position adjacente au connec- tour fusible 12, l'arbre est creux en 13 de sorte que la masse de l'arbre 8 à l'emplacement du connecteur 12 ou à la jonction est réduite. Le but en est de diminuer les contraintes éventuelles imposées sur le connecteur 12 quand il est solide et lorsque l'arbre 8 tourne autour de son axe longitudinal. Le connecteur fusible 12 comprend une sc-dure fusible qui fond à une température comprise entre 68 et 75 C. Dans le mode de réalisation représenté, la tem- pérature de fusion est d'environ 70 C. Comme on le voit sur les fig. 2 et 3, la lame ou registre entraînée 2 est combinée avec une série de trois autres lames 2a, 2b et 2c qui s'étendent en travers du con- duit et dont chacune est montée sur un arbre rotatif respec- tif 14. Les arbres 14 sont reliés au manchon 4 par une tringlerie 15 de sorte que lorsque l'arbre 8 est entraîné en rotation par l'organe d'actionnement 9, qui est sous forme d'un mécanisme pneumatique à piston et cylindre, la tringle- rie 15 entraîne automatiquement en rotation les autres lames 2a, 2b et 2c à l'unisson pour régler l'écoulement d'air dans le conduit 3. Dans une position terminale, les lames 2, 2a, 2b et 2c sont en position de fin de course de sorte qu'elles obturent. toute la section transversale du conduit 3. Les lames sont entraînées en rotation depuis cette position fer- mée vers une position ouverte en passant par.une série de po- sitions intermédiaires permettant de régler à volonté I'écou- lement d'air. Dans la position fermée, les lames font un an- gle de 45 avec l'axe lul1 uu..lduit. L'appareil à registre règle l'écoulement d'air dans l'installation de ventilation. Dans le cas d'un incendie ou simplement d'une augmentation de temprrature de nature à provoquer un incendie, le connecteur fusible 12 fond-en li- bérant ainsi l'arbre 8 de son accouplement avec le man- chon 10. La lame ou registre entraînée 2 est ainsi li- bérée et aussi bien cette lame 2 que les lames 2a, 2b et 2c (par l'entremise de la tringlerie 15) sont rappelées à la position fermée par des moyens de sollicitation sous for- me d'un dispositif de fermeture à ressort (qui n'est pas re- présenté) qui tend à amener les lames vers la position de fermeture. Ainsi l'entraînement de l'organe d'actionnement 9 est surmonté même si cet organe agit encore pour faire tourner l'arbre 8 dans la direction d'ouverture des lames 8 pour permettre le passage d'air à travers le conduit. On peut effectuer le remplacement de l'arbre 8 sans enlever la lame ou registre que cet arbre entraîne. Il suffit de faire glisser l'arbre 8 et le manchon 10 hors du tube 4 qui demeure en place dans ses paliers ménagés dans les parois 6 et 7 du conduit. On peut alors remettre en place dans le tube 4 un arbre 8 et un manchon 10 re- liés entre eux par un connecteur fusible solide 12. L'appareil à registre comprend encore un discositif de sécurité sous forme d'un verrou fonctionnant par gravité et comprenant une cheville (non représentée) qui vient s'en- gager dans un évidement 16 pratiqué dans la tringlerie 15 pour empêcher l'ouverture des lames qui seraient autrement déplacées Dar les moyens électriques ou pneumatiques de ma- noeuvre. Le dispositif de sécurité agit quand les lames ou registres se ferment sous l'action de la gravité en raison de l'augmentation de température qui fait fondre le connec- teur fusible 12, et on surmonte ainsi la tendance.des la- mes à s'ouvrir du fait qu'un courant d'air agit sur ces la- mes et est induit par la montée de la température, ce courant d'air pouvant être suffisamment fort pour surmonter l'action du dispositif de rappel, dont la force de ressort risque d'ailleurs de diminuer sous l'effet de la température élevée. Il va de soi qu'on peut apporter diverses modifi- cations au mode de réalisation reDrésent6 sur les dessins. Par exemple, la liaison entre le tube 4 et le manchon 10 peut-être réalisée par des cannelures ou à l'aide d'une sec- tion triangulaire au lieu de la section carrée décrite. De même, le connecteur fusible 12 nourrait être directement monté entre l'arbre 8 et la lame 2, par exemple en dis- posant une clavette fusible sur l'arbre venant s'engager dans une rainure de clavette de la lame. REVEND ICAT IQONS 1 - Appareil pour la, commande d'une ltme ou re- gistre d'amortissement qui règle lécoulement d'un fluide depuis un côté de la lame vers son autre cté, comprenant un arbre sur lequel est montée une lamea ou registre, ca- ractérise en ce qu'on prévoit un connecteur (12) qui est fusible dans un intervalle désiré de tem CDratures pour li- bérer l'arbre (8) et la l1mse ou registre (2). 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé I0 en ce q ue l'arbre (8) st s ont dJans un manchon (10) par le- quel l'arbre (S) peut venir en prise d1entra?.anemrent avec la lame ou registre (2) et en ce que le connecteur fusible (12) est inrterpose entie le ai'_nchon (10) et l'arbre (8). 3 Aparei l,?l r la.re...i.n. 2 caractérisé eon ce çcue ltarbra (8) pr.. ent:e une partie creuse (13) au moins en pcositon acjacene au connecteur fusible (12)o - Apparei selon l'une des revendica:tions 2 ou 3, carectéris- en ce que le manchon {10) présente une sur- face de Dortazé 5 - Appareil cortmrenant un conduite une lame de registre pour régler l'écoulement du fluide d'un côté de la lane, son autre coté, à travers le conduit, caractérisé en ce g&uun appareil selon 1 une des revendications 1 à 4 est en prise avec la lame ou registre (2) D le connecteur fusible (12) est dans le conduit (3); et la partie de l'arbre (8) s'é- tendant à part.ir du conduit (3) vient se raccorder avec un organe d'actionnement (9) pour entrainer en rotation l'arbre (8) et la lame ou registre (2). 6 - Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'on a prévu une série de lames supplémentaires ou re- gistres (2a, 2b, 2c) pouvant régler l'écoulement du fluide dans le conduit (3) et en ce qu'une tringlerie (15) actionne les autres lames (2a, 2b, 2c) lorsque l'arbre (8) fait tour- ner la lame ou registre (2) mentionnée en premier lieu. 7 - Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un dispositif de sécurité maintient les lames (2, 2a, 2b, 2c) dans une position fermée. 8 - Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif de sécurité comprend un verrou ac- tionné par gravité. 9 - Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le verrou comprend une cheville venant s'engager dans un évidement (16) de la tringlerie (15).