FR 2475388 A2 19810814 FR 8100961 A 19810120 f.4753M8 L'objet du brevet principal déposé sous le numéro 78 15 044 concerne une pochette souple destinée à recevoir un film radiographique dentaire applicable extérieurement contre la bouche d'un patient et susceptible d'être im- pressionné par une source de rayonnement d'un appareil de radiodiagnostic, du type comportant un tube à rayons X maintenu dans un boîtier et un applicateur faisant saillie hors du bottier du tube à rayons X et suscepti- ble d'être introduit par voie orale dans la bouche d'un patient, ladite pochette comportant des premiers moyens d'attache ou de maintien enserrant au moins partiellement l'applicateur sur son pourtour et formant ainsi une ou- verture de réception permettant le maintien de la pochette contre l'applicateur. Avec les moyens indiqués pour la fixation de la pochette pour film par rapport à l'applicateur et à la bouche du patient, on peut exécuter de façon simple et avec une économie de temps des radiographies de la mâ- choire supérieure et de la mâchoire inférieure aussi bien de l'avant (radiographies clamssies) que latéralement (radiographies semilatérales). 1 Afin d'obtenir une bonne qualité de l'image, il est important que le foyer de la source de rayonnement, la fenêtre de sortie du rayonnement sur l'applicateur, l'objet et; le film radiographique ou la cassette ou po- chette pour film soient les uns par rapport aux autres dans une positionr aussi largement reproductible que possible. Avec la cassette ou pochette connue pour film radiographique, il est possible de réaliser, il est vrai, un bon positionnement de la pochette contre l'applica- teur et contre la tête du patient; cependant, dans le cas d'ume manipulation n:-Uaft d'expérience, il se présente des difficultés pour l'obtention de radiographies reproductibles présentant une bonne qualité de l'image. 247 388 L'invention a pour but d'indiquer une pochette pour film radiographique comparativement perfectionnée, avec notamment pour but d'obtenir un positionnement précis de la pochette pour film par rapport à l'applicateur, de manière à pouvoir effectuer des radiographies reproducti- bles possédant une meilleure qualité d'image que précé- demment. En outre on doit pouvoir positionner d'une fa- çon ne permettant aucun changement, la pochette corres- pondante pour film pour des radiographies de la mâchoire supérieure et de la mâchoire inférieure ainsi que pour des radiographies semilatérales. Le problème posé est résolu conformément à l'inven- tion dans le cas d'une pochette souple pour film du type indiqué plus haut grâce au fait qu'à une distance (a) du centre (M) de l'ouverture de logement, il est prévu des seconds moyens d'attache ou de maintien qui permettent une liaison par formes complémentaires de la cassette et de l'applicateur et empêchent une rotation de la pochette pour film autour de l'axe de symétrie de l'applicateur. g0 Les dispositions proposées garantissent un position- nement précis du film par rapport à la fenêtre de sortie du rayonnement de l'applicateur. En raison de l'associa- tion fixe (avec blocage contre toute rotation) du film ra- diographique et de l'applicateur, il est possible d'obtenir un dispositif pivotant de l'applicateur pour des radiogra- phies alternées de la mâchoire supérieure et de la mâchoire inférieure, tout en conservant l'association du film ra- diographique par rapport à l'applicateur. D'autres formes de réalisation et variantes avan- tageuses de l'invention ressortiront de la description don- née ci-après. Les seconds moyens d'attache ou de maintien sont réalisés avantageusement sous la forme de liaisons à bou- ton-poussoir, les organes d'encliquetage des organes anta- gonistes n'agissant qu'unilatéralement, ce qui permet une association nette avec une liaison par formes complémentaires 24753i8 de la face correcte du film par rapport à l'applicateur. La liaison par formes complémentaires peut être réalisée de diverses façons pour les différentes cassettes ou po- chettes et pour les différents applicateurs associés à ces dernières, par exemple pour des radiographies de face et pour des radiographies latérales. Ainsi on peut pré- voir par exemple un couple de boutons-poussoirs de tailles différentes afin d'empêcher toutes possibilités de permu- tation. Afin que soit garantie une détermination nette de la face correcte du film par rapport à l'applicateur, seule la face de la pochette, qui est tournée vers le bot- tier du générateur radiologique, c'est-à-dire la face qui est située à l'opposé de la bouche du patient, com- porte les moyens d'attache ou de maintien fournissant la liaison par formes complémentaires. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et illus- tré schématiquement aux dessins annexés une forme de réa- lisation de l'objet de l'invention. La figure 1 représente selon une vue en perspec- tive une pochette ou cassette souple pour film du type conforme à l'invention. La figure 2 représente l'appareil de radiodiagnos- tic sur lequel la pochette pour film conforme à la fi- gure 1 est disposée. La figure 1 représente une pochette ou cassette souple pour film, du type utilisé en liaison avec les appareils de diagnostic dentaires comportant un tube à rayons X intra-oral. La pochette pour film radiographi- que est constituée essentiellement par une pochette 1 dans laquelle un film radiographique désigné par la ré- férence 2 est maintenu. La pochette pour film radiogra- phique possède, tout comme le film lui-même, un contour rectangulaire dont la longueur du grand côté est b. La pochette pour film 1 contient, le long de l'un de ses bords latéraux allongés et des petits bords latéraux s'y raccordant à 90 , des organes de renforcement 3 qui per- 247-5388 permettent un fléchissement uniforme (voir les positions de 1 représentées par des traits formés de tiret) et une application de la pochette pour film contre le visage du patient. Les organes de renforcement 3 empêchent en outre de façon suffisante ce qu'on appelle un"torsadage" ou un "vrillage" du film et augmentent la stabilité de ce dernier. Au niveau de la moitié de sa largeur (b/2), la pochette contient une ouverture de logement 4. En ou- tre, et ce par conséquent également au niveau de la moi- tié de la largeur b, sur la pochette 1 pour film est pré- vue par moulage d'un seul tenant une patte 5 sur laquelle un organe d'encliquetage 6 réalisé sous la forme d'un bouton-poussoir est fixé de manière à agir de façon uni- latérale, à une certaine distance a du centre M de l'ou- verture de logement 4. L'organe d'encliquetage 6 agit en coopération avec un organe antagoniste 7 constitué de façon correspondante (figure 2), qui est-disposé sur une partie 8 formant collerette d'un applicateur désigné par la référence 9. La distance a de l'axe de symétrie 10 de l'applicateur 9 à l'organe antagoniste 7 correspond à la distance représentée sur la figure 1. L'applicateur 9 contient une partie tubulaire 12 fermée sur son extrémité avant et comportant une fenê- tre de sortie 12 pour le rayonnement produit par un tube 15 à rayons X disposé dans un bottier 13. L'applicateur 9 est fixé de façon détachable sur le boîtier 14 du tube au moyen d'une liaison à baïonnette, constituée par un boulon 16 fixé sur une douille 15 ainsi que des fentes 18, 19 ménagées dans une collerette 17 a- daptée à la douille 15. A l'état monté, le tube 20 for- mant anode, relié au tube à rayons X, est introduit dans la partie cylindrique creuse 12 de l'applicateur. A l'é- tat complètement monté, c'est-à-dire lorsque la pochette pour film est mise en place et que les pièces de maintien 6, 7 sont en prise, l'organe antagoniste 7 se trouve dans une position dans laquelle les bords latéraux les plus 2475388 longs b de la pochette pour film sont approximativement horizontaux. Pour des radiographies alternées de la mâchoire inférieure et de la mâchoire supérieure, il faut soit remplacer l'applicateur complet, soit le faire pivoter de 1800. A cet effet il faudrait prévoir, sur le pourtour, d'autres fentes correspondant aux fentes 17, 18 s'étendant parallèlement à l'axe et radialement. Etant donné que, outre la première possibilité de support de la pochette pour film radiographique par l'intermédiaire de l'ouverture sur la partie de l'appli- cateur à la distance a, qui peut être choisie en soi à volonté, on a une autre possibilité de fixation, dé- tachable en fonctionnement, pour la pochette pour film sur l'applicateur, à positionnement précis du film par rapport à la fenêtre de sortie du rayonnement est ga- ranti. En particulier la pochette est toujours alignée précisément sur la fenêtre de sortie du rayonnement et aucune rotation de la pochette pour film n'est plus pos- sible. Afin d'obtenir une association nette de la po- chette pour film et de l'applicateur au type désiré de radiographie (radiographie standard ou radiographie semi- latérale), il est avantageux d'équiper la pochette pour film et l'applicateur associé, de moyens d'attache ou de maintien réalisés ou disposés différemment. Ainsi par exemple la distance a peu avoir une autre dimension dans le cas de pochettes pour des radiographies stan- dard que dans le cas de pochettes pour des radiogra- phies semilatérales, ou bien la taille du bouton-pous- soir pour la liaison 6, 7 à bouton-poussoir peut être, dans le cas de pochettes pour film pour des radiogra- phies standard, plus petite ou plus importante que dans le cas de pochettes pour film pour des radiographies semilatérales. REVENDICATIONS 1) Pochette souple pour film radiographique dentai- re applicable extérieurement contre la bouche d'un pa- tient et susceptible d'être impressionné par une source de rayonnement d'un appareil de radiodiagnostic, du type comportant un tube à rayons X maintenu dans un boîtier et un applicateur faisant saillie hors du boîtier du tube à rayons X et susceptible d'être introduit par voie orale dans la bouche d'un patient, ladite pochette com- portant des premiers moyens d'attache ou de maintien en- serrant au moins partiellement l'applicateur sur son pourtour et formant ainsi une ouverture de réception per- mettant le maintien de la pochette contre l'applicateur, conformément à la revendication 1 du brevet principal numéro 78 15 044, caractérisée par le fait qu'à une distance (a) du centre (M) de l'ouverture de logement (4) , il est prévu des seconds moyens d'attache ou de maintien (6, 7), qui permettent une liaison par formes complémentaires de la cassette (1) et de l'applicateur (9) et empêchent une torsion de la pochette pour film autour de l'axe de symétrie (10) de l'applicateur (9). 2) Pochette souple pour film selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'il est prévu comme mo- yens d'attache ou de maintien, un organe d'encliquetage (6) qui peut être amené en prise avec et hors de prise d'un organe antagoniste (7) disposé de façon correspon- dante sur l'appareil de radiodiagnostic (8, 9, 13, 14). 3) Pochette souple pour film selon la revendication 2, caractérisée par le fait qu'une patte (5), à l'ex- trémité libre de laquelle est situé l'organe d'enclique- tage (6), est située à mi-largeur (b) de la pochette pour film (1). 4) Pochette souple pour film selon la revendication 3, caractérisée par le fait que la patte (6) est moulée d'un seul tenant sur la pochette pour film (1). ) Pochette souple pour film selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait qu'il est prévu comme moyens d'attache ou de maintien une liaison à bouton-poussoir (6, 7). 6) Pochette souple pour film selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que l'organe d'encliquetage (6) est disposé uniquement d'un seul côté sur la face de la pochette (1), tournée vers la bouche du patient. 7) Pochette souple pour film selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que l'organe d'encliquetage (6) correspond à un organe anta- goniste (7) ménagé sur la surface frontale d'une colle- rette (8) entourant l'applicateur (9) au niveau de son entrée dans le bottier (13) du tube de l'appareil de radiodiagnostic. 8) Pochette souple pour film selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que l'organe d'encliquetage et l'organe antagoniste (6, 7) sont choisis ou constitués avec une forme, une taille et/ou une distance (a) différentes, pour des radiogra- phies de la mâchoire supérieure et pour des radiogra- phies de la mâchoire inférieure d'une part, et pour des radiographies semilatérales d'autre part. 9) Pochette souple pour film selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait qu'elle peut être fixée sur un applicateur (9) maintenu de façon à pouvoir pivoter d'au moins 1800 autour de son axe de symétrie (10). 10) Pochette souple pour film selon la revendication 9, caractérisée par le fait que l'applicateur (9) est maintenu avec possibilité d'enlèvement sur le bottier (13) du tube à rayons X. 11) Pochette souple pour film selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée par le fait qu'au 2475388- niveau de ses bords latéraux voisins des premiers moyens d'attache ou de maintien et des bords latéraux jouxtant ces derniers en y étant perpendiculaires, ladite pochette est munie d'un organe souple de renforcement (3) empochant dans une large mesure un "vrillage" de la pochette. -