FR 2477510 A1 19810911 FR 8023466 A 19801103 24775 10 La présente invention se rapporte à un récipient à déchets comprenant un conteneur et un couvercle, et dans lequel ledit conteneur peut être monté dans un élément ou coffre fixe et pivoter autour d'un axe vertical, ledit cou- vercle pouvant pivoter autour d'un axe horizontal et accompa- gnant ledit conteneur dans ses mouvements pivotants au moyen d'un ressort, de telle sorte qu'il soit soulevé automa- tiquement à l'écart de l'ouverture de remplissage dudit con- teneur lorsque ce dernier pivote hors dudit coffre, et rabais- sé automatiquement sur ladite ouverture de remplissage lors- que ledit conteneur est rentré par pivotement dans ledit coffre. Un récipient à déchets de ce type, dans.lequel le couvercle pivote automatiquement lorsque le conteneur sort de son logement et rentre- dans ce dernier, a été décrit dans la demande de brevet NO DE-AS-2 200 153 et dans le modèle d'utilité DE-GM-7 600 464. Dans ce récipient connu, il est malaisé de n'articuler sélectivement le conteneur et le couvercle que sur la paroi latérale gauche ou droite du cof- fre. En outre, le pivotement du couvercle exige un nombre considérable de pièces et d'opérations de montage, étant don- né que, dans le récipient à déchets connu, l'axe de pivotement de ce couvercle se prolonge d'une paroi latérale à l'autre du coffre et doit être adapté aux différentes largeurs de ce dernier. La présente invention a donc pour objet un réci- pient à déchets du type précité, pouvant être monté sélec- tivement, à l'aide de moyens simples, sur la paroi latéra- le de gauche ou de droite du coffre et ne nécessitant aucune mesure d'adaptation lorsqu'il est incorporé dans des coffres présentant des largeurs différentes. En outre, le conteneur et son couvercle doivent pouvoir être facilement et rapidement enlevés du coffre et y être replacés, indépendamment l'un de l'autre. Selon les caractéristiques essentielles de l'invention, le couvercle est monté pivotant sur un support pouvant être relié de manière amovible à une cornière de fixa- tion solidaire du coffre, un mécanisme élévateur dudit couver- cle, monté pivotant sur ledit support, prenant appui, d'une part, contre la face inférieure dudit couvercle et, d'autre part, contre ledit conteneur. En outre, lorsque ce conteneur sort du coffre par pivotement,-au moyen d'un ressort soli- daire dudit mécanisme élévateur et dudit 'support, ledit mécanisme élévateur peut effectuer une rotation dans un sens en soulevant alors ledit couvercle, cependant que, lors- que le conteneur rentre dans ledit coffre par pivotement, il fait tourner ledit mécanisme dans l'autre sens, ce mécanisme libérant ledit couvercle pour qu'il s'abaisse sur ladite ouverture de remplissage dudit conteneur, en aug- mentant le bandage dudit ressort. Le mécanisme élévateur logé dans le support constitue, avec le couvercle, un ensemble monobloc pouvant être rapidement et facilement monté sur la cornière de fixa- tion et enlevé de cette dernière. Bien que ce mécanisme élé- vateur soit rigide, la plage de pivotement du couvercle peut, lorsqu'il est ouvert, s'adapter à la hauteur disponi- ble entre le récipient à déchets et le plateau de couverture du coffre. La cornière de fixation du support peut, tout comme la cornière assurant le pivotement du conteneur, être fixée de manière simple sur la paroi latérale gauche ou droite dudit coffre. Dans une forme de réalisation du récipient selon l'invention, une liaison facilement amovible entre le couvercle et la cornière de fixation est obtenue grâce au fait que le support présente un logement dans lequel peut être introduite une saillie emboitable de ladite cornière de fixation, cette dernière pouvant être fixée dans ledit logement au moyen d'organes de retenue. Ces organes de retenue peuvent consister en des rivets introduits dans des trous, ou bien aussi être simplement conformés en goujons insérables dans des trous alignés traversant la cornière de fixation et le support. Selon un perfectionnement de l'invention, pour simplifier le montage pivotant du couvercle et du conteneur dans le coffre, ledit conteneur est monté pivotant par sa partie supérieure sur la cornière de fixation, la saillie emboltable dans le logement du support se prolongeant au- delà de ladite cornière en direction de l'espace interne dudit coffre. Dans tous les cas, cette cornière de fixation, lors- qu'elle occupe des positions décalées de 180 , peut être uti- lisée pour le montage du récipient à déchets sur la paroi latérale nauche ou droite du coffre. Cette articulation du couvercle, décalée vers l'intérieur du coffre, permet d'ob- tenir un angle d'ouverture optimal dudit couvercle, même lors- que la plage de pivotement du conteneur est faible, donc permet l'accès à l'ouverture de remplissage dudit conteneur. Dans une forme de réalisation selon l'invention, le montage pivotant du couvercle sur le support peut être obtenu par le fait que ledit support est conformé en étrier présentant deux branches latérales parallèles dont les arêtes supérieures se terminent par des pattes de fixation, le couvercle comportant une saillie en U recouvrant ledit support. Les parois latérales de cette saillie du couvercle sont articulées auxdites pattes dudit support par des pivots. Dans ce cas, cette saillie du couvercle recouvre également son {mécanisme élévateur et le ressort logé dans le support. Selon un autre mode de réalisation conformément à l'invention, le montage pivotant et la configuration du mécanisme élévateur du couvercle sont tels que ledit mécanis- me est doté d'un manchon pouvant tourner autour d'un pivot fixé aux branches latérales du support, des bras solidai- res dudit manchon faisant saillie radialement de ce dernier. Un premier rouleau, tourillonnant à l'extrémité du premier bras, prend appui contre la face inférieure de la saillie du couvercle, tandis qu'un second rouleau, tourillonnant à l'extrémité du deuxième bras, prend appui contre le conte- neur et que le ressort est accroché à l'extrémité du troi- sième bras, l'autre extrémité dudit ressort étant accrochée à une tige fixée aux deux branches latérales dudit support. Le fait que le mécanisme élévateur prend appui contre le couvercle et le conteneur au moyen de rouleaux présente l'avantage d'éviter des glissements entraînant un frottement important provoquant des bruits intenses. Il est encore possible d'améliorer le montage des rouleaux lorsque les premier et deuxième bras sont des bras doubles entre lesquels sont fixés des pivots sur lesquels lesdits rouleaux tournent. Selon une autre caractéristique de l'invention, le couvercle peut effectuer un mouvement d'ouverture parti- culièrement grand même lorsque le conteneur effectue un pivo- tement réduit, grâce au fait que les bras sont disposés à environ 120û les uns des autres sur le manchon du mécanisme élévateur dont ils sont solidaires. Selon une autre forme de réalisation, pour que l'articulation du couvercle sur le support puisse avoir lieu à une faible distance de la paroi latérale du coffre, le loge- ment de la saillie emboitable de la cornière de fixation est ménagé dans le bord supérieur de la paroi intermédiaire du support en forme d'étrier, se prolonge dans l'espace interne dudit support et correspond à la section de ladite saillie. En outre, pour coordonner l'articulation du cou- vercle et celle de son mécanisme élévateur, le pivot autour duquel tourne le manchon dudit mécanisme élévateur est orien- té parallèlement à l'axe horizontal de pivotement du couvercle, l'axe de pivotement dudit couvercle s'étendant parallèlement à la tangente à sa périphérie. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limita- tif et sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique en élévation d'un récipient à déchets incorporé dans un coffre la figure 2 est une vue en plan dudit récipient logé dans ledit coffre; la figure 3 est une coupe fragmentaire illustrant le montage pivotant du couvercle et du mécanisme élévateur de ce dernier, commandé par le conteneur, lorsque ledit conteneur a été introduit par pivotement dans ledit coffre et qu'il est fermé par ledit couvercle; la figure 4 est une coupe fragmentaire par- dessus illustrant le montage pivotant de la figure 3; et la figure 5 est une coupe fragmentaire corres- pondant à celle de la-figure 3 et illustrant le montage pivo- tant lorsque le conteneur a été extrait par pivotement du 2477c 1 0 coffre et que le couvercle est ouvert. La figure 1 illustre la paroi latérale gauche d'un élément ou coffre 11 logeant un récipient. Dans la ré- gion de son fond, un conteneur 19 est monté pivotant sur une cornière de fixation 15 par un goujon 18. Près de l'ouverture de remplissage du conteneur 19, un pivot 13.t-ourillonhe surrune cornière 17. Le conteneur 19 présente une configuration essentiellement circulaire et est doté d'une partie saillante 12 formant un angle droit etdestinée à assurer son montage pivotant. Comme on le voit sur la figure 2, contre la face interne d'une porte 45 du coffre 11, est monté un organe d'entraînement 14 qui se déplace dans une rainure ménagée dans le fond du conteneur 19. L'ouverture et la fermeture de la porte 45 articulée sur le coffre 11 a ainsi pour effet d'entraîner un pivotement du conteneur 19. La cornière de fixation 17 se prolonge dans l'espace interne du coffre 11, de sorte qu'un couvercle 10 peut être articulé en étant décalé vers l'intérieur par rapport à l'axe du pivotement du conteneur 19. Cela présente l'avanta- ge que, lorsque le conteneur 19 pivote vers l'extérieur en n'effectuant qu'un faible pivotement, le couvercle 10 est soulevé rapidement vers la porte 45 et permet un accès optimal à l'ouverture de remplissage dudit conteneur 19. L'articulation du couvercle 10 sur la cornière 17 est telle qu'un pivotement du conteneur 19 entraîne également un pivotement forcé du couvercle 10. Les figures 3 à 5 illustrent une forme de réalisation du montage pivotant du couvercle 10 et sa commande à l'aide d'un mécanis- me 20 destiné à le soulever et mis en rotation par un ressort 22 ou par le conteneur 19 pivotant. La cornière de fixation 17 se termine par une saillie emboitable,qui peut être introduite dans un logement d'un support 16 en forme d'étrier, et lui être reliée de manière amovible. Cette liaison est assurée par des organes de retenue 37 qui peuvent consister en des rivets et des trous complémentaires, ou bien seulement en des goujons insé- rables dans des trous alignés ménagés dans la saillie emboîta- ble et dans le support 16. Etant donné que le couvercle 10 et e son mécanisme élévateur 20 comportant le ressort 22 sont logés dans le support 16, cet ensemble peut être facilement et rapidement démonté de la cornière de fixation et être à nouveau relié à cette dernière sans qu'il soit nécessaire de démonter ou de remonter les pivots du conteneur 19. Le logement.40 est ménagé dans le bord supérieur de la paroi intermédiaire du support 16 et il se prolonge dans l'espace interne de ce dernier, de sorte que ledit support 16 et le couvercle 10 qui s'y articule peuvent être rapprochés de la paroi latérale du coffre 11. Une saillie 41 en U se prolonge au-delà de la périphérie 44 du couvercle 10. Cette saillie 41 recouvre la face supérieure du support 16 en forme d'étrier. Les arêtes supérieures de branches latérales 31 et 32 dudit support 16 se terminent par des pattes de fixation 34 et 36. Les parois latérales 42 et 43 de la saillie 41 du couvercle 10 sont articulées, au moyen de pivots 33 et 35, sur les pattes 34 et 36 du support 16. Entre les branches latérales 31 et 32 du support 16, le mécanisme élévateur 20, décalé de l'axe de pivotement du couvercle 10, tourillonne sur un pivot 21. Ce mécanisme 20 comporte un manchon 29 s'étendant entre les branches latérales 31 et 32 du support 16. Des bras 23, 24 et 25, formant un seul bloc avec le manchon 29, sont disposés sur ce dernier à environ 1200 les uns des autres. Le premier bras 23 peut être conformé en bras double. Entre les deux montants de ce bras 23, est fixé un arbre 27 sur lequel tourne un premier rouleau 26. Ce rouleau 26 prend appui contre la face inférieure de la saillie 41 du couvercle 10. Le deuxième bras 24 peut également être confor- mé en bras double et sert à fixer un arbre 39 sur lequel tourne un second rouleau 38 qui prend appui contre le conteneur 19. Enfin, le troisième bras 25 sert à accrocher le ressort 22. A cet effet, l'extrémité de ce bras 25 présente un trou 30. L'autre extrémité du ressort 22, qui est un ressort hélicoïdal, est accrochée à une tige 28 fixée aux bran- ches latérales 31 et 32 du support 16. Comme le montre la figure 3, le conteneur 19, 2477 5 -1 rentré par pivotement, déplace le mécanisme élévateur 20 dans le sens anti-horaire, par l'intermédiaire du rouleau 38 et du deuxième bras 24. Le couvercle 10, reposant contre le rouleau 26, peut accompagner le mécanisme 20 dans son pivo- tement jusqu'à ce que la périphérie 44 dudit couvercle vienne au contact du conteneur 19. Dans ce cas, le ressort 22 accro- ché au troisième bras 25 est bandé. Lorsque le conteneur 19 sort par pivotement, le ressort 22 tendu peut déplacer le mécanisme élévateur 20 dans le sens horaire, en observant la figure 5. Dans ce cas, le rouleau 26 du premier bras 23, appliqué contre la face inférieure de la saillie 41 du couvercle 10, soulève ce dernier. Eien que le mécanisme élévateur 20 soit rigide, il est alors possible de limiter le pivotement au moyen du plateau de couverture du coffre 11, sans qu'aucun organe ne soit endommagé dans ce cas. Le ressort 22 exerce uneten- sion maintenant le couvercle 10 appliqué contre le plateau de couverture du coffre 11. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au récipient décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Récipient à déchets comprenant un conteneur et un couvercle, et dans lequel ledit conteneur peut être monté dans un élément ou coffre fixe et pivoter autour d'un axe vertical, ledit couvercle pouvant pivoter autour d'un axe horizontal et accompagnant ledit conteneur dans ses mouvements pivotants grâce à un ressort, de telle sorte qu'il soit soulevé automatiquement à l'écart de l'ouverture de remplissage dudit conteneur lorsque ce dernier pivote hors dudit coffre, et rabaissé automatiquement sur ladite ouverture de remplissage lorsque ledit conteneur est rentré par pivotement dans ledit coffre, récipient'caractérisé en ce que ledit couvercle (10) est monté pivotant sur un support (16) pouvant être relié de manière amovible à une cornière de fixation (17) solidaire dudit coffre (11), en ce qu'un mécanisme (20) élévateur dudit couvercle, monté pivotant sur ledit support (16), prend appui, d'une part, contre la face inférieure dudit couvercle (10) et, d'autre part, contre ledit conteneur (19), et en ce que, lorsque ledit conteneur (19) sort dudit coffre par pivotement, grâce à un ressort (22) solidaire dudit mécanisme élévateur (20) et dudit support (16), ledit mécanisme élévateur (20) peut effectuer une rota- tion dans un sens en soulevant alors ledit couvercle (10), cependant que, lorsque ledit conteneur (19) rentre dans ledit coffre par pivotement, il fait tourner ledit mécanisme dans l'autre sens de rotation, lequel mécanisme libère ledit couvercle (10) pour qu'il s'abaisse sur ladite ouverture de remplissage dudit conteneur (19), en augmentant le bandage dudit ressort (22). 2. Récipient à déchets selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (16) présente un logement (40) dans lequel peut être introduite une saillie emboltable de la cornière de fixation (17), et en ce que ladite saillie peut être fixée dans ledit logement (40) au moyen d'organes de retenue (37). 3. Récipient à déchets selon l'une des reven- dications 1 et 2, caractérisé en ce que le conteneur (19) - est monté pivotant par sa partie supérieure sur la cornière de fixation (17), et en ce que la saillie emboitable dans le logement du support (16) se prolonge au-delà de ladite cornière (17) en direction de l'espace interne du coffre (11). 4. Récipient à déchets selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le support (16) est conformé en étrier présentant deux branches latérales parallèles (31, 32), dont les arêtes supérieures se terminent par des pattes de fixation (34, 36), en ce que le couvercle (10) comporte une saillie (41) en U recouvrant ledit support (16), et en ce que les parois latérales (42, 43) de cette saillie (41) dudit couvercle (10) sont articulées auxdites pattes (34, 36) dudit support (16) par des pivots (33,35). 5. Récipient à déchets selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le mécanisme (20) élévateur du couvercle est doté d'un manchon (29) pou- vant tourner autour d'un pivot (21) fixé aux branches latéra- les (31, 32) du support (16)S en ce que des bras (23, 24, 25) monobloc avec ledit manchon (29) font saillie radialement de ce dernier; en ce qu'un premier rouleau (26), tourillon- nant à l'extrémité du premier bras (23), prend appui contre la face inférieure de la saillie (41) du couvercle (10); en ce qu'un second rouleau (38), tourillonnant à l'extrémité du deuxième bras (24),prend appui contre le conteneur (19); et en ce que le ressort (22) est accroché à l'extrémité du troisième bras (25), l'autre extrémité dudit ressort étant accrochée à une.tige (28) fixée aux deux branches latérales (31, 32) dudit support (16). 6. Récipient à déchets selon la revendication , caractérisé en ce que les premier (23) et deuxième (24) bras sont conformés en bras doubles, entre lesquels sont fixés des pivots (27, 39) sur lesquels tournent les rouleaux (26, 38). 7. Récipient à déchets selon l'une des reven- dications 5 et 6, caractérisé en ce que les bras (23, 24, 25) sont disposés à environ 120 les uns des autres sur le manchon (29) du mécanisme élévateur (20), avec lequel (29) ils forment un seul bloc. - 10 8. Récipient à déchets selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le logement (40) de la saillie emboîtable de la cornière de fixation (17) est ménagé dans le bord supérieur de la paroi intermédiaire du support(16) en forme d'étrier, se prolonge dans l'espace in- terne dudit support (16)et correspond à la section de ladite saillie. 9. Récipient à déchets selon l'une quelconque des-revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le pivot (21), autour duquel tourne le manchon (29) du mécanisme éléva- teur (20), est orienté parallèlement à l'axe horizontal de pivotement du couvercle (10), l'axe de pivotement dudit couvercle (10) s'étendant parallèlement à la tangente à la périphérie (44) de ce couvercle.