FR 2481186 A1 19811030 FR 8108504 A 19810423 La présente invention concerne un support à serrage réglable hydrauliquement ou pneumatiquement, pour un cou- teau écraseur tournant fonctionnant conjointement avec un rouleau presseur et utilisé pour le refendage de feuilles continues, en particulier dans le cas de matières de forte épaisseur telles que la ouate de cellulose, avec un vérin presseur dont le piston est réuni directement avec la fourche porteuse du couteau écraseur, dont le cylindre a une structure en forme de boîte plate disposée de manière que son petit côté soit parallèle à 1' axe du couteau écraseur, et centrée par rapport à cet axe. Un tel support de couteau écraseur est connu par le brevet allemand 10 72 878 délivré à l'auteur de la présente invention; il présente l'avantage que dans l'espace disponible dans le sens axial de la refendeuse, déterminé par la largeur de coupe mini- male possible entre des supports adjacents, il est possible de loger une surface de piston effective relativement grande, ce qui permet d'exercer sur le couteau écraseur, dont on règle le serrage, la forte pression d'écrasement désirée. De tels supports de couteau écraseur ont un encombrement axial de 9 à 11 milli- mètres, permettant de ce fait de réaliser de faibles largeurs de coupe. Pour des matières traitées qui, avec la possibilité de fai- bles largeurs de coupe nécessitent des pressions encore plus éle- vées sur le couteau réglé, il est connu de prolonger encore les grands côtés du cylindre du vérin dans les espaces qui ne sont pas occupés par d'autres éléments de la machine. Avec cette mé- thode cependant, le cylindre du vérin se trouve déporté par rap- port à l'axe du couteau écraseur, de sorte que la fourche por- teuse du couteau se trouve soumise à un couple de renversement, du fait de la force de serrage, il en résulte une tendance au coincement pouvant engendrer des perturbations du fonctionnement. Pour augmenter la force de serrage, avec un faible encom- brement axial du support de couteau écraseur, il est connu aussi de donner au vérin une forme de cylindre de révolution, de sec- tion circulaire, de le disposer séparé du support de couteau et de le réunir à celui-ci au moyen d'un arbre flexible, ce qui n 'est possible que dans une machine à refendre construite spécia- lement pour cela. Cette construction onéreuse est également af- - 2 - 2 2481186 fectée d'une tendance aux perturbations du fonctionnement en raison de coincements, imputables ici à l'arbre flexible. Afin de pouvoir, avec un support de couteau écraseur du genre décrit dans le préambule et en respectant la faible valeur de l'encombrement axial, obtenir sans coincements et avec un fonctionnement sûr une force de serrage encore plus grande, ce support pouvant aussi être installé à posteriori sur des refen- deuses existantes de construction quelconque, on propose selon la présente invention la combinaison des caractéristiques définies dans la présente demande de brevet. Grâce au couplage en parallèle par conjugaison de forces des deux pistons rectangulaires plats conjugués, toutes conditions égales par ailleurs on obtient un doublement de la valeur pos- sible du serrage du couteau écraseur contre l'arbre d'appui, dur comme duverre, dont est équipée la machine, tandis que la dispos.ifon des deux cylindres, l'un au - dessus de l'autre dans le sens axial, assure une utilisation optimale de l'espace disponible dans ce sens pour le montage sur les machines refen- deuses traditionnelles. -La dsructure tubulaire du poussoir, entre les deux pistons, autorise la circulation du fluide de pression sans réduction nota- ble du moment d'inertie mécanique du poussoir, de sorte que pour chaque support de couteau il suffit d'un seul élément de raccordement pour le fluide de pression, et en aucun point la transmission de la force ne donne naissance à un couple de ren- versement. L'invention est illustrée par la représentation schématique d'un exemple de réalisation, les figures montrent respectivement Figure 1: une vue en élévation, en coupe axiale. Figure 2: une vue de profil, avec coupe partielle. Par l'intermédiaire de son roulement à billes 20 et de l'axe débrochable 13, le couteau écraseur 12 est fixé dans des fentes obliques prévues aux extrémités des bras 10 qui, ensemble avec la traverse rivée 11 forment une fourche porteuse de couteau dont les bras peuvent se déplacer dans le sens du serrage à l'inté- rieur des rainures longitudinales 33 intérieures des platines de guidage 8 et 9. L'effort de serrage est transmis par une tige -3- 2481186 filetée 16 qui est vissée en bas dans la traverse 11 du porte- couteau et en haut dans le piston inférieur 4; ce dernier dis- posé dans le corps du cylindre inférieur 2 reçoit sur son joint en "U" 32 l'effort exercé par l'air sous pression qui arrive par le raccord 30 dans le corps de cylindre supérieur 1 puis à tra- vers le forage axial 35 dans le joint en "h" 36 et le piston 3 correspondants ainsi que dans le poussoir tubulaire 17 dont il s'échappe par les orifices radiaux 31. Le poussoir tubulaire 17 est guidé dans une plaque intermédiaire 15 bridée entre les deux corps de cylindre 1, 2 boulonnés entre une plaque de serrage 14 et les pièces de montage intermédiaires 6, 7 au moyen des deux tirants communs 25. L'étanchéité au passage du - poussoir tubulaire 17 est assurée au moyen d'un joint torique 21 encastré dans la partie supérieure du corps de cylindre inférieur 2. Dans le sens opposé à celui du serrage, les pistons à simple effet 3, 4 sont repoussés par deux ressorts à boudin supérieurs 19 encastrés dans la plaque intermédiaire 15 et par deux ressorts à boudin inférieurs 24 encastrés dans la plaque de serrage 14. Les platines de guidage 8, 9 sont vissées ensemble d'une manière ajustable au moyen des pièces de montage intermédiaires 6, 7 avec les vis à tête encastrée 27, au moyen d'une bague entretoise 28 et d'un manchon 26, les éléments serreurs 18 sont disposés, pour guidage ajustable dans le sens longitudinal, sur la. barre porte couteaux de section prismatique, connue et non représentée, de la machine à refendre. Les rainures longitudinales 33 des platines de guidage 8, 9 débouchent à la partie inférieure, à travers des rainures trans- versales 8, 9 dans des décrochements latéraux de ces platines de guidage, de sorte qu'en position relevée (non représentée) du porte couteau 10, 11 en forme de fourche, on peut retirer le couteau écraseur 12 vers l'avant (vers la droite dans la fi- gure 2) ensemble avec son roulement à billes 20 et son axe débro- chable 13, on peut ainsi en effectuer le remplacement sans aucun outillage ni aucun autre travail de démontage. _ Y_ 248118$5 REVENDICATIONS 1. Support avec serrage réglable par la voie hydraulique ou pneumatique, pour un couteau écraseur tournant utilisé conjoin- tement avec un rouleau presseur pour le refendage de feuilles continues en matière épaisse telle que de la ouate de cellulose, dont le piston du cylindre de vérin presseur est relié directement avec l'élément en forme de fourche portant le couteau écraseur et dont le cylindre de pression a une structure en forme de boite plate disposée de manière symétrique au dessus de l'axe du cou- 1l teau écraseur avec son petit côté parallèle à ce dernier, caracté- risé par le fait qu'au dessus de ce cylindre de pression (2) qui se trouve du côté du porte-couteau en forme de fourche est boulonné sur une plaque de séparation (15), au moyen de tirants latéraux (25), au moins un cylindre de pression supérieur conju- gué (1) et que le piston supérieur (3) correspondant est disposé de manière à exercer sa pression sur le piston (4) qui se trouve du côté du porte-couteau en forme de fourche par l'intermédiaire d'un poussoir tubulaire (17) guidé dans la plaque de séparation (15), tandis que les cylindres de pression (1,2) communiquent entre eux à travers des forages axiaux (35) pratiqués dans le piston supérieur et dans le joint (36) en forme de "U" de celui-ci à travers le poussoir tubulaire (17) et à travers les orifices (31) prévus à l'extrémité inférieure de ce poussoir.