FR 2479307 A1 19811002 FR 8105742 A 19810323 La présente invention concerne une matière :-rtan:te plane pourvue d'un revêtement, un procédé de p..rotecton d'oDjets contre l'action du feu et l'utilisa- tion de la matière portante plane à cet effet. On doit protéger contre l'incendie des objets de types les plus diffrents. Cela est réalisé dans de nom.reux- cas en pourvoyant les objets à protéger d'un revdtement formé d'une masse d'ignifugation, ce revête- ment form-tant en cas d'incendie une couche d'arrêt et !0 assurant aîsi, pendant une période déterminée, une pro- tect-on de l'objet contre une destruction par la chaleur ou le feu. De tels revêtemencts ignifuges peuvent avoir des compositiccn3 très difg'é:en eso Les règlements imposés à I'heure actue..e exigent une protection contre l'incendie cui ie : dvoir une durée variable, en étant par exemple d'au moins 10 minutes. Il est naturellement souhaitable, et mème tout à fait nécessaire, d'augmenter la durée dLune zelle action d1ignifugation. Un g:coupe important d'objets à protéger concerne des câbles et conducteurs électriques, par exemple clans des bateaux, des dispositifs d'alimen- tation, des bâtiments, des tunnels de voies souterraines et d'autres structures. On pourrait augmenter la protec- tion centre l'incendie de tels câbles et conducteurs et Oural!eq-nt d'autres objets à protéger, en les entourant par la maçonnerie, par des revêtements non combustibles et par d'autres moyens semblables. L'inconvénient d'un tel agencement consiste en ce qu'alors les objets, par exemple des câbles, sont difficilement accessibles et en outre que la ventilation est faible ou nulle et que des revête- ments de ce genre ont un poids élevé. La présente invention a pour but de fournir une matière de protection contre l'incendie pour des objets, cette matière étant pourvue d'un revêtement ignifg.e et ne présentant pas par ailleurs les inconvénients décrits ci-dessus. Z47Q307 L'invention a en consecue.ce cpour o'-ie e m.- tière pc-,rtante plane cmporteant ugra. a r e.... -... intercalaires vides qui se c-pcLrtssen:S VSioeRell. a2. qu'un revetemnnt, ladite:aatire etant cara- -s. e er ce qu'elle comporte un revêtemeY.t i--?... e fcrman-. une -,e he d'arrêt, en ce que les volumes in2uercaiai-es rides de la ma- tière portante ont une gcrosseur telle qau'ils sert obturés par la form--ation de ia couc..e L arrt et en ce ue 'La sur- face totale des volumes interce laires vides est a,: cirns égale à 1 % d a surface 'ta-:- _s-a mtÀ Jne - -r t. En outre, l'lne,.tr a Rur b-.t de tcurn-r u"t procédé pour protéger les cnjes c e -'aci a par envelopperent des objets, urocéié.ar.. tis et ce... l'enveloppe est formée, an moins jusciu'à 30 %, de la - tière portante plane déeinie précéde.mment et en ce qui cette imatière portante plane est disposée à une distance, qui est 'vata.es:t colprrise entre eu moins 30 _uT etc au plus 150 mn, de l'càbet à protéger. Egalement, l'invention a àour but 'de permettre l'utilisation de la matière portante plane définie ci- dessus pour la protection d'objets, notamment des câbles et/ou des conducteurs, à l'aide d'une enveloppe ignifuge. Les objets protégés contre l'action du feu conformément à la présente invention peuvent être de types les plus différents. Il est particulirement avantaceux d'appliquer l'invention pour la protection de câbles et conducteurs électriques. Ceux-ci sont généralement placés sur des murs ou en dessous de plafonds de volumes, y com- pris des tunnels. Dans de nombreux cas, ils passent dans des conduits à câbles. Les câbles ou les conducteurs sont souvent disposés directement sur les composants précités; dans de nombreux cas, ils sont maintenus à une distance déterminée d'espacement par des supports. Conformément à la présente invention, les côtés encore libres sont revé- tus de la matière portante plane et pourvus des volumes intercalaires libres définis ci-dessus. Pour obtenir une action suffisante de protection contre l'incendie, au moins % de la surface périphérique totale doit être revêtue de la matière portante conforme à l'invention. La grandeur de cette surface dépend essentiellement de la disposition des objets à protéger. Lorsque par exemple des câbles passent dans l'arête formée entre une paroi et un plafond, les câbles sont protégés des deux côtés par ces murs ou plafonds, et les deux côtés ouverts (considérés en section droite) sont constitués par la matière portante conforme à l'invention. Selon l'invention, il est naturellement également possible d'envelopper complètement les objets à protéger contre l'action du feu avec la matière portante conforme à l'invention. Par exemple, des goulottes à câbles, librement suspendues et dans lesquelles sont placés les câbles, sont enveloppées de tous côtés par la matière por- tante selon l'invention. Lorsque des câbles sont disposés par exemple dans une goulotte qui est entourée sur trois côtés par de la maçonnerie, il subsiste seulement un côté ouvert, qui correspond à 25 %-du contour global et qui est recouvert par la matière portante selon l'invention. Les objets à protéger contre l'action du feu peuvent naturellement être complètement enveloppés également avec la matière portante selon l'invention, ou bien ils peuvent être recouverts, jus- qu'à au moins 30 %, avec la matière portante selon l'in- vention et par.ailleurs à l'aide d'autres matières ignifuges. Comme revêtement ignifuge formant une couche d'arrêt, on peut utiliser des masses ignifuges de types connus. La matière portante plane, comportant des volumes intercalaires vides, conforme à l'invention, se compose avantageusement d'un métal. Comme exemples d'une telle matière portante, on peut citer ce qu'on appelle du métal déployé, des tôles perforées, des tissus métalli- ques, etc. La grosseur des volumes intercalaires vides de la matière portante est telle qu'elle est fermée, en cas d'incendie, par formation de la couche d'arrêt à partir du revêtement ignifuge. Il est évident que l'é- paisseur du revêtement ignifuge doit être choisie de telle sorte que ce revêtement assure la fermeture des volumes intercalaires vides existants dans la matière portante en un temps court qui correspond essentiellement aux règlements légaux. Cette obturation des volumes intercalaires est effectuée par formation de la couche d'arrêt sous l'action du feu et de la chaleur qui solli- citent le revêtement ignifuge. Ces processus sont connus. Il s'est généralement avéré avantageux de donner aux volumes intercalaires vides une grosseur maximale de 1 cm, de préférence de 0,8 cm2, et encore plus avanta- geusement de 0,5 cm. Ils peuvent avoir différentes formes géométriques, par exemple une forme ronde, carrée, rec- tangulaire, etc. Ils peuvent également avoir d'autres formes, par exemple dans le cas de tissus métalliques. Il est essentiel que la forme soit telle que, en cas d'in- cendie, la couche d'arrêt remplisse tous lès volumes intercalaires vides de façon à créer une surface supé- rieure ininterrompue, qui protège les objets contre le feu ou l'action de la chaleur. La matière portante plane peut également être constituée par un tissu à grosses mailles qui n'est pas combustible, ou seulement difficilement, par exemple un tissu en fibres de verre. La grandeur des différents volumes inter- calaires vides de la matière portante plane est avanta- geusement d'au moins 1 mm, de préférence d'au moins :.;-e encoZre pl s avantaceuseeern t d'au mo.ins 10 ma. q.'n: aLe elcié la jt --, ia surface :'-ile { vles scaaires,es coit correspondre _71in 5;-s cn 'urace e... de la maratière por- -1 - -::3 _r-,- A, s-r-', 'e;3_lce la mat'.re portan'-ie plane, La limite supé- :.- 1; 1:- -- otle de es ol me intercalaires i -- r-s'- d-er -ri -_ -s' { p-n'].a u;?al. srsisante de ma-tière :r.- '-'.,--vui do'e- r _ '_--F losee pour que les volumes inter- r-r S -1 Jomati=ntde la couche x.r-3 ^:. cs d c-.-} Z;n orati\e il s'est avere ju-e ' su;:fc:c I e r2!,e:=:-Quv.re 'fiec ai res v';des d7o-!1 1].c ' -e de -fe=' au plus v-3-. Je de la ma'ière portante " ',.-. ç, L *'Q W- o1.... inteo-3!aires vides assuren-Lt sir n i. 1 -,.z--,':-Z!.ton c '[obJe-;jetErO.. Cela est part'.- --',' ej....r l. dans le clas de càbles _ l ond-:cteurs ' qlech'riqes ca. r, lors du pas-sage d'un c-.,-...îort il - produit.-n--e quantité importante de l-_: 9:]5 doit %_-e 6éacué-_ pa- la ventilation ainsi toutes les dcnn-es concernant la grandeur des :. -;]-reuis volumaes intercalaires vides ainsi que le îoui-en-Ltae total de surface des volu. es intercalaires -id-es se rappo-rtent à la matière portante plane revêtue -, z orme ' ij2nven tion. -'U zTee. objets à protéger contre l'incendie, par epe- le.s cgbles, peuvent naturellement comporter --,l-aes un reve-cemnent ou un enduit constitué d'une me-,__ii-ra eicn2iru.ge formant une couche d'arrêt, et ce revêtement et/ou cet enduit teuvent -tre pourus... manière connue d'une laque de recouvrement ne se t:anfor- marnt pas en r:casse. Por obtenir cette acon de potecion contre l'incerndie, il est essentiel qce ia matière portante con- forme à l'invention soit disposee à -une cert-aine distance de 1'objet à Drotéger. Cette distance s'élève de profé- rence à au moins environ 40 n mi, et dtune manière particu- lièrement avantageuse à au tooris environ 50 mn. Elle doit être au maxîrum de 1..0 rmi, de préférence au maxin.ur de mil et encore plus av a.-a-,eusement au maimu e.. La distance d'espacement précise peut être définie dans des cas oarticuliers en tenar- con -e des on'iti'.o eXistantes et de la dué le ésire de l'effet de p-c - ion contre l'incendie. Pour definir le fIemps de protectic-n contre l.e feu ou contre un échauffement, on sounet des échantillcns, se composant par exednpe de ceàbles ie cas échéant pour'lus d'un revêtem.ent ignifuge et qui sont entourés par la ma- tière portante plane confor-me à l'invention en les s?.- mettant à une flamtme conformément à la courbe de tempé- rature unitaire correspondant à la norme allemande DIN 4102, tandis qu'on détermine par des dispositifs de ramesure appropriés la résistance à l'isolation des conduc- teurs du câble contrôlé. Comme temps de protection, on détermine par exemple le temps, exprimé en minutes, pendant lequel un tel dispositif de contrôle remplit encore ses fonctions électriques d'utilisation. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence, dans la suite de la description, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en plan schématique d'une matière portante plane conforme à l'invention; la figure 2 est une coupé de la matière faite dans la zone indiquée par des flèches 5. la figure 3 montre schématiquement l'agencement qui est décrit dans l'exemple 1; et la figure 4 montre l'agencement correspondant à l'exemple 2. Sur la figure 1, on a désigné par 1 des bandes de la matière portante plane qui sont revêtues et qui délimitent des volumes intercalaires vides 2. La figure 2 montre que les bandes revêtues se composent d'une âme la, formées par exemple de fil métallique, de fibres textiles ou de fibres de verre, qui comportent un re- vêtement lb constitué d'une masse ignifuge formant une couche d'arrêt. Sur la figure 3, on a représenté des câbles 4 qui sont fixés sur une paroi de tunnel 6. Le plafond du tunnel a été désigné par 7. A l'aide de supports 5, la matière portante plane 3 conforme à l'invention est dis- posée à une certaine distance, qui est dans ce cas avan- tageusement d'environ 35 mm, des câbles les plus épais. La figure 4 représente une coupe schématique du dispositif de contrôle décrit dans l'exemple 2. La paroi 6, qui est recouverte par le plafond 7, comporte une ouverture 8. Des câbles 4 passent devant cette ou- verture 8. La matière portante plane 3 conforme à l'in- vention, qui est pourvue de bandes 1 et de volumes intercalaires vides 2, est disposée à une certaine dis- tance du câble 4 et elle recouvre toute l'ouverture 8. Le foyer est placé sur le côté o on a représenté schéma- tiquement une flamme 10. L'ouverture 8 est recouverte, sur le côté opposé au foyer, d'une plaque de laine de roche 9. Les températures sont mesurées aux points de mesure 11. Exemple I On a placé -d'une manière classique un groupe de câbles sur le mur dans un évidement en forme de U et on les a entourés d'une matière portante plane de façon qu'il existe entre cette matière et les câbles ou leurs supports un espacement d'environ 35 mm. La matière comporte des volumes intercalaires vides ayant chacun une grosseur d'environ 1 cm2 La matière a été revêtue d'une masse ignifuge formant une couche d'arrêt, qui se transforme, en cas d'incendie, en une mousse correspondant à 35 fois son volume normal, ce qui provoque un remplissage des volumes intercalaires avec de la mousse isolante, ledit revêtement étant recouvert d'une laque non transformable en mousse. Les câbles et leurs supports sont également revêtus de la masse inifuge et de la laque de recouvrement. Dans un essai de résistance à l'incendie conforme à la norme DIN 4102, on a trouvé un temps de protection d'au moins 30 minutes. Exemple 2 Obturation, présentant la sécurité au feu né- cessaire, d'une ouverture ventilable ménagée dans un mur (ou un plafond) et devant laquelle passent des câbles. Le dispositif de contrôle a été réalisé sous la forme d'un élément de mur et on l'a recouvert, sur le côté opposé au foyer, de plaques de laine de roche de façon à créer des conditions d'essai aussi défavorables que possible- par accumulation de chaleur. On a fait intervenir une ouverture ayant des dimensions intérieures de 50 x 50 cm. On a fait passer devant ladite ouverture plusieurs câbles de types NYM et NYY, ces câbles ayant un diamètre de 2 en 4 x 10 mm et ne comportant pas une protection ignifuge supplémentaire. A une distance d'environ 35 mm des câbles, on a placé une matière portante plane selon l'invention, revêtue d'une masse ignifuge et dont les ouvertures libres, c'est-à-dire les volumes intercalaires vides, ont chacun une grosseur d'environ 1,2 cm On a effectué l'essai au feu conformément à la norme DIN 4102 et on a obtenu un temps de protection de minutes, exprimé par une température limite de 200'C sur le côté extérieur des câbles. Dans toutes les zones de mesure, les températures mesurées sont restées inférieures à 200'C jusqu'à la 57ème minute. REVENDICATIONS 1. Matière portante plane comportant un grand nombre. de volumes intercalaires vides répartis statistique- ment ainsi qu'un revêtement, caractérisée en ceF qu'elle comporte un revêtement formé d'une masse ignifuge qui cons- titue une couche d'arrêt, en ce que les volumes inter- calaires vides de la matière portante présentent une grosseur telle qu'ils sont fermés par formation d'une couche d'arrêt et en ce que la surface totale des volumes inter- calaires vides est au moins égale à 10 % de la surface totale de la matière portante. 2. Matière portante plane selon la revendication 1, caractérisée en ce que la surface totale des volumes intercalaires-vides est au moins égale à 30 % de la sur- face totale de la matière portante. - 3. Matière portante plane selon l'une des reven- dications 1 et 2, caractérisée en ce que la surface totale des volumes intercalaires vides est au plus égale à 95 %, de préférence au plus égale à 80 % de la surface totale de la matière portante. 4. Matière portante plane selon l'une des reven- dications 1 à 3, caractérisée en ce que la grandeur des différents volumes intercalaires vides de la matière por- tante plane est égale au maximum à 1 cm, de préférence au maximum à 0,8 cm2 et encore plus avantageusement au maximum à 0,5 cm 5. Matière portante plane selon l'une des reven- dications 1 à 4, caractérisée en ce que la grandeur des différents volumes intercalaires vides de la matière por- tante plane est au moins égale à i mm, de préférence au moins égale à 4 mm2, et encore plus avantageusement à mm il 6. Matière portante plane selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle est formée d'un métal. 7. Matière portante plane selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle est formée d'un métal déployé. 8. Matière portante plane selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle est formée d'un tissu de fibres de verre. 9. Procédé pour protéger les objets contre l'incendie par enveloppement desdits objets, caractérisé en ce que l'enveloppe est formée par au moins 30 % d'une matière portante plane conforme à l'une des revendications 1 à 8 et en ce que ladite matière portante plane est placée à une distance qui est avantageusement au moins de 30 mm et au plus de 150 mm de l'objet à protéger. 10. Procédé selon la revendication 9, caracté- risé en ce que les objets à protéger sont des c&bles et/ou des conducteurs. - - 11. Procédé selon l'une des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que la matière portante plane est placée à une distance au moins égale à 40 mm, et de préférence au moins égale à 50 mm desdits objets. 12. Procédé selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que la matière portante plane est placée à une distance au plus égale à 150 mm, de préfé- rence à 120 mm et plus avantageusement à 100 mm desdits objets. 13. Utilisation de la matière portante-plane conforme à l'une des revendications 1 à 8 pour protéger contre l'incendie des objets, notamment des cables et/ou des conducteurs électriques-, par enveloppement. -