FR 2484687 A1 19811218 FR 8109181 A 19810508 Procédé et dispositif pour -l'élimination du tube d'aspira- tion d'un récipient pour 1''évacuation des déchets radio- actifs rempl'; de verre. L'invention concerne un procédé et un dispositif pour l'éli- mination du tube d'aspiration d'un récipient pour l'évacua- tion des déchets radio-actifs rempli de verre. Dans le procédé dit PAMELA les produits de fission hautement radio-actifs résultant du retraitement des éléments combusti- bles épuisés sont incorporés par fusion dans un verre au borosilicate. Le produit final est un verre qui.est soutiré dans un récipient cylindrique, appelé-aussi coquille, réali- sé en acier spécial. Dans le procédé décrit dans la demande de brevet allemande N P 29 27 795.0 on a besoin, pour le soutirage du verre- hors d'un four de fusion en céramique selon le procédé par aspiration, d'un tube d'aspiration d'environ 1 mètre de'long qui plonge dans la masse de verre du four. Ce tu-be da-spira- tion doit être relié, d'une façon étanche au vide;,-au réci- pient pour l'évacuation des déchets radio-actifsjusqu'â la fin du processus de remplissage. Pour la manipulation ult-' rieure du récipient pour l'évacuation des déchets radio- actifs après remplissage, le tube d'aspiration doit être séparé parce que la coquille doit finalement être munie d'un couvercle. Pour l'élimination du tube d'aspiration, il existe en gros seulement deux possibilités: - ]0/ On sépare mécaniquement le tube d'aspiration du récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs après que ce dernier ait été rempli. On doit alors traiter comme un déchet secondaire le tube rempli par- tiellement de verre radio-actif. / On fait glisser le tube lui-même, après la fin du remplissage, dans le récipient pour déchets radio-actifs qui est encore rempli avec du verre fluide. Le but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif avec lesquels l'élimination des tubes d'as- piration est possible d'une manière très simple et très sre sans qu'il se produise de déchets radio-actifs additionnels. Ce but est atteint conformément à l'invention avec un procédé dans lequel le tube d'aspiration, après achèvement du pro- cessus de remplissage du-récipient pour l'élimination des déchets radioactifs, est fermé et est rétracté, à l'aide d'une portée de guidage à travers un orifice dans le fond du récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs, à l'intérieur de ce dernier e t 1 o r i f i c e est ensuite obturé. Le dispositif conforme à-l'invention pour l'élimination du tube d'aspiration d'un récipient pour l'élimination des déchets radio- actifs rempli de verre est caractérisé en ce que le tube d'aspiration-est disposé pour être rétractable dans le récipient au moyen d'une portée de guidage prévue dans un orifice dans le fond dudit récipient pour l'évacua- tion des déchets radio-actifs. Avec le mode de réalisation conforme à l'invention on assure toute une série d'avantages. Du fait que l'on évite un pro- cessus de séparation mécanique, il ne peut se produire aucun déchet radioactif supplémentaire. On peut de ce fait éviter d'avoir à collecter les tubPes d'aspirat on séparés dans un réceptacle indépendant. Du fait que le tube d'aspiration est constitué pour coulisser à l'intérieur du récipient, on peut éviter des dispositifs supplémentaires pour la séparation du tube d'aspiration et les phases de travail supplémentaires correspondantes. Le récipient d'évacuation des déchets - radio-actifs présente après la rétractation du tube d'aspi- ration, le même format qu'un réceptacle pour l'évacuation des déchets radio-actifs qui aura été rempli par un système à déversement ou à débordement. La rétraction du tube d'aspira- tion peut être effectuée au voisinage immédiat de l'orifice d'aspiration du four de fusion, ce par quoi on peut éviter de longs trajets de transport pour le récipient pour l'évacua- tion des déchets radio-actifs, avec le verre adhérant à l'extérieur à l'extrémité du tube d'aspiration, à travers la cellule dite"chaude". Selon une autre caractéristique de l'invention, l'orifice du corps du récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs est fermé à l'aide d'une base conformée en couvercle sur laquelle le tube d'aspiration est posé par son orifice et sur laquelle le récipient pour l'évacuation des déchets radio- actifs est descendu. Selon une autre caractéristique la descente du récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs est assuréepar gravité. Selon encore une autre caractéristique, le tube d'aspiration pour le processus de remplissage du récipient pour l'évacua- tion des déchets radio-actifs, est solidarisé de manière amovible avec la portée de passage qui est solidaire du fond du récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs et le fond ainsi équipé est engagé pour être solidarisé dans le récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs et le tube d'aspiration,est séparé après achèvement du processus de remplissage de la portée de guidage. Selon une autre caractéristique, le tube d'aspiration est - 2484687 fermé par la solidification du verre dans la souche du tube d'aspiration. Selon une autre caractéristique, pour réaliser la fermeture du tube d'aspiration, le-récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs est soulevé hors de sa position de rem- plissage. Dans le dispositif et selon une autre caractéristique de l'invention, la portée de guidage est constituée par un tube de guidage et une pièce de passage tubulaire qui est disposée à l'intérieur du tube de guidage. Selon une autre caractéristique du dispositif, le tube de guidage est placé dans l'orifice du fond et est solidarisé avec le fond du récipient d'évacuation des déchets radio- actifs. Selon encore une autre caractéristique, le tube de guidage est solidarisé de façon amovible avec la pièce de passage. Selon encore une autre caractéristique du dispositif, la liaison amovible du tube de guidage et de la pièce de passage est réalisée par un point destiné à la rupture dans le tube de guidage lequel sépare une partie solidarisée avec la pièce de passage du tube de guidage, d'une partie du tube de gui- dage solidarisée avec le fond du récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs. Selon une autre caractéristique, le point destiné à la ruptu- re est constitué par une entaille périphérique, respective- ment une gorge ou un ou plusieurs goujons qui est ou sont logés dans des orifices alignés l'un avec l'autre formés dans la paroi du tube de guidage et dans la pièce de passage. Selon une autre caractéristique, le tube d'aspiration est solidarisé avec la pièce de passage de forme tubulaire, par exemple par une soudure. Selon une autre caractéristique, on utilise un joint de sou- dure pour constituer la liaison fixe du fond et du tube de guidage, de la pièce de passage et d'une partie du tube de guidage ainsi que de la pièce de passage et du tube d'aspi- ration. Selon une autre caractéristique, la pièce de passage est soli- darisée avec l'autre partie du tube de guidage à l'aide d'une soudure fondant à basse température. selon encore une autre caractéristique, la pièce de passage présente environ en son milieu une surépaisseur périphérique laquelle prend appui dans le tube de guidage. Selon encore une autre caractéristique, la pièce de passage présente au droit du goujon une surface extérieure courte qui prend appui de façon étanche dans le tube de guidage. Selon encore une autre caractéristique, entre la surépaisseur centrale et la surface extérieure est formé un jeu qui est rempli avec une soudure qui relie l'un avec l'autre la pièce de passage et le tube de guidage. Cette soudure peut être une soudure dépourvue de zinc et de cadmium. Selon une autre caractéristique le goujon est réalisé en un matériau qui présente, aux températures élevées, une résis- tance au cisaillement décroissant brusquement. Selon encore une autre-caractéristique, une base est prévue pour l'introduction du tube d'aspiration dans le récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs, base sur laquelle le tube d'aspiration peut être posé avec le récipient pour l'évacuation des déchets radioactifs et le récipient est engageable sur celle-ci. Selon une autre caractéristique la base est constituée sous - forme d'un couvercle pour la fermeture de l'orifice après que le tube d'aspiration ait été rentré par coulissement. Selon une autre caractéristique, le couvercle présente sur le côté interne un dispositif, par exemple une saillie coni- que centrale, pour la fixation de l'emplacement de l'orifice d'aspiration du tube d'aspiration. Selon encore une autre caractéristique,le couvercle présente une chambre creuse pour le logement des fibres de verre et du verre qui déborde éventuellement. Selon encore une autre caractéristique, pour le maintien et le guidage du récipient d'évacuation des déchets radio-actifs ainsi que du tube d'aspiration, on prévoit un dispositif de guidage dans lequel le récipient d'évacuation des déchets radio-actifs est disposé de façon à pouvoir être déplacé vers le bas selon la direction longitudinale et descendu sur le soubassement, respectivement le couvercle. L'invention sera décrite plus en détail ci-après avec réfé- rence aux dessins ci-annexés dans lesquels La figure 1 est une vue en coupe d'un premier mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention pour l'élimination du tube d'aspira- tion; la figure 2 est une autre forme de réalisa- tion du dispositif conforme à l'invention pour l'élimination du tube d'aspiration et la figure 3 illustre schématiquement un réceptacle pour l'élimination des déchets radio-actifs, consti- tué conformément à l'invention, monté dans un dispositif de guidage. Dans un but de simplification les parties constitutives des figures qui sont identiques sont désignées par les mêmes réfé- rences. La figure 1 représente un tube d'aspiration qui est monté au moyen d'une portée de guidage 4, 6 dans un réceptacle pour l'élimination des déchets-radio-actifs 8 dont seul le fond est représenté, celui-ci étant traversé par le tube-d'as-- piration 2. La portée de guidage 4, 6 est constituée par un tube de guidage cylindrique 4 et une pièce de passage 6. Le tube de guidage 4 est constitué par exemple en acier nor- mal (SP 37) et est logé dans un orifice il dans le fond 10 et soudé pour être solidarisé avec le fond du récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs, par exemple par le cordon de soudure 12. A environ 10 mm de l'extrémité supérieure-14 du tube de gui- dage 4 est usinée une gorge 16. L'épaisseur de la paroi du tube de guidage correspond en ce point à environ 0,1 mm. La pièce de passage sera soudée avec le tube-de guidage 4 à 1' extrémité supérieure 14, par exemple par le cordon de soudure 18. Pour mettre la portée de guidage 4, 6 à l'abri des endom- magements au cours de la manipulation ultérieure, on garnit l'extrémité inférieure 20 du tube de guidage 4 avec une sou- dure fondant à basse température 22 pour le réunir avec la pièce de passage. On peut éviter la soudure à l'extrémité inférieure 20 de la portée de guidage 4, 6 si, à la place de celle-ci, l'entaille 16 dans le tube de guidage 4 est remplie partiellement avec une soudure sans zinc, ni cadmium fondant à basse température, on obtiendra également de cette manière, comme avec la soudure 20, une stabilité mécanique élevée du point de séparation 16 à l'état froid. Dans la pièce de passage 6, le tube d'aspiration 2 est soudé par exemple à l'emplacement de soudure 24. Le fond du récipient pour l'évacuation dès déchets radio- actifs l1 ainsi préparé avec la portée de guidage 4, 6 est- alors soudé de manière étanche dans le récipient pour l'éva- cuation des déchets radio-actifs. Après la fermeture de l'ori- fice du tube d'aspiration 26 pour la mise sous vide, le réci- pient pour l'évacuation des déchets radio-actifs est prêt pour l'utilisation pour la reprise du verre hors d'un four de fusion (non représenté). Lorsqu 'après l'immersion du tube d'aspiration 2 dans la mas- se de verre-fondue chauffée à 1200'C, le verre monte à l'in- térieur du récipient d'évacuation des déchets radio-actifs 8, la soudure 22 à l'extrémité intérieure 20 ou dans l'entaille périphérique 16 est fondue et la portée de guidage 4, 6 est chauffée dans sa totalité jusqu'au voisinage de la tempéra- ture de fusion du verre. Lorsque le processus de remplissage est terminé, le récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs est soulevé d'envi- ron 20 cm de sorte que le verre peut se refroidir dans l'em- bouchure 28 du tube d'aspiration. L'orifice du tube d'aspi- ration 27 se trouve à ce moment encore en-dessous de la sur- face de la masse de verre dans le four de fusion. De ce fait, on évite un désamorçage du récipient d'évacuation des déchets radio-actifs après le retrait du tube d'aspiration 2 hors de la masse fondue. De ce fait, le tube d'aspiration, après la séparation de la pièce de passage du tube de guidage, au droit de la gorge 16 (point de rupture) est repoussé par glissement dans le réceptable d'évacuation des déchets radio- actifs et l'orifice il sera fermé, ce qui sera décrit plus en détail ci-après en particulier avec référence à la figure 3. La figure 2 dans laquelle les mêmes références seront utili- sées, illustre une autre forme de réalisation d'un dispositif pour l'élimination du tube d'aspiration et pour l'obtention d'une liaison étanche au vide entre le tube de guidage 4 et la pièce de passage 6 jusqu'à une température de sensiblement 12000C. La liaison obtenue par ce dispositif peut également - être séparée à nouveau par une force de sollicitation faible, ce qui sera-expliqué ci-après. La portée de guidage 4, 6 est en gros la même que dans le mode de réalisation selon la figure 1. Entre la pièce de passage 6 et le tube de guidage 4 subsiste encore un jeu suffisant à l'extrémité supérieure 30 et dans le milieu 32 de la portée de guidage 4, 6 pour que les deux tubes consti- tuant le tube de guidage et la pièce de passage puissent coulisser facilement l'un dans l'autre à l'état froid. Le jeu 34 est plus petit ou égal à environ 0,15 mm. Ce jeu 34 sera par exemple garni avec une soudure spéciale dépour- vue de zinc et de cadmium par insertion d'une partie en soudure de forme correspondante dans la moitié supérieure 36 de-la portée de guidage. On utilise dans ce but une sou- dure dépourvue de zinc et de cadmium parce qu'à la tempéra- ture du verre fluide, le zinc et le cadmium présentent une pression de vapeur notable. A environ 5 mm du bord supé- rieur 38 du tube de guidage 4 se trouve un goujon de sécuri- té 40 dont le diamètre est égal ou inférieur à environ 1,5 mm et qui est réalisé en fer doux ou autre matériau qui présente une contrainte- de cisaillement tombant brusquement pour des températures croissantes. Cette goupille 40 doit éviter quelors de la fusion de la soudure pendant le processus de remplissage, le tube d'aspi- ration 2 dans sa totalité soit attiré à l'intérieur par la dépression régnant dans le récipient 8 d'évacuation des déchets radio-actifs et par le verre s'écoulant vers l'inté- rieur dans celui-ci. De même la goupille 40 évite qu'après l'achèvement du rem- plissage, le tube d'aspiration 2 ne tombe hors du récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs sous l'effet de son propre poids. Lorsque le verre fluide monte dans le tube d'aspiration-2, 1 - la soudure qui a fondu dans le jeu 34 sert d'agent d'étan- chéité entre la dépression régnant dans le réservoir d'éva- cuation des déchets radio-actifs et la pression atmosphéri- que. Du fait du chambrage intersticiel réduit entre la pièce de passage 6 et le tube de guidage 4 dans la partie supérieu- re 30 de la portée de guidage 4, 6, la soudure fluide se trouvant dans le jeu 34 ne peut, sur la base de sa tension superficielle, pénétrer dans ce jeu capillaire 42. Le rétrécissement réalisé par un épaississement périphérique 32, au milieu du passage 4, 6 a pour but de-maintenir dans la position désirée la pièce formée en soudure, dans le jeu 34, lors de l'assemblage de la portée de guidage. La figure 3 représente comment le récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs 8 est placé, à l'aide d'un disposi- tif de guidage 50 qui empêche un coincement du tube d'aspira- tion 2, avec l'embouchure 26 du tube d'aspiration sur une embase 52. Cette embase 52 forme simultanément le couvercle du récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs. Le couvercle 52 est constitué sur son côté interne 53 de manière à fixer la position de l'orifice 26 du tube d'aspiration, par exemple au moyen d'un emmanchement légèrement conique. Le couvercle 52 est de plus muni d'une chambre creuse 54 qui sert à loger les fibres de verre 55 qui pendent à l'orifice 26 du tube d'aspiration et éventuellement le verre qui fait saillie. Sous l'effet du poids propre du récipient 8 rempli de verre, le tube d'aspiration 4 sera séparé de la pièce de passage 6 au droit de la gorge décolletée 16. Sur la pièce de passage 6 reste uniquement la partie 56 du tube de guidage 4 qui est soudée avec la pièce de passage. De la même manière, le gou- jon 40 de la forme de réalisation selon la figure 2 sera aussi cisaillé. Le récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs 8, ensemble avec le tube de guidage 4,s'abaisse lentement et, au cours de cette période, le tube d'aspiration 2 est refoulé par coulissement dans le récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs. Du fait de la longueur du tube de gui- dage 4, du guidage.et de la fixation de l'orifice 26 du tube d'aspiration dans le couvercle 52, un coincement du tube d'as-, piration 2 pendant le processus de coulissement à l'inté- rieur n'est pas possible. De même une chute du tube 2..par suite d'une erreur de manipulation éventuelle.pendant le processus de remplissage est de ce fait impossible. Le diamètre interne du.tube de guidage 4 est plus grand d' environ 3,6 mm que le diamètre externe du tube d'aspiration 2. De ce fait l'augmentation du diamètre du tube d'aspira- tion par le verre 58 fixé extérieurement se trouve compensée. La force qui est nécessaire pour séparer la pièce de passage 6 du tube de guidage 4, au droit de la gorge décolletée 16 ou respectivement au droit du goujon 40, dépend de la tempéra- ture atteinte à ce point. La gorge est par exemple située à 9 cm à l'intérieur du récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs. De ce fait, on évitera une conduction thermique trop rapide par le métal du fond 10 du récipient pour l'éva- cuation des déchets radio-actifs. Le transfert calorifique par le verre se produit en effet très lentement. Pour séparer la pièce de passage 6 du tube de guidage 4 en utilisant de l'acier de nuance St 37 (à 200C),il faut pour la surface de section restante, après décolletage de la gorge, une force de 4800 N. Expérimentalement on a trouvé une force de 4600 N. Pour des aciers on peut à ce sujet constater que la résistan- ce à la traction a correspond, pour des températures de 1a l'ordre de 600'C à environ un quart et pour 900'C à environ un dizième, de la résistance à la traction à 20'C. Le processus de refoulement à l'intérieur du tube d'aspiration 2 dans le récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs rempli avec le verre fluide, nécessite que la force pour la libéra- tion de la portée de guidage 4, 6 à la température du verre à l'état fluide, soit inférieure à 1000 N. En plaçant le récipient pour l'évacuation des déchets radio- actifs 8 sur la base 52, cette force peut être assurée par le poids propre du réceptacle 8 pour l'évacuation des déchets radio-actifs rempli avec le verre. Revendications 1. Un procédé pour l'élimination du tube d'aspiration d'un récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs, caractérisé en ce que le tube d'aspiration (2), après achè- vement du processus de remplissage du récipient (8) pour l'élimination des déchets radio-actifs, est fermé et est rétracté, à l'aide d'une portée du guidage (4,6) à travers un orifice (11) dans le fond (10) du récipient (8) pour l'évacuation des déchets radio-actifs, à l'intérieur de ce dernier et en ce que l'orifice (11) est ensuite obturé. 2. Un procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice (11) du corps du récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs est fermé à l'aide d'une base (52) conformée en couvercle sur laquelle le tube d'aspiration (2) est posé par son orifice (26) et sur laquelle le récipient (8) pour l'évacuation des déchets radio-actifs est descendu. 3. Un procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la descente du récipient (8) pour l'évacuation des déchets radio-actifs est assurée par gra- vité. 4, Un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tube d'aspiration (2) pour le processus de remplissage du récipient (8) pour l'évacuation des déchets radio-actifs, est solidarisé de manière amovi- ble avec la portée de passage (4, 6) qui est solidaire du fond (10) du récipient pour l'évacuation des déchets radio- actifs et le fond ainsi équipé est engagé pour être solida- risé dans le récipient (8) pour l'évacuation des déchets radio-actifs et le tube d'aspiration est séparé, après achèvement du processus de remplissage de la portée de +44 guidage. 5. Un procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube d'aspiration (2) est fermé par la solidification du verre dans la souche (28) du tube d'aspiration. 6. Un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 5, caractérisé en ce que pour réaliser la fermeture du tube (2) d'aspiration, le récipient (8) pour l'évacuation des déchets radio-actifs est soulevé hors de sa position de remplissage. 7. Un dispositif pour l'élimination du tube d'aspiration d'un-récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs, caractérisé en ce que le tube d'aspiration (2) est disposé pour être rétractable dans le récipient (8) au moyen d'une portée de guidage (4,6) prévue dans un orifice (11) dans le fond (10) dudit récipient (8) pour l'évacuation des déchets radio-actifs. 8. Un dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la portée de guidage (4,6) est cons- tituée par un tube de guidage (4) et une pièce de passage (6) tubulaire qui est disposée à l'intérieur du tube de guidage. 9. Un dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le tube de guidage (4) est placé dans l'orifice (11) du fond et est solidarisé avec le fond (10) du récipient (8) d'évacuation des déchets radio-actifs. 10. Un dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que le tube de guidage-(4) est solidarisé de façon amovible avec la pièce de passage (6). 11. Un dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que la liaison amovible du tube de guidage et de la pièce de passage est réalisée par un point destiné à la rupture dans le tube de guidage lequel sépare une par- tie solidarisée avec la pièce de passage du tube de guidage, d'une partie du tube de guidage solidarisée avec le fond du récipient pour l'évacuation des déchets radio-actifs. 12. Un dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le point destiné à la rupture est cons- titué par une entaille périphérique, respectivement une gorge (16) ou un ou plusieurs goujons (40) qui est ou sont logés dans des orifices alignés l'un avec l'autre formés dans la paroi du tube de guidage (4) et dans lapièce de passage (6). 13, Un dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 12, caractérisé en ce que le tube d'aspiration (2) est solidarisé avec la pièce de passage (6) de forme tubulaire, par exemple par une soudure. 14, Un dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 13, caractérisé en ce qu'on utilise un joint de soudure pour constituer la liaison fixe du fond (10) et du tube de guida- ge (4), de la pièce de passage (6) et d'une partie du tube de guidage (14, 56) ainsi que de la pièce de passage (6) et du tube d'aspiration (2). 15. Un dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 14, caractérisé en ce que la pièce de passage (6) est solidarisée avec l'autre partie (20) du tube de guidage à l'aide d'une soudure fondant à basse température. 16. Un dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 15, caractérisé en ce que la pièce de passage (6) présente environ en son milieu une surépaisseur périphérique (32) la- quelle prend appui dans le tube de guidage (4). 17. Un dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que-la pièce de passage présente au droit du goujon (40) une surface extérieure courte qui prend appui de façon étanche dans le tube de guidage (4). 18. Un dispositif selon l'une quelconque des revendications 16 et 17, caractérisé en ce que,entre la surépaisseur centrale (32) et la surface extérieureest formé un jeu (34) qui est rempli avec une soudure qui relie l'un avec l'autre la pièce de passage (6) et le tube de guidage (4). 19. Un dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que la soudure est une soudure dépourvue de zinc et de cadmium. 20. Un dispositif selon l'une quelconque des revendications 12 à 19, caractérisé en ce que le goujon (40) est réalisé en un maté- riau qui présente, aux températures élevées, une résistance au cisaillement décroissant brusquement. 21. Un dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 20, caractérisé en ce qu'une base (52) est prévue pour l'intro- duction du tube d'aspiration (2) dans le récipient (8) pour l'évacuation des déchets radio-actifs, base sur laquelle le tube d'aspiration (2) peut être posé avec le récipient (8) pour l'évacuation des déchets radioactifs et le récipient est engageable sur celle-ci. 22. Un dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que la base (52) est constituée sous forme d'un couvercle pour la fermeture de l'orifice (11) après que le tube d'aspiration (2) ait été rentré par coulissement. 23. Un dispositif selon la revendication 22, caractérisé en ce que le couvercle (52) présente sur le côté interne (53) un dispositif, par exemple une saillie conique centrale, pour la fixation de l'emplacement de l'orifice (26) d'aspiration du tube d'aspiration (2). 24. Un dispositif selon l'une quelconque des revendications 22 et 23, caractérisé en ce que le couvercle présente une chambre creu- se (54) pour le logement des fibres de verre (55) et du verre qui déborde éventuellement. 25. Un dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 24, caractérisé en ce que pour le maintien et le guidage du récipient (8) d'évacuation des déchets radio-actifs ainsi que du tube d'aspiration (2), on prévoit un dispositif de guidage (50) dans lequel le récipient d'évacuation des déchets radio-actifs est disposé de façon à pouvoir être déplacé vers le bas selon la direction longitudinale et descendu sur le soubassement, respectivement le couvercle (52).