FR 2481120 A1 19811030 FR 8021738 A 19801010 248 i1 2 > La présente invention se rapporte en général aux tubes inhalateurs pour substances médicamenteuses et plus en particulier à un tube inhalateur de dessin simple et fonctionnel du point de vue hygiénique et/ou esthétique. Comme on sait, on trouve en commerce depuis longtemps des récipients aérosol qui nébulisent des substances de n'importe quelle sortede nature à travers un tube, réalisé avec différents trajets et conformations, qui a la tache de diriger la substance nébulisée (aérosol) ou en forme d'un jet humide (spray) dans la bouche, dans le nez, dans l'oreille ou dans n'importe quelle autre partie du corps. Ces récipients ou tubes, appelés aussi appareils inha- lateurs, sont en général munis d'un couvercle ayant la fonction de fermer l'ouverture à travers laquelle sort le produit nébulisé, de façon à protéger l'orifice intérieur de la soupape, empêchant que des substances ne s'introduisent à l'intérieur du tube, ce phénomène étant favorisé par le fait que les parois intérieures du tube inhala- teur sont en général arrosées de solvants et du produit de base après chaque débit. Comme on peut facilement comprendre, le nettoyage du tube inhalateur, en plus de problème simplement esthétiques, répond à de précises régles d'hygiène qui doivent être scrupuleusement ob- servées. De plus, on peut facilement comprendre comme par exemple dans le cas de produits antiasthmatiques, la présence dans le tube inhalateur de substance étrangères de n'importe quel genre peut pro- duire un effet contraire à la bonne efficacité du traitement. L'objet de la présente invention est d'éliminer les in- convénients précédement cités en réalisant un tube inhalateur con- formé de façon à permettre de fermer pratiquement de manière étanche chacune des parties qui viennent en contact avec la substance débi- tée, de façon à garantir toujours un regard absolu de l'hygiène et 248 1120 donnant, en plus, la possibilité d'effectuer soit l'ouverture soit la fermeture par des mouvements très simples et rapides sans la nécessité d'utiliser des parties additionnelles séparées du tube inhalateur. Dans le cadre de l'objet exposé plus haut, un but parti- culier de l'invention est de réaliser un tube inhalateur pouvu de moyens de fermeture et ouverture qui soit de structure simple et qui, de plus, ne pose aucun problème pour son usage. Un autre but de la présente invention est de réaliser un tube inhalateur qui soit facilement réalisable partant d'éléments et matériels très faciles à trouver dans le commerce, et qui soit, en plus, très compétif du point de vue exclusivement économique. Non seulement l'objet exposé plus haut, mais aussi les buts qu'on a indiqués et d'autres qui ressortiront mieux dans la suite, sont atteints par un tube inhalateur selon l'invention, qui comprend un corps tubulaire à l'intérieur duquel il est possible de loger un récipient aérosol, un couvercle associé à ce corps tubulaire avec possibilité de tourner par rapport à lui un embout de débit, mobile par rapport au corps tubulaire, le corps tubulaire et le cou- vercle qui présentent chacun une ouverture essentiellement de même dimension, cet embout pouvant être soumis à l'influence de moyens d'actionnement, de telle façon que en tournant le-couvercle jusqu'à ce que les ouvertures coïncident, l'embout est en position de sortie par ces moyens d'actionnement, et, en tournant le couvercle de façon à amener ces ouvertures hors de coïncidence, on donne lieu à la ren- trée del'embout dans le corps tubulaire toujours grâce à ces moyens d'actionnement. Les caractéristiques et avantages ultérieurs apparai- tront à la lecture de la description détaillée de quelques formes de réalisation préférées, mais non exclusives, d'un tube inhalateur avec embout à extraire et à retirer, illustré à titre indicatif mais non limitatif dans les dessins ci-joints o: la Figure-i représente le tube inhalateur en transversale, avec l'embout en position rentrée; 2 4 8 1 1 2 0 La figure 2 représente le tube inhalateur de la fig. 1, en section transversale, avec l'embout en position sortie; la figure 3 représente le tube inhalateur, dans sa première forme de réalisation en section passant vers le tourillon d'articulation de l'embout la figure 4 représente une section le long de la ligne IV-IV de la figure 2; la figure 5 représente une deuxième forme de réalisation en section transversale avec l'embout en position rentrée; - la figure 6 représente la forme de réalisation de la fig. 5 en sec- tion transversale avec l'embout en position sortie. la figure 7 représente la forme de réalisation de la fig. 5 en sec- tion passant sur le tourillon d'articulation de l'embout; la figure 8 représente une section le long de la ligne III-III de la fig0. 6 la figure 9 représente, en section transversale diamétrale, une troisième forme de réalisation avec l'embout en position rentrée; la figure 10 représente la forme de réalisation de la fig0 9 en sec- tion transversale, avec l'embout en position sortie0 la figure 11 représente une section le long de la ligne XI-XI de la fig0 9; la figure 12 représente une section le long de la ligne XII -XII de la fig. 10 montrant le tube inhalateur en entier avec embout sorti; la figure 13 représente le tube inhalateur en vue verticale fron- tale. les figures montrent un tube inhalateur avec ou- verture et fermeture d'une partie à extraire et à retirer qui est réaliser en trois différentes versions conceptuellement analogues. un En particulier, dans les figures de 1 à 4 est illustré/ tube inhalateur comprenant un corps tubulaire 1 à conformation substantiellement cylindrique allongée qui est pourvu dans sa partie supérieure d'une première ouverture 2 qui s'étend suivant un arc de circonférence. La partie supérieure porte sur sa face axiale une tige creuse 3, pourvue d'un trou de débit, qui est positionnée sur la tige en saillie de la soupape 5 d'un récipient aérosol 6, à l'inté- rieur duquel peut se trouver n'importe quel produit qu'on trouve normalement dans le commerce et constitué par des substances médica- menteuses et non. En conséquence de la susdite première ouverture 2 est prévu un embout de débit 7 qui peut présenter une conformation quel- conque. L'embout de débit 7 est articulé et peut tourner autour d'un corps tourillon 8 fixé sur la face intérieure de la partie dudit/tubulaire 1. Une particularité de l'invention est constituée en ce que l'embout de débit 7, en correspondance de sa zone d'articulation au tourillon 8, est pourvu d'une lamelle élastique 9 qui prend appui contre la paroi intérieur du corps tubulaire 1 pour pousser à l'ex- térieur, d'une façon qui sera éclaircie par la suite, l'embout 7. Au corps tubulaire 1 est associé un couvercle indiqué en 10 qui tourne autour de l'axe du corps 1 et qui est pourvu d'une deuxième ouverture 11, qui peut venir en coïncidence avec la première ouverture 2 pour obtenir l'extraction de l'embout 7. Plus en détaileon a que, en tournant le couvercle 10, lorsque la deuxième ouverture il est-en correspondance de la première ouverture 2, l'embout 7, poussé par la lamelle élastique 9 qui fait fonction de ressort, sort et se dispose comme on peu voir en fig. 2; il faut préciser que l'embout 7, du c8té opposé par rapport à l'arti- culation, présente une butée 12 qui peut prendre appui contre la paroi intérieure du couvercle 10 pour permettre l'arret de l'embout 7 dans la position voulue. Pour obtenir la rentrée de l'embout 7 il suffit de tourner le couvercle 10 dans le sens contraire de façon que, en tournant autour du tourillon 8 en opposition à la réaction élastique exercée par la lamelle élastique 9, l'embout s'éclipse dans le côté intérieur du corps tubulaire 1. Il faut même remarquer que, avec l'embout 7 en position rentrée, la première ouverture 2 est fermée par la paroi intérieure du couvercle 10 de façon à empêcher absolument la possible infiltra- tion, à l'intérieur, de toute substance ou élément qui pourrait con- taminer l'embout. Selon une différente forme de réalisation illustrée dans les figures 5 à 8, o les mêmes éléments que ceux des figures précé- dentes sont indiqués par les mêmes repères l'embout 7 n'est pas pour- vu de lamelle élastique et son actionnement est obtenu par un dispo- sitif à came, indiqué par 20, qui est associé au couvercle 10 et qui passe à travers une fenêtre 21 placée dans le côté supérieur du corps tubulaire 1. Comme on voit dans les figures la fenêtre 21, qui est avantageusement profiléeselon un secteur circulaire, fait fonction, avec ses extrémités, d'élément de fin de course soit pour la posi- tion rentrée (figure 5) soit pour la position extraite de l'embout 7 (figure 6). Une troisième forme de réalisation est illustrée dans les figures de 9 à 13 dans lesquelles l'embout 7 n'est pas articulé au corps tubulaire 1 mais y est maintenu avec possibilité de trans- lation dans une direction radiale par rapport à l'axe du corps tubu- laire 1 par coopération de l'embout 7 avec la tige 3 qui passe à travers une fente 30 de l'embout. L'extraction est effectuée grâce à la présence d'un élé- ment élastique 31 qui est supporté à ses extrémité pâr les parois de l'embout 7 qui prend appui sur ladite tige 3. Plus en détail on voit que, lorsque la première ouverture 2 et la deuxième ouverture 11 sont en coïncidence entre elles, l'em- bout 7, poussée par l'élément élastique 31, sort à l'extérieur jus- qu'à ce que les oreilles latérales 32 prennent appui contre la paroi 2481 120 intérieure du corps tubulaire 1 pour empêcher l'embout de sortir du corps tubulaire 1. Pour effectuer la rentrée il suffit de tourner le cou- vercle 10 de façon que, grâce au fait que la forme de l'embout 7 est arrondie, il exerce une poussée radiale sur ce dernier pour le faire rentrer à l'intérieur en opposition à l'action de poussée exercée par l'élément élastique 31. Evidemment l'embout 7 sortira automatiquement à l'exté- rieur dès que les ouvertures 2 et 11 seront remises en alignement entre elles par rotation du couvercle 10. - Suivant cette description on voit donc que, dans chaque forme de réalisation décrite, tant l'extraction que la rentrée de l'embout de débit 7 sont effectuées, d'une façon très simple, unique- ment par la rotation du couvercle 10. De plus, la rotation du couvercle 10, outre qu'elle fait escamoter l'embout 7, à l'intérieur du corps tubulaire 1, garantie toujours que, avec l'embout en position rentrée, le corps tubulaire 1 est hermétiquement isolé de l'extérieur, garantissant ainsi la plus grande sécurité et hygiène. Suivant cette description on remarque de plus que l'in- vention atteint les buts proposés et en particulier on voit qu'elle ne présonte pas d'éléments séparés nécessaires pour la fermeture du tube inhalateur, puisque en effet les moyens de fermeture, comme on a souligné plus haut, sont directement constitués par le couvercle 10. L'invention ainsi conçue peut être susceptible de nom- breuses modifications et changements qui se situent tous dans le cadre de l'idée d'invention. En plus, tous les détails pourront être substitués par d'autres éléments techniquement équivalents sans que pour cela on puis- se penser d'avoir changé l'idée inspiratrice de l'invention. Pratiquement les matériels employés, à condition qu'ils soient compatibles avec l'emploi particulier, ainsi que les dimen- sions et les formes contingentes pourront être quelconques selon les exigences. 2 4 8 a 1 2 0 R E V E N D I C A T I 0 N S 1) Tube inhalateur, caractérisé en ce qu'il comprend un corps tubulaire (1) à l'intérieur duquel il est possible de loger un récipient aérosol, un couvercle (10) associé à ce corps tubulaire avec la possibilité de tourner par rapport à lui, un embout de débit (7), le corps tubulaire et le couvercle mobile par rapport au corps tubulaire et au couverclq/présentant cha- cun une ouverture (2, 11) essentiellement de même dimension et l'em- bout étant soumis à l'influence de moyens d'actionnement (9, 20, 31) de telle façon que en tournant le couvercle jusqu'à ce que les ouvertures (2, 11) coïncident, l'embout est mené en position de sortie par ces moyens d'actionnement et, en tournant le couvercle de façon à amener ces ouvertures hors de coïncidence, on fait rentrer l'embout dans le corps tubulaire toujours grâce à ces moyens d'actionnement, 2) Tube inhalateur, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps tubulaire présente un tourillon (8) qui s'étend de son c8té intérieur supérieur, auquel est articulé l'embout de débit (7) et en ce que les moyens d'actionnement de l'embout sont consti- tués par une lamelle élastique (9) solidaire à ce tourillon, qui fonctionne par réaction contre la paroi intérieure du corps tubulaire et qui est capable de pousser automatiquement à l'extérieur l'embout de débit lorsque l'ouverture prévue sur le corps tubulaire résulte être en collimation avec l'ouverture définie sur le couvercle. 3) Tube inhalateur selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que l'embout de débit, du côté opposé, par rapport à l'articulation, présente une butée (12) qui peut prendre appui par réaction contre la paroi intérieure du couvercle pour fàire fonction d'élément fin de course pour l'extraction de cet embout de débit du corps tubulaire. 4) Tube inhalateur, selon la revendication 1,caractéri- sé en ce que les moyens d'actionnement de l'embout sont constitués par des éléments de came (20) qui passent à travers une fenêtre (21) mé- 2481 120 nagée dans le côté supérieur du corps tubulaire et qui permettent l'extraction et la rentrée de l'embout de débit par rotation du couver- cle. ) Tube inhalateur, selon la revendication 4, caractérisé en ce que la fenêtre (21) est profilée selon une partie de secteur circulaire et en ce que ses extrémités sont propres à faire fonction d'éléments fin de course pour l'élément à came en correspondance à la position rentrée et extraite de l'embout. 6) Tube inhalateur, selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que l'embout de débit est supporté à l'intérieur du corps tubulaire avec possibilité de translation dans une direction essen- tiellement radiale par rapport à l'axe du corps tubulaire, l'embout présentant une fente de guidage (30) à travers laquelle se trouve une tige creuse centrale/du corps tubulaire propre à être introduite dans la tige en saillie de la soupape de débit du récipient aérosol, et en ce que les moyens d'actionnement de l'embout sont des moyens élastiques (31) qui coopèrent avec les extrémités de l'embout et avec la tige creuse pour pousser à l'extérieur l'embout lorsque ces ouvertures sont en collimation, le mouvement de rétraction de l'em- bout étant obtenu par la rotation du couvercle, grâce au fait qu'un bord de son ouverture, pressant sur l'embout, exerce une force cor- traire à la force des moyens élastiques. 7) Tube inhalateur, selon la revendication 6, caractéri- sé en ce que l'embout présente dans le milieu de sa surface externe, des oreilles (32) propres à s'engager avec le corps tubulaire pour faire fonction de fin de course pour l'extraction, en direction ra- diale, de l'embout.