FR 2483164 A1 19811204 FR 8011920 A 19800529 2 4 8 3164 Dis ositif de liae oour resses à balles ylindriuqies La présente invention concerne les presses à bal- les cylindriques. Ces presses sont d'un type général bien connu et comprennent des jeux de bandes ou courroies qui, par leur déplacement, forment par enroulement à l'intérieur d'une chambre ménagée dans le corps de la presse une balle de forme générale cylindrique à partir de produits de récolte notamment de fourrage ou de foin9 ramasses sur le champ au cours de la progression de la presse. I1 est usuel, a- vant le d4chargement de la balle cylindrique à partir de la presse, d'assurer son iage. Cette opération, qui est réalisée à l'aide d'un lien constitué genéralement par une ficelle, est effectuée de façon connue au moyen d'un organe de guidage e la fi- celile déplacé transversalement au sens de marche de la presse devant l'orifice d9entrée des produits de récolte à l'intrieur de la chabre de formation de la baleo La ficelle est alors préleve à une réserve telle qu'une botte à ficelle provue sur le chessîs ou corpG de la pros- Seo Du fait du déplacement transvoersal do l'organe de guidagee cette ficelle forme autour de la balles, lroqu' elle est appelée par la rotation de cotte d alereg des spîreo hélicoïdales assurant un ilege sur toute la lon- gueur de cette balle. Il est connu de réaliser l'organe de guidage de la ficelle sous la forme d'un bras, notamment d'un bras tubulaire9 monté à pivotement sur la presse, de na- nitre à effectuer, sous l'action do moyens appropriés, un mouvement de balayage transversal en face de l'orifice d'entrée des produits de récolte dans la chambre de for- mation de la balle. On a également déjà proposé de réaliser l'or- gane de guidage de la ficelle sous la forme d'un organe se déplaçant sur un guide rectiligne disposé devant cet orifice d'entrée des produits de récolte dans la chambre de formation de la balle. Des moyens sont alors prévus pour provoquer de façon positive le déplacement de cet organe le long de ce guide rectiligne. Suivant une cons- truction connue (demande brevet allemand 26 45 762), un moteur électrique assure l'entraînement en rotation d'une vis logée dans ce guide et avec laquelle vient en prise un élément prévu sur un organe de guidage analogue à un chariot capable de se déplacet sur le guide rectiligne. Des contacteurs électriques sont alors prévus pour l'ob- tention des déplacements appropriés. On comprendra toutefois que de tels moyens, uti- lisant un moteur électrique et des contacteurs, sont peu compatibles avec les conditions de travail d'une presse à balles et que des produits de récolte peuvent, par ex- emple, gêner le fonctionnement des contacteurs électri- ques et perturber ainsi l'opération de liage. Le but de l'invention est de remédier aux in- convénients des agencements existants et de créer un dis- positif à guide rectiligne dans lequel le prélèvement de la ficelle par la balle provoque automatiquement le dépla- cement de l'organe de guidage de la ficelle le long de ce guide rectiligne. L'invention est matérialisée en conséquence dans un dispositif de liage pour presses à balles cylindriques comprenant un organe de guidage de la ficelle déplaçable transversalement au sens de marche de la presse sur un guide rectiligne placé devant l'orifice d'entrée des pro- duits de récolte dans la chambre de formation de la balle, caractérisé en ce que ce guide rectiligne est constitué par une vis et en ce que l'organe de guidage de la ficelle est formé par une poulie sur laquelle passe la ficelle servant au liage de la balle entre la botte à ficelle et la chambre contenant la balle, cette poulie comprenant un moyeu en prise avec cette vis, de telle sorte que la traction exercée sur la ficelle par la balle lors de sa rotation dans ladite chambre provoque la rotation de cette poulie et ainsi son déplacement sur le guide rectiligne transversal par la venue en prise de son moyeu avec la vis. Il en résulte un agencement extrêmement simple du dispositif, supprimant toute possibilité de dérangement puisque le déplacement de l'organe de guidage de la f icel- le le long du guide rectiligne est assuré par l'appel m&- me de la ficelle par la balle en rotation. Afin de provoquer avec certitude la rotation de la poulie formant l'organe de guidage de la ficelle, celle ci forme de préférence au moins une spire autour de cette poulie. Etant donné que la poulie de guidage de la ficel- le doit pouvoir être déplacée en va-et-vient entre les deux côtés de la presse, la vis formant le guide rectili- gne est de préférence à double filet, c'est-à-dire réver- sible. Suivant un mode de réalisation possible, la vis formant le guide rectiligne transversal est fixe et la poulie constituant l'organe de guidage de la ficelle com- prend une couronne extérieure et un moyeu intérieur en prise avec cette vis, ainsi qu'un engrenage épicycloldal interposé entre cette couronne extérieure et ce moyeu intérieur. On peut ainsi obtenir, entre ladite couronne et ledit moyeu intérieur.une réduction de vitesse de ro- tation appropriée, ce qui permet d'utiliser une vis à pas relativement allongé tout en fournissant un déplacement suffisamment lent de l'organe de guidage de la ficelle dans le sens transversal en face de l'orifice d'entrée des produits de récolte dans la presse. On conçoit en ef- fet que, compte tenu du diamètre important des balles cy- lindriques formées dans de telles presses' la vitesse d'appel de la ficelle est elle-même élevée. Il est donc nécessaire, dans un tel cas, de prévoir des moyens tenant compte de la vitesse de rotation élevée résultante de la poulie formant l'organe de guidage de la ficelle et four- nissant uh mouvement suffisamment lent de cette poulie dans sa translation devant l'orifice d'entrée de la pres- se. L'agencement mentionné évite en particulier de devoir utiliser une vis à filets serrés, qui serait bien entendu d'un prix élevé, compte tenu en particulier du fait qu'- elle doit être réversibles Avec cet agencement, on obtient une course de liage de la poulie formant l'organe de guidage de la fi- celle pour les deux sens de déplacement de cette poulie sur la vis formant le guide rectiligne, et on prévoit judicieusement un couteau destiné à sectionner la ficelle de chaque c8té de la presse. Suivant un autre mode de réalisation possible, la vis formant le guide rectiligne est tourillonnée dans des paliers prévus sur la presse et porte vers é une ex- trémité une poulie calée sur elle, et la ficelle de liage provenant de la botte à ficelle s'enroule dans le mime sens sur cette poulie calée sur la vis, ainsi que sur une seconde poulie formant organe de guidage de la ficelle, avant de parvenir à la balle pour son liage, la poulie calée sur la vis ayant un diamètre d'enroulement de la fi- celle différent de celui de l'autre poulie. Ainsi, la pou- lie formant organe de guidage subit un déplacement lent sur la vis à une vitesse qui dépend de la différence de diamètre des poulies, par un effet différentiel. L'invention concerne encore les presses à bal- les cylindriques équipées d'un dispositif de liage tel que décrit ci-avant. La description qui va suivre, faite en regqrd des dessins annexés, donnés à titre non limitatif, per- mettra de mieux comprendre l'invention. La fig. 1 est une vue en perspective d'une presse à balles cylindriques équipée du dispositif sui- vant l'invention. La fig. 2 est une vue partielle à plus grande échelle montrant un mode de réalisation du dispositif de liage. La fig. 3 est une vue à plus grande échelle de détail avec arrachement partiel, montrant l'agencement intérieur de la poulie de guidage de la ficelle suivant ce mode de réalisation. La fig. 4 est une vue analogue à la fig. 2 mais correspondant à une variante de réalisation. On a représenté sur la fig. 1 une presse à balles cylindriques de type classique, comportant un corps 1 supporté par un chtssis équipé de roues 2, la presse étant destinée à être attelée à un tracteur au moyen d'un timon 3. Un ramasseur 4 est prévu de façon classique à la partie avant du corps t de la presse, de manière à ramas- ser les produits de récolte, tels que du fourrage, sur le champ et à les amener à l orifice d'entrée des produits dans la presse, ménagé entre des rouleaux dont l'un est visible en S sur la fig. lo Ces produits subissant à l'in- îo térieur de la chambre de la presse un enroulement. sous l1efZet de bandes ou courrois9 pour former une balle cy- lindriîque, d'une manière en soi bien connue. Suiveant iinventlon, une vis à double filet au vis rDversible 6 est prévue transvrSaleGMent à la presse i15 un pou en avant de l'orifice dentréo dos produits de ré- colte et perallèlement a cet orificeo Dans lo cas du mo- de de réalisation visible sur les f2g i 5 39 cette vis 6 Ost ft:eo Une poulie 6do gu.dag de la ficollog dsîg-née dans son eseomble par la rfGrence 7? 9 7 t onto sur la Vis rverrsi lb 6. ComMe cola est nioU:i visible sur la fig- 39 ceLtt poulie 7 comprend une coreonnc e:2térîieur L gor- ge 3 ménageant une cavitL int rer Ot dans IGS jo@ues de laquelle est tourillrn au moins un a2:O 9 poteant du pgnono ou satlúes Q A091 La plgnon %0 engrûne avec une denture@ a formant un remiero plandtairev portd par un moyeu extérieur fixe '139 tanedis quae la pignen ' en grène avec une seconda dentura 4 ayant un diâmtre dig- férent de celui de la denture 2P et portéa par un moyeu int4rîeur rotatif %5. L'intérieur du moyeu rotatif %5 pré- sente des doigts on profilages analogues on prise avec les fil2ets de la vis fixe 6. On voit ainsi quCa la poulie 7 comporte intérieurement un engrenage êpicycloldal dont la fonction sera indiquee plus loino Le moyeu extérieur fixe 3 porte un premier bras %6 dirigé vers le haut, muni à son extrémité deuh galet 17 engagé dans une gouttiîr de guidage 8 formei par exemple par un profile en U f iM2 sur la presse transver- salea.nt h celle-ci et paralllement la vtis 6 Ainsi lors du mouvement transversal de la poulie 7 sur la vis 6, le moyeu extérieur 13 est empêché de tourner par engage- ment du galet 17 porté par le bras 16 dans cette gout- tière de guidage et de retenue 28, Ce moyeu extérieur 13 porte également un second bras 19 qui, dans le mode de réalisation visible sur les fig. 1 à 3, est dirigé vers l'avant, et qui se termine par un oeilleton 20. Un bras 21 porté par une paroi latérale de la presse présente également à son extrémité libre un oeil- leton 22. La botte à ficelle indiquée-en 23 est disposée au voisinage de ce bras 21. Comme visible sur les dessins la ficelle Y 24 sortant de la botte à ficelle 23 traverse l'oeilleton 22 du bras 21, puis l'oeilleton 20 du bras 19 et vient s'enrouler sur la poulie 7, son extrémité étant dirigée vers l'orifice d'entrée des produits de récolte dans la presse. Le mode de fonctionnement de ce mode de réali- sation de l'invention est le suivant s- D'une manière en soi connue, l'extrémité libre de la ficelle est, au début de l'opération, retenue par un couteau ayant setvi à sedtionner la ficelle à la fin de l'opération de liage da la balle précédente. Il est prévu dans le cas considéré un couteau de chaque c8té de la presse, au voisinage de chaque extrémité de la vis 6. Egalement au début de l'opération, la poulie 7 se trouve à l'extrémité de la vis 6 voisine du couteau re- tenant l'exprémité de la ficelle. Lorsque la formation de la balle est en prin- cipe terminée, des moyens (non représentés) provoquent de façon connue l'ouverture du couteau retenant la fi- cellede sorte que l'extrémité de celle-ci pend libre- ment et peut être reprise par les produits de récolte et par la balle, qui entraîne ainsi cette ficelle par son mouvement de rotation, en exerçant sur elle une trac- tion. La traction exercée par l'effet d'appel de la ficelle provoque, étant donné que cette ficelle entoure la couronne extérieure 8 de la poulie 7, la rotation de cette couronne extérieure 8. Cette rotation entraine les satellites 9 - 11, le pignon 10 roulant alors sur la den- ture fixe 12. Il en résulte un entraînement en rotation du pignon Il et ainsi de la denture 14 et du moyeu inté- rieur 15, avec une faible vitesse angulaire, qui est fonc- tion de la différence entre les diamètres des dentures 12 et 14. Par engrènement avec les filets de la vis 6, le moyeu rotatif 15 provoque un déplacement en translation à faible vitesse de la poulie 7 le long de cette vis, le moyeu extérieur 13 étant empêché de tourner par le bras 16 et la gouttière 18 dans laquelle le galet 17 se dépla- ce par roulement pendant le mouvement de translation pré- cité. Ainsi, la ficelle appelée par la balle provo- que, par l'intermédiaire du train épicycloldal de la pou- lie 7, le lent mouvement de balayage transversal requis le long de la vis 6, en face de l'orifice d'entrée des produits de récolte, de sorte que le liage de la balle s'effectue en hélice de la manière désirée. La ficelle est prélevée au fur et à mesure de cette opération à la botte à ficelle 23 à travers les oeilletons 20 et 22. Quand la poulie 7 a atteint l'extrémité de la vis 6 opposée à sa position de départ, un dispositif mé- canique de butée en soi classique peut actionner le cou- teau conjugué pour sectionner la ficelle et retenir son extrémité libre. Toute traction sur la ficelle cesse alors et la poulie 7 s'arrête dans sa nouvelle position de départ, tandis que la balle liée peut être déchar- gée de la presse. Lors de l'opération de liage suivante, la pou- lie 7 va bien entendu se déplacer en sens opposé sur la vis 6, étant donné que celle-ci est à double filet, avec une vitesse de balayage transversale réduite comme pré- cédemment. Une variante de réalisation de l'invention est représentée sur la fig0 4. Dans ce cas, la vis 26 qui est également à dou- ble filet est tourillonnée dans des paliers appropriés (non représentés) prévus sur la presse. Cette vis porte à une extrémité une poulie 27 calée sur elle. Elle porte également une seconde poulie 28 qui est de type monobloc et dont le moyeu 29 présente intérieurement des doigts ou profilages en prise avec les filets de la vis 26. Ce moyeu 29 porte un premier bras 30 terminé par un galet 31 qui ici est engagé dans une gouttière de guidage 32 fixée sur la presse parallèlement à la vis 26. Il porte égale- ment un second bras 33 dirigé vers l'avant et terminé par un oeilleton 34. Un bras 35 terminé par un oeilleton 36 est fixé sur une paroi latérale de la presse au voisina- ge de la botte à ficelle (non représentée). Le diamètre de la seconde poulie 28 est différent de celui de la pre- mière poulie 27. La ficelle 37 sortant de la botte à ficelle passe d'abord autour de la poulie 27, en formant par exemple une spire, puis traverse les oeilletons 36 et 34 et forme au moins une spire autour de la poulie 28, par enroulement dans le même sens que sur la poulie 27, son extrémité libre étant dirigée vers l'orifice d'entrée des produits de récolte dans la presse. Avec ce mode de réalisation de l'invention, une position de repos de la poulie 28 formant l'organe de guidage de la ficelle est ici encore ménagée aux deux extrémités de la vis 26, et un couteau (non représenté) de sectionnement et de retenue de la ficelle est prévu à chacune de ces extrémités. Le fonctionnement du dispositif est, selon ce mode de réalisation, le suivant:- Vers la fin de l'opération de formation de la balle dans la presse, le couteau retenant l'extrémité libre de la ficelle est ouvert par des organes en soi connus (non représentés) et cette ficelle est ainsi li- bérée. Son extrémité est alors saisie par les produits de récolte et par la balle et une traction est exercée. Sous l'effet de cette traction, la ficelle ainsi appe- lée fait tourner dans le même sens, d'une part la poulie 28 et d'autre part la poulie 27 et avec elle la vis 26. Cette poulie 28 subit alors sur la vis un déplacement transversal à une vitesse qui est fonction de la diffé- rence de diamètre entre les poulies. Ainsi9 on peut obtenir le mouvement de belayage S transversal requis à faible vitesse pour assurer un liage correct de la balle. Quand la poulie 28 parvient à lentrémtité oppo- sée de la vias elle actionne par un dispositif de butée mécantque en soi connu le couteau conjugué, qui sectionne 1-a ficelle et retient son cutrémité libree Aucune traction ne exergçnt plus9 la vis arr$te et la poulie 28 de- melure dans cette nouvelle position de repos jusqu â lto pratin de liage suivanteo Dos Liodifications peuvent tre apportétes auu i modes de réa!lisation dâcrîtso dans le doaine des êquiva tlences technaiueso cans sécarter de llnventiono Ainsîi on peut9 en pr-voyant une vis ayant des filets de pas di5ffe>rents2 Eon!r ds dépIacmonts de la poulie de guîo dage de la ficîlle sur cette vis b des itessss diff'= rentes dans ls deur, seeSo REVENDICATIONS 1.- Dispositif de liage pour presses à balles cylindriques comprenant un organe de guidage de la fi- celle déplaçable transversalement au sens de marche de la presse sur un guide rectiligne placé devant l'orifice d'entrée des produits de récolte dans la chambre de for- mation de la balle, caractérisé en ce que ce guide recti- ligne est constituée par une vis (6, 26) et en ce que l'organe de guidage de la ficelle est formé par une pou- lie (7, 28) sur laquelle passe la ficelle (24, 37) ser- vant au liage de la balle entre la boite à ficelle (23) et la chambre contenant la balle, cette poulie (7, 28) comprenait un moyeu en prise avec cette vis, de telle sorte que la traction exercée sur la ficelle par la bal- le lors de sa rotation dans ladite chambre provoque la rotation de cette poulie et ainsi son déplacement sur le guide rectiligne transversal par la venue en prise de son moyeu (15, 29) avec la vis" 1.- Dispositif de liage suivant la revendica- tion 1, caractérisé enoe que la vis (6, 26) formant le guide rectiligne est à une vis à double filet ou réver- sible. 3.- Dispositif de liage suivant la revendica- tion 1 ou 2, caractérisé en ce que la vis (6) formant le guide rectiligne est fixe. 4.- Dispositif de liage suivant la revendica- tion 3, caractérisé en ce que la poulie (7) formant l'or- gane de guidage de la ficelle (24) comprend une couronne extérieure (8) et un moyeu intérieur (15) en prise avec cette vis (6), ainsi qu'un engrenage épicyclo1dal inter- posé entre cette couronne extérieure et ce moyeu inté- rieur. 5.- Dispositif de liage suivant la revendica- tion 4, caractérisé en ce que la couronne extérieure (8) ménage une cavité dans laquelle est logé au moins un jeu de pignons (10, 11) dont l'un (11.) engrène avec une den- ture (14) portée par le moyeu intérieur (15) en prise avec la vis (6), tandis que l'autre (10) engrène avec 2483ld4 une denture (12) portée par un moyeu extérieur fixe (13), ces deux dentures ayant des diamètres différents afin de fournir, par un effet différentiel, un mouvement trans- versal lent de la poulie (7) en face de l'orifice d'en- trée des produits de récolte dans la presse malgré un mouvement d'appel linéaire rapide de la ficelle. 6.- Dispositif de liage suivant la revendica- tion 5, caractérisé en ce que des moyens d'immobilisation angulaire (16, 17, 18) sont conjugués au moyeu extérieur fixe (13). 7.- Dispositif de liage suivant la revendica- tion 6, caractérisé en ce que ce moyeu extérieur fixe (13) porte un bras (16) ou analogue dont l'extrémité est en- gagée, de préférence avec interposition d'un galet de rou- lement (17), dans un profilé de guidage fixe (18) orienté parallèlement à la vis (6). 8.- Dispositif de liage suivant la revendica- tion 2, caractérisé en ce que la vis (26) formant le gui- de rectiligne est tourillonnée dans des paliers prévus sur la presse et porte vers une extrémité une poulie (27) calée sur elle, la ficelle (37) provenant de la botte à ficelle passant sur cette poulie (27) ainsi que dans le même sens, sur une seconde poulie (28) formant l'organe de guidage de la ficelle, déplaçable sur la longueur de la vis (26) et présentant un moyeu (29) en prise avec le filet de cette vis, les diamètres d'enroulement de la ficelle sur les deux poulies (27, 28) étant différents. 9.- Dispositif de liage suivant la revendica- tion 8, caractérisé en ce que la poulie (28) déplaçable sur la longueur de la vis comprend un élément (33, 34) de guidage de la ficelle monté à rotation sur cette pou- lie et maintenu dans une position angulaire fixe. b- Dispositif de liage suivant la revendica- tion 9, caractérisé en ce que le moyeu (29) de la poulie (28) porte un bras (33) muni d'un oeilleton (34) pour le passage de la ficelle et un autre bras (30) engagé par son extrémité, de préférence par l'intermédiaire d'un galet (31), dans un guide libre rotation du moyeu de la poulie. 11.- Presses à balles cylindriques, caracté- risées en ce qu'elles comportent un dispositif de liage suivant l'une quelconque des revendications précédentes.