FR 2480375 A1 19811016 FR 8107350 A 19810413 La présente invention porte sur les inserts utilisés sur les panneaux sandwich et, plus précisément, sur les inserts qui, une fois mis en place, sont assujettis à l'une des peaux d'un panneau sandwich. On utilise couramment le type insert, auquel s'applique la présente invention, sur des panneaux composés d'un matériau formant l'âme et recouvert sur ses deux faces d'un maté- riau, formant les peaux, de façon à constituer un panneau. Le ma- tériau de l'âme est habituellement une mousse structurée, des cellules en nids d'abeilles, du balsa ou un autre matériau léger. Il est tout à fait souhaitable que les inserts utilisés sur de tels panneaux puissent être aisément montés en une seule opéra- tion, sans devoir utiliser un outillage spécial et sans devoir recourir à des procédés longs, tels que chemisage ou autres. Les inserts actuellement connus sont consti- tués d'une partie formant le corps de forme essentiellement cylin- drique, qui, à l'une de ses extrémités, s'évase radialement vers l'extérieur. Le corps est habituellement longitudinalement percé en son centre et taraudé pour recevoir un élément fileté de fixa- tion. La partie formant ce corps est coincée, dans un manchon, également de forme essentiellement cylindrique. L'insert, une fois installé, la peau extérieure du panneau sandwich est coincée entre le corps et le manchon, de façon à doter le panneau d'un trou taraudé. Ce coincement, auquel vient s'ajouter le frottement entre le corps et le manchon, ne peut opposer aux forces d'arra- chement s'exerçant sur l'élément de fixation une résistance adéquate qu'au prix d'un contr8le strict des tolérances dimension- nelles, du placage, de la dureté et de la malléabilité des parties manchon et corps. L'expérience a toutefois démontré que, même lorsque sont effectués de tels contrôles de qualité, l'insert cède souvent du fait, semble-t-il, de la grande variété des for- ces d'arrachement que l'on rencontre dans la pratique. La présente invention consiste en un insert, destiné à être monté dans un panneau sandwich, d'aspect extérieur semblable à celui des inserts actuellement utilisés. L'insert de la présente invention se compose toutefois d'un corps et d'un manchon, chacun présentant un élargissement de leur perçage inter- ne, sur une courte distance à partir de l'extrémité de l'insert qui vient toucher la face interne de la peau du panneau sandwich. Lors du montage de l'insert, la partie du corps, dont le diamètre interne est élargi, se déforme en s'écrasant dans la partie de diamètre interne élargi, du manchon, assurant ainsi un verrouil- lage mécanique entre ses deux composants. L'insert de la présente invention est capable de résister à des forces d'arrachement supé- rieures à celles que peuvent supporter les inserts dont le corps et le manchon ne sont assemblés que par frottement. L'insert de la présente invention peut en outre être fabriqué sans qu'il soit besoin d'un contrôle aussi strict des tolérances dimensionnelles, du placage, de la dureté et de la malléabilité de ses composants. L'invention sera maintenant décrite plus en détail au moyen d'un exemple non limitatif de réalisation décrit ci-après et représenté au dessin annexé sur lequel: La figure 1 est une coupe transversale d'un panneau sandwich et d'un insert réalisé selon les principes de la présente invention. La figure 2 est une coupe transversale de l'insert représenté à la figure 1; La figure 3 est une représentation agrandie de la partie inférieure de l'insert de la figure 2; La figure 4 est une représentation agrandie de la partie inférieure de l'insert de la figure 3, après montage de ce dernier, et La figure 5 est une coupe transversale de l'insert, réalisé selon les principes de la présente invention et monté sur un panneau sandwich. En nous référant maintenant à la figure 1, nous y voyons un insert 10, réalisé selon les principes de la présente invention et monté sur un panneau sandwich 12 composé d'une peau supérieure 14 et d'une peau inférieure 16 enserrant une matière constituant l'âme 17. L'insert 10 comprend un manchon 18 dont les parties supérieure 22 et inférieure 23 sont séparées par une partie étranglée 21 sur toute la circonférence du manchon 18. Le corps 19 de l'insert 10 comporte une partie supérieure tronconique 20 qui entre à force dans la partie supérieure 22 du manchon 18 afin d'assurer la fixation mécanique de l'insert au panneau sandwich 12, comme décrit ci-après. Comme il a été précédemment dit, cet aspect extérieur de l'insert 10 est 3 2480375 semblable à l'aspect des inserts actuellement utilisés. Comme on le voit sur les figures 2 à 5, le corps 19 de l'insert 10 comporte en son centre un trou taraudé 24 destiné à recevoir un élément fileté de fixation (non représen- té). Le trou 24 du corps peut être passant ou borgne. L'intérieur de la partie inférieure 23 du manchon 18 comporte un élargissement de diamètre 26, tandis que la partie inférieure du corps 19 com- porte également un élargissement de diamètre 25. Pour le montage, comme le représentent les figures 3 et 4, une force 1 est appliquée à l'insert 10. La par- tie de diamètre interne élargi 25 du corps 19 vient buter contre la peau inférieure 16 du panneau sandwich 12 et, sous l'effet de cette force 1, la partie de diamètre interne élargi 25 se déforme dans la partie à diamètre élargi 26 de la partie inférieure 23 du manchon 18, assurant ainsi le verrouillage mécanique du corps 19 dans le manchon 18. En outre, comme l'illustre la figure 5, la peau supérieure 14 du panneau sandwich 12 est emprisonnée entre la partie tronconique 20 du corps 19 et la partie supérieure 22 du manchon 18, qui a été évasée par la partie tronconique 20 du corps 19. Du fait de l'étranglement 21 du manchon 18, seule la partie supérieure 22 de ce dernier est intéressée par l'évasement. Après son montage, l'insert 10 de la présente invention est capable de résister à des forces d'arrachement P supérieures à celles que peuvent supporter les inserts actuelle- ment utilisés. Le verrouillage mécanique entre le corps 19 et le manchon 18 de l'insert 10, dû à la déformation de la partie à diamètre interne élargi 25 dans l'espace laissé libre par la par- tie à diamètre élargi 26 a été conçue pour réaliser un insert 10 qui ne pourra être arraché du panneau sandwich tant que la force P n'atteint pas des valeurs suffisant à détacher l'insert 10 de la peau supérieure 14 du panneau sandwich 12. R E V E N D I C A T I O N S 1. - Insert pour panneaux sandwich du type comportant une peau supérieure et une peau inférieure qui entou- rent une âme en matériau léger, caractérisé en ce qu'il comporte: - un manchon (18) comprenant une première et une deuxième parties, ladite première partie (23) étant conçue pour venir, après le montage de l'insert, au contact de la peau supérieure (16) dudit panneau sandwich et ladite deuxième partie comportant un élargissement de son perçage sur une certaine lon- gueur à partir de son extrémité libre; - un corps (19) comprenant une troisième et une quatrième parties, ladite troisième partie (20) s'évasant graduellement vers son extrémité libre, et ladite quatrième par- tie (25) comportant un élargissement de son perçage sur une cer- taine longueur à partir de son extrémité libre, la partie à perçage élargi dudit corps pouvant se déformer dans la partie à perçage élargi du manchon pour assurer le verrouillage mécanique dudit corps dans le manchon lors du montage de l'insert. 2. - Insert selon la revendication 1, carac- térisé par le fait que le manchon (18) et le corps (19) sont de forme essentiellement cylindrique. 3. - Insert selon la revendication 2, caracté- risé par le fait que la première et la deuxième parties du man- chon sont séparées par une partie étranglée (21) sur toute la circonférence du manchon. 4. - Insert selon la revendication 3, carac- térisé par le fait que ledit corps (19) comporte en son centre un trou longitudinal concentrique taraudé (24) destiné à recevoir un élément fileté de fixation.- 5. - Insert selon la revendication 4, carac- térisé par le fait que ledit trou taraudé est passant.