FR 2485662 A3 19811231 FR 8112709 A 19810629 1. 2485662 Ensemble d'éléments adaptables pour l'accouplement mécanique d'un moteur à une pompe hydraulique. La présente invention concerne un ensemble d'éléments à assembler ou adaptables pour l'accouplement mécanique d'un moteur d'actionnement à une pompe hydraulique. On utilise depuis longtemps, pour l'accouplement d'un moteur électrique d'actionnement et d'une pompe hydraulique, une "lanterne" d'accouplement dont un flasque est relié à un flasque correspondant du moteur électrique et dont l'autre côté est relié au flasque de la pompe hydraulique, l'arbre du- dit moteur électrique et l'arbre de ladite pompe hydraulique étant accouplés au moyen de joints appropriés à l'intérieur de la lanterne. On sait également que les flasques des moteurs électri- ques sont standardisés et, de ce fait, ils peuvent être aisé- ment accouplés avec le flasque d'accouplement correspondant de la lanterne, ce dernier étant adapté à des puissances données. Ceci ne s'applique pas aux pompes hydrauliques à relier ou à accoupler, car on peut trouver sur le marché des pompes pour- vues de flasques d'accouplement carrés, rectangulaires ou ovales. Il en résulte, dans la pratique, qu'il faut prévoir une lanterne pour chaque pompe, pourvue d'un flasque particulier pour son accouplement avec le flasque de la pompe hydraulique. De ce fait, jusqu'a présent, il était indispensable d'avoir en magasin, pour chaque type de pompe, une lanterne d'accouplement correspondante qui était généralement une pièce unique réalisée par-moulage d'aluminium et de matériaux analogues. Il était donc indispensable d'avoir en magasin un grand nombre de lanternes pour permettre l'accouplement de pompes hydrauliques de construction différente avec des moteurs élec- triques de puissances différentes. Ces lanternes, toutes différentes, ne pouvaient pas être superposées ou empilées dans un espace réduit en raison de leur forme particulière, de sorte que leur emmagasinage ou leur transport étaient très coûteux et fréquemment on ne pouvait pas trouver en magasin les lanternes d'accouplement avec des flasques 2 2485662 permettant leur accouplement à une pompe donnée. Le but de la présente invention est d'éliminer les in- convénients mentionnés ci-dessus. Elle vise une lanterne d'ac- couplement formée d'éléments individuels, pouvant être accou- plés entre eux et avec les flasques de pompes hydrauliques les plus différents, ainsi qu'avec les flasques des moteurs d'ac- tionnement, de manière à permettre l'accouplement de la plupart des pompes hydrauliques connues, au moyen d'un nombre très ré- duit d'éléments d'accouplement, avec les moteurs d'actionnement correspondants, ayant par exemple des puissances comprises en- tre 0,12 Kw et environ 164 Kw. Un autre but de la présente invention est de standardi- ser au maximum les éléments d'accouplement composables qui for- ment ladite lanterne, de manière à permettre en même temps leur empilage et leur rangement dans un espace très réduit. Les buts mentionnés ci-dessus sont obtenus, selon la présente invention, par un ensemble de moyens ou d'éléments adaptables pour l'accouplement mécanique d'un moteur d'action- nement et d'une pompe hydraulique, caractérisé en ce que ledit ensemble comprend un premier élément d'accouplement apte à être relié au flasque du moteur d'actionnement, un deuxième élé- ment d'accouplement intermédiaire apte à être relié à l'extrémi- té libre dudit premier élément d'accouplement, et un troisième élément d'accouplement apte à être relié à l'extrémité libre dudit élément d'accouplement intermédiaire, l'extrémité libre dudit troisième élément d'accouplement étant apte à être re- liée au flasque de la pompe hydraulique. Le premier élément d'accouplement présente avantageuse- ment une forme tronconique, de manière à permettre l'empilage desdits éléments d'accouplement l'un au-dessus de l'autre. Le deuxième élément d'accouplement présente avantageu- sement une forme annulaire et est pourvu de faces d'accouple- ment, dimensionnées de manière à permettre soit un accouplement avec l'extrémité libre de l'élément tronconique, soit avec l'extrémité correspondante du troisième élément d'accouplement, qui peut être relié à la pompe hydraulique. D'une manière particulièrement avantageuse, le deuxième élément d'accouplement peut avoir une, forme cylindrique, de 3 2485662 façon à pouvoir relier l'extrémité libre de l'élément d'accou- plement conique avec le troisième élément d'accouplement, asso- cié à la pompe et ayant un diamètre égal à celui de l'extrémité libre de l'élément d'accouplement tronconique. Le deuxième élément d'accouplement peut également avoir une forme tronconique, de manière à permettre de relier l'élé- ment d'accouplement associé au moteur d'actionnement avec un élément de connexion associé à la pompe et pourvu d'un flasque ayant un diamètre plus petit. En retournant de 1800 l'élément d'accouplement intermé- diaire de forme tronconique, on peut relier l'élément d'accou- plement tronconique et ayant une face de diamètre plus petit à un élément d'accouplement relié à la pompe et ayant un flasque de diamètre plus grand. 1s L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention. La figure 1 est une vue éclatée représentant les élé- ments d'accouplement individuels, disposés entre un moteur d'actionnement et une pompe hydraulique; la figure 2 est une vue partielle en coupe, représen- tant, comme élément intermédiaire entre l'élément d'accouple- ment associé au moteur et l'élément d'accouplement associé à la pompe, un anneau cylindrique; la figure 3 est une vue partielle en coupe, représen- tant, comme élément intermédiaire entre l'élément d'accouple- ment associé au moteur et l'élément d'accouplement associé à la pompe, un anneau s'étendant d'un diamètre plus grand à un diamè- tre plus petit; la figure 4 est une vue partielle en coupe représentant, comme élément intermédiaire entre l'élément d'accouplement associé au moteur et l'élément d'accouplement associé à la pom- pe, un anneau s'étendant d'un diamètre plus petit à un diamètre plus grand la figure 5 est une vue du dessus représentant la face de l'élément d'accouplement associé à une pompe hydraulique, selon la ligne V-V de la figure 1; et 4 2435662 la figure 6 représente des éléments d'accouplement tronconiques, associés au moteur d'actionnement et empilés les uns sur les autres. Sur la figure 1, on a représenté un moteur électrique qui est pourvu d'un flasque d'accouplement standard 2, auquel on peut accoupler ou relier, au moyen de vis non représentées, le flasque 3 d'un premier élément d'accouplement 4. L'élément d'accouplement 4 a une forme tronconique et il est pourvu, sur sa partie frontale, d'un siège rentrant 5, apte à recevoir la partie 6a(6b) effilée d'un deuxième élément d'accouplement intermédiaire 6, ce dernier étant en outre pour- vu d'une partie effilée 6b.sur sa face opposée. Le deuxième élément intermédiaire 6 peut avoir la forme d'un anneau cylindrique, ou la forme d'un anneau tronconique. Dans ce dernier cas, les parties effilées 6a et 6b ont un dia- mètre différent. Au moyen de vis (non représentées), l'élément d'accouplement 6 peut être relié rigidement à l'élément d'accou- plement 4. La partie antérieure 6a effilée de l'élément d'accou- plement intermédiaire 6 peut être introduite dans une portion rentrante 7 correspondante d'un troisième élément d'accouplement 8 dont la face 9, tournée vers le flasque il d'une pompe hy- draulique 10, est dimensionnée de manière à permettre son accou- plement avec le flasque 11 de la pompe hydraulique 10. Cet accouplement est avantageusement réalisé au moyen de vis, non représentées. Puisque la structure unique dont la forme change sensi- blement pour des valeurs de puissance données est le flasque 11, qui peut présenter une pluralité de formes, généralement différentes selon les constructeurs, il suffit d'adapter la face 9 du troisième élément d'accouplement 8 à des exigences différentes, tandis que l'élément d'accouplement 4 peut être employé pour tous les moteurs électriques 1 ayant une puissan- ce donnée, du fait que presque tous les moteurs électriques sont pourvus d'un flasque d'accouplement 2 standardisé. Grâce à la présence de l'élément d'accouplement inter- médiaire 6, formé par exemple d'un simple anneau tourné, on peut établir l'accouplement entre l'élément d'accouplement 8 et l'élément d'accouplement 4, soit lorsque les faces 5 et 7 ont 2485662 des diamètres identiques.En employant un anneau d'accouplement intermédiaire 6, de forme conique, on peut accoupler un élément d'accouplement 4 ayant une face 5 plus grande, avec un élément d'accouplement 8 ayant une face 7 plus petite. En retournant de 1800 l'élément d'accouplement intermédiaire 6, on peut accou- pler un élément d'accouplement 4, ayant une face 5 de diamètre plus petit, avec un élément d'accouplement 8 ayant une face 7 de diamètre plus grand. De cette manière il est possible d'aug- menter ultérieurement le nombre de combinaisons d'accouplement possibles, sans la nécessité d'employer d'autres éléments d'accouplement, comme il ressort clairement des figures 2 à 4. Sur la figure 2, on a accouplé un élément d'accouple- ment 4 avec interposition d'un élément d'accouplement intermé- diaire 6 cylindrique, le diamètre de la face 5 de l'élément d'accouplement 4- étant égal au diamètre de la face 7 de l'élé- ment d'accouplement 8. Sur la figure 3 on a représenté la façon d'accoupler un élément d'accouplement 4 au moyen d'un élément d'accouplement intermédiaire 6 tronconique, de manière à réduire la face 5 de l'élément d'accouplement 4 à la face 7 de diamètre plus petit de l'élément d'accouplement 8. Naturellement on peut également, comme représenté sur la figure 4, employer l'élément d'accouplement intermédiaire 8 tronconique en sens inverse dans le but d'augmenter le diamètre de la face plus petite 5 de l'élément d'accouplement 4 à la face 7 de plus grand diamètre de l'élément intermédiaire 8. Sur la figure 5 on a représenté le troisième élément d'accouplement avec-sa face 9, vu du dessus. De la figure 5 il ressort qu'en donnant à la face 9 une forme appropriée, il est possible d'obtenir un accouplement avec différents flasques 11 de pompes hydrauliques 10. Ainsi, par exemple, sur la face 9 de l'élément d'accouplement intermé- diaire 8, on peut monter une pompe pourvue d'un flasque ovale 11', ou d'un flasque rectangulaire 11", ou d'un flasque carré 11"', comme représenté sur la figure 5 par des lignes inter- rompues. Sur la figure 6 on voit enfin que l'élément d'accouple- ment 4, dont le flasque 3 peut être relié au flasque 2 du 6 2485662 moteur d'actionnement, peut être stocké dans un espace très réduit, par empilage des éléments d'accouplement 4 l'un au- dessus de l'autre. Ceci est possible grâce à la forme tronconi- que particulière de l'élément d'accouplement 4. Même si la construction de la lanterne d'accouplement en plusieurs éléments individuels peut sembler plus coûteuse, les nombreux avantages obtenus avec ces lanternes adaptables selon la présente invention permettent de réaliser de substan- tielles économies. En effet, il devient inutile de stocker des lanternes de forme particulière, pour l'adaptation à un type de pompe particulier, et, avec un nombre très réduit d'éléments adaptables, on peut réaliser la plupart des connexions générale- ment employées pour les types de pompe les plus différents et avec les moteurs électriques d'actionnement les plus variés. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation de l'exemple décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention. 7 2485662 REVENDICATIONS 1. Ensemble d'éléments adaptables pour l'accouplement mécanique d'un moteur d'actionnement à une pompe hydraulique, caractérisé en ce que ledit ensemble comprend un premier élé- ment d'accouplement (4) apte à être relié au flasque (2) dudit moteur d'actionnement (1), un deuxième élément d'accouplement intermédiaire (6) apte à être relié à l'extrémité libre dudit premier élément d'accouplement et un troisième élément d'accou- plement (8) apte à être relié à l'extrémité libre dudit élément d'accouplement intermédiaire, l'extrémité libre dudit troisième élément d'accouplement étant apte à être reliée au flasque (11) de la pompe hydraulique (10). 2. Ensemble d'éléments d'accouplement selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que le premier élément d'accouple- ment (4) a une forme tronconique, de manière à permettre l'empi- lage desdits éléments d'accouplement l'un au-dessus de l'autre. 3. Ensemble d'éléments d'accouplement selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que le deuxième élément d'accouple- ment (6) a une forme annulaire et est pourvu de faces d'accou- plement dimensionnées de manière à permettre soit un accouple- ment avec l'extrémité libre de l'élément tronconique (4), soit avec l'extrémité correspondante du troisième élément d'accou- plement (8) associé à la pompe hydraulique. 4. Ensemble d'éléments d'accouplement selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que ledit deuxième élément intermé- diaire (6) a une forme cylindrique. 5. Ensemble de moyens d'accouplement selon la revendica- tion 1, caractérisé.en ce que ledit deuxième élément d'accouple- ment (6) a une forme tronconique. 6. Ensemble de moyens ou d'éléments d'accouplement se- lon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les- dits éléments sont pourvus de portions rentrantes (5, 7) et de portions saillantes (6a, 6b), aptes à être enga- gées réciproquement de manière a permettre l'obtention d'un - accouplement axial de précision desdits éléments d'accouplement. 7. Ensemble de moyens ou d'éléments d'accouplement se- lon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'à l'in- térieur de cet ensemble sont montés des joints d'accouplement, interposés entre l'arbre d'actionnement du moteur et l'arbre d'actionnement de la pompe.