FR 2476697 A1 19810828 FR 8103426 A 19810220 La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un tissu, selon lequel des boucles sont formées sur le fil de trame avec au moins un fil de trame dans au moins une nappe formée par des fils de chaîne, un dispositif associé à un métier à tisser pour la mise en oeuvre du procédé et un tissu réalisé par le procédé. Selon le CH-PS 611 353, on connaît un procédé de fabrication d'un tissu en bande, dans lequel le fil de trame est introduit depuis un côté de la nappe pour former des boucles. De l'autre coté de la nappe, les boucles du fil de trame sont liées à l'aide de deux fils auxiliaires, de façon à obtenir une lisière très résistante du tissu. Ce procédé et d'autres, selon lequel le fil de trame est introduit depuis un côté, présentent l'inconvénient que l'on obtient des lisières manifestement différentes du tissu. Le but de l'invention est de fournir un procédé et un dispositif associé à un métier à tisser pour la fabrication d'un tissu, procédé qui pré- sente l'avantage de permettre d'obtenir deux lisières identiques du tissu, qui ne peuvent etre différenciées optiquement l'un de l'autre. Pour ce faire selon la présente invention, le fil de trame est disposé préalablement selon un pro- gramme dans la nappe dans les limites de la largeur des fils de chaîne en vue de la formation de la trame dans le sens de la chaîne et est conduit vers l'extérieur avant chaque action du peigne pour tasser le tissu pour former des boucles en zig-zag de chaque coté de la nappe en dehors du fil de chaîne ex- térieur, o il est lié sur lui-même ou à l'aide de fils auxiliaires, fixé, collé ou attaché pour former les lisières du tissu. Selon une autre caractéristique de l'invention, le fil de trame est conduit vers l'extérieur successivement vers un coté et ensuite vers l'autre côté de la nappe. Selon une autre caractéristique le fil de trame est conduit vers l'extérieur simultanément vers les deux côtés de la nappe. Selon une autre caractéristique encore de l'invention, au moins deux fils sont introduits qui peuvent servir de manière sélective alternative- ment de fil de trame ou de fil de chaîne supplémentaire, les deux fils étant introduits dans un espace, compris entre deux dents du peigne, entre les deux memes fils de chaîne. Selon une autre caractéristique de l'invention, au moins deux fils sont introduits, qui peuvent servir de manière sélective alternativement de fil de trame ou de fil de chaîne supplémentaire, chaque fil étant introduit par un autre espace quelconque, compris entre les dents du peigne, entre deux fils de chaîne différents. La présente invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé, qui se caractérise en ce qu'il comprend, asso- ciés à un métier à tisser à proximité de moyens de formation des lisières dis- posées de chaque coté du tissu, au moins deux organes d'introduction du fil de trame situés à l'extérieur de la nappe et pénétrant dans celle-ci. Selon une autre caractéristique de l'invention, une aiguille en crochetou en fourche pouvant s'étendre sur toute la largeur de la nappe sert d'organe d'introduction du fil de trame de chaque coté de la nappe. Selon une autre caractéristique, une aiguille en crochet pouvant s'étendre au-delà du milieu de la nappe sert d'organe d'introduction du fil de trame de chaque c8té de la nappe. Selon une autre caractéristique de l'invention, deux organes d'in- troduction du fil de trame sont disposés du meme coté de la nappe, un étant constitué par une aiguille en fourche et l'autre par une aiguille en crochet. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'aiguille en fourche et l'aiguille en crochet sont réalisées d'une seule pièce. L'invention concerne également un tissu réalisé selon ce procédé, dans lequel les deux fils de chaîne, entre lesquels le fil de trame est dispo- sé préalablement, sont traversés par lui de la manière suivante: croisé - non croisé en haut - croisé - non croisé en bas. Il est possible de conduire le fil de trame vers l'extérieur, pour former une première boucle, d'abord vers un côté et puis pour former la secon- de boucle,vers l'autre c6té. Cela peut être assuré en disposant un organe d'introduction du fil de trame de chaque c8té de la nappe. Dans ce cas, on peut utiliser non seulement deux aiguilles en forme de fourche pour pousser mais aussi deux aiguilles en forme de crochet pour tirer. De préférence, le fil de trame est conduit vers l'extérieur vers chaque côté pour former simul- tanément deux boucles, et pour cela on peut disposer encore de chaque côté de la nappe une aiguille en forme de crochet ou une aiguille en forme de fourche. Les deux organes d'introduction du fil de trame peuvent être également dispo- sés du même coté de la nappe et pénétrer ensemble dans la nappe, une aiguille en forme de fourche formant la première boucle lorsqu'elle travers la nappe tandis que l'aiguille en forme de crochet forme la seconde boucle lors de son retrait. Si le fil de trame est conduit au milieu de la nappe et une aiguille en forme de crochet pénètre simultanément de chaque côté seulement jusqu'au- delà du milieu de la nappe, les boucles étant formées lors du retrait des aiguilles, on peut assurer une très grande vitesse de tissage. Plusieurs fils peuvent en outre être introduits par un dispositif commandé par l'armure, parmi lesquels le fil de trame peut être choisi de manière arbitraire. Enfin il est également envisageable, de prévoir plusieurs nappes avec des organes d'introduction de fils de trame correspondants. Une forme d'exécution de la présente invention est décrite ci- après à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue en plan schématiquecdlhn;niétier à tisser comprenant le dispositif conforme à l'invention; et - les figures 2 et 3 sont des vues analogues à celles de la fi- gure I représentant des variantes-du dispositif. Sur la vue en coupe du métier à tisser représenté sur la figure 1, seuls les éléments importants pour la compréhension de l'invention sont re- présentés de manière schématique, tous les autres éléments étant supprimés. Un tissu i en cours de réalisation comprend des fils de chaîne 2, qui forment sur la figure une partie d'une nappe 3 s'étendant vers le haut. Dans la nappe 3, les fils de chaînes 2 s'étendent entre les dents 4 d'un peigne 5. Derrière le peigne 5 est disposé un guide-fil 6, qui sert à guider un fil de trame 7 disposé préalablement selon un programme. De chaque c8té de la nappe 3, on voit un organe d'introduction de fil de trame sous forme d'une aiguille en forme de fourche 8 et 9. Egalement de chaque côté de la nappe 1, on voit un moyen de formation de lisière en forme d'aiguille à crochet 10 et 11. Lors d'une opération de tissage, les fils de cha ne 2 se déplacent vers le haut et vers le bas de manière connue et forment de manière alternée une nappe 3. Au milieu des fils de chaîne 2, le fil de trame 7 arrive, en pas- sant par un espace compris entre deux dents 4 du peigne 5, dans la zone de travail de la nappe 3, comme on le voit sur la figure 1, le peigne 5 vient - 30 d'exécuter son mouvement pour tasser le fil de trame de manière connue et l'introduction du fil de trame est terminée; pour cela le peigne s'est déplacé en avant dans le sens de la flèche A vers le bord 12 du tissu, ce qui est in- diqué par les dents en pointillé 4, les boucles 13 et 15 ainsi formées dans le tissu 1 par le fil de trame 7 étant ancrées,etest revenu vers la position représentée par les dents 4 en trait continu. Le guidage des aiguilles en fourche 8 et 9 dans le sens de la flèche B et des aiguilles à crochet 10 et Il dans la direction indiquée par la flèche C se fait également de manière connue. A partir de la position re- présentée sur la figure 1, l'aiguille 9 s'introduit lors de l'introduction suivante du fil de trame, dans la nappe 3, et prend au milieu le fil de trame 7 avec la fourche et le pousse sur le fil de chaîne extérieur 2 pour former une boucle 13. L'aiguille à crochet 10 prend alors la boucle 13 et la lie à l'aide d'un fil auxiliaire 14 de manière non représentée. Pendant que l'ai- guille 9 revient sans fil vers sa position de départ, l'aiguille 8 s'introduit dans la nappe 3, prend le fil de trame 7 par la fourche et le pousse sur le fil de chaîne extérieur 2 de l'autre côté en formant une boucle 15. La boucle de fil de trame 15 est alors saisie par l'aiguille à crochet Il et liée par le fil auxiliaire 16. Après que l'aiguille 8 soit revenue à sa position de départ, le peigne avance et tasse les deux boucles 13 et 15 qui viennent d'être formées dans le fil de trame contre le bord du tissu 12, après quoi l'opération décrite se répète lors de la prochaine introduction du fil de trame et les deux boucles suivantes 13 et 15 sont formées et incorporées dans le tissu 1. L'utilisation des deux fils auxiliaires pour réaliser les li- sières n'est pas obligatoirement nécessaire, parce que les boucles du fil de trame peuvent être liées seulement entre elles. Toutefois, l'utilisation de fils auxiliaires, par exemple de couleursdifférentes, permet d'obtenir des dessins intéressants des lisières du tissu. Au lieu de lier ensemble les bou- cles du fil de trame, elles peuvent être fixées par des moyens de formation de lisières appropriés à la butée du peigne ou peuvent être fixées ou collées par des moyens correspondantsau tissu. Au lieu d'introduire le fil de trame au milieu des fils de chaîne, il peut être également introduit entre deux fils de chaîne que1ionques. Si le fil de trame est introduit entre deux fils de chaîne quelconques,de façon à exclure les deux fils de chaîne extérieurs de chaque c8té, on peut obtenir une armure intéressante. Comme on le voit par le passage du fil de trame aux endroits 21 à 28 sur la figure 1, le fil de trame traverse dans le tissu les deux fils de chaîne entre lesquels il est introduit, de la manière suivante croisé - non croisé vers le haut - croisé - non croisé vers le bas - croisé - non croisé vers le haut - croisé - non croisé vers le bas - et ainsi de suite. Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 2, les deux organes d'introduction du fil de trame sont disposés du même côté de la nappe, et ils peuvent être constitués par deux organes séparés ou un seul or- gane. En traversant simultanément la nappe 3, l'aiguille 9 en fourche forme la boucle 13 du fil de trame tandis que, lorsqu'ellerevient vers sa position de départ, le fil de trame 7 est saisi par l'aiguille 8, réalisée cette fois sous forme de crochet, et la boucle 15 du fil de trame est réalisé. Après quoi, cette boucle est prise en charge pour la lier par l'aiguille à crochet 11, un organe de levage 17 appartenant au dispositif d'introduction du fil de trame soulève le fil de trame 7 et l'écarte du crochet de l'aiguille 8, de sorte que les deux boucles 13 et 15 peuvent être tassées par le peigne 5. Comme on le voit également sur la figure 2, un autre fil 7' situé à c8té du fil 7 passe par le même espace entre les dents du peigne 5. Pour cela, les guides-fils 6 et 6' font partis d'un dispositif commandé par le dessin, de sorte que le fil de trame peut être choisi alternativement parmi les fils 7 et 7', de couleurs différentes par exemple, tandis que le fil non choisi 7' est incorporé comme fil de chaîne supplémentaire dans le tissu. Les deux fils peuvent également traverser d'autres espaces compris entre les dents du pei- gne à d'autres endroits. Le fil de trame peut également être sélectionné par- mi plus de deux fils, ce qui donne une multiplicité de possibilités de patrons. Selon la figure 3, les deux organes d'introduction du fil de trame sont constitués par des aiguilles sous forme de crochet 8 et 9 qui pé- nètrent simultanément de chaque c8té dans la nappe 3 jusqu'au-delà du milieu, saisissent le fil de trame 7 et forment simultanément au retour les boucles 13 et 15 du fil de trame. Pour enlever le fil des crochets des aiguilles 8 et 9, après que les boucles soient prises en charge par les aiguilles à crochet 10 et 11, un organe d'enlèvement 17 et 18 est diposé dans ce cas de chaque côté. REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'un tissu, selon lequel des boucles de fils de trame sont réalisées par au moins 1 fil de trame dans au moins une nappe formée de fils de chaîne, caractérisé en ce que le fil de trame (7) est disposé préalablement selon un programme dans la nappe (3) dans les limites de la largeur des fils de chaîne en vue de la formation de la trame dans le sens de la chaîne et est conduit vers l'extérieur avant chaque mouvement du peigne pour le tasser pour former de chaque côté de la nappe des boucles en zig-zag au-delà des fils de chaîne extérieurs (2), o il est lié sur lui- même ou à l'aide d'un fil auxiliaire, fixé, collé ou attaché pour former les Io lisières du tissu. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fil de trame (7) est conduit successivement d'un côté et de l'autre côté vers l'extérieur de la nappe. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fil de trame (7) est conduit vers l'extérieur simultanément des deux-côtés de la nappe. 4. Procédé selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins deux fils (7, 7') sont conduits vers l'extérieur, qui servent de manière sélective alternativement de fil de trame ou de fil de chaîne supplé- mentaire, les deux fils étant introduits dans un espace compris entre les dents du peigne (5) entre les deux mêmes fils de chaîne (2). 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins deux fils (7, 7') sont introduits, qui servent de manière sélective alternativement de fil de trame (7) ou de fil de chaîne supplémentaire (2), chaque fil étant introduit dans un autre espace quelcon- que du peigne (5) entre deux fils de chaîne différents (2). 6. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon les reven- dications 1 à 5, caractérisé en ce qu'un métier à tisser comporte, à proximi- té d'un moyen de formation de lisières disposé de chaque côté de la nappe, au moins deux organes d'introduction du fil de trame (8, 9) disposé à l'ex- térieur de la nappe de façon à pénétrer dans celle-ci. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe d'introduction du fil de trame (8, 9) de chaque côté de la nappe est constitué par une aiguille en forme de fourche ou crochet pouvant pénétrer sur toute la largeur de la nappe. 8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe d'introduction du fil de trame (8, 9) de chaque c8té de la nappe est constitué par une aiguille en forme de crochet pénétrant au-delà du mi- lieu de la nappe. 9. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les deux organes d'introduction du fil de trame (8, 9) sont disposés du même côté de la nappe (5), l'une étant constituée par une aiguille à fourche et l'autre par une aiguille à crochet. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'aiguille à fourche et l'aiguille à crochet sont réalisées d'une seule pièce. Il. Tissu, caractérisé en ce qu'il est réalisé par la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications I à 5, dans lequel les deux fils de chaîne, entre lesquels le fil de trame est disposé préalablement, sont traversés par lui de la manière suivante: croisé - non croisé vers le haut - croisé - non croisé vers le bas.