FR 2480074 A1 19811016 FR 8101060 A 19810121 La présente invention concerne un pot à plantes (ou pot à fleurs) à paroi mince qui est en une matière thermoplastique synthétique emboutie et qui est muni, en son fond, d'une ouverture pour l'écoulement de l'eau. Par le brevet DE 1 729 548 on sait pratiquer, dans le fond de récipients en matière synthétique thermo- plastique ayant la forme de gobelets, récipients qui ont été préalablement fabriqués avec une paroi mince par em- boutissage, des trous pour l'écoulement de l'eau afin que ces récipients puissent être utilisés, entre autres, comme pots à plantes. Il s'est toutefois avéré que de tels pots à plantes sont pratiquement inutilisables en pratique parce que la paroi mince de ces récipient en matière plastique laisse normalement passer la lumière à un point tel que le système radicellaire de la plante en souffre. Il est par ailleurs souhaitable, dans la fabrication de pots à plantes en matière plastique à parois minces, que ces pots aient une surface périphérique d'aspect décoratif, cette surface devant avoir une couleur aussi voisine que possible de celle des pots à fleurs en terre cuite ou des récipients à plantes du même genre. Il fallait donc faire en sorte - tel était le problème technique qui se posait - qu'une paroi opaque, c'est-à-dire ne laissant pas passer la lumière, présente, extérieurement, une surface décorative. La solution que la présente invention apporte à ce problème technique consiste à former le fond et la paroi périphérique du pot à plantes en une seule pièce à partir d'un stratifié contenant une couche opaque et une couche décorative extérieure. On a constaté qu'il est particulièrement avan- tageux de colorer dans la masse la couche opaque essen- tiellement en noir et d'en faire la couche portante de la paroi du pot à plantes. De cette façon il est possible de fabriquer cette couche opaque à partir d'une matière de retour, par exemple d'utiliser pour cela.des feuilles résiduelles obtenues dans la production d'articles en matière plastique ou d'utiliser de la matière usagée, et de la charger avec les pigments noirs correspondants. Cela permet de diminuer beaucoup le prix de revient du pot à plantes. Cet abaissement du coût est d'autant plus marqué que cette couche opaque colorée en noir dans la masse peut servir en même temps de couche portante du pot à plantes. Cela signifie, d'une part, que l'épaisseur de cette couche suffit pour assurer l'opacité voulue même dans le cas d'une coloration noire moyenne, et, d'autre part, que la couche porânte, qui forme l'essentiel de la paroi en ce qui concerne la matière, est fabriquée à par- tir de la matière de retour ou de la matière de seconde qualité, bon marché. On peut obtenir d'autres améliorations et perfectionnements en formant la couche intérieure opaque comme couçhe portante et en la doublant d'une mince couche de décoration. Il est avantageux que la couche de décora- tion comporte une pigmentation cauvrante donnant la colora- tion voulue. Dans un mode d'exécution avantageux la paroi du pot à Plantes peut comporter trois couches: une couche intérieure opaque, contre celle-ci une couche isolante colorée à l'aide d'un pigment et, sur cette dernière cou- che, la couche décorative. Dans un autre mode d'exécution, également avan- tageux, il est prévu de munir une paroi à deux ou trois couches d'une couche interne supplémentaire, qui forme alors respectivement une troisième ou quatrième couche, laquelle est en une matière favorable aux racines. Il est particulièrement recommandé que la paroi du pot à plantes soit en PCV (polychlorure de vinyle), en polystyrène ou en polypropylène. La description qui va suivre, en regard du dessin annexé, fera mieux comprendre l'invention à l'aide de quelques exemples. Sur ce dessin: la figure 1 représente une vue latérale d'un pot à plantes conforme à l'invention; la figure 2 représente, en coupe, la structure d'une paroi à deux couches; la figure 3 représente, en coupe, la structure d'une paroi à trois couches; la figure 4 représente, en coupe, la structure d'une paroi à quatre couches; et la figure 5 représente, en coupe, la structure d'une paroi à trois couches qui est d'un autre mode d'exé- cution. On voit, sur la figure 1, un pot à plantes 10 dont la paroi du fond et du pourtour est en une seule pièce. La région du fond comporte un anneau pour empile- ment 16 qui sert à faire tenir ensemble par encliquetage un certain nombre de pots à plantes emballés les uns dans les autres. Les ouvertures 15 nécessaires pour l'écoule- ment de l'eau sont ménagées au fond du pot à plantes par un procédé connu de fusion. Pour que le pot à plantes ait une position bien stable on forme, sur la périphérie exté- rieure de son fond, des pieds stabilisateurs 17. A sa partie supérieure, c'est-à-dire du côté de son ouverture, le pot à plantes 10 porte un anneau périphérique évasé 18 qui forme une collerette dans la région de l'ouverture et est repliéevers l'extérieur pratiquement à angle droit. Les figures 2 à 5 montrent des modes d'exécu- tion de la structure du pot à plantes 10 en matière syn- thétique thermoplastique. La figure 2 représente une structure à deux couches de la paroi en une pièce formant le fond et le pourtour. Le stratifié représenté est cons- titué d'une couche intérieure opaque 11 qui sert en même temps de couche portante. L'opacité de cette couche in- terne Il est due à la présence de pigments colorés 19 -35 noyés dans ladite couche. Ces pigments colorés 19 sont de préférence de couleur noire. Du fait que la couche in- térieure 11 est ainsi colorée en noir dans la masse la lumière nuisible pour les racines ne peut pas passer. Sur cette couche intérieure opaque 11 est appliquée, par co- extrusion, comme couche extérieure, une couche décorative 12. Cette couche décorative 12 est également munie d'une pigmentation couvrante 20, laquelle peut être par exemple d'une couleur brun terre cuite de manière que le pot à plantes 10, qui est en matière synthétique thermoplastique, ait l'aspect extérieur d'un pot à plantes en céramique, plus particulièrement en terre cuite. Selon l'application prévue, la pigmentation 20 peut également être d'une autre couleur. Les figures 3 et 4 montrent, entre la couche intérieure opaque il et la couche décorative extérieure 12, une couche colorée isolante 13 qui est interposée en sup- plément. Cette couche isolante colorée 13 comporte égale- ment une pigmentation 20 qui, par la couleur qu'elle donne, est semblable à la pigmentation 20 de la couche décorative 12. Cette couche isolante colorée intermédiaire 13 empêche donc que la couche intérieure opaque noire 11 soit visible par transparence à travers la couche décorative 12. Les figures 4 et 5 montrent une structure de paroi du pot à plantes 10 dans laquelle la couche intérieure opaque 11 est recouverte d'une couche intérieure supplémentaire 14. Cette couche intérieure supplémentaire 14 est en une ma- tière synthétique thermoplastique qui n'a pas d'effet no- cif pour les racines. Le stratifié représenté sur les fi- gures 3 à 5 est fabriqué également par co-extrusion. Les couches 11, 12, 13 et 14 du stratifié peuvent être en la même matière de base, par exemple en PCV, en polystyrène ou en polypropylène. Il est également possible que les diverses couches du stratifié soient en des matières synthétiques thermoplastiques différentes: par exemple la couche intérieure opaque 11, qui sert également de couche portante, peut être en un polypropylène à grande élasticité, et la couche décorative extérieure 12 peut alors être par exemple en un PCV ayant une grande résistance à l'usure. La couche isolante colorée 13 et la couche intérieure 14 peuvent être par exemple en polystyrène. Dans un mode de réalisation non représenté on peut appliquer, sur la couche décorative 12, une couche supplémentaire en polystyrène transparent limpide type. Cette couche en polystyrène transparent, très mince, est extrêmement résistante à la rayure et elle donne ainsi une protection supplémentaire contre les dommages que risque de subir la couche décorative 12 du pot à plantes 10. REVENDICATIONS 1. Pot à plantes à paroi mince en une matière synthétique thermoplastique emboutie, comportant une ou- verture en son fond pour l'écoulement de l'eau, pot (10) caractérisé en ce que la paroi de son fond et de son pour- tour, formée en une seule pièce,est en un stratifié qui comporte une couche opaque (11) et une couche décorative extérieure (12). 2. Pot à plantes selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que la couche opaque (11) est colorée dans la masse essentiellement en noir et constitue la couche portante de la paroi du pot à plantes. 3. Pot à plantes selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le stratifié comporte deux couches. 4. Pot à plantes selon la revendication 3, ca- ractérisé en ce que la couche intérieure opaque (11) est une couche portante et est recouverte d'une couche décora- tive mince (12). 5. Pot à plantes selon la revendication 4, carac- térisé en ce que la couche décorative (12) est munie d'une pigmentation couvrante donnant la coloration voulue. 6. Pot à plantes selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il a une structure à trois couches dans laquelle la couche intérieure opaque (11) est garnie d'une couche isolante (13) colorée par pigmentation sur laquelle est appliquée la couche décorative (12). 7. Pot à plantes selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il a une structure de paroi à quatre ou trois couchesdans laquelle, sur une struc- ture de paroi à deux ou à trois couches, est prévue une couche intérieure supplémentaire 14 en une matière favo- rable aux racines. 8. Pot à plantes selon l'une quelconque des re- vendications 1 à 7, caractérisé en ce que la paroi du pot à plantes (10) est en polychlorure de vinyle. 9. Pot à plantes selon l'une quelconque des re- vendications 1 à 7, caractérisé en ce que la paroi du pot à plantes (10) est en polystyrène. 10. Pot à plantes selon l'une quelconque des re- vendications 1 à 7, caractérisé en ce que la paroi du pot à plantes(10) est en polypropylene.