FR 2475070 A1 19810807 FR 8101950 A 19810202 La présente invention concerne une installation d'aspiration pour les bancs d'étirage d'un métier à fi- ler, installation qui comporte, pour chacun des bancs d'é- tirage, un tuyau d'aspiration associé à celui-ci et raccordé à une source de dépression d'air, ledit tuyau présentant un premier orifice d'aspiration associé à la paire de cylindres délivreurs du banc d'étirage concerné ainsi qu'un second orifice d'aspiration disposé au voisinage d'un racleur appliqué contre l'un des cy- lindres délivreurs et s'étendant Darallèlement à l'axe de celui-ci. Une telle installation d'aspiration est con- nue, par exemple, d'après le brevet suisse 614 741. Dans cette installation d'aspiration, le tuyau d'aspiration couvre toute la longueur du banc d'étirage constitué Dar trois paires de cylindre. Le premier orifice d'aspiration associé à la paire de cylindres délivreurs est Dratiqué dans une partie recourbée vers le bas du tuyau d'aspiration et présente la forme d'une fente qui s'étend essentiellement dans un plan vertical inter- sectant la trajectoire de la mèche. Dans la paroi d'aspi- ration tournée vers le banc d'étirage sont ménagés des trous d'aspiration en forme de fente, associés chacun à un racleur appliqué contre les cylindres supérieurs et également disposés sensiblement dans le plan vertical intersectant la trajectoire de la mèche. Cette construc- tion relativement compliquée du tuyau d'aspiration a pour conséquence que la largeur des zones d'aspiration par- tant de l'orifice d'aspiration ou des trous d'aspiration, c'est-à-dire l'étendue de ces zones d'aspiration dans la direction parallèle aux axes des cylindres délivreurs, est étroitement limitée. La force d'aspiration partant de l'orifice d'aspiration ou des trous d'aspiration et agissant sur la mèche ou sur le racleur décroit par conséquent rapidement de part et d'autre du plan ver- tical intersectant la trajectoire médiane de la mèche. Ce- la est particulièrement désavantageux dans les métiers à filer dans lesquels la mèche, au cours du processus de filature, est animée d'un mouvement de va-et-vient entre deux positions extrêmes relativement éloignées, transversalement à sa direction d'avancement le long des cylindres délivreurs. Compte tenu de ce qui précède, l'invention a notamment pour objet de créer une installation d'as- piration du type indiqué au début du présent préambule, installation qui, non seulement est de construction très simple, mais encore garantit l'obtention de zones d'aspiration relativement larges. A cet effet, suivant l'invention, le racleur est logé dans l'extrémité ouverte du tuyau d'aspiration et subdivise cette extrémité ouverte pour former les premier et second orifices d'aspiration. Selon diverses formes d'exécution avantageuses de l'invention: - le tuyau d'aspiration présentant au moins dans sa partie extrême une section droite rectangulaire, le racleur est logé entre les deux parties extrêmes oppo- sées des petits côtés dudit tuyau qui s'étendent au-delà des bords extrêmes de ses grands côtés; - le racleur présente un support allongé s'éten- dant vers l'axe du cylindre délivreur associé et dans lequel est enchâssée une lame racleuse de même longueur; - la lame racleuse est enchâssée dans une rai- nure longitudinale pratiquée dans le support; - la surface extérieure du support parallèle à la direction longitudinale de celui-ci est courbée de façon convexe autour d'axes de courbure parallèles à la- dite direction; - le support est de forme générale cylindrique; - le racleur est appliqué élastiquement contre le cylindre délivreur associé; la lame racleuse est enchâssée de manière a pouvoir pivoter ou osciller dans un plan parallèle aux parois latérales de la rainure longitudinale du support; - le support est fixé de façon rigide entre les deux parties extrêmes opposées des petits côtés du tuyau d'aspiration; - l'arête racleuse de la lame racleuse est disposée au moins approximativement dans le plan du grand côté du tuyau d'aspiration le plus proche du cylindre délivreur associé; - la lame racleuse est maintenue dans la rai- nure longitudinale par une broche traversant cette rai- nure et cette lame au milieu de la longueur, broche au- tour de laquelle ladite lame peut pivoter dans une mesure limitée. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit et à l'examen des dessins joints qui en représentent, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution. Sur ces dessins: la figure 1 représente en Perspective, avec ar- rachement partiel de certaines parties, les éléments constituants essentiels d'une installation d'aspiration associés à un des bancs d'étirage; la figure 2 est une vue en coupe des éléments constituants représentés sur la figure 1, sensiblement le long d'un plan vertical intersectant la trajectoire de la mèche, et la figure 3 représente en perspective un ra- cleur à l'état démonté avec la lame racleuse tournée vers l'observateur. Dans l'installation représentée sur les figures 1 et 2, on reconnaît un tuyau d'aspiration 11 associé à un banc d'étirage 12 oui n'est représenté que schéma- tiquement. Il s'agit d'un banc d'étirage composite, dans lequel une paire de cylindres d'alimentation 13, 14 est suivie d'une paire de cylindres médians 15, 16, puis d'un mécanisme d'étirage à courroies 17, et enfin d'une paire de cylindres de sortie ou cylindres déli- vreurs, 18, 19. Le tuyau d'aspiration 11 présente une section droite rectangulaire et comporte, par consé- quent, deux petits côtés 20, 21 ainsi que deux grands- côtés 22 et 23. Les deux petits côtés 20, 21 sont pro- longés au-dessus des bords extrêmes 24, 25 des deux grands côtés 22, 23 et présentent, dans cette partie de prolongement, la forme de flasques de fixation arron- dis 26, 27. Entre ces flasques de fixation 26, 27 est fixé, par exemple au moyens de vis 29, un racleur représenté en 28 qui, de cette manière, subdivise l'extrémité libre ouverte du tuyau d'aspiration 11 en deux orifices d'aspiration 30, 31 en forme de fente, qui s'étendent sensiblement parallèlement aux cylindres délivreurs 18, 19. Comme on peut le voir sur la figure 3, le racleur 28 comporte un support 32 de forme générale cylin- drique, dans lequel est usinée sur toute sa longueur une rainure 33. La rainure 33 sert à enchâsser une lame racleuse 34, par exemple en caoutchouc, qui est insérée avec un faible jeu latéral dans la rainure, de telle manière qu'elle puisse se déplacer dans celle-ci paral- lèlement à ses parois latérales. La lame racleuse 34 est fixée dans la rainure 33 au moyen d'une broche 35, qui traverse le support 32 transversalement à la rainure 33 ainsi que la lame racleuse 34. De cette manière, la lame racleuse 34 est enchâssée dans la rainure 33 de ma- nière à pouvoir osciller ou pivoter comme indiqué par la double flèche 36 (figure 3). Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, le tuyau d'aspiration 11 débouche par son extrémité 37 op- posée au racleur 28, également ouverte, dans une sour- ce de dépression d'air, en l'occurence dans l'espace in- térieur 38 d'un conduit d'aspiration 39 qui dessert au moins une partie des bancs d'étirage du métier à filer. Le conduit d'aspiration 39 est à son tour raccordé, par l'intermédiaire d'un séparateur (par exemple un filtre), à un ventilateur aspirant (ce séparateur et ce ventila- teur ne sont Das rerrésentés). Le tuyau d'aspiration 11 est articulé sur un pivot 42 ancré sur une paroi oblique 40 du conduit d'aspiration 39 par l'intermédiaire d'une console 41. Par ailleurs, le tuyau d'aspiration 11 est également soumis à l'action d'un ressort 44 (figure 2) disposé dans un fourreau 43, ressort qui tend à faire pivoter le tuyau d'asriration dans le sens des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire à maintenir le racleur 28 (ou plus précisément sa lame racleuse 34) bien appliqué sur toute sa longueur contre le cylindre 19. Entre la paroi oblique 40 et le tuvau d'aspiration 11 sont pré- vus des éléments d'étanchéisation non représentés. Le tu- yau d'aspiration 11 peut ainsi être rabattu vers le bas dans le sens de la flèche 45, par exemple à des fins de mise en route d'une filée ou d'entretien, ce rabattement permettant d'accéder plus facilement à la mèche quittant la paire de cylindres délivreurs 18, 19. Dans la position de travail représentée, l'arête racleuse 46 de la lame racleuse 34 est par contre tou- jours bien appliquée sur toute sa longueur contre la surface du cylindre 19, mAme s'il existe certains dé- fauts dg parallélisme (inévitables) entre le pivot 42, le support 28 et le cylindre 19, et cela grâce à la pos- sibilité nour la lame racleuse 34 d'osciller dans la rai- nure 33. Cette possibilité est soulignée, par exemple, sur la figure 3 o l'extrémité de la lame racleuse 34 oui semble la plus proche de l'observateur est plus enfon- cée dans la rainure 33 que son autre extrémité. L'applica- tion parfaite de la lame racleuse 34 contre le cylindre 19 ainsi obtenue a pour conséquence que les zones d'aspiration partant des oririces d'aspiration 30, 31 agissent sur des éléments différents et n'exercent pratiquement aucune influence l'une sur l'autre. La zone d'aspiration partant de l'orifice d'aspiration 30 (flèche 47) agit sur la partie de la surface vériphérique du cylindre 19 qui vient de quitter l'arête racleuse 46 tandis que la zone d'aspiration partant de l'orifice d'aspiration 31 (flèche 48) agit essentiellement sur la mèche L au moment o elle quitte la paire de cylindres délivreurs 18, 19.y La première zone d'aspiration mentionnée (flèche 47) élimine au besoin les particules de fibre ou de poussière restées collées sur la surface striée du cylindre 19, qui ont été désagrégées par l'arête ra- cleuse 46 de la lame racleuse 34. La zone d'aspiration mentionnée en second lieu (flèche 48) saisit par contre la mèche L et, dans le cas o une rupture de mèche se produit, aspire la mèche délivrée par les circuits délivreurs 18, 19 directement dans le tuyau d'aspiration il et, par conséquent, dans le conduit collecteur 39, tandis que cette mèche se désagrège en flocons de fibre. Comme les deux zones d'aspiration présentent une largeur considérable, elles agissent de façon prati- quement uniforme sur toute la largeur des cylindres 18, 19. Le support 32, représenté ici cylindrique, peut également présenter une autre section droite, un profil convexe devant néanmoins être de préférence choisi, de manière à opposer à l'air aspiré une résistance aussi faible que possible et ne créer que des turbulences aussi réduites que possible. REVENDICATIO0S 1. - Installation d'aspiration pour les bancs d'étirage d'un métier à filer, installation qui comporte, pour chacun des bancs d'étirage, un tuyau d'aspiration associé à celui-ci et raccordé à une source de dépression d'air, ledit tuyau pre- sentant un premier orifice d'aspiration associé à la paire de cylindres délivreurs du banc d'étirage concerné ainsi au'un second orifice d'aspiration dis- posé au voisinage d'un racleur applique contre l'un des cylindres délivreurs et s'étendant parallèlement à l'axe de celui-ci, ladite installation étant carac- térisée en ce que le racleur (28) est logé dans l'ex- trémité ouverte du tuyau d'aspiration (11) et subdi- vise cette extrémité ouverte de manière à former les- dits premier et second orifices d'aspiration (respec- tivement 31 et 30). 2. - Installation d'aspiration suivant la revendication 1, comportant un tube d'aspiration pré- sentant au moins dans sa partie extrame une section droite rectangulaire, ladite installation étant carac- térisée en ce oue le racleur (2e) est inséré entre les deux parties extrêmes opposées (26,27) des petits côtés (20,21) du tuyau d'aspiration (11), petits côtés (20,21) qui s'étendent au-delà des bords extrêmes (24,25) des grands côtés (22,23) du tuyau d'aspira- tion (11). 3. - Installation d'aspiration suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le racleur (28) comporte un support (32) allongé s'étendant vers l'axe du cylindre délivreur (19) et dans leouel est enchâssée une lame racleuse (3L) de mme longueur. 4. - Installation d'aspiration suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la lame racleu- se (34) est enchâssée dans une rainure longitudinale (33) pratiquée dans le support (32). 5. - Installation d'asoiration suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la surface extérieure du support (32) parallèle à la direction longitudinale de celui-ci est courbée de façon convexe autour d'axes de courbure parallèles à cette direction longitudinale. 6. - Installation d'aspiration suivant la revendication 4, caractérisée en ce que le support (32) est de forme générale cylindrique. 7. - Installation d'aspiration suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le racleur (28) est appliqué élastiquement contre le cylindre délivreur (19) 8. Installation d'aspiration suivant l'une des revendications 4 et 7, caractérisée en ce que la lame racleuse est enchâssée de manière à pouvoir p.ivo- ter ou osciller dans un plan parallèle aux parois latérales de la rainure longitudinale (33), du sup- port (32). 9. - Installation d'aspiration suivant l'une des revendications 3 et 8, caractérisée en ce que le support (32) est fixé de façon rigide entre les deux parties extrêmes opposées (26,27) des petits côtés (20,21) du tuyau d'aspiration (11). 10. - Installation d'aspiration suivant la revendication 3, caractérisée en ce que l'arête ra- cleuse (46) de la lame racleuse (34) s'étend au moins approximativement dans le plan du grand côté- (22), le plus proche du cylindre délivreur (19), du tuyau d'as- piration (11!). 11. - Irstallption d'aspiration suivant la 2 475070 revendication 8, caractérisée en ce que la lame ra- cleuse (34) est maintenue dans la rainure longitudinale (33) au moyen d'une broche (35) traversant transversa- lement cette rainure et ladite lame racleuse (34) au milieu de leur longueur, broche autour de laquelle la lame racleuse (34) peut pivoter dans une mesure limi- tée.