FR 2478169 A1 19810918 FR 8005758 A 19800314 2 4 78 1 6 9 Pour la réalisation de murs, notamment de mur en béton, il est connu d'employer des consoles que l'on accro- che sur la partie déjà construite. Ces consoles servent à la fois de supports de coffrage et de passerelle de travail elles sont, en outre, généralement pourvues de filets de protection contre les chutes. Dans certains types de réalisation la fixation de ces consoles sur le mur construit se fait au moyen de bro- ches ancrées dans le mur et sur lesquelles vient reposer un longeron solidaire de la console. Avec un tel système, il existe un risque que la console se trouve accidentellement soulevée, par exemple, à la suite d'un accrochage par la grue, et dégagée des broches, et pour éviter cet inconvénient, il a été prévu des sécurités manuelles ou automatiques qui maintiennent les consoles sur les broches. La plupart de ces systèmes se glissent ou starti- culent en-dessous des broches et maintiennent la tête de celles-ci enserrées entre des mâchoires. Cependant, ces dispositifs présentent l'inconvé- nient de ne pas pouvoir retenir les banches en cas de vent les banches, en effet,sont simplement posées sur les passe- relles. Du côté des passerelles, elles sont retenues par leurs béquilles. Mais, lorsque le vent souffle vers linté- rieur du bâtiment, rien ne retient les banches; il faut alors les retenir à l'aide de béquilles reposant sur la dalle de plancher, ce qui a pour effet de gêner le ferrailla- ge. De plus, de telles béquilles n'assurent pas une sécurité suffisante car il faut les enlever pour déplacer la banche opposée et la personne chargée de les enlever se trouve alors en danger de voir basculer sur elle la banche reposant sur la passerelle. Si, pour éviter cela, on fixe les béquilles des banches sur les passerelles, de façon à les solidariser c'est l'ensemble banche et passerelle qui bascule sous l'ac- tion du vent, car les sécurités manuelles ou automatiques citées plus haut ne sont prévues que pour empêcher la passe- relle de se dégager des broches et non pour retenir la banche. La présente invention a pour objet une console dépourvue de tels inconvénients. La console selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle repose sur des broches placées en-dessous de la passerelle et qu'elle est arrimée sur au moins une bro- che placée Q-a l'étage inférieur par un câble tendu entre ladite broche et un point de la console situé au voisinage du bord externe de la passerelle. Ainsi, en cas de vent, aussi bien quten cas de choc ou d'accrochage accidentel, l'ensemble reste parfai- tement accroché contre le mur du bâtiment et il nfest pas nécessaire de prévoir des dispositifs frontaux de retenue au vent. De préférence, la passerelle de la console selon l'invention comporte une filière ou un rail courant sur tou- te la longueur de la passerelle et situé du côté externe de la passerelle, c'est-à-dire du côté du filet ou du grilla- ge de protection. Cette filière est fixée à la structure de la console et comporte des rainures ou l'équivalent pour la fixation des accessoires en n'importe quelle position lon- gitudinale. Sur la partie supérieure de la filière viennent se fixer des pièces d'ancrage pour les stabilisateurs de sécurité au vent qui sont accrochés sur la banche. Celle-ci est donc reliée à la console par l'ensemble stabilisateurs, pièces d'ancrage, filières. Sur la partie inférieure de la filière est fixé un dispositif de mise en tension du ou des câbles, compor- tant un système de verrouillage. Le système de verrouillage est de préférence com- mandé par les anneaux de levage de la console. Le dispositif de mise en tension est de préférence constitué sous la forme d'un enrouleur comportant un ressort de rappel et le système de verrouillage comporte une roue à redents solidaire du tambour de l'enrouleur et coopérant avec un doigt porté par un levier actionné par un anneau de levage de la console. Ces dispositions ainsi que d'autres particularités de l'invention seront plus amplement décrites avec référence au dessin annexé sur lequel: La figure 1 illustre schématiquement une console 24781 69 selon l'invention en vue latérale Les figures 2 et 3 sont des vues do détail do la figure 1; La figure 4 est une vue de dessus du système de mise en tension des câbles et de verrouillage; Les figures 5, 6, 7 et 8 illustrent les différen- tes opérations à accomplir pour faire passer la console d'un étage à l'étage supérieur. En se reportant aux figures 1i à 4, on voit que la console est formée d'une passerelle 1 reposant sur la struc- ture 2 formant console, composée de fers horizontaux 2a sur lesquels reposent les bois de la passerelle 1 et de fers 2b, solidaires des précédents, prenant appui sur le mur 13, sous la passerelle, et se prolongeant en 2c au-dessus de la pas- serelle, cette partie 2c supportant le grillage ou filet de protection 14. Sur la console repose la banche 3 retenue par le stabilisateur 15. Une telle console est connue et nta pas à être décrite plus en détail. Conformément à l'invention, la console repose sur des broches 9 fixées dans le mur en construction par l'intermédiaire du tube 10 et elle est arrimée sur au moins une broche 16 placée à l'étage inférieure (ou à un niveau inférieur à celui de la partie inférieure de la con- sole), par câble 7 tendu entre la broche 16 et un point 6 de la console situé au voisinage du bord externe de la passerelle 1. Par ce moyen la sécurité est assurée: - d'une part, contre les chocs et accrochages acciden- tels sans qu'il soit besoin de mécanismes prenant appui sur la partie inférieure de la broche 9, - d'autre part, contre lteffet du vent soufflant vers le bâtiment (de droite à gauche sur la figure 1) et qui tend à faire basculer la banche 3 et la console. De la sorte, tous dispositifs de retenue de la banche du c8té du bâtiment peuvent être évités ainsi que leurs inconvénients exposés plus haut. Diverses dispositions peuvent être adoptées pour 2478 1 6 9 la mise en pratique de l'invention. Dans Itexemrple de réalisation préféré qui est représenté aux figures 1 à 4, la console porte sur la partie externe de la passerelle, au voisinage de la partie 2c de la console, une filière longitudinale 5 permettant l'accro- chage des différents dispositifs en tous points de la longueur de la console. Cette filière 5, qui peut avoir la forme d'un rail, est dans l'exemple représenté formée de deux U opposés qui déterminent une rainure supérieure et une rainure inférieure (figures 1 à 3). Sur le dessus de la filière sont fixées les pièces d'ancrage 4 pour les stabilisateurs 15 (figure 2); ces pièces sont formées d'un sabot 17 boulonné dans la rainure de la filière 5 et comportant un scarabée basculant 4 buté par une goupille de blocage 18. Cette pièce est ainsi ren- due coulissante le long de la filière 5 et peut être fixée en toute position longitudinale désirée. Sur le dessous de la filière sont fixés les dispo- sitifs de mise en tension et de verrouillage du câble 7. Ce dispositif a, dans l'exemple représenté, la forme d'un enrou- leur 19 (figures 3 et 4) à tambour 20 avec ressort de rappel 21 assurant l'enroulement et la tension automatiques du câble 7. Le dispositif est complété par une roue à redents 22, solidaire du tambour 20 et coagissant avec un doigt 23 porté par un levier 24. Le levier 24 se termine par un anneau 8 entourant le tube 25 sur lequel sont montés les anneaux de levage 26 par l'intermédiaire des étriers 28 et des clés de blocage 30. Ainsi, dès que les anneaux de levage 26 sont soulevés par la grue le levier 24 s'abaisse ainsi que le doigt 23 et le tambour 20 se trouve déverrouillé. Le ressort 21 rap- pelle alors le câble 7 et le maintien sous tension. Dès que les anneaux 26 sont relâchés le doigt 23 engrène avec les redents de la roue 22 et le tambour 20 se trouve verroui- lé. L'ensemble est complété par un cablot 27 servant à 2478 169 remonter la broche inférieure 16. Le fonctionnement est le suivant: le dispositif étant en position de sécurité, la banche 3 est posée et arri- mée sur la passerelle 1 par ses stabilisateurs arrière 15 de sécurité au vent. Le câble 7 de l'enrouleur est accroché sur la broche 16 de l'étage inférieur. Les doigts 23 bloquent la roue à redents 22 de l'enrouleur. Le câble 27 servant à remonter la broche 16 est en position. Lorsqu'il y a du vent, l'effort produit par celui- ci est appliqué sur toute la surface de la banche 3 et se transmet en chaîne dans l'axe du stabilisateur arrière au vent 15, puis dans la pièce d'ancrage 4, la filière 5, l'en- rouleur 6, le câble 7 de l'enrouleur bloqué par les doigts 23, la broche de l'étage inférieur 16 et enfin le mur 13 qui encaisse les efforts. Lorsqu'un choc ou un accrochage du à une charge levée par la grue tend à soulever la passerelle 1, le blocage est instantané, le câble 7 de l'enrouleur re- tient la passerelle 1. Le mur et le plancher de l'étage étant terminés et les banches 3 enlevées, il faut remonter la passerelle à l'étage supérieur afin de procéder à un nouveau coulage du mur et du plancher. - On enlève d'abord la planche amovible 11 située le long du mur et on la dépose sur la passerelle 1. L'ouver- ture ainsi créée permet le passage des broches 16 situées à l'étage inférieur que l'on démonte (figure 5), qui restent accrochées aux câbles 7 et que l'on relève au moyen du cablot 27. Dans cette position le verrouillage de l'enrou- leur 6 est toujours en fonction, le câble 7 n'est pas rappelé et il reste mou. Le câble 7 est détaché de la broche 16 et fixé sur la broche 9. On met en place la planche 11, puis on fixe sur le le mur haut la broche 16, en 16a. La grue est amenée au- dessus de la console et on accroche les élingues 29 aux anneaux 26 (figure 6) tout en laissant les élingues molles. En ayant soin de contrôler qu'il n'y a plus personne sur la passerelle. 2478 169 On actionne alors la grue qui tend les élingues 29 (figure 7) et lève les anneaux 26, lesquels agissent sur les leviers 24 et déverrouillent l'enrouleur. Le câble 7 est alors rappelé et tendu. Lorsque la passerelle 1 arrive au-dessus des broches 16a la grue descend la console de telle sorte que le tube 10 vienne reposer sur les broches 16a. Pendant la manoeuvre de descente le câble 7 est constamment rappelé et tendu. Lorsque le tube 10 vient en contact avec les broches 16a,les élingues 29 se distendent et les anneaux 26 retombent. Les leviers-24 reprennent la position de verrouil- lage. Le câble 7 se trouve donc bloqué et la sécurité-est assurée (figure 8). On peut alors amener une nouvelle banche 3 que l'on met en place avec ses stabilisateurs 15 comme repré- senté figure 1. Le câble lors de la manutention de la passerelle suit exactement les variations de positions de la console et reste constamment tendu. La passerelle peut être inclinée en biais, plus haut, plus bas, sans que cela ait de l'impor- tance. De même, les broches ne doivent pas être rigoureuse- ment dans l'axe de l'enrouleur ni dans le même alignement. Les hauteurs d'étages peuvent être variables, ce qui rend l'utilisation du dispositif très pratique. De préférence, on emploie, au minimum, par passe- relle 1, deux enrouleurs 6. Pour des passerelles de grande taille, on emploiera trois enrouleurs ou davantage. REV E N DICATI ONS 1.- Console perfectionnée pour la réalisation de murs, caractérisée en ce qu'elle repose sur des broches (9) placées dans le mur (13)en-dessous de la passerelle (1) et est arrimée sur au moins une broche (16) placée dans le mur (13) à lt'étage inférieur par câble (7) tendu entre ladite broche (16) et un point (6) de la console situé au voisinage du bord externe de la passerelle (1). 2.- Console selon la revendication 1, caractérisée en ce que la console (2) comporte une filière (5) courant sur toute la longueur de la passerelle (1) sur le côté externe de celle-ci; cette filière étant fixée sur la structure de la console (2) et portant des rainures ou l'équivalent pour la fixation des accessoires en n'importe quelle position longitudinale. 3.- Console selon la revendication 2, caractérisée en ce que sur la partie supérieure de la filière 5 viennent se fixer des pièces d'ancrage (4, 17) coulissantes pour les stabilisateurs de sécurité au vent des banches (3). 4.- Console selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce que le câble(7) est monté sur la passerelle (1) en un point (6) formant enrouleur (20) de mise sous tension du câble par rappel élastique (21) avec verrouillage par coopération d'une roue à redents (22) Èoopérant avec un doigt (23). 5.- Console selon la revendication 4, caractérisée en ce que le doigt (23) est porté par un levier actionné par l'un des anneaux (26) de levage de la console de telle sorte que l'enrouleur (20) soit déverrouillé seulement au cours du levage de la console. 6.- Console selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'enrouleur (20) est monté coulissant sur la filière (5). 7.- Console selon la revendication 6, caractérisée en ce que les anneaux de levage (26) agissent sur un tube longitudinal (25) passant dans des anneaux (S) portés par les leviers (24). 8.- Console selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce que deux câbles (7) au moins sont prévus par passerelle (1). 9.- Console selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce qu'un cablot (27) reliant l'extrémité du câble (7) à la passerelle (1), du côté du mur, est prévu pour le relevage do la broche inférieure (16). 10.- Console selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce que la passerelle (1) comporte, du c8té du mur, une planche amovible (11) pour per- mettre le relevage des broches inférieures (16).