FR 2481408 A1 19811030 FR 8104131 A 19810302 1 2'481408 La présente invention concerne un robinet à con- necteur femelle, raccordable à un robinet à connecteur maie faisant partie d'un raccord à manoeuvre rapide pour conduites de fluides en écoulement, en particulier pour conduites hydrau- liques, selon la description de la revendication 1. On connatt des raccords à manoeuvre rapide de ce type, constitués d'un robinet à raccord male et d'un robinet à raccord femelle comportant chacun un obturateur sollicité en position de fermeture, par la force d'un ressorto De tels rac- cords sont utilisés par exemple sur les véhicules utilitaires et servent a raceorder à volonté des appareils auxiliaires ou autres mais peuvent égaera!ent Atre utilisés pour de nombreux autres buts. En ce qui concerne le robinet & connedteur femelle d'un raccord connu de ce typeu l'obturateur0 il s'agit ici d'un c8ne de fermeture, sollicité en direction de la fermeture et maintenu e-l position de fermeture0 lorsque les deux moitiés du raccord sont séparées, par un ressort de fermeture0 est logé et guide dans une douille coulissante qui0 de son c8té est logée, avec possibilité de déplacement axial, à l'intérieur d'un car- ter qui peut s'installer en position fixe et qui permet le raccordement à la conduiteo Partant de l'une des faces fronta- les de la douille coulissante0 un évidement0 pour le connecteur male du robinet à connecteur male, s'étend vers l'intérieur dans cette douille coulissante et, se raccordant a cet evidement0 une surface d'appui est disposée à l'intérieur de la douille coulissante, surface d'appui contre laquelle s'appuie, sous l'action du ressort de fermeture la surface d'appui correspon- dante de l'obturateurs aussi longtemps que les deux moitiés du raccord sont séparées. Dans cette position de l'obturateur le robinet à connecteur femelle est fermé0 Au voisinage de l'évidement frontal prévu pour le connecteur mâle du robinet & connecteur mlaie s'étendentu à travers la paroi de la douille coulissante, les éléments de verrouillage qui, lorsque les deux moitiés du raccord sont enfichées l'une dans l'autre, dans un évidement de forme annu- laire du connecteur male-et verrouillent les deux moitiés du raccord en position de raccordement, pour interdire une sépara- tion non désirée. Ces moyens de verrouillage sont maintenus dans la position de verrouillage décrite par une saillie de 2 2481408 verrouillage, de forme annulaire du carter, que l'on peut monter en position fixe, qui entoure concentriquement la douille coulissante et par rapport auquel cette douille coulissante peut coulisser dans les deux directions axiales à partir de la posi- tion de verrouillage qui verrouillent les moyens de verrouil- lage, en agissant contre l'action d'un ressort d'arrêt contraint axialement entre la douille coulissante et le carter. De deux c8tés de la saillie annulaire de verrouillage le carter présente une gorge radiale dans laquelle les moyens de verrouillage peuvent dégager radialement après le coulissement de la douille coulissante par rapport à la position qui bloque les moyens de verrouillage. Les deux moitiés de raccord peuvent ainsi être couplées et découplées, lorsque la saillie annulaire de ver- rouillage du carter a coulissé axialement par rapport à la position qui interdit un dégagement radial des moyens de ver- rouillage. Dans ce raccord déjà connu, la douille coulissante est maintenue, au moyen du ressort d'arrgt logé dans un espace annulaire situé entre la douille coulissante et le carter et axialement contraint entre cette douille et ce carter, dans la position de fixation de sécurité dans laquelle la saillie de verrouillage entoure concentriquement les moyens de verrouil- lage et interdit donc un dégagement radial. La disposition y est telle que l'espace annulaire qui loge le ressort d'arrêt s'étend radialement dans le carter et dans la douille coulis- sante sur des portions respectivement égales l'une à l'autre de ce carter et de la douille coulissante; et telle que les extrémités du ressort d'arrgt attaquent, au voisinage de la surface de contact cylindrique, en même temps les collets annu- laires, qui limitent l'espace annulaire, de la douille coulis- sante et du carter, de sorte qu'un coulissement axial des deux pièces l'une par rapport.. l'autre quel que soit sa direction, agit toujours contre l'action du ressort d'arrêt précontraint. Dans l'intérêt d'un maintien s r de la douille coulissante dans sa position de fixation de sécurité, le ressort d'arrêt doit présenter une dureté prédéterminée et, pour coupler ou découpler un robinet à connecteur mâle, il faut donc exercer des efforts axiaux d'une importance correspondante. De plus, dans le cas d'une rupture, que l'on ne peut pas exclure, du ressort d'arrêt, il peut se produire un découplage accidentel qui peut avoir pour conséquence des situations présentant un risque, en ce qui concerne les appareils alimentés en fluide de travail par un raccord de ce type. L'invention doit au contraire donner un raccord qui puisse se coupler et se découpler plus facilement que ne le permet l'état actuel de la technique et pour lequel, même dans le cas d'une rupture du ressort d'arrêt, les moyens de verrouil- lage qui verrouillent le connecteur mile en position de couplage soient maintenus en position s re, interdisant leur dégagement radial, de sorte qu'un découplage accidentel ne puisse pas se produire. L'objet de l'invention, pour un robinet à connec- teur femelle, pouvant se coupler à un robinet à raccord màle, selon la revendication 1, concerne une chambre annulaire située entre la douille coulissante et le carter, qui peut être soumise à la pression du fluide en écoulement et qui est limitée, au moins c8té opposé à l'évidement prévu pour le connecteur mâle d'un robinet à connecteur mile, par un piston annulaire qui peut se déplacer axialement et qui, dans la position de fixation de sécurité de la douille coulissante, s'appuie respectivement sur un collet annulaire de la douille coulissante et du carter. Dans l'invention, la douille coulissante est donc soumise à la pression du fluide en écoulement par l'intermédiaire d'au moins un piston annulaire, soumisà la pression du fluide en écoulement, qui limite la chambre annulaire disposée entre la douille coulissante et le carter et qui peut atre soumise à la pression du fluide en écoulement, à son extrémité c8té opposé à l'évidement correspondant au connecteur mâle, et cette douille coulissante est ainsi maintenue, du fait de cette sollicitation par la pression du fluide en écoulement, dans sa position de fixation de sécurité, de sorte que, indépendamment du ressort d'arrêt, une sécurité à l'égard d'un découplage non désiré est respectivement garanti, aussi longtemps que la chambre annu- laire est soumise à la pression du fluide en écoulement. Mais en principe c'est précisément toujours le cas si le robinet à connecteur femelle est relié à une source de fluide sous pres- sion en écoulement. Bien entendu, dans le cadre de l'invention, la chambre annulaire peut également être limitée à ses deux extré- mités par un piston annulaire qui peut coulisser axialement, piston dont les faces arrière tournées l'une vers l'autre, peuvent être soumises à la pression du fluide en écoulement et qui, dans la position de fixation de sécurité de la douille coulissante, s'appuient respectivement contre un collet annu- laire de la douille coulissante et du carter. Des conceptions judicieuses de l'invention sont indiquées dans les revendications 2 à 10. Selon la revendication 2, il est intéressant que la chambre annulaire entoure concentriquement le chemin de l'écoulement dans le robinet à connecteur femelle et soit en liaison, permettant un écoulement, avec cette chambre annulaire, par l'intermédiaire du chemin d'écoulement en forme d'alésage radial, qui traverse la paroi de la douille coulissante. Dans la conception du robinet à connecteur femelle selon l'invention, le ressort d'arrêt axialement contraint entre le carter et la douille coulissante continue à jouer un r8le lorsqu'il n'y a plus de pression dans le robinet à con- necteur femelle. Dans ce cas, ce ressort d'arrêt maintient la douille coulissante dans une position médiane correspondant à sa position de fixation de sécurité, ou elle peut coulisser axialement dans l'une ou l'autre direction pour effectuer le couplage et le découplage du raccord. En principe ce ressort d'arrêt peut être disposé de façon complètement indépendante de la chambre annulaire soumise à la pression du fluide en écoulement. Mais il est apparu judicieux que ce ressort d'arr9t, axialement contraint entre le carter et la douille coulissante, soit disposé, avec précontrainte, entre le piston annulaire qui limite la chambre annulaire à l'une de ces extrémités et la face frontale, c8té opposé à ce piston, de cette chambre, et soit conçue comme ressort spiral, qui, par son extrémité opposée au piston annulaire, vienne chevaucher le joint de séparation entre la douille coulissante et le carter et vienne donc s'appuyer contre le collet annulaire frontal du carter et de la douille coulissante. Pour autant que la chambre annulaire comporte à ses deux extrémités un piston annulaire, il est judicieux de disposer le ressort d'arrêt entre ces pistons annulaires et de le concevoir sous forme d'un ressort spiral qui oblige les pistons annulaires à s'écarter l'un de l'autre. En considération de sa fonction expliquée ci-dessus, le ressort d'arrêt peut naturellement être sensiblement plus faible, selon 2481408 l'état actuel de la technique. En ce qui concerne les pistons annulaires, il peut s'agir de bagues métalliques dimensionnées en fonction de l'extension radiale de la chambre annulaire, bagues munies de garnitures d'étanchéité annulaires toriques collaborant avec les surfaces cylindriques qui limitent la chambre annulaire, du carter et de la douille coulissante. Une autre réalisation de l'invention se caractérise en ce que les pistons annulaires sont constitués de garnitures d'étanchéité annulaires à gorge et de bagues d'appui disposées entre ces garnitures et les faces frontales de la chambre annulaire, ces bagues d8appui venant, dans la position de fixation de sécurité de la douille coulis- sante, respectivemen-t s'appuyer contre un collet annulaire, qui limite axialement la chambre annulaire, de la douille coulissante et du carter. La dimension des surfaces, soumises à la pression du fluide, des pistons annulairese se détermine naturellement en -onction des forces d'arrgt nécessaires pour assurer la fixation en sécurité de la douille. coulissante dans sa position de fixation de sécurité, dans laquelle les moyens de verrouil- lage sont entourés concentriquement par la saillie circulaire de verrouillage du carter, au voisinage de l'évidement prévu pour le connecteur male. Il est alors apparu judicieux que les pistons annulaires présentent des surfaces soumises à la pres- sion du fluide qui soient de même dimension ou approximative- -ment de m9me dimension, une dimension légèrement différente de ces surfaces soumises à la pression du fluide pouvant 9tre utile si l'on tient compte des forces de frottement qui apparais- sent au moment du couplage ou du découplage du raccord. Pour pouvoir découpler le raccord m9me sous forte pression, il est avantageux de pouvoir harmoniser les uns par rapport aux autres le diamètre intérieur et le diamètre exté- rieur de la garniture d'étanchéité de la chambre annulaire, ainsi que la surface, soumise à la pression du fluide, de la douille coulissante, de façon que les forces qui apparaissent s'équilibrent réciproquement. Ceci se produit de façon simple si, selon une autre caractéristique de réalisation de l'inven- tion, la surface annulaire de la chambre annulaire et la surface soumise à la pression du fluide, de la douille coulissante, perpendiculairement à la direction du déplacement de la douille coulissante, sont égales. On obtient alors une disposition de construction simple si le diamètre de la garniture d'étanchéité, mesuré sur la périphérie de la surface, soumise à la pression du fluide, de la douille coulissante et perpendiculairement à la direction de déplacement de cette douille, est égal au diamètre intérieur de la chambre annulaire. Si, dans une con- ception de ce genre, la surface délimitée extérieurement par le diamètre extérieur de la chambre annulaire est deux fois égale à la surface délimitée extérieurement par le diamètre intérieur de la chambre annulaire, les surfaces, soumises à la pression du fluide, de la douille coulissante et de la chambre annulaire sont égales l'une à l'autre et de ce fait les forces qui apparaissent s'équilibrent réciproquement. Dans ce cas également de légères corrections sur le diamètre peuvent appa- rattre judicieuses pour compenser les influences du frottement apparaissant lors du couplage et du découplage du raccord. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la des- cription ci-après et des dessins annexés représentant des exem- ples de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels - la figure 1 est une première forme d'exécution comportant des pistons annulaires pour limiter des deux c8tés la chambre annulaire, qui peut 9tre soumise à la pression du fluide en écoulement et qui se trouve entre le carter et la douille coulissante logée dans ce carter et pouvant coulisser axialement, et - la figure 2 est une deuxième forme d'exécution qui ne se distingue de la forme d'exécution selon la figure 1 qu'en ce qui concerne les pistons annulaires qui limitent la chambre annulaire à ses deux faces frontales. Le robinet à connecteur femelle 10 représenté sur la figure 1 comporte un carter 11 constitué d'une douille 12 ouverte à ses deux extrémités et d'un manchon 13. Ce manchon 13 et la douille 12 sont vissés l'un à l'autre en 14. A son extrémité c8té opposé à cette liaison par vissage, le manchon du carter est muni d'un embout fileté 15 qui permet de relier le raccord à une conduite tubulaire et à travers cet embout, s'étend un canal central d'écoulement. Ce carter peut se monter en position fixe, par exemple sur une paroi étanche de véhicule, d'une façon qui ne présente pas davantage d'intérêts ici. - Dans le carter 11 est logée, avec possibilité de coulissement axial, une douille coulissante 20 conçue comme pièce interne et, de façon plus précise, ayant l'une de ses extrémités dans un guidage cylindrique 21 du carter 12 et son autre extrémité dans un guidage cylindrique 22 du manchon 13. Dans la portion, dirigée vers l'embout fileté 15 à canal central d'écoulement 16, de la douille coulissante 20, est logée, dans une rainure annulaire usinéer une garniture d'étanchéité annu- laire 23 qui assure l'étanchéité, par rapport au fluide en écoulement, du guidage de la douille coulissante dans la surface cylindrique de guidage du manchon. En partant de la phase fron- tale 24, c8té opposé au manchon 13, s'étend dans la douille coulissante 20 un évidement 25 sensiblement cylindrique dont les dimensions correspondent à celles du connecteur màle d'un robinet à connecteur male qui complète le robinet à connecteur femelle, pour donner un raccord à manoeuvre rapide, ledit évidement étant équipé d'une garniture d'étanchéité 26 qui ne présente pas davantage d'intérêt ici et qui, lorsque les deux demi-raccords se trouvent en état accouplés, pour constituer un raccord, collaborent avec le connecteur màle du robinet à connecteur mile. L'évidement 25 est limité en profondeur par un collet annulaire 28 qui, c8té opposé à l'évidement, est conçu comme surface conique 29 jouant le r8le de siège dessou- pape. Avec cette surface conique jouant le r8le de soupape, opère, comme obturateur, un c8ne de soupape 30 qui présente une surface conique correspondante et qui est logée avec possi- bilité de coulissement axial, dans la douille coulissante. Le guidage du c8ne de soupape est assuré par une broche de guidage 31 qui s'étend depuis le c8ne de soupape, dans la direction du manchon 13 et dans l'axe de la soupape, broche qui est logée dans un guidage 33 qui s'appuie, par l'intermédiaire de nervures radiales 32 contre les parois internes de la douille coulissante et qui a une position axiale fixe. Du point de vue axial, ce guidage est défini par un circlips 34 logé dans une rainure annulaire usinée de l'intérieur, dans la paroi de la douille coulissante. Entre le guidage o les nervures radiales 32 qui le portent et la face arrière du c8ne d'obturation 30, est disposé un ressort de compression 35 qui entoure concentrique- ment la broche de guidage 31 et qui soumet le cone de soupape en direction de fermeture et qui, lorsque les deux moitiés de la soupape sont découplées, maintient ce c8ne dans la position de fermeture représentée-sur le dessin. Dans cette position de fermeture, un prolongement 36 du c8ne 30 s'étend, au voisinage du collet annulaire 28, a travers l'ouverture de passage du fluide en écoulement, fermée par le c8ne en position de fermeture, et pénètre dans l'évide- ment 25 prévu pour le connecteur mâle du robinet à connecteur mgie non représenté. Ce prolongement agit, d'une façon qui ne nous intéresse pas davantage ici, lors du couplage du connec- teur mâle du robinet à connecteur màle, sur un prolongement correspondant du c8ne obturateur c8té connecteur mâle. Dans la zone située entre la surface 29 du siège de soupape qui collabore avec le c8ne obturateur 30 et le filetage 14, qui relie au manchon 13 la douille 12 du carter 11, est disposée une chambre annulaire 40 qui se tient en liaison, par l'intermédiaire d'alésages radiaux 41 dans la paroi de la douille coulissante 20 qui servent de canaux d'écoulement, avec le chemin d'écoulement du fluide qui s'écoule à travers le robinet. Cette chambre annulaire est fermée des deux c8tés au moyen respectivement d'un piston annulaire 42. Ces pistons annulaires sont respectivement constitués d'une garniture d'étanchéité annulaire 43 à gorge en forme de manchette et d'une rondelle d'appui 44 disposée entre cette dernière garni- ture d'étanchéité et la face frontale correspondante de la chambre annulaire. Les rondelles d'appui des pistons annulaires disposés aux deux extrémités de la chambre annulaire se trou- vent, dans la position de sécurité de la douille coulissante, représentée sur la figure 1 et qu'il faut encore expliquer plus loin, en appui contre les surfaces annulaires correspondantes de la douille coulissante et du carter, qui forment les limites frontales de la chambre annulaire 40. Tandis qu'au voisinage de la douille 12 du carter la chambre annulaire est usinée radiale- ment aussi bien dans le carter proprement dit 12 que dans la douille coulissante 20, de sorte que la surface cylindrique de guidage 21 se trouve, pour l'une des extrémités de la douille coulissante, dans la zone de l'extension radiale de la chambre annulaire, au contraire, côté dirigé vers le manchon 13, le diamètre intérieur de la chambre annulaire est égal au diamètre extérieur de la portion de la chambre annulaire 20, logée dans la surface cylindrique 22, portion dont l'étanchéité à l'égard du fluide qui s'écoule est assurée par rapport à sa surface de guidage au moyen de la garniture annulaire 23. Un collet annu- laire, contre lequel, s'appuie dans la position de sécurité représentée, la bague d'appui 44 du piston annulaire 42, est constitué d'un circlips 45 logé dans une rainure annulaire usinée de l'extérieur dans la surface latérale de la douille coulissante. Entre les deux pistons annulaires 42 ou entre leurs garnitures d'étanchéité annulaires à gorge 43, est logé un ressort d'arrêt précontraint 46 qui oblige les pistons annu- laires à s'écarter l'un de l'autre pour venir dans les posi- tions d'extrémité représentées sur le dessin. Au voisinage de l'évidement frontal 25 prévu pour le connecteur mâle du robinet a connecteur maleu non représenté? sont logées dans des evidements radiaux de la paroi de la douille coulissante 20S des billes de verrouillage 50p qui, en l'état accouplé du raccord, se logent dans une rainure annu- laire correspondante du connecteur male du robinet à connecteur mule et verrouillent le connecteur male qui vient se loger dans l evidement en position de couplage du raccordo Ces billes de verrouillage sont maintenues dans la position de verrouil- lage par une saillie de verrouillage 5! de forme annulaire, située au voisinage de l'extrémitée correspondante de la partie 12 du carter 11o Des deux c8tésp selon la direction axiales viennent se raccorder sur la saillie de verrouillage 51c des rainures annulaires 52e 53e usinées, dans lesquelles les billes de verrouillage 50 peuvent se dégager radialement, lorsque l'on fait coulisser la douille coulissante 20 dans l'une ou l'autre direction axiale0 de façon que les billes de verrouillage vien- nent au voisinage des rainures mentionnées. Sur la figure 2e on a utilisé pour les mnmes pièces les mêmes repères que sur la figure 1 mais on les a caractérisés, pour des pièces correspondantes, par un indice0 Cette forme d'exécution du robinet à connecteur femelle 10' ne se distingue de la forme d'exécution selon la figure 1 que par la conception des pistons annulaires 42' qui limitent la chambre annulaire 40 Ces pistons annulaires sont également logés, avec possibilité de déplacement axiale au voisinage des deux extrémités de la chambre annulaire et leur étanchéité à l'égard du fluide en écoulement est assurée au moyen de garnitures d'étanchéité annulaires 478 48 qui collabo- rent avec la surface latérale cylindrique de la douille coulis- sante 20 et avec la surface cylindrique, formant paroi exté- rieure de la chambre, de la portion 12 du carter. Ces garnitures d'étanchéité sont logées dans des rainures annulaires correspon- dantes des pistons annulaires. Du reste ces pistons annulaires 42' s'appuient directement contre les collets annulaires du carter et de la douille coulissante, un circlips 45 logé dans une rainure annulaire servant à nouveau de collet annulaire de la douille coulissante, c8té dirigé vers le manchon 13. Pour le reste, comme pour la forme d'exécution de la figure 1, un ressort d'arrêt 46 est précontraint entre les pistons annulaires. Lorsque le robinet à connecteur femelle 10, 10' n'est pas sous pression, la douille coulissante 20 est maintenue dans la position de sécurité représentée sur les figures 1 et 2 du fait de la présence du ressort de compression 46 qui agit entre le carter et la douille coulissante. Le couplage d'un robinet à connecteur mâle se fait alors que le robinet à col- lecteur femelle n'est pas sous pression. Pour réaliser ce couplage, on introduit le connecteur màle du robinet à collec- teur mâle dans l'évidement frontal 25 de la douille coulissante au moyen d'lun effort axial qui puisse surmonter la force de précontrainte du ressort d'arrêt 46. Dans cette opération, la douille coulissante 20 coulisse vers la gauche, jusqu'à ce que les billes de verrouillage 50 puissent se dégager dans la rai- nure annulaire 53 de la partie 12 du carter. Après ce dégage- ment des billes de verrouillage, on peut introduire complète- ment le connecteur mâle dans l'évidement 25 de la douille coulissante 20, et sous l'action du ressort d'arrêt 46, contraint entre cette douille coulissante et la partie 12 du carter, ainsi que sous l'action d'une surface oblique qui limite la saillie de verrouillage annulaire 51 en direction de la rainure annulaire 53, les billes de verrouillage reviennent radialement vers l'intérieur et se logent dans une rainure annulaire du connecteur màle qui assure le verrouillage. Le processus de couplage est alors terminé et le connecteur mâle est maintenu dans sa position de couplage, étant entendu que pendant que l'on opère ce couplage, d'une façon qui ne nous intéresse pas davantage ici, les obturateurs du robinet à connecteur femelle et du robinet à connecteur mâle sont parvenus dans leurs posi- tions respectives d'ouverture. Si maintenant on libère l'arrivée du fluide d'écoulement à partir d'une source de fluide d'écou- il lement, les chemins d'écoulement de ce fluide sont ouverts dans le raccord ainsi constitué pour permettre l'écoulement du fluide. Du fait de la liaison de la chambre annulaire 40 avec les chemins d'écoulement du fluide dans ce raccord, par l'in- termédiaire des alésages radiaux 41 qui traversent les parois de la douille coulissante, les pistons annulaires 42 ou 42' disposés aux extrémités de la chambre annulaire subissent une sollicitation de la part du fluide sous pression en écoulement, et du fait qu'en m9me temps, ces pistons annulaires s'appui'ent contre les collets annulaires du carter et de la douille coulis- sante, ces pistons sont maintenus dans la position de sécurité représentée sur le dessin sous V action exercée par le fluide sous pression en écoulement. 12 2481408 R EV E ND I C AT IO0N S l1) Robinet à connecteur femelle, raccordable à un robinet à connecteur mâale, faisant partie d'un raccord à manoeu- vre rapide pour conduites de fluide en écoulement, comportant un carter, qui peut s'installer en position fixe et qui permet le raccordement à la conduite, et d'une douille coulissante, qui peut se déplacer axialement dans ce carter et qui loge, de son coté, un obturateur maintenu dans sa position de fermeture avec une surface d'appui sous l'action d'un ressort et pouvant se déplacer pour prendre une position d'ouverture en agissant contre l'action de ce ressort, ladite douille étant munie d'un évidement frontal pour le connecteur male d'un robinet à con- necteur mâle et de moyens de verrouillage disposés au voisinage de cet évidement pour verrouiller le robinet à connecteur mâle dans la position de raccordement; ladite douille étant égale- ment maintenu, sous l'action d'un ressort d'arrêt logé dans un espace annulaire situé entre la douille coulissante et le carter, et contraint axialement entre ces deux derniers, dans une position axiale, dans laquelle les moyens de verrouillage sont fixés dans la position du verrouillage; ladite douille pouvant coulisser axialement, lorsqu'on surmonte la force d'arrAt du ressort d'arrêt, dans les deux directions axiales, pour sortir de cette position de fixation et pour venir, dans l'un ou l'autre sens, dans une position qui libère les moyens de verrouillage caractérisé par une chambre annulaire (40) située entre la douille coulissante (20) et le carter (11), qui peut Atre soumise à la pression du fluide en écoulement et qui est limitée, au moins c8té opposé a l'évidement (25) prévu pour le connecteur male d'un robinet à connecteur male, par un pis- ton annulaire (42, 42') qui peut se déplacer axialement et qui, dans la position de fixation de sécurité de la douille coulis- sante s'appuie respectivement contre un collet annulaire de la douille coulissante et du carter. 2 ) Robinet à connecteur femelle selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que la chambre annulaire (40) entoure concentriquement le chemin de l'écoulement dans le robinet et permet un écoulement, avec cette chambre annulaire par l'intermédiaire d'alésages radiaux (41) qui traversent la paroi coulissante (20). 30) Robinet à connecteur femelle selon l'une quel- conque des revendications i ou 2, caractérisé en ce que le ressort d'arrgt (46), axialement contraint entre le carter (11) et la douille coulissante (20), est un ressort spiral logé, avec précontrainte, entre le piston annulaire (42, 42') et la face frontale, c8té opposé à ce piston, de la chambre annulaire (40), ressort spiral qui, par son extrémité c8té opposé au piston annulaire, vient chevaucher le bas de séparation entre le carter et la douille coulissante et s'appuie donc contre le collet annulaire frontal du carter et de la douille coulissante. 40) Robinet à connecteur femelle selon l'une quel- conque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le ressort d'arrêt (46) axialement contraint entre le carter (11) et la douille coulissante (20), est un ressort spiral logé entre les pistons annulaires (42, 423) qui limitent la chambre annulaire (40) aux deux extrémités et obligent ces pistons annulaires à s'éloigner l'un de l'autre. ) Robinet à connecteur femelle selon l'une quel- conque des revendications 1 à 4e caractérisé en ce que le ou les pistons annulaires (42) sont constitués chacun d'une garni- ture d'étanchéité annulaire à gorge (43) et d'une bague d'appui (44), disposée entre cette garniture et la face frontale de la chambre annulaire (40). ) Robinet à connecteur femelle selon l'une quel- conque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les pis- tons annulaires (42, 42') présentent des surfaces soumises à la pression du fluide de même dimension. 7 ) Robinet à connecteur femelle selon l'une quel- conque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la sur- face annulaire de la chambre annulaire (40) et la surface, soumise à la pression du fluide, de la douille coulissante (20), perpendiculairement à la direction de déplacement de la douille coulissante, sont égales. ) Robinet à connecteur femelle selon l'une quel- conque des revendications i à 7, caractérisé en ce que le dia- mètre de la garniture d'étanchéité, mesuré sur la périphérie de la surface, soumise à la pression du fluide, de la douille coulissante (20) et perpendiculairement à la direction de dépla- cement de cette douille, est égal au diamètre intérieur de la chambre annulaire (40). 90) Robinet à connecteur femelle selon l'une quel- conque des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que la sur- face délimitée extérieurement par le diamètre extérieur de la chambre annulaire (40) est deux fois égal à la surface délimitée extérieurement par le diamètre intérieur de la chambre annulaire. 100) Robinet à connecteur femelle selon l'une quel- conque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la sur- face annulaire de la chambre annulaire (40) et la surface, soumise à la pression du fluide, de la douille coulissante (20) perpendiculairement à la direction de déplacement de cette douille, présentent entre elles une différence telle que les forces axiales résultant du fait qu'elles sont soumises à la pression du fluide en écoulement, forces dirigées l'une vers l'autre, s'équilibrent l'une l'autre.