FR 2479591 A1 19811002 FR 8105846 A 19810324 La présente invention concerne des chargeurs d'accumulateurs petits et économiques offrant d'excellentes performances de charge pour des accumulateurs de taille "grand public" et une souplesse supérieure à celle des chargeurs connus. L'invention constitue un perfectionnement aux systèmes de charge d'accumulateurs du type décrit dans le brevet U.S. 4 009 429. Un système de charge de ce type est commercialisé par la firme General Electric Company, et il permet de charger des accumulateurs de plusieurs tailles. Il comprend un chargeur d'accumulateurs qui peut être enfi- ché dans une prise électrique et un module porte-accumula- teurs adapté au chargeur, choisi parmi plusieurs de ces modules, qui maintient et interconnecte deux ou quatre accumulateurs. Le système de charge d'accumulateurs envisagé ci-dessus a rencontré un grand succès commercial dans le public. Il est efficace, relativement économique et facile à utiliser. Les bornes du chargeur d'accumulateurs et la structure des modules porte-accumulateurs sont telles qu'il est pratiquement impossible d'associer de façon incorrecte le module porteaccumulateurs et le chargeur d'accumulateurs. Une caractéristique importante de ce chargeur réside dans le fait qu'il peut être branché direc- tement à une prise électrique, si bien que le chargeur, lorsqu'il est associé au module porte-accumulateurs, forme un ensemble autonome qui est supporté par la prise EUe-même. Ceci élimine la nécessité de cordons électriques prolongateurs ou autres, et permet à l'utilisateur de laisser le chargeur enfiché dans la prise pendant la charge des accumulateurs. En outre, le courant du chargeur est tel que les accumulateurs peuvent être laissés "en charge" continuellement. Le chargeur d'accumulateurs existant qu'on vient de décrire présente cependant une caractéristique limitative qui consiste en ce qu'il ne peut accepter qu'un seul type de module porteaccumulateurs à un moment donné. Ainsi, si on désire charger immédiatement une paire d'accumulateurs de taille C dont on a besoin pendant que des accumulateurs de taille AA, par exemple, sont en train d'être chargés, on doit retirer du chargeur le module porte-accumulateurs de taille AA avant que la charge soit terminée, pour le rempla- cer par le module d'accumulateurs de taille C. Une autre limitation du chargeur existant consiste en ce que le cou- rant de charge est limité à environ 0,1C, en désignant par C la capacité de l'accumulateur, en ampères-heures (A.h). Ainsi, pour un accumulateur caractéristique de taille AA ayant une tension nominale en circuit ouvert de 1,2 V et une capacité de 0,5 Ah, le régime de charge C/10 correspond à un courant de 50 mA. A ce régime, la durée de charge recommandée est de 12-16 heures. Il est souhaitable d'augmenter le régime de charge jusqu'à environ C/6 ou 0,15C afin de permettre aux accumulateurs d'atteindre une charge complète en 8 à 12 heures. Cependant, un plus gros transformateur est nécessaire pour parvenir à un régime de charge plus élevé. Ceci nécessite en général que le chargeur de batterie soit capable de supporter les efforts mécaniques plus élevés qui sont transmis aux connecteurs à lames qui s'enfichent dans la prise électrique. L'invention apporte un perfectionnement aux prin- cipes et aux avantages des chargeurs d'accumulateurs et des systèmes de charge décrits dans le brevet U.S. 4 009 429, mentionné précédemment. Le chargeur d'accumulateurs de l'invention est conçu de façon à s'associer aux modules porte-accumulateurs existants mais, en outre, il fournit un courant de charge plus élevé et il a une configuration permettant d'accepter simultanément deux modules porte- accumulateurs, indépendamment du fait que les accumulateurs à charger aient la même taille ou des tailles différentes. Ainsi, conformément à l'invention, il est possible de char- ger simultanément des accumulateurs de taille AA, C et D, aussi bien que des batteries de 9 V pour applications spé- ciales. En outre, le chargeur d'accumulateurs est conçu de façon que lorsque des modules porte-accumulateurs lui sont associés, le système ne bloque pas l'accès au second élément d'une prise électrique double. L'invention permet d'atteindre les avantages précédents, ainsi que d'autres, grâce à une association originale de ses éléments essentiels. Le chargeur d'accumu- lateurs comprend un boîtier de chargeur comportant deux côtés opposés, qui sont de façon générale parallèles, desti- nés au montage de modules d'accumulateurs séparés à charger. Des premier et second jeux de bornes externes sont fixés à ces côtés et ces bornes sont destinées à être connectées à des bornes associées du module d'accumulateurs, les bornes étant conçues de façon à supporter le module de manière libérable. Un transformateur situé à l'intérieur du boîtier comporte un circuit magnétique, un enroulement primaire et deux enroulement secondaires bobinés sur le circuit magnéti- que. Les enroulements secondaires sont respectivement con- nectés aux bornes externes situées sur les c8tés opposés, afin de leur fournir un courant de charge. Une paire de connecteurs à lames sont connectés de façon interne à l'enroulement primaire et s'étendent à partir du côté du boîtier qui se trouve entre les côtés opposés. Ces connec- teurs sont espacés d'une certaine distance dans la direc- tion d'espacement entre les côtés opposés et ils supportent le chargeur dans la prise électrique. Dans le mode de réalisation préféré, on utilise une broche de terre pour contribuer à supporter le poids du chargeur d'accumula- teurs. Cette broche de terre est accouplée mécaniquement à la structure du circuit magnétique du transformateur et elle traverse le boîtier de façon à pénétrer dans le contact de terre de la prise. La suite de la description se réfère aux dessins annexés qui représentent respectivement: Figure 1: une vue en perspective d'un chargeur d'accumulateurs correspondant à l'invention, représenté avec deux types de modules porte-accumulateurs qui peuvent être utilisés avec lui; Figure 2: une vue de côté en élévation du chargeur d'accumulateurs; Figure 3: une vue en plan du chargeur Figure 4: une coupe selon la ligne 4-4 de la figure 3; Figure 5: une représentation éclatée des compo- sants du chargeur; Figure 6: une coupe de détail selon la ligne 6-6 de la figure 5; Figure 7: une série de schémas électriques du chargeur d'accumulateurs et d'exemples caractéristiques de modules porte-accumulateurs qui peuvent lui être accouplés. La figure 1 montre que le chargeur d'accumula- teurs de l'invention comprend un bottier 10, une paire de connecteurs à lames 12, 13 et une broche de terre 14. Les connecteurs et la broche sont reçus dans les contacts res- pectifs d'une prise électrique (non représentée) lorsque le chargeur est enfiché dans la prise pour être utilisé. Ces trois connecteurs 12-14 ont non seulement pour fonction de transmettre l'énergie électrique au chargeur, mais égale- ment de supporter mécaniquement le chargeur et les modules qui lui sont associés. Le bottier 10 comporte deux côtés opposés 16, 18, qui sont de façon générale parallèles et dans lesquels sont formées des surfaces en retrait 17 et 19. Les côtés 16, 18 et les lames 12, 13 sont espacés dans la même direction de façon que lorsque le chargeur est associé à deux modules porte-accumulateurs et est enfiché dans une prise, il ne bloque pas l'accès au second élément d'une prise double. Les lames de connecteur 12, 13 et la broche de terre 14 partent de l'intérieur du bottier et traversent le capot de bottier 20 qui ferme le côté ouvert du bottier 10. Deux types différents de modules porte-accumula- teurs représentatifs sont représentés sur la figure 1. Du côté gauche du chargeur se trouve un module 22 ayant une capacité qui lui permet de recevoir quatre accumulateurs 23 de taille AA. Du côté droit du chargeur se trouve une batterie 24 de 9 V, associée à un adapteur 25 qui est représenté débranché. Le module porte-accumulateurs 22 est décrit en détail dans le brevet U.S. 4 009 429 mentionné précédemment ainsi que dans le brevet U.S. 4 173 733. Le module de charge d'accumulateurs 22, contenant quatre accu- mulateurs de taille AA, est un module à trois bornes qui s'adapte à l'un des jeux de bornes situés sur le côté du chargeur. D'autre part, l'adaptateur/porte-accumulateurs 25 est un dispositif à deux bornes qui est conçu de façon à s'adapter à deux des trois bornes externes, d'un côté ou de l'autre du chargeur. Les bornes de charge externes sont clairement visibles sur les dessins et elles sont similaires aux bornes qui se trouvent au sommet du chargeur du commerce de l'art antérieur décrit ci-dessus. Cependant, il y a ici deux jeux distincts de trois bornes externes et ces jeux sont situés sur les côtés opposés du chargeur, à savoir un jeu 26, 27 et 28 sur la surface en retrait 17, et l'autre jeu 30, 31 et 32, sur la surface en retrait 19. Les bornes 26-28, 30-32 sont des bornes du type "bouton-pression" qui supportent de façon libérable le poids des modules lorsque ces derniers sont fixés sur le chargeur par les bornes du type bouton-pression. On notera que les bornes externes placées sur les côtés du chargeur sont situées de façon dissymétrique par rapport aux surfaces en retrait 17, 19, de façon à interdire toute erreur de connexion d'un module porte-accumulateurs ou d'un adaptateur. Les-parois 17a, 19a qui sont formées dans le côté du bottier par le fait que les surfaces 17, 19 sont en retrait participent à la fonction de positionnement de bornes du chargeur, dans la mesure o la paroi empêche de retourner un module et de le connecter avec une polarité inversée. Il existe en outre une petite saillie en forme de T, 35, qui est disposée entre les bornes de chaque côté du chargeur d'accumula- teurs. Elle a pour fonction d'aider à l'orientation et à la déconnexion des bornes du module par rapport au chargeur. En considérant les figures 4 et 5, on voit que l'intérieur du bottier 10 contient un transformateur de charge 40 qui comprend un circuit magnétique 41, un enrou- lement primaire 43 bobiné sur le circuit magnétique et deux enroulements secondaires 45, 46, également bobinés sur le circuit magnétique. Le transformateur abaisse la tension du secteur qui est appliquée, les enroulements secondaires fournissant un courant de charge alternatif à basse tension (par exemple 10 Veff). Comme il est classique, les enroule- ments primaire et secondaire du transformateur sont bobinés autour d'un mandrin 47 qui est ensuite placé autour de la branche centrale du circuit magnétique 41, avant d'ajouter la culasse 41a du circuit magnétique pour fermer le circuit magnétique. Conformément à l'invention, on choisit les enroulements du transformateur de façon à fournir aux bornes externes un courant de charge nominal d'environ 0,15C. Toujours conformément à l'invention, le transformateur est connecté à ces bornes externes de façon que les bornes exter- nes correspondantes situées sur les côtés respectifs aient des polarités électriques opposées, dans un but qu'on expli- quera sous peu. La structure de circuit magnétique du transformateur supporte les lames 12, 13 qui sont montées sur des blocs isolants 48, 49 qui font partie du mandrin 47. Un profilé métallique en U, 51, entoure les tôles (représentées séparément) du circuit magnétique en serrant ces t8les les unes contre les autres et il consti- tue une partie intégrante du circuit magnétique. Cette structure est représentée en détail sur la figure 6, qui est une représentation partiellement en coupe selon la ligne 6-6 de la figure 5. Comme représenté, le profilé en U 51 fait également fonction de plaque de montage pour la broche de terre 40. Dans ce but, il comporte une partie légèrement en saillie 5ia à proximité de l'endroit auquel la broche 14 lui est accouplée. Une caractéristique particulière de l'invention consiste dans l'aptitude du chargeur à recevoir un ou deux modules connectés de façon externe, sans aucun support mécanique auxiliaire. Du fait que le transformateur et le bottier contenant les bornes externes forment une structure mécanique unitaire, toutes les forces qui sont appliquées au bottier sont également transmises au transformateur. On voit donc que le couple et les forces de gravité résultant de la fixation d'un module externe sur un jeu de bornes externes, ou sur les deux, sont transmis par le bottier 10 au transformateur, et donc aux connecteurs à lames 12, 13 2479591. et à la broche de terre 14. Dans le but de réduire le couple qui serait appliqué aux connecteurs par la connexion au chargeur d'un seul module ou de modules de poids différent, créant ainsi un déséquilibre mécanique, le bottier, les enroulements et le circuit magnétique du transformateur sont tous plus étroits dans la dimension correspondant à la distance entre les deux faces de réception de modules. Ainsi, la section transversale du circuit magnétique 41 du transformateur est plus étroite dans la direction correspon- dant à l'écartement entre les deux faces de réception de modules que dans la direction correspondant à l'écartement entre les deux autres c8tés du bottier. Dans un mode de réalisation préféré, la section du circuit magnétique mesure 6,3 mm X 9,5 mm. De plus, la broche de terre 14 contribue à la résistance au couple du fait qu'elle est accouplée mécaniquement de façon rigide au profilé métalli- que 51 du circuit magnétique du transformateur. En considérant les figures 4 et 5, on voit que les bornes T1 - T6 du transformateur sont fixées au mandrin du circuit magnétique de façon à être connectées par des fils conducteurs 55 à des bornes appropriées parmi les bornes 26-28, 30-32. En pratique, ces conducteurs 55 sont tout d'abord fixés à la partie interne des bornes externes et ils sont ensuite soudés aux bornes de transformateur T1 - T6' avant la mise en place du 'transformateur dans le bottier 10. On ferme ensuite le bottier 10 en mettant en place le couvercle 20 qui comporte des découpes destinées à recevoir les connecteurs à lames 12, 13 et la broche de terre 14. Le couvercle 20 est fixé au bottier 10 par n'importe quel procédé de fixation approprié, comme par exemple par soudage par ultrasons. La figure 7 représente les circuits électriques qui peuvent être associés au chargeur, qui est représenté du c8té gauche de la figure. Comme indiqué précédemment, l'enroulement primaire 43 est relié aux connecteurs 12, 13 de façon à être connecté à la source de tension du secteur E. Les bornes respectives T1 - T3 et T4 - T5 des enroule- ments secondaires 45, 46 sont reliées aux bornes externes 247959Â respectives 26 - 28 et 30 - 32, comme il a également été expliqué précédemment. Les trois figures placées à droite du transformateur représentent schématiquement trois types de circuits récepteurs A, B et C que peut rencontrer le chargeur au cours de son utilisation. Le circuit récepteur A représente le schéma élec- trique correspondant à des modules de charge d'accumulateurs 22 du type représenté sur-la figure 1, chacun d'eux conte- nant deux ou quatre accumulateurs. Lorsque deux modules de ce type sont connectés au chargeur, on peut charger simulta- nément jusqu'à huit accumulateurs de taille AA. Ces modules contiennent des circuits internes destinés à interconnecter les accumulateurs et à redresser le courant appliqué.,Le redressement est effectué par les diodes 60, 61 qui sont connectées en série avec les accumulateurs. Ces diodes empêchent également une décharge accidentelle des accumula- teurs dans le cas d'une mise en court-circuit accidentelle de bornes quelconques parmi les bornes A - A ou A- A i 3 A 6. On notera que lorsque l'enroulement primaire du chargeur d'accumulateurs est connecté à une source externe E, et dans l'hypothèse o deux modules à quatre accumulateurs 22 sont fixés au chargeur, un courant de charge ICH circule simultanément dans les accumulateurs qui sont connectés entre les bornes Ai et A2 et dans les deux accumulateurs qui sont connectés entre les bornes A5 et A6 du second module. Ceci résulte du fait que les enroulements secondai- res du transformateur ont des polarités telles que les bornes externes correspondantes sont en opposition de phase au point de vue électrique. Lorsque le chargeur est connec- té à des circuits récepteurs tels que le circuit A, cette polarité électrique opposée n'a aucune importance notable, du fait que chaque enroulement secondaire ne distribue pas plus que la moitié du courant de charge total maximal au cours de n'importe quel demi-cycle, indépendamment du nom- bre d'accunuulateurs que contiennent les modules 22. Plus précisément, du fait que les diodes 60, 61 sont connectées de façon à conduire alternativement, le courant de charge n'est jamais appliqué à plus de quatre accu3mulateurs pendant n'importe quel demi-cycle du courant du secteur. Le circuit B représente le type de circuit récepteur que rencontre le chargeur lorsque deux accumula- teurs de taille C ou deux accumulateurs de taille D, 64, sont connectés au chargeur dans un module à deux accumula- teurs 63, qui comprend une diode redresseuse 65. Le chargeur est ici sensible à la circulation du courant de charge. Si les enroulements secondaires du chargeur avaient une pola- rité électrique incorrecte, il serait possible que le char- geur fournisse le courant de charge total maximal pendant un demi-cycle seulement de l'onde d'entrée et ne fournisse aucun courant de charge pendant l'autre demi-cycle de l'onde. Cette condition soumettrait le chargeur à une très mauvaise régulation de tension et de courant et nécessite- rait dans une certaine mesure que le transformateur soit conçu de façon à accepter un courant primaire plus élevé que nécessaire. Pour cette raison, les bornes externes correspondantes du chargeur, 26, 30, ont des polarités telles qu'elles sont en opposition de phase, tandis que les bornes 26 et 32 sont en phase. Ainsi, lorsque la borne 26 est à l'amplitude positive maximale, la borne 32 est égale- ment à l'amplitude positive maximale et les bornes 28 et 30 sont à l'amplitude négative minimale. Dans ces conditions, lorsque des circuits récepteurs du type circuit B sont connectés, les modules respectifs reçoivent du courant au cours de demi-cycles distincts de l'onde d'entrée. La même situation existe dans le cas de la charge de circuits récepteurs tels que le circuit C. Ceci constitue le type de circuit récepteur qu'on rencontre dans le cas de combinai- sons adaptateur/ batterie, comme celle représentée sur la figure 1 par la batterie 24 et l'adaptateur 25. Ici encore, l'adaptateur comprend la diode 66 ainsi qu'une résistance de limitation de courant 67, dans le but de pro- téger contre un courant de charge excessif les accumula- teurs de taille généralement inférieure qui composent la batterie. Le tableau ci-dessous indique le courant de charge qui est fourni pour les valeurs minimale et maximale de la tension du secteur qui est appliquée, pour les divers types de circuits récepteurs représentés, en supposant que deux modules sont connectés au transformateur. CIRCUIT A (2, 4, 6 ou 8 accumulateurs de 500 mA.h chacun) E EB ICH (VV) (V,) (mA) 104 2,9 50 (minimum) 127 2,9 100 (maximum) CIRCUIT B (2 ou 4 accumulateurs de 1,0 A.h chacun) E EB ICH (VYJ) (V=) (mA) 104 2,9 110 (minimum) 127 2,9 160 (maximum) CIRCUIT C (1 ou 2 batteries de 65 mA.h chacune) E EB ICH (V) (V=) (mA) 102 8,7 8 (minimum) 127 8,7 18 (maximum) On voit que des accumulateurs de taille AA (circuit A) d'une capacité nominale de 400 mA. h sont chargés à un régime nominal de 0,15C (75 mA) pour une tension du secteur E = V. Des accumulateurs caractéristiques de taille C et D d'une capacité nominale de 1,0 A.h sont chargés à un régime d'environ 0,14C (140 mA) lorsque la tension du secteur est de 115 V. Des batteries (circuit C) d'une capacité nominale de 65 mA.h sont chargées à un régime de 0,2C lorsque la tension du secteur est de 115 V. Le courant de charge des batteries est limité dans ce cas par la résistance de 56 ohms qui est branchée dans le circuit de charge de d'adap- tateur 25, et on pourrait l'augmenter en réduisant la valeur de la résistance. Le courant absorbé dépend de la force électromotrice de l'accumulateur et de sa tension de polari- sation, ainsi que des caractéristiques du transformateur. Le courant de charge obtenu grâce à l'invention est cependant notablement supérieur à celui que fournit le chargeur anté- il rieur à un seul module. Le choix des phases des enroulements secondaires du transformateur de façon que les bornes externes corres- pondantes aient des phases opposées permet un fonctionnement avec des courants de charge plus élevés que ceux qu'on obtiendrait avec des enroulements secondaires en phase. A titre de comparaison, pour un cas de circuit B, un chargeur avec des enroulements secondaires en phase produit des courants de charge d'une valeur moyenne de 95 mA à 117 mA. Des enroulements secondaires en opposition de phase produi- sent des courants de charge d'une valeur moyenne de 112 mA à 146 mA, soit des courants supérieurs de 15% à 25%. Bien qu'il soit préférable d'utiliser deux enrou- lements secondaires, du fait de la meilleure régulation de courant qu'on obtient lorsqu'on passe de la configuration à deux accumulateurs à la configuration à quatre accumula- teurs du circuit A, il est possible d'employer un seul enrou- lement secondaire sans prise lorsqu'on peut tolérer une moins bonne régulation du courant de charge. Dans un tel cas, les bornes d'extrémité de l'enroulement secondaire sont connectées aux bornes externes correspondantes des deux c8tés du chargeur, au lieu d'être connectées d'un seul côté. Si on fait ceci, il est préférable d'employer des diodes redresseuses entre l'enroulement secondaire et les bornes externes de façon que les impulsions de courant de charge qui sont appliquées aux jeux respectifs de bornes apparaissent dans des lobes alternés de la sinusoïde. Ceci améliore la régulation du courant en faisant en sorte qu'un circuit récepteur qui est chargé et qui est connecté à un jeu de bornes ne conduise pas le courant au même instant qu'un circuit récepteur connecté à l'autre jeu de bornes. Dans d'autres versions modifiées, le chargeur peut compor- ter des diodes redresseuses montées à l'intérieur du bol- tier, comme par exemple dans les cas dans lesquels le module porteaccumulateurs ne comporte aucun moyen de redressement. Les diodes seraient connectées entre l'une des bornes de transformateur T1, T3 ou T4, T6 et la borne externe correspondante. Il convient également de noter qu'on pourrait connecter le redresseur de façon qu'il soit compatible avec certains modules porte-accumulateurs du type représenté dans lesquels des diodes sont incorporées. On voit à la lecture de ce qui précède que le chargeur perfectionné de l'invention offre une grande sou- plesse grâce à certaines caractéristiques qu'on ne trouve pas dans les chargeurs de l'art antérieur. Plus précisément, il permet de connecter et de charger simultanément plusieurs circuits ou modules d'accumulateurs externes et il permet de mélanger plusieurs types et sortes de circuits récepteurs qui peuvent nécessiter des courants de charge différents. Le chargeur est économique, d'encombrement réduit, intéressant et il peut être utilisé sur une prise électrique double en laissant le second élément de la prise accessible à l'utili- sateur. En plus de ce qui précède, il permet de charger des accumulateurs à des régimes notablement plus rapides. Ceci résulte de l'aptitude à loger un plus grand transformateur dans un bottier d'encombrement réduit, tout en respectant les exigences de sécurité consistant à n'appliquer que des contraintes mécaniques limitées aux connecteurs de la prise électrique. REVENDICATIONS 1. Chargeur d'accumulateurs, caractérisé en ce qu'il comprend: un boîtier (10) comportant des premier et second jeux distincts (26, 27, 28, 30, 31, 32) de bornes externes placées de façon à être connectées simultanément aux bornes correspondantes de circuits d'accumulateurs distincts à charger, ces bornes externes comprenant des moyens destinés à supporter de façon libérable le circuit d'accumulateurs lorsque les bornes correspondantes de ce circuit d'accumulateurs sont connectées pour effectuer la charge; un transformateur (40) situé à l'intérieur du bottier et comprenant un circuit magnétique (41), un enrou- lement primaire (43) et au moins un enroulement secondaire (45, 46) bobinés sur le circuit magnétique et connectés à chacun des premier et second jeux de bornes externes, les bornes du premier jeu ayant des bornes correspondantes dans le second jeu, et l'enroulement secondaire étant connecté aux premier et second jeux de manière à appliquer à l'une au moins des bornes du premier jeu une polarité électrique instantanée qui est opposée à la polarité électrique instantanée de la borne correspondante dans le second jeu et des connecteurs (12, 13) qui sont connectés à l'enroule- ment primaire et qui sont conçus de façon à être reçus dans une prise électrique externe, ces connecteurs étant en outre conçus de façon à supporter au moins partiellement le chargeur lorsqu'ils sont placés dans la prise. 2. Chargeur d'accumulateurs selon la revendication 1, caractérisé en ce que les jeux de bornes externes sont situés sur des côtés opposés (16, 18) du bottier. 3. Chargeur d'accumulateurs selon la revendication 2, caractérisé en ce que les connecteurs traversent un c8té (20) du bottier qui est situé entre les cotés opposés. 4. Chargeur d'accumulateurs selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les bornes externes sont situées sur des surfaces limitées par une paroi. 5. Chargeur d'accumulateurs selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les bornes externes sont situées sur des surfaces qui sont en retrait (17, 19) dans les côtés opposés, de façon à former une paroi limitant ces surfaces. 6. Chargeur d'accumulateurs selon la revendication , caractérisé en ce que les bornes externes sont disposées de façon dissymétrique par rapport à ces surfaces en retrait. 7. Chargeur d'accumulateurs selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le bottier comprend un élément de boîtier qui est ouvert d'un coté, entre lesdits côtés opposés, et un couvercle adapté qui ferme ce côté ouvert, ce couvercle adapté (20) recevant les connecteurs. 8. Chargeur d'accumulateurs selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit magnétique du transfor- mateur comprend une structure mécanique (47, 51) s'étendant autour du circuit magnétique; le chargeur comprend en outre un connecteur (14) constitué par une broche de terre qui est destinée à être reçue dans la prise électrique, et le connecteur constitué par la broche de terre est accouplé mécaniquement à ladite structure mécanique et s'étend à partir de cette structure en traversant le bottier. 9. Chargeur d'accumulateurs selon la revendication 8, caractérisé en ce que le circuit magnétique est orienté pratiquement parallèlement auxdits côtés opposés. 10. Chargeur d'accumulateurs selon la revendica- tion 9, caractérisé en ce que la dimension de la section transversale du circuit magnétique dans la direction corres- pondant à l'espacement entre les côtés opposés est infé- rieure à la dimension de la section transversale du circuit magnétique dans des directions mutuellement orthogonales à cette direction d'espacement. 11. Chargeur d'accumulateurs selon l'une quelcon- que des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il com- porte deux enroulements secondaires. 12. Chargeur d'accumulateurs selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce qu'il est associé à un porte- accumulateurs (22, 24) contenant au moins un accumulateur et un circuit destiné à connecter l'accumulateur à des bornes conçues de façon à s'associer aux bornes externes situées d'un côté du chargeur d'accumulateurs, ce circuit comprenant une diode (60, 61, 65, 66) qui fait circuler le courant de charge dans l'accumulateur, en opposition par rapport à la tension de l'accumulateur, ce courant passant par les bornes associées. 13. Chargeur d'accumulateurs selon la revendica- tion 12, caractérisé en ce qu'il comporte un second porte- accumulateurs contenant au moins un accumulateur et un cir- cuit destiné à connecter l'accumulateur à des bornes conçues de façon à s'associer aux bornes externes situées de l'autre c8té du chargeur, ce circuit comprenant une diode qui fait circuler le courant de charge dans l'accumulateur, par l'intermédiaire de ses bornes associées, pendant un demi-cycle du courant de charge qui est opposé à celui qui correspond à la charge de l'accumulateur contenu dans le premier porte-accumulateurs.