FR 2478487 A1 19810925 FR 8017767 A 19800812 i L'invention se rapporte à une machine de traitement pour feuilles de matière thermoplastique de rebut et produits analogues dont la matière est renvoyée après traitement vers une boudineuse à feuilles, cette machine comportant une boudineuse de traitement qui comprend un cylindre percé d'une chambre cylindrique et une vis à au moins un filet hélicotdal, tandis que le cylindre comporte une ouverture longitudinale de chargement à laquelle se raccorde un agencement d'alimentation recevant les feuilles de matière CIstique de rebut, et que le cylindre comporte en outre un orifice de sortie. La matière plastique traitée peut être recyclée directement ousous forme de granulat. On entend ici par l'expression "feuilles de matière plastique" aussi bien des feuilles épâisses que des feuilles minces, ainsi que des feuilles présentant déjà le caractère de plaques, pour autant qu'elles puissent 8tre enroulées. Pour des raisons de terminologie, on utilisera exclusivement l'expression "feuilles de matière plastique". L'expression "boudineuse à feuilles" désigne une boudineuse du genre de celles qui sont placées en amont par exemple d'un dispositif de soufflage de feuilles ou d'une filière plate, et qui servent à la fabrication de feuilles de matière.- plastique d'épaisseur quelconque. Dans les machines de traitement connues du genre considéré, les feuilles de matière plastique ne peuvent être introduites sous forme de bandes plus ou moins longues. Elles doivent au contraire être préalablement déchirées dans une machine à découper placée en amont et doivent même fréquemment être fractionnées en lanières très fines, ce qui est compliqué et cotteux. On connaît certes une autre machine de traitement (demande de brevet allemande no 2 351 528), dans laquelle la matière introduite dans la machine subit une fragmentation. Dans cette machine, le filet hélicoïdal de la vis dégénère, en quelque sorte /dans la region dû l'ouverture de chargement, en un couteau frappeur qui, durant sa rotation, coopère avec les parties correspondantes du cylindre et prdoduit ainsi l'effet de fragmentation. D'autre part, des outils d'obturation sont associés à l'agencement d'alimentation. Des bandes de matière plastique ne peuvent pas davantage ttre introduitesdans une telle machine de traitement sans déchiquetage préalable. L'invention apour but d'aménager une machine de traitement du genre considéré de telle sorte que des bandes de matière plastique puisse y être introduites sans déchiquetage préalable, de manière à rendre inutile l'adjonction en amont d'une machine à découper ou à déchiqueter. De plus, une telle machine doit pouvoir traiter des bobines entières de bande de matière plastique mise au rebut. Ce but est atteint selon l'inention par le fait que la chambre cylindrique constitue dans la région de l'ouverture de chargement un espace de guidage pour au moins une bande de matière plastique à traiter, qui peut s'enrouler dans l'espace de guidage sur la vis de traitement, qu'à l'espace de guidage se raccorde du ceté de sa sortie une zone de déchiquetage qui comporte au moins une rainure de retenue s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe du cylindre, et que la bande de matière plastique enroulée peut etre déchiquetée sous l'influence de la rainure de retenue entre le filet hélicoïdal et la paroi du cylindre. L'invention procède de la reconnaissance du fait que, pour le traitement de feuilles de matière plastique, une bande entière peut être introduite dans une machine de traitement du genre considéré si on a pris la précaution de permettre à la bande de s'enrouler sur la vis de traitement dans la région de l'ouverture de chargement. Cet enroulement engendre tout d'abord une traction sur la bande de matière plastique à traiter. Il constitue en outre une mesure préparatoire à la fragmentation qui s'effectue de la manière décrite. Les fiilles de matière plastique peuvent d'autre part se présenter en une ou en plusieurs bandes, à plat ou pliées, pour l'alimentation de la machine de traitement. Plus en détail, il existe diverses possibilités de réalisation. Une forme d'exécution qui se distingue par une grande "capacité d'absorption" et par suite un grand débit est caractériséepar le fait que l'espace de guidage aue Dar un précité possède, vuen/plianPor hogonal à l'axe de la vis, un élargissement en forme de croissant, dont la paroi se raccorde tangentiellement d'une part à l'ouverture de chargement et d'autre part à la ehambre cylindrique, et que l'télargissement en forme de croissant s'étend sur une partie de la chambre cylindrique en direction de l'orifice de sortie du cylindre. Afin de faciliter l'opération d'enroulement, il convient que la paroi de l'espace de guidage, y compris celle de l'élargissement en forme de croissant, soit polie. La fragmentation est plus rapidement obtenue lorsque l'espaee de guidage comporte également, de son c8t6 opposé à l'élargissement en forme de croissant, des rainures de retenue qui sont réparties sur lazp6riphérie à environ 60 et s'étendent au-delà de l'espace de guidage et de l'élargissement en forme de croissant, Jusque dans la chambre cylindrique (2), et lorsque d'autres rainures de retenue sont disposées symétriquement aux précédentes dans la chambre cylindrique, dans la région située en dehors de l'élargissement en forme de eroissant. De préférence, la chambre eylindrique se raccorde, du c8té de sa sortie, par une paroi lisse à la zone dotée de rainures de retenue. Dans une machine de traitement selon l'invention, la vis peut ttre conformée ainsi qu'il est usuel dans l construction des boudineuses pour matière plastique. Cependant selon une forme d'exécution préférée de l'invention, la vis de traitement comporte dans la région de l'ouverture de remplissage un filetage à plusieurs filets, puis un filetage à un seul filet. La description qui va suivre, en regard des dessins annexes à titre d'exemple non limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut-tre mise en pratique. La figure 1 représente une coupe longitudinale à travers le cylindre d'une machine selon l'invention. La figure la représente à plus grande échelle la partie C de la figure 1. La figure 2 représente la vis de traitement associée à la machine de la figure 1. Les figures 3 et 4 représentent, à l'échelle de la figure la, des coupes suivant respectivement les lignes A-A et B-B de l'objet de la figure 1. La maehine représentée est destinée au traitement de feuilles de matière thermoplastique de rebut et de produits analogues. La matière plastique est renvoyée après traitement vers une boudineuse à feuilles. Cette machine comporte principalement uo boudineuse de traitement qui comprend un cylindre 1 percé d'une chambre cylindrique 2, une vis à d au moins un filet hélicoïdal 4, qui opère dans la chambre cylindre 2, et évidemmet aussi les ensembles usuels d'entratnement ainsi que de commande et/ou de régulation, qui n'ont pas été représentés. On voit sur la figure 1 que le cylindre 1 comporte une ouverture longitudinale de chargement 5, à laquelle se raccorde un agencement d'alimentation se présentant par exemple sous la forme d'une ent nnoir. Le cylindre 1 comporte en outre un orifice de sortie 6, qui peut se raccorder à une boudineuse à feuilles. Un examen comparatif des figures 1 et 3 montre que la chambre cylindrique 2 constitue dans la i4gion de l'ouverture de chargement 5 un espace de guidage 7 pour une bande de matière plastique à traiter ou pour plusieurs bandes à traiter simultanément, cette ou ces bandes, pouvant 3o s'enrouler dans l'espace de guidage 7 sur la vis de traitement 3. A l'espace de guidage 7 se raccorde du c8té de sa sortie une zone de déchiquetage 8 qui comporte des rainures de retenue 9 s'étendat sensiblement parallè- lement à l'axe du cylindre. Les bandes de matière plastique enroulées peuvent être déchiquetée dans cette zone 8 sous l'influence des rainures de retenue 9 entre le filet hélicoïdal 4 e la paroi de la chambre cylindrique 2. On voit en outre sur la figure 1, ainsi que sur la figure 3, que l'espace de guidage 7 possède, vu en coupe par un plan orthogonal à l'axe de la vis, un élar- gissement 10 en forme de croissant, dont la paroi se raccorde tangentiellement d'une part en l à l'ouverture de chargement 5 et d'autre part en 12 à la chambre cylin- drique 2. L'élargissement-10 en forme de croissant s'étend sur une partie de la chambre cylindrique 2 en direction de l'orifice de sortie 6 du cylindre 1, comme on l'a indiqué en trait mixte sur la figure la. La paroi de l'espace de guidage 7, y compris celle de l'élargissement 10 en forme de croissant, est polie. Dans le présent exemple et sebn une forme d'exécution préférée de l'invention, l'espace de guidage 7 comporte également, de son c8té opposé à l'élargissement en forme de croissant, des rainures de retenue 9 qui sont réparties sur la périphérie à environ 60 (figure 3). Elles s'étendent (figure 1) au-delà de l'espace de guidage 7 et de l'élargissement 10 en forme de croissant, Jusque dans la chambre cylindrique 2. Dans le présent exemple, d'autre rainures de retenue 9 sont disposées symétriquement aux précédentes dans la chambre cylindrique 2, dans la région située en dehors de l'élargissement 10 en forme de croissant. Ailleurs, la chambre cylindrique 2 présente ue paroi lisse. REVENDICATIONS 1.- Machine de traitement pour feuilles de matière thermoplastique de rebut et produits analogues dont la matière est renvoyée après traitement vers une boudineuse à feuilles, cette machine comportant une boudineuseb traitement qui comprend un cylindre percé d'une chambre cylindrique et une fis à au moins un filet hélicotdal, tandis que le cylindre comporte une ouverture longitudinale de chargement à laquelle se raccorde un agencement d'alimentation recevant les feuilles de matière plastique de rebut, et que le cylindre comporte en outre un orifice de sortie, caractérisé par le fait que la chambre cylindrique)constitue dans la région de l'ouverture de chargement(5)un espace de guidage(7)pour au moins une bande de matière plastique à traiter, qui peut s'enrouler dans l'espace de guidage(7)sur la vis de traitement(3, qu'à l'espace de guidage(7)se raccorde du c8té de sa sortie une zone de déchiquetage(8)qui comporte au moins une rainure de retenue(9)s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe du cylindre et que la bande de matière plastique enroulée peut être déchiquetée sous l'influence de la rainure de retenue(9)entre le filet hélicoïdal 4)et la paroi du 2.- Machine selon la par le fait que l'espace de coupe par un plan orthogonal élargissement (10) en forme se raccorde tangentiellement de chargement (5) et d'autre (2), et que l'élargissement s'étend sur une partie de la en direction de l'orifice de 3.- Machine selon la cylindre. revendication 1, caractérisée guidage (7) possède, vu en à à l'axe de la vis, un de croissant, dcbnt la paroi d'une part à l'ouverture part à la chambre cylindrique (10) en forme de croissant L chambre cylindrique (2) sortie (6) du cylindre (1). revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la paroi de l'espace de guidage (7), y compris celle de l'élargissement (10) en forme de croissant, est polie. 4.- Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que l'espace de guidage 2-478487 (7) comporte également, de son e8té opposé à l'élargissememt (10) en forme de croissant, des rainures de retenue (9) qui sont réparties sur la périphérie à environ 60 et s',6tendent au-delà de l'espace de guidage (7) et de l 'élargi.se-ent (10) en forme de croissant, jusque dans la chambre cylindrique (2), et que d'autres rainures de retenue (9) sont disposées symétriquement aux précédentes dans la chambre cylindrique (2), dans la région située en dehors de l'élargissement (10) en forme de croissant. 5.- Machine selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 4, earactérisée par le fait que la chambre oylindrique (2) se raccorde, du ecté de sa sortie, par une p...roi îl se à la zone dotée de rainures de retenue (9).