FR 2477432 A1 19810911 FR 8004776 A 19800304 / La présente invention concerne un dispositif d'essorage pour rouleau à peindre. Les-rouleaux à peindre utilisés dans l'in- dustrie du bâtiment ou analogue peuvent être nettoyés, après usage, soit avec de l'eau, soit avec des produits spéciaux du type "White spirit" ou analogues, suivant le type de peinture utilisé. Toutefois, cette opération de nettoyage est longue et fastidieuse et les produits spéciaux en question sont relativement coûteux de sorte que l'on ne procède généralement au nettoyage des rouleaux qu'une fois les travaux de peinture achevés. Il est donc nécessaire d'empêcher la peinture des rouleaux de sécher lorsque, au cours des travaux, ceux-ci sont temporaire- ment inutilisés, par exemple la nuit, et à cet effet il est courant de les tremper tout simplement dans de l'eau. I5 Bien entendu, les rouleaux s'imprègnent alors d'eau et il est nécessaire de les essorer lorsqu'on veut les utiliser à.nouveau pour peindre. On procède généralement à cette opération en faisant rouler rapidement le rouleau contre un mur, mais ceci. nécessite qu'un tel mur soit disponi- ble à cet effet et entraîne de nombreuses projections de gouttelettes d'eau et de peinture sur la personne qui manie le rouleau, ainsi que sur le plancher et les murs avoisinants.. L'invention vise à fournir un dispositif d'essorage pour rouleau à peindre qui permette de s'af- franchir de ces inconvénients tout en étant d'une cons- truction simple et peu coûteuse. *A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'essorage pour rouleauà peindre qui est constitué par une boite tubulaire fermée à l'une de ses extrémités et présentant à son autre extrémité une ouver- ture d'introduction dudit rouleau dans la boîte, cette dernière comportant intérieurement des éléments d'entre- toisement aptes à recevoir ledit rouleau dans une position espacée de la surface intérieure de la paroi tubulaire de ladite boite et à rendre ladite boîte solidaire en rotation dudit rouleau, ainsi qu'au moins une surface cylindrique extérieure de roulement. De préférence, lesdits éléments d'entretoi- sement sont déformables élastiquement et sont constitués par des ailettes en saillie sur la surface intérieure de la paroi tubulaire. D'autres caractéristiques et avantages de IO l'invention ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation donné uniquement à titre d'exem- ple et illustré par les dessins annexés sur lesquels: la Fig. 1 est une vue en coupe longitudinale montrant un dispositif d'essorage suivant l'invention I5 dans lequel un rouleau à peindre est partiellement engagé; là Fig. 2 est une vue en coupe prise suivant la ligne 2-2 de la Fig. 1; et la Fig. 3 est une vue en perspective d'un dispositif suivant l'invention supposé coupé sensiblement au milieu de sa longueur pour mo trer la disposition interne de ses ailettes d'entretoisement. En se reportant aux figures, le dispositif d'essorage 1 représenté est constitué par une boîte tubu- laire à paroi cylindrique 2 fermée à l'une de ses extré- mités par un fond 3 et présentant à son autre extrémité une ouverture 4 délimitée par un rebord 5 et destinée à l'introduction d'un rouleau à peindre 6 dans la boite 1. Comme représenté, le rebord 5 peut être constitué par une lèvre circulaire souple d'un diamètre inférieur ou égal au diamètre extérieur du rouleau 6 afin de permettre un essorage préalable grossier du rouleau 6 lors de son introduction dans la boîte 1, mais la présence de cette lèvre souple n'estpas indispensable et l'ouverture 4 peut avoir un diamètre supérieur à celui du rouleau 6 avec lequel la boîte est destinée à être utilisée. Suivant un mode préféré de réalisation de l'invention, la boite 1 est constituée de deux demi- coquilles en matière plastique la et ib qui sont soudées ensemble suivant un plan de joint A-A. Avec chacune des demi-coquilles 1a et b sont venues de moulage, en creux, des ailettes 7a, 8a et 7b, 8b respectivement. Plus précisément, chacune des ailettes 7a, 8a, 7 et 8 est constituée de deux parois 9 et I0 dont les arêtes longi- IO tudinales sont raccordées, d'un côté, A la paroi cylin- drique 2 de la boite 1 et sont réunies entre elles, du côté opposé, par un bord longitudinal 11, de sorte que les parois 9, 10 des ailettes assurent la continuité de la paroi cylindrique 2 et délimitent intérieurementune I5 cavité 12 ouverte vers l'extérieur de la boite 1. Etant donné que la paroi cylindrique 2 est ainsi interrompue sur une fraction de sa périphérie au niveau des ailettes, celles-ci ne s'étendent que sur une partie de la longueur de la paroi cylindrique 2 de manière que celle-ci présen- te à ses extrémités opposées des zones 13 et 14 o la paroi 2 est ininterrompue pour conférer à celle-ci la rigidité voulue pour ne pas être déformée lorsqu'on fait rouler la boite afin d'essorer un rouleau 6. En outre, les ailettes 7a, 8a et 7b, 8b présentent chacune à leur extrémité adjacente a l'ouverture 4 un bord oblique 15, les bords 15 définissant des surfaces de guidage du rou- leau qui convergent vers le centre de la boite 1 à partir de son extrémité ouverte. Comme le montre plus particulièrement la Fig. 2, les quatre ailettes 7a, 8a, 7b et 8b sont paral- lèles deux à deux et alignées deux à deux, c'est-à-dire que les ailettes 7a et 8a d'une part et les ailettes 7b et 8b d'autre part sont parallèles l'une à l'autre, tan- dis que 1' ailette 7a est alignée avec l'ailette 7b et que l'ailette 8 est alignée avec l'ailette 8. Par ailleurs, les bords longitudinaux 11 d'appui des ailettes contre les rouleaux à essorer, qui peuvent être plans ou incurvés, sont disposés sensiblement suivant des arcs d'une même circonférence 16 centrée par rapport à l'axe de la botte 1. En outre, les ailettes 7a, 8a, 7b et 8b sont réalisées en une matière permettant la déformation élastique de ces ailettes ehtre une position indéformée représentée en traits pleins à la Fig. 2 et dans laquelle IO la circonférence 16 a un diamètre inférieur au diamètre extérieur du rouleau à essorer et une position déformée représentée en traits mixtes et dans laquelle les bords longitudinaux 1l sont appuyés contre la circonférence extérieure 17, de diamètre supérieur à celui de la circon- I5 férence 16, de ce rouleau. Grâce à cette possibilité de déformation élastique des ailettesle dispositif d'esso- rage qui vient d'être décrit peut être utilisé avec des rouleaux de diamètres extérieurs différents, les surfaces convergentes 15 permettant néanmoins l'introduction aisée d'un rouleau dans la boîte l quel que soit son diamètre extérieur. Bien entendu, la longueur de la boîte 1 doit par contre être adaptée à celle des rouleaux 6 à essorer de manière que ceuxci puissent être reçus complètement à l'intérieur de la boîte 1. La boîte 1 est de préférence réalisée en une matière étanche à l'eau de manière à pouvoir servir de récipient pour y faire tremper un rouleau pendant les périodes d'inutilisation de celui-ci. A cet effet, on introduit le rouleau jusqu'à ce qu'il soit complètement logé dans la boîte puis, celle-ci étant placée débout sur son fond 3, on la remplit d'eau à ras bord. Lorsqu'on veut utiliser à nouveau le rouleau pour peindre, on vide l'eau de la boite puis on fait rouler celle-ci rapidement dans un sens et dans l'autre contre n'importe quelle surface plane disponible en tenant l'ensemble boite-rou- leau par le manche du rouleau. Du fait que les ailettes 7a, 7b, 8aet 8b serrent le rouleau 6, celui-ci est entraîné en rotation avec la boite et l'eau qu'il contient est expulsée sous l'effet de la force centrifuge et est recueillie à l'intérieur de la boite sans qu'il puisse en résulter de projectionsvers l'extérieur. On vide ensuite par l'ouverture 4 le mélange d'eau et de peinture ainsi recueilli et on recommence l'opération si nécessaire. Il résulte de ce qui précède que l'utilisa- tion du dispositif d'essorage suivant l'invention est particulièrement simple et que sa construction est peu coûteuse puisqu'il peut être fabriqué par moulage en matière plastique. I5 Bien qu'un seul mode de réalisation ait été décrit ci-dessus, il.doit être-compris que de nombreuses modifications peuvent y être apportées en ce qui concerne, par exemple, la forme et la disposition dés dispositifs d'entretoisement, la matière de ceux-ci et de la botte, le mode de fabrication de cette dernière, etc., sans sortir du cadre ou de l'esprit de l'invention. -. RVENDICATIONS - 1.- Dispositif d'essorage pour rouleau à peindre, caractérisé en ce qu'il est constitué par une boite tubulaire (1) fermée à l'une de ses extrémités (3) et présentant à son autre extrémité une ouverture (4) d'introduction dudit rouleau (6) dans la boîte, cette dernière comportant intérieurement des éléments d'entre- toisement (7a, 7b, 8a, 8bY aptes à recevoir ledit rouleau (6) dans une position espacée de la surface intérieure de la paroi tubulaire (2) de Iadite boîte (1) et à rendre IO ladite botte (1) solidaire en rotation dudit rouleau (6), ainsi qu'au moins une surface cylindrique extérieure de roulement (2, 13, 14). 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits éléments d'entretoisement I5 (7a, 7b, 8a, 8?) sont déformables élastiquement 3.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications l et 2, caractérisé en ce que lesdits élé- ments d'entretoisement sont constitués par des ailettes (7a, 7b, 8a, 8b) faisant saillie sur la surface intérieu- re de ladite paroi tubulaire (2). 4.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdites ailettes (7a, 7b, 8a, 8b) s'étendent longitudinalement sur au moins une partie de la longueur de la botte. 5.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdites ailettes (7a, 7b, 8a, 8b présentent chacune à leur extrémité adjacente à ladite ouverture (4) un bord oblique (15), lesdits bords (15) obliques définissant des surfaces de guidage du rouleau convergeant vers le centre de la boite (1) à partir de son extrémité ouverte. 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce qu'il comprend deux paires d'ailettes (7a, 7B, 8a, 85) parallèles deux à deux et alignées deux à deux. 7.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que lesdites ailettes (7a, 7b, 8a, 8b) présentent des bords longitudi- naux plans ou incurvés (11) d'appui contre ledit rouleau (6), disposés sensiblement suivant des arcs d'une même circonférence (16). 8.- Dispositif suivant la revendication 7 lorsqu'elle dépend de la revendication 2, caractérisé en ce que, dans la position non'déformée desdites ailettes a b a b IO (7a, 7, 8, 8), ladite circonférence (16) a un diamètre inférieur au diamètre extérieur (17) du rouleau (6). 9.- Dispositif suivant i'une quelconque des revendications 3. 8, caractérisé en ce que lesdites a b a b ailettes (7a, 7b, 8a, 8b) sont venues de moulage, en i I5 creux, dans ladite paroi tubulaire (2) et s'étendent sur une fraction de la longueur de celle-ci. 10.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ladite boîte (1) présente dans l'ensemble une surface extérieure cy- lindrique (2, 13, 14) constituant ladite surface de roulement. - 11.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé -en ce que ladite ouverture (4) est délimitée par une lèvre circulaire souple (5) et présente un diamètre au plus égal au dia- mètre extérieur (17) dudit rouleau (6).