FR 2483399 A1 19811204 FR 8012009 A 19800530 Les composts obtenus à partir des ordures ména- gères contiennent des éléments coupants et piquants de pe- tites dimensions, tels que des bouts de verre qui sont gé- nants pour leur utilisation. La séparation par criblage de ces éléments est im- possible car le compost est un produit humide et collant et les cribles dont les orifices sont trop petits se colmatent très rapidement. Il est connu de séparer les morceaux de verre et les autres produits lourds contenus dans les ordures ména- gères par tri pneumatique. Mais on sait que ce procédé de tri n'est efficace que si l'écart entre'les dimensions des plus fines particules et des plus gros morceaux n'est pas trop important, ce qui n'est pas le cas des ordures ména- gères. C'est pourquoi ce procédé ne permet pas d'éliminer les éléments mentionnés plus haut. Le but de la présente invention est- d'éliminer des ordures ménagères qui doivent être utilisées pour la préparation du compost les éléments coupants et piquants de petites dimensions qui ne peuvent pas être séparés par un tri pneumatique classique. L'invention a pour objet un procédé de préparation des ordures ménagères en vue de la production-d'un compost consistant à broyer les ordures, à les séparer par criblage en deux fractions à granulométries différentes et à soumettre la fraction à plus petite granulométrie à un second criblage, pour éliminer les particules les plus fines, puis-à un tri pneumatique pour séparer les produits lourds des produits légers qui sont utilisés pour produire du-compost. Le second criblage permet d'éliminer les éléments coupants et piquants de très petites dimensions et le tri pneumatique les éléments lourds plus gros, de sorte que la fraction légère envoyée au compostage -ne contient plus du tout de verre ou d'autres éléments de même nature. La di- mension des ouvertures du second crible est choisie pour permettre un tri pneumatique efficace et éviter un rejet trop important de matières compostables; si cette dimension est convenablement choisie, ce rejet sera faible et de l'ordre de 5 % du poids total des ordures. De préférence, les dimensions des particules éliminées par le second cri- blage seront inférieures à 2 à 5 mm, selon la nature des ordures et la qualité recherchée pour le produit compostable. *La fraction à plus grosse granulométrie provenant du premier criblage peut être également utilisée pour la production de compost, en totalité ou en partie; elle peut aussi être utilisée à d'autres fins, par exemple pour la production de combustible. La dimension des ouvertures du premier crible est choisie pour que cette fraction ne con- tienne pas d'éléments lourds; elle sera de préférence com- prise entre 8 et 25 mm. Après broyage et avant le premier criblage, les ordures-sont avantageusement soumises à une séparation magnétique. Avant d'être soumis au tri pneumatique, les refus du second criblage sont chargés sur un support plan, dépla- ces sur ce support en une couche d'épaisseur sensiblement uniforme et soumis pendant leur déplacement à des vibrations et/ou à des jets d'air pour classer les éléments constituant ces refus en couches superposées, suivant leurs densités. A l'extrémité de déchargement de ce support, les ordures tombent en- chute libre et pendant leur chute elles sont soumises à l'action d'au moins un courant d'air qui traverse le jet d'ordures en rencontrant d'abord la veine des éléments les plus denses. Le jet d'ordures peut être traversé suc- cessivement par plusieurs courants d'air établis à diff6- - rents niveaux. Ces courants d'air peuvent avoir un débit variable périodiquement; leur direction peut aussi être modifiée périodiquement à-partir d'une position moyenne. L'invention a également pour objet une installa- tion pour la pr6paration des ordures ménagèrés. en vue de la production de compost comportant un broyeur, un premier crible, un- second crible recevant les produits ayant traver- s6 le premier crible et dont les ouvertures sont inférieures à 5 mm, une table vibrante recevant les refus du second crible et un trieur pneumatique comportant au moins une buse de -soufflage placée sous l'extrémité de déchargement de la table vibrante et agencée pour produire un-courant d'air traversant le jet des produits tombant de ladite table.' Les cribles sont avantageusement constitués par des trommels. La table vibrante peut être constituée par un support perméable sous lequel sont installées des boîtes de soufflage d'air. Le soufflage d'air à travers la couche de produits se trouvant sur la table crée une dilatation de la couche- et une agitation qui favorise le classement des pro- duits suivant leur densité. - 10. Dans le trieur pneumatique, le -jet des produits tombant de la table vibrante est divisé en-une veine de produits lourds et une veine de produits légers qui sont recueillies séparément. Suivant un mode de réalisation pré- féré, les deux veines s-ontfrecueillies sur deux transpor- teurs placés tête-à-tête et dont les sens de transport sont opposés, et un couteau placé au-dessus des têtes des trans- porteurs assure une séparation franche des deux veines. L'ensemble constitué par les deux transporteurs et le cou- teau est déplaçable dans une direction horizontale et per- pendiculaire à l'arête du couteau et permet de règler la po- sition du couteau et d'optimiser la séparation, suivant la nature des ordures. L'ensemble constitué-par le trieurpneumatique, la table vibrante et éventuellement le second crible est enfermé dans une enveloppe raccordée à une cheminée à tra- vers un disposLtif de dépoussiérage. : - D'autres caractéristiques de l'invention appa- raîtront à la lecture de la description qui suit et se ré- -fère au dessin l'accompagnant qui- est le schéma d'une in- -stallation réalisée conformément à l'invention. Cette installation comprend essentiellement une fosse de réception des ordures 10, un broyeur à marteaux 12, un séparateur magnétique 14 servantà éliminer les ferrailles, deux cribles 16 et 18, une table vibrante 20 et un trieur- pneumatique 22. Les cribles 16 et 18 sont des trommels éventuelle- ment munis de brosses et de rampes de soufflage pour nettoyer les ouvertures et éviter leur colmatage. - La table vibrante: 20 est constituée par une auge horizontale ou légèrement inclinée sur laquelle sont fixés des vibrateurs 24. La direction, l'amplitude et la fréquence des vibrations communiquées à la table sont réglables. La table vibrante constitue un transporteur dont l'extrémité amont reçoit les refus du crible 18 qui sont déchargés, à son extrémité aval, dans le trieur pneumatique 22. Le trieur 22 comprend des buses plates 26 placées sous l'extrémité de déchargement de la table vibrante 20 et agencées pour souffler de l'air comprimé fourni par un ven- tilateur 27 sur le jet des produits tombant de la table. Ces-buses sont disposées à plusieurs niveaux et s'étendent sur. toute la largeur du jet de produits; en variante, plu- sieurs buses peuvent être placées côte-à-côte à chaque niveau. - - Le trieur 22 comprend -également deux transporteurs 28 et 30, par exemple à bande, qui sont placés tête-à-tête. et dont les sens de déplacement sont opposés. Un couteau 32 est placé audessus de la tête des transporteurs; il a pour rôle d'assurer une coupure nette entre les deux veines de produits légers et lourds qui tombent sur les transporteurs 28 et 30, respectivement. Les deux transporteurs 28 et 30 et le couteau 32 sont portés par un châssis monté sur roues ou sur patins et déplaçable suivant l'axe longitudinal des transporteurs, c'est-à--dire.perpendiculairement à l'arête du couteau 32. On peut ainsi positionner le -couteau, suivant la nature des ordures, pour réaliser une séparation optimale.' -- L'ensemble-constitué par le crible 18, la table - vibrante 20 et le trieur pneumatique 22 est, enfermé dans une enveloppe 34 raccordée à une cheminée 36 à. travers un filtre de dépoussiérage 38. - Dans le broyeur 12, les ordures sont réduites en morceaux, dont les dimensions sont par exemple inférieures à 50 mm, à l'exception de quelques feuilles de papier ou de matière plastique et quelques chiffons. Après avoir éliminé les ferrailles dans le séparateur 14, les ordures sont triées dans le'trommel 16 et séparées en deux fractions. Les refus -483399 - 5 peuvent être diriges vers l'aire de compostage avec les élé- ments épurés provenant du trieur pneumatique ou vers une in- stallation pour la préparation de combustible ou touteautre utilisation. Les produits passant à travers les ouvertures du trommel 16 sont dirigés vers le trommel 18. La dimension des ouvertures du trommel 16 est choisie pour que pratique- ment tous les produits lourds et notamment tous les morceaux de verre passent à travers celles-ci; cette dimension va- riera dans la plupart des cas entre 8 et 25 mm. La dimension des ouvertures du trommel 18 est' comprise entre 2 et 5 mm; cette dimension est choisie pour que les éléments coupants et -piquants de petites dimensions, notamment les morceaux de verre, qui ne pourraient pas être séparés pneumatiquement soient éliminés et que le volume de produits compostables rejeté ne soit pas trop important. - Les dimensions des ouvertures des trommels 16 et 18 dépendent de la nature des ordures broyées et de la qua- lité recherchée pour le produit compostable. Les refus du trommel 18 sont chargés sur la table vibrante 20, à son extrémité amont. Sous l'action -des vi- brations, les ordures se répartissent sur toute la largeur de la table et se déplacent en une couche d'épaisseur uni- forme jusqu'à son extrémité inférieure. Les vibrations ont aussi pour effet d'assurer le classement des produits selon leur densité, les produits les plus denses formant une couche inférieure sur la table, tandis que les produits les moins denses se concentrent dans une couche supérieure. Ce classement peut être amélioré en soufflant de l'air à travers le fond de la table -vibrante, qui est alors constitué par une tôle perforée ou par des plaques d'un matériau poreux. Le soufflage d'air comprimé crée une agita- tion et une dilatation de la couche d'ordures qui favorise la ségrégation et la désagrégation des produits agglomérés. Il permet, en plus, de retourner les produits plats, tels que feuilles de papier ou de matière plastique,-qui ont tendance à glisser sur la table vibrante en transportant des produits plus fins qui échappent ainsi à l'action de classement. Le jet des produits tombant par gravité à l'extré- mité inférieure de la table vibrante est soumis à l'action des courants d'air émis par les buse-s 26. Ces courants d'air rencontrent d'abord la veine des produits lourds, qui constituaient la couche-inférieure sur la table vibrante, puis la veine des produits légers. La veine des produits lourds contenant notamment du verre et des métaux non fer- reux n'est pratiquement pas déviée par les courants d'air et ceux-ci tombent sur le transporteur 30 qui les évacue vers une aire de stockage ou un poste de tri; les produits fins passant à travers le trommel 18 sont également chargés sur le transporteur 30 et évacués par celui-ci. La veine des produits légers est déviée par les courants d'.air et tombe sur le transporteur 28 qui-évacue ces produits vers l'aire de compostage avec les refus du trommel 16. En traversant la veine des produits lourds, les courants d'air entrainent les produits légers qui s'y trou- vent mêlés et complètent la séparation commencée sur la table vibrante. En réglant le débit et la pression d'ali- mentation des buses et éventuellement en choisissant conve- nablement leur position et leur orientation et la position du couteau 32, déplaçable avec les transporteurs 28 et 30, on élimine tous les produits lourds et notamment les mor- ceaux de verre avec une perte minimale de produits compos- tables. Dans certains cas, l'efficacité du trieur pneuma- tique peut être améliorée en faisant varier périodiquement le débit d'alimentation des buses, pour produire des jets d'air pulsés et/ou en faisant osciller les buses de part et d'autre d'une position moyenne. Après avoir traversé les veines des produits à trier, l'air est rejeté à l'atmosphère, par la cheminée 36,, après avoir été dépoussiéré dans le filtre 38. Les fines recueillies dans le filtre sont dirigées vers l'aire de compostage. De nombreuses modifications peuvent être appor- tées à l'installation décrite par l'emploi de moyens tech- niques équivalents et il est bien entendu que toutes modifications entrent dans le cadre de l'invention. ces IR E V E N D I C A T I 0 N S 1. Procédé de préparation des ordures ménagères en vue de la production de compost consistant à broyer les ordures et à les soumettre à un tri pneumatique pour séparer les produits lourds des produits légers, caractérisé en ce que, après broyage, les ordures sont séparées par cribla- ge en deux fractions à granulométries différentes, et la fraction à plus petite granulométrie est soumise a un second criblage, pour éliminer les particules les plus fines, puis à un tri pneumatique pour séparer les pro- duits lourds des produits légers qui sont utilisés pour la production du compost. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second criblage permet d'éliminer les particules dont les dimensions sont inférieures à 2 à 5 mm. -3.-Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la fraction à plus grosse granulométrie provenant du premier criblage est utilisée, en totalité ou en partie-, pour la production du compost. 4. Procédé selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que la coupure entre les deux fractions séparées par le premier criblage est comprise entre 8 et 25 mm. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les ordures sont soumises à une séparation magnétique après le broyage et avant le pre- mier criblage.' 6.- Procédé selon lfune quelconque des revendications pré- cédentes, caractérisé en ce que, après le second cribla- ge, les produits devant être soumis au tri pneumatique sont chargés sur un support plan, déplacés sur ce sup- port en une couche d'épaisseur sensiblement uniforme, et soumis pendant leur déplacement à des vibrations et/ou à des jets d'air pour classer les produits en couches superposées, suivant leurs densités. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé- en ce que le tri pneumatique est effectué sur le jet des produits tombant du dit support, à son extrémité de déchargement, au moyen d'au moins un courant d'air qui rencontre d'a- bord la veine des produits les plus denses. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le jet des produits tombant du dit support est soumis successivement à plusieurs courants d'air établis à des niveaux différents. 9. Procédé selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le ou les courants d'air ont un débit et/ou une orientation variables périodiquement. 10. Installation pour la préparation des ordures ménagères en vue de la production de compost comportant un broyeur, un crible et un trieur pneumatique, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un second crible recevant les produits ayant traversé le premier crible et dont la dimension des ouvertures e-st inférieure à 5 mm, et une table vibrante recevant les refus du second crible et alimentant le trieur pneumatique. 11. Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce que la table vibrante comporte des moyens pour souffler de l'air de bas en haut à travers la couche des produits qu'elle supporte. 12. Installation selon la revendication 10 ou 11, caracté- risée en ce que le trieur pneumatique comporte au moins une buse de soufflage d'air comprimé placée sous l'ex- trémité de déchargement de la table vibrante, deux zones de réception des veines de produits lourds et légers et un couteau séparant ces deux zones, le couteau et les deux zones faisant partie d'un ensemble dépla- çable dans une direction perpendiculaire à-l'arête du couteau.