FR 2485488 A1 19811231 FR 8112428 A 19810624 L'invention concerne une fermeture pour réci- pient d t'enmballagc en matiè e synthétique, comportant un couvercle amovible pouri l' emballage individuel dlar- ticles sensibles aux chocs, en particulier, des muni- tions. Un récipient d'emballage connu en matière syn- thétique (voir denande de brevet de la République Fédé- rale d'Allemagne-DE-OS 26 48 5-39) comporte un couvercle amovible pour l" emball age individuel d'articles sensi- bles aux chocs. Le récipient d'emballage lui-même est constitué d'un récipient intérieur et d'un récipient extérieur pouvant être fermé au moyen du couvercle, le récipient extérieur n'entrant que ponctuellement en contact avec le rdcipient intérieur de façon à former, entre les deux récipients, des espaces creux absorbant les forces résultant d'un choc ou d'une chute grâce à la déformation élastique des parois délimitant ces es- paces creux. De la sortes on réalise un récipient dlembal- lage en matière synthétique dans lequel le contenu est protégé au maximum contre les forces agissant de llex- térieur., le maniement d'un tel récipient étant aisé, tandis que sa durée de vie est plus longue. Ce récipient dlemballage connu assure une pro- tection optimale pour les articles sensibles aux chocs. Toutefois, il importe également que l'espace intérieur d'un tel récipient d'emballage soit aisément accessi- ble par un couvercle amovible et, en particulier, même si ces récipients sont empilés, on doit pouvoir ouvrir n'importe quel récipient sans pour autant devoir res- pecter un ordre ldéteriminé. En conséquence, la présente invention a pour objet de fournir une fermeture, en particulier, pour des récipients dtemballage connus en matière synthéti- que,-cette fermeture pouvant, d'une part, être ouverte aisément tandis que, d'astre part, l'espace intérieur de ce récipient d'emballage est fermé de manière fiable. A cet effet, suivant l'invention, une fermeture pour des récipients d'emballage en matière synthétique comprend: (a) un anneau de fermeture fixé de manière im- perdable dans une zone d'ouverture d'une enveloppe extérieure, cet anneau comportant des nervures d'appui et de guidage en plus d'ouvertures de verrouillage com- portant des supports de fermeture, (b) urn chapeau de protection comportant des parties segmentaires qui sont affleurantes à l'anneau de fermeture et dont le diamètre extérieur est légèrement inférieur au diamètre intérieur formé par les nervures d'appui et de guidage, et (c) une fermeture en étoile comportant une vis de serrage. Dès lors, en définitive, la fermeture de l'in- vention repose sur le serrage de la fermeture en étoile dans les ouvertures de verrouillage pratiquées dans l'en- veloppe de l'anneau de fermeture. Sans aucun doute, dans des récipients d'embal- lage réalisés en tôle, on a déjà pensé à serrer un verrou de fermeture en étoile dans les ouvertures pratiquées dans l'enveloppe d'une douille. Un tel type de fermeture ctest-à-direen particulier, sans 1t anneau de fermeture, donne lieu à une déforination permanente du récipient d'emballage lorsque ce dernier subit un choc sur un bord de cette douille. Le couvercle ne peut plus alors être enlevé. Si un tel type de fermeture est appliqué direc- tement sur un récipient d'emballage réalisé en matière synthétique, ce dernier est alors détérioré par les for- ces d'impact qu'il subit et le couvercle peut alors éventuellement tomber. Dès lors, la présente invention permet de réa- liser, pour des récipients d'emballage, une fermeture spécialement adaptée aux propriétés de la matière syn- thétique; cette fermeture offre une sécurité remarqua- ble et, en outre, elle peut êtrc serrée ou desserrée aisément, On décrira ci-après d'autres formes de réalisa- tion avantageuses de l'ifivention. Pour fixer l'anneau lde fermeture de manière imperdable, on formes sur l'enveloppe extérieure, un filet extérieur venant s'engager dans un filet intérieur formé sur l'anneau de fermeture, Li anneau de fermeture comporte une sécurité contre la rotation inverse, cette sécurité venant s'en- gager au moyen de dents sur le filet extérieur, Les supports de fermeture sont constitués de pièces rapportées métalliques qui sont fixées à l'anneau de fermeture, de préférence, au moyen de rivets. La surface périphérique extérieure de l'anneau de fermeture est renforcée par des nervures d'appui supplémentaires. Dans la zone des ouvertures de verrouillage pratiquées pour y engager la fermeture en étoile, l'an- neau de fermeture colporte une paroi extérieure renfor- cée formant un support pour la fermeture en étoile, tandis qu'une ouverture latérale permet d'introduire la fermeture en étoile dans sa position en bout en l'y faisant glisser. Les parties segmentaires sont à paroi double et sont renforcées, à l'intérieur, par des nervures transversales. La vis de serrage comporte un boulon central de guidage en matière synthétique pourvu d'une vis de ventilation.. L'invention concerne 6galement un procédé de fabrication d'une fermeture de ce type, ce procédé- étant caractérisé en ce que l'anneau de-fermeture réa- lisé par un procédé de moulage par injection est fretté sur l'enveloppe extérieures L'invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée en se référant aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une coupe de la fermeture la figure 2 est une vue en plan de la fermeture illustrée en figure 1. En figure 1, sur l 'enveloppe extérieure en ma- tière synthétique 1 d'un récipient d'emballage (voir demande de brevet de la République Fédérale dtAllemagne DE-OS 26 48 539), dans la zone d'ouverture de ce der- nier, on forme un filet extérieur 10. Un anneau de fermeture 2 séparé et réalisé en matière synthétique par un procédé de moulage par injection comporte, dans sa partie inférieure extrême, un filet intérieur 11 venant se visser sur le filet extérieur 10 de l'enveloppe exté- rieure 1. En l'occurrence, l'anneau de fermeture 2 est fretté à chaud sur].tenvcloppe extérieure 1. Llassemblage entre l'enveloppe extérieure 1 et l'anneau de fermeture 2 ne peut plus être desserré car, dans ltanneau de fermeture 2 on prévoit une sécurité contre la rotation inverse (non représentée dans le dessin) venant s'engager sur le filet extérieur 10 au moyen de dents. Dans les zones partielles A, B et C? outre les ouvertures de verrouillage 29, l'anneau de fermeture 2 comporte des nervures d'appui et de guidage 22. En l 'occurrence, les ouvertures de verrouillage 29 sont équipées depièces rapportées métalliques '23 faisant office de supports de fermeture et assemblées à l'anneau de fermeture 2 au moyen de rivets ou d'une autre manière. En]'occurrence, les pièces rapportées métalliques 23 peuvent également entourer la nervure transversale il- lustrée dans le bas de la figure 1. La périphérie ex-- térieure de l'anneau dle fermeture 2 est renforcée par des nervures d'appui supplémentaires 21. Dans la zone des ouvertures de verrouillage 29, la paroi extérieure de l'anneau de fermeture 2 comporte t 35 une surépaisseur afin de stabiliser le support de ferme- ture et, partant, la butée requise pour la fermeture en étoile. Grâce à une ouverture latérale 26 (voir figure 2), la fermeture en étoile peut être introduite dans sa -position en bout en l'y faisant glisser, par exemple, d'une manière analogue à une fermeture à baïonnette. Un couvercle de fermeture 3 comprend un chapeau de protection 31, un chapeau en tôle 32 dans lequel est introduit un joint 39, un logement d'amortisseur 33 com- portant un passage destiné à recevoir un boulon central de guidage 37, un amortisseur en matière Synthétique 34 adapté par encliquetage sur le logement 33, une vis de serrage 35 comportant une poignée et une tige filetée 41, ainsi qu'une fermeture en étoile 36 en aluminium comportant un filet intérieur 42 dans la zone centrale. Le boulon central de guidage 37 en matière synthétique comporte une vis de ventilation 38 et, à son extrémité, s15 une goupille filetée 40 destinée à recevoir un contre- écrou 45. Dès lors, le couvercle de fermeture 3 comporte, en plus, le chapeau de protection 31 pourvu de parties segmentaires 30 ressortant vers le haut et venant se placer, par leur sommet, au ras de l'extrémité de l'an- neau de fermeture 2. Ces parties segmentaires ressor- tant vers le haut sont à paroi double-et leur espace intérieur est renforcé par des nervures transversales 25 (voir figure 2). Le diamètre extérieur des parties seg- mentaires du chapeau de protection 31 n'est que légère- ment inférieur au diamètre intérieur de l'anneau de fermeture 2, ce diamètre intérieur étant formé par les nervures d'appui et de guidage 22. Dès lors, lorsque le couvercle 3 est fermés, comme on peut le constater en figure 1, il ne subsiste qu'un faible jeu entre les ner- vures d'appui et de guidage 22 et les parties segmentai- res du chapeau de protection 31. Ce type de fermeture à couvercle 3 assure tout d'abord son centrage dans l'ouverture de l'enveloppe extérieure 1 ou de l'anneau de fermeture 2. En outre, les sollicitations extérieures telles que celles résul- tant, par exemple, d'un choc. dtune chute ou analogues, sont absorbées par le chapeau de protection 31, évitant ainsi une destruction de l'enveloppe extérieure 1. Lors d'une déformation de l'enveloppe extérieure 1, lechapeau de protection 31 se déforme de la méme ma- nière, si bien qu'une ouverture ultérieure du récipient dlemballage ne pose aucun problème. Si la fermeture à couvercle 3 est placée in- correctement. les nervures d'appui et de guidage 22 empêchent la férmcturc en étoile 36 de glisser à llin- térieur des ouvertures 29, c'est-à-dire qu'ellès con- duisent la fermeture à couvercle 3 dans la position correcte pour l'introduction par glissement, notamment dans la zone qui précède le support de fermeture 23 com- portant un renforcement profilé. Moyennant une légère rotation, la fermeture en étoile 36 tourne alors de cette position dans la position de fermeture, puis elle est maintenue au moyen de la vis de serrage 35. En l'oc- currence, l'élément de serrage est constitué de la vis de serrage 35 pourvue d'une poignée, ainsi que du filet extérieur 42 formé sur la tige filetée 41. A l'inté- rieur de la vis de serrage 35, se trouve le boulon cen- tral de guidage 37 qui traverse le chapeau de protection 31 lorsque le couvercle 3 est mis en place, et qui sup- porte le logement d'amortisseur 33 en direction de l'espace intérieur du récipient d'emballage. Le contre- écrou 45 maintient l'assemblage entre le logement d'amor- tisseur 33 et le boulon central de guidage 37. Cette zone peut éventuellement être également assujettie moyen- nant un simple scellage à chaud de la matière synthéti- que. Dès lors, en faisant simplement tourner la poi- gnée, la fermeture en étoile 36 est déplacée vers le haut ou vers le bas dans sa position de fermeture et elle est ainsi verrouillée ou déverrouillée. REVENDICATIONS 1. Fermeture pour récipient d'emballage en matière synthétique, comportant un couvercle amovible pour l'emballage individuel d'articles sensibles aux chocs, en particulier, des munitions, caractérisée en ce qu'elle comprend: (a) un anneau de fermeture (2) fixé de manière imperdable dans une zone d'ouverture d'une enveloppe extérieure, cet anneau comportant des nervures d'ap- pui et de guidage (22) en plus d'ouvertures de verrouil- lage comportant des supports de fermeture, (b) un chapeau de protection (31) comportant des parties segmentaires (30) qui sont affleurantes à l'anneau de fermeture (2) et dont le.diamètre extérieur est légèrement inférieur au diamètre intérieur formé par les nervures d'appui et de guidage (22), et (c) une fermeture en-.étoile comportant une vis de serrage (35). 2. Fermeture suivant la revendication 1, carac- térisée en ce que>pour fixer l'anneau de fermeture de manière imperdable, on forme, sur l'enveloppe extérieure (1), un filet extérieur (10) venant s'engager dans un filet intérieur formé sur llanneau-de fermeture (2). 3. Fermeture suivant la revendication 2, ca- ractérisée en ce que l'anneau de fermeture (2) comporte une sécurité contre la rotation inverse, cette sécurité venant s'engager au moyen de dents sur le filet exté- rieur. 4. Fermeture suivant l-'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les supports de fermeture (23) sont constitués de pièces rapportées métalliques qui sont fixées à l'anneau de fermeture (2), de préférence, au moyen de rivets. 5. Fermeture suivant l'une quelconque des re- vendications 1 à 4' caractérisée en ce que la surface périphérique extérieure de l'anneau de fermeture (2) est renforcée par des nervui'es d'appui supplémentaires (21)o -8 6. Fermeture suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que, dans la zone des ouvertures de verrouillage (29) pratiquées pour y engager la fermeture en étoile, l'anneau de fermeture (2) comporte une paroi extérieure renforcée (28) formant un support pour la fermeture en étoile, tandis. qu'une ouverture latérale (28) permet d'introduire la fermeture en étoile dans sa position en bout en l'y faisant glisser. 7. Fermeture suivant l'une quelconque des re- vendications l à 6, caractérisée en ce que les parties segmentaires (30) sont à paroi double et sont renforcées, à l'intérieur, par des nervures transversales. 8. Fermeture suivant l'une quelconque des re- vendications 1 à 7, caractérisée en ce que la vis de serrage (35) comporte un boulon central de guidage (37) en matière synthétique pourvu d'une vis de ventilation (38). 9. Procédé de fabrication d'une fermeture suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, ca- ractérisé en ce que l'anneau de fermeture réalisé par un procédé de moulage par injection est fretté sur l'en- veloppe extérieure.