FR 2476303 A3 19810821 FR 8102347 A 19810206 L'invention concerne le domaine des appareils enregistreurs, et elle es-t à appliquer au développement relatif à la construction d'un dispositif d'écriture pour le tracé multicolore pour un appareil enregistreur à deux coordonnées. Dans l'enregistrement de valeurs de mesure par des appareils de mesure traçant, un intérêt s'attache,entre autre, au comportement réciproque entre deux grandeurs de mesure , éventuellement leur interdépendance. Les appareils de mesure correspondants sont pourvus d'un dispositif d'écriture dont la tête d'écriture qui est disposéeau-dessus du plan d'écriture, est susceptible d'être déplacée dans les deux directions d'un système de coordonnées en X et en Y ("Messtechnische Mitteilungen" de Siemens AG, Messgeràte Messsysteme - Prûfautomaten, Nov. 1972). La tête d'écriture est pourvue d'un style traçant qui, dans le cas d'un enregistrement multicolore, est susceptible d'être remplacé par des styles tragantsd'autres couleurs.Les styles traçants de différentes couleurs pavent se situer dans un magasin fixe duquel le dispositif d'écriture prélve le style traçant nécessaire, en réponse à des instructions de commande correspondantes. Un tel dispositif d'écriture multicolore, compor-te, pour le changement du style traçant, un agencement mécanique relativement onéreux. Le soulèvement et l'abaissement fréquent des styles traçants, conduit, au demeurant, à une forte usure des styles traçants qui sont, en règle générale, constitués,par styles à fibres.Les appareils d'enregistrement constitués de la façon qui-viene d'être indiquée sont désignés par "Plotter", et ils sont également utilisés comme appareils de sortie dans des installations pour le traitement de données. En fait, on connalt,pour la restitution de signes al- jha-numéritlles, des têtes d'écriture à l'aide desquelles les signes sont constituées par des mosaïques de points individuels e points individuels sont produits à l'aide de canons à encre susceptibles d'être excités par voie piézoélectrique, Lesdits canons à encre éjectant, pour caque impulsion d'excitation, une goutelette d'encre au niveau d'une tuyère à éjection qui se trouve à l'extrémité du canon à encre (brevet US Nv 3 298 030 et demande de brevet publié en République Fédérale d'Allemag,ne sos le N 25 43 4209. En partant d'un appareil d 7 enregistrement comportant un dispositif d'écriture pour le tracé automatique et multicolore de courbe de diagrammesou d'image dans un système de coordonnées fixe en X et en Y, dans lequel le dispositif d'écriture est constitué par une tête d'écriture située au-dessus du plan d'écriture et susceptibie d'être transportée, du type comportant au moins deux styles d'écritures de couleurs différentes et associé à la tête d'écriture, l'invention a pour objet de réduire l'opération du changement de couleur par une amélioration de la construction du dispositif d'écriture. A cet effet, les styles ou stylets traçants sont constitués par des canons à encre susceptibles d'être excités par voie piézoélectrique et pourvus de tuyères, lesdits canons à encre sont disposés en position fixe dans la tête d'écriture et les axes des tuyères qui sont situées à une certaine distance du plan d'écriture sont parallèles entre eux où se coupent en un point situé dans le plan d'écriture. Dans un appareil enregistreur ainsi réalisé, on supprime d'abord le mécanisme complexe pour le changement de couleur. A cela est lié un raccourcissement notable de l'opération du changement de couleur. Ceci est assisté par le genre et la disposition des styles traçants utilisés. Le passage d'un canon à encre susceptible d'être excité par voie piézoélectrique, à un autre canon s' opère pratiquement sans perte de temps. Etant donné que les tuyères d'éjection des canons à encre qui sont disposés en position fixe dans la tête d'écriture sont chacun dirigés sur le même point du plan d'écriture, le passage d'une couleur à une autre peut avoir lieu sans interruption. I1 est également inutile de procéder à un ajustage particulier des styles traçants en liaison avec le changement de couleur. Une usure des styles traçants n'a pratiquement pas lieu.Dans le cas où les axes des tuyères d'ejection sont parallèles entre eux, le décalage du point d'écriture qui y est lié, peut être pris en charge, e façon connue, par des mesures électroniques lors de la commande de la tête d'écriture. La disposition réciproque des canons à encre dans la tête d'écriture est avantageusement opérée de telle manière que la distance axiale des ouvertures de sortie des tuyères d'éjection respectives au plan d'écriture est identique t or toutes les tuyères d'éjection. Cette distance se situe avantageusement à environ 2mm. On assure ainsi que lors d'un déplacement continu de la tete d'écriture, à une vitesse d'environ 0, 25m/sec et une vitesse de sortie des gouttelettes d'encre d'environ 4 m/sec, l'erreur du tracé est au maximum égal à 0,125 mm, donc faible au point de pouvoir être négligé. Dans la figure 1 annexée, on a représenté schématiquement un exemple d'exécution d'une tête d'écriture prévue dans 1 t objet de l'invention. La figure montre, au dessous du plan d'écriture l,une tête d'écriture 2 dans laquelle sont fixés trois canons à encre, non représentés dans le détail, et susceptiblesd'être excités par voie piézoélectrique, ainsi que les tuyères d'éjection 3, 4 et 5. Ces dernières sont ajustées de telle façon que leurs axes a se coupent au point A situé dans le plan d'écriture 1. I7 est en outre prévu que la distance des ouvertures de sortie des tuyères d'éjection est la même pour toutes les tuyères d'éjection, c' est-à-dire que les ouvertures de sortie se situent sur un arc de cercle ou sur une portion de sphère dont le centre est situé au point A. Lors d'un enregistrement multicolore, les canons à encre qui sont associés aux tuyères d'éjection peuvent être excités individuellement ou simultanément. Une excitation simultanée de deux ou de plusieurs canons conduirait à un mélange des gouttelettes d'encre éjectées6,7et 8 et, par voie de conséquence, à la production d'une couleur de mélange. R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Appareil enregistreur à dispositif d'écriture pour le tracé automatique et multicolore de courbes, de diagrammesoud'images dans un système de coordonnées en X et en Y fixe dans l'espace,constitué par une tête d'écriture transportable, disposée au-dessus du plan d'écriture et à laquelle sont associés au moins deux stylets traçants de couleurs différentes, caractérisé par le fait que les stylets traçants sont constitués par des canons à encre susceptibles d'être excités par voie piézoélectrique et pourvus de tuyères (3, 4, 5), que lesdits canons à encre sont disposés en position fixe dans la tête d'écriture (2) et que les axes (a) des tuyères qui sont situées à une certaine distance du plan d'écriture (1) sont parallèles entre eux et se coupent en un point (A) situé dans le plan d'écriture. 2. Appareil enregistreur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la distance axiale entre l'ouverture de sortie des tuyères (3, 14, 5) et le plan d'écriture (1) est de l'ordre de 2 mm.