FR 2481475 A1 19811030 FR 8101421 A 19810123 248 1475 L'invention a pour objet une montre ou horloge à bague tournante, notamment destinée à constituer montre de bord pour avions et applications analogues. On connaît dans les avions des montres de bord encastrables compre- nant un boîtier, un cadran, des aiguilles, un verre qui recouvre les aiguilles et le cadran, un dispositif d'éclairage électrique de ce cadran et une bague graduée susceptible d'être déplacée en rotation. Cette dernière est disposée sur la face extérieure du boîtier de façon qu'on puisse directement la saisir entre les doigts et la faire tourner. Ces montres de bord comportent à l'heure actuelle l'inconvénient que dans une ambiance sombre et même lorsque l'éclairage électrique fonctionne, les graduations de la bague ne peuvent être distinguées ou ne le peuvent que très difficilement. L'invention vise à permettre d'établir une montre ou horloge plus particulièrement utilisable comme montre de bord pour avions, et qui comporte une bague tournante présentant au moins une graduation, dans laquelle cette dernière puisse être observée de façon satisfaisante même dans une ambiance sombre. A cet effet la bague est disposée sur le côté du verre tourné vers l'intérieur du boîtier, de façon que sa ou ses graduations puissent être éclairées par les organes électriques que la montre comporte, tandis qu'il est prévu un dispositif destiné à la faire tourner et qui dépasse à l'extérieur du boîtier de manière à pouvoir être manoeuvré. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: Fig. 1 est une vue de face d'une montre de bord, dans laquelle toutefois on n'a représenté qu'une partie des traits et des chiffres des graduations du cadran et de la bague. Fig. 2 est une coupe suivant II-II (fig. 1). Fig. 3 à 5 sont des coupes partielles respectivement suivant III-III, IVIV et V-V, mais à une plus grande échelle que celle correspondant à fig. 2. La montre représentée de façon quelque peu simplifiée en fig. 1 et 2 est destinée à s'encastrer à bord d'un avion. Elle comporte un boîtier 1 avec corps 3 et couvercle annulaire 5. Le corps 3 comprend à son tour un fond plat 3a, une paroi de forme générale cylindrique 3b et une bride ou rebord 3c disposé à l'extrémité de la paroi 3b opposée au fond 3a, cette bride ou rebord étant tourné vers l'extérieur et comportant un 248 1 475 profil en plan à peu près carré. Le couvercle 5 nrésente comme la bride 3c un profil périphérique substantiellement carré et il est fixé au corps 3 de façon étanche et démontable grâce à un joint d'étanchéité 7 et à des vis 9 dont l'une est visible en fig. 3. Son ouverture centrale 5a est circulaire et comporte un profil de section en escalier. Sur cette ouverture 5a est disposé ce qu'on appelle un verre de montre 11, fait à partir d'une plaque transparente en verre minéral ou en matière synthétique. Ce verre 11 est serré entre le joint 7 et un autre joint 13 interposé sous l'épaulement de l'ouverture 5a. Ainsi qu'on peut le voir de façon générale en fig. 2, l'épaisseur du verre 1l va en diminuant d'un côté à l'autre de la montre. Le bord lla de ce verre est oblique par rapport à l'axe géométrique de l'ouverture 5a en convergeant en direction de l'intérieur du boîtier. Dans le boîtier 1 est disposé et fixé un mouvement d'horlogerie 15 schématiquement indiqué par un rectangle. Sur la face de ce mouvement 15 tournée vers le verre 11, des vis 17 maintiennent en place un cadran 19 comportant deux parties 21 et 23. La partie 21 est en forme de cuvette et elle comporte une zone plane centrale 21a à laquelle se raccorde une paroi cylindrique de faible hauteur. Son bord annulaire 21b dépasse au- delà de la paroi précitée et s'étend dans un plan parallèle à celui de la zone centrale 21a, mais décalé par rapport à celui-ci en direction du verre 11. Il est également prévu une aiguille des secondes 25, une aiguille des minutes 27 et une aiguille des heures 29 montéesà rotation autour d'un axe géométrique 31, lequel constitue également l'axe de symétrie de l'ouverture 5a et l'axe moyen du boîtier 1. Il y a encore lieu de remar- quer qu'en fig. 1 et 2 les trois aiguilles ont été représentées à des positions différentes pour la clarté du dessin. La partie 23 du cadran recouvre la face de la zone centrale 21a de la partie 21 qui est tournée vers le verre 11; elle porte des indications numériques correspondant aux secondes. La zone intérieure du bord 21b porte également en face du verre 11, une graduation en minutes avec soixante traits régulièrement répartis sur sa périphérie. Sur la face extérieure tournée vers le verre 11 du bord 21b du cadran est disposé à demeure ou de façon amovible un anneau de portée à friction lisse 33 fait en matière plastique. Entre cet anneau et le verre 11 il est prévu une bague graduée 35 disposant d'un certain jeu. La bague est retenue latéralement par le boîtier 1 et éventuellement par d'autres pièces, là encore avec un jeu déterminé, le tout de façon qu'on 2 48 1 4 75 puisse la faire tourner autour de l'axe 31. La face intérieure 35a de cette bague est tronconique de manière que l'épaisseur de celle-ci aille en diminuant en direction de l'axe. Elle porte des graduations, savoir soixante traits régulièrement répartis sur son pourtour et auxquels correspondent les nombres 5, 10, 15........ 50, 55. La face extérieure ou pourtour de la bague 35 est pourvue d'une denture 35b. Un dispositif de réglage 37, particulièrement visible en fig. 4, comprend un arbre 39 monté à rotation dans la bride 3c et le couvercle 5 autour d'un axe parallèle à l'axe général 31 précité. Cet arbre traverse une perforation du joint d'étanchéité 7. Il dépasse au-delà du couvercle et son étanchéité par rapport à celui-ci est assurée par le moyen d'un joint 41. Sur l'extrémité de l'arbre 39 qui se trouve à l'extérieur du boîtier et du couvercle est fixée un bouton 43, tandis que l'autre extrémité ou extrémité intérieure porte une denture 45 qui peut être prévue sur un pignon rapporté sur cet arbre ou bien être réalisée d'une seule pièce avec lui. A l'intérieur du boîtier, entre la bague 33 et le dispositif de réglage 37, est monté en rotation un pignon 47 qui engrène avec les deux dentures 35b et 45. Par conséquent lorsqu'on fait tourner à la main le bouton 43 autour de son axe, la bague graduée 35 est entraînée dans le même sens. La montre comporte un ou plusieurs organes électriques d'éclairage, savoir par exemple sept, dont l'un est visible en fig. 5 o il est référencé 51. Ces organes, qui peuvent être constitués par des ampoules à incandescence ou des diodes luminescentes, sont fixés à un support 53, lequel est fixé à son tour à la bride 3c par des vis 55. Les organes éclairants 51 sont répartis sur un arc d'environ 1200 de la périphérie de ce dernier o l'épaisseur est maximale. Ils sont en outre agencés de manière telle que leur zone la plus éclairante se trouve située latéralement au voisinage du bord tronconique lia du verre 11. Les bornes de ces- organes sont reliées par des conducteurs électriques non représentés à une prise 57 fixée au fond 3a du corps 3 du bottier. La surface du verre Il qui correspond au bord conique lla de celui-ci est relativement rugueuse, de sorte que la lumière que les organes éclairants envoient dans le verre est diffusée dans tous les sens. Au contraire les faces planes intérieure et extérieure de celui-ci sont lisses et traitées, par exemple par recouvrement, de façon à diminuer les phénomènes de réflexion. Grâce à la conformation sus-décrite et aux propriétés des faces du verre 11, l'on obtient qu'une fraction importante de la lumière rayonnée par les organes éclairants 51 à l'intérieur de ce 248 1475 verre sortent de celui-ci en direction de la face en vis-à-vis du cadran 19 et de la bague graduée 35, en éclairant de façon satisfaisante et régulière ledit cadran, les aiguilles 25, 27, 29 et les graduations prévues sur la face intérieure 35a de la bague 35. La montre comprend encore un mécanisme à tirage pour le réglage des aiguilles et qui a été désigné par la référence générale 61,,ce mécanisme comportant un arbre monté à rotation dans le bottier 1 et qui dépasse de celui-ci vers l'extérieur à travers un joint approprié pour porter un bouton de manoeuvre. Il est en outre prévu un mécanisme d'arrêt auquel on a affecté la référence 63. Celui-ci comporte un goujon monté dans le bottier 1 de façon à pouvoir basculer angulairement et coulisser axiale- ment à l'encontre d'un ressort, ce goujon se prolongeant à l'extérieur du bottier en traversant un joint d'étanchéité. Sur son extrémité extérieure est fixé un levier d'actionnement approprié. En repoussant à la main vers l'intérieur le goujon précité on peut déclencher ou respectivement arrêter un processus de comptage, l'intervalle de temps ainsi mesuré étant indiqué par l'aiguille des secondes 25 et par une aiguille des minutes supplémentaire, non représentée, qui tourne autour d'un axe déporté par rapport à l'axe général 31 précité. En faisant basculer le goujon précité du mécanisme d'arrêt l'on peut ramener à zéro le compteur qui lui est associé avec les aiguilles correspondantes. L'espace intérieur du bottier, c'est-à-dire celui renfermant le mouvement 15, le cadran 19 et la bague graduée 35, est protégé à l'enco- ntre au moins de la poussière et de l'eau par le joint 7, le joint 41 disposé au point o l'organe de réglage 37 sort du bottier, ainsi que par d'autres joints appropriés. Cette étanchéité est de préférence également réalisée vis-à-vis de l'air. Le bottier 1 comporte vers deux angles diagonalement opposés de la bride 3c et du couvercle 5 deux perforations 71 pour le passage de vis, de sorte que lors de son encastrement dans un avion, l'on puisse visser la montre sur un tableau ou analogue. En pareil cas la prise 57 peut également être reliée à une source d'alimentation prévue dans l'avion et susceptible de fournir le courant électrique nécessaire au fonctionnement des organes éclairants 51. Lors de l'utilisation de la montre, la bague graduée tournante peut être utilisée en vue d'indiquer n'importe quel temps intervalle ou durée. Par exemple avant le départ de l'avion dans lequel la montre est montée on peut fixer un temps d'attente avant l'envol. Il est en outre possible de déterminer des durées de vol au bout desquelles un changement de cap 248 1 475 est nécessaire. Pour fixer le temps on règle à chaque fois la bague graduée de façon que l'opération envisagée puisse être réalisée lorsque l'une des aiguilles de la montre a atteint une graduation déterminée de la bague. Ouand les organes éclairants 51 sont en fonctionnement, les graduations de la bague peuvent être parfaitement distinguées même dans une ambiance sombre, de sorte ctue cette bague peut s'utiliser indépendamment des conditions extérieures de lumière. La montre ou horloge décrite peut être modifiée de diverses façons. C'est ainsi par exemple qu'on pourrait se dispenser du mécanisme d'arrêt. En outre au lieu de comporter un simple mouvement mécanique avec ressort fournissant l'énergie nécessaire, il serait possible de l'équiper d'un système à moteur électrique. Dans la forme d'exécution décrite la montre est pourvue d'une bague qui comporte une graduation à soixante traits régulièrement répartis sur sa périphérie avec indication des nombres correspondants. Mais au lieu d'une telle graduation en minutes ou en secondes, ou bien en plus de celle-ci, l'on pourrait encore prévoir d'autres marques ou repères propres à caractériser le début et la fin d'un intervalle de temps. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. 248 1 475 _ E V E N D I C A T I 0 N S 1. Montre ou horloge, du genre comprenant un bottier, un cadran, des aiguilles, un verre recouvrant les aiguilles et le cadran, au-moins un organe électrique pour l'éclairage du cadran et des aiguilles, et au moins une bague graduée susceptible de tourner autour de l'axe de ces dernière, caractérisée en ce que la bague (35) est disposée sur le côté du verre (11) tourné vers l'intérieur du bottier, de façon que sa ou ses graduations puissent être éclairées par l'organe électrique (51), tandis qu'il est prévu un dispositif de réglage (37) destiné à faire tournerla bague (35), et qui dépasse à l'extérieur du boîtier (1). 2. Montre ou horloge suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la bague (35) est guidée entre le verre (11) et le bord annulaire (21b)) du cadran (19). 3. Montre ou horloge suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le bord (21b) du cadran destiné à guider la bagie (35) est décalé en direction du verre par rapport à la partie centrale (21a) de celui-ci qui entoure l'axe de rotation (31) des aiguilles (25, 27, 29). 4. Montre ou horloge suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la bague (35) et le dispositif de réglage (37) sont reliés l'un à l'autre par un train d'engrenages. 5. Montre ou horloge suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la bague (35) et le dispositif de réglage (37) comportent chacun une denture (35b, 45) et en ce que celles-ci engrènent avec un engrenage intermédiaire (47) de sorte que lorsqu'on fait tourner le dispositif de réglage (37), la bague (35) est entraînée dans le même sens. s