FR 2481597 A1 19811106 FR 8109128 A 19810429 - 1. - La présente invention est relative à un mécanisme de levage pour dispositifs de soulèvement de malades ou patients, dans lequel un dispositif à plongeur est monté à déplacement - dans un cylindre hydraulique, supporte des moyens porteurs de malade tels qu'un siège ou un plateau portant le malade, et peut etre relevé à l'aide d'un dispositif de pompe prévu pour déplacer un fluide hydraulique entre deux chambres de cylindre hydraulique séparées par le dispositif à plongeur,tandis qu'un dispositif d'abaissement est prévu pour permettre d'abaisser le dispositif à plongeur en engendrant un écoulement inverse de fluide hydraulique entre les chambres de cylindre hydraulique. Le but principal de la présente invention est de per- mettre grace à des moyens simples sur le mécanisme de levage précité, une limitation automatique de la hauteur de levage. Ceci est obtenu suivant l'invention en dotant le mécanisme de levage des caractéristiques définies dans la revendication 1. D'autres détails de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels La figure 1 est une vue en coupe du mécanisme de levage. La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne A-A de la figure 1. La figure 3 est une vue en plan du mécanisme de le- vage. La figure 4 illustre une partie du mécanisme de le- vage. La figure 5 est une vue en perspective d'un chariot de transport de malade ou patient, équipé d'un mécanisme de le- 3( vage suivant les figures 1 à 4. Le chariot de transport de malade illustré comprend un châssis sur roues 1 avec un mécanisme de levage 2 sur le- quel est monté un siège 3 à resrer et abaisser au moyen du - 2 - mécanisme de levage 2. ce mécanisme de levage comprend un cylindre hydrau- lique 4 qui est fermé à son extrémité inférieure au moyen d'un socle 5 à l'aide duquel il est fixé au châssis 1. Un dispo- sitif à plongeur 6 est monté à déplacement à l'intérieur du cylindre hydraulique 4, ce dispositif à plongeur étant doté de moyens d'étanchéité 7 pour diviser le volume du cylindre hydraulique en une chambre supérieure 9a et une chambre infé- rieure 9b. Le dispositif à plongeur 6 peut être relevé au moyen d'un dispositif de pompe 8 comprenant une poignée 10 qui coopère avec un piston de pompe 12 par l'intermédiaire d'un support 11, ce piston de pompe pénétrant dans un cylindre de pompe 13 dans le dispositif à plongeur 6. En soulevant le plongeur de pompe 12 à l'aide-de la poignée 10, de l'huile peut s'écouler de la chambre supérieure 9a dans le cylindre de pompe 13 par l'intermédiaire d'une soupape de retenue 14 (voir la figure 4). En repoussant vers le bas le plongeur de pompe 12 au moyen de la poignée 10, l'huile est chassée du cylindre de pompe 13 et dans la chambre inférieure 9b par l'intermédiaire d'une soupape de retenue 15, de telle sorte que le dispositif à plongeur 6 est repoussé vers le haut et soulève les moyens porteurs de malade 3 qui sont montés sur un tube 16 faisant partie du dispositif à plongeur 6, ce tube 16 étant monté sur le cylindre 4 et pouvant y être ajusté télescopiquement. Afin d'abaisser les moyens porteurs de malade 3,un- dispositif d'abaissement 39 est prévu avec un bouton poussoir 17, dont le déplacement est transmis à un poussoir 19 par un bras 18, ce poussoir pouvant être repoussé à l'encontre de l'action d'un ressort de rappel 20, et son mouvement étant transmis'à des moyens de pression en forme de manchon 22, par l'intermédiaire d'une goupille transversale 21. Lors de l'en- foncement du bouton, les moyens de pression 22 coopèrent avec des dispositifs de soupape 23,24 en les ouvrant de telle sorte - 3 - que de l'huile puisse revenir de la chambre inférieure 9b vers la chambre supérieure 9a, par l'intermédiaire de passa- ges de contre-courant 25,26, avec pour résultat l'abaissement du dispositif à plongeur 6. Afin d'offrir avec des moyens simples, une pro- tection contre les surcharges lors du déplacement vers le haut par pompage du dispositif à plongeur, le cylindre hy- draulique 4 est doté à sa partie supérieure d'un dispositif d'arrêt 27 limitant le déplacement vers le haut des moyens de pression 22, de telle sorte que le dispositif de soupape 23 et/ou 24 atteigne les moyens de pression 22 lorsque le dispositif à plongeur 6, lors de la poursuite du pompage, progresse vers le haut, de telle manière que les moyens de pression 22 commandent le dispositif de soupape 23 et/ou 24 pour ouvrir le passage 25 et/ou 26 afin de permettre à de l'huile de revenir de la chambre inférieure 9b vers la chambre- supérieure 9a. A cause de cette structure, le dispo- sitif à plongeur 6 ne s'élèvera pas au-delà d'une certaine limite, quelle que soit la façon dont on pompe. Afin de réduire le nombre d'éléments dans le mé- canisme de levage, le dispositif d'arrêt peut comprendre des moyens d'arrêt 27 qui agissent également en tant que capuchon pour fermer la partie d'extrémité supérieure 28 du cylindre hydraulique 4, de telle manière que la chambre supérieure 9a soit également fermée au somnet. Un guidage très efficace du dispositif à plongeur 6, tout en maintenant une hauteur de levage maximum, est obtenu en dotant la partie d'extrémité supérieure 28 du cylindre hy- draulique 4, de moyens de guidage 29 destinés à guider le tube 16, ce tube étant aussi guidé par le cylindre hydraulique, celui-ci étant muni à sa partie inférieure 30, de moyens de guidage 31. Afin d'empêcher le dispositif à plongeur 6 de tourner par rapport au cylindre hydraulique 4 sans limiter la hauteur _ 4_ de levage, ce cylindre est doté au sommet d'une aile 32 s'éten- dant radialement et engageant une partie de guidage longitu- dinale 33 sur le tube 16. De préférence, l'aile 32 est munie d'un bottier 34 en matière à faible friction pour ne pas gé- ner le mouvement du tube 16. Pour réduire des tendances désagréables au rebon- dissement à la fin de chaque course vers le bas de la pompe, le piston de pompe 12 possède une partie d'extrémité se ré- trécissant coniquement 35 qui se prolonge par un goujon cy- lindrique 36, tandis que le cylindre de pompe 13 possède une partie d'extrémité à rétrécissement conique correspondante 37 avec un évidement 38 dans lequel s'adapte le goujon cylindrique 36 du piston de pompe 12. De la sorte, les courses dirigées vers lebas dé la pompe sont encore plus fortement amorties et les tendances au rebondissement sont totalement ou pratiquement éliminées. Le mécanisme de levage illustré aux dessins possède plusieurs organes supplémentaires, tels que bagues d'étanchéi- té, ressorts de soupape, etc. qui sont sans liaison directe avec l'invention et ne sont donc pas décrits en détail. La construction du mécanisme de levage suivant l'invention peut évidemment varier dans les limites du présent brevet. -5 - REVENDICATI ONS 1. Mécanisme de levage pour dispositifs de soulève- ment de malades ou patients, dans lequel un dispositif à plongeur (6) est monté à déplacement dans un cylindre hydrau- lique (4), supporte des moyens porteurs de malade (3),tels qu'un siège ou un plateau portant le malade, et peut être relevé au moyen d'un dispositif de pompe (8) prévu pour dé- placer un fluide hydraulique entre deux chambres de cylindre hydraulique (9a,9b) séparées par le dispositif à plongeur, tandis qu'un dispositif d'abaissement (39) est prévu pour permettre l'abaissement du dispositif à plongeur en engen- drant un écoulement inverse de fluide hydraulique entre les chambres de cylindre hydraulique,caractérisé en ce que le cylindre hydraulique (4) est doté au sommet d'un dispositif d'arrêt (27) limitant le déplacement vers le haut de moyens de pression (22) faisant partie du dispositif d'abaissement (39), un dispositif de soupape (23 et/ou 24) monté sur le dispositif à plongeur (6) atteignant des moyens de pression quand le dispositif à plongeur poursuit son mouvement vers le haut, de telle sorte que les moyens de pression (22) comman- dent le dispositif à soupape pour ouvrir un passage de contre- courant (25 et/ou 26) entm les chambres de cylindre hydraulique (9a,9b). 2. Mécanisme de levage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'arrêt (27) comprend des moyens d'arrêt qui servent également de capuchon pour fermer une partie d'extrémité supérieure (28) du cylindre hydraulique (4). 3. Mécanisme de levage suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la partie d'ex- trémité supérieure (28) du cylindre hydraulique (4) est dotée à l'endroit du dispositif d'arrêt (27) de moyens de guidage (29) pour guider un tube (16) faisant partie du dispositif à - 6 - plongeur (6), ce tube enfermant le cylindre hydraulique et une partie inférieure (30) du cylindre possède des moyens de gui- dage (31) à l'aide desquels la partie précitée est guidée par le cylindre hydraulique. 4. Mécanisme de levage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cylindre hydraulique (4) est doté au sommet, au voisinage du dispositif d'arrêt (27), d'au moins une aile s'étendant radialement (32) qui engage une partie de guidage longitudinale (33) dans un 1O tube (16) faisant partie du dispositif à plongeur (6). 5. Mécanisme de levage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de pompe (8) comprend un piston de pompe (12) possédant une partie d'extrémité se rétrécissant coniquement (35) qui est prolongée par un goujon cylindrique (36), le cylindre de pompe (13) possédant une partie d'extrémité se rétrécissant (37) avec un évidement cylindrique (38) dans lequel le goujon cylindrique (36) du piston de pompe s'adapte avec jeu.