FR 2475012 A1 19810807 FR 8102005 A 19810203 La présente invention se rapporte à des sas de sécurité et, plus particulièrement, à des dispositifs de ce type permettant l'échappement contrôlé d'un gaz comprimé logé dans un conteneur fermé par ledit sas et équipésd'un dispositif de verrouillage qui accroit la sécurité d'obturation dudit sas dans sa position fermée et qui permet de le déverrouiller de cette position. L'invention trouve notamment son application dans des sas obturant la partie supérieure du réser- voir d'un camion-citerne de transports routiers-ou d'une citerne-remorque, destiné à contenir des liquides vaporisables ou inflammables tels que de l'essence. Par conséquent, dans la suite du présente mémoire, il sera largement question de cette application de l'invention. Les textes réglementaires des Etats-Unis d'Amérique exigent que la région supérieure du réser- voir d'un tel véhicule, par exemple le dôme dudit ré- servoir, sur lequel le sas peut être installé, soit à même de désaérer le réservoir d'une manière appropriée afin de le protéger des effets de pressions excessives supérieures et inférieures à la pression atmosphérique. Dans la pratique, le dôme du réservoir comporte habituel- lement une valve à pression de vapeur qui permet un ' échappement du gaz hors du réservoir ou une entrée de l'air dans ce dernier. Généralement. une telle valve est conçue de manière à se fermer complètement au cas o le réservoir se retourne. En outre, le dôme du ré- servoir présente habituellement un bouchon fusible permettant l'échappement des gaz ou des liquides du réservoir dans le cas o ce dernier est exposé à des températures excessives, par exemple lors d'un incendie. Le dôme peut également être équipé d'autres valves desti- nées à remplir d'autres fonctions. Le sas présente une ouverture qui, ménagée de préférence dans le dame. assure un libre accès à l'in- térieur du réservoir au personnel d'inspection, de nettoyage ou de réparation, ou permet de remplir ledit réservoir, ainsi qu'un couvercle destiné à ouvrir et, à fermer cette ouverture. Un dispositif approprié ver- rouille ce couvercle dans sa position fermée. Cependant, il est nécessaire que le réservoir puisse être désaéré, même lorsque le couvercle du sas est verrouillé en po- sition de fermeture, si la pression interne excède une valeur prédéterminée. De même, il est aussi nécessaire que le couvercle du sas garantisse une sécurité suffi- sante empêchant son ouverture par suite de vibrations se manifestant lors du voyage du véhicule supportant le réservoir, et que ladite sécurité protège un utilisa- teur éventuel lors de l'ouverture dudit couvercle dans le cas cri il règne une forte pression de gaz dans le réservoir au moment de l'ouverture. Il est aussi souhai- table que le couvercle du sas et son mécanisme de ver- rouillage soient d'une forme de réalisation robuste et d'un fonctionnement simple. En général, les dispositifs connus de l'art anté- rieur ne réunissent pas toutes ces caractéristiques né- cessaires ou souhaitables. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 4.024. 983 propose un.sas de fermeture de réservoir doté d'un mécanisme de verrouillage compor- tant une barre de blocage qui, montée sur le couver- cle, tourne autour d'un axe perpendiculaire audit couvercle, et dont les extrémités, en position de ver- rouillage, coopèrent avec des éléments de retenue montés sur un organe de base relié au dôme du réservoir et per- mettant l'ouverture du sas; ces éléments de retenue sont mobiles et soumis à une action élastique, de mani- ère à pouvoir être déplacés vers l'extérieur et à per- mettre un soulèvement du couvercle assurant un échap- pement de la pression de gaz excessive. Le brevet sus- mentionné ne mentionne aucune caractéristique de sécu- rité destinée à empêcher une rotation inopportune de la barre de verrouillage dégageant le couvercle du sas. Le dispositif proposé par ce brevet peut accuser un mauvais fonctionnement.étant donné que ses ressorts sont exposés aux contenus du réservoir. Par ailleurs, ses éléments de retenue sont déplaçables et guidés par la barre dont l'étanchéité est assurée par des bagues toriques en caoutchouc, source potentielle d'un mauvais fonctionnement. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 2.093.694 décrit un sas équipant un réservoir et présentant une barre de verrouillage rotative autour d'un axe perpendi- culaire au couvercle et coopérant avec des éléments de retenue, ainsi que des organes qui, logés dans l'espace interne du.réservoir, sont présentés dans les revendi- cations comme étant destinés à empêcher une rotation par inadvertance de ladite barre de verrouillage. La structure proposée est cependant très différente de celle de la présente invention. Elle est compliquée. plus onéreuse et davantage exposée à des pannes, notam- ment à cause du fait que la plupart de ses composants sont en contact avec le contenu du réservoir. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 3.744.670 décrit un sas d'un autre type, ne comportant pas de barre de verrouillage rotative, mais plutôt des barres trans- versales qui maintiennent le couvercle abaissé et un dis- positif sollicité élastiquement. situé entre le couver- cle et l'une des barres transversales, et imposant audit couvercle une force dirigée de haut en bas tout en lui permettant de se soulever pour autoriser un désaérage. L'agencement proposé est très différent de celui de la présente invention et sa fabrication est considérable- ment plus compliquée et plus coûteuse; cet agencement ne comporte pas non plus les caractéristiques de sécu- rité proposées par l'invention. La présente invention a par conséquent pour objet de réunir toutes ou un plus grand nombre possi- 247501 2 ble de caractéristiques mentionnées ci-avant, et de pallier les inconvénients de l'art antérieur. L'invention vise également à proposer des carac- téristiques de sécurité qui empêchent le couvercle du sas de se déverrouiller lorsque le véhicule se déplace sur la route, la sécurité ainsi obtenue mettant à l'abri l'utilisateur du sas lorsque, au moment de l'ouverture de ce dernier, il règne une pression de gaz importante dans le réservoir. Selon les caractéristiques essentielles de l'in- vention, le sas équipant un réservoir comprend un élé- ment de base fixé audit réservoir et présentant une ouverture permettant d'accéder à ce dernier; une paire d'organes de retenue assujettis à l'élément de base de part et d'autre de l'ouverture, chaque organe de retenue donnant accès latéralement à une extrémité de la barre de verrouillage: un couvercle qui, associé audit élément de base, peut être amené à une position de fermeture pour venir en contact avec cet élément et obturer l'ouverture, ou à une position ouverte dans laquelle il libère ladite ouverture; une barre de verrouillage allongée dont les extrémités sont asso- ciées aux organes de retenue lorsque le couvercle est en position fermée, et dégagées desdits organes de retenue lorsque ledit couvercle est en position ouverte, un dispositif situé sur ledit couvercle et permettant de monter ladite barre de verrouillage sur ce dernier. de manière à présenter un jeu dans une direction perpen- diculaire audit couvercle, et à effectuer une oscilla- tion ou un mouvement transversal limité par rapport audit couvercle, afin de mettre lesdits organes de retenue en prise et hors de prise, ainsi qu'une rota- tion autour de son axe longitudinal, ladite barre de verrouillage étant alors rotative dans le plan dudit couvercle, entre une position dans laquelle ses extré- mités sont engagées dans les organes de retenue, et 247501 2 une autre position dans laquelle lesdites extrémités sont dégagées desdits organes; une came, tournant autour de l'axe longitudinal de la barre de verrouil- lage et présentant des régions superficielles saillant vers l'extérieur et situées à une distance maximale de l'axe de la barre en direction du couvercle lorsque ce dernier est en position fermée, ainsi qu'une région superficielle concave située à une distance moindre par rapport à l'axe de ladite barre et éloignée du couver- cle lorsque ce dernier n'occupe pas sa position de fer- meture; un dispositif de sollicitation élastique,fonc- tionnant en coopération avec le couvercle, la-barre de verrouillage, la came et les organes de retenue, afin de presser le couvercle en direction de l'élément de base lorsque ce couvercle est fermé et que les extré- mités de la barre de verrouillage sont logées dans les organes de retenue, auquel cas la pression des gaz, excédant une valeur prédéterminée à l'intérieur du ré- servoir et exerçant une poussée vers l'extérieur sur le couvercle à l'encontre de la force exercée par ledit dispositif de sollicitation élastique, entraine le soulèvement d'au moins une région dudit couvercle à l'écart de l'élément de base et permet aux gaz de s'échapper du réservoir; et,de préférence, des moyens coopérant entre le dispositif de montage de la barre et cette dernière, et situés à l'extérieur du conteneur, afin d'empêcher la barre de verrouillage de se déplacer d'une position, dans laquelle ses extrémités coopèrent avec les organes de retenue, à une position o elle peut se dégager. Conformément à un autre aspect de la présente invention, le dispositif empêchant le déplacement de la barre de verrouillage sert également à empêcher cette dernière de se déplacer au-delà de la position qu'elle occupe lorsque ses extrémités coopèrent avec les organes de retenue, même dans le cas o la came est mise en rotation autour de l'axe de ladite barre 247501 2 d'une manière telle que sa région superficielle saillan- te ne vienne pas en contact avec le dispositif de sollicitation élastique. L'invention va à présent être décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exem- ples nullement limitatifs et sur lesquels: La figure 1 est une vue en plan du dôme du réser- voir d'un véhicule citerne, équipé du. sas selon la pré- sente invention; La figure 2 est une vue en plan à échelle agran- die du sas selon l'invention, illustrant en traits pleins la position de la barre de verrouillage et du levier de commande lorsque ledit sas est fermé, et re- présentant par des traits mixtes une position dudit levier de commande lorsque le couvercle est déverrouil- lé et sur le point d'être ouvert, ainsi qu'une t-roi- sième position dans laquelle une rotation a été impri- mée audit levier de commande pour dégager ladite barre de verrouillage des organes de retenue et permettre ainsi l'ouverture dudit couvercle: La figure 3 est une coupe longitudinale, par la ligne 3-3 de la figure 2, du sas selon l'invention, il- lustrant le couvercle dans sa position fermée et ver- rouillée; - La figure 4 est une coupe fragmentaire à la même échelle, selon la ligne 4-4 de la figure 2, et illus- trant l'un des organes de retenue La figure 5 est une coupe transversale frag- mentaire à échelle agrandie, selon la ligne 5-5 de la figure 3; La figure 6 est une coupe transversale selon la ligne 6-6 de la figure 3, à la même échelle que cette dernière; La figure 7 est une coupe longitudinale analo- gue à la figure 3. illustrant la barre de verrouillage et le couvercle en position de verrouillage, mais re- présentant ledit couvercle dans une position soulevée 247501 2 par suite de la pression des gaz régnant dans le ré- servoir, afin de permettre un désaérage de ce dernier i La figure 8 est une coupe longitudinale analogue à la figure 3, mais illustrant la disposition des orga- nes constituant le sas lorsqu'une rotation a été impri- mée au levier de commande et à la camede telle sorte que la région saillante de cette dernière ne soit pas en contact avec le dispositif de sollicitation élasti- que. que la barre de verrouillage soit toujours mainte- nue par les organes de retenus, que le couvercle soit soulevé pour permettre aux gaz de s'échapper du réser- voir, et que ladite barre de verrouillage soit logée dans les gorges inférieures empêchant sa rotation; La figure 9 est une coupe partielle selon la ligne 9-9 de la figure 8, à la même échelle que cette dernière; et La figure 10 est une coupe longitudinale analo- gue à la figure 8, illustrant le sas après le désaérage. du réservoir, la barre de verrouillage pouvant alors être aisément mise en rotation pour permettre un déblo- cage complet et une ouverture complète du couvercle. Sur les dessins, un réservoir t par exemple le réservoir d'un véhicule routier suspendu, tel qu'un poids lourds de transport d'essence, comporte un dôme 2. Le sommet de ce dôme supporte un sas 3 selon la présente invention. Le réservoir ( ou conteneur) 1 est empli de liquides inflammables, tels que de l'essen- ce, et il est généralement monté sur des roues et tiré par un camion. Cependant, le sas selon l'invention peut également s'appliquer à des réservoirs ou conteneurs stationnaires. Comme le montrent les figures 3,7. 8 et 10, le sas présente un élément de base 4, assujetti d'une manière étanche aux gaz à l'arête supérieure d'une paroi annu- laire 5 du dôme 2. par des moyens connus de l'art anté- rieur et non représentés. L'élément de base 4 est percé d'une ouverture circulaire 6 présentant un diamètre 947501 2 suffisant pour permettre le libre accès à l'espace in- terne du réservoir 1. et qui peut être fermée et ouver- te par un couvercle 7. L'ouverture 6 est entourée par une bague d'étanchéité 8, orientée vers le haut ou vers l'extérieur et réalisée en un matériau élastique résistant aux substances transportées dans le réservoir. L'élément de base supporte également d'une. manière rigide deux organes de retenue 9, diamétralement oppasés et s'étendant vers le haut ou vers l'extérieur; comme on le voit sur la figure 4, chacun de ces organes de re- tenue comprend une paroi supérieure 10 supportée par une paroi latérale 11 et une paroi postérieure 12, et. il présente une ouverture latérale ou cavité 13 dans laquelle, comme décrit ci-après, uns extrémité d'une barre de verrouillage peut pénétrer latéralement. Les ouvertures des organes de retenue sont orientées dans des directions opposées, de manière à permettre aux extrémités d'une barre de verrouillage 14, montée sur la couvercle, de pénétrer dans lesdits organes de retenue et d'en sortir, par suite d'une oscillation ou d'une rota- tion de ladite barre autour du point central dudit couver- cle et autour d'un axe perpendiculaire à l'axe longitu- dihal de ce dernier. Un couvercle 7, relié à l'élément de base par une charnière 15, peut être amené à sa position de ferme- ture verrouillée, comme l'illustrent les figures 2 et 3. Après son déverrouillage, il peut être rabattu par pivo- tement sur la charnière 15, de manière à dégager l'ouver- ture 6. Sur sa périphérie, le couvercle 7 présente une nervure annulaire 16 qui, orientée vers le bas ou vers l'intérieur.prend appui contre la bague d'étanchéité 8 de l'élément de base, afin de constituer un joint étan- che aux gaz lorsque le couvercle occupe sa position de fermeture verrouillée illustrée sur les figures 2 et 3. les ouvertures ménagées dans le couvercle et dans l'élé- ment de base sont de préférence circulaires, mais elles pourraient être carrées ou rectangulaires, voire présen- ter d'autres configurations. Sur sa face supérieure et extérieure, le couver- cle supporte. par l'intermédiaire d'un dispositif de montage 18. la barre de verrouillage 14 s'étendant transversalement, de telle sorte que cette barre présen- te un certain jeu dans le sens perpendiculaire dudit couvercle, et puisse effectuer une oscillation ou un déplacement tranversal limité par rapport audit couver- cle autour d'un axe A t figure 3) qui est perpendicu- laire à l'axe longitudinal X de ladite barre, cet axe A étant sensiblement fixe par rapport au couvercle, vis- à-vis duquel il est orienté transversalement et, de pré- férence perpendiculairement. Cet axe A coincide essen- tiellement avec un axe passant par le centre de l'ouver- ture circulaire 6 lorsque le couvercle est dans sa posi- tion verrouillée. Dans la forme de réalisation illustrée, le dis- positif 18 de montage de la barre de verrouillage t fi- gure 3) consiste en deux cloisons verticales 19, de préférence monobloc avec le couvercle. Chaque paroi ver- ticale 19 s'étend vers le haut et vers l'extérieur à partir du couvercle et elle comporte une paroi interne verticale 20 située sur une circonférence dont le centre est l'axe A. Chaque paroi 19 est munie d'une région supérieure 21 qui constitue un écran de protection et peut être boulonnée à ladite paroi 19. Les régions pto- tectrices 21 comportent des parois respectives 22 s'é- tendant vers le bas et dotées de surfaces curvilignes 23 dont la configuration correspond à celle des régions curvilignes 20 des parois 19. Les parois 19 et 23 for- ment respectivement des cloisons complètes 24 dont cha- cune présente une surface curviligne 25 constituée d'une paire de surfaces curvilignes 20 et 23 complémentaires destinées à loger un coussinet, comme décrit ci-après. Chaque cloison curviligne complète 24 t figures 2. 3, 6 et 9) est munie d'une gorge 26 ( figure 6) qui, s'étendant latéralement. est sensiblement plus 247501 2 grande que le diamètre de la barre de verrouillage 14, et dont une face supérieure 27 et une face inférieure 31 délimitent respectivement des cames ou encoches 28 et 32,dont la fonction sera décrite ci-après. Les ex- trémités de chaque gorge 26 sont obturées par des régions 33 et 34 des cloisons curvilignes 24. Dans ces conditions, les gorges 26 permettent un Jeu de déplacement restreint de la barre de verrouil- lage, jeu suffisant pour que cette dernière puisse pi- voter pour entrer dans les organes de retenue et en sortir. La barre de verrouillage 14 traverse les gorges 26 des cloisons 24, ainsi que des ouvertures oblongues de coussinets 36 t figures 3 et 5 À, qui peuvent consister en un métal ou en une résine synthétique appropriée résistant à l'usure. Les ouvertures 35 sont allongées dans une direction perpendiculaire au plan du couvercle, et elles déterminent le déplacement de la barre de verrouillage lorsque celle-ci est mise au contact de la came ou en est dégagée. Chaque coussinet 36 est ajusté dans une cavité délimitée par la surface curviligne 25 d'une paroi 24, et par des surfaces su- périeure -37 et inférieure 38 s'étendant latéralement è proximité de ladite cloison 24. La face de chaque coussinet éloignée de l'axe 4 est courbe, afin de glis- ser parfaitement sur la surface curviligne de sa cloi- son 24 associée; les faces supérieure et inférieure de chaque coussinet sont en contact étroit par glisse- ment avec les surfaces 37 et 38, respectivementi de préférence, la face de chaque coussinet tournée vers l'axe A est plane. La barre de verrouillage 14 traverse également une came 40, à laquelle elle est fixée. Un déplacement axial de cette barre est interdit par des régions laté- rales 41 de ladite came, qui prennent appui contre les coussinets 36; ladite came peut tourner sur la barre 247501 2 de verrouillage, mais elle est empêché de se déplacer axialement au moyen d'une goupille 42 qui traverse la- dite came et pénètre dans une fente annulaire 43 ménagée sur la face externe de la barre de verrouillage. La face externe de la came est configurée de ma- nière à présenter une partie saillante 44 t figures 7. 8 et 9).sensiblement éloignée de l'axe X de la barre de verrouillage. et une partie concave 45 qui constitue une plus grande partie de la périphérie de la face de la came située sensiblement plus près de l'axe de ladite barre. Un levier 46, assujetti à la came, s'étend trans- versalement à la barre de verrouillage, de préférence à angle droit par rapport à cette dernière. Ce levier est relié 3 la face externe de la camed'une manière telle que, lorsqu'il est mis en rotation autour de l'axe X de la barre vers un côté du dispositif de montage 18 t il- lustration en traits pleins sur la figure 2). il soit sensiblement parallèle au couvercle 7 ( figures 1 et 2 I et que la partie saillante 44 de la came s'étende vers le bas en direct-ion dudit couvercle, cependant que, lors- que ledit levier effectue une rotation d'environ 1800 fers l'autre côté du dispositif 18 ( trait mixte 46' sur la figure 2), il soit sensiblement parallèle au couvercle et que la partie saillante 44 soit dirigée dans le sens opposé audit couvercle, tandis que la partie curviligne 45 fait face è ce dernier. Le couvercle 7 comporte une région 47 s'étendant vers le bas, assujettie d'une manière étanche aux gaz à la face inférieure dudit couvercle et constituant de préférence une seule partie avec ce dernier, comme dans le cas représenté. La région 47, comme illustré, comporte une paroi cylindrique interne 48 sensiblement coaxial autour de l'axe 4. Un élément 49 de forme générale cylindrique. comportant une face supérieure 50 et une paroi latérale 51, est monté dans la région 47 formant boitierde *247C.2 manière à coulisser le long de la face interne de se paroi. L'élément 49 est sollicité vers l'extérieur et vers le haut,par rapport au couvercle 7, par un resscrt hélicoïdal de pression 53 qui prend appui contre l'Intérieur de la face supérieure 50 de l'élément 49 et contre le fond 54 du boîtier 47. Une région supérieure de l'élément 49 présente un diamètre externe ré- duit afin de donner naissance à un épaulement 55 qui. s'étendant horizontalement et orienté vers le haut, est destiné à coopérer avec un élément de butée 5E faisant saillie au-delà de la paroi cylindrique in- terne 48 du bottier 47, de manière à limiter le dépla- cement vers le haut et vers l'extérieur de l'élément 49 par rapport au couvercle. Une bague d'étanchéité 57, connue en soi, fait également saillie au-delà de la paroi cylindrique interne 48, pour venir au contact de la partie extrême de l'élément 49 et empêcher la pénétration de la pluie, de la poussière ou d'autres substances gênantes dans l'espace compris entre ie bottier 47 et l'élément 49. Une telle forme de réalisa- tion agit par conséquent comme un dispositif de solli- citation élastique qui pousse le couvercle en direc- tion de l'élément de base lorsque ce couvercle est fermé, et qui permet audit couvercle de se soulever à l'écart dudit élément de base et de laisser s'échap- per les gaz ou les vapeurs lorsque certaines pressions sont atteintes, comme décrit ci-après. Par conséquent, lorsque les extrémités de la barre de verrouillage 14 sont engagées dans les organes de reten es et que la came 40 est miss en rotation par le levier 46, de manière que sa partie saillante s'étende vers le bas en direction de l'élément 49 avec leqsuel elle vient en contact, les extrémités de ladits barre étant alors logées hermétiquement dans lesdits organes 9 ( comme l'illustre la figure 3].la barre est dons sa position verrouillée et elle maintient le couvercle 247501 2 1 3 dans le même état. Lorsqu'une rotation d'environ 1800 est imprimée au levier 46, jusqu'à sa position 46', de manière que la partie saillante de la came soit orien- tée à l'écart de l'élément 49, les extrémités de la barre de verrouillage sont libérées de leur contact étan- che avec les organes de retenue, après quoi ladite barre peut être mise en rotation par le levier 46, autour de l'axe A, jusqu'à une position 14" figurée en trait mixte. afin de dégager ses extrémités des organes de retenue, permettant ainsi au couvercle de pivoter jusqu'à sa position d'ouverture autour de la charnière 15. Lorsque le levier 46 est déplacé à une position 46", il entre au contactd'une lame de ressort 59 qui le maintient dans cette position 46" pendant l'ouverture du couvercle 7. Les coussinets 36 glissent le long des surfaces curvili- gnes complémentaires 20 et 23 lorsque le levier effectue un pivotement à cet effet. Une fois que ce levier a été amenée par pivotement à sa position 4E", illustrée par un trait mixte, en dessous de la région protectrice 21. il peut venir au contact d'une lame de ressort ou d'un organe analogue qui, monté sur ladite région protectrice, le maintient sous cette dernière lors de l'ouverture du couvercle 7. Le dispositif illustré comporte également des moyens de sécurité permettant d'éviter un mouvement in- volontaire ou inopportun de la barre de verrouillage autour de l'axe A après que la came a effectué une ro- tation et que ladite barre a atteint sa position de verrouillage du couvercle, illustrée sur la figure 3, lesdits moyens de sécurité évitant également un dépla- cement de la barre de verrouillage autour dudit axe A, afin d'empêcher le dégagement par inadvertance de ses extrémités hors des organes de retenue 9. lorsque la came a effectué une rotation et que sa partie concave se trouve en regard de l'élément 49. Dans la forme de réalisation illustrée, les moyens de sécurité consistent en des cames ou encoches 2475O1 2 28 et 32 ménagées dans les faces supérieures t exté- rieures) et inférieures t intérieure") des gorges 26 et aux extrémités de ces dernières. Les encoches supé- rieures 28 sont disposées de telle sorte que la barre de verrouillage puisse être logée dans les deux enco- ches lorsque ses extrémités sont coincées dans les organes de retenue 9. Les encoches 32 se trouvent direc- tement à l'opposé de ces encoches supérieures 28. La barre de verrouillage est engagée dans ces encoches 32 lorsque la came est mise en rotation pour que sa partie concave soit située en regard de l'élément 49 t figure 9 J. Cette barre est engagée dans les encoches 28 lors- que ladite came tourne à sa position de verrouillage t figure 3). Le sas selon l'invention comporte également une valve connue 58 montée sur le couvercle et permettant l'échappement des gaz du réservoir ou l'entrée de l'air dans ce dernier par suite de variations de la pression atmosphérique. Une valve connue 59, destinée à collec- ter les vapeurs du liquide introduit dans le réservoir t par exemple dl'essence), est logée dans le dâme du réservoir illustré. Un bouchon fusible 60 de vidange, connu en soi, ainsi qu'un élément 61 indiquant le niveau du liquide dans le réservoir, sont également montés dans le dôme de ce dernier. En admettant que, initialement, les organes cons- tituant le sas sont placés dans leurs positions illus- trées sur les figures 2 et 3, que le couvercle 7 est entrain d'être fermé, que la barre de verrouillage 14 est mise en rotation par le levier 46 autour de l'axe Aide telle sorte que ses extrémités s'engagent dans les organes de retenue 9 solidaires de l'élément de base, et que la came 40 soit mise en rotation par ledit levier, de telle sorte que la partie saillante 44 de la périphé- rie de cette came vienne au contact de l'élément 49 sollicité élastiquement, en abaissant ce dernier par rap- port au couvercle, le sas selon l'invention fonctionne de - 15 la façon suivante: ledit couvercle est maintenu fermé hermétiquement par suite de la force exercée par le ressort sur l'élément 49 qui exerce une pression sur la partie saillante de la came 40 - cette came 40, en agissant sur la barre 14. oblige les extrémités de cette dernière à venir en contact hermétiquement avec les organes de retenue, comme l'illustre la figure 3. Ensuite, au cas o la pression régnant dans le réservoir excède une valeur prédéterminée par la force exercée par le ressort 53, qui applique habituellement une pression d'environ 1,35 kg à environ 2.27 kg, la force exercée par la pression du gaz sur le couvercle 7 oblige ce dernier à se soulever, de sorte que sa nervure annulaire d'étanchéité 17 est soulevée è l'écart de la bague d'étanchéité élastique 8 de l'élé- ment de base, permettant ainsi aux gaz de s'échapper du réservoir, comme le montre la figure 7. Le terme M gaz 'utilisé dans le présent mémoire inclut les va- peurs provenant du liquide contenu dans le réservoir, des vapeurs d'essence à titre d'exemple concret. Le dispositif de sécurité ci-avant emp che la barre de verrouillage 14 d'effectuer une rotation in- volontaire ou inopportune autour de l'axe A pour se dégager des organes de retenue lorsque cette barre 14 et les cames occupent les positions illustrées sur la figure 3 ou 7, étant donné que cette barre de verrouil- lage est logée dans les encoches supérieures 28 des gor- ges 26 du dispositif de montage 18,comme l'illustre la figure 6. En outre, le dispositif de sécurité assure une sécurité supplémentaire à l'utilisateur lors de l'ouverture du couvercle. particulièrement lorsqu'il existe une pression résiduelle de gaz dans le réser- voir au moment de ladite ouverture. Par conséquent. lorsque le levier 46 tourne d'environ 1800 autour de l'axe X de la barre de verrouillage, pour faire en sorte que la partie saillante de la came 40 se déplace 1 6 à l'écart de l'élément 49 sollicité élastiquementet que la partie concave de cette came s'oriente en direc- tion dudit élément 49, le couvercle 7 se soulève s'il règne une pression de gaz dans le réservoir, d'o il résulte que ladite barre de verrouillage 14 se loge par gravité dans les encoches inférieures 32 des gorges 26, donc est empêchée de tourner autour de l'axe A pour venir à une position d'ouverture. Ces conditions sont illustrées sur les figures 8 et 9. Une force musculaire importante serait alors nécessaire pour déplacer le levier 46 à sa position 46', dans laquelle il provoque l'ouverture du couvercle. Après que la pression des gaz régnant dans le réservoir a été relâchée et que le couvercle repose sur la bague d'étanchéité 8 de l'élément de base, le-levier 46 peut être aisément déplacé pour faire tourner la barre de verrouillage autour de l'axe A et pour dégager les extrémités de cette barre 14 à l'écart des organes de retenue, jusqu'à la position 14" illustrée par un trait mixte sur la figure 2, d'o il résulte que le sas peut être alors aisément ouvert. Les caractéristiques énoncées ci-dessus augmen- tent considérablement la sécurité en évitant une ouver- ture accidentelle ou inopportune du couvercle lorsque le véhicule roule, ou bien son ouverture par un utili- sateur, étant donné qu'il serait très difficile, voire impossible, de faire tourner la barre de verrouillage autour de l'axe A avant que toute la pression régnant dans le réservoir, et supérieure à la pression atmos- phérique, soit relâchée. Au lieu d'utiliser le dispositif de sollicita- tion élastique illustré, comprenant le boîtier 47, l'é- lément 49-et le ressort 53. il serait possible d'inter- caler une lame de ressort ou une rondelle Belleville entre le couvercle 7 et la came 40. La présente invention vient d'être illustrée et décrite à l'appui d'une de ses formes de réalisation 247501 2 spécifiques, à titre de pure illustration et sans aucune limitation.De nombreuses modifications peuvent donc être apportées à cette forme de réalisation décrite et représentée, comme il apparaîtra à l'homme de l'art, et sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Sas de sécurité, notamment pour un réservoir contenant un liquide inflammable, caractérisé par le fait qu'il comporte un élément de base (4) fixé audit réservoir (t) et percé d'une ouverture (6) permettant un accès à l'espace interne dudit réservoir (1); une paire d'organes de retenue (9) montés sur ledit élément de base (4) de part et d'autre de ladite ouverture (6), chacun de ces organes (9) constituant un moyen d'accès latéral d'une extrémité d'une barre de verrouillage (141 un couvercle (7), associé audit élément de base[4) et destiné à être amené à une position de fermeture. dans laquelle il vient en contact avec ledit élément (4) et obture ladite ouverture (6), et à une position ouvear- te dans laquelle il dégage ladite ouverture (6); une barre de verrouillage allongée (14), destinées péné- trer par ses extrémités dans lasdits organes de retenue (9) lorsque ledit couvercle (7) occupe sa position de fermeture,et à être dégagée de ces organes (9) lorsque ce couvercle (7) occupe sa position d'ouverture; un dispositif (18), situé sur le couvercle (7) et permet- tant le montage de ladite barre (14) sur ce dernier (7). de telle sorte qu'elle puisse effectuer des déplacements limités pour pénétrer dans les organes de retenue (9) et en sortir, ainsi qu'une rotation autour de son axe longitudinal (X), ladite barre (14) pouvant donc être déplacée d'une position,dans laquelle ses extrémités sont logées dans les organes de retenue (9), à une autre position,dans laquelle lesdites extrémités sont dégagées desdits organes (9); une came (40),fixée à la barre de verrouillage (14) et destinée à être mise en rotation autour de l'axe longitudinal ( X) de cette dernière (14), cette came (40) présentant une partie saillante (44) située à une distance maximale de l'axe (X) de ladite barre (14), ainsi qu'une partie concave (45), située à une moins grande distance dudit axe (X) de ladite barre (143 et à l'écart dudit couver- cle (7) lorsque ce dernier n'est pas en position de fermeture J un dispositif de sollicitation élastique ( 47, 49, 53), fonctionnant en coopération avec ledit couvercle (7), ladite came (40), ladite barre de ver- rouillage (17) et lesdits organes de retenue (9), de manière à pousser ledit couvercle (7) en direction de l'élément de base (4) lorsque ce couvercle (7] est fermé et que les extrémités de la barre de verrouillage (14) sont logées dans lesdits organes de retenue (9) j et par le fait que, lorsque la pression des gaz dépas- se une valeur prédéterminée à l'intérieur dudit réser- voir (1) et applique une force audit couvercle (7), à l'encontre de la force exercée par le dispositif élas- tique ( 47, 49, 53), ce dernier permet le soulèvement d'au moins une partie du couvercle (7) à l'écart de l'élément de base-(4). ainsi qu'un échappement desdits gaz hors dudit réservoir (13. 2. Sas selon la revendication 1,caractérisé par le fait que le dispositif de sollication élastique ( 47, 49, 53) comporte un ressort hélicoïdal de pres- sion (53) logé dans un bottier cylindrique (47) soli- daire du couvercle (7), et agissant à l'encontre d'un élément (49) mobile dans ledit boîtier (47) à la manière d'un piston, et venant à son tour en contact avec la came (40) fixée à la barre de verrouillage (143. 3. Sas selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la barre de verrouillage (14) est montée dans des coussinets (36) qui, situés de part et d'autre de la came (40), coulissent avec le dispositif (18) de montage de ladite barre (14), par lequel ils sont retenus. 4. Sas selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les coussinets (36) comportent des ouvertu- res oblongues (35) destinées à permettre les mouvements rentrant et sortant de la barre de verrouillage (14) lorsque cette dernière vient en contact avec le dis- positif de sollicitation élastique ( 47, 49, 533 et s'en dégage. 5. Sas selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif de sollicitation élastique (47,49, 53) est destiné à empêcher la barre de ver- rouillage (14) de se déplacer de sa position, dans. la- quelle ses extrémités sont logées dans les organes de retenue (9), lorsque la came (403 tourne autour de l'axe (X) de ladite barre (143), de. manière que sa partie saillante (44) vienne au contact dudit dispo- sitif (47,49, 53). 6. Sas selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait q.ue le dispositif coopérant entre le dispositif (18) de montage de la barre de verrouillage (14) et ladite barre (14), situé à l'ex- térieur du réservoir.(1) pour.retenir ladite barre (14). empêche cette dernière de se déplacer à l'écart de sa position dans laquelle ses extrémités sont lo- gées dans les organes de retenue (9), même lorsque la came (40) est-mise en rotation autour de l'axe (X) de ladite barre (14), de manière que sa partie saillante (44) ne vienne pas au contact du dispositif de solli- citation élastique ( 47, 49, 533. 7. Sas de sécurité pour conteneur, caractérisé par le fait qu'il comporte un élément de base (4), fixé audit conteneur (1) et percé d'une ouverture (6) permettant un libre accès audit conteneur (1); une paire d'organes de retenue (9) assujettis à l'é- lément de base (4) de part et d'autre de ladite ou- verture (6), chacun de ces organes (9) permettant un accès latéral à l'extrémité d'une barre de verrouil- lage (14); un couvercle (7), associé,audit élément de base (4) et destiné à venir à une position de ferme- ture, dans laquelle il est en contact avec ledit élé- ment de base (4) en obturant ladite ouverture (6). et -21 à une position ouverte, dans laquelle il dégage ladite ouverture (6); une barre de verrouillage allongée (14), destinée à être engagée, par ses extrémités, dans les organes de retenue ( 9) lorsque ledit couvercle (7) est en position fermée, et dégagée desdits organes de retenue (9) lorsque ledit couvercle (7) occupe sa position ouverte; un dispositif (168), situé sur le couvercle (7) et permettant de monter ladite barre (14), sur ledit couvercle (7), de menière à ne pouvoir prati- 4uement pas être déplacé axialement de ladite barre (14) par rapport audit couvercle (7), mais à pouvoir effectuer un mouvement transversal limité par rapport audit couvercle (7) et un mouvement de rotation par rapport à ce couvercle (7), autour d'un axe (A) per- pendiculaire à l'axe longitudinal (X) de la barre de verrouillage (14), sensiblement fixe vis-à-vis dudit couvercle (7) et s'étendant en travers de ce dernier, ladite barre (14) pouvant par conséquent effectuer une rotation entre une position, dans laquelle ses extré- mités sont logées dans les organes de retenue (9), et une autre position, dans laquelle lesdites extrémités sont dégagées; une came (40) située autour de l'axe (X) de la barre (14), en pouvant tourner autour de ce dernier, cette came (40) comportant une partie saillan- te (44) située à une distance maximale de l'axe (X) de ladite barre (14) et en direction du couvercle (7) lorsque ce dernier occupe sa position de fermeture ainsi qu'une partie concave (45), située à une distance moins importante de l'axe (X) de la barre (14) lors- que le couvercle (7) n'est pas dans sa position de fermeture verrouillée j un dispositif de sollicitation élastique (47,49, 53), supporté d'une manière étanche aux gaz par ledit couvercle (7) et exerçant une force élastique de l'intérieur sur ledit couvercle (7) lors- que ce dernier est fermé et que les extrémités de la barre (14) sont logées dans les organes de retenue (9); et par le fait que,lorsqu'il règne à l'intérieur dudit 247501 2 conteneur (1) une pression excédant une valeur prédé- terminée et poussant le couvercle (7) vers l'exté- rieur à l'encontre de l'action exercée par le disposi- tif de sollicitation élastique (47,49. 53), ce dernier permet le soulèvement d'au moins une partie du couver- cle (7) au-delà de l'élément de base (4), ainsi qu'un échappement du gaz hors dudit conteneur (1). 8. Sas selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'il comporte un dispositif situé à l'inté- rieur du réservoir (1) et coopérant entre le disposi- tif (18) de montage de la barre (14) et cette dernière, afin d'empêcher ladite barre (14) de se déplacer hors de sa position dans laquelle ses extrémités sont logées dans les organes de retenue (9). 9. Sas selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le dispositif coopérant entre le dispositif (18) de montage dela barre de verrouillage (14) et ladite barre,est destiné à empêcher cette dernière (14) de se déplacer à l'écart de sa position dans laquelle ses extrémités sont logées dans les organes de retenue (9), lorsque la came (40) est mise en rotation autour de l'axe [X) de ladite barre (14), de telle sorte que sa partie saillante (44) vienne au contact du disposi- tif de sollicitation élastique ( 47. 49. 53). 10. Sas selon l'une des revendications 7 et.8, caractérisé par le fait que le dispositif coopérant entre le dispositif (18) de montage de la barre de verrouillage (14) et cette dernière, situé à l'exté- rieur du réservoir (1) afin de retenir ladite barre (14), est destiné à empêcher cette dernière (14) de se déplacer au-delà de sa position dans laquelle ses extrémités sont logées dans les organes de retenue (9). même lorsque la came (40) effectue une rotation autour de l'axe (X) de ladite barre (14), de telle sorte que sa partie saillante (44) ne vienne pas au contact du dispositif de sollicitation élastique ( 47,49, 53). 11. Sas selon l'un des revendications 9 et 10, caractérisé par le fait que le dispositif coopérant entre la barre (14) et son dispositif de montage (1:l) consiste en des encoches (28. 32). 12. Sas équipant un réservoir et caractérisé par le fait qu'il comporte un élément de base (4) fixé audit réservoir (1) et percé d'une ouverture (6) per- mettant d'accéder audit réservoir (1), une barre de verrouillage (14, une paire d'organes de retenue (9) s'étendant vers l'extérieur à partir dudit élément de base (4) de part et d'autre de ladite ouverture (6), chacun desdits organes de retenue (9) comportant une cavité latérale (13) destinée à recevoir une extrémi- té de ladite barre de verrouillage (14) et à empêcher son mouvement sortant, une came (40), fixée au centre de ladite barre de verrouillage (14), des coussinets (36). situés de part et d'autre de ladite came (40) et supportant ladite barre (14) en lui permettant de tourner autour de son axe longitudinal (X). deux parois latérales (19), monobloc avec le couvercle (7) et dans lesquelles sont ménagés des moyens de gui- dage destinés à loger lesdits coussinets (36) et. à leur permettre de se déplacer dans le plan dudit cou- vercle (7), d'une distance suffisante pour dégager les extrémités de la barre de verrouillage (14) des organes de retenue (9), lesdits organes de guida- ge présentant également des gorges latérales (26) destinées à autoriser un tel déplacement de la barre de verrouillage (14), un levier (46) solidaire de ladite barre de verrouillage (14), un bottier cylin- drique (47), formant un seul bloc avec ledit couver- cle (7) et situé à l'intérieur de la came (40), un ressort de pression (53), logé dans ledit boîtier (47), un élément cylindrique (49) situé dans ledit boîtier (47). entre ladite came (40) et ledit ressort (53), de telle sorte que, lorsque les extrémités de la barre de verrouillage (14) se trouvent dans les cavités latérales (13) des organes de retenue (9), et que la came (40) est mise en rotation autour de son axe, cette came (40) pousse ledit élément (49) vers le bas et abaisse ledit ressort (53) de manière à mainte- nir le couvercle (7) en contact hermétique avec l'élé- ment de base (4), mais pa.r le fait que, lorsqu'une quan- tité prédéterminée de pression se développe à l'inté- rieur du réservoir (1) en agissant sur ledit couvercle (7). ce dernier est soulevé à l'écart dudit élément de base (4), en obligeant ledit élément cylindrique (491} à abaisser encore davantage ledit ressort (53). 13. Sas selon la revendication 12, caractérisé par le fait que des encoches (28), ménagées dans l'extrémi- té de la face supérieure (27) des gorges (28) creusées dans les parois verticales (19), logent la barre de verrouillage (14) et contribuent à empêcher les extré- mités de cette barre (14) de sortir par pivotement des cavités (13) des organes de retenue (9) lorsque la came (40) ne pousse pas l'élément cylindrique (49). 14. Sas selon la revendication 12, caractérisé par le fait que les encoches (22), ménagées dans l'extrémité de la face inférieure (31) des gorges (26) creusées dans les parois verticales (19), logent la barre de verrouil- lage (14) lorsque la came (40) pousse l'élément cylin- drique (49),et contribuent à empêcher les extrémités de ladite barre de verrouillage (143 de sortir par pivote- ment des cavités (13) des organes de retenue (9).