FR 2481592 A1 19811106 FR 8010128 A 19800430 - 1/7 - 2481592 La présente invention concerne un sac filtrant pour rétention de particules physiques, dont une application constitue un sac à poussière pour aspirateur, comportant une partie perméable aux fluides, essentiellement ga- zeux, comme l'air par exemple, présentant au moins une ouverture destinée à permettre l'introduction d'un conduit par lequel le fluide chargé de parti- cules s'écoule dans le réceptacle. Les sacs à poussière connus sont généralement constitués d'une partie perméable à l'air, attenante à une embase de fixation en carton, ou matière similaire, munie d'une ouverture d'arrivée pour l'air chargé de pous- 1 O sières, cette embase servant de support au sac à poussière lorsqu'il est mis en place dans l'aspirateur. Cette embase complique considérablement la fabrication du sac à poussière, ce qui en accroit le coût du fait de la nécessité soit d'une main- d'oeuvre plus importante, soit d'investissements en matériels spéciaux, sans 1 5 parler de la quantité de matière supplémentaire qui vient grever les coûts de transport. D'autres systèmes ne présentent pas cette embase attenante au sac, mais sont soit d'une mise en place complexe, hasardeuse ou malaisée, soit ne permettent pas d'obtenir une étanchéité suffisante aux orifices d'in- troduction du conduit d'arrivée d'air, ou à ceux nécessités pour la fixation ou la mise en place d'un dispositif amovible de fixation ou similaire, soit encore compliquent notablement l'appareil devant les employer, ainsi que leur manipulation. La présente invention remédie à ces inconvénients, en permet- tant de réaliser et d'employer un sac à poussière simple, d'une fabrication aisée et économique, qui soit léger, pratique à utiliser, et remplisse au mieux les fonctions auxquelles il est destiné. Pour celà, l'invention est caractérisée par un sac constitué de telle façon que l'une au moins de ses parties présente un minimum de 2 çou- ches de matière identique ou non, solidaires l'une de l'autre sur une partie seulement de leur surface, chacune de ces couches présentant des découpes ou des ouvertures réalisées selon les deux variantes suivantes. Précisons que dans ce texte, ce qui sera désigné par "la couche extérieure" sera en fait constitué d'au moins une couche de matière, de même que ce qui sera dési- gné par la "couche intérieure". Dans l'invention selon la première variante, chaque couche pré- - 2/7 - 248 1592 sente au moins une découpe ou ouverture, positionnées de telle façon qu'elles ne soient pas en cdincidence, de sorte que le conduit d'arrivée de l'air chargé de poussière, introduit dans le sens adéquat par I découpe ou ouverture prati- quée dans la couche extérieure, puis inséré dans les couches extérieure et in- térieure, voit son extrémité aval arriver en coïncidence d'une découpe ou ouverture pratiquée dans la couche intérieure, ou déboucher à l'intérieur du sac. Cette configuration tend à conférer à l'ensemble une fonction de valve, la surpression dans le sac ayant tendance à plaquer la couche intérieure con- tre le conduit et contre la couche extérieure, et ainsi à éviter toute fuite in- 1 0 tempestive. De même, lors de la manipulation du sac plein pour son retrait et son élimination, la couche intérieure sera plaquée en permanence contre la couche extérieure, d'o propreté et hygiène lors de ces opérations. Selon une deuxième variante, chaque couche présente au moins une découpe ou ouverture, positionnées de façon qu'elles scient en coinciden- ce. De plus, la couche extérieure possède une autre découpe ou ouverture permettant l'insertion d'au moins une partie d'une pièce semi-rigide entre les couches intérieure et extérieure, et dont les fonctions soient similaires à celles de l'embase dont il a été précédemment question. Dans l'invention, cette embase est indépendante du sac: de ce fait, elle n'a pas à être remplacée en même temps que ce dernier, ce qui per- met de la réaliser de façon particulièrement soignée, et de la munir en parti- culier de tous les aménagements adaptables, d'une part pour la fixation ou le maintien du sac à cette embase, puis de l'ensemble ainsi constitué "sac plus embase" à l'appareil d'aspiration, d'autre part pour une étanchéité particu- lièrement soignée par rapport au conduit d'arrivée de l'air chargé de poussiè- res. L'intérêt de cette solution réside en ce que ce n'est pas le conduit lui- même qui doit être nanti d'un dispositif d'étanchéité, mais l'embase. Une partie de cette embase, la partie présentant une ouverture munie du dispositif d'étanchéité du conduit, est donc insérée entre les cou- ches intérieure et extérieure jusqu'à ce que cette ouverture vienne en cothci- dence avec celles déjà mentionnées des couches du sac. L'ensemble se présentera alors de façon similaire à celle des sacs connus à embase incorporée précédemment mentionnés, mais sans leurs incon- vénients. Une partie de l'embase, selon l'invention, étant ainsi prise en sand- wich entre les couches intérieure et extérieure du sac, l'ensemble se comporte 3/7- 2481592 comme une valve, la surpression dans le sac ayant tendance à plaquer la cou- che intérieure contre cette partie de l'embase, et ainsi à éviter toute fuite intempestive. De plus, la découpe pratiquée dans la couche intérieure peut être réalisée de façon à constituer un volet, ce volet s'ouvrant sous l'effet de l'introduction du conduit de l'air chargé de poussières. Il apparait que ce vo- let, lors de la manipulation du sac plein pour son retrait et son élimination, viendra se plaquer contre la couche extérieure, faisant office de clapet, d'o là encore, propreté et hygiène lors de ces opérations. Les dessins annexés feront ressortir les caractéristiques et avanta- l O ges de l'invention, cette description étant donnée à titre d'exemple. - La figure l est une vue en perspective d'un sac selon la première variante de l'invention. - La figure 2 est une vue en perspective d'un sac selon la première variante, tel qu'il peut se présenter en position d'utilisation. l 5 - La figure 3 présente une vue en perspective d'un sac selon la deuxième variante de l'invention. - La figure 4 est une vue en perspective d'une version possible de I 'embase. - La figure 5 présente une vue en perspective d'un sac selon deu- xième variante, tel qu'il peut se présenter en position d'utilisation. - La figure l présente, en perspective, un sac 1 selon la première variante, et dont une partie de ses parois présente une couche extérieure 2, avec une découpe 3, et une couche intérieure 4, présentant une ouverture 5. - La figure 2 représente un sac selon première variante, tel qu'il peut se présenter en position d'utilisation, o l'on voit le conduit 8 d'arrivée de l'air chargé de poussières, inséré entre les couches 2 et 4 par l'ouverture 3 dont les dimensions sont telles qu'elles permettent cette opération, et dont l'orifice aval 9 est en cohncidence avec l'ouverture 5, dont les dimensions sont fonction de celles de 7, mais essentiellement plus importantes. Ainsi, l'air chargé de poussières arrive par le conduit 8, en sort par l'orifice 9 pour pénétrer par l'ouverture 5 à l'intérieur du sac l. Pour la mise en place du sac à poussière, le sac 1 est enfilé dans le sens figuré sur le conduit 8 par la découpe ou ouverture 3, et ce jusqu'à ce que le bord de 3 vienne en contact sur une butée, par exemple telle que 10 représenté sur la figure: dans cette position, et o il pourra être fixé ou main- tenu par un dispositif adéquat, l'orifice 9 est en coincidence avec l'ouverture - 4/7.. 2481592 ou la découpe 5. Lorsque le sac est plein, il suffit de le retirer dans un mou- vement inverse de celui de la mise en place, sans autre manipulation, et sans risque d'en voir son contenu se répandre, de par l'effet de valve précédem - ment décrit. - La figure 3 représente un sac selon la deuxième variante de l'in-. vention, et dont une partie des parois présente une couche extérieure 2, avec une découpe 3 et une ouverture 6, et une couche intérieure 4 présentant une ouverture 5 en coincidence avec 6. Les découpes ou ouvertures 5 et 6 ont des dimensions telles qu'elles permettent le passage aisé du conduit 8 d'arrivée de 1 0 l'air chargé de poussières. La découpe ou ouverture 3 a des dimensions et une configuration telle qu'elle permet l'insertion de la partie 12 de l'embase 11, représentée en figure 4. - La figure 4 représente une des configurations possibles de l'emba- se 11, dont la partie 12 en particulier présente une ouverture 13 munie d'un 1 5 dispositif d'étanchéité 1 4. Dans le cas de la figure, l'embase possède égale-' ment une partie 16 présentant une ouverture 15, en coincidence de 13 et 14. Les dimensions de 13, 14 et 15 sont telles qu'elles permettent le passage du conduit 8 d'arrivée de l'air chargé de poussières, et principalement 14 qui doit assurer l'étanchéité sur ce conduit. - La figure 5 représente un sac selon deuxième variante, tel qu'il peut se présenter en position d'utilisation, o l'on voit essentiellement la par- tie 12 de l'embase 11 insérée entre les couches 2 et 4 par l'ouverture 3, et dans une position telle que les ouvertures 5 et 6 du sac soient en c6incidence avec celles 13 et 14 de l'embase (donc également avec 15), de telle sorte que le conduit 8 puisse être introduit et que son extrémité aval débouche à l'inté- rieur du sac. La mise en place du sac à poussière selon cette deuxième varian- te peut se faire ainsi = d'abord mise en place de l'embase 1i1 sur le sac. Pour celà, on insère la partie 12 de l'embase par la découpe ou ouverture 3 du sac, et ce jusqu'à ce que le bord de 3 vienne en contact sur une butée, par exemple telle que le fond 17 de l'embase 12, le sac pouvant alors être fixé ou maintenu dans cette position par un dispositif ou une configuration adéquate de l'embcse 12. Dans cette position, les orifices 5, 6, 13, 14 (et 15) sont en coincidence. Il ne reste donc plus qu'à mettre l'ensemble sac plus embase en place dans l'appareil, c'est-à-dire l'insérer sur le conduit 8, et le fixer en cette position à l'aide des dispositifs ou configurations prévus sur l'embase ou sur l'appareil lui-même. /7 2481592 Lorsque le sac est plein, il suffit de retirer l'ensemble sac plus embase, dans un mouvement inverse de celui de mise en place, puis désoli- dariser le sac de son embase amovible. Bien entendu, les modes de réalisation et de manipulation dé- crits ci-dessus ne sont nullement destinés à limiter l'invention de quelque façon, ou mesure, que ce soit. Ainsi, plusieurs modifications peuvent être effectuées sans sortir du cadre des revendications annexées. Par exemp le, dans le cas de la deuxième variante, l'ouverture 5 pourrait en fait être cons- tituée par une simple découpe partielle, permettant de constituer un clapet 1 0 interdisant au contenu du sac, une fois plein et retiré de l'appareil, de se répandre. Par ailleurs, le sac selon la deuxième variante peut &fre employé par tout aspirateur de commerce employant les sacs à embase incorporée (dits "sacs avec ventouse"): pour cela, il suffit d'adapter l'embase 11 à l'appareil concerné. De même les parties 12 et/ou 16 de l'embase 11 pourraient être articulées. Ceci suffit à prouver l'intérêt de l'invention d'une part, étant entendu d'autre part que, moyennant quelques adaptations ou modifications, les machines à fabriquer les sacs, présentes sur le marché, sont à même de fabriquer de tels sacs. -6/7 - 2481592 REVENDICATIONS 1. Réceptacle à particules physiques, comportant une partie per- méable aux fluides, dont une partie des parois comporte au moins deux cou- ches qui ne sont pas solidaires l'une de l'autre sur une partie suffisante de leur surface, chacune de ces couches présentant au moins une découpe ou ouverture. 2. Sac à poussière selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un sac ouvert,-c'est-à-dire dont une seule extrémité est fermée, et en ce que les couches 2 et 4 présentent chacune au moins une découpe ou ouverture, ces découpes ou ouvertures 3 et 5, n'étant pas en coïncidence, et 1 O de dimensions telles qu'elles permettent le passage du conduit 8 d'arrivée de l'air chargé de poussières. 3. Sac à poussière selon la revendication 1, caractérisé en ce que ses deux extrémités sont fermées, et en ce que les couches 2 et 4 présen- tent chacune au moins une découpe ou ouverture, ces découpes ou ouvertures 3 et 5, n'étant pas en coincidence,et de dimensions telles qu'elles permettent le passage du conduit 8 d'arrivée de l'air chargé de poussières. 4. Sac à poussière selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un sac ouvert, c'est-à-dire dont une seule extrémité est fermée, et en ce que les couches 2 et 4 présentent chacune au moins une découpe ou ouverture, ces découpes ou ouvertures 6 et 5 étant en coincidence, et de dimensions telles qu'elles permettent le passage du conduit 8. 5. Sac à poussière selon la revendication 4, caractérisé en ce que la couche 2 présente également une découpe ou ouverture 3, dont la con- figuration et/ou les dimensions permettent l'insertion de la partie 12 de I'em- base 1 1. 6. Sac à poussière selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un sac fermé à ses deux extrémités, et en ce que les couches 2 et 4 présentent chacune au moins une découpe ou ouverture, ces découpes ou ouvertures 5 et 6 étant en cdincidence, et de dimensions telles qu'elles per- mettent le passage du conduit 8, la couche 2 présentant également une décou- pe ou ouverture 3 dont la configuration et/ou les dimensions permettent l'in- sertion de la partie 12 de l'embase 11. 7. Sac à poussière selon l'une des revendications 5 et 6, caracté- risé en ce qu'il est combiné d'une embase 11, dont la forme générale de U à ailes non exactement parallèles, fixes ou pivotantes, permet, en insérant la - 7/7 - 2481592 partie 12, dont la configuration et/ou les dimensions sont prévues à cet effet, par la découpe ou ouverture 3 du sac, de venir enserrer la couche 2, et de l'y maintenir en position, les ouvertures 1 3 et 15 se trouvant alors en. coinci- dence avec les découpes ou ouvertures 5 et 6 du sac. Les configurations ou dimensions des découpes ou ouvertures 1 3 et 15 étant adaptées au passage du conduit 8. 8. Sac à poussière selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il est combiné à une embase 11, dont la forme générale en U. à ailes non exactement parallèles, fixes ou pivotantes, permet, en insérant la partie 12 1 0 par le côté ouvert du sac, de venir enserrer la couche 2 et de l'y maintenir en position, les ouvertures 13 et 15 se trouvant alors en coincidence avec les découpes ou ouvertures 5 et 6 du sac. Les configurations ou dimensions des découpes ou ouvertures 1 3 et 15 étant adaptées au passage du conduit 8. Un élément de l'embase situé vers le dos du U permettant de fermer efficacement l'ouverture du sac. 9. Sac à poussière selon l'une des revendications 7 et 8, caracté- risé en ce que l'ouverture 13 de l'embase est munie d'un dispositif 14 assurant l'étanchéité sur le conduit 8 d'arrivée de l'air chargé de poussières. 1 0. Sac à poussière selon l'une des revendications 7, 8 et 9, carac- térisé en ce qu'une partie de l'embase 11, telle que 16 par exemple, peut être conçue et/ou adaptée à tout mode ou dispositif de fixation ou de verrouillage - de sacs à ventouse usuels.