FR 2478362 A1 19810918 FR 8016181 A 19800722 La présente invention concerne en général un instrument de mesure, de réglage et d'indication en particulier de données physiques varia- bles, susceptible également de signaler visuellement le résultat obtenu et éventuellement les fluctuations par rapport à une valeur comparative à prendre en considération. Les instruments de ce type-utilisés jusqu'à présent et qui sont de conception récente comprennent, en général, une plaque frontale, à la- quellesont reliés deux panneaux à circuit imprimé, l'ensemble se prêtant à Ztre inséré par glissement dans un boîtier. Pour obtenir une observation vi- suelle et ur commande sur cette plaque frontale, il est nécessaire de prévoir sur celle-ci soit des témoins, soit des éléments de signalisation, ou encore des organes de commande accessibles pour l'opérateur. Pour pouvoir disposer ces différents éléments sur la plaque frontale, il est indispensable de prévoir un support central entre les deux circuits imprimés, et des liaisons à des bornes de ceux-ci. En outre, dans le but de pouvoir extraire la plaque fron- tale avec les circuits imprimés qui y sont fixés, il est nécessaire de pré- voir sur cette plaque une poignée de manière que l'opérateur puisse la saisir. La structure complexe de l'agencement de l'instrument tel qu'il existe, ne donne pas toujours satisfaction. En outre, la présence d'une telle poignéelorsqu'elle est saillante constitue un encombrement, et présente le risque de se rompre sous l'effet de chocs extérieurs. Un autre inconvénient des instruments connus est le fait qu'il faut prévoir un élément support central pour chacun des éléments indi- cateurs et de commande, de sorte qu'il en résulte une augmentation à la fois du coût et du temps indispensable pour l'exécution des connexions électriques nécessaires. Le but de la présente invention consiste à supprimer ces in- convénients en réalisant un instrument de mesure, de réglage et d'indication ayant l'avantage d'être très simple et-fonctionnel et en outre de s'adapter à toutes les exigences. L'instrument de mesure, faisant l'objet de la présente inven- tion a été étudié en particulier afin de réduire au minimum les opérations de montage et connexion et pour rendre meilleureau maximum son adaptation tout en garantissant un fonctionnement sûr et précis. Il s'agit, suivant l'invention, d'un instrument de mesure, 38 de réglage et d'indication, comprenant une plaque frontale et une paire -2- de panneaux à circuits imprimés, ayant la particularité que la plaque fron- tale est pourvue de moyens de support et de guidage pour les panneaux à cir- cuits imprimés avec en plus des ouvertures permettant de recevoir des éléments de commande, d'indication ou des voyants. Les deux panneaux à circuits impri- més porteurs des éléments indicateurs et de commande qui y- sont montés sous un angle de 900 sont repliés de façon qu'après insertion des panneaux entre les moyens de guidage et de support, les éléments de commande et d'indication occupent automatiquement les ouvertures destinées à les recevoir de manière à être en regard de l'opérateur et de lui être accessibles. Pour faciliter la manipulation d'extraction de l'instrument de son bottier il est prévu une poignée escamotable pouvant être amenée en position de retrait lorsque elle n'est pas utilisée, afin qu'elle soit à l'a- bri de dégradations accidentelles et qu'elle n'augmente pas l'encombrement de la plaque-frontale. Les ouvertures de part en part prévues pour recevoir les élé- ments de commande et d'indication sont façonnées de-manière à permettre la posi- tion aussi bien horizontale, que verticale. Le dessin annexé représente,à titre d'exemple non limitatif, plusieurs formes d'exécution de l'objet de l'invention Figure 1 est une vue de face d'un instrument destiné au réglage de la température, dont la poignée est représentée d'une manière hachurée Figure 2 lé montre en vue latérale Figure 3 se-rapporte à une coupe médiane de face de la figure 1, ou de la figure 4; Figure 4 a trait à une vue postérieure de la plaque frontale de la figure 1; Figure 5 correspond à une vue de face de la plaque frontale d'un instrument comparateur de température, Figure 6 en est une vue latérale, Figure 7 indique une poignée de l'instrument, Figure 8 fait voir une plaque de fermeture antérieure de l'instrument de la figure 1 Figure 9 montre en vue de face la partie antérieure d'un voltmètre; Figure 10 en est une vue latérale Figure 11 illustre en perspective deux vues partielles de panneaux à circuits imprimés prévus pour coopérer avec les différentes plaques frontales de l'instrument représentées sur les figures précédentes y compris les éléments indicateurs et de commande fixés sous un angle de 900 sur la partie antérieure du bord. -3- Aux figures 1,2,3 et 4 est représentéela plaque frontale d'un dispositif de réglage de température comprenant un petit cadre rectangulaire indiqué par 1, et présentant à l'arrière une paire de prolonges supérieures 2 et une paire de prolonges inférieures 3, perpendiculaires au plan du cadre. Dans la paroi de cette structure (Fig. 1), sont prévus à gauche quatre trous 4, destinés à recevoir des éléments de commande et d'indication, et, à droite, plusieurs petits trous 5, recevant autant de diodes "LED". Ainsi, les éléments d'indication et de commande peuvent être formés par des témoins d'alarme 8, (Fig. 11) pour signaler un dépassement excessif de température et par des poten- tiomètres 7. Les diodes "LED"1, indiquées par 6, forment un index d'écartement de la valeur régléq, tandis que les potentiomètres 7 servent au réglage de la température.Suivant la figure 11, soit les diodes "LED" 6, soit les autres élé- ments 7 et 8, sont appliqués sous un angle de 900 aux panneaux à circuits im- primés S,S' puis les fils de connexion son rabattus de manière que tous les éléments ci-dessus mentionnés soient orientés dans un plan sensiblement paral- lèle à celui des panneaux. Les prolonges 2 et 3 du cadre sont pourvues, sur un côté,de rainuresde guidage 10 pour l'insertion des panneaux à circuits imprimés. Deux rainures verticales 12 (Fig. 4) s'étendent entre les deux prolonges supérieures 2 et les deux prolonges inférieures 3 et sont prévues pour recevoir les bords antérieurs des panneaux S et S'. Après insertions des pan- neaux S et S' dans les rainures latérales 10 des prolonges 2 et 3 et dans les rainures verticales 12 entre les prolonges, ces panneaux sont positionnés au moyen de vis passées à travers les trous 11 de ces prolonges. Dès lors, les diodes "LED" 6 seront insérées dans leurs trous respectifs 5 et les éléments de commande et de signalisation 7 et 8 dans leurs trous 4. Le grand avantage de l'invention, consiste en ce qu'il est possible d'éliminer le support central portant les éléments 6, 7 et 8, et de supprimer aussi les opérations de connexion électriques des panneaux S et S'. Le cadre 1 accuse en outre une ouverture cruciforme 13 à quatre bras égaux recevant un dispositif de positionnement rectangulaire dont le petit côté correspond au petit côté des bras de la croix, le grand côté étant égal à la distance entre les extrémités de deux bras alignés de la croix. Avec une ouverture ayant cette forme, ce dispositif de positionnement (non représen- té) peut être orienté aussi bien horizontalement que verticalement, de manière à pouvoir placer le dispositif de réglage de la température au choix, soit ver- ticalement, soit horizontalement. Le bras inférieur de l'ouverture 13 accuse une encoche rectangulaire 14, alignée entre les bras inférieurs 3, chacun ayant sur son côté intérieur une rainure 15 de faible profondeur servant de guides à glissement pour une poignée 16. La poignée 16 affecte sensiblement une forme en T, dont la tige verticale est pourvue à la partie inférieure de deux pattes 17 opposées, -4- à arrêtes 18 susceptibles de s'engager dans les rainures 15 des bras 3. Ainsi la poignée 16 peut glisser le long de ces rainures tout en pouvant, le cas échéant, être extraite et saisie facilement en vue de l'enlèvement du cadre avec les panneaux à circuits imprimés hors du boîtier. Après avoir à nouveau remis le cadre avec les panneaux dans le boîtier, la poignée 16 peut être vissée vers l'intérieur en sorte qu'elle ne fasse pas saillie lorsque l'instrument est en fonction. L'instrument est complété par une plaque frontale (Fig. 8) ayant des perforations 24 correspondant aux perforations 4 du cadre et des perforations 25 correspondant aux perforations 5 du cadre et en plus une ouver- ture rectangulaire 23 prévue pour recevoir le dispositif de positionnement dé- fini par l'ouverture de la croix 13 d'envergure correspondant aux deux bras alignés de celle-ci. La plaque 19 accuse à la partie inférieure une encoche rec- tangulaire 20 pour le passage de la tige de la poignée 16 de façon que lorsque la plaque 19 est fixée frontalement sur le cadre 1 et que la poignée est engagée dans l'encoche 14, elle ne puisse quitter le siège ainsi formé. Les figures 5 et 6 représentent un petit cadre 51 utilisé pour un instrument comparateur de température. Ce cadre 51 correspond au type du ca- dre 1 de la figure 1, et est pourvu de deux prolonges supérieures 52 et de deux prolonges inférieures 53. Il y a en plus deux percements 54 destinés à recevoir un élément indicateur, des guides 60 pour l'insertion des panneaux à circuits imprimés S et S', et deux trous 61 pour les fixer. Dans ce cas deux ouvertures cruciformes 62 et 63, sont prévues correspondant à l'ouverture 13 du cadre 1 et qui sont capables de recevoir, soit horizontalement, soit verticalement, des dispositifs de commande. Quant à l'encoche 64, elle reçoit la poignée 16. pour le reste, le cadre 51 est identique au cadre 1. Les figures 9 et 10 représentent un cadre 71 destiné à être utilisé pour un voltmètre. Ce cadre 71 est lui-même du type représenté aux fi- gures 1 et 5 et est pourvu de deux prolonges, les unes supérieures 72, les deux autres inférieures 73, avec des guides 80 pour l'insertion des panneaux à cir- cuits imprimés S et S' et de perforation 81 pour les positionner. Ici une ouver- ture centrale rectangulaire 83 avec l'encoche 84 est prévue pour recevoir la poignée 16. Au demeurant, le cadre 71 correspond aux cadres 1 et 51. De la description qui précède ressortent les nombreuses possibilités d'applications offertes, grâce à la partie frontale suivant l'in- vention. Il suffit en général de modifier simplement les perforations dans la plaque frontale. Quant au cadre, il se prête à servir à la mise en place d'un nombre important d'instrumentsdifférents. En outre, il est avantageux que dans toutes les formes d'exé- cution, une poignée escamotable soit prévue. - 5- 2478362 En toute évidence, la structure rationelle de cet ensemble permet d'éliminer les inconvénients des instruments connus du type considéré et s'avère en plus d'un entretien et d'une manipulation facile. Dans la pratique les matériaux choisis, à condition qu'ils soient d'un emploi adéquat, peuvent être quelconques, suivant les cas d'espèces. - 6 - REVENDICATIONS 1. Instrument de mesure de réglage, d'indication ou de signalisation comprenant une partie frontale et une paire de panneaux S, S' à circuits imprimés, susceptibles d'être insérées dans un boîtier, carac- térisé en ce que la partie frontale sous forme de plaque 1 est pourvue de moyens de support 2, 3 et de guidage de ces panneaux à circuits imprimés, grâce à des ouvertures destinées à recevoir des éléments de commande, d'indication ou de signalisation, les deux panneaux à circuits imprimés comportant les éléments d'indication 6 et de commande 7 fixés sous un angle de 900 par rapport au plan de ces panneaux sur les bords antérieurs et étant repliés parallèlement à ce plan dans des positions telles qu'après insertion des panneaux dans les moyens de gui- dage et de support de la plaque frontale, ces éléments de commande et d'indica- tion s'insérent automatiquement dans les ouvertures 4 prévues pour les recevoir de manière à être en vue et accessibles à l'opérateur. 2. Instrument suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que sur la plaque frontale 1 de la structure sont prévus des moyens pour l'application à glissement d'une poignée 16 pour l'extraction de l'instru- ment du boîtier, de manière que cette poignée puisse occuper une position rétrac- tile lorsqu'elle n'est pas opérante. 3. Instrument suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que les ouvertures recevant les éléments de commande et d'indication ou de signalisation sont disposées et façonnées de manière à permettre aux élé- ments d'être au choix disposés horizontalement, ou verticalement. 4. Instrument suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que les moyens de support et guidage des panneaux à circuits imprimés sont formés par des rainures 10 sur deux paires de prolonges solidaires de la plaque frontale 1 du boîtier et dépassant la face arrière de celle-ci d'une ma- nière sensiblement perpendiculaire, une paire de prolonges étant disposée supé- rieurement et une paire étant disposée inférieurement, les rainures recevant entre elles les bords supérieur et inférieur des panneaux à circuits imprimés. 5. Instrument suivant lesrevendicationsl et 3, ca- ractérisé en ce que les ouvertures 4 recevant les éléments de commande 7 et d'indication 6 sont formées par des évidements dans la plaque frontale 1 corres- pondant aux positions de ces éléments et consistant en au moins une ouverture cruciforme 13 à quatre bras susceptible de recevoir un élément de commande entre deux bras alignés de cette croix. 6.Instrument suivant la revendication 2, carac- térisé en ce que les moyens pour l'application de la poignée d'extraction sont formés par une encoche 14 située dans le bas de l'ouverture cruciforme 13 et 39 par des rainures 15 prévues sur les côtés intérieurs des deux bras inférieurs, 7 2478362 de façon à pouvoir recevoir par glissement des ailettes latérales de la tige de la poignée 16. 7. Instrument suivant l'une ou l'autre des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce qu'une plaque antérieure 24 est appli- cable sur la portion frontale présentant elle même des ouvertures 25 pouvant recevoir les éléments de commande et d'indication. 8. Instrument suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que les ouvertures de la plaque 62, 63, 83 antérieure sont disposées de manière à pouvoir avec la même partie frontale, obtenir une pluralité de combinaisons différentes des éléments de commande et d'indication, de manière à en accroître les possibilités d'applications. INSTRUMENT DE MESURE, DE REGLAGE ET D'INDICATION DE DONNEES PHYSIQUES VARIABLES. Société dite: ERO ELECTRONIC S.r.l. Priorité: Italie NO 20676 A/80 du 14 mars 1980 au nom de la demanderesse. Instrument de mesure, de réglage, d'indication ou de signa- lisation inséré dans un boîtier dont la partie frontale comporte des moyens de support et de guidage de panneaux (S,S') à circuits imprimés (6, 7,8) fixés sous un angle de 90 et repliés dans des positions telles qu'après insertion de ces panneaux dans les moyens de guidage et de support prévus sur la plaque frontale du boîtier ces éléments de commande et d'indication s'insèrent automatiquement dans des ouvertures de cette plaque frontale prévue pour les recevoir de manière à être en vue et accessibles à l'opérateur. Figure 11.