FR 2480939 A1 19811023 FR 8012900 A 19800610 1.- L'invention concerne un procédé pour mesurer la température avec un appareil de mesure électronique de mesure à thermo-élément, procédé dans lequel la tension obtenue à partir du thermo-élément incorporé dans un détecteur de température, et la température délivrée à partir d'un organe de compensation, sont ajoutées. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. Des appareils de mesure à thermo-élément sont fréquemment mis en oeuvre pour la mesure de la température dans des domaines d'applications variés.. Ces appareils de mesure ne sont toutefois utilisables que dans certaines condi- tions pour la climatisation des locaux, car ils doivent alors répondre entre autres aux exigences suivantes: a) temps de réponse court même lorsque l'air ne se: déplace que lentement, b) précision élevée (fréquence meilleure que + 0,5 K), c) construction robuste et mise en oeuvre simple, d) prix d'achat peu élevé. La plupart du temps les appareils de mesure à thermo-élément classiques ne remplissent surtout pas la condition concernant la précision, car leur précision est limitée par les tolérances du thermo-élément et de l'amplificateur branché à la suite. L'invention a pour but d'améliorer la précision du détecteur de température sans que pour autant la modification des appareils de mesure électroniques existants go ou l'achat de nouveaux appareils de mesure soiàtnécessaires, si bien que le même appareil de mesure éventuellement déjà existant puisse être également utilisé pour la climatisation des locaux. A'cet effet l'invention concerne un procédé caractérisé en ce que l'on utilise pour la mesure de la tempé- rature l'organe de compensation au lieu du thermo4élément. Comme dans le cas de la climatisation des locaux des mesures ne sont effectuées qu'à l'intérieur d'un domaine de température relati- vement étroit, il est possible de cette façon d'utiliser la précision élevée par exemple d'une pièce constitutive correspon- dant à une thermistance dont par ailleurs le prix est éElemeni plus avantageux que celui d'un thermo-élément. Dans une forme préférée de l'inventiún, l'organe de Compensation est incorporé dans le dtecteur de température et les raccords pour le thermoélément sont courts- circuités électriquemento De ce fait l'organe de compensation peut être comme un thermo-élément mis en oeuvre en un emplace- ment de mesure éloigné et les tolérances du circuit du thermo- élément sont mises hors service ce qui accroit la précision de l'installation de mesure. L'invention va être expliquée plus en détail en se référant à un exemple de réalisation représenté sur les dessins ci-joints dans lesquels: - la figure 1 est un schéma de principe d'un dispositif de mesure à thermoélément correspondant à l'état antérieur de la technique, - la figure 2 est un schéma de principe d'un dispositif de mesure de la température conforme à l'inven- tion. Sur la figure 2 l'influence prépondérante des tolérances du thermoélément et de l'amplificateur branché à la suite est visible. Le thermo-élément 10 délivre à l'ampli- ficateur d'entrée 12 une tension qui y est transformée en une tension Ut1 et qui est proportionnelle à la différence de tempé- rature entre "l'emplacement de la soudure chaude" 14 correspon- dant à la température T1 et "l'emplacement de la soudure froide" 16 correspondant à la température Tc. o On a ainsi: UT = K (Tl - TO) A proximité de l'emplacement de la soudure froide et donc à la même température T se trouve une pièce O constitutive dépendant de la température par exemple une thermo- résistance NTC 18. Grâce à un branchement approprié qui comporte entre autres un amplificateur 20, une autre tension U2 est for- 3} mée qui est proportionnelle à la température T de l'emplacement O de la soudure froide. Avantageusement le facteur de proportJon- nalité est choisi de la même valeur que dans le cas d'un circuit de thermo-élément. On a ainsi en conséquence: T-2 = K. TO. 3- Les deux tensions U1 ét U2 sont alors appliquées à uBn i.rreuat totalisateur 22, dans lequel ces deux tensions sont totalisées algébriquemento La sortie du circuit totalisateur délivre en conséquence la tension U3: U3 = U1 + U2 = K (T1 TO) + K. TO = K o T1 La tension U3 est en conséquence propor- tionnelle à la température T1. Il résulte que les tolérances du thermo- élément 10 et de l'amplificateur d'entrée 12 affluencent pleinement le résultat de mesure. Ces tolérances sont invévi- tables lors de l'utilisation de thermo-élément. Dans une forme de réalisation conforme à l'invention, on a par contre la disposition de mesure correspon- dant à la figure 2: Au lieu d'un thermo-élément un étrier de cuivre 24, bon conducteur et thermoélectriquement neutre est raccordé à l'entrée de l'amplificateur 12. On obtient ainsi que la tension Ul à la sortie de l'amplificateur 12 reste constam- ment à "0" indépendamment de la température. Les autres parties du branchement restent inchangées. Dans ces conditions on obtient à la sortie du circuit totalisateur 22 la tension U3 suivante U3 = U1 + U2 = O + K * TO = K ' TO Cette tension est tout à fait exempte des défauts du circuit du thermo-élément car celui-ci est court- circuité. La tension U3 ne dépend ainsi seulement que de la température de l'organe de compensation 18. Dans le cas du dispositif conforme à l'invention l'organe de compensation est raccordé par des con- ducteurs convenables à l'emplacement de soudure chaude précédemment mis en eouvre. La tension U3 est alors une fonction linéaire de la température régnant à l'empla- cement de mesure. L'ensemble du ddecteur de température peut dans le cas du dispositif conforme à l'invention être câblé de façon telle qu'il contienne déjà l'étrier de court-circuit 24, si bien que sans autres modifications de l'appareil de mesure électronique proprement dit et par simple extraction du détecteur de mesure à thermo-élément et introduction du détecteur de Qo- me.uI& - t or r)eJ)asser d'un mode de mesure à l'autre. Il en ésulte unre -corémie importante en appareils de mesure coûteux, ar pour les deux modes je mesure il est uniquement utilisé un - autre d4te:teur de température pour le même appareil de mesure. - REVENDICATIONS 1.= Procédé pour mesurer la température a-ec un appareil de mesure électronique de mesure à thermo- élément, procédé dans lequel la tension obtenue à partir du thermo=élément incorporé dans un détecteur de température, et la température délivrée à partir d'un organe de compensation, sont ajoutées, procédé caractérisé en ce que l'on utilise pour la mesure de la température l'organe de compensation (18) au lieu du thermo-élément (10). 2.= Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, 9 caractérisé en ce que l'organe de compensation (18) est incorporé dans le détecteur de temperature tandis que les raccordements pour le thermo- élément (10) sont électriquement courts-circuités.