FR 2479862 A1 19811009 FR 8106373 A 19810327 - 1 - 2479862 La présente invention concerne un appareil destiné au repassage de tissus, en particulier de tissus à maille et analogues. Il est connu dans l'industrie textile que le repassa- ge des tissus à maille présente de sérieuses difficultés,puisque ceux-ci ont la tendance de s'enrouler sur les bords pendant cette opération. Ce phénomène a en plus l'inconvénient que l'enroulement des bords lors du repassage laisse subsister des plis difficilement éliminables. C'est pour cette raison qu'il a déjà été préconisé des appareils de repassage maintenant tendu le tissu en traitement pendant les différentes phases de l'opération,mais sans grand succès puisqu'en général leur rendement est faible et qu'ils nécessitent une main d'oeuvre importante. En plus ces appareils connussont de construction complexe et exigent un entretien coûteux et répété. Quant à l'appareil suivant l'invention, il est appelé à supprimer ces inconvénients tout en permettant d'exécuter d'une manière pratiquement automatique l'entière opération de repassage d'un tissu à maille, sans exiger beaucoup de main-d'oeuvre et cela avec une parfaite garantie,aussi bien d'un bon fonctionnement que du résultat escompté, tout en assurant une détente complète du tissu et l'élimination des défautset cela dans des conditions d'économie les meilleures possibles. L'appareil suivant l'invention peut être fabriqué avec des matériaux disponibles dans le commerce d'une manière très compétitive. Il est composé d'un bâti porteur d'une bande trans- porteuse inférieure sans fin dont le brin supérieur actif se déplace sur des aires rigides,ïavec en plus une bande transporteuse supérieure s'éten- dant au moins en partie au-dessus du brin supérieur de la première bande, et capable de retenir et d'entraîner en coopération avec la bande transporteuse inférieure le tissu à maille à repasser. En plus,,des moyens pour la vaporisation du tissu sont prévus agissant à travers ces bandes transporteuses,lesquelles sont réalisées en tissu perméable à la vapeur. Il est en outre prévu des moyens pour l'introduction du tissu entre ces bandes transporteuses, ainsi que pour leur écartement et leur entraînement pour leuisdéplacements synchrones. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple non limi- tatif, l'objet de l'invention dans une forme d'exécution préférée, la figure 1 représente l'appareil dans son ensemble en élévation, la figure 2 se rapporte à la portion de l'appareil - 2 - comportant les moyens d'introduction du tissu dans leur position soulevée la figure 3 a trait à la partie antérieure de l'appa- reil avec des rouleaux pour écarter le tissu en position soulevée; la figure 4 montre l'extrémité frontale antérieure de l'appareil correspondant à la partie comportant des moyens d'introduction du tissu. L'appareil destiné au repassage de tissus, en particu- lière de tissus à maille et analogues selon l'invention,comprend un bâti (1) réalisé par des montants et des traverses de dimensions appropriées.. Une bande transporteuse inférieure 2 sans fin y est montée, réalisée en un tissu perméable à la vapeur. Cette bande transporteuse (2) est guidée par une série de rouleaux (3) qu'il y a avantage à motoriser. A cet effet il est prévu un moteur d'entraînement (4) qui, par l'intermédiaire d'un motoréducteur (5), fait tourner à l'aide d'une chaîne de transmission ou de renvoi (6), un des rouleaux (3) qui est relié aux autres par une chaîne en prise avec des roues dentées montées aux extrémités des axes de ces rouleaux.Grâce à cette disposition,tous les rouleaux sont mis en rotation avec la même vitesse sans étirer ni endommager le tissu. Cette bande transporteuse (2) a un brin actif qui passe au-dessus de l'aire rigide initiale (10)e pourvue de moyens destinés à la vaporisation du tissu à traiter,et au-dessus d'une autre aire centrale ou intermédiaire (11) o des moyens de vaporisation peuvent avantageusement être prévus, cette aire (11) étant fixe et servant de contre-plaque à un élément à presse (12). En aval de l'aire centrale (11) est placée une aire de séchage (l3)Ycomportant des ouvertures d'aspiration lesquelles, en agis- sant sur le tissu repassé. font disparaître l'humidité inhérente de manière à fournir à la sortie un tissu parfaitement sec. Cette presse (12) est actionnée par un piston ou moyen équivalent (14), provoquant un déplacement perpendiculairement au plan de l'aiiecentrale ou intermédiaire (11). Au-dessus de la branche active de la bande transporteuse inférieure (2), et plus précisément au-dessus d'une partie seulement de celle-ci,est montée une autre bande transporteuse (20), elle-même avantageu- sement constituée par un tissu perméable à la vapeur. Cette bande transporteuse (20) s'étend entre un rouleau frontal (21) et un rouleau arrière (22), les deux rouleaux étant des rouleaux moteurs actionnés par un des rouleaux (3) de la bande transporteuse - 3 2479862 inférieure (2). Plus précisément, l'un des rouleaux (3) est pourvu d'une roue dentée, engrenant avec une roue dentée correspondante pourvue d'un petit pignon en prise avec une chaîne de transmission (23),laquelle à son tour engrène avec un petit pignon calé sur l'axe du rouleau arrière (22). Sur sa partie antérieure, c'est-à-dire dans la zone située au-dessous du rouleau frontal (21),est prévu un élément de renvoi (24) sur lequel passe la bande transporteuse (20), délimitant l'entrée entre les deux bandes transporteuses du tissu à repasser. Pour permettre l'introduction du tissu entre les deux bandes transporteuses, lesquelles le retiennent et l'entraînent en position étendue, le rouleau frontal (21) est supporté par une plaque tournante com- binée avec une plaque oscillable (30) articulée au bâti (1),et actionnée par un piston hydraulique (32) qui pendant la phase d'extension, provoque le soulèvement de la plaque oscillable (30) de manière à écarter, pendant la phase initiale,la bande transporteuse supérieure (20) de la bande transpor- teuse inférieure (2) pour permettre l'introduction du tissu entre cellesci. Il est prévu dans l'installation deux de ces plaques oscillables, et plus précisément l'une d'un côté,et l'autre de l'autre côté, supportant un élément permettant d'écarter le tissu. Cet élément est formé par une tige horizontale (41), mise en rotation par un moteur auxiliaire (42), sur lequel sont prévus des rouleaux (43) pourvus de rai- nures hélicoïdales opposées,de façon qu'au contact avec le tissu, celuici se trouve écarté vers l'extérieur, empêchant ainsi la formation de l'enrou- lement de ses bords. La position des rouleaux pour écarter le tissu est variable en fonction de la largeur du tissu à repasser. De ce fait ces rou- leaux (43) sont déplaçables le long des tiges (41) pour y être fixés dans leur position convenable. Les plaques oscillables (30) sont pourvues d'une butée d'arrêt (50), laquelle en s'appuyant sur desépaulements de l'appareil, déli- mite la position abaissée de la plaque oscillable (30),avec les rouleaux d'écartement (43) s'appuyant sur le tissu introduit. D'une manière analogue, les plaques tournantes qui supportent le rouleau arrière (21) sont pourvues d'une butée de positionne- ment (60), agissante sur un épaulement de l'appareil pour régler la posi- tion abaissée du rouleau frontal (21),et partant celle de la bande transpor- teuse supérieure (20). Le fonctionnement est le suivant-: 4 - 2479862 Lors de l'introduction du tissu, les pistons pneuma- tiques (32) sont actionnés. Ils soulèvent les plaques oscillables et avec elles,les rouleaux d'écartement ainsi que le rouleau frontal,de manière à soulever la bande transporteuse supérieure (20) pour former une entrée per- mettant d'introduire le tissu à maille à repasser. Après avoir exécuté ce positionnement, le rouleau (21) est abaissé de telle manière que la bande transporteuse supérieure (20), s'appuie - sur la bande transporteuse inférieure (2),de façon que le tissu soit entrainé et avance. Puis au besoin, la tige (41) pourvue des rouleaux d'écartement (43), est abaissée. Ces rouleaux tournent de la manière déjà décrite, provoquant un écartement latéral du tissu empêchant l'enroulement des bords de celui-ci. Le tissu à maille, introduit d'une manière continue, passe initialement sur l'aire (10) o il est soumis à une première opération de vaporisation. Puis ce tissu, retenu vigoureusement entre les deux ban- des transporteuses, passe sur l'aire centrale 11 de l'appareil o l'opération de vaporisation est répétée. En cas de nécessité,il peut également être prévu une opération de compression au moyen de la presse (12). Dans ces conditions,le mouvement des bandes transporteuses est intermittent,et est arrêté pendant l'abaissement de la presse (12),laquelle comprime le tissu. Celui-ci subis- sant un échauffement aboutit sur l'aire finale (13) comportant avantageuse- ment des ouvertures d'aspiration, absorbant les traces d'humidité subsis- tantes du tissu à maillede façon qu'à la sortie de l'apparel il soit par- faitement repassé et sec. Il résulte de ce qui précède que l'appareil, très fonctionnel, donne entière satisfaction, en particulier grâce aux différentes aires rigides supportant le tissu lequel, maintenu convenablementest repassé d'une manière parfaite. En outre, la présence de la bande transporteuse supé- rieure dont l'extrémité antérieure est relevable pour faciliter l'introduc- tion du tissu, garantit sa position correcte pendant toute l'opération, sup- primant ainsi des faux mouvements et la formationde plis ou d'autres défauts. Par ailleurs,la présence des rouleaux écartant unifor- mément le tissu lors de son introduction et empêchant l'enroulement de ses 38 bordseest très important. - 5 - 2479862 Il en est de même de l'actionnement synchronisé des bandes transporteuses dans leur mouvement pour ne pas étirer le tissu, l'entraînement étant à cet effet réalisé par des chaînes actionnant simul- tanément l'ensemble des rouleaux d'entraînement. L'invention telle qu'elle a été décrite est suscepti- ble de modifications et de variations,y compris les détails constructifs susceptibles d'être remplacés par d'autres éléments techniquement équivalents. - 6 - 2479862 REVENDICATIONS 1. Appareil destiné au repassage de tissu, en parti- culier de tissus à maille et analogues, caractérisé en ce qu il comprend montCesur son bâti,une bande transporteuse inférieure sans fin dont le brin supérieur actif se déplace au-dessus d'aires rigides, une autre bande trans- porteuse s'étendant au-dessus d'au moins une partie du brin supérieur de la première bande de façon à retenir et entraîner ensemble le tissu à repasser, avec en plus des moyens pour vaporiser le tissu agissant à travers les bandes- transporteuses qui à cet effet, sont perméables à la vapeur,ainsi que des moyens pour l'introduction du tissu à traiter entre ces bandes transporteuses qui sont anim(esde mouvements synchronisés. 2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les aires rigides comportent un élément d'introduction pourvu de moyens de vaporisation,suiviesd'une aire intermédiaire, éventuellement égale- ment pourvue de moyens de vaporisation,et d'une aire finale dotée de moyens d'aspiration pour absorber l'humidité contenuedans le tissu en traitement. 3. Appareil suivant les revendications 1 et 2, caracté- risé en ce que la bande transporteuse inférieure est menée sur des rouleaux qui sont tous moteurs, du fait qu'aux extrémités de leurs axes ils sont pourvus de pignons sur l'ensemble desquels prend une chaine sans fin, le mouvement étant obtenu par une chaine de transmission reliée à un motoréduc- Lteur relié à un moteur. 4. Appareil suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la bande transporteuse supérieure entoure un rouleau antérieur et un rouleau postérieur, ce dernier étant porteur d'un pignon en prise avec une chaîne de transmission,laquelle reçoit le mouvement par un pignon d'un arbre porteur d'une roue dentée en prise avec l'un des rouleaux de la bande transporteuse inférieure. 5. Appareil suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au-dessus de l'aire intermédiaire, faisant office de contre-plaqueest prévoe une presse comprimant le tissu transporté entre les bandes transporteuses inférieure et supérieure. 6. Appareil suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'introduction du tissu a lieu au moyen de deux plaques tournantes, disposées latéralement et supportant le rouleau antérieur de la bande transporteuse supérieure, ces plaques tournantes étant soulevables pour permettre l'éloignement de la bande transporteuse supérieure de la bande transporteuse inférieure. suivant l'une ou l'autre des revendica- 7. Appareil 7 - 2479862 tionsil à 6, caractérisé en ce qu'au-dessous du rouleau antérieur, la bande transporteuse supérieure passe sur un élément de transmission ou de renvoi à arête antérieure arrondie. 8. Appareil suivant l'une ou l'autre des revendi- cations 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend une paire de plaques oscil- lables disposées articulées au bâti et combinées avec les plaques tournan- tes, ces plaques oscillables supportant une tige pourvue de moyens pour écarter le tissu à repasser,cesplaques étant en outre soulevables vers le haut au moyen de pistons pneumatiques. 9. Appareil suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens pour écarter le tissu sont formés par deux rouleaux à striures hélicoïdales opposés lesquels, en entrant en contact avec le tissu le tendent sur ses bords, ces rouleaux pouvant être remplace sur leur tige de support de manière que leur distance mutuelle puisse être réglée suivant la largeur du tissu à repasser, cette tige supportant les rouleaux à striures hélicoïdales étant mise en rotation, au besoin par un moteur auxiliaire. 10. Appareil suivant l'une ou l'autre des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce qu'une butée d'arrêt sur les plaques oscillables prend contact avec un épaulement du bâti,pourle positionnement des moyens destinés à écarter le tissu, les plaques tournantes comportant elles aussi des moyens de butée pour le positionnement du rouleau antérieur.