FR 2478139 A1 19810918 FR 8026562 A 19801215 2478 139 I La présente invention se rapporte à un dispositif pour filer des fibres discontinues. Les fils fabriqués à partir d'un système de filage appelé "open end" ou extrémités libres lorsqu'ils sont compa- rés avec les fils conventionnels obtenus à partir de fibres discontinues dans des métiers continus à filer à anneaux, présentent une régularité élevée et une basse résistance à la rupture. La présente invention-a pour but de fabriquer des I0 fils qui présentent la bonne régularité des fils obtenus avec un système "open end" et une résistance élevée à la rupture. Le dispositif de filage objet de la présente inven- tion se distingue des dispositifs de filage connus dans le fait que la torsion est réalisée en deux étapes au lieu d'une I5 seule étape comme cela est habituel. Le dispositif est carac- térisé en ce que le premier moyen de filage comprend une tête de filage dite "open end" à la sortie de laquelle est délivré le fil qui comporte une partie de la torsion, tandis que les seconds moyens sont constitués par un métier continu à filer à anneaux qui réalise le reste de la torsion. La tête de filage "open end" et le dispositif pour réaliser la tor- sion additionnelle sont accouplés de manière que la fabrication du fil soit réalisée d'une manière continue. - 47'8139 L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particu- lier donné à titre d'exemple seulement et représenté à la figure I qui montre schématiquement un dispositif objet de l'invention. Dans ce dispositif, un ruban de fibres I à partir duquel on réalisera le fil est engagé dans une tête de filage "open end" 2 de laquelle sort un fil partiellement retordu qui par des cylindres 4, est étiré et roulé, lesdits cylin- IO dres entrainant le fil vers un mécanisme destiné à réaliser la torsion additionnelle et constitué d'un guide-fil 5, d'un curseur 6 qui glisse sur un anneau 7 concentrique à une bro- che 8. La broche 8 est entrainée en rotation et supporte une bobine 9 sur laquelle s'enroule le fil qui reçoit ainsi sa I5 torsion additionnelle. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et qui a été re- présenté, on pourra y apporter de nombreuses modifications de détails sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S REVENDICATIONS 0I - Dispositif de filage de fibres discontinues caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de filage en deux étapes, les premiers moyens comprenant une tête de fila- ge dite "open end" (2) et les seconds moyens comprenant un métier continu à filer à anneaux (4,5,6,8). 2 - Dispositif de filage selon la revendication I caractérisé en ce que la tête de filage "open end" (2) est directement accouplée à un métier continu à filer à anneaux IO (4,5,6,8). 3 - Dispositif de filage selon la revendication I caractérisé en ce que la tête de filage "open end" (2) est du type rotor et est accouplée à un métier continu à filer à anneaux (4,5,6,8).