FR 2479479 A1 19811002 FR 8105960 A 19810325 1 2479479 L'invention concerne un compteur de rayonnement comportant un transducteur de valeur mesurée produisant à sa sortie un train d'impulsions dont la fréquence dépend de l'énergie rayonnée mesurée, une chambre de résonance dont au moins un des côtés est constitué par une partie perforée du boitier pour laisser passer le son et dont tous les autres côtés sont fermés, et un générateur produisant un avertissement sonore au delà d'une quantité prédéterminée de rayonnement ou d'énergie de rayonnement, situé à l'intérieur de la chambre de résonance. De tels compteurs de rayonnement sont employés pour prouver l'existence de rayonnements non perceptibles pour les êtres humains, notamment des rayonnements corpusculaires ou radioactifs. Ils servent en particulier à protéger les personnes se trouvant dans un champ de rayonnement dangereux pour l'organisme humain, et à avertir ces personnes du moment o la quantité de rayonnement auquel elles sont exposées excède une valeur prédéterminée encore tolérable. Le brevet allemand DE-AS 20 29 161 a décrit un détecteur de dose de rayonnement ionisant pourvu d'un indicateur acoustique et qui, pour accroître le volume sonore, comprend une chambre de résonance accordée à la fréquence du générateur acoustique, la paroi du boîtier adjacente à la chambre de résonance étant perforée pour laisser passer le son. Le détecteur classique produit des impulsions sonores particulières selon la fréquence du train d'impulsions de mesure, ainsi qu'un son continu quand on dépasse une quantité prédéterminée de rayonnement, ce son servant de signal d'avertissement. La production de sons intermittents pendant le fonctionnement du détecteur présente évidemment l'avantage d'indiquer à.l'utilisateur que le détecteur est en service et dans une condition de fonctionnement correcte. On s'aperçoit fréquemment, cependant, que cette production de sons intermittents est gênante pendant de longues périodes de fonction- nement. Pour un compteur de rayonnement du type précité, l'objet de l'invention est donc de fournir une indication correspondant à la transmission d'impulsions sonores, qui est toujours perceptible mais ne semble pas entraîner la même fatigue que les sons. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait qu'à l'intérieur de la chambre de résonance, derrière les perforations ménagées pour laisser passer le son, on a disposé au moins une source lumineuse qui indique le train d'impulsions. Le brevet allemand DE-AS 12 72 460 a décrit comment s'allume une lampe d'alarme ou comment un ronfleur est alimenté lorsqu'on dépasse le seuil d'avertissement d'un compteur de rayonnement. Toutefois avec cet appareil classique l'indication est effectuée par un seul et même signal d'avertissement en employant différents moyens d'indication, la lampe d'alarme étant dispos'ée sur la paroi du boîtier de l'équipement. Selon le sujet de l'invention, néanmoins, on peut rendre perceptibles différents signaux d'indication dans un seul et même indicateur en employant différents moyens d'indication. L'avantage de l'invention réside surtout dans le fait que la paroi du boîtier du compteur de rayonnement n'a pas besoin de comporter des dispositifs supplémentaires pour rendre visible l'indication optique, puisque pour obtenir une décontamination aisée, la surface du boîtier d'un compteur de rayonnement est censée être aussi lisse que possible. Dans le cas o le boîtier doit être hermétique, on doit réaliser des montages onéreux pour chaque ouverture supplémentaire dans la paroi du boîtier, afin d'obtenir un scellement étanche de cette ouverture. Des réalisations avantageuses de l'invention conduisent en particulier à un accroissement de l'intensité d'affichage de l'indicateur et de l'étanchéité de la fenêtre d'affichage. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, faite à titre d'exemple non limitatif, en se reportant à la figure annexée qui représente sous forme schématique une coupe transversale de la chambre de résonance 1 contenue dans le boîtier d'un compteur de rayonnement. Cette chambre de résonance est limitée par une paroi 2 située à l'intérieur du boîtier du compteur, et par deux parois 3 et 4 du boîtier de l'appareil. A l'intérieur de la chambre de résonance 1, un générateur acoustique piézoélectrique 5 est monté contre la paroi 2 et, de plus, une diode électroluminescente 6 avec un réflecteur 7 est disposée comme source lumineuse. La paroi du boîtier 4 adjacente à la chambre de résonance comprend à l'opposé de la diode électroluminescente 6 une ouverture 8 fermée hermétiquement par une plaque transparente 9. Cette plaque transparente 9 est tendue par-dessus un anneau métallique 10 et est retenue sur cet anneau métallique 10 par un anneau élastique 11. Cet anneau élastique 11 est comprimé comme un anneau de scellement contre la paroi annulaire intérieure 12 de l'ouverture circulaire 8 de la paroi du boîtier 4 et forme donc avec la plaque transparente un scellement étanche de l'ouverture 8 dans la paroi du boîtier 4. Une plaqué décorative 13 disposée sur la partie extérieure de la paroi du boîtier 4 recouvre optiquement à la fois l'ouverture et la plaque transparente et,à l'opposé de l'ouverture 8, comporte des perforations 14 pour laisser passer le son. A l'intérieur du champ de rayonnement, par exemple d'un 2 47947 9 rayonnement ionisant, les quantités de rayonnement agissant sur le compteur produisent dans le transducteur de valeur mesurée (non représenté) du compteur des impulsions électriques qui, entre autres, dans la diode électroluminescente 6 située à l'intérieur de la chambre 1, servent à déclencher des impulsions lumineuses. Les rayons lumineux, représentés par les lignes pointillées 15 sur la figure, peuvent traverser la plaque transparente 9 et les perforations 14 de la plaque décorative, soit directement, soit après avoir été réfléchis par le réflecteur 7 de la diode électroluminescente, ce qui produit des points lumineux à l'endroit des perforations 14 de la plaque décorative 13. Sitôt que le compteur de rayonnement compte une dose de rayonnement ou une quantité de rayonnement excédant respectivement une valeur prédéterminée, le générateur acoustique 5 fournit des ondes sonores 16 qui traversent les perforations 14 après amplification dans la chambre de résonance pour constituer le signal continu d'avertissement sonore. Il est bien évident que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses variantes peuvent être envisagées sans sortir pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS ______________ 1. Compteur de rayonnement comportant un transducteur de valeur mesurée produisant à sa sortie un train d'impulsions dont la fréquence dépend de l'énergie rayonnée mesurée; une chambre de résonance dont au-moins un des côtés est constitué par une partie perforée du bottier du compteur pour laisser passer le son et dont tous les autres côtés qsont fermés; et un générateur acoustique produisant un avertissement sonore au-delà d'une quantité prédéterminée de rayonnement ou d'énergie de rayonnement, situé à l'intérieur de la chambre de résonance; caractérisé par le fait qu'à l'intérieur de la chambre de résonance (1); derrière les perforations (14) ménagées pour. laisser passer le son, on a disposé au moins une source lumineuse (6) qui indique le train d'impulsions. 2. Compteur de rayonnement conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait qu'on a disposé derrière ladite source lumineuse (6) un réflecteur (7) afin de réfléchir la lumière émise par ladite source dans la direction desdites perforations (14). 3. Compteur de rayonnement conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite source lumineuse (6) est une diode électroluminescente. 4. Compteur de rayonnement conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdites perforations (14) sont recouvertes d'une plaque transparente (9). 5. Compteur de rayonnement conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la paroi du bottier (4), à l'endroit des perforations ménagées pour laisser passer le son, est pourvue d'une ouverture continue (8) fermée hermétiquement à l'aide d'une armature étanche (10,11) supportant ladite plaque transparente (9) et que ladite paroi du bottier (4) est recouverte d'un diaphragme (13) qui, dans la surface de ladite ouverture (8), est perforé pour laisser passer le son (perforations 14). 6. Compteur de rayonnement conforme à la revendication 5, caractérisé par le fait que ladite armature (10, 11) comporte un anneau (10) par-dessus lequel est tendue ladite plaque transparente (9), et qu'entre le côté extérieur dudit anneau et l'ouverture continue (8) ménagée dans ladite paroi du boîtier (4) est disposé un anneau de scellement élastique (11) dont la dimension est telle qu'il est comprimé contre la paroi intérieure (12) de ladite ouverture (8) de même que contre la paroi extérieure dudit anneau (10).