FR 2483783 A1 19811211 FR 8022222 A 19801017 I La présente invention concerne un appareil auxiliaire d'u- rination du type à aspiration par dépression. Il existe des personnes qui doivent 9tre aidées quand elles urinent au lit. Ces personnes sont soit des vieillards couchés dans un lit, soit des personnes atteintes de maladies graves, soit des patients souffrant d'incontinence urinaire, etc., qui ne peuvent maîtriser leur urination dès qu'ils res- sentent le besoin d'uriner, ainsi que des patients qui ne peu- vent aller seuls aux toilettes. Pour atteindre cet objectif d'assistance, on a utilisé jusqu'ici un appareil dans lequel un récepteur est appliqué à la zone duvoination du patient pour recevoir son urine et qui est relié à un réservoir qui recueille l'urine passant par un tube. Cependant, quand on utilise cet appareil classique, l'u- rine reçue par le récepteur tombe dans le réservoir en passant par ledit tube simplement par gravité, et il faut donc que le tube et le réservoir soient placés en dessous du récepteur pour que l'urine puisse y tomber. Si, par exemple, le patient change de position, et s'il amène le tube à se placer m9me partielle- ment au-dessus du récepteur, l'urine se trouvant dans le tube revient dans le récepteur et inonde le patient et les draps d'une façon qu'il convient d'éviter. Cet appareil classique est pourvu de contraintes désavantageuses en ce qui concerne l'emplacement o il doit être utilisé et la pose qu'il faut - prendre pour uriner. L'appareil auxiliaire d'urination de la présente inven- tion reçoit l'urine du porteur de l'appareil dans un récepteur d'urine appliqué à sa région d'urination, et la transporte vers un réservoir d'urine par l'intermédiaire d'un tube trans- porteur d'urine d'une façon forcée avec de l'air et par aspi- ration par dépression, ce qui surmonte parfaitement les incon- vénients des appareils classiques. En d'autres termes, même si le tube transporteur d'urine et le réservoir d'urine ne peuvent être placés en dessous du récepteur d'urine, la pré- sente invention permet à l'urine d'être transportée dans le réservoir d'urine sans qu'elle puisse refluer en aucune manié- re. L'invention combine un dispositif d'aspiration par dé- pression et un réservoir dlurine d'un appareil auxiliaire d'uxination du tpe à aspiration par dépression de façon très 2 2483783 appropriée en les rassemblant dans un logement, de manière à simplifier l'apparence de l'ensemble et le constituer de façon compacte. De plus, selon l'invention, le tube de transport d'u- rine qui communique avec le récepteur d'urine et le tube d'as- piration par dépression qui communique avec le dispositif d'aspiration par dépression peuvent 9tre connectés ou déconnec- tés du réservoir d'urine par une simple opération et au travers du couvercle du logement, et il est donc très facile de retirer du logement un réservoir d'urine plein d'urine et de placer un réservoir d'urine vide dans la position prédéterminée dans le logement. De plus, selon l'invention, même si le logement est manipulé et tombe par erreur alors que le réservoir d'urine est plein d'urine, l'urine se trouvant dans le réservoir d'u- rine ne peut atteindre le dispositif d'aspiration par dépres- sion en passant par le tube d'aspiration par dépression du fait d'une structure simple et appropriée, ce qui évite des pertur- bations au dispositif d'aspiration par dépression provoquées par l'urine. L'invention sera maintenant décrite plus en détail avec référence aux dessins annexés, dans lesquels: Fig.1(a) est une vue en coupe d'un mode de réalisation, montrant la constitution d'ensemble d'un appareil auxiliaire d'urination du type à aspiration par dépression; Fig.1(b) est une vue en perspective montrant la façon d'utiliser ledit appareil auxiliaire d'urination; Fig.2 est une vue en perspective représentant le disposi- tif d'aspiration et collecteur d'urine d'un mode de réalisation de l'invention; Fig.3 est une vue en coupe représentant une partie prin- cipale du mode de réalisation de la fig.2; Fig.4(a) et (b) sont des vues en coupe représentant un autre mode de réalisation de la partie principale du disposi- tif; Fig.5 est une vue en perspective représentant un autre mode de réalisation du dispositif d'aspiration et collecteur d'urine selon l'invention; Fig.6(a) et (b) sont respectivement des vues en coupe transversale et longitudinale du mode de réalisation de la Xig.5; Pig.7 est une vue en coupe longitudinale représentant un autre mode de réalisation de la partie principale du disposi- b i f rigo8 est une vue en coupe transversale représentant un autre mode de réalisation encore de la partie principale du dispositif; Figo9(a), (b) , (c) et (d) sont des vues latérales montrant comtent se colporte le dispositif de la figo6(a) quand il tom- comen sc-more! - ' be:; ets Figo.10 uat imie vue laté-erale montrant l'état dans lequel se t;;roure le disposi;ifS de la figo8 quand i1 est tombé, L i-a úig repr,sente un mode de ralsation de l'apparei aui! iaire utuiac.ion d 'pe & aspiCa-tbion par dépression e. l. I Se.nta nv.zen'ion, vu edans son ensembleo Cet appareil 1:. l-aire dianatieiu t1 ':s;e a aspir-ation par depresson com i15 p- c- u. reteur- duie'-ouGd1n ouvertuLUre d' aspirae J.; 'i sr sion olyse avants un tube de transport d 'i r.e le " S E. e e ïsenmme a1u cO'= ar re du réce.p . dluri- D e 2- ee. u r serso dri -.ne 4" e.t.U -'bVe d ' asDita'ion par a ession 5 qui communique avec un dis- os;: cl asprtzia'on p.s, deéression V relié à la 3ipatie supe- rieure fu r s?-5ese-vo-i dIurine.o0 L'invenbion rassemble le résere vOir dh.u?:3çine 4- ei, le disoOStió d'asoiLation par dépression V dans nu logemen' H de fLacon tr*s 'uroriéeo est e ':s appropriée. Leensemble est el ófe C ac- oi-a2.o Ii....^-.... _éerenoe i désigne un logement dans lefeil es plaée le dispositif d'aspiration par dépres- -SiO V su n_ 3re,-e;adi-s u '3u couverecle 6' est; ii-eé sur !ia -)oc--;e snupemure du loementE H de l'autre côté b, par e::emt]e su oî;en.aD charnières d7 fiéees a une e8tremitée du oouv7eczle 6, pour p3oirs pivot-er sur ces chaanièreso La ré- fé.'rel. clesin.e un reserroim d i qe quae lon place dans le logement EI, sur l' 1aur7e C'c ' b en ouwrant le couvercle 60 A la par'i e supé.eurel, du éeservoir d'urine 4 et au fond du couver- cle 6 sownt ^onstituées des ouv/ertures correspondantes 8 et 8' ari:eivée d uime et des ouvertrures correspondantes 9 et 9' 3;5 éasuLauo.u dg'aiLo L'ou.ver%e Pasurioi.are d'urine 8' et l'ou- verture daspi.etion d'air 9' du couvercle 6 sont reliées respectivement par des passages P et P' pratiqués dans le cou- vercled 6 a'vec le tubue de ',-ransport d'urine 3 et le tube d9as- rM;ionD par - rÄsiô 5..T. o ouvertue d'arrivée dUrine 8l et i ouverture da'asipation d'sair 9J du couvercle 6 et lu 'v I d'arrivée d'urine correspondante 8 et l'ouverture correspondan- te d'aspiration d'air 9 pratiquées à la partie supérieure du réservoir d'urine 4 peuvent 8tre disposées en des emplacements appropriés. Par exemple, dans le mode de réalisation représenté sur les fig.2 et 3, les ouverturesd'arrivée d'urine 8 et 8' et les ouvertures d'aspiration d'air 9 et 9' sont constituées sur une ligne parallèle à la ligne de pivotement 0 du couvercle 6, de sorte que lorsque le couvercle 6 est fermé, les ouvertu- res d'arrivée d'urine 8 et 8' et les ouvertures d'aspiration d'air 9 et 9' puissent 9tre reliées et fermées de façon étan- che simultanément. Dans le mode de réalisation représenté sur la fig.4, l'ouverture d'arrivée d'urine et l'ouverture d'aspi- ration d'air qui sont constituées dans le réservoir d'urine 4 sont formées par une ouverture commune 10, et l'ouverture ex- terne d'aspiration d'air 9' et l'ouverture d'arrivée d'urine 8' faisant saillie coaxialement dans ladite ouverture d'aspi- ration d'air 9' sont constituées au fond du couvercle 6 en correspondance de l'ouverture 10. Le mode de réalisation re- présenté sur les fig.2 et 3 comprend deux éléments d'étanchéi- té S alors que le mode de réalisation représenté sur la fig.4 ne comprend qu'un seul élément d'étanchéité S pour permettre une fermeture étanche et facile qui constitue une caractéris- tique de ce dernier mode de réalisation. La connexion entre l'ouverture d'arrivée d'urine 8' et le tube de transport d'tu- rine 3 et la connexion entre l'ouverture d'aspiration d'air 9' et le tube d'aspiration par dépression 5 peuvent être cons- tituées librement. De m9me, on peut choisir en toute liberté les éléments constituant les fermetures étanches. Dans cet ensemble de la présente invention, lorsqu'un réservoir d'urine vide 4 a été placé dans la position prédé- terminée sur l'autre c8té b du logement H, on ferme le cou- vercle 6 et on relie et ferme de façon étanche les ouvertures d'arrivée d'urine 8 et 8' et les ouvertures d'aspiration d'air 9 et 9', le couvercle 6 étant fermé par une fermeture appro- priée 11, etc. Quand un patient ressent le besoin d'uriner, il saisit la poignée Z prévue en un emplacement approprié sur le récep- teur d'urine 2, pour appliquer l'ouverture d'aspiration d'u- rine I à la zone d'urination, et il urine dans le récepteur d'urine 2 dans cet état. Immédiatement avant ou après cette 2483783 action, un interrupteur manuel (non représenté) prévu sur la poignée y, ou la baisse de la valeur de la résistance entre une paire d'électrodes e et et montées dans un passage d'urine à proximité du récepteur d'urine 2 et due à l'urine permuet à un interrupteur automatique de fermer le circuit pour faire démarrer le dispositif d'aspiration par dé- pression; la dépression est appliquée au récepteur d'urine 2 par le tube d'aspiration par dépression 5, le passage P', les ouvertures d'aspiration d'air 9' et 9, le réservoir d'urine 4, les ouvertures d'arrivée d'urine 8 et 8', le passage P et le tube de transport d'urine 3. L'urine déchargée par l'ouverture d'aspiration d'urine I dans le récepteur d'urine est donc as- pirée par force par l'aspiration par dépression en passant par -urine l'ouverture d'urine 13 pour parvenir dans le tube de transport/ 3 avec et au moyen de l'air aspiré dans le récepteur d'urine 2 dans l'interstice compris entre l'ouverture d'aspiration d'uri- ne et la zone d'urination et un trou d'aspiration d'air consti- tué de façon appropriée dans le récepteur d'urine 2, et elle est déchargée dans le réservoir d'urine 4 par le tube de trans- port d'urine 3, le passage P et les ouvertures d'arrivée d'uri- ne 8 et 8'. L'air est envoyé de la partie supérieure du réser- voir d'urine 4 en passant par les ouvertures d'aspiration d'air 9 et 9', le passage P' et le tube d'aspiration 5 dans le dispo- sitif d'aspiration par dépression V, pour 9tre évacué, alors que l'urine est séparée de l'air par gravité et est recueillie dans le réservoir durine 4. Dans le mode de réalisation représenté sur la fig.4, l'ouverture d'aspiration d'air 9' et l'ouverture d'arrivée d'u- rine 8' du couvercle 6 sont disposées coaxialement. Dans ce cas, si la saillie de l'ouverture d'arrivée d'urine 8' est lon- gue, il n'y a pas de problème, mais si elle est courte, on ne peut obtenir une séparation complète de l'urine et de l'air, ce qui a pour conséquence nocive que l'urine est aspirée de l'ouverture d'arrivée d'urine 8' par l'ouverture d'aspiration d'air 9'. Pour éviter cet inconvénient quand la saillie de l'ouverture d'arrivée d'urine 8' est courte, on peut fixer des chicanes 14 entre l'ouverture d'aspiration d'air 9' et l'ouver- ture d'arrivée d'urine 8, comme c'est le cas pour le mode de ré'alisation représenté sur la figo4(b)o Ces chicanes 14 peuvent être en saillie vers le bas de façon alternative à partir des parois respectives de l'ouverture d'aspiration d'air 9' et de l'ouverture d'arrivée d'urine 8' en direction des parois oppo- sées, ou bien elles peuvent être disposées de toute autre maniè- re en formant par exemple des mailles, dans la mesure o elles dévient le courant d'air et séparent les particules d'urine de l'air. L'invention peut éviter des perturbations apportées au dispositif d'aspiration par dépression V par l'urine en rédui- sant au minimum la quantité d'urine aspirée par l'ouverture d'aspiration d'air 9' par dépression lorsque l'appareil est utilisé normalement. Dans l'invention, l'urine d'un patient est donc aspirée, transportée et déchargée dans le réservoir d'urine 4, mais quand une quantité prédéterminée d'urine est recueillie dans le réservoir d'urine 4 après plusieurs durées d'utilisation, on ouvre la úermeture 11 de manière à ouvrir le couvercle 6 et on peut retirer le réservoir d'urine 4 du logement H. Ainsi, l'urine recueillie dans le réservoir d'urine 4 peut 8tre éva- cuée, on peut vider le réservoir puis on peut replacer ce ré- servoir d'urine 4 dans le logement HE en vue de sa réutilisa- tion. Dans ce cas, selon l'invention, le tube de transport d'urine 3 et le tube d'aspiration par dépression 5 ne sont pas reliés directement au réservoir d'usine 4, mais reliés indi- rectement par l'intermédiaire de l'ouverture d'arrivée d'urine 8' et de louverture d'aspiration d'air 91 constituées dans le fond du couvercle 6, et ces éléments peuvent être fermés de façon étanche et reliés par la simple fermeture du couvercle 6. On peut donc décharger le réservoir d'urine 4 et le rechar- ger après l'avoir vidé, simplement en ouvrant et en fermant le couvercle 6 de façon très simple et facile, ce qui constitué une caractéristique de l'invention. Comme décrit ci-dessus, du fait que le dispositif d'as- piration par dépression V et le réservoir d'urine 4 sont ras- semblés dans le logement H de l'invention, la chute du loge- ment H contenant de l'urine recueillie dans le réservoir d'u- rime 4 peut amener le joint entre le dispositif d'aspiration par dépression V et le tube d'aspiration par dépression 5 à se trouver dans une position plus basse que le niveau du li- quide dans le réservoir d'urine 4. Les modes de réalisation de l'invention représentés sur la fig.5 et les autres dessins évident de façon parfaite que l'urine recueillie dans le réservoir d'urine A4 pn& tre dans le dispositif d'aspiration par dépression V en cassaarn Dar le tube d'aspiration par dépression quelle que soit la direction dans laquelle tombe le logement Ho Dans ces modes de réalisation9 le tube d'aspiration par d6- pression 5 est disose tdransversalement le z eur du réser- voir dizneo 4G Dans le mode de réalisation représenté sur les fig.5 eDt 6(a)q le tube daspiration par dépression 5 est dispo- sé a lVeâaérieuv_ du réservzoir deurine 4 en direction de la face de droite (face latérale A) sur le dessin, et vers la face laté- rale supreure (face lateérale B) sur leautre caté b du loge- ment II, et disposé à lee:eérieur du réservoir d'urine 4 en di- rection de la face latérale inférieure (face latérale C) sur le dessin, stur le c8té ao Dans le mode de réalisation repré- senté sur la fig.89 sur leautre c&té b du logement R, il est disposé a làetéeéieur du dése'_roi duine 4 en direction de la face latéreale A, de l fa ce latérale B et également de la face latérale CO Dans ce mode de réalisation; la direction du tube d aspiration par dépression 5 en direction de la face la- térale de gl.She (face latérale D) du logement H sur le dessin est na tg2ellement transversale eó estremeue au reservoir d'u- :.e o 4. ie tube d'aspiration par d&pression 5 qui rellie le disposi6mtif da.spira'bion par dépression V a la partie supérieu- re du réservzoir d'urine 4 peut suivre toute direction et 8tre Constitué de toute fagon quelconque dans la mesure o il est disposé transversalement. lextérieur du réservoir d urine 4. Dans ces Miodes de realisation9 la liaison entre le rése_- voir cAdurine 4 et le ttube d'aspiration par depression 5 et la liaison entre le réservoir d'urine 4 et le tube de transport durine 35 n'ont pas toujours besoin dêtre établies indirecte- ment par le couvercle 6, et elles peuvent 8tre établies direc- tement. Ainsi, dans ces modes de réalisation9 mgme si le logement II tombeq on peut évi.:r que lu:rine se trouvant dans le réser- voi:r du3rine 4' péntre dans le dispositif d'aspiration par dé- pression V de la manière suivanteo D'abord, si le logement H tombe de manière que sa face latérale A soit en contact avec le sol SI, comme le mo:ntre la figo9(a), l'urine se trouvant dans le résevoir durine '41 s'écoule dans le tube deaspiration par dcp-ression 5 m.ais ne monte pas au-dessus du réservoir d'u- fine 4., et elle ne parvient donc pas sur le caté a et elle n'atteint pas le dispositif d'aspiration par dépression V. Si le logement H tombe de manière que se face latérale C ou D vienne en contact avec le sol S', comme le montrent les fig.9(c) et 9(d) respectivement, la partie supérieure u ou u' du tube d'as- piration par dépression 5 dans ces cas respectifs est disposée au-dessus de la partie supérieure du réservoir d'urine 4, et l'urine ne peut parvenir dans la partie supérieure u ou u', et elle reste sur l'autre c8té a du logement H, ce qui lui évite de pénétrer dans le dispositif d'aspiration par dépression V. Quand le logement H tombe de manière que sa face latérale B vienne en contact avec le sol S, commfe le montre la fig.9(b), l'urine s'écoule dans le tube d'aspiration par dépression 5 sur le c8té a du logement H, mais du fait que la partie supé- rieure u' du tube d'aspiration par dépression 5 est située au- dessus de la partie supérieure du réservoir d'urine sur le par- cours du dispositif d'aspiration par dépression V, l'urine n'atteint pas ce dernier. Dans ce cas, et comme représenté sur la fig.10, si la partie supérieure un est constituée sur l'autre c8té b du logement R, la quantité d'urine qui s'écoule dans le tube d'aspiration par dépression 5 peut être plus faible que dans le cas de la fig.9(b). Pour relever le logement H qui est tombé, et si le tube d'aspiration par dépression 5 situé sur le c8té du réservoir d'urine 4 est maintenu à un niveau plus faible que celui du c8té du dispositif d'aspiration par dépres- sion V, on peut empêcher parfaitement que l'urine parvienne dans le dispositif d'aspiration par dépression V quand on relè- ve le logement R. Dans ce cas, si le tube d'aspiration par dé- pression 5 est constitué pour s'incliner vers le haut à partir du c8té du réservoir d'urine /r en direction du côté du dispo- sitif d'aspiration par dépression V, toute l'urine contenue dans le tube d'aspiration par dépression 5 peut être renvoyée dans le réservoir d'urine 4 simplement en soulevant le loge- ment H. Ainsi, dans ces modes de réalisation, même si le lo- gement H tombe dans une direction quelconque par erreur quand le dispositif d'aspiration par dépression ne fonctionne pas, on peut parfaitement empêcher l'urine contenue dans le réser- voir d'urine 4 de pénétrer par le tube d'aspiration par dépres- sion 5 dans le dispositif d'aspiration par dépression V, ce oui érite parfaitement les perturbations imposées au dispositif 0 d'aspiration par dépression V par l'urine. Comme décrit ci-dessus en détail, l'appareil auxiliaire d'urination du type à aspiration par dépression de l'invention présente la caractéristique que même quand le tube de transport dPurine et le réservoir d'urine ne peuvent être disposés en dessous du récepteur d'urine, l'urine peut être recueillie par- faitement dans le réservoir d'urine sans provoquer de reflux de l'urine, et il en résulte qu'un patient peut uriner alors qu'il est couché dans un lit sans restriction concernant la place de l'utilisation et la pose prise pour l'urination, du fait que l'urine reçue par le récepteur d'urine appliquée à la zone d'urination du patient, est transportée par force en m9me temps que l'air dans-le tube de transport d'urine par aspira- tion par dépression en direction du réservoir d'urine. Et le dispositif d'aspiration et collecteur d'urine de l'invention destiné à l'appareil auxiliaire d'urination du type & aspira- tion par dépression présente cette caractéristique que le dispo- sitif d'aspiration par dépression et le réservoir d'urine sont combinés de façon très appropriée et rassemblés dans un loge- ment, ce qui donne à l'ensemble une apparence simple et compac- te. Un mode de réalisation présente cette caractéristique que, du fait que le tube de transport d'urine qui communique avec le récepteur d'uzaine et le tube d'aspiration par dépression qui communique avec le dispositif d'aspiration par dépression sont respectivement reliés au réservoir d'urine par l'intermé- diaire d'un couvercle du logement, ceci permet d'enlever très simplement le réservoir d'urine plein d'urine et de mettre en place un réservoir d'urine vide. Selon un autre mode de réali- sation, l'invention peut éviter que de l'urine aspirée dans le réservoir d'urine par le tube de transport d'urine soit aspirée en même temps que l'air dans le tube d'aspiration par dépression qui parvient dans le dispositif d'aspiration par dépression pendant le fonctionnement de ce dispositif. Se- lon un autre mode de réalisation encore, l'invention présente cette caractéristique que m9me si le logement tombe dans une direction quelconque alors que le dispositif d'aspiration par dépression ne fonctionne pas, on peut éviter parfaitement que l'urine se trouvant dans le réservoir d'urine pénètre dans le dispositif d'aspiration par dépression en disposant le tube d'aspiration par dépression qui relie le réservoir 2483783 d'urine au dispositii d'aspiration par dépression selon un parcours très approprié, évitant ainsi les perturbations ap- portées au dispositif d'aspiration par dépression par l'urine, en combinaison avec le mode de réalisation précédent. il PE=VDICATIONS 1 - Dispositif aspirateur et collecteur duurine pour appa- reil auxiliaire d'uration du type à aspiration par dépression, comprenant un récepteur d'urine pourvu d'une ouverture d'aspira- tion duine dest.inée à 9tre appliquée à une zone d'urination, un tube de transport d'urine relié à une ex rémité au récepteur dlurine et à lautre etrémité à un réservoir d'urine, et un tube deaspiration par dépression communiquant avec un disposi- ti. d'aspiration par dépression relié à la partie supérieure du réservoir d'Lrine2 caractérisé en ce que le dispositif d'as- piration par dépression (V) est disposé dans un logement (H) sur un c8té, en ce qu'un couvercle (6) est fixé à l'une de ses ertrémités à la partie supéerieure du logement de l'autre c8té de manière à pouvoir pivoter librement autour de sa première extrémité, en ce que des ouvertures d'arrivée d'urine (87 8") et des ouvertures-d'aspiration d'air (9, 9') sont prévues res- pectivement à la partie supérierce du réservoir d urine (4) placé dans ledit logement et au fond du couvercle, et en ce que leouverti7e dearrivée d'urine (82) et l'ouverture.d'aspi- ration d'air (9') du couvercle sont reliées respectivement au tube de transport deurine (3) et au tbube d'aspiration par dé- pression (5) par l'intermédiaire (P, Pl) de passages pratiqués dans le couvercle. 2e- Dispositif aspirateur et collecteur d'urine pour ap- pareil auxiliaire d:urination du type à aspiration par dépres- sion selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouver- turs d'entrée d'urine (8t) et l'ouverture d'aspiration d'air (9') prévues à la partie supérieure du réservoir durine (4) sont constituées sous forme d'une ouverture commune (10)9 et en ce que l'ouverture d'arrivée d'urine (80) formée dans le fond du couvercle est disposée coaxialement à l'intérieur de louverture d'aspiration d'air (9), en faisant saillie vers le haut, des chicanes (14) étant disposées entre l'ouverture d'aspiration d'air et l'ouverture d'urineo 3.- Dispositif aspirateur et collecteur d'urine pour appareil auxiliaire d'urination du type à aspiration par dé- pression, contenant un récepteur d'urine pourvu d'une ouver- ture d'aspiration d'urine destinée à 9tre appliquée à la zo- ne d ur.-inationi et un tube de transport dVurine relié à une 4 e0e..' au raecepteut d- ae et relié à làauttre extrémité à un réservoir d'urine, et un tube d'aspiration par dépression communiquant avec un dispositif d'aspiration par dépression relié à la partie supérieure du réservoir d'urine, caractérisé en ce que le dispositif d'aspiration par dépression (V) et le réservoir d'urine (4) sont disposés dans un logement (T) sur un c8té et l'autre c8té, le tube d'aspiration par dépression (5) étant disposé transversalement à l'extérieur du réservoir d'urine de manière à atteindre le dispositif d'aspiration par dépression. 4.- Dispositif aspirateur et collecteur d'urine pour ap- pareil auxiliaire d'urination du type à aspiration par dépres- sion selon la revendication 3, caractérisé en ce que le tube d'aspiration par dépression (5) est incliné vers le haut à partir du c8té du réservoir d'urine (4) pour parvenir au c8té du dispositif d'aspiration par dépression (v).