FR 2478219 A1 19810918 FR 8103537 A 19810223 Une pompe à piston radial dite. "à admission par le haut" a été décrite, par exemple, dans la demande de brevet DE-OS 2 242 435. Par l'expression "à admission par le haut", il faut comprendre l'aspiration d'huile sous pression du côté du piston de refoulement opposé à l'arbre a excentrique, donc à la face supérieure de ce piston. Cette aspiration est assurée par un alésage d'entrée quiî raccordé à un réservoir, est obturé par ledit piston de refoulement lors du mouvement ascendant de ce dernier. Dans ce case l'huile refoulêe parvient, par l'intermédiaire d' ui clapet antiîretour, dans un conduit de pression et, de là, au systàme utilisateur. Lors de sa course de pression, le piston de refoulement parcourt, directement au-dessus de l'alésage d!entrée, une région dans laquelle la distance d'obturation entre l.aréte supérieu- re dudit piston et ledit alésage d'entrée est relativement faible.Le faible recouvrement de cet alésage d'entrée par le piston de refoulement peut être la cause d'une importante fuite d'huile lors de la course de pression. La présente invention a pour consequent pour objet d'éviter le plus possible, dans des pompes à pistons radiaux *là admission par le haut", des fuites d'huile se produisant dans la région de la partie la plus courte de la paroi pleine de l'alésage du cylindre, s'écoulant de la chambre de pression à l'alésage d'entrée, et longeant le piston de refoulement. Selon les caractéristiques essentielles de l'invention, un champ de pression agissant sur le piston de refoulement, est associé à la région de la partie la plus courte de la paroi pleine, entre lalésage d'entrée et la chambre de pression dudit piston, ce champ de pression étant orienté vers ledit alésage d'entrée. Selon d'autres. caractéristiques de l'invention: Dour la génération du ehamD de pression, l'alésage dt'entrée se prolonge au-delà de l'alésage du cylindre, en donnant naissance à un trou borgne qui est relié la chambre de pression du piston par un canal ledit champ de pression se trouve dans ledit - alésage du cylindre; et j1 se présente sous la forme d'une saillie s'étendant d'un seul côté, en regard dudit alésage d'entrée; et le fond dudit piston de refoulement glissant contre l'excentrique est Biseauté, la paroi de ce piston se trouvant dans la région de la partie la plus courte de la paroi pleine comportant une chemise élastique. Conformément à l'invention, un champ de pression, agissant pendant la course de pression, est situé en regard de la région de la partie la plus courte de la paroi pleine, entre l'alésage d'entrée et la chambre de pression efficace au-dessus du piston de refoulement. Par l'intermédiaire de ce champ de pression, ledit piston de refoulement est soumis à l'action d'une force transversale d'origine hydraulique qui réduit le jeu dudit piston dans la région dudit alésage d'entrée. De la sorte, on peut largement éviter des fuites d'huile. Le rendement d'une pompe è pistons radiaux peut être considérablement amélioré grâce à cette mesure. La présente invention est particulièrement avantageuse en présence de pompes à pistons radiaux, dans lesquelles le carter de la pompe et le piston de refoulement consistent en des matériaux différents. Lorsque, par exemple pour des raisons de poids, le carter de la pompe est en métal léger et que le piston est en acier, la dilatation thermique dudit carter est environ deux fois plus importante que celle du piston en acier. T1 en résulte d'importants jeux du piston lorsque se dégage de la chaleur en service, donc d'importantes fuites d'huile. Grâce à l'invention, il est par conséquent possible de choisir une combinaison de matériaux dans laquelle le carter et le piston présentent Ä478219 des coefficients de dilatation différents. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à. titre d'exemples nullement limi- tatifs et sur lequel - la figure 1 est une coupe longitudinale d'une pompe à piston radial comportant un seul cylindre; la figure 2 est -une coupe fragmentaire à échelle agrandie d'un champ de pression, correspondant au cercle A de la figure l; la figure 3 est une coupe fragmentaire illustrant une autre forme de réalisation pour la génération d'un champ de pression; la figure 4 est une coupe transversale fragmentaire d'une autre pompe à piston radialdans laquelle un champ de pression est engendré d.an3s lEle.space interne du piston; et la figure 5 est -une coupe fragmentaire à échelle agrandie selon la ligne V-V de la figure 4. La pompe à piston radial illustrée sur la figure 1 comporte un arbre menant 1- monté dans un carter 2. Cet arbre 1 supporte un excentrique 3 destiné à actionner un piston de refoulement 4. Ce dernier est maintenu en contact avec la surface périphérique de l'excentrique 3 par un ressort de pression 5. Ce piston de refoulement 4 est mobile dans un alésage 6 de cylindre, qui est fermé par un bouchon fileté 7. Un réservoir d'huile, non représenté, communique avec une chambre annulaire 10 par l'intermédiaire d'un raccord d'entrée 8. La chambre annulaire 10 est rac- cordée à l'alésage 6 du cylindre par un alésage d'entrée 11. Lors de'la course de-refoulement, le piston 4 sépare une chambre de pression 12 de l'alésage d'entrée 11 et il refoule l'huile sous pression vers un système utilisateur, par l'intermédiaire d'un clapet anti-retour 13 et d'un raccord de sortie 14. Jusque-là, la pompe à piston radial est d'une une forme de réalisation connue, Selon la présente invention, un champ de pression D se trouve en regard de.la région de la partie la plus courte 15 de la paroi pleine du cylindre, au-dessus du piston, entre la chambre de pression 12 et l'alésage d'entrée 11. Comme le montre la figure 2, ce champ de pression D est conformé de telle sorte que l'alésage d'entrée il se prolonge au-delà de l'alésage 10 du cylindre. De la sorte, il est donné naissance à un trou borgne 16, qui est relié en permanence par -un petit canal 17 à la chambre de pression 12. Lors de la course de pression (mouvement ascendant) du piston de refoulement 4, ce dernier franchit l'alésage d'entrée il en refoulant l'huile sous pression dans la chambre de pression 12. Cette huile pénètre alors, par l'intermédiaire du canal 17, dans le champ de pression D constitué par le trou borgne 16. Dans ces con- ditions, le piston 4 est soumis à l'action d'une force transversale qui le déplace légèrement, d'o il résulte que le jeu de ce piston dans la région de l'alésage d'entrée il ou de la partie courte 15 diminue. Un coincement du piston 4 est alors impossible, car ce dernier est maintenu en contact avec l'excentrique 3, par la force exercée par la pression d'huile dans la chambre 12. La quantité d'huile qui, dans les pompes à pistons radiaux connues, reflue le long de la partie courte 15 vers l'alésage d'entrée 11, peut être réduite à,un minimum de la manière décrite. Pour améliorer l'étanchéité dans la région située au-dessous du champ de pression D, il est par exemple possible de creuser, de manière connue, des gorges d'étanchéité du type labyrinthe (non représentées) dans le piston de refoulement 4. Dans la forme de réalisation illustrée sur la figure 3, le champ de pression D est engendré par une saillie 18 située d'vn seul côté, en regard de l'alésage d'entrée il. Dans l'exemple de réalisation des figures 4 et 5, un piston de refoulement- 18' comporte, pour la génération du champ de pression D, dans la région de l'alésage d'entrée 11, une chemise 20 incorporée par deux fentes 19 dans la paroi du piston. Lorsque le piston 18'effectue sa course de pression, lA chemise 20 est pressée, par la pression interne appliquée à la paroi, contre l'alésage 6 du cylindre. Cette mesure permet également de réduire considérablement le jeu du piston dans la région de l'alésage d'entrée 11. Pour empêcher une rotation du piston 18', sa base comporte un biseau 21. Naturellement, l'invention ne se limite pas aux exemples de réalisation illustrés, mais elle peut également être appliquée A des pompes comportant plusieurs pistons de refoulement. Il va donc de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées E la pompe décxite et représentée, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Pompe à piston radial pour installations hydrauliques, présentant un piston de refoulement soumis à l'action d'un ressort, logé dans l'alésage d'un cylin- dre et actionné par un excentrique, ledit piston aspirant de l'huile sous pression dans une chambre de pression, à sa face supérieure, par l'intermédiaire d'un alésage d'entrée débouchant dans ledit alésage du cylindre, cependant que l'évacuation de l'huile sous pression est assurée par un clapet anti-retour, pompe caractérisée en ce qu'un champ de pression (D), agissant sur ledit piston de refoulement (4), est associé à la région de la partie la plus courte (15) de la paroi pleine, entre ledit alésage d'entrée (11) et la chambre de pression (12) dudit piston, et en ce que ce champ de pression (D) est orienté vers ledit alésage d'entrée (11). 2. Pompe à piston radial selon la revendication 1, caractérisée en ce que, pour - la -génération du champ de pression (DY, l'alésage d'entrée (11) se prolon- ge au-delà de l'alésage (6) du cylindre, en donnant nais- sance a un trou borgne (16), qui est relié à la chambre de pression (12) par un canal (17). 3. Pompe à piston radial selon la revendication 1, caractérisée en ce que le champ de pression (D) se trouve dans l'alésage (6) du cylindre, et en ce que ce champ de pression (D) est engendré par une saillie (18) située d'un seul côté, en regard de l'alésage d'entrée (11). 4. Pompe à.piston radial selon la revendication 1, caractérisée en ce que le fond du piston de refoulement (18) glissant contre l'excentrique (3? est biseauté, et en ce que la paroi dudit piston (18'), se trouvant dans la région de la partie la plus courte de la paroi pleine, comporte une chemise élastique (20).