FR 2482397 A1 19811113 FR 8109200 A 19810508 i 2482397 La présente invention se rapporte d'une façon géné- rale aux appareils permettant la reproduction ou lecture d'un signal vidéo d'un système particulier enregistré sur un support rotatif d'enregistrement en tant que signal vidéo d'un système différent.L'invention concerne plus particulièrement un appareil de lecture d'un signal vidéo enregistré sur un élément rotatif d'enregistrement en tant que signal vidéo d'un de plusieurs systèmes différents qui sont classés selon la différence des fréquences de trame et du nombre de lignes horizontales d'exploration, à titre de signal vidéo appartenant à un autre système. - A l'heure actuelle on connaît deux systèmes princi- paux de signaux vidéo pour la télévision. Le premier sys- tème qui est utilisé aux Etats-Unis d'Amérique, au Japon, et dans d'autres pays (qu'on appellera ci-après "premier système normalisé" ou "premier système") est basé sur une fréquence de trame de 60 Hz (plus précisément, 59,94 Hz dans le cas d'un signal vidéo en couleurs) avec un nombre de lignes horizontales d'exploration de 262,5 dans une trame. L'autre système qu'on utilise en Europe et dans d'autres régions (qu'on eppellera ci-après "second système normalisé" ou"second système") est fondé sur une fréquence de trame de 50 Hz comportant dans une trame 312,5 lignes horizontales d'exploration. Il existe également divers autres systèmes, par exemple ceux comportant des combinai- sons de fréquences de trame et de nombres de lignes hori- zontales d'exploration dans une trame de 50 Hz et 202,5 lignes et 50 Hz et 409,5 lignes. Cependantavec le déve- loppement de plus en plus important de la télévision en couleurs, la tendance d'intensification est dirigée vers les premier et second systèmes normalisés précités. On sait qu'on peut également classer les systèmes de signaux vidéo selon le mode de transmission du signal de chrominance, en système NTSC, système PAL et système SECAM en plus de la classification indiquée plus haut qui est basée sur des différences des fréquences' de trame et des nombres de lignes horizontales d'exploration dans une trame. Pour ce qui est de la différence du mode de trans- mission du-signal de chrominance, on peut effectuer une conversion mutuelle d'une façon relativement facile par un procédé électrique. Cependant, ce que l'on appelle la conversion du système, c'est-à-dire la conversion des fréquences de trame et des nombres de lignes horizontales d'exploration dans une trame, a exigé jusqu'à présent des appareils très com- plexes et élaborés. Plus précisément, la nécessité de ce qu'on appelle la conversion de systèmes, comportant la conversion de la fréquence de trame et du nombre de lignes horizontales d'exploration, est un problème primordial aussi bien dans le cadre de la coopération entre les pos- tes ou réseaux de diffusion qu'en qualité d'un relais international entre des régions différentes (par exemple entre l'Europe et les Etats-Unis d'Amérique). Pour cette raison il est nécessaire d'effectuer la conversion des systèmes de façon à se conformer à des normes très stric- tes. En conséquence, des appareils élaborés ont été tili- sés pour la conversion électronique à grande échelle. Dans un appareil très moderne de conversion élec- tronique qu'on utilise à l'heure actuelle, on emploie un dispositif par lequel un signal vidéo est converti en un signal numérique, qui est ensuite emmagasiné dans une mé- moire numérique de grande capacités ce signal étant ulté- rieurement lu dans une séquence requise et enfin rétabli en signal vidéo initial. Par une manipulation du rapport de temps entre la mise en mémoire et la lecture de ce signal, on réalise une conversion de la fréquence de trame et du nombre de lignes horizontales d'exploration. Malheu- reusement un tel appareil électronique de conversion est très compliqué et onéreux. D'autre part, on a adapté à l'utilisation pratique un appareil de lecture capable de reproduire un signal vidéo enregistré sur un support rotatif dtenregistrement (que l'on appelle aussi disque vidéo mais qu'on désignera par la suite par "disque") dans le cadre d'un système de reproduction tel qu'un système de reproduction électros- tatique ou un système de reproduction optique. L'appareil de lecture de disque ne fait que reproduire un signal vidéo normalisé qui est enregistré sur le disque. I1 est donc inutile pour le format de modulation d'un signal de chrominance de se conformer au système NTSC, au système PAL ou au système SECAM. Il suffit de convertir le signal de chrominance en un format de modulation prédéterminé qui est en conformité avec un système de télévision d'un o10 récepteur de télévision, lorsque l'appareil de lecture de disque produit et fournit le signal-vidéo normalisé en couleurs au récepteur de télévision en question. En consé- quence, en incorporant un dispositif de conversion pour obtenir un signal porteur spécifique de chrominance du système NTSC, du système PAL ou du système SECAM, dans l'appareil de lecture de disque, on peut rendre l'appareil de lecture de disque compatible avec un autre appareil ayant un format différent de transmission du signal de chrominance. On peut donc obtenir la compatibilité des appareils de lecture de disque en considérant la différence du format de transmission du signal de chrominance, comme expliqué plus haut. Etant donné que la différence entre les fréquen- ces d'exploration horizontale dans des systèmes différents de télévision est de 0,7 %/, ce qui indique-que les fréZ quences d'exploration horizontale sont approximativement égales, on peut reproduire la fréquence d'exploration horizontale dans le signal de lecture de disque à une fré- quence initiale d'exploration horizontale par tl'appareil de lecture de disque, par un simple réglage de la vitesse de rotation du disque. Ainsi, la vitesse de rotation du disque était normalement réglée en effectuant une servo- opération de sorte que les fréquences du signal de référence dans un servo-circuit d'un plateau rotatif et le signal de synchronisation horizontal qui a été reproduit coincident respectivement. Cependant dans cet appareil classique, une servo-opération prédéterminée ne pouvait Ptre effectuée 4- quand la vitesse de rotation du disque n'était pas très voisine de la vitesse de rotation normalisée. En conséquence l'invention a pour but principal de réaliser un appareil nouveau et efficace de reproduction ou de lecture de disque, dans lequel les problèmes préci- tés ont été surmontés. Plus précisément, l'invention a pour objet un appa- reil de lecture de disque capable de reproduire uni disque dans lequel est présent un signal vidéo d'un système de télévision autre qu'un système de télévision d'un signal - vidéo devant être initialement reproduit par l'appareil de lecture de disque, en effectuant pour cela une servo- opération prédéterminée mpme quand la vitesse de rotation du disque n'est pas voisine de la vitesse de rotation nor- malisée du disque. Dans l'appareil de lecture de disque selon l'invention, on peut effectuer la reproduction sans modifier le récepteur de télévision et on peut maintenir la compatibilité avec d'autres appareils de lecture dans un état dans lequel aucune gêne pratique n'est introduite dans le cadre de l'utilisation pratique. - L'invention vise également à fournir un appareil de lecture de disque dans lequel on détecte la vitesse de ro- tation d'un arbre rotatif du moteur destiné à entraîner en rotation un disque d'un système à vitesse angulaire constante, et on règle la vitesse de rotation du disque par un signal obtenu à la suite de la comparaison entre la vitesse de rotation détectée ci-dessus et un signal de référence, de façon à toujours reproduire la fréquence d'exploration horizontale à une valeur prédéterminée de cette fréquence. L'invention a également pour objet un appareil de lecture de disque capable de reproduire un signal vidéo en couleurs lors d'une reproduction interchangeable quelcon- que d'un disque porètant un signal vidéo en couleurs ayant une fréquence dtexploration horizontale quelconque, par une utilisation usuelle d'un circuit de traitement des signaux couleurs, d'une ligne de retard 1H pour séparer le signal 2482397 - de luminance et le signal porteur de chrominance, etc. dans l'appareil de lecture, et aussi pour régler la vites- se de rotation du disque de sorte que la fréquence dtex- ploration horizontale est toujours reproduite à une valeur prédéterminée, le disque étant enregistré avec un signal porteur qui est modulé par un signal obtenu par une opé- ration multiplexe sur un signal de luminance et un signal porteur de chrominance présentant une fréquence sous- porteuse en couleurs qui est 2n - 1 (n étant un nombre 2t entier identique dans chaque système de télévision) fois la fréquence d'exploration horizontale. L'invention a encore pour objet un appareil de lec- turede disque capable de reproduire un disque audio dans lequel un signal audio est modulé en. code pulsé et enre- gistré, par l'addition d'un simple adaptateur,à l'appareil ayant servi à la lecture initiale d'un disque portant un signal vidéo enregistré. Diverses autres caractéristiques de l'invention res- sortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, au dessin annexé. La fig. 1 est un schéma synoptique d'un exemple d'un appareil classique de reproduction ou de lecture. La fig. 2 est un schéma synoptique d'un premier mode de réalisation de l'appareil de lecture selon l'invention. La fig. 3 est un schéma synoptique d'un second mode de réalisation de l'appareil reproducteur de lecture selon l'invention, La fig. 4 est un schéma montrant les rapports de position entre les signaux enregistrés sur le disque. - La fig. 5 est un schéma synoptique d'un troisième mode de réalisation de l'appareil de lecture selon l'in- vention. La fig. 6 est un schéma synoptique d'un quatrième mode de réalisation de l'appareil de lecture selon l'inven- tion, Pour bien comprendre l'invention, on a choisi comme exemples et on va décrire le système de télévision en couleurs NTSC (qu'on désigne ciaprès système N et qu'on représente par l'indice n) basé sur une fréquence de trame de 59,94 Hz (environ 60 Hz) et avec 525 lignes horizonta- les dtexploration dans une image, ainsi que le système de télévision en couleurs PAL et le système de télévision en couleurs SECAM (quJ'on désignera ci-après système P et qu'on représente par l'indice A) avec une fréquence de trame de 50 Hz et 625 lignes horizontales d'exploration dans une image. Le disque et l'appareil de lecture sont respective- ment modifiés selon le système de télévision en couleurs choisi. Un disque sur lequel un signal vidéo en couleurs du système N a été enregistré est désigné par la référence Dn, alors qu'un autre disque sur lequel a été enregistré un signal vidéo en couleurs du système P est désigné par la référence Dp. Comme il a été décrit plus haut il est inutile d'enregistrer le signal porteur de chrominance du signal vidéo en couleurs aussi bien dans le système N que dans le système P. En outre, un appareil de lecture destiné à reproduire le disque vidéo Dn pour obtenir un signal vidéo en couleurs selon le système N est désigné par la référence Rn, alors qu'un autre appareil de lecture desti- né à reproduire le disque vidéo Dp,selon le système en couleurs P, porte la référence Rp. Dans le signal en couleurs selon le système N, 1H (n représente une période d'exploration horizontale) est Ogal à 63,5 las, avec une différence de seulement 0,7 % par comparaison à la valeur 64 us qui est la valeur T u 4t- gnal vidéo en couleurs selon le système P. Cela veut dire que lorsqu'on utilise l'appareil de lecture Rn pour repro- duire le disque vidéo Dp, l'appareil Rn entraîne en rota- tion le disque vidéo Dp,à une vitesse supérieure de 0,7 % à une vitesse particulière, pour reproduire le signal vidéo en couleurs de sorte que la fréquence d'exploration hori- zontale reproduite à--partir du disque Dp correspond à celle 2482 397 du système N. Cette rotation plus rapide du disque vidéo a seulement pour effet que la reproduction ou lecture d'un disque vidéo Dp ayant un programme d'une heure a lieu environ 25 secondes plus tôt qu'avec le temps normal de reproduction. Cependant, si la fréquence horizontale d'ex- ploration reproduite fH appartient au système N, le cir- cuit électrique de l'appareil-de lecture Rn fonctionne normalement indépendamment du programme emmagasiné dans le disque Dp et aucun inconvénient n'est introduit dans le fonctionnement. Dans le signal vidéo ainsi reproduit, le nombre de lignes d'exploration par image est de 625 ce qui corres- pond à celui du signal vidéo en couleurs selon le système P enregistré sur le disque Dp9 et la fréquence de trame devient supérieure de 0,7 % à la valeur de 50 Hzo En sup- posant qu'un récepteur de télévision en couleurs selon le système N qu'on trouve dans le commerce soit utilisé comme référence de contr8le pour recevoir et indiquer le signal vidéo ci-dessustce xecepteur de télévision est en général réglé à une fréquence normalisée de 60 Hz mais on peut en général régler ce récepteur à une fréquence normalisée de Hz par un bouton de commande monté sur le panneau avant du récepteur. Le récepteur de télévision ainsi réglé re- çoit le signal vidéo-à partir de l'appareil de lecture Rn et donne une image qui est un peu dilatée dans le sens vertical mais reste en synchronisme aussi bien avec la di- rection horizontale. qu'avec la direction verticale. En consé- quence, par un réglage de la vitesse de rotation du disque vidéo Dj, la combinaison d'un appareil de lecture Rn et d'un récepteur de télévision en couleurs selon le système N est vapable d'effectuer la reproduction qui n'est pas parfaite mais suffisamment bonne dans la pratique. Pareillement, en faisant tourner le disque vidéo Dn à une vitesse plus faible de 0,7 % que la vitesse particu- lière pour reproduire un signal vidéo en couleurs dont la fréquence d'exploration horizontale est conforme au sys- tème P, le temps nécessaire pour reproduire le programme du disque vidéo est plus long d'environ 25 secondes pour un programme d'une heure et l'image reproduite est un peu comprimée verticalement par comparaison à l'image normale. Cependant la combinaison d'un appareil de lecture Pp et du récepteur en télévision couleur selon le système P est capable de reproduire une image suffisamment nette pour les applications pratiques. Sur la-fig. 1 on a représenté un appareil classique destiné à régler la rotation du disque Dp (ou Dn) de ma- nière à reproduire le signal horizontal enregistré de syn- chronisation à une fréquence spécifique d'exploration hori- zontale fH (ou fHp) déterminée par l'appareil de lecture Rn (ou Rp). Sur la fig. 1, un signal vidéo en couleurs - capté et reproduit par un élément de lecture 12 à partir d'un disque 11 est envoyé à travers un amplificateur de tête 13 à un amplificateur passebande 14 dans lequel une composante de fréquence prédéterminée du signal est filtrée et amplifiée. Le signal ainsi amplifié est alors démodulé par un circuit de démodulation 15, après quoi le signal sort sur une borne de sortie 16, d'une part, et est fourni à un circuit de séparation des signaux de synchronisation 17, d'autre part. Un signal horizontal de synchronisation qu'on obtient à partir du circuit de séparation 17 est envoyé à un comparateur 18 dans lequel-le signal est soumis à une comparaison de phases avec un signal de référence provenant d'un générateur 19 de signaux de référence. La fréquence du signal de référence est égale à la fréquence particulière horizontale d'exploration f.n i(ou fHp) déter- minée par l'appareil de lecture Rn (ou Rp). Le comparateur 18 engendre ainsi un signal d'erreur concernant la diffé- - rence des phases. Le signal d'erreur sortant du comparateur 18 est envoyé à un moteur 20 pour faire tourner un plateau --rota- tif. En conséquence la vitesse de rotation du disque ll est réglée de manière que la fréquence fH du signal horizontal de synchronisation reproduit coincide avec la fréquence fH (ou fH) du signal de référence. Dans le cas considéré, le signal vidéo en couleurs enregistré sur le disque est un signal porteur qui est modulé en fréquence, modulé en phase ou modulé en ampli- tude. Ainsi, pour effectuer la séparation et la filtra- tion dans l'amplificateur passe-bande 14, le disque ll doit tourner à une vitesse proche de sa vitesse normale de rotation. En conséquence, l'appareil décrit ci-dessus dans lequel une servo-commande n'est pas effectuée jus- qu'au moment o la vitesse de rotation du disque se rap- proche de la vitesse normale de rotation ne peut que dif- ficilement servir dans la pratique. La fig. 2 est un schéma synoptique d'un premier mode de réalisation de l'appareil selon l'invention. Sur la fig. 2, les éléments qui sont les mêmes que ceux dont il a été question à propos de'la fig. 1 portent les mêmes réfé- rences et ne vont pas être décrits de nouveau. Un disque 21 du système N (ou du système P) est enregistré avec un signal multiplex divisé en fréquence, qu'on obtient à partir d'un signal de chrominance modulé par le signal vi- déo en couleurs, et un signal de chrominance modulé par une fréquence qui est 1/M (M est un nombre entier) fois la fréquence d'exploration horizontale f., (ou fHp). Un circuit de détection des signaux de commandé de la vitesse de rotation 22 est monté dans un trajet de signaux diffé- rents de celui des signaux de démodulation des signaux vidéo en couleurs, et ce circuit fonctionne pour détecter un signal de détection de la vitesse de rotation provenant du signal reproduit. Le signal de commande de la vitesse de rotation est un signal porteur modulé par une fréquence qui est de 1/M fois la fréquence d'exploration horizontale fHn (ou H) et présente une forme d'onde de salve de to- nalité éclatée. Le circuit de détection 22 est conçu pour détecter l'enveloppe du signal de commande de la vitesse de rotation, ce qui veut dire que le signal de commande de la vitesse de rotation peut être détecté sur une gamme plus étendue de vitesses de rotation du disque 21 apparte- nant au système P (ou au système N), autrement dit que le signal de commande de la-vitesse de rotation peut être détecté avant que la vitesse de rotation du disque soit proche de la vitesse de rotation particulière. Le signal de référence fourni par le générateur 19 est soumis à une division de fréquence 1/M par un diviseur 23 de fréquence 1/M et ce signal est ensuite transféré au comparateur 18 dans lequel le signal divisé en fréquence est comparé en phase avec le signal de commande de la vi- tesse de rotation détecté par le circuit 22 de détection des signaux de commande de la vitesse de rotation. La vi- tesse de rotation du moteur 20 est commandée selon la différence de phases ainsi obtenue. En conséquence, on peut régler le disque vidéo 21 à la vitesse particulière de rotation à laquelle le disque vidéo 21 est reproduit à une fréquence d'exploration horizontale du disque du système N (ou du système P) même lorsque le disque 21 appartient au système P (ou au système N). Dans le mode de réalisation qui vient d'être décrit on suppose que le nombre entier M a la même valeur indé- pendamment de l'utilisation du système P ou du système N. En outre, le signal de commande de la vitesse de rotation, qui est l'inverse du nombre de fois de la fréquence hori- zontale d'exploration fRn (ou fHP), est utilisé étant donné que la plus faible fréquence est avantageuse en raison de certains facteurs tels que la réponse mécanique du servo- mécanisme de rotation. On va maintenant décrire une modification du premier mode de réalisation de l'appareil, toujours selon la fig. 2. Dans cette modification, le disque vidéo enregistre de la même façon que dans le premier mode de réalisation et il est reproduit de manière que le signal de commande de la vitesse de rotation soit lu périodiquement 5 ou 25 fois pendant la durée d'une image. Ces deux chiffres, c'est-à- dire 5 et 25; sont obtenus en considérant un diviseur commun de sorte que le taux de division de la fréquence est l'inverse d'un nombre entier, étant donné que 525 li- gnes d'exploration existent dans le système N et 625 lignes il d'exploration existent dans le système P. Quand on détecte le signal de commande de la vitesse de rotation 5 fois pendant la durée d'une image, un signal de commande de la vitesse de rotation est enregistré toutes les 105 (= 5Y5) - - 5 lignes d'exploration dans le système N et toutes les 125 (= 65)-lignes d'exploration dans le système P. Pareille- ment, lorsque le signal de commande de la vitesse de rota- tion est détecté 25 fois pendant la période d'une image, un seul signal de commande de la vitesse de rotation est enregistré toutes les 21 lignes d'exploration dans le sys- tème N et toutes les 25 lignes d'exploration dans le système P. Ainsiselon la présente modification, des diviseurs de fréquence 24 et 25 et un commutateur 26 sont prévus pour remplacer le diviseur de fréquence 23, comme on peut - le voir sur la fig. 2. Quand on reproduit le disque vidéo dont 5 (ou 25) signaux de commande de la vitesse de rota- tion ont été enregistrés périodiquement pendant la période d'une image, dans le cas du disque Dp du système P, le taux de division de fréquence l/Mp du diviseur de fréquence 24 est réglé à 1/125 (ou 1/25), et un signal dérivé de ce diviseur est transmis par le commutateur 26 au comparateur 18; dans le cas du disque Dn du système.N, le taux de divi- sion de fréquence 1/Mn du diviseur 25 est réglé à 1/105 (ou 1/21), et un signal provenant de ce diviseur est trans- mis par le commutateur 16 au comparateur 18. En conséquence, les disques Dp et Dn peuvent être reproduits ou lus de manière interchangeable. La fig. 3 est un schéma synoptique montrant un second mode de réalisation de l'appareil selon l'invention. Sur la fig. 3, les éléments identiques à ceux indiqués sur la fig. 2 portent les mêmes références et ne seront pas dé- crits à nouveau. L'appareil de ce mode de réalisation convient pour un disque d'un système à vitesse angulaire constante (sys- tème VAC).-. Lé disque du système VAC est différent du disque du système à vitesse linéaire constante (système TLC)et il est enregistré avec des signaux de synchronisation alignés vers le centre du disque. Par exemple, dans mmn disque du système VAC comportant quatre trames de signaux vides en couleurs par rotation, les signaux-verticaux de eymabrmni- sation sontenregistrés dans des positions alignées vers le centre di disque, ces positions étant indiquées par 331 à 334 sur la fig. 4. En conséquence, en réglant La fréquence de rotation d'un arbre rotatif du meoteur servant à faire tourner le disque, on peut régler de façon équiva- lente la fréquence d'exploration horizontale reprDdoite à une valeur prédéterminée. Sur la fig. 3, un disque 27 et une roue dentée en forme de disque 28 en un matériau magnétiques qui txanment solidairement avec l'arbre rotatif du moteur 20, s-ont:prtés sur un arbre rotatif du moteur 20. Un déterteur magnétique 29 est monté de manière à être en regard de la roue dentéem 28 et il coopère avec cette roue dentée pour dé-tecter la vitesse de rotation du moteur. La roue dentée 28 -cnmpmote des dents situées à des intervalles angulaires chamx. A chaque fois que chaque dent de la roue 28 pamsse dans la zone d'action du détecteur magnétique 29, ce dernier pro- duit une impulsion unique. Comme moyen de détection die la vitesse de rotation du moteur 20, au lieu de la roue dan- tée magnétique 28 et du détecteur magnétique 29, an peut utiliser divers dispositifs connus dans lesquels, par exem- ple, un disque présentant de nombreuses fentes suiwvant- la direction périphérique est fixé à l'arbre xrotatif du =mDtemr , et la vitesse de rotation est détectée selon la f - quence de la lumière qui peut passer par intermittence a travers les fentes. Lorsque le disque 27 est enregistré avec qWatre tra- mes de signal vidéo en couleurs pour chaque -révol tien complète, comme on peut le voir sur la fig. 4, la vitesse de rotation du moteur 20 est réglée à 900 touxrs/minute pour le disque Dp et à 750 tours/minute pour le disque Dn. Le nombre de lignes d'exploration enregistrées pour chaque révolution complète est de 1050 pour le disque Dp, et de 1250 pour le disque Dn. Les diviseurs communs de 1050 et 1250 sont 2,10,25 et 50 (à l'exclusion de 1). En conséquen- ce, si le nombre de dents sur la roue dentée 28 est choi- si parmi les cinq nombres indiqués ci-dessus, le rapport entre le nombre d'impulsions engendrées par le détecteur magnétique 29 par révolution complète de l'arbre rotatif du moteur 20 et le nombre de lignes d'exploration par im- pulsion unique ainsi que le rapport entre l'appareil de lecture et le type de disque vidéo à reproduire deviennent comme indiqué au tableau ci-après. TABLEAU Appareil Nombre d'impulsions de sor- e lec- Disque tie du détecteur magnétique ture 29 par révolution de la roue dentée 2 5 10 25 50 Dn 525 210 105 42 21 Nombre de - _ lignes dtex Pn Dp 625 250 125 50 25 ploration par impul- Dn 525 210 105 42 21 sion unique Pp Dp 625 250 125 50 25 de sortie i __ i, ,_ I1 ressort du tableau précédent que le nombre de lignes d'exploration par impulsion unique de sortie du détecteur magnétique 29 est déterminé par la nature du dis- que (Dn ou Dp) indépendamment du système de l'appareil de lecture. En conséquence, comme on le voit sur la fig. 3, les diviseurs de fréquence 30 et 31 sont connectés en pa- rallèle sur le c8té de sortie du générateur i9 de signaux de référence. Le taux de division de fréquence 1/Mn du diviseur de fréquence 30 est réglé à une valeur égale à la fréquence de répétitions de l'impulsion de sortie du détecteur magnétique 29 lorsqu'on reproduit le disque Dn du système N. Quand le nombre de dents de la roue 28 est par exemple de 50, le taux de division de fréquence du diviseur 30 est réglé à 1/21. D'autre part, le taux de division de fréquence l/Mp du diviseur 31 est réglé à une valeur égale à la fréquence de répétition de l'impulsion de sortie dudétecteur magnétique 29 quand on reproduit le disque Dp du système P. Par exemple, quand le nombre de dents sur la roue 28 est de 50, le taux de division de fréquence est réglé à 1/25. Le commutateur 32 est commuté manuellement ou automatiquement de sorte que le signal de sortie du diviseur de fréquence 30 est fourni au compara- teur 18, quand le disque Dn doit être reproduit, alors que le signal de sortie du diviseur de fréquence 31 est fourni au comparateur 18 quand on doit reproduire le dis- que Dp. En conséquence, la vitesse de rotation du moteur est réglée de manière que la fréquence d'exploration horizontale reproduite du disque 27 coïncide avec une fré- quence horizontale prédéterminée d'exploration. Il en ré- sulte que l'appareil de lecture Rn (ou Rp) peut reproduire le disque Dp (ou Dn). Quand le nombre de dents sur la roue 28 est impor- * tant, la capacité de réglage de la vitesse de rotation est en général améliorée mais la fabrication est difficile dans la pratique. Le nombre de dents "50" qui apparait dans la colonne de droite du tableau ci-dessus est préfé- rable aussi bien du point de vue des performances que de la facilité d'usinage et ce nombre convient le mieux pour les appareils selon l'invention. Si le disque fait partie d'un système VAC et qu'il est enregistré avec deux trames de signal vidéo en cou- leurs pour une seule rotation du plateau, on utilise une roue dentée 28 ayant 5 ou 25 dents. En outre, le taux de division de fréquence par les diviseurs 30 et 31 est réglé respectivement à 1/105 et 1/125 pour une roue dentée à dents et à 1/21 et 1/25 pour une roue dentée à 25 dents. Dans ce mode de réalisation, étant donné que la 4 82397 vitesse de rotation du disque est détectée par la détection de la vitesse de rotation du moteur 20, il-stagit d'une - caractéristique avantageuse en ce que la vitesse de rota- tion du disque peut être réglée rapidement à la vitesse prédéterminée sans capter et reproduire le disque 27 au moyen de l'élément de lecture. On peut modifier-ce mode de réalisation de l'invention exactement comme on a pu modifier le premier mode décrit, à savoir que deux types d'oscillateurs permettant d'engendrer leurs fréquences particulières de répétition remplacent le circuit compre- nant le générateur 19 de signaux de référence et les divi- seurs de fréquence 30 et 31. On va maintenant décrire un troisième mode de réa- lisation de l'appareil selon l'invention. Selon ce mode de réalisation, dans un système d'enregistrement et de re- production dans lequel le signal de luminance et le signal porteur de chrominance sont multiplexés et le signal ainsi multiplexé module le signal porteur devant être enregistré sur le disque, pour reproduire le signal ainsi enregistré à partir du disque, ce qui permet d'établir une relation dans laquelle le signal multiplexé de luminance et le signal porteur de chrominance également multiplexé sont soumis à un entrelacement de fréquence mutuel, un signal sous-porteur de fréquence en couleurs fc du signal porteur de chrominance est choisi à une valeur de fréquence qui est un multiple impair de la moitié de la fréquence hori- zontale d'exploration; d'autre part, un multiple impair de la moitié de la fréquence horizontale d'exploration a la même valeur pour le disque Dp du système P et pour le disque Dn du système N. Plus précisément, la fréquence sous-porteuse en couleurs f du signal porteur de chromi- nance du disque Dp est choisie à la valeur de 2n - 1 x f p, et la fréquence sous-porteuse en couleurs fe du signal c n porteur de chrominance du disque Dn est choisie à la valeur 2n - 1 x f 5la valeur de 2n - 1 étant par exemple de 2 Hn a 162,5. 24X2397 Dans les cas o le disque Dp ainsi enregistré est reproduit par l'appareil de lecture Rp et lorsque le dis- que Dn est reproduit par l'appareil de lecture Rn, aussi bien la fréquence horizontale d'exploration reproduite que la fréquence sous- porteuse en couleurs sont différen- tes selon les variantes ci-dessus. Ainsi, les appareils de lecture Rp et Rn respectivement comportent des circuits de lecture normalisés différents l'un de l'autre. Lorsque l'appareil de lecture Rn reproduit le disque Dp, la vitesse de rotation du disque est réglée de manière que le signal horizontal de synchronisation qui a été enregistré soit reproduit comme n'étant pas à la fréquence fHp mais à la fréquence fHn. En conséquence, le signal porteur reproduit de chrominance présente une fréquence sous-porteuse de couleurs qui est 2n - 1 x f et nonde 2n - 1 x f, ce 2 x fIn 2 Hp - qui revient à dire que cette valeur est équivalente au signal porteur de chrominance du disque dans-le système N qu'on peut reproduire au moyen de l'appareil de lecture Rn. En d'autres termes, l'appareil de lecture Rn reproduit le signal porteur de chrominance à une fréquence égale à celle du signal porteur de chrominance dans le système N, ce qui veut dire qu'il est inutile de modifier le circuit de traitement de la chrominance dans l'appareil de lecture Rn. Le résultat est également le même lorsque l'appareil de lecture p lit le disque Dn, c'est-à-dire que l'appareil de lecture Rp reproduit le signal porteur de chrominance à une fréquence égale à celle du signal porteur-de chromi- nance du système P. - La fig. 5 est un schéma synoptique d'un troisième mode de réalisation de l'appareil selon l'invention. A la fig. 5, les éléments qui sont identiques ou équivalents à ceux des figures précédentes portent les mêmes références et ne seront pas décrits à nouveau de façon détaillée. Sur la fig. 5, un disque 34 est enregistré avec un signal dont le signal porteur de chrominance comportant une fréquence sous-porteuse en couleurs 2n - 1 x f 2 HP (ou 2n - 1 x f.n) est multiplexé avec le signal de lumi- nance, et le porteur est soumis, par exemple, à une modu- lation de fréquence avec le signal ainsi multiplexé. Ce disque 34 est entrainé en rotation par un moteur 20 sous commande d'un signal de réglage de la vitesse de rotation arrivant sur une borne 43. Le démodulateur MF 35 produit un signal démodulé qui est un signal multiplexé formé du signal de luminance et du signal porteur de chrominance qui sont agencés de manière à être imbriqués mutuellement pour la fréquence d'exploration horizontale. En outre, aussi bien la fréquence horizontale d'exploration que la fréquence sous-porteuse en couleurs du signal démodulé sont respectivement égales à la fréquence correspondante du système de télévision que l'appareil de lecture devait re- produire initialement. En conséquence, dans les deux cas comportant la lecture des disques Dn et Dpe une ligne de retard 1H 37 qui constitue un circuit de séparation peut être utilisée en commun. La ligne de retard 1H est en général de haute pré- cision et on ne peut pas l'utiliser en commun à la fois pour le système N et le système P, même si la différence entre les fréquences d'exploration horizontale des systè- mes N et P est seulement d'environ 0,7 %. Au contraire, le présent mode de réalisation de l'invention permet d'em- ployer la ligne de retard 1H en commun pour les raisons exposées plus haut. Les signaux introduits dans la ligne de retard 1H et sortant de cette ligne sont additionnés dans un addi- tionneur 38 pour produire ainsi le signal de luminance. D'autre part, les signaux introduits dans la ligne de retard 1H 37 et sortant de cette ligne sont soustraits l'un de l'autre dans un appareil de soustraction 39 pour ainsi obtenir le signal porteur de chrominance. Ce signal porteur de chrominance, comme il a été expliqué plus haut, n'est pas un signal modulé par un système particulier de modulation faisant partie du système NTSC, du système PAL, ou du système SECAM, mais c'est un signal dont la fréquen- ce sous-porteuse de couleurs est soumise à une modulation à deux phases à angle droit de suppression de 9 porteurs, par exemple, en utilisant deux signaux de différence de couleurs. Le signal porteur de chrominance produit dans l'appareil de soustraction 39 est fourni à un convertis- seur 40 du système de télévision dans lequel il est conver- ti en un signal porteur de chrominance en conformité avec un système particulier de télévision, puis ce signal est appliqué à un additionneur 41 o il est multiplexé avec le signal de luminance reproduit provenant de l'additionneur 38 pour donner un signal normalisé vidéo en couleurs ap- -15 partenant au système particulier indiqué de télévision. Ce signal vidéo en couleurssort sur une borne de sortie 42 et est envoyé au récepteur de télévision pour contrôle. Seloh ce mode de réalisation, on prépare trois modè- les d'appareils de lecture selon les modes de transmission des signaux de chrominance, c'est-à-dire les appareils de lecture selon les systèmes NTSC, PAL et SECAM, avec possi- bilité d'employer deux types de disques, c'est-à-dire les disques du système N et du système P. Quand le disque Dp est reproduit par un appareil de lecture selon le système SECAM, on obtient un signal normal vidéo en couleurs qui est conforme aux normes du système SECAM. Si l'appareil de lecture selon le système SECAM doit reproduire le disque Dn, la fréquence d'exploration horizontale reproduite est exactement la même que celle du système SECAM. Seule la fréquence de trame devient 59,5 Hz ce qui est supérieur d'environ 20 % à la fréquence normale de 50 Hz, mais le récepteur de télévision en couleurs selon le système SECAM qu'on trouve dans le commerce est en général capable d'une synchronisation avec cette fréquence de trame de 59,5 Hz. En outre, le signal porteur de chrominance reproduit est exactement le même que celui du système SECAM. Par consé- quent, le système SECAM peut recevoir le signal reproduit sans aucune difficulté particulière; de même que dans le cas précédent, les appareils de lecture selon le système PAL et selon le système NTSC peuvent aussireproduire de façon interchangeable deux types de disques. D'autre part, il existe un disque ayant un signal de contrôle de suivi de pistes qui est enregistré sur chaque piste ou entre les pistes adjacentes, lintervalle de fréquences de ce signal étant en dehors de celui du signal porteur du signal vidéo. Ce signal de contrôle de suivi de pistes est reproduit par l'élément de lecture et oblige la commande de l'élément de lecture reproducteur à suivre la piste. Par exemple, on a proposé un disque sur lequel sont enregistrés de premier et second signaux de référence fT et fT pour le contrôle du suivi de pistes Tl T2 (qu'on désignera ci-après "signaux de pistes") dont les fréquences sont au-dessous de l'intervalle des fréquences- porteuses du signal vidéo et sont différentes l'une de l'autre, les signaux de pistes étant changés après chaque période complète de rotation du disque. Une sous-piste est formée dans une partie intermédiaire entre les pistes adja- certes enregistrées en rafale et, d'autre part, on enregis- tre un troisième signal de piste fT3 pour changer les pola- rités de suivi des pistes du servo-circuit -de pistes, les niveaux étant au-dessous d'un niveau prédéterminé afin de ne pas exercer d'effet fâcheux sur la reproduction du signal vidéo et sur la piste enregistrée du signal vidéo adjacente aux positions o fTl' et fT2 sont permutées (ces positions sont choisies parmi quatre positions de la pé- riode d'effacement verticale lorsqu-lon enregistre quatre trames du signal vidéo par révolution complète du disque). Dans l'appareil selon l'invention, les fréquences des signaux de pistes fTl fT2 et fT3 sont choisies res- pectivement parmi les valeurs qui sont des multiples numé- riques réels de la fréquence des lignes horizontales d'ex- ploration fHp ou fHno Dans ce cas particulier, il est inutile que le nombre réel utilisé soit un nombre entier ou un multiple impair de 1/2, étant donné qu'on peut utiliser un filtre passe-bande approprié pour séparer les signaux de pistes fTl$ fT2 et fT3 les uns des autres. Cependant, étant donné que l'agencement des circuits dans l'appareil de lecture de disque peut provoquer un batte- ment en raison de l'infiltration du signal de contr8le de suivi des pistes dans le signal vidéo, on préfère choisir la fréquence des signaux de pistes à des valeurs qui sont des multiples impairs de la fréquence fH ou fH/2. Si l'on choisit la fréquence des signaux de contr8- le de suivi de pistes de la façon expliquée ci-dessus, lors- que le disque Dn ou Dp est reproduit à des fréquences d'exploration horizontales de l'appareil de lecture Rn ou Rp, les signaux de pistes sont également reproduits à des fréquences basées sur l'appareil de lecture Rn ou Rp, res- pectivement. Il n'est donc pas nécessaire de changer le circuit de discrimination des signaux de pistes selon le type de disque vidéo qu'on doit reproduire. En outre, dans l'appareil selon l'invention, la vitesse de rotation du disque est réglée de manière à re- produire toujours les fréquences d'exploration horizontale fHn ou fHP déterminées par l'appareil de lecture de disque, indépendamment du fait qu'on doive reproduire le disque Dn ou Dp. Par conséquent, quand on enregistre un signal d'information autre que le signal vidéo sur les disques,' ce signal d'information est enregistré à une fréquence qui est un multiple par un nombre réel (qui est d'une valeur arbitraire mais toujours de la même valéur dans tous les cas) de la fréquence d'exploration horizontale fHn ou fHp pour les disques Dn et Dp. Ainsi, aussi bien quand on- reproduit le disque Dn que le disque Dp à l'aide du même appareil de lecture, on peut utiliser en commun un circuit de sélection des fréquences pour les signaux d'information en question. Comme exemple d'un signal d'information de ce type, on peut mentionner un signal autre qu'un signal de pistes. En premier lieu, il existe un signal MCP dans lequel le nombre des pistes, le nombre des porgrammes, le temps et des paramètres analogues sont soumis à une modulation en code pulsé (MCP) et sont enregistrés.pendant lapériode d'effacement verticale du signal vidéo-normalisé afin d'afficher le nombre de pistes en cours de reproduction et choisir le programme désiré. En second lieu, il existe un signal audio accompagné par le signal vidéo normalisé. Dans ce cas, grâce à un choix de la fréquence dthor- loge du signal MCP d'enregistrement à une valeur qui est le même multiple par un nombre réel de la fréquence du signal horizontal de synchronisation qui doit être enre- gistré sur le disque vidéo, le signal MCP est reproduit à la même fréquence d'horloge, aussi bien lors de la repro- duction d'un disque Dp que d'un disque Dn, si bien qu'on peut utiliser en commun le même circuit de lecture de si- gnaux MCP. Lorsquton prend en ligne de compte la reproduc- tion de la fréquence d'horloge, on préfère un multiple qui est un nombre entier à un multiple qui est un nombre réel- Si la MCP est du type à auto-reproduction par horloge, par exemple quand il s'agit d'un système de modulation bi- phasée, spatiale ou en code, on peut sans difficulté uti- liser un nombre réel arbitraire -quelconque comme multiple. On utilise le signal audio sous forme sonore mono- phonique, stéréophonique ou bilingue. Dans ce but, on peut soumettre un ou deux sous-porteurs à une modulation MF, MA ou MP avec le-signal audio, et le signal ainsi modulé est multiplexé avec le signal vidéo du système normalisé de télévision (signal vidéo normalisé), alors qu'un autre porteur est modulé avec le signal ainsi multiplexé et est enregistré sur le disque. A cet égard, on choisit la fré- quence du sous-porteur pour un porteur audio à une valeur qui est le même multiple par un nombre réel de la fréquence fHn ou fHP du signal de synchronisation horizontale qu'on doit enregistrer sur le disque. On préfère un nombre impair comme multiple de fHn/2 ou fHP/2 quand on prend en considé- ration l'interférence de battement et des phénomènes ana- logues. Dans ce cas encore, les disque Dn et Dp sont re- produits à la même fréquence ce qui permet d'utiliser en commun un filtre de discrimination du signal sous-porteur audio. En ouItre, on peut enregistrer le signal dans lequel le sous-porteur audio est multiplexé avec le porteur modulé par le signal vidéo normalisé. Dans un tel cas, le sous- porteur audio peut être le même multiple par un nombre réel de la fréquence fNn ou fîHP Quand on enregistre la fréquence des porteuses qui est modulée par le signal vidéo-normalisé sur le disque vidéo, on choisit une fréquence porteuse qui correspond au niveau palier du signal vidéo et/ou une autre fréquence porteuse qui correspond au niveau crête du signal de synchronisation, à une valeur qui est toujours un multiple par un nombre réel de la fréquence d'exploration horizon- tale f ou f du signal vidéo normalisé, ledit nombre réel Hn Hp étant le même pour les deux disques Dn et Dp. Comme dans le cas ci-dessus, l'appareil de lecture Rn et l'appareil de lecture Rp peuvent donc reproduire respectivement les disques Dp et Dn d'un système différent à une fréquence inhérente à l'appareil de lecture en fonctionnement. Si la fréquence d'exploration horizontale du signal vidéo n'est pas choisie de la façon indiquée ci-dessus, le niveau palier et le niveau crête du signal de synchronisation su- bissent des changements selon le type de disque en cours de reproduction, ce qui peut occasionner des ennuis lors de la reproduction d'une composante à courant continu du signal vidéo. La fréquence du niveau palier et la fréquence du niveau crête du signal de synchronisation peuvent être des multiples par un nombre réel de la fréquence f n ou fHP mais on préfère utiliser un nombre impair comme mul- tiple de la fréquence fH /2 ou fHP /2, étant donné que le signal MF possède un niveau d'énergie relativement plus important au niveau palier et au niveau cr6te du signal de synchronisation. Les modes de réalisation qui ont été décrits con- cernent tous le disque vidéo. On va maintenant décrire une forme de réalisation destinée à reproduire un support ro- tatif d'enregistrement portant un signal audio modulé en 4 V 223 97 code pulsé à titre de variations de forme géométrique sur, le support (qulon appellera ci-après "disque audio")-en plus du disque vidéo. Comme il a été décrit précédemment, l'appareil selon le système VAC, selon l'invention, doit être agencé de ma- nière que le moteur tourne à des vitesses en dedans d'un intervalle prédéterminé selon qi'on opère avec un disque vidéo Dn ou Dp, ce qui garantit que la fréquence d'explo- ration horizontale reproduite coïncide avec la fréquence d'exploration horizontale inhérente à l'appareil de lecture en service. Pour répondre à cette exigence, le mode de réa- lisation envisagé est conçu de façon qu'en se basant soit sur la fréquence d'horloge MCP du disque audio, soit sur une fréquence d'un oscillateur servant à former le signal d'horloge, on obtienne:.un signal dont la fréquence e-st pro- che de la fréquence f on u fHp On utilise ce signal pour remplacer le signal de référence de sortie du générateur 19 de signaux de référence que l'on voit sur la fig. 3. Par conséquent, comme dans le mode de réalisation représen- té sur la fig. 3, le moteur peut être réglé pour tourner à une vitesse prédéterminée aussi longtemps que la vitesse de rotation du disque audio est comprise dans l'intervalle mentionné ci-dessus, et le signal MCP ainsi reproduit est formé avec un signal d'horloge prédéterminé L'appareil de -25 lecture de disque peut donc être modifié pour reproduire des disques audio par l'addition d'un simple adap- tateur. En choisissant le rythme des données ou la fréquence d'horloge du signal MCP enregistré sur le disque audio à une valeur de fréquence qui est K/M (K et M sont des nom- bres entiers) fois la fréquence fHn ou fHp ou une fré- quence très voisine et, d'autre part, en utilisant la - fréquence fHn ou fHp ou une fréquence très voisine, on est en mesure d'obtenir le signal de reproduction de MCP ayant un rythme de données ou une fréquence d"horloge deune valeur prédéterminée. En outre, en utilisant l'adaptateur décrit plus haut, les appareils de lecture Rn et Rp peuvent 22 E82397 fonctionner respectivement à la même vitesse de rotation. L'adaptateur peut être séparé de l'appareil de lec- ture ou incorporé dans ce dernier. La fig. 6 est un schéma synoptique d'un quatrième mode de réalisation de l'appareil-qui peut également fonc- tionner comme dispositif de lecture de disques audio. Sur la fig. 6, les éléments qui sont identiques à ceux des pré- cédents modes de réalisation portent les mêmes références et ne seront pas décrits de nouveau de façon détaillée. La référence 44 désigne un disque audio ou un disque vidéo enregistré avec le signal de commande de la vitesse de ro- tation. Quand le disque audio doit être reproduit, ou lu, des commutateurs 45 et 53 sont connectés respectivement à un adaptateur 52. Le disque audio porte en enregistrement un signal divisé dans le temps et multiplexé qui comprend le signal MCP et un signal de synchronisation ayant été soumis à MCP pour chaque période fHP ou fHn, ou un multi- ple de l'inverse du nombre entier fHP ou fHn (le rythme global des données du signal MCP est un multiple entier de l'inverse du nombre entier f11 ou fH). Le signal repro- duit du disque audio est fourni à un détecteur 46 de si- gnaux de synchronisation, un-circuit de reproduction d'hor- loge 49 et un circuit 50 de traitement de données dans l'a- daptateur 52. Le détecteur 46 de signaux de synchronisation détec- te le signal de synchronisation MCP décrit plus 'haut. Le signal ainsi détecté est transmis par le commutateur 45 au comparateur 18 dans lequel il est-comparé à un signal qu'on obtient en obligeant un signal sortant d'un oscilla- teur initial 47 à traverser un diviseur de fréquence 48 dont le taux de division de fréquence est de l/K, de sorte que la fréquence obtenue est égale à celle du signal de synchronisation. Compte tenu du signal provenant du compa- rateur 18, le moteur 20 est commandé de façon à reproduire le signal MCP ayant une fréquence d'horloge prédéterminée à partir du disque audio. Le signal MCP ainsi reproduit est démodulé par un Z482397 procédé connu à l'aide du circuit de reproduction d'hor- loge 49 qui reçoit aussi bien le signal sortant du détec- teur 46 de signaux de synchronisation que le signal sor- tant de l'oscillateur initial 47, et aussi à l'aide d'un circuit 50 de traitement de données, le signal audio normal sortant ainsi par une borne de sortie 51. L'invention n'est pas limitée aux modes de réali- sation représentés et décrits en détail car diverses modi- fications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. Za 2397 REVENDICATIONS 1 - Appareil de lecture de supports rotatiftd'en- registrement destiné à capter et à reproduire un signal enregistré à partir d'un support rotatif d'enregistrement (11, 21, 27, 34, 44) en utilisant un élément de lecture (12), ledit support d'enregistrement portant.au moins un premier signal porteur enregistré qui est modulé par un signal d'information ayant un signal de synchronisation d'une fréquence prédéterminéeledit appareil de lecture comportant un moteur (20) pour faire tourner ledit support rotatif d'enregistrement, caractérisé en ce qu'on prévoit: un circuit générateur de signaux de référence (19, 23, 30, 31, 32) pour former un signal de référence ayant une fré- quence égale à la fréquence d'exploration horizontale d'un signal vidéo d'un système normalisé de télévision, qui est inhérent à l'appareil de lecture et qui doit ini- tialement être reproduit, ou égale à 1/M (M étant un nom- bre entier) fois ladite fréquence d'exploration horizon- tale; des moyens détecteurs (22, 28, 29) pour détecter un signal correspondant à la vitesse de rotation du support rotatif d'enregistrement; et un comparateur (18) pour com- parer ce signal de référence et le signal correspondant à la vitesse de rotation du support rotatif d'enregistrement, en vue--de régler la vitesse de rotation du support rotatif d'enregistrement par le signal sortant comparé ainsi ob- tenu, de telle sbrte que le signal de synchronisation dans le signal reproduit est reproduit à une fréquence égale à la fréquence d'exploration horizontale du système norma- lisé de télévision précité avec lequel la reproduction doit être initialement effectuée. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support rotatif d'enregistrement (21) porte au moins un premier signal porteur enregistré qui est mo- dulé par un signal vidéo et qui a été divisé en fréquence et multiplexé avec un premier signal, à titre de signal de commande de la vitesse de rotation, ayant une fréquence égale à la fréquence d'exploration horizontale de ce signal vidéo ou égale à l'inverse d'un multiple par un nombre entier de ladite fréquence horizontale d'exploration du signal vidéo; et en ce que lesdits moyens détecteurs sont- constitués par un circuit détecteur (22) qui détecte et. produit le signal de commande de la vitesse de rotation à l'intérieur du signal reproduit. 3 - Appareil selon la revendication l$ caractérisé en ce que le support rotatif d'enregistrement (21) porte au moins un premier signal porteur enregistré qui est modu- lé par un signal vidéo et qui a été divisé en fréquence et multiplexé avec un second signal, à titre de signal-de commande de la vitesse de rotation, qui est multiplexé en rafale dans la période d'une image du signal vidéo qu'on doit enregistrer, par un nombre de fois égal à.un diviseur commun de chaque reproduit. 4 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support rotatif d'enregistrement porte un signal vidéo en qualité du premier signal porteur dans un système à vitesse angulaire constante; en ce que les moyens détecteurs sont constitués par des moyens générateurs d'impulsions de détection de la vitesse de rotation (28, 29) pour obtenir une impulsion de détection de la vitesse de rotation du support rotatif d'enregistrement; et en ce que le circuit générateur de signaux de référence est un- circuit (19, 30, 31, 32) formant un signal de référence ayant une fréquence de répétitions qui coïncide avec la- fréquence de répétitions de ladite impulsion de détection de la vitesse de rotation à une vitesse de rotation initiale dudit support rotatif d'enregistrement, et pour une commu- tation permettant de produire le signal de référence ainsi formé selon le nombre de lignes d'exploration enregistré sur le support rotatif d'enregistrement. Z4V2397 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support rotatif d'enregistrement porte un signal enregistré modulé en code- pulsé dont le rythme des données ou la fréquence d'horloge est choisi à une valeur K (K et M sont des nombres entiers) fois -la fréquence N'exploration horizontale d'un signal vidéo d'un système normalisé de télévision, ledit appareil comprenant en outre un moyen de détection d'ondes (46) pour détecter l'onde d'un signal de synchronisation à l'intérieur d'un signal reproduit à partir du-support rotatif d'enregistre- ment; un circuit de reproduction d'horloge (49) pour re- produire un signal d'horloge du signal modulé reproduit à code pulsé; un oscillateur (47) pour faire osciller un signal fourni audit circuit de reproduction d'horloge; un moyen diviseur de fréquence (48) pour diviser la fréquence du signal de sortie de l'oscillateur et obtenir une fré- quence sensiblement égale à la fréquence du signal sortant *du moyen détecteur d'ondes; et des moyens (53, 45) pour fournir respectivement le signal provenant du moyen divi- seur de fréquence et le signal provenant du moyen détecteur d'ondes audit comparateur. 6 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support rotatif d'enregistrement porte un signal enregistré obtenu par modulation d'un signal por- teur avec un signal formé par multiplexage d'un signal de luminance et d'un signal porteur de chrominance ayant une fréquence qui est de 21 - 1 fois la-fréquence d'exploration -2 horizontale, le facteur 1 étant un nombre entier ayant la même valeur dans les divers systèmes de télévision. 7 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support rotatif d'enregistrement porte un signal vidéo enregistré dans lequel la fréquence palier d'un signal obtenu par modulation du signal porteur avec un signal multiplexé et/ou la fréquence de crête du signal de synchronisation sont choisies à m fois la fréquence. d'exploration horizontale du signal vidéo qui est enregistré, 24E2397 le facteur m étant un nombre réel ayant la même valeur dans les divers systèmes de télévision. 8 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément rotatif d'enregistrement porte un si- gnal d'information enregistré autre qu'un signal vidéo d'un système normalisé de télévision, la fréquence de cet autre signal d'information et/ou la fréquence d'un signal por- teur modulé avec ledit autre signal dtinfcdrmatiôn étant choisies à m fois la fréquence d'exploration horizontale d'un signal vidéo dans le système normalisé de télévision du type précité, le facteur m étant un nombre réel ayant la même valeur dans les divers systèmes de télévision. 9 - Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit autre signal d'information est un signal audio modulé provenant d'un signal sous-porteur audio qui est multiplexé en un signal vidéo du système normalisé de télévision, ou un signal audio modulé provenant d'un si- gnal sous-porteur audio qui est multiplexé en un signal obtenu par modulation du signal porteur avec le signal vidéo.