FR 2475593 A1 19810814 FR 8102519 A 19810209 1. La présente invention concerne une toile de machine à papier et, plus particulièrement, une toile exempte de bou- cles latérales qui fournit en même temps une excellente surfa- ce côté et une meilleure surface de formation. Alors que la toile perfectionnée pour machine à papier de la présente invention pourrait être avantageuse- ment utilisée dans les sections de formation, de transfert, de compression ou de séchage d'une machine à papier, elle ne sera décrite que dans le cas de son application comme toile de formation. On connaît dans l'art antérieur des machines à pa- pier qui utilisent une toile de formation comprenant des fils de chaîne et des fils de trame entralacés pour constituer une bande sans fin. Une couche de pulpe à l'état humide est déposée sur le côté de formation de la toile et l'eau est extraite de la pulpe à travers la toile au moyen d'un dis- po sitif sous vide ou analogue situé du côté machine de la toile. De telles toiles pour machines à papier peuvent être fabriquées suivant deux façons fondamentales. Dans la première, les toiles peuvent être tissées à plat par un pro- cédé de tissage à plat avec les extrémités jointes par l'une des nombreuses méthodes bien connues qui permettent de cons- 2. tituer une bande sans fin. En variante, elles peuvent Stre tissées directement sous forme d'une bande continue au moyen d'un procédé de tissage sans fin. Les deux méthodes sont bien connues de l'homme de l'art. Dans une toile de machine à pa- pier tissée à plat, les fils de chaîne s'étendent dans le sens machine et les fils de trame dans le sens transversal. Dans une toile de machine à papier ayant été tissée de façon à former une bande sans fin,.les fils de chaîne s'étendent dans le sens transversal de la machine et les fils de trame dans le sens machine. Telles qu'elles sont utilisées ici, les expressions "sens machine" et "sens transversal à la ma- chine" se rapportent respectivement à la direction de dépla- cement de la toile sur la machine à papier et à la direction transversale à celle-ci. Dans la pratique courante, les toiles des machines à papier sont fabriquées en utilisant des dessins d'armure tels que le croisé 1/2, le croisé 2/1, le croisé 2/3, le croi- sé 3/2, le croisé 1/4, le croisé 4/1, le croisé 1/5, le croi- sé 5/1 et des variantes de ceux-ci telles que les satins. La plupart de ces dessins d'armure courants ont une caractéris- tique commune. Ce sont des tissages tous déséquilibrés condui- sant à des toiles à deux faces; une face avec chaîne et l'au- tre avec trame. Cette caractéristique provoque un déséquili- bre des forces s'exerçant à l'intérieur de la structure de la toile. Ce déséquilibre des forces à l'intérieur de la struc- ture joint aux conditions différentes qui règnent aux bords de la toile lorsqu'elle est utilisée dans une machine à papier (ces différences comprennent, par exemple, une moins grande lubrification par l'eau, l'application d'un vide plus faible, etc...) se traduit par le fait que la toile de la machine à papier a tendance à former des boucles sur ses bords longi- tudinaux. Cette tendance soulève des problèmes de fonction- nement ainsi que des problèmes d'usure. La présente invention est basée sur la découverte que, si dans une armure déséquilibrée courante (telle que le croisé 1/2, le croisé 2/1, le croisé 1/4, le croisé 4/1, le croisé 2/3,le croisé 3/2, le croisé 1/5, le croisé 5/l,le 3. satin 1/4 et le satin 4/1), des parties sélectionnées de l'armure sont inversées, une armure plus équilibrée se trouve obtenue et les forces agissant à l'intérieur du tissu résul- tant sont presque équilibrées. Ceci à son tour se traduit par un tissu plat qui est sensiblement exempt de boucles aux bords et par la suppression des problèmes cités précédem- ment. On a cru jusqu'ici dans l'art antérieur qu'une toi- le réellement bi-frisée constituait le meilleur support de feuille, et que plus l'épaisseur était faible, plus l'ac- tion hydraulique était bonne. Il est des plus surprenants de constater que les armures de la présente invention permettent d'éliminer l'appariement et donnent un tissu ressemblant davantage à un tissu bi- frisé. Le côté de formation du tissu offre un meilleur support de feuille et une meilleure libéra- tion des feuilles. Un support de feuille est obtenu à partir des deux systèmes de filés. La meilleure qualité du support de feuille est due à la réalisation structurelle plutôt qu'à l'obtention d'un tissu réellement bi-frisé. La toile de la présente invention comporte le même nrmbre de jointures des deux côtés et par conséquent est équilibrée. Elle est aussi plus épaisse avec un volume inter- ne plus grand; elle est plus proche en fonctionnement et per- met un meilleur drainage. En même temps, le côté machine de la toile est caractérisé en ce qu'il n'y a sensiblement aucune réduction de la résistance à l'usure. Le meilleur support de surface uniforme et le plus grand volume interne de la toile de la présente invention se- ront également avantageux lorsque celle-ci est utilisée dans les sections de transfert, de compression ou de séchage d'une machine à papier. Selon la présente invention, on prévoit une toile de machine à papier perfectionnée, dont la tendance à la forma- tion de boucles sur ses bords longitudinaux est sensiblement 33 éliminée, et qui fournit une meilleure surface de formation. La toile comprend des fils de chaîne et des fils de trame qui sont tissés suivant une armure déséquilibrée classique pré- 4. sélectionnée, telle qu'un fil de chaîne sur deux occupe une position par rapport aux fils de trame opposée à celle qu'il occuperait normalement dans l'armure déséquilibrée classique pré-sélectionnée citée ci-dessus. La présente invention s'applique à l'une des armu- res déséquilibrée classique suivante: croisé 1/2,. croisé 2/1, croisé 2/3, croisé 3/2, croisé 1/4, croisé 4/1, croisé 1/5, croisé 5/1, satin 1/4 et satin 4/1. La toile résultante est plate, d'une nature davan- tage bi-frisée et est caractérisée par une plus grande durée de vie. La présente invention sera bien comprise lors de la description suivante faite en liaison avec les dessins ci- joints dans lesquels La figure 1 est un diagramme d'armure à croisé 1/2 classique sur six harnais; La figure 2 est un diagramme d'armure représentant le côté inférieur de l'armure de la figure 1; La figure 3 est un diagramme d'armure semblable à celui de la figure 1 et représentant l'armure à croisé 1/2 sur six harnavis modifiée selon la présente invention; La figure 4 est une vue en plan fragmentaire d'un tissu selon le diagramme d'armure de la figure 3; -La figure 5 est une représentation schématique des six fils de chaîne de la figure 1 et de leur relation avec les trois fils de trame; La figure 6 est une représentation schématique,sem- blable à la figure 5, représentant les six fils de chaîne de la figure 3 et leur relation avec les trois fils de trame; La figure 7 est un diagramme d'armure classique à croisé 1/4 sur 10 harnais; La figure 8 est un diagramme d'armure représentant le côté inférieur de l'armure de la figure 7; La figure 9 est un diagramme d'armure représentant l'armure de tissage à croisé 1/4 sur 10 harnais modifiée selon la présente invention; La figure 10 est une vue en plan fragmentaire d'un tissu incorporant l'armure de la figure 9; 5. La figure 11 est une représentation schématique des fils de chaîne de la figure 7 et de leur relation avec les cinq fils de trame; La figure 12 est une représentation schématique des 10 fils de chaîne de la figure 9 et de leur relation avec les cinq fils de trame; La figure 13 est un schéma de tissage équivalent à celui de la figure3,après rotation de 900 de façon à repré- senter la croisé 1/2 modifié sur trois harnais; et La figure 14 est une représentation en coupe frag.- mentaire du tissu modifié des figures 3 et 4 tissé sur trois harnais. La figure 1 est un schéma représentant une armure à croisé 1/2 classique sur six harnais. Les six rangées verti- cales numérotées 1 à 6 représentent les six fils de chaîne Les "X"' représentent les points o les fils de chaîne 1 à 6 apparaissent à la surface du tissu. Dans le schéma de la figure 1, les rangées horizon- tales représentent les trois fils de trame numérotés 7 à 9. Les "-" du schéma représentent les points o les fils de trame sont à la surface du tissu. La figure 2 est un diagramme d'armure semblable à celui de la figure 1 et représente le côté inférieur de l'ar- mure de la figure 1. En figure 2, les positions des repères "X" et des repères "-" sont simplement interchangées par rap- port aux positions de la figure 1. Les figures 1 et 2 représentent clairement ce qu'on entendait ci-dessus en déclarant que les armures déséquili- brées classiques d'une toile de machine à papier sont toujours caractérisées par le fait que ce sont des tissus à deux faces. Le côté supérieur du tissu, représenté en figure 1, est à fils de trame. Comme on peut le voir clairement, les fils de trame 7, 8 et 9 représentés par les repères "-" apparaissent beaucoup plus fréquemment que les fils de chaîne, représentés par les repères "X". C'est le contraire pour le côté inférieur du tissu, comme représenté en figure 2. Il en résulte que le côté inférieur du tissu est conventionnellement appelé face 6. à fils de chaîne. Lorsqu'une toile de machine à papier du type repré- senté dans les figures 1 et 2 est utilisée comme toile de for- mation de papier avec sa surface supérieure (représentée en figure 1) servant de surface de formation et sa surface infé- rieure (représentée en figure 2) de surface côté machine, de meilleures caractéristiques d'usure sont obtenues pour la toile de formation, mais la toile est en même temps naracté- risée par une mauvaise surface de formation. Cela est dû au fait qu'il y a moins de jointures (c'est-à-dire de repères X) pour supporter les fibres de pulpe qui y sont déposées. Le dégagement de la feuille de papier est également moins bon. Dans une telle utilisation de la toile, ses bords ont tendan- ce à former des boucles dirigées vers le bas. Les fabricants de papier ont jusqu'ici utilisé une toile de formation du type décrit de façon inversée, de sorte que son coté inférieur constitue la surface de formation. Ceci a pour but de profiter d'un nombre plus grand de jointures (comme cela apparaît en figure 2), ce qui permet d'améliorer non seulement la surface de la feuille de papier en cours de formation, mais également son dégagement. Néanmoins, la toile a de mauvaises caractéristiques d'usure et de durées de vie. En outre, dans ces circonstances, la boucle latérale, caracté- ristique d'une telle toile, est une boucle dirigée vers le haut, ce qui aggrave encore les problèmes soulevés par la présence de ces boucles. La figure 5 est une représentation schématique des six fils de chaîne 1 à 6 et de leurs positions relatives par rapport aux trois fils de trame 7, 8 et 9. Il apparaît dans la figure 5, que, pour chacun des fils de trame 7, 8 et 9, seuls deux des fils de chaîne 1 à 6 passent au-dessus, alors que quatre fils de chaîne 1 à 6 passent au-dessous. Cet- te situation crée le déséquilibre des forces, cité ci-dessus, intérieur de la toile, ce qui à son tour.produit la tendance à la formation de boucles sur les bords. En liaison maintenant avec la figure 3, celle-ci représente un diagramme d'armure selon la présente invention. 7. La comparaison des figures 1 et 3 fait apparaître que l'ar- mure de la figure 3 est différente de celle de la figure 1 seulement en ce sens qu'un fil de chaîne sur deux a été in- versé de façon à occuper une positon par rapport aux fils de trame 7, 8 et 9 opposée à celle qu'il occuperait dans l'ar- mure de la figure 1. Cette inversion des fils de chaîne est indiquée en la, 3a et 5a. Une autre comparaison des figures 1 et 3 fait-apparaître immédiatement que l'armure de la figu- re 3 est plus équilibrée. Le nombre de jointures ou repères "X" est égal au nombre de positions des fils de chaîne. La mâme chose s'applique à l'autre côté de ce dessin d'armure. La figure 7 est une vue en plan fragmentaire d'un morceau de toile tissé selon l'armure de la figure 3. La figure 4 est différente de la figure3, en ce sens que trois fils de trame supplémentaires 10, Il et 12 ont été inclus de façon que le tissu puisse être représenté plus clairement. En liaison avec la figure 6, celle-ci est une re- présentation schématique (semblable à la figure 5) des fils de chaîne la, 2, 3a, 4, 5a et 6 et de leur position relative par rapport aux fils de trame 7, 8 et 9. Il apparaîtra à l'examen de la figure 6 que, pour chaque fil de trame 7, 8, 9, il y a un nombre égal de fils de chaîne passant dessus et dessous, contrairement au cas des armures des figures 1 et 5. on a remarqué que dans un tissu du type correspondant aux figures 3, 4 et 6, la formation de boucles sur les bords ne pose plus de problème. De plus, on a trouvé que l'apparie- ment est éliminé, ce qui se traduit par le fait que le tissu est davantage bi-frisé. Cela, joint au fait que les jointu- res ou repères "X" sont réparties d'une façon plus égale sur les deux surfaces du tissu, se traduit par un meilleur support de la feuille de papier en cours de formation sur la surface, avec de meilleures caractéristiques de dégagement de la feuil- le et de surface de la feuille, alors que les caractéristiques d'usure de la toile à papier ne sont pas affaiblies. La toile résultante pour machine à papier est d'autre part caractérisée par le fait qu'elle nécessite une force de traction moins grande sur la machine à papier, qu'elle a un volume interne plus grand et qu'elle permet un meilleur drainage. 8. Les figures 7 à 12 représentent un autre exemple d'application de la présente invention dans le cas d'une armu- re non équilibrée classique pour machine à papier. La figure 7 représente uncroisé 1/4 classique sur 10 harnais. La figure 9 est semblable à la figure 7 et représente le côté inverse de l'armure de la figure 7. Dans les figures 7 et 8, les fils de la chaîne 10 sont représentés en 13 - 21, alors que les cinq fils de trame sont représentés en 23-27. Il apparaîtra de nouveau à l'examen de ces figures que l'armure a croisé 1/4.non équilibrée représentée comporte deux côtés, le côté supérieur en figure 7 avec les fils de trame, le côté infé- rieur représenté en figure 8 avec les fils de chaîne.L'armu- re des figures 7 et 8 présente les mêmes caractéristiques in- désirables décrites en liaison avec l'armure des figures 1 et 2. La figure 11 est une représentation schématique (semblable à la figure 5) des 10 fils de chaîne 13 - 21 et de leurs positions relatives par rapport aux cinq fils de tra- me 23-27. Il apparaîtra de nouveau à l'examen de la figure 2C 11 que chaque fil de trame 23-27 a huit des 10 fils de chaîne qui passent audessous et seulement deux fils de chaîne qui passent au-dessus. Cela se traduit par le même état de désé- quilibre à l'intérieur du tissu que dans le cas de la figure précédente, et est à l'origine d'un bouclage latéral et des phénomènes corollaires. La figure 9 représente un croisé 1/4 sur 10 har- nais du type représenté dans les figures 7 et 8, après modi- fication selon la présente invention, un sur deux des fils de chaîne étant inversé de façon à occuper une position par rapport aux fils de trame opposée à la position occupée dans la figure 7. Les fils de chaîne inversés sont représentés en 13a, 15a, 17a, l9a et 21a. Cela se traduit de nouveau par une répartition beaucoup plus égale des jointures, ou repères "X", des deux côtés du tissu. La figure 12 est une représen- tation schématique des fils de chaîne 13a, 14, 15a, 16, 17a, 18, l9a, 20, 21a et 22 et de leurs positions relatives par rapport aux fils de trame 23 à 27. Contrairement au cas de la 9. représentation schématique de la figure 11, chaque fil de trame 23-27 comporte cinq fils de chaîne qui passent dessus et cin-q fils de chaîne qui passent au-dessous de sorte que les forces à l'intérieur du tissu sont presque équilibrées. La figure 10 est une vue en plan fragmentaire d'un tissu ayant l'armure de la figure 9 et la représentation schémati- que de la figure 12. Le tissu de la figure 11 est différent de l'armure de la figure 9, en ce sens seulement que des fils de trame 28 - 27 sont ajoutés de façon à mieux représen- ter le tissu. Le tissu de la figure 10 est exempt des boucles latérales, et possède les mêmes caractéristiques améliorées qui ont fait l'objet de la description en liaison avec le tissu de la figure 4. Les figures 3 et 4 représentent le croisé 1/2 sur six harnais de la figure 1 après modification selon la pré- sente inventi.on. Le tissu des figures 3 et 4 pourrait être tissé sur trois harnais au lieu de six. Pour représenter un tel tissu, il est simplement nécessaire de faire tourner l'armure de la figure 3 de 900 dans le sens des aiguilles d'une montre. Une telle armure est représentée en figure 13. Dans la figure 13, les fils de chaîne de ce croisé 1/2 modifié sur trois harnais sont représentés en 33, 34 et 35. Les fils de trame sont représentés en 36-41. Lorsque le croisé 1/2 modifié est tissé sur trois harnais, le tissu ré- sultant est un tissu double. Ce tissu est représenté en cou- pe en figure 14. Dans cette figure, les fils de trame 36-41 sont représentés en même temps que les fils de chaine 33-35. Le tissu croisé 1/4 modifié des figures 9 et 10, tissé sur 10 harnais, peut être de la même façon tissé sur cinq harnais. Dans ce cas, le tissu résultant est de nouveau un tissu double. Ces tissus duplex présentent les mêmes avantages que dans le cas du tissu des figures 3 et 4 et des figures 9 et 10. La présente invention n'est pas limitée aux exem- ples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. 10. REVENDICATIONS 1 - Toile pour machine à papier, caractérisée en ce qu'elle comprend des systèmes de fils de chaîne et de fils de trame tissés, des fils de chaîne alternés du système de fils de chatne étant tissés dans une armure de toile de machine à papier déséquilibrée classique, présélectionnée, choisie dans la classe constituée du croisé 1/2, croisé 2/1, croisé 1/4, croisé 4/1, croisé 2/3, croisé 3/2, croisé 1/5, croisé 5/1, satin 1/4 et satin 4/1, les fils de chaîne restants du sys- tème de fils de chaîne étant inversés de façon à occuper des positions par rapport aux fils de trame opposées aux positions qu'ils occuperaient dans l'armure de tissage de toile de ma- chine à papier déséquilibrée classique, présélectionnée, à la suite de quoi les forces à l'intérieur de la tiile sont équi- librées, ce qui réduit la tendance à la formation de boucles latérales, et la toile comporte une meilleure surface de sup- port. 2 - Toile selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend une bande sans fin destinée à être utilisée dans une section de machine à papier d'une catégorie comprenant une section de formation, une section de transfert, une section de compression et une section de séchage. 3 - Toile selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'.elle constitue une toile de formation. 4 - Toile selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un tissu dans un seul plan. - Toile selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un tissu double.