FR 2475416 A1 19810814 FR 8101152 A 19810122 L'invention concerne un filtre rotatif à plusieurs disques comportant des tubes coudés remplaçables pour le trans- port du filtrat. La présente invention concerne donc un filtre rotatif à plusieurs disques, dans lequel les disques de filtration plongent chacun au moins partiellement dans une suspension contenue dans une cuve; chaque disque de filtration présente un nombre prédéterminé de cellules filtrantes en forme de sec- teur assujetties à l'aide d'un support de cellule ou porte- cellule à un arbre creux monté de façon à pouvoir tourner; chaque cellule filtrante est reliée par un conduit particulier de filtrat à un disque de commande; le porte-cellule présente un coude faisant passer le sens de l'écoulement du filtrat d'une direction radiale centripète à une direction essentielle- ment axiale; chaque conduit de filtrat forme un tronçon liné- aire entre le disque de commande et le coude; et les tubes sont disposés à l'extérieur de l'arbre. Le perfectionnement de ce filtre consiste à per- mettre un remplacement plus facile et plus rapide des tubes de transport de filtrat soumis à une usure. Selon l'invention, la canalisation de transport de filtrat consiste en des conduits de filtrat formés d'un tube d'un seul tenant,comportant le coude et le tronçon linéaire précité,qui est fixé de façon étanche et amovible par son extrémité radiale à un porte-cellule et par son extrémité axiale à un élément discoidal ou disque coopérant avec le disque de commande et assujetti à l'arbre précité. Cette solution présente l'avantage supplémentaire que les conduits du filtrat sujets L de l'usure constituent des éléments remplaçables peu onéreux à fabriquer. Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention: - l'élément discoidal peut être incorporé à un porte- cellule tourné vers le disque de commande; - l'élément discoidal peut être constitué par un - disque distinct bien centré; - l'extrémité radiale d'un tube de transport de filtrat présente une bride pouvant être vissée sur le porte- cellule correspondant; et - des bagues toriques assurent l'étanchéité de la liaison de chaque conduit de filtrat dans un porte-cellule et dans l'élément discoldal. L'invention sera maintenant décrite plus en détail, à titre d'exemple nullement limitatif, en regard de la figure unique annexée montrant une coupe schématique partielle d'une forme préférée de réalisation dans laquelle les porte-filtres assujettis à l'arbre sont équipés des conduits de filtrat selon l'invention. Des porte-cellules 1 et 1' sont montés à des distances déterminées sur un arbre 5 du filtre, réalisé sous forme d'un arbre creux pouvant tourner autour d'un axe 8. Un élément dis- coidal ou disque 33, coopérant avec un disque de commande 4, est en outre fixé-sur l'arbre 5. Les porte-cellu]les 1 et 1' présentent des trous radiaux 37 et 37', respectivement, que les tubes 30 et 30' relient à des orifices axiaux correspondants 38 et 38' ménagés dans l'élément discoidal 33. Les extrémités radiales 31 et 31' des tubes 30 et 30' présentent chacune une bride 35, 35' pouvant être vissée sur les porte-cellules 1 et 1'. Les extrémités axiales 32 et 32' des tubes 30 et 30' sonttout simplement enfoncées dans les orifices correspondants 38 et 38' et ne nécessitent pas d'autres dispositifs de fixation. Des bagues toriques 36,36' assurent la jonction étanche entre les deux extrémités 31,31' et 32,32' des tubes 30,30', d'une part, et les porte-cellules 1,1', ainsi que l'élément discoidal 33, d'autre part. Si l'usure oblige à changer les conduits du filtrat ou les tubes, on peut y procéder de façon simple en dévissant les vis 34,34' des brides 35,35', de sorte qu'il suffit ensuite, après un mouvement de pivotement vers l'axe 8, de retirer les extrémités destubes 30,30' des trous 37,37' et des orifices 38,38'. Les opérations de pose des nouveaux conduits du fil- trat s'effectuent dans l'ordre inverse de façon simple. La disposition des bagues toriques 36,36' s'avère ainsi particu- lièrement avantageusecar la seule introduction des extrémités des tubes dans les trous 37,37' et les orifices 38,38' assure déjà une étanchéité suffisante. Il est particulièrement simple et donc peu onéreux de fabriquer les tubes 30 ou 30' d'un seul tenant, constitué d'un coude 7 ou 7', d'un tronçon linéaire 2, 2' et d'une bride 35 ou 35'. On peut cependant noter qu'au lieu d'une fixation par des brides, d'autres modes de fixation peuvent également convenir,comme par exemple la fixation d'une extrémité de tube à l'aide d'un écrou- raccord. Il va de soi que, sans sortir du cadre de l'invention, de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif des conduits de filtrat du filtre rotatif à plusieurs disques. REVENDICATIONS 1. Filtre rotatif à plusieurs disques, dans lequel les disques rotatifs de filtration plongent chacun au moins partiellement dans une suspension contenue dans une cuve; chaque disque présente un nombre prédéterminé de cellules fil- trantes en forme de secteur assujetties par un portecellule à un arbre creux monté de façon à pouvoir tourner-;chaque cellule filtrante est reliée par un conduit particulier de filtrat à un disque de commande; chaque porte-cellule présente un coude faisant passer le sens de l'écoulement du filtrat d'une direction radiale centripète à une direction essentiellement axiale; chaque conduit de filtrat forme un tronçon linéaire entre le disque de commande et le coude correspondant, et les tubes de la canalisation de transport de filtrat sont disposés à l'extérieur de l'arbre, ce filtre étant caractérisé -en ce que la canalisation de transport de filtrat est constituée par des conduits de filtrat formés par des tubes (30,30') d'un seul tenant comportant chacun un coude (7,7') et un tronçon liné- aire (2,2'); et les tubes (30,30') sont fixés de façon étanche et amovible par leur extrémité radiale (31,31') à un porte- cellule (1,1') correspondant et par leur extrémité axiale (32,32') à un élément discoldal (33) coopérant avec le disque de commande (4) et assujetti à l'arbre (5) du filtre. 2. Filtre selon la revendication 1, caractérisé-en ce que l'élément discoldal (33) est incorporé au porte-cellule (1') tourné vers le disque de commande (4). 3. Filtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément discoidal (33) est constitué par un disque distinct bien centré. 4. Filtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'extrémité radiale (31,31') des tubes (30, 30')présente une bride (35, 35') pouvant être vissée sur le porte-cellule (1,1') correspondant. 5. Filtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que des bagues toriques (36,36') assu- rent l'étanchéité de la jonction des tubes (30,30') avec le porte-cellule (1,1') correspondant et avec l'élément discoidal (33).