FR 2484323 A2 19811218 FR 8013048 A 19800611 INSTALLATION PERSECTIONNEE POUR LA FABRICATION DE PRODUITS PRECONTRAINTS, EN PARTICUMER DE POUTRELLES L'invention concerne une installation perfectionnée pour la fabrication de poutrelles précontraintes ou produits analogues sur des pistes d'un banc de prefabrication. Ltinvention s'applique aux installations du type visé dans la demande de brevet principales dans les quelles les poutrelles sont fabriquées par un procédé de filage-extrusion consistant b faire progresser sur les pis- tes du banc une machine fileuse en continu comprenant es- sentiellement, d'une part, un prémoule vibrant ayant un profil voisin de celui des poutrelles et ouvert en partie infé rieure, d'autre part, une trémie pour déverser le béton dans ce prémoule, enfin, à l'axière et dans le prolongement du prémoule, des filières ayant le profil des poutrelles et ouvertes en partie inférieure au niveau des pistes sur des largeurs égales à celles des talons de poutrelles; les ca- bles de précontrainte sont guidés b l'avant de la machine fileuse par un chariot guideafils appropri6O On a décrit dans la demande principale une machine fileuse permettant d'assurer une interruption des poutrelles afin de leur conférer des longueurs désirées, et ce, sans accessoire (intercalaire ou autre) et avec une grande souplesse, donnant la faculté d'automatiser le pro- cédé. A cet effet, la machine fileuse eonfor- me à la demande de brevet principale comprend une plaque d'obturation des filières, qui peut être abaissée ou relevée à l'arrière de celles-ci. On a pu constater que la descente de cette plaque provoque parfois aux extrémités des poutrelles l'apparition de déformations de celles-ci, et en particulier un évasement provenant de la poussée que la plaque fait subir au béton lorsqu'elle pénètre dans celui-ci ; cet évasement a tendance à hêtre plus accentué au niveau des talons de poutrelles. La présente invention se propose de sup- primer ce défaut et de fournir une installation perfection- née permettant d'obtenir des poutrelles de formes réguliè- res d'un bout à l'autre de celles-ci. L'installation visée par la présente invention comprend une machine fileuse en continu qui comporte conformément à la demande de brevet principale à à sa partie arrière, des filières ayant le profil des produits à fabriquer, ouvertes en partie inférieure au niveau des pistes sur des largeurs égales à celles des talons desdits produits, . à l'arrière des filières, une plaque d'obturation mobile dotée d'échancrures de forme et de position correspondant à celles des câbles de précontrainte pour permettre à ceux-ci de s'y loger pendant la descente de la plaque, des moyens de guidage et moyens d'entraînement de ladite plaque adaptés pour permettre de la déplacer entre une position relevée où les filières sont entièrement dégagées et une position basse où la plaque s'étend jusqu'S proximité des pistes et obture lesdites fi lières. Selon la présente invention, cette a- chine fileuse comprend , d l'arrière de la plaque d'obturation, des extensions de filières, situées dans le prolongement de ces dernières et adaptées pour limiter les possibilités d'évasement des poutrelles à l'arrière de la plaque d'obturation. De préférence, sur le plus grande partie de leur hauteur, ces extensions de filières présentent une forme adaptée pour délimiter entre elles des passages de béton légèrement plus larges que ceux délimités par les fi hères. En position de filage normal, lorsque la plaque d'obturation est relevée, ces extensions se trouvent, sur la plus grande partie de leur hauteur, très légèrement écartées des poutrelles qui viennent d'être filées et n'ont aucun effet perturbateur ; en particulier, elles n'entrainent pas de risques d'arrachement du béton au niveau des flancs des poutrelles. Lorsqu'une tendance à l'évasement apparat, notamment lors de la descente ou du relèvement de la plaque d'obturation, ces extensions font alors office de moules complémentaires, limitant l'évasement et évitant toute déformation notable des extrémités de poutrelle. Selon un mode de réalisation préféré, les extensions de filières svoquées comprennent en par- tie basse des queues se prolongeant. à l'arrière desdites extensions. Ces queues assurent un guidage prolongé du bé- ton des poutrelles au niveau du talon de celle9-ci,qui présente une tendance accrue à se déformer en raison notamment des vibrations auxquelks est soumise la machine. On obtient de la sorte des poutrelles de profil régulier d'un bout à l'autre de celles-ci, sans que la plaque d'obturation qui a permis d'en ajuster la longueur ait une influence préjudiciable sur ce se profil au niveau des parties extrêmes de poutrelles. D'autres caractéristiques de l'inven- tion se dégageront de la description qui suit, en référence aux dessins annexés lesquels en présentent à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation ; sur ces dessins . la figure 1 est une vue par l'arrière en perspective partielle avec arraché, d'une machine fileuse perfectionnée conforme b l'invention, . la figure 2 en est une coupe longitudinale partielle par un plan vertical A, . la figure 3 en est une coupe transversale partielle par un plan vertical BB, avec représentation du béton des poutrelles, . la figure 4 en est une coupe horizontale partielle par un plan horizontal CC, illustrant le fonctionnement de la machine, la plaque d'obturation étant supposée abaissée depuis peu. L'installation de préfabrication visée par la présente invention comprend un banc à plusieurs pis tes, doté à chaque extrémité d'un système de mise en tension de câbles de précontrainte. De part et d'autre des pistes, sont disposés des rails tels que 1, s'étendant tout le long du banc. Une machine fileuse en continu, dont on aperçoit la partie arrière aux figures, peut être amenée à progresser sur ces rails dans le sens de la flèche F pour parcourir la longueur du banc. On se reportera à la demande de brevet principale pour plus de détails sur les divers organes déjà décrits de cette machine (pour lesquels on a repris les mêmes références que celles utilisées dans la demande principale) : trémie à béton, prémoule vibrant, filières que l'on aperçoit en 3 à l'arrière de la machine, treuil de traction de la machine (laquelle est portée par des roues telles que 4), plaque d'obturation 5 mobile verticalement, moyens de guidage 6 de la plaque, vérin hydraulique 12 d'entrainement de cette plaque. Selon la présente invention, des extensions 34 de filières sont prévues à l'arrière de la plaque d'obturation 5, dans le prolongement des filières 3. Ces extensions 34 sont écartes des filières d'une distance légèrement supérieure à l'épaisseur de la plaque 5 pour permettre à celle-ci de descendre entre lesdites extensions 34 et les filières 3. Ces extensions 34 sont assujetties sur un support transversal 35, situé au-dessus desdites extensions ; ce support 35 est fixé latéralement sur le châssis de la machine, de part et d'autre de celle-ci. Les extensions 34 comportent des parties inférieures 34a, situées au niveau des talons de poutrelles, qui se prolongent d l'arrière par des queues 36. Comme le montre la figure 3, au-dessus des parties inférieures 34a, les extensions 34 possèdent des flancs décalés par rapport à ceux des filières 3, de façon à délimiter entre elles des passages de béton légèrement plus larges que ceux délimités par les filières. Par contre, les parties basses 34a, situées au niveau des talons de poutrelles, et les queues 36 qui les prolongent, présentent des sections identiques å celles des parties correspondantes des filières, de fa çon à délimiter à ce niveau des passages de béton de largeur sensiblement égale à celle délimitée par les filières (cette largeur étant égale à celle des talons de poutrelles) Une telle machine perfectionnée per- met d'obtenir des poutrelles de forme régulière sans éva- sement notable à leurs extrémités. La figure 4 illustre le fonctionnew ment de la machine après descente de la plaque 5 les filières 3 sont fermées par celle-ei, et le béton est retenu dans la machine. Les poutrelles PE qui viennent dêtre fi- lées sont guidées d leur extrémité par les extensions 34 et les queues 36, qui limitent l'évasement de celles-ci après descente de la plaque 5, et suppriment en particulier tout risque de déformation des talons de poutrelles. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux termes de la description qui prdedde9 mais en comprend toutes les variantes. REVENDICATIONS t/ - Installation perfectionnée pour la fabrication de produits longiformes précontraints, en particulier de poutrelles précontraintes, sur des pistes d'un banc de préfabrication, cette installation comprenant une machine fileuse en continu, adaptée pour pouvoir se déplacer le long du banc et comportant à sa partie arrière, des filières (3) ayant le profil des produits b fabriquer, ouvertes en partie inférieure au niveau des pistes sur des largeurs égales à celles des talons desdits produits, à b l'arribre des filières, une pla- que d'obturation mobile (5) dotée d'échancrures de forme et de position correspondant d celles des cables de précon- trainte pour permettre i ceux-ci de s'y loger pendant la descente de la plaque, des moyens de guidage et moyens d'entrainement (6, 12) de ladite plaque adaptés pour permettre de la déplacer entre une position relevée où les filières (3) sont entièrement dégagées et une position basse où la plaque (5) s'étend jusqu'à proximité des pistes et obture lesdites filières, ladite machine fileuse étant caractérisée en ce qu'elle comprend, à l'arrière de la plaque d'obturation (5), des extensions (34) de filières, situées dans le prolongement de ces dernières et adaptées pour limiter les possibilités d'évasement des poutrelles à l'arrière de la plaque d'obturation (5). 2/ - Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que, sur le plus grande partie de leur hauteur, les extensions (34) de filières présentent une forme adaptée pour délimiter entre elles des passages de béton légèrement plus larges que ceux délimités par les filières (3) 3/ - Installation selon l'une des revendications l ou 2, caractérisée en ce que les extensions (34) de filières comprennent en partie basse des queues (36) prolongeant à l'arrière lesdites extensions en vue d'assurer un guidage prolongé du béton des poutrelles au niveau du talon de celles-ci. 4/ - Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que les queues (36) déliini- tent entre elles des passages de béton de largeur sensiblement égale à celle délimitée b ce niveau par les filières (3). 5/ - Installation selon l'une des revendications l, 2, 3 ou 4, caractérisée en ce que les extensions (34) de filières sont assujetties sur un support transversal (35) situé au-dessus de celles-ci et fixé sur la machine fileuse.