FR 2475723 A1 19810814 FR 8102423 A 19810206 -1- L'invention a pour objet une balance permettant un chan- gement d'échelle de pesée, comprenant un plateau de charge, au moins deux organes élastiques et un dispositif indicateur de poids, sensible au déplacement d'un organe élastique lors des pesées, c a r a c t é r i s é e en ce qu'elle comprend un élément d'accouplement des deux organes élastiques, cet élément étant déplaçable sous l'action d'un organe de comman- de, pour modifier le rapport de coopération entre les deux organes élastiques. le dessin annexe représente, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution de la balance selon l'in- vention. La fig.1 en est une vue d'ensemble, en perspective. La fig.2 en est une de dessus, en plan, après enlèvement de son plateau et de l'indicateur de poids. La fig.3 en est une vue en élévation en coupe longitudi- nale, selon. III-III de la fig.2, avec le plateau, mais sans indicateur de poids. La fig. 4 est une vue semblable à la fig. 3, avec l'indi- cateur de poids dans une première position. IDe fig.5 et 6 sont des vues semblables à la fig,3, mon- trant la mise en place de l'indicateur de poids dans une se- conde position. La fig.7 montre les organes de commande du bottier de l'indicateur de poids intervenant dans sa position de la f&4. La fig.8 montre les organes de commande du bottier de l'indicateur de poids intervenant dans sa position des fig.5 et 6. -2- La balance représentée au dessin comprend un socle l,un plateau 2 et un dispositif indicateur de poids 3 qui est, en l'occurrence, un dispositif d'affichage électronique(fig.l). Ce dispositif d'affichage électronique est monté dans un boîtier 4 qui peut être introduit dans un logement 5 du socle 1 de la balance. Le support du plateau 2 de la balance est constitué par deux pièces 6,7 en forme de V articulées l'une à l'autre à la pointe des V, les extrémités libres des bran- ches des V prenant appui aux quatre coins du socle sur des éléments d'appui 8. Le plateau 2 repose sur quatre éléments d'appui 9 que portent les branches du V des pièces 6,7 en deça de leurs extrémités libres reposant sur les éléments d'appui 8 du socle 1. Ainsi, la charge exercée sur le plateau 2 est répercutée sur l'articulation 10 des pointes des V des pièces 6 et 7, et par un organe d'appui 11, sur l'extrémité libre d'une première lame 12 fixée par son autre extrémité à un support 13 du socle 1. Une seconde lame 14, plus rigide que la lame 12, est fixée par l'une de ses extrémités au sup- port 13 sensiblement parallèle à la lame 12 et sous cette dernière. Elle porte à son extrémité libre un levier d'appui monté pivotant sur elle et maintenu dressé entre elle et la lame 12 par un ressort. Un levier-poussoir 16 commandé par une came 17, respec- tivement 18 (fig.7 et 8), que présente le boîtier 4 du dis- positif indicateur de poids 3 sur ses faces longitudinales respectives, actionne une bascule 19 déchargeant momentané- ment la lame supérieure 12 lors de l'introduction du boîtier 4 dans le logement 5 du socle 1 de la balance dans une de ses deux positions représentées aux fig.4 et 5. Comme représenté à la fig.5, la bascule 19 soulève l'ar- ticulation 10 des pièces 6 et 7 en forme de V et l'organe d'appui 11 de cette articulation 10 sur la lame 12, afin de permettre, en un second temps, de dégager le levier d'appui monté pivotant sur la lame 14 en actionnant un levier poussoir 20 relié, par une bielle 21, au levier 15 (fig.6), - 3- au moyen d'une came 22 (fig.8) du bottier 4 du dispositif indicateur de poids 3. La lame 12 est munie de jauges de contrainte 23 reliées à des contacts 24 montés dans le logement 5. Dans la position du bottier 4 dans le logement 5, représentée à la fig.4, une première série de contacts du bottier est branchée sur les contacts 24 (fig.2), le levier 15 est inséré entre les lames 12 et 14 et il en résulte que l'échelle de pesée et la plage de mesure de l'organe indicateur de poids 3 sont adaptés au fonctionnement de la balance comme pèse-personne, soit de 1 à 150 kg par exemple. Dans la position du bottier 4 dans le logement 5, repré- sentée à la fig.6, par contre, une seconde série de contacts du bottier 4 est branchée sur les contacts 24(fig.2), le levioe 15 est dégagé d'entre les lames 12 et 14 et il en résulte que l'échelle de pesée et la plage de mesure de l'organe indica- teur de poids 3, sont adaptés à l'utilisation de la balance à des buts ménagers, soit de 10 g à 10 kg par exemple. Le dispositif d'affichage 3 décrit et représenté au dessin présente l'avantage d'être toujours orienté dans le sens le plus favorable à la lecture des pesées. Lorsque la balance est utilisée comme pèse-personne, il est orienté vers la personne debout sur le plateau 2 (fig.4) Lorsque la balance est utilisée dans les buts ménagers,il est orienté en sens contraire, de façon à éviter que les pro- duits pesés en empêchent la lecture (fig.5,6). Bien entendu, le plateau 2 pourrait être remplacé par une cuvette, respectivement par un pèse-bébé, par exemple. De nombreuses autres variantes de la forme d'exécution de l'invention telle que décrite et représentée au dessin peuvent être envisagées. -4- Le boîtier 4 du dispositif indicateur de poids pourrait être relié par des fils électriques à un bloc intermédiaire insérable dans différentes positions dans le logement 5. Ce bloc serait destiné à être branché sur les contacts 24 du lo- gement 5 et muni des cames 17,18 et 22 destinées à commander l'insertion et le dégagement du levier 15 d'entre les lames 12 et 14, comme le fait le bottier 4 représenté aux fig.4 à 6 du dessin. Au lieu d'avoir recours au bottier du dispositif indica- teur de poids ou à un bloc intermédiaire engagé dans le loge- ment 5 du socle 1 pour assurer le changement de plage de me- sure et d'échelle de pesée, on pourrait leur substituer, par exemple, une tige de commande rotative munie de contacteurs électriques et de cames, actionnée par un bouton. Au lieu de munir la lame 12 de jauges de contrainte 23 reliées par l'intermédiaire d'un pont de mesure à un disposi- tif d'affichage électronique 3, on pourrait la relier par une commande mécanique ou électromécanique à un dispositif d'affichage quelconque. Il est évident que l'engagement et le dégagement du levier entre les lames 12 et 14 pourrait être commandés automati- quement, par exemple par un dispositif électromagnétique sen- sible à la valeur de la pesée. Au lieu d'escamoter le levier 15 pour désaccoupler les lames 12 et 14, on pourrait aussi prévoir un élément d'accou- plement de ces lames qui soit déplaçable le long de celles-ci pour modifier le rapport de coopération entre elles. -5- REVENDICATIONS 1. Balance permettant un changement d'échelle de pesée, comprenant un plateau de charge (2), au moins deux organes élastiques (12,14) et un dispositif indicateur de poids (3) sensible au déplacement d'un organe élastique lors des pesées c a r a c t 6 r i s é e en ce qu'elle comprend un élément(15) d'accouplement des deux organes élastiques (12 et 14), cet élément (15) étant déplaçable sous l'action d'un organe de commande (20,21) pour modifier le rapport de coopération en- tre les deux organes élastiques (12 et 14). 2. Balance selon la revendication 1, c a r a c t 6 r i - s 6 e en ce qu'elle comprend un organe de commande (4+24)per- mettant le passage d'une des échelles de pesée du dispositif de poids à l'autre. 3. Balance selon l'ensemble des revendications 1 et 2, c a r a c t 6 r i s é e en ce qu'un même organe de commande (4) assure simultanément le changement de plage de mesure et d'échelle de pesée du dispositif indicateur de poids (3). 4. Balance selon la revendication 1, c a r a c t 6 r i - s é e en ce que les organes d'appui élastiques (12,14) sont des lames superposées fixées à un même support (13) solidaire de la balance. 5. Balance selon l'ensemble des revendications 1 et 4,c a- r a c t 6 r i s é e en ce que l'organe (15) insérable entre les lames (12,14) est un levier articulé à l'une d'elles. 6. Balance selon l'ensemble des revendications 1, 4et 5, c a r a c t 6 r i s 6 e en ce qu'elle comprend des organes écarteurs (17 à 19) des lames (12, 14) et d'actionnement (20 à 22) du levier (15) pour assurer son insertion entre les la- mes (12, 14). o30 7. Balance selon la revendication 1, c a r a c t 6 r i - s d e en ce qu'elle comprend des éléments (24) d'accouple- ment d'au moins le premier organe élastique (12) au disposi- -6- tif indicateur de poids (3), chaque élément correspondant à l'une des plages de mesure. 8. Balance selon l'ensemble des revendications 1, 4, 5 et 7 c a r a c t é r i s é e en ce que l'affichage du disposi- tif indicateur de poids (3) est orienté différemment selon la plage de mesure choisie. 9. Balance selon l'ensemble des revendications 1 et 7, c a r a c t é r i s é e en ce que les éléments (24) d'accou- plement du premier organe élastique (12) au dispositif indi- cateur de poids (3) sont disposés dans un logement (5) dans lequel le bottier (4) du dispositif indicateur de poids (3j ou un élément de liaison intermédiaire de ce dispositif,peu- vent occuper des positions différentes correspondant chacune à l'une des plages de mesure. 10. Balance selon l'ensemble des revendications 1, 4, 7 et 9, c a r a c t é r i s é e en ce que le logement (5) est pra- tiqué dans le socle (1) de la balance, que lors de l'intro- duction du bottier (4) du dispositif indicateur de poids () ou de l'élément de liaison intermédiaire de ce dispositif dans le logement, dans urne position, il commande successivc- ment l'écartement des lames (12,14) et le dégagement du le- vier articulé (15) d'entre les lames (12,14) et que lors de l'introduction du bottier (4) dans le logement (5) dans une autre position, il commande uniquement l'écartement des la- mes (12, 14) afin de permettre le rappel du levier articulé (15) en position d'insertion entre les lames (12, 14). 11. Balance selon l'ensemble des revendications 1, 4, 5,7, 9 et 10, c a r a c t é r i s d e en ce que le boîtier (4) du dispositif indicateur de poids (3), ou de l'élément de liaison intermédiaire de ce dispositif, présente une came (22) coopérant, dans sa première position dans le logement (5), avec un levier poussoir (20) relié par une bielle (21) au levier articulé (15) sur l'une des lames (14) pour le maintenir non inséré ertre les lames (12,14). -7- 12. Balance selon l'er.serable des reve:r:dications 1, 4, 5, 7, 9 et 10, c a r a c t é r i s é e ern ce que le boitier (4)du dispositif indicateur de poids (9), ou de l'élémelnt de liaison intermédiaire de ce dispositif, présente une ca- me (17) coopérant, dans sa seconde position dans le lcge- ment (5), avec un levier poussoir (16) pour actionnrmer tempo- rairement une bascule (19) maintenarnt les lan:es (12, 14) écartées l'une de l'autre, potr permettre l'inser'-on du le- vier articulé (15) sur l'une des lames (14) entre deux la!res (12,14).