FR 2485315 A1 19811224 FR 8112244 A 19810622 La présente invention concerne un casque à écouteurs destiné à un appareil mobile, et en particu- lier un casque à écouteurs pour un équipement audio. Les récepteurs radio portatifs ou les lecteurs sont souvent utilisés par des personnes qui se dépla- cent, courent et autres, pour écouter de là musique. Lorsque l'utilisateur d'un tel appareil veut écouter d'autres sons, par exemple suivre une conversation avec une autre personne, il est nécessaire, dans le cas des appareils connus, d'enlever le csaque pour pouvoir suivre la conversation. En variante, dans les dispositifs connus, l'utilisateur doit se déplacer pour passer de l'endroit o il écoute et aller à l'équipement audio auquel est relié son casque pour commander le commutateur de silence. Il s'agit d'une utilisation gênante puisque l'uti- lisateur ne peut pas répondre immédiatement et suivre la con- versation. La présente invention a pour but de créer un casque à écouteurs permettant à l'utilisateur de faire immédiatement le silence et de répondre à un-signal audio, ou de répondre immédiatement à une personne sui lui parle, tout en ayant une commande facile et pratique et un cablage simple. A cet effet, l'invention concerne un casque à écouteurs composé d'un écouteur gauche et d'un écou- teur droit, ainsi qu'une borne d'entrée de signal avec un cordon branché entre la borne d'entrée du signal et respective- ment les écouteurs gauche et droit. De plus, il est prévu un commutateur de silence se trouvant dans une position prédéter- minée dans la borne d'entrée et le point de division de la cordelette d'entrée allant vers le casque gauche et vers le casque droit. La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspec- tive d'un casque à écouteurs selon l'invention. - la figure 2 est un schéma électrique d'un circuit de silence d'un casque selon la figure 1. - la figure 3 est un schéma d'un exemple d'équipement audio destiné à un casque selon l'inven- tion. 24853 1 5 - la figure 4 est un schéma d'un second mode de réalisation d'un casque selon l'invention. DESCRIPTION DES DIFFERENTS MODES DE REALISATION PREFERENTIELS La figure 1 montre un casque à écouteurs formé d'une unité gauche d'écouteurs IL et d'une unité droite d'écouteurs IR; ces deux unités sont réunies par un arceau approprié et des cordons gauche et droit 3L, 3R d'entrée relient les unités gauche et droite à la fiche d'entrée 4. La fiche d'entrée 4 comporte une borne d'entrée de signal audio gauche 4a,; une borne d'entrée de signal audio droit 4b et une borne commune 4c. Les unités iL, IR peuvent être par exemple des unités du type ouvert. Selon la figure 2, l'enroulement 2L est branché entre la borne gauche 4a et la borne commune 4c de la fiche 4; l'enroulement 2R est branché entre la borne droite 4b et la borne commune 4c. Le casque comporte un commutateur de silence 5 prévu au point de séparation des cordons d'entrée 3L et 3R. Selon la figure 2, le commutateur de silence 5 se compose d'une première résistance 6L de valeur relativement faible, par exemple égale à 0,5 ohms, dont une borne est reliée à une extrémité de l'enroulement 2L et l'autre est reliée au commutateur de silence 7R dont l'autre borne est reliée au point de jonction commun des enroulements 2L, 2R des haut- parleurs. Un commutateur 7R est relié entre le point commun et la résistance 6R dont l'autre côté est relié au second ctté de l'enroulemexit 2R. Les résistances 6L, 6R et les commutateurs 7L, 7R sont respectivement branchés en parallèle sur les enroulements de voix 2L, 2R. Les commutateurs 7R, 7L sont normalement ouverts pour permettre au signal audio de passer dans les enroulements et les écouteurs; un bouton de commande de commutateur 7 est relié mécaniquement aux deux commutateurs 7L, 7R de façon à fermer les commutateurs pour le fonctionne- ment silencieux. Lorsqu'on libère le bouton de commutation de fonctionnement silencieux 7, les commutateurs 7L, 7R sont ouverts. La figure 3 montre le branchement du casque selon l'invention à l'installation audio, par exemple un magnétophone à bande. On relie la fiche d'entrée 4 à la prise de casque 8 qui présente une borne de sortie du signal 2 4853 1 5 audio gauche 8a, une borne de sortie de signal audio droit 8b et une borne commune 8C correspondant respectivement à la borne gauche 4a, à la borne droite 4b et à la borne commune 4c de la fiche d'entrée 4. La borne de sortie gauche 8a est reliée à la tête magnétique de reproduction gauche 9L par l'amplifi- cateur de canal gauche lOL; la borne de sortie droite 8b est reliée à la tête de reproduction magnétique droite 9R par l'intermédiaire de l'amplificateur de canal droit lOR. Dans le montage ainsi décrit, lorsque les commutateurs 7L et 7R sont ouverts, l'enroulement de voix 2L, 2R des unités iL et iR reçoivent les signaux audio des canaux gauche et droit des amplificateurs des canaux gauche et droit 10L, lOR à des niveaux prédéterminés. Les unités d'écouteurs gauche et droit iL, iR reproduisent ainsi le son des canaux gauche et droit. Par ailleurs, lorsque les commutateurs 7L, 7R sont fermés,par l'enfoncement du bouton de silence 7, la plus grande partie des signaux audio gauche et droit passe dans les résistances 6L, 6R du fait de la faible valeur de ces résistances, si bien que les enroulements gauche et droit 7L, 7R ne reçoivent qu'une fraction très faible des signaux audio. Les unités d'écouteurs iL, IR ne reproduisent pas, dans ces conditions, les signaux des canaux gauche et droit. Ainsi en enfonçant le bouton poussoir 7 pour fermer les commutateurs 7L, 7R on fait disparaÂtre le signal audio des unités IL, IR et on assure le fonctionnement dit silencieux. Ainsi, lorsqu'un utilisateur se rend compte que quelqu'un lui adresse la parole alors qu'il écoute de la musique ou tout autre signal audio à l'aide des écouteurs du casque, il peut simplement rendre ces casques silencieux en appuyant immédiatement sur le bouton du commutateur 7 de façon à entendre la personne qui lui parle, pour lui répondre immédiatement. De la même manière, lorsque le téléphone sonne ou que quelqu'on frappe ou sonne à la porte, il n'est pas nécessaire que l'utilisateur enlève le casque ou aille jusqu'à l'installation audio pour commander le commutateur de silence puisqu'il lui suffit de couper le signal audio des casques en enfonçant le bouton 7 du commutateur, bouton qui se trouve auprès des écouteurs du casque; il s'agit là d'une commande très pratique. 24853 1 5 La figure 4 montre une variante de l'invention; dans cette variante une résistance 6'L est branchée en série entre le point 4a et une extrémité de l'enrou- lement 2L; un commutateur de silence 7'L est branché en parallèle au bord de la résistance 6'L. Une résistance 6'R est branchée entre le point 4b et une borne de l'enroulement 2R; un commutateur de silence 7'R est branché en parallèle sur la résistance 6'R. La valeur des résistances 6'L, 6'R est choisie relativement élevée, par exemple 680 ohms; les commutateurs 7'L, 7'R sont normalement fermés. Ainsi, dans des conditions normales, les résistances 6'L, 6'R sont normalement court- circuitées par les commutateurs 7'L, 7'R, fermés; ce n'est que lorsqu'on agit sur le bouton de silence 7 que les commuta- teurs 7'L, 7'R sont ouverts, si bien que les signaux audio gauche et droit doivent traverser les résistances 6'R, 6'L qui les atténuent et rendent le niveau de sortie des unités IL, IR très bas. Dans l'exemple ci-dessus, le commutateur de silence 5 n'est pas nécessairement relié au point de jonction des cordons d'entrée 3L, 3R; il pourrait également être prévu un endroit approprié avec les cordons d'entrée gauche et droit 3L, 3R parallèles. De m9me, il n'est pas nécessaire que le commutateur de silence 7 soit un commutateur mécanique il peut également s'agir d'un commutateur électrique à effleu- rement. Suivant une autre variante de l'invention, un commutateur est branché en série sur le canal gauche et le canal droit sans aucune résistance; lorsque le commutateur est fermé, le signal sonore traverse l'enroulement lorsque le commutateur est ouvert, l'enroulement ne reçoit pas de signal. Suivant une autre variante, dans le cas d'un canal unique en utilise un commutateur et une résistance en parallèle avec l'enroulement du hautîarleur et une seconde résistance en série avec l'enroulement du haut- parleur, la résistance en série RI et la résistance en parallèle R2; la résistance RI est très supérieure à la résistance R2 et la résistance Ri est inférieure à l'impédance d'entrée totale de l'ensemble formé par la résistance RI et l'enroulement du haut-parleur. REVENDICATIONS 1 ) Casque à écouteurs comportant une borne d'entrée (4), une unité d'écouteurs gauche et droit (IL, IR), un cordon d'entrée avec un point de branchement (Y) entre la borne d'entrée (4) et les unités d'écouteurs gauche et droit (IL, IR), casque caractérisé en ce qu'il comporte un commutateur de silence (7) dans une position prédéterminée et entre la borne (4) et le point de branchement (Y) du cordon d'entrée. 20) Casque selon la revendication 1, caractérisé en ce que la borne d'entrée de signal (4) com- porte une borne d'entrée de signal gauche et une borne d'entrée de signal droit (4a, 4b, 4c), le cordon d'entrée ayant une ligne de transmission de signal gauche branchée entre la borne d'entrée du signal gauche et l'unité à casque (IL), gauche, une ligne de transmission de signal droit étant branchée entre la borne d'entrée de signal droit et l'unité d'écouteurs (IR) droi:t. ) Casque selon la revendication 1, caractérisé en ce que la borne d'entrée (4) a une borne d'entrée gauche et une borne d'entrée droite, et une borne d'entrée commune (ka, 4b, 4c), le commutateur de silence (7) étant constitué par une paire de résistances (6R, 6L) et de dispositifs de commutation (7R, 7L) normalement ouverts. 4 ) Casque selon la revendication 3, caractérisé par une paire de circuits série de résistances (6R, 7L) et de dispositifs de commutation (7R, 7L) sont bran- chés d'une part entre la borne d'entrée droite (4b) et la borne commune (4c), d'autre part entre la borne d'entrée gauche (4a) et la borne commune (4c). ) Casque selon la revendication 3, caractérisé en ce que la paire de circuits parallèles (6'R, 7'R, 6'L, 7'L) formés par des résistances (6'R, 6'L) et des deux dispositifs de commutation (7'R, 7'L) sont branchés entre la borne d'entrée droite (4b) et la borne commune (4c), ainsi qu'entre la borne d'entrée gauche (4a) et la borne commune (4c). ) Casque comportant une unité d'écouteurs gauche et droit, une fiche d'entrée, un cordon de signal gauche entre la fiche d'entrée et l'unité d'écouteurs gauche (IL), un cordon de signal droit branché entre la fiche d'entrée (4) et l'unité d'écouteurs droite (1R), un commutateur de silence (7) fixé au cordon des signaux gauche et droit entre la fiche d'entrée (4) et les unités d'écouteurs gauche et droit (IL, 1R), en branchant électriquement les cordons pour assurer sélectivement le fonctionnement silencieux des écou- teurs. 7 ) Casque selon la revendication 6, caractérisé en ce que le cordon du signal gauche se compose d'un conducteur pour le signal gauche et d'un premier conduc- teur commun, le cordon du signal droit se compose d'un conduc- teur pour le signal droit et d'un second conducteur commun relié électriquement au premier conducteur commun. ) Casque selon la revendication 7, caractérisé en ce que le commutateur de silence se compose d'un premier commutateur branché entre le conducteur du signal gauche et l'unité d'écouteur gauche, et un second commutateur branché entre le conducteur du signal droit et l'unité d'écou- teur droit. 90) Casque selon la revendication 8, caractérisé en ce que le premier et le second commutateurs sont branchés en parallèle respectivement sur l'écouteur gauche et sur l'écouteur droit. ') Casque selon la revendica- tion 8, caractérisé par un premier et un second commutateurs branchés en série sur l'écouteur gauche et l'écouteur droit. ) Casque selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte une première et une seconde résistances respectivement branchées en série sur le premier et le second commutateurs. 12 ) Casque selon la revendica- tion 10, caractérisé en ce qu'il comporte une troisième et une quatrième résistances branchées en parallèle sur le premier et le second commutateurs.