FR 2483891 A1 19811211 FR 8018093 A 19800818 La présente invention concerne en général des capuchonE pour les bouteilles aérosol et, plus particulièrement, des capuchons comportant un poussoir de débit disposé diamétralement,avec jet de débit perpendiculaire l'axe du capuchon et comportant en outre un cachet de garantie détachable. Il existe déjà des capuchons-poussoirs pour bouteilles aérosol (voir brevet italien NI 1 000 255 déposé le 30 novembre 1973) avec van- ne ou clapet à tige proéminente, obtenus d'ureseule piècey compris le capu- chonet cela dans une seule phase de moulage. Ce poussoir de débit s'étend diamétralement par rapport au capuchon de manière à débiter un jet de produit perpendiculairement à l'axe du capuchon et il est articulé à une paroi cylin- drique intérieure, coaxiale par rapport à la paroi latérale extérieure du capu- chon et prévue pour se fixer au-dessus du fond de la vanne, cette articulation étant formée par une bande flexible formée dans ladite paroi cylindrique pen- dant la même opération de moulage. L'ensemble capuchon-poussoir de débit ci-dessus men- tionné était très avantageux par rapport aux capuchorsexistants, puisque par une opération de moulage unique, il était possible d'obtenir l'ensemble capu- chon-poussoir de débit avec simultanément la buse disposéeà l'intérieur du capuchon et perpendiculairement à son axe. Cependant, l'inconvénient principal de cet ensemble connu à levier consiste dans l'obligation pour des raisons techniques de moulag d'interrompre la paroi supérieure du capuchon, par un siège diamétral destiné au poussoir de débit. Dans ces conditions, il était nécessaire, soit pour des raisons d'esthétiques, soit pour protéger le poussoir pendant l'emballage et le transport, d'appliquer au-dessus de la:paroi supérieure une coiffe couvrant le capuchon. Cette coiffe de couverture était à appliquer dans un- second temps aussi bien pour sa fabrication que pour son application au capu- chon. Il est également connu que la plupart des capuchons de ce genre existantsdans le commerce, sont pourvus d'un cachet de garantie dis- posé au-dessus du poussoir de débit et prévu pour être détaché lorsque la bou- teille aérosol est ouverte pour la première fois. Cette partie détachable est prévue sur la coiffe de couverture ci-dessus mentionnée. La présente invention prévoit un ensemble capuchon- poussoir de débit du type ci-dessus mentionné dont la paroi supérieure du capu- chon est réalisée d'une seule pièce avec l'ensemble capuchon-poussoir de débit, et une partie détachable représentant un cachet de garantie, susceptible d'être 39 appliquée sur n'importe quelle bouteille aérosol existante. -2- Enparticulier, l'ensemble capuchon-poussoir de débit suivant l'invention comporte un poussoir de débit à levierdisposé dans un siège diamétral formé dans le capuchon et pouvant débiter un jet de produit perpendiculairement par rapport à l'axe du capuchon à travers une ouverture prévue pur la paroi latérale de celui-ci, à travers une buse * Ce capuchon possède une paroi supérieure continue obtenue d'un seul tenant avec le capu- chon lui-même et présente une partie détachable en guise de cachet de garan- tie. Le poussoir de débite pourvu de moyens d'éarticulation au capuchon> est également obtenu d'une seule pièce avec le capuchon pendant l'opération de moulage. Le capuchon est en outre pourvu de moyens permettant son adaptation directement à la bouteille aérosol ou au fond de la vanne ou clapet de débit. Selon une caractéristique de la présente invention les moyens d'articulation du poussoir de débit sur le capuchon sont formés par une bande reliant la surface supérieure du-poussoir de débit à la paroi supérieu- re du capuchon. Par- ailleurs, les moyens d'articulation du poussoir de débit au capuchon sont formés par deux tourillons qui relient les parois la- térales du siège du poussoir de débit à des parties latérales opposées de ce dernier. En plus, les moyens d'articulation du poussoir de débit au capuchon sot formés par une bande reliant la paroi latérale du capuchon à la partie antérieure du poussoir de débit. Enfin, les moyens de fixation du capuchon à la bouteil- le aérosol sont formés par une nervure périphérique disposée sur le bord infé- rieur du capuchon et orientée, ou vers l'intérieur, ou vers l'extérieur, prévue pour s'engager par clirsage dans une gorge ou dans un siège périphérique consti- tué par un étranglement de la paroi latérale de la bouteille. Le dessin annexé représente à titre d'exemple non limi- tatif, plusieurs formes d'exécution de l'objet de l'invention. La figure 1 représente l'ensemble capuchon-poussoir de débit en coupe transversale suivant la ligne I-I de la figure 3, le capuchon étant du type avec articulation du poussoir de débit à la paroi cylindrique intérieure prévue pour s'adapter en fond de la vanne ou clapet de débit; La figure 2 représente l'ensemble capuchon-poussoir de débit en une coupe suivant la ligne II-II de la figure 3; La figure 3 représente cet ensemble capuchon-poussoir de débit par une vue en plan depuis le haut; La figure 4 représente une autre forme d'exécution de l'invention se rapportant à une coupe transversale avec articulation du 39 poussoir de débit à la paroi supérieure du capuchon dans laquelle est visible 3- sur la moitié gauche l'exécution avec paroi cylindrique intérieure et, sur la moitié droite, l'exécution sans la paroi cylindrique intérieure; La figure 5. montre en plan depuis le haut l'ensemble capuchon-poussoir de débit de la figure 4; La figuré 6 est une vuecLpuis le bas d'une autre forme d'exécution avec articulation du poussoir de débit aux parois latérales du siège diamétral logeant ce poussoir et sur la moitié gauche de laquelle est vi- sible l'exécution avec paroi cylindrique intérieure, l'exécution de la moitié droite étant prévue sans la paroi cylindrique intérieure; La figure 7 se rapporteà une vue en plan depuis le haut de l'ensemble capuchon-poussoir de débit de la figure 6; La figure 8 a trait à une autre forme d'exécution représentée en coupe transversale et comportant une articulation du poussoir de débit à la surface latérale du capuchon. En se référant aux figures ci-dessus mentionnées, l'ense ble capuchonpoussoir de débit selon la présente invention comprend un capuchor ayant une forme cylindrique, désigné en général par 1 et ayant une paroi latére le 2 et une paroi supérieure 3. A l'intérieur de la paroi latérale 2 est prévue une paroi cylindrique intérieure 4, dont le bord inférieur se fixe par clipsage au moyen de nervures périphériques intérieures 5, au fond de la vanne ou clapet de la bouteille arosol (non représentée). D'un seul tenant avec le capuchon 1, est formé le poussc de débit 10 avec la commande de débit 11 et un élément 12 à tige verticale 13 ayant à son extrémité inférieure une partie creuse 14 s'engageant sur la tige proéminente de la vanne ou clapet. Cette partie creuse se prolonge d'une petite canalisation 15 qui à l'extrémité supérieure, est basculée sur un autre petit canal perpendiculaire 16 formé dans la partie 17 de l'élément 12, perpendicu- lairement à la tige 13 et portant antérieurement la buse - de débit 18. Dans le but de permettre la sortie du produit vaporisé, la paroi latérale 2 du capuchon 1 comporte une fenêtre 6. A la partie arrière, à proximité du pous- soir 11, la paroi latérale 2 accuse une encoche 7, pour permettre de presser lE poussoir de débit. La partie 17 de l'élément 12 est reliée en une même pièc à la paroi cylindrique intérieure 4 au moyen d'une languette flexible 19 for- mée au centre d'une fenêtre 8 de la paroi cylindrique intérieure 4 au dessous de la partie 17 de l'élément 12. La paroi cylindrique intérieure accuse une fenêtre ar- rière 9 permettant d'abaisser ou de presser le poussoir de débit 11. Ce dernier 39 avec l'élément 12, se trouve dans un siège formé par deux parois 20 convergeant -4- vers la buse 18 (figures 2 et 3) et constitue avec le capuchon 1 une pièce unique, le poussoir de débit 11 étant guidé latéralement. Suivant la figure 3, la paroi supérieure du capuchon accuse une partie 21 reliée à la partie restante de la paroi 2 par des por- tions détachables 22. Cette portion 21 s'étend sur la moitié du diamètre fai- sant fonction d'axe central du siège 20 logeant le poussoir. Le poussoir de débit 11 peut être actionné seulement en arrachant la partie 21 de la paroi supérieure 3 et en brisant les portions détachables 22. De cette manière le poussoir de débit 11 est dégagé et peut être actionné. Ainsi, la partie 21 fonctionne comme un cachet de garantie contre les violations possibles de la bouteille aérosol. Les figures 4 et 5 représentent une forme d'exécution de l'ensemble capuchon-poussoir de débit comprenant un capuchon de forme cy- lindrique ayant une paroi latérale 2 et une paroi supérieure 3. A l'intérieur de la paroi latérale 2 il peut être prévu une paroi cylindrique intérieure 4, destinée à s'engager latéralement avec le fond de la vanne ou clapet de débit de la bouteille aérosol (non représentée), du type à tige saillante (comme représenté sur la moitié gauche de la figure 1) de manière à servir de guide pour-l'application du capuchon sur la bouteille. Cette paroi cylindrique peut être supprimée (voir la moitié droite de la figure 1). Le bord inférieur de la paroi latérale 2 du capuchon accuse une nervure circonférentielle intérieure 5 ou extérieure 5 pour permet- tre de clipsage dans une gorge périphérique correspondant. Dans cette forme d'exécutionla partie 17 de l'élément 12 est reliée d'un seul tenant à la paroi supérieure du-capuchon au moyen d'une bande flexible 23 disposée au-dessus de la partie 17 de l'élément 12. Même dans ce cas, le poussoir avec l'élément 12 se trouvent dans le siège for- mé par deux parois 20 convergeant versla buse de débit 18,et cela d'un seul tenant avec le capuchon 1. De cette manière le mouvement du poussoir de débit est guidé latéralement. Dans le cas o il n'a pas été prévu de paroi cylindri- que intérieure 4, les parois latérales 20 sont pourvues de parties proéminentes 24 s'étendant vers le bas et prévues pour s'appuyer sur le fond de la vanne ou clapet. La figure 4 montre que la paroi supérieure 3 du capu- chon est pourvue d'une portion 21 reliée avec la partie restante de la paroi 3 par des amorces 22. Cette partie 21 s'étend sur la moitié du diamètre agis- sant comme axe central du siège 20 logeant le poussoir de débit. Il y a lieu de remarquer que le poussoir ne peut être, actionné que lorsque la partie 21 de la paroi supérieure 3 est attachée, en sectionnant les amorces 22. Il s'en suit le dégagement du poussoir qui de ce fait -5- est prêt à être actionné. Cette partie 21 fait ainsi office de cachet de ga- rantie du contenu de la bouteille aérosol. Dans la forme d'exécution des figures 6 et 7>les chif- fres de référence indiqués correspondent à ceux des figures 4 et 5 pour des parties égales. Ici, le corps 17 du poussoir de débit 11 est articu- lé d'un seul tenant aux parois latérales 20 du siège du poussoir au moyen de deux tourillons 25. L'effort de flexion et de compression exercé sur la ban- de 23 des figures 4 et 5 est transformé en un effort de torsion sur les touril lons 25. Quant au- reste, cette forme d'exécution est identique à celle de figures 4 et 5 et fonctionne de la même manière. En ce qui concerne la figure 8, il s'agit d'une forme d'exécution dont les chiffres de référence désignant des éléments égaux correE pondent aux indicateurs des figures 4 et 5. Ici, le corps 17 du poussoir de débit 11 est articulé d'un seul tenant à la paroi latérale 2 du capuchon 1 au moyen d'une bande 26 s'étendant de la partie inférieure de l'ouverture 6 jus- qu'à la partie inférieure de la buse 18. Cette bande est sollicitée par des efforts composés de flexion et de traction. Il n'a pas été prévu de paroi cyli drique intérieure 4,mais des portions proéminentes 24 des parois latérales 20 qui s'appuyent sur le fond 27 de la vanne ou clapet de la bouteille aérosol 28,1aquelle, sur la partie de gauche, est représentée avec une gorge périphé- rique 29 prévue pour recevoir par clipsage la nervure périphérique 30 pourvue d'un étranglement 31 recevant la nervure périphérique extérieure 5' du bord inférieur du capuchon. Les avantages obtenus par l'ensemble capuchon-poussoir de débit selon la présente invention, consistenten ce qu'une opération de mou- lage suffit, cachet de garantie compris, sans qu'il soit nécessaire de rapport( dans un deuxième temps ce cachet sur le capuchon. En outre l'ensemble selon la présente invention peut être adapté à une bouteille aérosol au moyen de la paroi latérale du capuchon, prévue pour s'engager avec la paroi latérale de la bouteille par des moyens de fixation connuset peut comprendre même la paroi cylindrique intérieure qui, dans ce cas, peut faire fonction soit de guide pour le capuchon, soit de moyen de fixation pur.celui-ci au fond de la vanne ou clapet de'débit. Chacun de ces moyens prévus pour l'articulation en piè- * ce d'un seul tenant du poussoir de débit au capuchon1présente des caractéristi. ques différentes pour actionner le poussoir, puisque l'un desdits moyens est soumis à une sollicitation composée de flexion-compressionun autre à une sol- 39 licitation de torsion/et encore deux autres à une sollicitation composée de - 6- flexion et de traction. Le choix de ces moyens dépend des exigences d'emploi qui doit en être fait. Bien entendu cet ensemble ne se limite pas aux for- mes d'exécutions décrites et illustrées par les dessins annexésdes variations étant possibles en vue d'une adaptation à l'Mn ou l'autre cas particulier avec utilisation d'éléments équivalents rentrant dans le principe de l'invention 7 défini par les revendications ci-après. - 7 - REVENDICATIONS 1. Ensemble capuchon-poussoir de débit pour bouteilles aérosol du genre comportant un poussoir de débit à levier disposé dans un siège diamétral formé dans le capuchonet susceptible de débiter un jet aérosol per- pendiculairement à l'axe du capuchon à travers une ouverture prévue sur la paroi latérale du capuchon en correspondance d'une buse de débit, caractérisé en ce que le capuchon est pourvu d'une paroi supérieure continue obtenue d'un seul tenant avec le capuchon et présentant une portion détachable en guise de cachet de garantie, le poussoir de débit accusant des moyens d'articulation au capu- chon obtenus également d'un seul tenant avec le capuchon pendant l'opération de moulage, le capuchon étant pourvu de moyens de fixation directement à la bou- teille aérosol ou au fond de la vanne ou clapet de débit. 2. Ensemble capuchon-poussoir de débit selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que les moyens pour l'articulation du poussoir de débit au capuchon sont formés par une bande reliant la surface du poussoir de de bit à la paroi supérieure du capuchon. 3. Ensemble capuchon-poussoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'articulation du poussoir de débit au capuchon sont deux tourillons reliant les parois latérales du siège du poussoir de débit à des parties latérales opposées de ce dernier. 4. Ensemble capuchon-poussoir de débit selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que les moyens d'articulation du poussoir de débil au capuchon sont formés par une bande reliant la paroi latérale du capuchon à lz partie antérieure du poussoir de débit. 5. Ensemble capuchon-poussoir de débit selon la revend: cation 1 caractérisé en ce que les moyens de fixation du capuchon à la bouteil' aérosol sont formés par une nervure périphérique disposée sur le bord inférieur du capuchon et orientée, ou vers l'intérieur, ou vers l'extérieur, prévue pour s'engager par clipsage dans une gorge ou un siège périphérique à étranglement et prévu sur la paroi latérale de la bouteille aérosol. 6. Ensemble capuchon-poussoir de débit selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la paroi supérieure por. tant la partie détachable constituant le cachet de garantie est une pièce avec le capuchon. 7. Ensemble capuchon-poussoir de débit selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il accuse à l'intérieur une paroi cylindrique agissant comme guide pour l'insertion sur le fond de la vanne de la bouteille aérosol et/ou comme élément de fixation au capuchon. 8. Ensemble capuchon-poussoir de débit selon l'une ou 39 l'autre des revendications 1 à 6caractérisé en ce que les parois latérales défi. -8- nissant le siège diamétral destiné à recevoir le poussoir de débit sont pour- vues de proéminences s'étendant vers le bas et s'appuyant sur le fond de la vanne de la bouteille aérosol. 9. Ensemble capuchon-poussoir de débit selon l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisé en ce que.la partie détachable s'étend sensiblement sur une longueur correspondant au rayon du 7 capuchon.