FR 2484007 A2 19811211 FR 8012704 A 19800604 On a décrit au brevet principal des dispositifs destinés à assurer le repliage et le dépliage de portes en accordéon et qui sont plus particur lièrement propreS a constituer pivot et organe de guidage pour les portes du genre en question. Chacun de ces dispositifs peut donc constituer soit organe de pivotement du vantail immobile en translation, soit système de guidage des autres vantaux par rapport à au moins un rail du cadre dormant. A l'usage on s'est aperçu que le fait de repousser élastiquement la tige portant le galet en direction du rail entraînait un frottement intempestif de ltépaulement du galet par rapport à la face correspondante du rail. Ce frottement entraînait des broutements incompatibles avec le bon fonctionnement de l'ouverture et de la fermeture de la porte. Les perfectionnements qui font l'objet de la pressente addition visent à remédier à cet inconvénient et à permettre la réalisation d'un système de guidage constituant aussi pivot qlll répondue particulinrement bien aux divers desiderata de la pratique. Suivant l'addition la tige qui porte le galet du dispositif est associcea des moyens de freiner sa translation de manière que la position relative du galet par rapport à l'arête inférieure ou supérieure des vantaux mobiles en translation de la porte reste celle dÉterminée au montage. Le dessin annexe, donné à titre d'eemple, permettra de mieux comprendre l'addition, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 est une vue en coupe d'un dispositif suivant l'addition associé à l'un des vantaux mobiles d'une porte accordéon. Fig. 2 illustre en perspective et à plus grande échelle une bague élastique propre à freiner la translation de la tige porte-galet du dispositif de fig. 1. Fig. 3 est une vue semblable à celle de fig. 1 mais illustrant le dispositif suivant l'addition équipe de manière à constituer les pivots du vantail non mobile d'une porte accordéon, ce dispositif étant représenté coopérant avec le rail inférieur de coulissement. Les éléments correspondant à ceux du brevet principal ont été référencés par les mêmes chiffres et les mêmes indices. On a représenté en fig. 1 le dispositif référencé A dans le brevet principal et qui est destiné à relier les vantaux mobiles d'une porte accordéon avec les glissières supérieure 9 et inférieure 10. Conformément à la présente addition, la tige 24 portant le galet 27 par l'intermédiaire de la plaquette 25 est engagée dans une bague élastique 31 illustrée en fig. 2. Cette bague a une forme cylindrique et elle comporte une fente 31a dont les deux bords sont pourvus respectivement d'un tenon 31b et d'une mortaise 31c. Son diametre intérieur est légèrement inférieur à celui de la tige 24 de manière que cette bague soit fortement serrée autour de ladite tige. L'extrémité 24b de celle-ci est prévue tronconique pour faciliter son introduction dans la bague 31 lorsque celle-ci est placée entre le corps tubulaire 18 et l'anneau 19. On observe que la hauteur de la bague 31 est très peu inférieure à la largeur de l'espace séparant le corps 18 et l'anneau précité. On a illustré en fig. 3 un dispositif semblable a celui illustré en fig. 1 mais qui comporte en plus la vis de réglage 30 et l'écrou 29 prévus au brevet principal en vue de former les deux pivots B du vantail immobile en translation. Comme dans ce brevet les pivots sont utilisés pour immobiliser en translation le premier vantail de la porte accordéon et pour régler la distance séparant les aretes supérieure et inférieure des différents vantaux par rapport aux glissières 9 et 10 correspondantes. En pratique les vantaux mobiles en translation de la porte peuvent donc être déployés ou repliés sans qu'ils ne viennent en contact avec les glissières. Mais pour faciliter ces manoeuvres on prévoit de placer en haut et en bas de chaque vantail mobile en translation un dispositif A. Celui-ci est initialement monté avec son galet disposé dans la creusure 2a de chaque vantail 2 mobile en translation, puis ce galet est déplacé de manière à venir dans l'ouverture des glissières 9 et 10, mais l'épaulement déterminé par leur embase 27a n'étant pas en contact avec les glissières en question. Par suite de la présence de la bague 31 la tige 24 est freinée en déplacement axial de telle sorte que le galet 27 reste dans la position dans laquelle il a été placé au montage, comme indiqué plus haut, c'est-à-dire qu'il existe un certain jeu entre l'épaulement de chaque galet 27 et la face de la glissière correspondante. Ainsi lors des mouvements de translation des vantaux mobiles le seul contact des galets avec les glissières est celui de leur périphérie avec le passage central de cellesci, si bien qu'on réalise un guidage sans broutage de l'ensemble de la porte accordéon. Comme il a été indiqué dans le brevet principal, chaque vantail mobile en translation est pourvu d'un dispositif A au niveau de son arête supérieure et de son arête inférieure. I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'a titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. On aperçoit en particulier en fig. 3 que la glissière 9 comporte un palier longitudinal 32 avec lequel coopère l'embase 27a du galet 27. R E V E N D I C A T I O N S 1. Dispositif pour assurer l'ouverture et la fermeture de portes en accordéon suivant le brevet principal, caractérisé en ce qu > il comprend des moyens (31) de freiner la translation de la tige porte galet (24) de manière que la positJovi relative- du galet (27) par rapport à chaque vantail mobile en translation (2) de la porte reste celle déterminée au montage de cellewci. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de freiner la tige (26) sont constitués par une bague élastique (31) enserrdnt cette tige et qui est axialement fixe. 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la bague élastique (31) est logée entre le corps tilbulaire (18) et un anneau (19) qui lui fait suite dans lesquels est engagée la tige (24). 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'extrémité libre (24b) de la tige (24) est tronconique. 5. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens (31) de fixer la position relative du galet par rapport a la porte, sont constitués en outre par un système en soi connu de vis (30) et écrou (29) évitant tout déplacement axial de la tige vers le centre lorsque le dispositif est utilisé pour constituer les deux pivots du vantail non mobile d'une porte accordéon.