FR 2476267 A1 19810821 FR 8007734 A 19800404 La présente invention concerne une prise de dériva- tion pour conduites installées et mises an service, qui comprend un manchon monté autour du tuyau de branchement et une soupape munie d'une mèche creuse et qui vient se visser sur le manchon. D'une manière générale, on connait des prises de dérivation à organe perçant pour dériver 1- fluide des conduites installées et en service. Ces solutions connues, notamment par les brevets italiens nO 997 303 *t 12763-A/77 prévoient un manchon suspendu ou à fixer sur paroi. Une soupape munie d'une mèche creuse est montée sur la partie supérieure de ce manchon. Quand la soupape fermée est vissée sur le manchon, la mèche percera le tuyauce qui créera automatiquement la prise de dérivation sans épandage du liquide et sans arrêter l'écoulement du fluide dans la conduite de branchement. Ce système qui a été appliqué avec succès et qui peut *tre utilisé par n'importe qui, même sans connaissances techniques, comporte toutefois l'inconvénient consistant en ce que ltorientation du vo- lant à main de la soupape ne se trouve pas toujours dans une position pratique pour sa manoeuvre. En fait, à l'heure actuelle, le scellement entre le manchon et la soupape est assuré par une garniture insé- rée dans un évidement ménagé dans la surface supérieure de la section filetée du manchon. Quand la soupape est vissée Jusqutà appliquer une pression suffisante sur cette garniture, on obtiendra difficilement la position voulue du volant de manoeuvre. Il serait possible de chan- ger la garniture avec une autre ayant une épaisseur dif- férente, mais cela comporterait la nécessité d'arrCter le flux dans le tuyau de branchement. L'invention a donc pour but d'apporter les modifi- cations nécessaires à la solution précédemment décrite, afin de permettre un positionnement stable de la soupape sans aucune perte de fluide et avec une orientation déter- minée du volant. Pour parvenir à ce résultat, l'invention prévoit la réalisation d'une gorge dans la partie cylindrique uoqouwm un B no (9 egn2TJ) npu.dons uoqoueu un s idoid * nqouLqB eun 'snuuoo uo5ôj ounp '4joquespd 4nsd usqouvu np * noTjPJUT eTqXWd MI -* úu.mqoul'q *p nwLnq np jno- -nu 94uoM qeosTA s-p ZWdSoTquossW z qo L seotTd xnop *p C ?..z; uosoue. un 4To qad soinnetj $so * no..op.suTTT uoT4 -WAFTPp Op o*TJd UT '49uuoT4uom uouMOpoPd *uoOD *ToJud nas uoqouu ooAUW uoTW TX:Pp Op OST.d ounp o -Tq.auvd *dnoo *un $o p = op *n.O *un so L *ou2TJ uM fnpuodsns uoqouum un OoAV UOTu4 JpT p *op mTd ouwP *oT 0C -TîoT4d odnoo oun q* 9o *p OnP *un Un o 9 *auTJ uMI f USW(O feoqo -um *T o odwdnos uT O*uo 94qoTPu'e91p *onuTUzuZ uV OP *o -TUT4zud *dnoo sun q. pgj9o Op onSuA un uso S onJT wI f odudnos uT *p *ouooTq Op n.Jog'.oTTUoT4 SZ -tud odnoo uo uo q *o op *n, us a4quoe I oan.yj uV tf.aaDij 9,quspidai JUOT.Xdns uoqouum-.-op up 1WOT SoA *dnoeo *un oaqueo *1.uTJ 1' f tOOSA $55 O*wdnov UT TOnhbT JnB UO-TJPdn uoqouu.-;uop np 9$!O op oUA sun * xq.uom Z JuB1J W OZ f onnzo oqoim uv OoAw odudnoB uT Op 9Do *p OUA *un osiuom L *ouJ$ VI :tonubs*T Bu*p *gPXsou ussop xnmu oouo.,. os -o '.gT4vlTuW T Wou sOlduox. p'o 1 8 itvdw-To eqTJoPp 4uoJosU uoTusAuTT Op uoT4*BuTTM Op *epou Bso St *uoqo1uu *1 *o4uo no.oP# SOp *UJ1OS *OT lud oynboTq 4s* 1o-oTIoo '-ddudms UT Op onTnoA uoTTsod UT us qo. ox:AW tqy'T *TuuTpnU4ru.X SuOs us q. uuenbeoidopi iso -urdpp es quoAnod Tnb onublapuTTLo *OWJUU s xno*p 1 *o3uo. of*uPuM oTWpIO o4 *InqTuiuS uV.ud ofzn.e. szuorfnoq uVooe O O9 -Toqouu4P u-o onb Tpu-u 'uToueq uosos osPZPesp Un oPsJo -0r$W * wliloT.i'-.Ib!oz;p-qsoo 'nTno. Bus" oT1 mup *PquoT-;o s.Z*e wauznd Odudusm 'U 'BuoTI.T99dsTp ueo q o1 -oquue5zd olqo0u UT 4uuwqod *dunuse UT Op *of.TSTJ uoTo'sU Wl *nb oSupnu.zq *ouu oT u'eL *Soo0q Op e-sop uufnb nTusW 'uoqousw up onbi. IpuTTLo inJX9TuT sOWJoUUns u8 *p OPP*tTJ uou uosqoDo ug oqou-u? *ZpuOl JnOd oo S 4-" oqqes TIUPu *g p oup*o. euqLTu Unsp ueT40onpo.IuTl q. oiqou ST 4qu'q*d o odu*uo uT Op q*P*oT;J o - 3 - à monter sur paroi (figure 7). La partie inférieure du demi-nanchon 1 présente un filetage intérieur 4 sur lequel vient se visser 1- filet 5 de la saillie qui porte la mèche 6 de la soupape ou du robinet 7. Selon l'invention, le filetage 5 de la soupape est interrompu par un évidement 8 apte à recevoir une garni- ture toroidale 9, tandis que le filetage 4 du demi-manchon supérieur est interrompu dans la partie supérieure 10. De cette façon, le scellement par la garniture 9 peut être assuré pur presque toute la hauteur de la section cylin- drique 10 du demi-manchon afin d'empêcher des pertes de - fluide au bref moment de serrage ou de desserrage de la soupape. Ceci n'était pas possible dans les solutions connues du fait que la garniture se trouve dans ce cas sur la surface supérieure du demi-manchon 1 et serrée par la soupape qui doit être alors complètement vissée. Selon l'invention, un écrou il est vissé sur le fi- letage 5 de la soupape ce qui permet de bloquer la soupape dans sa position -voulue lorsque cet écrou est serré contre le bord supérieur du demi-manchon 1. Le fonctionnement de la prise faisant l'objet de la présente invention est évident. En premier lieu, l'écrou Il est vissé complètement sur le filetage 5 de la soupape et la garniture.9 est montée dans la gorge 8. Ensuite, la soupape fermée est vissée sur le filetage 4 du demi-manchon 1, sur lequel la garniture 12 est montée de façon connue,entre le tuyau et la mèche perçante et le bord 13,ce qui permet d'utiliser le même manchon peur des tubes ayant desdifférents diamètres. Quand la soupape est serrée, la mèche percera le tube créant ainsi une dériva- tion, tandis que la garniture 9 s'enfoncera dans la sec- tion cylindrique 10 pour assurer l'étanchéité de cette section et empêcher des pertes à travers la garsature 12. Le vissage total de la soupape rend toutefois dif- ficile le positionnement du volant dans sa position la plus appropriée, et il faudra donc desserrer un petit peu la soupape pour la mettre dans la position voulue et la 247626Z -, 4I -, bloquer ensuite dans cette position par l'écrou 11 qui est serré oentre le demi-manchon 1. 247626 7 REVENDICATION Prise de dérivation pour le branchement de conduites installées avec l'orientation voulue do la sou- pape équipée d'un organe perçant, eetteprise compre- nant un manchon formé de deux éléments (1, 2) serrés autour du tube (3) à dériver et assemblis pardes vis, dont la partie supérieure (1) est filetée à l'intérieur (4) et comprend une soupape (7) avec filetage (5) qui est vissée sur le filet (4) du manchon et qui est munie d'un organe perçant creux (6) apte à percer le tube de branche- ment au cours du montage de la soupape sur le manehon, caractérisé en ce que le filet intérieur (4) du demi- manchon (1) est interrompu dans la partie supérieure pour créer une section cylindrique (10) en ce qu'un évidement (8) est aménagé dans la partie filetée (5) de la soupape (7) pour l'introduction d'une garniture toroldale (9) et en ce qu'un écrou (11) doit être vissé sur le filetage (5) de la soupape, pour assurer qu'après le vissage de la soupape sur le manchon et le perçage du tube à brancher, la soupape puisse âtre orieanté selon les nécessités tout en garantissant sa parfaite étanchéité gr&ce à la garnitu- re toroldale ainsi que la stabilité de la position de la soupape par l'écrou (11) qui est serré contre le manchon (1).