FR 2477448 A1 19810911 FR 8020231 A 19800919 -1 - Les machines à barres automatiques à broches multiples emploient, en général, des mandrins à douille de serrage pour tenir des outils travaillant en bout, tels que des forets, des forets à pointer, des forets à centrer, des forets à suraléser, des fraises à lamer, des foréts et fraises coniques combinés, des alésoirs des fraises en bout et des fraises creuses, les queues des mandrins, qui en font partie intégrante, étant ser- rées d'une manière réglable longitudinalement dans les coulisses porteoutils en bout (ou dans des coulisses auxiliaires portées par ces dernières) qui sont dépla- cées en rapprochement et en éloignement de la poupée porte-broches. L'utilisation de mandrins à outil tra- vaillant en bout du type indiqué accroît considérable- ment le temps de préparation du fait qu'elle nécessite l'exécution de mesures individuelles et de réglages longitudinaux des outils dans les mandrins respectifs ou les porte-outil dans les coulisses porte-outils en bout pour obtenir des dimensions prédéterminées des ex- trémités des outils par rapport à la face du tambour porte-outils de la machine dans la position fermée de la ou des coulisses porte-outils de coupe en bout. Le dispositif de la présente invention est constitué par une bague de serrage en deux parties qui est conçue pour pouvoir être positionnée de manière rapide et précise sur le prolongement de la poupée porte-broches d'une machine à barres automatique à broches multiples ou analogue afin de positionner la- téralement des organes préréglés coaxialement avec les 3C broches respectives, avec leurs extrémités espacées de distances prédéterminées de la face du tambour porte- broches de telle sorte que les porte-outil de coupe en bout respectifs peuvent être ajustés et serrés rapide- ment et avec précision dans les coulisses porte-outils en bout respectives (ou dans des coulisses auxiliaires qu'elles portent) lorsque les extrémités des outils de coupe en bout sont en appui de butée entre les extrémi- tés des organes préréglés respectifs. D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen des dessins annexés dans lesquels: la Fig. 1 est une vue en coupe radiale d'un dispositif mettant en oeuvre la présente invention, cette vue montrant le support de montage pour un outil travaillant en bout dans une position ajustée longitu- dinalement pour être serré dans la coulisse porte-outils en bout avec l'extrémité de l'outil disposée à une dis- tance prédéterminéade la face du tambour porte-broches; et la Fig. 2 est une vue en coupe, approximati- vement suivant la ligne 2-2 de la Fig. 1. La référence 1 désigne'une coulisse porte- outils en bout d'une machine à barres automatique à broches multiples, decolleteuse, mandrineuse ou analogue, qui, uniquement à titre d'exemple, a été représentée comme étant une machine à 5 broches, étant entendu que la machine peut comporter un nombre différent de broches, par exemple six ou huit. La coulisse 1 porte-outils en bout, appelée également "coulisse porte-outils princi- pale" est montée sur un prolongement 2 de la poupée 3 porte-broches sur lequel elle peut coulisser longitudi- naler^.ent pour assurer un alignement précis de la cou- lisse 1 avec les broches respectives. La coulisse 1 porte-outils en bout est avancée et rétractée par des moyens bien connus dans la technique. Il est bien en- tendu que la machine peut être munie de coulisses indé- 2477.448 -3- pendantes 1 pour chaque position de travail en bout, commandées par des cames séparées pour chaque coulisse, permettant ainsi une meilleure sélection des avances pour chaque outil travaillant en bout. Dans le présent exemple, l'outil T travail- lant en boute par exemple un foret est serré dans un mandrin ou porte-outil 4 qui peut âtre, par exemple, un mandrin à douille de serrage du type décrit dans le bre- vet des EUJ n0 3 727 928, délivré le 17 avril 1973 au nom de Milton L. Benjamin, dans lequel le serrage du nez sur le corps 6 du porte-outil provoque le resserrement d'une douille (non représentée) en appui de serrage con- tre la queue de l'outil T. Si désiré, une vis d'arrgt (non représentée) à pas à gauche montée dans le corps 6 peut être en appui contre l'extrémité de queue de l'ou- til 7 pour empocher que ce dernier puisse glisser axia- lement ou en rotation. Le corps 6 comporte une queue cylindrique 7 qui est ajustable longitudinalement dans l'alésage 8 du collier de serrage fendu 9 et est ferme- ment serrée par le serrage des vis 10 du collier 9. Le dispositif Il de la présente invention est, de préférence, réalisé sous la forme d'une roue en étoile comprenant un moyeu coupé en deux parties suivant un diamètre pour former deux bras de serrage semi-circu- laires 12 qui sont montés pivotants, à une extrémité, sur une biellette 13 et qui sont tirés l'un vers l'autre à leur autre extrémité, en appui de serrage contre le prolongement 2 de la poupée porte-broches, par des vis 14. Les branches de la roue en étoile sont formées par des bras radiaux 15 qui sont fixés aux bras de serrage 12 par des vis 16. Les parties radialement extérieures des bras 15 comportent des ouvertures filetées 17 qui sont coaxiales avec les broches respectives de la pou- pée 3 porte-broches et avec les outils T travaillant en bout et qui contiennent des pièces rapportées en nylon -4 ou analogue pour produire un contact de frottement avec les filetages des vis 19 respectives qui sont préré- glées pour établir les différentes dimensions A par rapport à la face 20 du tambour porte-broches, telles que définies par le tableau de préparation pour la pièce qui doit être usinée sur la machine. Un tel pré- réglage des vis 19 peut être effectué, par exemple, en plaçant le dispositif Il sur une surface horizontale plate correspondant à la surface 20 et en utilisant un calibre de hauteur pour fixer les emplacements des vis 19 respectives. Si désiré, la surface, sur laquelle le dispositif 11 en forme de roue en étoile est porté, peut comporter un bossage ayant un diamètre égal au dia- mètre de prolongement 2 pour emp8cher toute inclinaison du dispositif Il sur la surface support lorsque les vis 19 sont réglées et pour permettre le déplacement en rotation du dispositif 12 de façon à placer succes- sivement les vis 19 en position pour leur réglage en hauteur. Le dispositif 11 de la présente invention peut être préréglé de la manière ci-dessus décrite de telle sorte qu'il est ensuite très facile d'ouvrir les bras-de serrage 12 pour positionner le dispositif Il sur le prolongement 2 et en appui contre la surface 20 et d'introduire et de serrer la vis 14 lorsque le dispositif 11 est orienté angulairement dans la posi- tion représentée sur la Fig. 1 dans laquelle les axes des vis 19 coïncident avec les axes des broches et des outils T. On peut alors ajuster les porte-outil 4, mu- nis des outils T choisis, longitudinalement dans les alésages 8 des colliers de serrage 9 des coulisses 1 porte-outils en bout respectives jusqu'à ce que les ex- trémités des outils T viennent en butée entre les ex- trémités des vis préréglées 19 respectives, à la suite de quoi on peut serrer les vis de blocage 10. Au lieu -5- d'ajuster longitudinalement les queues 7 des porte-outil dans les colliers de serrage 9 de la coulisse porte- outils, on pourrait, naturellement, desserrer les nez 5 et ajuster longitudinalement les outils 7 de façon qu'- ils viennent en butée contre les extrémités des vis 19 respectives puis resserrer les nez 5. Cependant, en gé- néral, les outils de coupe en bout T sont ajustés de façon à faire saillie sur des distances prédéterminées au-delà des nez 5 de sorte que l'ajustement final est effectué commodément au moyen de l'ajustement longitu- dinal des queues 7 des porte-outil dans la coulisse 1 porte-outils. Après réglage des outils T, on détache le dispositif Il du prolongement 2. A titre d'exemple caractéristique, un flanc de manchon peut être fabriqué sur une machine automa- tique à 5 broches de la manière suivante: Broche n 1 perçage du trou de centrage et fraisage et surfaçage de l'extrémité de la barre. Broche n0 2: perçage sur une partie de la profondeur et formation grossière de la périphérie extérieure. Broche n0 3: perçage d'une profondeur supplémentaire. Broche n0 4: perçage d'une profondeur supplémentaire jusqu'à la profondeur finale au-delà de la longueur du flanc et finition de la périphérie extérieure. Broche n0 5: alésage du trou percé et sectionnement du flanc. Une coulisse auxiliaire est prévue pour l'o- pération d'alésage de la broche no 5 compte-tenu de la course importante et de l'avance bien plus grande, qui peut être égale à plusieurs fois celle des opérations de perçage des broches no 2, n0 3 et n 4. En outre, l'alésoir peut être porté dans un porte-outil flottant, comme il est bien connu dans la technique. -o - - REVE TDICATIOiTS - I - Dispositif pour faciliter le réglage d'outils de coupe en bout dans une coulisse porte- outils en bout d'une machine automatique à broches multiples à des distances prédéterminées de la face du tambour porte-broches de cette machine, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de serrage (12) pour serrer de manière démontable ledit dispositif (11) sur la machine dans une position axiale prédéterminée par rapport à la face (20) du tambour, ce dispositif comportant des organes saillants latérale- ment préréglés (19), angulairement espacés les uns des autres, qui s'étendent axialement en direction des ou- tils respectifs (T) et ayant des surfaces d'extrémité qui sont espacées desdites distances prédéterminées de la face du tambour. 2 - Dispositif selon la revendication 1 ca- ractérisé en ce que les moyens de serrage (12) sont constitués par un collier de serrage en deux parties agencé de façon à pouvoir être serré sur un prolonge- ment central (2) de la poupée (3) porte-broches de la machine en un emplacement adjacent à la face (20) du tambour. 3 - Dispositif selon la revendication I ca- ractérisé en ce que les moyens de serrage comprennent des bras (15) s'étendant radialement munis d'ouvertures (17) dans lesquelles les organes saillants (19) sont retenus dans lesdites positions préréglées. 4 - Dispositif selon la revendication 5 ca- ractérisé en ce que les organes saillants (19) sont des vis vissées dans lesdites ouvertures (17). - Dispositif selon la revendication 4 ca- ractérisé en ce que les bras précités (15) comportent des moyens (18) qui s'opposent à la rotation des vis (19) de façon à maintenir le préréglage de ces dernières. -7- 6 - Dispositif caractérisé en ce qu'il est constitué par une roue en étoile munie d'un organe de serrage (12) en deux parties conçu pour pouvoir être serré sur le prolongement (2) de la poupée porte- broches d'une machine automatique à broches multiples de façon qu'une face de positionnement dudit dispositif soit en appui contre la face (20) du tambour porte- broches et en ce qu'il comporte sur ses branches (15) des organes (19) latéralement préréglés coaxialement alignés avec les axes des broches respectives et dont les extrémités sont espacées de distances prédéterminées de la face du tambour pour venir en butée contre les ex- trémités d'outils de coupe en bout (T) portés de manière longitudinalement ajustables par la coulisse (1) porte- outils en bout de la machine. 7 - Dispositif selon la revendication 6 ca- ractérisé en ce que les organes précités (19) sont constitués par des vis vissées dans des trous (17) for- mées dans les branches (15) Précitées. 8 - Dispositif selon la revendication 7 ca- -ractérisé en ce que des moyens élastiques (13) montés dans les trous opposent une résistance de friction à la rotation des vis (19) hors de leur position préréglée.