FR 2483473 A1 19811204 FR 8110053 A 19810520 2483-473 Pour empêcher l'air de pénétrer dans l'enveloppe d'un rotor soumise à une dépression pendant le filage, il a déjà été proposé de prévoir des espaces d'accumulation d'air entre le trou, pratiqué dans la paroi postérieure de l'enveloppe du rotor afin de permettre le passage de l'arbre de ce dernier, et un collet dudit arbre pénétrant dans ledit trou, ainsi que, en plus de cette mesure, de fixer à l'intérieur de l'enveloppe du rotor un disque d'étanchéité dont l'orifice de passage de l'arbre dudit rotor est d'un diamètre plus petit que le dia- mètre du trou, et auquel est associé un tronçon de l'arbre du rotor dont le diamètre est maintenu inférieur à celui dudit collet (demande de brevet DE-OS 2 424 919). L'inconvénient de cette solution réside tout d'abord dans le fait que le disque d'étanchéité n'assure une herméti- 15.cité que lorsqu'il est utilisé en présence d'arbres de rotors particuliers comportant des collets et que, de ce fait, il est d'une utilité limitée,pour ne pas parler de sa complexité. En outre, l'utilisation de collets requiert un prolongement de l'enveloppe du rotor jusqu'au palier de l'arbre de ce dernier, ce qui augmente l'intervalle entre le rotor et ledit palier. Dans ces conditions, des forces de désiquilibrage peuvent s'exercer de manière accrue sur le palier et appliquer à ce der- nier une charge excessive. De plus, la combinaison, nécessaire pour assurer l'étanchéité,d'un arbre de rotor présentant un. collet et d'un disque d'étanchéité, augmente la complexité du remplacement du rotor de filature, car,ou bien ledit disque d'étanchéité doit être extrait de l'enveloppe du rotor avec l'arbr.e de ce dernier, puis être dissocié à nouveau dudit arbre et réintroduit dans l'enveloppe, ou bien des moyens particu- liers doivent être prévus pour agrandir l'orifice de passage, afin de pouvoir fa-ire passer le collet-par cet orifice. La présente invention a par conséquent pour objet, tout en évitant les inconvénients sus-mentionnés, de-proposer -- un dispositf qui permette -d'assurer dé manière simple une étanchéité fiable du trou. Selon les caractéristiques essentielles de l'invention, le disque d'étanchéité est monté flottant par rapport au trou et il est prévu, du càté soumis à la dépression, une surface complémentaire sur laquelle le disque d'étanchéité prend appui. Dans ces conditions, il est alors possible de maintenir en place le disque d'étanchéité par la dépression qui, régnant à l'intérieur de l'enveloppe du rotor, presse ledit disque contre la surface complémentaire, ainsi que d'obtenir un cen- trage automatique dudit disque assuré par l'arbre rotatif du rotor. Du fait que le disque d'étanchéité peut suivre les chan- gements de position de l'arbre du. rotor, par exemple, lors- qu'on utilise un palier à rondelles d'appui, par suite d'une usure desdites rondelles, ou bien lorsqu'on soulève l'arbre du rotor à l'écart de son palier afin de le freiner, il est par ailleurs possible de maintenir l'orifice de ce disque, per- mettant le passage dudit arbre, à des dimensions très petites, d'o il résulte un effet d'étanchéité optimal. Selon d'autres caractéristiques de l'invention le disque d'étanchéité ne peut effectuer qu'une rota- tion limitée dans son palier. On évite ainsi que ledit disque ne tourne avec l'arbre du rotor lorsqu'il ne règne aucune dé- pression, et on empêche ainsi son usure; ledit disque d'étanchéité est disposé dans une gorge présentant une saignée d'un coté, dans laquelle il se déplace avec jeu dans le sens de l'axe longitudinal de l'arbre du ro- tor et perpendiculairement audit axe; des saillies en forme de tendns, solidaires du disque et empêchant sa rotation, présentent une largeur plus petite que ce-lle de la saignée de la gorge; ledit disque est maintenu flottant par des tétons; lesdits tétons s'engagent dans des évidements ou orifices qui, ménagés dans ledit disque, sont d'un diamètre plus grand que celui desdits tétons; ledit disque est réalisé en une matière plastique élas- tique; et ce disque est monté à la face postérieure d'un embout percé du trou. - L'inventian sera décrite plus en détail en regard du -2483473 dessin annexé à titre d'exemples-nullement limitatifs et sur lequel: la figure 1 est une coupe longitudinale.partielle d!une enveloppe de rotor dans laquelle est monté un disque d'étanchéité selon la présente invention; la figure 2 est une vue en bout du disque d'étanchéité de la figure 1 et de son dispositif de montage.:.- la figure 3 est une vue en bout d'une autre forme de réalisation dudit disque la figure 4 est une coupe longitudinale fragmentaire illustrant un autre ty-pe de montage du disque d'étanchéité: et la figure 5 est une vue de bout, du disque de la figure 4 et de son dispositif de montage. Comme le montre la figure 1, un rotor de filature 2 tourne dans une enveloppe 1, et son arbre lisse 3 fait saillie au-delà de l'enveloppe 1 par un trou 4 et est monté dans un palier (non représenté) situé à l'extérieur de ladite-enveloppe 1. Pour assurer le montage de l'arbre 3 du rotor- on peut uti- liser des rondelles de support délimitant une fente cunéiforme, ou bien n'importe quel type de-palier connu.-Dans l'enveloppe 1, dont le côté ouvert est obturé par un couvercle (non illus- tré), débouche un conduit d'aspiration 5 qui, raccordé à un dispositif d'aspiration non représenté, engendre un.e dépres- - sion dans l'enveloppe 1 du rotor -Le trou 4 est ménagé dans un embout 6 fixé de manière amovible dans une paroi postérieure d.e ladite enveloppe. Toutefois, ce trou 4 peut aussi, le cas échéant, être pratiqué dans une paroi postérieure monobloc. En regard du trou, à l'extérieur de l'enveloppe 1 du rotor et dans une gorge 60 présentant une saignée d'un côté, se trouve un disque d'étanchéité 7. Dans ce cas, la paroi de la gorge 60 située du côté du disque 7 soumis à la. dépression délimite une surface complémentaire 61 contre laquelle le-dis- que 7 est appliqué en fonctionneinent,comme décrit ci-après. Le disque 7 est percé d'un orifice 7-1 qui, laissant passer l'arbre 3 du rotor, présente un diamètre qui n'est que sensiblement plus grand, par exemple de 3/10ème de millimètre, que le diamè- tre dudit arbre 3. Comme le montre la figure 2,la gorge 60 est adaptée à la configuration du disque d'étanchéité 7 et, dans l'exemple représenté o le disque 7 est circula-ire, elle comporte des cercles partiels. Le diamètre d d'une circonférence formée par les deux cercles partiels est plus grand que le diamètre du disque 7, de sorte que ce dernier se déplace avec jeu dans la gorge 60, perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'ar- bre 3 du rotor. En outre, étant donné que l'épaisseur du dis- que 7 est moindre que la profondeur de la gorge 60 et que, de ce fait, ledit disque 7 se déplace aussi avec jeu en direction de l'axe longitudinal de l'arbre 3 du rotor. on obtient un montage flottant du disque 7 dans la gorge 60. Ce disques 7, qui- est réalisé commodément en une matière plastique élastique, peut être introduit dans la gorge 60 du côté de cette dernière sur lequel est ménagée la saignée. En fonctionnement, c'est-à-dire lorsqu'il règne une dépression dans l'enveloppe 1 du rotor, le disque d'étanchéité 7 est pressé par cette dépression contre la-paroi de la gorge constituant la surface complémentaire 61, et ce disque est centré par l'arbre 3 rotatif, desorte que l'orifice de passage 71 du disque d'étanchéité se trouve au centre de-l'axe longi- tudinal dudit arbre 3. On obtient ainsi de manière simple une étanchéité optimale du trou 4, auquel cas la distance comprise entre le'rotor 2 et le palier de l'arbre 3-dudit rotor est naintenue'faible, ainsi que l'influence de forces de déséquilibrage agissant sur ledit palier. Pour le cas o le remplacement du rotor de fila- ture 2 deviendrait nécessaire, l'arbre 3 de ce rotor peut être démonté de l'ensemble d'une manière classique. La présence du disque d'étanchéité 7 n'empêche pas plus cette opération ni ne la rend plus difficile que le démontage de l'arbre du rotor d'un palier à rondelles d'appui, pratiqué dans un procédé de freinage connu, dans lequel, par suite de son montage flottant, le disque d'étanchéité peut accompagner l'arbre du rotor dans son déplacement ascendant. Dans la forme de réalisation illustrée.sur la figure 3, le disque d'étanchéité 7 est doté de saillies 73 en forme de tenons, qui constituent un mécanisme empêchant la rotation. Du fait que la largeur a de ces saillies 73 est plus petite que la largeur de la saignée de la gorge, le disque d'étanchéité peut effectuer des rotations limitéesde sorte que son montage flottant reste garanti. Cependant, on évite ainsi que le dis- que 7 tourne en même temps que l'arbre 3 du rotor lorsqu'il ne règne aucune dépression dans l'enveloppe 1 dudit rotor (par exemple lorsque son couvercle est ouvert), ainsi qu'une usure possible dudit disque 7. Les figures 4 et 5 illustrent une autre possibilité avantageuse pour assurer le montage flottant du disque d'étan- chéité 7 à l'extérieur de l'enveloppe 1 du rotor. Dans ce cas,, ce disque 7 est maintenu en place par des tétons 8, qui peu- vent être emboîtés ou vissés dans la face postérieure de l'embout 6, ou bien encore constituer un seul- bloc avec cette dernière. Les tétons 8 sont engagés dans des évidements 74 qui, ménagés dans le disque d'étanchéité 7, consistent en des encoches, et le diamètre desditstétons est- plus petit que celui desdites encoches. Des têtes solidaires des tétons 8 et situées à distance du disque' d'étanchéité 7 empêchent ce dernier de tomber à l'écart de son dispositif de montage. Dans cet agencement également, le disque d'étanchéité 7 conserve son jeu, conditionnant son montage flottant, en di- rection de l'axe longitudinal de l'arbre 3 du rotor et perpen- diculairement à cet axe et, en outre, il est empêché de tourner en même temps que l'arbre du rotor lorsqu'il ne règne aucune dépression, comme mentionné ci-avant. A la place d'encoches des trous circulaires, présentant un diamètre e-n conséquence plus grand, peuvent être ménagés dans le disque d'étanchéité et permettre le passage des tétons 8. De même, il est possible de répartir des butées au-dessus - de la périphérie du disque 7, comme le montre la figure 5 et, le cas échéant, de prévoir des sail- lies supplémentaires qui, disposées sur la périphérie dudit dis- queq viennent heurter lesdites butées, en empêchant ain-si la rotation dudit disque. Egalement dans ces formes de réalisa- tion d'un montage flottant, lorsque, en service, il règne une dépression dans l'enveloppe 1 du rotor, le disque 7 est appli- qué contre la surface complémentaire 61 présente de son côté soumis à la dépression et délimitée par la paroi voisine du trou 4 et, centré par l'arbre 3 du rotor, ce disque est main- tenu dans cette position déterminée. L'invention a été décrite à l'appui d'un disque d'é- tanchéité circulaire. Cependant, ce disque peut présenter aussi une autre forme, par exemple une forme angulaire, auquel cas son montage flottant peut être assuré de manière correspondante. Il est également possible de monter le disque d'étanchéité 7 flottant à l'intérieur de l'enveloppe du rotor.et, dans ce cas, la surface complémentaire peutconsister en une saillie circu- laire située dans l'enveloppe du rotor et contre laquelle le disque d'étanchéité est appliqué sous l'effet de la dépression. Il va de soi quede nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif destiné à assurer l'étanchéité du trou d'une enveloppe de rotor soumise à une dépression et traversée par l'arbre dudit rotor se prolongeant vers son dispositif de montage, comportant un disque d'étanchéité percé d'un ori-. fice qui, permettant le passage dudit arbreest d'un diamètre plus petit que celui dudit trou, dispositif caractérisé en ce que ledit disque d'étanchéité (7) est monté flottant par rap- port audit trou (4), et en ce que, du côté dudit disque soumis à la dépression, se trouve une surface complémentaire [61) contre laquelle ledit disque est appliqué. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le disque d'étanchéité (7) ne peut effectuer que des rotations limitées dans son dispositif de montage. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le disque d'étanchéité est monté dans une gorge (60) présentant une saignée d'un côté,dans laquelle il se déplace avec jeu dans la direction de l'axe longitudinal de l'arbre (3)du rotor et perpendiculairement audit axe. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que des saillies (73) en forme de tenons, empêchant la rotation sont disposées sur le disque d'étanchéité (7) et présentent une largeur (B) plus petite que la largeur de la saignée de la gorge. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le disque d'étanchéité (7) est maintenu flottant par des tétons (8). 6. Dispositif salon la revendication 5, caractérisé en ce que les tétons (8) pénètrent dans des évidements ou. orifices ménagés dans le disque d'étanchéité(7) et présentant un diamètre supérieur à celui desdits tétons. 7. Dispositif selon l'une quelconque-des revendica- tions 1 à 6, caractérisé en ce que le disque d'étanchéité (7) consiste en une matière plastique élastique. 8. Dispositif selon l'une quelcpnque des revendica- tions 1 à 7, caractérisé en ce que le disque d'étanchéité (7) est monté contre la paroi postérieure d'un embout (6) dans lequel est pratiqué le trou (4).