FR 2483133 A2 19811127 FR 8011865 A 19800522 La présente addition concerne, comme le brevet principal, un raccord pour lignes électriques, a' dispositif de serrage dynamométrique, et plus particulièrement un raccord du type en " C" ,utilisé dans les réseaux aériens de distribution à moyenne tension pour relier mécanique- ment et électriquement un câble dérivé à la broche d'un accessoire tel que manchon d'ancrage assurant la liaison d'un câble principal à un poteau; ce raccord comprend un corps en forme générale de "C" et un sabot de serrage lié axialement à une tige filetée qui est vissée dans un taraudage du corps, ainsi qu'un écrou de serrage, muni d'un anneau de manoeuvre, et monté sur la tige filetée de manière â pouvoir entre bloqué, avec un couple prédéterminé, contre une face annulaire plane, tournée vers le corps du raccord, d'une tête de la tige filetée située à l'intérieur de l'anneau. Il est rappelé que ce raccord est destiné à permettre des interventions dites " sous tension et à distance", et plus particulièrement des manipulations de serrage et de desserrage sur une broche, effectuées i l'aide d'une perche isolante manie d'un crochet pouvant sou- vrir et appréhender l'anneau du raccord pour manoeuvrer la tige filetée de celui-ci. Cette manipulation, effectuée comme l'indique sa désignation sur des câbles qui sont sous tension electri- que, exige une liaison particulièrement fiable entre l'anneau et le corps en " " du raccord,car une désolida- risation de ces deux éléments met en danger la vie de l'opérateur manipulant la perche, qui risque de voir tomber sur lui un raccord avec le cabale dérivé sous tension électrique. Par ailleurs, une fois posé et serré sur une bre- che, le raccord considéré peut rester en place durant quelques mois ou quelques années, puis être démonté momentanément et remonté pour une nouvelle période de quelques mois ou quelques années. L'effort de serrage, au moment de la pose du raccord, est certes contrôlé par le dispositif dynamométrique décrit dans le brevet principal et basé sur le déblocage automatique, à un couple déterminé, de l'écrou par rapport a la tête ae la tige filetée, l'écrou ayant été préalablement bloqué contre ladite tête avec un couple de tarage prédétermi- né.Il importe toutefois que le dispositif de serrage dynamométrique reste fiable et,en particulier,n'ait pas ses caractéristiques modifiées dans le temps par l'humidité, la corrosion, les poussières abrasives,..., afin que, lors de remontages et serrages ultérieurs du raccord, effectués quelques mois ou quelques années après la première utilisation, un couple de tarage défini donne toujours un effort de serrage identique. Bien que le raccord selon le brevet principal constitue,dans son principe, une solution satisfaisante au problème général posé de mise en lacs distance rvec contre de l'effort de serrage, la forme de réalisa tion plus particulièrement décrite dans ce brevet représentée sur le dessin,comporte encore des imperfections sous l'angle des contraintes dexplcitation expo- sées ci-dessus. D'une part, le mécanisme a vis filetée et écrou,et plus particulièrement les faces d'appui de la tige filetée et de l'ecrou,ne sont pas protégés des intempéries et des autres agents extérieurs pouvant entratner une corrosion.D'autre part, bien que la tête de la tige filetée soit située è l'intérieur de l'an- neau de manoeuvre, la solidarisation entre l'anneau et la tige filetée, donc entre l'anneau et le corps en " C" du raccord, n'est pas absolue, et un risque de désolidarisation existe dans plusieurs circonstances a) L'anneau étant habituellement manoeuvré au moyen d'une perche isolante d'environ 4 mètres de longueur, la sensibilité tactile de l'opérateur s'en trouve fortement réduite.Aussi est-il possible que,lors d'une opération de serrage à distance du raccord, l'opérateur ne perçoive pas le n déclenchement dynamométrique "constitué par le déblocage de l'écrou par rapport à la tête de la tige filetée; il continuera donc de visser l'écrou a anneau sur la tige filetée, ce qui peut provoquer la rupture soit des ergots portés par l'anneau et ayant la fonction de butées, soit de la goupille qui retient la texte de la tige filetée, et même la rupture de la tige filetée lorsque l'écrou va arriver au contact du corps du raccord, si l'opérateur attendant en vain un"déclen- chement " poursuit le serrage de façon excessive. b) Si, selon l'une des hypothèses précédentes, lors du montage du raccord il n'y a pas eu perception du déclen- chement et qu'un serrage excessif ait provoqué alors la rupture de la goupille, lors d'un démontage ultérieur, l'opérateur risque, en dévissant l'écrou solidaire de l'anneau, d'entraîner seulement la tige en forme de bague de la tige filetée, au lieu d'entraîner normalement la tige filetée dans son ensemble, et de provoquer Ainsi la désolidarisation de l'anneau par rapport à la tige filetée. c) Au cours de son exposition aux intempéries,le rac cord peut subir un grippage de son système vis-écrou, à l'endroit où la tige filetée traverse le taraudage du corps en " C",compte tenu de l'absence de protection déja signalée plus haut.Le démontage du raccord va alors nécessiter un couple de desserrage bien supérieur à la valeur " normale " correspondant au tarage du dis positif dynamométrique ;ce couple excessif risque de ne pas être supporté par la goupille qui rétient la tête de la tige filetée, et la rupture de cette goupille permettra la rotation de ladite tête, en forme de bague, en mSme temps que l'anneau, et finalement la désolida- risation de l'anneau par rapport a la tige filetée La présente addition vise à fournir une version perfectionnée du raccord selon le brevet principal1 afin d'éliminer toutes les insuffisances précédemment exposées, donc afin de rendre ce raccord insensible aux intempéries et de lui conférer une structure empochant la dissociation de l'anneau, dans un but de sécurité,de fiabilité, et de conservation des caractéristiques initiales de serrage. À cet effet, l'écrou de serrage du raccord selon la présente addition est prolongé par une partie en forme de manchon délimitant un logement cylindrique dont le fond constitue la face d'appui coopérant avec la face annulaire plane de la tête de la tige filetée,cette tête étant réalisée d'une seule pièce avec la tige filetée,étant montée à l'intérieur du logement cylindrique précité et portant un joint annulaire d'étanchéité pressé contre la paroi dadit logement,tandis qu'un autre Joint annulaire d'étanchéité est monté dans an cham- brage de l'écrou et pressé contre une partie interjaédiai- re lisse de la tige filetée,située entre une première partie filetée, vissée dans le taraudage du corps du raccord, et une seconde partie filetée,vissée dans l'écrou de serrage. Un premier résultat obtenu par cette disposition est l'obtention d'une enceinte fermée, rendue étanche par deux joints, à l'intérieur de laquelle se situent les faces d'appui respectives de l'écrou et de la tête de la tige filethe,qui coopèrent comme dans le brevet principal pour réaliser un serrage dynamométrique. De plus, grâce à la présence de la partie lisse intermédiaire ds la tige filetée, et en prévoyant que la longueur de cette partie lisse est telle que l'écrou puisse se séparer entièrement de la seconde partie filetée et tourner n à vide n autour de la partie lisse, l'on obtient un effet de"débrayage ", lorsque l'opérateur ne perçoit pas le "déclenchement dynamométriquen et continue de visser l'écrou. Ainsi, même s'il ne per çoit pas le déclenchement, l'opérateur ne pourra en aucun cas serrer l'écrou,par l'intermédiaire de son anneau, à un couple excessif risquant de provoquer une rupture ou une désalidarisation. Avantageusement, en complément de ce qui précède, une butée est prévue sur la tige filetée entre la pre mière partie filetée et la partie lisse, et une rondelle élastique est enfilée sur cette partie lisse, entre l'écrou de serrage et ladite butée. Lorsque l'écrou est amené à tourner " à vide n comme on vient de l'expliquer, la rondelle se trouve légèrement comprimée entre l'écrou et la butée, ce qui maintient le contact entre l'écrou et la seconde partie filetée pour obliger l'écrou a revenir sur cette partie filetée,lors du desserrage.La butée précitée peut être réalisée par un autre écrou immobilisé sur une extrémité de la première partie filetée de la tige filetée;cette caracté- ristique permet de disposer facilement d'un moyen pour l'immobilisation en rotation de la tige filetée,lorsque leQn veut armer le dispositif de serrage dynamométrique. Les conformations respectives de l'écrou à anneau et de la tige filetée, réalisée d'une seule pièce avec sa tête, évitent toute dissociation de ces deux parties -Un serrage excessif est rondu impossible par l'effet de " débrayage " déjà mis en évidence plus haut. - Un dessorrage à un couple excessif (en cas de grippa ge de la tige filetée donc le corps du raccord) est "encaissé " par la tête qui est réalisée d'une seule pièce avec la tige filetée. L'indissociabilité entre l'écrou à anneau et la tige filetée ne dépend donc d'aucun organe accessoire tel que goupille, vis, rivet,... , ni d'aucune epération telle que rivetage, sertissage,..., mais dépend uniquement de la géométrie et de la résistance à la rupture desdits écrou à anneau et tige filetée. Cette géométrie de l'écrou à anneau et de la tige filetée nécessite cependant une fabrication et un monta- ge partioulers : l'anneau de l'écrou est initialement écarté de l'axe de cet écrou, d'une manière permettant l'usinage des faces du logement cylindrique,ainsi que le passage de la tête de la tige filetée.Après réalisa- tion de ces opérations, l'anneau est ramené par déformation permanente sur l'axe commun 9 l'écrou et à la tige filetée. De toute façon, l'objet de la présente addition sera mieux compris Q l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schematique annexé représentant, å titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de ce raccord Figure 1 est une vue de catE d'un raccord pour lignes électriques, a dispositif de serrage dynamométri- que, conforme à la présente addition; Figure 2 est une vue de ce raccord en coupe passant par l'axe du dispositif de serrage,suivant 2-2 de figure 1; Figures 3 et 4 sont des vues partielles et en coupe du même raccord, illustrant la fabrication et le montage de celui-ci. Sur ces figures, les mimes références que celles utilisées dXns le brevet principal indiquent, dans la mesure du possible, tous les éléments déJA prévus dans ce brevet. ainsi, le raccord représenté aux figures 1 et 2 comprend un corps 1 qui,vu de c5té,possède une forme générale en " C",dans laquelle on distingue notamment une partie inférieure 2 et une partie supérieure 3,reliées par une partie latérale internédiaire.La partie inférieure 2 du corps 1 comporte un taraudage 4,dont l'axe vertical est indiqué en 5. Dans ce taraudage 4 est vissée une tige filetée 6. A son extrémité supérieure, située å l'intérieur du corps 1, la tige filetée 6 porte un sabot de serrage 7.Ce sabot 7,placé å l'intérieur du corps 1, en regard de la partie supérieure 3 dudit corps, est lié axialement à la tige filetée 6,avec possibilité de rotation relative,par un téton 8 formé à l'extrémité supérieure de la tige filetée 6.Le sabot 7 et la partie supérieure 3 du corps 1,située en regard du sabot, possèdent en section des formes concaves adaptées leur permettant d'enserrer, à la manière des mâchoires d'une pince, un élément cylindrique 9 tel qu'une broche,dont le serrage est obtenu par compression, en vissant la tige filetée 6 dans le taraudage 4.Cotte tige filetée 6 porte un écrou de serrage 10, situé au-dessous du corps 1 et prolongé, vers le bas, par un anneau 11 qui le rend manoeuvrable i distance, cet anneau 11 faisant partie intégrante de l'écrou 10. A son extrémité inférieure, la tige filetée 6 comporte encore une tête 12, située a l'intérieur de l'anneau 11, la face annulaire plane supérieure 14 de la tête 12 coopérant avec la face 17 tournée vers le bas de l'écrou 10. Selon la présente addition, l'écrou 10 est prolongé vers le bas par une partie en forme de manchon 18,qui délimite un logement cylindrique 19 à l'intérieur duquel se trouve la tête 12 de la tige filetée 6.Cette tige 6 possède une partie filetée supérieure 6a,vissée dans le taraudage 4 du corps 1, une partie filetée in férieure 6b, vissée dans l'écrou 10, et une partie intermédiaire lisse 6c. Dans l'écrou 10 est aménagé un chambrage 20 qui reçoit un premier joint annulaire 21 enserrant la partie lisse Go de la tige filetée 6. Un second joint annulaire 22,logé dans une gorge 23 usinée a la périphérie de la tête 12 de la tige filetée 6, est pressé contre la paroi du logement cylindrique 19 délimité par la partie 18. Les deux joints 21 et 22 rendent étanche l'enceinte fermée à l'intérieur de laquelle se situent les faces d'appui cespectives 14 et 17 de la tête 12 et de l'écrou 10. Le dispositif de serrage comprond en outre une rondelle élastique 24 enfilée sur la partie intermédiaire lisse 6c de la tige filetée 6, au-dessus de l'écrou 10, ainsi qu'un écrou 25 bloqué sur l'extrémité inférieure de la partie filetée 6a de la tige filetée, au dessus de la rondelle 24. L'écrou 25 peut 8tre constitué par une simple rondelle a parois initiale- ment cylindriques, immobilisée sur la partie filetée 6a par une déformation du genre " sertissage la transformant en un écrou å six pans. Comme déjà décrit dans le brevet principal,pour utiliser le raccord, on commence par l'armer,en réalisant un blocage de l'écrou 10, par sa face inférieure 17, contre la face supérieure 14 de la tête 12,ce blocage étant effectué au sol avec un couple de valeur prédéterminée, obtenu i l'aide d'une clé d6namométrique. En- suite on monte et on serre 9 distance le raccord sur l'élément 9,au moyen d'une perche isolante a crochet qui permet de manoeuvrer l'écrou 10 par son anneau 11. Aussi longtemps que le couple de serrage exercé sur l'anneau Il reste inférieur au couple prédéterminé précité,l'écrou 10 reste bloqué contre la face 14 de la tête 12; il entraîne donc en rotation avec lui,et dansle même sens,la tige filetée 6. Celle-ci se visse par sa partie 6a dans le taraudage 4, et elle décrit t un déplacement vers le haut suivant l'axe 5, de sorte que l'élément 9 est comprimé entre la partie supérieure 3 du corps 1 et le sabot 7 A un certain instant, le couple à exercer pour entratner l'écrou 10 atteint la valeur prédéterminée. À ce moment, l'écrou 10 10 est brusquement débloqué par rapport a la têts 12 de la tige filetée 6. Si l'on continue de manoeuvrer l'écrou 10,ce qui se produit dans le cas où l'opérateur ne perçoit pas le phénomène de "déclenchement dynamométrique ",l'écrou 10 continue de se visser sur la partie filetée 6b de la tige filetée 6 désormais immobilisée, en s'éloignant de la face u prieure annulaire 14 de la tête 12, ceci grâce àà l'es- pace suffisant prévu entre ladite face 14 et la face inférieure de l'écrou 25.En supposant que ce mouvement de l'écrou 10 se poursuive,cet écrou 10 quittera progressivement la partie filetée inférieure 6b, jusqu'à venir enfin tourner n à vide n autour de la partie intermédiaire lisse 6c de la tige filetée 6. Dans la position "débrayée " ainsi atteinte, la rondelle élastique 24 se trouvera légèrement comprimée entre la face inférieure de l'écrou 25 et le sommet de l'écrou 109 compte tenu de ce que la hauteur indiquée E sur la figure 2 est prévue légèrement supérieure 9 la longueur L de la partie lisse 6c de la tige filetée 6. Cette compression de la rondelle 24 a pour effet de maintenir un contact entre l'entrée inférieure du taraudage de l'écrou 10 et le premier filet de la par- tie filetée 6b. Lors du desserrage du raccord, dès que l'on commence à entratner en rotation 1'anneau 11,donc l'écrou 10, le taraudage de cet ecrou prendra sur la partie filetée 6b grâce i la poussée exercée par la rondelle 24 comprimée. Au eours du desserrage, l'écrou 10 décrit d'abord une certaine course en direction de la tête 12,puis il vient en appui contre la face annulaire 14 de ladite tête et entraîne ainsi en rotation la tige filetée 6. Cette dernière se dévisse par rapport au taraudage 4, et elle éloigne le sabot 7 de la partie supérieure 3 du corps 1, libérant ainsi l'élément 9.Dans le cas d'un dosserrage à un couple excessif,notamment en cas de grippage du filetage 6a de la tige filetée 6 dans le taraudage 4 du corps 1 du raccord, ce couple est"encais sé "par la t8te 12 de la tige filetée,qui est réalisée d'une seule pièce avec cette tige filetée 6. Outre son rôle de butée pour la rondelle 24, l'écrou 25 sert A immobiliser en rotation la tige file tée 6, lorsque l'on veut armer ou réarmer le dispositif de serrage dynamométrique en bloquant l'écrou 10 con- tre la tte 12,comme déjà indiqué plus haut. Il est A noter encore que la qualité du sertissage de cet écron 25 sur la partie filetée 6a n'a aucune conséquence sur l'indissociabilité entre l'écrou principal 10 et le reste du raccord. La conformation de l'écrou 10 avec son anneau Il et sa partie 18 en forme de manchon, ainsi que celle de la tige filetée 6 réalisée d'une pièce avec la tête 12 nécessitent une fabrication et un montage particuliers, illustrés par les figures 3 et 4 L'écrou 10 doit initialement être réalisé avec un anneau Il s'écartant de l'axe 5,comme le montre la figure 3, pour permettre,d'une part,l'usinage de la face 17 ainsi que de la face latérale 26 du logement cylindrique 19, et d'autre part, le passage de la tête 12 de la tige filetée 6, lors du vissage des parties filetées 6a et 6b de celle-ci dans le taraudage de l'écrou 10. près ce vissage, l'anneau 11 est amené par déf or- mation permanente dans un plan contenant l'axe 5, comme illustré sur la figure 4 par une flèche 27, afin de lui donner sa position définitive qui permettra son utilisation. Le joint annulaire 21 est aussi introduit dans le chambrage initialement cylindrique 20 de l'écrou 10, après quoi la paroi relativement mince de ce chambrage est rabattue en direction de l'axe 5, de façon a former une lèvre annulaire 28 retenant axialement le joint considéré 21. Comme il va de soi,l'invention ne se limite pas à la seule forme de réalisation de ce raccord pour lignes électriques, a dispositif de serrage dynamométrique, qui a été décrite ci-dessus à titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire,toutes les variantes qui en dit- fOreraient par des modifications de détail ou par le remplacement de certains moyens par leurs équivalents. - REVENDICATIONS 1.- Raccord pour lignes électriques, à dispositif de serrage dynamométrique,plus particulièrement raccord du type en n C ",utilisé dans les réseaux aériens de distribution à moyenne tension, comprenant un corps (1) en forme générale de C" et un sabot de serrage (7) lié axialement 9 une tige filetée (6) qui est vissée dans un taraudage (4) du corps (1), ainsi qu'un écrou de serrage (10), muni d'un anneau de manoeuvre (11), et monté sur la tige filetée (6) de manière à pouvoir être bloqué,avec un couple prédéterminé,contre une face annulaire plane (14), tournée vers le corps (1) du raccord,d1une tête (12)de la tige filetée (6) située à l'intérieur de l'anneau (11), selon la revendication 9 du brevet principal, caractérisé en ce que l'écrou de serrage (10) est prolongé par une partie en forme de manchon (18) délimitant un logement cylindrique (19) dont le fond constitue la face d'appui (17) coopérant avec la face annulaire plane précitée (14) de la tte (12) de la tige filetée (6),cette tête (12) étant réalisé sée d'une seule pièce avec la tige filetée (6), étant montée i l'intérieur du logement cylindrique (19) et portant un. joint annulaire d'étanchéité (22) pressé contre la paroi dudit logement (19),tandis qu'un autre joint annulaire d'étanchéité (21) est monté dans un chambrage (20) de l'écrou (10) et pressé contre une partie intermédiaire lisse (Go) de la tige filetée (6), située entre une première partie filetée (6a), vissée dans le taraudage (4) du corps (1) du raccord, et une seconde partie filetée (6b), vissée dan l'écrou (10). 2.- Raccord selon la revendication 1,caractérisé en ce que la longueur (L) de la partie lisse intermé- diaire (6c) de la tige filetée (6) est telle que l'écrou (10) puisse se séparer entièrement de la seconde partie filetée (Gb) et tourner " à vide " autour de/cette partie lisse (6c). 3.-Raccord selon la revendication 2,caractérisé en ce qu'une butée (25) est prévue sur la tige filetée (6) entre la première partie filetée (6a) et la partie lisse (6c), et en ce qu'une rondelle élastique (24)est enfilée sur cette partie lisse (6c),entre l'écrou de serrage (10) et ladite butée (25). 4.- Raccord selon la revendication 3,caractérisé en ce-que la butée précitée (25) est réalisé par un écrou immobilisé sur une extrémité de la première partie filetée (6a) de la tige filetée (6). 5.- Raccord selon la revendication 4,caractérisé en ce que l'écrou réalisant la butée (25) est constitué par une rondelle a parois initialement cylindriques, immobilisée sur la première partie filetée (6a) par une déformation du genre n sertissage " la transformant en un écrou i six pans. 6.- Raccord selon l'une quelconque des revendications 1 å 5, caractérisé en ce que l'anneau (11) de l'écrou (10) est initialement écarté de l'axe (5) de cet écrou,d'une manière permettant l'usinage des faces (17,26) du logement cylindrique (19), ainsi que le passage de la tête (12) de la tige filetée (6). 7.- Raccord selon la revendication 6,caractérisé en ce que le chambrage (20) de l'écrou (10) qui reçoit l'un des joints d'étanchéité (21) est initialement cylindrique et a sa paroi rabattue, après introduction du Joint (21), de façon à former une lèvre annulaire (28) retenant axialement ce Joint (21).