FR 2479454 A1 19811002 FR 8105680 A 19810320 L'invention est relative à un instrument d'afficha- ge analogique pour une grandeur de fonctionnement (par exemple nombre de tours, vitesse, température ou pression etc.,) avec une partie d'échelle colorée ou bien munie de hachures ou de dessins, pour souligner la mise en évidence d'une zone de fonc- tionnement tavantagée ou désavantagée). Si de tels instruments d'affichage sont réalisés sous forme d'instruments de forme ronde, la forme de la partie d'échelle mise en évidence par une coloration, des hachures ou des dessins, revêt la forme d'un secteur de cercle. Dans le cas des instruments connus, le secteur de cercle mis en éviden- ce parune coloration est délimité par rapport au reste de la surface de l'échelle par des rayons radiaux rectilignes. Il en résulte une transition abrupte d'une zone de fonctionnement préférentielle, ou bien également d'une zone de fonctionnement à éviter, par rapport au reste de la zone de fonctionnement, correspondant à la surface d'échelle de couleur neutre, Cette transition brutale du zone de fonctionnement autorisée dans une zone de fonctionnement non autorisée, est défavorable en ce que de fréquentes interventions sont ainsi provoquées dans un système à commander, interventions qui, aussi bien en ce qui concerne le comportement en fonctionnement du système qu'en ce qui concerne les exigences auprès du personnel de service, présentent des inconvénients. Le but de la présente invention est en conséquence de créer un instrument d'affichage du type mentionné dans le préambule, dans lequel une transition continue à partir d'une zone de fonctionnement autorisée vers une zone de fonctionne- ment non autorisée, puisse être affichée. Il serait alors concevable qu'une telle transition continue soit matérialisée en ce que la partie d'échelle mise en évidence par une colora- tion soit munie sur ces limites d'une trame se modifiant cons- tamment. Une telle solution présenterait toutefois l'inconvé- nient qu'on ne pourrait plus identifier clairement les limites à partir desquelles la zone effectivement non autorisée commence. Conformément à l'invention, le problème posé est résolu en ce que la partie d'échelle colorée ou bien munie de hachures ou de dessins, s'étend dans la surface d'échelle en- vironnante par une pluralité de dents se terminant en pointes en forme de coins. 1 o- Un instrument d'affichage réalisé conformément à l'invention résoud le problème posé d'une façon globale en ce que grâce à la coloration se modifiant de façon continue, une zone de transition entre la zone de fonctionnement permise et non permise est créée, et en ce que simultanément cette zone de transition est cependant clairement délimitée par rapport à la zone neutre d'une part, et par rapport à la zone de fonction- nement préférentielle. Cette délimitation résulte de l'ensemble des pointes de dents d'une part, et d'autre part, des pointes de la surface d'échelle de coloration neutre à la base des dents. Il en résulte ainsi un instrument d'affichage dans lequel les limites entre la zone optimale, la zone de bordure encore autorisée et la zone non autorisée, sont clairement identifia- bles. De préférence les dents devront s'étendre dans la direction de déplacement d'une aiguille affichant la grandeur de.fonctionnement, ou bien dans le cas ou c'est la surface d'échel- le qui se déplace, dans la direction de déplacement de cette surface. Dans le cas d'un instrument de forme ronde, il en résul- te en conséquence des dents qui suivent des cercles concentriques de la surface de l'échelle, Pour faire apparaître les lignes - de délimitation entre la zone optimale, 14 zone de bordure en- core autorisée et la zone non autorisée, sous forme de rayons ra- diaux, la longueur des dents croit de l'intérieur vers l'exté- rieur dans le cas d'un instrument de forme ronde. La longueur des dents en forme de coins (dans le cas d'un instrument de forme ronde la longueur des arcs) se détermine selon la largeur souhaitée de la zone de bordure encore autorisée, de la gran- deur de fonctionnement. Des dents longues et élancées, c'est-à- dire des dents avec une grande longueur d'arc, correspondent en conséquence à une zone de transition autorisée importante, tandis que des dents courtes et trapues, c'est-à-dire des dents de faible longueur d'arc, correspondent à une zone de transition autorisée réduite. Ia longueur des dents peut être différente dans la zone de bordure supérieure de la partie d'échelle différen- ciée par une coloration de la longueur dans la zone de bordure inférieure. Enfin, la zone de transition peut être en outre ca- ractérisée en ce qui concerne les-parties de zones plus ou moins préférentielles par la forme des dents, en ce que les dents 2.- 24 79 4 LZ 3.- en forme de coins comportent des flancs délimités par des lignes courbes (concaves ou bien convexes). Un exemple de réalisation de l'invention va être expliqué plus en détail en se référant à la figure unique ci- jointe représentant schématiquement un instrument d'affichage de forme ronde avec une aiguille mobile, L'instrument d'afficha- ge comporte une surface d'échelle 10 et une aiguille 9 montée au centre de cette surfaces, et susceptible de balayer environ 2700 de la surface d'échelle 10. Sur cette surface d'échelle 10 est mise en évidence une partie d'échelle 1 qui doit caractéri- ser une zone de f onctionnement préférentielle particulière, Cette zones à défaut de la possibilité de la représenter de fa- çon colorée, est caractérisée par des hachures en croix. Dans la zone de bordure supérieure de cette partie d'échelle 1, cette partie d'échelle s'étend avec une pluralité de dents 2 avec des pointes en forme de coins dans la surface d'échelle environ- nante 10. les dents 2 s'étendent alors respectivement sur des cercles concentriques de la surface dtéchelle 10. Leurs pointes se situent sur des rayons radiaux passant par le centre de pi- votement de l'aiguille, Sur la zone de bordure inférieure de la partie d'échelle 1, sont de la même façon prévues des dents 3 s'étendant en forme de pointes, qui sont toutefois plus courtes que les dents 2, ce qui correspond à une zone de transition per- mise plus petite entre la partie d'échelle préférentielle 1 et la partie neutre de la surface d'échelle 10. Les flancs 12 des dents 2, dans la mesure oh il s'agit des flancs externes, pré- sentent une courbure convexe, et dans la mesure o il s'agit des flancs internes, une courbure concave. Si au lieu de ltinstru- ment de forme ronde il était prévu un instrument avec une échel- le rectangulaire 11, et une aiguille se déplaçant linéairement sur cette échelles les flancs des dents pourraient revêtir la forme de bords rectilignes. Il est toutefois également concevable dans ce cas, d'utiliser des flancs convexes ou concaves, les deux flancs d'une dent présentant alors bien entendu tous les deux une courbure concave ou bien convexe. Dans l'exemple de réalisation représenté, la partie d'échelle 1 mise en éviden- ce indique une zone préférentielle de nombre de tours d'un mo- teur. 4,-. R E V E N D I C A TI 0 N S 1.- Instrument d'affichage analogique pour une grandeur de fonctionnement (par exemple nombre de tours, vites- se, température ou pression etc..) avec une partie d'échelle colorée ou bien munie de hachures ou de dessins, pour souli- gner la mise en évidence d'une zone de fonctionnement (avanta- gée ou desavantagée), instrument d'affichage analogique carac- térisé en ce que la partie d'échelle (1) colorée ou bien munie de hachures ou de dessins s'étend dans la surface d'échelle en- vironnante (10) par une pluralité de dents (2, 3) se terminant en pointes en forme de coins. 2.- Instrument d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dents (2, 3) s'étendent dans la direction de déplacement d'une aiguille (9) affichant la valeur de fonctionnement ou bien dans le cas o. c'est la surface d'é- chelle (10) qui se déplace, dans la direction de déplacement de cette surface. 3.- Instrument d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la longueur des dents en forme de coins (2 3) est adaptée à une zone de bordure encore admissible de la grandeur de fonctionnement. 4.- Instrument d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la longueur des dents (2, 3) dans la zone de bordure supérieure (dents 2) de la partie d'échelle (1) mise en évidence par une coloration, des hachures ou un dessin, est différente de la longueur dans la zone de bordure inférieure (dents 3). 5.- Instrument d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les dents en forme de coins (2, 3) comportent des flancs délimités par des lignes courbes (concaves ou convexes).