FR 2467117 A1 19810417 FR 8015823 A 19800717 1. L'invention concerne les bras et les balais d'essuie-glaces, et plus particulièrement, un axe destiné à relier un adaptateur à un balai d'essuie-glace pour permettre le montage de ce dernier sur un bras d'essuie-glace. Les balais d'essuie-glace classiques sont montés sur l'extrémité des bras d'essuie-glace au moyen d'organes de liaison desquels ils peuvent être retirés. De nombreux orga- nes de liaison différents ont été conçus pour être montés sur les extrémités des bras d'essuie-glace, ces organes de liaison étant conçus, au moment de leur apparition, de manière à s'adapter avec des parties complémentaires de liai- son placées sur les côtés arrière des balais d'essuie-glace. Pour permettre l'assemblage d'un organe de liaison d'un type particulier de bras d'essuie-glace avec un balai comportant une partie destinée à être reliée à un organe de liaison d'un type différent sur un bras d'essuie-glace, on a conçu des adaptateurs transformant un type d'extrémité de bras pour permettre son assemblage avec un certain type de balais d'essuie-glace. L'un de ces types d'organe de liaison et/ou d'adaptateur comporte deux brides espacées qui sont destinées à chevaucher l'étrier d'un balai d'essuie-glace afin qu'un axe puisse être placé à travers cet étrier et à travers la partie de liaison du balai pour maintenir le bras assemblé avec le balai. Jusqu'à présent, l'axe particulier était de forme cylindrique et présentait, en son milieu, un évidement annulaire. Lorsque l'axe était introduit dans les trous des brides de l'organe de liaison ou de l'adaptateur et qu'il passait dans des trous alignés ménagés dans les parois de l'étrier du balai, une pince flexible, logée dans l'étrier du balai, se plaçait dans l'évidement annulaire afin de retenir l'axe et, par conséquent, de maintenir l'organe de liaison et/ou l'adaptateur assemblés avec le balai. Les axes de ce type sont en général réalisés en métal, bien qu'ils puissent également être réalisés en matière plastique et reliés à l'organe de liaison ou à l'adaptateur; ils peuvent être également présentés dans de petits sachets en matière plastique reliés à l'organe de 2. liaison ou à l'adaptateur, ou bien moulés avec cet organe de liaison ou cet adaptateur pour former l'ensemble bien connu sous sachets. Les axes se séparent fréquemment de l'adapta- teur ou percent le sachet ou la feuille de l'ensemble sous enveloppe et se perdent, ce qui rend le balai inutilisable avec l'organe de liaison et/ou l'adaptateur particulier. Dans certains cas, le fabricant assemble réellement l'adaptateur et le balai au moyen de l'axe afin d'essayer d'empêcher la perte de ce dernier. Il en résulte un accroissement de la dimension du balai, ce qui soulève des problèmes d'emballage, et il en résulte également un accroissement du coût de fabri- cation du balai en raison de l'opération supplémentaire consistant à assembler l'adaptateur et l'axe avec le balai. Au moment de l'utilisation, dans le cas o l'adaptateur et l'axe ne sont pas nécessaires, ils sont mis au rebut. Lorsqu'ils sont nécessaires, ces deux pièces sont importantes et le montage devient impossible en l'absence de l'une ou l'autre de ces pièces. L'invention a pour but d'éliminer un ou plusieurs des problèmes indiqués ci-dessus. L'invention concerne un axe perfectionné destiné à relier un organe de liaison ou un adaptateur à un balai d'essuie-glace afin de transformer un balai du typé à axe transversal pour permettre son utilisation sur un bras comportant soit l'organe de liaison à deux -brides-, soit un adaptateur permettant de transformer un organe de liaison à extrémité droite en un organe de liaison à deux brides. L'axe perfectionné selon l'invention comporte, à une extrémité, un épaulement ou une tête qui fait saillie radialement au-delà du corps cylindrique de cet axe, et des pattes transversales destinées à être introduites dans une ou plusieurs rainures réalisées dans l'organe de liaison ou dans l'adaptateur afin que l'axe soit maintenu sur cet organe de liaison ou sur cet adaptateur par emboîtement pendant l'emmagasinage et le transport. Ceci évite toute perte de l'axe. Dans une forme préférée de réalisation, les pattes de l'axe sont espacées et emboîtées à force dans des rainures formant un organe de verrouillage de l'adaptateur, 3. le corps de l'axe étant disposé parallèlement à cet organe de verrouillage et sur le dessus de ce dernier. L'adaptateur protège l'axe et l'empêche de percer la feuille d'un ensemble sous enveloppe ou d'un sachet. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel: - la figure 1 est une élévation d'un balai d'essuie-glace de pare-brise avec lequel est assemblé un adaptateur comportant l'axe perfectionné selon l'invention; - la figure 2 est une élévation partielle, à échelle agrandie, de l'adaptateur et de l'axe reliant le bras au balai d'essuie-glace; - la figure 3 est une vue en perspective de l'adaptateur sur lequel l'axe perfectionné selon l'invention est assemblé par encastrement; - la figure 4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 3; et - la figure 5 est une coupe partielle suivant la ligne 5-5 de la figure 3. Le balai d'essuie-glace 10 pour pare-brise selon l'invention est représenté comme étant relié à l'extrémité 12 de montage d'un bras 14 d'essuie-glace au moyen d'un adapta- teur 16 et d'un axe 18. Dans la forme de réalisation repré- sentée, le balai 10 d'essuie-glace comprend une super- structure 20 et une raclette élastique 22. La superstructure comprend un étrier principal 24 qui est articulé sur deux étriers secondaires 26 qui comprennent des griffes 28 enclen- chées avec une bande flexible 30 de support de la raclette élastique 22. Le bras 14 de l'essuie-glace, dans la forme représentée, comporte un tronçon extrême droit 31 sur lequel est formé un ergot ou bossage 32 (figure 2). L'adaptateur 16 de la forme de réalisation repré- sentée comporte un corps moulé et allongé 33, constitué d'une seule pièce en matière plastique élastique et résistante, par exemple en résine polycarbonate ou autre, et il comporte deux ailes latérales 34, de même forme, faisant saillie vers le bas d'un premier tronçon extrême 35 de ce corps. Le corps 33 4. est disposé suivant un axe longitudinal parallèle aux plans des ailes latérales 34 et perpendiculaire à un axe s'étendant entre des trous alignés 40 réalisés dans les ailes latérales 34. Une cavité 36, symétrique par rapport à l'axe du corps 33, est alignée avec une ouverture 37 d'une paroi extrême 38 du corps 33. Ce dernier comporte une paroi supérieure 42 dans laquelle est découpée une rainure 44 de forme en U dont la base 43 est proche de la paroi extrême 38 et dont les branches 45 sont disposées parallèlement aux parois latérales 47 du corps 33. Un organe 46 de verrouillage, délimité par la rainure 44 de forme en U, est réalisé d'une seule pièce avec la paroi supérieure 42 à laquelle il est relié en un point espacé de la paroi extrême 38 du corps 33. Cet organe 46 de verrouillage comporte un tronçon extrême libre 50 qui est logé élastiquement dans la rainure 44 et qui présente une encoche ou ouverture 48 formée dans sa surface inférieure. L'extrémité 12 de montage du bras 14 d'essuie-glace comporte un tronçon extrême droit 31 qui est introduit dans l'ouver- ture 37 de la paroi extrême 38 du corps 33 afin que l'ergot 32 de ce tronçon extrême droit 31 du bras 14 se loge dans l'ouverture 48 de l'organe 46 de verrouillage pour maintenir le bras 14 et l'adaptateur 16 assemblés. L'étrier principal 24 du balai 10 d'essuie-glace comporte deux parois espacées 52 traversées par des ouver- tures alignées 54. Une pince 56 à ressort est retenue dans l'étrier principal 24 et comporte un tronçon qui recouvre les ouvertures alignées 54. Toute forme de pince à ressort coupant les ouvertures alignées 54 ménagées dans les parois latérales convient. De nombreux dispositifs de montage diffé- rents à pinces à ressorts, destinés aux balais d'essuie- glace, sont disponibles sur le marché et peuvent tous être utilisés avec l'invention. Cette dernière n'est en aucun cas limitée à la réalisation d'un balai d'essuie-glace comportant une pince à ressort destinée à maintenir l'assemblage de l'extrémité d'un bras avec un balai d'essuie-glace. L'axe 18 de liaison comprend un corps cylindrique qui présente un évidement annulaire 62 situé à peu près à mi-distance entre les extrémités de cet axe. Ce dernier 2467117:. 5. comporte une première extrémité conique 64 dont la forme est tronquée afin de constituer un nez coupé 66. L'autre extré- mité de l'axe 18 comporte une tête 70 de diamètre agrandi qui fait saillie radialement vers l'extérieur de la surface du corps 60 sur la plus grande partie de la périphérie de l'axe. La tête 70 comporte deux pattes ou languettes 72 situées dans le plan de la tête et faisant saillie vers l'extérieur, suivant des parallèles tangentes à la partie arrondie de la tête. Les pattes 72 sont espacées l'une de l'autre et délimi- tent entre elles une encoche 74 dont le fond 76 est sensible- ment aligné avec la surface du corps 60 de l'axe 18. L'écar- tement des pattes 72 est déterminé de manière à correspondre à peu près à la largeur de l'organe 46 de verrouillage de l'adaptateur 16. Les extrémités extérieures 77 des pattes 72 sont chanfreinées en 78, sur leurs bords intérieurs, afin que ces chanfreins constituent des guides pour les pattes 72. L'axe 18 est monté à cheval sur l'adaptateur 16 par introduction des pattes 72 dans les branches 45 de la rainure 44 de manière que l'organe 46 de verrouillage à l'adaptateur 16 soit emboîté dans l'encoche 74, entre les pattes 72. La dimension des pattes 72 est telle qu'elles sont ajustées étroitement et à force dans les branches 45 de la rainure 44, entre les parois de l'organe 46 de verrouillage et les parois extérieures 47 du corps 33, afin de retenir l'axe 18 assemblé avec l'adaptateur 16. La force nécessaire pour séparer l'axe 18 de l'adaptateur 16 dépasse une certaine valeur afin d'empêcher que l'axe 18 se sépare sous l'effet des agitations ou en cas de chute. Le corps 60 de l'axe 18 porte contre l'extrémité libre relevée 50 de l'organe-46 de verrouillage qui supporte ce corps 60. L'adaptateur 16 et l'axe 18 sont réalisés et assemblés de manière que les pattes 72 de l'axe 18 soient logées dans les branches 45 de la rainure 44. Deux de ces dispositifs combinés sont ensuite placés dans une boîte, avec deux balais d'essuie-glace comportant un organe de montage du type à pince flexible 56 sur l'étrier. L'acheteur peut utiliser l'adaptateur 16 et l'axe 18 pour assembler un bras d'essuie-glace à extrémité droite avec un balai placé dans la 2467117 - 6. boîte. La forme perfectionnée de réalisation de l'axe 18 selon l'invention rend inutile de fixer l'axe 18 à l'organe de liaison et d'assembler l'adaptateur 16 avec le balai en usine, comme cela était parfois réalisé jusqu'à présent. L'axe perfectionné 18 étant assemblé sur l'adaptateur 16, il n'est pas perdu en cas d'ouverture de la boîte, car l'axe et l'adaptateur sortent alors ensemble de la boîte. Il suffit à l'installateur de saisir l'axe 18 et de le retirer de l'adap- tateur 16, d'aligner les ailes latérales 34 de l'adaptateur 16 avec les parois latérales du balai, et d'introduire l'axe 18 dans les ouvertures alignées 40 et 54 jusqu'à ce que la pince flexible 56 loge dans l'évidement annulaire 62. Dans le cas o l'extrémité du bras diffère de celle d'un bras à extrémité droite, l'adaptateur 16 peut être mis au rebut avec l'axe 18. Etant donné que ce dernier n'est pas emballé dans un sachet séparé, il ne risque pas d'être perdu. L'adaptateur 16 et l'axe 18, lorsqu'ils sont assemblés à cheval, peuvent être moulés pour former un ensemble sous enveloppe tel que l'axe 18 ne perfore pas la membrane de l'enveloppe et, par conséquent, ne risque pas de se perdre. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'axe décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. 7. REVENDICATIONS 1. - Axe (18), caractérisé en ce qu'il comporte un corps cylindrique (60) destiné à relier un adaptateur (16) à un balai (10) d'essuie-glace, ce corps (60) présentant un évidement annulaire central (62), une première extrémité de l'axe (18) comportant une tête (70) qui fait saillie radialement vers l'extérieur du corps (60), et un élément (72) porté par la tête (70) étant destiné à être relié à l'adaptateur (16) pour retenir l'axe (18) sur ce dernier avant l'utilisa- tion. 2. - Axe selon- la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément (16) comprend deux pattes espacées (72) situées dans le plan de la tête (70) et faisant saillie du corps (60) parallèlement l'une à l'autre et vers l'extérieur. 3. - Axe selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'adaptateur (16) présente deux rainures espacées (44) dans lesquelles les pattes (72) se logent. 4. - Axe selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'adaptateur (16) comporte un organe (46) de ver- rouillage relié à un corps (33) et espacé de ce dernier pour former une rainure (44) sur chaque côté de l'organe (46) de verrouillage, les pattes (72) de la tête (70) se logeant dans les rainures (44) lorsque la tête (70) est disposée en travers de l'organe (46) de verrouillage et que le corps (60) de l'axe (18) repose sur l'organe (46) de verrouillage. 5. - Axe (18) destiné à relier un balai (10) d'essuie-glace à un élément de liaison monté sur un bras (14) d'essuie-glace, cet axe étant caractérisé en ce qu'il comporte un corps (60) qui présente un évidement central (62) dans lequel une pince flexible (56), portée par le balai (10) d'essuie-glace, se loge lorsque l'axe (18) relie le bras (14) au balai (10), une première extrémité de l'axe (18) compor- tant une tête (70) qui fait saillie radialement vers l'exté- rieur du corps (60), et un élément (72), porté par la tête (70), étant destiné à relier l'axe (18) à l'élément de liaison monté sur le bras (14) afin de retenir l'axe (18) sur ledit élément de liaison avant son utilisation sur un balai. 24671 1i7 8. 6. - Axe selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément (72) comporte deux pattes-espacées (72) situées dans le plan de la tête (70) et faisant saillie du corps (60) parallèlement l'une à l'autre et vers l'extérieur. 7. - Axe selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de liaison est un adaptateur (16) compor- tant un organe (46) de verrouillage qui délimite deux rainures (44) avec certaines parties de l'adaptateur (16), les pattes (72) se logeant dans les rainures (44) de manière que la tête (70) s'étende en travers de l'organe (46) de ver- rouillage pour retenir l'axe (18) sur l'adaptateur (16) avant l'utilisation de cet axe pour relier l'adaptateur (16) au balai (10). 8. ---Axe (18) caractérisé en ce qu'il comporte un corps (60) destiné à relier un adaptateur (16) à balai (10) d'essuie-glace, le corps (60) présentant un évidement central (62) dans lequel un ressort (56), porté par le balai (10) d'essuie-glace, se loge lorsque l'axe (18) relie l'adaptateur (16) au balai (10), une première extrémité de l'axe (18) comportant une tête (70) qui fait saillie radialement vers l'extérieur du corps (60) et deux pattes espacées (72) faisant saillie de la tête (70) et étant situées dans le plan de cette tête (70), les pattes (72) se logeant dans deux rainures espacées (44) réalisées dans l'adaptateur (16), de manière que la direction longitudinale de l'axe (18) soit parallèle à celle de l'adaptateur (16) pour retenir ledit axe (18) sur ledit adaptateur (16) avant utilisation.