FR 2465456 A1 19810327 FR 7923558 A 19790921 L'invention se rapporte aux appareils électroménagers de traitement des aliments, comportant un socle supportant un bol de travail coiffé par un couvercle amovible qui est amené en position de fermeture sur ce bol par un dispositif de fixation par rotation, par exemple du genre baïonnette, un groupe mo- teur qui est agencé dans ledit socle et dont l'arbre de sortie porte un outil de travail interne audit bol, et un interrupteur commandant ledit groupe moteur. L'invention concerne, plus précisément, les appareils de ce genre dans lesquels l'interrupteur est actionné au moyen d' un poussoir qui est manoeuvré par l'usager et qui est monté mo- bile à cet effet dans un bossage du socle adjacent au bol entre une position de repos et une position d'enclenchement de l'in- terrupteur. L'invention a notamment pour but d'assurer que l'enclen- chement de l'interrupteur ne puisse pas s'effectuer tant que le couvercle n'est pas correctement fixé sur le bol. Selon l'invention, l'appareil est équipé d'un verrou de sécurité monté mobile dans le bossage adjacent au bol entre une position d'arrêt pour laquelle il maintient le poussoir en position de repos et vers laquelle il est sollicité par un moyen de rappel, et une position de fonctionnement pour laquelle il libère le poussoir et en laquelle il est amené à l'encontre du- dit moyen de rappel par une patte qui est solidaire du couvercle et qui, lorsque le couvercle est amené en sa position de fer- meture, vient en prise avec une touche de manoeuvre de ce ver- rou à travers une fente ménagée dans ledit bossage. Ainsi, en l'absence du couvercle, le poussoir est verrouil- 16 en position de repos, ce qui assure que l'interrupteur ne peut pas alors 9tre enclenché. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressor- tiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d' exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure l est une coupe verticale d'un appareil de trai- tement des aliments, par exemple un hachoir, réalisé selon l' invention; la figure 2 est une vue de dessus du couvercle destiné à fermer le bol de travail de cet appareil; la figure 3 est une coupe verticale de ce couvercle selon la ligne III-111 de la figure 2, 2 2465456 la figure 4 représente, à plus grande échelle, le bossage du socle dans lequel est agencé le poussoir de commande, vu en élévation selon la flèche IV de la figure 1, et après enlèvement du bol et du couvercle la figure 5 est une coupe verticale partielle de ce bossage illustrant le poussoir en sa position de repos et le verrou de se- curité en la position d'arrgt qu'il occupe en l'absence du cou- vercle; la figure 6 est une vue analogue à la figure 5 mais illus- trant en traits pleins le verrou en sa position de fonctionne- ment et le poussoir en sa position de repos, et en traits inter- rompus le poussoir en sa position d'enclenchement la figure 7 est une vue de dessus du hachoir avec le cou- vercle en position de fermeture et montrant, après enlèvement d'un capot porté par le sommet du bossage, le verrou de sécu- rité ainsi qu'un loquet auxiliaire destiné notamment au maintien occasionnel du poussoir en position d'enclenchement continu; la figure 8 représente, en élévation, ce loquet lorsqu'il est en prise avec un mentonnet porté par le poussoir. Le hachoir représenté à la figure 1 comporte un socle 10 supportant un bol de travail 12 coiffé par un couvercle amovible 14 qui est amené en position de fermeture sur ce bol par un dis- positif de fixation par rotation (flèche F de la figure 2) du genre baïonnette tel qu'indiqué en 16. Dans le socle 10 est agen- cé un groupe moteur 18 comprenant un moteur électrique 20 suivi d'un réducteur de vitesse 22 dont l'arbre de sortie 24 porte un couperet de travail 26 interne au bol 12. Le moteur 20 est commandé par un interrupteur 28 comportant une tige d'actionnement 30 dirigée verticalement et rappelée vers le haut par des moyens élastiques(non représentés)internes à l'in- terrupteur. Cette tige 30 est actionnée au moyen d'un poussoir 32 qui est manoeuvré par l'usager et qui est à cet effet monté coulis- sant verticalement dans un bossage 34 du socle 10 adjacent au bol 12 entre une position de repos(traits pleins des figures 5 et 6)et une position d'enclenchement de l'interrupteur(traits interrompus 32' de la figure 6). Ce poussoir 32 est sollicité élastiquement vers sa position haute de repos par la tige 30 de l'interrupteur. Selon la présente invention, l'appareil est équipé d'un verrou de sécurité 36 monté mobile dans le bossage 34 entre une position d'arrgt (fig.5), pour laquelle il maintient l+ous- soir 32 en position de repos et vers laquelle il est sollicité par un ressort 38, et une position de fonctionnement (figures 6 et 7), pour laquelle il libère le poussoir 32 et en laquelle il est amené à l'encontre du ressort 38 par une patte horizontale qui est solidaire du couvercle 14 et qui, lorsque le couver- cle est amené en sa position de fermeture (figures 6 et 7) vient en prise avec une touche 42 de manoeuvre de ce verrou à travers une fente 44 dirigée horizontalement (figure 4) ménagée dans la paroi latérale du bossage 34 sous un capot 45 porté par le som- met de ce bossage. Comme on le voit sur les figures 5 à 7, le verrou 36 est mon- té pivotant autour d'un axe horizontal 46 situé sensiblement dans un plan radial au couvercle 14, et présente un prolongement 48 en forme de fourchette qui fait saillie partiellement dans la fente 44 et qui comporte deux dents disposées l'une derrière 1' autre sur le trajet parcouru par la patte 40 du couvercle 14 lors du mouvement de fermeture (flèche G de la figure 5). La dent antérieure de cette fourchette constitue la touche 42 de manoeu- vre du verrou, tandis que la dent postérieure constitue un ergot d'emprisonnement de la patte 40: à cet effet, lorsque le ver- rou 36 est dans sa position de fonctionnement (fig.6), cet ergot vient faire saillie dans la fente 44 derrière le bord postérieur de la patte 40, venant ainsi en prise avec cette patte pour l'em- pécher de sortir de cette fente, c'est-à-dire pour empêcher l'ou- verture du couvercle. Le verrou 36 présente, d'une part, un épaulement 52 qui, pour la position d'arrêt (fig.5), est placé sous un doigt descendant 54 du poussoir 32 et maintient ainsi ce poussoir en position haute de repos, et d'autre part, un logement 56 qui est adjacent à l'épaulement 52 et qui, pour la position de fonctionnement (fig. 6), est placé sous le doigt 54 et reçoit ce doigt lorsque le pous- soir 32 passe à sa position basse d'enclenchement (traits inter- rompus de la figure 6): le doigt 54 vient ainsi automatiquement en prise avec le verrou pour l'immobiliser dès que l'interrupteur 28 est enclenché. L'appareil est en outre équipé d'un loquet auxiliaire 58 (fig.7 et 8) monté coulissant horizontalement dans le bossage 34 entre une position d'extension (traits pleins de la figure 7) pour laquelle il maintient le verrou 36 en sa position de fonctionne- ment et vers laquelle il est sollicité par un ressort 60, et une position de retrait en laquelle il peut être amené à l'en- contre de ce ressort (flèche H de la figure 7) et pour laquelle il libère le verrou 36 et l'autorise à passer à sa position d' arrêt si du moins ce verrou n'est pas alors immobilisé par le doigt 54, c'est-à-dire si le poussoir 32 est en sa position de repos. Le loquet 58 maintient le verrou 36 au moyen d'une butée verticale 62 dirigée vers le bas (fig.7 et 8) qui, en la posi- tion d'extension du loquet,vient en prise avec une ailette 64 du verrou disposée dans un plan vertical perpendiculaire à l'axe de pivotement 46, et qui, en la position de retrait du loquet, vient se placer en la position 62' (indiquée en traits inter- rompus sur la figure 7) pour laquelle l'ailette 64 est libérée. Le loquet 58 présente en outre un prolongement descendant 66 (voir notamment figure 8) adapté à s'accrocher sur un mentonnet 68 porté par le poussoir 32 lorsque ce poussoir est en sa posi- tion basse et lorsque le loquet est en sa position de retrait. Lorsque le couvercle de l'appareil est enlevé, le loquet 58 est en sa position de retrait (position 62' de la figure 7), le verrou 36 est en sa position d'arrêt (fig.5), et le poussoir 32 est par suite maintenu en sa position haute de repos. Lorsque l'on ferme le couvercle 14 (flèche F de la figure 2) en vue de l'utilisation de l'appareil, la patte 40 vient s'en- gager dans la fente 44 (flèche G des figures 4 et 5), vient en prise avec la touche 42, et fait ainsi pivoter le verrou 36 vers sa position de fonctionnement (fig.6 et 7) à l'encontre du res- sort 38. A la fin de ce mouvement, l'ailette 64 libère la butée 62 du loquet 58, lequel sous l'effet du ressort 60, passe à sa position d'extension pour laquelle la butée 62 est alors en pri- se avec l'ailette 64 pour immobiliser le verrou 36 en sa posi- tion de fonctionnement. A ce moment, la patte 40 est emprisonnée dans la fente 44 par l'ergot 50, interdisant alors l'ouverture directe du couvercle. Pour faire alors fonctionner l'appareil, l'usager appuie sur le poussoir 32 (traits interrompus 32' de la figure 6), ce qui entra ne, d'une part, l'abaissement de la tige 30 et donc l'en- clenchement de l'interrupteur 28, et, d'autre part, l'engage- ment du doigt 54 dans le logement 56. Si l'usager relAche alors le poussoir, celui-ci remonte au- tomatiquement vers sa position de repos sous l'effet de rappel exercé par la tige 30 de l'interrupteur 28. Pour pouvoir ensuite ouvrir le couvercle 14, l'usager doit exercer une pression sur le loquet 58 (flèche H de la figure 7) pour amener la butée 62 en la position d'escamotage 62' et libé- rer ainsi le verrou 36, et doit en m9me temps faire tourner/Le couvercle dans le sens de la flèche J. Le verrou retourne alors, pendant ce mouvement d'ouverture du couvercle, vers sa position d'arrêt de la figure 5. Dans le cas o l'usager désire conserver l'appareil en fonc- tionnement sans obligation d'exercer lui-m9me une pression sur le poussoir 32, il peut, alors que ce poussoir a été d'abord abaissé, amener le loquet 58 en position de retrait et l'y main- tenir tandis qu'il relâche leIoussoir. Le poussoir remonte aors légèrement jusqu'à ce que son mentonnet 68 vienne en prise avec le prolongement 66 du loquet (fig.8). Lorsque l'usager relache le loquet, celui-ci demeure accroché en sa position de retrait, le poussoir demeure accroché en sa position basse d'enclenchement, et le verrou demeure en sa position de fonctionnement puisqu'il y est maintenu par l'effet du doigt d'immobilisation 54. Pour interrompre ensuite l'enclenchement, il suffit de don- ner au poussoir une brève impulsion vers le bas: le loquet re- tourne aussit8t vers sa position d'extension, et le poussoir re- monte vers sa position de repos. Le verrou 36 est maintenu enco- re en position de fonctionnement par la butée 62 jusqu'à ce que l'usager appuie sur le loquet en vue de l'ouverture du couvercle comme expliqué précédemment. Revendications 1 ) Appareil électroménager de traitement des aliments comportant un socle supportant un bol de travail coiffé par un couvercle amovible qui est amené en position de fermeture sur ce bol par un dispositif de fixation par rotation, par exemple du genre baïonnette, un groupe moteur qui est agencé dans ledit socle et dont l'arbre de sortie porte un outil de travail inter- ne audit bol, un interrupteur commandant ledit groupe moteur et actionné au moyen d'un poussoir qui est manoeuvré par l'usager et qui est monté mobile à cet effet dans un bossage du socle ad- jacent audit bol entre une position de repos et une position d' enclenchement de l'interrupteur, caractérisé en-ce qu'il est équi- pé d'un verrou de sécurité (36) monté mobile dans le bossage (34) entre une position darrgt pour laquelle il maintient le poussoir (32) en position de repos et vers laquelle il est sollicité par un moyen de rappel (38), et une position de fonctionnement pour laquelle il libère le poussoir (32) et en laquelle il est amené à l'encontre dudit moyen de rappel par une patte (40) qui est so- lidaire du couvercle (14) et qui, lorsque le couvercle est amené en sa position de fermeture, vient en prise avec une touche (42) de manoeuvre de ce verrou à travers une fente (44) ménagée dans ledit bossage (34). 2 ) Appareil électroménager selon la revendication 1, carac- térisé en ce que, l'appareil comportant des moyens d'immobilisa- tion automatique du verrou (36) en sa position de fonctionnement, ce verrou comporte un ergot (50) d'emprisonnement de la patte (40) du couvercle,qui, lorsque le verrou (36) est en ladite posi- tion de fonctionnement, vient en prise avec cette patte lors d' un mouvement du couvercle dans le sens de l'ouverture. ) Appareil électroménager selon la revendication 2, ca- ractérisé en ce que le verrou (36) est monté pivotant dans le bossage (34) et présente un prolongement (42) en forme de four- chette qui fait saillie partiellement dans la fente (44) du bos- sage et qui comporte deux dents (42 et 50) disposées l'une der- rière l'autre sur le trajet parcouru par la patte (40) du cou- vercle lors du mouvement de fermeture, la dent antérieure (42) constituant la touche de manoeuvre du verrou, et la dent posté- rieure (50) constituant l'ergot d'emprisonnement de la patte (40). ) Appareil électroménager selon la revendication 3, ca- ractérisé en ce que, la patte (40) du couvercle étant disposée horizontalement, et la fente (44) du bossage étant pratiquée dans la paroi latérale de ce bossage, le verrou (35) est monté pivo- tant autour d'un axe horizontal (46) situé sensiblement dans un plan radial au couvercle (14), tandis que le poussoir (32) est monté coulissant verticalement dans le bossage (34) entre sa po- sition de repos et sa position d'enclenchement. ) Appareil électroménager selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que lesmoyens d'immobi- lisation automatique du verrou. (36) comprennent un doigt (54) qui est solidaire du poussoir (32) et qui vient en prise avec le verrou (36) lorsque ce poussoir passe à sa position d'en- clenchement. 60) Appareil électroménager selon les revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le verrou (36) présente, d'une part,-un é- paulement (52) qui, pour la position d'arr9t, est placé sous le doigt d'immobilisation (54) et maintient ainsi le poussoir (32) en position de repos, et, d'autre part, un logement (56) qui est adjacentAudit épaulement (52) et qui, pour la position de fonc- tionnement, est placé sous ledit doigt (54) et reçoit ce doigt lorsque le poussoir passe à sa position d'enclenchement. 7 ) Appareil électroménager selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que les moyens d'immobi- lisation automatique du verrou (36) comprennent un loquet (58) monté mobile dans le bossage (34) entre une position d'extension pour laquelle il maintient le verrou (36) en la position de fonc- tionnement et vers laquelle il est sollicité par un organe de rappel (60), et une position de retrait en laquelle il peut être amené à l'encontre dudit organe de rappel (60) et pour laquelle il libère le verrou (36) et l'autorise à passer à sa position d' arrêt. ) Appareil électroménager selon la revendication 7, ca- ractérisé en ce que, le loquet (58) étant monté coulissant ho- rizontalement, ce loquet maintient le verrou (36) au moyen d'une butée verticale (62) qui, en la position d'extension, vient en prise avec une ailette (64) du verrou disposée dans un plan ver- tical. 9 ) Appareil électroménager selon la revendication 7 ou la revendication 8 caractérisé en ce que, le poussoir (32) étant soumis à des moyens de rappel élastique (30) qui le sollicitent vers sa position de-repos, ce poussoir peut être maintenu en sa position d'enclenchement par le loquet (58) placé en sa position de retrait, ceci en vue d'assurer un enclenchement continu sans. action ultérieure de l'usager sur le poussoir. ) Appareil électroménager selon la revendication 9, caractérisé en ce que le poussoir (32) est maintenu en sa po- l0 sition d'enclenchement par accrochage d'un prolongement (66) du loquet sur un mentonnet (68) porté par le poussoir.