FR 2466947 A1 19810417 FR 8021725 A 19801010 La présente invention concerne la récolte de produits agricoles et plus particulièrement un ramasseur ou pick-up pour reprendre du fourrage ou un autre produit agricole du sol et le délivrer à d'autres organes en vue d'opérations de récolte supplê- mentaires. Les ramasseurs d'un type bien connu comprennent des dents, pointes ou doigts montés mobiles sur un rotor ou tambour tour- nant et commandés par une came. Pendant que le tambour tourne de manière que les dents ramassent le produit au sol par un mouvement de balayage, le soulèvent et l'acheminent ensuite vers l'arrière> les dents sont animées de mouvements oscillants d'extension et de rétraction destinés à produire une action particulière, au cours de laquelle les dents s'étendent à pou près radialement pendant qu'elles soulèvent le fourrage et se replient en biaisa pendant la dernière moitié de chaque tour, de sorte qu'elles sont tirées à peu près droites (dans le sens de leur orientation) vers le bas entre des débourreurs qui contribuent à détacher le fourrage des dents. La came faisant osciller les dents se présente générale- ment sous forme d'un plateau définissant une surface ou un chemin de roulement pour des galets et est le plus souvent montée sur le coté intérieur d'une paroi d'eztrémitd du ramasseur Cette disposition a l'inconvénient qu'elle fait perdre de la place pour des dents supplé- mentaires augmentant la capacité de ramasae. De plus, la disposi- tion de la came à l'intérieur oblige, pour lentreties ou les répara- tiens du chemin de roulement ou des galets de came et des culbuteurs situés a cette extrémité du tambour, de détacher et d'enlever non seulement plusieurs des débourreurs entourant les éléments intérieurs du tambour mais aussi différentes autres pièces, ce qui demande un travail considérable et fait perdre du temps précieux. L'invention apporte ua ramasseur du type décrit ci-dessus mais dont la came commandant les danos est placée a t'etdrieur d'une paroi d'extrémité ou paroi latérale du tamaoseur tout en restant en position de coopération parfaite aveci les galets de came port-s par le tambour, ce qui procure l'aveantage que la place libérée par la came entre les parois latéerales du ramassur peut itre occupée par des dents supplémentaires, ce qui augmena la capacite de lappareil sans que son fonctionnement soit altéré d'une manière quelconqueo Selon l'invention, la paroi latérale sur laquelle doit être montée la came présente une ouverture relativement grande. La came est fixée sur la face extérieure de cette paroi et sa plus grande partie en fait saillie latéralement à l'extérieur, seul un petit rebord s'emboîtant dans l'ouverture de la paroi latérale en vue du positionnement correct de la came. Pour l'entretien ou les réparations sur l'extrémité côté came du tambour, il suffit de démonter la came de la paroi latérale, Après avoir démonté des éléments de palier de l'arbre du tambour et des pièces analogues. L'enlèvement de la came expose non seulement les galets de came mais aussi leurs leviers et les rend entièrement et facilement accessibles à travers la large ouverture dans la paroi latérale du ramasseur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels la figure 1 est une vue en élévation latérale partielle côté came d'un ramasseur à came extérieure selon l'invention, la came, sous forme d'un plateau définissant un chemin de roulement, étant montée en place; la figure 2 est une coupe longitudinale partielle du ramasseur, prise à peu près suivant la ligne 2-2 de la figure 1 la figure 3 est une coupe transversale partielle du même ramasseur, prise à peu près suivant la ligne 3-3 de la figure 2; et la figure 4 est une vue en élévation frontale partielle de la came et des éléments coopérant avec elle, la paroi latérale sur laquelle est fixée la came étant représentée en coupe pour plus de clarté. Le ramasseur ou pick-up 10 représenté est normalement attaché à l'extrémité réceptrice de produit récolté d'une machine de récolte et est destiné à soulever un produit andainé du sol et à l'introduire dans la partie principale de la machine en vue de son traitement consécutif, consistant, par exemple, en une mise en balles rectangulaires ou cylindriques. Le ramasseur 10 possède deux parois latérales 12 et 14 qui sont mutuellement espacées transversalement 2466947: à la direction normale d'avancement de la machine sur laquelle est prévu le ramasseur 10. Un tambour 16 entre les parois latérales 12, 14 peut tourner autour d'un axe transversal à la direction d'avance- ment du ramasseur 10. Le tambour 16 porte plusieurs structures de ramassage 18, au nombre de trois dans cet exemple, qui font saillie vers l'extérieur transversalement par rapport à l'aie de rotation du tambour 16 et qui, lorsque ce dernier tourne dans le sens des aiguilles d'une montre comme indiqué par la flèche sur la figure 3, produisent le ramassage, le soulèvement et le transport du produit vers l'arrière. Le tambour 16 comporte un arbre principal 20 qui s'étend entre les parois latérales 12, 14 et dépasse à l'extérieurde celles-ci par ses deux bouts. L'arbre 20 traverse la paroi latérale 14 par un trou 22 dans lequel est située une partie d'un palier 24 pour le mon- tage rotatif de l'arbre 20 autour de son axe longitudinal. Une bague26 est fixée directement à l'extérieur du palier 24 sur l'arbre 20 pour empêcher le déplacement axial de ce dernier vers l'intérieur. L'arbre se prolonge au-delà de la bague 26 et porte à son extrémité une poulie 28 qui est maintenue en place par une autre bague 30 et est entraînée par une courroie 32 venant d'un dispositif d'entraînement (non représenté) de l'arbre 20. A l'autre cOté du tambour 16, l'arbre 20 traversela paroi latérale 12 par une large ouverture 34 et est montë dans un palier 36 fixé par des vis d'assemblage 38 sur un bossage 40 de la face extérieure d'une came 42 constituée dans cet exemple par une pièce métallique moulée en forme de plateau. Une bague 44 fir:e direc- tement à l'extérieur du palier 36 sur l'arbre 20 empûche le déplace- ment axial de ce dernier vers lintidrieur, l'arbre 20 traversant la came 42 par un trou 45, La pièce moulée formant la came 42 est fixée sur la face extérieure de la paroi latérale 12 par des boulons 46 (voir notamment la figure 1) qui traversent une bordure de came 48 recou- vrant la zone de la paroi latérale 12 entourant l'ouverture 34, Le côté intérieur de la came 42 forme un rebord 50 qui est situe radia- lement à l'intérieur de la bordure 48 et qui est destiné à Otre emboîtt dans l'ouverture 34 de meanière î assurer lWajustement correct de la came par rapport & cette ouverture. 2466947i Le tambour 16 présente également au moins deux plaques de montage 52 et 54 qui sont mutuellement espacées dans le sens de la longueur de l'arbre 20 et sont calées sur lui. Chacune des plaques 52, 54 présente trois trous pour la réception de trois axes oscillants 56, 58 et 60, chacune des plaques 52, 54 portant des paliers 62 appro- priés pour supporter et permettre la rotation des axes 56, 58 et 60 autour de leurs axes longitudinaux géométriques respectifs. Les axes oscillants 56, 58 et 60 sont mutuellement décalés de 120 autour de l'arbre central 20 et sont maintenus parallèles à celui-ci par les plaques 52, 54. Chacun des axes oscillants 56, 58 et 60 forme une partie des trois mécanismes désignés dans ce qui précède par structures de ramassage 18, la partie restante de chacune des structures 18 étant formée par une rangée d'unités à dents 63 identiqueset montéessur l'axe oscillant 56, 58 ou 60. Chacune des unités 63 comporte un étrier 64 qui est fixé par une vis 66 sur l'axe oscillant 56, 58 ou et qui porte deux dents 68 dirigées vers l'extérieur, qui sont d'un seul tenant et forment près de leurs extrémités intérieures des ressorts à boudin-70 afin qu'elles puissent fléchir élastiquement en cas de contact avec des objets durs tels que des pierres pendant la rotation du tambour 16. Les dents 68 font saillie à l'extérieur à travers des fentes 72 formées entre des débourreurs ou lames de débourrage adjacents qui entourent une partie du tambour 16 de la façon représentée sur la figure 3. Chacun des débourreurs 74 est attache par son extrémité normalement inférieure à une structure de montage 76, voir la figure 3, et par son extrémité normalement supé- rieure à une structure de montage 78. Chacun des trois mécanismes de ramassage 18 du tambour 16 comprend un culbuteur 80 de commande de dents (voir figure 2) qui est situé à l'extrémité du tambour 16 du côté de la came 42 et qui comprend un bras 82 fixé rigidement sur l'axe oscillant correspondant 56, 58 ou 60 et s'étendant devulnt l'ouverture 34 de la paroi d'extrémité 12, à l'intérieur de celle-ci, un galet 84 situé à l'extérieur de l'ouverture 34 et un axe 86 par lequel le galet 84 est monté rotatif sur le bout extérieur du bras 82 correspondant. Tous les galets 84 sont reçus dans un chemin de roule- ment 88 continu de forme irrégulière de la came 42. La forme du chemin 2466947i de roulement 88 est le plus clairement visible sur la figure 3 et la presque totalité de ce chemin de roulement est située à l'exté- rieur du pick-up 10. Fonctionnement. Le fonctionnement du pick-up 10 ressort en fait de ce qui précède; néanmoins, certains aspects particuliers de ce fonc- tionnement seront décrits ci-après. Lorsque l'arbre 20 est ahtran en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre dans la representatioa de la figure 3 par la courroie d'entraînement 32, les axes oscillants 56, 58 et 60, portés par les plaques 52, 54, tournent autour de l'axe de rotation de l'arbre 20. Cependant somme chacun des ames oscillants est monta rotatif dans ses paliers 62 et ceie leos galets 84 sont obliîgs de suivre le chemin de roulement 88 forem par la camo 2, les axes 56, 58 et 60 et les dents 68 portes par euy sont animCs en outre de mouvements d'oscillation, comme il ressort d'un examen de la figure 3. Pendant que les dents 68 tournent vers le haut, elles s'étendent à peu près radialement vers l'extèrieur à partir du tambour 16. Arri- vdes au sommet de leur cercle de rvoluon, elles setantdent encore à peu près radialement vers liexterieur, Cependant, i!mmdiatement après, les galets 84 descendent dans un tronçon droit 0DO du chemin de roulement 88, ce qui a pour effet que les dents 68 correspondantes sont tirées à peu près droites entre les dbourreurs 74, ce qui con- tribue au détachement convenable du fourrage ou d'un autre produit agricole des dents 68. Ensuite, pendant que les galets 84 avancent dans un tronçon inférieur courbe 92 du chemin de roulement 885 les dents 68 sont ramenées a des positions à peu près radiales, ou elles restent pendant que les galets 86 se d6placent dans le tronçon courbe concentrique 94 du chemin de roulement 88, comme décrit dans ce qui précède. Par conséquent le mod de f onctionnement du tambour 16, particulièrement en ce qui concerne l'action spéciale produite par l'oscillation des dents 68, est le mtme que sur les appareils conven- tionnels. Toutefois, la came &2 9ui commando cete action est main- tenant montée sur le cótt e;:rdrieur de la paroi 1a6rala 2, alors qu'elle est montée sur le cfté in Lriur dans les appareils conven- 2.466947 i tionnels. De ce fait, la place précédemment occupée par la came à l'intérieur de la paroi 12 peut maintenant être utilisée pour une ou plusieurs dents 68 supplémentaires, ce qui augmente d'autant la capacité de ramassage de l'appareil. De plus, les éléments de commande essentiels du tam- bour 16 sont bien plus facilement accessibles pour l'entretien et les réparations avec la construction selon l'invention que sur les appareils conventionnels. A cet égard, pour accéder aux culbuteurs 80, il suffit de retirer la bague 44, de détacher le palier 36 par ses vis 38, de retirer les boulons 46 de la bordure 48 de la came 42 puis de retirer la came 42 elle-même. Cette opération expose totale- ment les galets 84, leurs axes 86, les bras 82 et les paliers 62, de sorte que tous ces éléments peuvent facilement être contrôlés, réparés ou remplacés à travers la large ouverture 34. Le remontage des différentes pièces démontées s'effectue dans l'ordre inverse. R E V E N D I C A T I O N S 1. Ramasseur agricole comprenant deux parois latérales (12, 14) espacées latéralement, un tambour (16) rotatif autour d'un axe s'étendant entre les parois latérales, le tambour comprenant au moins une structure de ramassage (18) faisant saillie transversalement audit axe et destinée à ramasser un produit agricole pendant la rota- tion du tambour et à le transporter suivant un parcours d'alimenta- tion généralement transversal audit axe de rotation du tambour, la structure de ramassage étant montée pour osciller d'une manière prescrite pendant la rotation du tambour et encorrélat!on avec cette rotation en vue de l'amélioration de son action d'alimentation, les mouvements d'oscillation de la structure de ramassage étant produits par un mécanisme comprenant un culbuteur et une came situés pros d'une extrémité du tambour, caractérie an ce que la came (42) est montée fixe à l'extérieur de la paroi lateral@ (12) adjacente. ladite extrémité du tambour et coopère avec un culbuteur (80) tournant avec le tambour pour produire les mouvements oscillants de la struc- ture de ramassage. 2. Ramasseur selon la oevendication l caractérise on ce que la paroi latérale (12) ectê came possède une ouverture (34), à travers laquelle le culbuteur (80) fait saillie A l'Dtérieur et dans la came (42). 3. Ramasseur selon la revendicatea 2 carac'éric en ce que le tambour (16) comprend un arbre de comnande principal (20) faisant saillie a l'extérieur dû travers l'ouverture (34) de la paroi latérale (12) c tê came, la came (42) étant combinée avec un palier (36) pour supporter l'arbre (20) en rotation, l'extérieur de ladite paroi latérale (12). 4. Ramasseur salon la revendication A, caractérisa an ce que la paroi latérale (12) cté ceam possède une ouvearure (34) et la came (42) comprend une partie (88) ràceptrice de culbuteur situéc dans les limites latérales de cette ouverture de m&re qu'une partie de montage (48) s'étendant au-del de c@c limites t recouvrant deG zones adjacentes de ladite paroi latérale (12) en vue de la fixation de la came sur cette paroi. 2466947 i 5. Ramasseur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la came (42) comprend un rebord (50) faisant saillie vers l'inté- rieur et situé entre la partie réceptrice de culbuteur et la partie de montage, ce rebord étant disposé à l'intérieur de et contigu aux limites latérales de ladite ouverture (34) en vue du positionnement de la came (42) par rapport à cette ouverture. 6. Ramasseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi latérale (12) côté came possède une ouverture (34) et le culbuteur (80) comprend un bras (82) situé devant cette ouverture (34), à l'intérieur de la paroi latérale (12), un galet (84) disposé dans un chemin de roulement (88) formé par la came (42), ce chemin de roulement étant situé à l'extérieur de l'ouverture (34) de la paroi latérale (12), et-un axe (86) sur lequel le galet (84) est monté rotatif et qui s'étend transversalement à travers ladite ouver- ture (34).