FR 2465066 A1 19810320 FR 8018193 A 19800820 La présente invention se rapporte à une installa- tion d'extraction et de rabotage pour l'exploitation au fond, comportant un convoyeur de galerie qui s'étend jusqu'à une voie de tête devant un front de taille, avec un guidage pour le rabot du côté de la taille et un rabot qui y est guidé, o le convoyeur de galerie présente à son extrémité de tête et à son extrémité de pied un dispositif d'entraî- nement pour la chaîne du convoyeur et pour la chaîne de commande du rabot, les deux dispositifs d'entrainement étant disposés du côté du remblai. On connaît bien des installations d'extraction et de rabotage à rabot scarificateur, o non seulement le dispositif d'entraînement pour la chaîne du convoyeur mais aussi la chaîne de commande du rabot ainsi que le guidage de ce dernier sont disposés du côté du remblai et que, en conséquence, le brin tracteur et le brin à vide de la chaîne de commande du rabot sont guidés dans des canaux guide-chalnes du côté du remblai. En outre, on connaît bien des installations d'ex- traction et de rabotage pour des rabots à glissement o le dispositif d'entraînement pour la cha ne de commande du rabot et le.guidage du rabot sont guidés dans des canaux guide-chaînes du côté du front de taille. Dans le cas des installations d'extraction et de rabotage de ce genre, on se heurte à un problème du fait que, pour des raisons technologiques d'entraînement et de guidage, le rabot ne peut pas être avancé jusqu'à la voie de tête le long du front de taille, de sorte qu'une sone morte reste à la transition de la galerie à la voie de tête, qu'il faut déblayer manuellement. Pour éviter ces inconvénients, un brevet plus ancien de la demanderesse enseigne de disposer aussi au cas d'une installation d'extraction et de rabotage à convoyeur à glissement le dispositif d'entraînement pour la chaîne du rabot du côté du remblai. Mais même, dans cette forme de réalisation, le brin tracteur et le brin à vide de la chaîne à rabot se déplacent dans des canaux du guidage du rabot du côté du front. Des deux canaux guide-chaîne superposés, le canal inférieur, qui est destiné à contenir le brin à vide est d'un accès relativement difficile, parce qu'il est seulement ouvert vers le mur, du côté de la voie de taille. Il est vrai qu'en lui-même ce type de guidage de la chaîne a fait ses preuves, mais il demande à 1-0 être perfectionné pour le cas que le brin à vide casse, et que la rupture a donc lieu dans le canal guide-chaîne inférieur. Car, lors d'incidents de ce genre, il faudrait que le brin à vide de la chaîne du rabot soit d'un accès relativement facile, pour pouvoir effectuer les travaux de réparation nécessaires. La présente invention a pour but de réaliser une installation d'extraction et de rabotage du type décrit ci-dessus, donc une installation à rabot à glissement, qui se distingue par un système guide- chaîne d'un accès aisé pour le brin à vide de la chaîne de commande du rabot, per- mettant en cas de rupture de la chaîne d'effectuer les travaux de réparation nécessaires vite et sans complications. Le but visé est atteint selon l'invention pour une installation d'extraction et de rabotage du type décrit ci-dessus, du fait que le convoyeur de galerie présente au moins à son extrémité de tête, du côté du front de taille, une poulie de renvoi pour le brin tracteur de la chaîne de commande du rabot et que, du côté du remblai, il présente une poulie de renvoi pour le brin à vide (de retour) de cette chaîne, et que le brin à vide est guidé dans un canal de retour disposé du côté du remblai sur le convoyeur de galerie, et défléchi à l'extrémité pied du convoyeur de galerie dans le canal guide-chaîne prévu pour le brin tracteur du côté du front de taille. Ces mesures conformes à l'invention ont pour conséquence que le brin à vide de la chaîne de commande du rabot n'est plus guidé dans le canal guide-chaîne inférieur du guidage du rabot disposé du côté du front de taille, mais dans un canal de retour du côté du remblai, donc faci- lement accessible. Ce guidage de retour du brin à vide de la chaîne du rabot du côté du remblai est rendu possible par le fait que le dispositif d'entraînement pour le rabot, qui fonctionne à la manière d'un rabot à glissement, est disposé du côté du remblai. Le canal guide-chaîne inférieur du guidage du rabot du côté du front est conservé sans changement et adopte la fonction d'un canal d'approvision- nement, logeant des câbles, des conduites d'eau et, le cas échéant, des conduites d'air comprimé. Selon une forme de réalisation plus évoluée de l'invention, qui est plus particulièrement importante en combinaison avec les autres caractéristiques revendiquées, il est, en outre, prévu que le dispositif d'entraînement pour le rabot est disposé dans la galerie, du-côté du remblai, à une distance donnée du convoyeur de galerie, pour le soutènement. Cette disposition du mécanisme d'en- traînement du rabot permet de placer le bouclier ou cheva- let immédiatement derrière le convoyeur de galerie du côté du remblai. Ainsi le dispositif moteur pour le rabot ne gêne pas. D'autres caractéristiques essentielles de l'in- vention seront énumérées ci-dessous: C'est ainsi que l'invention prévoit que la poulie de renvoi du côté du front de taille soit disposée au niveau du canal guide-chaîne pour le brin tracteur et que la poulie de renvoi du côté du remblai soit disposée au niveau du canal de retour pour le brin à vide de la chaîne du rabot. On obtient ainsi une compensation automatique des différences de niveaux au cours du transfert du brin trac- teur par la roue motrice du dispositif d'entraînement de tête, dans le canal de retour en tant que brin à vide. Lia chaîne de commande du rabot peut être guidée dans la zone de transition du convoyeur de galerie à son dispositif d'entraînement du côté de la voie de tête, dans un tunnel guide-chaîne, pour réaliser aussi dans cette zone un guidage protégé de la chaîne. L'invention prévoit en outre que le convoyeur de galerie avec ses commandes auxiliaires présente du côté pied une seule poulie de renvoi ou qu'il présente, comme à l'extrémité de tête, une poulie de renvoi du côté du remblai et une autre du côté front, pour faire passer le brin a vide du canal de retour dans le canal guide-chaîne pour le brin tracteur. Le canal de retour facilite l'accès au brin à vide de la chaîne de commande du rabot, simplement du fait qu'il est disposé du côté-du remblai sur le convoyeur de galerie. En outre, le canal de retour peut présenter du côté du remblai une fente de montage recouverte par des tôles de couverture. Les avantages obtenus par l'invention résident pour l'essentiel dans le fait qu'on réalise une installa- tion d'extraction et de rabotage à convoyeur à glissement pour l'exploitation au fond, o non seulement le brin tracteur mais aussi le brin à vide de la chaîne de commande du rabot est d'un accès facile, pour pouvoir effectuer vite et simplement les travaux de réparation nécessaires en cas de rupture de la chaîne. A cet effet, le brin à vide de la chaîne de commande du rabot est disposé dans un canal de retour du côté du remblai, tandis.que le canal guide-chaîne inférieur du guidage du rabot du côté de la taille, qui avait auparavant servi à recevoir le brin à vide, est maintenant utilisé comme canal d'approvisionnement afin de recevoir les conduites d'amenée, etc... En même temps, la disposition du côté du remblai de la commande du rabot ou dispositif d'entraînement pour sa chaîne est telle que le soutènement peut être placé, tout comme avant, immédiatement derrière le convoyeur de galerie. Ci-dessous, l'invention sera expliquée plus en détail en référence au dessin annexé qui en illustre un exemple de réalisation et dans lequel: La figure 1 est une vue de dessus schématique d'une installation d'extraction et de rabotage conforme à l'invention, sans l'extrémité de pied du convoyeur de galerie. - la figure 2 est une vue en élévation frontale de l'objet de la figure 1. - La figure 3 est une vue en coupe verticale de l'objet de la figure 1, dans la zone du rabot. Le dessin illustre une installation d'extraction et de rabotage pour les exploitations au fond, comportant un convoyeur de galerie 3 s'étendant jusqu'à une voie de tête 1, devant un front de taille 2, avec un guidage de rabot 4 du côté du front et un rabot 5, à savoir un rabot à glissement, qui y est guidé; et le convoyeur de galerie 3 présente à son extrémité de tête et à son côté pied un mécanisme d'entraînement 6, 7 pour la chaîne de convoyeur 8 et pour la chaîne de commande de rabot 9, les deux mécanismes d'entraînement 6, 7 étant disposés du côté du remblai. Le convoyeur de galerie 3 comporte au moins à sa tête, du côté du front de taille, une poulie de renvoi 10 pour le brin tracteur 11 de la chaîne 9 commandant le rabot, et du côté du remblai une poulie de renvoi 12 pour le brin de retour à vide 13 de cette chaîne. Le brin à vide 13 est guidé dans un canal de retour 14 du convoyeur de galerie 3, du côté du remblai, et à l'extrémité de pied du convoyeur 3, ce brin est renvoyé dans le canal guide-chaine 15 prévu pour le brin tracteur 11 du côté du front de taille. Lie mécanisme d'entraînement pour la chaîne de rabot 9 et le rabot à charbon 5 lui-même sont disposés dans la galerie du côté du remblai, à un écart donné d'exploitation du convoyeur de galerie 3. La poulie de renvoi 10 du côté du front est disposée au niveau du canal guide-chaîne 15 pour le brin tracteur 11 et la poulie de renvoi 12 est disposée au niveau du canal de retour 14 pour le brin à vide 13 de la chaîne de commande du rabot 9. Cette dernière est guidée dans la sone de transition du convoyeur de galerie 3 à son mécanisme d'entraînement de tête 7, dans un tunnel à chaîne 16. Le convoyeur de galerie 3 présente du côté pied, soit une seule poulie de renvoi, soit une poulie de renvoi du côté du remblai et une autre du côté du front pour faire passer le brin à vide 13 du canal de retour 14 dans le canal guide- chaîne 15 pour le brin tracteur 11, mais cela n'est pas représenté sur le dessin. Le canal de retour 14 présente du côté du remblai une fente de montage 18 recouverte par des tôles de couverture 17 afin de faciliter particulière- ment l'accès au brin à vide 13 en cas de rupture de la chaîne. REVENDICATIONS 1 - Installation d'extraction et de rabotage pour l'exploitation au fond, comportant un convoyeur de galerie qui s'étend jusqu'à une voie de tête devant un-front de taille, avec un guidage pour le rabot du côté de la taille et un rabot qui y est guidé, o le convoyeur de galerie présente à son extrémité de tête et à son extrémité de pied un dispositif d'entraînement pour la chaîne de convoyeur et pour la chaîne de commande du rabot, les deux dispositifs d'entraînement étant disposés du côté du remblai, caracté- risée en ce que le convoyeur de galerie présente au moins à son extrémité de tête, du côté du front de taille, une poulie de renvoi pour le brin tracteur de-la chaîne de commande du rabot et que, du côté du remblai, il présente une poulie de renvoi pour le brin à vide (de retour) de cette chaîne, et que le brin à vide est guidé dans un canal de retour disposé du côté du remblai sur le convoyeur de galerie, et défléchi à l'extrémité de pied du convoyeur de galerie dans le canal guide-chaîne prévu pour le brin tracteur du côté du front de taille. 2 - Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif d'entraînement pour la chaîne de commande du rabot est disposé dans la galerie à un écart donné d'exploitation du convoyeur de galerie, du côté du remblai. 3 - Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la poulie de renvoi pour le brin tracteur, du côté de la taille, est disposée au niveau du canal guide-chaîne pour le brin tracteur, tandis que la poulie de renvoi pour le brin à vide, du côté du rembilai, est disposée au niveau du canal de retour. 4 - Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la chaîne de commande du rabot est guidée dans un tunnel guide-cha!ne, dans la zone de transition du convoyeur de galerie au dispositif d'entraînement de tête de la chaîne de rabot. - Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le convoyeur de galerie présente du coté pied une seule poulie de renvoi ou qu'il présente une poulie de renvoi du côté du remblai et une autre du côté du front, pour faire passer le brin à vide du canal de retour dans le canal guide- chaîne pour le brin tracteur. 6 - Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le canal de retour présente du coté du remblai une fente de montage recouverte de toles de couverture.