FR 2470004 A1 19810529 FR 8016953 A 19800731 La présente invention concerne en général les appareils de photocomposition, et en particulier ceux qu'il est possible de faire fonctionner à la lumière ambiante sans avoir besoin de chambre noire. Les appareils de photocomposition considérés com- portent généralement deux supports de caractères reliés l'un à l'autre, l'un principal et l'autre mobile. Le premier est placé de manière à permettre d'engendrer l'image des carac- tères qu'il supporte sur une matière photosensible que con-.. tient une enceinte étanche à la lumière. Pour que l'opérateur puisse espacer les caractères successifs du texte à composer, il utilise des aiguilles, des graduations, des encoches ou des repères portés sur le support mobile. Dans certains cas, la matière photosensible est développée après chaque exposi- tion et l'appareil comporte une fenêtre de protection par laquelle il est possible de voir les caractères exposés afin de permettre le positionnement des formations d'images suc- cessives. Pour aider l'utilisateur à placer le caractère suivant avant l'exposition suivante, une autre solution consiste à utiliser sur une bande témoin une matière phos- phorescente qui engendre une image fugitive du caractère exposé. La présente invention concerne donc un appareil de photocomposition dont la structure est simple, le prix de revient modeste et qu'il est possible de faire fonctionner à la lumière ambiante et sans utiliser de chambre noire. De plus, cet appareil fournit des images de bonne qualité sur une matière photosensible permanente ainsi qu'une bande témoin visible desdites images après chaque exposition. En outre, l'opérateur de cet appareil peut espacer avec précision les caractères ou symboles de la photocompo- sition à mesure que cette dernière avance, et, avec le mini- mum deeffort, d'y substituer les uns aux autres différents supports peu coûteux de caractères. L'appareil en question assure enfin l'orienta- tion précise le long d'une ligne de référence des caractères ou symboles successifs. 2470004 1 L'appareil de photocomposition selon l'invention comprend un boîtier rectangulaire dont la surface supérieure plane, qui constitue le plan d'exposition, forme une suite de rainures parallèles, espacées et horizontales qui servent à guider le film de support coulissant des caractères ou symboles afin d'amener le caractère désiré dans la position permettant l'exposition de l'image. Les caractères en question sont divisés en deux groupes ou assortiments semblables, mais placés l'un au-dessus de l'autre et dont le premier est des- tiné à produire des images positives tandis que le second est destiné à produire des images négatives. Le plan d'exposition ou face supérieure de ce boîtier est destiné à supporter une première bande de papier photosensible, par exemple sensible à un rayonnement ultra- violet, et, espacée de la précédente, mais parallèle à elle, une seconde bande d'une matière capable de fairé apparaître instantanément l'image du caractère considéré. Le film qui supporte les caractères recouvre ces bandes et peut être déplacé par rapport à elles. Au boltier précité est assujetti un chemin de guidage d'une boite logeant un ensemble--d'exposition qui contient au moins une lampe-éclair engendrant un rayonnement ultraviolet.. Ce logement recouvre les deux bandes photosen- sibles ainsi que les deux assortiments de caractères et sym- boles. En faisant coulisser à volonté le film précité sur le plan d'exposition et en faisant avancer la boîte il est possi- ble d'amener les caractères désirés dans la position convena- ble par rapport aux bandes photosensibles. La boite d'exposi- tion comporte aussi un circuit électrique auquel est incor- porée la lampe-éclair, et la fermeture de ce circuit a pour effet de projeter sur chacune des bandes photosensibles un faisceau lumineux qui. traverse deux caractères semblables appartenant respectivement à l'un des assortiments précités, ce qui a pour effet d'engendrer une image latente d'un de ces caractères sur l'une de ces bandes et sur l'autre une image visible du caractère correspondant de l'autre assor- timent. En se référant à l'image visible, l'opérateur amène en position et à distance convenable les uns des autres les caractères successifs qui sont ainsi reproduits jusqu'à l'achèvement de la composition. Pour finir, on immerge dans des solutions de déve- loppement la bande photosensible qui' présente les images la- tentes pour obtenir une image visible permanente de bonne qualité. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 représente en perspective et à petite échelle un appareil de photocomposition selon la présente invention 9 la figure 2 représente en plan et à plus grande échelle un film qui, utilisé dans le cadre de la présente invention, supporte deux groupes ou assortiments semblables de caractères et symboles; la figure-3 représente partiellement le film pré- cité sans sa réglette de guidage qui a été enlevée; la figure 4 est une coupe selon la ligne 4-4 de la figure 2; la figure 5 est une coupe selon la ligne 5-5 de la figure 1; la figure 6 est une vue par dessous selon la ligne 6-6 de la figure 5; la figure 7 est une coupe à échelle un peau plus grande selon la ligne 7-7 de la figure 6;- la figure 8 représente schématiquement deux bandes photosensibles après exposition selon la présente invention; et la figure9 représente une partie de la bande photo- sensible après exposition et développement.. Comme le montrent notamment les figures 1 à 4, l'appareil selon l'invention comporte un bottier 10 qui, cons- titué d'une matière rigide convenable, par exemple de matière plastique ou de métal, comporte une face supérieure plane 11, deux c8tés espacés 12, 13, un élément longitudinal antérieur 14, un élément longitudinal postérieur 15 et un fond 16. Sa face supérieure 11 comporte des lignes de guidages lla ainsi 2470001 f que des repères 17 au moyen desquels il est possible de placer avec précision et d'assujettir une bande 18 de matière photo- sensible sur cette face 11 qui constitue ainsi le support plat du film de l'appareil de photocomposition. Pour que le dispositif en question puisse fonction- ner dans une pièce dont l'éclairage est normal ou alterné, la- matière photosensible 18 est de préférence assez peu sensible à un brillant éclairage jaune fluorescent ou à une lumière blanche atténuée. De telles matières sont classiques dans la technique considérée, et il est possible de les réaliser sous forme de papier ou de pellicule. Toutefois, la matière photo- sensible 18 est de préférence sensible au rayonnement ultra- violet. En l'atteignant, un tel rayonnement y engendre des images latentes. Entre les lignes lla de guidage de la bande photo- sensible et l'élément longitudinal antérieur 14'du bottier, la face supérieure Il de' ce dernier comporte des rainures paral- lèles espacées et longitudinales 19 (en l'occurrence sept), ainsi qu'une seconde ligne de repères 20, ligne située entre les précédentes lla et la première des rainures 19. Elle est parallèle à cette dernière et destinée à aider l'opérateur à espacer les caractères ou symboles à reproduire ainsi qu'à placer convenablement une seconde bande 22 de matière photo- sensible. On place sur la face supérieure 11 du boîtier 10 un film 21 qui constitue le support libre de deux assortiments semblables 21a et 21b de caractères et symboles. Lorsque la lumière engendrée par exemple par une lampe-éclair 42 au xénon (lumière riche en rayons ultraviolets) traverse les caractères du premier assortiment précité (21a), elle engendre sur la bande photosensible 18 des images latentes, et lorsqu'une autre lampeéclair (43) expose des caractères correspondant aux précédente du second assortiment (21b) elle engendre une image négative visible de ces caractères sur une bande 22 constituée d'une matière capable de faire paraître aussitôt cette image (la société Dupont commercialise sous la marque DYLUX des bandes d'une matière présentant une telle proprié- té). Le film 21 est de préférence constitué d'une matière plastique transparente convenable, par exemple un acétate, sur laquelle les deux assortiments de caractères ont été enregistrés suivant de classiques techniques, par exemple photographiques. Comme le montrent mieux les figures 1, 2 et 4, une réglette rigide 23 de métal ou de matière plastique convena- ble est assujettie, afin de le guider, à la base du film 21, c'est-à-dire au-dessous de l'assortiment 21b de caractères. Le film 21 est percé en cet endroit de trous 24, 25 (figure 3) qui permettent de serrer ce film entre la réglette 23 et un presse-garniture rigide et sous-jacent 26, cet assemblage étant maintenu au moyen de clavettes 27 faisant saillie vers le haut/comme le montre la figure 4. La base du presse-garniture 26 forme une longue nervure 28 qui passe librement dans une des rainures 19 et fait fonction de portée lorsque l'utilisa- teur déplace latéralement le film 21 sur la face supérieure 11 du boîtier 10. Il est évident qu'en faisant passer la nervure 28 d'une rainure 19 à une autre, l'opérateur peut amener l'une quelconque des lignes de caractères ou symboles dans la posi- tion convenable pour une exposition. De plus, une fois les bords inférieurs de ces caractères en place, ils sont alignés de façon que la base de leurs images se trouvent sur une ligne régulière de référence. Comme le montrent les figures 1 et 5, la face supé- rieure 11 du bottier 10 supporte, au-dessus des bandes photo- sensibles 18 et 22 ainsi que du film 21, une boîte 29 logeant un ensemble d'exposition 41. Cette boite 29 peut monter et descendre librement en coulissant dans un chemin de guidage qui a la forme d'un profilé en U dont les ailes érigées portent la référence 31. Ce chemin de guidage 30 est perpen- - diculaire aux rainures 19. A l'arrière du boîtier 10, il est assujetti à un dispositif de fixation 32 qui tient la bolte 29 à distance de la face supérieure 11 de ce boîtier. Comme le montrent mieux les figures 5 et 6, le dispositif précité 32 consiste en un chariot 33 à quatre roues espacées 34 dont les plus basses roulent dans un long 2470004 I profilé 35 en U alors que les plus hautes sont en contact avec l'élément postérieur 15 du boîtier 10. A l'une des extrémités de ce chariot est assujettie l'une des extrémités d'une chape de support 36 dont la partie supérieure 37 est assujettie au chemin 30 au moyen d'une vis 38 et d'un écrou 39. Du fait qu'en service le bottier 10 est incliné comme le montre la figure 5, la boîte 29 est maintenue dans la position désirée au-dessus de la face supérieure 11 du boîtier, tout en étant libre de se déplacer latéralement grâce au chariot 32 qui la supporte. Des pieds pivotants 40 assujettis au fond du boîtier 10 permettent d'e mettre ce dernier dans la position inclinée représentée sur la figure 5. Les figures 5, 6 et 7 représentent respectivement en coupe la structure de l'ensemble d'exposition 41 et en plan sa face inférieure. Enfermé dans sa boîte 29, cet en- semble 41 comporte en l'occurrence deux lampes-éclairs 42, 43 au xénon. Un interrupteur 44 normalement ouvert est monté sur une plaquette de support 46 à circuit imprimé qui sup- porte aussi lesdites lampes 42, 43.. L'arrière de la botte 29 supporte un petit bouton 45 de commande d'un interrupteur relié à une source d'énergie électrique (non représentée). En enfonçant ce bouton, l'utilisateur déclenche l'éclair des lampes 42, 43 pour effectuer l'exposition désirée. Pour éviter tout déclenchement accidentel de cet éclair, l'en- semble comporte l'interrupteur 44 normalement ouvertqui se ferme lorsqu'un de ses contacts est amené en face d'un petit aimant permanent 47 que supporte une plaque 48 intérieure- ment solidaire du chemin de guidage 30. Comme le montre mieux la figure 7, cette plaque 48 comporte des rebords 49 qui chevauchent les ailes inférieures 51 de supports 50 en U dont les ailes supérieures sont assujetties à la plaquette 46 à circuit imprimé (comme le montre en particulier la figure 7). Les ailes basses précitées 51 des supports 50 forment des surfaces de portée.sur lesquelles coulisse la boîte 29 dans le chemin de guidage 30. Le bouton 45 ne peut donc actionner l'interrupteur 44 que lorsque la boîte 29 se trouve dans la position convenable pour l'exposition. les figures 8 et 9 montrent comment se fait 247000O lexpositiono En mettant en place un caractère déterminé de l'assortiment 21b, l'utilisateur amène une petite fen'tre 52 ménagée dans l'extrémité libre du chemin de guidage 30 en face du caractère en question. Il tire alors vers lui jusqu'en bout de course la boite 29 logeant l'ensemble d'ex- position (position indiquée en'traits mixtes sur la figure ) Cette boîte 29 recouvre alors un orifice d'exposition 53 percé dans le chemin de guidage 30 et lui-m9me en face du caractère correspondant de l'assortiment 21ao En appuyant sur le bouton 45, l'utilisateur déclenche l'éclair des deux lampes 429 43, ce qui a pour effet d'engendrer une image la- tente du caractère considéré sur la bande photosensible 18 et son image 55 aussitSt visible sur la bande photosensible 22 (voir références 54 et 55 sur la figure 8) L'opérateur fait alors glisser la boite 29 d'exposition pour la ramener à sa position primitive et pouvoir observer l'image visible du caractère qui vient d'être reproduit. Il déplace alors le film 21 pour mettre en place le caractère désiré suivant et l'espacer visuellement de leimage précédente. Il renouvelle ensuite ces opérations successives jusqu'à ce que le texte à composer apparaisse entièrement sur la bande 22. Une fois terminée la composition, il enlève la bande photosensible 18 de la face supérieure Il du bottier 10, par exemple en détachant de petites agrafes 56 (figure 1) qu'on peut uti- liser pour la maintenir initialement en place pendant la photocomposition. On développe ensuite cette bande photo- sensible 18 au moyen de solutions classiques dans la tech- nique considérée afin d'obtenir une image visible positive. Les deux bandes 22 et 18 étant très sensibles au rayonnement ultraviolet, mais également à des rayonnements d'autres longueurs d'onde qu'émettent les lampes-éclairs au xénon, il est important de filtrer ces derniers pour les empocher d'impressionner de façon nuisible les bandes photo- sensibleso A cette fin, et comme le montre mieux la figure 7, au fond du chemin de guidage 30 est assujetti un filtre passe-bande 59 qui ne laisse passer que le rayonnement ultra- violet pendant chaque exposition. Comme le montre mieux la figure 6, des rivets 56 coopérant avec des boutonnières 57 247004 l assujettissent ce filtre passe-bande 59 à la plaquette 46 à circuit imprimé, avec laquelle il se déplace. On pourrait craindre que, du fait que les carao- tères ou symboles de l'assortiment 21b n'occupent qu'ine partie seulement de la région transparente exposée à la lu- mière à chaque phase de la photocomposition, l'assombrisse- ment de la région délimitée par la fenêtre 52 rende difficile d'espacer convenablement le caractère suivant. Lais il s'avère à l'usage que si la bande photosensible 22 est convenablement protégée par filtrage elle est initialement impressionée et présente encore assez de contraste pour permettre d'espacer convenablement le caractère suivant et de l'exposer. La seconde exposition rend encore plus sombre la partie recou- verte, mais la partie de droite du nouveau caractère ou sym- bole exposé est encore assez claire pour permettre l'exposi- tion suivante. De plus, les caractères reproduits sur la bande photosensible 22 restent lisibles pendant assez longtemps (par-exemple une heure) après l'exposition pour permettre à l'opérateur d'interrompre la photocomposition et la reprendre sans perdre ses points de repère ou courir le risque de faire une erreur dans la composition. la figure 9 ne montre qu'une ligne de lettres 58 comme résultat final du développement de la bande l1, mais il est évident pour les spécialistes qu'on peut composer plu- sieurs lignes successives en faisant monter ou descendre cette bande avant de la réassujettir à la face supérieure 11 du boîtier au moyen des petites agrafes ou de petits rubans 56. Comme le montre mieux la figure 7, pour éviter de rayer accidentellement le film 21, on fait adhérer à la 'surface inférieure du filtre passebande 59 un petit masque de feutre 60. En utilisant au-dessus des deux bandes photosen- sibles 18 et 22 deux lampes au xénon équidistantes de ces dernières, on assure avec précision les mêmes dimensions et le même espacement des images latentes et visibles. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil de photocomposition décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENTDICATIOITS 1. Appareil de photocomposition, caractérisé en ce que: il comporte un bottier sensiblement rectangulaire (O10) à la face supérieure plane (11) duquel sont assujettis d'une part deux bandes photosensibles amovibles (18, 22) dont la seconde (22) est capable de faire apparaître aussitôt une image, d'autre part le film coulissant (21) de support de deux assortiments semblables de caractères ou symboles, le O10 premier (21a) donnant des images latentes et le second (21b) donnant des images visibles; et le boitier (O10) supporte, au-dessus des bandes précitées (18, 22) un ensemble (41) d'exposition qu'il est possible de faire coulisser horizontalement et verticalement par rapport à sa face supérieure (11) et qui contient au moins une lanmpe-éclair (42, 43) qu'un interrupteur (44, 45) permet d'allumer afin que son éclair, en traversant des caractères semblables des deux assortiments, engendre sur la première (18) des bandes photosensibles l'image latente et sur la seconde (22) l'image aussitSt visible de ces caractères. 2. Appareil de photocomposition selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que la lampe-éclair (42, 43) en- gendre un rayonnement ultraviolet auquel sont sensibles les deux bandes (18, 22). 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face supérieure (11) du bottier (O10) forme, parallèlement et à distance des bandes photosensibles (18 et 22), au moins une rainure (19) destinée au passage d'une règle de guidage (23) assujettie au support coulissant (21). 4. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bord longitudinal postérieur (15) du boitier (10O) supporte un chariot (33) qui supporte lui-même l'ensemble (41) d'exposition. 5. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'ensemble d'exposition (41) comporte deux lampes- éclairs au xénon (42, 43) 6. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que la botte (29) logeant l'ensemble d'exposition (41) peut monter ou descendre en glissant sur un chemin de gui- dage (30) solidaire du chariot (33). 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le chemin de guidage (30) est un profilé en U percé de trous (53) par lesquels le rayonnement ultraviolet atteint les deux bandes (18, 22). 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un interrupteur (44) normalement ouvert empêche le bouton (45) de commande de l'ensemble d'exposition (41) de faire fonctionner ce dernier tant qu'il n'est pas convenable- ment placé pour impressionner les bandes (18, 22). 9. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que la boite (29) logeant l'ensemble (41) comporte au-dessus de la seconde bande photosensible (22) une fenêtre (52) qui permet d'espacer les images successives. O10. Appareil selon l'une des revendications 5 et 7, caractérisé en ce que lJensemble d'exposition (41) supporte un filtre passe-bande (59) qui, placé entre les lampes-éclairs (42, 43) et les bandes photosensibles (18 et 22), ne laisse passer que le rayonnement ultraviolet.