FR 2473318 A1 19810717 FR 8000942 A 19800114 1 2 473318 L'invention a pour objet à titre de produit industriel nouveau, une seringue perfectionnée utilisable en particulier en dentisterie. Les diverses seringues disponibles sur le marché et accessibles au praticien donnent en règle générale entière satis- faction. Les techniques d'injection sont toutes bien connues et parfaitement maîtrisées. Toutefois le praticien, et plus particulièrement les dentistes, rencontrent certains problèmes lors des insensibilisa- tions rendues nécessaires de plus en plus fréquemment, en dehors des cas de réelle nécessité, sur la demande expresse du patient. On sait que l'anesthésie locale destinée à insensibi- liser une dent sur laquelle doit opérer le dentiste est plus effi- cace si on injecte directement le produit dans l'os poreux. Or pour la mandibule, l'os poreux est recouvert d'une carapace dure, la corticale osseuse, qu'il faut donc perforer. Jusqu'à présent on ne connait pas de moyen pour réaliser ce type d'anesthésie. L'invention a pour objet une seringue permettant la mise en oeuvre de cette méthode thérapeutique, caractérisée en ce qu'elle comporte, outre les moyens d'injection connus, des moyens pour conférer à l'aiguille pendant l'injection un mouvement de rotation autour de son axe. Bien que dans l'absolu un mouvement de rotation conti- nu soit concevable, il peut toutefois s'avérer dangereux ou tout - 25 du moins nécessiter des précautions de mise en oeuvre tout à fait particulières, et pour cette raison, conformément à une caracté- ristique préférée de mise en oeuvre de l'invention, le mouvement de rotation de l'aiguille sera un mouvement alternatif. On évite ainsi que, si l'aiguille vient à se plier lors d'une déviation, il n'y ait risque de rupture. On peut concevoir pour ces réalisations des types de seringues tout à fait originaux en soi, intégrant totalement les moyens d'injection et les moyens pour la mise en rotation, préfé- rentiellement alternative, de l'aiguille de la seringue pendant l'injection. Toutefois, partant de la constatation que pratiquement tout praticien possède une seringue en particulier du type à car- pule telle que décrite dans le brevet d'invention 1583 163 au nom de la demanderesse, ainsi bien entendu que d'un micro-moteur pour l'entraînement de ses diverses pièces à main, on prévoit conformé- 2 2473318 ment à l'invention d'adapter entre la seringue et micro-moteur un dispositif permettant de transformer le mouvement de rotation continu de l'arbre en un mouvement alternatif de rotation de l'aiguille autour de son axe. En particulier dans une seringue à carpule, type se- ringue-poignée du brevet précité, il est prévu un bouton molleté accessible extérieurement par l'utilisateur et permettant de faire tourner manuellement l'aiguille d'injection de manière à orienter le biseau de celle-ci par rapport à la zone d'injection. Selon un mode de réalisation, le dispositif de trans- formation du mouvement de rotation continue en mouvement de rota4 tion alternative consistera en un manneton solidaire d'un pignon entrainé par l'arbre moteur, directement ou indirectement, en ro- tation continue, ledit manneton étant astreint à se déplacer dans une rainure solidaire de moyens coopérant avec le bouton molleté de la seringue. Selon un autre mode de réalisation, le manneton coopé- rera avec un dispositif à fourchette comportant une rainure et articulée autour d'un axe, conférant sa rotation alternative au bouton molleté de la seringue. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la des- cription ci-après d'un mode de réalisation préféré et des dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en plan d'une seringue-pis- tolet de type connu; o - la figure 2 est une vue en plan d'une seringue à rotation alternative conforme à l'invention, prête à l'usage; - la figure 3 est une vue en coupe d'un dispositif permettant la transformation d'un mouvement de rotation continu en un mouvement de rotation alternatif; - la figure 4 est une vue en coupe explicitant le fonctionnement cinématique d'un dispositif conforme à l'invention - la figure 4a est une coupe selon F de la figure 4, avec des roues caoutchoutées, agrandie deux fois; - la figure 4b est une coupe selon F de la figure 4, avec les roues dentées; la figure 5 illustre un autre mode de réalisation; - la figure 5a est une vue en coupe selon G de la fi- gure 5; - la figure 6 est une vue en coupe explicitant le 3 22473318 fonctionnement cinématique d'un autre dispositif conforme à l'in- vention; - la figure 6a est une coupe selon E de la figure 6; - la figure 7 est une vue représentant une position intermédiaire dans le cadre du dispositif de la figure 6. On a représenté à la figure 1 une seringue (1) utili- sant des ampoules du genre carpule. La poignée de la seringue se compose de manière connue d'une partie fixe (2) et d'une partie mobile (3). La partie fixe intérieure (2) comporte deux flasques (4), (5) supportant une douille (6) dans laquelle est disposée la carpule. La douille (6) est accessible de l'extérieur par un bouton (7) représenté ici sous forme d'un bouton molleté. On ver- ra plus loin que ce bouton peut également affecter une autre structure. De manière connue on peut faire tourner la douille (6) et par conséquent l'aiguille (8) qui en est solidaire par action manuelle sur le bouton (7). Enfin la partie (3) de la poignée est solidaire d'un piston (9) servant à extraire le liquide de la carpule. On a représenté à la figure 2 une seringue poignée (1) de type précité, surmontée d'un dispositif (10) venant s'emboîter sur la partie antérieure d'un micro-moteur (11) du type de ceux utilisés sur les pièces à main. A la figure 3 on a représenté le micro-moteur (11) comportant de manière connue une douille (12) dans laquelle est disposée l'arbre d'entraînement, non représenté. Le micro-moteur s'adapte sur le dispositif (10) par l'intermédiaire d'un système d'accrochage quelconque, du type de ceux utilisés pour les pièces à main, par exemple du type comportant un ressort-lame (13) et un cliquet (14) venant s'emboîter dans une gorge (15) du dispositif récepteur. Un tel dispositif a été décrit dans le brevet allemand au nom de la demanderesse N0 1,303,576. L'arbre menant d'entraînement du micro-moteur (11) met en prise un arbre mené (16) apte à tourner dans un pallier (17). L'ensemble est disposé à l'intérieur du carter (18) du dispositif (10). L'arbre (16) est solidaire d'un pignon (19) qui engrène un pignon (20) qui comporte un manneton (21) de forme indifférente, de préférence de profil curviligne, et excentré par rapport au pignon (20). Le manneton (21) est astreint à déplacer dans une rai- -4 2473318 nure (22) ménagée dans une roue dentée (23) montée en rotation libre sur l'arbre (16), ladite roue dentée engrenant avec le bou- ton molleté (7). La cinématique du mouvement est clairement ex- plicitée aux figures 4,4a,4b. A ce sujet il faut en outre noter que le pignon(20) comporte un axe (24) supporté par le pallier (17), commun à l'arbre (16). Le dispositif (10) comporte de plus un carter (18), comme indiqué précédemment, qui est muni de pattes (25,26) d'em- boitement, par exemple par encliquetage, sur la partie antérieure (2) de la seringue-poignée. On a représenté aux figures 5 et 5a un exemple de réa- lisation du même type, dans lequel le manneton est positionné di- rectement sur le pignon solidaire de l'arbre mené, l'axe de l'ar- bre (16) étant alors décalé par rapport à celui de la roue (23). Les figures 6, 6a et 7 illustrent un autre mode de réalisation dans lequel le manneton (21) est situé sur un plateau (27) en bout de l'arbre (16), le manneton étant astreint à se dé- placer entre deux branches d'un bras (30) d'une fourchette (28) articulée autour d'un axe (29). L'autre bras (31) met en prise entre ses branches un téton (32) solidaire du bouton (7). Concernant la transmission du mouvement entre les di- vers dispositifs et le bouton (7), on a représenté, en autres possibilités: - aux figures 4b un système par _engrènement; - aux figures 4a, 5a et 6a un système par friction, avec un bouton (7) caoutchouté. REVENDICATIONS 1. Seringue permettant l'injection de liquide anesthé- siant ou autre directement dans l'os poreux, en particulier de la mandibule, caractérisée en ce qu'elle comporte, outre les moyens d'injection, des moyens pour conférer à l'aiguille pendant l'injection un mouvement de rotation autour de son axe. 2. Seringue selon la revendication 1, caractérisée en ce que le mouvement de rotation de l'aiguille est un mouvement alternatif autour de son axe. 3. Seringue selon l'une quelconque des revendications de 1 à 2, caractérisée en ce qu'elle est du type seringue-poignée dans laquelle l'aiguille (8) est solidaire d'un bouton (7) acces- sible de l'extérieur par l'utilisateur. 4. Seringue selon l'une quelconque des revendications de 1 à 3, caractérisée en ce que le mouvement de rotation alter- native de la seringue est obtenu, par un dispositif (10), faisant corps avec ou venant s'adapter sur la seringue, permettant de transformer le mouvement de rotation continue de l'arbre du mi- cro-moteur en un mouvement de rotation alternée. 5. Seringue selon l'unequelconque des revendications de 2 à 4, caractérisée en ce que le dispositif (10) se compose d'un arbre mené (16), entrainé en rotation continue par l'arbre d'en- trainement du micro-moteur (11) arbre mené portant à son extré- mité située du côté de l'aiguille de la seringue un pignon (19) engrenant un pignon (20) comportant un maneton (21) excentré par rapport audit pignon, le maneton (21) étant astreint à se dépla- cer dans une rainure (22) ménagée dans une roue (23) montée en rotation ou engreinement le bouton (7) en rotation alternée. 6. Seringue selon la revendication 5, caractérisée en ce que le maneton (21) est disposé sur un plateau (27) solidaire de l'axe (16), mettant ainsi en prise directement le maneton(21) avec la roue (23). 7. Seringue selon l'unequelconque des revendications de 2 à 4, caractérisée en ce que le dispositif (10) se compose d'un arbre mené (16) entrainé par le micro-moteur (11), arbre comportant à son extrémité un plateau (27) supportant un maneton (21) astreint à se déplacer entre deux branches d'un bras (30) d'un fourchette (28) articulée autour d'un axe (29), l'autre bras (31) de la fourchette mettant en prise entre ses branches un téton (32) solidaire d'un bouton '(7) et l'entrainant ainsi en rotation alternative par engrenement ou par friction.