FR 2467567 A1 19810430 FR 7926433 A 19791024 L'invention concerne un dispositif d'escamotage pour tablette de rangement, et particulièrement pour plage arrière de véhicule accouplée à un panneau mobile relevable tel qu'un hayon, escamotage assurant le dégagement de la zone supérieure du coffre à bagages. 11 est connu d'utiliser certaines techniques de liaison entre tablette et pan- neau de telle sorte que le dégagement en zone supérieure du coffre à bagages soit en mesure d'assurer concomitamment l'amélioration des conditions d'accès exté- rieur pour les chargements et déchargements, éventuellement l'augmentation du volume disponible dudit coffre, une possibilité d'accès par l'intérieur depuis 1 O l'habitacle. Exploitant des cinématiques complexes au moyen d'articulations et de rap- pels onéreux ou fragiles, l'art antérieur ne satisfait qu'imparfaitement les exigen- ces des objectifs, certains problèmes, tels qu'en particulier celui du débattement interne (limité par les structures d'habitacles) ne sont résolus que par le biais d'une fragmentation de tablette autorisant les dégagements mais réduisant de façon notable l'orifice d'accès au coffre à bagages ou imposant l'emploi de segments laté- raux amovibles dont la manipulation s'avère peu pratique et génératrice de pertes de temps. L'invention entend particulièrement résoudre ce problème, et offrir divers autres avantages tels qu'un escamotage intégral de la tablette, en exploitant une nouvelle géométrie de débattement caractérisée par une articulation directe du bord arrière de la tablette sur le panneau mobile, une zone de la tablette éloignée dudit bord étant accouplée à un point fixe de la structure supportant le panneau par le truchement d'un élément souple traversant un palier intermédiaire solidaire dudit panneau, palier à l'intérieur duquel l'élément souple se trouve contraint de coulis- ser pendant toyt, ou partie, du débattement du panneau mobile. Suivant une autre caractéristique de l'invention, un élément de butée est disposé sur l'élément souple, entre l'extrémité fixée à la structure et le palier intermédiaire, de telle sorte qu'en position rabattue du panneau mobile, et au con- tact du palier intermédiaire, il entretienne un équilibre de tension sur le segment de l'élément souple compris entre ledit palier intermédiaire et le point de fixation sur la tablette, et un état de détente au niveau du segment d'élément souple compris entre le palier intermédiaire et le point de fixation sur la structure. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen des figures représentant les différentes phases de la cinématique d'escamotage de la tablette au cours du relevage du panneau mobile, en l'occurence un hayon arrière de véhicule. La figure 1 est une élévation schématique de l'attelage en question pour une position "fermeture" dudit hayon arrière. aDe3Jns ap4uej5 e allalqe aunp!oldwa1i la ajniDnJls ap aiJ1 -awoaS elap aJIelnq!j lueawalleqap un,p uawass!^Jasse,l e JaddeLqap ljawiJad eala !qeq, e jjoddej Jede aalllqe e ap luawa6ea6?p un J!ualqop l!el a-I salew!ldo luawa6 -eSap ap sUOil!pUOD sap ua 'aina!l49A np JnaD!Jalxal no Jina!Jalul jed luatuaJd?!lpul ú aJjJO3 ne al!l!q!ssa3ze,l aJinsse 7 allalqe el ap lelo a5elowezsej 'apels a3 V (ú !J) I neauued ae ajiuo3 Janb!lddes lua!^!nb b allalqe1el ap leol a6eloweasal la 9 Ja!led np Jna!Ja4u!,i e S aldnos luauwala, ap luatuass!lno: ai luenboAoJd ' al!iqouw neauued np aJieP!ios 9 Jaled al a ax!j lulod!pai aJilua luels!xa iezaI ap luawass!o.o3el eJau!eilua Oú a6eAalaJ np allnsinod aun alael!qe4, p aJnanJils el ap aaSe6ap lUaWaSnaSelueAe 17 allalqel e la snpual luos S aidnos luawalaJl ap O la 6 SluaUwas xnap sal 'aJ!e!pip -awJalu! uo!l!sod aOlao op allJe d V adrZ a s.6!j lesi leUiJ w1asjno3 ap u!j, uo!sua: aunp inaeiJauaS luawass!oJooe '9 ja!led el la, uo!lexl4 ap lu!od al aJlua luels!xa leJaIap luawaSs!oJoaoe jed O[ luawuas np luawa!oidap al JanboAoaJd ap 'z aJnr6!j S - ajlsnll! uaall!eqalua,p leia un e luess!noqe luawalleqap ap ase4d aJa!aJd aun suep 'labga Jnod eJne I ai!qow neauued np luawaaliaJ ai anb!os ap eA 0 lua ias!pnp neaA!u ne,,now, unp dnaiedauae juauau- -UO!lUaw!pJns '9 Ja!led al la. uo!lex!i ap lu!od al ajlua aluels!xa aouels!p elI e od -dej jed o luuau6as np mnan6uol ei ap luatuauuo!luaw!pjns un JaaDJ ap la.a Jnod oz lUeAe uo!!sods!p ' Uo!leX! ei la g Jai!led l!pai ajlua s!JdwoD oLQ luauas al jns alualap ap lela un led aJlnep 'I alialqe1 elJ ns l [ uo!lex!J eI la 9 Jaeled al ajlua juepuala,s 6 luauias al uns uo!sual ap aJ q!l!nbl un led aun,p. g Jailed np neaA!u ne!ndde,p ilaJe uos ap s!e!q al ied la ([ aJn6li) aJnlawJal ap uo!i!sod ua auua!l -ajlua alla,nb aljos allai ap 'ú aJn1onjls el Jns uo!leX! ap. lu!od al lag ea.!!p cj -agwalu! Ja!led al alua 'Sç aldnos luawala,l iJns aasodstp 8 aainq aun (p l [lueAe pioq uos ap neaA!u ne 7 alalqel el e alalne luela aasodldo elUaJlxal 'ú ajnlnjls el ap. lu!od un ua ax!l aAnoiJl as al.waJlxa aun luop iuawula9 ' uoaeq np aJ!epl1os 9 luawuass!lnoD ap aJ!e!pawJalu! Ja!led un luesJaaeAl c aidnos luawjla un ( O[ aJa!jje pdoq uos ap nea^!u ne uo[Ieq al -ns luawale4uoz!Joq IainolJe 17 allalqel aun (q (aouaJn33ool ua aIno!tqa ap a!UassoJJe:> ú aJnlonJls aun,p a!ep -!I s z ainel uo!leinoilJe aun,p Jnoine lueloA^!d uoAe4 ap neauued un (e : slUe^!ns sluawUala sap asodwo as onb!puaAaJ!l!sods!p a-i aJea!UJe uo/,eq np lewi!xew a6ealaaJ ap uO!l!sod ua ll!sods!p np anb!lewUaqs uo!le^all luawale6a isa ú ain6!t e-i uoAeq l!pnp aJni-aAnop aJ!e!pawJalu! Uo. -!sod aun inod aiqwasua awuaw np anb!letuaeqs uo!le^Ali aun isa z ajn6i! e- L9St9',Z Z 3 2467567 I l va de soi que l'invention ne saurait se limiter au mode de réalisation décrit, elle en couvre en effet toutes les éventuelles variantes, ainsi, les moyens d'attelage présentement définis pourraient être mis en oeuvre, soit unitairement en zone centrale ou latérale de tablette, soit de façon multiple, telle qu'une disposition bi-latérale. i l est aussi possible d'envisager le cas d'une variante suivant laquelle la tablette 4, en position d'escamotage, pourrait être rendue provisoirement solidaire du panneau mobile 1 et maintenue plaquée contre ce dernier au moyen d'un dispositif d'attache rapide indépendemment de la position occupée par ledit panneau, la géométrie précédemment décrite s'accommodant, en effet, particu- lièrement d'un tel agencement. La réalisation d'une tablette en un matériau transparent ou ajouré peut également 9tre envisagée dans le cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'escamotage pour tablette de rangement, et particulièrement pour plage arrière de véhicule accouplée à un panneau mobile relevable par rap- port à une structure, tel qu'un hayon, caractérisé en ce que la tablette (4) est, au niveau de son bord arrière, directement articulée sur le panneau mobile (1) et qu'une zone (11) éloignée dudit bord est accouplée par un élément souple (5) à un point fixe (7) de la structure (3) supportant le panneau (1), l'élément souple (5) traversant un palier intermédiaire (6) solidaire dudit panneau (1) et à l'intérieur duquel il se trou- ve contraint de coulisser pendant tout, ou partie, du débattement dudit panneau mobile (1). 2. Dispositif d'escamotage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un organe de butée (8) se trouve interposé sur l'élément souple (5) entre le point de fixation (7) de ce dernier sur la structure et le palier intermédiaire (6) solidaire du panneau mobile (1). 3. Dispositif d'escamotage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de butée (8) est disposé de telle sorte sur l'élément souple (5) qu'en posi- tion rabattue du panneau mobile (1), et au contact du palier intermédiaire (6), il entretienne un équilibre de tension sur le segment (9) de l'élément souple (5) compris entre le palier intermédiaire (6) et le point de fixation (11) sur la tablette et, un état de détente, au niveau du segment (10) d'élément souple (5) compris entre le palier intermédiaire (6) et le point de fixation (7) sur la structure. 4. Dispositif d'escamotage selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que l'attelage décrit est disposé bilatéralement sur cha- que flanc de la tablette (4). 5. Dispositif d'escamotage selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, caractérisé en ce qu'un moyen d'attache rapide peut rendre provisoirement solidaire du panneau (1) la tablette (4) plaquée en position d'escamotage indépendam- ment de la position occupée par ledit panneau (1). 6. Dispositif d'escamotage selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que la tablette (4) est constituée d'un matériau transparent. 7. Dispositif d'escamotage selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que la tablette (4) est ajourée.