FR 2471577 A3 19810619 FR 7930289 A 19791211 La présente invention se situe dans le seoteur des emballages de munitions conventionnelles. Elle concerne un conteneur étanche et peu coûteux, qui sert à la fois de moyen d'emballage pour caisse de transport, et de moyen de portage sur les vêtements de combat. Ce conteneur remplace donc à la fois le classique conteneur rigide, formé de deux parties cylindriques qui s'emboitent l'une dans l'autre, et le classique étui en toile comportant un rabat à bouton-press un passant pour ceinturon et un crochet de suspension. Le conteneur de la présente invention est composé préférentiellement d'un boitier pour deux munitions, ce boitier étant moulé en matière plastique de façon à comporter un passant pour ceinturon et un logement pour crochet de suspension. Cette combinaison est rendue possible par la présence d'un tampon solidaire de chaque munition, ce tampon de fermeture étanche laissant disponible la place où doivent nécessairement entre disposés le passant de ceinturon et le logement de crochet. Les moyens de la présente invention sont décrits ci-après de manière préférentielle et non limitative, telle que représentée dans le dessin. La figure i est une coupe verticale d'un conteneur, simple ou double. La figure 2 est une vue arrière d'un double conteneur. La munition 1 est contenue dans un cylindre 2 fermé à une extrémité, et elle est solidaire d'un tampon étanche 3 fermant l'autre extrémité Le cylindre 2 est réalisé en matière plastique moulée, et il comporte un passant 4 pour ceinturon. Ce passant comporte une saignée 5, conformée de façon à servir de logement à la barrette d'un crochet 6 de suspension. Le tampon 3 exerce une pression sur le cylindre 2, qui empoche la munition 1 de sortir du cylindre 2 sans intervention humaine. Le tampon 3 possède un bourrelet d'étanchéité sur sa surface en contact avec le cylindre 2. Le tampon 3 comporte une partie qui permet à l'utilisateur de le saisir, et ainsi d'extraire la munition 1 du cylindre 2. Cette partie saisissable peut entre un élément de la munition 1, par exemple un demi-anneau de capuchon. Dans ce cas le tampon forme une couronne autour du capuchon, et peut mme constituer une portion intégrante du capuchon. Le tampon 3 peut déborder du cylindre 2, en le recouvrant quelque peu, mais sans g8ner ni les mouvements normaux du crochet 6 ni le passage d'un ceinturon dans le passant 4. Le crochet 6 est amovible. Sa barrette s'introduit en forçant dans la saignée 5, après avoir glissé le crochet dans le passant 4 conforme de façon idoine. Ainsi le crochet est livré au choix monté sur le conteneur ou à part avec les autres crochets dans un compartiment de la caisse0 REVEND I CAT I0 S 1. Conteneur à munition, comprenant une extrémité cylindrique pouvant être bouchée intérieurement par un tampon amovible, caractérisé en ce que le tampon est fixé à la munition de manière à l'accompagner lors de sa mise en place dans le conteneur et lors de son enlèvement hors du conte- neur. 2. Conteneur décrit en 1, dans lequel le tampon exerce, sur la paroi de l'extrémité cylindrique du conteneur, une force supérieure à la force maximale que peut acquérir la munition au cours des transports logistiques et tactiques. 3. Conteneur décrit en 1, dans lequel le tampon forme une couronne étanche auteur du capuchon de la munition, et possède un bourrelet d'étanchéité sur sa surface en contact avec la partie cylindrique du conteneur, la munition étant enlevée du conteneur en la prenant par un d-emi-anneau attaché au capuchon. 4. Conteneur décrit en 1, dans lequel l'enveloppe du conteneur forme un boitier pour deux munitions placées verticalement, et comporte un passant pour ceinturon0 5. Conteneur décrit en 4, dans lequel ledit passant est prolongé par une saignée dans laquelle peut se fixer la barrette d'un crochet permettant la suspension aux oeillets de ceinturon. 6. Conteneur décrit en 5, dans lequel ledit crochet est glissé dans ledit passant avant fixation dans ladite saignée0 7. Conteneur à munition, destiné à être fixé au ceinturon, comprenant une partie principale et un moyen de fermeture, caractérisé en ce que la partie principale comporte un passant pour ceinturon, en ce que ledit passant est prolongé par une saignée dans laquelle peut se fixer la barrette dJun crochet de suspension, et en ce que ledit passant permet le passage dudit crochet. 8. Porte-équipement militaire, destiné à être fixé au ceinturon, caractérisé en ce qu'il comporte un passant pour ceinturon, que ledit passant est prolongé par une saignée dans laquelle peut se fixer la barrette d'un crochet de suspension1 et que ledit passant permet le passage dudit crochet.