FR 2462038 A1 19810206 FR 8015756 A 19800711 La présente invention concerne un dispositif pour le branchement de conducteurs électriques, comportant une borne du type de celles disposées en rangées sur des sup- ports profilés, munie de connexions enfichables plates, qui présentent des fiches plates. Lors de la conception d'installations électriques nouvelles, qui impliquent le groupement et le raccorde- ment de conducteurs électriques, on s'en tient habituelle- ment à un type de connexion déterminé; on prévoit donc partout, par exemple des connexions par serrage ou des connexions par vis, ou encore des connexions soudées ou des connexions enfichables. Un type de connexion fort apprécié, notamment dans les distributeurs, o la rapidité d'intervention a beaucoup d'importance, est la connexion enfichable plate. Le concepteur de nouvelles installations part donc du principe de placer partout o cela est né- cessaire des bornes munies de connexions enfichables pla.' -r tes. Les conducteurs à raccorder sont alors munis de fi- ches femelles plates, qu'il suffit d'enfoncer sur les fi- ches mâles plates des bornes.L'inconvénient est que ces fiches femelles sont habituellement montées par sertis- sage sur les conducteurs, ce qui t'est possible que sur des conducteurs à fils minces de faible section. Un autre inconvénient réside dans le fait que si le constructeur qui conçoit une telle installation élec- trique peut s'en tenir à un type de connexion déterminé, l'utilisateur, qui doit brancher des appareils donnés, ne peut pas toujours utiliser celui-ci ou tout au moins ne peut le faire chaque fois dans des conditions intéressan- tes. Le constructeur doit donc en concevant une installa- tion prendre autant que possible en considération les dé- sirs de l'utilisateur à cet égard et prévoir donc plu- sieurs types de connexions, ce qui complique le travail de son bureau d'études et l'oblige à tenir un stock de plusieurs sortes de systèmes de branchement et des bornes correspondantes. Il arrive malgré tout fréquemment que, soit parce qu'on a omis de se mettre d'accord sur tous les 2462O.38 détails, soit parce qu'une modification est intervenue ultérieurement dans la conception, l'utilisateur soit confronté au problème sérieux de se trouver devant un ty- pe de connexion qui, pour quelques-uns des conducteurs qu'il doit brancher, convient extrêmement mal ou est même tout à fait inutilisable, de sorte qu'il faut apporter à l'installation des modifications qui lui posent d'autant plus de problèmes qu'il n'a pas le droit de défaire lui- même le câblage réalisé par le constructeur s'il veut conserver le bénéfice de la garantie. L'invention a donc pour objet de réaliser un dis- positif pour le branchement de conducteurs électriques, qui, tout en étant du type défini plus haut, permet au constructeur d'une installation électrique d'en baser la conception sur des principes d'uniformité et de simplicité dans la réalisation et, d'autre part, assure à l'utilisa- teur la possibilité d'appliquer et de maintenir ces princi- pes même lorsque, dans un cas ou dans un autre, le conduc- teur qu'il doit brancher ne convient pas aux connexions en- fichables plates auxquelles il a affaire. A cet effet, le dispositif selon l'invention compor- te un adaptateur, dans le corps duquel sont disposés une connexion pour le conducteur électrique, un élément de transmission du courant muni d'un contact enfichable sur une fiche mâle plate de la connexion enfichable plate de la borne, ainsi qu'au moins un crgane de retenue, non con- due t-*r de l'électricité,-apte à établir une liaison avec une autre fiche mâle plate de la dite connexion. Cet agencement permet, de façon extrêmement simple, de raccorder sans problème à l'aide de l'adaptateur à une fiche plate de la connexion enfichable de la borne des conducteurs qui, soit parce qu'ils ont une âme massive, soit parce qu'ils ont une trop grande section, ne se prê- tent pas à ce type de connexion. Il suffit de tenir un stock de ce petit adaptateur, qui se raccorde facilement au conducteur à brancher, et de le monter sur la borne en l'enfonçant sur une fiche plate de celle-ci. L'essentiel au cours de cette opération est d'obtenir, outre l'éta- blissement du contact électrique, la production d'une for- ce suffisante pour retenir l'adaptateur sur la fiche plate de la borne, force qui est fournie par le ou les organes de retenue coopérant avec d'autres fiches de la connexion plate. Dans une forme d'exécution particulièrement simple, l'organe de retenue est un ergot d'encliquetage formé sur le corps de l'adaptateur. De toute façon, l'invention sera bien comprise à 1' aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, dont l'unique figure est une vue en élé- vation représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif de branchement. Dans cette figure, le couvercle de la borne a été enlevé pour montrer l'adaptateur en place sur une des connexions enfichables plates. Le dispositif selon l'inven- tion comprend une borne vendue couramment dans le commerce, du type de celles disposées en rangée sur un support profi- lé et qui comprend un corps 1 de matériau isolant, un pied 2, par lequel elle s'encliquète sur une règle support nor- malisée edeux connexions enfichables 3, une de chaque côté, chacune d'elles comportant quatre fiches mâles plates 4. Les connexions et leurs fiches sont d'un modèle courant et présentent un trou 5 près de l'extrémité libre de chaque fiche 4. Le dispositif comprend en outre un adaptateur 6, dans le corps 7 duquel est prévue une connexion 8 pour le conducteur à brancher. Dans la forme d'exécution représen- tée, il s'agit d'une connexion à vis. Toutefois, sa nature n'empêche pas l.'adaptateur de comporter un autre type de connexion, par exemple une connexion par serrage ou une connexion soudée, ou même une connexion enfichable plate, d'un ordre de grandeur tout différent que celles de la bor- ne, permettant le branchement de conducteurs qui ne con- viennent pas pour ces dernières. Dans le corps de l'adapta- teur il est prévu en outre, en contact électrique avec la connexion à vis 8, un élément de transmission du courant 9, qui porte un contact 10 conformé et dimensionné de façon à pouvoir être enfilé sur une des fiches plates 4 de la connexion 1 correspondante de la borne. Pour que l'ensemble de l'adaptateur 6 soit assujetti solidement sur la connexion 1, il est prévu dans le corps 7 au moins un organe de retenue non conducteur de l'élec- tricité, qui est lié à une autre fiche 4 de la même con- nexion 1, lorsque l'adaptateur est en place. Dans la forme d'exécution représentée, il est prévu, de façon particu- lièrement simple,deux organes de retenue sous la forme d' ergots 11, formés sur le corps 7 de l'adaptateur en des endroits correspondant aux trous 5 des deux fiches plates 4 concernées. Lorsque l'adaptateur est monté sur la borne, ces ergots il pénètrent un peu dans les trous 5 et contri- buent ainsi à maintenir solidement l'adaptateur. D'autres ergots d'encliquetage 12 prévus sur le corps 7 de l'adap- tateur servent au montage d'un couvercle (non représenté) qui ferme le. corps 7. L'adaptateur représenté est unipolaire. Il va de soi que l'adaptateur peut être aussi multipolaire, avec un a- lignement correspondant de connexions, et être monté sur un bloc correspondant de bornes alignables munies de connexions enfichables plates. A: ET - REVENDICATIONS - 1.- Dispositif pour le branchement de conducteurs électriques, comportant une borne du type de celles dis- posées en rangées sur des supports profilés, munie de con- nexions enfichables plates, qui présentent des fiches mâ- les plates, caractérisé en ce qu'il comporte un adaptateur (6), dans le corps (7) duquel sont disposés au moins une connexion (8) pour le conducteur électrique à brancher, au moins un élément de transmission du courant (9) muni d'un contact (10) apte à être enfilé sur une fiche mâle plate (4) d'une des connexions enfichables plates (3) de la borne, ainsi qu'au moins un organe de retenue (11) non conducteur de l'électricité, apte à établir une liai- son mécanique avec une autre fiche mâle plate de la dite connexion. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que l'organe de retenue est un ergot (11) d'encli- quetage, formé sur le corps (7) de l'adaptateur (6) en un endroit correspondant à u . trou (5) de la fiche mâle (4) - de la connexion enfichable plate (3). 3.- Dispositif selon la revendication 1 ou la re- vendication 2, caractérisé en ce que l'adaptateur (6) com- porte une connexion à vis (8). 4.- Dispositif selon la revendication 1 ou la re- vendication 2, caractérisé en ce que l'adaptateur comporte une connexion soudée. 5.- Dispositif selon la revendication 1 ou la re- vendication 2, caractérisé en ce que l'adaptateur comporte une connexion par serrage. 6.- Dispositif selon la revendication 1 ou la re- vendication 2, caractérisé en ce que l'adaptateur comporte une connexion enfichable plate de grandeur différente de celle des connexions enfichables plates (3) de la borne. 7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 6, caractérisé en ce que l'adaptateur est uni- polaire. 8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 6, caractérisé-en ce que l'adaptateur est mul- tipolaire. A=