FR 2472444 A1 19810703 FR 8027466 A 19801224 i 2472444 L'invention concerne de manière générale les outils à main et plus particulièrement elle fournit un manche de sécurité amélioré destiné à être utilisé en liaison avec des clés à six pans mâles et des outils analogues en forme de L. On utilise couramment, depuis de nombreuses années, des clés à six pans mâles qui sont employées dans divers pro- cessus de montage et de réparation pour visser des boulons dits à six pans creux. Des outils analogues en forme de L peuvent être équipés de douilles ou d'autres têtes à des fins variées. Habituellement, la clé à six pans male a les mêmes dimensions sur toute son étendue et, en pratique, elle est fabriquée à partir d'une longueur de tige d'acier massif à section transversale hexagonale qui est pliée suivant une forme en L. L'outil résultant est quelque peu minGe et de ce fait difficile à utiliser quand on applique une pression, en particulier pour les petites dimensions. De même, la longue extrémité de l'outil a tendance à être trop petite et ne permet qu'un effet de levier insuffisant dans de nombreuses circonstances Un inconvénient plus sérieux des clés à six pans m9les est qu'elles cassent sous une pression excessive, habituellement à la pliure. Quand la clé casse, des morceaux de métal jaillissent souvent de l'outil cassé, ce qui constitue un danger pour les personnes se trouvant à proximité immédiate. Bien que de nombreux types de manches ou poignées aient été proposés pour l'utilisation de clés à six pans mâles, aucun de ceux-ci n'a démontré être totalement satis- faisant des points de vue de la simplicité, de la sécurité, de la facilité du changement d'outil et analogue. C'est donc un but de la présente invention de fournir un manche ou poigné amélioré destiné à être utilisé en liaison avec des clés à six pans mâles et des outils ana- logues en forme de L. Un autre but de l'invention est de fournir un manche destiné à être utilisé pour des clés à six pans mêles ou analogue, qui permette un changement rapide et aisé de clés à six pans mâles de différentes tailles. Un autre but de l'invention est de fournir un manche pour une clé à six pans mâle ou analogue qui enferme sensible- 2 2472444 ment complètement la clé pendant l'utilisation pour consti- tuer une protection dans l'éventualité de la rupture de la clé quand une pression excessive lui est appliquée. Le manche ou--poignée selon l'invention, destiné à être utilisé pour une clé à six pans mâle ou analogue, est caractérisé en ce qu'il comprend une branche ou queue allongée présentant un passage axial interne ouvert à au moins une extrémité de la branche et propre à recevoir le grand bout ou longue extrémité d'une clé à six pans mâle qui y est introduit; une tête montée à une extrémité de la branche et présentant une douille communiquant avec le passage de la branche et ouverte sur un côté de la tête pour accueillir le petit bout de la clé à six pans mâle et permettre à l'extrémité active de la clé de faire saillie sur le côté de la tête; des moyens de retenue dégageables étant prévus en travers de l'extrémité ouverte de la douille pour maintenir la clé en place au cours de son utilisation. Des formes de réalisation de l'invention seront mainte- nant décrites, à titre d'exemple, en liaison avec les dessins joints, dans lesquels: - la figure 1 est une vue perspective explosée d'un manche selon l'invention pour clé à six pans mâle; - la figure 2 est une vue latérale en coupe dudit manche; - la figure 3 est une vue latérale en coupe d'une autre forme de réalisation d'un manche selon l'invention; - la figure 4 est une vue de dessous du manche repré- senté à la figure 3; - la figure 5 est une vue de bout du manche de la figure 3; - la figure 6 est une vue perspective du manche de la figure 3; - la figure 7 est une vue perspective représentant une variante de l'invention; - la figure 8 est une vue de côté du manche représenté à la figure 7; - la figure 9 est une vue de dessous de la tête du manche représenté à la figure 7; - la figure 10 est une vue perspective explosée d'une autre forme de réalisation de l'invention; et 3- 2472444 - la figure Il est une vue latérale en coupe du manche représenté à la figure 10. On se réfère maintenant aux dessins, en particulier aux figures 1 et 2. La référence 10 indique globalement un manche ou poignée utilisé pour une clé 12 à six pans mâle standard, le manche comprenant une branche allongée 14 pré- sentant à une de ses extrémités une tête 16. Le manche peut aussi être utilisé pour d'autres outils à main en forme de L. Le manche peut être réalisé en une grande variété de tailles différentes suivant la taille des clés à six pans mâles devant être manoeuvrées. Cependant, à titre d'exemple, quand on met en oeuvre le manche pour une clé à six pans male ayant un grand bout d'une longueur d'environ 7,5 cm, on utilise un manche 10 ayant une longueur hors tout d'en- viron 13 cm. Une clé à six pans mâle longue de 7,5 cm a généralement un diamètre d'environ 5 mm et une courte extré- mité active d'environ 2,5 cm de long. La branche 14 et la tête 16 sont de préférence fabri- quées en métal à haute résistance et dans ce but l'aluminium, l'acier ou le laiton peuvent être utilisés avantageusement. D'autres matériaux à haute résistance tels que quelques matières plastiques solides et rigides, peuvent être aussi utilisés. La branche présente un passage axial 18 s'étendant sensiblement sur la totalité de la longueur du manche et qui peut, si souhaité, s'étendre- sur la longueur totale de celle-ci. La profondeur du passage doit être en tous cas suffisante pour recevoir le grand bout d'une clé à six pans mâle introduit dans ce passage et la largeur doit être de manière similaire dimensionnée pour permettre l'introduction d'une clé de cette même taille. Pour un manche destiné à actionner une clé de la taille indiquée plus haut, la pro- fondeur du passage doit être de 9 à 10 cm et sa largeur doit être de l'ordre de 6,5 mm. Ces dimensions sont évidemment données seulement à titre d'exemple et peuvent être modifiées dans-une large mesure en fonction des tailles particulières des clés devant être manoeuvrées à l'aide du manche. La surface extérieure de la branche doit fournir une prise à friction et à cet effet la surface peut être moletée, comme représenté, rainurée ou cannelée, ou même munie d'un 24724.44 autre type de finition texturée pour augmenter la prise. La tête a avantageusement une forme sensiblement cylin- drique mais d'autres configurations peuvent être aussi pré- vues. La tête peut être fabriquée d'une seule pièce avec la branche ou bien être une pièce séparée fixée à l'extrémité de la branche au moyen d'un emmanchement dur de la branche dans la tête ou d'un montage par vis pour lequel la partie gauche de la branche telle que vue-sur la figure 1 est filetée sur son extrémité extérieure alors que la tête présente un alésage taraudé destiné à recevoir l'extrémité filetée de la branche. En tous cas, la tête 16 présente une paroi arrière 20, des parois latérales 22 et 24 et une paroi de fond 26 qui définissent une douille 28 ouverte au bout et sur le côté de la tête pour permettre l'introduction et l'enlèvement d'une clé à six pans mâle 12. Pour un manche 10 de la taille indiquée plus haut, la tête 16 peut avoir sensiblement une longueur de l'ordre de 25 mm. La tête doit être plus ou moins centrée sur l'extrémité de la branche afin que la paroi arriè- re 20 s'étende à une distance suffisante de la surface de la branche pour que la tête puisse être saisie entre les doigts pour la rotation initiale du manche lors du début du vissage d'un écrou-en place. A cette fin, la surface cylindrique extérieure de la tete à proximité de la paroi arrière peut être moletée comme indiqué en 30 sur la figure 1. La douille 28, dans la dimension indiquée plus haut, s'étend typiquement sur environ 25 mm de l'extrémité ouverte jusqu'à la paroi arrière de la douille et elle a une profon- deur d'environ 12 mm à partir du côté ouvert jusqu'à la base de la douille en définissant une douille sensiblement en forme de U dont la paroi de fond est alignée avec l'extrémité interne de la branche, comme on le voit bien sur la figure 2. La largeur de la douille est typiquement de, environ 6 mm, ce qui est suffisant pour s'adapter aux petits bouts de clés à six pans mâles de plusieurs tailles. La clé 12 est maintenue en position au moyen d'un verrou 32 monté pivotant à extrémité d'une de ses extrémités sur une broche 34 passant au travers de la tête 16 à proxi- mité de la paroi arrière de la douille. Le verrou 32, dans 2472444 la forme de réalisation représentée, est sensiblement cylin- drique et il présente une ouverture 36 relativement grande pour accueillir la broche relativement étroite. On a constaté que la grande ouverture permet une bonne action de détente du verrou quand il est ouvert ou fermé. L'extrémité interne du verrou présente une partie chanfreinée 38 sur laquelle s'appuie un ressort à lame 40, à l'arrière de la douille. La coopération entre le verrou 32 et le ressort à lame est telle que le verrou peut être basculé soit en position ouverte, soit en position fermée. L'extrémité externe du verrou est conique pour faciliter l'ouverture du verrou à l'aide du pouce. Le ressort à lame 40 présente une partie droite 42 relativement étroite suivie d'une étroite lèvre 44 à son extrémité inférieure qui est montée entre la tête et l'extré- mité côté tête du manche 10 à clé. L'extrémité extérieure 46 est légèrement plus large que la partie inférieure et elle est courbée vers l'avant de manière à appliquer une pression sur le bout chanfreiné 38 et assurer l'action de basculement du verrou. Quand le verrou est ouvert, la clé 12 peut être introduite dans le manche ou en être retirée. Quand la clé est en place, le verrou est basculé contre l'extrémité de la clé pour la maintenir en place. Les figures 3 à 6 représentent une variante de l'in- vention. Dans cette forme de réalisation, une clé 12 est maintenue en position au moyen d'une griffe à ressort 48 qui est fixée à la tête grâce à un rivet ou vis 50 sur le côté de la tête entre la paroi arrière et le début d'une douille 52. La griffe à ressort présente une partie plate 54 s'étendant à partir de la vis 50 jusqu'au point o elle forme une courbure arrière 56 en U s'étendant dans la douille 52 sur une distance suffisante pour être en contact avec le côté de la clé à six pans mâle 12 qui y est disposée. La pression est suffisante pour maintenir la clé en place mais, lorsqu'on applique une pression de soulèvement à la griffe à ressort, cette dernière peut être dégagée de la douille et poussée sur un côté pour permettre la mise en place ou l'enlèvement de la clé, La clé étant en place, elle est maintenue fermememt et étroitement à l'intérieur du manche, le bout actif de la clé 6 2472444 faisant saillie de la douille 52 sur une distance d'environ 13 mm qui est suffisante pour actionner un boulon à six pans creux ou analogue pour lequel l'outil est mis en oeuvre. La longue branche fournit un effet de levier augmenté et cette branche relativement épaisse permet une saisie bien plus complète et plus ferme, ce qui permet d'appliquer une plus grande pression lorsque requis. Si tant est que la branche s'étend complètement dans la tête, presqu'aucune pression n'est appliquée à la tête de sorte qu'il n'y a pas de risque que la tête ne se dégage de la branche, étant donné que virtuellement toute la pression s'exerce entre la branche du manche et la clé à six pans mâle. Au cas o une pression excessive est appliquée et si la clé se brise, toutes les parties sont retenues à l'intérieur du manche avec très peu de risque qu'une quelconque partie n'en jaillisse libre- ment. S'il est souhaitable de retourner la clé afin d'attein- dre un boulon à six pans creux disposé profondément, c'est chose s.imple que d'enlever la clé du manche et d'introduire le petit bout de la clé dans le passage 58, le grand bout de celle-ci s'étendant alors à l'extérieur par la douille 52. En pratique, on a constaté qu'il était souhaitable que la paroi arrière de la tête soit sensiblement concave afin de ménager une position pour le pouce quand on utilise l'outil. La coupelle concave sur la tête assure une prise plus sûre et plus positive du manche lorsqu'on utilise le dispositif pour visser des vis, écrous ou analogues. On se réfère maintenant aux figures 7, 8 et 9 o est représentée une autre variante de réalisation de l'invention. Dans cette variante, un manche 60 sensiblement similaire au manche 10 de la forme de réalisation principale décrite, est muni de moyens différents pour maintenir une clé 12 en posi- tion. Dans la forme de réalisation représentée aux figures 7, 8 et 9, une paire d'éléments de retenue 62 et 64 sont prévus en travers d'une douille 66. Les éléments de retenue sont typiquement des pièces cylindriques relativement courtes en métal ou matière plastique, placées chacune aux deux extrémités d'un étrier 68 à ressort en forme de C s'étendant autour de la tête 70. Les éléments de retenue 62 et 64 sont logés dans des rainures semi-cylindriques 72 conformées dans la tête sur les côtés opposés de la douille avec un jeu 7 2472444 suffisant pour permettre aux éléments de retenue de s'écarter d'une distance suffisante pour le passage entre eux d'une clé 12. La clé peut être placée initialement en position en faisant passer le grand bout de la clé entre les éléments de retenue, provoquant leur écartement, puis en forçant l'introduction de la clé dans le manche de sorte que l'extré- mité active fasse saillie par rapport à la tête de la manière décrite. Quand le petit bout de la clé passe dans la douille et se loge dans celle-ci, les éléments de retenue se rappro- chent élastiquement l'un de l'autre, fermant la douille le long de son extrémité et coopérant avec le petit bout de la clé comme on le voit bien sur la figure 9. L'outil peut facilement être enlevé en tirant sur le bout de la clé avec une force suffisante pour écarter les éléments de retenue et permettre à l'outil d'être totalement extrait. Une autre variante de réalisation de l'invention est représentée aux figures 10 et 11. Dans cette variante de réalisation, une garde 74 sollicitée par ressort est mise en oeuvre pour maintenir une clé 12 dans un manche 76. Le manche 76 et sa tête 78 sont semblables à ceux de la forme de réalisation principale. Cependant, à la place d'un étrier à ressort pour maintenir la clé en place, on utilise lai garde 74. La garde 74 est montée à pivotement à proximité de l'arrière d'une tête à douille 80 au moyen d'un tenon 82 de rotation. La garde est munie d'un ressort 84 dont une extrémité coopère avec l'extrémité interne de la garde et dont l'autre extrémité coopère avec la tête, la partie centrale du ressort étant enroulée autour du tenon. Le ressort maintient normalement la garde dans la position fermée représentée en trait plein à la figure 13, de telle manière qu'elle repose contre la partie de clé qui est à l'intérieur de la douille. En soulevant la garde en position ouverte, la clé-peut être enlevée ou remplacée. 8 2472444 REVENDICATIONS 1. Manche ou poignée destiné à être utilisé en liaison avec un outil en forme de L, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) une branche tubulaire présentant un passage axial ayant une longueur et une largeur suffisantes pour accueillir le long bras dudit outil;- (b) une tête montée à une extrémité de la branche et présentant en son intérieur une douille ouverte sur-ledit passage, sur une extrémité de ladite tête et sur un côté directement opposé audit passage; et (c) des moyens de retenue s'étendant en travers dudit côté de la tête pour maintenir la partie de l'outil qui est présente dans la douille. 2. Manche selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de retenue comprennent un élément élastique pouvant coopérer avec la tête et extensible dans la douille. 3. Manche selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément élastique est un ressort à lame allongée fixé à une extrémité- à la tête à proximité de la douille et s'étendant normalement dans la douille pour coopérer avec la partie de l'outil qui est présente dans cette douille, ledit ressort étant déplaçable dans la douille et hors d'elle ainsi que vers les côtés de celle-ci pour permettre l'intro- duction d'outils dans ledit manche, et leur enlèvement. 4. Manche selon la revendication 3, caractérisé en ce que le ressort comprend une partie sensiblement plate s'éten- dant à partir de ladite extrémité jusqu'à sa partie médiane et présentant une courbure sensiblement en forme de U à son extrémité libre, ladite courbure en forme de U pouvant s'étendre dans la douille pour permettre la prise manuelle de cette courbure pour mettre le ressort dans la douille ou l'en retirer. - 5. Manche selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tête présente une face concave dans son extrémité opposée à ladite première extrémité. 6. Manche selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tête est sensiblement cylindrique, d'axe perpendi- culaire à l'allongement du manche, les deux extrémités de ladite tête s'étendant sur des côtés opposés du manche, et l'extrémité opposée à ladite tête étant moletée sur sa surface 9 2472444 extérieure cylindrique. 7. Manche selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de retenue comprennent une paire d'éléments de retenue déplaçables et montés élastiquement sur la tête au débouché de la douille, les éléments de retenue étant adaptés pour s'écarter sous une pression appliquée pour ouvrir la douille et pour se fermer l'un contre l'autre quand ils sont relâchés pour fermer la douille, 8. Manche selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de retenue comprennent un ressort sensiblement en forme de C s'étendant autour de la tête et présentant un élément de retenue à chacune de ses extrémités. 9. Manche selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de retenue comprennent une garde sollicitée par ressort montée pivotante sur la tête dans une position propre à être appliquée dans la douille et hors de celle-ci.