FR 2471132 A1 19810619 FR 8025780 A 19801204 La présente invention concerne une machine à hacher perfectionnée et, bien qu'elle n'y soit pas limitée, l'invention esqt applicable en particulier au hachage de morceaux de plantes provenant de tontes, coupes, tailles, etc., et d'autres déchets de jardin. De tels déchets peuvent devenir très encombrants. Il est difficile de s'en débarrasser et, s'ils sont laissés sur un tas à l'état non réduit en petits morceaux, il faut assez longtemps pour qu'ils soient suffisamment décomposés pour pouvoir être utilisés à des fins de fertilisation du jardin. L'invention vise à créer une machine à hacher rela- tivement légère qui convienne pour réduire en petits morceaux les déchets normaux de la plupart des jardins de maisons d'habitation. Sous son aspect le plus large, l'invention apporte une machine à hacher possédant une chambre de hachage qui présente au moins deux parois parallèles sensiblement planes, dont l'une forme le dessus et l'autre le fond de la chambre, un ensemble de lame disposé dans la chambre et supporté sur un arbre vertical qui tra- verse au moins le fond de la chambre et est entraîné par un moteur monté sous la chambre, une trémie de chargement montée sur le dessus de la chambre de hachage, en étant décalée par rapport au centre de la chambre et communiquant avec elle au travers d'une ouverture dans le dessus de la chambre, de même qu'une ouverture de décharge ménagée dans le fond de la chambre et décalée à la fois par rapport au centre de la chambre et par rapport à l'ouverture par laquelle la trémie communique avec la chambre. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation préféré mais non limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective partiel- lement éclatée d'une machine à hacher selon l'invention; - la figure 2 est une vue de c8té de cette machine, dans le sens de la flèche Il de la figure 1; - la figure 3 est une vue en plan suivant la flèche III de la figure 2; 2471 132 - la figure 4 est une vue frontale de la machine, prise suivant la flèche IV sur la figure 1 - la figure 5 est une vue de dessous, suivant la flèche V de la figure 4; et - la figure 6 est une vue en perspective et à plus grande échelle de la machine, montrant l'installation du moteur et le système d'entraînement de la lame. Le hachoir représenté possède un carter qui est désigné dans son ensemble par 1 et est notamment en métal; ce car- ter peut être moulé en aluminium par exemple. Le carter possède une paroi plane 2 qui s'étend sur une grande partie de la section horizontale du carter, de même que des parois latérales 3, 4, 5 et 6 qui sont dirigées vers le bas à partir de la paroi 2. Les parois latérales 5 et 6 se raccordent l'une à l'autre par une partie courbe 7. La partie inférieure de chacune des parois latérales 4 et 6 possède une découpe triangu- laire et c e s- pa rois sont reliées dans cette région par une paroi sensiblement verticale 8 se trouvant à une certaine distance de la paroi latérale 5. Les parois 8 et 5 et les parties extrêmes correspondantes des parois 4 et 6 définissent ensemble un conduit de décharge 9 (voir figure 1). La paroi 2 s'étend sur le dessus du carter et présente une ouverture 10 dont la forme correspond à la section horizontale du conduit de décharge 9 et qui communique avec ce conduit. La paroi 2 est surmontée d'une bordure 1l qui se compose d'une partie courbe 12 et deux parties droites 13 et 14 formées par des prolongements des parois latérales 4 et 5. La machine est montée sur roulettes pour facili- ter son déplacement. Plus précisément, la machine comprend un pié- tement dont la plus grande partie est formée par une pièce tubu- laire 15 en U qui est fixée sur la paroi latérale 5 du carter par des pièces de fixation 15a. Les deux branches 16, 17 de cette pièce s'étendent vers le bas à partir du carter puis sont courbées vers l'avant. Les extrémités des branches 16 et 17 sont reliées aux pieds 18 et 19, comme on peut le voir sur la figure 2. Des supports 20 24 71132 fixes sur les branches 16, 17 portent chacun un axe 21 sur lequel est montée rotative une roulette 22 ou 23. La bordure 11, la paroi horizontale 2 et le couvercle 24 définissent ensemble la chambre de hachage, le cou- vercle 24 formant le dessus de la chambre et la paroi 2 formant le fond. La partie de carter située sous la paroi 2 et entre le conduit de décharge 9 et la paroi 3 constitue un compartiment à moteur. Dans la chambre de hachage est monté rotatif un ensemble de lame. Cet ensemble comprend un arbre 25 monté rotatif dans un palier ou monture 26 et traversant le fond 2. Une lame de hachage 27 est fixée sur le bout supérieur de l'arbre 25 par un écrou et une rondelle 28, tandis qu'une poulie 29 (figure 6) est calée sur l'extrémité inférieure de l'arbre 25. Cette poulie est située sous le fond 2 et, dans l'exemple décrit, elle est entraînée par un moteur électrique 32 monté dans le compartiment à moteur et par l'intermédiaire d'une courroie 30 et d'une poulie 31 calée sur l'arbre de sortie de-ce moteur. En cas d'utilisation d'un moteur électrique pour la machine, il faut que la poulie 32 soit relative- ment lourde pour contribuer à l'effet d'inertie de la lame 27. Il va de soi qu'il est possible également d'uti- liser un moteur à combustion interne de faible puissance à la place du moteur électrique 32. Comme déjà indiqué, la chambre de hachage est fermée en haut par un couvercle 24. Les parois latérales 4 et 6 du carter portent des supports 33, 34 pour des goujons filetés 35 et 36 orientés verticalement. Ces derniers passent à travers des trous correspondants de deux pattes 37, 38 du couvercle 24 pour la fixa- tion amovible de ce dernier par deux écrous à ailettes 39 et 40. Le couvercle 24 possède une ouverture qui, quand le couvercle est fermé, est située au-dessus du fond 2 et à l'op- posé du conduit de décharge 9. Sur le dessus du couvercle 24 est fixée une trémie de chargement 41 qui communique à travers cette ouverture avec la chambre de hachage. Le couvercle 24 possède en outre un renflement central 42 recevant intérieurement l'extrémité supérieure de l'arbre 25 quand le couvercle est en place sur le carter. La trémie 41 possède des parties de paroi latérale 43, 44, 45 et 46 qui sont évasées et des parties de paroi latérale 47, 48, 49 et 50 qui sont droites ou verticales. Ces différentes parties de paroi peuvent être assemblées, par soudage par exemple, mais il est possible aussi de réaliser toute la trémie d'une seule pièce par moulage. La trémie 41 contient un mécanisme d'alimentation 51 qui permet l'introduction dosée du matériau à hacher dans la chambre de hachage; ce mécanisme ferme en même temps l'ouverture de la trémie en ce sens qu'il empêche l'utilisateur de venir accidentellement en contact avec la lame 27 avec ses mains. De plus, le mécanisme d'ali- mentation empêche l'éjection de matériau vers le haut à travers la trémie à partir de la chambre de hachage pendant le fonctionnement de la machine. Le mécanisme d'alimentation 51 comprend deux cylin- dres 52, 53 calés sur des axes 54 et 55 montés rotatifs dans les par- ties de paroi 47 et 49. L'axe 54 est solidaire d'une manivelle 56 qui permet de faire tourner les cylindres 52 et 53 manuellement de la manière décrite ci-après. Les cylindres 52 et 53 possèdent une longueur et un diamètre tels qu'ils ferment à peu près complètement la trémie, excep- tion faite des jeux nécessaires au fonctionnement. Les deux cylindres ont des surfaces nervurées ou cannelées, comme on peut le voir sur la figure 4, et l'axe 55 est supporté dans des boutonnières 57. Des ressorts de traction 58 sont attachés par une extrémité à chaque bout de l'axe 55 et par l'extrémité opposée à des points d'ancrage 57 des p rties de paroi latérale 47 et 49. Les cylindres 52 et 53 sont donc pressés l'un contre l'autre par les ressorts 58 et la distance d'écartement forcé des cylindres par le matériau introduit est fixée par la longueur des boutonnières 57, ce qui fixe la taille ou le débit de matériau pou- vant être introduit entre les cylindres dans la chambre de hachage. Cette disposition constitue un dispositif de surcharge efficace et assure que seul du matériau que la machine est capable de traiter est introduit dans la chambre. 1471 1 2 Le conduit de décharge 9 porte extérieurement, sur les c8tés, deux crochets 60, dont l'un seulement est visible sur la figure 1, auxqoels un récipient collecteur (non représenté) pour les morceaux coupés, un sac par exemple, peut être suspendu si désiré sous le conduit de décharge. La paroi 3 sur le côté avant du carter porte en outre une poignée 61 pour faciliter le déplace- ment de la machine. Pendant le fonctionnement, le moteur fait tourner la lame 27 dans la chambre de hachage, pendant que du matériau à hacher est chargé manuellement dans la trémie et est introduit dans la chambre de hachage par la rotation manuelle de la manivelle 56, ce qui fait tourner les cylindres 52 et 53 l'un vers l'autre. Dans la chambre, le matériau est réduit en petits morceaux, lesquels tombent par le conduit de décharge 9. Il va de soi que l'entraînement des deux cylindres par la manivelle 56 pourrait être remplacé par un entraînement depuis le moteur 32 par exemple, par l'intermédiaire d'une transmission appropriée. ú4711 32 R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Machine à hacher, notamment pour hacher des mor- ceaux de plantes provenant de tontes, coupes, tailles, etc., et d'autres déchets de jardin, caractérisée en ce qu'elle possède une chambre de hachage qui présente au moins deux parois parallèles (24, 2) sensiblement planes, dont l'une (24) forme le dessus et l'autre (2) le fond de la chambre, un ensemble de lame (27) disposé dans la chambre et supporté sur un arbre vertical(25)qui traverse au moins le fond de la chambre et est entratné par un moteur (32) monté sous la chambre, une trémie de chargement (41) montée sur le dessus de la chambre de hachage, en étant décalée par rapport au centre de la chambre et communiquant avec elle à travers une ouverture dans le dessus (24) de la chambre, de mame qu'une ouverture de décharge (10) ménagée dans le fond (2) de la chambre et décalée à la fois par rap- port au centre de la chambre et par rapport à l'ouverture par laquelle la trémie (41) communique avec la chambre. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ouverture de décharge (10) communique avec un conduit (9) d'un seul tenant avec la chambre de hachage et en ce que les parois latérales (11, 3, 4, 5 et 6) se prolongent vers le bas au-delà du fond (2) pour former un compartiment pour le moteur (32). 3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le conduit (9) est pourvu de moyens (60) pour attacher de façon amovible un récipient à lui. 4. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le moteur (32) est un moteur électrique relié par une courroie (30) à l'arbre (25) de la lame (27). 5. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dessus (24) de la chambre de hachage, portant la trémie du chargement (41), peut être détaché de cette chambre. 6. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que deux cylindres d'alimentation coopérants (52, 53) sont montés rotatifs en position horizontale dans la trémie de chargement (41). 2471 1 2 7. Machine selon la revendication 6, caractérisée en ce que les axes (54, 55) des cylindres (52, 53) sont pressés l'un vers l'autre par des ressorts (58) et peuvent être écartés l'un de l'autre dans une mesure prédéter inée contre la force de ces ressorts. 8. Machine selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'un (52) des cylindres peut être tourné par une manivelle (56). 9. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est montée sur un piétement comprenant au moins deux roulettes (22, 23).