FR 2470690 A1 19810612 FR 8025001 A 19801125 "Combinaison d'unités de construction pour machines de traite- ment de courrier." La présente invention a pour objet une combinaison d'uni- tés de construction pour machines de traitement de courrier, notamment une machine à amener les lettres avec adjonction possible d'un dispositif d'humectage et d'un dispositif de fermeture. La machine de traitement de courrier, telles,par exemple, que les machines à amener les lettres avec dispositifs d'hu- mectage et de fermeture et les machines à affranchir, sont fabriquées sous forme d'appareils individuels et assemblées en série pour constituer des chaînes de traitement postal. En groupant les diverses unités de construction nécessaires, on obtient une chaîne de traitement composée de machines ayant chacune son propre entraînement. Ce système n'est pas écono- mique. L'invention a pour objet une combinaison d'unités de construction plus étendue dont la base est une machine à amener les lettres à laquelle on peut adjoindre après coup un dispositif d'humectage et un dispositif de fermeture. Cette combinaison d'unités de construction est caracté- risée par le fait que le dispositif d'humectage et le dispo- sitif de fermeture utilisent en commun avec la machine à ame- ner les lettres un entraînement qui est affecté à ladite ma- chine, l'arbre du rouleau transporteur de celle-ci portant un pignon par lequel le dispositif de fermeture adjoint et, le cas échéant, un tambour rotatif déplaçant le liquide de mouillage du dispositif d'humectage sont entraînés au moyen d'une courroie dentée. Suivant d'autres caractéristiques possibles de l'inven- tion: dans le dispositif de fermeture, deux pignons distincts déplacés par la courroie dentée sont montés l'un sur l'axe de la roue transporteuse, l'autre sur l'axe du rouleau de ferme- ture; une roue du dispositif d'humectage sert au guidage de la courroie dentée et à l'entraînement du tambour en combinaison avec une roue opposée de la machine à amener les lettres; un galet approprié faisant partie du dispositif de fermeture 24tO690 assure une tension uniforme de la courroie dentée. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la descrip- tion détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré schématiquement par le dessin an- nexé, sur lequel: la figure 1 est une vue en perspective d'une machine à amener les lettres et d'un dispositif d'humectage; la figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif de fermeture. L'insertion d'un dispositif d'humectage 112 dans une machine à amener les lettres 11 et l'adjonction d'un dispo- sitif de fermeture 101 permettent d'obtenir une machine à fermer les lettres. Pour établir un entraînement commun de la machine d'amenée 111 et du dispositif de fermeture 101, on monte sur l'arbre du rouleau transporteur 114 de ladite machine 111 un pignon 113. Le dispositif de fermeture 101 comporte un rouleau 102 et des galets de pression 103, ces derniers appuyés contre ledit rouleau 102 par des ressorts. Un pignon 104 est monté, en tant qu'élément d'entraînement, sur le même axe que le rouleau de fermeture 102. Un autre pignon d'entraînement 105 se trouve, avec une roue trans- porteuse 107, sur un autre axe. Une roue de pression 108 coopère avec cette roue transporteuse 107: l'une et l'autre servent au transport des lettres de la machine d'amenée au rouleau de fermeture 102 qui fait suivre les lettres fermées, par exemple à une machine à affranchir établie en aval. Le dispositif d'humectage étant retiré, on accole le disposi- tif de fermeture 101 à la machine d'amenée 111 et on l'as- semble à celle-ci de façon amovible, en les points 115,. par des moyens de fixation appropriés. On pose, comme élé- ment d'entraînement, une courroie dentée 106 sur le pignon 113 de la machine d'amenée 11, le pignon 104 et le pignon d'entraînement 105 du dispositif de fermeture 101, une tension préalable constante de ladite courroie dentée 106 étant assurée en même temps par.un galet tendeur 117 fai- sant partie du dispositif de fermeture 101. Une roue 109 du dispositif d'humectage 112 et une roue opposée de la machine d'amenée 111 guident cette même courroie dentée 106 et actionnent, le cas échéant, un tambour déplaçant le li- quide de mouillage de l'élément d'humectage 116. R E V E N D I C A T I 0 N S 1.- Combinaison d'unités de construction pour machines de traitement de courrier, notamment machine à amener les lettres avec adjonction possible d'un dispositif d'humectage et d'un dispositif de fermeture, caractériséepar le fait que le dispositif d'humectage (112) et le dispositif de fer- meture (101) utilisent en commun avec la machine à amener les lettres (111) un entraînement qui est affecté à ladite machine (111), l'arbre du rouleau transporteur (114) de celle-ci portant un pignon (113) par lequel le dispositif de fermeture (101) adjoint et, le cas échéant, un tambour rotatif déplaçant le liquide de mouillage du dispositif d'humectage (112) sont entraînés au moyen d'une courroie dentée (106). 2. Combinaison d'unités de construction selon la revendication 1 caractériséepar le fait que, dans le dis- - positif de fermeture (101), deux pignons distincts (104, 105) déplacés par la courroie dentée (106) sont montés l'un sur l'axe de la roue transporteuse (107), l'autre sur l'axe du rouleau de fermeture (102). 3.- Combinaison d'unités de construction selon la re- vendication 1 caractériséepar le fait qu'une roue (109) du dispositif d'humectage (112) sert au guidage de la courroie dentée (106) et à l'entraînement du tambour en combinaison avec une roue opposée (110) de la machine à amener les let- tres (111). 4.- Combinaison d'unités de construction selon la re- vendication 1 caractérisée par le fait qu'un galet approprié (117) faisant partie du dispositif de fermeture (101) assure une tension uniforme de la courroie dentée (106).