FR 2472104 A1 19810626 FR 8026717 A 19801216 "Galet ou rouleau, notamment galet tendeur, comportant un boulon de guidage qui est relié à une tôle de retenue ou équivalent présentant un perçage." La présente invention concerne un galet ou rouleau, notamment un galet tendeur, comportant un boulon de guidage qui est relié par rivetage, etc, à une tôle de retenue ou analogue présentant un perçage. On connaît un galet support fixé sur un élément de re- tenue ou un élément porteur et destiné à des guidages de ti- roirs, et dans le cas duquel le boulon de guidage est muni d'un tenon ou ergot que l'on fait passer à travers un perçage pratiqué dans l'élément de retenue ou l'élément porteur et dont on écrase ensuite l'extrémité libre pour le fixer. Le galet proprement dit est monté et maintenu sur le boulon de guidage par l'intermédiaire d'un palier lisse (modèle d'uti- lité allemand 7 603 166). On connait en outre un galet tendeur comportant une plaque de retenue ou analogue, qui se compose d'un corps, réalisé sans enlèvement de copeaux et disposé sur la bague extérieure d'un roulement, et d'un boulon de guidage qui por- te les chemins de roulement intérieurs des éléments roulants situés entre lui et la bague extérieure, galet tendeur dont le boulon de guidage présente, à une extrémité, un tronçon à épaulement réalisé d'un seul tenant avec le galet et qui traverse un perçage de la plaque de retenue, le bord dudit tronçon étant rabattu à son extrémité libre, en vue de la fixation du boulon de guidage et, de ce fait, du galet ten- deur sur la plaque de retenue (modèle d'utilité allemand 7 412 059)- Ces modes de réalisation connus présentent toute une série d'inconvénients, car, outre la quantité de matériaux nécessaires à leur fabrication et leur poids relativement importants, leur système de fixation n'est ni suffisant ni absolument sur. Il s'est en effet avéré, par exemple, lors du fonctionnement du galet tendeur, que, du fait de la tension que la courroie exerce sur celui-ci et du couple ainsi pro- duit, la fixation peut devenir plus lâche et se desserrer, par bosselage de la plaque de retenue ou par matage insuf- fisant, de sorte que l'ensemble du galet tendeur peut se trouver placé de biais par rapport à la plaque de retenue. Il faut de plus prendre des dispositions particulières pour la fabrication des galets supports ou des galets tendeurs connus, car, à titre d'exemple, le tronçon à épau- lement prévu pour la fixation du boulon de guidage, qu'il faut encore façonner après l'assemblage du galet et de l'é- - lO lément de retenue ou du galet tendeur et de la plaque de retenue, ne doit-pas subir la trempe en même temps. En outre, lors du façonnage du tronçon de fixation du boulon de gui- dage, la tôle de retenue risque elle aussi de se déformer en même temps, ce qui nuit à la précision, par exemple en empêchant le tenon ou ergot de guidage d'être bien perpendi- culaire à la tôle de retenue. La présente invention a par conséquent pour objet de mettre au point un rouleau ou galet, notamment un galet ten- deur, fixé sur une tôle de retenue ou analogue, qui soit d'une fabrication plus simple et plus précise tout en ayant un poids moindre et en garantissant surtout une bonne liai- son des pièces, qui reste sure et stable pendant une période prolongée. La-présente invention permet de résoudre ce problème, dans le cas d'un galet tendeur du type décrit au début de la présente demande, par le fait que le boulon de guidage est réalisé sous forme de corps creux avec un perçage axial, et repose, par une face frontale, sur la surface frontale, en regard, de la tôle de retenue, et qu'un élément de fixa- tion, qui fait l'objet d'une réalisation séparée de celle du boulon de guidage, présente, à l'une de ses extrémités, un collet annulaire ou analogue, en saillie dans le-sens radial, et destiné à reposer sur la surface frontale de la tôle de retenue qui est à l'opposé du boulon de guidage, cet élément de fixation présentant aussi une proéminence qui traverse le perçage de la tôle de retenue et pénètre dans le perçage du boulon de guidage réalis é sous forme de corps creux, proéminence qui est immobilisée dans ledit perçage du boulon de guidage. La réalisation du boulon de guidage sous forme de corps creux permet, d'une part, de faire une économie sensible sur le matériau et sur le poids, et, d'autre part, de fabriquer ce boulon à partir d'un tronçon de tube ou équivalent. Le fait que l'élément de fixation et le boulon de guidage soient réalisés séparément permet, en cas de besoin, de soumettre l'ensemble du boulon de guidage à un traitement thermique, sans qu'il soit nécessaire de prendre des dispositions par- ticulières, de recouvrir des sections déterminées pour les protéger, etc. Le collet annulaire de l'élément de fixation fabriqué séparément, qui fait saillie dans le sens radial, présente un diamètre relativement grand et, par conséquent, une grande surface d'appui sur la tôle de retenue, et assu- re ainsi un serrage et un encastrement solide de cette der- nière entre la surface frontale du boulon de guidage et la surface frontale dudit collet annulaire, aucune déformation des pièces, notamment de la tête de retenue, n'ayant lieu à des fins de fixation dans cette zone d'encastrement. Ce col- let annulaire renforce de plus la rigidité de l'élément de fixation et du point d'assujettissement. Il est alors pos- sible de réaliser une zone d'encastrement relativement lon- gue, c'est-à-dire un recouvrement de l'élément de fixation et de la tôle de retenue ainsi que du boulon de guidage, ce qui assure une transmission extrêmement favorable du couple. Différentes possibilités s'offrent pour l'assujettis- sement de l'élément de fixation dans le perçage du boulon de guidage. C'est ainsi que, selon une caractéristique addi- tionnelle du galet proposé par la présente invention, une gorge annulaire ou son équivalent, dans laquelle est rabat- tue l'extrémité libre de la proéminence de l'élément de fi- xation, peut être pratiquée dans le perçage du boulon de guidage réalisé sous forme de corps creux. Selon une autre caractéristique de la présente in- vention, le boulon de guidage réalisé sous forme de corps creux peut porter, sur son extrémité tournée vers la tôle de retenue et dans le perçage, un collet annulaire dirigé radialement vers l'intérieur et dont la surface frontale, intérieure dans le sens de l'axe, sert de surface d'appui à une butée prévue sur l'élément de fixation. Il est donc possible de rabattre l'extrémité libre de l'élément de fixation à l'intérieur d'une gorge annulaire ménagée dans le perçage du boulon de guidage, ou par derriè- re un collet annulaire, l'extrémité ainsi rabattue, des deux manières susmentionnées, permettant d'obtenir une bonne liaison par serrage des différentes pièces. Dans le cas susmentionné, o une butée est prévue sur l'élément de fixation, une caractéristique additionnelle de la présente invention prévoit que, pour former une butée, l'extrémité libre de la proéminence de l'élément de fixation soit rabattue radialement vers l'extérieur. Dans le même cas également, et selon une autre carac- téristique de la présente invention, la butée peut être constituée par une bague de serrage ou une bague extensible, munie de griffes ou équivalent, qui est directement montée ou forcée sur la surface latérale de la proéminence de l'élément de fixation. Dans le même cas également, et selon une autre carac- téristique de la présente invention, la butée peut être constituée par un segment d'arrêt, ou son équivalent, inséré dans une gorge annulaire qui est pratiquée sur la surface latérale de la proéminence de l'élément de fixation. Ces bagues de serrage ou bagues extensibles, ou les segments d'arrêt, reposent alors sur le collet annulaire du boulon de guidage. Dans ce dernier cas, et pour obtenir une bonne liaison par serrage des différentes pièces, il est recommandé qu'au moins l'une des surfaces latérales de la gorge annulaire et du segment d'arrêt, surfaces qui sont à l'intérieur dans le sens de l'axe, c'est-à-dire qui sont tournées vers le côté opposé au collet annulaire, soient réalisées avec une incli- naison, c'est-à-dire en forme de coin, de sorte que le seg- ment d'arrêt qui exerce une tension vers l'intérieur dans le sens radial soit fortement appuyé, dans le sens de l'axe, contre le collet annulaire du boulon de guidage et appuie ainsi les pièces, sous pression, les unes contre les autres. Il est enfin aussi possible que le perçage du boulon de guidage et la surface latérale de la proéminence de l'élé- ment de fixation présentent chacun une section filetée. En vissant l'élément de fixation dans le perçage fileté du bou- lon de guidage, on rend solidaires ledit boulon de guidage et la tôle de retenue. Pour assurer le centrage du boulon de guidage sur la tôle de retenue et immobiliser dans une position précise le galet et ladite tôle de retenue l'un par rapport à l'au- tre, il est prévu, selon une autre caractéristique de la présente invention, que la tôle de retenue présente, dans la zone de son perçage, une surface de centrage annulaire qui fait saillie dans le sens de l'axe, et que le boulon de guidage présente un évidement annulaire correspondant dans sa face frontale qui est tournée vers la tôle de retenue. Cette disposition offre encore en plus l'avantage de permet- tre d'obtenir une transmission directe à la tôle de retenue des efforts radiaux et des forces de cisaillement qui agis- sent sur les rouleaux ou galets et, de ce fait, sur les boulons de guidage, sans que l'élément de fixation en soit sollicité. Selon une caractéristique additionnelle de la présen- te invention, l'élément de fixation présente un perçage central. Cette disposition contribue à réduire encore le poids. La présente invention peut être appliquée à des galets supportés, soit par des paliers lisses, soit par des roule- ments. Ce sont notamment les galets montés sur des roule- ments qui sont avantageux pour de grandes sollicitations, et un mode de réalisation particulièrement favorable prévoit alors que le galet soit supporté par un roulement, les che- mins de roulement intérieurs des éléments roulants étant di- rectement taillés dans le boulon de guidage et la bague extérieure constituant directement le corps du galet. Dans ce cas, et selon une caractéristique additionnel- le de la présente invention, un corps de galet ou équiva- lent, réalisé séparément, peut être monté sur la surface latérale de la bague extérieure. La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée de plusieurs modes de réalisation pris comme exemples non limitatifs et illustrés par le dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 est une vue en coupe transversale du galet tendeur monté sur roulement et fixé sur une tôle de retenue; - les figures 2 à 4 sont des vues en coupe transversale des différentes dispositions destinées à fixer un boulon de guidage d'un galet tendeur sur une tôle de retenue. Sur la figure 1, la référence numérique 1 désigne la tôle de retenue et la référence numérique 2 un galet tendeur tel que l'on en utilise sur les moteurs des véhicules automo- biles, par exemple pour tendre les courroies dentées de la commande de l'arbre à cames ou bien des courroies trapézoï- dales. Dans ce cas, la tôle de retenue proprement dite est généralement réalisée de manière à pouvoir pivoter autour d'un boulon, grâce à un perçage, et à recevoir une vis de blocage dans un trou oblong en arc de cercle. Une autre solu- tion possible prévoit deux trous oblongs dans l'élément de retenue, ces trous parallèles permettant le déplacement pa- rallèle de l'élément de retenue et sa fixation par deux vis. Le galet tendeur 2 se compose du corps 3, qui consti- tue en même temps la bague extérieure d'un roulement, et du boulon dé guidage 4, qui constitue la bague intérieure de ce roulement, ainsi que des éléments roulants, les billes 5 dans le cas considéré, qui sont disposés sur deux rangées entre le corps 3 et le boulon de guidage 4. La tôle de rete- nue 1 présente un perçage 6 et le boulon de guidage 4 un perçage axial 7, qui en fait un corps creux. Un élément de fixation 9, pourvu, sur un côté, d'un collet annulaire 8, est inséré dans le perçage 6 de la tôle de retenue 1 et dans le perçage 7 du boulon de guidage 4, la proéminence 10 tra- versant le perçage 6 de la tôle de retenue 1 et pénétrant dans le perçage 7 ménagé dans le boulon de guidage 4. A son extrémité située du côté de la tôle de retenue 1, le perçage 7 présente un collet annulaire 11, dirigé radialement vers l'intérieur, et dont la transition avec ledit perçage 7 est en forme de surface conique 12. L'extrémité libre 13 de la proéminence 10 de l'élément de fixation 9 est rabattue ra- dialement vers l'extérieur contre la surface conique, réali- sant ainsi une liaison entre le boulon de guidage 4 et la tôle de retenue 1. L'extrémité libre rabattue 13 appuie alors le collet annulaire 11 du boulon de guidage 4 et la tôle de retenue 1 contre le collet annulaire 8 de l'élément de fixa- tion 9, ce qui veut dire que le boulon de guidage et la tôle de retenue sont rendus solidaires l'un de l'autre. Comme précédemment indiqué, ce mode de réalisation ne se solde par aucune déformation, qu'il s'agisse de la tôle de retenue 1 ou du boulon de guidage 4, ce qui veut dire que l'on peut procéder à l'usinage définitif de ces deux pièces dès avant leur assemblage. Il n'est pas nécessaire de laisser non trempées certaines parties du boulon de gui- dage 4, celui-ci pouvant au contraire être entièrement sou- mis au traitement thermique, ce qui simplifie et réduit le coût de sa fabrication. Seul l'élément de fixation 9, dont la fabrication est simple, subit une déformation dans le cas considéré. La figure 2 représente un mode de fixation similaire à celui qui vient d'être décrit à l'aide de la figure 1, mais avec cette différence que, sur la figure 2, la tôle de retenue 1 présente, dans la zone du perçage 6, une surface de centrage 14 annulaire, en saillie dans le sens de l'axe, et qui pénètre dans un évidement annulaire 15, de forme correspondante, ménagé dans la face frontale 16 du boulon de guidage 4 qui est tournée vers la tôle de retenue 1. De cette manière, le boulon de guidage ou de centrage 4 est immobilisé dans sa position radiale par rapport à la tôle de retenue 1. Dans le cas de l'exemple de réalisation selon la fi- gure 3 deux modes de réalisation possibles et différents sont représentés sur la partie supérieure et sur la partie inférieure de cette figure -, le collet annulaire 11 pré- sente, dans le perçage 7, une surface frontale intérieure 17 qui est parallèle à la face frontale 16. Une gorge annu- laire 19 est pratiquée dans la surface latérale 18 de la proéminence 10 de l'élément de fixation 9, gorge dans laquel- le est inséré un segment d'arrêt 20 dont une surface laté- rale vient buter contre la surface frontale intérieure 17 du collet annulaire 11. Dans ce cas, le boulon de guidage 4 est fortement appuyé par le segment d'arrêt 20 contre la tôle de retenue 1 et le collet annulaire 8 de l'élément de fixa- tion 9. Pour obtenir une force d'appui, une solution ration- nelle consiste, ainsi que cela est représenté sur la moitié inférieure de la figure 3, à conférer une inclinaison au moins à la surface latérale intérieure 21 de la gorge annu- laire 19, et à la surface latérale-correspondante 22 du segment d'arrêt 20, afin que ce dernier qui exerce une ten- sion radiale, soit fortement appuyé contre la surface fron- tale intérieure 17 du collet annulaire 11. Dans l'exemple de réalisation selon la figure 4, la proéminence 10 de l'élément de fixation 9 présente, sur sa surface latérale 18, une section filetée 23 qui engrène avec une section filetée 24 prévue dans le perçage 7 du boulon de guidage 4. Dans ce cas, le collet annulaire 8 présente une surface à pans multiples sur laquelle un outil de vis- sage et de serrage ou équivalent peut attaquer. Par l'inter- médiaire des sections filetées 23 et 24, le boulon de guida- ge 4 est fortement appuyé contre la tôle de retenue 1 et les deux pièces sont ainsi reliées et rendues solidaires l'une de l'autre. Les modes de réalisation précédemment décrits ne re- présentent que des exemples de la présente invention. Il est parfaitement possible de procéder à d'autres modifications. Ainsi, l'on peut par exemple réaliser le tenon ou-boulon de guidage 4 sous la forme de tourillon d'un palier lisse, sur lequel glisse directement le corps 3 du galet. Le segment d'arrêt 20 de l'exemple de réalisation selon la figure 3 peut être remplacé par une bague de serrage ou une bague extensi- ble, munie de griffes ou équivalent, que l'on force direc- tement sur la surface latérale 18 de la proéminence 10 de l'élément de fixation 9, les griffes ou dents s'enfonçant dans cette surface latérale pendant cette opération. En outre, la présente invention ne se limite pas au galet tendeur précédemment décrit, mais peut aussi, au contraire, être appliquée de façon identique à d'autres ga- lets, poulies ou rouleaux munis de boulons de guidage, tels que, par exemple, les galets de rails d'extraction, de ti- roirs, de tourillons de rouleaux, les galets de support, les galets de roulement des convoyeurs, etc. La bague extérieure du roulement peut alors servir directement de corps de ga- let: cependant, un corps de galet en tÈle ou en matière plastique, etc., fabriqué séparément, peut aussi être monté sur cette bague extérieure. En outre, la tôle de retenue peut être remplacée par un dispositif de fixation d'une autre conception, que l'on fabrique, par exemple, par forgeage, moulage, etc. Ce dispositif de fixation peut lui aussi avoir les formes les plus diverses. R E V E N D I C A T I O N S 1.- Galet ou rouleau, notamment galet tendeur, compor- tant un boulon de guidage qui est relié par rivetage, etc., à une tôle de retenue ou équivalent présentant un perçage, caractérisé en ce que le boulon de guidage (4) est réalisé sous forme de corps creux avec un perçage axial (7), et repose, par une face frontale (16), sur la surface frontale, en regard, de la tôle de retenue (1), et en ce qu'un élément de fixation (9), qui fait l'objet d'une réalisation séparée de celle du boulon de guidage (4), présente, à l'une de ses extrémités, un collet annulaire (8) ou analogue, en saillie dans le sens radial, et destiné à reposer sur la surface frontale de la tôle de retenue (1) qui est à l'opposé du boulon de guidage (4), cet élément de fixation (9) présen- tant aussi une proéminence (10) qui traverse le perçage (6) de la tôle de retenue (1) et pénètre dans le perçage (7) du boulon de guidage (4) réalisé sous forme de corps creux, proéminence (10) qui est immobilisée dans ledit perçage (7) du boulon de guidage (4)-. 2.- Galet selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une gorge annulaire ou son équivalent, dans laquelle est rabattue l'extrémité libre (13) de la proéminence (10) de l'élément de fixation (9), est pratiquée dans le perçage (7) du boulon de guidage (4) réalisé sous forme de corps creux. 3.- Galet selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boulon de guidage (4) réalisé sous forme de corps creux porte, sur son extrémité tournée vers la tôle de rete- nue (1) et dans son perçage (7), un collet annulaire (11) dirigé radialement vers l'intérieur et dont la surface fron- tale (12, 17), intérieure dans le sens de l'axe, sert de surface d'appui à une butée prévue sur l'élément de fixa- tion (9). 4.- Galet selon la revendication 3, caractérisé en ce que, pour former une butée, l'extrémité libre (13) de la proéminence (10) de l'élément de fixation (9) est rabattue radialement vers l'extérieur. 5.- Galet selon la revendication 3, caractérisé en ce que la butée est constituée par une bague de serrage ou une bague extensible, munie de griffes ou équivalent, qui est directement montée ou forcée sur la surface latérale (18) de la proéminence (10) de l'élément de fixation (9). 6.Galet selon la revendication 3, caractérisé en ce que la butée est constituée par un segment d'arrêt (20) ou son équivalent, inséré dans une gorge annulaire (19) qui est pratiquée sur la surface latérale (18) de la proéminence (10) de l'élément de fixation (9). 7.- Galet selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'au moins l'une des surfaces latérales (21, 22) de la gor- ge annulaire (19) et du segment d'arrêt (20), surfaces qui sont à l'intérieur dans le sens de l'axe, c'est-à-dire qui sont tournées vers le côté opposé au collet annulaire (11) sont réalisées avec une inclinaison. 8.- Galet selon la revendication 1, caractérisé en ce que le perçage (7) du boulon de guidage (4) et la surface latérale (18) de la proéminence (10) de l'élément de fixa- tion (9) présentent chacun une section filetée (23, 24). 9.- Galet selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, pour assurer le centrage du boulon de guidage (4) sur la tôle de retenue (1), ladite tôle de retenue (1) présente, dans la zone de son perçage (6), une surface de centrage annulaire (14) qui fait saillie dans le sens dé l'axe, et que le boulon de guidage (4) pré- sente un évidement annulaire (15) correspondant dans sa face frontale (16) qui est tournée vers la tôle de retenue (1). 10.- Galet selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'élément de fixation (9) pré- sente un perçage central. 11.- Galet selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que ledit galet est supporté par un roulement, les chemins de roulement intérieurs des élé- ments roulants (5) étant directement taillés dans le boulon de guidage (4) et la bague extérieure constituant directe- ment le corps du galet (3). 12.- Galet selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'un corps de galet (3) ou équivalent, réalisé séparément, est monté sur la surface latérale de la bague extérieure.