FR 2472794 A1 19810703 FR 8027293 A 19801223 La présente invention concerne un dispositif d'affi- chage à cristal liquide, qui fournit de façon sélective plu- sieurs affichages, en utilisant des unités d'affichage à cristal liquide en couleurs. En vue d'obtenir de façon sélective plusieurs affi- chages, il a été proposé d'utiliser des dispositifs d'affi- chage par exemple du type dans lesquels les éléments ou unités d'affichage, disposées dans un plan, sont éclairés de façon sélective par la lumière provenant de l'arrière en vue de fournir les affichages désirés. Cependant un tel disposi- tif d'affichage a pour inconvénient le fait que l'ensemble de la surface d'affichage est importante et que la position de l'affichage varie avec l'unité d'affichage qui est sélec- tionnée. En outre il a été proposé un dispositif d'affichage, dans lequel deux unités d'affichage à cristal liquide en cou- leurs sont réunies en étant disposées en vis-à-vis et leurs dessins sont affichés de façon sélective. Dans ce dispositif d'affichage, les dessins sont affichés avec différentes cou- leurs, mais avec un fond possédant une même couleur. Par con- séquent la position d'affichage reste inchangée. Cependant- lorsque le dessin à afficher est d'une taille relativement peti- te, il est difficile pour l'utilisateur d'évaluer sur le champ lequel des deux dessins est affiché. Lorsqu'il est nécessaire d'afficher plusieurs dessins et d'indiquer que l'on fait le choix de l'un d'eux, comme dans le cas d'un dispositif d'affichage de canaux de récep- teurs de télévision, il est préférable que les dessins à af- ficher sélectionnés et non sélectionnés puissent être aisé- ment distingués les uns des autres.De ce point de vue, on ne dispose actuellement d'aucun dispositif d'affichage à canaux, satisfaisant, utilisant des cristaux liquides. Un objet de la présente invention est de fournir un dispositif d'affichage à cristal liquide, dont la surface d'affichage soit petite et qui soit capable de fournir, de façon sélective, plusieurs affichages en couleurs dans la même position. Un autre objet de la présente invention est de four- nir un dispositif d'affichage à cristal liquide qui permette une interprétation aisée d'un dessin affiché, même si ce dernier est observé à une certaine distance ou pendant un très bref intervalle de temps. Un autre objet de la présente invention est de four- nir un dispositif d'affichage à cristal liquide, qui soit apte à fournir un ou plusieurs affichages sélectionnés d'un ensemble d'affichages, tout en permettant une distinction nette entre l'affichage sélectionné et l'affichage non sélectionné. Conformément à la présente invention, deux unités d'affichage à cristal liquide en couleurs permettant de pro- duire des affichages en couleurs différents sont réunies ensemble en visà-vis, un dessin à afficher, tel que par exemple un caractère, un chiffre, un symbole ou analogue est disposé sur une électrode d'au moins l'une des unités d'affichage à cristal liquide, et une tension d'attaque est appliquée à l'une ou l'autre des unités d'affichage à cris- tal liquide, grâce à la commande d'un circuit d'attaque par l'intermédiaire d'un commutateur. Sous l'effet de la commande du circuit d'attaque, la couleur du fond du dessin à afficher est modifiée de manière à indiquer que ce dessin est affiché. Plusieurs sections d'affichage de canaux, composées chacune d'un tel ensemble de deux unités d'affichage à cris- tal liquide en couleurs, sont disposées en ligne. Sur l'électrode d'au moins l'une des unités d'affichage à cristal liquide-en couleurs de chaque section d'affichage de canal se trouve ménagé un caractère, un chiffre ou un symbole indi- quant le canal, et, grâce à une commande sélective d'un ou de plusieurs des commutateurs d'une section désirée faisant partie des sections d'affichage de canaux, ladite section d'affichage de canal est affichée avec un fond possédant une couleur différente de celle des autres sections d'affichage de canaux non sélectionnées. Ceci établit une distinction nette entre la section sélectionnée d'affichage de canal et les sections d'affichage non sélectionnées, en permettant une interprétation instantanée de l'affichage choisi. Notamment lorsquecelle des unités d'affichage à cristal liquide en couleurs de chaque section d'affichage de canal, qui contient le dessin à afficher formé en elle- même, est disposéesur la face avant, l'affichage du canal sélectionné se présente en relief par rapport aux autres affichages des canaux. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement aux dessins annexés plusieurs formes de réa- lisation du dispositif selon l'invention. La-figure 1 est une vue de face illustrant une forme de réalisation du dispositif d'affichage à cristal liquide conforme à l'invention. La figure 2 est une vue en coupe de l'une des sec- tions d'affichage de canaux, destinées à être utilisées dans la présente invention. La figure 3 montre une vue en coupe permettant d'ex- pliquer le fonctionnement de l'affichage par cristaux liqui- des d'une unité d'affichage à cristal liquide 12. La figure 4 est un schéma montrant des exemples d'unités d'affichage à cristal liquide et d'un circuit d'atta- que d'une section d'affichage de canal D4. Les figures 5A à 5D sont des diagrammes de formes d'onde représentant les tensions d'attaque qui sont appliquées aux électrodes respectives d'une section d'affichage de canal non sélectionnée. Les figures 6A à 6C sont des diagrammes montrant res- pectivement les affichages fournis par des unités d'affichage à cristal liquide 12 et 13 de la section d'affichage de canal, non sélectionnée, et de leur affichage combiné. Les figures 7A à 7D sont des diagrammes de formes d'onde montrant les tensions d'attaque qui sont appliquées aux électrodes respectives d'une section d'affichage de canal, sélectionnée. Les figures 8A à 8C sont des diagrammes montrant res- pectivement les affichages d'unités d'affichage à cristal liquide 12 et 13 de la section d'affichage de canal, sélec- tionnée et leur affichage combiné. 1 La figure 9 est un diagramme, correspondant à celui de la figure 4, illustrant une autre forme de réalisation du dispositif d'affichage à cristal liquide conforme à l'inven- tion. Les figures 10A et lOB représentent des diagrammes montrant respectivement des exemples d'affichages qui sont fournis par la forme de réalisation de la figure 9. - 4 En se référant tout d'abord à la figure 1, on voit que les sections d'affichage de canaux, D1, D2,... sont dis- posées sur un panneau d'affichage 11, par exemple horizonta- lement. A côté des sections d'affichage de canaux D1, D2,.... se trouvent prévus des boutons S1, S2,... de commutateurs permettant de commander leurs canaux. Les sections d'afficha- ge de canaux D1, D2,... sont constituées chacune par deux unités d'affichage à cristal liquide 12 et 13, qui sont réu- nies ensemble en étant disposées face à face. Dans l'unité d'affichage à cristal liquide 12, un cristal liquide 16 est placé entre deux plaques de verre 14 et 15 situées en vis-à- vis, dont les bords sont réunis de façon étanche par des or- ganes d'étanchéité 17, tandis que des électrodes transparen- tes 18 et 19 sont montées respectivement sur les faces inté- rieures desplaques de verre 14 et 15. De même l'unité d'affi- chage à cristal liquide en couleurs 13 est, de façon similai- re, formée de deux plaques de verre 21 et 22, d'un cristal liquide 23, d'organes d'étanchéité 24 et d'électrodes 25 et 26. Les unités d'affichage à cristal liquide en couleurs 12 et 13 sont montées ensemble avec leurs plaques de verre 15 et 21 situées en étroit contact réciproque. Dans ce cas il est également possible de réaliser les unités d'affichage 12 et 13 sous la forme d'une structure unitaire en utilisant une plaque de verre commune en tant que paroi de séparation. Les organes d'affichage à cristal liquide 12 et 13 fournissent des affichages en couleurs différents, en affi- chant des caractères, des symboles, des chiffres ou des des- sins analogues indiquant le canal. Par exemple les unités d'affichage à cristal liquide 12 et 13 des sections d'affi- chage de canaux D1, D2,... sont du type à réseau-hôte néga- tif et sont conçues de telle manière que, lorsqu'elle n'est pas alimentée par une tension d'attaque, l'unité d'affichage à cristal liquide 12 apparaît avec une couleur rouge sur toute sa surface et l'unité d'affichage à cristal liquide 13 apparaît avec une couleur bleue. Au moins l'une des électro- des 18 et 19-de l'unité d'affichage à cristal liquide 12 de chaque section d'affichage du canal est conçue de telle ma- nière qu'un numéro de canal d'un dessin à afficher 27, indi- quant chaque canal, est prévue sous la forme d'un dessin négatif. De même dans les unités d'affichage à cristal liqui- de 13 des sections d'affichage de canaux D1, D2,... se trou- vent respectivement prévus des dessins à afficher 28 indi- quant les canaux. Dans cet exemple, les dessins à afficher 28 sont représentés de manière à indiquer les canaux dans des dessins différant des dessins à afficher 27 des unités d'af- fichage à cristal liquide 12. Le dessin à afficher 27 est réalisé sous la forme du numéro de canal et le dessin à affi- cher 28 est réalisé sous la forme de la dénomination du canal, c'est-àdire qu'au moins l'une des électrodes 25 et 26 de chaque section d'affichage de canal est conçue de ma- nière qu'une désignation de canal, par exemple TBS, NTV, NET, NHK ou analogue, est prévue sous la forme d'un dessin négatif formant le dessin à afficher 28. La figure 1 montre le cas o le bouton S4 du commutateur est commandé de façon sélective. Dans ce cas,. "4" du dessin à afficher 27 de l'unité d'affichage à cristal liquide 12 de la section d'af- fichage de canal D4 n'est pas affiché et "TBS", "NTV", "NET", etc., hormis "NHK", des dessins à afficher 28 des unités d'affichage à cristal liquide 13 des sections d'affi- chage de canaux D1, D2, D3, D5, etc., ne sont pas non plus affichés. Les unités d'affichage à cristal liquide 12 et 13 sont des unités d'affichage à cristal liquide en couleurs et peuvent être formées par différents types de cristaux liqui- des. Par exemple dans le cas de l'utilisation du type à réseau-hôte négatif tel que mentionné précédemment, des mo- lécules dichroiques de colorant 16d sont dissoutes dans un cristal liquide de molécules de cristal liquide nématiques 16t, possédant une anisotropie diélectrique positive AE, comme représenté sur la figure 3. Lorsque l'on branche le commutateur S de manière à appliquer la tension d'une source d'alimentation en énergie à courant alternatif 10 aux bornes des électrodes 18 et 19, les molécules de cristal liquide 16k et les molécules dichroiques de colorant 16d, situées entre les électrodes 18 et 19, sont orientées et leurs axes longitudinaux se placent sensiblement perpendiculairement aux électrodes 18 et 19. Cependant, dans la partie qui n'est pas située en face de l'électrode 19 et à laquelle la tension 2472794- n'est pas appliquée, les molécules de cristal liquide 16E et les molécules dichroiques de colorant 16d sont disposées avec leurs axes longitudinaux sensiblement parallèles à l'électrode 18. La lumière 21 arrivant sur une face de l'uni- té d'affichage à cristal liquide 12 tombe sur cette dernière en traversant un polariseur 30. Le polariseur 30 est disposé de telle manière que la direction de polarisation de la lumière ayant traversé ledit polariseur peut coïncider avec les axes longitudinaux des molécules de cristal liquide 16E, lorsqu'aucune tension n'est appliquée. Sur l'autre face de l'unité d'affichage à cristal liquide 12, la partie de l'électrode 19 apparaît incolore pour l'oeil humain 41, mais la partie, qui n'est pas recouverte par l'électrode 19, apparaît avec une couleur qui est déterminée par les polé- cules dichroiques de colorant 19d. Par conséquent dans le cas o le dessin à afficher 27 est réalisé sous la forme d'un dessin négatif dans l'électrode 19 comme cela a été décrit précédemment, ce dessin 27 devient incolore par rap- port à un fond coloré. Dans les unités d'affichage à cris- tal liquide 12 et 13, on utilise des cristaux liquides 16 et 23 formés par des molécules dichroiques de colorant différentes pour fournir des affichages par exemple rouges et bleus. On peut supprimer le polariseur 30 sur la face avant de l'unité d'affichage à cristal liquide 13. Les circuits d'attaque des sections d'affichage de canaux D1, D2,... sont agencés de telle manière que lors- que l'un des boutons S ' S2'.. des commutateurs est actionné de façon sélective, la section d'affichage decanal sélection- née fournit un affichage avec un fond d'une couleur différen- te de celle des sections d'affichage de canaux non sélection- nées. En se référant à la figure 4, on va décrire la commande de la section d'affichage de canal D4. Un circuit d'attaque 29 est commandé par le bouton S4 du commutateur. Le circuit d'attaque 29 comporte quatre bornes de sortie 31 à 34. Les bornes 31 et 32 sont raccordées respectivement aux électro- des 18 et 19 des unités d'affichage à cristal liquide 12 de la section d'affichage de canal D4, et les bornes de sortie 33 et 34 sont raccordées respectivement aux électrodes 25 et 26 de l'unité d'affichage à cristal liquide 13. Par exemple, comme cela est représenté sur la figure 4, le cir- cuit d'attaque 29 comporte un générateur 42 de tension en onde carrée, qui délivre sur ses bornes de sortie 43 et 44 des tensions en onde carrée telles que représentées sur les figures 5A et 5B et qui possèdent un taux d'impul- sions ou rapport impulsion/pause entre impulsions de 50 % et sont déphasées de 1800 l'une par rapport à l'autre. La tension en onde carrée présente sur la borne de sortie 43 est appliquée directement aux bornes de sortie 31 et 33 et aux portes ET 45 et 46. La tension en onde carrée présente sur la borne de sortie 44 est envoyée aux portes ET 47 et 48. Les signaux de sortie des portes ET 45 et 47 sont en- voyés par l'intermédiaire d'une porte OU 49 à une borne de sortie 32 et les signaux de sortie provenant des portes ET 46 et 48 sont-appliqués par l'intermédiaire d'une porte OU 51 à une borne de sortie 34. Une extrémité d'un commutateur 52, qui est commandée par le bouton S4, est raccordée à une source d'alimentation en énergie à courant continu 53, tan- dis-que son autre extrémité est raccordée directement aux portes ET 45 et 48 et aux portes ET 46 et 47 par l'intermé- diaire d'un inverseur 54. En général, pour la simplicité de l'agencement du circuit d'attaque, on utilise une tension d'attaque unipo- laire pour exciter le cristal liquide. Cependant afin que le cristal liquide ait une longue durée de vie, des tensions unipolaires possédant la même valeur sont appliquées de façon alternée aux électrodes situées sur les deux faces du cristal liquide de manière à éviter, en valeur moyenne, l'envoi d'un courant continu au cristal liquide. Dans la pré- sente forme de réalisation, le circuit d'attaque 29 fonc- tionne de la manière qui va être décrite ci-après. Lorsque le bouton S4 du commutateur n'est pas actionné, à savoir lorsque le commutateur 52 est dans son état "arrêt", des tensions en onde carrée déphasées de 180 , telles que repré- sentées sur les figures 5A et 5B, sont envoyées respective- ment aux bornes de sortie 31 et 32 et des tensions en onde carrée, possédant la même forme d'onde que la tension de la figure 5A et telles que représentées sur les figures 5C et D, sont envoyées respectivement aux bornes de sortie 33 et 34. Il s'ensuit qu'il apparaît une différence de potentiel entre les électrodes 18 et 19 de l'unité d'affichage à cris- tal liquide 12, c'est-à-dire qu'une tension d'attaque est appliquée aux bornes de cette unité et, comme cela est repré- senté sur la figure 6A, la surface 35 de l'électrode 19, qui contient le dessin à afficher 27, devient incolore et la par- tie du dessin à afficher 27, à laquelle n'est pas appliquée la tension d'attaque, est affichée avec une couleur rouge. Dans l'unité d'affichage à cristal liquide 13, la même ten- sion est appliquée aux électrodes 33 et 34, et cela signifie qu'aucune tension d'attaque n'est appliquée au cristal liqui- de. Il s'ensuit que l'unité d'affichage à cristal liquide 13 prend la couleur bleue sur toute sa surface d'affichage. Par conséquent on obtient un affichage réalisé par la combinai- son des unités d'affichage à cristal liquide,tel que repré- senté sur la figure 6C, sur laquelle le dessin à afficher 27 est affiché avec une couleur violette, qui est formée par un mélange des couleurs rouge et bleu, tandis que le fond 36 du dessin à afficher 27 est bleu. 1 Lorsque l'on actionne le bouton S4 pour brancher le commutateur 52, des tensions à forme d'onde carrée, d'une forme identique à celle représentée sur les figures 7A et 7B, sont appliquées aux bornes de sortie 31 et 32 respective- ment et une tension, telle que représentée sur la figure 7C, possédant la même forme d'onde que la tension représentée sur la figure 7A, et une tension telle que représentée sur la figure 7D, qui est déphasée de 1800 par rapport à la ten- sion représentée sur la figure 7C, sont envoyées aux bornes de sortie 33 et 34 respectivement. Par conséquent l'unité d'affichage à cristal liquide 12 n'est pas pilotée ou com- mandée et reste rouge sur l'ensemble de sa surface d'affi- chage, comme représenté sur la figure 8A, et l'unité d'affi- chage à cristal liquide 13 est alimentée par la tension d'attaque,oe qui a poureffet de rendre incolore une surface d'électrode 37, qui contient le dessin à afficher 28, tandis que la partie du dessin à afficher 28, à laquelle la tension d'attaque n'est pas appliquée, est affichée avec une couleur bleue, comme cela est représenté sur la figure 8B. Il en résulte que l'affichage combiné fourni par les unités d'affichage à cristal liquide 12 et 13 se présente sous la forme représentée sur la figure 8C, sur laquelle le dessin à afficher 28 est affiché avec une couleur violette, alors que le fond 36 de ce dessin est rouge. Le générateur de ten- sions en onde carrée 22 et la source d'alimentation en éner- gie 53 peuvent être utilisés en commun avec des parties cor- respondantes des sections d'affichage de canaux D1, D2,... Par conséquent, lorsque l'on actionne le commutateur 52, les affichages présents sur les unités d'affichage à cristal liquide 12 et 13 sont permutés réciproquement. Avec une constitution telle que décrite ci-dessus, lorsqu'aucun des boutons S1, S2'... du commutateur, repré- sentés sur la figure 1, n'est actionné, les chiffres "1", "2", "3", "4",.. . des dessins à afficher 27 des sections d'affichage de canaux D1, D2,... sont tous affichés en violet sur des fonds de couleur bleue. Dans ce cas par exem- ple lorsque le bouton S4 seul est commandé de manière à brancher le commutateur correspondant 52, seul le dessin à afficher 28 de la section d'affichage de canal D4 est affi- ché avec une couleur violette sur un fond de couleur rouge, alors que les affichages des autres sections d'affichage de canaux restent inchangés. De cette manière la couleur du fond de chaque section d'affichage de canal indique si le canal de cette section est sélectionné ou non et l'utilisa- teur peut par conséquent apprendre à connaître le canal sé- lectionné sans lire son contenu à partir de l'affichage du dessin à afficher. En outre, en modifiant également le for- mat de l'affichage du dessin à afficher en fonction du fait que le canal correspondant est sélectionné ou non, comme dans les angles ci-dessus, il est possible d'avoir une indi- cation du fait que le canal est ou non sélectionné. Les des- sins à afficher 27 et 28 peuvent avoir également la même forme. Etant donné que l'on peut afficher grâce à la cou- leur du fond le fait que chaque canal est sélectionné ou non, il est possible de distinguer le canal sélectionné parmi les canaux non sélectionnés, même à une distance à laquelle on ne peut pas lire les affichages des dessins affichés ou bien en un intervalle de temps si bref que l'on ne peut pas lire 2472794. les affichages. En outre il est également possible de faire ressortir l'affichage du canal sélectionné, en choisissant la couleur du fond, par exemple en utilisant une couleur plus brillante que celle des canaux non sélectionnés. En outre dans le cas o l'affichage du canal, lorsqu'il est sé- lectionné, est produit par l'unité d'affichage à cristal liquide située sur la face avant et, lorsqu'il est non sélec- tionné, est fourni par l'unité d'affichage à cristal liquide 12 située sur l'arrière, comme dans le cas de cette forme de réalisation, le dessin de l'affichage du canal sélectionné est affiché d'une manière qui le fait ressortir par rapport à son fond, tandis que les dessins à afficher des sections d'affichage de canaux non sélectionnées sont affichés en retrait par rapport à la surface d'affichage du canal. Il en résulte que l'affichage du canal sélectionné ressort par rapport aux affichages des autres canaux non sélectionnés et par conséquent est aisé à lire. L'unité d'affichage à cris- tal liquide 13 peut être également disposée derrière l'unité d'affichage à cristal liquide 12 de manière que le dessin à afficher du canal sélectionné se trouve affiché en retrait par rapport à la surface de l'affichage du canal. Pour obtenir un tel affichage bien en vue du canal sélectionné, il est préférable d'accroître l'épaisseur de chaque plaque de verre de la section d'affichage de canal. Dans le cas o chaque plaque de verre possède une épaisseur d'environ 3 mm et o l'épaisseur globale de l'ensemble des unités d'affichage 12 et 13 est d'environ 12 mm, le dessin à afficher du canal sélectionné est affiché d'une manière le faisant nettement ressortir des dessins à afficher des canaux non sélectionnés. Dans ce qui précède, le dessin à afficher 28 indi- quant le canal est affiché dans la section d'affichage du canal lorsque son canal est sélectionné, mais le dessin à afficher 28 n'a pas besoin d'être toujours formé dans l'uni- té d'affichage à cristal liquide 13. Dans ce cas, on action- ne de façon sélective les boutons S1, S2'... de manière à sélectionner un canal désiré, tout en observant les afficha- ges des dessins des unités respectives d'affichage à cristal liquide 12, et il s'ensuit que l'ensemble de la surface de la section d'affichage d'un canal sélectionné prend une cou- leur différente de la couleur du fond des canaux non sélec- tionnés. De même il est possible de disposer l'unité d'affi- chage à cristal liquide 13 derrière l'unité d'affichage à cristal liquide 12 de manière que le dessin à afficher 28 du canal sélectionné puisse être affiché en retrait par rap- port aux dessins à afficher des canaux non sélectionnés. En appliquant la-présente invention non seulement à l'affichage indiqué ci-dessus de canaux de l'appareil de télévision, mais également au cas de la sélection d'un ou plusieurs affichages d'un ensemble d'affichages ordinaires de canaux ou d'autres affichages, par exemple pour l'afficha- ge d'un point de mesure (canal) sélectionné dans le cas de la sélection de données parmi un ensemble de points de mesu- re, il est possible d'établir une distinction nette entre l'affichage du point de mesure sélectionné et les affichages des points de mesure non sélectionnés. La présente invention est applicable également à un affichage sélectif de deux dessins à afficher, dans une seu- le unité d'affichage. C'est-à-dire que seule une unité d'affichage de canal, représentée sur la figure 4, peut être également utilisée en tant que dispositif d'affichage. Par exemple, comme cela est décrit sur la figure 9, les unités d'affichage à cristal liquide 12 et 13 sont disposées au voisinage l'une de l'autre et en vis-à-vis. L'une des élec- trodes de chacune des unités d'affichage à cristal liquide 12 et 13 contient le dessin à afficher 27 ou 28 par-exemple sous la forme d'un caractère "A" ou "B". Les électrodes des unités d'affichage à cristal liquide 12 et 13 sont raccor- dées respectivement aux bornes 31 à 34 d'un circuit d'atta- que 29 tel que celui représenté sur la figure 4. Dans le cas o les unités d'affichage à cristal liquide 12 et 13 four- nissent respectivement des affichages rouges et bleus, comme dans le cas de la figure 4, lorsque le commutateur 52 est dans la position "arrêt", le caractère "A" constituant le dessin à afficher 27 est affiché avec une couleur violette sur un fond de couleur bleue, comme cela est représenté sur la figure 10A. Lorsque le commutateur 52 est dans la posi- tion "branchée", le caractère "B" représentant le dessin à afficher 28 est affiché avec une couleur violette sur un fond de couleur rouge, comme cela est représenté sur la figure lOB. Conformément à la forme de réalisation de la figure 9, au moyen de la commande du commutateur 52 on affiche sélectivement les dessins à afficher 27 et 28 sur des fonds possédant des couleurs différentes. Par conséquent on peut prendre connaissance du contenu de l'affichage à partir du dessin à afficher, et même si ce dessin à afficher ne peut pas être discerné de l'autre lorsqu'on les regarde à une certaine distance, on peut comprendre le contenu de l'affi- chage, de par la couleur de son fond. En outre le contenu de l'affichage peut être lu de façon intuitive, d'un seul coup d'oeil, d'après la couleur du fond, sans lecture du dessin affiché. Grace à un choix approprié de la couleur du dessin à afficher et de la couleur du fond o il se trouve, il est possible non seulement d'obtenir une interprétation aisée du dessin à afficher du canal sélectionné, mais également d'attirer de façon particulière l'attention sur le dessin à afficher. En outre, dans le cas o l'unité d'affichage à cristal liquide 13 située sur la face avant est excitée, son dessin est affiché en étant mis en relief et lorsque l'unité d'affichage à cristal liquide 12 située sur la face arrière * est excitée, son dessin est affiché légèrement en retrait. Ainsi on.peut afficher de façon sélectiveplusieurs dessins à afficher, dans la même position, en regardant sur la face avant, et par conséquent la surface d'affichage peut êtrede taille réduite. Dans les formes de réalisation des figures 1 et 9, les couleurs d'affichage des unités d'affichage à cristal liquide 12 et 13 ne sont pas limitées de façon spécifique aux couleurs rouge et bleu, mais peuvent être choisies comme on le désire. L'affichage fourni par l'unité d'affi- chage à cristal liquide 12 peut être également obtenu en utilisant, à titre de masque, l'unité d'affichage à cristal liquide 13 en combinaison avec des plaques de polarisation. Sinon, en tant que masque, l'unité d'affichage à cristal liquide 13 peut être opaque et, par application d'une ten- sion, devenir transparente. De même il est également possible de diversifier les fonctions d'affichage en couleurs en réa- lisant l'affichage à cristal liquide dans une structure mul- ticouches, comportant plus de deux couches. En tant qu'unités d'affichage à cristal liquide 12 et 13, on utilise des unités d'affichage du type à réseau- hôte négatif, mais il est également possible d'utiliser non seulement des unités d'affichage du type nématique, comme cela a été mentionné précédemment en référence à la figure 3, mais également, par exemple, des unités d'affichage du type à transition de phases. Dans l'unité d'affichage du type à transition de phases, un cristal liquide cholestéri- que et une matière colorante sont ajoutés à un cristal liquide nématique positif et, au stade initial, le cristal liquide est mis dans l'état d'une structure planar ou d'une structure focale-conique, puis la face cholestérique passe à la phase nématique sous l'application d!une tension, ce qui fournit un affichage négatif. La combinaison de couleurs des unités d'affichage à cristal liquide 12 et 13 n'est pas-limitée de façon spécifi- que aux couleurs rouge et bleue, mais peut comprendre égale- ment différentes combinaisons telles que par exemple bleu et jaune, rouge et jaune, vert et rouge, violet et jaune, orange et bleu, et ainsi de suite. Sur la figure 1, on a décrit de façon détaillée ces unités d'affichage comme étant préparées individuellement; cependant, dans une réalisation pratique, on réalise l'ensemble de ces unités d'affichage sous la forme d'une structure unitaire en utilisant des pla- ques de verre continues. Par conséquent les électrodes 18 des unités d'affichage à cristal liquide 12 des sections d'affichage de canaux D1, D2, D3,... qui ne comportent au- cun dessin, sont réalisées sous la forme d'une électrode de face d'un seul tenant commune à l'ensemble desdites unités, et les électrodes des unités d'affichage à cristal liquide 13, qui ne comportent aucun dessin, sont également réalisées sous la forme d'une électrode de face d'un seul tenant, commune auxdites unités. En outre des tensions telles que celles représentées sur les figures 5C et 7A sont appliquées respectivement aux électrodes communes des unités d'afficha- ge à cristal liquide 12 et 13, de telle manière que des tensions possédant la même phase que les tensions indiquées ci-dessus sont également appliquées aux unités d'affichage à cristal liquide 13 des sections d'affichagede canaux non sé- lectionnées et à l'unité d'affichage à cristal liquide 12 de la section d'affichage à canal sélectionnée. Cependant, dans le cas de l'utilisation d'une électrode indépendante pour chaque affichage de canal, les tensions sont appliquées uni- quement aux unités d'affichage à cristal liquide 12 dans les sections d'affichage de canaux non sélectionnées et unique- ment à l'unité d'affichage à cristal liquide 13 dans la sec- tion d'affichage de canal sélectionnée. En particulier, dans la forme de réalisation de la figure 9, il est également possible d'appliquer des tensions d'attaque uniquement à une unité sélectionnée faisant partie des unités d'affichage à cristal liquide 12 et 13. Il ressortira à l'évidence que de nombreuses modifi- cations et variantes peuvent être apportées à l'invention, sans sortir du cadre de cette dernière. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'affichage à cristal liquide, dans lequel des premièreset des secondes unités d'affichage à cristal liquide (12, 13) sont disposées côte à côte et en vis-à-vis, et dans lequel une tension d'attaque alternative est appliquée, sur la commande d'un commutateur (52), depuis un circuit d'attaque (29) à l'une des premières et des secondes unités d'affichage à cristal liquide de manière à -la commander de façon sélective pour qu'elles affichent leurs dessins, caractérisé par le fait que les premières et secondes unités d'affichage à cristal liquide (12, 13) sont des unités d'affichage à cristal liquide de couleurs diffé- rentes et que la couleur du fond de l'affichage est modifiée par commande du commutateur (52). 2. Dispositif d'affichage à cristal liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premières et secondes unités d'affichage à cristal liquide en couleurs (12, 13) possèdent normalement une coloration uniforme sur l'ensemble de leurs surfaces et que, lorsque la tension d'attaque est appliquée aux unités d'affichage à cristal liquide en couleurs (12, 13), les dessins à afficher (27, 28) sontaffichés chacun dans leur couleur avant l'applica- tion de la tension d'attaque, et que le fond devient incolore. 3. Dispositif d'affichage à cristal liquide selon la revendication 2, caractérisé en ce que les premières et se- condes unités d'affichage à cristal liquide en couleurs pos- sèdent respectivement des modèles négatifs de leurs dessins, formés dans leurs électrodes (18, 19). 4. Dispositif d'affichage à cristal liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu plusieurs sections d'affichage de canaux (D1, D2, D3,...) alignées dans le même planet chacunecomposée de premières et de secon- des unités d'affichage à cristal liquide en couleurs (12, 13), que l'électrode de chaque première unité d'affichage à cristal liquide en couleurs (12) de chaque section d'affi- chage de canal (D1, D2,...) contient un dessin affiché (27, 28) indiquant le canal, comme par exemple un caractère, un symbole ou analogue, un dispositif sélecteur de canaux com- portant plusieurs commutateurs (S,1. S2,3 S3...) correspon- dant aux sections respectives d'affichage de canaux (D1, D2, D3,...), et plusieurs circuits d'attaque permettant d'appliquer la tension de commande aux premières ou aux se- condes unités d'affichage en couleurs (12, 13) de chaque section d'affichage de canal de telle manière que, lorsque le commutateur correspondant (S1, S2,...) du dispositif sélecteur de canaux n'est pas actionné, le dessin à afficher de la première unité d'affichage à cristal liquide en cou- leurs (12) est affiché et, sinon, la seconde unité d'affi- chage à cristal liquide en couleurs (13) est excitée. 5. Dispositif d'affichage à cristal liquide selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'électrode (22) de chaque seconde unité d'affichage à cristal liquide en cou- leurs (13) contient un dessin à afficher, comme par exemple un caractère, un' symbole, ou analogue, qui est identique ou différent du dessin à afficher-de la première unité d'affichage à cristal liquide en couleurs (12) correspon- dant et indique le canal. 6. Dispositif d'affichage à cristal liquide selon la revendication 5, caractérisé en ce que les premières unités d'affichage à cristal liquide en couleurs (12, 13) sont dis- posées derrière les secondes unités d'affichage à cristal liquide en couleurs (13, 12). 7. Dispositif d'affichage à cristal liquide selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que les premières ou les secondes unités d'affichage à cris- tal liquide (12,. 13) sont réalisées respectivement sous la forme de structures unitaires moyennant l'utilisation de plaques de verre d'un seul tenant communes à toutes les sec- tions d'affichage de canaux (D11,D2, D3,...), que les élec- trodes situées sur une face des premières unités d'affichage à cristal liquide en couleurs (12; 13) sont réalisées sous la forme d'une électrode de face d'un seul tenant commune à toutes les unités, les électrodes situées sur une face des seconds éléments d'affichage à cristal liquide en cou- leurs 13; 12) sont réalisées sous la forme d'une électrode de face d'un seul tenant commune à toutes ces unités, et que les circuits d'attaque (29) appliquent des tensions pos- sédant la même phase à l'électrode commune et à l'électrode située sur l'autre face de la première unité sélectionnée d'affichage à cristal liquide en couleurs (12; 13) et à l'électrode commune et aux électrodes situées sur l'autre face des secondes unités d'affichage à cristal liquide en couleurs (13; 12) non sélectionnée.