FR 2465153 A1 19810320 FR 8017783 A 19800812 1. - 2465153 La présente invention se rapporte à un robinet d'évacuation des coddensats comportant un carter dans lequel sont-disposées, voisines l'une de l'autre, l'ouverture d'arrivée et l'ouverture de départ du volume interne qui loge l'unité de commande, cette unité de commande comportant au moins une rondelle bimétallique, une soupape disposée côté basse pression et dont la tige de soupape traverse axialement la ou les rondelles bimétalliques, un entraîneur prévu sur la tige de soupape pour attaquer la ou les rondelles bimétalliques ainsi qu'une douille formant siège de soupape qui présente un siège de soupape pour la soupape et forme contre-appui pour la ou les rondelles bimétalliques. Les robinets d'évacuation des condensais doivent évacuer, généralement sans délai, le condensat qui arrive. De plus, ils doivent également interdire, le plus possible complètement, une évacuation de la vapeur. Ceci impose une vitesse de réaction élevée de ltunité de commande thermostatique. En ce qui concerne les robinets d'éva- cuation de condensats connus (DE-PS 12 17 398, DE-PS 12 94 124) de construction standard - ceci signifie par exemple une partie inférieure de carter avec les canaux d'arrivée et de départ, une unité de commande thermostatique disposée latéralement contre cette partie inférieure de carter ainsi qu'un capot placé par dessus - il manque de toute façon un balayage intensif, par le fluide évacué, des rondelles bimétalliques, qui sont généralement plusieurs, de ltunité de commande empilées l'une sur l'autre. Pour autant, une adaptation instan- tanée des rondelles bimétalliques à la température à tout moment du fluide qui s'évacue n'est pas garantie et il peut se produire une accumulation non souhaitée des condensats ou une perte de vapeur. La présente invention a pour but de créer un robinet d'évacuation de condensats du type mentionné au début, o s'obtienne::-: de façon simple une vitesse de réaction élevée des rondelles bimétalliques de l'unité de commande. A travers le manchon d'entrée qui se trouve dans la douille formant siège de soupape, le trajet d'écoulement conduit le fluide qui s'évacue, depuis l'ouverture d'arrivée du volume interne du carter, en le faisant toujours passer directe- 2.- 2465153 ment devant les rondelles bimétalliques de l'unité de commande, pour aboutir à la position d'obturation disposée latéralement à c8té de l'ouverture d'arrivée. Ce moyen garantit que les rondel- les bimétalliques sont chaque fois soumises à l'action du fluide qui s'évacue effectivement et donne donc un auto-réglage, à la vitesse de réaction correspondante, de l'unité de commande en fonction du fluide. De plus, le manchon d'entrée joue en même temps le r8le de guidage parfait pour les rondelles bimétalliques. Grâce à l'entraîneur qui enserre l'extrémité du manchon d'entrée et par l'intermédiaire duquel les rondelles bimétalliques agissent sur la soupape pour en régler la course, on peut obtenir de plus en cas de besoin un guidage particulièrement précis de la tige de soupape. Le manchon d'entrée est de ce fait intégré dans l'unité de commande et ne forme pas par exemple une pièce à monter séparément dans le carter d'évacuation. On obtient une réalisation d'une fabrica- tion et d'un coût particulièrement favorables de la douille formant siège de soupape et du manchon d'entrée si ce manchon est constitué d'un tube inséré dans la douille formant siège de soupape. Le manchon d'entrée peut par exemple être fabriqué en un tube étiré du commerce, ce qui donne notablement moins de travail d'usinage par rapport à une construction d'une seule pièce de la douille formant siège de soupape et du manchon d'entrée. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-après et du dessin annexé représentant un exemple de réalisation de l'invention et qui montre en colape un robinet d'évacuation des condensats selon l'invention. Une partie inférieure de carter 1 comporte un canal d'arrivée et un canal de départ 2, 3, cette partie inférieure de carter 1 comportant un capot 4. Le canal d'arrivée et le canal de départ 6 du volume interne de carter 7 c8té pression amont sont prévus voisins l'un de l'autre dans la partie inférieure de carter 1. Dans le volume interne de carter 7 est disposée une unité de commande thermostatique 8. L'unité de commande 8 comporte une douille 9 formant siège de soupape avec ce siège de soupape 10,,insérée dans l'ouverture d'évacuation 6, une soupape 11 et sa tige de soupape 12, quilcollaborent avec la douille 9 et que sollicite 32_ 2 2465153 dans le sens de l'ouverture, la pression amont, plusieurs rondel- les bimétalliques 13, en forme de disque, empilées l'une sur l'autre à voussure contrariée, ainsi qu'un tamis contre la saleté 14. La douille formant siège de soupape 9 comporte un manchon d'entrée 15 en forme de tube introduit à force et formant par l'extérieur guidage pour les rondelles bi- métalliques 13 dont la plus basse repose, en s'y appuyant, sur la douille formant siège de soupape 9. La tige de soupage 12 traverse axialement le manchon d'entrée 15, un canal d'écoule- ment 16 qui conduit à la position d'obturation 10 subsistant entre les deux. A son extrémité libre, la tige de soupape 12 porte un capuchon 17 qui présente dans ce but, sur son fond, un alésage 18 de réception de la tige de soupape 12. Par son extrémité ouverte, le capuchon 17 vient à recouvrement sur l'extrémité du manchon d'entrée 15 qui sort des rondelles bi- métalliques 13. Côté frontal, ce capuchon repose ici sur la rondelle bimétallique supérieure 13;. Entre le fond du capuchon et l'extrémité du manchon d'entrée 15, le capuchon 17 comporte des ouvertures d'entrée radiales 19. Le capuchon 17 permet de guider exactement au centre l'extrémité supérieure de la tige de soupape 12 par rapport au manchon d'entrée 15. Pour assurer également ce guidage, la soupape 11 comporte en aval des talons radiaux 20 qui trou- vent un centrage dans l'alésage de sortie 21 de la douille for- mant siège de soupape 9. Le trajet d'écoulement à travers le robi- net d'évacuation des condensats conduit depuis le canal dtar- rivée 2, à travers l'ouverture d'arrivée 5, directement en passant devant les rondelles bimétalliques 13, pour aboutir aux ouvertures d'entrée 19 et de là, à travers le canal d'écou- lement 16 et la position d'obturation 10, 11, dans le canal d'évacuation 3. Les rondelles bimétalliques 13 sont donc direc- tement disposées sur le trajet d'écoulement et non pas dans un espace mort de cet écoulement. Le fluide qui s'écoule vers la position d'obturation 10, 11 balaie pour autant, toujours directement, les rondelles bimétalliques 13, qui se règlent donc, avec une réaction particulièrement rapide, sur la température effective à tout moment du fluide qui s'écoule, et peuvent donc assurer, 4.- 2 2465153 par l'intermédiaire du capuchon 17 et de la tige de soupape 12, le pilotage judicieux de la position d'évacuation 10, 11. Le condensat qui arrive peut donc s'évacuer sans s'accumuler. En outre, après son évacuation une détente non souhaitée de vapeur fraiche reste interdite de façon fiable. REVENDICATIONS 1.- Robinet d'évacuation de condensats comportant un carter dans lequel sont disposées, voisines l'une de ltautre, l'ouverture d'arrivée et l'ouverture de départ du volume interne qui loge l'unité de commande, cette unité de commande comportant au moins une rondelle bimétallique, une soupape disposée côté basse pression et dont la tige de soupape traverse axialement la ou les rondelles bimétalliques, un entraîneur prévu sur la tige de soupape pour attaquer la ou les rondelles bimétalliques ainsi qu'une douille formant siège de soupape qui présente un siège de soupape pour la soupape et forme contre-appui pour la ou les rondelles biméalliques, caractérisé en ce que la douille formant siège de soupape (9) comporte un manchon d'entrée (15) qui pénètre axialement à travers la ou les rondelles bimétalliques (13) et entoure la tige de soupape (12) en formant un canal d'écoulement (16); tandis que l'entraîneur de la tige de soupape (12) est constitué par un élément (17) qui vient à recouvrement partiel du manchon d'entrée (15) en l'enserrant frontalement contre son extrémité libre qui sort de la ou des rondelles bimétalliques (13), le manchon d'entrée et/ou la pièce de recouvrement (17) présentant des ouvertures d'arrivée (19) en direction du manchon d'entrée (15). 2.Robinet d'évacuation de condensats selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon d'entrée est constitué par un tube (15) inséré dans la douille formant siège de soupape (9).