FR 2467424 A1 19810417 FR 8021892 A 19801013 1. La présente invention concerne un procédé pour transposer des images de films reproduites à partir d'images originales sur un matériau pho- tosensible. Dans les machines de reproduction de films conventionnels tels qu'un dispositif à balayage couleur ou un fac-similé couleur, pour reproduire une série de films originaux présentant des conditions de coloration différen- tes telles que des tons, des densités et des gradations de couleurs diffé- rents, les conditions de couleur et l'échelle d'agrandissement de chaque film original devraient pouvoir être variées de façon appropriée. Cependant, ces f films originaux ne peuvent pas être reproduits sur le même film d'enregistre- ment au cours d'une opération unique, et sont de ce fait enregistrés l'un après l'autre sur des films d'enregistrement selon les conditions de reproduction et l'échelle d'agrandissement choisie. En conséquence, seul un film original est monté sur le dispositif à balayage couleur, et ces conditions de reproduction ainsi que son échelle d'agrandissement sont déterminées pour une opération. En conséquence, pour reproduire des images du film dans différentes conditions de reproduction et sous différents agrandissements sur un film pho- tosensible selon la reproduction souhaitée, les films de séparation de cou- leur, obtenue par balayage des images originales une à une comme décrit prédé- demment, sont développés et fixés sur un film transparent, et ce film développé ainsi que les films à séparation de couleur sont imprimés sur un autre film photosensible, afin d'obtenir un film reproduit à séparation de couleur. Toutefois, selon cette méchode, les films originaux sont reproduits un à un en fonction des conditions de couleur et des conditions d'agrandisse- ment, et d'autre part les films à séparation de couleur obtenus d'une couleur devraient être placés avec précision sur le film transparent, pour permettre d'obtenir le film reproduit à séparation de couleur. Ce procédé nécessite beau- coup de temps et de travail. En outre, il nécessite un autre film d'enregis- trement, ce qui ne constitue pas une solution économique. Récemment, on a développé un dispositif à balayage, susceptible d'enregistrer directement les images reproduites dans différentes conditions de reproduction et sous différents agrandissements sur un film d'enregistrement dans les positions de reproduction souhaitées. Toutefois, dans cette réalisa- tion, lorsque chaque image originale est reproduite par balayage, une image ori- ginale est montée sur un cylindre image et ses conditions de reproduction et d'agrandissement sont fixées individuellement. C'est pourquoi un objet de la-présente invention consiste à réali- ser un procédé de reproduction de films imagesà partir de films originaux sur un matériau photosensible, procédé qui est rapide, stable et fiable et ne pré- sente pas les inconvénients susmentionnés. 2. C'est pourquoi la présente invention propose un procédé pour trans- poser des images de films reproduites à partir de films originaux sur un maté- riaux photosensible, comprenant les étapes suivantes: a) Balayer les images originales en parallèle au moyen d'un dispo- sitif de balayage image, pour obtenir des lignes de signaux images, b) Aligner les signaux images en séries, c) Emmagasiner les signaux images alignés dans une première mémoire, d) Transférer les signaux images emmagasinés dans une première mé- moire, dans une seconde mémoire, tandis que des adresses des signaux images sont changées selon les paramètres de reproduction choisis, e) Enregistrer les images de films sur un matériau photosensible dans les positions de reproduction souhaitées, en fonction des signaux images lus dans la seconde mémoire par des moyens d'enregistrement image. La présente invention sera mieux comprise en référence à la descrip- tion d'un exemple de réalisation et des dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue schématique d'une machine de reproduction de film, fonctionnant selon le procédé de la présente invention, La figure 2 représente des images originales et leurs zones sélec- tionnées reproduites agrandies, La figure 3 représente les zones sélectionnées d'images originales reproduites sur un appareil de visualisation, La figure 4 est une vue en perspective de cylindres images tels que représentés par la fig. 1, sur lesquels sont montées des images originales. La figure 5 représente un schéma bloc d'une partie du circuit de réglage représenté par la fig. 1, La figure 6 représente un schéma bloc d'une partie du dispositif de mise en place des données des moyens de prépositionnement d'une image de la fig. 1, La figure 7 représente les impulsions de décalage qui commandent le dispositif de mise en place des données de la fig. 6, La figure 8 représente une forme de réalisation de l'une des trois unités de contrôle de temporisation d'un contrôleur de temporisation de la fig. 1, La figure 9 représente un diagramme des impulsions en fonction du temps des éléments du schéma de la fig. 8, et La figure 10 représente une mémoire à adresses de la fig. 1, dans laquelle les signaux d'adressage sont emmagasinés. La fig. 1 représente une forme de réalisation préférentielle d'une machine de reproduction de films, fonctionnant selon le procédé de la présente invention. 3. Chaque dispositif de balayage image A, B ou C comporte un cylindre image lA, 1B ou 1C sur lequel sont montées les images originales, un moteur 2A, 2B ou 2C pour entraîner un arbre' d'entraînement relié au cylindre image, un générateur d'impulsions 3A, 3B ou 3C tel qu'un dispositif de codage rotatif monté sur l'arbre d'entraînement, une tige filetée 5A, 5B ou 5C entraînée par un moteur 4A, 4B ou 4C, une tête de balayage image 6A, 6B ou 6C et un générateur d'impulsions 7A, 7B ou 7C tel qu'un dispositif de codage linéaire. Le dispositif de codage rotatif 3A, 3B ou 3C et le dispositif de codage linéaire 7A, 7B ou 7C transmettent des impulsions à un circuit de temporisation 12A, 12B ou 12C. Le circuit de chronométrage d'entrée 12A, 12B ou 12C transmet des impulsions de temporisation ou des impulsions d'horloge à un circuit de réglage 9A, 9B ou 9C, un circuit opérationnel couleur lOA, lOB ou lOC, un dispositif de détermination de l'agrandissement llA, llB ou llC et un combinateur 13A, 13B ou 13C. Avant que les images originales soient montées sur les cylindres images lA à 1C, le nombre d'images et les dimensions des zones sélectionnées des images originales, comme représenté par les fig. 2a à 2f, sont introduits dans un organe de présélection images3O par des moyens d'introduction de données tel qu'un clavier, et simultanément les conditions de reproduction et les échelles de reproduction des images originales sont également introduites dans les organes de présélection images30. Ensuite, les signaux de sortie des organes de présélection images3O, correspondant aux zones sélectionnées des ima- ges telles que représentées par les fig. 2a' à 2f', sont obtenus en multipliant l'échelle de reproduction par les dimensions des plages sélectionnées des ima- ges d'origine, combinées au nombre d'images. Comme le montre la fig. 3, les zo- nes sélectionnées sont visualisées sur un dispositif de visualisation tel qu'un tube à rayons cathodiques, contenu dans les organes de présélection image 30, le rapport des zones sélectionnées à la surface totale du dispositif de visualisa- tion correspondant à la zone totale d'emmagasinage de la première mémoire à dis- que 36. Les zones sélectionnées d'images sont agencées convenablement sur le dispositif de visualisation par un levier de commande selon les résultats sou- haités. On obtiendra les meilleurs résultats par l'utilisation d'un miniordina- teur. A cette occasion, l'espace, pour enregistrer des repères d'enregistrement pour le positionnement et pour disposer du temps nécessaire pour varier les con- ditions de reproduction des images, peut être réservé autour de chaque plage sé- lectionnée. Ensuite, on décide laquelle des images originales correspondant à l'image sélectionnée devra être montée sur le cylindre image 1A, 1B ou 1C. Par exemple, les images originales b, f et c, correspondant aux plages sélectionnées b', f' et c' qui sont disposées côte à côte sur le dispositif de visualisation, sont destinées à être montées respectivement sur les cylindres images 1A, 1B et 4. 1C. Ensuite, les images originales d, e, a, correspondant aux plages sélection- nées d', e' et a', devront être montées sur les cylindres lA, 1B et 1C. Par exemple, l'image originale d, correspondant à la plage sélectionnée d', doit - être montée sur l'un des cylindres lA et 1B, sur lequel les images originales b et f, correspondant aux plages sélectionnées b' et f', sont montées et dont le balayage est fini avant le début du balayage de la plage sélectionnée d' de l'image originale d. Si l'image originale d doit être montée sur le cylindre 1A, les images originales e et a, correspondant aux plages sélectionnées e' et a', devront être montées respectivement sur les cylindres lb et lc, de la même ma- nière que celle décrite ci-dessus. Cette information décrite ci-dessus est introduite dans l'organe de prépositionnement 30, et ensuite les images originales a à f sont montées sur les cylindres images lA à 1C comme le montre la fig. 4. Toutes ces opéra- tions sont effectuées de telle manière que les parties non nécessaires des ima- ges originales ne puissent pas être reproduites et de sorte que les signaux ima- ges transmis puissent être effectivement emmagasinés dans le premier disque mémoire 36, dans un but différent de l'opération de reproduction décrite ci-des- sous. Les conditions de reproduction définies par les tons colorés, la correction de couleurs, les gradations, les densités d'éclairement et d'ombrage, etc. peuvent être obtenues par l'utilisation d'un simulateur de commande de cou- leur, tel que décrit dans le brevet japonais publié sous le numéro 5579448 (dé- mande de brevet japonais numéro 53-155954). Ces conditions de reproduction et ces échelles de reproduction sont introduites dans des registres du dispositif de mise en place des données des moyens de prépositionnement images 30 tel que décrit ci-dessous. Chaque image originale b, d, f, e, c ou a, montée sur les cylindres lA, 1B ou 1C comme le montre la fig. 4, comporte une zone sélectionnée, dans la- quelle deux points P1 (xbo, YbO) - P12 (xal, Yal) sont positionnés dans le coin supérieur gauche et le coin inférieur droit. Ces.points sélectionnés sont détec- tés par un visualisateur (non représenté) relié à la tête de balayage 6A, 6B ou 6C, et leurs distances, à partir d'une origine qui est marquée sur chaque cy- lindre image lA, 1B ou 1C, sont mesurées par les générateurs d'impulsions 3A, 3B ou 3C et 7A, 7B ou 7C, comme étant les nombres d'impulsions selon l'axe des cy- lindres et selon la périphérie de ces cylindres. Les coordonnées des points sélectionnés, qui sont représentés par les nombres d'impulsions comptées par les générateurs d'impulsions 3A, 3B ou 3C et 7A, 7B ou 7C, sont transmises paravanceau circuit de réglage 9A, 9B ou 9C. Les coordonnées des points sélectionnés des images originales mon- tées sur les cylindres 1A, 1B ou 1C, ensemble avec leurs échelles de reproduc- 5. tion et les nombres images, sont introduites dans un circuit opérateur 34 tel qu'un ordinateur, pour la première mémoire à disque 36. Dans le circuit opéra- teur 34, les coordonnées des points sélectionnés de l'image originale sont trans- formées en adresses correspondantes pour le premier disque mémoire 36, par exem- ple les points sélectionnés P1 (xbO, YbO) et P2 (xbl, Ybl) de l'image originale b, et transformées en adresses (XbO, YbO) et (Xbl, Ybl) des points de départ et d'arrivée du balayage de l'image reproduite b' sur le film d'enregistrement comme le montre la fig. 3, et les signaux d'adresses ayant leurs adresses trans- formées sont inscrits sur une première mémoire d'adressage 35. Ensuite, les images originales a-f, montées sur chaque cylindre lA 1B ou 1C comme le montre la fig. 4, sont balayées photo-électriquement par une tête de prélèvement 6A, 6B ou 6C pour obtenir des signaux images analogiques. Les signaux images analogiques sont transmis à un convertisseur analogique-digi- tal 8A, 8B ou 8C, dans lequel les signaux images sont transformés en signaux images digitaux qui sont transmis au circuit de réglage 9A, 9B ou 9C. La fig. 5 représente une partie du circuit de réglage 9A, 9B ou 9C. Chaque image originale nécessite un circuit de réglage. En admettant que le cir- cuit de réglage 9A1, pour l'image originale, est représenté partiellement par la fig. 5, les compteurs 40 et 47 comptent les nombres d'impulsions horloge x et y, transmises par les générateurs d'impulsions 3A et 7A à travers le circuit de chronométrage d'entrée 12A. Dans les moyens de préréglage des points sélec- tionnés 42, 44, 49 et 51, les coordonnées xbO, xbl, Ybo et Yb, des points sélec- tionnés P1 et P2 de l'image b sont introduites. Les références 41, 43, 48 et 50 correspondent à des comparateurs. Le comparateur 41 compare le nombre compté x dans le compteur 40 avec la valeur XbO introduite par les moyens de préposition- nement 42, et sort un signal de haut niveau H lorsque le nombre compté x a au moins la valeur XbO. Les autres comparateurs 43, 48 et 50 sortent un signal de haut niveau H lorsque le nombre compté x est au plus égal à xbl, lorsque le nom- bre compté y est au moins égal à YbO ou lorsque le nombre compté y est au plus égal à Ybl, de la même manière que le comparateur 41. Les références 45, 52 et 53 sont relatives à des portes ET. Un circuit de commutation 46 transmet le signal image uniquement parce que la porte ET 53 transmet le signal de haut niveau H au circuit de commutation 46. En conséquence, comme le montre la fig. 4, lorsque les images ori- ginales, montées sur les cylindres images respectifs lA, 1B ou IC, sont balayées photo-électriquement, chaque circuit de réglage 9A, 9B ou 9C émet des signaux images correspondant aux parties sélectionnées pour les lignes de balayage. Avant que les signaux images soient introduits par les circuits de réglage 9A, 9B et 9C dans les circuits opérateurs couleurs 10A, lOB et 10C, les conditions de reproduction des images originales, qui sont emmagasinées dans des 6. registres à tiroirs des dispositifs de mise en place des données des moyens de présélection images 30, sont introduites dans les circuits opérateurs couleurs lOA, lOB et lOC comme suit. La fig. 6 représente une forme de réalisation d'un dispositif de mise en place des données des moyens de prépositionnement 30 de l'image, comportant deux registres à tiroirs 55 et 56, chacun emmagasinant les conditions de reproduction et l'agrandissement de l'image originale b ou d, montée sur le cylindre 1A. A cette occasion, les conditions de reproduction de l'image origi- nale b, destinée à être initialement balayée, sont introduites par le registre à tiroir 56 dans le circuit opérateur couleur lOA. Ensuite, les conditions de re- production de l'image originale d seront transférées, du dispositif de mise en place des données, au circuit opérateur couleur l1A comme mentionné cidessous. La fig. 7a représente les signaux de porte pour les images origi- nales b et d qui sontémises par le circuit de réglage 9A (celui correspondant à l'image b est transmis par la porte ET 45 de la fig. 5). Le signal porte de la fig. 7a prépare une impulsion d'inscription telle que représentée par la fig. 7b. Alors, les conditions de reproduction et l'image originale b sont adaptées pour être décalées du registre à décalage 55 au registre 56, au moyen de l'im- pulsion d'inscription 57. Additionnellement,l'échelle de reproduction, pour l'image originale montée sur chaque cylindre image 1A, 1B ou 1C excepté la première b, f ou c, est introduite dans le dispositif de mise en place des données concernant l'agran- -dissement llA, llB ou llC et les contrôleurs 13A, 13B ou 13C, au moyen de la même impulsion d'inscription que celle utilisée lorsque les conditions de repro-- duction de l'image originale sont introduites dans le circuit opérateur couleur A, lOB ou lOC. Le circuit opérateur couleur lOA, lOB ou 10C effectue une opé- ration de contrôle des couleurs telle qu'un masquage, une correction de couleurs, un contrôle de gradation, etc. Une forme de réalisation d'un tel circuit opéra- teur couleur est décrite dans la demande de brevet japonais n 54-49077. Les contrôleurs 13A, 13B ou 13C contrôlent les moteurs 4A, 4B ou 4C, qui contrôlent les vitesses de déplacement des têtes de balayage image 6A, 6B ou 6C dépendant de l'échelle d'agrandissement, en référence à une tête d'enregistre- ment 26 décrite ci-dessous. Les dispositifs d'inscription de l'agrandissement llA, 11B ou llC contrôlent l'échelle de reproduction en répétant ou en sautant des signaux images lus périodiquement dans une mémoire, comme décrit dans le brevet japonais n0 54-65601 (demande de brevet japonais n0 52-131366). Ainsi les signaux images, contrôlés sur le plan de l'agrandisse- ment, qui sont transmis du dispositif d'enregistrement de l'agrandissement llA, llB et llC, sont bloqués dans des circuits de verrouillage 14A, 14B et 14C et sont ensuite inscrits séquentiellement dans des unités mémoire telles que des mé- 7. moires tampons à une ligne de la mémoire 15. Le temps d'inscription des signaux images est contrôlé par un contrôleur de chronométrage 29, de façon à ne pas interférer avec le temps de lecture.' Les fig. 8 et 9 illustrent une des trois unités de contrôle de chronométrage du contrôleur de chronométrage 29 et un diagramme des temps des impulsions est représenté par la fig. 8. Il sera expliqué en relation avec l'un des trois dispositifs de balayage image A, B et C. Une impulsion de départ A telle que représentée sur la fig. 9 (a), engendrée par le générateur d'impulsions 3A, est transmise au contrôleur de chronométrage 29 à travers un circuit de chronométrage 12A. Une impulsion d'hor- loge b, représentée par la fig. 9 (b), qui est transmise par le circuit de chro- nométrage 12A, est séparée en trois impulsions c, d et e représentées par les fig. 9 (c),(d),(e), par une combinaison d'un compteur 60 à base trois, des inverseurs 11 à 13 et des portes ET Al à A6. Le compteur 60 est effacé par une impulsion e qui est transmise au compteur 60 par un inverseur 14, un multi- vibrateur Vl et une porte OU 01. Les impulsions c, d et e sont transmises à l'une des bornes d'un circuit à bascule bistable du type D 61, 62 et 63 (appelé par la suite circuit F/F),qui transmet des signaux de sortie g, h et i représentés par les fig. 9 (g), (h), (i). Les autres bornes des circuits F/F 61, 62 et 63 sont maintenues à un haut niveau et sont effacées par les signaux de sortie des portes OU 02, 03 et 04. Les signaux de sortie g, h et i sont ensuite transmis à des cir- cuits F/F 64, 65 et 66, qui sont commandés par une impulsion d'horloge f repré- sentée par la fig. 9 (f), qui est engendrée par un circuit de chronométrage 28. Lorsque l'impulsion d'horloge f est à haut niveau, le circuit F/F 64, 65, ou 66 émet un signal à haut niveau transmis à une porte OU 67, qui émet un signal de sortie j représenté par la fig. 9 (j). Un compteur à base trois 68 compte le signal de sortie j transmis par la porte OU 67, et émet des signaux k et m représentés par les fig. 9 (k), (m). Les signaux de sortie k et m sont séparés en trois signaux par un décodeur 69, qui comprend une combinaison d'inverseurs 15 et 16 et de portes ET A7 à A9. Les trois signaux séparés dans le décodeur 69 sont transmis à des portes A10- A12, qui sont commandées par les impulsions d'horloge f émises par le circuit de chronométrage 28 et transmises aux portes ET A10-A12 par un circuit à retard 70. Les portes ET A10-A12 émettent des signaux n, o et p représentés par les fig. 9 (n), (o), (p), transmis à une porte OU 71 qui émet à sa sortie des im- pulsions d'écriture q représentées par la fig. 9 (q). Les signaux de sortie n, o et p sont transmis aux portes OU 02, 03 et 04. Les signaux de sortie des portes OU 02, 03 et 04 sont transmis à la porte 8. OU 05. La remise à zéro du compteur 68 est effectuée par un signal de sortie p, qui est fourni par la porte ET A12 et transmis au compteur 68 par l'intermédiaire d'un multi-vibrateur V2 et une porte 'ET A13, et le temps de la remise à zéro du compteur 68 est retardé par un circuit de temporisation 72. Par des impulsions d'inscription obtenues comme susmentionné, les trois jeux de signaux images, qui sont bloqués dans les circuits de verrouil- lage 14A, 14B et 14C, sont emmagasinés par ordre de nombres adresses dans les unités de mémoire correspondantes de la mémoire 15, cette opération se faisant simultanément. Ensuite, les trois jeux de signaux images, emmagasinés dans les unités de mémoire de la mémoire 15, sont lus simultanément dans l'ordre de leur nombresadresses par des impulsions de lecture engendrées par un circuit de chronométrage 28. L'un des trois jeux de signaux images lus est sélectionné dans un sélectionneur de données 16, en fonction du signal de position d'émission transmis par les moyens de prépositionnement de l'image 30. Les signaux images sélectionnés pour l'image originale a-f sont transmis par un sélectionneur de données 16 à une première mémoire à disque 36 par l'intermédiaire d'un interface 17, et sont inscrits sur le premier disque mémoire 36 par l'utilisation des signaux d'adressage inscrits dans la première mémoire d'adressage35, ayant les adresses du premier disque mémoire 36 corres- pondant aux coordonnées des points sélectionnés des images originales. Les signaux d'adressage,destinés à être emmagasinés dans la première mémoire d'adressage 35, sont traités par le circuit opérateur 34. Par exemple, lorsque la relation entre les coordonnées de la surface de chaque cylindre image 1A, lB ou lCet les adresses du premier disque mémoire 36 sont proportionnelles en ce qui concerne les coordonnées du commencement et de la fin, par exemple J.......... et P1 (XbO, YbO), P3 (XdO, YdO, P5 (xfO, Yfo),....., et P2 (Xbl, Ybl)' P4 (Xdl, Ydl), P6 (xfl, Yfl),......... telles que représentées par la fig. 4 de chaque partie sélectionnée de chaque image originale, données qui seront transmise de la mémoire 15 au disque mémoire 36, les adresses de début et de fin du premier disque de mémoire 36, pour chaque ligne de balayage d'une image originale montée sur les cylindres images 1A, 1B ou 1C, sont traitées par le circuit opérateur 34. Ainsi, les signaux d'adressage obtenus et destinés à être emmaga- sinés dans la première mémoire d'adressage 34 sont représentés par la fig. 10. Sur cette figure (X0O, YO0) et (XOm, YOn) indiquent les adresses du premier dis- que mémoire 36 correspondant aux points sélectionnés de l'image originale b, montés sur le cylindre image 1A représenté par la fig. 4. Les première et der- nière lignes, par exemple (Xo0O, YO0O), (X01, Y0O),...... (XOm, YOO), et (XOO, YOn), (X0o1, YOn)...... (X0m, YOn), montrent les adresses de départ et 9. de fin du premier disque mémoire 36, qui correspondent chacune à une ligne de balayage de reproduction de l'image sur le film d'enregistrement monté sur le cylindre d'enregistrement 21. De ce fait, seuls les signaux d'adressage ayant une telle adresse de commencement et de fin, sur le disque mémoire 36, sont transcrits sur la première mémoire d'adressage 35. Ensuite, la formation de l'image sur le film d'enregistrement s'ef- fectue au moyen d'un indicateur 31. Lorsque la relation entre les coordonnées de l'indicateur 31, les adresses du second disque mémoire 37 et les coordonnées du film d'enregistre- ment monté sur le cylindre d'enregistrement 21 sont simplement proportionnelles, les coordonnées d'un bloc de copie, prélevées dans l'indicateur 31, sont effec- tivement transformées en adresses correspondantes du second disque mémoire 37 par le circuit opérateur 32, agissant de la même manière que le circuit opéra- teur 34 pour le premier disque mémoire 36. Par exemple, pour reproduire les images de film sur le film d'en- registrement, à partir des données emmagasinées sur le premier disque mémoire 36 en changeant les dimensions de la surface d'image emmagasinée sur le premier disque mémoire 36, les nouvelles adresses de début et de fin du second disque mémoire 37, qui sont traitées par le circuit opérateur 32 en fonction des nou- veaux paramètres, sont écrites sur la seconde mémoire d'adressage 33, en même temps que le nombre d'images. Alternativement, tandis que les coordonnées du bloc de copie pour la reproduction sont prélevées par l'indicateur 31, afin de reproduire une partie de la zone sélectionnée de l'image ou pour masquer cette zone sélection- née par un masque, les coordonnées des lignes de balayage, sur le film d'enre- gistrement, sont prélevées par traçage du contour du masque ou de la partie de la zone sélectionnée sur le bloc copie par un curseur de l'indicateur 31, et ensuite, les coordonnées correspondant au contour extérieur sont transfor- mées en adresses correspondantes sur le second disque mémoire 36 par le circuit opérateur 32. Ainsi, les adresses correspondant au contour sont inscrites sur la seconde mémoire d'adressage 33, en même temps que le nombre d'images. En outre, lorsque le masque a une forme particulière définie par une équation mathématique, par exemple un cercle, les coordonnées du centre é- tant (Xi', Yi') et le rayon étant égal à r, le cercle est exprimé par la for- mule (X._X,,)2 + (y,_y'y)2 = r2 Ainsi, les coordonnées du contour extérieur du masque sont indiquées par la re- lation: (X4u, Yi+ e r2-(XMn-). dans laquelle XM' représente un paramètre. 10. Ensuite, les coordonnées du contour extérieur sont transmises au circuit opérateur 32, et les adresses de début et de fin du second disque mé- moire 37, correspondant aux lignes de'balayage du film d'enregistrement monté sur le cylindre d'enregistrement 21, sont traitées dans ce circuit. Les adres- ses obtenues sont transcrites sur la seconde mémoire d'adressage 33, en même temps que le nombre d'images comme précédemment. Lorsque le masque a une forme compliquée qui ne peut être exprimée par une équation mathématique telle que l'équation susmentionnée, par exemple pour sélectionner l'image d'une personne sur l'image originale, pendant que lessignaux images sont transcrits par le sélecteur de données 16 sur le premier disque mémoire 36, les signaux images sont transmis à la tête d'enregistrement 26 par un circuit de commutation 19 et un convertisseur 20 digital-analogique, pour enregistrer une image reproduite sur le film d'enregistrement monté sur le cylindre d'enregistrement 21. Ensuite, les coordonnées nécessaires sont prélevées par traçage du contour de la personne sur l'image reproduite au moyen d'un curseur de l'indi- cateur 31 et en fonction des coordonnées prélevées, les adresses correspondan- tes du second disque mémoire 37 correspondant aux lignes de balayage sur le film d'enregistrement sont traitées par le circuit opérationnel 32. Les adresses ob- tenues sont transcrites sur la seconde mémoire d'adressage 37, en même temps que le nombre d'images. Les signaux d'adresses, inscrits dans la seconde mémoire d'adres- sage 33,comme décrit précédemment du second disque mémoire 37, sont successive- ment lus pour chaque image originale en même temps que les signaux d'adresses inscrits sur la première mémoire d'adressage 35 du premier disque mémoire 36. Les signaux d'adresses lus sont arrangés en fonction de la reproduction souhai- tée par le circuit opérateur 34, c'est-à-dire la sélection ou le masquage au moyen d'un masque s'effectue sur demande, et les adresses de début et de fin du second disque mémoire 37, pour chaque image reproduite, sont disposées dans l'or. dre des lignes de balayage sur le film d'enregistrement. Simultanément, les ad- dresses de début et de fin du premier disque mémoire 36, qui correspondent à cel- les du second disque mémoire 37, sont traitées par le circuit opérationnel 34. Ensuite, les adresses intermédiaires, entre les adresses de début et de fin, lues sur les première et seconde mémoires d'adressage 35 et 33 des premier et second disques mémoire 36 et 37, sont traitées dans l'ordre des adresses pour balayer les images reproduites en fonction de la reproduction souhaitée, et ainsi les signaux sont transformés du premier disque mémoire 36 au second disque mé- * moire 37, en adressant les deux mémoires 36 et 37 au moyen des premier et second signaux d'adresses, et de ce fait sont emmagasinées sur le second disque mémoire 37 en fonction de la reproduction souhaitée, destinée à être enregistrée sur le 11. 24 6 74 24 film d'enregistrement. Ensuite, les signaux image emmagasinés sur le second disque mémoire 37 sont simplement lus dans l'ordre et sont transcrits une fois dans une mé- moire tampon à une ligne 18. Les signaux images emmagasinés dans la mémoire 18 sont ensuite lus par des signaux de lecture enregistrés par un circuit de chro- nométrage 28, qui est synchrone avec la rotation du cylindre d'enregistrement 21. Les signaux d'images lus dans la mémoire 18 sont transmis à la tête d'enregistrement 26 au moyen d'un circuit de commutation 19 et du convertisseur digital-analogique 20, dans lequel ils sont convertis en signaux images analo- giques. Par ces signaux images analogiques, la tête d'enregistrement 26 est com- mandée de telle manière que les images reproduites puissent être reproduites sur le film d'enregistrement, monté sur un cylindre d'enregistrement 21 selon la reproduction souhaitée. Le cylindre d'enregistrement 21 est entraîné par un moteur 22 sur un arbre rotatif. Un générateur d'impulsions 23, tel qu'un dispositif de codage rotatif, est solidaire de l'arbre d'entraînement et engendre les impulsions transmises au signal de chronométrage 19. La tête d'enregistrement 26 se dé- place le long de l'axe du cylindre d'enregistrement par une tige filetée 25 et un moteur 24 qui entraîne la tige filetée 25. La position de la tête d'enregis- trement 26 est détectée par un générateur d'impulsions 27, tel qu'un dispositif de codage linéaire qui transmet des signaux de position au circuit de chronomé- trage 19. Bien que la présente invention ait été décrite en relation avec une forme de réalisation préférentielle, différentes modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art, sans que l'on dépasse le cadre de la présente invention. Par exemple, les moyens de balayage image ne sont pas nécessaire- ment limités à trois unités, mais peuvent comprendre un nombre supérieur d'élé- 29 ments. 12. REVENDICATIONS 1. Procédé pour transposer des images de films reproduites à par- tir de films originaux sur un matériau photosensible comprenant les étapes sui- vantes: a) Balayer les images originales en parallèle au moyen d'un dis- positif de balayage image, pour obtenir des lignes de signaux images; b) Aligner les signaux images en séries; c) Emmagasiner les signaux images alignés dans une première mémoire; d) Transférer les signaux images emmagasinés dans une première mé- moire, dans une seconde mémoire, tandis que les adresses des signaux images sont changés selon les paramètres de reproduction choisis; et e) Enregistrer les images de films sur un matériau photosensible dans les positions de reproduction souhaitées, en fonction des signaux images lus dans la seconde mémoire par des moyens d'enregistrement image. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel on modifie l'échel- le de reproduction de chaque image originale. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les condi- tions de reproduction sont changées pour chaque image originale. 4. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel on sélectionne une partie de chaque image originale pour la reproduction. 5. Procédé selon la revendication 3, dans lequel on procède à la 21 sélection d'une plage déterminée de l'image originale.