FR 2466121 A1 19810327 FR 8020628 A 19800925 Panneau de couplage électrique avec moyen pour mesurer la tension apparaissant au niveau du tube de commutation à vide. La présente invention se rapporte à un panneau de couplage électrique muni d'un blindage métallique qui renferme un gaz isolant et qui contient par phase au moins un dispositif transformateur et un tube de commutation à vide entouré par le dispositif transformateur et comportant une connexion élec- trique fixe reliée à un raccord de câble. On connaît déjà un panneau de couplage électrique de ce type dans lequel le dispositif transformateur est constitué par l'enroulement secondaire d'un transformateur de courant (brevet anglais 1141962). Avec un panneau de couplage électrique du type précité, la présente invention a pour objet de réaliser un moyen simple pour mesurer la tension apparaissant au niveau du tube de commutation à vide. Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que le dispositif transformateur se compose d'une électrode en forme de pot réalisée en tant que revêtement interne d'un transformateur de tension capacitif et dont le fond est rac- cordé de façon amovible à la connexion électrique fixe du tube de commutation à vide et à un prolongement du raccord de câble et est fixé de façon amovible à une plaque de traversée par laquelle passe le prolongement du raccord de câble. La solution proposée présente l'avantage que l'électrode en forme de pot non seulement permet la mesure de la tension apparaissant au niveau de la connexion électrique fixe du tube de commutation à vide, mais sert en même temps d'organe intermédiaire pour le raccordement du tube de commutation à vide au raccord de câble et du tube de commutation à vide à la plaque de traversée. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le fond de l'électrode en forme de pot a la forme d'un chapeau dont le bord est vissé sur la plaque de traversée et sur une bride du prolongement du raccord de câble et dont le sommet est placé dans l'électrode, traversé par la connexion élec- trique fixe du tube de commutation à vide et est saisi par en-dessous par un écrou de fixation monté sur la connexion électrique fixe du tube de commutation à vide. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la descrip- tion d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif, et illustré schématiquement par le dessin annexé dont la figure unique représente une vue en coupe verticale du panneau de couplage selon l'invention. Sur la figure, la référence 1 désigne un blindage métal- lique, renfermant ungaz isolant, par exemple du SF6, d'un panneau de couplage électrique. Le blindage métallique 1 contient par phase au moins un dispositif transformateur qui sera décrit ci-après et un tube de commutation à vide 2 entouré par ledit dispositif transfor- mateur. Ce tube de commutation à vide 2 présente une connexion électrique fixe 3 qui est reliée à un raccord de câble non représenté. Le dispositif transformateur se compose d'une électrode 4 en forme de pot réalisée en tant que revêtement interne d'un transformateur de tension capacitif. La référence 5 désigne une électrode qui est réalisée en tant que revêtement externe du transformateur de tension et qui, fixée de façon électriquement isolée non représentée au blindage métallique 1, sert pour le prélèvement de la tension. L'électrode 5 est uniquement mentionnée à titre d'indication. Sa réalisation et sa fixation au blindage métal- lique ne font pas partie de l'invention. Le fond 4a de l'électrode 4 en forme de pot est raccordé de façon amovible à la connexion électrique fixe 3 du tube de commutation à vide 2 et au prolongement 6 du raccord de câble. Le fond 4a de l'électrode 4 en forme de pot est en outre fixé de façon amovible à une plaque de traversée 7 par laquelle passe le prolongement 6. Le blindage métallique 1 est fixé sur la plaque de tra- versée 7 qui est vissée sur un cadre ou tube 8. Dans l'exemple représenté, le fond 4a de l'électrode en forme de pot 4 a la forme d'un chapeau sur le bord 4b duquel est vissée une bride 6a du prolongement 6 et dont le sommet 4c est placé à l'intérieur de l'électrode 4. Le sommet 4c du chapeau est traversé par la connexion électrique fixe 3 du tube de commutation à vide 2 et saisi par en-dessous par un écrou de fixation 9 monté sur la conne- xion électrique fixe 3 du tube de commutation à vide 2. REVENDICATIONS 1. Panneau de couplage électrique muni d'un blindage métallique qui renferme un gaz isolant et qui contient par phase au moins un dispositif transformateur et un tube de commutation à vide entouré par ledit dispositif transformateur et comportant une connexion électrique fixe reliée à un raccord de câble, caractérisé par le fait que le dispositif transformateur se compose d'une électrode (4) en forme de pot réalisée en tant que revêtement interne d'un transformateur de tension capacitif et dont le fond (4a) est raccordé de façon amovible à la connexion électrique fixe (3) du tube de commutation à vide (2) et à un prolongement (6) du raccord de câble et est fixé de façon amovible à une plaque de traversée (7) par laquelle passe le prolongement (6) du raccord de câble. 2. Panneau de couplage selon la revendication 1, carac- térisé par le fait que le fond (4a) de l'électrode en forme de pot a la forme d'un chapeau dont le bord (4b) est vissé sur la plaque de traversée (7) et sur une bride (6a) du prolongement (6) du raccord de câble et dont le sommet (4c) est placé dans l'électrode, traversé par la connexion élec- trique fixe du tube de commutation à vide (2) et est saisi par en-dessous par un écrou de fixation (9) monté sur la connexion électrique fixe du tube de commutation à vide (2).