FR 2470611 A1 19810612 FR 8020572 A 19800925 24706 11 R__S' LLE-?U La nr'sente in:-entiorn concerne -au registre:.are-feu comortant un obturateur monté à pivotement dans une section de gaine. Les registres zcare-feu servent à isoler les sections des gaines d'aécration et de climatisation afin d'éviter, lorsqu'un incendie éclate, que celui-ci puisse se propager dans toute l'installation de l'immeuble. Pour actionner l'obturateur d'un tel registre, on peut prévoir divers dispositifs, par exemple, des moteurs électriques ou pneumatiques actionnés par un interrupteur thermostatique, -ar un levier à main, par un levier à poids associé à un dispositif de déclenchement thermique, par un levier à ressort, etc. La présente invention s'est fixé pour but de réaliser un re- gistre pare-feu ajant une structure relativement simple, en particulier, en ce qui concerne ses composants mobiles, qui est extrgmement fiable et dont les positions d'ouverture et de fermeture de l'obturateur sont particulière- ment sûres et à l'abri des secousses, de sorte qu'aucun mécanisme de verrouil- lage et de déverrouillage auxiliaire n'est nécessaire en particulier, dans la position "fermée" de l'obturateur. De nlus, l'invention vise à ce que quand il est fermé, l'obtura- teur assure une excellnte étanchéité du fait qu'il est tenu dans cette position avec une certaine précontrainte. Ce résultat est atte!nt par, au noms, un mécanisme d'actionnement comprenant une tige d'actionnement, reliée à l'obturateur, dont l'extrémité opposée audit obturateur est articulée, à une certaine distance radiale du centre de rotation d'un organe rotatif action- nable, le mouvement angulaire dudit organe rotatif ajant des positions ex- trêmes déterminées par des butées situées au-delà des deux points morts du mécanisme d'actionnement du type à manivelle et des positions "ouvert" et "fermé" de l'obturateur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, dornée uniquesment à titre d'exemple nulle- ment limitatif, en référence au dessin annexé, dans lequel: Les "igures 1 à 3 sont des coupes longitudinales schématiques d'une premiere forme de réalisation d'un registre pare-feu conforme à l'invention et qui représentent l'obturateur de celui-ci dans trois positions angulaires différentes; Les figures 4 k 6 sont des vues analogues d'un second exemple de réalisation d'un registre pare-feu conforme à l'invention représentant l'obturateur de celui-ci qui est nzonté sur un axe central, dans trois posi- 2 4 7 0 6 1 1 tions angulaires différentes; La figure 7 est une coupe longitudinale verticale à travers une troisème forme de réalisation d'un registre parefeu conforme à l'invention comportant deux mécanismes d'actionnement et un obturateur monté sur un axe central; et, La figure 8 est une oipe longitudinale horizontale à travers le registre pare-feu de la figure 7. Le registre pare-feu représenté sur les figures 1 à 3 comporte un obturateur 2, ayant par exemple, une forme rectangulaire, qui est articulé le long de l'un de ses petits c8tés, et qui est monté dans les parois opposées d'une partie 6 d'une gaine ayant une section rectangulaire. Cette partie de gaine 6 comporte à ses deux extrémités une bride 8 ou 10 permettant de la monter dans la gaine de circulation d'air d'une installation d'aération et de climatisation. Pour éviter une réduction de la section libre du re- gistre pare-feu, on a prévu d'escamoter l'obturateur 2, quand le dispositif est oenplètement ouvert, comme représenté sur la figure 1, dans un renfonce- ment latéral 12. A cause de l'augmentation des dimensions de la section de la partie de gaine correspondante, on prévoit que la bordure 14 qui se rac- corde au renfoncement 12 soit orientée, contrairement à l'autre bordure, vers l'intérieur. Le volet-obturateur 2 est relativement épais et est constitué par exemple, par une matière spéciale exempte d'amiante, de sorte que quand le registre est fermé, il en résulte dans la gaine d'aération une zone pouvant retenir l'incendie pendant un temps relativement long. La partie de gaine 6 renferme, fixée le long du pourtour intérieur de barrettes isolantes 16, une matière isolante 18 résistant à la chaleur contre laquelle le volet-obturateur 2 peut venir s'appliquer sous une cer- taine contrainte en position de fermeture. Le mécanisme destiné à faire tourner l'obturateur 2 comporte une tige d'actionnement 20 dont l'une des extrémités est fixée, au moyen d'une articulation 22, d'un côté de l'obturateur, à une certaine distance de l'axe d'articulation 4. L'autre extrémité de la tige d'actionnement 20 est reliée, par une articulation 24, à une extrémité d'une biellette 26 dont l'autre ex- trémité est solidaire d'un arbre d'actionnement 28. L'arbre d'actionnement 28 sort de la gaine et est relié extérieurement à un mécanisme d'actionnement, non repr6sentê, par exemple, à un mécanisme à ressort, de façon à pouvoir tourner d'environ 180 . L'étendue du mouvement angulaire de l'arbre d'action- 3 4 7 0 6 1 nement 28 et celui de la biellette 26 est liritée prnz des butées 30 et.2 qui sont décalées an-lairement de quelques degrés de part et d'autre des deux points morts du mouvement de la biellette. Ces deux points morts cor- respondent à la distance angulaire de 180 entre la biellette 26 et la tige d'actionnement 20 (figure 1) et l'angle de 0 entre les deux tiges 26 et 20 (figure 3). Bien que le point iort puisse être -dépassé, par exemple, de deux à trois degrés d'angle, le;ouvement angulaire entre les deux positions extraêes pourrait être sensiblement inférieur à 180 par exemple, compris entre 170-180 , puisque l'angle de la tige d'actionnement 20, pendant la procédure de fermeture, en partant de la position complète- ment ouverte de la figure 2 et en allant jusqu'à la position complètement fermée de la figure 3, varie par rapport à l'obturateur ou à l'axe de la partie de gaine 6. Le fait quele mouvement de rotation de la tige d'actionnement peut dépasser les points morts offre l'avantage de bloquer positivement l'obtura- teur dans ses deux positions extrêmes, en évitant en m8me- temps, lorsqu'on ferme rapidement la gaine d'aération ou lorsque des ondes de choc s'y pro- duisent, un rebondissement de l'obturateur. On évite ainsi la nécessité du recours à des dispositifs anti-rebond compliqués. Ce mécanisme d'actionne- ment ayant la forme d'un dispositif de rotation et de blocage à manivelle permet également d'éliminer, dans le cas d'un mécanisme d'actionnement à moteur, les dispositifs anté?ieurs compliqués de déverrouillage du dispo- sitif anti-rebond, quand on désire rouvrir le volet. Etant donné que le volet-obturateur effectue entre ses deux positions extrêmes un mouvement angulaire d'environ 900 alors qu'en même temps la biellette tourne d'un angle de 170-180 , il est clair que par suite de l'amplification mécanique résultante, il s'exerce sur l'arbre de la mani- velle un couple de rotation sensiblement réduit, de sorte qu'il suffit d'une force ou d'un couple de rotation relativement faible pour tirer l'obtu- rateur contre le joint 18, ainsi que pour l'en écarter. En conclusion, on obtient ainsi, grace à une pression de fermeture élevée, une excellente étan- chéité de l'obturateur. Il va de soi qu'au lieu d'une biellette, on pourrait également uti- liser un plateau de manivelle, auquel cas l'une des extrémités de la tige d'actionnement sera articulée, par exemple, au pourtour de celui-ci. 4 2470611 Le fonctionnement du registre pare-feu représenté sur les figures 4-6 correspond essentiellement à celui décrit en regard des figures 1-l, la différence essentielle dans ce mode de réalisation étant que l'obturateur 2 est nonté sur un axe central 4'. De ce fait, l'obturateur 2', quand il est ouvert, est situé au centre de la section d'écoulement de la gaine 6', il en résulte une résistance aérodynamique -lus élevée. Les joints 34, 36 ont été déplacés en conséquence au-dessus et au-dessous de l'axe de rota- tion 4', notamment, à droite et à gauche de celle-ci, de part et d'autre de l'obturateur afin d'assurer l'étanchéité dans la position de fermeture de la figure 6. Le mécanisme d'actionnement est essentiellement identique à celui de l'exemple de réalisation précédent et pour cette raison ne sera pas décrit en détail. Le point d'articulation 22' de la tige d'actionnement 2D' à l'ob- turateur Peut être choisi parallèlement à l'axe de rotation, tant à proxi- mité du bord de l'obturateur qu'au voisinage du milieu de celui-ci. Quand on a affaire à des obturateurs relativement larges, il peut être avantageux, comme dans l'exemple de réalisation des figures 7 et 8, de prévoir un méca- nisme d'actionnement 38 et 40 à chacun des deux côtés de l'obturateur 2", mé- canisme dont le principe a été décrit en regard des figures 1 à 3. Bien que, dans un tel cas, un seul moteur, non représenté, situé extérieurement d'un côté de la gaine 6" suffise, il convient de relier les deux mécanismes d'ac- tionnement 38, 40 par une tige de liaison 42. Les extrémités de cette tige de liaison sont enfilées dans des mon- tures 44, 46 solidaires de la tige d'actionnement correspondante. L'une de ces montures maintient la tige de liaison 42, qui peut, par exemple, avoir une section rectangulaire, de façon à ne pas glisser, tandis qu'elle peut glisser dans la monture 46 opposée afin de compenser les dilatations ther- miques. Dans le cas d'une tige ayant une section rectangulaire, l'espace intérieur des montures 44, 46 est également rectangulaire, de sorte qu'on obtient une liaison par complémentarité de formes qui permet de transmettre les efforts de torsion. Le montage, prévu pour toutes les formes d'exécution; d'au moins un mécanisme d'actionnement à l'intérieur de la partie de gaine 6, 6', 6" offre l'avantage de protéger celle-ci contre les salissures et les détério- -5 rations pa.r suite de l'incorporation de cette cartie de gaine dans la maçon- nerie. 2 4 7 0 611 Bien entendu, l'invention n'est nullement limit.ée à l'exemple décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes acces- sibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention. 1. Registre pare-feu comportant un obturateur monté à -pivotement da '_ue section de gaine, caractérisé en ce cu'ii comprend au moins un iécanisme d'actionnement comprenant une tige d'actionnement (20) reliée à l'obturateur (2), dont l'extrémité opposée audit obturateur est articulée, a une certaine distance radiale du c(entre de rotation (28) d'un organe de rotation actionnable (26), le mouvement ngulaire dudit organe de rotation (26) ayant des positions extrêmes déter.inées par des butées (30, 32) si- tuées au-celà des deux points morts du mécanisme d'actionnement du type à manivelle et des positions "ouvert" et "fermé" de l'obturateur (2). 2. Registre pare-feu selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux mécanismes d'actionnement (58,40) sont prévus aux deux extrémités d'un obturateur allongé (2') dont les tiges d'actionnement (20") sont reliées entre elles par une tige de liaison (42). 3. Registre oare-feu selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tige de liaison est monté télescopiquement pour compenser les varia- tions de longueurs résultant de la dilatation thermique. 4. Registre pare-feu selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la tige de liaison (42) est reliée de façon à 8tre solidaire en rota- tion aux deux tiges d'actionnement (20") des deux mécanismes d'actionnement (38,40). 5. Registre pare-feu selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'obturateur (2) est articulé sur l'un de ses petits c8tés. 6. Registre pare-feu selon la revendication 5, caractérisé en ce que d'un c8té d'une partie (6) de la gaine ayant une section rectangulaire est prévu un renfoncement ou un élargissement (12) correspondant à l'épais- seur de l'obturateur (2).