FR 2470468 A1 19810529 FR 8024555 A 19801119 247046i "Appareil équipé d'un moteur électrique." L'invention concerne un appareil équipé d'un moteur électrique, cet appareil étant par exemple un rasoir à sec, un presse-agrumes ou un autre appareil de ce genre, ledit appareil comportant deux coquilles de bottier dont l'une fait office de support du moteur, ledit moteur reposant con- tre au moins un appui prévu sur cette coquille et étant main- tenu en place sur celle-ci par au moins un moyen de fixation. Un tel appareil doit être tel que le moteur, qui le plus souvent est un constituant relativement lourd, soit maintenu en place dans l'appareil de façon sûre. Par exemple des se- cousses ne doivent pas pouvoir désolidariser le moteur et son appui ou changer de façon indésirable la position du mo- teur par rapport à d'autres parties de l'appareil avec les- quelles le moteur est en liaison de travail. A cet effet, il est connu, par exemple du brevet autrichien NM 297 529, de fixer le moteur sur une coquille de bottier de l'appareil à l'aide d'une liaison par vis. Pour permettre la fabrication en grande série de l'appareil, l'assemblage de ses consti- tuants doit être aussi simple que possible sans nécessiter trop de temps, l'appareil devant en outre être composé d'un nombre de constituants aussi réduit que possible. Or, une liaison par vis ne répond pas à ces dernières exigences. C'est pourquoi l'invention a pour but la fixation s re d'un moteur sur une coquille de bottier, ce mode de fixation ne nécessitant en outre pas l'emploi de constituants spéciaux pour procéder au montage du moteur, ce qui aboutit à un mon- tage particulièrement simple. A cet effet, dans le cas d'un appareil du genre mentionné dans le préambule, l'invention est remarquable en ce que le moyen de fixation est formé par au moins un crochet élastique faisant saillie à partir de la coquille de bottier portant le moteur, ledit crochet sur- plombant une partie du bord du moteur et appliquant celui-ci contre son appui pour le maintenir en place sur la coquille de bottier, l'autre coquille de bottier comportant notamment à l'endroit correspondant audit crochet, une protubérance qui coopère avec le crochet, fait office de butée pour celui- 24?04&a ci et fixe sa position par rapport au moteur. De cette façon, le montage du moteur sur la coquille qui le porte est très simple étant donné qu'il suffit de placer le moteur derrière le crochet, après quoi celui-ci le maintient en position. Après avoir réuni les deux coquilles du bottier de l'appa- reil, la protubérance dont est munie l'autre coquille de bottier entre en coopération avec le crochet, de sorte que l position de celui-ci ne peut plus changer par rapport au mo- teur, ce qui assure le maintien tout à fait sûr du moteur dans sa position. Même en présence de secousses, on a la ga- rantie que le moteur ne quitte pas son appui ou ne se dépla- ce pas d'une façon inadmissible. Il est à remarquer que du brevet allemand nO 28 15 288, est déjà connu un dispositif permettant la fixation d'un pe- tit moteur électrique sur une partie devant recevoir ce mo- teur, partie de laquelle fait saillie un support de palier élastique dont un bossage en surplomb coopère avec une pro- tubérance du moteur et applique celui-ci contre l'autre sup- port de palier qui n'est pas élastique. Dans ce document al- 2o lemand, ce support, après avoir été immobilisé, est verrouil- lé au moteur par un élément à monter derrière ledit support de palier élastique prévu sur la partie devant recevoir le moteur. A l'opposé de ceci, sur unappareil conforme à l'in- vention, comportant deux coquilles de bottier, du fait de la présence d'une part d'un crochet élastique sur une des co- quilles et d'autre part d'une butée de verrouillage en forme de protubérance sur l'autre coquille, lors de la fermeture ou de l'ouverture des coquilles de bottier est réalisé simul- tanément le verrouillage ou le déverrouillage du crochetélas- tique, sans que cela nécessite le montage ou le démontage d'un élément spécial. Dans le cadre de l'invention, il s'est avéré particuliè- rement avantageux qu'à son extrémité libre, le crochet com- porte une face permettant d'écarter le crochet avant qu'il s'ajuste sur le moteur. De cette façon, il n'est pas néces- saire d'utiliser un outil spécial pour amener le moteur derrière le crochet. Lorsque le moteur est amené dans sa po- sition de fonctionnement, il est introduit derrière le cro- chet grâce à la flexion de celui-ci qu'autorise son élasti- cité. Par ailleurs, il s'est avéré avantageux également que, d'une façon connue, l'appui soit muni d'un revêtement élasti- que et que la protubérance repose contre le crochet et pous- se celui-ci vers le moteur. De cette façon, le moteur est maintenu de façon absolument sûre en place dans l'appareil sous l'influence d'une précontrainte élastique imposée à ce moteur. La description suivante, en regard des dessins annexés, le tout donné à titre d'exemple, fara bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 montre en coupe un rasoir à sec équipé d'un moteur à induit oscillant, l'extrémité du moteur située du c8té de son stator étant maintenue en place sur une coquille de bottier à l'aide de crochets. La figure 2 montre en coupe un rasoir du type de celui que montre la figure 1, mais dont le moteur à induit oscil- lant est maintenu en place sur une coquille de bottier à l'aide de quatre crochets situés de part et d'autre du mo- teur. La figure 3 montre en coupe un presse-agrumes muni d'un moteur devant entretenir un mouvement de rotation et maintenu également en place sur une coquille de bottier ex- clusivement à l'aide de crochets. Le rasoir à sec que montre la figure 1 comporte deux co- quilles de bottier 1 et 2 qui, abstraction faite d'autres parties d'appareil, entourent un moteur à induit oscillant 3. Sur les coquilles 1 et 2, on a fixé un cadre de tête de ra- sage 4 qui porte un peigne de rasage bombé 5 qui, de façon connue, coopère avec un couteau bombé 6 pouvant être animé d'un mouvement de va-et-vient. Pour mettre en mouvement ledit couteau 6, on utilise le moteur à induit oscillant 3, comportant un stator 8 muni t peso Wrz d'une bobine d'excitation 7, et un induit oscillant 9 qui est lié à un levier d'induit oscillant 10. Le stator 8 et le levier 10 sont réunis de façon à former une unité par l'in- term4diaire de deux plaques de support 11 et 12, le levier 4 10 pouvant pivoter autour d'un axe 13 supporté par lesdites plaques Il et 12. Le levier 10 a une extrémité libre 14 qui fait saillie vers l'extérieur des coquilles de bottier 1 et 2 et qui, pour établir le couplage avec une broche 15 dont est muni le couteau 6, est en forme de fourche. Pour monter ledit moteur 3 à induit oscillant 9 dans l'espace compris entre les coquilles de bottier 1 et 2, ce moteur est d'abord lié à la coquille de bottier 1, après quoi sur l'unité obtenue de la sorte est posée la coquille de bottier 2. Puis, d'une façon qui n'a pas été illustréelo deux coquilles 1 et 2 sont réunies, par exemple par une liai- son par vis ou par un raccord rapide. Afin que le moteur à induit oscillant 3 soit fixé de façon sOre sur la coquille de bottier 1, celle-ci est munie de deux appuis de moteur. Le premier appui 16 est formé dans ce cas par un rebord sur lequel repose le stator 8. L'autre appui 17 est formé par un renfoncement de la coquille de bottier 1 dans lequel il est possible d'introduire une extrMité libre de l'axe 13 coopé- rant avec le levier 10 et prenant appui dans. ledit renfonce- mant. Grâce à l'extrémité libre de l'axe 13, introduite dans le renfoncement 17, on réalise simultanément le positionnement du moteur à induit oscillant 3 vis-à-vis de la coquille 1. Pour positionner ledit moteur également de façon stre du c8- té du stator, le rebord constituant l'appui 16 est muni de protubérances 18 qui, latéralement, entourent le stator 8. Pour fixer maintenant le moteur à induit oscillant 3 sur la coquille de bottier 1, on a prévu, dans la zone de l'ap- pui 16 dont est muni la coquille de bottier 1, deux cro- chets 19 dont l'un est symétrique de l'autre par rapport au plan de coupe de la figure 1, cette figure ne montrant-qu'un seul de ces crochets. Dans l'exemple de réalisation envisagé, ces crochets forment corps avec la coquille de bottier 1 et constituent des saillies élastiques partant de celle-ci. Par leur bec 20, ces crochets prennent derrière une partie du bord du moteur, et dans ce cas notamment derrière une partie du bord du stator 8. Du fait de leur élasticité, ces crochets 19 appliquent le stator 8 contre son appui 16 et maintien- nent en place le moteur 3 sur la coquille de bottier 1. Lors du montage, les crochets 19 sont simplement courbés légère- ment en sens inverse manuellement ou à l'aide d'un outil, le moteur à induit oscillant 3 est ensuite posé sur ses appuis 16, 17 après quoi les crochets sont relâchés, de sorte qu'ls maintiennent déjà en place le moteur sur la coquille de bot- tier. En des endroits correspondant aux deux crochets 19, on a prévu sur l'autre coquille de bottier 2 deux protubérances 21 dont chacune coopère avec un crochet et forme pour celui- ci une butée, les protubérances 21 définissant la position des crochets par rapport au moteur. De cette façon, dès la pose de la coquille de bottier 2 sur la coquille de boitieri, les protubérances 21 empêchent les modifications élastiques de position des crochets 19. Ainsi, on a fixé de façon abso- lument sûre le moteur à induit oscillant 3 sur la coquille de bottier 1. Dans ces conditions, les forces d'inertie exer- cées sur l'appareil, par exemple lors de secousses, sont absorbées de façon sûre par le moteur 3. Comme le permet de voir la figure 1, un certain jeu peut exister entre les cro- chets 19 et les protubérances 21 coopérant avec ces crochets 21, étant donné qu'avant tout lesdites protubérances 21 doi- vent empêcher que les crochets ne puissent changer de posi- tion dans une mesure telle que dans l'appareil, le moteur 3 se détache de la coquille. Un tel jeu est par exemple utile pour compenser lés tolérances sur les dimensions. Dans l'exemple de réalisation envisagé, c'est seulement dans la zone de son stator que le moteur à induit oscillant 3 est maintenu en place à l'aide de crochets sur la coquille de bottier. Cela s'avère être suffisant pour pouvoir poser, lors de l'assemblage ultérieur des constituants de l'appa- reil, la coquille de bottier 2 de façon correcte sur la co- quille de bottier 1. Dans ce cas toutefois, on a fait en sorte que le moteur à induit oscillant 3 - l'appareil étant prêt à l'emploi - soit maintenu également entre les deux coquilles de bottier dans la zone de son induit oscillant. Dans ce but, dans l'exemple envisagé, un revêtement en caoutchouc 22 est prévu sur la coquille de bottier 2, pour coopérer avec l'axe 13 du levier d'induit oscillant, axe 13 dont l'autre extrémité pénètre dans le renfoncement 17. Le revêtement 22 applique cet axe dans ce renfoncement, de sor- te que dans cette zone, le moteur est maintenu en place élastiquement. La forme et le positionnement des crochets peuvent évi- demment être réalisés de plusieurs façons. Un tel crochet peut être formé par exemple par une lame élastique dont une extrémité libre est noyée dans le matériau de la coquille de bottier 1 ou est fixée à celle-ci, tandis qu'à son autre extrémité, ladite lame élastique est munie d'un bec en forme de crochet. Dans l'exemple de réalisation selon la figure 2, le moteur à induit oscillant 3 est fixé sur la coquille 1 à l'aide de quatre crochets 19. Parmi ceux-ci, deux crochets coopèrent avec l'extrémité du moteur située du c8té du stator alors que les deux autres crochets coopèrent ici avec le moteur dans la zone de support du levier d'induit oscillant, et cela notamment du fait que lesdits crochets sont en prise, par leur bec 20, sur le bord de la plaque de support 12 du moteur à induit oscillant. Les deux crochets situés à chaque extrémité du moteur sont symétriques l'une de l'autre par rapport au plan de coupe de la figure 2, de sorte que cette figure ne montre que deux des quatre crochets. De cette façon le moteur à induit oscillant 3 est maintenu en place de façon absolument sûre sur la coquille de bottier 1. Au besoin, il est possible également de prévoir latéralement d'autres cro- chets qui maintiennent en place le moteur. Dans l'exemple de réalisation envisagé (figure 2), les 2A 70468 appuis qui sont prévus sur la coquille de bottier 1, pour le moteur 3, sont formés par des revêtements élastiques 23, 24, ce qui en-soi est connu. Ces revêtements sont dans ce cas for- més par des anneaux en caoutchouc qui, pour occuper une posi- S tion bien déterminée, sont posés sur des protubérances corres- pondantes 25 et 26 prévues sur la coquilles de bottier 1. Pcer servir d'appui à l'extrémité du moteur située du côté du sta- tor, on utilise-ici deux revêtements 23 qui, tout comme des crochets 19, sont symétriques l'un de l'autre par rapport au plan de coupe de la figure 2. Pour l'appui de l'extrémité du moteur située dans le voisinage de l'induit oscillant 10, on utilise un revêtement central 24. La protubérance en forme de broche 26 pour ce revêtement 24 sert ici simultanément au positionnement du moteur à induit oscillant. Dans ce but cet- te protubérance s'étend, par son extrémité libre, dans un évidement dont est munie la plaque de support 11. Comme précédemment, une protubérance 21 est prévue sur la coquille de bottier 2, pour chacun des crochets 19. Les deux coquilles de bottier 1 et 2 étant réunies, chaque protu- bérance 21 coopère avec le crochet correspondant et forme de ce fait pour celui-ci une butée, de sorte que la protubérance définit, par rapport au moteur, la position correcte du cro- chet correspondant. Dans l'exemple de réalisation envisagé4s comme permet de le voir la figure 2, les protubérances 21 sont en contact avec les crochets 19 vers le moteur, de sorte qu'avec une précontrainte invariable déterminée, ce moteur repose contre les revêtements élastiques formant les appuis. On a garanti de cette façon le maintien en place particuliè- rement sûr du moteur, puisque ce maintien n'est pas obtenu seulement par l'action élastique des crochets, mais galement par la coopération entre les protubérances et les crochets. Dans l'exemple de réalisation envisagé, chacun des cro- chets 19 comporte une face 27 à son extrémité libre formant le bec 20. Grâce à ces faces 27, l'occasion du montage du moteur 3 sur la coquille de bottier 1., le moteur peut être amené de façon simple derrière les crochets 19. Lorsque le vao4f4? moteur est amené en position, les crochets sont d'abord écartés.sous l'effet desdites faces 27, après quoi, le mo- teur occupant sa position correcte sur la coquille de bot- tier 1., les crochets viennent en prise sur les bords corres- pondants du moteur. De cette façon, le montage est particu- lièrement simple, étant donné qu'à cette occasion, la posi- tion de crochets ne doit pas être modifiée manuellement. Le presse-agrumes que représente la figure 3 comporte une embase avec deux coquilles 28 et 29. Sur la coquille 29 1.0 il est possible de poser un récipient 30 pour recueillir le jus d'agrumes, et sur ce récipient un tamis annulaire 31. Le récipient 30 et le tamis 31 sont traversés par un arbre d'entraînement 32 qui sort de la coquille 29. L'extrémité li- bre de cet arbre 32 porte un c8ne de pression 33 qui fait corps avec l'arbre 32 et qui, de façon connue, sert à extrai- re le jus d'agrumes. A travers un mécanisme de transmission formé par des engrenages 34 et 35, l'arbre d'entraînement 32 peut être mis en mouvement par un moteur 36. L'engrenage 34 se trouve sur l'arbre 32 tandis que l'engrenage 35 se trouve sur l'arbre 37 du moteur 36. Le moteur qui dans cet exemple de réalisation est un moteur cylindrique 36 est posé dans la coquille de bottier 28. Sur celle-ci est prévu un appui 38 formé par un renfonce- ment dans lequel le moteur 36 pénètre par son extrémité si- tuée du côté opposé à l'arbre 37. Pour fixer le moteur sur la coquille 28, on a prévu dans ce cas trois crochets 19, qui sont équidistants à la périphérie du moteur, la distance angulaire entre deux crochets consécutifs étant donc égale à 1201 de sorte que la figure montre deux de ces trois cro- chets. Comme précédemment, ces crochets 19 font saillie à partir de la coquille de bottier 29 et sont élastiques, de sorte que par son bec 20, chaque crochet est en prise sur m bord du moteur tout en appliquant celuici contre l'appui 38, ledit moteur étant ainsi maintenu en place sur la coquille 28. A son extrémité libre formant le bec 20, chaque crochet comporte, comme précédemment, une face d'écartement, desorte que lors de son montage, le moteur peut être amené -de façon simple derrière les crochets. Dans ce cas également et en un endroit correspondant à chacun des crochets 19, la coquille de bottier 29 est munie d'une protubérance 21 qui, les coquilles 29 et 28 étant réu- nies, coopère avec le crochet correspondant et forme pour celui-ci une butée, de sorte que la position des crochets est définie par rapport au moteur, que les crochets ne pouvant plus s'écarter. De cette façon, on-a dans ce cas également assuré la mise en position sûre du moteur sur la coquille. Il est pos- sible de monter ledit moteur sans devoir utiliser des outils spéciaux. REVENDICATIONS 1. Appareil équipé d'un moteur électrique (3), cet appareil étant par qxemple un rasoir à sec, un presse-agrumes ou un autre appareil de ce genre, ledit appareil comportant deux coquilles 1 et 2 de boîtier dont l'une (1) fait office de support du moteur (3), ledit moteur reposant contre au moins un appui (16) prévu sur cette coquille et étant mainte- nu en place sur celle-ci par au moins un moyen de fixation, caractérisé en ce que le moyen de fixation est formé par au moins un crochet élastique (19) faisant saillie à partir de la coquille de bottier (1) portant le moteur, ledit crochet surplombant une partie (8) du bord du moteur et appliquant celui-ci contre son appui (16) pour le maintenir en place sur la coquille de boîtier (1), l'autre coquille de boîtier (2) comportant notamment à l'endroit correspondant audit crochet (19), une protubérance (21) qui coopère avec le crochet (19) fait office de butée pour celui-ci et fixe sa position par rapport au moteur (3). 2. Appareil selon h revendication 1, caractérisé en ce qu'a son extrémité libre, chaque crochet (19) est muni d'une face d'écartement permettant d'écarter le crochet (19) avant qu'il ne vienne en prise sur le moteur (3). 3. Appareil selon l'une quelconque des revendica- tions 1 ou 2, caractérisé en ce que, de façon connue, l'ap- pui comporte un revêtement élastique, et que la protubérance (21) est en contact de précontrainte avec le crochet (10) et applique celui-ci vers le moteur (3).