FR 2472622 A1 19810703 FR 8027837 A 19801224 i 2472622 L'invention concerne un métier à filer comportant au moins un banc d'étirage muni d'un cylindre inférieur d'entrée et d'un cylindre supérieur d'entrée pouvant être écarté du précédent en cas de rupture de fil et à l'axe duquel peut être appliqué au moins un élément d'engagement. Il est déjà connu de soulever le cylindre supérieur d'entrée en cas de rupture de fil, des éléments d'engagement s'appliquant au tourillon. Ces éléments d'engagement sont reliés, par l'intermé- lO diaire d'un système de leviers compliqué, à un tâteur de fil. Aussitôt qu'il se produit une rupture de fil, l'amenée de la mèche est interrompue. L'inconvénient de ce dispositif connu réside dans la structure compliquée du dispositif d'écartement et dans le palpage mécanique du fil qui commande le processus d'écartement du cylindre supérieur d'entrée. Il est connu, en outre, dans les métiers à filer, de prévoir un dispositif adjoint aux bancs d'étirage et servant à constater des ruptures de mèche. Ici, un élément de levier entoure la circonférence du cylindre inférieur d'entrée et est muni d'un verrouillage. En cas de rupture de fil, le verrouilla- ge se libère et l'ensemble du dispositif pivote autour de la circonférence du cylindre inférieur, l'élément de levier écar- tant le cylindre supérieur du cylindre inférieur. L'inconvénient de cette construction connue est qu'on ne peut pas déterminer une force de frottement exactement définie entre le mouvement du cylindre inférieur d'entrée et l'élément qui entoure celui-ci. En outre, ce dispositif connu est également de structure compli- quée. En outre, dans les métiers à filer, il est connu d'in- terrompre l'amenée de mèche en cas de rupture de fil, la mèche étant bloquée par des éléments de blocage sollicitée par res- sort. Toutefois, les deux cylindres restent dans leur position primitive et il ne se produit aucun écartement du cylindre supé- rieur d'entrée. L'ensemble de la disposition est conçu de telle sorte que la commande s'effectue grâce à un élément palpant le fil et à des systèmes de leviers articulés. Cette disposition aussi nécessite des moyens mécaniques importants en vertu de sa construction. En outre, on connaît un banc d'étirage pour métiers à 2 2472622 filer avec casse-fil, dans lequel le cylindre supérieur d'entrée roule par son tourillon sur un appui fixe, sous l'action du cylindre inférieur, la mèche subissant un blocage. Ici, le cylindre supérieur et le cylindre inférieur sont reliés entre eux par un système de leviers articulés, de sorte qu'à nouveau, la construction nécessite des moyens appréciables. En outre, sur les métiers à retordre, il est déjà connu de guider les tourillons d'un cylindre supérieur sur un appui au moyen d'un guide à coulisse et de les écarter ainsi du cy- lindre inférieur. On utilise un fil métallique de fixation qui s'engage dans un levier muni de fils métalliques de retenue et assure ainsi un verrouillage. En cas de rupture de fil, un tâteur de fil commande l'écartement du cylindre supérieur. Ce système connu est également de structure compliquée. L'invention a pour but de fournir un dispositif de l'espèce définie plus haut qui assure de façon simple et sûre la séparation du cylindre supérieur d'entrée et du cylindre inférieur d'entrée ainsi que le blocage de la mèche, avec une réintroduction rapide et automatique dans la ligne de blocage et de transport de la paire de cylindres suivante. Selon l'invention, ce problème est résolu grâce au fait que l'élément d'engagement est conçu sous la forme d'un élément de levage s'engageant par dessous l'axe du cylindre supérieur d'entrée et qu'il est muni d'une partie d'actionnement et d'un élément de blocage coopérant avec la mèche et la surface du cylindre supérieur d'entrée. L'avantage ainsi obtenu est que par l'engagement de l'élément de levage par dessous l'axe, le cylindre supérieur d'entrée est écarté de façon simple et rapide du cylindre inférieur d'entrée, l'élément de blocage assurant un blocage satisfaisant de la mèche. L'ensemble du dispositif est de constitution simple et se compose uniquement d'un seul levier pivotant qui peut assumer deux fonctions. Selon un mode d'exécution de l'invention, l'élément de levage peut être soit sous forme de surface de came soit sous forme de coin de levage. En outre, il est possible que l'élément de levage soit conçu sous la forme d'une partie de cercle et soit disposé sur un levier pivotant, dont le point d'appui se trouve en dessous du levier inférieur d'entrée. On obtient ainsi une structure concrètement simple du levier pivotant. 3 2472622 Selon un autre mode d'exécution de l'invention, l'élé- ment de blocage, sous forme de broche de blocage, peut être disposé du côté de sortie de la paire de cylindres d'entrée et coopérer avec la surface du cylindre supérieur d'entrée en dessous d'un plan horizontal contenant l'axe du cylindre supé- rieur d'entrée. La mèche est ainsi poussée contre la surface du cylindre supérieur d'entrée écarté, ce qui assure un bloca- ge très sûr du fil. Selon un autre mode d'exécution, entre la paire de cy- lindres d'entrée et la paire de cylindres suivante est disposée une table de guidage. Cette table de guidage sert à guider la mèche et évite que celle-ci ne pende vers le bas, ce qui ferait que, lors de la reprise du transport, elle n'entrerait pas dans les lignes de blocage des cylindres intermédiaires du banc d'étirage. Quand les cylindres sont très rapprochés, cette table de guidage peut être omise. Alors, lorsque le levier pivotant est rabattu vers le bas, la broche de blocage sert d'appui et de guide à la mèche. A nouveau, dans cette construc- tion aussi, on évite que la mèche ne pende vers le bas, ce qui ferait qu'elle n'entrerait pas dans la ligne de blocage des cylindres intermédiaires. Selon un autre mode d'exécution, dans un métier à filer à cylindres supérieurs d'entrée jumelés, à chacun des cylindres supérieurs est adjoint un élément de levage qui s'en- gage par dessous l'axe, entre les cylindres supérieurs, soit par le côté d'entrée soit par le côté de sortie de la paire de cylindres d'entrée. Selon un autre mode d'exécution possible, les éléments de levage s'engagent extérieurement par dessous les tourillons, soit par le côté de sortie, soit par le côté d'entrée de la paire de cylindres d'entrée. On obtient ainsi de très larges possibilités d'application du levier pivotant selon l'invention selon les particularités de la construction dont il s'agit. *La partie d'actionnement peut être conçue pour être dé- placée manuellement et/ou par un dispositif de surveillance. En outre, il est possible que la partie d'actionnement soit conçue pour se mouvoir en vertu d'un signal de rupture de fil. La partie d'actionnement peut être conçue pour être déplacée par un accumulateur d'énergie déclenché par un signal de ruptu- 4 2472622 re de fil. Selon un autre mode d'exécution possible de l'invention, dans un métier à filer à cylindres supérieurs d'entrée jume- lés, la surface de chacun des cylindres supérieurs d'entrée est montée de façon oscillante relativement à l'axe, ce qui assure un très bon effet d'appui. En outre, selon un autre mode d'exécution possible, l'élément de levage présente un cran d'arrêt, dans lequel s'engage l'axe ou le tourillon à l'état soulevé, de sorte que l'on obtient un arrêt rigide du cylindre supérieur d'entrée. Selon un autre mode d'exécution possible, dans un métier à filer à cylindres supérieurs d'entrée jumelés, le revêtement élastique de chacun des cylindres supérieurs est chanfreiné coniquement, du côté opposé à l'autre cylindre supérieur d'en- trée, à peu près sur un quart à une huitième de la largeur du cylindre. On décrira plus précisément l'invention ci-après à propos d'exemples d'exécution représentés par les dessins, dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation latérale schématique d'un. banc d'étirage dont le cylindre inférieur d'entrée et le cy5^:L - dre supérieur d'entrée sont en position de travail la figure 2 est une vue en élévation latérale de la disposition de la figure 1, le cylindre supérieur d'entrée étant soulevé, les figures 3 à 6 montrent différentes possibilités d'exécution de la disposition des leviers pivotants, dans le cas de cylin- dres supérieurs d'entrée jumelés; la figure 7 est une vue en élévation latérale schématique d'une autre possibilité d'exécution de la disposition de levier pivo- tant; la figure 8 est une vue en élévation par l'avant d'une paire de cylindres, les cylindres supérieurs d'entrée jumelés étant suspendus de façon oscillante; les figures 9 et 10 montrent en élévation latérale schématique différentes possibilités d'exécution de l'actionnement par levier pivotant la figure 11 est une vue en élévation arrachée d'un cylindre supérieur d'entrée jumelé et d'un cylindre inférieur, dans un autre mode d'exécution. 2472622 Selon la figure 1, un banc d'étirage 1 représenté sché- matiquement comporte une paire de cylindres d'entrée 2 compre- nant un cylindre inférieur d'entrée 3 et un cylindre supérieur d'entrée 4. En dessous du cylindre inférieur d'entrée 3 est monté, en un point d'appui 12, un levier pivotant 7 présentant une partie d'actionnement 8. Ce levier pivotant 7 présente comme élément de levage 6 une surface de came excentrique relativement au point d'appui 12 et de préférence sous la forme d'une partie de cercle 13. Du côté intérieur, le levier pivotant 7 est muni d'un élément de blocage 11, par exemple sous forme de broche de blocage. Entre la paire de cylindres d'entrée 2 et les cylindres suivants du banc d'étirage 11 se trouve une table de guidage , de sorte que la mèche 9 prend une direction de mouvement exactement définie, grâce au guide 21, à la paire de cylindres d'entrée 2, à la table de guidage 15 et aux cylindres suivants du banc d'étirage 1. Si maintenant il se produit une rupture de fil, on peut, selon la figure 1, faire pivoter la partie d'actionnement 8 dans le sens de la flèche I autour du point d'appui 12, ce qui fait que la partie de cercle 13 s'engage par dessous le tourillon 5 ou l'axe du cylindre supérieur d'entrée 4 et écarte celui-ci du cylindre inférieur d'entrée 3 (figure 2). En même temps, la broche de blocage 11 pousse la mèche 9 contre la surface 10 du cylindre, plus précisément dans la région inférieure de sortie du cylindre supérieur d'entrée 4. Ainsi, la mèche 9 est bloquée et repose à l'avant sur la table de guidage 15. Par suite, de façon simple, le cylindre supérieur d'entrée 4 est sûrement séparé du cylindre inférieur d'entrée 3 et la mèche 9 est bloquée sur la surface 10 du cylindre supé- rieur d'entrée 4. Si selon la figure 2 on déplace la partie d'actionnement 8 dans le sens de la flèche II, le tourillon 5 du cylindre su- périeur d'entrée 4 quitte la région d'action de la partie de cercle 13 ou de l'élément de levage et est ainsi ramené sur le cylindre inférieur d'entrée 3. Etant donné que le blocage de la mèche 9 contre la surface 10 du cylindre supérieur d'entrée 4 est supprimé et que la broche de blocage 11 n'agit plus, la mèche 9 peut à nouveau être transportée par la paire de cylin- 6 2472622 dres d'entrée, de sorte que l'on obtient la position de la figure 1. Si l'on travaille une matière fibreuse à courte soie, la table de guidage 15 peut être omise comme l'indique la figure 7.- Quand le levier pivotant 7 est dans la position re- présentée par la figure 7, la mèche 9 est poussée contre la surface 10 du cylindre supérieur d'entrée, lorsque celui-ci s'écarte du cylindre inférieur d'entrée 3 et pend donc libre- ment vers le bas sans pouvoir arriver dans la ligne de transport et de blocage de la partie 1' du banc d'étirage. De préférence, la broche de blocage 11 se trouve du côté de sortie de la paire de cylindres d'entrée 2 et coopère avec la surface 10 du cylindre supérieur d'entrée 4 dans un plan situé en dessous d'un plan horizontal contenant l'axe 5 du cylindre supérieur d'entrée 4. Les figures 3 à 6 montrent, en plan, différentes possi- bilités d'exécution de la disposition du levier pivotant 7 d'un métier à filer à cylindres supérieurs d'entrée jumelés. Dans le mode d'exécution de la figure 3, les deux leviers pivo- tants 7 sont disposés entre les cylindres supérieurs 4, du côté d'entrée 16, plus précisément dans la région du côté intérieur 18. Ici, le levier pivotant de gauche 7 ne coopère pas par sa surface de came 6 avec le tourillon 5, tandis que le levier pivotant de droite 7 s'engage, par sa surface de caL me 6, par dessous le tourillon respectif 5 du cylindre supé- rieur d'entrée 4. Ainsi, le cylindre supérieur d'entrée situé du côté droit se soulève et la broche de 'blocage 11 pousse la mèche non représentée plus précisément contre la surface du cylindre supérieur d'entrée 4. Dans l'exemple d'exécution de la figure 4, les deux leviers pivotants 7 sont disposés dans la région du côté inté- rieur 19, au côté de sortie 17 de la paire de cylindres d'entrée 2. Les deux leviers pivotants 7 ne se trouvent pas en position de travail, c'està-dire que les deux surfaces de came 6 ne s'engagent pas par dessous les axes ou tourillons respectifs 5 des cylindres supérieurs d'entrée 4. Dans l'exem- ple d'exécution de la figure 5, les deux leviers pivotants 7 sont disposés dans la région excentrique 19, plus précisément 7 2472622 au côté de sortie 17. Ici encore, les deux leviers pivotants 7, les broches de blocage 1l et les surfaces de came 6 ne se trouvent pas en position de travail. Dans l'exemple d'exécution de la figure 6, les deux leviers pivotants 7 sont disposés dans la région extérieure 19 du côté d'entrée 16 de la paire de cylindres d'entrée 2. La surface de came 6 du levier pivotant de gauche 7 s'engage par dessous le cylindre supérieur d'entrée de gauche 4 et le sou- lève et la broche de blocage 11 pousse la mèche, non représen- tée plus précisément, contre la surface du cylindre supérieur d'entrée 4. Par contre, le levier pivotant de droite 7 ne se trou- ve pas en position de travail, c'est-à-dire que la surface de came 6 et la broche de blocage 11 ne coopèrent pas avec les éléments complémentaires du cylindre d'entrée supérieur 4. Dans l'exemple d'exécution de la figure 8, qui montre en élévation par l'avant une paire de cylindres d'entrée 2 comportant des cylindres supérieurs jumelés 4, les cylindres supérieurs d'entrée jumelés 4 présentent un montage oscillant 20. Si maintenant, par exemple, la surface de came 6 d'un levier pivotant 7 s'engage par dessous le tourillon 5 du cylin- dre supérieur d'entrée de gauche 4, celui-ci est soulevé et malgré ce mouvement, le cylindre supérieur d'entrée de droite repose parfaitement sur le cylindre inférieur d'entrée. Par suite, malgré le soulèvement de l'un des cylindres supérieurs d'entrée, l'action de l'autre cylindre supérieur d'entrée n'est pas diminuée. Selon une variante représentée par la figure 11, les cylindres supérieurs d'entrée jumelés 4 présentent une structu- re dans laquelle le revêtement élastique 24 de chacun des cylin- dres supérieurs présente un chanfrein conique 25, du côté oppo- sé à l'autre cylindre supérieur, sur environ un quart à un huitième de la largeur du revêtement 24. Ce chanfrein 25 est conçu de telle sorte que même dans cette région conique, le re- vêtement du cylindre s'applique encore sur le cylindre infé- rieur 3 sans déformation élastique dans la région cylindrique. Grâce à cela aussi, dans le cas de cylindres d'entrée jumelés, il est possible de soulever d'un côté chacun des cylindres su- périeurs 4 par l'intermédiaire du levier pivotant 7 et malgré 8 24?2622 cela, l'autre cylindre supérieur d'entrée reste en position de travail. La partie d'actionnement 8 du levier pivotant 7 peut être conçue pour être déplacée manuellement et/ou par un dis- positif de surveillance. Selon la figure 9, le levier pitotant 7 peut aussi présenter un bras de levier supplémentaire 30, auquel s'applique un ressort de traction 31 solidaire du bâti. En outre, le bras de levier 30 présente un bec 32 qui- coopère avec un cliquet de blocage 33 d'un dispositif de commande 34. Ce dispositif de commande 34 réagit à un signal de rupture de fil, ce qui fait quele cliquet 33 est rétracté et libère le bec 32, de sorte que sous l'action du ressort 31 et du bras de levier 30, le levier pivotant 7 pivote autour du point d'appui 12 en sens inverse des aiguilles d'une montre et qu'ainsi, la surface de came 6 arrive dans la région de l'axe 5 du cylindre supérieur d'entrée. Dans ce mode d'exécution, la surface de came 6 présente, en outre, un cran dans lequel se place le tourillon 5 du cylindre supérieur d'entrée 4 dans la position soulevée. Dans l'exemple d'exécution de la figure 10, le levier pivotant 7 présente à nouveau un bras de levier supplémentaire , qui coopère par l'intermédiaire d'une armature 35 avec un dispositif de commande 36. Ce dispositif de commande 36 peut réagir, dans la région 37, à un signal de mise en action pro- venant d'un dispositif d'attachement de fil et dans la région 38 à un signal de rupture de fil d'un casse-fil.individuel de broche. Dans un cas (région 38), le dispositif de commande 36 cause un mouvement de l'armature 35 dans le sens de la flèche. ce qui fait que par l'intermédiaire du bras de levier 30, le levier pivotant 7 tourne en sens inverse des aiguilles d'une montre et le cylindre supérieur d'entrée se soulève. Lorsque le cylindre supérieur d'entrée est soulevé, le tourillon 5 tombe dans le cran 23. Dans l'autre cas (région 37), un contact assure le mou- vement opposé, c'est-à-dire le retour à la position initiale représentée par la figure 10. Dans l'ensemble, grâce au,levier pivotant 7 muni de l'é- lément de levage qui peut être, par exemple, sous forme de sur- face de came ou de coin de levage et de la-broche de blocage 11, il devient possible que le cylindre supérieur d'entrée soit 9 2472622 séparé de façon simple et sûre du cylindre inférieur d'entrée et que la mèche soit bloquée avec réintroduction automatique et rapide dans la ligne de blocage et de transport de la paire de cylindres suivante. 2472622 -R E V E N D I C A T I 0 N S- 1. Métier à filer comportant au moins un banc d'étirage muni d'un cylindre inférieur d'entrée et d'un cylindre supé- rieur d'entrée pouvant être écarté du précédent en cas de rup- ture de fil et à l'axe duquel peut être appliqué au moins un élément d'engagement, caractérisé en ce que l'élément d'enga- qement est conçu sous la forme d'un élément de levage (6) s'engageant par dessous l'axe (5) du cylindre supérieur d'entrée (4) et qu'il est muni d'une partie d'actionnement (8) et d'un élément de blocage (11) coopérant avec la mèche et la surface (10) du cylindre supérieur d'entrée (4). 2. Métier à filer selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de levage est sous forme de surface de came. 3. Métier à filer selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de levage est sous forme de coin de levage. 4. Métier à filer selon l'une quelconque des revendica- tions 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément de levage (6) est conçu sous la forme d'une partie de cercle (13) et est disposé sur un levier pivotant (7) dont le point d'appui (12) se trou- ve en dessous du levier inférieur d'entrée (3). 5. Métier à filer selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de blocage, sous forme de broche de bloca- ge (11), est disposé du côté de sortie de la paire de cylindres d'entrée (2) et coopère avec la surface (10) du cylindre supé- rieur d'entrée (4) en dessous d'un plan horizontal contenant l'axe (5) du cylindre supérieur d'entrée (4). 6. Métier à filer selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 5, caractérisé en ce qu'entre la paire de cylindres d'entrée (2) et la paire de cylindres suivante est disposée une table de guidage (15). 7. Métier à filer selon la revendication 1, avec cylin- dres supérieurs d'entrée jumelés, caractérisé en ce qu'à chacun des cylindres supérieurs est adjoint un élément de levage (6), qui s'engage par dessous l'axe (5), entre les cylindres supé- rieurs, par le côté d'entrée (16) de la paire de cylindres d'entrée (2) (figure 3). 8. Métier à filer selon la revendication 1, avec cylin- dres supérieurs d'entrée jumelés, caractérisé en ce qu'à chacun des cylindres supérieurs est adjoint un élément de levage (6), il 2472622 qui s'engage par dessous l'axe (5), entre les cylindres supé- rieurs, par le côté de sortie (17) de la paire de cylindres d'entrée (2) (figure 4). 9. Métier à filer selon la revendication 1, avec cylin- dres supérieurs d'entrée jumelés, caractérisé en ce que les éléments de levage (6) s'engagent extérieurement (19) par dessous les tourillons (5), par le côté de sortie (17) de la paire de cylindres d'entrée (2) (figure 5). 10. Métier à filer selon la revendication 1, avec cylin- dres supérieurs d'entrée jumelés, caractérisé en ce que les éléments de levage (6) s'engagent extérieurement (19) par dessous les tourillons (5), par le côté d'entrée (16) de la paire de cylindres d'entrée (2) (figure 6). 11. Métier à filer selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie d'actionnement (8) peut être déplacée ma- nuellement et/ou par un dispositif de surveillance. 12. Métier à filer selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie d'actionnement (8) peut être déplacée en vertu d'un signal de rupture de fil. 13. Métier à filer selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie d'actionnement (8) peut être déplacée par un accumulateur d'énergie déclenché par un signal de rupture de fil. 14. Métier à filer selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 13, avec cylindres supérieurs d'entrée jumelés, ca- ractérisé en ce que la surface (10) de chacun des cylindres supérieurs d'entrée (4) est montée de façon oscillante relati- vement à l'axe (5). 15. Métier à filer selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément de levage (6) présente un cran d'arrêt (23) dans lequel s'engage l'axe ou le tourillon (5) à l'état soulevé. 16. Métier à filer selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 15, avec cylindres supérieurs d'entrée jumelés, ca- ractérisé en ce que le revêtement élastique (24) de chacun des cylindres supérieurs est chanfreiné coniquement (25), du côté opposé à l'autre cylindre supérieur d'entrée, à peu près sur un quart à un huitième de la largeur du cylindre.