FR 2473782 A1 19810717 FR 8021761 A 19801010 "Dispositif reproducteur d'images comportant un panneau à décharge dans le gaz servant à la reproduction d'ima- ges et panneau conçu pour un tel dispositif" L'invention concerne un dispositif reproduc- teur d'images comportant un panneau à décharge dans le gaz servant à la reproduction d'images et muni d'une enveloppe étanche au gaz dans laquelle est prévu au moins un ensemble de N éléments à décharge disposés, suivant une matrice en n rangées, n >42, ensemble qui comporte un premier système d'électrodes et un second système d'électrodes pour la formation et l'amorçage sé- lectif des N éléments à décharge, le premier système d'électrodes comportant N conducteurs en majeure partie isolés, parallèles, s'étendant transversalement à la direction des rangées comme conducteurs de colonne, cha- cune des colonnes d'éléments à décharge comportant n conducteurs de colonne, le tout de façon que chaque fois un autre conducteur de colonne desdits n conducteurs de colonne présente un élément superficiel non isolé dans l'élément à décharge suivant de la colonne en question, élément superficiel non isolé qui définit un élément à décharge coopérant avec un élément superficiel du second système d'électrodes. Un tel dispositif reproducteur d'images est connu du brevet des EtatsUnis d'Amérique numéro 3.952.230 pour la reproduction d'images de télévi- sion. Comme l'indique ledit brevet, un accrois- sement du nombre de rangées d'éléments à dé- charge dans le gaz dans le panneau reproducteur d'images résulte dans une réduction de la lumi- nance de l'image. Ce résultat ressort d'une façon indirecte de la formule Th = Tf/m, dans laquelle Th re- présente la durée de ligne pour le balayage d'une rangée d'éléments à décharge dans le gaz, Tf la durée de trame pour la reproduction d'une image complète et m nombre de lignes, c'est-à-dire le nombre de lignes d'éléments à décharge dans le gaz. Partant du fait que pour l'obtention d'une image exempte de papillotement, il faut au moins 50 images par seconde (Tf = 20 ms) et pour une luminance acceptable une durée de fonctionnement d'environ 100 /us par rangée d'Uléments à décharge (Th = 100 /us), cela implique que le nombre de rangées m peut être d'au maxi- mum 200. Ce nombre est trop faible, non seule- ment pour la reproduction d'images de télévision, mais également pour une reproduction alphanuméri- que. Pour résoudre ce problème, qui se pro- duit dans les grands panneaux de reproduction d'images, le brevet des Etats-Unis d'Amérique N0 3.952.230 propose d'augmenter la durée d'allumage de chaque élément à décharge à p fois la durée de ligne Th. Dans une forme de réalisation o p 3, on réalise ce but en excitant, pendant la durée de trame Tf, chaque cathode durant un temps égal à 3 Th. Cette excitation s'effectue chaque fois une durée de li- gne plus tard que celle de la cathode immédiatement pré- cdente. A chaque colonne d'éléments à décharge sont ajou- tés trois conducteurs anodiques en majeure partie isolés, dont chaque fois un autre est débarrassé de l'isolation dans un élément suivant de la colonne. Les conducteurs anodiques sont excités en synchronisme avec le balayage des cathodes et à chaque conducteur anodique est appli- qué le signal d'information qui lui est destiné, égale- ment pendant une durée de 3 Th. La façon, dont le pan- neaucd reproduction d'images fonctionne pour obtenir une luminance d'image plus élevée est cepen- dant assez compliquée. La présenteinvention vise à fournir un dispositif reproducteur d'images présentant un panneau à décharge dans le gaz pour la reproduction de l'images, dans lequel des dispositions simples ont été prises pour augmenter la luminance de l'image et dans lequel des simpli- fications de la construction du panneau reproducteur dtimages peuvent 8tre réalisées. Un dispositif reproducteur d'images comportant un pan- neau à décharge dans le gaz pour la reproduction de l'image et muni d'une enveloppe étanche au gaz comportant au moins un ensemble de N éléments à décharge disposés suivant une matrice en n rangées, n f 2, ensemble qui comporte un pre- mier système d'électrodes et un second système d'électrodes pour la formation et l'amorçage sélectif des N éléments à décharge, le premier système d'électrodes comportant N con- ducteurs en majeure partie isolés parallèles s'étendant transversalement à la direction des rangées comme conduc- teurs de colonne, chacune des colonnes d'éléments à déchar- ge comportant n conducteurs de colonne, le tout de façon que chaque fois un autre conducteur de colonne desdits n conduc- teurs de colonne présente un élément superficiel reçu isolé dans un élément à décharge suivant de la colonne en ques- tion, élément superficiel non isolé, qui définit un élément à décharge coopérant avec un élément superficiel du second système d'électrodes, est caractérisé en ce que tous les éléments superficiels du second système d'électrodes de l'ensemble sont interconnectés. Un premier avantage inhérent à ce dispositif reproduc- teur d'images est que tous les éléments à décharge d'un en- semble peuvent être amorcés simultanément, ce qui permet d'obtenir une prolongation notable de la durée d'allumage par rangée d'éléments à décharge et, par conséquent, ie asg- mentation de la luminance de l'image. En effet, lbsque l'en- semble comporte n rangées d'éléments à décharge la durée d'allumage disponible pour l'amorçage, rangée après rangée, des éléments serait de Tv/n, Tv représentant la durée de trame pour un ensemble. L'amorçage simultané des n rangées assure l'allumage pendant la durée de trame complète, Tv, ce qui implique une prolongation de la durée de fonctionnement d'un facteur n pour chaque rangée d'éléments. Un deuxième avantage réside dans le fait que l'amorça- ge simultané de n (n > 2) rangées d'éléments à décharge simplifie la commande du panneau reproducteur d'images, comparativerment &u cas o les rangées sont excitées suc- cessivement et de façon déphasée. lin troisième avantage réside dans le fait que l'in- terconnexion électrique des éléments superficiels du deu- xième système d'électrodes dans un ensemble permet de sim- plifier notablement la structure du panneau reproducteur d'images. Les termes "rangée" et "colonne" mentionnés ci-dessus et dans la suite du présent mémoire ne doivent pas être lus dans une signification limitée pour en ce qui concerne la direction. Une "rangée" peut présenter une direction arbitraire et la description donnée ci-dessus reste en vi- gueur, lorsque les termes "rangée"let "colonne" y sont échan- gés conséquemment. Lesdits avantages de la présente invention sont notam- ment efficaces dans un dispositif reproducteur d'images dans lequel le panneau à décharge dans le gaz assurant la reproduction de l'image présente un multiple d'ensembles, les conducteurs de colonne d'un seul ensemble s'étendent sur tous les ensembles et la configuration d'éléments superfi- ciels non isolés de ces conducteOrs-de colonne se répète par ensemble, alors que les éléments superficiels du second sys- tème d'électrodes correspondant à chaque ensemble sont in- terconnectés par ensemble. Pour le fonctionnement du panneau à décharge dans le gaz assurant la reproduction d'images, le dispositif repro- ducteur d'images conforme à l'invention comporte des moyens pour exciter et éteindre les ensembles d'éléments à décharge avec une différence de temps de Tf/p, alors que dans l'ensem- ble excité, tous les éléments superficiels des premier et se- cond systèmes d'électrodes correspondants sont simultanément excités pendant une durée de Tf/p, Tf représentant la durée de trame pour la reproduction d'une image complète et p le nombre d'ensembles. Selon une forme de réalisation de l'invention, dans chaque ensemble d'éléments à décharge, les éléments superfi- ciels du second système d'électrodes correspondant à un en- semble sont interconnectés dans le panneau. Selon une autre forme de réalisation, dans chaque en- semble d'éléments à décharge, le second système d'électro- des est constitué par un seul conducteur. La description ci-après, en se référant au dessin an- nexé, le tout donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 illustre une vue d'une forme de réalisa- tion d'un panneau reproducteur d'images conforme à l'inven- tion o n = 2. La figure 2 montre en section transversale le panneau suivant le plan II-II de la figure 1. La figure 3 illustre en vue une autre forme de réa- 1.5 lisation d'un panneau reproducteur d'images conforme à l'in- vention o n = 4. La figure 4 montre en section transversale un panneau suivant le plan IVIV de la figure 3 et les figures 5(a) et 5(b) illustrent une méthode de fonctionnement d'un panneau reproducteur d'images selon la figure 3 Sur la figure 1, le panneau reproducteur d'imagoecom- porte un multiple d'ensembles Gs (s = 1, 2,3,... p), com- portant chacun N éléments à décharge rangés suivant une ma- trice. Sur la figure, la grandeur d'un ensemble Gs est dé- limitée par un rectangle en pointillé. Chaque ensemble Gs comporte n = 2 rangées d'éléments à décharge, notamment une première rangée d'éléments à décharge C2s-1 r (a = 1 2, 3, p; r = 1, 2, 3,... 2et udeuxième rangée d'é]oents à d- charge C2sr (s = 1, 2, 3,... p; r = 1,2,3,...4>. Chaque ensemble Gs comporte en outre un premier système &électrode et un second système d'électrodes. Le premier systnm d'élec- trodes est constitué par N conducteurs de colonne en majeure partie isolés Ak (k = 1, 2, 3,... N) qui s'étendent perpen- diculairement à la direction de la rangée et sont munis d'é- léments superficiellement isolés aqr (q = s, s+l; r = 1,2, 3,... N/2). Le second système d'électrodes est constitué par des conducteurs Ks (s = 1, 2, 3,... p) qui s'étendent suivant la direction des rangées (appelés "conducteurs de rangée") et sont munis des éléments superficiels 0sr (s = 1, 2, 3,... p; r = 1, 2,3,... N/2). Les éléments superficiels Osr constituent les électrodes cathodiques et les éléments superficiels aqr constituent les électrodes anodiques du panneau reproducteur d'images. -Un élément su- perficiel O définit un élément à décharge, coopérant avec sr un élément superficiel a r Ainsi, dans un ensemble Gs, les éléments superficiels O r constituent, en combinaison avec les éléments superficiels as,r, la première rangée d'éléments à décharge C2s-1 r et avec lès éléments superfi- ciels as+lr, la deuxième rangée d'éléments à décharge C2sr. Un élément superficiel Osr (électrode cathodique s,r) coopère donc avec deux éléments superficiels aSr et as +Ir (électrodes anodiques asr et as+ir) pour la forma- tion de deux éléments à décharge C2slr C2sr epe ment. Dans un ensemble Gs, les électrodes cathodiques ,r sont interconnectées à l'aide du conducteur Ks. Les conduc- teurs Ks sont successivement excités pendant une durée Tf/p avec une impulsion de tension de -125 volts par exemple. Simultanément et également pendant la durée Tf/p tous les conducteurs AI, A2, A3... A N sont excités en concordance avec l'information d'image à l'aide d'impulsions de tension positive, de sorte que tous les éléments à décharge dais lEn- semble Gs s'amorcent en concordance avec l'information d'i- mage. C'est ainsi que lorsque, dans un ensemble GI, le con- ducteur KI est excité pendant une durée Tf/p (Tf étant la durée de trame pour une image complète et p le nombre d'en- sembles) à l'aide d'une tension de -125 volts simultanément, les conducteurs AI, A2, A3... A N sont excités àlWide d'im- pulsion de tension dont l'information d'image est telle que seuls les conducteurs AI, A3 et A4 acquièrent par exemple une impulsion de tension positive de 150 volts par exemple, et que seuls les éléments à décharge C1 1; C1,2 et C2,2 de l'ensemble Gi s'amorcent. Après une durée Tf/p, tous les éléments à décharge de Gi sont éteints et le conducteur K2 est excité avec une impulsion de tension négative de -125 volts. Simultanément, tous les conducteurs AI à AN sont mu- nis de nouvelles impulsions de tension positive en concor- dance avec l'information d'image pour l'ensemble G2. Après une durée Tf/p; tous les éléments à décharge de G2 sont éteints et, d'une façon analogue, les éléments à décharge de l'ensemble G3 sont excités. Ainsi, dans la durée de tra- me Tf, tous les ensembles Gs sont successivement excités, chacun pendant une durée Tf/p. Après que l'ensemble Gp a été excité, l'ensemble Gi est excité à nouveau et le cycle dé- crit ci-dessus se répète pour tous les ensembles Gs à fré- quence de répétition de i/Tf images complètes par seconde. Dans l'exemple donné ci-dessus, o n = 2, deux rangées d'é- léments à décharge sont simultanément excitées, de sorte que chaque rangée fonctionne deux fois plus longtemps que dans le cas o les rangées d'éléments à décharge sont exci- tées rangée après rangée. La figure 2 représente la structure du panneau repro- ducteur d'images en section suivant le plan II-II de la fi- gure 1. Les conducteurs AI, A2,... AN sont appliqués sur une plaque avant en verre 1 et les conducteurs de rangée K1, K2,... Kp sur une plaque arrière en verre 2. Les pla- ques 1 et 2 sont espacées à l'aide de corps d'écartement (non représentés sur le dessin) d'une distance rigoureuse- ment définie et sont reliées entre elles à la périphérie d'une façon étanche au gaz et à l'aide d'un verre d'obtura- tion 3. L'espace compris entre les plaques 1 et 2 est rem- pli d'un gaz ionisable approprié, comme par exemple le néon ou un mélange de néon-argon dit de Penning. La figure 3 représente une autre forme de réalisation de l'invention dans laquelle chaque ensemble Gs (s = 1,2,3) comporte quatre (n=4) rangées (rangées verticales sur le dessin) d'éléments à décharge C). Pour la clarté du dessin, les éléments correspondant à ceux de la figure 1 portent les mêmes chiffres de référence que sur celle-ci. Chaque ensemble Gs comporte N éléments à décharge rangés suivant une matrice, notamment une première rangée d'éléments à dé- charge C-4s-3,r une deuxième rangée d'éléments à décharge C4 s2rX une troisième rangée d'éléments à décharge C4s_ lr et une quatrième rangée d'éléments à décharge C4s r s = N 4s, 1,2,3 et r = 1,2,3,... 4. Chaque ensemble comporte un pre- mier système d'électrodes constitué par N cnlr;-kcteurs de colonne en majeure partie isolés Ak (k = 1.2,3,... N) qui s'étendent perpendiculairement à la direction des rangées (sur le dessin la direction horizontale) et qui sont munis d'éléments superficiels non isolés aqr (q = 4s-3, 4s-2, s-1; N q,r r = 1,2,3,... -4). Ces éléments superficiels sont indiqués sur le dessin par de petites lignes en zigzag. Dans chaque ensemble Gs, chaque colonne d'éléments à décharge (colonne disposée horizontalement sur le dessin) présente quatre con- ducteurs de colonne Ak dont toujours un autre présente un élément superficiel aqr dans un élément à décharge suivant d'une colonne. Les conducteurs de colonne Ak s'étendent sur les trois ensembles Gi, G2 et G3 et la configuration d'éléments superficiels non isolés aqr se répète par ensem- ble. Pour l'ensemble GI, le deuxième système d'électrodes est constitué par un conducteur de rangée K1, pour l'ensem- ble G2 par un conducteur de rangée K2 et pour l'ensemble G3 par un conducteur de rangée K3. Comme il ressort de la sec- tion suivant le plan IV-IV de la figure 3 sur la figure 4, les conducteurs de rangée K1, K2 et K3 sont constitués par des conducteurs appliques sur une plaque avant en verre 10 dans lesquels sont ménagés suivant quatre rangées des ou- vertures 13 qui constituent chacune un élément à décharge C. Les conducteurs de colonne Ak sont appliqués sur une plaque arrière en verre 12 et sont maintenus espacés, d'une distan- ce rigoureusement définie, des conducteurs de rangée K1, K2 et K3, à l'aide d'une plaque intermédiaire isolante Il pré- sentant des ouvertures 14, qui correspondent aux ouvertures 13. Les plaques 10 et 12 sont reliées entre elles à leur périphérie d'une façon étanche au gaz à l'aide d'un verre d'obturation 15. Le panneau reproducteur d'images représen- té sur la figure 3 est excité d'une façon analogue à celle décrite à l'aide de la figure 1. Une méthode d'excitation est illustrée sur la figure 5(b)) pour le panneau représen- té schématiquement sur la figure 5(a) qui présente six en- sembles GI à G6 selon la structure de la figure 3. Pour la clarté du dessin, seuls les conducteurs de colonne AI, A2, A3 et A4 sont représentés sur le dessin pour la première colonne et les conducteurs de colonne AN-3' AN-2, AN-1 et AN sont représentés pour la dernière colonne. Les conduc- teurs de colonne sont connectés à un circuit de sélection de colonne 30 et les conducteurs de rangée KI à K6 sont connectés à un circuit de sélection de rangée 31. De plus, le panneau comporte le conducteur S qui constitue, ensem- ble avec AI, A5, A9, An 3 une rangée d'éléments d'amorçage S1, S2, S3.... SN/4 respectivement. De plus, le panneau comporte un élément de maintien P allumé en permanence pen- dant le fonctionnement. Le conducteur S est également con- necté au circuit de sélection de rangée 31. La figure 5(b) illustre l'excitation des conducteurs A, S, K dans le temps. Au moment to, le conducteur S est excité à l'aide d'une im- pulsion de tension Vs = -125 V. Simultanément, les conduc- teurs AI, A5, A9... AN-3 sont excités à l'aide d'une impul- sion de tension VI = + 150 V, de sorte que tous les éléments d'amorçage SI à SN/4 s'amorcent et la tension des conduc- teurs AI, A5, A9... AN-3 diminue jusqu'à être égale à la tension de fonctionnement V2 = + 125 V. A partir de l'élé- ment de maintien P, des particules métastables et ionisées circulent vers l'élément d'amorçage S1 et ensuite vers l'é- lément d'amorçage S2 etc., de sorte que ces éléments s'amor- cent rapidement pendant l'excitation. A partir des éléments d'amorçage, des particules métastables et ionisées circulent vers les éléments à décharge d'un premier ensemble GI. Au moment t1, le conducteur de rangée KI est excité à l'aide d'une impulsion de tension V3' = -125 V. Tous les conduc- teurs AI à AN sont excités pendant une courte durée à l'ai- de d'une impulsion de tension V1' = +150 V de sorte que tous les éléments à décharge dans l'ensemble GI sont illuminés pendant une courte durée et qu'il se forme des particules métastables et ionisées dans les éléments. Ensuite, les tensions des conducteurs A1 à AN sont maintenues en concordance avec l'information d'image à la tension d'allumage V2' = + 125 V. Dans le présent exemple, la tension V2' est maintenue aux conducteurs A1, A3, A6 et ANt de sorte que les éléments à décharge C1 C3,1; C2,2 et C4,N/4 sont allumés. - Cet état est maintenu jusqu'au moment t2, de sorte que la période t2 - T1 est pratiquement égal à O10 Tf/p (p = 6), après quoi, au moment t2, les éléments de l'ensemble G1 sont éteints. Lorsque la fréquence de trame est de 50 images par seconde, Tf = tl3 - tO = ms, ce qui implique que les éléments sont allumés dans l'ensemble Gi est d'environ - = 3,33 ms. Au moment t3, tous les éléments de l'ensemble G2 sont al- lumés pendant une courte durée par l'excitation du conducteur de rangée K2 à l'aide d'une impulsion de ten- sion V3" = - 125 V et par l'excitation de trous les con- ducteurs A1 à AN à l'aide d'impulsions de tension Vi" = + 150 V, et il se forme, ici aussi, des particu- les métastables et ionisées dans les éléments. Ensuite, les tensions d'allumage V2" = + 125 V sont maintenues aux conducteurs A1 à AN en concordance avec l'informa- tion d'image. Dans l'exemple présent les tensions V2" sont maintenues aux conducteurs A4 et A5, de sorte que les éléments à décharge C8l et C52 sont allumés. Cet ,2 état est maintenu jusqu'au moment t4 avec t4 - t3 est pratiquement égal à Tf/p (p = 6). D'une façon analogue, les éléments des ensembles G3, G4, G5 et G6 sont suc- cessivement excités. Dans l'ensemble G3, l'élément C10,1 est allumé, dans l'ensemble G4, les éléments C13,1 et C16,1, dans l'ensemble G5 les éléments C17,1 et C19,1 et dans l'ensemble G6 l'élément C 21,2 Au mo- ment t13, tous les éléments d'amorçage Si à SN/4 sont amorcés et le cycle décrit pour les ensembles Gi à-G6 se répète, des impulsions de tension correspondant à une information d'image 6ventuellement modifiée étant appliquées aux conducteurs Al à AN. Sur la figure 5 (b), les périodes t3 t2; t5 - t4; t7 - t6; t9 - t8 tl - t1o et t13 - t12 sont représentées comme des in- tervalles finis. En pratique, ces périodes sont très courtes ou égales à zéro. La période t1 - to est égale- ment très courte (pratiquement 10 microsecondes), de sorte que les éléments de chaque ensemble sont allumés pendant une durée d'environ Tf/p en concordance avec l'information d'image. Comme le montre la figure 5 (a), les conduc- teurs de rangée K1 à K6 sontrépartis en trois groupes, EKI étant relié à K4, K2 à K5 et K3 à K6. Ainsi, on obtient un soi-disant balayage triphasé. L'excitation de K1 provoque également l'excitation de K4. Toutefois, seuls les éléments à décharge de l'ensemble G1 s'amor- cent et non ceux de G4 pour la raisn suivante. Comme on l'a déjà mentionné ci-dessus, lors de l'allumage des éléments d'amorçage SI à SN/4, des particules métasta- bles et ionisées circulent vers les éléments les plus proches de l'ensemble G1, de sorte que ces éléments sont amenés à un état o ils peuvent s'amorcer facile- ment. Les conditions de l'amorçage des éléments dans G1 sont donc plus avantageuses que celles pour les éléments dans G4. Tous les éléments dans G1 sont amor- cés pendant une courte durée. Les particules métasta- bles ionisées ainsi formées circulent vers les éléments dans G2. De ce fait, pour ladite raison, les éléments dans G2 et non ceux dans G5 s'amorcent pendant l'exci- tation du conducteur K2. Partant des éléments dans G2, des particules métastables et ionisées circulent vers les éléments G3. Ainsi, dans le cas d'excitation de K3, les éléments dans G3 et non ceux dans G6 s'amor- cent. Partant des éléments amorcés dans G3, des parti- cules métastables et ionisées circulent vers les élé- ments de G4. De ce fait, lors de l'excitation de KS et par conséquent également de K1, seuls les éléments de G4 s'amorcent et non ceux de GI, du fait que G4 se trouve plus près de G3 que G1. Ainsi, après l'amorçage et l'extinction successifs des élé6ments dans G5 et G6, les éléments d'amorçage SI à SN/4 sont amorc6s et le cycle d'amorçage commence à nouveau dans les éléments de G1. Pour assurer un fonctionnement convenable du panneau, il est également possible d'utiliser des élé- ments à d&cbarge auxiliaires. Ces éléments à décharge auxiliaires sont alignés avec les éléments à décharge d'image et sont constitués par coopération des conduc- teurs de rangée Ki à Kp avec un jeu additionnel de N * conducteurs de colonne, qui sont rangés dans le pan- neau d'une façon identique à celle des conducteurs de colonne A1 à AN décrits ci-dessus, mais qui se situent de l'autre c8té des conducteurs de rangée NI à Kp. Ainsi, on obtient également des ensembles d'éléments à décharge auxiliaires qui sont amorcés par ensemble et à partir desquels des particules métastables et ionisées circulent vers les éléments à décharge d'image des en- sembles correspondants G1 à Gp. Dans les panneaux reproducteurs d'images décrits à l'aide des figures 1 et 3, les conducteurs de rang6e Ks peuvent être constitués entièrement par de l'alumi- nium et les conducteurs de colonne A1 à AN.par des conducteurs en aluminium superficiellement anodisés dont la pellicule d'oxyde est localement enlevée pour la formation des éléments superficiels a q qr' REVENDICATIONS 1.- Dispositif reproducteur d'images comportant un panneau à décharge dans le gaz servant à la reproduction d'images et muni d'une enveloppe étanche au gaz dans laquel- le est prévu au moins un ensemble de N éléments à décharge disposés, suivant une matrice, en n rangées, n >/2, ensemble qui comporte un premier système d'électrodes et un second système d'électrodes pour la formation et l'amorçage sélec- tif des N éléments à décharge, le premier système d'élec- trodes comportant N conducteurs en majeure partie isolés, parallèles, s'étendant transversalement à la direction des rangées comme conducteurs de colonne, chacune des colonnes d'éléments à décharge comportant n conducteurs de colonne, le tout de façon que chaque fois un autre conducteur de colonne desdits n conducteurs de colonne présente un élé- ment superficiel non isolé dans l'élément à décharge suivant de la colonne en question, élément superficiel non isolé qui définit un élément à décharge coopérant avec un élément superficiel du second système d'électrodes, caractérisé en ce que tous les éléments superficiels du second système d'électrodes de l'ensemble sont interconnectés. 2.- Dispositif de reproduction d'image selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que le panneau à décharge dans le gaz assurant la reproduction de l'image présente un mul- tiple d'ensembles, les conducteurs de colonne d'un seul en- semble s'étendent sur tous les ensembles et la configuration d'éléments superficiels non isolés de ces conducteurs de colonne se répète par ensemble, alors que les éléments su- perficiels du second système d'électrodes correspondant à chaque ensemble sont interconnectés par ensemble. 3.- Dispositif reproducteur d'image selon la revendica- tion 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour exciter et éteindre les ensembles d'éléments à déchar- ge avec une différence de temps de Tf/p alors que dans l'en- semble excité, tous les éléments superficiels des premier et second systèmes d'électrodes correspondants sont simulta- nément excités pendant une durée Tf/p, Tf représentant la durée de trame pour la reproduction d'une image complète i p le nombre d'ensembles. 4.- Panneau à décharge dans le gaz assurant la repro- duction d'images dans un dispositif reproducteur d'images selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que dans chaque ensemble d'éléments à décharge, les éléments superficiels du deuxième système d'électrodes correspondant à un ensemble sont interconnectés dans le panneau. 5.- Panneau selon la revendication 4, caractérisé en ce que dans chaque ensemble d'éléments à décharge, le deu- xième système d'électrodes est constitué par un seul con- ducteur. 6.- Panneau selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que les deuxièmes systèmes d'électrodes correspondant aux ensembles sont interconnectés en groupes. 7.- Panneau selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que n = 2, en ce que chaque ensemble d'éléments à dé- charge comporte un conducteur s'étendant dans la direction des rangées (conducteur de rangée) et faisant office de deuxième système d'électrodes et à chaque colonne d'éléments à décharge sont ajoutés deux conducteurs de colonne qui se situent des deux côtés de la colonne d'éléments à déchar- ge et en ce que lesdits deux conducteurs de colonne sont munis des deux côtés du conducteur de rangée et de façon al- ternative, d'une saillie parallèle audit conducteur de ran- gée, ces saillies s'étendant dans des sens opposés et cons- tituant les éléments superficiels non isolés du premier système d'électrodes. 8.- Panneau selon la revendication 5 ou 6, caractéri- se en ce que chaque ensemble d'éléments à décharge comporte, comme deuxième système d'électrodes, un conducteur muni d'ouvertures ménagées suivant n rangées de façon à définir chacun un élément à décharge.