FR 2465166 A1 19810320 FR 8019613 A 19800911 La présente invention concerne un dispositif de répartition d'air équipé d'un canal d'amenée et d'éléments de décharge répartis sur au moins un côté de celui-ci, sur toute sa longueur, qui sont munis dans leur partie inférieure d'une dérivation pour l'eau déposée. Dans un dispositif de répartition connu de ce type, des tôles de séparation de gouttelettes sont juxtaposées dans l'intérieur des éléments de décharge Drismatiques, entre lesquelles sont formés des canaux d'écoulement pour l'air sursaturé s'échappant (brevet suisse NI 469 950). Des gouttes d'eau contenues dans le flux d'air sont séparées sur ces tôles de séparation. Cependant, sur ces tôles de séparation, se déposent non seulement les gouttes d'eau de grandes dimensions, dont la sortie est indésirable, mais également des gout- telettes qui devraient parvenir par l'intermédiaire des éléments de décharge dans le local à climatiser. En outre, l'écoulement de l'air est entravé par les tô- les de séparation s'étendant sur le diamètre interne des éléments de décharge. La présente invention a pour objet d'éviter ces inconvénients. Elle vise à réaliser un dispositif de répartition du type indiqué dans le préambule, dans lequel l'écoulement de l'air est empêché le moins pos- sible par des structures et dans lequel une séparation indésirable de gouttes d'eau est évitée, sans qu'il fail- le cependant s'accommoder de l'échappement de gouttes de grandes dimensions, qui se déposeraient après avoir quitté les élémefnts de décharge par exemple sur des ma- chines, des appareils, des marchandises, etc. Ce problème est, selon l'invention, résolu par le fait que les éléments de décharge présentant une section d'écoulement libre sont munis d'un élément collec- teur s'étendant le l-ong de la circonférence de leur ou- verture de décharge en vue d'empêcher l'échappement de l'eau déposée sur le côté interne et présentent une rigole collectrice formée par leur partie inférieure servant à la dérivation de l'eau déposée, inclinée vers l'intérieur du canal. GrAce à l'élément collecteur prévu sur le côté de sortie de chaque élément de décharge, on évite que l'eau déposée sur le côté interne des éléments de décharge soit entraînée par l'air s'échappant. Gràce à cet élément collecteur, l'eau est au contraire collectée et un échappement par l'ouverture de décharge empêché. Non seulement l'eau séparée sur la paroi interne des éléments de décharge, mais également celle recueillie par les éléments collecteurs s'écoule sous la forme d'un film en direction du fond, s'accumule dans la rigole collectrice et est ramenée par celle-ci, en raison de son inclinaison, dans l'intérieur du canal d'amenée. Du fait que des organes de séparation d'eau disposés dans la section d'écoulement sont omis, l'air peut s'échapper sans entraves à travers les éléments de décharge, sans que cependant des gouttes d'eau de grandes dimensions soient entraînées. Les petites gouttelettes, qui extraient la chaleur de l'air ambiant pour leur évaporation, peu- vent cependant s'échapper dans le local à climatiser. Grâce à la prévision de rigoles collectrices le long de chaque ouverture de sortie dans la paroi du canal d'amenée on empêche que les gouttes d'eau déposées sur la paroi interne du canal parviennent dans le flux d'air et peuvent être transpor- tées vers l'extérieur par celui-ci à travers les éléments de décharge. De préférence, le sommet du canal d'amenée est incliné vers l'un ou les deux côtés du canal, de sorte que l'eau déposée sur le sommet peut s'écouler vers le bas sous la forme d'un film le long du côté interne du canal. Une f-rmnation de grosses gouttes sur le sommet du cnnel, qui pourraient 9tre entraînées har le flux d'air, est de cette manière emp&chêe. Un exemple de réalisation de l'objet de l'invention est expli'ué ci-après er. détail en regard des dessins annexes. Les figures 1 et 2 représentent respectivement en persrective et en vue de dessus, de façon simplifiée, une partie d'un dispositif de répartition d'air. La figure 3 représente en perspective une partie d'un tronçon du canal d'amenée. La figure 4 est une coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3. La figure 5 représente en perspective la zone de la jonction de deux tronçons de canal. La figure 6 est une coupe selon la ligne VI-VI de la figure 5. La figure 7 est une coupe longitudinale d'un élé1ment de déchar'e selon la ligne VII-VII de la figure 1. La figure 8 est une élévation d'un élément de décharge dans le sens de la flèche A sur la figure 7. A l'aide des figures 1 et 2, qui montrent, de façon fortement simplifiée, un dispositif de répartition d'air sursatJré, l? structure fondamentale d'un tel dis- positif de répartition sera tout d'abord expliquée. Ce dispositif comporte un canal d'amenée 1, qui possède une section ovale en U et s'amincit dans le sens de l'écoule- ment S de l'air sursaturé. La section de passage diminue constamment dans le sens d'écoulement S correspondant à une quantité moindre d'air. Le canal d'amenée 1 se com- pose de différents tronçons la,lb,lc et ld, qui sont réu- nis les uns aux autres en leurs joints d'une façon qui sera décrite plus tard. Sur un c8té du canal d'amenée 1 et sur toute sa longueur, sont répartis plusieurs élé- ments de décharge 2, qui se trouvent en communication aw l'intérieur 1' du canal et Dar lesquels l'air sursa- turé s'échapre dans le local à climatiser dans le sens de la flèche S'. La réalisation de ces éléments de décharge 2 et de leur fixation à la paroi du canal sera décrite plus tard à l'aide des figures 7 et 8. On réali- se mu'il est possible de prévoir sur les deux côtés du canal d'amenée 1 de tels éléments de décharge 2. La structure du canal d'amenée I ou des tronçons la à ld de celui-ci sera expliquée ci-aDrès à l'aide des figures 3 à 6. Comme il ressort en parti- culier de la figure 3, chaque tronçon de canal lb-ld est formé par un fond 3 cintré, un sommet 4 également cin- tré et deux parties de paroi latérale planes 5. Toutes ces varties de canal 3-5 sont des pièces de tôle, qui sont réunies entre elles par des liaisons par pliage 6. Afin de maintenir l'amincissement précité du canal d'amenée 1, le fond 3 et le sommet 4 ont la forme d'un tronçon de surface d'un tronc de cône, de préférence d'un tronc de cône circulaire. Dans une partie de paroi latérale sont prévues des ouvertures 7, dans lesquelles sont introduits les él4ments de décharge 2. Comme il ressort des figures 3 et 4, les différents tronçons de canal lald sont réunis les uns aux autres au moyen d'une liaison enfichable. Dans ce but, est trévu à chaque extrémité des tronçons de canal la-ld, un élément de liaison 8,8' débordant dans le sens longitudinal du canal, qui s'étend sur environ la moitié de la circonférence du tronçon de canal correspondant la-ld. Les éléments de liaison 8, 8' sont formés Dar une bande de tôle, qui est fixée aux tronçons de canal sur le côté interne 1' de celui, par exemple par soudage par points. Lors de l'assemblage de tronçons de canal adia- cents la-ld, la partie saillante de chaque élément de liaison 8,8' nénètre dans l'autre tronçon de canal, comme ceci est montré sur les figures 3 et 4 à l'aide des tronçons de canal la et lb. L'élément de liaison 8 fixé au tronçon de canal la se trouve ainsi adjacent au côté interne du tronçon de canal lb, tandis que l'élAment de liaison 8' de ce tronçon de canal lb est adjacent au côté interne du tronçon de canal la. Le joint de deux tronçons de canal est ainsi sensiblement totalement recouvert vis-à-vis de l'intérieur 1' du canal par deux él4ments de liaison 8,8' se raccor- dant l'un à l'autre. Les Doints de séparation entre les deux éléments de liaison 8,8' ne coïncident pas avec une liaison par pliage 6. Les figures 5 et 6 montrent comment les dif- férents tronçons de canal la-ld sont assemblés en leurs joints du côté extérieur. Sur le côté extérieur des deux parties de paroi latérale 5, des profilés en U 9 sont adjacents, qui recouvrent le joint B. Sur les deux extrémités, les Drofilés en U 9 présentent des plaques qui s'étendent entre les rebords et sont reliées aux profilés 9, par exemple soudés. Ces plaques 10 reposent sur les liaisons par pliage 6. Sur le côté extérieur du fond 3 et du sommet 4, s'appuie une bande de renfort 11,12, dont chacune desquelles recouvre le joint 8. Les extrémités de chaque bande de renfort 11,12 est main- tenue entre une liaison par pliage 6 et une plaque de serrage 13. Au moyen de vis 14 qui traversent la plaque , la liaison par pliage 6, l'extrémité des bandes de renfort 11,12 et la plaque de serrage 13, les plaques de serrage 13 sont réunies aux plaques 10. La tête 15 des vis de la liaison par serrage supérieure est réalisée sous la forme d'un oeillet, auquel est fixé un élément de suspension 16, au moyen duquel le canal d'amenée 1 peut être suspendu par exemple au plafond du local à climatiser. Les profilés en U 9 et les bandes de renfort 11,12 peuvent être munis, sur leur côté inférieur tourné vers le canal, d'un élément d'étanchéité qui repose sur le joint B et rend étanche l'intérieur 1' du canal vis-à-vis de l'extérieur. Il est cependant également possible de remplir ce joint B d'un matériau d'étanchéité approprié, qui est protégé par les profilés en U 9 se trouvant au-dessus et les bandes de renfort 11,12. La structure des éléments de décharge 2 ressort des Figures 7 et 8. Ceuxci présentent également une section ovale en U et s'amincissent depuis l'ouver- ture de décharge 2a en direction de l'ouverture de dé- charge 2b. La section de passage décroit constamment dans le sens de l'écoulement S'. Aussi bien le sommet 17 que le fond 18 des éléments de décharge 2 sont cintrés et sont formés par des tronçons de surface de tronc de cô- ne, de préférence de tronc de cône circulaire. Comme les - figures 7 et 8 le montrent, le tronc de cône associé au fond 18 présente un angle d'ouverture plus grand que le tronc de cône associé au sommet 17, ce qui a pour conséquence que le fond 18 présente une inclinaison plus grande que le sommet 17. Le sommet 17 et le fond 18 sont réunis entre eux par des parties de paroi latérale planes 19, qui sont réalisées d'une seule pièce avec le sommet et le fond 17,18. Les éléments de décharge 2 sont introduits dans les ouvertures 7 dans la partie de paroi latérale 5 du canal d'amenée 1. Comme il res- sort de la figure 7, sur le bord limitant les ouvertures 7 des parties de paroi latérale 5, est fixé un profilé s'étendant le long de toute la circonférence de l'ou- verture 7. Ce profilé 20 maintient à présent l'élément de décharge 2 introduit. Le tronçon terminal 21 de l'extrémité côté admission pénétrant dans l'intérieur 1' du canal des éléments de décharge 2 est relevée vers le côté extérieur des éléments de décharge 2. Ce tronçon terminal relevé 21 se trouve à une certaine distance de la partie de paroi latérale 5 du canal, de sorte qu'une rigole collectrice 22 est formée entre le tronçon terminal 21 et la partie de paroi latérale 5. Dans cette rigole collectrice 22, est recueillie l'eau s'écoulant sous forme de film le long du côté interne de la par- tie de paroi latérale 5 et est dérivée latéralement vers le bas sur les éléments de décharge 2. De cette façon, on empêche que l'eau déposée sur le côté interne du ca- nal d'amenée 1 puisse pénétrer dans l'écoulement d'air s'échappant des éléments de décharge 2 et puisse être entraînée par celui-ci. Sur le côté de décharge 2b des éléments 2 est prévue une rigole collectrice 23 ou- verte en direction de l'intérieur 1' du canal, qui s'é- tend sur le côté interne des éléments de décharge 2 le long de toute la circonférence de l'ouverture de dé- charge 2b. Cette rigole 23 est formée par le tronçon ter- minal 24 côté décharge dirigé vers l'intérieur des élé- ments 2. GrAce à cette rigole 23, on empêche que l'eau déposée sur le côtéinterne des éléments de décharge 2 puisse parvenir dans la zone de l'ouverture de décharge 2b, o elle pourrait être entraînée par le flux d'air s'échappant. Aussi bien l'eau déposée sur le côté interne des éléments de décharge que l'eau recueillie dans la rigole collectrice 23 s'écoule sous la forme d'un film en direction du fond 18, qui sert de rigole-collectrice , qui est incliné comme déjà mentionné en direction de l'intérieur 1' du canal. L'eau s'accumulant dans la rigole collectrice 25 est ainsi ramenée par celle-ci dans l'intérieur 1' du canal. Afin d'empêcher que l'eau refluant dans la rigole collectrice 25 puisse être entraînée par le flux d'air dans le canal d'amenée-1 et des gouttes dans les éléments de décharge 2, plusieurs nervures 26 sont pré- vues à proximité de l'ouverture d'admission 2a des élé- ments de décharge 2, qui s'éloignent du fond 18 vers le haut. Les nervures 26 parallèles entre elles et s'éten- dant sensiblement dans le sens de l'écoulement S' forment entre elles des canaux de reflux distincts 27, dans lesquels l'eau recueillie Deut refluer à l'abri de l'air s'écoulant. Comme le montre la figure 7, ces nervures 26 font saillie au delà de l'ouverture d'admis- sion 2a dans l'intérieur 1' du canal. Il est cependant également pensable de réaliser les nervures 26 ne débor- dant pas et de les faire se terminer dans le plan de l'ouverture de décharge 2a. L'eau ramenée par les rigoles collectrices 25 des éléments de décharge, comme le film d'eau s'écoulant vers le bas sur le c8té interne du canal d'amenée 1, sont recueillis dans le fond 3 du canal d'amenée 1 réalisé sous la forme d'une rigole collectrice 28 (figures 1 et 3) et ramenés à l'encontre du sens d'é- coulement S. Grâce à la réalisation décrite du canal d'amenée 1 et des éléments de décharge 2, on empêche efficacement que les gouttes de grandes dimensions soient entraînées par le flux-d'air s'échappant, qui ne s'éva- porent pas lors du mélange avec l'air du local non saturé et se déposeraient en un endroit quelconque, par exemple sur des machines, appareils, marchandises et analogues. Comme dans la section d'écoulement ne se trouve aucun élément de séparation d'eau, l'écoulement d'air est peu influencé et l'échappement de petites gouttelettes d'eau n'est pas empêché. La réalisation du canal d'amenée 1 et des éléments de décharge 2 permet en outre une réalisation favorable des différentes parties ainsi qu'un montage fi- nal simple à l'endroit de l'installation. Le fond 3, le sommet 4 et les parties de paroi latérale 5 sont-réali- sés séparément et ensuite assemblés au moyen des liaisons par pliage 6 aux différents tronçons de canal la-1d. En- suite, les éléments de renfort 8,8t sont mis en place et les -rofilés 20 introduits dans les ouvertures 7. Les éléments de décharge 2, qui peuvent être réalisés par exemple sous la forme de pièces moulées en caoutchouc ou en matière plastique, sont réalisés séparément. Du fait de l'amincissement du canal d'amenée 1, les différents tronçons de canal la- 1d peuvent être emboîtés les uns dans les autres pour le transport, comme ceci est re- présenté en pointillés sur la figure 2. Le volume né- cessaire pour le transport peut ainsi être maintenu fai- ble. A l'endroit de l'installation, les différents tron- çons de canal la-1d sont assemblés, et aux joints, les profilés en U 9 et les bandes de renfort 11,12 mis en place, qui sont réunis entre eux au moyen des vis 14 et avec le canal d'amenée 1. Les éléments de décharge 2 peuvent être intro- duits depuis le côté extérieur du canal d'amenée 1 dans les ouvertures 7. Comme les longueurs des éléments de décharge 2 dans le sens d'écoulement S' est plus faible que la hauteur des ouvertures 7, les éléments de déchar- ge avec les ouvertures 2a et 2b en haut et en bas peuvent être introduits couchés par légère compression des par- ties de paroi latérale 19 depuis l'extérieur à travers les ouvertures 7 dans l'intérieur 1' du canal d'amenée 1. Après une rotation appropriée, les éléments de décharge 2 peuvent se glisser vers l'extérieur à travers les ou- vertures 7, jusqu'à ce qu'ils reposent sur les profilés 20. Les éléments de décharge 2 peuvent à nouveau être re- tirés facilement après installation, ce qui facilite le travail de nettoyage et d'entretien. On réalisera que le dispositif de répartition d'air représenté peut également être fabriqué en dif- férentes parties également autrement que de la façon représentée. Par exemple, une forme autre qu'ovale peut être donnée à la section aussi bien du canal d'amenée 1 que des éléments de décharge 2. Le sommet 4 du canal d'L- r.née 1 peut, au lieu d'être cintré, être réalisé égale- ment plan, dans ce cas, le sommet devrait être incliné obliquement à la manière d'un toit en appentis vers une paroi latérale du canal. Il est cependant également pensable de réaliser le sommet 4 sous la forme d'un toit en aprentis s'inclinant vers les deux côtés du ca- nal d'amenée 1. Il serait également possible de recouvrir le canal collecteur 28 dans le fond 3 du canal d'amenée 1 de manière appropriée, afin d'empêcher un entraînement de gouttes de l'eau refluant. Cette couverture devrait être réalisée de sorte que l'eau déposée sur son côté su- périeur puisse s'écouler vers le bas dans la rigole collectrice 28. Bien entendu, une telle couverture ne doit pas empêcher l'eau s'écoulant vers le bas le long du côté interne du canal d'amenée 1 lors du reflux dans la rigole collectrice 28. Les éléments de décharge 2 peuvent également être posés de l'extérieur sur les parties de paroi laté- rale de canal 5 et être reliés à celles-ci de façon appropriée. La rigole collectrice 22, qui est formée en partie, dans le cas de l'exemple de réalisation repré- senté, par le tronçon terminal 21 des éléments de dé- charge 2, peut également être réalisée sous la forme d'un constituant distinct des éléments de décharge 2. Au lieu des nervures 26 peut également être prévue une couverture servant au même but, qui recouvre la rigole collectrice 25. Dans le cas de la réalisation de cette couverture, il faut également prendre soin à ce que le reflux de l'eau séparée dans la rigole collectrice 25 ne soit pas entra- ve. Le dispositif de répartition décrit peut éga- lement être utilisé en vue de l'amenée d'air non sursatu- ré. On empêche également efficacement dans ce cas que l'eau éventuellement déposée sur le côté interne du canal collecteur et des éléments de décharge puisse être en- trainée Dar l'écoulement d'air. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de répartition d'air équipé d'un canal d'amenée et d'éléments de décharge répartis sur au moins un côté de celui-ci sur toute sa longueur, oui sont munis dans leur partie inférieure d'une dériva- tion pour l'eau déposée, caractérisé en ce que les élé- ments de décharge (2) présentant une section d'écoulement libre sont munis d'un élément collecteur (23) s'étendant le long de la circonférence de leur ouverture de déchar- ge (2b) en vue d'empêcher l'échappement de l'eau déposée sur le côté interne et présentent une rigole collectrice (25) formée par leur partie inférieure (18), servant à la dérivation de l'eau déposée, inclinée vers l'intérieur (1') du canal. 2 - Dispositif de répartition selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que chaque élément collec- teur est une rigole disposée sur le côté interne de l'élément de décharge (2) associé, ouverte en direction de l'intérieur (1') du canal d'amenée (1), qui est for- mée de préférence par le tronçon terminal (24) dirigé vers l'intérieur de l'élément de décharge (2). 3 - Dispositif de répartition selon la reven- dication 1 ou 2, caractérisé-en ce qu'au moins à pro- ximité de l'ouverture d'admission (2a) des éléments de décharge (2) sont prévues des nervures (26) s'éloignant du fond (18) de ceux-ci, disposées à un écartement réci- Droque et s'étendant sensiblement dans le sens longitu- dinal des éléments de décharge (2), qui s'étendent de préférence dans l'intérieur (1') du canal d'amenée (1) et subdivisent la rigole collectrice (25) en canaux de re- flux distincts (7). 4 - Dispositif de répartition selon la re- vendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la rigole collectrice (25) est recouverte au moins à proximité de l'ouverture d'admission (2a) des éléments de décharge (2) au moyen d'une couverture munie de passages pour l'eau déposée. - Dispositif de répartition selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le fond (18) des éléments de décharge (2) formant la rigole collectri- ce (25) est cintré. 6 - Dispositif de répartition selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la section de passage des éléments de décharge (2) diminue constam- ment depuis le côté d'admission (2a) jusqu'au côté de décharge (2b). 7 - Dispositif de répartition selon les re- vendications 5 et 6, caractérisé en ce que les éléments de décharge (2) présentent une section ovale et le cou- vercle (17) ainsi que le fond (18) sont formés par un tronçon de surface d'un tronc de cône, le tronc de cône associé au fond (18) présentant de préférence un angle d'ouverture plus grand que l'autre tronc de cône. 8 - Dispositif de répartition selon une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les éléments de décharge (2) introduits dans des ouvertures (7) du canal d'amenée (1) sont maintenus par pincement dans ces ouvertures (7). 9 - Dispositif de répartition selon une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le long d'au moins la partie supérieure de chaque ouverture (7) dans la paroi de canal (5) s'étend une rigole collectrice (22) disposée sur le côté interne (1') du canal en vue de la collecte de l'eau déposée sur la paroi interne du canal. - Dispositif de répartition selon la re- vendication 9, caractérisé en ce que le tronçon terminal (21) de chaque élément de décharge (2) pénétrant côté admission dans l'intérieur (1') du canal d'amenée (1) est relevé vers le côté extérieur de celui-ci et forme, conjointement avec la paroi (5) du canal, la rigole col- lectrice (22). 11 - Dispositif de répartition selon une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le couver- cle (4) du canal d'amenée est incliné au moins vers un côté de celui-ci. 12 - Dispositif de répartition selon la re- vendication 11, caractérisé en ce que le couvercle (4) est cintré. 13 - Dispositif de répartition selon la re- vendication 12, caractérisé en ce que le canal d'amenée (1) présente une section ovale, les parois latérales (5) réunissant le couvercle cintré (4) et le fond (3) également cintré, servant de canal de reflux (28) pour l'eau déposée, dont l'une au moins est munie d'ouverture (7), sont planes. 14 - Dispositif de répartition selon une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la section de passage du canal d'amenée (1) diminue constamment dans le sens de l'écoulement (S). - Dispositif de répartition selon les revendications 13 et 14, caractérisé en ce que le cou- vercle (4) et le fond (3) sont formés par un tronçon de surface d'un tronc de cône. 16 - Dispositif de répartition selon une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que le canal d'a- menée (1) se compose de différents tronçons (la-1d) réunis entre eux en leurs joints de préférence au moyen d'une liaison enfichable. 17 - Dispositif de répartition selon la re- vendication 16, caractérisé en ce que chaque tronçon de canal (la-1d) présente à ses extrémités une partie de liaison (8,8') s'étendant sur une partie, de préférence environ la moitié de sa circonférence, débordant dans le sens longitudinal du canal, qui pénètre dans l'intérieur du tronçon de canal adjacent (la-1d) et est adjacent au côté interne de celui-ci. 18 - Dispositif de répartition selon la revendication 16 ou 17, caractérisé en ce que les joints sont recouverts au moins partiellement par un dispositif entourant le canal d'amenée (1) et fixé à celui-ci. 19 - Dispositif de répartition selon une des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que le canal de reux (28) prévu dans le fond (3) du canal d'amenée (1) pour l'eau déposée est recouvert au moyen d'une couver- ture munie de passages pour l'eau. - Utilisation du canal de répartition selon la revendication 1 en vue de la répartition d'air sursatu- ré.