FR 2471335 A1 19810619 FR 8025852 A 19801205 2471 335 Dispositif d'écoulement d'un réservoir pour marchandise en vrac pulvérulente ou granuleuse La présente invention concerne un dispositif d'écoulement d'un réservoir pour marchandise en vrac pulvérulente ou granuleuse comportant un tuyau d'écoulement qui se rétrécit en forme de cône vers le bas sur la section étroite d'une tubulure de jonction pour une conduite de refoulement, dans lequel au moins la surface d'écoulement intérieure, en forme d'entonnoir, se compose d'une feuille mince de matériau poreux, peut être comprimée pour augmenter la fluidité et l'aptitude au glissement de la marchandise en vrac sous l'effet de l'air comprimé, et est fixée, au moins sur la circonférence supérieure de l'entonnoir, sous la forme d'une pièce remplaçable. Dans un tel dispositif d'écoulement, décrit dans le brevet allemand No 1. 903.030, la pièce remplaçable formant la surface d'écoulement est renforcée par des rails de support et est donc vissée plusieurs fois dans le tuyau d'écoulement, et elle est soutenue par des nervures pour former un canal de ceinture. Un remplacement de la pièce est donc très coûteux et prend donc beaucoup de temps, mais il est souvent absolument nécessaire dans le cas du transport de divers matériaux sensibles aux salissures. En particulier, le liquide qui pénètre dans le canal de ceinture lors de l'enlèvement de la pièce poreuse ne peut lui aussi être enlevé qu'avec difficulté. Selon la demande de brevet allemand publié sous le N0 2.249.783, on sait prévoir des angles de réservoir permettant un vidage total avec des coussins ou des sacs gonflables, en feuille de matière plastique enduite ou non enduite. L'installation de ces sacs et en particulier le remplacement à des fins de nettoyage est compliqué, et un vidage total dans la zone des angles n'est pas toujours garanti. L'objectif de la présente invention est d'améliorer un dispositif d'écoulement selon la technique déjà connue, de telle sorte que la pièce interchangeable se composant d'une feuille de matière poreuse puisse être remplacée avec un 2471 335 minimum de perte de temps et rapidement, et qu'un contrôle total de l'écoulement des résidus soit possible d'une façon simple. Pour atteindre cet objectif, il est prévu, selon l'invention, que pour la fixation sur le bord supérieur, la pièce remplaçable présentant la surface d'écoulement poreuse est renforcée et est maintenue entre une surface de bride du réservoir et une surface de contre-bride du tuyau d'écoulement. Grâce à cette fixation particulièrement simple, la pièce remplaçable peut être soulevée de la paroi du tuyau d'écoulement en même temps que le tuyau d'écoulement en forme d'entonnoir lui-même, lors du démontage du tuyau d'écoulement en vue de son contrôle, sans autres manipulations, et la pièce peut ainsi être facilement remplacée ou vérifiée pour la présence de résidus éventuels. D'une façon particulièrement avantageuse, la pièce remplaçable maintenue sur son bord supérieur extérieur a une construction à double paroi, la paroi supérieure étant construite poreuse et la paroi inférieure étant'construite étanche à l'air et reposant sur le tuyau d'écoulement en forme d'entonnoir, le bord commun inférieur qui forme une sortie pour la marchandise à transporter reliant l'une à l'autre de façon hermétique la paroi supérieure et la paroi inférieure. Comme ici aucune autre fixation n'est nécessaire, la pièce peut être remplacée avec le minimum de frais de montage et peut également facilement être soulevée de la paroi du tuyau d'écoulement pour le contrôle parfait des résidus éventuels. Pour éviter un fort gonflement de la pièce interchangeable sous l'effet de l'air sous pression, la paroi supérieure et la paroi inférieure sont reliées solidement l'une à l'autre par des joints sensiblement radiaux, une zone dépourvue de joints étant prévue entre le bord supérieur extérieur et le bord inférieur intérieur et l'espace entre les deux parois pouvant être alimenté en air sous pression, quand cela est nécessaire pour augmenter la fluidité de la marchandise en vrac. Le tuyau d'écoulement peut alors être utilisé ou bien sans emploi d'air sous pression, ou bien, suivant qu'un enlèvement simple de la pièce remplaçable est possible, sans pièce remplaçable. On peut obtenir également une solidité particulièrement bonne, lorsque des coups de bélier se produisent dans la canalisation d'air sous pression, pour la pièce interchangeable, en faisant en sorte que les joints qui partent du bord extérieur soient dirigés vers le bord intérieur avec une interruption, et qu'entre ces joints des joints intermédiaires allant respectivement di! bord extérieur sensiblement jusque dans la zone médiane soient prévus. On rend possible du même coup une alimentation régulière en air sous pression de la surface du tuyau d'écoulement. Pour un raccordement simple de l'arrivée d'air comprimé, la paroi inférieure de la pièce interchangeable est enfoncée, à partir d'un raccord à vis, dans un trou, et les bords de ce trou sont maintenus hermétiquement entre des brides du raccord à vis, le raccord à vis pouvant en même temps être fixé facilement de manière amovible dans la paroi du tuyau d'écoulement qui s'élève à travers celui-ci. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, permettant une moindre dépense de matériau, le bord intérieur inférieur de la pièce remplaçable peut être renforcé par une bague à section droite circulaire et être maintenu par une bague filetée, la section droite intérieure libre de la bague filetée étant ainsi en liaison directe avec la tubulure de jonction. Pour un montage et un démontage simples, la bague filetée peut comporter des écrous pour une cartouche à pas de vis en forme d'étoile. Pour augmenter la stabilité de la pièce interchangeable, d'une manière particulièrement avantageuse, une structure de support s'adaptant à la forme du tuyau d'écoulement peut être prévue entre la paroi supérieure formant la surface d'écoulement poreuse et la paroi inférieure imperméable à l'air, une stabilité particulièrement grande pouvant être obtenue si l'on fait en sorte que le renfort prévu dans le bord circulaire est construit d'une seule pièce 4- avec la structure de support. Pour que l'air comprimé introduit puisse traverser de la manière la plus régulière possible la paroi supérieure perméable à l'air, il convient que des trous soient prévus dans la structure de support, la paroi supérieure et la paroi intérieure pouvant alors être reliées l'une à l'autre dans la zone de ces trous, pour qu'ainsi soit évité un trop fort gonflement de la paroi supérieure, avec la déformation défavorable de la surface d'écoulement qui en résulterait. Mais, dans le même but, la paroi supérieure péut également être reliée par points à la strcture de support elle-même, par exemple, des bandes d'arrêt dirigées radialement peuvent être prévues sur la paroi supérieure, ces bandes étant reliées.à la structure de support. Pour économiser le poids et réduire le prix de revient, tout en conservant une fabrication avec des formes précises, le bord circulaire et la structure de support peuvent se composer d'une matière plastique armée de fibres de verre. D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, prise conjointement avec les dessins ci-joints, sur lesquels La Figure 1 est une-coupe verticale d'un dispositif d'écoulement selon l'invention, Les Figures 2 à 4 représentent des détails des points II à IV du dispositif d'écoulement qui est représenté sur la Figure 1, à échelle agrandie, Les Figures 5 et 6 représentent des détails correspondant aux Figures 2 et 4, d'une autre forme de réalisation d'un dispositif d'écoulement selon l'invention, La Figure 7 est une vue en plan de la zone inférieure représentée sur la Figure 6, du dispositif d'écoulement prise suivant la flèche VII de la Figure 6, et Les Figures 8 et 8' sont une coupe partielle, correspondant aux Figures 4 et 5, d'un autre exemple-de réalisation de l'invention. Sur les figures, on utilise pour toutes les pièces correspondantes les mêmes repères numériques. 247'1335 Le dispositif d'écoulement qui est représenté sur les Figures l à 4 comporte un tuyau d'écoulement l en forme d'entonnoir composé de tôle, qui est vissé, par l'intermé- diaire d'étriers non représentés, par exemple sur l'ouverture de vidange d'un silo d'un véhicule de transport. La bride 2 du réservoir de silo est maintenue hermétiquement, par les vis des étriers, avec interposition d'un bord circulaire 3, ayant par exemple une section droite rectangulaire, d'une pièce interchangeable 4, contre une contre-bride du tuyau 1O d'écoulement 1 en forme d'entonnoir. La pièce interchangeable 4 s'adapte à la forme en entonnoir du tuyau d'écoulement l et repose sur le côté intérieur de celui-ci. La pièce remplaçable 4 est elle-même à double paroi. La paroi inférieure 6, qui est ajustée sur le tuyau d'écoulement 1, se compose d'un tissu imperméable à l'air, de préférence enduit, tandis que la paroi supérieure 7 est poreuse et perméable à l'air. Son côté intérieur forme la surface d'écoulement 8. La marchandise transportée, non représentée, est fluidisée par l'air sous pression résultant de l'injection d'air sous pression dans l'espace compris entre les parois 6 et 7, et peut, ainsi désagrégée, s'écouler par la sortie 9 sur le bord inférieur 10 de la pièce remplaçable 4, et par la tubulure de jonction l1 dans une conduite de refoulement non représentée. Comme le montrent clairement les Figures 2 et 4, les parois 6 et 7 sont reliées l'une à l'autre hermétiquement et solidement dans la zone de la sortie 9 en bas et dans la zone de la surface de la contre-bride 5 en haut. Dans la zone de la surface de la contre-bride 5, le bord 3 est renforcé et raidi, si bien qu'une mise en place facile de la pièce remplaçable 4 dans le tuyau d'écoulement i est possible sans déformation importante. A l'emplacement désigné par le cercle 3 est prévu dans la pièce remplaçable 4 un raccord à vis 12 qui s'élève dans un trou 13 entre les parois 6 et 7. Le bord du trou 13 est vissé hermétiquement sur le raccord à vis 12 par des surfaces de brides. Le raccord à vis 12 est lui-même introduit par le tuyau d'écoulement 1 dans un trou 15 et est 2471 335 vissé hermétiquement sur un écrou tubulaire 16 avec interposition de joints d'étanchéité non représentés, et se raccorde à une conduite d'alimentation en air comprimé, qui n'est pas représentée non plus. Le raccord à vis est maintenu hermétiquement contre la paroi inférieure 6 par une bague 17 et une vis noyée 18 spéciales. Pour empêcher que lors de l'entrée de l'air comprimé les parois 6 et 7 s'écartent fortement l'une de l'autre, ces parois sont reliées l'une à l'autre le long de joints radiaux 19 et 20. Ainsi, les joints 19 qui vont du bord circulaire 3 au bord inférieur 10 sont interrompus dans la zone médiane. L'air comprimé peut s'écouler dans cette zone 21 dépourvue de joints. Entre ces longs joints 19 sont disposés des joints 20 plus courts qui partent.du bord circulaire 3 et ne vont que jusqu'à la zone médiane, comme le montre clairement la Figure 1. Avec peu de manipulations, on peut remplacer la pièce 4 qui est maintenue entre les brides 2 et 5, ou bien la soulever pour la vérifier et la nettoyer, et la pièce peut également être complètement enlevée au prix minime de la pièce interchangeable 4 quand la marchandise à transporter se prête à un vidage sans désagrégation pneumatique. Dans le deuxième exemple de réalisation qui est représenté sur les Figures 5 à 7, la pièce interchangeable 4 est à paroi unique en feuille mince poreuse et est maintenue aussi bien contre le bord supérieur 3 que contre le bord inférieur 10, le bord supérieur 3 étant construit comme dans l'exemple de réalisation des Figures 1 à 4. En revanche, dans le bord inférieur 10 est disposée une bague métallique 22 pour la fixation et le maintien, qui se loge dans un décrochement 23 d'un collier de bride 24 du tuyau d'écoulement 1. Le collier de bride 24 porte un filetage intérieur 25 pour une bague filetée 26, qui maintient et fixe la pièce interchangeable 4, avec sa bague métallique 22, sur un épaulement 27. Pour la rotation de la bague filetée 26, celle-ci est munie de trois rainures 28, dans lesquelles s'élèvent les bras 29 d'une cartouche 30 à pas de vis, en forme d'étoile. Cette cartouche en forme d'étoile sert non seulement au serrage et au desserrage de la bague filetée 26, mais en même temps d'arrêt pour les agglomérats de marchandises en vrac et pour les trop grosses marchandises en vrac, et pour les marchandises en vrac qui sont trop grosses pour pouvoir passer par la sortie 9. Pour le serrage et le desserrage, par exemple à l'aide d'une clé d'essieu, la cartouche à pas de vis 30 présente une face hexagonale 31. Comme le montre clairement la Figure 6, en bas à droite, il est prévu audessous du collier de bride 24 une tubulure de jonction 32 permettant le branchement amovible d'une conduite de refoulement. Pour éviter une chute de la cartouche à-pas de vis 30, des talons d'arrêt 33 sont soudés sur le côté supérieur des bras 29. La pièce interchangeable 4 peut, suivant la marchandise en vrac à transporter, se composer de diverses matières, par exemple de tissu métallique, mais de préférence de tissu de polyester, qui, outre sa bonne aptitude au façonnage, est également facile à nettoyer et à maintenir propre, et qui est également résistant à un grand nombre des produits chimiques qui doivent être transportés et déchargés principalement avec le dispositif d'écoulement selon l'invention. Dans la variante de construction qui est représentée sur les Figures 8 et 8', il est prévu entre la paroi supérieure 7 et la paroi inférieure 6 une structure de support 34 qui est fabriquée d'une seule pièce avec le renfort 35 dans le bord circulaire 3. Elle se compose de préférence d'une matière plastique armée de fibres deverre. Dans la structure de support 34 sont prévus des trous, de préférence radiaux, non représentés non plus, dans la zone desquels la paroi supérieure 7 et la paroi inférieure 6 de la pièce interchangeable 4 sont reliées l'une à l'autre par les joints 19, 20. Dans la zone du raccord à vis 12, un trou 36 est prévu dans la structure de support 34 pour le passage de l'air primaire. REVENDICATIONS 1. Dispositifd'écoulement d'un réservoir pour marcan- dise en vrac pulvérulente ou granuleuse, comportant un tuyau d'écoulement qui se rétrécit en forme de cône vers le bas sur la section étroite d'une tubulure de jonction pour une conduite de refoulement,-dans lequel au moins la surfa- ce d'écoulement intérieure, en forme d'entonnoir, se compo- se d'une feuille mince de matière poreuse, peut être compri- mée pour augmenter la fluididté et l'aptitude au glissement de la marchandise en vrac sous l'effet de l'air comprimé, et est fixée, au moins sur la circonférence supérieure de l'entonnoir, sous la forme d'une pièce remplaçable, carac- térisé en ce que, pour la fixation sur le bord supérieur (3), la pièce remplaçable (4) présentant la surface d'écou- lement poreuse (8) est renforcée annulairement et est main- tenue entre une surface de bride (2) du réservoir et une surface de contré-bride (5) du tuyau d'écoulement (1). 2. Dispositif d'écoulement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce remplaçable (4) qui est main- tenue sur son bord supérieur extérieur (3) a une construction à double paroi, la paroi supérieure (6) est poreuse et la pa- roi inférieure (7) est imperméable à l'air et repose sur le tuyau d'écoulement (1) en forme d'entonnoir, le bord commun inférieur (10) de la paroi supérieure (6) et de la paroi in- férieure (7), qui forme une sortie (9) pour la marchandise à transporterreliant ainsi les deux parois l'une à l'autre de façon hermétique. 3. Dispositif d'écoulement selon la revendication 2, caractérisé en ce que la paroi supérieure (6) et la paroi inférieure (7) sont reliées solidement l'une à l'autre par des joints (19,20) sensiblement radiaux, une zone (21) dépourvue de joints étant prévue entre le bord supérieur extérieur (3) et le bord inférieur intérieur (10), l'espace compris entre les deux parois (6 et 7) pouvant être alimenté en air com- prinéen au moins un point. 4. Dispositif d'écoulement selon la revendication 3, caractérisé en ce que les joints (19) qui partent du bord extérieur (3) vont jusqu'au bord intérieur (10) mais sont interrompus, et entre ces joints (19) sont prévus des joints intermédiaires (20), partant également du bord ex- térieur (3), mais qui s'arrêtent sensiblement dans la zone éL(ediane. 5. Dispositif d'écoulement selon la revendication 3, caractérisé en ce que, en vue de l'arrivée d'air comprimé, la paroi inférieure (6) traverse, à partir d'un raccord à vis (12) un trou (13), et les bords de ce trou (13) sont maintenus hermétiquement entre des brides (14) et bagues (17) du raccord à vis (12), et en ce que le raccord à vis (12) est fixé dans la paroi du tuyau d'écoulement (1) qui s'élève à travers celui-ci. 6. Dispositif d'écoulement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce remplaçable poreuse (4) qui forme la surface d'écoulement (8) est également maintenue hermétiquement et solidement sur le bord inférieur intérieur du tuyau d'écoulement (1) et peut être soutenue par la pa- roi de l'entonnoir, et en ce que de l'air sous pression peut être introduit dans l'espace libre entre la pièce rempla- çable (4) et la paroi du tuyau d'écoulement (1). 7. Dispositif d'écoulement selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bord intérieur inférieur (10) de la pièce remplaçable (4) est renforcée par une bague (22) à section droite circulaire, et est maintenu par une bague filetée (26),la section droite intérieure de la bague fi- letée (26) étant ainsi en liaison directe avec la tubulure de jonction (32). 8. Dispositif d'écoulement selon la revendication 7, caractérisé en ce que la bague filetée (26) comporte des rainures(28) pour une cartouche à pas de vis (30) en for- me d'étoile. 9. Dispositif d'écoulement selon la revendication 8, caractérisé en ce que la cartouche à pas de vis (30) porte un talon d'arrêt (33) sur chacun de ses bras (29) qui s'in- sère dans les rainures (28). 10. Dispositif d'écoulement selon la revendication 7, caractérisé en ce que la pièce remplaçable (4) est main- tenue et peut être tendue par un épaulement (27) de la ba- gue filetée (26), pouvant être introduite de l'extérieur par glissement dans un décrochement (23) du tuyau d'écou- lement (1). 11. Dispositif d'écoulement selon l'une quelconque des revendications 2 à 10, caractérisé en ce que une structu- re de support (34) s'adaptant à la forme du tuyau d'écoule- ment (1) est prévue entre la paroi supérieure (7) qui forme la surface d'écoulement poreuse (8) et la paroi inférieure (6) imperméable à l'air comprimé. ]5 12. Dispositif d'écoulement selon la revendication 11, caractérisé en ce que le renfort (35) prévu dans le bord circulaire (3) est construit d'une seule pièce avec la structure de support (34). 13. Dispositif d'écoulement selon l'une des revendications 3, 4 et 1, caractérisé en ce que la structure de support (34) pré- sente des trous, et la paroi supérieure (7) et la paroi inférieure (6) sont reliées l'une à l'autre par des joints (19, 20) dans la zone de ces trous. 14. Dispositif d'écoulement selon l'une des revendica- tions 11 ou 12, caractérisé en ce que la paroi supérieure (7) est reliée par points à la structure de support (34). 15. Dispositif d'écoulement selon la revendication 14, caractérisé en ce que des bandes.d'arrêt sensiblement ra- diales sont prévues sur la paroi supérieure (7) et ces ban- des d'arrêt sont de préférence reliées à la structure de support (34). 16. Dispositif d'écoulement selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que le renfort (35) du bord circulaire (3) et la structure de support (34) se composent d'une matière plastique armée de fibres de verre. 17. Dispositif d'écoulement selon la revendication , caractérisé en ce que la structure de support (34) pré- sente un trou (36) dans la zone du raccord à vis (12) , Il Pages de description certifiées conformes à l'original