FR 2472777 A1 19810703 FR 7931647 A 19791226 2472i77 La présente invention est relative aux totalisateurs du type à rou- leaux jointifs, c'est-à-dire des totalisateurs dans lesquels le mécanisme de transfert des dizaines est disposé à l'intérieur même des rouleaux. On connait actuellement deux principaux modes de réalisation de tels totalisateurs: d'une part, les totalisateurs à plaques de partition, dans les- quels les rouleaux sont montés sur un axe central et les pignons du mécanisme de transfert ou de report sont supportés par des plaques intermédiaires dispo- sées entre deux rouleaux consécutifs; et d'autre part, les totalisateurs à rouleaux annulaires, montés sur un support tel que des bras ou un moyeu cylin- drique partiellement évidé pour y loger intérieurement les pignons du mécanisme de report. Les totalisateurs suivant le premier mode indiqué ci-dessus sont de structure complexe mettant en oeuvre un nombre élevé de pièces dont l'assembla- ge est naturellement long et délicat. Les totalisateurs suivant le second mode ont une structure plus simple. Mais, alors que dans les totalisateurs du pre- mier mode, les roues sont en général toutes identiques, dans les totalisateurs du second mode, le rouleau de rang ou de poids le plus faible a une largeur su- périeure à celle des autres rouleaux, cette différence de largeur étant imposée par la nécessité de loger intérieurement la prise d'entraînement de ce rouleau en plus du flasque d'extrémité, avec son mode de fixation, qui maintient l'as- semblage de l'ensemble. L'existence de deux genres de rouleaux de différente largeur implique aussi des complications de fabrication et de montage. L'invention a pour objet un totalisateur à rouleaux jointifs de for- me annulaire dont la structure est telle que tous les rouleaux sont identiques et peuvent être par conséquent montés indifféremment à n'importe quel rang. Suivant l'invention, le totalisateur comporte: - des rouleaux de forme annulaire, associés à des pignons de report respectifs disposés à l'intérieur des rouleaux; - un premier flasque d'extrémité supportant un arbre pour les pignons de report, - un moyeu solidaire du premier flasque pour supporter coaxialement les rouleaux, et - un second flasque de. fermeture relié par des moyens de fixation au reste du totalisateur, et il est caractérisé-en ce que - ledit second flasque possède des bras souples parallèles à l'axe des rouleaux, ces bras passant dans des évidements prévus dans le moyeu et étant reliés au premier flasque par lesdits moyens de fixation. Ainsi, le report de la fixation du second flasque de fermeture sur le premier flasque d'extrémité permet de réduire l'épaisseur de ce second flas- que et, par suite, de le loger dans un rouleau standard de dimensions normales, 2 2472777 simplifiant la fabrication en la réduisant à un seul type de rouleau, ainsi que l'assemblage. La fixation des bras du second flasque sur le premier peut être réalisée par collage, soudage, etc... mais plus avantageusement par enclique- tage afin de rendre le totalisateur facilement démontable. De préférence, les rouleaux, les pignons de report et les autres éléments du totalisateur, à l'exclusion de l'axe des pignons de report, sont réalisés en matériau plastique moulé par injection, et lesdits rouleaux présen- tent des chiffres en relief moulés en deux couleurs. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, en relation avec le dessin annexé qui repré- sente, à titre d'exemple non limitatif, un mode d'exécution d'un totalisateur conforme à l'invention. Sur ce dessin - la fig. 1 représente en coupe axiale un totalisateur conforme à l'invention, - la fig. 2 est une coupe transversale de ce totalisateur suivant la ligne 22 de la fig. 1, - à la fig. 3 est une vue extérieure du premier flasque d'extrémité, - la fig. 4 est une vue extérieure du second flasque de fermeture. En se référant aux figures, on voit que le totalisateur 10 comporte essentiellement un premier flasque d'extrémité 11, solidaire d'un moyeu central 12 sur lequel sont montés des rouleaux annulaires par exemple au nombre de cinq, 131 à 135 et un second flasque de fermeture 14 logé à l'intérieur du premier rouleau ou rouleau de poids le plus faible 131. Le flasque 14 est muni d'une paire de bras souples 151, 152 se terminant par des becs 161,162 et formant encliquetage avec le flasque 11. Le moyeu 12 a une section transversale de forme générale cruciforme partiellement évidée en son centre, comme il est visible sur la fig. 2, les ex- trémités des quatre branches de la croix servant de support pour les rouleaux annulaires 13. Entre deux des bras de la croix est logé le mécanisme de report comprenant des pignons de report habituels 30 montEs sur un arbre commun 31, encastré dans le flasque 11, chaque pignon comportantde façon connue, une sé- rie alternée de dents longues et de dents courtes pour coopérer avec la boucle de verrouillage 33 du rouleau adjacent de rang inférieur et avec la denture 32 du rouleau adjacent de rang supérieur. Les deux évidements adjacents ménagés dans les bras de la croix du moyeu 12 permettent le passage des bras 151, 152 vus précédemment.- Le flasque 11, visible sur la fig. 3, présente trois ouvertures la première 21, de forme circulaire, est prévue pour le montage de l'axe com- mun 31 des pignons 30; les deux autres 221 et 222 sont diamétralement opposées et symétriquement disposées par rapport à l'ouverture 21. Face à ces ouvertures 22, le moyeu 12 comporte deux épaulements 231,232 destinés à coopérer respecti- 3 2472777 vement avec les becs 161 et 162 des extrémités des bras 15 du second flasque 14 pour former un encliquetage. Les ouvertures 221 et 222 sont prévues pour permettre le passage d'un outil permettant d'écarter les becs 16 des épaule- ments 23 en vue de pouvoir éventuellement démonter le totalisateur après assemblage. L'extrémité des becs présente une pente facilitant l'insertion des bras 15 dans le moyeu 12 ainsi que le guidage de l'outil de démontage. Le flasque 11 comporte intérieurement un trou central 17 ici repré- senté borgne, à l'origine du moyeu 12 pour servir de palier à un arbre d'en- trée supportant des doigts d'entraînement du premier rouleau 131. Il comporte aussi extérieurement deux ergots 18 pour l'empêcher de tourner une fois monté sur un support et servir de référence angulaire pour le totalisateur. De même, le second flasque 14 visible à la fig. 4, comporte un pa- lier central 25 et une ouverture 28 servant respectivement de palier à l'arbre d'entrée et à l'axe 31 des pignons de report 30. Le palier central 25 est for- mé dans un noyau central 26 présentant des plats 27 qui épousent partiellement sur la périphérie la forme de l'évidement central du moyeu 12. L'ensemble du flasque 14 et des bras 15 est dimensionné pour que, une fois monté, c'est-à-dire les becs 16 refermés sur les épaulements 23 du flasque 11, le flasque 14 soit logé à l'intérieur du premier rouleau 131 tout en dégageant la place des doigts d'entraînement, et que l'extrémité des bras ne fasse pas saillie à l'extérieur du flasque 11. Chaque rouleau 13 comporte sa denture d'entrainement interne 32 sur sa face de droite et une boucle d'entrainement ou de verrouillage 33 sur sa face de gauche pour coopérer avec le pignon de report adjacent. En outre, des encoches 34 par exemple au nombre de trois à 1200 l'une de l'autre, sont ména- gées intérieurement dans la jante pour permettre l'entraînement d'un rouleau par des doigts solidaires d'un organe moteur extérieur quand ce rouleau est le rouleau de poids le plus faible. Ces rouleaux pont par exemple des rouleaux moulés par injection en deux couleurs avec chiffres en relief, du type décrit dans la demande de brevet français No 79-25.170 déposée le 10 Octobre 1979 par la Demanderesse. L'ensemble des pièces constitutives du totalisateur, à l'exception de l'arbre 31 des pignons de report 30,peut être obtenu par moulage par injec- tion en matière plastique, le flasque 11 et le moyeu 12 pouvant constituer une pièce unitaire. L'assemblage d'un tel totalisateur ne présente pas de difficul- tés étant donné la simplicité de sa structure: l'axe 31 est d'abord encastré dans le flasque 11, puis les rouleaux 13, convenablement orientés angulaire- ment, sont enfilés successivement sur le moyeu 12 en alternance avec les pi- gnons 30 sur l'axe 31. Quand tous les rouleaux 13 ont été montés, il suffit de fermer l'ensemble par le second flasque 14 dont les bras souples 15 passent en 4 2472777 s'écartant à travers les évidements du moyeu 12 prévus à cet effet et, en se resserrant, se fixent par encliquetage sur le premier flasque 11. L'ensemble du totalisateur est alors prêt à être utilisé. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au seul mode de réali- sation qui vient d'être décrit à titre d'exemple. En particulier, la forme du moyeu, le nombre de bras et le type d'encliquetage peuvent être modifiés sans sortir de son domaine. 2472777 REVENDICATIONS 1 - Totalisateur à rouleaux jointifs, comportant - des rouleaux de forme annulaire, associés à des pignons de report res- pectifs disposés à l'intérieur des rouleaux; - un premier flasque d'extrémité supportant un arbre pour les pignons de report, - un moyeu solidaire du premier flasque pour supporter coaxialement les rouleaux, et - un second flasque de fermeture relié par des moyens de fixation au reste du totalisateur, caractérisé en ce que - ledit second flasque (14) possède des bras souples (15) parallèles à l'axe des rouleaux (13), ces bras passant dans des évidements prévus dans le moyeu (12) et étant relies au premier flasque (11) par lesdits moyens de fixation. 2 - Totalisateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation sont constitués par un encliquetage (16,23). 3 - Totalisateur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ledit en-- cliquetage consiste en des becs (161,162) à l'extrémité desdits bras (151, 152) coopérant avec des épaulements (231,232) ménagés dans le premier flas- que (11) à l'origine du moyeu (12). 4 - Totalisateur suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits bras (15) ont une longueur telle que, le flasque de ferme- ture (14) une fois monté, ils passent à travers les rouleaux (13) sans faire saillie à l'extérieur du premier flasque (11). 5 - Totalisateur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que des ouver- tures (22) sont ménagées dans le premier flasque (11) en face de chaque bec (16) pour permettre le démontage de l'encliquetage. - Totalisateur suivant la revendication 5, caractérisé en ce que l'extrémi- té des becs (16) présente une pente facilitant l'insertion des bras dans le moyeu et permettant leur écartement au moyen d'un outil passant à tra- vers lesdites ouvertures (22). 6 2472777 6 - Totalisateur suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le second flasque (14) présente une ouverture centrale (25) coaxiale à une autre ouverture (26) prévue dans le premier flasque (11) à l'origine du moyeu en vue de supporter l'arbre d'entrée de mouvement. 7 - Totalisateur suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des rouleaux (13) tous identiques.