FR 2467726 A1 19810430 FR 8022112 A 19801016 i La présente invention concerne un dispositif de sécurité pour machines automotrices utilisées pour tasser de la terre, du goudron, de l'asphalte et des matières analogues, et qui sont actionnées par un opérateur uti- lisant une tige de direction reliée à la machine, l'opé- rateur marchant derrière la machine. Le dispositif de sécurité est prévu pour arrêter le mouvement vers l'avant ou vers l'arrière de la machine en interrompant le sys- tème d'entraînement de cette machine lorsque l'opérateur relàche son étreinte sur la poignée de manoeuvre de la tige de direction. Les exigences de sécurité liées au fonctionnement de machines automotrices de divers types deviennent de plus en plus sévères avec l'utilisation de plus en plus fréquentes de telles machines. Ce qui précède est parti- culièrement vrai des machines dans lesquelles lVopéra- teur n'est pas assis sur la machine mais marche à c8té ou derrière celleci. Si l'opérateur trébuche ou lâche la poignée de manoeuvre d'une quelconque autre façon, il existe un risque considérable que la machine automotrice contînue sa marche d'une manière incontrôlée et blesse sérieusement l'opérateur ou d'autres personnes se trouvant a proximité, ou encore endommage le voisinage. Un exemple d'une machine pour laquelle l'invention est principalement prévue est un rouleau vibrateur auto- moteur et à entrainement hydraulique, destiné à tasser la terre, le goudron, l'asphalte ou autres matières, et qui est actionné à l'aide d'une tige de direction montée sur la partie arrière du rouleau. Si le rouleau est actionné en marche arrière et que l'opérateur trébuche et lâche la poignée de manoeuvre, le rouleau continue sa marche et peut, s'il n'est pas équipé d'un dispositif de sécurité quelconque, causer des blessures importantes à l'opéra- teur. On connait des machines de traitement du type ci- dessus, qui sont actionnées par l'intermédiaire d'une tige de direction reliée à la machine et qui sont munies de ce que l'on appelle généralement une "poignée de sé- curité" placée sur la poignée de manoeuvre du levier de commande. La "poignée de sécurité est constituée par un levier ou un organe analogue que l'opérateur maintient appuyé contre la poignée de manoeuvre en s'opposant ainsi, par exemple, à la pression d'un ressort tant que la ma- chine est utilisée. Une solution du type décrit plus haut devient fatigante pour l'opérateur lors d'un long trajet. De manière à éviter un tel inconvénient, on a déjà proposé, par exemple dans le brevet suédois 380 569, de réaliser la "poignée de sécurité" non pas comme une poignée que l'opérateur serre au cours du fonctionnement de la machine mais sous la forme d'une barre à ressort que la force d'un ressort empêche de prendre une position de repos tant que la machine est utilisée et tant que l'opérateur serre la poignée de manoeuvre avec ses mains. La barre de sécurité est alors toutefois pressée tout le temps contre les avant-bras ou les poignets de l'opérateur. Etant donné que la barre de sécurité vient heurter les bras de l'opérateur avec une force correspondant à la force du ressort, ses bras finissent par se fatiguer. Cet inconvénient est particulièrement important dans le cas de machines vibrantes. La présente invention a pour objet d'éliminer les inconvénients et les ennuis de la technique antérieure et elle est notamment caractérisée par le fait que la "poignée de sécurité" qui peut convenablement être réali- sée en tant que barre de poignée est montée de manière à pouvoir tourner sur un arbre qui est à son tour monté dans la tige de direction de la machine, et par le fait que sa masse est répartie par rapport à cet arbre de telle manière que le couple par rappôrt à l'arbre tournant, qui est provoqué par la gravitation et qui agit sur la barre de poignée lorsque celle-ci est maintenue en posi- tion haute contre la poignée de manoeuvre montée sur le levier de commande, soit pratiquement nul. Diverses autres caractéristiques de jlinvention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. La fig. 1 illustre l'extrémité supérieure d'une tige de direction d'un rouleau vibrateur à entrainement hydraulique comportant une poignée de sécurité conforme à l'invention. La fig. 2 est une coupe verticale de la réalisation représentée à la fig. 1. La poignée de sécurité 1 représentée au dessin est formée d'un tube replié pour constituer une boucle, dont les extrémités sont montées de telle manière à pouvoir tourner sur un arbre horizontal 3 prévu sur l'extrémité à angle droit par rapport à la tige de direction 2 d'un rouleau.-Les deux extrémités 4 du tube 1 sont repliées vers le bas pour délimiter en gros un angle droit par rapport au plan du tube en boucle, et elles sont reliées ensemble par l'intermédiaire d'un manchon 5 monté de ma- nière à pouvoir tourner sur l'arbre 3. L'extrémité supé- rieure de la tige de direction 2 présente une poignée de manoeuvre horizontale 6 dont la partie supérieure épouse sensiblement la forme de la poignée de sécurité 1. Un bras 7 en forme de crochet est fixé au manchon 5 et peut ainsi tourner en même temps que la poignée de sécurité 1. Le bras 7 en forme de crochet, en même temps que les extrémités 4 et la partie en forme de boucle de la poi- gnée de sécurité 1, répartit les masses qui peuvent être entraînées en rotation par rapport à l'arbre 3 de telle manière que, lorsque la poignée de sécurité est soulevée contre la poignée de manoeuvre 6 de la tige de direction 2, cette masse se trouve dans un état d'équilibre ins- table dû au fait que le couple autour de l'arbre 3, et qui résulte de la gravitation, est pratiquement nul. L'arbre 3 est monté quelque peu sous la poignée 2467726' de manoeuvre. En conséquence, la partie en boucle de la poignée de sécurité 1 est, dans l'état soulevé, prati- quement horizontale et parallèle à la poignée de manoeu- vre 6. Les extrémités 4 qui sont repliées vers le bas sont alors orientées dans une direction sensiblement ver- ticale de la même façon que le bras 7 en forme de crochet. Etant donné qu'à peu près toute la masse de la poignée de sécurité est concentrée au niveau de parties vertica- les, les forces de gravité agissant sur la poignée de sécurité n'exercent, par conséquent, plus qu'un couple très faible autour de l'arbre 3. Il n'est ainsi nécessai- re d'effectuer que de faibles efforts pour maintenir la poignée de sécurité soulevée contre la poignée de manoeu- vre. Un disque de manoeuvre 9 est monté de manière à pouvoir tourner dans la tige de direction 2 sur un arbre 8 qui est parallèle à l'arbre 3. Le bord arrière du dis- que de manoeuvre 9 présente un certain nombre de dents 10 avec lequel vient en prise la partie formant crochet du bras 7. Un levier de manoeuvre Il est fixé au disque 9 à angle droit par rapport à l'arbre 8. Le disque de manoeu- vre 9 peut être réalisé pour tourner autour de l'arbre 8 en déplaçant le levier-ll vers l'arrière et vers l'avant dans un plan vertical. La partie avant du disque de manoeuvre 9 présente une piste courbe 12. dans laquelle est monté un plot de guidage 14 relié à un câble de manoeuvre 13 de manière à pouvoir y glisser. Lorsque le disque de manoeuvre 9 est amené à tourner autour de l'arbre 8 par l'intermé- diaire du levier de manoeuvre 11, le plot 14 est amené à suivre la piste 12 et à provoquer un mouvement longi- tudinal du câble 13 qui, à son tour, modifie le débit d'une pompe hydraulique (non réprésentée) pour la manoeu- vre de la machine. Le mouvement de rotation du disque de manoeuvre est commandé par un ressort de telle manière que la force du ressort tende toujours à amener le câble de manoeuvre 13 dans sa position de repos dans laquelle la machine est immobile. Le disque 9 et, en conséquence, le cable 13 peuvent 9tre verrouillés dans la position voulue à l'aide du bras 7 par l'intermédiaire du déplacement par l'opérateur de la poignée de sécurité 1 vers le haut contre la poignée de manoeuvre 6. Lorsque l'opérateur relâche ensuite la poignée de sécurité 1, celle-ci pivote vers le bas par suite de la force de gravité agissant sur cette dernière, et le bras 7 en forme de crochet se déga- ge de la dent 10. Le disque de manoeuvre 9 est alors ramené par le ressort à sa position de repos et la machine s'arrête. La conception de la dent 10 du disque de manoeuvre 9 doit être telle que sa coopération avec le bras 7 en forme de crochet ne devienne pas auto-verrouillable. En m9me temps qu'un verrouillage mutuel efficace doit être obtenu lorsque la poignée de sécurité est relevée contre la poignée de manoeuvre, le bras 7 en forme de crochet doit être facilement dégagé de la dent 10 par le très faible couple qui agit sur la poignée de sécurité du fait des forces de gravité. Le couple en question n'est pas suffisamment important pour fatiguer l'opérateur, m9me après que la machine ait été utilisée durant une longue période de temps. La conception de la poignée de manoeu- vre et, en conséquence, la réalisation de la poignée en forme de boucle facilitent également le fonctionnement de la machine car l'opérateur peut marcher à cÈté de cette machine et prendre la poignée de manoeuvre et, en consé- quence, la poignée de sécurité avec une seule main. Le faible couple qui agit sur la poignée de sécurité permet à ltopérateur de commander la machine avec une seule main sans inconvénient ni ennui. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de sécurité pour machine de trai- tement automotrice munie d'une tige de direction et qui comprend une poignée de sécurité en forme de boucle qui peut être amenée à tourner autour d'un arbre horizontal monté dans la tige et un bras de verrouillage fixé à la poignée de sécurité, caractérisé en ce que la distribu- tion des masses de la poignée de sécurité I et du bras de verrouillage 7 fixé à celle-ci est telle, par rapport à l'arbre tournant 3 de la poignée de sécurité 1, que le couple provoqué par les forces de gravité et qui agit sur la poignée de sécurité 1, lorsque celle-ci est sou- levée par l'opérateur contre la poignée de manoeuvre 6 de la tige de direction, est pratiquement nul. 2 - Dispositif de sécurité suivant la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le bras de verrouillage 7 présente la forme d'un crochet et coopère avec des dents disposées sur un disque de commande 9 faisant partie des commandes de vitesse de la machine. 3 - Dispositif de sécurité suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure de la tige de direction 2 présente une poi- gnée de manoeuvre 6 qui est conçue de telle manière que sa partie supérieure épouse sensiblement la forme de la poignée de sécurité.