FR 2466230 A1 19810410 FR 8021201 A 19801003 La présente invention est relative à une buse pour appareil de nettoyage par aspiration, ou aspirateur, com- portant deux organes de travail mobiles l'un par rapport à l'autre, par exemple une brosse et un suceur plat qui peu- vent être amenés alternativement en contact avec une surfa- ce à nettoyer au moyen d'un dispositif d'actionnement, en déplaçant ce dispositif entre deux positions limites, cette buse aspiratrice pouvant être reliée à un tuyau souple d'as- piration au moyen d'un embout. On connait des buses pour aspirateur qui comportent un carter enfermant deux organes de travail, l'un de ceux- ci tâtant fixé au carter de façon rigide au moyen de vis ou autres organes analogues tandis que, l'autre est monté mo- bile par rapport au premier. Le carter est un élément qui augmente le prix de fabrication de la buse en raison du prix de la matière et des frais da fabrication. Il augmente également le poids de l'accessoire et rend celui-ci plus encombrant et plus difficile à utiliser, notamment sous des meubles bas. De plus les éléments de fixation tels que des vis et analogues accroissent les frais de montage. Le but de l'invention est donc de supprimer ces in- convénients et de fournir une buse pour aspirateur, compre- nanc seulement deux parties, c'est-à-dire les organes de trav.al aux-ime s L'iinvention a pour objet à cet effet une !use pour aspirateur dans laquelle le suceur plat comporte sur sa partie supérieure un bottier pour la fixation de l'embout et est relié:de façon amovible à la brosse au moyen d'un organe de verrouillage pouvant être introduit entre la brosse et le boîtier. Un exemple de réalisation de l'invention va mainte- nant être décrit en référence au> dessins annexés sur les- quels. la Fig. 1 est une vue en coupe longitudinale suivant la ligne I-I de la Fig.2 d'une buse suivant l'invention, la partie de droite de cette Fig.1 montrant le suceur plat dans sa position active tandis que sa partie de gauche montre ce même suceur dans sa position inactive; les Fig. 2 et 3 sont des vues en coupe de ces deux parties respectivement suivant les lignes II-II et III-III de la Fig. 1; la Fig.4 est une vue en plan de dessus de la buse de l'invention; la Fig. 5 est une vue en élévation de face de l'em- bout assurant la liaison de la buse avec un tuyau d'aspira- tion souple; la Fig. 6 est une vue latérale de l'embout; la Fig. 7 est une vue en coupe de l'accessoire et de l'embout; la Fig. 8 est une vue en perspective de l'organe de verrouillage du suceur plat et de la brosse, ainsi que d'une fente ménagée dans le boîtier dans laquelle peut être introduit l'organe de verrouillage. L'accessoire ou buse pour aspirateur suivant l'in- vention, désigné dans son ensemble par la référence 10 com- porte une brosse 11 et un suceur plat 12. Cette buse peut être reliée à un tuyau souple d'aspiration, non représenté au moyen d'un embout 13. L'embout 13 est monté oscillant dans un boîtier 14 prévu sur le suceur plat 12. Le suceur 12 peut être relié de façon détachable à la brosse iau moyen d'un organe de verrouillage 15 qui est adapté pour être introduit entre la brosse et le bottier 14. Le boltier 14 comporte dans sa surface extérieure deux rainures 16 opposées l'une à l'autre dans lesquelles peut être intro- duit l'organe de verrouillage 15. Comme représenté à la Fig.8, l'organe de verrouillage peut avoir la forme d'un U dont les branches peuvent être introduites dans les rainu- res 16. Un dispositif d'actionnement 17 est constitué par un étrier en U dont les branches 18 sont montées pivotantes dans des cavités 20 ménagées sur la partie supérieure de la bros- se 11, afin de permettre de soulever le suceur plat 12 par rapport à la surface à nettoyer, en excerçant une pression sur la partie 19 reliant les branches 18. De plus un organe de rappel 21 est relié au mécanisme d'actionnement 17, et le suceur plat peut être ramené en contact avec la surface à net- toyer au moyen de cet organe 21; il est maintenu dans cet- te position par des ressorts 27. Des organes de blocage 22 sont fixés aux branches 18 du mécanisme d'actionnement 17. Dans leur position. inac tive représentée sur la Fig. 2, c'est-à-dire lorsque le su- ceur plat se trouve en position active, ces organes 22 re- posent dans les cavités 20, dans lesquelles ils sont main- tenus par l'organe de verrouillage 15 disposé comme indiqué plus haut dans les rainures 16. Des encoches 23 sont ména- gées dans la surface inférieure de l'organe de verrouillage et sont conformées de façon à retenir les organes de blo- cage 22 lorsque le suceur 12 se trouve dans sa position hau- te, c'est-à-dire dans sa position inactive telle que repré- sentée à la fig. 3. L'embout 13 comporte à son extrémité dirigée vers la buse, une partie 24 en forme de pelle qui recouvre l'ou- verture d'aspiration du bottier 14 et comporte à sa partie avant un organe de retenue 25 pour verrouiller axialement l'embout dans le bottier. Cet organe 25 comme la partie 24 a la forme d'un segment de cercle d'environ 90 . Comme le montre la Fig. 7 la paroi supérieure du bottier est double et-comporte une cavité 28 adaptée pour recevoir un doigt d'ar- ticulation 29. Sur sa surface extérieure, l'embout 13 com- porte des butées 26 pour limiter son mouvement de rotation à l'intérieur du bottier 14, et une gorge circulaire 31 a- daptée pour recevoir un joint d'étanchéité, non représenté. En outre une butée élastique 30 contituée par une saillie axiale est prévue dans la partie supérieure du bottier 14. La buse est montée de la façon suivante. On dispose la brosse 11. au-dessus du suceur plat 12. On place le mécanis- me d'actionnement 17 dans les cavités 20 sur la partie su- périeure de la brosse. On glisse l'organe de verrouillage dans les rainures 16 des parties latérales du bottier 14. On introduit l'embout 13 dans le boîtier 14 dans la - position "B" de la Fig. 7 et on le fait ensuite tourner pour l'amener dans la position "A"'. Comme le montre la Fig. 6 les butées 26 ont la forme de triangles ayant un cô- té incliné en sens inverse du mouvement de rotation de sorte que la butée 30 permet la rotation de l'embout dans le sens des aiguilles d'une montre, depuis la position "B" jusqu'à la position "A', en raison de son élasticité mais empêche ensuite l'embout d'être tourné dans le sens des aiguilles d'une montre jusque dans la position "B". Cependant l'em- bout peut être tourné de + 900 par rapport à un plan ima- ginaire perpendiculaire à la surface à nettoyer, cet angle étant suffisant pour la manoeuvre de la buse. Lors du nettoyage d'un tapis, le mécanisme d'action- nement 17 et le suceur plat se trouvent dans la position re- présentée à la Fig. 2. Lorsqu'on passe ensuite sur un sol dur, la partie 19 du mécanisme 17 d'actionnement est abais- sée, les organes de blocage 22 pivotentvers le haut jusqu'à oe qu'ils soient verrouillés dans les encoches 23. Pendant ce mouvement, l'or- gane de verrouillame 15 ainsi que le boîtier 14 et le suceur plat 12 sont soulevés contre l'action des ressorts 27 jusque dans leur position haute re- présentée à la Fig.3. Si on désire ramener le suceur plat dans sa position active, on enfonce l'organe de rappel 21, les organes de blocage 22 sont alors libérés des encoches 23 et les ressorts 27 ramènent le suceur plat dans sa position sortie, sur la surface à nettoyer. L'accessoire suivant l'invention comprend moins de pièces que les dispositifs de ce type connus jusqu'à présent, ce qui simplifie sa fabrication et son montage en diminuant les prix de revient de ces deux postes. L'accessoire suivant l'invention ne comporte aucun organe de fixation tel que des vis ou des rivets, ce qui permet un montage automatisé. Ce- la diminue également les frais de fabrication. REVENDICATIONS 1. Accessoire pour aspirateur, comprenant deux orga- nes de travail mobiles l'un par rapport à l'autre, notamment une brosse et un suceur plat, qui peuvent être amenés alter- nativement en contact avec une surface à nettoyer au moyen d'un mécanisme d'actionnement, en déplaçant ce dernier entre deux positions limites, et un embout permettant de relier l'accessoire à un tuyau souple d'aspiration de l'aspirateur, caractérisé en ce que le suceur plat (12) comporte à sa par- tie supérieure un bottier (14) pour fixer l'embout (13) et est relié de façon détachable à la brosse (11) au moyen d'un organe de verrouillage (15) adapté pour être introduit en- tre la brosse (11) et le bottier (14). 2. Accessoire suivant la revendication 1, caractéri- sé en ce que le boîtier (14) comporte dans sa surface exté- rieure deux rainures (16) opposées l'une à l'autre, dans lesquelles l'organe de verrouillage (15) peut être intro- duit. 3. Accessoire suivant la revendication 2, caracté- rise en ce que l'organe de verrouillage (15) a la forme d'un U dont les rances sont adaptées pour être verrouillées dans les rainures (16) du bottier. 4. Accessoire suivant l'une des revendication 1 à 3, caractérisé en ce que le mécanisme d'actionnement (17) est constitué par un étrier en U dont les branches (18) sont montées pivotantes dans des cavités (20) ménagées dans la face supérieure de la brosse (11), et en ce que le suceur plat est soulevé par rapport à la surface à nettoyer par l'application d'une pression sur la partie (19) reliant les branches (18). 5. Accessoire suivant la revendication 4, caractéri- sé en ce qu'un organe de rappel (21) est relié au mécanisme d'actionnement (17) et est adapté pour ramener le suceur plat [12)en contact avec le surface à nettoyer au moyen de ressorts (27). 6. Accessoire suivant l'une des revendications 4 et , caractérisé en ce que des organes de blocage (22) sont fixes rigidement aux branches (18) du mécanisme d'actionne- ment (17) et sont maintenus dans leur position dans les ca- vités (20) par l'organe.de verrouillage (15). 7. Accessoire suivant la revendication 6, caractéri- sé en ce que des encoches (23) sont ménagées dans la face inférieure de l'organe de verrouillage (15) pour assurer le verrouillage des organes de blocage (22) , lorsque le suceur plat (12) est en position inactive. 8. Accessoire suivant la revendication 1, caractéri- sé en ce que l'extrémité de l'embout (13) qui est dirigée vers le suceur plat comporte une partie (24) en forme de pel- le qui recouvre l'ouverture d'aspiration du boîtier (14) et porte dans sa partie avant un doigt de verrouillage pour as- surer le maintien dans le sens axial de l'embout (13) dans le boîtier (14). 9. Accessoire suivant la revendication 8, caractéri- sé en ce que les deux butées (26) sont prévues sur la sur- face de la paroi de l'embout (13) afin de limiter son mou- venment de rotation à l'intérieur du boîtier (14). 10. Accessoire suivant la revendication 8, caracte- risé en ce que la partie (24) en forme de pelle et le doigt (25) de verrouillage qui est espacé axialement de la partie (24) ont la forme de secments de cercle d'environ 90 .