FR 2462072 A1 19810206 FR 8014941 A 19800704 -1- L'invention concerne un procédé pour la collecte d'informationsoptiquesse trouvant sur un original, selon lequel l'original est exploré par points de manière à pouvoir engendrer un signal électrique correspondant à la luminosité et/ou à la couleur de chacun des points d'explo- ration. Elle a pour but de fournir un procédé qui permette de copier de façon simple des régions d'un original qui peuvent être sélectionnées librement. L'invention parvient à ce résultat grâce au fait que l'on marque en les colorants des régions sélectionnées de l'original et qu'ensuite on explore l'original en mémori- sant les coordonnées de position de régions marquées par une couleur et en lisant exclusivement les régions définies par les coordonnées de positions mémorisées. Ainsi, l'utilisateur a seulement besoins par exemple, de marquer au moyen d'un marqueur à feutre jaune les régions de texte d'un original qui l'intéressent et d'insé- rer l'original de façon usuelle dans un appareil copieur. Une fois le processus de copiage déclenché, le dispositif d'exploration de l'appareil copieur peut reconnaltre ces régions marquées, par exemple grâce à un dispositif de filtre optique, leurs coordonnées étant mémorisées et l'in- formation contenue dans les régions marquées étant seule collectée et extraite de la mémoire. On peut éventuellement permuter de façon quelconque cette information extraite, par exemple l'ordonner et ensuite la transférer dans l'appareil sur un support de copiage ou la transformer par exemple en une succession de signaux destinés à une transmission de fac-similé. Fréquemment, l'information à copier de l'original s'étend sur une ou plusieurs lignes complètes de celui-ci; par exemple, c'est toujours le cas lorsqu'il s'agit de copier des alinéas complets d'un texte, des lignes déter- minées d'une liste ou des dessins figurant dans un texte. Un autre but de l'invention est donc, en pareil cas, de diminuer les moyens nécessaires pour marquer les régions à copier et pour déterminer et mémoriser ces régions dans -2- l'appareil. On parvient à ce résultat grâce au fait que selon un mode d'exécution de l'invention, on marque des lignes sélectionnées de l'original par coloration au bord de celui-ci, qu'on explore l'original en déterminant l'emplacement du marquage du bord et qu'ensuite, on lit et on traite les régions correspondant au marquage du bord. D'autres particularités avantageuses de l'invention apparattront dans la description ci-après, portant sur des modes d'exécution de l'invention, illustrés par les dessins annexés sur lesquels: La figure 1 montre un original comportant des régions marquées; La figure 2 est un appareil servant à détecter les régions sélectionnées de l'original; La figure 3 est un schéma blocs de l'appareil de la figure 2; La figure 4 est un organigramme expliquant le mode de fonctionnement de l'appareil selon la figure 2; La figure 5 montre un original portant un marquage au bord; La figure 6 est une coupe d'un appareil copieur desti- né à traiter des originaux portant un marquage au bord, et La figure 7 est un schéma blocs du montage d'inter- prétation du marquage du bord. Un original 1 selon la figure 1 porte une information de texte la sous forme d'écriture noire sur papier blanc. L'utilisateur marque par exemple à l'aide d'un marqueur à feutre jaune, les passages 2 et 3 qui l'intéressent. Ensuite, de façon usuelle, il amène l'original à un appa- reil copieur représenté schématiquement par la figure 2. Dans cet appareil copieur, l'original 1 est exploré par points, de manière en elle-même connue, par un dispo- sitif d'exploration 4, l'original 1 étant transporté, par des moyens d'entratnement de l'appareil, perpendiculaire- ment au plan du dessin et le dispositif d'exploration 4 explorant par points chaque ligne de l'original, dans la direction de la flèche A-B. L'exploration de l'original 24620?2 -3- est commandée par un dispositif de commande 5. Dans le trajet optique d'exploration 6 sont disposés l'un derrière Vautre deux miroirs semi-transparents 7 et 8 qui projet- tent chacun une partie des rayons d'exploration sur un détecteur respectif 9, 10. Entre le miroir 7 et le détec- teur 9 est disposé, dans le trajet optiques un filtre coloré 11 et entre le miroir de renvoi 8 et le détecteur est disposé un filtre coloré 12. Un détecteur 13 reçoit le rayon d'exploration qui passe à travers les deux miroirs de renvoi semî-transparents 7 et 8. Dans le cas o le marquage des régions sélectionnées s'effectue avec une couleur jaune, il faut que le filtre 11 soit un filtre jaune et le filtre 12 un filtre bleu. Dans le cas d'une écriture ou de figures en noir sur un original blanc 1, les deux détecteurs 9 et 10 reçoivent moins de lumière lorsqu'il s'agit de points d'exploration noirs, ils fournissent un signal "obscur", et lorsqu'il s'agit de points d'exploration blancs, ils reçoivent beaucoup de lumière et ils fournissent un signal "clair". Lors de l'exploration des régions non marquées de l'ori- ginal, des signaux clairs ou bien des signaux obscurs sont donc toujours engendrés simultanément par les détecteurs 9 et 10. Si maintenant une région 2 marquée par la couleur jaune est explorée, il apparatt uniformément aux deux détecteurs des signaux obscurs dans le cas de points d'exploration noirs, puisque ceux-ci restent noirs malgré la coloration. Il en est autrement en ce qui concerne les points d'exploration primitivement blancs, devenus jaunes par coloration: dans ce cas, au détecteur 9 placé derrière le filtre jaune 11, il apparalt un signal clair tandis qu'au détecteur 10 placé derrière le filtre bleu 12, il apparait un signal obscur. En vertu de ces signaux de sortie différents des deux détecteurs 9 et 10 lorsqu'il s'agit de points jaunes de l'image, l'appareil peut, grâce à un montage d'interprétation 14V localiser les régions de l'original qui sont marquées par coloration. Aussitôt que l'appareil constate le début d'une _4_ région marquée, les coordonnées initiales correspondantes sont extraites de la mémoire de coordonnées 15, dans l'appareils en tant que premières coordonnées. Aussit8t que la fin du marquage de surface est atteinte, les coor- données finales sont également extraites de la mémoire en tant que deuxièmes coordonnées. Ainsi, lors du transport d'aller de l'original, celui-ci est exploré d'après ses régions marquées et les coordonnées correspondantes sont mémorisées. Lors du transport de retour de l'original, le dispositif d'explo- ration 4 est seulement activé, par l'intermédiaire du dispositif de commande 5, pour parcourir les régions 2, 3 extraites de la mémoire. Les valeurs de luminosité corres- pondantes sont enregistrées dans le détecteur 13 et ex- traites de la mémoire de données 17 avec interposition d'un transcodeur 16. Les données extraites de la mémoire sont traitées ensuite par des procédés connus dans l'unité 19, 20 en vue d'un affichage de contrôle, d'un copiage, d'une succession de signaux de fac-similé etc.. - Les détecteurs 9, 10 et 13 peuvent être formés par exemple par des systèmes à transfert de charge couramment appelés CCD en corrélation avec une optique de reproduc- tion correspondante; pour les détecteurs 9 et 10, une résolution d'un point par millimètre est suffisante-tandis que pour le détecteur de lecture 13, une résolution de huit points/mm est indiquée. La reconnaissance des régions marquées par coloration ainsi que la lecture de l'information correspondante et son extraction de la mémoire peuvent aussi, si l'on veut, s'effectuer simultanément, par exemple dans le mouvement d'aller d'un dispositif d'exploration de l'appareilde sorte quependant le mouvement de retour du dispositif d'exploration, l'information extraite de la mémoire peut éventuellement être réarrangée et ensuite traitées donc par exemple reportée sur un support de copiage ou trans- mise à distance. L'original 101 de la figure 5 présente une information de texte sous forme d'écriture noire sur papier blanc. Si - -5- par exemple l'usager désire seulement une copie des trois premières lignes de cette information de texte ainsi que de l'alinéa décalé vers la droite sur la figure, il appose au bord gauche de l'original, par exemple au moyen d'un marqueur à feutre jaune, les marques marginales 102 et 103. Ensuite, il amène l'original à l'appareil copieur représenté par la figure 6. Cet appareil copieur comprend de façon connue une plate-forme d'original 104 sur laquelle on pose l'original 101 sur une plaque transparente, la face à copier vers le bas. Pour explorer l'original 101, on déplace la plate-forme d'original 104 devant un poste d'exploration 106 disposé à l'intérieur de l'enveloppe 105 de l'appareil et l'original 101 est exploré par points. A droite du dispositif d'exploration 106, sur la figure 6, est prévu le dispositif de reconnaissance 107. Celui-ci explore le bord gauche de l'original 101 qui passe devant lui, il reconnaît les marques marginales colorées et mémorise leur position sur l'original. Le dispositif de reconnaissance 107 comprend une optique 108 qui projette la région marginale détectée sur des photo- récepteurs à filtre coloré interposé 109, 110. Un miroir dichroîque 111p disposé entre l'optique 108 et les photorécepteurs 109, 110, assure à la fois une division des rayons et une séparation chromatique de la lumière de mesure. Le mode de fonctionnement du dispositif de reconnaissance 107 sera décrit plus loin à propos de la figure 7. L'information collectée par l'intermédiaire du dis- positif d'exploration 106 est transférée par points, par un dispositif d'écriture 112, sur la surface d'un tambour de copiage photosensible 113. L'image de charge électro- statique ainsi obtenue est développée au poste de dévelop- pement 114, de façon usuelle dans les appareils copieurs électrophotographiques et ensuite, transférées, dans la région de l'effluve de transfert 115, sur un support individuel de copiage 116. Les différents supports de copiage 116 sont retirés de la pile de réserve 118 par le rouleau preneur 117 et transportés à travers l'appareil, 246207.2 -6- par les paires de rouleaux transporteurs 119, 120 et la courroie transporteuse 121, le long du parcours de trans- port 122, jusqu'à un poste de sortie 123. On a désigné par la référence 124 un poste de fixage destiné à fixer sur le support de copiage l'image sous forme de poudre, par la référence 125 un poste de nettoyage servant à nettoyer la surface du tambour, par la référence 126 un effluve de retrait servant à détacher le support de copiage de la surface du tambour et par la référence 127 un effluve de charge servant à charger simultanément la surface du tambour. Lorsqu'on enfonce la touche de démarrage 128 de la figure 107, la plateforme d'original 104 passe devant le dispositif de reconaissance 107 dans le sens de la flèche A. La lumière de mesure 129, 130 divisée par le miroir dichroique 111 arrive, après avoir été filtrée respectivement par un filtre bleu 131 et un filtre jaune 132, sur un photorécepteur 133, 134. Le signal de mesure de chaque photorécepteur 133, 134 est amplifié dans un amplificateur respectif 135, 136 et amené à un organe logique ET 137. Le signal de sortie de l'organe logique ET 137 et les signaux de sortie des amplificateurs 135 et 136 sont ensuite amenés à une commande à microprocesseur 138 et interprétés de la même façon que dans le mode d'exécution des figures 1 à 4. En enfonçant la touche de démarrage 128, en même temps que l'on met en marche le transport de l'original, on déclanche la mise en action du générateur à quartz 139. Celui-ci commande le compteur de ligne 140 qui compte les lignes d'un original qui passent devant le dispositif de reconnaissance 107. Aussitôt que le dispositif de recon- naissance reconna t le début d'une marque marginale 102 ou 103 (figure 5), le compte momentané est introduit dans la mémoire à accès aléatoire 141. De même, le compte cor- respondant à une extrémité d'une marque marginale est introduit dans la mémoire à accès aléatoire 141. La porte 142 sert à assurer l'absence de vacillement dans le compte. Ainsi, lors du mouvement d'aller de la plate-forme 24620?2 -7- d'original dans le sens de la flèche A, la région margi- nale est explorée pour détecter l'existence et l'emplace- ment de marques marginales et l'emplacement de celles-ci est mémorisé. Lors du mouvement de retour de la plate- forme 104 dans le sens de la flèche B, les lignes de l'ori- ginal qui correspondent à la marque marginale sont lues par le dispositif d'exploration 106 et extraites de la mémoire. Au lieu que l'exploration du bord s'effectue à l'aller et le processus de lecture au retour de la plate- forme d'original, lVexploration du bord aussi bien que la lecture des lignes marquées peuvent s'effectuer en un seul passage de l'original, donc à l'aller ou au retour. On peut transformer, en une copie, l'information lue immédiatement après l'exploration. On peut aussi l'intro- duire dans une mémoire intermédiaire et alors,ltusager peutla traiter de façon appropriée en même temps que l'information d'autres originaux par exemple la permuter et la transférer sur un support de copiage en une combi- naison appropriée. En outre, bien entendu, la partie d'enregistrement de l'appareil copieur représenté par la figure 6 peut aussi être logée à un autre endroit. -8- REVENDICATIONS 1.- Procédé pour la collecte d'informationsoptiques se trouvant sur un original, selon lequel l'original est exploré par points, de manière à pouvoir engendrer un signal électrique correspondant à la luminosité et/ou à la couleur de chacun des points d'exploration, procédé caractérisé par le fait que l'on marque en les colorant des régions sélectionnées 2,3 de l'original 1 et qu'ensuite on explore l'original en mémorisant les coordonnées de position de régions marquées par une couleur et en lisant exclusivement les régions définies par les coordonnées de positions mémorisées. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on explore l'original une première fois lors du mouvement d'aller d'un dispositif d'exploration pour mémoriser les coordonnées de position et qu'on l'explore une deuxième fois lors du mouvement de retour d'un dispositif d'exploration pour lire l'information. 3.- Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que pour reconnaître les coordon- nées de position des régions marquées par une couleur, on divise les rayons d'exploration en au moins deux trajets optiques, que sur chacun d'au moins deux trajets optiques, on élimine par filtration des fréquences différentes du spectre chromatique et que l'on compare entre eux des signaux électriques tirés de trajets optiques filtrés différemment. 4.- Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'on marque des lignes sélec- tionnées de l'original 101 par coloration au bord de celui-ci, qu'on explore l'original en déterminant l'empla- cement du marquage du bord 102, 103 et qu'ensuite, on lit et on traite les régions correspondant au marquage du bord.