FR 2464419 A1 19810306 FR 8018815 A 19800829 L'invention concerne un poussoir présentant des moyens pour recevoir deux clapets discordes faisant partie d'une soupape à double siège, dans laquelle un premier passage est fermé par l'appli- cation d'un clapet contre son siège à une première position de fin de course du poussoir mobile axialement et le second passage est fermé lorsque le poussoir occupe sa position de fin de course opposée. Avec de telles soupapes à double siège, il est avanta- geux d'utiliser des parties intérieures du corps de soupape comme sièges. L'espacement des deux sièges est ainsi fixé d'avance. Si, dans une telle soupape, le poussoir portant les clapets est monté axialement mobile à travers les passages entourés par les sièges, avec les clapets à l'extérieur, il faut que deux conditions soient remplies. Premièrement, l'ensemble poussoir-clapets, qui est alors obligatoirement en plusieurs parties, doit pouvoir être assemblé de façon simple après la mise en place du poussoir ou d'une partie de celui-ci dans le logement prévu. Deuxièmement, malgré la réalisation de l'ensemble poussoir-clapets en plusieurs parties, il faut que les deux clapets aient exactement l'espacement voulu, même dans une fabri- cation en série. L'invention vise à créer un poussoir comme indiqué au début, qui satisfasse les exigences mentionnées ci-dessus et soit de construction simple. Selon une caractéristique essentielle de l'invention a) le poussoir est composé de deux parties identiques; b) les parties de poussoir présentent les moyens pour recevoir les clapets à des extrémités extérieures opposées; c) les extrémités intérieures adjacentes des parties du poussoir sont en U et sont embottables l'une dans l'autre; d) au moins l'une des deux branches formant l'extrémité en U d'une partie de poussoir porte une protubérance dirigée vers l'intérieur de U; e) les parties de poussoir présentent chacune au moins une encoche destinée à recevoir une protubérance de l'autre partie de poussoir et formant avec elle un assemblage a enclenchement lorsque les deux par- ties du poussoir sont emboîtées l'une dans l'autre par leurs extrémi- tés intérieures en U. L'emploi de deux parties de poussoir identiques et l'absence de moyens supplémentaires pour leur assemblage ou pour la fixation des clapets discordes permettent un stockage simple pour seulement un petit nombre de pièces différentes. L'assemblage à enclenchement prévu entre les deux parties du poussoir permet en plus un montage rapide et très simple. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi du dessin annexé, sur lequel: la figure 1 est une coupe axiale d'une partie d'une soupape à double siège, comprenant un poussoir selon l'invention portant deux clapets discordes; la figure 2 est une vue en élévation latérale d'une partie du poussoir; la figure 3 est une coupe axiale de la partie de pous- soir de la figure 2, prise suivant la ligne C-C; et la figure 4 est une vue en élévation latérale de la partie de poussoir de la figure 2. La figure 1 représente une partie d'une soupape à double siège, comprenant un corps de soupape dont une partie seulement est visible. Le corps de soupape possède à l'intérieur une partie annu- laire saillante 4, sur laquelle sont formés deux sièges de soupape 5 et 11. Ces sièges constituent avec deux clapets discordes 8 et 3 les deux soupapes élémentaires ou passages pouvant être fermésde la soupape à double siège. Les deux clapets 8 et 3 sont formés par deux rondelles élastiques fixées sur un poussoir 1, 7. Ce poussoir est disposé dans l'alésage 12 formé par la partie annulaire saillante 4 du corps de soupape. Le poussoir est composé de deux parties identiques 1 et 7 qui sont en U ou en forme de fourche à leurs extrémités dirigées l'une vers l'autre et sont emboîtées l'une dans l'autre par ces extré- mités, avec un assemblage à déclic, comme décrit dans ce qui va suivre. Lorsqu'elles sont emboîtées l'une dans l'autre, les deux parties de poussoir. et 7 sont tournées mutuellement de 9o,. La partie de poussoir 1 présente à son extrémité exté- rieure une tête discorde 2 qui sert d'appui au clapet discorde 3. Un deuxième appui pour le clapet 3 est formé par un collet 10. Le diamètre extérieur du collet 10 est choisi de manière que le clapet 3 puisse être poussé par-dessus lui jusque contre la tête 2. En service, le clapet 3 est donc maintenu entre la tête 2 et le collet 10. L'autre clapet 8 de la partie de poussoir 7 est maintenu de façon analogue entre un collet 9 et une tête discorde 6. Lorsque le poussoir 1, 7 occupe la position représentée sur la figure 1, le passage défini par le siège 11 est fermé par le clapet 3, tandis que le passage défini par le siège 5 est ouvert. Un fluide pénétrant par un canal 22 dans l'alésage 12 peut donc sortir par la soupape élémentaire ou passage défini par les éléments 5 et 8. A l'autre position de fin de course du poussoir 1, 7, la soupape élémentaire 11, 3 est ouverte, tandis que la soupape élé- mentaire 5, 8 est fermée. Du fluide introduit par le canal 22 dans l'alésage 12 peut dans ce cas sortir librement par le passage défini par les éléments 11 et 3. Le poussoir 1, 7 fait ainsi communiquer la chambre formée par l'alésage 12 alternativement avec deux chambres non représentées en aval des soupapes élémentaires 11, 3 et 5, 8. Comme le poussoir décrit est composé de deux parties 1 et 7 qui peuvent être reliées de façon simple l'une à l'autre, le montage de l'ensemble formé des clapets 3 et 8 et des parties de pous- soir 1 et 7 est simple, économique et rapide. La figure 2 représente la partie de poussoir 7 de la figure 1 séparément. Son extrémité opposée à la tête 12 est en U ou en forme de fourche, constituée par deux branches 13 et 16. Chacune des branches 13 et 16 présente à son extrémité libre une protubérance 14 respectivement 15. Les protubérancesl4 et 15, dirigées vers l'intérieur de la fourche, sont biseautées de manière que leur écartement augmente en direction de l'extrémité adjacente de la partie de poussoir 7. A peu près au milieu, la partie de poussoir 7 possède deux encoches 17, prévues sur des côtés opposés, qui sont conformées etdisposéesde manière qu'elles peuvent recevoir les protubérances d'une autre partie de poussoir, semblables aux protubérances 14 et 15 de la partie de poussoir 7. Une fente 19 sur le côté extérieur de la tête 6 repré- sente une solution avantageuse pour indiquer la position angulaire de la partie de poussoir introduite dans l'alésage 12 de la partie annulaire saillante 4 du corps de soupape. La partie 18 de plus faible diamètre, située entre le collet 9 et la tête 6, sert à recevoir le clapet discorde non représenté sur la figure 2. La figure 3 est une coupe suivant la ligne C-C de la partie de poussoir 7 de la figure 2. On voit que les protubérances 14 et 15 sont biseautées non seulement dans le sens de la longueur de la partie de poussoir mais également vers les côtés, ce qui a créé des facettes obliques 21. Ces facettes des protubérances s'appliquent contre des facettes obliques 20 correspondantes des encoches 17 lors- que les deux parties de poussoir sont assemblées. De cette manière, les branches 13 et 16 des deux parties de poussoir se laissent imbri- quer mutuellement de façon optimale. La figure 4 montre enfin une vue de côté de la partie de poussoir 7 de la figure 2. Il est en outre avantageux que les parties de poussoir soient réalisées de manière que leur section droite à l'état assemblé soit circulaire. On voit que les parties de poussoir identiques 7 et 1, après emboîtement mutuel et enclenchement de l'assemblage formé par les protubérances et les encoches, maintiennent les têtes 6 et 2 à une distance définie l'une de l'autre. Cela signifie, étant donné que la cote entre les sièges 11 et 5 (figure 1) est respectée de façon très précise pendant la fabrication du corps de soupape et que la course maximale du poussoir 1, 7 est fixée d'avance, qu'une grande précision peut etre obtenue dans la manoeuvre des soupapes élémen- taires 11, 3 et 5, 8. Les parties de poussoir 1 et 7 peuvent être réalisées de façon simple et avec une grande précision comme pièces en plastique moulées par injection. L'application de l'invention n'est pas limitée aux sou- papes à double siège o les sièges sont situés entre les clapets. L'in- vention est applicable aussi dans les cas o les clapets, donc aussi le poussoir, sont situés entre les sièges. R E V E N D I C A T I O N S 1. Poussoir présentant des moyens pour recevoir deux clapets discordes faisant partie d'une soupape à double siège, dans laquelle un premier passage est fermé par l'application d'un clapet contre son siège à une première position de fin de course du poussoir mobile axialement et le second passage est fermé lorsque le poussoir occupe sa position de fin de course opposée, caractérisé en ce que a) le poussoir est composé de deux parties (1, 7) identiques b) les parties de poussoir (1, 7) présentent les moyens (2, 10 et 6, 9) pour recevoir les clapets (3, 8) à des extrémités extérieures opposées; c) les extrémités intérieures adjacentes des parties de poussoir (1, 7) sont en U et sont embottablesl'une dans l'autre; d) au moins l'une des deux branches (13, 16) formant l'extrémité en U d'une partie de poussoir (1, 7) porte une protubérance (14, 15) dirigée vers l'intérieur de 'U; - e) les parties de poussoir (1, 7) présentent chacune au moins une encoche (17) destinée à recevoir une protubérance (14, 15) de l'autre partie de poussoir et formant avec elle un assemblage à enclenchement lorsque les deux parties du poussoir (1, 7) sont emboîtées l'une dans l'autre par leurs extrémités intérieures en U. 2. Poussoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux branches (13, 16) des parties de poussoir (1, 7) présentent chacune une protubérance (14, 15). 3. Poussoir selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les protubérance (14, 15) sont biseautées de manière que leur écartement mutuel augmente en direction de l'extrémité intérieure adjacente des branches (13, 16). 4. Poussoir selon l'une quelconque des revendications pré- cédentes, caractérisé en ce que les parties de poussoir (1, 7) pré- sentent chacune, à leur extrémité opposée à l'extrémité en U, une tête discorde (2, 6) servant d'appui pour le clapet discorde (3, 8). 5. Poussoir selon la revendication 4, caractérisé en ce que les parties de poussoir (1, 7) présentent chacune, à proximité de la tete (2, 6), un collet (10, 9), dont le diamètre extérieur est choisi de manière qu'il puisse être poussé à travers un perçage de plus petit diamètre d'un clapet discorde (3, 8) élastique.