FR 2469097 A2 19810522 FR 7927441 A 19791107 Dans le brevet principal, on a décrit une machine comprenant au moins un outil de coupe mobile porté par un bras oscillant autour d'un axe vertical et destiné à couper selon un plan vertical le côté de la rangée de vigne, et sensiblement la moitié de chaque plant se trouvant dans la rangée entre les pieds de vigne. La machine peut également comporter au moins un outil de coupe fixe assurant la coupe selon un planhori- zontal sur une largeur environ égale à la moitié de la largeur d'une rangée de vigne. Selon une forme de réalisation, la machine comprend une poutre verticale portant une poutre horizontale perpendiculaire à la direction d'avancement de la machine, cette poutre horizontale étant formée de deux demi-poutres coulis santes, lesquelles à leur tour, portent chacune un bras oscillant dans un plan horizontal et muni à son extrémité d'un outil de coupe constitue par un arbre vertical rotatif portant des bras munis de lames ainsi qu'un disque inférieur dont le diamètre est supérieur à celui de l'outil de coupe. La présente addition a pour objet certains perfectionnements à ce dispositif. Il swavère en effet que9 Si ce dispositif donne satisfaction par rapport aux dispositifs antérieurement connus, il n'en comporte pas moins certains défauts. En particulier, le bras oscillant portant le disque et les couteaux étant dirigé vers llarrière (par rapport à la direction de déplacement de la machine) et vers les pieds de vigne, bien que le disque permette de contourner correctement les pieds de vigne en évitant qu'ils ne soient blessés, ce mouvement de rotation du bras vers l'axe de la machine entraine une composante de déplacement de l'arbre porte couteaux ou rotor à lames vers liarrière qui nest pas négligeable. Pendant ce mouvement le rotor à lames voit sa vitesse de déplacement selon l'axe des rangées de vignes considérablement réduite sinon annulée. Ensuite, lorsque la souche est dépassée, le bras oscillant repart vers l'extérieur. Ce mouvement de rotation inverse entraîne une composante de déplacement de l'arbre porte-couteaux vers l'avant. Cette composante s'ajoute au mouvement vers l'avant de l'ensemble de la machine entrainée par tracteur. Il en résulte que l'arbre porte-couteaux ou rotor à lames n'a pas le temps de rentrer dans la rangée de pas vigne et toute une partie de la vigne n'est/ou est insuffisamment prétaillée. En vue d'éliminer cet inconvénient, une disposition de la présente addition consiste à monter ltaxe d'articulation du bras oscillant en un point de la poutre qui le supporte situé dans la zone médiane du trajet de débattement latéral de l'arbre porte-couteaux entre ses positions extrêmes. Ainsi, lorsque l'action du disque inférieur pro voque un mouvement de contournement d'un pied de vigne le déplacement de marbre porte-couteaux est pratiquement perpendiculaire à la rangée de vigne et parallèle à la poutre transversale. De plus, la faible composante de mouvement qui demeure parallèle à la rangée de vigne est dirigée dans un premier temps vers l'arrière puis ensuite vers l'avant ce qui donne au retour un léger mouvement vers l'arrière et améliore encore la taille. De préférence, le bras oscillant est réalisé sous la forme d'un parallélogramme articulé ayant un côté solidaire de la poutre horizontale, côté sur lequel sont articulés deux bras oscillants parallèles et égaux en longueur aux extrémités desquels s'articule le support de l'ar- bre porte-couteaux qui forme ainsi le quatrième côté du parallélogramme. Cette disposition, ainsi que d'autres caractéristiques de la présente addition seront plus amplement décrites ci-après en référence au dessin annexé sur lequel La figure 1 est un croquis schématique de la partie de gauche de la machine vue de dessus La figure 2 est un croquis schématique de la même partie en élévation. Pour la numérotation des éléments représentés sur ces figures, on a repris la numérotation du brevet principal, les éléments nouveaux étant numérotés à partir du chiffre 30. En se reportant à ces figures, on voit que la machine comprend, comme décrit au brevet principal, une poutre verticale 1 sur laquelle sont montées deux demipoutres coulissantes 2 et 3 formant la poutre horizontale d'ossature de la machine. Chaque demi-poutre, telle que 2, porte un bras 10 oscillant autour d'un ase vertical porté par la poutre 2 et à l'extrémité duquel est monté un arbre 12 porte-couteaux 130 La poutre 2 porte également, de préférence, un tambour fixe 5 d'axe horizontal pour la taille supérieure selon un plan horizontal. La direction de déplacement de la machine en cours de travail est symbolisée par la flèche F située dans l'axe de symétrie de la machine. La ligne en trait pointillé XX' représente l'axe d'une rangée de plants de vigne et les demi-poutres coulissantes seront de préférence réglées de sorte que ltécarte- ment des arbres 15 de droite et de gauche soit égal à L'erntr'raxe de deurangé-e-s- -de- plans de-vigne-, de- -sort-e- -~- - que la ligne de parcours normale de l'arbre 15 de l'outil de coupe verticale soit approximativement superposée avec la rangée de vigne XXto Conformément à la présente addition l'axe verticale 11 d'articulation du bras oscillant 10 est monté en un point de la poutre 2 situé dans la zone médiane du trajet de débattement latéral de l'arbre porte-couteaux 15. Dans le cas ou l'arbre porte-couteaux 15 est monté comme représenté, sur un support 30, l'axe 11 est placé en un point de la poutre 2 situé dans la zone médiane du trajet de débattement latéral de l'articulation 31 du bras 10 sur le support 30. Pour illustrer ce débattement latéral on a figuré les positions extremes du bras 10 et du disque 16, l'une en trait plein, l'autre en pointillé. Ainsi, lorsque le disque 16 vient en contact avec un pied de vigne et est repoussé vers la droite de la figure le déplacement latéral de l'arbre 15 est pratiquement perpendiculaire à la rangée de vigne XX'. La composante résiduelle de mouvement parallèle ?- la rangée de vigne est dirigée dans un premier temps vers l'arrière et dans un deuxième temps vers l'avant de sorte qu'au retour, lorsque la souche est dépassée, l'arbre 15 subit un léger déplacement vers l'arrière ce qui facilite sa rentrée dans la rangée de vigne. Le bras oscillant 10 sera de préférence réalisé sous la forme d'un parallélogramme articulé déformable 10, 32, 33, 34 dont le côté 33 est solidaire de la poutre 2 (ou confondu avec elle), les bras 10 et 32 étant parallèles et égaux et leurs extrémités 31, 35 étant articulées sur le bras 34 solidaire du support 30 de l'arbre 15. Cette disposition assure au support 30 un déplacement dans lequel il reste parallèle à la poutre 2 et supprime ainsi l'effet de rotation du bras 10 qui, dans la construction du brevet principal venait également diminuer la vitesse périphérique des couteaux 13 par rapport à la vigne au cours du débattement latéral du bras 10 et du disque 16. Cette disposition contribue donc à améliorer l'efficacité de la machine. On a également prévu en 36 une butée réglable (par exemple montée sur tige filetée) ce qui permet de régler le point limite de débattement du bras 10 vers l'extérieur de la machine. En 37 se trouve un ressort qui forme butée élastique de fin de course du débattement latéral vers l'intérieur. La position de ce ressort est de préférence réglable. Il peut en effet arriver que, à la suite d'un chaos ou autre, la surface inférieure du disque 16 touche le sol ou un caillou, ce qui provoque un mouvement brusque vers l'intérieur. Le ressort 37 amortit le choc qui pourrait en résulter. Dans le brevet principal il est décrit un capotage 17 portant une plaque trapézodale 18 dont les rebords 19 et 20 viennent au-dessus et à ltintérieur de la circonférence du disque 16 et il est précisé que le rebord 19 est renforcé par une baguette et que son prolongement passe au devant du centre du disque 16 par rapport au sens de marche F. Conformément à la présente addition, l'axe 15 étant très voisin de l'axe XX', pour éviter tout coincement, le rebord 19 est disposé de telle sorte que son extrémité se situe à l'extérieur de l'axe XXt, ctest-à-dire plus loin de l'axe longitudinal de la machine que l'arbre porte-couteaux 15. Pour des raisons de clarté du dessin, on a simplement représenté sur la figure 1 l'extrémité du rebord 19. Une autre disposition de la présente addition consiste en ce que les axes des articulations du bras 10, sur la poutre 2(ainsi que sur la poutre 3 qui lui est symétrique), sont inclinés vers l'extérieur d'un angle &alpha; de l'ordre de a00 à 200 par rapport à la verticale. Ceci peut être obtenu en inclinant les poutres 2 et 3 sur lthorisontale comme représenté, ou, ces poutres étant maintenues à lehorizontale, en inclinant l'axe il ou l'ensemble du parallélogramme 11, 32, 33, 34. Il en résulte que la tendance de l'équipage de coupe verticale 15, 13 tend à se déplacer vers l'extérieur par le seul effet de la gravité sans qu'il soit besoin d'un dispositif élastique tel que celui représenté en 21 sur le brevet principal. Ce mode de rappel est plus constant et plus souple. Dans le brevet principal, le disque 16 est décrit comme étant monté à rotation libre sur l'arbre portecouteaux 12. En variante, le disque 16 peut être monté fixe et on peut également constituer en une seule pièce le disque 16 et la plaque 18 en leur donnant la forme d'une écaille 39 comme représenté figure 3. Pour diminuer l'effet des frottements contre les pieds de vigne le bord d'attaque 39a pourra être garni: d'un bourrelet ou patin de matière ayant de bonnes caractéristiques de dureté et de glissement (matière plastique notamment), - d'une pluraliste de petits galets, - dune chenille suivant le pourtour de écaille 39 et coulissant librement. REVENDICATIONS 1.- Machine pour le pré-taillage des vignes selon l'une quelconque des revendications du brevet principal, caractérisée en ce que ltaxe d'articulation du bras oscillant est monté sur la poutre horizontale en un point situé dans la zone médiane du trajet de débattement latéral de l'arbre porte-couteaux porté par ledit bras oscillant. 2.- Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'arbre porte-couteaux est monté sur un support articulé à l'extrémité d'au moins un bras oscillant, l'axe d'articulation d'un tel bras sur la poutre horizontale étant situé dans la zone médiane du trajet de débattenlent latéral de l'articulation du même bras sur ledit support. 3.- Machine selon ltune quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le bras oscillant est réalisé sous la forme dsun parallélogramme articulé déformable dont deux côtés parallèles sont solidaires respectivement de la poutre horizontale et du support de l'arbre portecouteaux les deux autres reliant ledit support à la poutre. 4.- Machine selon lune quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une butée réglable limite le débattement du ou des bras oscillants vers l'exté- rieur de la machine. 5.- machine selon lune quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une butée élastique réglable limite le débattement du ou des bras oscillants vers l'intérieur de la machine. 6.- tchine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'extrémité du rebord de la plaque horizontale de guidage est située plus loin de l'axe longitudinal de la machine que l'arbre portecouteaux. 7.- Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les axes des articulations des bras oscillants sont inclinés sur la verticale d'un angle de tordre de 10 à 200 vers l'extérieur. 8.- Machine selon la revendication 7, caractérisée en ce que les demi-poutres horizontales portant les dispositifs de coupe sont inclinées vers le bas et vers l'extérjeur d'un angle de 10 à 200. 9.- Machine selon la revendication 7 et la revendication 3, caractérisée en ce que l'ensemble dun parallélogramme porte-outils de coupe est incliné vers le bas et vers l'extérieur. 10.- Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le disque 16 est monté fixe. 11.- tachine selon la revendication 10, caractérisée en ce que le disque 16 est d'une pièce avec la plaque ho rizontale de guidage, l'ensemble ayant la forme dtune écaille de guidage. 12.- Machine selon la revendication 11, caractérisée en ce que le bord d'attaque de l'écaille de guidage est garni de moyens de diminution des frottements, tels que bourrelet, galets, chenille coulissante ou leéquivalent.