FR 2465041 A1 19810320 FR 7929124 A 19791127 La présente invention est relative à une cloison étanche ignifuge pour 1 e s p a s s a g e s de canalisa- tions en matière plastique à travers des murs et des sols de bâtiments. Dans les bâtiments dans lesquels sont posées des canalisations en matière plastique, on court le risque, dans le cas o la chaleur d'un incendie se développe dans une piè- ce, que les canalisations qui la traversent fondent et brû- lent rapidement. Le feu et les gaz de fumées peuvent alors passer dans les pièces voisines par les ouvertures qui ont été ainsi libérées dans les murs et les sols. Afin d'empêcher cela,le Brevet suisse 566 513,par exemple,a proposé de poser des man- chons de protection autour des canalisations, aux passages des canalisations à travers les murs ou les sols, ces man- chons de protection contenant une garniture,en silicate de potassium ou de sodium contenant de l'eau par exemple, qui mousse lorsqu'il se forme de la chaleur et ferme les ouvertu- res de passage. Une telle garniture connue présente une gran- de hauteur et est particulièrement efficace lorsqu'il se pro- duit dans une pièce un incendie avec un fort dégagement de chaleur. Dans le cas d'incendies avec un faible développement de chaleur, que -l'on désigne sous le nom de "feux qui couvent", la garniture du manchon de protection a besoin d'un certain temps pour mousser totalement et fermer l'ouverture dans la paroi ou dans le sol. La présente invention a en conséquence pour but de pourvoir à une cloison étanche du type mentionné dans ce qui précède, qui présente une faible hauteur, qui n'utilise que peu de silicate de potassium ou de sodium et entre en activi- té très rapidement. Ce but est atteint conformément à l'invention grâce à une cloison étanche ignifuge pour les passages de canalisa- tions en matière plastique à travers des murs et des sols de bâtiments, qui est caractérisée en ce qu'elle comporte un car- ter qui entoure la canalisation et dans lequel est monté au moins un élément d'écrasement élastique qui présente la forme d'une tôle ondulée et qui est réalisé en métal, lequel élément est maintenu dans un état comprimé sous précontrainte, par des boulons de blocage qui se rompent à une température de l'ordre de 120'C, en sorte que l'élément d'écrasement est libéré et écrase,lorsqu'il est détendu,la canalisation que l'échauffe- ment a plastifiée. Selon un mode de réalisation avantageux de la cloi- son étanche ignifuge conforme à l'invention, le carter susdit comportant l'élément d'écrasement, peut former un seul bloc avec un deuxième carter qui contient au moins une garniture en un matériau tel que le silicate de sodium par exemple, qui mousse à des températures supérieures à 120'C environ pour mul- tiplier son volume initial. La combinaison d'un carter comportant un élément d'écrasement avec un carter qui contient une garniture, en silicate de sodium par exemple, qui mousse à des températures supérieures à 1200C environ, pour donner lieu à un multiple de son volume initial, peut donner-lieu à une cloison étanche ignifuge qui procure la meilleure protection possible pour tous les types d'incendies. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions,qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux comprise à l'aide du complé- ment de description qui va suivre, qui se réfère au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue en coupe d'une paroi traversée par une canalisation et comportant des cloisons étanches, - la figure 2 est une vue en perspective du côté extérieur de deux moitiés de carters qui forment un seul bloc, et - la figure 3 est une vue latérale des moitiés de carters de la figure 2, dans la direction de la flèche A de cette der- nière. Il doit être bien-entendu toutefois, que ce dessin et les parties descriptives correspondantes, sont donnés uni- quement à titre d'illustration de l'objet de l'invention dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. La figure 1 montre un mur 1 à travers lequel passe une canalisation 2 en matière plastique. Du côté gauche du mur 1 est montée une cloison étanche conforme à la présente invention. Cette dernière comprend un carter 3 en tôle qui en- toure la canalisation 2.Un élànent d'écrasement 4 élastique, par exem- ple en acier à ressort,est monté dans le carter 3, à la partie supérieure et à la partie inférieure de ce dernier, cet élé- ment d'écrasement présentant la forme d'une tôle ondulée. Les deux éléments d'écrasement 4 sont comprimés dans un état de précontrainte et sont bloqués dans cet état par des boulons de blocage 5. Ceux-ci sont par exemple en matière plastique ther- moplastique qui devient plastique à 120'C environ en cas d'in- cendie et perd sa solidité. Les boulons de blocage 5 sont ainsi cisaillés à cette température par les éléments d'écrase- ment 4 précontraints. Les éléments d'écrasement 4 peuvent alors se dilater et écraser la canalisation 2 en matière plastique qui a également été échauffée entre-temps et qui s'est de ce fait plastifiée, en sorte que l'ouverture dans le mur 1 est bouchée. Du côté droit du mur, on voit un carter 3 comportant deux éléments d'écrasement 4, qui forment un seul bloc avec un autre carter 6 en tôle. Celui-ci contient à sa partie supé- rieure et à sa partie inférieure respectivement, une garnitu- re 7 de forme carrée qui est réalisée en un matériau connu en lui-même, qui mousse pour atteindre un multiple de son volume, à des températures supérieures à 120'C environ. De tels maté- riaux sont par exemple les silicates de potassium ou de sodium contenant de l'eau. Cette effervescence de ces matériaux pro- voque également le bouchage de l'ouverture de passage ménagée dans le mur 1. Pour pouvoir également monter les carters 3 et 6 dans le cas de passages comportant des canalisations déjà montées, il est avantageux de réaliser ces carters en deux parties. Les figures 2 et 3 montrent l'une des moitiés de deux carters 3 et 6 réalisés en un seul bloc. La partie de carter 3 est insérée dans un évidement de la partie de carter 6. L'élément d'écrasement 4 en forme de trapèze est indiqué à l'état précontraint et détendu, en vue latérale, dans la partie de carter 3. La figure 3 montre en outre, la garniture 7 de forme carrée en matériau susceptible de mousser. Le mode de fonctionnement de la cloison étanche qui vient d'être décrite est le suivant=: dans le cas d'un feu couvant, par lequel la canalisation 2 est enflammée, les élé- ments d'écrasement 4 exercent principalement leur action dans les carters 3. Comme les boulons de blocage 5 se trouvent à proximité de la canalisation, ils sont rapidement échauffés par cette dernière, puis cisaillés par les éléments d'écrase- ment 4. Dans le cas d'un incendie violent, avec un fort dé- gagement de chaleur, les garnitures 7 exercent également leur action. La mousse qui se développe ferme l'ouverture de pas- sage ménagée dans le mur 1 et forme une couche isolante. En cas de nécessité, on peut bien entendu disposer des carters 6 comportant des garnitures 7, des deux côtés du mur 1 ou, dans le cas de canalisations 2 posées verticalement, des deux côtés d'un sol. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus expli- cite; elle en embrasse au contraire, toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée, de la présente invention. REVENDICATIONS 1 - Cloison étanche ignifuge pour les passages de canalisations en matière plastique à travers des murs et des sols de bâtiments, caractérisée en ce qu'elle comporte un carter (3) qui entoure la canalisation (2), dans lequel est monté au moins un élément d'écrasement (4) élastique, qui a la forme d'une tôle ondulée, et qui est réalisé en métal, le- quel élément est maintenu dans un état comprimé, précontraint, par des boulons de blocage qui se rompent à une température 1o de 1200C environ, en sorte que l'élément d'écrasement (4) est libéré et écrase, lorsqu'il est détendu, la canalisation (2) qui est devenue plastique sous l'effet de la chaleur. 2 - Cloison étanche selon la Revendication 1, carac- térisée en ce que le carter (3) susdit comportant l'élément d'écrasement (4),est réalisé de façon à former un seul bloc avec un deuxième carter (6) qui contient au moins une garni- ture (7) en un matériau tel que le silicate de sodium en par- ticulier, qui forme une mousse à des températures supérieures à 120'C environ, laquelle se développe pour occuper un volume qui est un multiple de son volume initial. 3 - Cloison étanche selon la Revendication 1, carac- térisée en ce que le carter (3) qui entoure la canalisation (2) est réalisé en deux parties, chacune des parties du carter entourant la moitié de la périphérie de la canalisation (2) et contenant un élément d'écrasement (4). 4 - Cloison étanche selon l'une quelconque des Revendications 2 et 3, caractérisée en ce que le deuxième car- ter (6) est également réalisé en deux parties, dont chacune entoure la moitié de la périphérie de la canalisation (2) et contient une partie de carter (3) avec son élément d'écrase- ment (4), ainsi qu'une garniture (7) en un matériau qui est apte à former une mousse. - Cloison étanche selon la Revendication 2, carac- térisée en ce que le carter (3) avec son élément d'écrasement (4) peut être inséré dans un évidement du carter (6) qui con- tient la garniture (7).