FR 2466686 A1 19810410 FR 8021079 A 19801001 La présente invention se rapporte à un dispo- sitif destiné à obturer l'ouverture qui est ménagée dans la coupole de protection d'une arme pour laisser passer le ca- non de cette arme et qui a pour but de permettre de déplacer ce canon dans un plan vertical. Pour protéger les servants d'une arme du vent, des intempéries et aussi, jusqu'à un certain point, du feu de l'ennemi, il est connu d'équiper cette arme d'une coupo- le qui l'entoure plus ou moins complètement, y compris la place occupée par les servants. Cette coupole protège aussi les instruments et organes sensibles de l'arme, tels que le dispositif de visée, le télémètre, etc.O. Ces coupoles peuvent être composées de plaques métalliques ou de matière plastique et elles sont en général montées sur l'arme de façon à participer à ses déplacements latéraux. La coupole offre donc essentiellement une protec- tion frontale, c'est-à-dire dans le sens du tir, mais elle peut aussi être conformée de manière à fournir une protec- tion au-dessus et sur les côtés en entourant presque complè- tement l'arme et la place occupée par les servants. La coupole doit comporter une ouverture pour laisser passer le canon de l'arme. Cette ouverture doit avoir des dimensions suffisantes pour que ce canon puisse s'y déplacer librement, de son élévation la plus basse à son élévation la plus haute. En particulier, pour les armes dont il faut pouvoir faire varier l'élévation du canon dans de très larges limites, par exemple une pièce de marine installée sur un vaisseau, il faut que la coupole comporte une ouverture très longue qui puisse être obturée d'une ma- nière ou d'une autre si nécessaire. Il a été tenté de résoudre ce problème à l'ai- de de couvercles amovibles, qui recouvrent l'ouverture lon"- que le canon est orienté dans une direction, mais qui doi- vent être enlevés lorsque l'arme est pointée en hauteur. Mais cette solution est peu pratique, parce que l'ouverture est découverte pendant le tir et qu'il faut de plus des dis- positifs compliqués pour manoeuvrer ces couvercles. On a aussi tenté derecouvrir l'ouverture au moyen d'une matière flexible qui cède aux déplacements du canon. Mais il n'a pas été possible jusqu'à présent de trouver une matière qui soit assezrobuste pour résister aux contraintes auxquelles les déplacements du canon la soumettent et qui en même temps obture l'ouverture de ma- nière acceptable. La présente invention concerne par conséquent un dispositif du genre précité qui peut obturer de manière efficace et durable l'ouverture, même très longue, d'une coupole, mais qui est néanmoins de conformation simple et n'exige pas d'éléments mobiles compliqués. L'élément caractéristique d'un dispositif selon l'invention est un soufflet oblong en matière élas- tique, divisé en deux moitiés qui sont en contact l'une avec l'autre sur l'axe de l'ouverture ménagée pour le canon, celui-ci passant entre ces deux moitiés et les écartant. Un dispositif ayant cette conformation réa- lise une obturation très efficace et durable avec un mi- nimum d'éléments et il peut être adapté aisément aux cou- poles existantes. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement li- mitatif et sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique de face de la coupole et de son ouverture de passage du canon d'une arme; la figure 2 est une vue de côté montrant schématiquement les éléments correspondants d'une arme; la figure 3 est une coupe de l'élément obturateur; et la figure 4 est une coupe transversale du canon, montrant de quelle manière ilécarte les deux moitiés de l'élément obturateur. Sur toutes ces figures, les éléments qui se correspondent ont été désignés par les mêmes numéros de référence. La figure 1 représente en élévation de face la coupole 1 d'une arme qui est par exemple une pièce de marine installée sur un vaisseau. Cette coupole peut être composée de plaques métalliques ou d'une matière plastique, par exemple une matière armée de fibres de verre. La réa- lisation et la conformation du reste de cette coupole ne font pas partie de la présente invention et elles ne seront donc pas décrites en détai1. Une ouverture oblongue 2 a été ménagée au mi- lieu de la coupole; le canon 3 de l'arme passe dans cette ouverture, ainsi que le représente la figure 2. Comme on le voit sur les figures 1 et 2, cette ouverture est conti- nue du bas à la partie supérieure de la coupole, ce qui permet de donner au canon un déplacement en hauteur compris entre environ -10 et +90 . L'ouverture 2 est recouverte par un soufflet 4 en une matière élastique, notamment en caoutchouc synthé- tique résistant à l'exposition au soleil et aux intempéries et insensibles aux huiles ou produits chimiques qui peuvent être utilisés dans l'arme ou à son voisinage. A titre d'exem- ple d'une matière appropriée, on peut mentionner le caout- chouc d'éthylène-propylène selon la norme suédoise SIS 162001. Afin de permettre au canon de passer, le soufflet est divisé sur toute sa longueur en deux moitiés 5, 6, qui sont en contact le long de l'axe 7 de l'ouverture de passa- ge du canon. Ainsi qu'il ressort de la figure 3, le soufflet comporte des plis et il est composé dans son ensemble de trois arêtes ou nervures longitudinales 8, 9 et 10, sépa- rées par des parties en creux Il et 12. La jonction entre les deux moitiés 5 et 6 du soufflet se trouve le long de la nervure médiane 9. Ces deux moitiés sont fixées à la coupole à l'aide de deux bandes 23, 24 disposées le long de l'ouverture 2, comme le représente cette figure 3. Le canon 3 passe entre les deux moitiés 5 et 6, en les repoussant et en les écartant. Puisque l'élément obturateur est constitué par un soufflet en matière élas- tique, ces moitiés s'écartent aisément et sans causer aucun dommage à cet élément. Le canon peut exécuter aisément des mouvements-d'élévation dans l'ouverture et le soufflet re- prend rapidement sa forme initiale quand ce canon est pas- sé. Les deux moitiés du soufflet sont appliquées l'une con- tre l'autre avec une légère pression au-dessus et au-des- sous du canon. Mais, juste au-dessus et au-dessous de ce dernier, il se crée un insterstice entre les deux moitiés. Afin de recouvrir aussi cet interstice, le canon est équi- pé d'une plaque de protection 15, qui est fixée au collet 17 du manchon de recul à l'aide de deux colliers 16. (voir figure 2). Cette plaque de protection 15 comporte de cha- que côté une partie 18, 19 respectivement coudée vers l'arrière,de façon à bien s'ajuster sur le soufflet de caoutchouc pendant qu'elle se déplace avec le canon le long de l'ouverture de la coupole. On remarquera aussi sur la figure 2, qui est une vue de côté de la coupole et de l'ouverture de passage du canon, que la plaque de protection 15 est aussi coudée vers l'arrière en haut et en bas, de façon à épouser la forme arrondie de la partie antérieure de la coupole et notamment de façon à être légèrement en contact en haut et en bas avec la nervure médiane 9 du soufflet. Les ex- trémités de ce dernier portent des barrettes métalliques , 20', qui constituent à la fois des joints étanches et des supports de ce soufflet. La figure 3 est une coupe de l'ouverture 2 de la coupole, ainsi que du soufflet 4, laissant appa- raître plus clairement la conformation des plis de ce soufflet. On remarquera aussi que la nervure médiane 9 de ce dernier est formée par deux parties 21 et 22 des moitiés 5 et 6, respectivement, et que ces parties sont en contact le long de leurs bords supérieurs en formant une surface de contact verticale. Ces deux moitiés 5 et 6 du soufflet sont fixées à la coupole à l'aide desbandes ou plaquettes 23 et 24 respectivement, en forme de corniè- res, désignées par 13 sur la figure 1 et composées par exemple d'une matière plastique armée de fibres de verre, ainsi que de barrettes 25 et 26 respectivement, désignées par 14 sur la figure 1, qui sont convenablement métalli- ques. Une aile 23' des plaquettes coudées est vissée sur la coupole, le long de l'ouverture de passage du canon, tandis que leur autre aile 27 est vissée.sur la face inté- rieure du bord extérieur 28,29 respectivement, du soufflet, les barrettes 25 et 26 formant des contre-supports sur la face extérieure de ces bords 28 et 29. Afin de permettre un certain déplacement la- téral des deux moitiés du soufflet et par conséquent un réglage de leur pression de contact, l'aile 23' des pla- quettes coudées 23, 24 est percée de boutonnières desti- nées à loger des boulons 30, ce qui permet de déplacer ces plaquettes et de les rapprocher de l'ouverture de passage du canon. La figure 4 est une coupe du canon, montrant comment le collet 17 du manchon de recul repousse et écarte les deux moitiés du soufflet. Afin de permettre à ces deux moitiés de se comprimer à hauteur de ce collet 17, les ai- les 27 des plaquettes coudées sont disposées de façon que les plis inférieurs 31, 31' du soufflet ne risquent pas de s'appliquer contre le bord supérieur 32 de ces ailes. La figure 4 représente aussi les parties 18 et 19, coudées vers l'arrière, de la plaque de protection 15, qui recouvrent en partie les bords latéraux 28 et 29 du soufflet. Il va de soi qu'il est possible d'apporter diverses modifications au dispositif d'obturation repré- senté et décrit sans s'écarter du domaine de l'invention. 2466686. R E V E N D I C A T I O N S 1. Dispositif destiné à obturer l'ouverture d'une coupole de protection d'une arme, par laquelle passe le canon de cette arme et qui permet au canon de se dépla- cer verticalement, dispositif caractérisé en ce qu'il com- porte un soufflet (4) oblong en matière élastique, divisé sur toute sa longueur en deux moitiés (5, 6) qui sont en contact sur l'axe (7) de l'ouverture (2), le canon (3) pas- sant entre ces deux moitiés (5, 6) en les repoussant et en les écartant. 2. Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que les deux moitiés (5,6) du soufflet sont fixées à la coupole (1) à l'aide de bandes ou plaquettes (23,24), qui sont disposées sur toute la longueur des bords de l'ouverture (2). 3. Dispositif selon la revendication 2, carac- térisé en ce que les bandes ou plaquettes (23, 24) sont coudées en forme de cornières, dont une aile (23') est fi- xée à la coupole (1) et dont l'autre aile (27) est fixée à la face intérieure du soufflet, deux barrettes (25, 26), qui constituent des contre-supports, étant fixées sur la face extérieure de ce soufflet. 4. Dispositif selon la revendication 3, carac- térisé en ce que le soufflet (4) forme des plis et comporte au moins trois nervures saillantes (8, 9, 10), le joint entre les deux moitiés (5, 6) de ce soufflet se trouvant sur la nervure médiane (9). 5. Dispositif selon la revendication 4, carac- t6risé en ce que le canon (3) porte une plaque de protec- tion (15), qui est montée sur le collet (17) du manchon de recul, qui participe donc au mouvement d'élévation, et dont la forme est adaptée à celle du soufflet, de façon que cette plaque recouvre les interstices qui se forment dans ce der- nier juste au-dessus et au-dessous de ce canon. 6. Dispositif selon la revendication 5, carac- térisé en ce que la plaque de protection (15) comporte, de chaque côté du canon (3), des parties (18, 19) coudées vers l'arrière, cette plaque étant aussi coudée vers l'ar- rière au-dessus et au-dessous de ce canon de façon à s'adap- 7. ter à la courbure de l'ouverture (2). 7. Dispositif selon la revendication 3, carac- térisé en ce que l'aile (23') des plaquettes coudées (23, 24), fixée à la coupole (1), comporte des boutonnières de passage de boulons, de façon à permettre un certain dépla- cement latéral et par conséquent de régler la pression de contact entre les deux moitiés (5, 6) du soufflet.