FR 2466715 A1 19810410 FR 7924829 A 19791005 La présente invention concerne un stabilisateur de débit pour conduit de ventilation. Par le brevet français 70 12065, on connait un stabili- sateur comprenant une chambre constituée par une vessie dé- formable, un siège supportant cette chambre avec ménagement d'un orifice permettant à l'air de pénétrer dans la chambre, ou d'en sortir, et des moyens permettant d'adapter ce siège au conduit de ventilation de manière que l'orifice précité soit dirigé vers l'amont, les dimensions respectives de la chambre et de la section du conduit étant telles que sous l'action des différences de pzssions existant en amont et en aval, les variations de volume de la chambre qui en résultent modifient la section de pas- sage de l'air dans l'espace ménagé entre la chambre et le conduit. Par rapport à ceux préalablement connus, ce stabilisateur présente l'avantage de stabiliser le débit d'air sans amplifier les fluctuations brutales et par conséquent sans entretenir un régime d'oscillations dans le conduit. Suivant une forme d'exécution de ce stabilisateur, décrite dans le brevet précité, la chambre constituée par une vessie est réalisée en une matière souple et élastique moulable ou injectable, tel que le caoutchouc ou similaire. Naturellement, la vessie est moulée en forme de manière qu'au repos, elle occupe le volume minimal, son élasticité propre assurant son retour à ce volume minimal au fur et à mesure que décroit la différence de pression entre les zones situées en amont et en aval du stabilisateur,dans le conduit. Cette disposition présente le double inconvénient d'être onéreuse et peu durable en raison de la diminution de l'élasticité de la matière dans laquelle est réalisée la vessie avec son vieillissement. La présente invention vise à remédier à ce double inconvénient. A cet effet, dans le stabilisateur qu'elle concerne, et qui est du type précité, des moyens à ressort sont associés à la vessie constituant la chambre à l'intérieur de laquelle ils sont logés pour assurer son retour à un volume minimal lorsque la différence de pression, entre les zones du conduit de ventilation situées en amont et en aval d'elle, descend en dessous d'un seuil prédéterminé. Ainsi, la vessie peut être moulée dans la forme correspon- dant à son volume maximal, ce qui par l'absence de contredépouille, facilite son démoulage, et son retour à son volume minimal n'est plus tributaire de son élasticité propre. Sa longévité en est donc considérablement augmentée. Suivant une forme d'exécution simple de l'invention, la vessie a-la forme d'un cylindre de section circulaire et les moyens à ressort qui lui sont associés sont constitués par un anneau en acier à ressort dont le diamètre est sensiblement égal à la demicirconférence de la chambre et qui est fixé, au siège de cette dernière, par au moins un point de sa circonférence, Dans le cas o l'on souhaite que la stabilisation du débit ne soit pas perturbée par les variations de la température aux moyens à ressort sont associés des moyens thermosensibles com- pensant les effets des variations de la température par diminution du volume de la chambre lorsque la température augmente et inverse- ment. De préférence, pour assurer une bonne protection mécanique des moyens à ressort lors des manipulations du stabilisateur,les- dits moyens à ressort sont logés entre des plaques parallèles formant carter de protection et éventuellement de guidage Suivant une forme d'exécution perfectionnée de l'invention, pour compenser les variations du volume de l'air en fonction des variations de la température et obtenir que la quantité d'air dé- bitée reste constante si seule la température varie, les moyens à ressort placés à l'intérieur de la chambre ont la forme d'au moins un arc de cercle, tel qu'un anneau ouvert et au moins l'une de ses extrémités est fixée à un support thermosensible disposé de telle manière qu'il déplace cette extrémité dans le sens correspondant à une augmentation du rayon de courbure de l'anneau, c'est-à-dire à une diminution du volume de la chambre, si la température augmente et inversement. Ce support peut être constitué, par exemple, par une bilame. Avantageusement, chaque extrémité de l'anneau ouvert est fixée à un support thermosensible et ce dernier est constitué par une bilame en forme d'étrier dont la branche centrale est fixée au siège de la chambre. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les 2 4 6 6 7 1 5 moyens pour l'adaptation du siège de la chambre au conduit de ventilation sont constitués par un manchon cylindrique dont le diamètre extérieur correspond à l'alésage dudit conduit dont la paroi extérieure porte une collerette de fixation par bridage ou similaire et dont l'alésage présente une section de passage rectangulaire correspondant aux dimensions de la chambre avec ménagement d'une glissière parallèle à ses génératrices et apte à recevoir le siège de la chamre. Ainsi, lorsque le stabilisateur est encrassé, il suffit de démonter le manchon bridé sur le con- duit de ventilation et de retirer la chambre par glissement de son siège le long de la glissière qui lui sert de logement, son remontage après nettoyage se faisant évidemment par les opérations inverses. Suivant une forme d'exécution pratique de l'invention, la chambre présente une collerette entourant son orifice et son siège est constitué de deux plaques rectangulaires ou carrées assemblées l'une à l'autre de manière amovible et cintrées au profil de l'alésage du manchon destiné à le recevoir, la plaque de plus grand rayon de cintrage ou plaque externe portant, en son centre, les organes de fixation des moyens à ressort tandis que l'autre plaque ou plaque interne présente une ouverture centrale dont le périmètre correspond à celui de la section transversale de la chambre dont la collerette se trouve prise en sandwich - entre les deux plaques, l'orifice pour la pénétration de l'air dans la chambre étant formé par les rainures ménagées depuis la zone centrale de la face interne de la plaque externe jusqu'à son bord correspondant à la zone amont du conduit de ventilation. Suivant encore une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la vessie constituant la chambre est réalisée en élastomère aux silicones dont le coefficient de frottement par rapport aux moyens à ressort logés à l'intérieur est très faible, et qui présente en outre, l'avantage de résister aux températures élevées. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, plusieurs formes d'exécution de ce stabilisateur Figures 1 et 2 sont des vues en coupe suivant respective- 24667 1 5 ment 1-1 de figure 2 et 2-2 de figure 1 montrant la forme d'exécution la plus simple de ce stabilisateur; Figures 3 et 4 sont des vues similaires aux figures 1 et 2, illustrant une autre forme d'exécution de ce stabilisateur, suivant laquelle il est tenu compte des variations detempéra- tures Figures 5 et 6 sont des vues similaires aux figures 3 et 4 illustrant le fonctionnement du stabilisateur représenté sur les figures 3 et 4; Figures 7 et 8 sont des vues similaires aux figures 3 et 4 illustrant une variante d'exécution de ce stabilisateur Figure 9 est une vue en bout montrant une forme de réalisation du stabilisateur des figures 7 et 8; Figure 10 est une vue en coupe suivant 10-10, de figure 9. 5 Le stabilisateur selon l'invention est, comme indiqué pré- cédemment, du type décrit et revendiqué dans le brevet français 12065 c'est-à-dire compcîtant une chambre 2 constituée par une vessie 3 en matière déformable,un siège 4 supportant la vessie 3 avec ménagement d'un orifice non visible sur les figures 1 à 8 mais permettant à l'air de pénétrerdans la chambre 2 et d'en sortir, et des moyens non représentés sur les figures 1 à 8 permettant de fixer le siège 4 au conduit de ventilation 5 dont le débit doit être régulé. A l'emplacement de la vessie 3, le conduit de ventilation 5 présente une section de passage d'air rectangulaire 5a, visible sur le dessin et notamment sur les figures 2, 4, 6 et 9. Cette section est adaptée à la forme de la chambre 2, c'est-à-dire de la vessie 3. Comme indiqué dans le brevet précité, l'orifice permettant à la chambre 2 de communiquer avec l'extérieur est orienté vers la zone amont du conduit 5, c'est-à-dire du côté gauche sur les figures 1, 3 et 5 à 8, le sens d'écoulement de l'air dans ce conduit 5 étant illustré par les flèches 6. Sur la figure 10,cet orifice et par conséquent la flèche 6 correspondante, sont orientés dans les directions inverses. Comme cela était déjà le cas dans le dispositif décrit dans ce brevet, en l'absence de différences de pression entre les zones amont et aval du conduit 5, lorsque règne une très faible différence de pression, la vessie 3 est au repos et la chambre 2 occupe un volume minimal tel que visible sur la figure 2, de manière à présenter une section de passage d'air importante au droit de la section 5a du conduit 5. Lorsque la différence de pression précitée dépasse un certain seuil, il en résulte un gonflement de la vessie 3 et, par conséquent, une augmentation du volume de la chambre 2 ce qui aboutit à une diminution de la section de passage de l'air entre la vessie 3 et la section 5a du conduit 5. Selon la présente invention,le retour de la vessie 3 à sa position reposdans laquelle elle occupe un volume minimal, est obtenu non pas par l'élasticité propre de sa paroi, mais par des moyens à ressorts logés à l'intérieur de la chambre 2. La présence de ces moyens à ressorts élimine les inconvénients du vieillissement de la matière constitutive de la vessie 3 puisque le fonctionnement de ce stabilisateur n'est plus tributaire de l'élasticité propre de cette matière. En outre, leur disposition à l'intérieur de la chambre 2 dont l'air n'est prati- quement pas renouvelé les protège contre les poussières et autres agents corrosifs. Un autre avantage résultant de cette disposition, réside dans le fait que la vessie 3 peut être moulée en une forme simple et notamment dans la forme cylindrique représentée en traits mixtes sur la figure 1, ce qui facilite son démoulage. Ceci ré- duit considérablement le prix de revient de la vessie 3. Cette vessie peut, par exemple, être réalisée en élasto- mère et, de préférence, en un élastomère aux silicones qui présente, non seulement l'avantage d'une très grande souplesse mais en outre, celui de présenter un très faible coefficient de frottement par rapport aux moyens à ressort logés dans la chambre. Cette matière présente aussi l'avantage de bien resister aux températures élevées. Dans l'exemple illustré sur les figures 1 et 2, les moyens à ressorts logés à l'intérieur de la chambre 2 pour maintenir la vessie 3 dans la position correspondant au volume minimum de la chambre 2, sont constitués tout simplement par un anneau 7 en acier à ressort, fixé par un des points de sa cir- conférence et à l'aide de tout moyen approprié 8 au siège 4 du stabilisateur. Cet anneau 7 a un diamètre sensiblement égal à la moitié du périmètre de la vessie 3, de telle sorte qo lorsque cette dernière n'est soumise à aucune pression différentielle, elle oc- cupe la position aplatie visible sur la figure 2. On conçoit aisément que lorsque la différence de pression entre les zones amont et aval du conduit 5 dépasse un certain seuil, il en résultera une pénétration d'air à l'intérieur de la chambre 2 tendant à gonfler la vessie 3 et à augmenter par conséquent le volume de la chambre 2, ce qui aura pour effet, en diminuant la section de passage de l'air entre la essie 3 et la section 5a du conduit 5, de freiner le débit d'air et, par conséquent, d'obtenir la stabilisation désirée. Les figures 3 à 6 illustrent une variante de réalisation de ce stabilisateur, variante selon laquelle les moyens à res- sorts logés à l'intérieur de la chambre 2 sont agencés pour tenir compte des variations de la température. En effet, lorsque pour une pression dilrérentielle constante la température augmente, la quantité d'air débitée diminue puis- que le volume de l'air augmente. Il est donc souhaitable que la section de passage de l'air entre la vessie 3 et la section 5a du conduit 5 soit augmentée si l'on veut que le débit massique d'air reste constant. Dans l'exemple illustré sur les figures 3 à 6, ce résul- tat est obtenu par le fait que les moyens à ressorts sont cons- titués par un anneau ouvert 7a en acier à ressorts dont chaque extrémité est liée à l'extrémité libre d'une bilame 10; les deux bilames 10 sont liées, par leur autre extrémité, à une entretoise 9 supportée par deux plaques 11 fixées perpendiculaire-- ment/u siège 4 du stabilisateur.Ces plaques 11 jouent également le rôle de carter de protection de l'anneau ouvert 7a et des bilames 10 lors des manipulations du stabilisateur. Ces plaques Il assurent aussi le guidages l'anneau ouvert 7a. Les figures 3 et 4 illustrent la position des bilames 10 lorsque la température est inférieure à un seuil prédéterminé, par exemple 20 . Dans cette position, les deux extrémités de l'anneau 7a sont en appui l'une contre l'autre et le stabilisateur fonctionne comme dans l'exemple illustré sur les figures 1 et 2. Lorsque la température croît au délà du seuil précité, les deux bilames 10 tendent à s'écarter l'une de l'autre, comme illustré sur la figure 5, écartant de ce fait les extrémités de l'anneau 7a.- Pour une pression différentielle déterminée, les con- traintes exercées sur la vessie 3 augmentent avec la température. La section de passage d'air entre la vessie 3 et la section 5a du conduit 5, augmente donc et, par conséquent, la quantité d'air débitée dont le volume a augmenté, reste constante. Le "débit masse" est par conséquent constant. Les figures 5 et 6 montrent, en traits pleins, la position occupée par la vessie 3 lorsque la température est au-dessus du seuil précité, et que la pression différentielle est nulle. Sur ces mêmes figures est représentée, en traits mixtes, la position occupée par l'anneau 7a et la vessie 3 lorsqu'il existe une pres- sion différentielle et que la température est toujours à une valeur située au-dessus du seuil précité. Les figures 7 et 8 illustrent une variante de réalisation du stabilisateur illustré par les figures 3 à 6. Dans cette variante, les bilames 1Oa, à chacune desquelles est accrochée l'une des extrémités de l'anneau ouvert 7a, sont constituées par les branches latérales d'une pièce en forme d'étrier, elle-même fixée par sa branche centrale au siège 4 du stabilisateur. Sur la figure 7, on a représenté, respectivement en traits pleins et en traits mixtes, les positions extrêmes de la vessie 3, de l'anneau 7a et des bilames 10a à une température constante inférieure au seuil prédéterminé, positions résultant de l'absence ouëb l'existence d'une pression différentielle. Sur la figure 8, on a représenté, en traits mixtes et en traits pleins, les positions extrêmes de la vessie 3, de l'an- neau ouvert 7a, et des bilames 10a correspondant respectivement pour une pression différentielle déterminée, à une température inférieure au seuil prédéterminé et à une température supérieure au seuil prédéterminé. Les figures 9 et 10 illustrent en détail une forme d'exé- cution du stabilisateur des figures 7 et 8. Dans cette forme d'exécution., les moyens permettant l'adap- tation du siège 4 de la chambre au conduit de ventilation 5, sont constitués par un manchon cylindrique 12 dont le diamètre extérieur correspond à l'alésage du conduit 5 et dont la paroi extérieure porte une collerette 12a éventuellement pourvue d'un joint d'étanchéité 13 permettant sa fixation par bridage ou similaire, entre deux éléments coaxiaux du conduit 5. Comme le montre notamment la figure 9, ce manchon 12 présente un cloisonnement intérieur 14 délimitant la section 5a sensiblement rectangulaire du conduit 5 à l'intérieur de laquelle doit être placée la vessie 3. Dans l'exemple illustré sur-ces figures 9 et 10, le siège 4 de la vessie 3 est constitué de deux plaques rectangulaires ou carrées 4a et 4b, assemblées l'une à l'autre de manière amovible par exemple par clippage au moyen de crochets solidaires de l'une et engageables dans des découpes prévues dans l'autre, ces deux plaques étant cintrées au profil de l'alésage du manchon 12. La plaque extérieure 4a, c'es-à-dire celle présentant le plus grand rayon de courbure, présente sur sa face intérieure des rainures 15 s'étendant depuis son bord tourné vers la zone amont du conduit 5 jusqu'à proximité de son centre tandis que la plaque intérieure 4b, c'est-à-dire celle présentant le plus petit rayon de courbure, comporte en son centre une ouverture circulaire au diamètre de la vessie 3. Enfin, comme le montre, notamment la figure 10, la vessie 3 présente une collerette 3a entourant son orifice et qui est destinée à être prise en sandwich entre les deux plaques 4a et 4b du siège 4, ce qui assure la fermeture étanche de la chambo 2, les rainures précitées 15 constituant l'orifice qui permet à l'in- térieur de la chambre 2 de communiquer avec l'extérieur. Enfin, comme le montrent les figures 9 et 10, le cloison- nement 14 du manchon 12 est réalisé avec ménagement d'un décroche- ment 16 constituant une glissière en forme de secteur de cylindre, apte à recevoir, par coulissement, le siège 4 de la chambre 2. Cette disposition facilite la mise en place et le retrait du siège 4 et, par conséquent, de la vessie 3 et des moyens à ressorts qui lui sont associés, notamment en vue de son nettoyage. Comme il va de soi, et comme il ressort i ce qui précède, l'invention ne se limite pas aux seules formes-d'exécution de ce stabilisateur qui ont été décrites ci-dessus à titre d'exemples; elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi que, par exemple, dans la forme d'exécution illustrée sur les figures 9 et 10, le manchon 12 est réalisé par moulage en alliage léger ou en matière plastique, mais il pourrait être réalisé de toute autre manière appropriée et, notamment, par métallo-soudure. 2 4 6 6 7 1 5 REVENDICATIONS 1.- Stabilisateur de débit pour conduit de ventilation du type comprenant une chambre constituée par une vessie déformable, un siège supportant cette chambre avec ménagement d'un orifice permettant à l'air de pénétrer dans la chambre ou d'en sortir,et des moyens permettant d'adapter ce siège au conduit de'ventilation de manière que l'orifice précité soit dirigé vers l'amont, les dimensions respectives de la chambre et de la section du conduit étant telles que sous l'action des différences de pressions existant en amont et en aval, les variations de volume de la chambre qui en résultent modifient la section de passage de l'air dans l'espace ménagé entre la chambre et le conduit, caractérisé en ce que des moyens à ressort sont associés à la vessie cons- tituant la chambre à l'intérieur de laquelle ils sont logés pour assurer son retour à un volume minimal lorsque la différence de pression, entre les zones du conduit de ventilation situées en amont et en aval d'elle, descend en dessous d'un seuil prédé- terminé. 2.- Stabilisateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'aux moyens à ressort sont associés des moyens thermo- sensibles compensant les effets des variations de la température par diminution du volume de la chambre lorsque la température augmente et inversement. - 3.- Stabilisateur selon la revendication 1 ou la revendi- cation 2, caractérisé en ce que les moyens à ressort sont logés entre des plaques parallèles formant carter de protection et éventuellement de guidage. 4.- Stabilisateur selon la revendication 1 ou la revendi- cation 3, caractérisé en ce que la vessie a la forme d'un cylindre de section circulaire et les moyens à ressort qui lui sont as- sociés sont constitués par un anneau en acier à ressort dont le diamètre est sensiblement égal à la demi-circonférence de la chambre et qui est fixé, au siège de cette dernière, par au moins un point de sa circonférence. 5.- Stabilisateur selon l'une quelconque des revendicalions 1 à 4,caractérisé en ce que les moyens à ressorts placés à l'in- térieur de la chambre ont la forme d'au moins un arc de cercle, tel qu'un anneau ouvert et au moins l'une de ses extrémités est fixée à un support thermosensible disposé de telle manière qu'il déplace cette extrémité dans le sens correspondant à une augmen- tation du rayon de courbure de l'anneau, c'est-à-dire à une diminution du volume de la chambre, si la température augmente et inversement. 6.Stabilisateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le support de l'extrémité considérée de l'anneau ouvert en acier à ressort est constitué par une bilame. 7.- Stabilisateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque extrémité de l'anneau ouvert est fixée à un support thermosensible et ce dernier est constitué par une bilame en forme d'étrier dont la branche centrale est fixée au siège de la chambre. 8.- Stabilisateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens pour l'adaptation du siège de la chambre au conduit de ventilation sont constitués par un manchon cylindrique dont le diamètre extérieur correspond à l'alésage dudit conduit dont la paroi extérieure porte une col- lerette de fixation par bridage ou similaire et dont l'alésage présente une section de passage rectangulaire correspondant aux dimensions de la chambre avec ménagement d'une glissière parallèle à ses génératrices et apte à recevoir le siège de la chambre. 9.- Stabilisateur selon la revendication 8, caractérisé en ce que la chambre présente une collerette entourant son orifice et son siège est constitué de deux plaques rectangulaires ou carrées assemblées l'une à l'autre de manière amovible et cintrées au profil de l'alésage du manchon destiné à le recevoir, la plaque de plus grand rayon de cintrage ou plaque externe portant, en son centre, les organes de fixation des moyens à ressort tandis que l'autre plaque ou plaque interne présente une ouverture centrale dont le périmètre correspond à celui de la section transversale de la chambre dont la collerette se trouve prise en sandwich entre les deux plaques, l'orifice pour la pénétration de l'air dans la chambre étant formé par des rainures ménagées depuis la zone centrale de la face interne de la plaque externe jusqu'à son bord correspondant à la zone amont du conduit de ventilation. 10.- Stabilisateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la vessie constituant la chambre est réalisée en élastomère aux silicones.