FR 2470556 A1 19810612 FR 7929792 A 19791204 _ 1 - L'invention concerne un dispositif pour l'applica- tion d'une préparation cosmétique et plus particulière- ment, un applicateur nouveau et perfectionné de fard pour cils. Ces dernières années, l'utilisation de fard pour les yeux en tant qu'adjuvant cosmétique dans le traitement et l'embellissement du visage féminin est devenue un aspect important sinon indispensable du maquillage. Tout spécialement, on applique le fard destiné aux yeux au moyen d'applicateurs qui appliquent des quantités appro- priées de fard aux cils tout en les séparant de manière à leur communiquer une apparence épanouie et esthétique. - Parmi les divers dispositifs actuellement utilisés pour l'application de fard pour les yeux figurent les applicateurs de fard pour cils à rouleau qui, bien qu'ils appliquent des quantités appropriées de fard, ne séparent pas les cils efficacement de sorte quOil est difficile sinon impossible d'appliquer du fard aux cils et simul- tanément de séparer ceux-cie L'utilisation d'applicateurs à brosse a éliminé largement les inconvénients des applicateurs à rouleau étant donné qu'ils permettent simultanément de séparer les cils tout en facilitant l'application uniforme de fard. Afin d'augmenter encore l'aptitude des applicateurs à brosse à séparer les cils, on a mis au point plus récemment un applicateur à brosse comportant une structure qui assure à la fois les avantages des applicateurs à rouleau et à brosse, en ce sens qu'elle applique la quantité de fard désirée et qu'elle sépare et allonge les cils. Un applicateur de ce type est décrit dans le brevet US 3 908 676. On a trouvé que les applicateurs ci-dessus et les autres types d'applicateurs à brosse étaient généralement satisfaisants à l'usage. Toutefois, ils présentent un inconvénient consistant en ce que l'extrémité libre de la tige de l'applicateur sur laquelle sont montées les brosses vient éventuellement toucher fortuitement l'oeil de la personne, causant ainsi des sensations physiques désagréables et éventuellement, des lésions, du fait que les soies des brosses entrent en contact avec l'oeil ou avec le tissu délicat qui l'entoure. En outre, la rupture de l'extrémité en métal ou en matière plastique de la tige sur laquelle sont montées les brosses tend à créer un bord rugueux qui peut causer un dommage à la personne qui utilise l'applicateur. En conséquence, un but principal de l'invention est de fournir un applicateur de fard pour cils qui applique une quantité désirée de fard tout en séparant et en allongeant les cils et qui, en môme temps, comporte une structure conçue pour éviter que l'applicateur ne cause un dommage accidentel à l'utilisatrice. Un autre but est de fournir un applicateur de fard pour cils comprenant un bout en matière généralement souple ou flexible, monté sur l'extrémité libre de la tige qui supporte les brosses applicatrices et jouant un rôle de protection en supprimant ou en réduisant le risque de contact fortuit entre les soies des brosses et l'oeil ou les tissus cutanés environnants de l'utilisatrice. Un autre but de l'invention est de fournir un appli- cateur du type ci-dessus dans lequel le bout soit formé d'une matière absorbante et présente des configurations prédéterminées de façon que l'on puisse l'utiliser pour appJiquer des cosmétiques aux paupières. Un autre but de l'invention est de fournir un appli- cateur du type ci-dessus dans lequel les brosses et le bout puissent ôtre plongés simultanément dans une réserve de fard contenue dans un réservoir approprié. Les buts ci-dessus ainsi que d'autres sont atteints grâce à un applicateur essentiellement formé d'une baguette comprenant une partie de prise de laquelle part coaxialement une tige allongée portant plusieurs brosses applicatrices de fard pour les cils. A l'extrémité dis- tale de la tige est monté un bout en matière généralement souple ou flexible ayant des propriétés absorbantes ou non absorbantes et une surface de configuration lisse ou texturée selon le domaine d'application prévu. -3- Ainsi, dans un mode dtexécution préféré de 1 'inven- tion o l'on envisage dLutiliser le bout comme applica- teour de fard pour paupières9 le bout peut 3tre forn6 dunn Ceutre absorbomnt souple congu pour absorber une certaine quantité de matire cosuétiqmeo Le bout peut aussi 8tre fosrwm dun caoutchouo sponieux ou dQne matière synthétique flexible similaire0 De manière à fozLeîr un bout protectSur conçu pour protéger les yeux de lutilisatrice ou le tissu cutané evironnant contre les domages dus au contact des soies dos brosseo, lae bout ut (tre formé de caoutchouc gm=né ralemenîb fleî:ible ou eltiqueo On se rofèerea aîTintenamt à la description détaillée eiîaprbs portnt smur does odes dsezêcution praférentiels de 1t applicateur de ela d pour cils sel on liveni et se r62c6rant au, dissins _n3ezs sur lesquels 8 La figuire 1 est ume vue deimsesable partiellement ea coupe ld'un applicateur selon iLinvention 9 La fîigre 2 est une vue oclat6e en coupe de lVappli= Mte9 montrSant le réservoir à fad à et lapplicateur selon I rveetmtiog 2eSiré du réservoir avant lautilisa- tien B La fiîure 3 est ne vuse d' applicateur9 montrant un autre mode d'ez6cutioL d= bout9 et La figure 4 est une vue dutn applicateur montrant enore un autre mode d'exécution d'un bout0 Comme le montrent les figures 1 et 2, l'applicateur couprend un rdservoiîr 12 servant à enagasiner e quontité de fLrd liquide pour les yeux ou les oils e Le reosvoizir 12 peut comporter un corps 14 généralement cylindrique se prolongeant à une extrémité par un col de plus petit diamètre 16, fileté extérieurement en 18. De façon bien connues le réservoir 12 pent être fabriqué en matièrle plastique appropriée ou en métal et porter des amarques décoratives et des couleurs, gravées ou imprimées sur ses surfaces extérieureso Un élément rapporté 20 peut être emmanché à force dans le col 16 du réservoir. L'élément rapporté 20 - - 2470556 _4- présente une perforation passante centrale de plus petit diamètre 22 présentant une extrémité réduite 24 qui pénè- tre dans le récipient 12 et forme un bord d'essuyage servant à enlever l'excès de fard d'un applicateur lors- qu'on le retire du réservoir. L'autre extrémité de l'élé- ment rapporté 20 comprend un rebord à surface plane 26 posé sur la surface terminale du col 16 du réservoir. L'élément rapporté 20 peut être formé de matière plasti- que ou de caoutchouc relativement dur. Une baguette d'applicateur 28 comprend une partie de poignée ou de prise 30. La partie de prise peut être cylindrique et formée de matière plastique, de bois ou de métal portant une décoration colorée appropriée, gravée ou imprimée sur ses surfaces extérieures de manière à donner une apparence esthétique. Comme on peut le voir par la figure 2, la partie cylindrique de prise 30 est creuse à une extrémité et présente à cette extrémité un filetage intérieur 32 conçu pour se visser à un filetage extérieur 18 du col du réservoir 12, quand l'applicateur 10 est assemblé. De l'extrémité creuse de la partie de prise 30 de la baguette 28 part une tige d'applicateur allongée 32 de préférence formée d'une matière plastique rigide. Un rebord 34 prévu à une extrémité de la tige est fixé à l'intérieur de la partie de prise 30 et comprend une sur- face plane conçue pour s'adapter de façon étanche à la surface 26 de l'élément rapporté 20 quand les composants 12 et 28 sont assemblés, de manière à former un récepta- cle fermé pour le fard. Un fil métallique tressé 36 part coaxialement de la tige allongée 32, une extrémité du fil étant moulée dans la tige de manière à être fixée à celle-ci de façon per- manente. Des brosses applicatrices appropriées 38 sont fixées le long du fil 36 de façon bien connue. Les brosses peuvent aussi être montées sur la tige en matière plastique elle-même, le fil étant supprimé, ou bien une structure en forme de peigne servant à séparer les cils peut être prévue sur la tige. -5- A l'extrémité libre du fil 36 est monté un bout 40 constituant une structure protectrice supprimant ou du moins réduisant la possibilité de dommages dus à un contact des soies des brosses 38 avec l'oeil-de l'utili- satrice ou le tissu cutané environnant. Le bout 40 est formé d'une matière souple ou flexible telle que le feutre, le caoutchouc, le caoutchouc spongieux, une matière plas- tique souple spongieuse etc..0 Comme le montre la figure 2, le bout 40 présente un contour arrondi ou généralement hémisphérique, de sorte qu'un contact fortuit avec l'oeil de l'utilisatrice ne cause pas de désagrément ni de dommage. Le bout 40 peut être formé d'une matière absorbante ou non absorbante. Lorsqu'il est formé d'une matière absorbante propre à absorber une quantité de cosmétique, on peut utiliser le bout pour appliquer du fard aux cils, au lieu des brosses 38 ou conjointement avec celles-ci si on le désire. En outre, le bout 40 peut servir à appli- quer aux paupières un fard sous forme de lignes de lar- geur variable, outre sa fonction de sécurité ou de pro- tection. Les figures 3 et 4 montrent différentes formes de bouts. Ainsi, sur la figure 3, le bout 42 a une configu- ration pratiquement conique comportant une pointe permet- tant de former des lignes plus minces lorsqu'on l'utilise comme applicateur sur les paupières. Sur la figure 4, le bout 44 a une forme généralement tronconique comportant un bout émoussé ou plat qui sert à tracer des lignes plus larges. Il est aussi possible de donner aux bouts 40, 42 ou 44 une forme permettant de les utiliser pour appliquer des cosmétiques aux lèvres ou aux autres parties du visage. Les bouts 40, 42 et 44 ont été décrits ici à propos d'un applicateur de fard pour cils du type à brosses mais il est évident pour l'homme de l'art que l'on peut les utiliser dans un but de sécurité ou de protection pour n'importe quel type d'applicateur de fard pour les yeux, par exemple celui qui est décrit dans le brevet _ 6 _ US 3 908 676 déjà cité. En outre, les formes de bout représentées par les dessins ne sont que des exemples et d'autres configura- tions apparaîtront facilement à l'homme de l'art. En résumé, la structure de bout selon l'invention, fixée à l'extrémité d'application de l'applicateur de fard pour les cils, est d'une nature adaptable en ce sens qutil peut non seulement former un bout protecteur mais encore, si on le désire, constituer un applicateur auxiliaire de fard pour cils ou autres cosmétiques. -7 REVENDICATIONS 11- Applicateur de fard pou cil, cactrisC par e g-et-Ite =oat partie do Prise9 me tige ellon= g6e pdtait óooile t de la bagette des moyens -5 déoplloti.s: de fdi ou de s0pratios dea cils, fixes à iL tie IMr l. dl retio de eson ze t t un bout fomrm d3L2Mee matîbz&re sou4rplem tmDOomté suî B 'e tita lThie e:distale de lea tigeo OpRic eeÉ 2LeoM la eendio2 1i caract = s0 î qnp le faîtA que le bout est forma dune atiLre 1bsoPbsia te. o ' Tic e'aur selon le rvendication], carecté: is06 pC Flo feit qe ile laebot est form e atie non -%re3S0'amO @ }9 oaem'edP:sd pep!e Eei À 2'O 0 em e o o= LApzîomeeeC' Celon ca o _ S CpeI le a r e 2 eae, aoue o Applieateur Dolom O5 Cea-Dot6c pr le fait :feo1-:ue. e ecl6 e 8o A plioete. slom 79 epeeo s pru le fait G19ama dao rPe edicateios quo la bout est formé de : 1dDe ds a eem{iaeiom quo lo boet Get forem. de 1 à l:mM,,m dao oee tioiom 1 à qe1 le bout p sente %m Mmcr lamee {es rcev ioec.tio.s 1 à qMe le bomut prsoente ne our l1,1 doe rePvenicatioes 1 àa qeSe le bout préeeute UMSePa.rtie ez-iuJ en eIlîlie gledelemt:rrondie for ant ne seo%.e pae' Deotrlo0 o bcaioeeesur selon lIue des Revendications 1 là 7, cct6rise per le leit qiue le bout psréeente une patie tauclucle Geneeleezat oonique conçue pour %ormer un pl-i eeur de flcrid pour peaupières ou oostiques siemi laireso 1 o Appliaoeteur selon l'une des revendicationes 1 à caeaO'etrîS par la fait qu'il comporte un réservoir à ferd muni d'un col formant une ouverture à travers laquelle _ 8- on peut insérer la tige allongée dans le réservoir. 11.- Applicateur selon la revendication 1O,caractéris- par le fait que dans le col du réservoir est monté un élément rapporté percé d'une ouverture de diamètre infé- rieur aux dimensions périphériques extérieures des bros- ses, de manière à enlever de l'applicateur l'excès de fard lorsqu'on retire la tige du réservoir. 12.- Applicateur selon l'une des revendications 10 et 1i1 csractérisé par le &it qoe le col présente un filetage extérieur et que la baguette présente un filetage inté- rieur à l'extrémité qui entoure la tige de façon que l'on puisse la monter sur le réservoir, la tige allongée et le bout étant placés à l'intérieur du réservoir.