FR 2465167 A1 19810320 FR 8019323 A 19800905 La présente invention concerne un aérateur comportant un ou plusieursélément(s) de matière vitreuse ou plastique et muni d'au moins un conduit d'aération obturable par un dispositif d'obtura- tion qui comporte un volet pivotant destiné à obturer le ou au moins un dit conduit et des moyens de fixation du volet à un dit aérateur. Il est connu d'utiliser, dans l'industrie de la construction, des aérateurs comprenant un ou plusieurs éléments de matière vitreu- se ou plastique et ayant de préférence les dimensions ou un multiple des dimensions des éléments de construction, tels que les briques, les blocs, etc, ces aérateurs étant destinés à permettre la circulation de l'air d'un endroit à l'autre de la construction, les deux endroits étant séparés par une paroi ou un mur. L'un des dispositifs connus d'aérateur est constitué par un jeu d'éléments empilables et de préfé- rence solidarisés de forme prismatique telle que par superposition de ces éléments on délimite un ou plusieurs conduits d'aération. Il est connu également de prévoir un dispositif d'obturation des conduits d'aération, utilisable notamment par temps froid ou par temps très chaud. Suivant l'une des formes de réalisation connues,un cadre est monté sur les bords de l'aérateur et un obturateur repose dans une rainure de la base du cadre et peut jouer librement dans la rainure pour être placé en position ouverte ou fermée. Une butée latérale prévue de chaque côté du cadre empêche le déplacement latéral de l'obturateur lorsque celui-ci se trouve en position ouverte. Cette for- me de réalisation a pour inconvénient majeur que l'obturateur peut fa- cilement sortir ou même tomber de la rainure du cadre lors des mani- pulations d'ouverture et de fermeture. De plus, ce genre de dispositif d'obturation ne permet pas de placer facilement l'obturateur dans des positions intermédiaires entre la position de fermeture complète et la position d'ouverture complète. Suivant une autre forme de réalisation connue, l'aérateur est muni d'un ou de plusieurs obturateurs, l'un d'eux au moins étant monté de manière à pouvoir pivoter par rapport à l'un des éléments de matière vitreuse ou plastique qui constituent l'aérateur et il est prévu un ou plusieurs ressorts de rappel permettant de conférer une incli- naison dans une position prédéterminée aux obturateurs pivotants ou à l'un au moins de ces obturateurs. Ce mode de construction est plus stable que le précédent et permet de choisir une position de fermeture partielle du dispositif d'aération, mais l'emploi de ressorts de rappel donne lieu à des risques de corr osion pouvant créer un caractère ines- thétique et, de plus, les éléments mis en place sont difficiles à rem- placer; par ailleurs, la construction et la mise en place sont complexes. La présente invention vise à remédier aux inconvénients des dispositifs connus et à fournir des obturateurs d'aérateur esthéti- ques, stables, pouvant être placés en position fermée ou en position ouverte et de construction simple et rationnelle, s'intégrant parfaite- ment dans une unité de fabrication de grande échelle. D'autres avanta- ges apparaîtront dans la description qui suit. De manière plus précise, l'invention concerne un aérateur comportant un ou plusieurs éléments de matière vitreuse ou plastique et muni d' au moins un conduit d'aération obturable par un dispositif d'obturation qui comporte un volet pivotant destiné à obturer le ou au moins un dit conduit et des moyens de fixation du volet au dit aérateur, caractérisé en ce que le dit volet possède un axe de pivotement situé entre un élément d'obturation du volet et au moins un élément de levier du volet de telle sorte que, lorsque le dispositif d'obturation est monté sur ledit aérateur, des forces de basculement peuvent être appliquées à un des éléments du volet pour faire pivoter le volet vers une position fermée dans laquelle son élément d'obturation fermé le(s) dit(s) con- duit(s), ou à l'autre élément du volet pour faire pivoter le volet vers une position ouverte. L'obturateur pour aérateur ainsi réalisé est particulière- ment avantageux car les deux éléments constitutifs du volet sont inté- grés dans une seule unité possédant à la fois les fonctions d'obturation et d'ouverture. Cette disposition donne une unité stable pouvant être de construction simple. Le volet peut de préférence pivoter vers une position d'ouverture dans laquelle le ou au moins un élément de levier s'appuie contre une surface d'appui de manière à donner une localisa- tion positive du volet dans sa position ouverte. Evidemment on se ren- dra compte que cet avantage peut être obtenu par d'autres moyens, par exemple en conformant le pivot et sonsupport de manière à former des surfaces de butée. Il est avantageux de prévoir une ou plusieurs nervure(s) disposée(s) sur l'élément d'obturation du volet. Ce dernier s'en trou- vera sensiblement renforcé. Il est possible de réaliser le ou les éléments de levier sous forme de languettes ou d'appendices qui s'étendent de l'autre côté de l'axe de pivotement par rapport à l'élément d'obturation. Suivant une forme d'exécution préférée là ou chaque portion d'appui de ou des élément(s) de levier est constituée par un prolonge- ment de la nervure ou de chaque nervure. Pour assurer le fonctionnement de l'obturateur entre ses positions ouvertes et fermées le plan de ou des élément(s) de levier et le plan de l'élément d'obturation du volet sont placés en une position angulaire l'un par rapport à l'autre. Cela étant, suivant une forme d'exécution avantageuse de l'invention, l'élément d'obturation et l'élé- ment de levier du volet d'obturation sont constitués par des plaques juxtaposées qui constituent un dièdre. Ce mode de réalisation est par- ticulièrement esthétique et de fabrication aisée; de plus, il se prête tout spécialement à l'obtention de diverses possibilités d'utilisation selon la fonction désirée, à savoir la mise en position fermée, en po- sition ouverte ou en une position partiellement obturée. Le choix de la position de l'axe par rapport aux conduits d'aération lorsque l'obturateur est fixé sur l'aérateur permet de réa- liser un obturateur qui dans sa position fermée obture soit tous les conduits d'aération, soit seulement une partie de ceux-ci. Dans ce dernier cas, le basculement de l'obturateur entre ses deux positions permet de passer d'une faible à une forte ventilation. La forme de réalisation en dièdre se prête très aisément à l'utilisation des nervures prémentionnées qui peuvent consister, dans ces cas, en deux triangles latéraux de renforcement. Quelle que soit la forme d'exécution utilisée, il est avan- tageux que l'axe assurant la mobilité du volet d'obturation soit maté- rialisée par des pivots. Ceux-ci sont avantageusement fixés sur la ou les nervure(s) constituée(s) par les.deux triangles latéraux de ren- forcement, lorsque ceux-ci sont mis en oeuvre. Suivant une forme de réalisation préférée, les moyens pour solidariser le volet d'obturation a l'aérateur comportent un cadre. 2 4 6 5 1 6 7 Ca cadre peut, par exemple, comporter des griffes qui coopèrent avec des évidements ou des rainures prévus sur l'aérateur pour assurer la fixation. Un mode d'exécution avantageux consiste à munir le cadre de griffes d'accrochage agissant dans des sens opposés sur un ou plu- sieurs élément(s) de matière vitreuse ou plastique qui constitue(nt) l'aérateur. Dans ce cas, il faut évidemment que la matière constitu- tive du cadre, ou en tout cas des griffes d'accrochage, possède les caractéristiques d'élasticité nécessaires. Ceci permet d'assurer une fixation sare de l'obturateur sur l'aérateur sans devoir craindre sa chute lors de la manipulation du volet obturateur. Suivant une forme d'exécution avantageuse, la surface d'appui sur laquelle l'élément de levier du volet de l'obturateur vient appuyer fait partie intégrante du cadre. On peut appliquer au volet des forces de basculement par tout moyen approprié. Par exemple, si l'aérateur est placé de ma- nière accessible, on peut appliquer par pression du doigt directement de telles forces au volet. De préférence, au moins une cordelette est fixée au dit élément de levier et au dit élément d'obturation pour y exercer les dites forces de basculèment. Ainsi il peut y avoir une cordelette unique dont les deux extrémités sont reliées aux éléments respectifs de l'obturateur ou chacun des éléments peut être pourvu d'une cordelette séparée. Une tension peut être appliquée à une lon- gueur appropriée de cordelette pour mouvoir le volet vers une posi-. tion ouverte ou fermée. La ou les cordelette(s) peut ou peuvent être attachée(s) à un point d'ancrage approprié pour maintenir le volet en toute position intermédiaire. Un autre moyen pour maintenir le volet dans une position intermédiaire consiste à prévoir une certaine fric- tion sur le pivot de telle sorte que le volet est maintenu en position par friction. La (les) dite(s) cordelette(s) passe(nt) de préférence par des trous ménagés dans le cadre. Avantageusement, le dispositif d'obturation comporte des dispositifs encliquetables de retenue du volet dans au moins l'une de ses positions ouverte et fermée. L'invention sera décrite de manière plus explicite à l'aide d'un exemple de réalisation préféré en référence à la figure annexée qui illustre, en coupe verticale, une forme d'exécution d'un obturateur pour aérateur conformément à la présente invention. Dans la figure annexée, on représente un aérateur compre- nant trois éléments superposés 1, 2, 3 en verre ou en produit plastique moulé, éventuellement transparent, à savoir un élément de sommet 1, un élément intermédiaire 2 et un élément de base 3. Les éléments Z et 3 sont de construction identique. Plus particulièrement, chacun des éléments 2 et 3 possède deux faces latérales reliées sur la partie mé- diane par une paroi prismatique formant un saillant vers le sommet et rentrant vers la base. Le rentrant de l'élément 2 et le saillant de l'é- lément 3 coopèrent avec les faces latérales de ces deux éléments pour former un conduit au travers duquel l'air peut circuler. La configura- tion de la paroi prismatique est telle qu'elle empêche une vision direc- te par le conduit de circulation d'air. Les extrémités inférieures de l'élément de base 3 sont fermées par une plaque 4 pour éviter la péné- tration de mortier dans la cavité de cet élément lorsque l'aérateur est placé dans un mur. L'élément de sommet 1, de hauteur plus réduite, est fermé à sa partie supérieure par une paroi parallèle à la plaque de fermeture 4 de l'élément de base 3. Pour faciliter les manipula- tions avant d'être placés dans un mur, les éléments ainsi assemblés de l'aérateur peuvent être solidarisés l'un à l'autre, par exemple par une bande adhésive ou par tout autre moyen approprié entourant les quatre côtés de l'aérateur. L'obturateur est formé par un cadre 5 et par un volet d'ob- turation 6 qui vient se fixer sur celui-ci. Des bossages inférieurs et supérieurs, ou des moyens équivalents, sont prévus sur les éléments de base 3 et de sommet 1 de l'aérateur pour l'encliquetage du cadre de l'obturateur. Ainsi, dans l'exemple de la figure annexée, le cadre comporte deux pattes d'accrochage 7 disposées sur la largeur du cadre et qui viennent s'encliqueter dans une rainure prévue à cet effet dans l'aérateur pour la partie supérieure. En variante, les pattes 7 peuvent s'appliquer tout simplement contre la face interne de la paroi de l'élé- ment 1. Dans ce cas il n'est pas prévu de rainure particulière. En ce qui concerne la partie inférieure, le cadre comporte deux ergots 8 qui prennent appui par clippage sur deux évidements 9 prévus dans l'aéra- teur. Pour le montage du cadre ainsi conçu, on introduit d'abord la partie haute, et ce à son maximum, dans la rainure, puis on encli- quête vers le bas sur les bossages de la partie inférieure. Il va de soi que d'autres moyens exerçant la même fonction peuvent être utilisés. Les pattes d'accrochage 7 et les ergots 8 constituent des griffes d'ac- crochage qui agissent dans des sens opposés. Si on le désire, le cadre peut comporter un cadre intérieur destiné à recevoir une toile moustiquaire. De plus, un logement sur trois côtés peut être prévu pour permettre la pose d'un cordon d'étan- chéité en matière cellulaire entre la face de l'aérateur et le cadre de l'obturateur. Deux griffes telles que 10 sont prévues sur le cadre pour permettre l'encliquetage des pivots du volet d'obturation 6. Le volet 6 comprend un élément d'obturation -l 1 et un élé- ment de levier 12 disposés de part et d'autre de l'axe de pivotement de manière que, lorsque l'obturateur est fixé à l'aérateur, par exemple par l'intermédiaire du cadre décrit ci-dessus, le volet puisse pivoter entre une position réalisant l'obturation du conduit d'aération et une position d'ouverture. Dans l'exemple illustré à la figure annexée, le volet com- porte un élément d'obturation Il et un élément de levier 12 formés par des plaques planes; ces éléments sont placés respectivement dans des plans formant entre eux un angle obtus. L'ensemble de ces deux éléments forme un dièdre qui est renforcé par des nervures de renforcement matérialisées par des triangles latéraux 13 disposés aux extrémités des plaques planes. Ces nervures portent des pivots tels que 14 venant s'encliqueter dans les griffes 10 du cadre 5. Le volet comporte aussi deux trous 15, 16, respectivement dans l'élément d'obturation et dans l'élément de levier, destinés à li- vrer passage à une cordelette de commande à distance de l'ouverture et de la fermeture du couvercle de l'obturateur; cette cordelette doit être, bien entendu, fixée.au volet. Différents trous 17 sont également prévus dans le cadre pour permettre le passage de la cordelette. La figure annexée montre en traits pleins le volet placé en position d'ouverture totale. La position de fermeture totale des deux conduits d'aération est représentée en traits interrompus. Dans la position d'ouverture totale, l'élément de levier 12 s'appuie sur la sur- face d'appui du cadre 5 et y est retenu par une lèvre 18 qui s'encli- quette avec le bord de l'élément de levier. L'élément d'obturation Il est, de ce fait, par suite de l'angle formé par les plans des deux éléments, suffisamment éloigné du cadre pour livrer passage à l'air. Dans la position de fermeture totale, l'élément d'obturation Il obture complètement les conduits d'aération et est maintenu dans cette position au moyen d'une lèvre 19 qui s'encliquette avec le bord de l'élément d'obturation. L'élément de levier 12 est alors éloigné de sa surface d'appui sur le cadre. Les dimensions respectives des éléments d'obturation et de levier du volet d'obturation peuvent être choisies en fonction des nécessités, par exemple en fonction du nombre de conduits d'aération de l'aérateur ou en fonction des dimensions respectives de ces conduits si ceux-ci ne sont pas, comme à la figure annexée, de dimensions identiques. On peut même concevoir que l'élément de levier soit pla- cé au droit d'un conduit d'aération, par exemple, de plus faibles di- mensions que les conduits obturables par l'élément d'obturation. Dans ce cas, l'obturation n'est jamais complète, mais il est possible de règler le débit de l'air entrant en fonction des besoins. Il va de soi que, dans tous les cas, le volet d'obturation peut aisément être placé dans une position intermédiaire entre 1 'ou - verture complète et la fermeture complète de l'obturateur. Il est évident que l'invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation qui est illustrée par le dessin annexé. On peut Z5 apporter de nombreuses modifications dans la forme, la disposition et la constitution des éléments utilisés sans sortir du cadre fixé par l'idée inventive et qui est précisé dans les revendications ci-après. Comme on l'a dit antérieurement, on peut simplifier la réalisation en remplacant l'élément de levier constitué ici par une plaque, par des languettes ou d'autres appendices exerçant la même fonction. On peut éventuellement supprimer le cadre de l'obturateur et appliquer directement les éléments actifs de l'obturateur sur l'aé- rateur par l'intermédiaire de porte-axe solidarisés à ce dernier. On peut concevoir encore que les éléments du volet de l'obturateur ne soient pas des surfaces planes mais des surfaces concaves, convexes ou irrégulières en fonction de la forme des éléments de l'obturateur ou, par exemple, d'un effet esthétique que l'on désire obtenir. Enfin, il est laissé pleine liberté en ce qui concerne la nature des matériaux de construction des éléments du volet et éventuellement du cadre, pourvu qu'elle s'adapte aux fonctions que ces éléments sont appelés à exercer. REVENDICATIONS 1. Aérateur comportant un ou plusieurs éléments de matière vitreuse ou plastique et muni d'au moins un conduit d'aération obturable par un dispositif d'obturation qui comporte un volet pivotant destiné à obturer le ou au moins un dit conduit et des moyens de fixa- tion du volet au dit aérateur, caractérisé en ce que ledit volet (6) possède un axe de pivotement situé entre un élément d'obturation (11) du volet et au moins un élément de levier (12) du volet de telle sorte que, lorsque le dispositif d'obturation est monté sur ledit aérateur (1, 2, 3, 4), des forces de basculement peuvent être appliquées à un desdits éléments du volet pour faire pivoter le volet vers une position fermée dans laquelle son élément d'obturation ferme le(s) dit(s) conduit(s) ou à l'autre élément du volet pour faire pivoter le volet vers une posi- tion ouverte. 2. Aérateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volet d'obturation peut pivoter vers une position d'ouverture dans laquelle la ou au moins un élément de levier s'appuie contre une surface d'appui. 3. Aérateur selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce qu' une ou plusieurs nervures (13) sont disposées sur l'élément d'obturation du volet. 4. Aérateur selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la ou chaque portion d'appui du ou des éléments de levier est constituée par un prolongement de la ou de chaque nervure (13). 5. Aérateur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément d'obturation et l'élément de levier sont constitués par deux plaques juxtaposées formant un dièdre. 6. Aérateur selon les revendications 3 et 5, caractérisé en ce que les nervures sont constituées par des triangles latér aux (13) de renforcement. 7. Aérateur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens de fixation du volet à l'aérateur comportent un cadre (5). 8. Aérateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le cadre comporte des griffes (7, 8) qui coopèrent avec des évidements (9) ou des rainures disposés sur l'aérateur pour assurer 246516e la fixation. 9. Aérateur selon la revendication 8, caractérisé en ce que le cadre comporte des griffes d'accrochage (7, 8) agissant dans des directions opposées. 10. Aérateur selon les revendications 2 et 7, caractérisé en ce que la surface d'appui fait partie intégrante du cadre (5). 11. Aérateur selon l'une des revendications 1 à 10, carac- térisé en ce que au moins une cordelette est fixée au dit élément de levier et au dit élément d'obturation pour y exercer lesdites forces de basculement. 12. Aérateur selon les revendications 7 et 11, caracté- risé en ce que la ou les dite(s) cordelette(s) passent par des trous (17) ménagés dans le cadre. 13. Aérateur selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le dit dispositif d'obturation comporte des dispositifs encliquetables (18, 19) de retenue du volet dans au moins l'une de ses positions ouverte et fermée.