FR 2461033 A1 19810130 FR 8014763 A 19800702 La présente invention se rapporte à un procé- dé d'entratnement des chapeaux d'une carde (chapeaux marchants d'une carde) comportant un mécanisme qui en- tralne les roues motrices des chapeaux ce mécanisme étant fixé à la carde et l'invention se rapporte égale- ment à un dispositif pour la mise en oeuvre de ce pro- cédé. Dans la fabrication des file peignés, les fi- bres courtes sont éliminées dans la peigneuse qui est placée entre la carde et le banc d'étirage. En éliminant une importante proportion de la bourre de chapeaux dans la cardeon peut soulager la peigneuse d'une partie de son travail. La bourre de chapeaux que l'on retire, sur le côté de la carde dirigé vers le déchargeur, d'un chapelet de chapeaux marchants qui circule dans le même sens que le tambour possède un aspect beaucoup plus pro- pre que celle que l'on enlève des chapeaux, sur le c8té de la carde dirigé vers le briseur dans une carde dans laquelle les chapeaux circulent lentement en sens inver- se de la rotation du tambour. On tend donc, lors de la fabrication de fils de haute qualité, à faire tourner le chapelet de chapeaux et le tambour l'un en sens in- verse de l'autre. Il se pose alors un problème lorsqu'on doit dans un bref délai inverser le sens de la circula- tion des chapeaux. Di effet, dans une carde antérieure, on doit pour celà déposer individuellement tous les élé- ments du chapelet de chapeaux marchants qui est composé d'un grand nombre d'organes d'entratnementp de guidage et de renvoi, puis les remettre en place, ce qui repré- sente un important travail de montage mécanique. Dans le cas de la carde connue, il n'est pas possible d'ob- tenir rapidement le renversement du sens de circulation des chapeaux. L'invention vise au contraire à créer un pro- cédé du genre défini au début du présent mémoire qui permette d'assurer en -Au de temps le renversement du sens de circulation des chapeaux. Suivant l'invention, ce problème est résolu par le fait que le mécanisme d'entraînement est fixé par des liaisons démontables de manière à pouvoir être agencé aussi bien dans la région du renvoi aval du cha- pelet de chapeaux marchants que dans la région du ren- voi amont, Le fait que le mécanisme soit fixé à la car- de par des liaisons démontables permet d'agencer le mé- lO canisme d'une façon simple aussi bien dans la région du renvoi aval du chapelet de chapeaux que dans la région du renvoi amont de ce chapelet. Il est donc possible de renverser le sens de circulation des chapeaux d'une façon tout aussi simple en peu de temps, sans avoir à exécuter un long travail de montage pour déposer et re- poser en position inverse les organes du chapelet de chapeaux marchants. Suivant un mode préféré de mise en oeuvre de l'invention, on désolidarise le mécanisme d'entraînement de l'un des arbres moteurs des chapeaux, par exemple de l'arbre aval t on dépose la poulie à courroie d'en- trée du mécanisme du premier c8té du mécanisme et on la repose sur le c8té opposé de ce mécanisme, on fait pivoter le mécanisme de 1800 autour d'un axe vertical et on le monte sur l'autre arbre moteur des chapeaux qui est dans cet exemple l'arbre amont. L'inversion de la position du mécanisme d'entra nement est avanta- geusement exécutée de telle manière que la distance séparant la poulie à courroie de l'arbre d'entraînement du tambour reste la mîme, ceci afin de conserver la tension de la courroie. Suivant un mode préféré de mise en oeuvre, en même temps qu'on inverse la position du mécanisme d'entra nement, on intervertit d'autres orga- nes reliés à la sortie de ce mécanisme (par exemple le rouleau de renvoi des chapeaux marchants, les roues motrices de ces chapeaux, l'arbre moteur). L'invention a également pour objet un nouveau dispositif avantageux pour la mise en oeuvre du procé- dé suivant l'invention comprenant une poulie à courroie et un mécanisme dtentratnement qui entraIne les roues motrices des chapeaux ce mécanisme étant fixé à la carde. Ce dispositif est caractérisé en ce que le car- ter du mécanisme présente deux ouvertures pour le pas- sage de l'arbre d'entrée du mécanisme et deux ouvertu- res pour le passage de l'arbre moteur des chapeaux (arbre do sortie du mécanisme), l'arbre d'entrée du mé- canisme et l'arbre moteur des chapeaux étant montés res- pectivement sur les deux côtés opposes du mécanisme. Le principe essentiel de l'invention consiste tout d'a- bord dans le fait que seul le mécanisme a à tre trans- porté de l'aval vers tl'amonfit ou inversement. Toute- fois étant donné que le tambour tourne touJours dans lo même sens, mais que lo sens de rotation des chapeaux doit au contraire tre inversé, il est absolument néces- saire que les sens de rotation de l'arbre d'entrée et de l'arbre de sortie du mécanisme soient inversés. Ceci pout être réalisé d'une façon simple par un pivotement du mécanisme de 1800, l'arbre d'entrée du mécanisme, qui tourne dans le m9me sens, entraînant le mécanisme par l'autre côté. L'arbre de sortie tourne alors obli- gatoirement dans le sens opposé. Grace à cette double manoeuvre, qui consiste à faire pivoter le mécanisme de 180 et à faire passer l'arbre d'entrée et l'arbre de sortie d'un côté à l'autre du mécanisme, on obtient que l'arbre d'entréede même que le tambourconserve le m me sens de rotation tandis que l'arbre de sortie change de sens de rotation. Suivart une caractéristique avantageuse le mécanisme est fixé à un flanc, au bâti ou équivalent à l'aide d'un organe porteur. Cet organe porteur est avantageusement fixé d'une manière qui permet de le dé- placer. Ceci peut avantteusement tre réalisé au moyen d'une vis et d'une boutonnière. Suivant une autre for- me préférée de réalisation de l'invention, l'organe por- teur est fixé au carter du mécanisme par une liaison démontable. Il est avantageusement prévu dans le carter du métanisme une ouverture pour l'entraînement d'un cy- lindre de débourrage des chapeaux. De cette façon, le mécanisme entraîne non seulement les barrettes des cha- peaux mais également le cylindre débourreur des chapeaux D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mieux compris à la lecture de la descrip- tion qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés, sur lesquels, la figure 1 est une vue de c8té d'un disposi- tif suivant l'invention qui est monté sur une carde dans la région aval de cette carde; la figure 2 est une vue de côté d'un disposi- tif suivant l'invention monté sur une carde, dans la région amont de cette carde; la figure 3 est une vue de dessus et en coupe du dispositif suivant l'invention agencé comme on l'a indiqué sur la figure 2. Le tambour 1 de la carde représentée sur la figure 1 tourne dans le sens des aiguilles d'une mon- tre. Les chapeaux de-chapelet de chapeaux marchants 2 circulent dans le m8me sens que le tambour 1. Dans la région du renvoi aval du chapelet 2 est monté un méca- nisme d'entraînement ou réducteur 3 qui est entraîné par l'intermédiaire d'une poulie d'entrée à courroie 31, laquelle est reliée à l'entraînement 12 du tambour par une courroie 11. La poulie 31 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. Cette poulie 31 est accou- plée, par l'intermédiaire de divers organes de trans- mission dont les détails sont représentés sur la figu- re 3, à l'arbre moteur 4 du chapelet de chapeaux mar- chants, qui tourne dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre. De cette façon, il est garanti 2461033 - que la rotation du tambour 1 et la circulation des cha- peaux du chapelet 2 se produisent dans le mOme sens. Le mécanisme entra ne en m9me temps, par lintermédiai- re d'un autre organe d'entra nement 7, un cylindre dé- bourreur de chapeaux 8 destiné à maintenir propres le garnitures des barrettes des chapeaux. Le carter 37 du mécanisme 3 est fixé au flano 10 de la carde par l'intermédiaire d'un organe porteur 9 muni d'une bou- tonnière 91 et d'une vis 92. Dans la position représentée sur la figure 2, le dispositif suivant l'invention est monté sur le rou- leau de renvoi aval du chapelet de chapeaux marchants. La rotation du tambour 1, celle de la poulie à courroie 31 et celle de l'arbre moteur 4 des chapeaux marchants se produisent dans le sens des aiguilles d'une montre. Comme on l'a représenté sur la figure 3, le mécanisme 3 comprend un carter 37 dans les parois du- quel sont ménagées des ouvertures opposées 371, 372 d'une part et 373, 374 d'autre part. La poulie 31 est reliée par un arbre 32 à une vis sans fin 33. Cette vis 33 engrène avec une roue à vis sans fin 34, elle-m8me accouplée par un arbre 38 à une vis sans fin 35. La vis 35 engrène avec une roue à vis sans fin 36 qui est elle-même accouplée à l'arbre moteur 4 du chapelet de chapeaux marchants. Sur cet arbre 4 sont montées les deux roues motrices 51 et 52 du chapelet de chapeaux. Par ailleurs les rouleaux 61 et 62 de renvoi du cha- pelet de chapeaux sont également montés sur l'arbre moteur 4. Lorsque le mécanisme doit 9tre transporté de la région du rouleau de renvoi amont du chapelet de chapeaux à la région du rouleau de renvoi aval, on dé- solidarise le carter 37 du mécanisme 3 du flanc 10 de la carde au moyen de la ferrure 9. Dans ce mouvement, on désaccouple l'arbre moteur amont 4 du chapelet de chapeaux de la roue à vis 36 et on extrait cet arbre 2461033- à travers l'ouverture 374. Ensuite, on sépare l'arbre 32 de la roue à vis 33 et on l'extrait à travers l'ou- verture 371. Ensuite, on enfile l'arbre 32 sur lequel est montée la poulie 31 à travers l'ouverture 372 et on l'accouple à l'autre c8té de la vis 32. Ensuite, on monte le carter 37 sur le flanc 10 dans la région du rouleau de renvoi aval, au moyen de la ferrure 9. Dans ce mouvement, on enfile l'arbre moteur aval 4 du cha- pelet de chapeaux marchants à travers l'ouverture 373 et on l'accouple à l'autre c8té de la roue à vis 36. Bien entendu, diverses modifications et va- riantes pourront Otre apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'gtre décrit uniquement à ti- tre d'exemple non limitatif sans pour celà sortir du cadre de l'invention. R E V ENDI C A TI 0 N S 1 - Proc6dé pour entratner le chapelet de cha- peaux marchants d'une carde au moyen d'un mécanisme qui entraîne les roues motrices de ce chapelet, ce mécanisme étant fixé à la carde, ce procédé étant caractérisé on ce que le mécanisme est fixé par des liaisons démontables de sorte qu'il peut 8tre monté aussi bien dans la région du renvoi aval du chapelet de chapeaux marchants que dans la région du renvoi amont de ce chapelet. 2 - Procédé suivant la revendication 1, dans lequel le mécanisme peut entraîner, par exemple, un cylindre débourreur des chapeaux, ce procédé étant ca- ractérisé on ce qu'on désolidarise le mécanisme de l'un des arbres moteurs du chapelet de chapeaux marchants on monte la poulie à courroie munie de l'arbre d'entrée du mécanisme sur le c8té opposé de ce mécanisme, on fait pivoter le mécanisme de 180 autour d'un axe vertical et on le monte sur l'autre arbre moteur du chapelet de chapeaux marchants. 3 - Procédé suivant l'une quelconque des re- vendications 1 et 2, earactérisé en ce qu'on inverse la position du mécanisme de telle manière que la distance entre la poulie à courroie et l'arbre moteur du tambour de la carde reste constante. 4 - Procédé suivant l'une quelconque des re- vendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'en m8me temps qu'on inverse la position du mécanisme, on intervertit d'autres éléments reliés à la sortie du mécanisme (par exemple le rouleau de renvoi du chapelet de chapeaux marchants, les roues motrices des chapeaux, l'arbre mo- tour). - Dispositif pour la mise en oeuvre du pro- cédé suivant l'une quelconque des revendications i à 4, comprenant une poulie à courroie et un mécanisme d'en- trainement qui entratne les roues motrices du chapelet 2 461o0 33 de chapeaux marchants, ce mécanisme étant fixé à la car- de, ce dispositif étant caractérisé en ce que le carter (37) du mécanisme (3) présente deux ouvertures (371, 372) pour le passage de l'arbre (32) d'entrée du méca- nisme et deux ouvertures (373, 374) pour le passage de l'arbre moteur (4) du chapelet de chapeaux marchants, l'arbre d'entrée (32) du mécanisme et l'arbre moteur (4) du chapelet de chapeaux marchants pouvant tre mon- tés chacun sur les deux c8tés opposés du mécanisme(3). 6 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le carter (37) du mécanisme (3) est fixé à une paroi latérale, au bàti, au flanc ou équivalent de la carde au moyen d'un organe porteur (9). 7 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'organe porteur (9) est fixé avec possibilité de déplacement. 8 - Disposit f suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7? caractérisé en ce que l'organe porteur (9) est fixé au moyen d'une vis (92) et d'une boutonnière (91). 9 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequoel le mécanisme peut entraîner, par exemple, un cylindre débourreur des cha- peaux, co dispositif étant caractérisé en ce que ltor- gane porteur (9) est fixé au carter (37) du mécanisme (3) par une liaison démontable. - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'une ouvertu- re est prévue dans le carter (37) du mécanisme (3) pour l'entraInement du cylindre débourrour de chapeaux (8).