FR 2471755 A2 19810626 FR 8026701 A 19801216 247 1755 La présente addition concerne des systèmes de chaussage pour chaussures de sport d'une façon générale et en particulier un nouveau système de chaussage pour chaus- sures de ski ou analogues. Une chaussure classique actuellement utilisée pour le ski alpin comporte un bas de tige ou empeigne rela- tivement rigide et un haut de tige ou bracelet ainsi qu'une doublure relativement tendre. L'empeigne et le bracelet sont destinés à assurer une protection et un support mécaniques au pied, à la cheville et à la partie inférieure de la jam- be, tout en constituant un dispositif stable pour fixer la chaussure d'une façon amovible à un ski. L'empeigne et le bracelet sont fréquemment articulés ensemble à proximité de la cheville. Les chaussures confectionnées avec un bracelet pivotant assurent généralement une protection contre une friction excessive de la cheville, tant dans le sens latéral que vers l'arrière, tout en permettant une friction limitée de la jambe vers l'avant par rapport au pied. Il arrive plus rarement que les chaussures soient confectionnées sans bra- oelet pivotant et que leur flexion vers l'avant soit limitée ou autorisée par la présence d'une partie avant séparée du bracelet. Outre le fait d'assurer un support mécanique, il faut également que l'empeigne et le bracelet relativement rigides limitent, avec la doublure relativement tendre, un mouvement du pied vers le haut, vers l'avant, vers l'arrière et latéralement, Cette limitation est avantageuse pour mini- miser le manque de confort et la fatigue résultant d'une pression répétée sur certaines régions du pied et d'un mou- vement continu de ce dernier dans la chaussure. Il est éga- lement nécessaire de maîtriser les skis pendant l'exécution de diverses manoeuvres au cours d'une descente et dans diver- ses conditions du terrain et de la neige. De plus, il est essentiel de réduire au minimum le mouvement du pied afin de maximiser la transmission d'énergie entre le pied et la fixation de sécurité en cas de chute dangereuse. En pratique, le degré de limitation nécessai- re d'un mouvement à l'autre varie en fonction des changements 2 247 1755 des conditions de la pratique du ski et des manoeuvres à exécuter. Théoriquement, la chaussure doit assurer un chaus- sant confortable bien ajusté quoique pas trop serré pour ne pas entraver la circulation du sang et le réchauffement du pied pendant la phase de ski en ligne droite, tout en assurant au moins un chaussant momentanément plus serré pen- dant la phase consistant à négocier un virage ou d'autres manoeuvres nécessitant l'exercice d'une certaine force. A l'exception de certaines formes de réalisa- tion de la technique antérieure, les chaussures de ski de conception classique ne compensent pas convenablement les conditions dynamiques qui règnent au cours d'une descente. Avec des chaussures classiques, lorsqu'on négocie un virage en skiant sur la neige tassée, la flexion vers l'avant au niveau de la cheville est habituellement accompagnée par une tendance de la partie arrière du pied à se soulever et de la partie avant du pied à effectuer un mouvement latéral du fait que la maîtrise du ski et l'exécution d'un virage sont effectués habituellement en appliquant une force vers le bas et latéralement aux carres avant des skis. Dans la neige pou- dreuse,les carres avant sont maintenues en position haute pour glisser sur la surface de la neige, la partie avant du pied ayant tendance à effectuer un mouvement ascendant et latéral. Lorsqu'il s'agit d'effectuer des manoeuvres dans de la neige de consistances différentes ou sur un terrain bosselé, le skieur change fréquemment et rapidement de position entre une flexion en avant et une flexion en arrière dans les chaussures. Par suite de ce mouvement, la maîtrise des skis est très réduite. Lors de la pluplart des chutes qui sont la cause de blessures, un mouvement excessif du pied dans une chaussure diminue aussi la transmission d'énergie entre le pied et la fixation. A cause du prix élevé de fabrication des mou- les de tiges il a été courant en pratique de prévoir un nombre limité de dimension de tiges. Les fabricants ont alors eu recours à des crochets permettant de nombreux ré- glages complexes et à des doublures de diverses configura- tions et constructions pour assurer un chaussant serré, confoitable et chaud, afin de compenser les très nombreuses 247 1755 :3 dimensions et formes de pied et d'obtenir la tenue néces- saire du pied. Toutefois, ces systèmes de chaussage ne donnent généralement pas satisfaction. L'utilisation de crochets permettant de nombreux r6glages complexes se tra- duit habituellement par un chaussant peu confortable. La fermeture des crochets pour assurer un chaussant serré se traduit aussi habituellement par des zones de pression in- confortables à cause de la diformation résultante de l'em- peigne relativement rigide. En outre, les systèmes classi- ques utilisant des crochets n'empêchent pas convenablement le pied d'effectuer des mouvements latéraux tant à l'arrière qu'à l'avant. L'utilisation de doublures de diverses confi- gurations et constructions se traduit aussi habituellement par un chaussant plus confortable. A cause de la difficulté de réaliser des doublures de configurations qui épousent les très nombreuses dimensions et formes différentes des pieds, par exemple un avant-pied plat ou large, une plante large, un talon aplati, un orteil en équerre, des proéminences os- seuses, des ergots, une haute voûte plantaire longitudinale ou un pied d'une dimension différente de l'autre, les dou- blures sont généralement réalisées de façon à ne couvrir qu'une plage limitée de dimensions et formes0 Les fabricants comptent alors sur diverses constructions de doublures pour obtenir un chaussant étroit et confortable. Parmi les cons- tructions utilisées, on peut citer le caoutchouc mousse mou- lé et en feuille, la mousse d'uréthane, la cire, le liège, des boulettes de matière plastique et diverses autres matiè- res plus fluides. Le grand nombre des matières utilisées est une indication de résultats peu satisfaisants. Malgré les systèmes de chaussage ci-dessus, les chaussures classiques ne permettent pas un ajustement convenable pour le confort et la tenue et il est nécessaire de disposer d'un stock relativement important de tiges et doublures de configurations et constructions différentes pour satisfaire la clientèle. En outre, un chaussant satis- faisant lors de l'essayage au magasin est encore souvent peu satisfaisant pour la descente à ski, car le pied n'est -Ji pas nécessairement chaussé pour satisfaire aux conditions d'lune descente à ski. En examinant les diverses possibilités, il existe apparemment trois parties d'une chaussure classique qui peuvent assurer unl chaussage dynamique d'une chaussure de sport en général et d'une chaussure de ski en particulier. Ces parties sont les suivantes: 1. Un bracelet mobile; 2. Une plate-forme mobile supportant la voûte 0- plantaire; et 3. Une languette mobile comme décrit dans le présent mémoire. Compte-tenu de ce qui précède, la présente invention a principalement pour objet une chaussure de sport et un système de chaussage, en particulier de chaussures de ski, qui réduit le nombre des pointures de tiges et des con- figurations et constructions de doublures nécessaires pour assurer un chaussant étroit, confortable et chaud, ainsi que la tenue nécessaire du pied pour une grande plage de pointures et de formes de pied, tout en ajustant dynamique- ment le chaussant de la chaussure a un pied pendant toutes les manoeuvres effectuées au cours de la pratique du ski. La présente invention concerne également un système de chaussage qui ne nécessite qu'un réglage pour chausser le pied; qui sert dynamiquement le chaussant de la chaussure lorsque le skieur se penche vers l'avant et qui le desserre lorsqu'il se penche vers l'arrière; dont les principaux éléments d'ajustement dynamiques du chaussant de la chaussure comprennent une languette mobile constituée d'une partie supérieure et d'une partie inférieure, un moyen destiné à relier d'une façon mobile la partie inférieure à la partie supérieure et un moyen destiné à accoupler d'une façon mobile la partie supérieure à la chaussure; et qui comprend une languette mobile comme sus-mentionnée, présen- tant un moyen pour l'accoupler d'une façon réglable à la chaussure afin d'ajuster le chaussant de cette dernière à des pieds de différentes dimensions. En service, lors d'une inclinaison vers l'àa- vant, la partie supérieure pivote vers le bout de la chaus- 247 1755 sure autour d'un axe formé par le moyen destiné à accoupler la partie supérieure à la chaussure. Lorsque la partie su- périeure pivote vers l'avant, la région inférieure de la partie supérieure et la partie inférieure pivotent vers l'ar- rière et vers le bas de façon à presser le pied vers l'arriè- re et vers le bas en direction du talon. Dans une forme de réalisation, les parties supérieure et inférieure sont re- liées d'une façon mobile le long de leurs bords latéraux et, dans une variante, les parties supérieure et inférieure sont articulées dans leur région médiane. L'invention sera décrite plus en détail en re- gard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limi- tatifs et sur lesquels: la figure 1 est une vue de côté d'une chaus- sure de ski selon l'invention; la figure 2 est une coupe longitudinale d'une languette d'une chaussure de ski selon la présente invention; la figure 3 est une vue de face de la chaussure et de la languette de la figure 2; la figure 4 est une coupe longitudinale du mécanisme accouplant la languette à la chaussure; la figure 4A est une vue partielle en élévation à grande échelle d'une boutonnière d'ajustement de la languet- te selon la présente invention; la figure 5 est une vue de face de la languette représentée sur les figures 2 et 3; la figure 6 est une vue de coté de la languette de la figure 5; la figure 7 est une coupe longitudinale d'une cha-uzssurc de ski équipée d'une languette selon une autre forme de réalisation de l'invention; la figure 8 est une vue de face de la figure 7; la figure 9 est une coupe partielle montrant le mécanisme réglable accouplant la languette des figures 7 et 8 à la chaussure de ski; la figure 10 est une vue de face de la languette de la forme de réalisation de la figure 7; et la figure hl est une vue de côté de la lan- guette de la figure 10. On va examiner maintenanlt les figures 1 à 6 qui représentent conformément à l'invention, une chaussure de ski désignée d'une façon générale par 1. La chaussure 1 comporte un bas de tige ou empeigne 2 et un haut de tige ou bracelet 3. L'empeigne 2 comporte une semelle 4, un emboi- tage 5 et une partie avant 6 destinée à recouvrir et à pro- téger la partie avant et les doigts d'un pied chausse. Le bracelet 3 est articulé à l'empeigne 2 par un rivet ou élément analogue 7. Une doublure désignée d'une façon générale par 8, qui se prolonge à l'intérieur de l'empeigne 2 et du bra- celet 3, assure le réchauffement et le confort du pied. La doublure 8 se compose d'une partie avant 9 et d'une par- tie arrière 10. Les parties avant 9 et arrière 10 sont sé- parées le long d'une ligne latérale désignée d'une façon générale par il pour faciliter l'introduction du pied dans la chaussure. Pour garantir le réchauffement et un chaussant confortable et étroit, les parties 9 et 10 de la doublure se chevauchent légèrement comme indiqué par un pointillé 12. Immédiatement derrière la partie de la chaus- sure recouvrant le coup de pied se trouve une languette mo- bile désignée d'une façon générale par 15 et se composant d'une partie supérieure 16 et d'une partie inférieure 17. Cette partie inférieure 17 est reliée d'une façon mobile à la partie supérieure 16 à un premier endroit 18 et à un se- cond endroit 19 situés entre lesdites parties 16 et 17 et près de leurs bords latéraux droit et gauche. La partie in- férieure 17 a une configuration telle qu'elle recouvre une partie importante du coup de pied et de l'avant-pied afin de minimiser le déplacement du pied vers l'avant et les côtés. Les parties supérieure et inférieure 16 et 17 sont accouplées aux endroits 18 et 19 par une matière élas- tique utilisée pour la fabrication desdites parties. En variante, elles peuvent être articulées ensemble par un ri- vet en prévoyant d'autres moyens appropriés pour assurer l'articulation élastique des deux parties. Outre leur articulation élastique, les parties supérieure et inférieure 16 et 17 sont séparées par un es- pace vide désigné d'une façon générale par 19A, le long d'une ligne reliant les premier et second emplacements 18, 19 en passant par-dessus le coup de pied. Les parties supérieure et inférieure 16 et 17 sont séparées d'une distance prédé- terminée le long d'une ligne passant par le milieu du bord inférieur de la partie supérieure et le milieu également du bord supérieur de la partie inférieure, distance prédéter- minée qui correspond lun mouvement maximal prédéterminé par rapport à la partie inférieure 17,9 rapprochant la partie supérieure 16 du bout de la chaussure. Afin de relier d'une façon mobile la languette & la chaussure 1, la partie supérieure 16 est accouplée à l'empeigne 2 par deux tenons 20 et 21 en forme de rivet. Afin d'ajuster la position de la languette 15 par rapport à l'emboitage 5, les tenons 20 et 21 présentent chacun une tête interne 21e et une tête externe 21B pour assujettir la partie supérieure 16 dans une boutolulnnière désignée d'une fa- çon générale par 22o La boutonnière 22 présente une fente inférieure oblongue 23 et plusieurs fentes plus courtes 24, 25 et 26 orientées généralement vers le haut et verticalement à partir de cette dernière. Chacune des fentes 24, 25 et 26 présentent deux parties 27 et 28 de leursbordsqui font sail- lie vers l'intérieur. Comme le montre plus clairement la figure 4A, les parties saillantes 27 et 28 sont destinées à fixer les tenons 20 et 21 dans les fentes 24,9 25 et 26. Les têtes 21B des extrémités des tenons 20 et 21 empêchent que ces derniers soient tirés hors des fentes 24 à 26 vers l'intérieur de la chaussure. Les parties supérieure et inférieure 16 et 17 de la languette 15 sont fabriquées avec un rembourrage 16A en une matière relativement molle analogue à de la mousse à l'intérieur et une enveloppe relativement rigide 168 à l'ex- térieur, enveloppe à laquelle le rembourrage interne 16A est fixé. Comme on le voit sur la figure 6, au cours d'une inclinaison vers l'avant, la partie supérieure 16 pi- vote autour de l'axe des tenons 20 et 21 en direction du bout de la chaussure 1. Comme représenté en pointillé, lors- que la partie supérieure 16 pivote vers le bout de la chaus- 247 1-755 sure 1, la région inférieure de ladite partie supérieure 16 et la partie inf6rieure 17 pivotent vers l'arrière et vers le bas de façon à presser le pied vers l'arrière et vers le bas en direction de l'emboitage 5 à l'extrémité inférieure arriè- re de l'empeigne 2. Lors d'une inclinaison vers l'arrière, la partie supérieure 16 et la partie inférieure 17 pivotent en sens oppos6 afin de réduire la pression imposée au pied. L'espace 19A séparant les parties supérieure et inférieure 16 et 17 forme un jeu qui permet auxdites parties de pivo- ter lors d'une inclinaison vers l'avant. Afin d'ajuster la languette à des pieds de différentes dimensions, les tenons 20 et 21 sont déplacés de l'une des fentes 24 25 et 26 dans une autre en poussant les tenons au-delà des parties saillantes 27 et 28 dans la fente 23. Lorsque l'ajustage voulu est trouve, les tenons sont repoussés au-delà des parties saillantes 27 et 28 dans la fente voulue. Les figures 7 à Il représentent dans une autre forme de réalisation de la présente invention, une variante de la languette mobile qui est désignée d'une façon g6nérale par 30. Pour plus de clarté, les éléments des figures 7 à 11 qui sont identiques à ceux représentés sur les figures 1 à 6 portent les mêmes r6f6rences. La languette 30 se compose d'une partie supé- rieure 31 et d'une partie inférieure 32. Les parties sup6- rieure et inférieure 31 et 32 sont accouplées 6lastiquement d'une façon mobile au milieu du bord sup6rieur de la partie inférieure 32 et du bord inférieur de la partie supérieure 31. Du milieu à leurs bords latéraux,-lesdites parties supé- rieure et inférieure sont fendues de façon à former deux es- paces 33 et 34 entre elles. Le long de leur ligne médiane, les parties sup6rieure et inférieure 31 et 32 sont accou- plées Plastiquement par un 6élment élastique 35. Ce dernier est assujetti à la partie inf6rieure 32 par un ou plusieurs éléments inférieurs de fixation tel qu'un rivet 36. Egalement, l'extrémité supérieure de l'élé6ment 35 est assujettie à la partie sup6rieure 31 par un élém&ent amovible de fixation telle qu'une vis à ressort 37. Comme on le voit sur la figure 10 au-dessus de la vis à ressort 37 se trouve un ou plusieurs trous 38. Ces derniers sont destinés à permettre de déplacer la position de la vis 37 pour modifier la force nécessaire au changement de la configuration de l'élément élastique 35. Comme la languettel5, celle désignée par 30 présente un rembourrage 16A comprenant une matière interne analogue à de la mousse et une enveloppe externe rigide 16B à laquelle le rembourrage est fixé. Pour relier la partie supérieure 31 à l'empeigne 2, elle présente deux tenons 20 et 21 destinés à s'ajuster dans une boutonnière 22 ménagée à cet effet dans l'empeigne 2,comme décrit plus haut en se référant a la forme de réalisation des figures 1 à 4. En service, à l'exception du fait que les parties supérieure et inférieure 31 et 32 de la forme de réalisation des figures 7 à 11l se déplacent autour d'un axe passant par le milieu des parties de la languette plutôt qu'un axe passant par leurs bords latéraux, un mouvement de la partie supérieure 31 provoque lun mouvement correspondant vers l'arrière et vers le bas de la partie inférieure 32 pour presser le pied vers le bas et vers l'arrière en direction de l'emboitage 5 comme on l'a décrit plus haut pour la forme de réalisation des figures 1 à 4. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées a la chaussure décrite et représentée sans sortir du cadre de l'invention. le REVENDICATIONS 1. Chaussure de sport équipée d'un systeme dechaus- sage dynamique selon la revendication 1 du brevet principal, caractérisée en ce qu'elle comporte: une languette (15,30) présentant une partie supé- rieure (16,31) qui entoure la partie antérieure de l'extrémité inférieure d'une jambe, et une partie inférieure (17,32) qui recouvre le coup de pied et la partie avant d'un pied relié à cette jambe; un dispositif destiné à accoupler d'une façon mobile les parties supérieure (16,31) et inférieure (17,32) de façon que ces dernières puissent se mouvoir l'une par rap- port à l'autre; et un dispositif destiné à accoupler d'une façon mo- bile la partie supérieure (16,31) à la chaussure de sport (1) pour permettre un mouvement de ladite partie supérieure vers et à l'écart du bout de la chaussure de sport, de manière que lesdites parties supérieure (16, 31) et inférieure (17, 32) coopèrent pour presser le pied vers l'arrière et vers le bas en direction de l'emboitage (5) de ladite chaussure lors- que la partie supérieure (16,31) est déplacée vers le bout de cette dernière. 2. Chaussure selon la revendication 1 caractéri- sée en ce que les parties supérieure (16) et inférieure (17) sont séparées le long d'une ligne reliant un premier empla- cemnent (18) situé entre lesdites parties et près de leur bord latéral gauche, en passant par-dessus le coup de pied, à un second emplacement (19) situé entre lesdites parties et près du bord latéral droit, le dispositif destiné à ac- coupler les parties supérieure (16) et inférieure (17) com- prenant des moyens destines à les relier aux premier et se- cond emplacements (18,19). 3. Chaussure selon la revendication 2 caractéri- sée en ce que lesdits moyens destinés à accoupler les parties supérieure (16) et inférieure (17) auxpremier et second em- placements (18,19) comprennent des organes destinés à relier elastiquement lesdites parties supérieure et inférieure de façons que, lorsque la partie supérieure (16) est déplacée vers le bout de la chaussure (1), un pied en contact avec la partie inférieure (19) soit pressé vers le bas et vers il l'arrière par cette dernière en exerçant une force élasti- que correspondanlte à la force de l'organe élastique de liai- son. 4. Chaussure selon la revendication 3 caractéri- sée en ce que l'organe reliant 6lastiquement les parties supérieure (16) et inférieure (17) est réalisé en la matière élastique qui constitue lesdites parties supérieure et infé- rieureo 5. Chaussure selon la revendication 2 caractéri- sée en ce que la séparation des parties supérieure (16) et inférieure (17) correspond à une distance prédéterminée (19A) le long d'une ligne passant par le milieu du bord inférieur de la partie supérieure (16) et par le milieu du bord supé- rieur de la partie inférieure (17), distance prédéterminée qui constitue unl jeu prédéterminé permettant, par rapport à la partie inférieure (17), ul mouvement de la partie supé- rieure (16) en direction du bout de la chaussure (1)o 6o Chaussure selon la revendication 1 caractéri- sée en ce que le dispositif destiné à accoupler d'une façon mobile la partie supérieure (16) a la chaussure de sport comprend un moyen permettant de régler l'emplacement de l'ac- couplement entre ladite partie supérieure et la chaussureo Chaussure selon la revendication 6 caractéri- sée en ce que le dispositif destiné à accoupler d'une façon mobile la partie supérieure (16) à la chaussure de sport (1) comprend des tenons (20,21) se prolongeant de ladite partie supérieure (16) à travers des trous (22) ménagés à cet ef- fet dans la chaussure (1), le moyen de réglage comprenant des éléments permettant de régler l'emplacement des tenons dans les trouso 8. Chaussure selon la revendication 7 caractéri- sée en ce que les trous comprennent des fentes allongées (23) orientées généralement le long d'une ligne passant par l'em- boitage (5) de la chaussure (1) pour ajuster la position des parties supérieure (16) et inférieure (17) par rapport à l'emboîtage de la chaussure. 9e Chaussure selon la revendication 7 caractéri- sée en ce qu'elle comporte un bas de tige ou empeigne (2) et un haut de tige ou bracelet (3) accouplés l'un à l'autre d'une façon mobile, les trous -2) destinés à loger les te- nons (20,21) pour accoupler la partie supérieure (16) à la chaussure de sport (1) étant situés au voisinage du bord su- périeur avant de l'empeigne (2). 10. Chaussure selon la revendication 9 caractéri- sée en ce que la partie supérieure (16) se trouve à l'inté- rieur de la partie avant du bracelet (3)-et se meut par rap- port à celui-ci lorsqu'il est déplacé vers l'arrière et vers l'avant par rapport à l'empeigne (2). 11. Chaussure selon la revendication 1 caractéri- sée en ce que les parties supérieure (31) et inférieure (32) sont séparées le long d'une ligne s'étendant du milieu du bord supérieur de la partie inférieure (32) et du bord in- férieur de la partie supérieure (31) vers les bords latéraux droit et gauche et en ce que le moyen destiné à relier les- dites parties supérieure (31) et inférieure (32) comprend un organe destiné à accoupler lesdites parties en leur milieu. 12. Chaussure selon la revendication 11 caracté- risée en ce que ledit organe destiné à accoupler les parties supérieure (31) et inférieure (32) en leur milieu comprend un élément destine à relier élastiquement lesdites parties supérieure et inférieure de façon que, lorsque la partie supérieure (31) est déplacée vers le bout de la chaussure, un pied en contact avec la partie inférieure (32) soit pres- sé vers le bas et vers l'arrière par cette dernière avec une force élastique correspondant à la force exercée par l'or- gane élastique d'accouplement. 13. Chaussure selon la revendication 12 caracté- risée en ce que l'organe destiné à relier élastiquement les parties supérieure (31) et inférieure (32) comprend un 61é- ment élastique (35) et des éléments (36,37) destinés à fixer ledit élément élastique (35) aux parties supérieure (31) et inférieure (32). 14. Chaussure selon la revendication 13 caracté- risée en ce que les éléments destinés à fixer l'élément 1élas- tique (35) aux parties supérieure (31) et inférieure (32) comprennent un élément (37) destiné à régler la force n6ces- saire pour modifier la configuration de l'6éé16ment élastique (35). 24 11755 15. Chaussure selon la revendication 14 caracté- risée en ce que l'élément destiné à régler la force néces- saire pour modifier la configuration de l'6élément élastique (35) comprend un organe (38) permettant de changer l'empla- cement des éléments de fixation. 16. Chaussure selon la revendication 15 caracte- risée en ce que l'élément élastique (35) comprend un élément élastique allongé présentant une extrémité supérieure et une extrémité inférieure; en ce que lesdits éléments de fixation comprennent un élémenit inférieur (36) destiné à fixer l'ex- trémité inférieure de l'élément élastique allongé à la partie inférieure (32) et un élément supérieur (37) destiné à fixer l'extrémité supérieure de l'élément élastique allongé à la partie supérieure (31); et en ce que l'Slément permettant de changer l'emplacement des éléments de fixation comprend des trous (38). 17. Chaussure selon la revendication 16 caracté- risée en ce que l'élément permettant de changer l'emplace- ment de l'élément supérieur de fixation comprend un organe de fixation amovible. 18. Chaussure selon la revendication 7 caractéri- sée en ce que chacun des trous (22) comprend une fente al- longée (23) longeant généralement une ligne passant par l'em- boitage de la chaussure et plusieurs fentes (24 à 26) orien- tées d'une façon générale verticalement vers le haut de la fente allongée (23) pour ajuster la position des parties su- périeure (16,31) et inférieure (17,32) par rapport à l'em- boitage de la chaussure.