FR 2468281 A1 19810430 FR 8019841 A 19800915 L'invention a pour objet un appareil de commande électronique avec un bottier fermé de façon étanche à l'eau dans lequel est disposée une plaque à conducteurs portant des pistes conductrices, des composants de commande électroniques, des étages de puissance ainsi qu'un potentiomètre. Dans un appareil de commande connu de ce type, le boltier est fermé par un couvercle monté de façon étanche sur le bottier et plombé. On rencontre alors un inconvénient en ce que le potentiomètre ne peut être réglé qu'en endommageant la fermeture étanche à l'eau du boîtier ou les plombs, l'endomma- gement des autres composants électroniques ne pouvant pas être exclu non pluso Il est en outre connu entre autres pour assurer une protection contre l'humidité, d'enrober à l'état monté et une fois réglés les composants disposés sur la plaque à conduc- teurs. Cependant, il n'est plus alors possible d'effectuer aucun réglage devenant nécessaire. L'invention a pour but d'éviter ces inconvénients et concerne à cet effet un appareil du type ci-dessus caractérisé en ce, que le potentiomètre peut être réglé par un dispositif action- né de l'extérieur du bottier, ce dispositif pénétrant de façon étanche dans le bottier. Par rapport aux réalisations connues, l'appareil de commande électronique conforme à l'invention a pour avantage que le potentiomètre peut ttre réglé de façon continue avec le dispositif pouvant etre actionné à chaque instant de l'extérieur du boîtier. Cela est effectué sans mettre en danger l'étanchéité du bottier sur le couvercle et sur les éléments guidés sur le bottier. On obtient alors une boine sécurité de réglage du dispositif lorsqu'on met en application l'appareil de commande électronique pour effectuer un serv sévère dans des véhicules automobile s. Des dispositions indiquées dans la suite permettent d'obtenir des modes de réalisatio v aantuageux de l'appareil de commande électronique av o:agenx de l pareil de commaode électronique confo. - à l'invgen:ion Il est particulibrement avantageux que le dispositif de commande soit réalisé en mat,.&re synthétique élastique et tenace avec une part!e compeIsant les tolérances. En cas de fabrication en série, on peut ainsi compenser les tolérances élevées et inévitables dues à la fabri- 246828 I cation et/ou aux coefficients de dnalation différents des matières différentes du bottier et de la plaque à conducteurs. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-après et du dessin annexé représentant un exemple de réalisation de l'invention, Dans ce dessir, la figure unique est une vue en coupe partielle d'une partie d'un appareil de commande électronique avec un dispositif pour régler un poten- tiomètre. Une plaque à conducteurs 2 est disposéade façon en soi connue et non représentée en détail dans le bottier 1 d'un appareil de commande électronique. La plaque à conducteurs 2 est munie de façon en soi connue de pistes conductrices qui ne sont pas non plus représentées en détail. La plaque à conduc- teurs 2 porte des composants électroniques assemblés en liaison électriquement conductrice avec les pistes conductrices associées. A ces composants appartient un potentiomètre 3 monté dans une entretoise 4. L'entretoise 4 est enclenchée sur la plaque à conducteurs 2. Les languettes de raccordement 5 du potentiomètre 3 s'engagent à travers des ouvertures 6 de la plaque à conduc- teurs et sont assemblées par soudage avec les pistes conduc- trices correspondantes. Le bottier 1 est fermé par un couvercle 7 de façon étanche à l'eau et à la pression. Sur le couvercle 7 est ménagé un regard 8 avec un perçage 9. Le perçage 9 présente une partie terminale élargie 100 Vers l'intérieur du bottier le perçage 9 présente une partie de guidage 11 de plus faible diamètre. A la partie de guidage 11 se raccorde une nouvelle partie d'étanchéité élargie 12 adjacente à un évidement annu- laire 13 avec une butée radiale 14. Dans le perçage 9 est introduit un dispositif agencé sous forme de tige de rotation 15, pour régler le potentiomètre 3 de l'extérieur du bottier 1 à l'intérieur de ce bottier. La tige de.rotation 15 est réalisée, par exemple, en polyamide. Cette tige comporte une partie d'extrémité 16 élastique fendue longitudinalement, cette partie comportant des ergots d'enclenchement 17. A la partie d'extrémité 16 se raccorde un épaulement annulaire 18 adjacent à une collerette de butée 19. La partie d'étanchéité 16 avec les ergots d'enclen- chement 17, l'épaulement annulaire 18 et la collerette de butée 19 constituent l'élément de maintien de la tige de rota- tion 15. Par l'élément de maintien, la tige de rotation 15 est montée pour tourner dans le domaine du perçage 9, 11i 12 13 du couvercle 7. La partie d'extrémité 16 s'engage alors dans la partie de guidage 11 de telle sorte que les ergots d'enclen- chement 17 viennent en prise sur la bordure de cette partie. Dans la partie d'étanchéité 12 est introduite une bague d'étan- chéité 20 montée sur l'épaulement annulaire 18 de la tige de rotation 15 et maintenue appliquée sous pression dans la partie d'étanchéité 12 -ar la collerette de butée 19 de cette tige. la collerette de butée 19 comporte une saillie radiale 21 qui, conjointement avec la butée 14 de l'évidement annulaire 13 du couvercle 7, limite les mouvements de rotation de la tige de rotation 15. Pour gazantir que la tige de rotation 15 ne soit pas chassée par une force de manoeuvre axiale hors de la partie de guidage 11, une rainure annulaire 22 est formée dans la partie d'extrémité élastique 16 de la tige de rotation 15, une bague de serrage 23 étant introduite dans cette rainure. la bague de serrage 23 empêche que les ergots d'enclenchement 17 de la partie d'extrémité 16 puissent passer élastiquement derrière la partie de guidage 11 et que la tige de rotation 15 puisse glisser hors du couvercle 7. Une partie 24 de compensation de tolérances se raccor- dant à la partie de maintien de la tige de rotation 15 est munie de deux articulations croisées 25 et 26. UUne partie d'extrémité en forme de fiche plate de la tige de rotation 15 pénètre en tant que partie de réglage 27 dans une fente de la prise médiane 28 du potentiomètre 3. Dans le fond de la partie d'extrémité élastique 16 de la tige de rotation 15 est réalisé un perçage profilé 29 servant d'élément pour la mise en prise sre d'une clé de manoeuvre agencée de façon en soi connue et non représentée en détail. Après le réglage du potentiomètre 3, le perçage 9 est fermé par un bouchon 30 introduit dans la partie terminale élargie 10. RVENMDI CATIONS 1 ) Appareil de commande électronique avec un bottier fermé de façon étanche à l'eau dans lequel est disposée une plaque à conducteurs portant des pistes conductrices, des composants de commande électroniques, des étages de puissance ainsi qu'un potentiomètre, appareil caractérisé en ce que le potentiomètre (3) peut être réglé par un dispositif (15) action- né de l'extérieur du bottier (1,7) ce dispositif pénétrant de façon étanche dans le bottier (1). 2 ) Appareil de commande selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dispositif est constitué par une tige profilée (15) disposée avec une partie d'enclenchement (16, 17) et une partie d'étanchéité (18, 19) dans une ouverture (9, 11 12 13) du boîtier (1,7) cette tige comportant une partie de manoeuvre (27) reliée au potentiomètre (3). 3 ) Appareil de commande selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le dispositif agencé sous forme de tige profilée (15) comporte une partie (24 à 26) de compensation de tolérances. 4 ) Appareil de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif agencé sous forme de tige profilée (15) comporte un élément de manoeuvre (29) accessible de l'extérieur. ) Appareil de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le dispositif agencé sous forme de.tige profilée (15) comporte un organe de protection (21) contre une rotation exagérée. 6 ) Appareil de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif agencé sous forme de tige profilée (15) et maintenu dans le bottier (1) est recouvert par un bouchon (30) à l'extérieur du boltier (1, 7). ) Appareil de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le dispositif agencé sous forme de tige profilée (15) est réalisé en matière syn- thétique élastique et Menace. 8 ) Appareil de commande aelon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie (24) de compensation de tolé- rances de la tige profilée (15) est réalisé: sous forme d'au moins une articulation croisée (25,26).