FR 2466398 A1 19810410 FR 8016977 A 19800731 La présente invention concerne un dispositif de chauffa- ge pour réchauffer de la colle froide notamment sur des machines à étiqueter, ce dispositif comportant une conduite de colle à chauffage électrique et un organe de commande pour l'alimenta- ion en énergie. La colle froide, telle que de la colle à la dextrine, de la colle à la caséine, etc..., utilisée dans les machines à étiqueter des récipients, tels que des bouteilles, des boîtes, etc...., ne s'utilise pas aussi bien quelles que soient les températures. C'est ainsi que la température d'utilisation la plus avantageuse de la colle à la caséine la plus fréquemment utilisée dans des machines à étiqueter les bouteilles, est comprise entre 24 et 260C. Pour des températures plus élevées, la colle à la.caséine a une fluidité trop grande et son pouvoir de collage s'atténue. Cela se traduit par l'encrassage de la machine à étiqueter par les projections de colle; de plus, il peut en résulter un mauvais positionnement des étiquettes. Lorsque les températures sont inférieures à celles indiquées ci-dessus, le pouvoir de collage de cette colle à la caséine augmente fortement, ce qui peut entraîner des incidents à l'étiquetage, notamment pour des étiquettes fragiles et aboutir a une consommation plus importante de colle. Dans ces conditions, il est particulièrement souhaitable de respecter, de façon aussi précise que possible, la plage avantageuse des températures de la colle froide dans le sens d'une utilisation économique et sans incident de la machine à étiqueter. On connait déjà un dispositif de chauffage pour de la colle froide dans des machines à étiqueter; dans ce dispositif, la conduite de colle est constituée par n tuyau en matière synthétique entouré d'un manchon de chauffage électri- que. Les deux extrémités du manchon sont fixées à l'intérieur du bottier de la machine à étiqueter sur deux ajutages de raccorde- ment, dont l'un est relié à la pompe à colle et l'autre à la buse de colle prévue sur le tambour d'encollage. Du fait de la matière qui a une bonne conductibilité thermique et de la section du tuyau de colle et pour éviter les surchauffes locales de la colle, pour une température de chauffage acceptable, réduite, il faut prévoir un morceau de tuyau relativement long, pour permettre un réchauffage suffisant de la colle même lorsque la température ambiante ou la température de stockage est faible. L'encombrement du dispositif de chauffage et son coût sont d'autant plus élevés. L'encombrement important complique en outre le montage du dispositif sur les machines à étiqueter, notamment pour équiper à posteriori des machines existantes. Un autre inconvénient est la sensibilité du tuyau de matière synthétique et du manchon de chauffage vis-à-vis des contraintes mécaniques et de la surchauffe, ce qui complique l'utilisation sur des machines à étiqueter notamment lorsque celles-ci sont prévues pour les utilisations brutales dans les installations d'embouteillage ou analogues. La présente invention a pour but de créer un dispositif de chauffage compact, robuste et peu coûteux pour réchauffer de la colle froide dans les machines à étiqueter, qui présente un encombrement très réduit et ne provoque pas de surchauffe locale, mais assure un réchauffage régulier de la colle fluide vers le point de l'utilisation. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de chauffage du type cidessus, caractérisé en ce que la conduite de colle est réalisée en un matériau métallique et présente au moins une surface extérieure plane, au moins une plaque de chauffage électrique plane étant prévue en contact avec la surface extérieure plane du tube de colle. Les plaques de chauffage électrique, par exemple des plaques chargées de poussière de carbone et qui sont réalisées en un matériau isolant réfractaire, sont des éléments extrêmement robustes et peu coûteux dont la puissance de chauffage est transmise de façon optimale au tuyau de colle, métallique, du fait du contact à plat. Le canal ou tuyau de colle, métallique, est également robuste et insensible aux surchauffes et s'adapte de façon optimale aux conditions de fonctionnement par le choix approprié de sa section de sorte que, même pour des températures de chauffage basses, sur des trajets courts, on arrive à un réchauffage régulier de la colle froide à la température d'uti- lisation, souhaitée, sans risquer des surchauffes locales.de colle. Il est particulièrement avantageux, suivant une autre caractéristique de l'invention, que le tuyau de colle présente deux surfaces extérieures, planes, parallèles l'une à l'autre et qui sont prévues entre deux plaques de chauffage électriques également parallèles l'une à l'autre, chaque plaque de chauffage touchant l'une des surfaces extérieures, parallèles. On arrive ainsi à une structure particulièrement compacte. Le même résultat est vrai si, suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le tuyau de colle est réalisé en forme de U au niveau des plaques de chauffage, l'entrée et la sortie de colle-étant prévues aux extrémités des branches de cette forme en U. Il est avantageux, suivant une autre caractéristique de l'invention, que le tuyau de colle et la ou les plaques de chauffage soient disposées essentiellement verticalement et que l'entrée et la sortie de la colle se trouvent au niveau des ex- trémités inférieures du tuyau de colle. Cela permet de vider simplement le tuyau de colle à la fin d'une utilisation ou de le nettoyer sans laisser de reste. Suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le tuyau de colle et chaque plaque de chauffage ou le cas échéant, chaque plaque d'appui sont entourés totalement par un boîtier en forme de caisson et entre chaque plaque de chauffage ou chaque plaque d'appui, et la paroi adjacente du boîtier, il est prévu un intervalle. De cette façon, on arrive à une bonne protection du tuyau de colle et des plaques de chauffage contre les influences néfastes de l'environnement et on peut utiliser-le dispositif même dans les conditions de fonctionnement extrêmes, comme par exemple dans des caves à bouteilles de brasserie ou analogues. On peut également prévoir sans inconvénients le dispositif de chauffage sur le côté extérieur d'un carter de machine ou même librement, si bien que sa structure soit compacte, il n'y a pas de place à l'intérieur du carter de la machine. Les autres caractéristiques de l'invention améliorent encore la structure compacte et peu coûteuse du dispositif de chauffage, selon l'invention. La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide d'un exemple de réalisation représenté schématiquement dans les dessins annexés, dans lesquels: - La figure 1 est une vue de côté d'un dispositif pour réchauffer la colle froide dans une machine à étiqueter. - La figure 2 est une vue de face du dispositif de chauffage de la figure 1, à échelle agrandie, - La figure 3 est une coupe selon AB de la figure 2, - La figure 4 est une coupe selon CD de la figure 2, - La figure 5 est une coupe selon EF de la figure 2. Le dispositif de chauffage 1, selon les figures 1 à 5, sert à réchauffer de la colle froide; ce dispositif est intégré à une machine à étiqueter qui n'est représentée qu'en partie. La machine comporte un carter 2 muni de plaques de tôle latérales 3, amovibles, le carter servant à recevoir les dispositifsd'entra - nement et de commande de la machine à étiqueter. Un poste d'éti- quetage 4 est prévu sur le boîtier 2; ce poste 4 comporte un support rotatif 5, des palettes à colle 6, oscillant sur le support 5, un tambour d'enollage 7 tournant autour d'un axe fixe à la périphérie du support 5 et une raclette à colle 8, réglable et basculante, associée au tambour d'encollage pour règler l'épaisseur du film de colle. Sur le côté supérieur de la raclette à colle 8, on a fixé une buse de colle 9, tubulaire, dirigée dans le coin formé entre le tambour de colle 7 et la râclette 8; la buse 9 alimente le tambour d'encollage en colle froide..La colle excédentaire des palettes d'encollage 6, qui roule sur le tambour d'encollage 7, est récupérée à l'extrémité inférieure du tambour 7 ou de la xâclette 8 dans une coupelle 10 et de là la colle passe par une tuyauterie Il et une trémie 12 pour revenir dans le bidon de colle 13 placé à côté de la machine à étiqueter. Une pompe à colle 14 est emmanchée dans le bidon de colle 13; la conduite 14 est reliée par deux tuyaux flexibles 15, 16 ainsi que par le dispositif de chauffage 1 prévu entre les tuyaux, à-la buse de colle 9 pour alimenter celle-ci en colle. Selon les figures 2 à 4, le dispositif de chauffage 1 comporte deux plaques de chauffage électriques 17, planes, paral- lèles, ayant une forme rectangulaire; ces plaquettes se composent d'un réceptacle plat, rempli de poussière de carbone; ces récepta- cles sont en un matériau isolant, réfractaire. Entre -les deux plaques de chauffage 17 se trouve la conduite de colle 18, métallique, quip:ésente deux surfaces extérieures planes parallèles, touchant à.plat les plaques de chauffage 17. Le tuyau de colle 18 se compose de deux parties étirées 19, essentiellement de même type, qui sont constituées par de la tôle mince; ces deux parties sont soudées l'une à l'autre suivant leur bord. Les parties 19 présentent une surface de base essentiellement plane, en contact avec l'une des plaques de chauffage 17; la surface de base présente des congés latéraux ainsi qu'une forme rectangulaire, légèrement supérieure au contour des plaques de chauffage 17. Entre les deux pièces 19 oh forme une enceinte rectangulaire plate, a section essentiellement rectangulaire. Partant du bord inférieur de chaque pièce 19, il est prévu une cavité 20 en forme de nervure, au centre de la surface de base de la partie 19, et les deux déformations en profondeur ou cavités 20 se touchent. Les cavités 20 s'étendent sensiblement sur deux tiers de la longueur de la pièce 19 et forment ainsi avec les bords soudés des pièces 19, une trajectoire sensiblement en forme de U pour le tuyau de colle 18 dans la zone intermédiaire entre les plaques de chauffage 17. A l'extrémité inférieure de l'une des pièces 19 ou du tuyau de colle 18, on a prévu deux ajutages de raccordement 21, 22 filetés, pour former l'entrée et la sortie de colle; ces deux ajutages sont fixés sur deux côtés différents des cavités 20. Sur le côté arrière de chaque plaque de chauffage 17, opposé à celle tournée vers le tuyau de colle 18, il est prévu une plaque d'appui23, plane, réalisée en tôle, qui touche la surface de la plaque de chauffage 17. Les deux plaques d'appui 23 ont une forme de base rectangulaire et débordent quelque peu sur leurs quatre côtés par rapport aux plaques de chauffage 17 et au tuyau de colle 18. Au niveau des ajutages de raccordement 21, 22, les plaques d'appui présentent des parties arrondies. Les deux plaques d'appui 23 sont solidarisées l'une à l'autre au niveau de leur bord en saillie, avec interposition d'éléments d'écartement 24 et de blocs de fixation 25, de façon que les deux plaques de chauffage 17 soient appliquées contre le tuyau de colle 18 par les plaques d'appui 23, pour renforcer le contact entre les surfaces. Les éléments d'écartement 24 et les blocs de fixation 25 assurent en outre le centrage réciproque des tuyaux de colle 18 et des plaques d'appui 23. Les plaques de chauffage 17 sont en outre centrées par des saillies 26 en forme de becs réalisées dans les plaques d'appui 23. Les deux plaques d'appui 23, les deux plaques de chauffage 17 et le tuyau de colle 18 forment ainsi un élément constructif. Cet élément constructif est entouré de tout côté par un bottier 27 en forme de caisson ou de coffre, ayant une forme de base rectangulaire et dont le volume intérieur ou volume creux est supérieur aux dimensions de l'ensemble. En particulier, la profondeur du volume est beaucoup plus importante que la distance correspondante entre les deux côtés extérieurs des plaques d'appui 23. Cet ensemble est disposé au centre du bottier 27 de façon que les deux plaques d'appui 23 se trouvent à la mime distance des parois opposées du bottier 27. Le volume intermédiaire ainsi formé évite tout échauffement excessif du bottier 27. Le bottier 27 qui est vertical est divisé suivant un plan médian, parallèle aux plaques de chauffage 17; ce bottier se compose de deux pièces coulées 28, très largement identiques, réalisées en mousse de polyuréthane. Chaque pièce 28 présente une surface de base plane, rectangulaire qui est parallèle aux plaques de chauffage 17 et présente un bord relevé. A la périphérie des pièces 28 se trouvent plusieurs pattes 29 pour recevoir des vis 30 qui relient, de façon amovible, les deux pièces 28. A l'intérieur du bottier 27 se trouvent des cavités 31 qui sont coupées par le plan de coupe. Les blocs de fixation 25 sont logés dans les cavités 31 pour maintenir exactement en position l'ensemble formé par les plaques d'appui 23, les plaques de chauffage 17 et le tuyau de colle 18, lorsque le bottier 27 est fermé. Lorsque le bottier 27 est ouvert, on peut exylever immédiatement cet ensemble. Pour maintenir le contact des surfaces, qui est-important pour assurer un bon échange thermique, entre les plaques de chauffage 17 et le tuyau de colle 18, quelles que soient les circonstances, on a prévu plusieurs ressorts de pression 42 entre les plaques d'appui 23 et les parois adjacentes du bottier 27; ces ressorts 42 sont fixés dans des cavités du bottier. Une cloison 32 à l'intérieur du bottier 27 ou sur les pièces coulées 28, subdivise l'enceinte du bottier 27 en une grande partie et en une petite partie. Dans la grande partie se trouve, comme décrit précédemment, le tuyau de colle 18 en forme de canal, les plaques de chauffage 17, etc... Dans la petite partie de l'enceinte se trouve un organe de commande 34 fixé par l'intermédiaire d'un étrier en tôle 33 pour règler l'alimentation électrique des deux plaques de chauffage 17. Pour cela, l'rgane de commande 34 est relié par l'intermédiaire de plusieurs câbles munis de prise à pince, aux pattes de contact 35 réalisées sur les plaques de chauffage 17. Un autre câble de raccordement 36 de l'organe de commande 34 sort par le côté du bottier 27 et est relié à une source de courant non représentée. En outre, l'organe de commande 34 comporte un capteur de température 37 relié par un conducteur qui est logé dans un perçage prévu dans un prolongement de l'ajutage de raccordement 22. Le capteur de température 37 enregistre ainsi la température de l'ajutage de raccordement 22 ou de la colle qui se trouve dans celui-ci. L'organe de commande 34 qui fonc- tionne comme un régulateur en deux points comporte un bouton rotatif 43 à l'extérieur du boîtier 27, pour règler la température de consigne. En outre, il est prévu un tommutateur à pression 38 sur l'organe de commande 34, qui est fixé sur l'ajutage de raccor- dement d'entrée 21 et enregistre la pression qui règfne à ce niveau. Le circuit est réalisé de façon que les plaques de chauffage 17 he soient alimentées en électricité que lorsqu'on atteint une pression minimale déterminée. En outre, un fusible 39 est relié à l'organe de commande 34 de façon que lorsqu'à l'intérieur du boîtier 27 ou des plaques d'appui 23, adjacentes, on atteint une pression Déterminée, ce fusible coupe l'alimentation électri- que des plaques de chauffage 17. Tous les organes fonctionnels du dispositif de chauffage 1 sont ainsi placés de façon protégée à l'intérieur du boîtier 27 dont sortent seulement les deux ajutages de raccordement 21, 22 pour la colle ainsi que le câble de raccordement 36 d'alimentation électrique. Les deux ajutages 21, 22 traversent des perçages cor- respondants de la plaque de tôle 3 du boîtier 2 et sont fixés par des contre-écrous à l'intérieur du boîtier 2 et par des tubes coudés 40 à l'extérieur du boîtier, sur la plaque de tôle 3. Du fait du faible poids, il n'est pas nécessaire de prévoir d'autres moyens de fixation du dispositif de chauffage 1. Sur le coude 40 de l'ajutage de raccordement d'entrée 21, on a raccordé par un organe d'accouplement rapide 41 le tuyau 15 relié à la pompe de colle 14 alors que le coude 40 de l'ajutage de raccordement de sortie 22 est relié par l'intermédiaire d'un accouplement rapide au tuyau 16 relié à la buse de colle 19. Lorsque la machine à étiqueter fonctionne, c'est-à-dire lorsque la pompe à colle 14 fonctionne et que le tambour à colle 7 tourne, la colle du bidon 13 est poussée à travers le tuyau 15, le coude 40 et l'ajutage de raccordement 21 dans le dispositif de chauffage 1. Après l avoir traversé, le tuyau 18, la colle passe par l'ajutage de raccordement 22, l'autre coude 40 et le tuyau 16 pour alimenter la buse 9. Du fait de son montage dans l'ajutage de raccordement 22 situé à la sortie, le capteur de température 37 détecte la température de la colle qui sort du tuyau 18 et l'organe de commande 34 commute, de façon corres- pondante les deux plaques de chauffage 17 pour mettre la colle à la température appropriée.-Lorsqu'on arrête la pompe 14 ou que la fourniture de coJie s'arrête pour des raisons quelconques, le commutateur de pression 38,règlé. de façon correspondante, se met en oeuvre au niveau de l'ajutage 21 de sortie et coupe l'alimenta- tion électrique des plaques de chauffage 17. Si par suite d'un incident au niveau de la régulation de la température, la température à l'intérieur du bottier 27 dépasse une valeur prédéterminée, le fusible 39 coupe l'alimentation électrique des plaques 17. On évite ainsi avec certitude toute surchauffe du dispositif de -chauffage 1. R E V E N D I C A T I 0 N S 1 ) Dispositif de chauffage pour réchauffer de la colle froide, notamment pour des machines à étiqueter, dispositif compor- tant un tuyau de colle à chauffage électrique et un organe de commande de l'alimentation électrique, dispositif caractérisé en ce que le tuyau de colle (18) est en un matériau métallique et présente au moins une surface extérieure plane, au moins une plaque de chauffage (17) électrique, plane étant prévue en contact de surface avec la surface extérieure plane du tuyau de colle (18). 2 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tuyau de colle (18) comporte deux surfaces extérieures planes, parallèles situées entre deux plaques de chauffage (17) électriques, parallèles, et deux plaques de chauffage (17) touchant en surface les deux surfaces extérieures parallèles du tuyau de colle (18). ) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tuyau de colle (18) présente une section essentiel- lement rectangulaire dont les deux grands côtés touchent les deux plaques de chauffage parallèles (17). 40) Dispositif de chauffage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tuyau de colle (18) est réalisé en forme de U au niveau des plaques de chauffage (17), l'entrée (21) et la sortie (22) de colle étant prévues aux extré- mités des branches de la forme en U du tuyau de colle. 5 ) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le tuyau de colle (18) et la ou les plaques de chauffage (17) sont fixées dans une position essentiellement verticale et l'entrée (21) et la sortie (22) de la colle se trouvent dans la zone inférieure du tuyau de colle (18). BO 6 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le tuyau de colle (18) se compose de deux pièces étirées (19) en tôle, qui sont réunies suivant leur bord. ) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les surfaces extérieures planes des pièces étirées(19) sont munies de cavités(20) en forme de nervures qui définissent le chemin d'écoulement de la colle. 8 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 7, caractérisé en ce que sur leur côté opposé au tuyau de colle (18), chaque table de chauffage (17) est munie d'une plaque d'appui (23), plane, qui maintient la plaque de chauffage en contact avec le tuyau de colle (18). ) Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 8, caractérisé en ce que le tuyau de colle (18) et sa plaque de chauffage (17) correspondante ainsi que le cas échéant la plaque d'appui (23) sont entourés de tous côtés par un bottier (27) en forme de caisson et un intervalle subsiste entre chaque plaque de chauffage (17) ou chaque plaque d'appui (23) et la paroi adjacente du bottier (27). ) Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le boîtier (27) est subdivisé suivant un plan parallèle à chaque plaque de chauffage (17) et se compose de deux pièces coulées, en forme de coquille (28) réalisées en matière synthétique. 11 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 9 et 10, caractérisé par des ressorts de pression (42) placés entre chaque plaque d'appui (23) et la paroi adjacente du bottier (27). ) Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 10 et 11, caractérisé en ce que deux plaques d'appui parallèles (23) et les plaques de chauffage (17) qui se trouvent entre elles ainsi que le tuyau de colle (18) sont réunis par l'intermédiaire de blocs de fixation (25) ainsi que le cas échéant d'organes d'écartement (24) au niveau des bords des, plaques d'appui (23) pour former un ensemble constructif, et en ce que les blocs de fixation (25) sont logés dans des cavités (31) découpées dans le plan de division du boîtier (27). ) Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 9 à 12, caractérisé en ce que l'organe de commande (34) de l'alimentation électrique est logé à l'intérieur du bottier (27). ) Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'organe de commande (34) de l'alimentation électrique comporte un capteur (37) qui détecte la température du tuyau de colle (18). 150) Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que le capteur (37) est prévu au niveau de l'ajutage de sortie (22) du tuyau de colle (18). 16') Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 9 à 15, caractérisé en ce qu'il comporte un-commutateur à pression (38) logé dans le bottier (27) au niveau de l'entrée (21) de colle pour en détecter la pression, ce commutateur coupant l'alimentation électrique des plaques de chauffage (17) lorsque la pression est inférieure à un niveau prédéterminé. ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 16, caractérisé par un fusible (39) logé à l'intérieur du bottier (27) , ce fusible coupant l'alimentation électrique des plaques de chauffage (17) lorsque la température des plaques d'appui voisines (23) ou à l'intérieur du bottier, dépasse une valeur prédéterminée.