FR 2468532 A1 19810508 FR 8023008 A 19801028 La présente invention concerne un dispositif pour enrouler de nouveau automatiquement du matériel en feuille sortant de machines hêliographiques ou similairesparticulièrement dans le cas de ma- chines héliographiques pour l'industrie textile. On sait que dans le domaine des industries textiles il est né- cessaire d'effectuer des reproductions de dessins d'une longueur remarquable (jusqu'à 10 mètres et plus) dans le but d'utiliser les copies des mêmes dessins pour la coupe des tissus destinés aux con- fections. Dans les machines héliographiques employées dans ce domaine il est donc nécessaire d'obtenir, en sortie, l'enroulement de feuil- les très longues relatives aux originaux et aux copies obtenues, pour former des rouleaux qui doivent ensuite être déchargés des ma- chines elles-mêmes. On utilise à présent des machines héliographiques pourvues de deux cylindres horizontaux pour l'enroulement des deux feuilles sor tant (original et copie), ces cylindres étant reliés à des moyens moteurs susceptibles de les entraîner en rotation continue. L'enroulement des feuilles sortant, toutefois, n'a pas lieu de manière automatique, car les extrémités des mêmes feuilles, lors de leur sortie de la machine, doivent être enroulées à la mains sur une courte partie, autour desdits cylindres, jusqu'à quand elles sont en prise sur les cylindres eux-mêmes; en effet ce n'est qu'à par- tir de ce moment-là que ces derniers seront en mesure de continuer l'enroulement sans aucune intervention manuelle. A la fin de l'opéra- tion de reproduction il y a la formation de deux rouleaux sur les- dits cylindres de la machine et par conséquent on peut effectuer leur décharge en enlevant provisoirement les mêmes cylindres de la machine héliographique. Par ce système connu toutefois, à l'incommodité de l'interven- tion manuelle il s'ajoute une difficulté remarquable, du fait que l'opérateur doit s'occuper, très rapidement, de l'enroulement ini- -2 - tial de deux feuilles distinctes, qui sortent simultanément de la machine, ce qui demande une bonne spécialisation et entraÂne par- fois des dommages aux feuilles à enrouler. On a essayé d'éliminer l'intervention manuelle par des disposi- tifs d'enroulement automatique comportant des éléments élastiques courbés en arc montés fixes en correspondance de la sortie des feuil les à enrouler. Ces éléments en arc ont pour tache l'enroulement des feuilles au fur et à mesure qu'elles sortent de la machine héliographique, mais les résultats atteints ont été peu satisfaisants, étant donné que les feuilles s'arrêtent très facilement (surtout quand elles ont une épaisseur considérable) ou ne glissent pas loisde la formation des spires et par conséquent leur enroulement est mauvais ou ne se véri- fie pas du tout. En outre, quand on doit décharger les rouleaux il faut étendre lesdits éléments élastiques en arc, en les déformant considérable- ment, ce qui endommage fréquemment les mêmes éléments et écrase les feuilles enroulées. Le but principal de la présente invention est celui de pallier les inconvénients cités ci-dessus concernant les dispositifs connus en réalisant un dispositif pour l'enroulement de matériel en feuil- le sortant de machines héliographiques qui ne demande initialement aucune intervention manuelle et qui soit de fonctionnement str et précise en mesure d'assurer un enroulement parfait des feuilles en sortie sans les endommager aucunement. Un autre but important de l'invention est celui de réaliser un dispositif du type spécifié, assurant un enroulement complètement automatique des feuilles en sortie, même quand les vitesses de tra- vail sont au maximum, permettant de cette façon des rendements éle- vés. Ces buts et d'autres encore qui pourront évent.uellermnt ressor- tir de la description qui suit, sont atteints par le dispositif se- -3- lon la présente invention pour enrouler de nouveau automatiquement du matériel en feuille sortant de machines héliographiques et si- milaires, comportant au moins un élément enrouleur tournant au- tour de son axe, caractérisé en ce que ledit élément enrouleur est constitué par: - un corps creux sensiblement cylindrique, tournant librement autour de son axe respectif et présentant une section transversale sensiblement en forme de CI qui détermine une fente longitudinale se développant sur toute la longueur du même corps creux; un arbre motorisé monté tournant coaxialement dans ledit corps creux et pourvu de moyens en mesure de fixer le bout initial du matériel en feuille à enrouler de nouveau, relativement audit corps creux, après son introduction dans ladite fente, et en mesu- re d'entraIner donc en rotation le corps creux précité dans le but d'enrouler autour de ce dernier le matériel en feuille. De cette façon, le corps creux reste fixe jusqu'à quand le bout initial du matériel en feuille à enrouler de nouveau ne s'introduit pas dans celui-ci; quand cette introduction a lieu, les moyens pré- sentés par l'arbre motorisé causent la fixation sur le corps creux du bout initial du matériel en feuille et en même temps entraînent 20.en rotation le corps creux de sorte que l'enroulement du matériel en feuille sur le corps creux peut commencer. L'enroulement a donc lieu de manière tout à fait automatique. D'ultérieures caractéristiques et avantages de l'invention res- sortiront plus clairement de la description détaillée d'une forme d'exécution préférée mais non exclusive d'un dispositif pour enrou- ler de nouveau automatiquement des feuilles sortant d'une machine héliographique, illustré à simple titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une machine héliographi- que pourvue du dispositif selon l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective d'un élément enrouleur se- lon l'invention; -4- - les figures 3, 4, 5 et 6 illustrent schématiquement en coupe trans versale, un élément enrouleur selon l'invention, pendant une sé- quence de fonctionnement, lors de la phase initiale d'enroule- ment d'une feuille. En se référant à ces figures, le dispositif selon la présente invention prévoit deux éléments enrouleurs 1, se développant hori- zontalement, montés parallèlement l'un à l'autre sur une machine hé- liographique 2, en correspondance de la zone de sortie des feuilles à enrouler de nouveau, après leur passage dans la même machine hélio- graphique 2, cette dernière étant connue en soi, particulièrement du type employé dans les industries textiles o il y a la nécessité de reproduire des dessins de longueur remarquable. Chacun desdits éléments enrouleurs 1 comporte un corps creux sen- siblement cylindrique 3, ayant une section transversale en forme de C ou de toute autre forme ouvertes de façon à déterminer une fente longitudinale 4 développée sur toute la longueur du même corps creux. Ce corps creux est prévu rigide et tournant-librement autour de son axe respectif, des manchons de support 5 (figure 1) étant arran- gés en correspondance de ses extrémités, ces manchons étant montés sur les têtes 6 de la machine héliographique 2. Dans le corps creux 3 est monté de manière coaxiale un arbre 7 qui se développe sensiblement sur toute la longueur du corps 3 et qui est relié cinématiquement aux moyens moteurs de la machine hé- liographique 2, de sorte qu'il tourne continuellement quand la meme machine est en marche. Il est prévu que l'arbre 7 soit mis en rotation à travers un em brayage (non représenté) susceptible de permettre un certain glisse- ment pendant l'enroulement, de manière à éviter des tensions exces- sives sur les feuilles pendant leur enroulement qui aura lieu comme décrit par la suite. En outre, tant l'arbre 7 que le corps creux 3 sont montés de ma nière amovible, de sorte qu'ils permettent la décharge des rouleaux déjà enroulés à la fin de chaque cycle de travail, en prévoyant des chevilles à ressort, qui n'ont pas été illustrées sur les figures é- tant facilement envisageables par des experts en la matière. L'arbre 7 passe de manière tournante dans une pluralité de man- chons de support 8 (figure 2) qui sont solidaires d'une plaque 9 en forme de latte, cette plaque étant à son tour solidaire du corps creux 3 et se développant sur toute la longueur de ce dernier. Plus précisément la plaque 9 est disposée à l'intérieur du corps creux 3 de sorte que son bord vient coïncider avec un bord de la fente lon gitudinale 4. Le bord opposé de la plaque 9 adhère à la surface in- térieure du corps creux 3 de manière à former un plan transversal in térieur parallèle à l'arbre 7. On fixe à ce dernier une pluralité d'ailettes radiales 10, qui sont toutes orientées dans le même sens, alignées réciproquement et réparties sur toute la longueur de l'arbre 7. Ces ailettes 10 pré- sentent une longueur inférieure par rapport au rayon du corps creux 3, ce qui leur permet de tourner à l'intérieur de celui-ci. Pour que les ailettes 10 puissent tourner complètement et de ma- nière continue dans le corps creux 3, on prévoit dans la plaque 9 en correspondance de celles-ci, des entailles 9a se développant trans- versalement sur toute la largeur de la plaque elle-même (figure 2). Tel qu'il sera mieux illustré par la suite, les ailettes 10 sont destinées à fixer le bout initial des feuilles 11 à enrouler sur le corps creux 3 et à entraîner donc en rotation ce-dernier de manière à déterminer l'enroulement des mêmes feuilles sur le corps creux. Comme indiqué schématiquement sur les figures 3 à 6, en corres- pondance de chacun des éléments enrouleurs 1, on a prévu des moyens convenables de guidage et d'avance, tels que des galets 12 ou d'au- tres éléments équivalents, ayant pour but de diriger le bout ini- tial de la feuille respective 11 vers la fente 4 du corps creux 3. Le fonctionnement du dispositif décrit ci-dessus est le suivant. Après avoir monté les deux éléments enrouleurs 1, par la mise en - 6 - route de la machine héliographique on obtiendra la rotation conti- nue des arbres correspondants 7, par exemple dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre, en se référant aux figures 3 à 6, tel qu'indiqué par les flèches. Les ailettes 10 se déplaceront elles aussi avec les arbres 7, passant à travers les entailles 9a des plaques 9, tandis que ces dernières et les corps creux 3 ne bougeront pas. En outre, avant le début de l'enroulement sur les éléments 1, il faut s'assurer que les fentes 4 des corps creux 3 sont tournées vers l'intérieur de la machine héliographique, c'est-à-dire vers les moyens de guidage 12 arrangés en correspondance de la sortie des feuilles 11 à enrouler. Après la mise en marche de la machine héliographique de la maniè- re habituelle, en introduisant dans celle-ci l'original et la feuil- le sensible, l'opérateur ne doit qu'attendre l'enroulement automati- que des deux feuilles sortant, sur les deux éléments enrouleurs. En prenant en considération un seul élément enrouleur,la séquen- ce de fonctionnement est réalisée automatiquement de la manière sui- vante. Pendant que la feuille 11 va sortir de la machine (figure 3), le corps creux 3 reste fixe, sa fente 4 étant tournée vers les éléments de guidage et d'avance 12, tandis que l'arbre 7 continue à tourner avec les ailettes 10; ces dernières, pendant la rotation, passent à travers les entailles correspondantes 9a prévues sur la plaque 9. La feuille 11 continuant son avance, il y a ensuite l'introduc- tion automatique de son bout respectif sortant, dans la fente 4, tel qu'indiqué sur la figure 4, alors que le corps creux 3 ne bouge pas encore. A ce point les ailettes 10 (figure 5) viennent se super- poser au même bout sortant, en le poussant vers la plaque 9; ledit bout reste ainsi serré et fixé entre les ailettes 10 et la plaque 9. A partir de ce moment-là, les ailettes 10 sont fixées à la pla- que 9 et par conséquent l'arbre 7 entraÂne en rotation aussi le 7- corps creux 3 qui, comme précisé plus haut, tourne librement autour de son axe. La feuille 11 commence ainsi à s'enrouler sur le corps creux 3 (figure 6) grâce à l'arbre 7 qui continue sa rotation jus- qu'à quand toute la feuille 11 est enroulée sur la surface exté- rieure du même corps, c'est-à-dire jusqu'au complètement du cycle de travail. A ce point la machine est arr9tée et l'on effectue la décharge du rouleau ainsi formé en enlevant provisoirement de la machine le corps creux 3 et l'arbre 7. Enfin, pour 8ter du corps creux 3 le rou leaut il suffit de faire effectuer à l'arbre 7 un court déplacement angulaire autour de son axe, dans le sens contraire par rapport au précédent: les ailettes 10 libèrent ainsi le bout de la feuille 11 précédemment serré contre la plaque 9 et permettent la sortie de tout le rouleau formé. Evidemment la m9me opération doit 8tre effectuée pour l'autre é- lément enrouleur 1 dans le but de décharger aussi le rouleau enrou- lé sur celui-ci. La machine héliographique est ensuite remise dans ses conditions initiales en remontant sur celle-ci les deux corps creux 3 et leurs arbres correspondants 7 et en tournant les fentes 4 vers les éléments 12 (figure 3), le dispositif étant ainsi prêt à effectuer un nouveau cycle de travail. On peut remarquer que le dispositif selon la présente invention permet un enroulement soigné des feuilles sortants de la machine hé- liographique sans demander aucune intervention manuelle, facilitant ainsi considérablement la tâche de l'opérateur et permettant des vi- tesses de travail élevées. Evidemment l'invention n'est pas limitée à la seule forme de mi- se en oeuvre décrite ci-dessus, mais de nombreuses modifications sont possibles sans que l'on sorte pour autant de son cadre de pro- tection. Ainsi, par exemple, la fixation du bout sortant de chaque feuille 11, à son corps respectif 3 peut être réalisée de manière - 8 - différente par rapport à celle décrite plus haut, en prévoyant, au lieu des ailettes 10, des moyens de serrage actionnés par des élec- tro-aimants ou d'autres systèmes équivalents. -- - - - 9 9- R E V E N D I C A T I 0 N S 1) Dispositif pour enrouler de nouveau automatiquement du maté- riel en feuille sortant de machines héliographiques ou similaires, particulièrement dans le cas de machines héliographiques pour l'in- dustrie textile, comportant au moins un élément enrouleur (1) tour- nant autour de son axe, caractérisé en ce que ledit élément enrou- leur (1) est constitué par: - un corps creux sensiblement cylindri- que (3), tournant librement autour de son axe respectif et présen- tant une section transversale sensiblement en forme de C, qui dé- termine une fente longitudinale (4) se développant sur toute la lon- gueur du même corps creux (3); - un arbre motorisé (7) monté tour- nant coaxialement dans le corps creux (3) et pourvu de moyens en me- sure de fixer le bout initial du matériel en feuille (11) à enrou- ler de nouveau, relativement au corps creux (3), après son introduc tion dans la fente (4), et en mesure d'entraîner donc en rotation le corps creux (3) dans le but d'enrouler autour de ce dernier le ma tériel en feuille. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que V'ar bre (7) se développe sensiblement sur toute la longueur du corps creux (3) et que lesdits moyens pour la fixation du bout initial du matériel en feuille (11) comportent une pluralité d'ailettes radia- les (10) fixées à l'arbre (7) à intervalles réguliers, sur toute la longueur du même arbre (7) et susceptibles de tourner dans le corps creux (3), des moyens de butée étant aussi prévuE dans ledit corps creux, ces moyens s'engageant avec les ailettes (10) pour permettre la fixation dudit bout initial entre les mêmes ailettes et les moyens de butée précités. 3) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les- dits moyens de butée comportent une plaque en forme de latte (9) fixée longitudinalement à l'intérieur du corps creux (3), sur tout son développement, et pourvue d'une pluralité d'entailles transver- sales (9a) en correspondance des ailettes (10) pour permettre à ces - 10 - dernières de tourner librement, avant l'introduction dans le corps creux du bout initial du matériel en feuille (11). 4) Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un bord de la plaque (9) est fixé en coïncidence d'un bord de la fente (4) du corps creux (3) tandis que l'autre bord de la même plaque (9) adhère à la surface intérieure du corps creux (3). ) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les ailettes radiales (10) sont alignées réciproquement et orientées dans le même sens. 6) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps creux et ledit arbre sont montés sur la machine héliographi- que de manière amovible, ce qui permet la décharge des rouleaux en- roulés sur le corps creux (3). 7) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit arbre est introduit de manière tournante dans une pluralité de man- chons de support (8) fixés à intervalles réguliers à la plaque (9) solidaire du corps creux (3). 8) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pen- dant la phase initiale du cycle de travail, la fente (4) du corps creux (3) est tournée vers l'intérieur de la machine héliographique, de sorte qu'elle peut recevoir le bout initial du matériel en feuil- le (il). 9) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ar- bre (7) est relié aux moyens moteurs à travers un embrayage.