FR 2471435 A1 19810619 FR 8025872 A 19801205 2471 435 "Fer à repasser à vapeur" L'invention concerne un fer à repasser à vapeur muni d'une semelle contenant un élément chauffant et une enceinte d'ébullition et comportant deux groupes d'ouverture de sortie de vapeur, d'un réservoir d'eau avec un dôme de vapeur, d'un bouton de manoeuvre pour mouvoir en direc- tion axiale une tringle de commande comportant une soupa- pe à aiguille pour doser la quantité d'eau vers l'enceinte d'ébullition, d'un tuyau de montée qui lie ladite encein- te au dôme, d'un tuyau de vapeur qui lie le dôme de vapeur aux ouvertures de sortieainsi que d'un clapet pour distri- buer la vapeur vers les deux groupes d'ouvertures de sor- tie de vapeur. Un tel fer à repasser à vapeur est connu du brevet américain n0 3 703 043. Dans ce fer à repasser connu, il n'existe qu'un seul tuyau de vapeur entre le dôme de vapeur et les ouvertures de sortie de vapeur. Par conséquent, le clapet de distribution se trouve après l'ouverture de sortie du tuyau de vapeur, c'est-à-dire dans la partie inférieure du fer à repasser prèsde la se- melle, et donc à l'endroit d'une partie très chaude du fer à repasser. Le dépôt de calcaire à l'endroit en ques- tion est relativement important, et influence défavorable- ment le mouvement du clapet de distribution. Or, le but de l'invention est de fournir une solution à ce problème. Le but de l'invention est de procurer un fer à repasser à vapeur qui appartient au genre mentionné dans le préambule et dont le clapet de distribution fonctionne convenablement à tout instant. A cet effet, le fer à repasser à vapeur conforme à l'invention est remarquable en ce qu'un tuyau de vapeur distinct se trouve entre chaque groupe d'ouvertures de sortie de vapeur et le dôme de vapeur, alors que l'ouverture d'admission d'un des tuyaux de vapeur est obturable par le clapet de distribution. L'avantage d'un fer à repasser conçu de la sorte est que le clapet de distribution n'est-pas sujet ou seule- ment dans une mesure très faible au dépôt de calcaire, puisque le clapet se trouve en un endroit - notamment dans le dôme de vapeur - o la température est notablement in- férieure à celle dans le voisinage de la semelle. Etant donné que maintenant le clapet de distri- bution se trouve dans le dôme de vapeur, la construction nécessaire pour manoeuvrer le clapet de distribution est réalisable de façon très simple. A cet effet, le fer à repasser conforme à l'invention est remarquable en ce que le clapet de distribution est fixé directement à la trin- gle de manoeuvre. La description suivante, en regard du dessin annexé, le tout donné à titre d'exemple, fera bien com- prendre comment l'invention peut être réalisée. La figure unique du dessin représente de façon schématique la partie la plus importante d'un fer à repas- ser conforme à l'invention. - Sur ladite figure, la référence 1 indique le boitier tandis que la référence 2 indique la semelle du. fer à repasser. Un élément chauffant 3 est élaboré de façon connue à l'intérieur de la semelle. De son côté, le boîtier contient un réservoir d'eau 4 avec une partie faisant saillie vers le haut et servant de dôme de vapeur 5. A l'aide d'un bouton de manoeuvre 7, il est possible de faire déplacer en direction axiale une tringle de manoeu- vre 6 et de bloquer celle-ci dans plusieurs positions dif- férentes. En passant par le dôme de vapeur 5 et le réser- voir d'eau 4, la tringle de manoeuvre 6 pénètre jusque dans l'enceinte d'ébullition 8. Le remplissage du réser- voir d'eau est possible à travers l'ouverture 9 du boîtier et une ouverture de remplissage obturable 10 du dôme de vapeur. A cet effet, la tringle 6 est munie d'une soupa- pe de remplissage 11 avec un ressort de pression 12, ce qui au choix permet d'ouvrir ou de fermer l'ouverture de remplissage 10. La soupape 11 fait également office de soupape de sûreté. Entre le réservoir d'eau 4 et l'encein- te d'ébullition 8 se trouve une ouverture obturable 13 que traverse l'extrémité de la tringle de manoeuvre 6. Ladi- te extrémité est réalisée sous forme de soupape à aiguil- le 14 avec une soupape de vapeur 15. A l'aide de cette soupape de vapeur et d'un ressort de pression 16, l'ouver- ture 13 peut être ouverte ou fermée au choix. A travers un tuyau de montée 17, l'enceinte d'ébullition 8 communi- que avec le dôme de vapeur 5. La semelle comporte deux groupes d'ouvertures de sortie de vapeur 18, 19. Le nombre d'ouvertures et, partant également la section de passage totale du groupe d'ouvertures de sortie 19 sont beaucoup plus petits que le nombre d'ouvertures et la section de passage totale du groupe d'ouvertures de sortie 18. Conformément à l'invention, un tuyau de vapeur se trouve entre le groupe d'ouvertures de sortie 18 et le dôme de vapeur 5, un autre tuyau de vapeur 21 se trouvant entre le groupe d'ouvertures de sortie 19 et le dôme 5. L'ouverture d'admission 22 du tuyau de vapeur 20 est obturable à l'aide d'un clapet de distribution 23. Ce dernier est fixé à la tringle 6 et se trouve entière- ment dans le dôme 5. Le clapet 23 est soumis à l'action d'un ressort de pression 24, et au choix, ce ressort per- met d'ouvrir ou d'obturer le tuyau de vapeur 20. Le fer à repasser à vapeur décrit ci-dessus fonctionne comme suit. Lorsque la tringle de manoeuvre 6 se trouve dans sa position supérieure, la soupape de remplissage également se trouve dans sa position supérieu- re et l'ouverture de remplissage 10 est ouverte. Le réser- voir 5 peut être rempli d'eau à travers l'ouverture 9. Dans cette position dite première, l'ouverture d'admission 22 du tuyau de vapeur 20 est ouverte, mais l'ouverture 13 entre le réservoir d'eau 5 et l'enceinte d'ébullition 8 est fermée. A l'aide du bouton de manoeuvre 7, la trin- gle de manoeuvre 6 peut être enfoncée dans une deuxième position à l'encontre de la tension élastique des ressorts 12, 24 et 16. Dans cette position dite deuxième, la soupa- pe de remplissage 11 ferme tout juste l'ouverture de rem- plissage 10. L'ouverture d'admission 22 du tuyau de vapeur est ouverte, et l'ouverture 13 menant à l'enceinte d'ébul- lition 8 est fermée. Dans cette position, le repassage est possible sans vapeur d'eau. Lorsque la tringle de manoeuvre 6 est enfoncée davantage pour arriver ainsi dans une troisième position, la soupape de vapeur 15 n'obture plus l'ouverture 13. A travers la soupape à aiguille, l'eau pénètre sous forme de gouttes dans l'enceinte d'ébul- lition 8 dans laquelle l'eau s'évapore. Dans cette troisiè- me position, l'ouverture d'admission 22 du tuyau de vapeur est encore ouverte. La vapeur développée monte par le tuyau de montée 17 et arrive dans le dôme 5. A partir de ce dôme, la vapeur passe vers les deux groupes d'ouver- ture de sortie de vapeur 18 et 19 tout en passant par les deux tuyaux de montée 20 et 21. La. troisième position est donc la position normale dans laquelle le repassage a lieu à la vapeur d'eau. Lorsque la tringle de manoeuvre est enfoncée encore davantage pour occuper ainsi une qua- trième position, le clapet de distribution 23 ferme l'ou- verture 22. Dans cette situation, c'est exclusivement à travers le tuyau de vapeur 21 que la vapeur s'échappe du deuxième groupe d'ouvertures de sortie 19, moins nombreu- ses. Etant donné que la quantité de vapeur développée dans la troisième position est la même que la quantité de vapeur développée dans la quatrième position, la vapeur sortant dans la quatrième position est beaucoup plus concen- trée. Le linge à repasser reçoit une plus grande quantité de vapeur d'eau et le repassage de ce linge est de ce fait plus facile que dans le cas o la tringle de commande se trouve dans la troisième position pour la production norma- le de vapeur. A l'aide de moyens d'arrêt connus, il est possi- ble de bloquer la tringle de manoeuvre 6 dans plusieurs positions différentes, par exemple à l'aide de bossages qui sont façonnés au bouton de manoeuvre 7 et qui prennent derrière une partie de paroi du boîter 1. Puisque de tels moyens d'arrêt sont connus, ils n'ont pas été dessi- nés dans la figure schématique unique du dessin. REVENDICATIONS 1. Fer à repasser à vapeur muni d'une semelle contenant un élément chauffant et une enceinte d'ébullition et comportant deux groupes d'ouverture de sortie de vapeur, d'un réservoir d'eau avec un dôme de vapeur, d'un bouton de manoeuvre pour mouvoir en direction axiale une tringle de commande comportant une soupape à aiguille pour doser la quantité d'eau vers l'enceinte d'ébullition, d'un tuyau de montée qui lie ladite enceinte au dôme, d'un tuyau de vapeur qui lie le dôme de vapeur aux ouvertures de sortie, ainsi que d'un clapet pour distribuer la vapeur vers les deux groupes d'ouvertures de sortie de vapeur, caractérisé en ce qu'un tuyau de vapeur distinct se trouve entre chaque groupe d'ouvertures de sortie de vapeur et le dôme de vapeur, alors que l'ouverture d'admission d'un des tuyaux de vapeur est obturable par le clapet de distribution. 2. Fer à repasser à vapeur selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le clapet de distribution est fixé directement à la tringle de commande.