FR 2465574 A1 19810327 FR 8019847 A 19800915 "Rasoir à sec." L'inventîon concerne un rasoir à sec muni d'une part d'au moins un couteau pouvant être animé d'un mouvement de va-et-vient, coopérant avec un contre-couteau et solidaire d'un pont oscillant qui, de son côté peut être animé d'un mouvement de va-et-vient par un excentrique calé sur l'ar- bre J'entratnement d'un moteur, et d'autre part d'un bottier dans lequel sont fixés le pont oscillant, le moteur et une plaque de montage commune à ceux-ci, le moteur étant placé d'un côté et le pont oscillant de l'autre côté de ladite plaque de montage, alors que l'arbre d'entraînement du moteur passe à travers une ouverture pratiquée dans cette plaque de montage. Dans un tel rasoir à sec, connu de la première publica- tion de demande de brevet allemand NO' DE-OS 27 49 936, la pla- que de montage est constituée par une t8le ondulée fixée au moteur sur laquelle le pont oscillant est embouti au moyen d'un support en forme de cadre prévu sur ledit pont. Dansle dit rasoir connu, la fixation du moteur, de la plaque de mon- tage et du pont oscillant dans le bottier de ce rasoir se fait au moyen de vis traversant des alésages prévus dans le support en forme de cadre du pont oscillant, alors que les- dites vis prennent derrière des protubérances onduléesprévues sur la tôle de montage et sont vissées, par leurs extrémités libres, dans des alésages filetés du bottier. Un tel montage des constituants n'est pas très simple et prend beaucoup de temps du fait que l'assemblage sûr de la plaque de montage fixée au moteur et du pont oscillant n'a lieu que lors de la fixation de l'ensemble des constituants au bottier. De plus, à cette occasion, il y a lieu de procéder d'abord à l'alignement des alésages du support en forme de cadre du pont oscillant par rapport aux protubérances ondulées de la plaque de montage avant d'introduire les vis dans lesdits alésages et de les serrer dans lesdits alésages filetés. Une telle méthode de montage constitue une opération compliquée notamment pour la fabrication en grande série du rasoir. De plus, la plaque de montage est façonnée de façon qu'entre son contour complet et le bottier subsiste une fente libre à travers laquelle des tronçons de poil coupés risquent de pénétrer à l'intérieur. L'invention vise à éliminer les difficultés précitées, c'est-à-dire à simplifier le montage de l'appareil et à ob- tenir en outre, par l'emploi multiple de la plaque de monta- ge, l'amélioration de la sécurité de fonctionnement du ra- soir. Conformément à l'invention, le but précisé ci-dessus est atteint, pour un rasoir à sec du genre décrit dans le préambule, par le fait que le pont oscillant, le moteur et la plaque de montage constituent une unité de construction pré- montée, la plaque de montage étant réalisée sous la forme d'une plaque de support divisant l'espace intérieur du boî- tier en deux compartiments, ladite plaque formant avec le bottier, un joint étanche aux tronçons de poil coupés, ladite unité de construction étant fixée dans le bottier du rasoir à sec à l'aide de ladite plaque de support. Comme le pont oscillant, la plaque de montage et le moteur forment une unité de construction prémontée qui, dans son ensemble, peut être fixée de façon simple dans le boîtier, l'assemblage des constituants du rasoir à sec est particulièrement simple. Du fait que la plaque de montage sert en même temps à diviser l'espace intérieur du bottier en deux compartiments et forme conjointement avec le bottier, un joint étanche aux tronçons de poil coupés, l'espace comportant le moteur et éventuelle- ment d'autres éléments du rasoir, tels que des interrupteurs, des sélecteurs de tension, des piles, etc., est mis à l'abri des tronçons de poil, ce qui est important pour le fonction- nement correct du rasoir pendant une longue période. Dans ce cas, ledit joint étanche peut être conçu de façon à procurer soit une étanchéité parfaite soit une étanchéité suffisante obtenue par la formation d'un labyrinthe. Dans le premier cas, la plaque de support forme un joint continu par rapport au bottier, tandis que dans l'autre cas, il subsiste entre le contour de la plaque de support et le boîtier une fente qui dans la mesure du possible est en forme de labyrinthe. Pour réaliser une construction particulièrement simple, il est recommandable de réaliser d'une seule pièce la plaque de support et le pont oscillant. La fixation de l'unité de construction dans le boîtier a lieu par exemple au moyen d'une liaison à vis établie entre la plaque de support et le boîtier. Pour réaliser une cons- truction et un montage particulièrement simple, il s'estavé- 1.0 ré avantageux toutefois que, pour la fixation de l'unité de construction dans le boîtier, la plaque de support soitposée, par sa face périphérique, dans des rainures correspondantes du boîtier, et cela au moins à des intervalles réguliers. Dans ce cas, au moins une paroi de rainure peut être avanta- geusement munie de protubérances qui vont en s'amincissant vers leurs extrémités et sur lesquelles vient s'appuyer la plaque de support. Ces protubérances sont par exemple des bossages ou des nervures. Ceci permet d'obtenir une fixation plus ou moins élastique de la plaque de support dans le bol- tier, fixation qui, non seulement admet des tolérances de dimensions, mais atténue aussi les vibrations gênantes. De plus, il s'est avéré avantageux de prévoir un autre joint d'étanchéité sous forme de labyrinthe entre le pont oscillant et le boîtier. Ceci permet d'une part dans une certaine mesure de protéger aussi le compartiment de boîtier dans lequel se situe la commande par excentrique du pont oscillant contre la pénétration de poils coupés, et permet d'autre part, si le joint d'étanchéité formé par la plaqueci support, agit également suivant le principe du labyrinthe, d'obtenir une meilleure étanchéité aux poils coupés du com- partiment du boîtier comportant le moteur, parce que les effets des deux labyrinthes se renforcent mutuellement. On fait remarquer à ce sujet qu'il appartient à la technique connue d'interposer un joint étanche aux poils coupés et opérant selon le principe du labyrinthe entre un élément animé d'un mouvement de va-et-vient et un élément immobile d'un rasoir à sec,, voir par exemple le brevet autrichien NO AT-PS 253.974. La description suivante, en regard du dessin annexé, le tout donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une coupe longitudinale en partie sché- matisée d'un rasoir à sec dans lequel la plaque de support et le pont oscillant sont réalisés d'une seule pièce alors qu'à intervalles réguliers, le contour de la plaquede support est posé dans des rainures du bottier. La figure 2 est une coupe suivant le plan II-II sur la figure 1. Dans les figures 1 et 2, les références 1. et 2 indiquant deux moitiés de bottier qui forment ensemble le bottier du rasoir à sec. Celui-ci comporte un couteau 3 animé d'un mou- vement de va-et-vient et affectant pratiquement la forme d'une plaque, chaque côté longitudinal de ce couteau étant muni d'une rangée de dents 4, 5. Ce couteau 3 coopère avec un con- tre-couteau immobile 6 qui, d'une manière analogue, affecte lui aussi pratiquement la forme d'une plaque et dont chaque côté longitudinal est aussi muni d'une rangée de dents 79 8. Les rangées de dents 4, 5 du couteau 3 glissent sur les ran-- gées de dents 7, 8 du contre-couteau 6 de façon à couper les poils pénétrant entre lesdites rangées de dents. Chaque côté transversal du contre-couteau 6 se termine par une partie en équerre 9, 10. Ces parties présentent des ouvertures coopé- rant avec des protubérances 11 et 12 prévues sur les moitiés de boîtier, de sorte que l'on obtient des liaisons détacha- bles. Le couteau 3 est posé sur un support 13 traversant un évidement du contre-couteau 6. A son extrémité située ducôté opposé au couteau 3, le support 13 est muni de saillies 15 et 16 qui servent chacune d'appui à une extrémité d'un ressort hélicoïdal 17, 18. Les autres extrémités de ces ressorts hé- licoldaux prennent appui sur le contre-couteau 6. De cette façon, les deux ressorts 17 et 18 appliquent le couteau 3 contre son contre-couteau 6, de sorte que les rangées de dents des deux couteaux sont convenablement en contact, ce qui garantit un bon effet de coupe. Simultanément,]es res- sorts 17 et 18 réunissent le couteau 3, le support 13 dudit couteau et le contre-couteau 6 de façon à ce que ces trois constituants forment un ensemble pouvant être détaché du boîtier si l'on défait lesdites liaisons détachables. DucÈté opposé au couteau 3 le support 13 de celui-ci présente une rainure 19 dans laquelle vient se situer un élément de com- mande servant à imprimer un mouvement de va-et-vient au couteau 3. La commande du couteau 3 a lieu à partir du pont oscil- lant 20 qui est rendu solidaire du support 13 au moyen d'un bras 21 dont est muni ledit pont oscillant et qui pénètre dans la rainure 19 du support 13. Ce bras 21 est monté sur la par- tie 22 du pont oscillant 20, partie qui peut être animée d'un mouvement de va-et-vient du fait qu'elle est supportée par deux charnières en couche mince 23 et 24 en forme de bande. La commande du pont oscillant 20 est assurée par un moteur25 dont l'arbre d'entraînement 26 est muni d'un excentrique 27 dont la broche 28 s'engage dans une bielle 29 qui est raccor- dée à ladite partie 22 du pont oscillant 20. De cette manière connue, le mouvement de rotation de l'arbre d'entrainement26 du moteur 25 est transformé à l'aide de l'excentrique 27 et du pont oscillant 20, en un mouvement de va-et-vient le plus exact possible du bras 21 solidaire du pont oscillant 20, ce qui a pour effet que le couteau 3 est lui aussi animé d'un mouvement de va-et-vient impeccable. Dans le mode de réalisation envisagé, l'alimentation en courant du moteur 25 est assurée par des piles 30 et 31. La mise en service/hors service du moteur 25 a lieu au moyen d'un interrupteur 32. Les piles 30 et 31 sont logées dans des cavités de la moitié de bottier 1, et elks sont accessi- bles après enlèvement d'un couvercle 33 prévu sur la moitié de bottier 2. Evidemment, il serait possible aussi d'utili- ser la tension du secteur pour alimenter le moteur. Pour simplifier le montage du rasoir à sec, le pont oscillant 20, le moteur 25 et la plaque de montage 34, for- ment maintenant une unité de construction qui peut être fi- xée en entier aux moitiés de bottier 1 et 2. La plaque de montage 34 est constituée par une plaque de support dont une face porte le moteur 25 et l'autre face le pont oscillant 20, alors que l'arbre d'entraînement 26 du moteur 25 passe par une ouverture 35 pratiquée dans la plaque de support. La fi- xation du moteur 25 sur la plaque de support 34 se fait par exemple à l'aide de vis 36 et 37. Il serait par exemple pos- sible d'utiliser également des vis pour la fixation du pont oscillant 20 sur la plaque de support 34. Toutefois, dans le mode de réalisation envisagé, la plaque de support 34 et le pont oscillant 20 sont réalisés d'une seule pièce dans la- quelle les charnières en couche mince 23, 34 en forme de ban- de sont directement liées à la plaque de support 34. Ceciper- met d'obtenir une construction particulièrement simple. La plaque de support 34 est conçue de façon à diviser l'espace intérieur du bottier en deux compartiments 38 et 39, et c'est au moyen de ladite plaque de support, que l'unité de construction complète comportant aussi le pont oscillant et le moteur 25 est fixée dans le bottier du rasoir à sec. Abstraction faite de sa fonction de plaque de montage, la plaque de support 34 constitue alors un joint d'étanchéité par rapport au bottier, ledit joint empêchant que des tron- çons de poils coupés qui éventuellement se trouvent dans l'espace intérieur du bottier après être tombés des rangées de dents 4, 7 et 5, 8. ne puissent pénétrer dans le comparti- ment 39 dudit espace intérieur, compartiment 39 dans lequel se trouvent le moteur 25, les piles 30, 31 et l'interrupteur 32. Ainsi, l'on empêche l'encrassement du compartiment 39 de l'espace intérieur et des constituants du rasoir qui sont situés dans ce compartiment, ce qui est important pour le fonctionnement correct du rasoir à sec. Toujours dans ledit mode de réalisation, chacune des deux moitiés de bottier 1 et 2 présente, pour la fixation de l'unité de construction dans le bottier, deux rainures 40, 41 qui sont perpendiculaires au mouvement de va-et-vient du pont oscillant 20 et dans lesquelles s'engage la plaque de support 34 par des parties de son contour qui sont également perpendiculaires au mouvement de va-et-vient du pont oscil- lant 20, ce qui simplifie beaucoup le montage du rasoir. Les parois des rainures sont munies de protubérances, en l'occur- rence des bossages coniques, qui vont en s'amincissant vers leurs extrémités, et sur lesquelles la plaque de support prend appui. Pour plus de clarté, on n'a représenté sur le dessin qu'un seul bossage de ce genre, à savoir celui por- tarit la référence 42. Au lieu de bossages, on pourrait prati- quer aussi des nervures ou d'autres éléments de ce genre. De cette façon, on a simplifié la pose de la plaque de support 34 dans les rainures 40 et 41, et on obtient une fixation sûre mais légèrement élastique de ladite plaque dans lesdi- tes rainures et, partant, une fixation qui non seulement admet des tolérances de dimensions mais atténue en même temps les vibrations gênantes. Du fait de la présence de ces bossa- ges, il subsiste une fente étroite entre le contour de la plaque de support et les parois des rainures, de sorte qu'il ne s'agit pas ici d'un joint assurant l'étanchéité complète aux tronçons de poils coupés, mais d'un joint d'étanchéité en forme de labyrinthe dont on sait qu'il assure lui aussi une bonne protection entre la pénétration de poils coupés dansle compartiment 39 de l'espace intérieur du bottier. De plus, pour compléter le joint d'étanchéité en labyrinthe à partir des rainures 40, 41 et entre celles-ci, on a prévu sur chacu- ne des deux moitiés de bottier 1 et 2 un bourrelet 43, 44, s'étendant dans le sens longitudinal du pont oscillant 20 et laissant à découvert une autre fente étroite par rapport au contour de la plaque de support 34, de façon que ces zones également soient munies d'un joint d'étanchéité en forme de labyrinthe. Ainsi, le joint d'étanchéité fait le tour de tou- te la plaque de support 34. Evidemment, il serait possible aussi de pratiquer une rainure dans les moitiés de bottier sur leur périphérie complète, rainure dans laquelle la pla- que de support vient droit s'encastrer par tout son contour. De plus, il aurait été possible aussi, au lieu d'utiliser les bossages correspondants, de faire reposer la plaque de sup- port contre au moins une paroi' de rainure, de façon à obte- nir un joint d'étanchéité continu. Dans ce mode de réalisation, on a prévu un autre joint d'étanchéité en labyrinthe entre le pont oscillant 20 et le bottier. Ce joint d'étanchéité est constitué par une rainure pratiquée dans les moitiés de bottier 1 et 2 de façon à couvrir toute leur périphérie, et par un rebord en forme de bande 46 faisant saillie de la partie 22 du pont oscillant2D, rebord 46 qui, avec jeu, pénètre plus ou moins profondément dans la rainure 45 selon la position momentanée du pont oscil- lant animé de son mouvement de va-et-vient sans pour autant empêcher ce mouvement de va-et-vient. Ainsi, le compartiment 38 de l'espace intérieur du bottier et, par conséquent, le mécanisme de commande par excentrique du pont oscillant sont, eux aussi, protégés-au moins partiellement contre la pénétra- tion de tronçons de poils coupés. Ce joint d'étanchéité addi-- tionnel a également un effet avantageux sur le joint d'étan- chéité formé par la plaque de support 34, les rainures 40, 41 et les bourrelets 43, 44, parce que les effets des deux joints d'étanchéité en labyrinthe se renforcent à l'encontre de la pénétration éventuelle de tronçons de poils dans le comparti- ment 39 de l'espace intérieur du bottier. A la lecture de ce qui précède, on se rend compte qu'il est possible de concevoir de nombreuses autres variantes du rasoir décrit ci-dessus, sans sortir pour autant du cadre de l'invention. Ceci s'applique notamment aussi à la réalisation de l'ensemble de couteaux utilisé dans le rasoir. Il serait possible par exemple d'utiliser deux ensembles de couteaux juxtaposés du genre décrit. Toutefois, au lieu des couteaux décrits dans cet exposé, on pourrait utiliser aussi uneunité de coupe bombée à couteaux en forme de lame, animée d'un mouvement de va-et-vient et coopérant d'une manière connue avec un peigne. 2465574; REVENDICATIONS 1.- Rasoir à sec muni d'une part d'au moins un couteau pouvant être animé d'un mouvement de va-et-vient, coopérant avec un contre-couteau et solidaire d'un pont oscillant qui, de son côté peut être animé d'un mouvement de va-et-vient par un excentrique calé sur l'arbre d'entraînement d'un mo- teur et d'autre part d'un boîtier dans lequel sont fixés le pont oscillant, le moteur et une plaque de montage commune à ceux-ci, le moteur étant placé d'un coté et le pont oscil- lant de l'autre côté de ladite plaque de montage, alors que l'arbre d'entraînement du moteur passe à travers une ouver- ture pratiquée dans cette plaque de montage; caractérisé en ce que le pont oscillant, le moteur et la plaque de mon- tage constituent une unité de construction prémontée, la plaque de montage étant réalisée sous la forme d'une plaque de support divisant l'espace intérieur du boîtier en deux compartiments, ladite plaque formant avec le bottier, un- joint étanche aux tronçons de poil coupés, ladite unité de construction étant fixée dans le bottier du rasoir à sec à l'aide de ladite plaque de support. 2.- Rasoir à sec selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque de support et le pont oscillant sont réalisés d'une seule pièce. 3.- Rasoir à sec selon l'une quelconque des revendica- tions 1 ou 2, caractérisé en ce que, pour la fixation de l'unité de construction dans le bottier, la plaque de sup- port est posée, par sa face périphérique, dans des rainures correspondantes du boîtier, et cela au moins à des interval- les réguliers. 4.- Rasoir à sec selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins une paroi de rainure est munie de protu- bérances qui vont en s'amincissant vers leurs extrémités et sur lesquelles vient s'appuyer la plaque de support. 5.- Rasoir à sec selon l'une quelconque des revendica- tions l - à 4, caractérisé en ce qu'il est prévu un au- tre joint d'étanchéité sous forme de labyrinthe entre le pont oscillant et le bottier.