FR 2470503 A1 19810529 FR 8024909 A 19801124 La présente invention concerne un appareil pour l'affichage du niveau de commande, notamment dans un récepteur de télévision, pour afficher de façon optique les diverses commandes sur un unique dispositif d'affichage. Dans le cas des réglages o des commandes de la saturation de la teinte de l'image (lorsqu'on règle simultané- ment la saturation et le contraste, il s'agit de la commande de l'image) etc. se font par télécommande, si le réglage ou la commande se font sous le contr8le de l'oeil, ces réglages peuvent se faire facilement et de façon efficace et on peut conna tre la déviation par rapport au point de réglage optimum. A cet effet, il suffit d'avoir un dispositif d'affichage unique sur le panneau du récepteur de télévision. Toutefois, comme le nombre de fois que l'on règle l'image, la teinte, etc. est beaucoup moindre que le nombre de fois que l'on règle le volume sonore, le rendement d'utilisation du dispositif d'affichage unique est trop faible. Dans les récepteurs de télévision connus permettant une télécommande du canal de l'intensité du son, etc., il est connu d'avoir un dispositif d'affichage qui indique le degré de réglage du volume sonore; ce dispositif est prévu sur le panneau du récepteur de télévision, pour connaître le réglage a distance. Toutefois, ce dispositif d'affichage connu ne permet d'afficher d'autres éléments que l'intensité ou le volume sonore. La présente invention a pour but de créer un dispositif d'affichage de niveau, permettant d'afficher le volume sonore ainsi que les réglages de l'image, de la teinte, etc. A cet effet, l'invention concerne un dispositif d'affichage de niveau de commande, comprenant un récepteur de signal de télécommande ayant un circuit de discrimination donnant un signal de commande de montée/descente de l'intensité sonore et un signal de commande montée/descente d'une autre fonction en réponse à un signal de télécommande, un générateur de tension de commande d'intensité sonore donnant une tension de commande de l'intensité sonore en fonction du signal de commande montée/descente de l'intensité sonore, un générateur de tension de commande d'autres fonctions donnant d'autres tensions de commande suivant le signal de commande montée/descente des autres fonctions, un circuit de commande d'intensité sonore commandé par la tension de commande de l'intensité sonore à partir du générateur de tension de commande de l'intensité sonore, un circuit de commande d'autres fonctions commandé par la tension de commande des autres fonctions fournies par le générateur correspondant, un dispositif d'affichage du niveau de commande pour afficher le niveau de la tension de commande, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte un circuit de commutation fournissant la tension de commande du volume sonore ou la tension de commande des autres fonctions au dispositif d'affichage de la tension de commande, de façon sélective, et un circuit de commande de commutation pour commander l'état du circuit de commutation suivant le signal de commande montée/descente de l'autre fonction de façon à fournir cette tension de commande au dispositif d'affichage à la réception du signal de télécommande de cette autre fonction, dans le récepteur. La présente invention sera décrite plus en détails a l'aide des dessins annexés dans lesquels - la figure I est un schéma de principe d'un exemple de dispositif d'affichage de niveau de commande selon l'invention; - la figure 2 est un schéma servant à expliquer la répartition des éléments d'affichage de l'exemple de l'invention selon la figure 1. DESCRIPTION D'UN MODE DE REALISATION PREFERENTIEL La figure 1 donne un exemple d'un dispositif d'affi- chage du niveau de commande selon l'invention, correspondant au cas d'un dispositif d'affichage prévu précédemment pour indiquer l'intensité du volume sonore, qui est commandé, et qui sert également comme dispositif d'affichage de la commande de l'image. Selon la figure 1, un circuit de discrimination I prévu dans le récepteur, reçoit les signaux de commande pour les éléments ou les fonctions à commander. Ce discriminateur 1 se compose d'un microcalculateur recevant les signaux de commande (qu'il s'agisse d'un signal de télécommande ou d'un signal émis directement par le panneau de commande du récepteur de télévision) en fonction des éléments à commander tels que la sélection du canal, l'intensité sonore, l'image, etc. Les signaux de commande sont discriminés et ceux qui correspondent aux signaux de commande respectifs sont fournis aux bornes de sortie respectives du discriminateur 1. Dans l'exemple de la figure 1, on a seulement représenté les bornes de-sortie de l'intensité sonore et de l'image. Lorsque le discriminateur I ne reçoit pas de signaux de commande, les bornes de sortie respectives sont au niveau haut (supérieur à 12V) alors que lorsque les signaux de commande sont appliqués au discriminateur 1, les bornes de sortie corres- pondantes sont au niveau bas. Par exemple, si l'on veut augmenter l'intensité du son, la borne de montée du discriminateur X est mise au niveau bas par le signal de commande, de façon à augmenter l'intensité sonore. Les sorties de montée et de descente (croissance/ décroissance) du discriminateur 1 qui s'appliquent à l'intensité sonore, attaquent le compteur/décompteur 2 dont le signal de sortie est appliqué à un circuit de modulation de largeur d'im- pulsion 3 (encore appelé circuit PWM). Ce circuit 3 donne une sortie impulsionnelle dont la largeur correspond au signal de sortie du compteur/décompteur 2. L'impulsion de sortie du circuit 3 est appliquée au filtre pass9ebas 4 par le point de jonction P pour être lissée dans ce circuit et donner un signal de sortie continueservant à régler ou à commander le volume sonore. La sortie continue du filtre passe-bas 4 est elle-même appliquée au circuit de commande d'intensité sonore 5. Un circuit de silence 6 du signal audio est branché au point P. Les sorties de montée et de descente du discriminateur l qui concernent le réglage de l'image, sont appliquées à un compteur/décompteur 8 puis à un circuit PWM 9 pour être trans- formées en un signal de sortie impulsionnel dont l'impulsion a une largeur déterminée. Ce signal de sortie impulsionnel du circuit PWM 9 est appliqué au filtre pass-bas 10 pour être transformé en un signal de sortie continue. Ce signal de sortie continue est amplifié par un amplificateur ou émetteur suiveur Il en montage Darlington dans l'exemple de la figure 1 puis est appliqué au circuit de commande d'image 12. A la figure 1, le circuit d'affichage 20 se compose d'un dispositif d'affichage 21 et de son circuit d'entraînement 22. Le circuit d'entralnement 22 reçoit le signal de sortie impulsionnel du circuit PWM 3 par le montage en série 24 d'une paire de résistances 24a, 24b. Un condensateur de lissage 25 est branché entre la masse et le point de jonction de la résistance 24b et du circuit d'entraînement 22. Le dispositif d'affichage 21 comporte plusieurs éléments d'affichage L (La, Lb.... L9 dans l'exemple représenté) tels que des diodes électroluminescentes ou composants LED, répartis suivant une ligne comme cela est représenté à la figure 2; on peut ainsi afficher le réglage à la manière d'une barre. Dans l'exemple de l'invention selon la figure 1, la sortie continue du montage en émetteur commun 11 est appliquée au circuit d'entraînement 22 par l'intermédiaire du branchement en série 26 formé de deux résistances 26a, 26b et des transistors de commutation Q t Qb montésrespectivement sur les points de jonction a, entre les résistances 24a, 24b et les résis- tances 26a, 26b. Les résistances 28a, 28b sont branchées par une extrémité sur les bornes de sortie du discriminateur 1 de commande de l'image et les autres extrémités sont réunies à l'alimentation négative - VD (environ -24V) par la diode 29 et la résistance 30. L'anode de la diode 29 est reliée à la base du transistor Qb et sa cathode est reliée à l'émetteur du transistor Q. La base du transistor Q est à la masse; il en est de même de l'émetteur du transistor Qb- Lorsque le transistor Qa est conducteur, son potentiel émetteur chute à VBE* Si dans ces conditions il n'y avait pas de diode 29, le potentiel sur les bornes de sortie du discriminateur 1 deviendrait un potentiel négatif à partir du potentiel nul et risquerait de détériorer le discriminateur 1. Pour éviter cet inconvénient, le circuit comporte la diode 29. Le fonctionnement d'un système de commande pour le dispositif d'affichage 20 dont la structure est décrite ci-dessus fonctionne comme suit Lorsque le signal de commande de l'image n'est pas appliqué au discriminateur 1, ses bornes de sortie sont chacune au niveau haut. A ce moment, le transistor Qb est conducteur mais le transistor Q est bloqué. Le point de jonction e' a b entre les résistances 26a, 26b est à la masse, si bien que la sortie continue correspondant à la sortie impulsionnelle du circuit PM4 3 est divisée en tension par les résistances 24a, 24b, et 26b puis est appliquée au circuit d'entraînement 22. Lorsque le signal de commande relatif à l'intensité sonore est appliqué au discriminateur 1, le dispositif d'affichage 21 affiche le niveau du réglage. Cet état d'affichage du niveau est maintenu même s'il n'y a pas de signal de commande. Dans ces conditions, si leé signal de commande concernant l'image est appliqué au discrimi- nateur 1, il fournit l'un des signaux de sortie de montée ou de descente. Ainsi, l'une des bornes de sortie du discriminateur I chute au niveau bas (potentiel O). A ce moment, le transistor q se bloque et le transistor Qa devient conducteur ce qui met à la masse le point de jonction A des résistances 24a, 24b. a ' Lorsque le point de jonction,.";a est à la masse, la sortie impulsionnelle du circuit PWM 3 est mise à la masse par la résistance 24a. C'est pourquoi ce signal n'est pas appliqué au circuit d'entraînement 22. Au contraire, le signal de sortie continue du montage en émetteur commun 11 est divisé en tension par les résistances 26a, 26b, 24b, puis est appliqué au circuit d'entraînement 22 si bien qu'à la place du niveau de commande de l'intensité sonore, le dispositif d'affichage 21 affiche automatiquement le niveau de commande de l'image. Lorsqu'on coupe l'envoi du signal de commande au discriminateur 1, l'anode de la diode 29 revient au niveau haut. Cela inverse les états conducteurs et bloquésdes transistors Qa, Qb par rapport à l'état précédent et le niveau de commande de l'intensité sonore avant l'envoi de la commande de l'image est de nouveau affiché sur le dispositif d'affichage 21. Dans cet exemple, pour que le potentiel du point P ne soit pas trop différent entre l'état conducteur et-l'état bloqué du transistor Qa' on choisit pour la résistance 24a une valeur relativement élevée, par exemple de 400 à 500 Kil. Comme décrit ci-dessus, selon l'invention, on peut afficher le niveau de commande de l'image ce qui permet d'avoir la confirmation optique de la commande de l'image. On peut ainsi régler facilement et de façon efficace une image en procédant par télécommande. De plus, selon l'invention, on utilise de façon intéressante le dispositif d'affichage de l'intensité sonore, qui existe déjà; pour afficher également le réglage de l'image ce qui permet d'utiliser un dispositif déjà existant pratique- ment sur tous les récepteurs. La précédente description a été faite dans le cas d'un réglage d'intensité sonore et d'image combinés mais il est clair que l'invention peut également s'appliquer à d'autres combinaisons telles que le volume sonore et la saturation 6 2470503 de l'image, le volume sonore et la saturation de couleur et la teinte, le volume sonore et l'image et la teinte, etc. Dans l'exemple de la figure 1, le compteur/ décompteur 2 et le circuit PWM 3 peuvent être formés d'un convertisseur numérique/analogique. 7 2470503 REVENDICATION Dispositif d'affichage du niveau de commande comportant un récepteur de signal de télécommande ayant un discriminateur (1) donnant un signal de commande montée/descente (A) de l'intensité sonore ainsi qu'un signal de commande montée/ descente d'une autre fonction (B) en fonction du signal de télécommande, reçu, un générateur de tension de commande de l'intensité sonore (2, 3, 4) donnant une tension de commande de l'intensité sonore en fonction du signal de commande montée/ descente de l'intensité sonore, un générateur de tension de commande de l'autre fonction (8, 9, 10, 11) donnant une tension de commande de l'autre fonction suivant -le signal de commande montée/descente de l'autre fonction, un circuit de commande de l'intensité sonore, ce circuit étant commandé par la tension de commande de l'intensité sonore du générateur de tension de commande de l'intensité du volume sonore, un circuit de commande (12) de l'autre fonction, ce circuit étant commandé par la tension de commande de l'autre fonction fournie par le générateur de tension de commande de l'autre fonction, et un dispositif d'affichage (20) du niveau de commande pour afficher le niveau de la tension de commande, dispositif caractérisé par un circuit de commutation (2a, 2b) fournissant la tension de commande de l'intensité sonore et la tension de commande de l'autre fonction, sélectivement au dispositif d'affichage de la tension de commande (21), et un circuit de commande de commutation pour commander l'état du circuit de commutation suivant le signal de commande montée/descente de l'autre fonction pour fournir la tension de commande de l'autre fonction au dispositif d'affichage de la tension de commande lorsque le signal de télécommande de l'autre commande de fonction est reçu par le récepteur du signal de télécommande.