FR 2464346 A3 19810306 FR 8018795 A 19800829 REVETEMENT DE PROTECTION DU BETON. La présente invention concerne un revêtement ou placage de protection du béton comportant une surface extérieure à l'opposé du béton à nervures d'ancrage faisant saillie du béton et qui sont disposées parallélement. Les placages de protection du béton servent au garnissage et à la protection des surface du béton. Dans certaines utilisations des construction en béton, par exemple dans le cas d'éléments préfabriqués ou de tuyaux en béton, il est demandé de pouvoir poser des canalisations ou de prévoir des canaux d'écoulement. L'invention a pour but de réaliser le revêtement de protection du béton de telle manière qu'il puisse recevoir des canalisations et/ou permettre la circulation de milieux fluides. On obtient ce résultat conformément à l'invention en prévoyant devant, derrière ou dans le revêtement de protection du béton, des canaux qui sont disposés dans le sens longitudinal des nervures d'ancrage. Dans ces canaux, on peut poser des conduits et/ou faire circuler des gaz ou des liquides. Dans le cas de l'utilisation de l'invention sur des éléments préfabriqués en béton, ces éléments contiennent des canaux qui peuvent recevoir des conduits ; il n'est plus nécessaire de réaliser subséquemment, après construction des parois des locaux d'un bâtiment, des fentes murales pour y poser les conduits ou les canalisations. Il est également possible de faire circuler des liquides ou des gaz, par exemple dans des buts de chauffage, dans les canaux conformes à l'invention des revêtements de protection du béton. Le revêtement de protection du béton conforme à l'invention protège non seulement le béton contre les endommagements de tous genres, en particulier contre des milieux corrosifs, mais il résout également d'autres problèmes, étant donné que les canaux ménagés derrière la face lisse des pla ques (face extérieure) servent à différents autres buts. Les canaux sont avantageusement fermés sur tout leur pourtour et ne présentent des ouvertures qu'-à leurs deux c- tés frontaux. Les canaux peuvent être réalisés par ailleurs de ma nière différente, selon des exigences différentes. Une réalisation avantageuse consiste en ce que les nervures d'ancrage sont assemblées deux à deux au moyen de bandes constituant des entretoises, qui sont disposées parallèlement à la nappe extérieureet en ce qu'ils se trouvent #chaque fois, entre les paires de nervures d'ancrage assemblées au moyen des bandes formant des entretoirses, au moins une nervure d'ancrage libre. Dans ce cas, les bandes formant des entretoises sont de préférence disposées à mi-hauteur des nervures d'ancrage. Un autre mode de réalisation avantageux des canaux consiste en ce qu'une bande intérieure est disposée parallèlement à la nappe extérieure environ à mi-hauteur des nervures d'ancrage, contourant avec les nervures d'ancrage, les canaux. Un autre mode de réalisation avantageux des canaux consiste en ce que la nappe extérieure comporte des canaux du côté du béton, disposés entre les nervures d'ancrage. Les revêtements de protection du béton conformes à l'invention peuvent être produits au moyen d'un procédé d'extrusion. Les possibilités d'utilisation peuvent être étendues lorsqu'après la production par un procédé d'extrusion, on assemble dans une opération supplémentaire, chaque fois, deux canaux par leur extrémité frontale, les emplacements de passage d'un canal au canal suivant étant disposés alternativement à l'une ou à l'autre extrémité frontale de manière que les canaux forment un seul canal de circulation dans lequel le sens d'écoulement est inversé à chaque emplacement de passage.On obtient ainsi à l'intérieur du revêtement de protection du béton une circulation en sens alternatif ; dans ce cas on peut naturellement également envisager de laisser s'effectuer l'écoulement dans plusieurs canaux dans un sens et de laisser s'effectuer cet écoulement dans un groupe voisin de plusieurs canaux, dans l'autre sens. En outre, on peut réaliser des ouvertures rondes ou des fentes dans la nappe extérieure, par exemple dans une opération ultérieure à l'extrusion ces ouvertures ou fentes débouchant au moins dans l'un des canaux. A travers ces ouvertures, un fluide circulant dans les canaux et introduit dans ceux-ci au moyen de raccordements débouchant dans ces canaux, sortira par la surface extérieure, ce qui peut par exemple présenter un intérêt pour l'aération d'un local (pièce d'habitation ou bassin de clarification). On peut disposer avantageusement des revêtements de protection du béton conformes à l'invention à la base d'un tuyau de canalisation, les canaux du revêtement de protection du béton étant avantageusement raccordés, au moyen d'un conduit de raccordemellt; à un coude de rallonge ou à une tubulure, raccordé à un conduit d'air comprimé commun à toute la canalisation. A partir du conduit d'air comprimé, #les conduits de raccordement, les canaux et les fentes et/ou les ouvertures rondes de la nappe extérieure du revêtement de protection du béton constituent un réseau pour introduire de l'air sous pression dans l'eau résiduaire circulant dans le tuyau de canalisation afin de réaliser une épuration biologique. L'invention sera maintenant expliquée plus en détail au moyen des exemples de réalisation non limitatifs suivants qui se réfèrent au dessin annexé dans lequel La figure 1 représente un revêtement de protection du béton conforme à l'invention; La figure 2 représente un revêtement de protection du béton conforme à l'invention et une autre forme d'exécution. La figure 3 représente un revêtement de protection du béton conforme à l'invention et une autre forme d'exécution. La figure 4 représente un revêtement de protection du bétonconforme à l'invention et une autre forme d'exécution. La figure 5 représente un revêtement de protection du béton conforme à l'invention et une nouvelle forme d'exécution. Les figures 6, 7, 8 représentent l'utilisation des canaux pour la fixation d'objets sur le revêtement de protection du béton. Les figures 9a, 9b, 9c et 9d représentent différentes liaisons par le côté frontal des canaux. La figure 10areprésente un tuyau de canalisation comportant une amenée d'air pour l'aération d'eau résiduaire. La figure 10b est une vue en perspective agrandie d'un tuyau de canalisation en béton et La figure 10c montre l'aération de l'eau résiduaire d'une conduite. Conformément à la figure 1, le revêtement de protection du béton comporte une nappe extérieure 2 qui porte des nervures d'ancrage 4, 6, 8, 10, 12 et 14 faisant saillie dans le béton. Ces nervures d'ancrage sont disposées parallélement l'une à l'autre perpendiculairement au plan du dessin des figures 1, 2, 3 et 4. Les nervures d'ancrage 6, 8, 12, 14 sont assemblées au moyen de bandes 26 ou 28 formant des entretoises. Ces bandes 26 et 28 formant des entretoises sont disposées parallèlement à la nappe extérieure 2 et forment avec les nervures d'ancrage, des canaux 16 et 18. Ces canaux s'étalent en largeur dans la même direction que les nervures d'ancrage. La figure 2 représente un dispositif analogue à celui de la figure 1. Les nervures d'ancrage 4, 6, 8, 10, 12 et 14 de la figure 2 sont plus hautes que les nervures d'ancrage correspondantes de la figure 1. Dans la représentation de la figure 2, les bandes formant les entretoises se trouvent environ à mi-hauteur h/2 des nervures d'ancrage. Ceci représente l'avantage que l'effet d'ancrage des nervures assemblées au moyen des bandes 26 et 28 formant des entretoises, n'est pas diminué. Cette disposition des bandes formant des entretoises à mi-hauteur des nervures d'ancrage permet la réalisation de la construction selon la figure 3 dans laquelle une nappe intérieure 30 est disposée parallèlement à la nappe extérieure 2 environ à mi-hauteur h/2 des nervures d'ancrage. Cette nappe intérieure 30 contoure avec les nervures d'ancrage, les canaux 16, 18 et 20. Conformément à la moitié droite de la figure 3, un matériau d'isolation est placé dans les canaux. On peut naturellement concevoir un nombre quelconque d'autres modes d'utilisation. La figure 4 représente la possibilité de disposer les canaux de manière entièrement indépendante des nervures d'ancrage. Entre ces nervures d'ancrage sont disposées des canaux 22 en demi-cercle et comme autre mode de réalisation, un canal 24 polygonal. Les#revêtements de protection du béton représentés sur les figures 1 à 4 sont produits par un procédé d'extrusion, sans qu'une opération subséquente soit nécessaire. Les figures 1 à 4 sont des vues debout représentant les faces frontales g toutes les coupes perpendiculaires à la direction d'extrusion ont le même aspect. La figure 5 représente en perspective une partie d'angle d'un revêtement de protection du béton conforme à l'invention qui est réalisé essentiellement conformément à la figure 3. Dans la zone 38, la nappe extérieure 2 a été arrachée pour montrer que-dans cette zone frontale, une partie intérieure 4a de la nervure d'ancrage 4 a été éliminée pour former un passage 36 du canal 16 au canal 18. L'emplacement du passage suivant du canal 18 au canal 20 se trouve à l'autre côté frontal qui n'est pas représenté sur la figure 5. On obtient de cette manière une circulation en zigzag conforme à la figure 9c. Sur cette figure les traits entrecoupés à droite et à gauche représentent les emplacements des passages entre les canaux disposés horizontalement .Conformément aux figures 9a, 9b et 9d on peut concevoir d'autres possibilités pour faire communiquer par le côté frontal les canaux disposés horizontalement dans ces figures. La figure 6 représente un revêtement de protection du béton analogue à celui de la figure 1. La nappe extérieure 2 comporte dans la zone 2a dans laquelle elle limite le canal 16 des emplacements 40 et 42 destinés à la rupture qui dans le présent cas sont réalisés comme des rainures disposées perpendiculairement au plan du- dessin et donc réalisables par un procédé d'extrusion. Dans la moitié droite de la figure 6, la partie 2a a été arrachée de sorte que le canal 18 est ou vert vers l'extérieur. La figure 7 représente la possibilité de réaliser des fentes dans la zone 2a de la paroi extérieure 2, qui peuvent recevoir des ensembles boulons-écrous démontables. Au moyen de ces ensembles on peut fixer différents objets. La figure 8 représente la possibilité de faire passer un piton à expansion 44 par la partie 2a de la paroi extérieure 2 limitant le canal 18. Il devient de cette manière possible de fixer des objets, uniquement par perçage d'un trou dans la face visible du canal, à travers la paroi en plastique ; le perçage d'un trou profond dans le béton n'est plus nécessaire. La figure 10a représente un conduit de canalisation 52 qui est formé de plusieurs tuyaux 54 en béton assemblés de manière étanche. Le conduit 52.ira un diamètre d'au moins 1 m. Parallèlement au conduit de canalisations 52 est disposé un conduit à air comprimé 56. A chacun des tuyaux en béton 54 est associé un conduit de dérivation 58 qui le relie au conduit commun à air comprimé 56 et un coude de rallonge ou une tubulure 60 disposé sur chaque tuyau en béton, ce qu'on peut reconnaître de manière plus détaillée sur la figure 106. Le conduit d'air comprimé commun 56, les conduits de dérivation individuels 58 et les coudes 60 se trouvent sur la ligne de faîte et au voisinage de cette ligne du conduit de canalisation, afin que le montage puisse être effectué facilement et qu'on puisse facilement contrôler le fonctionnement. La figure 10b représente une coupe dans la zone du coude de rallonge 60, ainsi qu'une vue en perspective faisant suite à cette coupe, analogue à la figure 10a. On reconnaît le revê Eent de protection du béton disposé dans la partie inférieure du tuyau de canalisation en béton 54, dont les canaux comportent les références 16, 18 et 20. Dans la zone des nervures d'ancrage, ce revêtement de protection du béton comporte un raccordement 50 tel qu'il est également representé sur la figure 5. Ce raccordement 50 est relie au coude 60 au moyen d'un conduit de raccordement 62 constitué de préférence par un tuyau souple en plastique à paroi épaisse, disposé dans l'épaisseur de la paroi de béton. Le revêtement de protection du béton selon la figure 3, représenté sur la figure 10b comporte dans la nappe extérieure 2, des ouvertures rondes 32 telles qu'elles sont également représentées sur la figure 5 ; à la place de ces ouvertures rondes on peut prévoir des fentes 34. Au moyen du conduit à air comprimé 56, des conduits de dérivation indivuduels 58 et des conduits de raccordement 62, de l'air sous pression est amené dans les canaux 16, 18 et 20 et passe de ceux-ci à travers les ouvertures rondes 32 dans l'eau résiduaire 46. Les bulles d'air sortantes sont indiquées par des points sur la figure 10c. Par cette addition d'air, l'eau résiduaire circulant dans la canalisation 52 est enrichie en oxygène de l'air sous pression. Ceci provoque une purification biologique de l'eau résiduaire et empêche la décomposition de cette eau avant qu'elle n'atteigne l'installation d'épuration. Conformément à la figure 10b un seul des canaux est directement raccordé au conduit de raccordement 62. A ce canal directement raccordé, les autres canaux sont reliés de manière quelconque, par exemple par leur côté frontal comme cela estreprésenté sur les figures 9a ou 9b. REVENDICATIONS 1. Revêtement ou placage de protection du béton comportant une surface extérieure à l'opposé du béton, à nervures d'ancrage faisant saillie du béton et qui sont disposées parallèlement entre elles, caractérisé en ce qu'ils comportent des canaux (16, 18, 20, 22, 24) qui sont disposés dans le sens longitudinal des nervures d'ancrage (4, 6, 8, 10, 12, 14). 2. Revêtement de protection du béton suivant la revendication 1 caractérisé en ce que les canaux (16, 18, 20, 22, 24) sont ouverts uniquement aux deux côtés frontaux. 3. Revêtement de protection du béton suivant l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que les nervures d'ancrage (4, 6, 10, 12) sont assemblées deux à deux au moyen de bandes (26, 28) formant des entretoises, disposées parallèlement à la nappe extérieure (2) et entre les paires de nervures d'ancrage assemblées au moyen de bandes formant des entretoises se trouvant chaque fois une nervure d'ancrage libre (8, 14). 4. Revêtement de protection du béton suivant la revendication 3 caractérisé en ce que les bandes (26, 28) formant des entretoises sont disposées environ à mi-hauteur (h/2) des nervures d'ancrage (4, 6, 10, 12). 5. Revêtement de protection du béton suivant l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce qu'une nappe intérieure (30) est disposée parallèlement à la nappe extérieure (2) environ à mi-hauteur (h/2) des nervures d'entretoises, cette nappe contourant avec les nervures d'ancrage, les canaux (16, 18, 20). 6. Revêtement de protection du béton selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la. nappe extérieure (2) comporte des canaux (22, 24) du côté du béton, disposés entre les nervures d'ancrage. 7. Revêtement de protection du béton suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que deux canaux (16,18) sont reliés ensemble par leur côté frontal, les passages (36) d'un canal (16) au canal voisin (18) étant disposés alternativement à l'un ou l'autre côté frontal de manière que les canaux forment un seul canal d'écoulement dans lequel le sens d'écoulement est inversé à chaque passage. 8. Revêtement de protection du béton suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au moins l'un des canaux (16, 18, 20, 22, 24) comporte un raccordement (48, 50) pour l'introduction de fluide dans le canal, tous les canaux étant reliés ensemble. 9. Revêtement de protection du béton suivant l'une des revendications 1 à 81 caractérisé en ce que la nappe extérieure (2) comporte des ouvertures rondes (32) et/ou des fentes (34) débouchant au moins dans un canal. 10. Tuyau de béton de canalisation comportant un revêtement de protection du béton intérieur, disposé à la base, suivant l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que les canaux (16, 18, 20) du revêtement de protection du béton sont raccordés au moyen d'un conduit de raccordement (62) à une tubulure ou un coude (60) accessible de l'extérieur du tuyau en béton. 11. Canalisation formée de tuyaux de canalisations en béton suivant la revendication 10 caractérisée en ce que plusieurs de ces tuyaux en béton sont raccordés au moyen de conduits de dérivation (58) à un conduit à air comprimé commun (56).