FR 2473635 A1 19810717 FR 8100302 A 19810109 La présente invention porte sur un appareil de pompage de carburant pour l'alimentation d'un moteur à combustion interne à allumage par compression, du type comprenant une pompe d'injection tournant en synchronisme avec un moteur associé, un obturateur à position angulaire réglable mon- té dans le corps de l'appareil, la position angulaire de cet obturateur déterminant la quantité de carburant en- voyée à la pompe d'injection pendant une course de remplis- sage de celle-ci, un mécanisme régulateur accouplé à cet obturateur et comportant un organe mobile manuellement servant à faire varier la vitesse du moteur associé, un bras radial monté sur l'obturateur, un coulisseau pouvant venir en prise avec ce bras radial pour faire tourner l'obturateur jusqu'à une position de fermeture dans la- quelle la pompe d'injection n'est pas alimentée, un organe à commande manuelle pouvant venir en prise avec ce coulis- seau pour amener l'obturateur en position de fermeture, et un couvercle dans lequel sont montés cet organe à com- mande manuelle et l'organe mobile manuellement, ce couver- cle délimitant avec le corps de l'appareil un espace dans lequel est logé le coulisseau. Sur ces pompes bien connues, l'organe à commande ma- nuelle est réuni par une tringlerie ou un câble à un bou- ton d'arrêt que le conducteur du véhicule mû par le moteur actionne quand il veut arrêter ce dernier. Il est néces- saire de prévoir un système de blocage permettant de blo- quer l'obturateur en position de fermeture afin d'empê- cher la mise en marche du moteur. Il serait relativement facile de prévoir un mécanisme de blocage associé au bou- ton d'arrêt, mais on pourrait aisément supprimer l'effet de ce mécanisme en désassemblant la tringlerie ou en cou- pant le câble. Il faut donc intégrer le mécanisme de blo- cage à l'appareil tout en conservant la possibilité d'ar- rêter le moteur avec le bouton d'arrêt. La présente invention a pour but de fournir un appa- reil du type indiqué qui réponde aux exigences précitées. L'appareil de l'invention est caractérisé par le fait qu'il comporte un mécanisme de blocage monté sur le cou- vercle, un bras radial saillant de ce mécanisme et tour- nant quand ce dernier est actionné, et une saillie ménagée sur le coulisseau, destinée à être attaquée par ce bras radial de façon que le mouvement du mécanisme de blocage jusqu'en position de blocage déplace et/ou retienne le coulisseau dans la position o l'obturateur est fermé. Un exemple d'appareil conforme à l'invention est dé- crit ci-après à l'aide des dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est un schéma d'une forme connue d'ap- pareil de pompage, - la figure 2 est une vue de côté montrant la modifi- cation à faire sur cet appareil connu, - la figure 3 estune vue de dessus de cette modifica- tion et - la figure 4 est une vue en bout. L'appareil représenté sur les dessins comprend une pompe d'injection à distributeur rotatif qui est représen- tée schématiquement en 10 et est entraînée par un arbre moteur 11. Cette pompe d'injection est alimentée en car- burant par une pompe d'alimentation 12, et la quantiità,4deé carburant qu'elle reçoit est réglée par un étrangleur/par le repère 13. Cet étrangleur comprend un obturateur 14 mo- bile angulairement qui est placé dans un alésage prévu dans le corps de l'appareil et comporte une fente axiale pou- vant venir, de façon variable, face à un conduit relié à la pompe d'injection. L'appareil comporte également un mécanisme régulateur qui est indiqué globalement par le repère 15 et comporte une sériede masselottes centrifuges 16 montées dans une cage autour de l'arbre 11. La cage est entraînée par l'arbre, et quand les masselottes se déplacent vers l'ex- térieur, elles impriment un mouvement à un manchon 17 mon- té autour de l'arbre. Ce manchon attaque une extrémité d'un levier pivotant 18 dont l'autre extrémité est réunie par une tige de liaison 19 à un bras radial 20 fixé à l'obturateur 14. Quand les masselottes se déplacent vers l'extérieur, le levier 18 tourne en sens inverse des aiguilles d'une montre, et ce faisant-; fait tourner l'ob- turateur dans le sens correspondant à la diminution de la quantité de carburant envoyée à la pompe d'injection. Le mouvement du levier 18 sous l'action des masselot- tes est contrecarré par un ressort 21 dont une extrémité est attachée au levier et l'autre extrémité est attachée à un bras 22 mû angulairement par un organe mobile manuel- lement 23 qui, en service, est relié à la pédale d'accé- lérateur du véhicule mû par le moteur. Quand on augmente la force exercée par le ressort 21, la vitesse régulée du moteur augmente. Pour arrêter le moteur associé, il faut couper son alimentation en carburant, et il est monté, pour cela, sur l'obturateur un autre bras radial 24 qui est placé de fa- çon à être attaqué par l'extrémité d'un coulisseau coudé25. Ce coulisseau présente à son extrémité opposée au bras 24 une partie, genre crochet, 26 dans laquelle est engagée une tige 27 montée de façon excentrique à l'extrémité d'un axe mobile angulairement 28. Cet axe 28, de même que l'axe qui réunit les bras 22 et 23, est monté dans un couvercle fixé à l'appareil. L'axe 28 et la tige 27 constituent un organe à commande manuelle quele conducteur du véhicule peut actionner quand il veut arrêter le moteur. L'axe est pour cela pourvu d'un bras 29 relié à une commande d'arrêt, actionnable par le conducteur, par une tringlerie ou un bowden. Quand l'axe 28 tourne, le crochet 26 se dé- place vers la droite sur la figure 1 et le coulisseau 25 en fait autant et attaque le bras 24 qui met alors l'ob- turateur 14 en position de fermeture ce qui coupe l'ali- mentation du moteur. Une liaison fléchissante est prévue entre le bras 20 et la tige 19 afin que l'obturateur puisse s'il le faut se déplacer indépendamment de la tige19. Pour le blocage de l'obturateur 14 en position de fer- meture, le coulisseau 25, comme le montrent les figures 2 et 3, est pourvu vers son milieu d'une saillie droite 30. Cette saillie 30 est placée de façon à pouvoir être atta- quée par un bras radial 31 mû par un mécanisme de blocage désigné globalement sur la figure 4 par le repère 32 Sur la figure 2, ce bras 31 est représenté en position bloquée, et l'on voit qu'il est en prise avec la saillie et que l'extrémité du coulisseau 25 est en prise avec le bras 24 pour arrêter l'obturateur en position de fer- meture. Le bras 31 est mobile jusqu'à la position repré- sentée en trait interrompu sur la figure 2, dans laquelle il n'est plus sur la trajectoire de la saillie 30. Sur la figure 3, le crochet 26 n'exalte pas et un ressort en épin- gle à cheveux 34 applique la tige 27 contre une face de butée 33 du coulisseau 25. Le ressort peut se détendre comme représenté en trait continu pour permettre l'action- nement du mécanisme de blocage sans le mouvement du coulis- seau résultant de cet actionnement. On voit sur la figure 4 que le mécanisme de blocage 32 comprend un corps à bride 35 qui est monté dans une-ouver- ture 36 ménagée dans une protubérance qui fait corps avec un couvercle 37 fixé au corps de l'appareil. Ce couvercle délimite une chambre dans laquelle pénètre l'obturateur et est placé le coulissesau. Cette chambre, en service, con- tient du carburant, et une rondelle d'étanchéité est pré- vue entre un écrou d'arrêt 38 et la surface intérieure du couvercle. Dans le corps 35 est ménagé un trou cylindrique à ori- fice élargi dans lequel est monté un cylindre de serrure 39 présentant une ouverture avant pour l'introduction d'une clé 40 représentée en trait interrompu. A son extrémité intérieure, le cylindre 39 est pourvu d'un trou taraudé destiné à recevoir une vis d'arrêt 41. Cette vis 41 compor- te une tête qui s'appuie sur une protubérance circulaire 42 pour la maintenir contre un épaulement de la surface de la partie saillante du cylindre de serrure. La protubérance 42 tourne avec le cylindre et le bras 31 fait corps avec elle. Pour que le carburant ne puisse pas fuir par le mécanisme de blocage, la tête de la vis est pourvue d'une gorge cir- conférentielle dans laquelle est logé un joint torique, et la protubérance 42 présente une gorge semblable o est logé un autre joint torique qui est serré contre la surface intérieure d'une rallonge cylindrique creuse de l'écrou 38. On notera que l'axe de rotation du cylindre est perpendi- culaire à la direction de déplacement du coulisseau 25. Le mécanisme de blocage est du type à broche et bas- cule et peut être du genre o la clé peut être retirée dans une seule position du cylindre. Si c'est le cas, la clé peut évidemment être retirée seulement dans la posi- tion bloquée du mécanisme lorsque l'obturateur a été ame- né en position de fermeture. Quand on met le mécanisme de blocage en position débloquée, des moyens non représentés retiennent le cylindre dans cette position afin que le bras ne puisse pas tourner et éventuellement entraver l'ac- tion du coulisseau 25. Le mécanisme de blocage peut aussi être du type dans lequel la clé peut être retirée dans deux positions angulaires du cylindre, auquel cas le cy- lindre est retenu automatiquement par les broches du mé- canisme. Revendications. 1.- Appareil de pompage de carburant pour l'alimenta-' tion d'un moteur à combustion interne à allumage par com- pression, comprenant une pompe d'injection tournant en synchronisme avec un moteur associé, un obturateur à po- sition angulaire réglable monté dans le corps de l'appareil, la position angulaire de cet obturateur déterminant la quantité de carburant envoyée à la pompe d'injection pendant une course de remplissage de celle-*ci, un mécanisme régu- lateur accouplé à cet obturateur et comportant un organe mobile manuellement servant à faire varier la vitesse du moteur associé, un bras radial monté sur l'obturateur, un coulisseau pouvant venir en prise avec ce bras radial pour faire tourner l'obturateur jusqu'à une position de fermeture dans laquelle la pompe d'injection n'est pas alimentée, un organe à commande manuelle pouvant venir en prise avec ce coulisseau pour amener l'obturateur en position de fermeture, et un couvercle dans lequel sont montés cet organe à commande manuelle et l'organe mobile manuellement, ce couvercle délimitant avec le corps de l'appareil un espace dans lequel est logé le coulisseau, caractérisé par le fait qu'il comporte un mécanisme de blocage (32) monté sur ce couvercle (37), un bras radial (31) saillant de ce mécanisme et tournant quand ce dernier est actionné, et une saillie (30) ménagée sur le coulis- seau (25) destinée à être attaquée par ce bras radial de façon que le mouvement du mécanisme de blocage jusqu'en position de blocage déplace et/ou retienne le coulisseau dans la position o l'obturateur (14) est fermé. 2.- Appareil selon la revendication 1, qui comporte un moyen élastique (34) agissant entre le coulisseau (25) et l'organe à commande manuelle (27, 28) et permettant le déplacement du coulisseau par le mécanisme de blocage quelle que soit la position de l'organe à commande manuelle. 3.- Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel le mécanisme de blocage (32) comprend un corps à bride (35) immobilisé dans une ouverture (36) ménagée dans le corps de l'appareil, un écrou d'arrêt (38) en prise avec ce corps à bride et une rondelle d'étanchéité des- tinée à empêcher la fuite de liquide du corps de l'appareil entre l'ouverture et le corps à bride, un cylindre de serrure (39) placé dans un alésage prévu dans le corps à bride, ce cylindre présentant une ouverture pour l'intro- duction d'une clé, une vis d'arrêt (41) en prise avec l'ex- trémité intérieure du cylindre afin d'arrêter une protubé- rance (42) par rapport au cylindre, la vis d'arrêt formant une rallonge cylindrique creuse, un élément d'étanchéité porté par la protubérance et coopérant avec la surface intérieure de cette rallonge, un autre élément d'étan- chéité agissant entre la vis d'arrêt et la protubérance, ces éléments d'étanchéité empochant la fuite de liquide dans le cylindre de serrure, le bras radial (31) étant fixé à la protubérance (2) ou faisant corps avec elle. 4.- Appareil selon la revendication 2, dans lequel l'élément élastique est un ressort (34) à tige centrale qui applique l'organe à commande manuelle (27) contre le coulisseau (25) et se détend pour permettre la séparation du coulisseau de l'organe à commande manuelle.