FR 2463604 A1 19810227 FR 8016281 A 19800723 l 2463604 L'invention concerne un dispositif de logement et d'enroulement du cSble électrique d'un aspirateur de pous- sière, en particulier d'un aspirateur traîneau à corps cylindrique. On connaît des dispositifs de logement ou réception du câble de raccordement au réseau d'aspirateurs. Dans les aspirateurs du type connu, on dispose à l'intérieur du carter de l'appareil une chambre de réception du câble, reliée rigi- dement au carter et de préférence fabriquée d'une seule pièce avec celuici. Dans cette chambre de réception du c9ble se trouve, en général, un tambour de réception du câble qui est relié à un ressort de rebobinage. Ce dispositif est réalisé de telle façon que, lorsqu'on tire le conducteur de raccorde- ment au réseau, il se déroule du tambour et le ressort est alors tendu. Ces dispositifs présentent l'inconvénient que le dispo- sitif d'enroulement automatique doit 9tre prévu dès la cons- truction de l'appareil, ce qui naturellement influe sur le coût de fabrication. Par ailleurs, beaucoup de possesseurs d'un aspirateur seraient prêts à engager des frais supplémen- taires pour équiper postérieurement leur appareil afin d'éco- nomiser la fatigue constituée par la mise en place et l'enlè- vement du conducteur de raccordement, en particulier lorsqu'au cours de leur travail journalier avec l'aspirateur ils doivent démCler le câble de raccordement qui, généralement, est très long, tout en veillant à le traiter avec soin pour éviter son endommagement. Un autre inconvénient dû au fait de disposer le cable de raccordement à l'intérieur du carter de l'appareil est que, lorsque le cable n'est pas entièrement sorti, il subit l'échauffement général de l'appareil qui estp:ovoqué par la chaleur dissipée du moteur et la chaleur de ventilation de l'appareil, à quoi s'ajoute le propre échauffement du câble de raccordement causé par le courant de fonctionnement, de sorte que, très souvent, le câble est endommagé, ce qui nécessite son remplacement pour des raisons de fonctionne- ment et, en particulier, de sécurité. L'invention a pour but d'éliminer ces inconvénients et de fournir un dispositif de réception du cable qui puisse Ctre monté sur un aspirateur, en particulier un aspirateur 2 24 3604 à corps ou cuve cylindrique, sans dépenses particulières. Comme ces aspirateurs sont en général utilisés lorsque des quantités importantes de poussière sont à aspirer, par exem- ple dans les locaux industriels, ou pour l'entretien de mai- sons de grandes dimensions, on a jusqu'ici évité de réduire le volume du conteneur à poussière en y incorporant, aux dépens du volume du collecteur de poussières, une chambre de réception de grand volume pour le câble de raccordement, souvent très long. - 1/ oConformément à l'invention, le dispositif pour la récep- tion du cable de raccordement se présente sous la forme d'un caisson fermé de tous côtés qui comporte un tambour d'enrou- lement pour le cable, monté de façon à pouvoir tourner à l'in- térieur du caisson et relié à un ressort de rebobinage et qui X 5 comprend des moyens de fixation pour le montage du dispositif sur le carter de l'aspirateur, en particulier sur la face inférieure du carter de l'aspirateur. On prévoit en parti- culier que le caisson est appliqué de l'extérieur sur la face inférieure du récipient collecteur de poussière, en forme de cuve, faisant partie d'un aspirateur à corps cylin- drique, de telle façon que le caisson trouve place entre-les roues de déplacement de l'aspirateur cylindrique, en général au nombre de trois. Si on utilise des roues de déplacement très petites qui n'affectent que dans une très faible mesure l'espace libre de la partie inférieure du récipient collecteur de poussière, il est possible sans difficultés de libérer l'espace nécessaire dans cette zone en incorporant des éléments intermédiaires entre les supports des roues ou galets de déplacement et la face inférieure de l'aspirateur. Le passage du courant depuis le caisson de raccordement jusqu'au moteur de l'aspirateur a lieu par l'intermédiaire de la connexion propre à l'appareil qui est raccourcie de façon appropriée et est reliée par une fiche mâle de prise de courant à la prise de courant femelle du caisson du câble de raccorde- ))- ment. Le grand diamètre du récipient collecteur de poussière de l'aspirateur permet la présence d'un tambour d'enroulement de grand diamètre, de sorte qu'on peut utiliser sans aucune difficulté un câble habituel de longueur importante. L'invention est décrite ci-après plus en détail en réfé- 4,p rence à la figure unique du dessin annexé qui est une vue en élévation, partiellement en coupe,d'une forme de réalisa- tion d'un aspirateur selnn l'invention. L'aspirateur comprend un récipient collecteur de poussiè- re 1 dans lequel est-monté uEn filtre de poussière 2. Sur l'extrémité supérieure du récipient 1 est montée une pièce couvercle 3 qui reçoit l'ensemble de la soufflerie à moteur, non représenté, et qui ferme par des éléments d'obturation 4 le récipient collecteur de poussières 1 ouvert vers le haut (qui est amovible). Le récipient 1 repose par son fond 5 sur un anneau 6 et est supporté par celui-ci. Le diamètre de l'anneau support 6 avec les galets de déplacement 7 qui y sont fixés, est supérieur au diamètre du récipient collec- teur 1, de façon à fournir à l'appareil, lors de son fonc- tionnement, la sécurité requise contre le basculement, car lors du travail l'appareil est tiré par l'utilisateur au niveau du flexible d'aspiration relié au récipient. Un caisson de réception 8 pour le câble de raccordement est monté sur le fond 5 du récipient collecteur de poussiè- re 1 à l'intérieur de l'anneau support 6 entre les galets de déplacement 7. A l'intérieur du caisson 8 est monté à rotation un tambour d'enroulement 9 qui est relié sans rotation possi- ble à un ressort hélicoïdal 10. Le passage du courant du ré- seau depuis le câble 15 jusqu'à la prise femelle 14 du caisson 8, a lieu au moyen d'éléments frotteurs, non représentés. Un orifice 16 se trouvant dans le bottier du caisson et un orifice 11 de sortie ménagé dans l'anneau support 6 permettent à l'uti- lisateur de tirer à la longueur voulue le c9ble 15 qui est alors raccordé à une prise de courant de l'installation élec- trique de la maison. Le câble de raccordement 15, une fois tiré,peut être bloqué par un organe d'arrêt 12 à deux bras dont l'un des deux bras de levier fait saillie du boitier du caisson 8 et le deuxième bras de levier, restant à l'intérieur du bottier du caisson, peut être mis en appui contre le tambour d'enrou- lement 9. Pour réenrouler le câble 15 sorti, on relâche l'organe de blocage 12 du rebobinage, de préférence avec le pied, de telle sorte que le câble se rembobine dans fe caisson 8 sous l'action du ressort hélicoïdal tendu 10. Le cable de liaison 13 sert à transmettre le courant depuis le caisson 8 jusqu'au 4 2463604 moteur d'entraînement, la liaison du câble 13 avec la face externe du boîtier du caisson 8 s'effectuant alors par l'in- termédiaire d'une prise 14. Le caisson 8 selon la présente invention permet à tout moment d'équiper ultérieurement un appareil en le munissant du dispositif très avantageux d'entraînement du câble. En outre, l'utilisation du caisson de réception du c9ble offre l'avantage que, sans requérir une forme d'exécution spéciale et coûteuse, l'appareil peut être livré à l'état neuf avec ou sans caisson, sans supplément de prix et sans délai supplé- mentaire de livraison. Il est en outre possible d'équiper ultérieurement du caisson les appareils d'autres types qui ont été construits sans dispositif de réception du c8ble de raccordement, un tel caisson pouvant etre monté sur le fond de presque tous les aspirateurs à. corps ou cuve cylindrique. 2463604 REVENDICATIONS 1. Dispositif d'enroulement et de logement du câble d'un aspirateur de poussière, notamment d'un aspirateur traîneau à corps cylindrique, caractérisé en ce qu'il est réalisé sous forme de caisson (8) fermé de tous côtés et comprenant un tambour d'enroulement (9) pour le cable de raccordement (15) monté à rotation à l'ntérieur du caisson et relié à un ressort de rebobinage (10) ainsi que des moyens de fixation pour son montage sur le carter, de pré- férence, sur le fond du carter de l'aspirateur. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boftier du caisson (8) comporte un orifice de sortie (16) pour le câble (15) de raccordement au réseau, cet orifice servant à guider de façon appropriée le câble lors de son extraction et de sa rétraction. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caracté- risé en ce que le ressort de rebobinage (10), relié au tambour (9) d'enroulement du cable (15) est un ressort hélicoïdal, qui est tendu lorsqu'on tire le câble et exerce sur le cable une force de rebobinage dans le caisson, lorsque le câble est libéré. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un organe de blocage (12) capable de maintenir à une longueur quelconque d'extrac- tion le c9ble (15) extrait du caisson (8). - 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe de blocage (12) se présente sous la forme d'un levier de basculement à deux bras, faisant saillie du caisson (8) et qui, avec son bras de levier disposé à l'in- térieur du caisson, est appliqué contre le tambour d'enrou- lement (9) sous l'effet d'un ressort d'arr9t. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, pour établir la liaison élec- trique entre la partie fixe et la partie rotative (9) du caisson (8), on prévoit des éléments électriques de contact frotteurs. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, pour le passage du courant élec- trique amené par l'intermédiaire du câble (15) de raccordement jusqu'au boîtier du caisson (8),est prévue une prise (14) 6 2453604 destinée à recevoir un conducteur (13) de liaison au moteur de soufflerie de l'aspirateur pourvu d'une fiche male.