FR 2463016 A1 19810220 FR 8016753 A 19800725 La présente invention concerne une bride pour la fixation de jambes à ressort aux fusées d'essieux de la suspension de véhicules automobiles, cette bride étant formée d'un étrier extérieur, formant collier, et d'un contre-étrier intérieur et des trous étant formés à tra- vers ces deux étriers en dehors de la zone qui entoure la jambe à ressort pour le passage de boulons. Les brides de fixation de ce type servent à bou- lonner des jambes à ressort de véhicules à moteur à la suspension des roues de ceux-ci. Il est courant de faire de la fusée d'essieu et de la jambe à ressort un ensemble monobloc, de façon à éliminer tout jeu dans la transition avec la roue. Cette forme d'exécution est toutefois com- plexe et coûteuse; elle nécessite en outre une adaptation toujours très précise des jambes à ressort au modèle de fusée d'un seul type déterminé de véhicule. De ce fait, la mise au point précise du chassis roulant devient une opération extrêmement complexe. On a donc été amené tout d'abord à entourer le pied de la jambe à ressort avec un étrier formant collier, à soutenir la partie non entourée par un contre-étrier, à souder l'un à l'autre ces deux étriers pour former une bride de fixation et à boulonner cette dernière sur la fusée d'essieu. Les passages indis- pensables pour les boulons sont habituellement obtenus par perçage. Il faut alors ébavurer et polir ces trous. Ces opérations de finissage sont délicates et coûteuses et le perçage luimême est une opération complexe, qui ne va pas sans ralentir les cadences de production. L'invention a donc pour objet de réaliser une bri- de de fixation du même type, mais dans laquelle les trous peuvent être réalisés à moindre frais, qui permet un mon- tage sûr et sans incidents et qui assure un assujettisse- ment solide de la jambe à ressort à la fusée d'essieu du véhicule. A cet effet, dans la bride selon l'invention, les trous formés sur le contre-étrier intérieur ont un diamè- tre supérieur à celui des trous formés sur l'étrier exté- rieur formant collier. Dans une forme d'exécution préférée, il est prévu que les trous intérieurs aient un diamètre supérieur de 0,2 à 1,0 mm environ et de préférence supérieur de 0,5 mm à celui des trous extérieurs; il est avantageux en outre que les trous soient formés par poinçonnage et qu'au moins les trous intérieurs soient laissés bruts de poinçonnage, puis que le contre-étrier intérieur et l'étrier extérieur soient, de manière connue en soi, assemblés par des soudu- res en ayant soin que les trous extérieurs soient sensible- ment concentriques aux trous intérieurs. On obtient ainsi une bride de fixation dans laquel- le les trous peuvent être réalisés suivant un procédé peu coûteux, en l'occurrence par poinçonnage. Dans les-trous poinçonnés, le finissage est relativement facile, car il ne se produit pas de bavures comme dans le perçage. Grâce à la tolérance sévère dans les trous de l'étrier extérieur,- une fixation parfaite est assurée; le trou de plus grand diamètre du contre-étrier permet un montage moins compli- qué et, après la fixation de la jambe à ressort, il contri- bue à supporter celle-ci. Dans une forme d'exécution, il est prévu de laisser les trous extérieurs, de plus petit diamètre, bruts de poinçonnage, les trous intérieurs, plus grands, étant débarrassés de leurs bavures sur le côte cor- respondant à la sortie du poinçon. De cette façon, les ba- vures de poinçonnage n'ont pas être enlevées ou pas dans la >eme mesure que dans des trous percés; il en résulte la possibilité de cadences de production considérablement plus rapides. De toute façon, l'invention sera bien comprise à 1' aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non li- mitatif, une forme d'exécution de cette bride: Pig. 1 est une vue de côté d'une bride de fixation munie des trous selon l'invention; Fig. 2 est une vue de dessus de la bride de fig. 1 dans la direction de la jambe à ressort; 24630 16 Fig. 3 est une vue avant de la bride de fig. 1 et 2; Fig. 4 est une vue détaillée des trous de l'étrier de fig. 1; Fig. 5 est une vue de dessus et partiellement en é} coupe, représentant l'assemblage de la jambe d ressort et de la fusée d'essieu au moyen de la bride de fixation; Fig. 6 est une vue partielle d'un flan d'étrier ex- térieur; Fig. 7 montre un flan de contre-étrier. La bride de fixation 1 représentée dans les figures 1 à 3 comprend un étrier extérieur 2, qui, pour être fixé sur une fusée d'essieu non représentée, présente deux bran- ches 8 et 9 sensiblement parallèles entre elles. Ces deux branches 8 et 9, séparées l'une de l'autre par une distan- ce 10, se raccordent à un arc de cercle qui forme un col- lier à peu près circulaire 4 pour la jambe à ressort. Dans l'espace 10 entre les branches est monté un contre-étrier 2, dont les branches 11 et 12 sont également parallèles entre elles. Les branches 11 et 12 du contreétrier 3 sont fixées sur les faces internes des branches 8 et 9 de 1' étrier extérieur 2 au moyen de soudures par bossages 7, les extrémités libres des quatre branches se terminant dans un même plan. Vers l'intérieur du collier 4, les branches Il et 12 du contre-étrier 3 se raccordent à une âme curvili- gne fl, dont la concavité est tournée vers l'intérieur du collier 4. Cette âme 13 du contre-étrier ferme le col- lier 4 de l'étrier extérieur 2. Dans la zone de leurs branches appliquées l'une contre l'autre, respectivement 8 et 11, 2 et 12, les deux étriers sont munis de trous 3o 5 et 6 obtenus par poinçonnage. Comme le montre la fig. 4, les trous intérieurs 6, formés sur les branches Il et 12 du contre-étrier 2, ont un diamètre un peu supérieur à ce- lui des trous extérieurs 5 formés sur les branches 8 et 9 de l'étrier 2. La différence entre ces diamètres peut va- rier; pour un diamètre d'environ 12 mm, elle est par exem- ple de 0,5 mm. Les trous intérieurs 5 sont laissés bruts de poinçonnage, tandis que les trous extérieurs 6 sont fi- nis à la broche à la cote des boulons. Les coups de poin- çon sont donnés de l'extérieur vers l'intérieur, de sorte que les empreintes qu'ils laissent se trouvent chaque foise sur la face externe des branches. Il est prévu au moins deux trous sur chacune des branches. Les soudures par bos- sage 7 se trouvent entre les trous. Il est prévu de pré- férence deux soudures Z par paire de branches accolées. Suivant les nécessités, les trous 5 et 6 peuvent être munis d'un évasement 14 débouchant sur la face interne et/ou sur la face externe de la branche concernée. Lorsque les coups de poinçon sont donnés de l'exté- rieur vers l'intérieur, dans le sens de la flèche 15 à la fig. 4, il se forme sur le côté par lequel sort le poinçon une saillie de profil curviligne ou bavure de poinçonnage 16. Or les trous intérieurs 6 ont un diamètre tel que les bavures de poinçonnage 16 des trous extérieurs peuvent ve- nir s'y loger; les branches 8 et 9 de l'étrier extérieur 2 peuvent alors s'appliquer bien à plat sur les branches 11 et 12 du contre-étrier 3, ce qui facilite le soudage et aug- mente la résistance des soudures. A la fig. 5, le tube extérieur d'une jambe à res- sort est désigné par-la référence 20. Ce tube extérieur 20 est enfilé dans une bride de fixation selon l'invention désignée par la référence générale 21, la partie de cette bride qui forme collier étant désignée par la référence gé- nérale 22. Entre les branches al et 12 du contre-étrier 3 est enfoncée la bride 23 d'une fusée d'essieu 24, bride qui est munie de trous 25. Le diamètre des trous 25 est égal à celui des trous 5 des branches 8 et 9 de l'étrier exté- rieur. Des boulons 26 traversent les trous 5, 6 et 25. Le diamètre de la tige des boulons 26 est approximativement é- gal à celui des trous 5 et M. Les boulons 26 sont munis à une extrémité d'une tête 27 et à leur autre extrémité d' un filetage 28, sur lequel se visse un écrou de serrage 29. De ce fait, le tube 20 est serré dans le collier 22 et en même temps la bride 23 de la fusée d'essieu est coincée en- tre les branches 11, 12 du contre-étrier. Comme le diamètre de la tige des boulons 26 est égal au diamètre intérieur des trous 25 et 5, la bride 23 de la fusée est immobilisée par une liaison positive dans la bride 21, quel que soit le serrage. Comme le montre la fig. 6, l'étrier extérieur 2 est fait à partir d'un flan plat 2'. Les trous 5 sont tout d'abord poinçonnés dans ce flan, après quoi il est courbé à la forme de la bride représentée aux figures 1 à 5. On peut voir à la figure 7 que le contre-étrier 3 est lui aussi fabriqué à partir d'un flan plat 3!. On poinçonne tout d'abord les trous 6 dans ce flan en leur donnant un diamètre légèrement supérieur à celui des trous 5. Le poinçonnage des trous 5 a lieu au moyen d'un poinçon 230, représenté de façon très schématisée à la fig. 4, sim- plement pour indiquer le sens de poinçonnage. Il convient de signaler que le poinçonnage des trous 5 et 6 s'effectue alors que les flans 2' et 3 ne sont pas encore assemblés. Après le poinçonnage, les flans 2' et 3' sont courbés à la forme des étriers, particulièrement visible à la fig. 2, puis sont emboîtés l'un dans l'autre comme le montre cette même figure, de façon que le cercle de chaque trou 5 soit contenu dans celui d'un trou 6. On assemble ensuite les deux étriers 2 et en les soudant par bossage, les points de soudure 7 ayant la forme de lentille visible à la fig. 2. L'emboltement l'un dans l'autre des étriers 2 et 3 est considérablement facilité par la différence de diamètre en- tre les trous 5 et 6; il suffit de veiller à ce que le cercle de chaque trou 5 soit contenu dans le cercle d'un trou 6 et il n'est pas nécessaire que les trous 5 soient exactement concentriques aux trous 6 correspondants. De ce fait, il est tenu compte des écarts inévitables avec les cotes nominales lors du cintrage des flans pour la fabrication des deux étriers et il est cependant possible, par une adaptation précise du diamètre des trous 5 à celui de la tige des boulons 26, d'obtenir une liaison positive sans jeu entre la bride 21 qui entoure la jambe à ressort et la bride 23 de la fusée d'essieu. Il est par ailleurs possible, après le poinçonnage des trous 5, de calibrer ceux-ci au moyen d'un outil de perçage ou d'alésage. Ce calibrage peut avoir lieu sur le flan plat 2' après le poinçonnage; on peut cependant l'effectuer une fois que le flan a été courbé à la forme de l'étrier représentée à la figure 2. Ce calibrage n'est d'ailleurs pas indispensa- ble, car un poinçonnage bien fait donne aux trous 5 une co- te suffisamment précise. Comme le montre la figure 4, les bavures 16 éventuellement laissées par le poinçonnage au- tour des trous 5 viennent se loger dans les trous 6 des branches _1 et 12 du contre-étrier lorsqu'on emboite ce dernier dans l'étrier extérieur, de sorte que les branches 11, 12 sont appliquées bien à plat contre la face interne des branches 8, 2 de l'étrier extérieur, même lorsqu'aucu- ne opération de finissage n'a eu lieu pour éliminer les bavures 16. Ceci est très avantageux pour l'exécution des soudures 7. Les trous 6 des branches 11, 12 du contre-étrier 3 sont poinçonnés dans le même sens que celui indiqué a la figure 4, de sorte que les bavures des trous 5 ne peuvent interférer avec celles des trous 6 lors de l'assemblage du contre-étrier 3 et de l'étrier extérieur 2. Les bavures 31 (cf. figure 4) éventuellement lais- sées par le poinçonnage autour des trous 6 ne gênent pas le montage et sont comprimées lors du serrage des écrous 29, de sorte que ces bavures également ne doivent pas nécessai- rement être enlevées par une opération de finissage des trous 6. Lorsqu'on désire,une liaison entre la bride 21 et le tube extérieur 20 de la jambe à ressort qui ne soit pas exclusivement une liaison par adhérence avec serrage, il est parfaitement possible d'exécuter des points de soudure 32 entre le tube 20 et la bride 21, comme le montre la fi- gure 1. 2 4630 16 - REVENDICATIONS - 1.- Bride pour la fixation de jambes à ressort aux fusées d'essieux de la suspension de véhicules automo- biles, formée d'un étrier extérieur, formant collier, et d'un contreétrier Antérieur, des trous étant formés à travers ces deux étriers en dehors de la zone qui entoure la jambe à ressort pour le passage de boulons, caractéri- see en ce que les trous (6) formés sur le contre-étrier intérieur (3) ont un diamètre supérieur à celui des trous (5) formés sur l'étrier extérieur (2). 2.- Bride selon la revendication 1, caractérisée en ce que la différence de diamètre entre les trous in- térieurs (6) et les trous extérieurs (5) est comprise en- tre 0,2 et 1,0 mm environ et avantageusement égale à 0,5mm. 3.- Bride selon la revendication 1 ou la revendica- tion 2, caractérisée en ce que les trous intérieurs et ex- térieurs (5,6) sont formés par poinçonnage et en ce qu'au moins les trous intérieurs (6) sont laissés bruts de poin- çonnage. 4.- Bride selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisée en ce que le contre-étrier inté- rieur (3) et l'étrier extérieur en forme de collier (2) sont assemblés, de façon connue en soi, au moyen de sou- dures par bossage (7) et ce, de façon que les trous exté- rieurs (5) et les trous intérieurs (6) correspondants soient superposés et concentriques. 5.- Bride selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisée en ce que les trous extérieurs (5\, plus petits, sont laissés bruts de poinçonnage, les bavures (16) laissées au bord de ces trous à la sortie du- poinçon venant se loger. dans les trous intérieurs (6), plus grands. 6.- Procédé de fabrication d'une bride selon la re- vendication 1, destinée à l'assemblage du tube extérieur (20) d'une jambe à ressort avec une fusée d'essieu (24?, cette bride (211 étant constituée par un étrier extérieur (2) formant collier et muni de deux branches (8,9) sensi- blement parallèles entre elles et raccordées l'une à l'au- tre par une partie en forme d'arc de cercle, ainsi que par un contre-étrier (3) muni de deux branches (11,12) sensi- blement parallèles entre elles et raccordées l'une à l'au- tre par une âme (13), les branches (11,12) de ce contre- étrier étant appliquées par leurs faces éloignées l'une de l'autre contre les faces tournées l'une vers l'autre des branches (8,9) de l'étrier extérieur, l'âme (13) du contre-étrier complétant la partie en arc de cercle de 1' étrier extérieur pour former un collier (22), les branches appliquées l'une contre l'autre de l'étrier extérieur et du contre-étrier étant liées par soudage et des trous (5,6) alignés les uns sur les autres étant prévus dans les bran- ches appliquées l'une contre l'autre de l'étrier extérieur et du contre-étrier pour le passage de boulons, caractéri- sé en ce qu'il consiste a) à poinçonner les trous (5,6) des branches (8,9) de l'é- trier extérieur et de celles (11,12) du contre-étrier a- lors que cet étrier et ce contre-étrier sont encore à l'é- tat de flans sensiblement plats (2', 3'); b)à poinçonner dans-le flan (3') du contre-étrier des trous (6) d'un diamètre supérieur à-celui des trous (5) poinçon- nés dans le flan de l'étrier extérieur; c) à courber ensuite les flans (2',3') respectivement à la forme de l'étrier extérieur et du contreétrier; d) à monter le contre-étrier (3) dans l'étrier extérieur (2) de façon que l'âme (13) du contre-étrier ait son axe parallèle à celui de la partie en arc de cercle (4) de l'étrier extérieur et que le pourtour des trous (5) des branches (8,9) de l'étrier extérieur se trouve à l'inté- rieur du pour tour des trous (6) des branches (11,12) du contre-étrier; et' (e) à souder les branches du contre-étrier aux branches de l'étrier extérieur. 7.- Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que les trous (5) des branches (8,9) de l'étrier ex- térieur (2) sont poinçonnés dans un sens (151qui va de la face de la branche concernée éloignée du contre-étrier à la face de cette même branche qui est tournée vers le contre-étrier. 8.- Procédé selon la revendication 6 ou la reven- dication 7, caractérisé en ce que les trous (6) des bran- ches (11,12) du contre-étrier ne sont soumis à aucune autre opération d'usinage après leur poinçonnage. 9.- Procédé selon l'une quelconque des revendica- tions 6 à 8, caractérisé en ce que les trous (5) des bran- ches (8,9) de l'étrier extérieur sont calibrés après leur poinçonnage. 10. - Procédé pour la finition d'une bride fabriquée selon la revendication 6 et/ou l'une quelconque des reven- dications 7 à 9, caractérisé en ce qu'il consiste à placer dans le collier (22) constitué par la partie en arc de cercle (4) de l'étrier extérieur (2) et l'âme (13) du con- tre-étrier (3) le tube extérieur (20) d'une jambe à res- sort, à placer entre les faces tournées l'une vers l'autre des branches (11,12) du contre-étrier (3) la bride de fixa- tion (23) munie de trous (25) d'une fusée d'essieu (24) de façon que les trous (25) de cette bride de fixation (23) soient dans l'alignement des trous (5) des branches (8,9) de l'étrier extérieur (2> à enfiler dans les trous ali- gnés (5,6,25) des branches de l'étrier extérieur, de cel- les du contre-étrier et de la bride de fixation de la fu- sée d'essieu des boulons (26) ajustés pratiquement sans jeu dans les trous (5) de l'étrier extérieur et dans ceux (25) de la bride de fixation (23), et à munir les dits boulons (261 à une au moins de leurs extrémités de moyens d'arrêt et de serrage (29) pour coincer la bride de fixation de la fusée d'essieu entre les faces tournées l'une vers l'au- tre des branches (11,12) du contre-étrier (3).