FR 2470305 A1 19810529 FR 8024645 A 19801120 L'invention se rapporte à un tendeur d'un élément de transmission comprenant un ruban tel qu'une courroie trapézoïdale, une courroie crantée, une courroie plane, un câble ou analogue. Un exemple de tendeur connu de courroie pour véhicule automobile tel que le représentent les figures 1 et 2 du dessin annexé comprend un élément extérieur rotatif la formé d'un chemin de roulement lla comprenant une piste intérieure et une poulie 12a ajustée sur le chemin de roulement et portant contre une courroie 8a, un élément intérieur 2a formé d'un chemin de roulement 22a comportant une piste extérieure et un élément 23a de support du chemin de roulement, cet élément intérieur 2a étant fixé sur un substrat 9a et plusieurs éléments de roulement 3a étant placés entre les chemins de roulement extérieur la et intérieur 2a. Dans ce tendeur, le substrat 9a est monté de manière à pouvoir osciller autour d'un axe lOa fixé à un élément de support 7a en un emplacement décentré par rapport à l'axe de l'élément intérieur 2a, ce substrat 9a étant immobilisé sur le support 7a par un boulon d'arrêt 4a en une position à laquelle la force d'un ressort de traction 6a, dont une extrémité est fixée à un élément d'accrochage 91a du substrat 9a et l'autre est fixée au support 7a, est équilibrée avec la composante de force résultant de la tension de la courroie 8a portant contre la poulie 12a, afin que cette courroie 8a puisse être mise sous tension convenable. Toutefois, le montage de ce tendeur classique nécessite un espace disponible pour le montage du substrat 9a, de l'axe 10a, du ressort de traction 6a, etc., et, de plus, si le montage de ces pièces est mal fait, il n'est pas possible de mettre la courroie sous tension convenable et, par exemple dans le cas d'une voiture automobile dans laquelle il faut que les différents mécanismes soient montés de manière serrée dans un espace limité, ce tendeur a soulevé de nombreuses difficultés de conception et d'assemblage. L'invention a donc pour objet un tendeur qui apporte une solution aux problèmes énumérés ci-dessus, qui exige un nombre réduit de pièces et qui est plus léger que les tendeurs classiques. L'invention va être décrite en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: - la figure 1 est une coupe axiale d'un tendeur de l'art antérieur; - la figure 2 en est une vue en plan montrant son mode de montage; - la figure 3 est une coupe axiale d'un mode de réalisation du tendeur selon l'invention; - les figures 4 et 5 sont des vues en plan avec coupe transversale illustrant le mode de montage du tendeur de la figure 3; - la figure 6 est une coupe axiale représentant la séquence de montage du tendeur de la figure 3; les figures 7 à 10 sont des coupes axiales de quatre variantes de réalisation du tendeur de l'invention; et - la figure 11 est une vue en bout du ressort du tendeur de la figure 10. Le tendeur selon l'invention va être décrit en regard des figures 3 à 11. La référence 1 désigne un élément extérieur rotatif, la référence 2, un élément intérieur fixe et la référence 3, des éléments de roulement disposés entre les éléments extérieur 1 et intérieur 2. L'élément intérieur 2 comprend une cloison de base 21 à une extrémité (l'extré- mité mentionnée comprend également la partie située à l'intérieur de la face d'extrémité), cette cloison de base 21 comportant un trou excentré 211 destiné au réglage de position et décalé par rapport à l'axe de l'élément intérieur 2, une vis de fixation 4 passant par ce trou 211. La référence 5 désigne des joints d'étanchéité, la référence 6, un ressort hélicoïdal de torsion, la référence 7, un support sur lequel le tendeur est monté au moyen de la vis de fixation 4 et la référence 8, une courroie. La figure 3 représente un premier mode de réali- sation du tendeur selon l'invention. L'élément extérieur 1 est en une pièce comprenant une piste intérieure 13 contre laquelle prennent appui les éléments de roulement 3 et l'élément intérieur 2 est formé d'un chemin de roulement 22 comportant une piste extérieure 24 et d'un support 23 ajusté sur et appliqué contre la surface intérieure du chemin de roulement 22. L'élément de support 23 comporte un épaulement 231 contre lequel porte une extrémité 222 du chemin de roulement 22 comportant la piste extérieure 24. Le support 23 est en forme de fût creux compor- tant la cloison de base 21 et à l'intérieur duquel est disposé le ressort hélicoïdal de torsion 6 dont une extrémité 61 peut être fixée sur le support 23 et l'autre extrémité 62 peut être fixée sur l'élément de retenue 71 du support 7. - La cloison de base 21 comporte, en plus du trou excentré 211, un trou 212 dans lequel peut être introduit un outil de montage. Pour monter le tendeur ainsi réalisé sur le support 7 et régler la tension de la courroie 8, il faut réaliser l'élément de retenue 71, dans lequel ladite autre extrémité du ressort hélicoïdal de torsion 6 est immobilisée, ainsi qu'un trou taraudé 72 dans lequel se monte la vis de fixation 4, de manière que, au stade de montage représenté sur la figure 4 et auquel la vis 4 est desserrée et aucune force n'est exercée sur le ressort hélicoïdal de torsion 6, la courroie 8 passe du côté intérieur de la surface périphé- rique extérieure de l'élément extérieur 1. Par la suite, lorsque ladite autre extrémité 62 du ressort hélicoïdal de torsion 6 a été immobilisée par l'élément de retenue 71 du support 7 et que la vis de fixation 4 a été introduite dans le trou excentré 211 de la cloison de base 21 et qu'elle a été vissée dans le trou taraudé 72 du support 7, il est possible de placer la courroie 8 de manière qu'elle porte contre la surface périphérique extérieure de l'élément extérieur 1, la vis de fixation 4 restant non serrée; il faut ensuite faire tourner le tendeur autour de la vis de fixation 4 de la manière représentée sur la figure 5, c'est-à-dire dans le sens provoquant une torsion du ressort hélicoïdal 6 avec une force de poussée F exercée sur le tendeur et résultant de la tension de la courroie 8, le tendeur s'immobilisant à une position à laquelle le couple produit autour de la vis de fixation 4 par la force de poussée F est équilibré avec le couple M produit par la force de rappel du ressort hélicoïdal 6 de torsion. Lorsque, après que ces conditions ont été établies, on utilise un outil de montage 100 comprenant une broche fixe 101 et un arbre rotatif 103 à extrémité hexagonale 102 et qu'on introduit la broche 101 dans le trou de montage 212 de la cloison de base 21, puis qu'on introduit l'extrémité hexagonale 102 dans la cavité hexagonale 41 de la vis de fixation 4, de la manière représentée par exemple sur la figure 6, et qu'ensuite on fait tourner l'arbre rotatif 103, l'élément intérieur 2 ne tourne pas, mais seule la vis 4 est amenée à tourner et à fixer le tendeur audit état d'équi- libre. Donc, lorsque le couple de rappel du ressort hélicoïdal de torsion 6 est convenablement calculé pour ladite condition d'équilibre, le tendeur peut étre fixé à une position dans laquelle la tension voulue est imposée à la courroie 8. La figure 7 représente une variante de réalisa- tion du tendeur selon l'invention. Dans ce mode de réalisa- tion, une extrémité 61 du ressort hélicoïdal de torsion 6 se prolonge audelà de la surface périphérique extérieure d'un support 23 au voisinage d'une extrémité 223 opposée à la première extrémité 222 d'un chemin de roulement 22 comportant une piste extérieure 24, ce montage permettant de déterminer le déplacement axial du chemin de roulement 22. Un élément extérieur 1 est formé d'un chemin de roulement 11 comprenant une piste intérieure 13 et d'une poulie 12 ajustée sur la surface périphérique extérieure du chemin de roulement 11 et portant contre une courroie. La figure 8 représente un troisième mode de réalisation du tendeur selon l'invention. Dans ce mode de réalisation, l'élément intérieur 2 n'est pas formé par un chemin de roulement 22 comportant une piste extérieure 24 et un support 23, comme dans les deux modes de réalisation précédents, mais est formé d'une pièce unique comportant une piste extérieure 24. La figure 9 représente un quatrième mode de réa- lisation du tendeur de l'invention. Un élément intérieur 2 est formé d'une chemin de roulement 22 comportant une piste extérieure 24 et d'un support 23 ajusté sur et appliqué contre la surface intérieure du chemin de roulement 22, le support 23 ne comportant pas l'épaulement du premier mode de réalisation, mais par contre une extrémité 61 du ressort hélicoïdal de torsion 6 comprend un prolongement 611 de la dernière spire qui est en saillie sur la surface périphérique extérieure de ce ressort, ce prolongement 611 comprenant par ailleurs une partie intermédiaire 612 qui lui fait suite et qui est placée par rapport à l'axe du ressort à une distance égale à son rayon, cette partie intermédiaire étant orientée parallèlement à l'axe du ressort et étant prolongée par une partie extrême 613 orientée radialement vers l'extérieur de celui-ci. La partie en saillie 611 est voisine d'une extrémité 222 du chemin de roulement 22 comportant la piste extérieure 24 et la partie extrême 613 est voisine de l'extrémité 223 située du côté opposé à l'extrémité 222 du chemin de roulement 22, ces parties du ressort étant en saillie sur la surface périphérique extérieure du support 23 et immobilisant ainsi l'élément de roulement 22 à la position axiale qu'il doit occuper. La figure 10 représente un cinquième mode de réalisation du tendeur de l'invention. Un élément extérieur 1 est en une pièce unique comportant une piste intérieure 13 contre laquelle prennent appui les éléments de roulement 3 et l'élément intérieur 2 est formé d'une pièce unique en forme de fût creux comportant une piste extérieure 24. Le ressort 6 tel que représenté sur la figure 11 est hélicoïdal, ses deux extrémités 61 et 62 étant redressées et formant des parties rectilignes à partie extrême coudée, l'extrémité 61 étant immobilisée par l'élément intérieur 2 et l'autre extrémité 62 étant immobilisée par l'élément de retenue du support 7. Ce mode de réalisation exige un nombre de pièces réduit, son mode d'exécution est simplifié et il est plus léger que les autres modes de réalisation. Le tendeur de l'invention, dont les divers modes de réalisation viennent d'être décrits, est fixé par une vis passant par un trou excentré destiné au réglage de position et réalisé dans la cloison de base d'un élément intérieur fixe, le tendeur comprenant par ailleurs un ressort dont une extrémité peut être fixée sur l'élément interne et l'autre peut être fixée par un élément de retenue du support sur lequel le tendeur est monté, ce ressort étant logé à l'inté- rieur de l'élément intérieur; une tension voulue est imposée à une courroie de transmission portant contre l'élément extérieur auquel le ressort a imposé une rotation et donc la nécessité de prévoir un substrat et un ressort de traction qui étaient nécessaires dans les tendeurs classiques est éliminée, l'espace dans lequel le tendeur se monte étant ainsi restreint, la conception et l'assemblage du tendeur de l'invention étant de plus extrêmement simples. Dans les modes de réalisation qui ont été décrits, la cloison de base de l'élément intérieur comporte un trou permettant le passage d'un outil de montage, mais, en variante de réalisation, le trou de passage d'un outil peut être réalisé dans un élément quelconque autre que la cloison de base de l'élément intérieur et, par ailleurs, la surface périphérique extérieure de l'élément intérieur peut être conformée de manière à permettre d'utiliser un outil de montage tel qu'une clé anglaise. Par ailleurs, lorsque l'extrémité libre du ressort hélicoïdal de torsion est réalisée de manière à provoquer le serrage de la vis de fixation et la compression de ce ressort, les éléments prévus pour l'outil de montage peuvent être éliminés, et il suffit d'utiliser une force exercée de manière que le ressort hélicoïdal de torsion reprenne sa forme après compression ou d'autres moyens qui inhibent la rotation de l'élément intérieur pendant le serrage de la vis de fixation. Par ailleurs, dans les modes de réalisation décrits, le ressort est du type hélicoïdal de torsion, mais il peut s'agir de tout ressort qui crée un couple autour de la vis de fixation et l'invention n'est pas limitée à un ressort hélicoïdal de torsion. Finalement, d'autres détails de construction, par exemple, la forme du roulement, ne sont pas limités à ceux qui ont été représentés et il va de soi que différentes modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits et représentés sans sortir du domaine de l'invention. - REVENDICATIONS 1. Tendeur destiné à imposer une tension voulue à une courroie de transmission et comprenant un élément intérieur cylindrique fixe (2) et un élément extérieur cylindrique rotatif (1) destiné à porter contre la courroie de transmission (8), des éléments de roulement (3) étant disposés entre lesdits éléments intérieur et extérieur, tendeur caractérisé en ce que ledit élément intérieur (2) comporte au moins à une extrémité une cloison de base (21) dans laquelle est réalisé un trou excentré (211) de réglage de position qui est décalé par rapport à l'axe de cet élément intérieur (2) et par lequel passe une vis de fixation (4) et un organe élastique (6) disposé dans ledit élément intérieur (2) étant fixé par au moins une extrémité sur ledit élément intérieur, tandis que son autre extrémité est immobilisée par un élément de retenue (71) d'un support (7) sur lequel le tendeur est monté. 2. Tendeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément extérieur (1) est en une pièce unique comportant une piste intérieure (13) sur laquelle prennent appui lesdits éléments de roulement (3). 3. Tendeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément extérieur (1) est formé d'un chemin de roulement (12) comportant une piste intérieure (13) contre laquelle prennent appui lesdits éléments de roulement (3) et d'une poulie (11) ajustée sur ledit chemin de roulement (12) et portant contre la courroie de transmission (8). 4. Tendeur selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que ledit élément intérieur (2) est constitué d'une pièce unique comportant une piste extérieure (24). 5. Tendeur selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que ledit élément intérieur (2) est formé d'un chemin de roulement (22) comportant une piste extérieure (24) et d'un support (23) dudit chemin de roulement (22). 6. Tendeur selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit support (23) comporte un épaulement (231) 247030C contre. lequel est appliquée une extrémité (222) du chemin de roulement (22) comportant la piste extérieure (24). 7. Tendeur selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la position axiale du chemin de roulement (22) comportant la piste extérieure (24) est déterminée par une partie (61) dudit organe élastique (6). 8. Tendeur selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 7, caractérisé en ce que ledit organe élastique (6) est un ressort hélicoïdal.