FR 2466253 A1 19810410 FR 8019653 A 19800911 - 1. L'invention concerne un ensemble à seringue à aiguille, et plus particulièrement une structure perfec- tionnée de vissage et de démontage d'un fourreau, destinée à cet ensemble. Des ensembles à seringues à aiguilles sont bien connus et ont fait l'objet de perfectionnements continus au cours des années. La liaison entre l'embase de l'aiguille et le corps de la seringue a fait l'objet d'une attention consi- dérable, car elle doit être ferme, étanche, rapidement réalisable et relativement simple à achever. Il en a résulté l'utilisation d'un raccord "Luer" bien connu à l'extrémité libre du corps, ce raccord comprenant un élément mâle conique et une bague de verrouillage "Luer" présentant un f iletage intérieur. Une forme ancienne d'ensemble à aiguille destiné à être utilisé avec le corps d'une seringue comporte une aiguille et une embase qui comprend une bride radiale segmentée ou deux pattes à son extrémité proximale. Un fourreau est emmanché sur l'aiguille et emboîté à frottement sur l'embase. Pour relier une aiguille au corps, on manoeuvre le fourreau afin d'aligner l'embase de l'aiguille avec la bague de verrouillage "Luer", afin que la bride segmentée de l'embase entre en prise avec les filets de la bague. Le fourreau et l'aiguille sont tournés afin que l'embase se visse sur le corps et que l'élément conique "Luer" se coince dans le passage ménagé dans l'embase. Le fourreau doit ensuite être enlevé. Il est fréquent que l'ajustement entre l'embase de l'aiguille et le fourreau soit si serré que des détériorations affectent la liaison ou l'aiguille lorsqu'on tente d'enlever le fourreau. Parfois, l'ajustement entre l'embase de l'aiguille et le fourreau est trop libre, de sorte qu'il est presque impossible d'obtenir la prise néces- saire pour mettre en place convenablement l'embase sur l'élément "Luer" conique. Pour éliminer ces inconvénients, des nervures sont réalisées sur l'embase et des rainures correspondantes sont réalisées dans le fourreau de manière qu'une rotation de ce dernier se transmette fermement à l'embase de l'aiguille en prise avec les filets de la bague et entraîne la mise en place de l'embase sur l'élément "Luer" 246625.3 2. conique. Le problème pour séparer le fourreau de l'embase reste cependant posé. - L'invention est destinée à résoudre un ou plusieurs des problèmes indiqués précédemment par l'utilisa- tion d'un fourreau comportant un dispositif de came qui établit un contact ferme avec une nervure de l'embase de l'ensemble à aiguille, afin que le fourreau et l'ensemble à aiguille tournent ensemble dans un sens. Le dispositif de came présente une surface profilée de came qui porte contre une partie de la nervure afin d'éloigner axialement le fourreau de l'embase lors de l'entrée en contact étanche de l'embase sur l'élément "Luer" du corps pendant que le fourreau est tourné par rapport à l'ensemble à aiguille en sens opposé au premier sens de rotation indiqué. La surface de came est d'une telle étendue qu'elle déplace ax-ialement le fourreau sur une distance suffisante, par rapport à l'embase, pour permettre une séparation libre entre le fourreau et l'ensemble à aiguille. L'ensemble à seringue à aiguille peut comporter, facultativement, un manchon et un capuchon recouvrant le corps de l'ensemble, le manchon étant glissé axialement sur le fourreau afin de pouvoir être retiré du corps. Le tronçon distal du manchon comporte des pattes intérieures qui, lors de l'inversion du mouvement du manchon et du vissage du tronçon distal sur le fourreau, s'enclenchent avec des pattes correspondantes situées sur la surface extérieure du fourreau afin de se comporter comme une clé permettant de faire tourner le fourreau. De plus, l'extrémité du manchon présente une surface régulière et élargie sur laquelle l'ensemble à seringue à aiguille peut être placé en position debout. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels - la figure 1 est une élévation à l'état assemblé d'un manchon et d'un ensemble à seringue à aiguille emballé dans un capuchon et comportant la structure perfectionnée de vissage et de manoeuvre par came du fourreau selon l'inven- tion: 3. - la figure 2 est une coupe longitudinale partielle, à -échelle agrandie, suivant la ligne 2-2 de la figure 1; - la figure 3 est une élévation analogue à celle de la figure 1, montrant uniquement le manchon de l'emballage partiellement retiré de l'ensemble à seringue à aiguille; la figure 3A est une élévation montrant le tronçon distal du manchon de l'emballage vissé sur le fourreau de l'aiguille et enclenché avec le fourreau pour permettre une rotation simultanée de ce dernier et du manchon; - la figure 4 est une coupe longitudinale partielle, à échelle agrandie, de la structure perfectionnée de vissage et de manoeuvre par came de la figure 1, les nervures de l'embase étant en contact avec des cannelures de came du fourreau, de manière que l'ensemble à aiguille soit prêt à être vissé sur le corps ou dévissé du corps; - la figure 5 est une coupe analogue à celle de la figure 4, montrant uniquement le fourreau tourné dans le sens des aiguilles d'une montre et l'embase mise en place sur l'adaptateur du corps, la nervure de l'embase s'élevant sur la surface de came présentée par les cannelures de came; et - la figure 6 est une coupe analogue à celle de la figure 5, montrant uniquement le fourreau déplacé axiale- ment par rapport à l'ensemble à aiguille et prêt à être soulevé de l'ensemble dans une direction axiale. Comme représenté sur les figures et notamment sur les figures 1, 2 et 3, l'ensemble 10 à seringue à aiguille selon l'invention est placé dans un emballage stérile pendant son transport et son emmagasinage. L'emballage 12 comprend un manchon 14 emboîté télescopiquement sur un raccord 16 et sur un corps 18 de seringue. L'emballage 12 comprend un capuchon fixé hermétiquement sur le tronçon extrême proximal élargi et ouvert 21 du manchon 14. Un ensemble 22 à aiguille est relié de manière amovible au tronçon extrême distal du corps 18 au moyen du raccord 16. Un étui ou fourreau 24 d'aiguille est disposé télescopiquement sur l'ensemble 22 à aiguille et comporte un tronçon extrême proximal 26 qui est emboîté à 4. frottement sur la surface extérieure de l'embase 28 de l'ensemble à aiguille 22. La surface extérieure du tronçon proximal 26 du fourreau 24 comporte une bride élargie 30 qui présente plusieurs pattes 32 espacées circonférentiellement et faisant saillie radialement vers l'extérieur du fourreau 24, ces pattes étant réalisées d'une seule pièce avec une première face axiale de la bride 30. Comme montré sur la figure 2, le tronçon distal 34 du manchon 14 comporte des pattes intérieures 36, espacées circonférentiellement et faisant saillie radialement vers l'intérieur du tronçon distal 34 et axialement vers l'intérieur d'une extrémité distale 38 du tronçon 34 du manchon 14. On fait tourner le capuchon 20 par rapport au manchon 14 pour rompre le joint assurant la stérilité, de manière que le manchon 14 puisse être retiré axialement du corps 18, comme montré -sur la figure 3. Le manchon 14 peut ensuite être mis au rebus avec le capuchon 20, ou bien il peut être retourné et le tronçon distal 34 peut être enfilé sur le fourreau 24 de l'aiguille jusqu'à ce que les pattes 36 s'enclenchent avec les pattes 32 du fourreau 24. L'ensemble peut ensuite être placé en position debout sur une extrémité de manière que le tronçon extrême proximal élargi 21 du manchon 14 constitue une base stable et que la tête 37 du plongeur et le corps 18 fassent saillie vers le haut, dans une position permettant une prise aisée par un médecin, une infirmière ou autre. Le tronçon extrême distal 40 du corps 18 comporte une bague 42 de verrouillage "Luer" qui présente des filets intérieurs 44. Un élément conique mâle "Luer" 46 est disposé, centralement dans la bague 42 et communique par un canal 48 avec l'intérieur du corps 18. L'ensemble 22 à aiguille est constitué de l'embase 28 et d'une aiguille 52 qui est fixée à cette embase et qui en fait saillie axialement. L'embase 28 comporte un tronçon extrême proximal cylindrique 54 réalisé d'une seule pièce avec une partie conique 56 de l'embase qui supporte et stabilise le tronçon proximal de l'aiguille 52. L'embase 28 présente une ouverture intérieure 58 qui débouche sur son côté proximal et qui est destinée à recevoir l'élé- 2-46-6253 5. ment mâle "Luer" 46 de manière télescopique et qui, dans la position appropriée, s'applique contre l'élément mâle "Luer" 46 pour assurer l'étanchéité entre l'ensemble 22 à aiguille et le corps 18. Une ou plusieurs nervures 60 s'étendent axia- lement le long de la surface extérieure du tronçon conique 56 de l'embase 28 et, étant donné que le tronçon cylindrique 54 de l'embase 28 présente une légère conicité orientée vers l'extrémité de l'aiguille, les nervures 60 se fondent dans le tronçon proximal 54 immédiatement au-delà du milieu de ce tronçon 54. Le tronçon proximal 54 de l'embase 28 comporte deux brides ou pattes segmentées 62, faisant saillie radia- lement vers l'extérieur et qui, dans la forme de réalisation représentée, peuvent avoir un profil, en section droite, analogue à celui d'un filet mâle. Les pattes 62 de l'embase 28 sont destinées à s'enclencher dans la bague 42 de verrouillage "Luer" de manière que, en faisant tourner l'ensemble 22 à aiguille par rapport au corps 18, on fasse avancer les pattes 62 sur les filets 44 pour faire porter fermement les parois de l'ouverture 58 de l'embase 28 contre - l'élément mâle conique "Luer" 46. Une structure perfectionnée 64 de vissage et de manoeuvre par action de came est constituée, dans une forme préférée de réalisation, à l'intérieur du tronçon extrême proximal 26 du fourreau 24. En particulier, une ou plusieurs cannelures 66 de came sont formées sur la surface intérieure du fourreau 24, chaque cannelure 66 comprenant un organe 68 qui fait saillie radialement vers l'intérieur et qui présente une extrémité arrondie 70 faisant saillie à- son extrémité tournée axialement vers l'extérieur. Une surface plane 72 de transmission de couple, qui s'étend à peu près parallèlement à l'axe du fourreau 24, est orientée circonférentiellement sur un côté de la cannelure 66. Le côté circonférentiellement opposé de la cannelure 66 présente une surface courbe 74 de came qui suit un arc partant de l'extrémité 70 en saillie o une partie 76, orientée axialement, s'étend à peu près paral- lèlement à l'axe du fourreau 24 jusqu'à une partie 78- qui s'étend sensiblement dans la direction périphérique du fourreau 24. Dans les formes de réalisation montrées sur les 6. figures 4, 5 et 6, l'embase 28 comporte quatre nervures 60 et le fourreau 24 présente un nombre correspondant de cannelures 66 de came, une cannelure 66 de came étant associée fonction- nellement à une nervure 60. L'extrémité distale 80, orientée axialement, de chaque nervure 60 entre en contact avec la partie périphérique 78 de la surface courbe 74 de came d'une cannelure 66 de manière que la face proximale de la bride 30 du fourreau 24 soit espacée de l'extrémité distale de la bague 42 de verrouillage "Luer" lorsque les pattes 62 s'enga- gent juste dans l'ouverture de la bague 42 (figure 4). La bride 30 du fourreau 24 doit être suffisamment espacée des pattes 62 pour que, lorsque celles-ci sont engagées dans la bague 42 de verrouillage "Luer" jusqu'à la profondeur nécessaire pour faire porter les parois de l'ouverture 58 sur l'élément mâle conique "Luer" 46, il subsiste une faible distance entre la bride 30 et l'extrémité distale de la bague 42. Il ne doit pas y avoir de contact entre la bride 30 et l'extrémité de la bague 42. Lorsqu'on souhaite mettre en place l'ensemble 22 à aiguille sur le corps 18, comme montré sur la figure 4, l'extrémité 80 de chaque nervure 60 est logée dans le fond de la surface de came 74 et les pattes 62 sont placées sur le filet initial 44 de la bague 42. On fait tourner le fourreau 44 dans le sens des -aiguilles d'une montre par rapport au corps 18, de manière que le fourreau 24 enserre initialement l'embase 28 et quel'extrémité 80 se loge dans le fond de la surface 74 de came avec une force suffisante pour engager les pattes 62 de l'embase 28 dans le filetage 44 de la bague "Luer" 42. Lorsque les parois de l'ouverture 58 s'appliquent sur l'élément mâle "Luer" 46, l'embase 28 cesse de tourner, de sorte que la poursuite de l'application d'un couple de rotation sur le fourreau 24 a pour effet d'élever les extré- mités 80 des nervures 60 sur la surface de came 74, ce qui déplace le fourreau 24 axialement par rapport à l'embase 28 jusqu'à une position intermédiaire montrée sur la figure 5. La poursuite de la rotation du fourreau 24 par rapport à l'embase fixe 28 a pour effet de déplacer les nervures 60 sur toute la longueur de la surface de came 74, jusqu'au tronçon 7. 76 faisant saillie axialement, comme montré sur la figure 6, de manière que le fourreau 24 soit déplacé axialement à force jusqu'à un point o le diamètre intérieur du fourreau 24 devient supérieur au diamètre extérieur de l'embase inté- rieure 28 de l'ensemble 22 à aiguille, afin que'le fourreau 24 puisse être déplacé librement dans la direction axiale par rapport à l'ensemble 22 à aiguille. L'ensemble 10 à seringue à aiguille est alors prêt à être utilisé. Pour remettre en place le fourreau sur l'aiguille 52 et pour retirer l'ensemble 22 à aiguille du corps 18, le fourreau 24 est emmanché télescopiquement sur l'aiguille 52 jusqu'à ce que les nervures 60 entrent en contact avec la surface de came 74 et descendent le long de cette dernière jusqu'à ce que les extrémités des nervures 60 portent contre la partie 76 du fond ou de la zone inférieure de la surface de came 74. Les nervures 60 butent alors contre la surface plane 72 de transmission de couple présentée par les cannelures 66 de came. Une rotation du fourreau 24 dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre applique à force les canne- lures 66 de came contre les méplats des nervures 60, ce qui a pour effet de faire tourner l'ensemble 22 à aiguille par rapport au corps 18 pour faire ressortir les pattes 62 de la bague 42 de verrouillage "Luer" et dégager l'ouverture conique 58 de l'élément mâle conique "Luer" 46. L'ensemble 22 à aiguille est alors retiré du corps 18 et il est revêtu du fourreau 24 afin d'être prêt à être mis au rebut. La structure perfectionnée 64 de came et d'appli- cation de couple permet de détacher aisément, par rupture, le fourreau 24 de l'ensemble 22 à aiguille après que ce dernier a été mis en place sur le corps 18, afin de protéger l'ensemble 22 à aiguille et/ou le corps 18 contre les défor- mations, les contraintes et les ruptures. Le même dispositif à came peut être utilisé pour retirer l'ensemble 22 à aiguille du corps 18 et il peut également être utilisé pour -fixer l'ensemble 22 à aiguille sur le corps 18 avant que le fourreau 24 soit séparé de l'ensemble 22 à aiguille. Bien qu'il ait été indiqué dans la description que les cannelures 66 de came sont situées à l'intérieur du 8. fourreau 24 et que les nervures 60 sont situées sur l'embase 28 de l'aiguille, il est évident que la direction et la posi- tion de ces pièces peuvent être inversées sans sortir du cadre de l'invention. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au fourreau d'aiguille décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. 9. REVENDICATIONS 1. - Fourreau (24) d'aiguille pour une seringue (10) comportant un corps (18), un raccord (16) situé à l'extrémité distale du corps (18) et un ensemble (22) à aiguille pouvant être relié de manière amovible au corps (18), le fourreau (24) entourant une partie de l'ensemble (22) à aiguille et étant caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (64) à came travaillant entre ce fourreau (24) et l'ensemble (22) à aiguille afin de déplacer à force le fourreau (24) axialement par rapport à l'ensemble (22) lorsque le fourreau (24) est tourné par rapport à l'ensemble (22), de manière que le fourreau (24) soit séparé dudit ensemble (22) à aiguille. 2. - Fourreau d'aiguille selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le dispositif (64) à came comprend au moins une cannelure de came (66) située à l'inté- rieur du fourreau (24) d'aiguille et une contre-came (60) portée par l'ensemble (22) à aiguille, la cannelure (66) présentant une surface courbe (74) de came, tournée axialement, la contre-came (60) entrant en contact avec cette surface (74) de came et s'élevant le long de la courbure de ladite surface (74) sous l'effet d'une rotation relative entre le fourreau (24) et l'ensemble (22) à aiguille, de manière à déplacer le fourreau (24) axialement par rapport à l'ensemble (22). 3. - Fourreau d'aiguille selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que l'ensemble (22) à aiguille comprend une embase (28) située à son tronçon extrême proximal, des pattes (62) qui font saillie radialement et qui s'étendent axialement sur l'embase (28), des cannelures de came (66) situées sur la surface intérieure du fourreau (24) d'aiguille, une surface courbe (74) de came située sur une face, tournée circonférentiellement, de chaque cannelure (66), et une surface plane (72) de blocage située sur l'autre face, tournée circonférentiellement, de la cannelure, l'une des pattes (62) en saillie portant contre la surface plane (72) de blocage afin de faire tourner l'ensemble (22) à aiguille avec le fourreau (24) dans un premier sens de 246-6253 10. rotation du fourreau (24), et cette patte (62) en saillie s'élevant le long de la surface courbe (74) de came pour déplacer le fourreau (24) axialement par rapport à l'ensemble (22) à aiguille lorsque ledit fourreau (24) est tourné dans le sens opposé. 4. - Fourreau (24) d'aiguille pour une seringue (10) comportant un corps (18), un raccord de blocage "Luer" (16) situé à l'extrémité distale (40) du corps (18), et un ensemble (22) à aiguille relié de manière amovible au raccord (16) et comprenant une aiguille (52) qui fait saillie axiale- ment d'une embase (28) comportant des nervures (60) faisant saillie radialement et s'étendant axialement sur sa surface périphérique extérieure, et un fourreau (24) d'aiguille qui renferme l'aiguille (52) et s'emboite à frottement sur l'embase (28), ce fourreau étant caractérisé en ce qu'il porte un dispositif (64) de came destiné à entrer en contact avec les nervures (60) de l'ensemble (22) à aiguille et comprenant une cannelure (66) de came qui présente une surface (74) de came sur un premier côté et une surface plane (72) sur son côté opposé, la surface plane (72) entrant en contact avec l'une des nervures (60) lorsque le fourreau (24) d'aiguille est tourné dans un premier sens, afin de faire tourner l'ensemble (22) à aiguille avec le fourreau (24) pour retirer l'ensemble (22) du raccord (16), une rotation du fourreau (24) en sens opposé au premier sens faisant porter la surface (74) de came contre l'une des nervures (60) afin de déclencher une rotation simultanée du fourreau (24) d'aiguille et de l'ensemble (22) à aiguille par rapport au corps (18) pour relier l'ensemble (22) à aiguille au raccord (16), puis de déplacer axialement le fourreau (24) par rapport à l'ensemble (22) à aiguille afin de retirer ledit fourreau (24) de l'ensemble (22). 5. - Fourreau d'aiguille selon la revendica- tion 4, caractérisé en ce que la surface (74) de came est courbe et comporte une première partie (76) qui est parallèle à un axe du fourreau (24) et une seconde partie (78) qui est tangente à un cercle situé dans l'embase (28) et définissant l'extrémité distale de la cannelure (66) de came. i1. 6. - Fourreau d'aiguille selon la revendica- tion 4, caractérisé en ce que le fourreau (24) comporte plusieurs cannelures (66) de came qui présentent chacune une surface plane (72) portant contre l'une des pattes (62) de l'embase (28). 7. - Ensemble (10) à seringue à aiguille, carac- térisé en ce qu'il comporte un corps (18) comprenant une bague filetée (42) qui entoure un raccord conique "Luer" (46) situé à l'une des extrémités du corps, un ensemble (22) à aiguille comportant une embase (28) qui porte des pattes (62) s'enclenchant avec la bague filetée (42), l'embase (28) présentant une ouverture (58) dont des parois entrent en contact avec le raccord conique (46>, un fourreau (24) d'aiguille renfermant l'ensemble (22) à aiguille, ce fourreau (24) et l'embase (28) de l'ensemble (22) comportant des organes (64) d'enclenchement qui permettent de faire tourner l'embase (28) sur le corps (18) et de libérer, par action de came, le fourreau (24) de l'embase (28), les organes (64) d'enclenchement comprenant des cannelures (66) de came portées par l'un des éléments (24, 28) et présentant chacune une surface plane (72) sur un premier côté et une surface courbe (74) de came sur l'autre côté,des nervures (60) portées par l'autre élément (24, 28) étant disposées de manière qu'au moins une nervure (60) porte sélectivement contre ladite surface plane (72) et contre ladite surface de came (74), afin qu'une rotation du fourreau (24) dans un premier sens fasse porter au moins l'une des nervures (60) contre au moins l'une des surfaces planes (72) pour faire tourner l'embase (28) par rapport au corps (18) afin de dégager l'embase (28) du corps (18), et qu'une rotation du fourreau (24) en sens opposé au précédent déclenche une rotation des pattes (62) de l'embase (28) sur la bague (42) afin qu'ensuite au moins l'une des nervures (60) porte contre au moins l'une des surfaces courbes (74) de came pour éloigner axialement le fourreau (24) de l'embase (28) afin de séparer le fourreau (24) de l'ensemble (22) à aiguille. 8. - Ensemble à seringue à aiguille selon la revendication 7, caractérisé en ce que les cannelures (66) de 12. came sont situées sur le fourreau (24) et les nervures (60) sur l'embase (28). 9. - Ensemble à seringue à aiguille selon la revendication 7, caractérisé en ce que les organes (64) d'enclenchement comprennent quatre cannelures de came (66) et quatre nervures (60). 10. - Ensemble à seringue à aiguille selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte un manchon (14) fermé à une extrémité et comportant des pattes inté- rieures (36) qui entrent en contact avec des pattes exté- rieures (32) situées sur le fourreau (24) lorsque le manchon (14) est emboîté télescopiquement sur le fourreau (24), le manchon (14) servant d'élément élargi de prise qui permet de faire tourner le fourreau (24), et de support au moyen duquel l'ensemble (10) à seringue à aiguille peut être placé en position debout sur une.extrémité. 11. - Procédé d'assemblage d'un ensemble (22) à aiguille avec un corps (18) de seringue, ce corps (18) comportant une bague (42) filetée intérieurement, et un élément conique (46) de blocage "Luer", le procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à saisir un fourreau (24) renfermant une aiguille (52) faisant partie de l'ensemble (22) et à faire tourner ce fourreau (24) pour visser une embase (28) de l'ensemble (22) à aiguille dans la bague (42) et sur l'organe conique (46) de blocage, à poursuivre la rotation du fourreau (24) de manière que des nervures (60) de l'embase (28) entrent en contact avec une surface courbe (74) de came présentée par le fourreau (24) afin de déplacer ce dernier à force axialement par rapport à l'embase (28) pour mettre à découvert l'aiguille (52) et permettre son utilisa- tion.-