FR 2462174 A1 19810213 FR 8016327 A 19800724 i L'invention concerne des dispositifs flot- tants servant à supporter une personne dans l'eau. En particulier, l'invention vise à fournir un dispositif flottant permettant de supporter une personne à l'état partiellement immergé dans l'eau et pouvant 8tre utilisé en toute sécurité par des personnes incapables autrement de se soutenir dans l'eau, soit parce qu'elles ne savent pas nager soit par suite d'une infirmité ou d'un handicap physique. Le dispositif flottant selon l'invention est applica- ble généralement comme dispositif de sport aquatique, dans un but de distraction, mais peut aussi être utile à l'enseignement et à des usages thérapeutiques. Selon l'invention, on propose un dispositif flottant servant à supporter une personne dans l'eau, comprenant un cadre allongé qui comporte au moins un organe de soutien du corps et des ensembles de flot- taison avant et arrière montés sur le cadre et remar- quable par le fait qu'au moins un des ensembles de flottaison comprend deux flotteurs espacés transver- salement par rapport au cadre allongé et que les flot- teurs sont disposés de telle sorte que lorsque le dispositif flotte dans l'eau, l'organe de soutien du corps se trouve en-dessous du niveau de l'eau. Ainsi, en service, la personne qui utilise le dispositif et qui est supportée par l'organe de soutien du corps a l'avantage de se sentir partielle- ment plongée dans l'eau mais en m9me temps, elle est soutenue en toute sécurité. En particulier, les flot- teurs espacés transversalement assurent la stabilité latérale du dispositif. Les deux flotteurs espacés transversalement sont de préférence formés séparément et sont reliés au cadre allongé par des éléments arrière de montage, mais ils pourraient aussi constituer des parties d'un seul flotteur plus grand. L'ensemble de flottaison avant peut comporter un seul flotteur disposé sur / l'axe longitudinal du cadre et être relié au cadre par un élément avant de montage. Chaque flotteur peut comprendre un corps de matière plus légère que l'eau relié aux éléments de montage. Par exemple, la matière plus légère que l'eau peut être un polyéthylène alvéolaire réticulé à alvéoles fermés. Chaque élément de montage peut avoir la forme voulue pour définir une ouverture dans laquelle se loge le corps de matière plus légère que l'eau. Par exemple, l'élément de montage peut 4tre courbé en boucle de manière à définir l'ouverture. Le corps de matière plus légère que l'eau peut comprendre une partie de section réduite entre deux parties de plus grande section, ce qui fait que la matière plus légère que l'eau est retenue dans l'ouverture par le fait qu'on la pousse à travers l'ouverture jusqu'à ce que la partie de section ré- duite soit disposée à l'intérieur de l'ouverture. L'organe de soutien du corps peut consti- tuer un panneau pratiquement plat sur lequel une per- sonne peut s'asseoir ou se coucher. Il peut aussi constituer un panneau supplémentaire faisant un angle avec le premier panneau et destiné à servir de dos- sier à une personne assise sur le premier panneau. Les éléments de montage avant et/ou arrière sont de préférence montés de façon réglable sur le cadre allongé de sorte que l'on peut régler la posi- tion des flotteurs l'un par rapport à l'autre et par rapport à l'organe de soutien du corps. De préférence, les éléments de montage arrière sont réglables de ma- nière à amener les flotteurs arrière plus près ou plus loin de l'organe de soutien du corps et à régler ainsi la distance de l'organe de soutien du corps en-dessous de la surface de l'eau quand le dispositif flotte. De préférence, les éléments de montage arrière sont aussi réglables de manière à rapprocher ou à éloigner l'un de l'autre les flotteurs arrière. Le dispositif peut comporter des poignées dirigées latéralement, outre l'organe de soutien du corps déjà mentionné. Dans une version du dispositif, utilisable par deux personnes, le cadre allongé comprend deux organes de soutien du corps disposés symétriquement de part et d'autre de l'axe longitudinal du cadre. La description qui va suivre, en regard des figures années, données à titre d'exemple, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif flottant selon l'invention. La figure 2 est une vue semblable à la fi- gure 1 montrant une variante de disposition des com- posants. La figure 3 est une vue en perspective d'une variante du dispositif, utilisable par deux personnes. Dans chacun des modes d'exécution, le dis- positif comprend un cadre principal allongé et des éléments avant et arrière de montage de flotteur for- més de tube d'aluminium, les extrémités ouvertes du tube étant bouchées, s'il y a lieu, par des capuchons de polypropylène. Dans le mode d'exécution des figures 1 et 2, le cadre principal 10 est en forme d'U allongé et les branches 11 se dirigent vers l'arrière et présen- tent un panneau triangulaire de siège 12 monté en tra- vers de leurs extrémités postérieures. Les éléments de montage arrière 15 sont boulonnés aux extrémités arrière des branches respectives et se dirigent vers le haut perpendiculairement à celles-ci, puis vers l'extérieur en s'éloignant l'un de l'autre. Les ex- trémités libres des éléments de montage sont courbées de manière à former des boucles aplaties horizontale- ment 14. Un panneau 15 de polyéthylène alvéolaire ré- ticulé à alvéoles fermés est coincé par chacune des boucles aplaties 14 de manière à former l'un des flot- teurs arrière. Un dossier formé d'un autre panneau métallique triangulaire 16 est fixé aux parties paral- lèles des éléments de montage, perpendiculairement au cadre et une entretoise horizontale 17 est boulonnée entre les extrémités supérieures des éléments de mon- tage 13. A l'extrémité avant fermée du cadre en U 10 est fixé, par une pince boulonnée 18a, un élément de montage avant 18, également formé de tube d'aluminium coudé de manière à former deux branches espacées, di- rigées vers l'avant et vers le bas, se terminant par une boucle aplatie horizontalement 19 dirigée trans- versalement à l'axe du cadre 10. Un panneau supplé- mentaire 20 en polyéthylène alvéolaire est logé dans la boucle aplatie 19 de manière à former le flotteur avant. Les extrémités postérieures des branches de l'élément de montage-avant sont coudées latéralement en s'écartant l'une de l'autre pour former des poi- gnées ou repose-pieds 21. Les panneaux de matière alvéolaire qui for- ment les flotteurs 15 et 20 sont arrondis à l'avant et rétrécissent vers l'arrière et présentent, sur une partie de leurs c8tés longitudinaux, des encoches 22, de manière à définir une zone centrale de section ré- duite. Chaque panneau peut ainsi 8tre retenu dans sa boucle associée si l'on pousse le panneau à tra- vers la boucle jusqu'à ce que les encoches sautent par dessus le tube d'aluminium. La liaison entre l'élément de montage avant et le cadre 10 est réglable. La pince 18a peut être desserrée de sorte que l'on peut faire glisser l'élé- ment de montage avant vers l'avant ou vers l'arrière par rapport au cadre et resserrer ensuite la pince 18a. En service, les flotteurs 15, 20 reposent à la surface de l'eau et le siège 12 et le dossier 16 sont disposés en-dessous du niveau de l'eau de sorte qu'une personne assise sur le siège est partiellement immergée dans l'eau. On peut alors propulser le dis- positif vers l'avant ou vers l'arrière avec les mains et/ou les pieds ou au moyen de rames ou d'une pagaie ou d'une voile (non représentées), portée par un mât monté à l'extrémité avant du cadre 10. On peut aussi utiliser le dispositif pour le "surf". Etant donné l'espacement latéral des flotteurs arrière et la position basse du centre de gravité, le dispositif est très stable même dans une eau mouvementée de sorte qu'il est facile d'accéder au dispositif ou de le quitter. Lorsqu'on veut un moindre degré d'immersion dans l'eau, on peut remplacer l'entretoise 17 qui re- lie les éléments de montage arrière 13 par une entre- toise horizontale plus longue, 23, comme le montre la figure 2. Dans la disposition représentée, les éléments de montage arrière 13 sont intervertis et déviés vers l'extérieur et vers -le bas de manière à abaisser les flotteurs arrière 15 relativement au siège 12 de sorte qu'en service, le siège est à une moindre distance en-dessous du niveau de l'eau. Dans ce cas, on enlève le dossier 16 pour permettre aux éléments de montage arrière 13 de s'écarter. La figure 3 montre une variante de disposi- tif flottant selon l'invention, pouvant 9tre utilisée par deux personnes à la fois. Dans cette disposition, le cadre allongé principal 24 est formé d'un seul tronçon de tube d'aluminium courbé de manière à former une boucle avant aplatie horizontalement 25, des poignées ou re- pose-pied en U 26 dirigés latéralement, des supports de siège arrière en U 27 dirigés latéralement et des éléments de montage arrière 28 se dirigeant vers le haut et latéralement, munis de boucles postérieures 29 aplaties horizontalement. Un élément de renforcement allongé en U 30, aussi formé de tube d'aluminium, se trouve par dessus les parties longitudinales du cadre principal 24 et s'étend d'un point situé à l'arrière des supports de siège 27 à un point situé à l'avant des poignées ou repose-pieds 26. L'élément de renforcement 30 est boulonné au cadre principal, à son extrémité arrière, par des boulons 31 et aussi serré sur celui-ci par des pinces espacées 32, 35, 34. Des panneaux triangulaires de siège 35 sont montés sur les supports de siège 27 et des pan- neaux triangulaires de dossier 36 sont montés sur les éléments de montage arrière 28 et sur une entre- toise horizontale 37 située entre eux. Deux panneaux en polyéthylène alvéolaire réticulé à alvéoles fermés, similaires aux panneaux et 20 de la disposition de la figure 1, sont coin- cés dans la boucle aplatie 25 de manière à former un flotteur avant 38 et trois panneaux de matière pour former des flotteurs arrière 39. Le dispositif flottant peut Otre utilisé par deux personnes occupant chacune un siège, de fa- çon similaire à la version à un siège de la figure 1. Etant donné que les personnes assises sur le disposi- tif sont partiellement plongées dans l'eau, la ma- jeure partie de leur poids est supportée par l'eau et par conséquent, le dispositif a peu de tendance à s'incliner de c8té s'il existe une différence de poids entre les deux personnes qui l'utilisent. On peut aussi utiliser le dispositif avec une voile et à cet effet est prévue une pince avant de laquelle part, vers le haut, une douille 41 destinée à recevoir l'extrémité inférieure d'un mât (non représenté). Une quille 42 est formée à la par- tie inférieure de la pince 40 et peut 8tre reliée par son extrémité postérieure à la pince 33. Le mât peut porter toute forme appropriée de voile et de façon classique est prévue à son extrémité posté- rieure une flèche oscillante dirigée vers l'arrière, présentant à son extrémité arrière une voile princi- pale commandée par l'un de ceux qui utilisent le dispositif. Pour assurer la commande nécessaire du dispositif lorsqu'il est utilisé avec une voile, il comporte un gouvernail 43 monté de façon pivotante sur une pince 44 reliant les éléments de montage arrière 28. Le gouvernail est commandé par une barre dépassant vers l'avant entre les deux sièges 35 pour 9tre utilisée par l'une ou l'autre personne pla- cée sur le dispositif. Une autre plaque de quille 46 peut être montée en-dessous des sièges pour augmenter la sta- bilité et peut 8tre avantageusement montée sur les pinces 44 et 32. On comprendra que dans n'importe laquelle des dispositions ci-dessus, le dispositif peut 9tre facilement divisé en ses composants pour le trans- port et le stockage, si l'on libère les différentes pinces qui retiennent ensemble les composants. REVENDICATIONS 1. Dispositif flottant servant à supporter une personne dans l'eau, comprenant un cadre allongé qui comporte au moins un organe de soutien du corps et des ensembles de flottaison avant et arrière mon- tés sur le cadre et caractérisé par le fait qu'au moins un des ensembles de flottaison comprend deux flotteurs (15) espacés transversalement par rapport au cadre allongé (10) et que les flotteurs (15, 20) sont disposés de telle sorte que lorsque le disposi- tif flotte dans l'eau, l'organe de soutien du corps (12) se trouve en-dessous du niveau de l'eau. 2. Dispositif selon la revendication 1, ca- ractérisé par le fait que les deux flotteurs espacés transversalement (15) sont formés séparément et sont reliés au cadre allongé (10) par des éléments de mon- tage arrière (13)o 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'ensemble de flotteur avant comprend un seul flotteur (20) dis- posé dans l'axe longitudinal du cadre (10) et relié au cadre par un élément de montage avant (18). 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que chaque flotteur (15, 20) comprend un corps de matière plus légère que l'eau relié à l'élément de montage respectif (13, 18). 5. Dispositif selon la revendication 4, carac- térisé par le fait que la matière plus légère que l'eau est formée de polyéthylène alvéolaire réticulé à alvéoles fermés. 6. Dispositif selon l'une des revendications 4 et *5, caractérisé par le fait que chaque élément de montage (13, 18) a la forme voulue pour définir une ouverture dans laquelle se loge le corps de ma- tière plus légère que l'eau (15, 20). 7. Dispositif selon la revendication 6, carac- térisé par le fait que l'élément de montage (13, 18) est courbé en boucle (14, 19) de manière à définir l'ouverture. 8. Dispositif selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé par le fait que chaque corps de matière plus légère que l'eau (15, 20) comprend une partie de section réduite entre deux parties de plus grande section, ce qui fait que la matière plus lé- gère que l'eau est retenue dans l'ouverture par le fait qu'on la pousse à travers l'ouverture jusqu'à ce que la partie de section réduite soit disposée à l'intérieur de l'ouverture. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que l'organe de sou- tien du corps constitue un panneau pratiquement plat (12) sur lequel une personne peut s'asseoir ou se coucher. 10. Dispositif selon la revendication 9, carac- térisé par le fait que l'organe de soutien du corps comprend en outre un panneau supplémentaire (16) fai- sant un angle avec le premier panneau (12) et destiné à servir de dossier à une personne assise sur le pre- mier panneau. 11. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 10, caractérisé par le fait que les éléments de montage avant et/ou arrière (13, 18) sont montés de façon réglable sur le cadre allongé (10) de sorte que l'on peut régler la position des flotteurs (15, ) l'un par rapport à l'autre et par rapport à l'organe de soutien du corps (12). 12. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 11, caractérisé par le fait que les éléments de montage arrière (13) sont réglables de manière à rapprocher ou à éloigner les flotteurs arrière (15) de l'organe de soutien du corps (12) et à régler ainsi la distance de l'organe de soutien du corps (12) en-dessous du niveau de l'eau quand le disposi- tif flotte. 13. Dispositif selon la revendication 12, ca- ractérisé par le fait que les éléments de montage arrière (13) sont aussi réglables de manière à rap- procher ou à éloigner l'un de l'autre les flotteurs arrière (15). 14. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait qu'il comporte des poignées dirigées latéralement (21), outre l'organe de soutien du corps (12). 15. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé par le fait que le cadre allongé (24) comprend deux organes de soutien du corps (35) disposés symétriquement de part et d'autre de l'axe longitudinal central du cadre. 16. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé par le fait qu'il comporte une voile et un gouvernail montés sur le cadre allongé.