FR 2471219 A1 19810619 FR 8025529 A 19801202 L'invention concerne un appareil applicateur d'adhésif comportant un réservoir dont le côté antérieur est fermé par un rouleau encolleur monté verticalement, muni d'un entraîne- ment de rotation et rendu étanche de part et d'autre vis-à- vis des parois adjacentes par des éléments d'étanchéité diri- gés parallèlement à ses génératrices, ainsi qu'un rouleau de transfert qui peut être approché de la paroi latérale du rou- leau encolleur par sa paroi latérale ou par des parties pro- filées, pour recueillir de l'adhésif. Dans un appareil de cette espèce, connue par le DE-AS 1 146 435, les éléments d'étanchéité sont formés de bandes de joint qui doivent limiter, du côté de la surface latérale du rouleau encolleur qui sort du réservoir, un interstice assez large pour qu'il se forme sur le rouleau encolleur une pellicule d'adhésif de l'épaisseur désirée et qui doivent d'autre part empêcher la sortie d'excès de colle, ce qui ni est pas possible en particulier dans le cas d'adhésifs flui- des et pendant les temps d'arrêt. En outre, la bande de joint située du côté de la surface latérale du rouleau encolleur qui rentre dans le réservoir doit racler de ce rouleau la pellicule d'adhésif non enlevée par le rouleau de transfert de sorte que l'excès d'adhésif s'écoule et a pour effet de barbouiller des parties de l'appareil. * C'est pourquoi l'invention a pour but de fournir un appa- reil applicateur d'adhésif de l'espèce définie plus haut dans lequel on évite dans une large mesure la sortie d'adhésif en excès ou l'écoulement de l'adhésif non enlevé par le rouleau de transfert. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que les éléments d'étanchéité disposés dans les interstices entre le rouleau encolleur et les bords des parois adjacentes sont formés de rouleaux à axes parallèles montés de manière à pou- voir tourner, pouvant être réglés relativement à la paroi la- térale du rouleau encolleur en formant des interstices de passage d'adhésif et pouvant être entraînés en sens opposé de telle sorte que leurs parties approchées du rouleau encolleur se meuvent vers l'intérieur du réservoir et que la vitesse circonférentielle du rouleau qui tourne en sens opposé au rou- leau encolleur est supérieure à la vitesse circonférentielle 247it19 de celui-ci et que les interstices entre les parois et les rouleaux sont fermés par des racles fixées aux parois et s' appliquant de façon étanche contre les rouleaux. Les rouleaux de l'appareil applicateur d'adhésif selon l'invention limi- tent d'une part un interstice de sortie de sorte qu'il peut se constituer sur le rouleau encolleur une pellicule d'adhé- sif de l'épaisseur désirée et d'autre part ils évitent que devant l'interstice d'entrée, de l'adhésif non retiré ne s' accumule en quantité telle qu'il puisse s'écouler. Les racles sont approchées des rouleaux de façon étanche de sorte qu'il ne reste pas d'interstice par lequel l'adhésif pourrait sor- tir du réservoir. Avantageusement, les rouleaux sont mobiles relativement au rouleau encolleur pour permettre de régler l'interstice entre eux. Pour éviter la sortie d'adhésif pendant les temps d'ar- rêt, les rouleaux peuvent être conçus pour s'approcher de fa- çon étanche de la paroi latérale du rouleau encolleur. On explique plus précisément ci-après un exemple d'exé- cution de l'invention à propos des dessins sur lesquels: - la figure 1 est un plan d'un appareil applicateur de colle et - la figure 2 est un plan d'un autre mode d'exécution d' appareil applicateur de colle dans lequel les rouleaux laté- raux se touchent. Les appareils applicateurs de colle représentés par les dessins servent à appliquer des filets de colle sur des bandes de matière ou des pièces en mouvement continu. La cavité intérieure 2 d'un réservoir ouvert destiné à la colle est fermée à l'avant par le rouleau encolleur 1, les rouleaux 8, 9 et les racles 6, 7. En outre, le réservoir est limité par les parois latérales 3, 4, 5 et la plaque de fond 12. Aux extrémités libres des parois 3 et 5 sont fixées les racles 6, 7 qui s'appliquent de façon étanche sur la paroi la- térale des rouleaux 8, 9. Le rouleau encolleur 1 est tangent au cercle décrit par les éléments de contour d'un rouleau à format 10. Le rouleau encolleur 1 tourne dans le sens de la flèche 11. Les deux rouleaux racleurs 8, 9 tournent à la rencontre du rouleau encolleur 1. Ils sont raclés par les racles 6 et 7 et peuvent être approchés et écartés du rouleau encolleur, l'interstice étant réglable. La cavité-2 est limitée vers le bas par la plaque 12 reliée solidairement aux parois 3 à 5 et contre laquelle les côtés frontaux inférieurs des rouleaux 1, 8, 9 s' appliquent de façon étanche. Le rouleau encolleur 1 tourne lentement de façon connue. La vitesse de rotation du rouleau racleur 8 est inférieure à celle du rouleau encolleur 1. L'interstice entre les rouleaux 8 et 1 détermine l'épaisseur de-la pellicule de colle sur le rouleau encolleur 1. Le rouleau racleur 9 tourne plus vite que le rouleau encolleur 1. Par suite, la colle qui sort en- tre les rouleaux 1 et 9 en vertu de la pression statique est ramenée à la cavité 2. La colle non retirée du rouleau 1 est également ramenée à travers l'interstice entre les rouleaux 1 et 9. Les rouleaux 8 et 9 sont montés de façon pivotante. Quand la machine de production est arrêtée, on peut les ap- procher du rouleau 1. L'interstice entre celui-ci et les rou- leaux 8 et 9 est réglable. La figure 2 représente un mode d'exécution d'un appareil applicateur de colle dans lequel les rouleaux latéraux 8, 9 ne sont pas seulement approchés du rouleau encolleur-1 mais se-'touchent en outre suivant des génératrices. Les rouleaux 8, 9 et le rouleau encolleur 1 font entre eux un coin dans lequel se rassemble la colle en excès qui est ramenée au,ré- servoir par les rouleaux latéraux 8, 9. L'appareil applicateur de colle selon la figure 2 est de constitution plus simple et plus facile à nettoyer. Quand le rouleau encolleur 1 a une petite vitesse, l'é- paisseur d'application est plus grande qu'à de plus grandes vitesses parce que la pression statique pousse davantage de colle à travers l'interstice. Par suite, il est avantageux d'entrainer le rouleau 8 à une vitesse de rotation de base lorsque le rouleau encolleur 1 a une petite vitesse.. Quand la vitesse du rouleau encolleur 1 est plus grande, la vitesse du rouleau 8 peut augmenter à nouveau proportionnellement. Cela est possible par incorporation d'une roue libre à l'en- trainement du rouleau 8. REVENDICATIONS 1. Appareil applicateur d'adhésif comportant un réser- voir dont le côté antérieur est fermé par un rouleau encol- leur monté verticalement, muni d'un entraînement de rotation et rendu étanche de part et d'autre vis-à-vis des parois ad- jacentes par des éléments d'étanchéité dirigés parallèlement à ses génératrices, ainsi qu'un rouleau de transfert qui peut être rapproché de la paroi latérale du rouleau encolleur par sa paroi latérale ou par des parties profilées, pour recueil- lir de l'adhésif, appareil caractérisé par le fait que les éléments d'étanchéité disposés dans les interstices entre le rouleau encolleur et les bords des parois adjacentes sont formés de rouleaux à axes parallèles montés de manière à pou- voir tourner, pouvant être réglés relativement à la paroi la- térale du rouleau encolleur en formant des interstices de passage d'adhésif et pouvant être entraînés en sens opposé de telle sorte que leurs parties approchées du rouleau encol- leur se meuvent vers l'intérieur du réservoir et que la vites- se circonférentielle du rouleau qui tourne en sens opposé au rouleau encolleur est supérieure à la vitesse circonférentiel- le de celui-ci et que les interstices entre les parois et le.s rouleaux sont fermés par des racles fixées aux parois et s'ap- pliquant de façon étanche contre les rouleaux. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les rouleaux latéraux sont mobiles relativement au rouleau applicateur, permettant de régler l'interstice entre eux. 3. Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, carac- térisé par le fait que les rouleaux latéraux peuvent être ap- prochés de façon étanche de la paroi latérale du rouleau en- colleur. 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les rouleaux latéraux se touchent ou se touchent à peu près le long de génératrices et que le rouleau encolleur disposé devant les rouleaux latéraux est approché de ceux-ci. 5. Appareil selon une des revendications 1 à 4, caracté- risé par le fait que le rouleau-latéral qui tourne en sens opposé au rouleau encolleur est entraîné à une vitesse de rotation de base lorsque le rouleau encolleur tourne à une petite vitesse circonférentielle. 6. Appareil selon une des revendications 1 à 5, carac- térisé par le fait que lorsque le rouleau encolleur a une petite vitesse, le rouleau latéral qui tourne dans le même sens tourne à une vitesse à peu près double. 7. Appareil selon une des revendications 1 à 5, carac- térisé par le fait que lorsque le rouleau encolleur tourne à grande vitesse, la vitesse du rouleau latéral qui tourne dans le même sens est inférieure-à celle du rouleau encolleur.