FR 2472708 A1 19810703 FR 8024111 A 19801113 La présente invention concerne un appareil à dou- ches, pouvant être employé en particulier dans des instal- lations de camping, comprenant une poignée entourant l'ame- née d'eau et pouvant être enfichée dans un support, à laquelle est fixée selon une autre direction une tête de douche o sont disposés les orifices d'aspersion. De tels appareils peuvent être enfichés par l'extré- mité de la poignée opposée à la tête, par exemple dans une douille d'un lavabo. A l'extrémité précitée de la poignée, on peut fixer par exemple une canalisation flexible. En po- sition enfichée, la douche peut servir de robinet de lavabo ou d'évier pour se laver les mains ou rincer la vaisselle, ou pour tout autre usage analogue. Pour se doucher, on retire ensuite l'appareil du support précité o il est enfiché, et on l'approche du corps. Pour de tels appareils à douches, le robinet est aménagé sur le lavabo. L'ouverture et l'arrêt du jet pen- dant que l'on se douche n'est pas commode pour l'utilisateur, surtout si le bac à douche est à quelque distance du robinet. Ceci est d'autant plus gênant que, dans les caravanes ou analogues, l'eau doit être particulièrement économisée, d'o l'intérêt de pouvoir régler rapidement le débit d'eau et l'arrêter souvent. Le but de la présente invention est de rendre les appareils à douches plus maniables. Suivant l'invention, l'appareil à douche est carac- térisé en ce qu'une vanne d'arrêt pour l'amenée d'eau est disposée dans la tête de douche et présente un organe tour- nant de commande disposé sur le côté de la tête de douche opposé aux orifices d'aspersion et qui est lié à un organe d'arrêt comprenant un piston tournant dont l'axe est aligné avec l'axe de rotation de l'organe de commande et qui pré- sente un évidement englobant une partie du côté tourné vers l'écoulement et une partie de la surface latérale du piston de façon telle que, dans une gamme de positions angulaires du piston, un passage existe entre l'arrivée d'eau et son écoulement. Comme la vanne d'arrêt est directement intégrée à la tête de douche, elle peut être aussi actionnée simulta- nément par la main de l'utilisateur qui tient l'appareil, de sorte que le débit d'eau peut être réglé en un court instant de façon pa-àrticulièrement simple. Selon un mode pratique de réalisation, l'évidement peut être délimité dans le piston par une paroi sphérique destinée à provoquer un changement progressif de direction du flux de l'eau. Pour l'étanchéité, le piston peut présen- ter un joint torique entourant obliquement la surface laté- rale du piston, sensiblement parallèlement à la paroi qui délimite l'évidement. En outre, le piston peut présenter un joint torique circulaire d'étanchéité reposant sur la sur- face latérale du piston à son extrémité tournée vers l'or- gane de commande. Le mouvement de rotation de l'organe de commande est, de préférence, limité par une butée solidaire dudit organe et coopérant avec une butée du boîtier de la tête de douche. Dans une réalisation avantageuse de l'invention, les orifices d'aspersion peuvent être disposés dans une douille montée en rotation sur la tête de douche et qui présente une ouverture excentrée de plus grand diamètre pour jet d'eau, laquelle, dans une position angulaire donnée de la douille, est seule à être reliée à l'écoulement d'eau. Il est ainsi possible, en tournant simplement la douille, de faire jaillir l'eau soit par les orifices d'aspersion, soit par l'ouverture pour jet d'eau, mais alors en un seul jet. En outre, la douille peut recouvrir une rallonge du boîtier de la tête de douche dans laquelle l'orifice d'écoulement a la même excen- tricité que l'ouverture pour jet d'eau, une cavité étant ménagée entre la paroi frontale fermant ladite rallonge et la partie frontale de la douille, cavité d'o partent les orifices d'aspersion tandis que l'ouverture pour jet d'eau est alimentée à travers cette cavité par un tenon tubulaire qui repose de façon étanche contre la paroi frontale de la rallonge. Pour obtenir, par rotation de ladite douille, une position d'arrêt dans laquelle l'eau jaillit par les orifi- ces d'aspersion, il est avantageux que, dans cette position angulaire de la douille, le tenon tubulaire chevauche un téton de la paroi frontale de la rallonge. Dans un mode compact et intéressant de réalisation, il est opportun que le diamètre de la douille soit approxi- mativement égal à celui de l'organe de commande, qui est réalisé en forme de chapeau. Dans une autre réalisation de l'invention, il est avantageux que la poignée puisse pivoter par rapport à la tête de douche autour de son axe longitudinal, cet axe étant oblique par rapport à la face frontale de contact entre la poignée et la tête de douche. Si l'on fait alors tourner la tête de douche et la poignée de 90 par exemple l'une par rapport à l'autre, on obtient deux positions o les incli- naisons de la tête de douche sur la poignée sont différen- tes. La tête de douche peutavec cela, être reliée à la poi- gnée par un emboîtement à encliquetage. En outre, il est avantageux que la poignée soit fixée, par son extrémité opposée à la tête de douche, à un support sur lequel elle puisse pivoter. Si l'on utilise l'appareil de douche comme robinet de lavabo quand il est en position enfichée, il est souhaitable le plus souvent que le jet d'eau soit dirigé aussi verticalement que possible vers le bas. S'il faut au contraire rincer le lavabo, un jet d'eau moins incliné est approprié. Il suffit alors à cet effet de tourner de 90 la tête de douche et la poignée par rapport à son support, pour donner à la tête de douche une inclinaison moins prononcée. Des différences d'inclinaison de ce genre pour la tête de douche sont également avantageuses pour se doucher. D'autres particularités et avantages de l'invention vont ressortir de la description qui va suivre, d'un exem- ple non limitatif de réalisation, illustré par les dessins annexés auxquels la figure 1 est une vue en élévation latérale d'un appareil à douches o est incorporé à la tête de dou- che un organe de commande de la vanne d'arrêt, qui se trouve en position de fermeture; la figure 2 est une vue de l'appareil à douches de la figure 1, avec la poignée tournée de 90 autour de son axe longitudinal par rapport à la tête de douche, la vanne d'arrêt étant en position d'ouverture; et la figure 3 est une vue en coupe longitudinale, à échelle agrandie, de la tête de douche selon la figure 2. L'appareil à douches représenté consiste en une poignée 1 pouvant tourner autour de son axe longitudinal, portant à l'une de ses extrémités une tête de douche 2, et à son autre extrémité un support 3 de forme coudée. Ce der- nier présente un raccord pour une canalisation flexible. La liaison entre poignée et tête de douche ou support se fait chaque fois par un emboîtement à encliquetage élastique qui permet à la poignée de tourner autour de son axe longitudi- nal aussi bien par rapport à la tête de douche 2 que par rapport au support 3. La face de contact 5 de la poignée 1 avec la tête de douche 2 n'est pas perpendiculaire, mais légèrement inclinée par rapport à l'axe longitudinal 6 de la poignée. Si la poignée 1 est tournée, par rapport à sa position représentée à la figure 1, de 1800 autour de son axe longitudinal 6, on obtient la position représentée à la figure 2, donnant à la tête de douche 2 une inclinaison moins prononcée. Pour la fixation de l'appareil à douches, la poignée avec son support 3 peut être par exemple enfichée dans une douille 7 qui pourrait être placée sur le bord d'un lavabo. A la figure 3, l'emboîtement élastique 8 - ou encli- quetage - entre poignée 1 et tête de douche 2 est clairement indiqué. De plus, cette figure permet de comprendre les détails de construction de la tête de douche: Dans la tête de douche 2 est incorporée une vanne d'arrêt, qui consiste en un organe d'arrêt 9 en forme de piston, solidaire en rotation d'un organe de commande 10 monté en rotation dans un palier formé dans l'un des côtés du bottier 11 de la tête de douche, l'axe de rotation 12 de cet organe de commande 10 étant aligné avec celui de l'organe d'arrêt 9. Le piston, qui forme organe d'arrêt 9, présente un évidement 13 qui, dans la position d'ouverture représentée à la figure 3, s'étend sur toute l'ouverture de l'amenée d'eau 14 et sur la plus grande partie de la section d'un premier tronçon d'écoulement 15. La paroi 16 du piston, par laquelle est limité l'évidement 13, a une forme sphé- rique appropriée pour détourner progressivement le flux d'eau arrivant par l'amenée 14 vers le tronçon d'écoulement 15. Un joint torique entourant obliquement la surface laté- rale du piston, sensiblement parallèlement à la paroi 16, est maintenu dans une rainure correspondante du piston et assure son étanchéité. Un autre joint torique 18 assure également l'étanchéité du côté tourné vers l'organe de commande 10. Le piston est solidaire en rotation d'une pièce 19 qui est maintenue par crantage dans le boîtier 11 de la tête de douche. Une partie 20, formant couronne, de cette pièce, et faisant saillie vers l'extérieur sert d'accrochage à l'organe de commande 10 en forme de chapeau. La pièce 19 présente deux butées 21 saillant vers l'intérieur du boîtier il de la tête de douche, qui peuvent coopérer avec une butée 22 dudit boîtier. Sur la face de sortie du boîtier 11 de la tête de douche est emboîtée une douille 23, qui peut tourner libre- ment par rapport au boîtier. Dans la partie frontale 24 de cette douille sont ménagés des orifices d'aspersion; en outre, une ouverture 26 de plus grand diamètre pour jet d'eau y est disposée excentriquement. La douille 23 recou- vre une rallonge 27 du boîtier 11, dans laquelle est ménagé un autre orifice d'écoulement 28 ayant la même excentricité que l'ouverture 26 pour jet d'eau. Entre la paroi frontale 29, qui ferme la rallonge 27, et la paroi frontale de la partie 24 de la douilre, il subsiste une cavité 30 d'o par- tent les orificesqd'asperslon 25, tandis que l'ouverture 26 pour jet d'eau est alimentée à travers ledit espace par un tenon tubulaire 31 qui repose de façon étanche aux liquides contre la paroi frontale 29 de la rallonge 27. Sur la paroi frontale précitée fermant la rallonge se trouve un téton 32 qui, lorsqu'on tourne la douille 23 à partir de la position représentée à la figure 3, est finalement-chevauché par le tenon tubulaire 31, ce qui détermine ainsi la seconde posi- tion angulaire fixe de la douille, dans laquelle le flux liquide passant par l'orifice d'écoulement 28 ressort exclu- sivement par les orifices d'aspersion 25. La figure 3 montre que la douille 23 présente à peu près le même diamètre que l'organe de commande 10. Il est à cet égard particulièrement avantageux que le boîtier 11 de la tête de douche, l'organe de commande 10, ainsi que la douille 23 forment un ensemble présentant une surface lisse. De plus, à l'exception des joints toriques 17, 18 et 34, toutes les parties représentées peuvent être réalisées en matière plastique. Pour faciliter la manoeuvre de l'organe d'arrêt 9, l'organe de commande 10 présente une manette 33 en saillie radiale sur le pourtour circulaire de la tête de douche. L'appareil à douches selon l'invention est facile à fabriquer, mais son montage est aussi particulièrement sim- ple, car aussi bien l'organe de commande 10 que la douille 23 et la poignée 1 doivent simplement s' embo ter dans ou sur le boîtier il de la tête de douche. Dans chacune de ces liaisons par encliquetage sont prévus des joints toriques 34 pour l'étanchéité. R E V E N D I C A T I 0 N-S 1. Appareil à douches, pouvant être employé en particulier dans des installations de camping, comprenant une poignée (1) entourant l'amenée d'eau et pouvant être enfichée dans un support, à laquelle est fixée selon une autre direction une tête de douche (2) o sont disposés les orifices d'aspersion (25), caractérisé en ce qu'une vanne d'arrêt (9, 10), pour l'amenée d'eau, est disposée dans la tête de douche (2) et présente un organe tournant de commande (10) disposé sur le côté de la tête de douche opposé aux orifices d'aspersion (25) et qui est lié à un organe d'arrêt (9), comprenant un piston tournant dont l'axe (12) est aligné avec l'axe de rotation de l'organe de commande et qui présente un évidement (13) englobant une partie du côté tourné vers l'écoulement (15) et une partie de la surface latérale du piston de façon telle que, dans une gamme de positions angulaires du piston, un passage existe entre l'arrivée d'eau (14) et son écoulement (15). 2. Appareil à douches selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que l'évidement (13) est délimité dans le piston par une paroi sphérique (16) destinée à provoquer un changement progressif de direction du flux de l'eau. 3. Appareil à douches selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le piston pré- sente un joint torique d'étanchéité (17) entourant oblique- ment la surface latérale du piston, sensiblement parallèle- ment à la paroi (16) qui délimite l'évidement (13). 4. Appareil à douches selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le piston pré- sente un joint torique circulaire d'étanchéité (18) repo- sant sur la surface latérale du piston à son extrémité tour- née vers l'organe de commande (10). 5. Appareil à douches selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le mouvement de rotation de l'organe de commande (10) est limité par une butée (21) solidaire dudit organe et coopérant avec une butée (22) du boîtier de la tête de douche (11). 6. Appareil à douches selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les orifices d'aspersion (25) sont disposés dans une douille (23) montée en rotation sur la tête de douche (2) et qui présente une ouverture excentrée (26) de plus grand diamètre pour jet d'eau, laquelle, dans une position angulaire donnée de la douille, est seule à être reliée à l'écoulement d'eau (15, 28). 7. Appareil à douches selon la revendication 6, ca- ractérisé en ce que la douille (23) recouvre une rallonge (27) du boîtier de la tête de douche (11) dans laquelle l'orifice d'écoulement (28) a la même excentricité que l'ouverture (26) pour jet d'eau, une cavité (30) étant mé- nagée entre la paroi frontale (29) fermant ladite rallonge et la partie frontale (24) de la douille, cavité d'o par- tent les orifices d'aspersion (25) tandis que l'ouverture pour jet d'eau (26) est alimentée à travers cette cavité par un tenon tubulaire (31) qui repose de façon étanche contre la paroi frontale (29) de la rallonge (27). 8. Appareil à douches selon la revendication 7, ca- ractérisé en ce que, dans une position angulaire définie de la douille (23), le tenon tubulaire (31) chevauche un téton (32) de la paroi frontale (29) de la rallonge (27). 9. Appareil à douches selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le diamètre de la douille (23) est approximativement égal à celui de l'or- gane de commande (10) qui est réalisé en forme de chapeau. 10. Appareil à douches selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la poignée (1) peut pivoter par rapport à la tête de douche (2) autour de son axe longitudinal (6), cet axe étant oblique par rapport à la face frontale de contact (5) entre la poignée et la tête de douche. 11. Appareil à douches selon la revendication 10, caractérisé en ce que la tête de douche (2) est reliée à la poignée (1) par un emboîtement à encliquetage (8). 12. Appareil à douches selon l'une quelconque des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que la poignée (1) est fixée, par son extrémité opposée à la tête de dou- che (2), à un support (3) sur lequel elle peut pivoter.