FR 2461042 A1 19810130 FR 8014572 A 19800630 La présente invention concerne un cadre de tissage avec baguettes de construction légère et comportant chacune au moins une tringle portelisses formée d'une seule pièce pour la récetpion de lisses avec des boucles d'extrémité ouvertes. Pour permettre d'atteindre une vitesse de travail élévée sur les métiers à tisser modernes, le cadre qui est donc actionné avec une haute fréquence des levées, doit avoir un poids aussi minime que possible, tout en possédant une grande rigidité à la flexion. Celle ci est indispensable pour fixer une limite à la mise à contribution des lisses montées sur le cadre. Cette rigi- dité pourrait être obtenue par des baguettes de cadre d'une conception massivece qui serait cependant une contradiction sur le plan du rendement et de la fréquence des levées en fonction des exigences d'un poids qui doit être si possible restreint. Pour remplir ces conditions,on a proposé des cadres de tissage d'une construction légère, dont les baguettes et les tringles porte-lisses sont fabriquées d'une seule pièce avec un même matériel, en accordant la préférence à des profilés creux en tant que baguette de cadre. La matière première qui peut entrer en ligne de compte est le métal léger ou aussi le plastique avec en particulier un renforcement au moyen de fibres ou de tissus. En ayant des baguettes de cadre fabriquées pour une construction légère au moyen de l'une ou l'autre des matières précitées, comportant dans tous les cas une tringle porte-lisses formée d'une seule pièce, une résistance suffisante à l'usure ne peut cependant pas être obtenue si, à chaque mouvement de levée du cadre, les boucles d'extrémité métalliques des lisses heurtent la tringle porte-lisses fabriquée avec une matière moins dure. Pour faire face à cette nécessité, l'invention propose un cadre de tissage du type précité qui est caractérisé en ce qu'au moins l'arête longitudi- nale dirigée vers la baguette de cadre et le devant de la tringle portelisses sont revêtus d'une matière plus dure que celle qui forme la tringle, le rendement étant solidaire de la tringle porte-lisses. Ce revêtement est de préférence formé d'une tringle fabriquée en tôle d'acier trempé qui forme un tout en étant collée sur la tringle portelisses. Une conception appropriée prévoit cette tringle avec un bord rabattu qui a en coupe la forme d'une U qui vient en prise sur l'arête longitudinale, orientée vers la baguette, de la tringle porte-lisses et comporte en outre un bord replié par lequel la tringle vient s'appliquer sur l'arête opposée de la tringle porte-lisses. Ce mode de revêtement de la tringle porte-lisses permet d'obtenir plusieurs avantages qui résident dans le fait que le cadre fabriqué dans une construction légère possède tout de même -la résistance à l'usure né- cessaire à l'endroit voulu et qu'en collant diverses matières, on obtient une meilleure rigidité à la flexion et une réduction de la production de bruits, étant donné que par l'application de deux matières à module d'élasticité différent, les vibrations du corps proprement dit peuvent être amoindries. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivrefaite en référence au dessin schématique annexé, donné uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lequel: - la figure unique montre une portion d'une baguette de cadre, avec un revêtement de tringle porte-lisses formé d'une tringle en tôle d'acier. La baguette de cadre 1 formée d'un profilé creux en métal léger ou en matière plastique comporte une paroi avant 2 et une paroi arrière 3 prolongée sur un côté en saillie de la baguette de cadre avec laquelle la tringle porte-lisses 4 est reliée en ne formant qu'une seule pièce. De ce fait, en étant-prolongée, la paroi arrière 3 sert de support à la tringle porte- lisses 4 soutenue sur son côté arrière, tandis que son côté avant reste libre pour l'enfilage de lisses avec les boucles d'extrémité ouvertes. Une variante non représentée sur le dessin d'un cadre dit à double rangée comporte deux tringles porte-lisses qui dos à dos ne forment qu'une pièce avec la paroi arrière de la baguette de cadre, en ce sens que chaque tringle porte- lisses est munie d'une-tringle en tôle d'acier. La tringle porte-lisses 4 comporte une arête longitu- dinale 5 dirigée vers la baguette de cadre 1 et un devant 6 qui sont recouverts d'un revêtement 7 ayant la forme d'une tringle en tole d'acier. La tringle 7 possède un bord rabattu 8 qui a en coupe la forme d'un U et qui vient en prise sur l'arête longitudinale 5 de la trrin- gle porte-lisses 4. Au moyen d'un simple bord rabattu 9, la tringle s'appuie contre l'arête opposée de la tringle porte-lisses 4. La tringle 7 en tole d'acier à une dureté de 45 à 550Rockwell de sorte qu'elle est plus dure que les boucles d'extrémité métalliques de lisses à monter sur la tringle. La tôle doit avoir de préférence une épaisseur de 0,2 à 0,3 mm. La tringle 7 est entièrement collée à plat sur la tringle porte- lisses 4 et ne forme qu' une seule pièce avec la baguette de cadre 1. La tringle peut aussi avoir un bord rabattu 9 sur plus de 900 et être ensuite serrée sur la tringle porte-lisses pour facilier son remplacement. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivlents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquée. R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Cadre de tissage avec baguettEsde construction légère et comportant chacune au moins une tringle porte- lisses en une seule pièce pour la réception de lisses avec des boucles d'extrémité ouvertes caractérisé en ce que au moins l'arête longitudinale (5) dirigée vers la baguette de cadre (1) et le devant libre (6) de la tringle porte-lisses (4) sont revêtus, d'un revêtement de matière plus dum que celle de la tringle porte-lisses et qui est solidaire de ladite tringle porte-lisses (4). 2. Cadre de tissage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les baguettes de cadre de construction légère (1) sont formées de profilés creux en métal léger ou en matière plastique. 3. Cadre de tissage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le revêtement est une tringle (7) en tôle d'acier trempé. 4. Cadre de tissage selon la revendication 3,caracté- risé en ce que le revêtement formant la tringle (7) vient en prise par un bord rabattu (8) ayant en coupe la forme d'un U, sur l'arête longitudinale (5) dirigée vers la baguette de cadre de la tringle porte- lisses (4-) et vient s'appliquer par un bord rabattu (9) contre l'arête opposée de la tringle port-lisses. 5. Cadre de tissage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le revêtement (7) forme un tout avec la tringle porte-lisses en étant collé sur cette dernière. 6. Cadre de tissage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le revêtement (7) est fixé sur la tringle porte-lisses (4) par des agraffes. 7. Cadre de tissage selon la revendication 4,caracté- risé en ce que la tringle (7) formant le revêtement possède une épaisseur de tôle de 0,2 à 0,3 mm et une dureté Rockwell de 45 à 40.