FR 2471433 A3 19810619 FR 8025867 A 19801205 La présente invention se rapporte à un dispositif de contrôle de l'admission d'eau pour des machines, telles que des lave-vaisselle et des machines à laver le linge, qui sont raccordées au réseau de distribution d'eau au moyen d'un tuyau comportant une vanne électromagnétique disposée au moins à son extrémité destinée à être raccor- dée au conduit d'eau de l'installation fixe et dont la paroi renferme un câble pour le courant électrique comman- dant la vanne électromagnétique. Dans un dispositif de ce type connu par la demande de brevet DE-OS 2 657 900 une vanne de distribution électromagnétique est montée dans le conduit d'eau de l'installation fixe et cette vanne qui, au repos est fermée peut être ouverte en lui appliquant un courant de commande. Cette vanne comporte une tubulure pour le raccordement d'un tuyau menant vers un appareil ménager et une prise pour le branchement d'un câble conduisant le courant de commande. Le tuyau et le câble électrique isolé ainsi que les éléments d'accouplement nécessaires sont réunis en logeant le cible à l'intérieur de la paroi du tuyau tout en respectant les normes de sécurité en ce qui concerne l'isolement. L'ouverture et la fermeture de la vanne sont commandées exclusivement par une minuterie. Lors d'une crevaison accidentelle du tuyau après l'ouverture de la vanne ce dispositif connu ne peut pas empêcher le déverse- ment d'une quantité d'eau non négligeable. Les dommages causés par l'eau peuvent être très importants en raison de la quantité d'eau nécessaire au remplissage de la cuve d'une machine à laver et lorsqu'on tient compte que la vanne ne peut pas être réglée avec précision en raison des pressions d'eau différentes selon le lieu etde ce fait la durée des admissions d'eau ne peut également pas être présélectionnée de façon exacte seulement au moyen d'une minuterie. Etant donné que l'arrivée d'eau à la cuve de lavage est interrompue lors d'une crevaison du tuyau les commutateurs de niveau à l'intérieur de la cuve de la machine ne fonctionnent plus. La demande de brevet DE-OS 2 614 053 décrit égale- ment un dispositif de contr8le ou de surveillance pour l'alimentation en eau de machines à laver la vaisselle ou le linge qui sont reliées au réseau de distribution d'eau en insérant au moins une vanne électromagnétique pouvant être commandée par un régulateur de niveau et un mécanisme de commutation à programme dont le déclenchement peut s'effectuer au moyen d'avertisseurs de pression, d'élec- trodes ou d'organes analogues. Une minuterie associée au régulateur de niveau coupe alors l'arrivée d'eau à la machine par l'intermédiaire de la vanne électromagnétique ou d'une vanne d'arrêt supplémentaire et/ou délivre un signal d'avertissement dès que le régulateur de niveau ne fonctionne plus. Ce dispositif connu ne peut également pas empêcher que la quantité d'eau déterminée par la minu- terie s'écoule dans le local dans lequel se trouve la machine avant que l'arrivée d'eau soit interrompue. La présente invention a pour objet de créer un dis- positif de contr8le et de surveillance du type mentionné qui, lors d'une crevaison ou d'une fuite du tuyau d'ali- mentation d'eau d'une machine alimentée à partir d'un réseau, agit rapidement et interrompt aussit8t l'arrivée d'eau. Les problèmes cidessus sont résolus conformément à l'invention par un dispositif de contr8le qui est carac- térisé en ce que le câble pour le courant électrique de commande comprend un ou plusieurs conducteurs détecteurs, en ce que l'eau de fuite résultant d'un manque d'étanchéité du tuyau, ferme un circuit électrique entre au moins deux conducteurs détecteurs ou entre l'eau présente dans le tuyau et un conducteur détecteur et en ce que le courant de court-circuit ainsi créé fournit une impulsion de ferme- ture à la vanne électromagnétique. Le dispositif de contr8le suivant l'invention provo- que la fermeture automatique et instantanée de la vanne électromagnétique branchée sur le conduit d'arrivée d'eau fixe en fermant un circuit électrique de commande dès que le ou les conducteurs détecteurs à l'intérieur du tuyau signalent un manque d'étanchéité de ce dernier. Le dispo- sitif de contrôle permet également de maintenir fermée la vanne électromagnétique lorsque la machine ne signale pas d'arrivée d'eau ou pendant l'arrêt de la machine. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit et concernant une forme de réalisation de l'objet de l'in- vention donnée à titre non limitatif. Le tuyau destiné au raccordement d'une machine, par exemple une machine à laver le linge ou un lave-vais- selle, à un conduit d'eau d'une installation de distribu- tion fixe, présente à l'une de ses extrémités une vanne électromagnétique qui est reliée directement ou par l'in- termédiaire d'un raccord approprié et au moyen d'une liaison par vis au robinet du réseau de distribution d'eau. Le branchement du tuyau s'effectue de façon habituelle à l'aide d'un raccord tubulaire et d'un collier de serrage. Pour la commande de la vanne électromagnétique on utilise un courant de basse tension, par exemple une tension alter- native de 24 volti qui est prélevée à un endroit appro- prié du circuit électrique de l'appareil ménager en pré- voyant, si nécessaire, un transformateur. L'alimentation en courant électrique s'effectue au moyen de deux conduc- teurs isolés de section convenable et placés-soit à l'in- térieur du tuyau soit dans la paroi de ce dernier. L'autre extrémité du tuyau est reliée au raccord d'alimentation en eau de la machine, la vanne électromagnétique existant habituellement dans des machines à laver le linge ou la vaisselle, pouvant alors être supprimée. Dans le tuyau réalisé en caoutchouc ou en une autre matière élastique est disposée une enveloppe constituée par un grillage métallique non isolé (par exemple en cuivre) qui est enrobée par un revêtement isolant extérieur relativement mince et isolant. Ce grillage ou réseau mé- tallique est incorporé, de façon analogue à une armature textile, en même temps que les conducteurs d'alimentation en électricité de la vanne électromagnétique, dans le tuyau lors de la fabrication de celui-ci. Dans une forme de réalisation plus simple un tuyau d'alimentation en eau habituel peut être revêtu d'un tuyau formé par un réseau de fils métalliques et après la mise en place des conduc- teurs électriques isolés servant à l'alimentation de la vanne électromagnétique, l'ensemble ainsi obtenu est enro- bé par un tuyau de serrage. Les conducteurs non isolés destinés à détecter un manque d'étanchéité éventuel du tuyau peuvent être consti- tués par des fils fins incorporés dans la paroi du tuyau en étant enroulés sous forme de spires, par des rubans ou feuilles minces en métal ou en une matière synthétique mé- tallisée, par un revêtement du tuyau réalisé au moyen d'une laque électriquement conductrice, par une couche mé- tallique déposée par voie galvanique ou chimique ou par une couche de graphite appliquée sur le tuyau. Les conducteurs détecteurs et éventuellement les conducteurs d'alimentation de la vanne électromagnétique peuvent être reliés électri- quement à la vanne et à la machine en utilisant des connec- teurs à fiches ou à serrage. L'eau présente à l'intérieur du tuyau et se trouvant nécessairement au potentiel de la terre peut être utilisée en tant que conducteur de retour pour le circuit de détection. Lorsque le tuyau présente un manque d'étanchéité il se produit un court-circuit entre le conducteur détecteur et l'eau à l'intérieur du tuyau et ce courtcircuit provoque aussit8t la fermeture de la vanne électromagnétique par l'intermédiaire d'un circuit de dé- faut de ligne et la perturbation est signalée, par exemple, par une lampe témoin prévue sur le tableau de bord de la machine asservie. Au lieu d'utiliser l'eau en tant que conducteur de retour il est également-possible de prévoir deux ou davantage de conducteurs détecteurs. Ces conducteurs doivent être placés à proximité du premier conducteur détecteur mais en étant isolés par rapport à celui-ci. Dans ce cas le liquide électriquement conducteur crée, lors d'une fuite, un court-circuit entre les conducteurs détecteurs qui sont reliés de façon appropriée au circuit d'évaluation. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de contrôle de l'admission d'eau pour des machines telles que des lave-vaisselle et des machines à laver le linge, qui sont raccordées au réseau de distribution d'eau au moyen d'un tuyau comportant une vanne électromagnétique disposée au moins à son extrémité destinée à être raccordée au conduit d'eau de l'installa- tion fixe et dont la paroi renferme un câble pour le cou- rant électrique commandant la vanne électromagnétique, caractérisé en ce que le cible pour le courant électrique de commande comprend un ou plusieurs conducteurs détec- teurs, en ce que l'eau de fuite résultant d'un manque d'étanchéité du tuyau, ferme un circuit électrique entre au moins deux conducteurs détecteurs ou entre l'eau présente dans le tuyau et un conducteur détecteur et en ce que le courant de court-circuit ainsi créé fournit une impulsion de fermeture à la vanne électromagnétique. 2 - Dispositif de contrôle suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un circuit électrique détecteur- de défauts de ligne est associé au tuyau comportant les conducteurs détecteurs et à la vanne électromagnétique et en ce que les conducteurs isolés pour l'alimentation de la vanne électromagnétique et un ou plusieurs conducteurs détecteurs non isolés sont incorporés dans la paroi du tuyau. 3 - Dispositif de contrôle suivant l'une des reven- dications 1 et 2, caractérisé en ce que le ou les conduc- teurs détecteurs sont rapportés sur le tuyau ou incorporés dans celui-ci sous forme de grillage ou de réseau métal- lique, de fils métalliques, de couche métallique, de feuilles métalliques, de couches de laque ou de graphite. 4 - Dispositif de contrôle suivant l'une des reven- dications 1 à 3, caractérisé en ce que la vanne électro- magnétique est alimentée en basse tension. 5 - Dispositif de contrôle suivant l'une des reven- dications 1 à 4, caractérisé en ce que le circuit de détection de défauts de ligne provoque l'ouverture et la 2471 433 fermeture de la vanne électromagnétique grâce à des. impulsions de commande. - 6 - Dispositif de contrÈle suivant l'une des reven- dications 1 à 5, caractérisé en ce qu'une tension est prélevée du circuit électrique de la machine asservie, en ce que l'alimentation en courant électrique de la vanne électromagnétique s'effectue au moyen de deux conduc- teurs isolés qui sont placés à l'intérieur du tuyau ou sont incorporés dans la paroi de celui-ci, en ce que le tuyau est enrobé par un réseau de détection ou analogue, non isolé qui est recouvert extérieurement par une couche d'une matière isolante et en ce que les conducteurs d'ali- mentation de la vanne électromagnétique ainsi que les conducteurs formant le réseau de détection-sont reliés électriquement aux bornes de la vanne électromagnétique et à celles de la machine asservie au moyen de connecteurs à fiches ou à serrage. 7 - Dispositif de contrÈle suivant l'unedes reven- dications 1 à 6, caractérisé en ce que l'eau présente à l'intérieur du tuyau et se trouvant au potentiel de la terre constitue le circuit de retour pour le conducteur - détecteur.