FR 2466120 A1 19810327 FR 8020627 A 19800925 "Panneau de couplage électrique sous blindage métallique et complètement isolé." La présente invention se rapporte à un panneau de cou- plage électrique sous blindage métallique et complètement isolé, comportant un tube réalisé sous la forme d'une élec- trode plate, disposé coaxialement dans une gaine du blinda- ge métallique, fixé à celle-ci de façon électriquement iso- lée et formant, avec un conducteur placé au centre de la gaine, un condensateur d'un transformateur de tension capacitif. On connait déjà (demande de brevet allemand 23 25 438) un panneau de couplage électrique sous blindage métallique et complètement isolé du type précité. Avec un panneau de couplage électrique de ce type, la présente invention a pour objet de réaliser la fixation du tube dans la gaine de façon encore plus simple et plus faci- le à monter et en même temps de faire en sorte qu'une prise de tension soit possible sans aucune difficulté. Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait qu'entre le tube et la gaine est placé un tronçon de tube isolant, qu'une douille isolante traverse la paroi du tronçon de tube isolant et la paroi de la gaine et que la douille isolante repose sur une douille métallique pour une vis à tête qui maintient, d'une part, le tronçon de tube isolant encastré entre le tube et la gaine, et, d'autre part, une bride de la douille isolante encastrée entre la face externe de la gaine et une bride, réalisée pour la prise de tension, de la douille métallique. Par tronçon de tube isolant, il faut entendre ici une partie électriquement isolante dont le contour interne est adapté au contour externe du tube et dont le contour externe est adapté au contour interne de la gaine du blindage métal- lique. Cette conception présente l'avantage qu'aucune opé- ration d'ajustage particulière n'est nécessaire pour, régler la position déterminée du tube. Lorsque l'on serre le tube sur le tronçon de tube isolant et que l'on comprime ce der- nier sur la face interne de la gaine au moyen de la vis à tête, le tronçon de tube isolant s'ajuste parfaitement sur la gaine et le tube sur le tronçon de tube isolant. Lorsque la vis est serrée, le tube ne peut pas tourner ni se déplacer que ce soit dans son sens longitudinal ou dans le sens axial de la vis. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la tête de la vis est noyée dans la face interne du tube et la tige de la vis s'engage dans un taraudage d'un trou bor- gne de la douille métallique. L'étanchiété de la face inférieure de la bride de la douille isolante visà-vis de la gaine peut avantageusement être assurée par un joint. Entre le tube et la gaine, l'invention prévoit d'ins- taller en outre une bague de centrage placée dans une rai- nure du tube. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'inven- tion, la bride de la douille métallique peut être recouverte par un couvercle vissé sur la gaine et dans le fond duquel pénètre une douille amovible dont l'axe se situe dans le prolongement de l'axe d'une vis de raccordement s'engageant dans la bride de la douille métallique. Sur la face interne du tronçon de tube isolant, l'in- vention prévoit également de façonner deux tétons qui s'en- gagent dans des évidements du tube adaptés à cet effet. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la descrip- tion d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé dont la figure unique représente en coupe verticale un panneau de couplage selon l'invention. Sur la figure unique du dessin, la référence 1 désigne un tube réalisé sous la forme d'une électrode plate. Le tube est monté coaxialement dans une gaine 2 d'un blindage métallique, représenté qu'en partie, d'un panneau de couplage électrique complètement isolé, mais non repré- senté. La gaine 2, de même que le blindage métallique, peut être remplied'un gaz électronégatif, par exemple du SF6. Le tube 1 est fixé de façon électriquement isolée sur la gaine 2 et, avec un conducteur non représenté disposé au centre de la gaine 2, forme un condensateur d'un trans- transformateur de tension capacitif. Entre le tube 1 et la gaine 2, est inséré un tronçon de tube isolant 3. Dans l'exemple représenté, le tronçon de tube isolant 3 comporte deux tétons 4 qui s'engagent dans des évidements adaptés à cet effet, non représentés en détail et aménagés au dos du tube 1. Grâce à ces tétons 4, le tronçon de tube isolant 4 peut être monté préalablement sur le tube 1. La paroi du tronçon de tube isolant 3 est traversée par une douille isolante 5 qui traverse aussi la paroi de la gaine 2. La douille isolante 5 repose sur une douille métalli- que 6 pour une vis à tête 7. Le tronçon de tube isolant 3 est encastré par cette vis à tête 7 entre le tube 1 et la gaine 2. Cette vis à tête maintient en même temps une bride 5a de la douille iso- lante 5 encastrée entre la face externe de la gaine 2 et une bride 6a de la douille métallique 6. La tête de la vis 7 est noyée dans la face interne du tube 1 et sa tige s'engage dans un taraudage du trou borgne de la douille métallique 6. De cette façon, le tube l se trouve raccordé électriquement à la bride 6a de la douille métallique 6. Sur le dos de la bride 6a de la douille 6 est vissée une vis de raccordement 8 pour une prise de tension. Par cette vis de raccordement 8, on peut, comme représenté, relier également à la bride 6a un parafoudre 9. L'étanchéité de la face inférieure de la bride 5a de la douille isolante 5 vis-à-vis de la gaine 2 est assurée par un joint 10. Si, par exemple, du fait de l'application au pistolet de la douille isolante 5 sur la douille métallique 6 ou par tout autre moyen, par exemple par collage ou ana- logue, on a l'assurance qu'aucun gaz électronégatif ne peut sortir en longeant les surfaces de contact des deux parties 5, 6, le joint 10 suffit pour empêcher le gaz électronégatif de s'échapper le long de la surface latérale de la douille isolante 5. Un échappement de gaz électronégatif n'est pas possible le long de la vis 7, attendu que la tige de cette dernière s'engage dans un trou borgne de la douille métal- lique 6. Comme représenté, entre la gaine 2 et le tube 1, on peut disposer en outre une bague de centrage Il placée dans une rainure du tube 1. La bride 6a de la douille métallique 6 est recouverte par un couvercle 12 vissé sur la gaine 2. Pour permettre d'accéder à la vis de raccordement 8 sans enlever le couver- cle 12, une douille amovible 13 est enfoncée dans le fond du couvercle 12 à la hauteur de la vis de raccordement 8. REVENDICATIONS R E V E N D I C A T I O N S ___________________________ 1.- Panneau de couplage électrique sous blindage métal- lique et complètement isolé, comportant un tube réalisé sous la forme d'une électrode plate, disposé coaxialement dans une gaine du blindage métallique, fixé à celle-ci de façon électriquement isoléeet formant, avec un conducteur placé au centre de la gaine, un condensateur d'un transfor- mateur de tension capacitif, caractérisé par le fait qu'entre le tube (1) et la gaine (2) est placé un tronçon de tube isolant (3), qu'une douille isolante (5) traverse la paroi du tronçon de tube isolant (3) et la paroi de la gaine (2) et que la douille isolante (5) repose sur une douille métal- lique (6) pour une vis à tête (7) qui maintient, d'une part, le tronçon de tube isolant (3) encastré entre le tube (1) et la gaine (2) et, d'autre part, une bride (5a) de la douille isolante (5) encastrée entre la face externe de la gaine (2) et une bride (6a), réalisée pour la prise de ten- sion, de la douille métallique (6). 2.- Panneau de couplage selon la revendication 1, ca- ractérisé par le fait que la tête de la vis (7) est noyée dans la face interne du tube (1) et que la tige de cette vis (7) s'engage dans un taraudage du trou borgne de la douille métallique (6). 3.- Panneau de couplage selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'étanchéité de la face infé- rieure de la bride (5a) de la douille isolante (5) vis-à- vis de la gaine (2) est assurée par un joint (10). 4.- Panneau de couplage selon l'une quelconque des re- vendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'entre le tube (1) et la gaine (2) est en plus disposée une bague de centrage (11) placée dans une rainure du tube (1). 5.- Panneau de couplage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la bride (6a) de la douille métallique (6) est recouverte par un cou- vercle (12) vissé sur la gaine (2) et dans le fond duquel pénètre une douille amovible (13) dont l'axe se situe dans le prolongement de l'axe d'une vis de raccordement (8) s'en- gageant dans la bride de la douille métallique. 6.- Panneau de couplage selon l'une quelconque des re- vendications 1 à 5, caractérisé par le fait que sur la face interne du tronçon de tube isolant (3) sont façonnés deux tétons (4) qui s'engagent dans des évidements, adaptés à cet effet, du tube (1).