FR 2465119 A1 19810320 FR 7922532 A 19790910 La présente invention concerne d'une manière générale les butées de débrayage, c'est-à-dire des organes destinés à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage, notamment pour véhicules automobiles. Ainsi qu'on le sait, une telle butée de débrayage comporte globa- lement, d'une part un élément de manoeuvre, qui est destiné à être soumis à un organe de commande, en pratique une fourchette de débrayage, et d'autre part un élément d'attaque, qui est destiné, sous l'action de l'élément de manoeuvre, à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage, des moyens élastiques à action axiale prenant appui sur l'élément de manoeuvre et portant sur l'élément d'attaque pour sollicitation de celui-ci en direction d'un flasque transversal annu- laire solidaire axialement de l'élément de manoeuvre. En pratique, l'élément d'attaque est adapté à venir porter sur le dispositif débrayage de l'embrayage concerné suivant sensiblement une circonfé- rence, et les moyens élastiques à action axiale portent également sur l'élément d'attaque suivant sensiblement une circonférence. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition de nature à améliorer les conditions relatives de travail de cet élément d'attaque et de ces moyens élastiques à action axiale. De manière plus précise, elle a pour objet une butée de débrayage du genre mentionné ci-dessus, cette butée de débrayage étant caractérisée en ce que le diamètre de la circonférence d'appui des moyens élastiques à action axiale sur l'élément d'attaque est sensiblement égal à celui de la circonférence suivant laquelle l'élément d'attaque est adapté à venir porter sur le dispositif débrayeur de l'embrayage. Grâce à cette disposition, les moyens élastiques à action axiale ne sont pas susceptibles d'être à l'origine d'un quelconque couple de basculement pour l'élément d'attaque; en outre, cette disposition favorise un montage compact de l'ensemble. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ail- leurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: - la figure 1 est une demi-vue en coupe axiale d'une butée de débrayage suivant l'invention; - la figure 2 est une vue partielle en élévation, suivant la flèche Il de la figure 1, de la pièce annulaire de cette butée de débrayage formant dans celle-ci des moyens élastiques à action axiale; 2465 119 - la figure 3 est une vue reprenant pour partie celle de la figure l pour une variante de réalisation de la butée de débrayage suivant l'invention; - la figure 4 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 3 repérée par un encart IV sur celle-ci; - la figure 5 est une vue reprenant pour partie celle de la figure 1, pour une autre variante de réalisation de la butée de débrayage suivant l'invention; - la figure 6 est une vue partielle en élévation de la pièce annulaire formant, dans cette variante de réalisation, les moyens élastiques à action axiale; - les figures 7 et 8 sont des vues respectivement analogues à celles des figures 5 et 6 pour une autre variante de réalisation de la butée de débrayage suivant l'invention; - la figure 9 est une. vue analogue à celle de la figure 1, pour une autre variante. de réalisation de la butée de débrayage suivant l'invention; - la figure 10 est une vue reprenant pour partie celle de la figure 1, pour une autre variante de réalisation de la butée de débrayage suivant l'invention. Tel que représenté sur ces figures, la butée de débrayage suivant l'invention comporte, d'une manière générale, et de façon connue en soi, un élément de manoeuvre 10, destiné à être soumis à un organe de commande, en pratique une fourchette de débrayage, non représentée, et un élément d'attaque 11, destiné, sous l'action de l'élément de manoeuvre 10, à agir sur le dispositif débrayeur de l'embrayage, également non représenté. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 et 2, l'élément de manoeuvre 10 est une pièce en matière synthétique, convenable- ment moulée, et celle-ci comporte d'un seul tenant, d'une part un manchon 12, et d'autre part, à l'une des extrémités de celui-ci, un flasque transversal annulaire 13, qui est donc solidaire axialement et en rotation de l'élément de manoeuvre 10. Pour son renfort, ce flasque transversal annulaire 13 est doublé en surface, du côté de l'élément d'attaque Il, par une plaque annulaire d'appui 14, qui s'étend radialement autour du manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10, et qui présente localement au moins un passage 15 par lequel, pour son blocage en rotation, elle est engagée sur un pion 16 que présente à cet effet en saillie d'un seul tenant le flasque transversal 13 de cet élément de manoeuvre 10. En positions diamétralement opposées, la plaque d'appui 14 pré- sente deux pattes radiales 18 propres à l'action de la fourchette de débrayage. 2465 119 En correspondance avec ces pattes radiales 18 de la plaque d'appui 14, le flasque transversal 13 de l'élément de manoeuvre 10 comporte axialement, du côté opposé à la plaque d'appui 14, deux oreilles 19 propres au guidage de la fourchette de débrayage et au blocage en rotation de l'élément de manoeuvre 10. Ainsi la plaque d'appui 14 de l'élément de manoeuvre 10 est apte à encaisser les efforts engendrés par la fourchette de débrayage, le manchon 12 de cet élément de manoeuvre 10 n'ayant à encaisser que des efforts de frottement sur un guide non représenté. De manière connue en soi, l'élément d'attaque Il est formé par un roulement à billes. Dans l'exemple de réalisation représenté, la bague externe 20 de ce roulement à billes présente radialement, à l'une de ses extrémités, un rebord 21 par lequel elle est en appui contre la plaque d'appui 14, tandis que sa bague interne 22 fait saillie axialement en sens opposé, pour action sur le dispositif débrayeur de l'embrayage concerné. En pratique, tel que présenté, l'extrémité d'attaque correspondante 23 de cette bague interne 22 a en section un profil arrondi, en sorte qu'elle est adaptée à venir porter sur un tel dispositif débrayeur suivant sensiblement une circonférence de diamètre Dl. - Pour le maintien axial de l'élément d'attaque ll, des moyens élastiques à action axiale sont prévus, qui prennent appui sur l'élément de manoeuvre 10, et qui portent sur l'élément d'attaque 11, pour sollicitation de celui-ci en direction du flasque transversal 13 solidaire de l'élément de manoeu- vre 10. En pratique, dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures l et 2, ces moyens élastiques à action axiale sont formés par une pièce annulaire , qui comporte une partie périphérique 26 formant rondelle Belleville, et dont la partie centrale est fragmentée en doigts radiaux 27 par des fentes 28, figure 2. Par ces doigts radiaux 27, cette pièce annulaire 25 est engagée dans une gorge 29 que présente à cet effet à sa périphérie le manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10, et prend ainsi appui sur celui-ci, et, par sa partie périphérique 26, elle porte sur le rebord radial 21 de la bague externe 20 de l'élément d'attaque 11, et presse ainsi élastiquement celui-ci contre la plaque d'appui 14. 2 465 1 19 En pratique, et tel que représenté, la partie périphérique 26 de la pièce annulaire 25 porte sur le rebord radial 21 de l'élément d'attaque 11 par un rebord à section axiale arrondie 30 formé à cet effet sur son pourtour. Quoiqu'il en soit, suivant l'invention, le diamètre D2 de la circon- férence suivant laquelle la pièce annulaire 25 formant les moyens élastiques à action axiale est en appui sur l'élément d'attaque 11, et plus précisément sur le rebord radial 21 de la bague externe 20 de celuici, est sensiblement égal au diamètre Dl de la circonférence suivant laquelle, comme précisé ci-dessus, l'élément d'attaque 11 est par ailleurs adapté à venir porter sur le dispositif débrayeur de l'embrayage concerné. Le montage de la butée de débrayage suivant l'invention se fait de la manière suivante: la pièce annulaire 25 est mise en place entre les bagues externe 20 et interne 22 du roulement à billes constituant l'élément d'attaque 11, lors même de la constitution de ce roulement à billes, et celui-ci, après mise en place de la plaque d'appui 14, est engagé ainsi équipé de la pièce annulaire 25 sur le manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10, jusqu'à contact du rebord radial 21 de sa bague externe 20 contre la plaque d'appui 14. A l'aide d'une douille engagée sur le manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10, entre ce manchon 12 et la bague interne 22 de l'élément d'attaque 11, on force ensuite les doigts radiaux 27 de la pièce annulaire 25 à venir s'engager dans la gorge 29 de ce manchon 12. Cette pièce annulaire 25 presse alors élastiquement le rebord radial 21 de l'élément d'attaque 1I en direction du flasque transversal 13 de l'élément de manoeuvre 10. S'agissant, en pratique, et tel que présenté, d'une butée autocen- treuse, un jeu annulaire J est laissé entre d'une part le manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10 et d'autre part la périphérie interne du rebord radial 21 de l'élément d'attaque 11, en sorte que celui-ci, au contact de la plaque d'appui 14, est libre de se déplacer radialement en tous sens vis-à-vis de l'axe de l'ensemble, et présente donc radialement, vis-à-vis de l'élément de manoeuvre 10, une latitude omnidirectionnelle de cheminement. Quoiqu'il en soit, suivant l'invention, les moyens élastiques à action axiale agissant sur l'élément d'attaque Il pour le maintien axial de celui-ci agissent avantageusement sur cet élément d'attaque suivant une circonférence de diamètre sensiblement égal à celui de la circonférence suivant laquelle cet élément d'attaque est lui-même destiné à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage. - 2465 119 Ainsi qu'on le notera, le maintien axial de l'élément d'attaque 11, c'està-dire l'assujettissement axial de cet élément d'attaque Il à l'élément de manoeuvre 10, est assuré par une pièce, il s'agit de la pièce annulaire 25, disposée à l'intérieur même de cet élément d'attaque 1 1. Il en résulte qu'aucun capot n'est nécessaire extérieurement pour un tel assujettissement, et que l'encombrement tant diamétral que axial de la butée de débrayage suivant l'invention s'en trouve avantageusement réduit d'autant. - Dans le même but, la bague externe de l'élément d'attaque Il présentant, entre sa partie courante cylindrique 32 et son rebord radial d'extré- mité 21, une partie de raccordement 33 globalement oblique sur l'axe de l'ensemble, chacune des pattes radiales 18 de la plaque d'appui 14 présente, à la faveur d'une telle partie de raccordement oblique 33 de l'élément d'attaque 11, en direction de celui-ci, une portion axiale 35 se développant suivant une circonférence de diamètre moyen D3 inférieur au diamètre moyen D4 de la circonférence suivant laquelle s'étend par ailleurs la partie courante cylindrique 32 de ladite bague externe 20. Il est ainsi possible de rapprocher de l'élément d'attaque Il les pattes radiales 18 de la plaque d'appui 14 sur lesquelles agissent la fourchette de débrayage, et donc de réduire l'encombrement axial de l'ensemble, sans pour autant en augmenter sensiblement l'encombrement diamètral. Suivant la variante de réalisation illustrée par les figures 3 et 4, aucune gorge spécifique n'est prévue à la périphérie du manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10 pour l'appui de la pièce annulaire 25: cette pièce annulaire est au contraire directement ancrée à force par sa périphérie interne dans ce manchon 12, l'arrêt de sa progression lors de sa mise en place, et donc la détermination de sa position, se trouvant réalisés soit par un épaulement transversal 39 du manchon 12, tel que représenté, soit, suivant une variante non représentée, par les moyens de montage mis en oeuvre pour cette mise en place. En outre, cette pièce annulaire 25 est solidaire dans ce cas d'un joint d'étanchéité annulaire 37, qui porte contre la bague interne 22 de l'élément d'attaque, pour l'étanchéité du volume interne de celui-ci. Un tel joint d'étanchéité 37 peut par exemple être surmoulé sur la pièce annulaire 25; il peut également être rapporté par collage sur celleci. Dans la forme de réalisation illustrée par les figures 5 et 6, la pièce annulaire 25 forme par elle-même dans son ensemble une rondelle Belleville, à rebord arrondi 30 le long de sa périphérie externe, et elle est ouverte circonférentiellement par une fente radiale 36. 21:651 19 Dans l'exemple de réalisation représenté, cette pièce annulaire 25 est engagée dans une gorge 29 prévue spécifiquement à cet effet à la périphérie externe de ce manchon, comme décrit en référence aux figures 1 et 2. Suivant la variante de réalisation illustrée par les figures 7 et 8, les moyens élastiques à action axiale mise en oeuvre sont formés par une rondelle initialement plane 40, du type de celle communément appelée "Circlips"; il s'agit d'une rondelle élastique, qui est circonférentiellement ouverte par une fente 41, et dont les deux extrémités sont chacune affectées d'un perçage 42 pour en permettre la manipulation et l'écartement à l'aide d'un outil approprié. Suivant des modalités du type de celles décrites précédemment en référence aux figures 3 et 4, cette rondelle 40 prend appui par sa périphérie interne sur le manchon 12, en enserrant celui-ci, et porte sur le rebord radial 21 de la bague externe 20 de l'élément d'attaque 1. Dans l'exemple de réalisation représenté, pour appui de la rondelle 40, ce rebord 21 présente en saillie au moins un bossage, et il s'agit en l'espèce d'un bossage annulaire 43, qui, axialement, en direction de la rondelle 40, s'étend au-delà de la zone du manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10 enserré par celle-ci. En pratique, la rondelle 40 étant ancrée à force par sa périphérie interne dans le manchon 12, la zone concernée de celui-ci est matérialisée, comme précédemment, par un épaulement transversal 39 de ce manchon. Axialement, en direction de la rondelle 40, le bossage 43 du rebord radial 21 va au-delà de l'épaulement transerval 39 du manchon 12. La mise en place de la rondelle 40 peut se faire soit en l'écartant et en la poussant sur le manchon 12, soit en la vissant sur celui-ci. Dans l'un et l'autre cas, au terme de sa mise en place, et en raison du déport axial entre ses deux appuis, la rondelle 40 a une configuration globalement tronconique lui conférant l'élasticité recherchée. Dans la variante de réalisation illustrée par la figure 9, le flasque transversal annulaire 13 de l'élément de manoeuvre 10 se réduit à une simple collerette, chacune des pattes radiales 18 de la plaque d'appui 14 présentant à son extrémité un retour en équerre formant une oreille 44 pour le guidage de la fourchette de débrayage et le blocage en rotation de l'élément de manoeuvre. Dans ce qui précède, les moyens élastiques à action axiale mainte- nant contre la plaque d'appui 14 la partie concernée de l'élément d'attaque 11, en l'espèce le rebord radial 21 de la bague externe 20 de celui-ci, sont disposés du même c8té de la plaque d'appui 14 que cet élément d'attaque 11, c'est-à-dire du côté avant de la butée. 2 4 65119 En variante, figure 10, ils peuvent être disposés sur le côté arrière de la butée, c'est-à-dire du côté de la plaque d'appui 14 opposé à celui sur lequel se trouve l'élément d'attaque 11. Autrement dit, dans ce cas, ces moyens élastiques à action axiale sont disposés au-delà de la plaque d'appui 14 vis-à-vis de l'élément d'attaque 11. Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 10, il s'agit d'une pièce annulaire 25 du type de celle décrite en référence aux figures 1 et 2. Mais il va de soi qu'il peut s'agir de l'un quelconque des autres moyens décrits en référence aux figures 3 à 8. Quoiqu'il en soit, le rôle de la collerette formant précédemment le flasque 13 de l'élément de manoeuvre 10 est dans ce cas assuré par une rondelle 46 en appui contre un épaulement 47 du manchon 12 de cet élément de manoeuvre 10. La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou bien de combinaisons de leurs divers éléments. En particulier, si, dans ce qui précède, c'est toujours la bague externe du roulement à billes constituant l'élément d'attaque Il qui est au contact de la plaque d'appui 14, il n'en n'est pas nécessairement ainsi; au contraire, en variante, c'est la bague interne de ce roulement qui est au contact de la plaque d'appui, notamment pour la forme de réalisation représentée à la figure 10. En outre, l'extrémité d'attaque 23 de la bague interne 22 de l'élément d'attaque 20 peut avoir un profil plan, le dispositif débrayeur sur lequel porte cette extrémité d'attaque pouvant dans ce cas avoir un profil arrondi, en sorte que le contact entre ces éléments se fait encore suivant une circonférence de diamètre DI. En toutes hypothèses, cette circonférence de diamètre DI est considérée comme étant prise dans la zone moyenne de l'épaisseur de l'extrémité d'attaque 23. 8 2465119 REVENDICATIONS 1. Butée de débrayage du genre comportant un élément de manoeuvre, destiné à être soumis à un organe de commande, en pratique une fourchette de débrayage, un élément d'attaque, destiné, sous l'action de l'élé- ment de manoeuvre, à agir sur le dispositif débrayeur de l'embrayage, et adapté à cet effet à venir porter sur un tel dispositif débrayeur suivant sensiblement une circonférence, et des moyens élastiques à action axiale qui prennent appui sur l'élément de manoeuvre et portent sur l'élément d'attaque suivant sensible- ment une circonférence pour sollicitation dudit élément d'attaque en direction d'un flasque transversal annulaire solidaire axialement de l'élément de manoeuvre, caractérisée en ce que le diamètre de la circonférence d'appui desdits moyens élastiques à action axiale sur l'élément d'attaque est sensible- ment égal à celui de la circonférence suivant laquelle l'élément d'attaque est adaptée à venir porter sur le dispositif débrayeur de l'embrayage. 2. Butée de débrayage suivant la revendication 1, dans laquelle les moyens élastiques à action axiale sont formés par une pièce annulaire, et dans laquelle l'élément de manoeuvre comporte un manchon, caractérisé en ce que ladite pièce annulaire est directement ancrée à force par sa périphérie interne dans ledit manchon. 3. Butée de débrayage suivant la revendication 2, caractérisée en ce que ladite pièce annulaire est au contact d'un épaulement transversal du manchon de l'élément de manoeuvre. 4. Butée de débrayage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle les moyens élastiques à action axiale sont formés par une pièce annulaire comportant une partie périphérique formant rondelle Belleville et une partie centrale fragmentée en doigts radiaux, et portent sur l'élément d'attaque par un rebord à section axiale arrondie, caractérisée en ce que ledit rebord est formé sur le pourtour de la partie périphérique de ladite pièce annulaire. 5. Butée de débrayage suivant l'une quelconque des revendications l à 4, dans laquelle l'élément d'attaque est formé par un roulement à billes contre l'une des bagues interne ou externe de laquelle porte la pièce annulaire formant les moyens élastiques à action axiale, caractérisée en ce que ladite pièce annulaire est solidaire d'un joint d'étanchéité annulaire qui porte contre l'autre desdites bagues. 6. Butée de débrayage suivant la revendication 1, dans laquelle les moyens élastiques à action axiale sont formés par une pièce annulaire formant rondelle Belleville, caractérisée en ce que ladite pièce annulaire est ouverte circonférentiellement par une fente radiale. 7. Butée de débrayage suivant la revendication 1, dans laquelle l'élément d'attaque est formé par un roulement à billes dont la bague externe présente radialement, à l'une de ses extrémités, un bord contre lequel portent les moyens élastiques à action axiale, caractérisée en ce que lesdits moyens élastiques à action axiale sont formés par une rondelle initialement plane, qui est ouverte circonférentiellement par une fente, et qui prend appui par sa périphérie interne sur l'élément de manoeuvre en enserrant celui-ci, et en ce que, pour appui de ladite rondelle, le rebord radial de la bague externe de l'élément d'attaque présente en saillie au moins un bossage, éventuellement annulaire, qui, axialement, en direction de ladite rondelle, s'étend au-delà de la zone dudit élément de manoeuvre enserrée par ladite rondelle, en sorte que, en service, celle-ci a une configuration globalement tronconique. 8. Butée de débrayage suivant l'une quelconque des revendications l à 7, dans laquelle l'élément d'attaque est formé par un roulement à billes dont la bague externe présente radialement, à l'une de ses extrémités, un rebord par lequel elle est en appui contre une plaque d'appui doublant en épaisseur le flasque transversal solidaire en rotation de l'élément de manoeuvre, ladite bague externe présentant, entre sa partie courante cylindrique et son rebord radial, une partie de raccordement globalement oblique sur l'axe de l'ensemble, et ladite plaque d'appui présentant, radialement, deux pattes propres à l'action de l'organe de commande, caractérisée en ce que, à la faveur de la partie de raccordement oblique de la bague externe de l'élément d'attaque, chacune des pattes radiales de la plaque d'appui présente une portion axiale, en direction de ladite partie de raccordement de la bague externe, et suivant une circonférence de diamètre inférieur à celui de la circonférence suivant laquelle s'étend ladite partie courante cylindrique de cette bague externe.