FR 2466184 A1 19810410 FR 8019906 A 19800916 2 4 6 61 8 - HACHOIR AGRICOLE DE CHAMP AVEC DETECTEUR DE METAL. La présente invention a pour objet un hachoir agricole de champ compor- tant un détecteur de métal dont un circuit oscillant à haute fréquence est désaccordé lors de l'approche d'un objet métallique et produit alors un signal qui modifie le fonctionnement du hachoir. Un hachoir connu de ce genre comporte une bobine détectrice fixée à l'aide d'une poutre de bois à une distance d'environ un mètre devant la pièce métalli- que la plus avancée d'un dispositif de ramassage. Lorsque le détecteur de métal est excité, il déclenche un signal d'alarme optique ou acoustique et actionne, en même temps, un accouplement magnétique. De ce fait, le dispositif de ramassage est immobilisé, de sorte que l'objet métallique dé- tecté ne peut pas être introduit dans le hachoir. Ce hachoir présente un inconvénient notamment en raison de sa longueur con- sidérable, due au principe de fonctionnement du hachoir. Un autre inconvénient réside dans le fait que des "fausses impulsions" sont provoquées par des objets métalliques enfouis dans le sol. En effet, le dispositif connu ne permet pas de régler la sensibilité de façon telle que le détecteur ne puisse être excité que par des objets métalliques se trouvant dans une zone nettement limitée, vers le bas, par le niveau du sol. D'autres hachoirs agricoles connus (voir les demandes de brevet en R.F.A. divulguées sous les N's. 22.52.595 et 25.52.805) sont pourvus de détecteurs de métal utilisant un champ magnétique engendré par un courant continu, ainsi qu'unE bobine détectrice de champ magnétique. Des objets en matière ferro-magnétique qui entrent dans le champ magnétique continu ainsi engendré produisent, en per- turbant les lignes de force magnétiques, une impulsion électrique à la sortie de la bobine détectrice. Ce signal est alors utilisé dans un circuit électrique associé. Ces systèmes détecteurs présentent un inconvénient grave, lié à leur conception même, en ce qu'ils ne peuvent signaler que la présence d'objets en matière ferro-magnétique. Par conséquent, ces dispositifs connus ne sont pas capables d'assurer la protection contre des objets en cuivre, laiton, aluminium ou analogues qui risqueraient d'être introduits avec les matières végétales dans 246 61 84'- le hachoir. Par ailleurs, on connaît des moissonneuses pourvues d'un système détecteur à balayage acoustique (voir la publication "Landtechnik" 5/79, pages 218 à 280, KLINNER). Ces systèmes, réalisés, jusqu'à ce jour, seulement sous forme de proto- types, présentent un inconvénient en ce que les moissonneuses qui en sont munies ne peuvent être utilisées que sur un terrain plat, car sur un terrain inégal, le détecteur serait aussi excité par des racines d'herbes, de la boue et d'autres corps étrangers se trouvant dans le champ de balayage. De plus, ce système connu n'offre pas de protection contre les corps étrangers fermement enroulés ou enserrés dans les matières végétales intéressées, étant donné que des corps étrangers ne peuvent engendrer un signal acoustique que lorsqu'ils se trouvent à la surface extérieure du flux de matières végétales ré- coltées et à traiter. La présente invention a pour but de créer un hachoir agricole de champ du genre défini ci-dessus, qui présente une construction compacte, qui ne réagisse pas aux objets métalliques enfouis dans le sol et qui soit protégé également contre les objets non ferro-magnétiques présents dans les matières végétales à traiter. Afin d'atteindre ce but, l'invention propose un hachoir agricole de champ muni d'un détecteur de métal comportant un circuit oscillant à haute fréquence appelé à être désaccordé lors du rapprochement d'un objet métallique et à produire alors un signal propre à modifier le fonctionnement du hachoir, celui-ci étant remarquable en ce que ledit détecteur de métal est incorporé au hachoir et dis- posé entre un dispositif de ramassage associé au hachoir et un organe de trans- port transversal placé en aval dudit dispositif de ramassage, ledit détecteur étant monté derrière un élément de blindage non conducteur d'électricité. Le hachoir agricole de champ selon l'invention offre tous les avantages des différents dispositifs connus, sans en présenter les inconvénients. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le détecteur de métal est constitué par une pluralité de déclencheurs de proximité distribués sur la largeur du trajet de transport des matières végétales à traiter. On utilise généralement des déclencheurs de proximité dans les systèmes de commande à composants sans contact direct, par exemple dans des machinesoutils. Ces déclencheurs de proximité comportent, en général, un oscillateur dont l'en- roulement est placé dans une surface sensible. L'oscillateur produit un champ alternatif. Lors de l'approche d'un objet métallique, il se produit des pertes par courants de Foucault (ou pertes diélectriques) qui, par réaction, désaccor- dent le circuit oscillant; ceci engendre un signal qui, dans le cas de l'objet de la présente invention, provoque l'immobilisation du hachoir de champ. Selon une des caractéristiques de l'invention, l'élément de blindage précité J est formé de matière plastique. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, l'élément de blin- dage est entraîné de manière à se déplacer dans le sens de l'avancement des matières végétales à traiter, cependant que les déclencheurs de proximité sont disposés à l'intérieur d'une enveloppe mobile constituant ledit élément de blindage. Dans ce cas, les éléments de blindage forment en même temps des organes transporteurs contribuant à l'avance des matières végétales à traiter. Dans une forme d'exécution préférée de l'invention, l'élément de blindage est constitué par un cylindre tournant creux. On a constaté que cette forme d'exécution est particulièrement avantageuse. Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu un dispositif d'application appelé à presser les matières végétales à traiter contre la sur- face extérieure de l'élément de blindage. De préférence, ledit dispositif d'application est constitué essentiellement par un cylindre de pression tournant monté de manière élastique. Le choix de l'emplacement du détecteur de métal entre le dispositif de ra- massage et un organe de transport transversal disposé en aval dudit dispositif de ramassage est particulièrement avantageux parce que, dans cette zone, le flux de matières végétales à traiter est particulièrement mince et peut, par- conséquent, être aisément traversé par le champ de détection dont la profondeur de pénétration est limitée à une valeur déterminée. Si la profondeur de pénétra- tion du champ de détection est insuffisante, le problème de la pénétration adé- quate de ce champ peut être résolu par un mode de réalisation dans lequel des déclencheurs de proximité sont disposés derrière des blindages sur des côtés opposés du flux de matières végétales à traiter. L'invention sera décrite ci-dessous de manière plus détaillée, notamment en référence aux figures annexées qui sont données à titre d'illustration, mais non de limitation. La figure 1 est une vue latérale schématique partielle en coupe longitudi- nale de la partie avant d'un hachoir agricole de champ muni d'un détecteur de métal, selon un premier mode de réalisation de l'invention. La figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, représentant un second mode de réalisation du détecteur de métal. La figure 3 est une vue analogue à celles des figures précédentes, repré- sentant un troisième mode de réalisation, dans lequel des détecteurs de métal sont disposés sur différents côtés du flux de matières vététales à traiter. Le hachoir agricole de champ -dont une partie seulement est représentée sur les figures- comporte, à son extrémité avant un dispositif de ramassage 2466184! de matières végétales qui comprend des dents tournantes 1 montées élastiauement et guidées par une came 2. La distance du sol est maintenue par un patin coulis- sant 16 disposé à l'extrémité du hachoir. Les matières végétales soulevées et transportées passent par des tôles de guidage 3 vers un organe de transport trans- versai constitué, dans le mode de réalisation représenté, par une vis transpor- teuse transversale 11. La vis transporteuse Il tourne au-dessus d'une auge 17 et sert à réduire la largeur du flux de matières végétales transportées ou avancées. Ce flux de matières végétales de largeur réduite est ensuite avancé, en aval de la vis transporteuse transversale 11, vers une pluralité de rouleaux d'avance 19 qui font passer ces matières sur un contre-couteau 20, puis dans la zone d'amenée d'un tambour rotatif à couteaux 18. Les matières végétales hachées sont ensuite transportées vers l'arrière. L'agencement d'un hachoir agricole, tel que décrit ci-dessus, est bien connu, et il est commun à tous les trois modes de réalisation représentés. Ceux-ci se distinguent les uns des autres seulement par l'agencement et/ou la disposition de l'ensemble détecteur de métal. Il convient de noter que, sur les figures annexées, des organes identiques utilisés dans les différents modes de réalisation sont désignés par des références numériques identiques, cependant que des or- ganes analogues sont désignés par des références identiques dotés du signe "prime" (' Dans le mode de réalisation selon la figure 1, un cylindre creux 4 s'étend sur toute la largeur du flux de matières végétales qui présente, à cet endroit, encore sa largeur initiale. A l'intérieur de ce cylindre creux inférieur 4, une traverse 10 porte des déclencheurs (ou sondes) de proximité 8 répartis sur toute la longueur de la traverse 10 et, par conséquent, sur toute la largeur du dis- positif qui est occupée par le cylindre creux 4. Ce dernier comporte une envelop- pe en matière plastique (matière synthétique) servant de blindage interposé entre les déclencheurs de proximité 8 et le flux de matières végétales. Le champ d'exploration des déclencheurs de proximité 8 est dirigé sur le flux de matières végétales (non représentés), de façon telle que ce champ traverse ledit flux sur toute l'épaisseur de celui-ci. Un cylindre tournant de pression 5, qui peut être entraîné en rotation, comporte un axe monté sur mécanisme à levier coudé 6 qui est sollicité par un ressort de traction 7. Ce ressort de traction agit de manière à presser le cylindre de pression 5 sur les matières végétales, en direc- tion du cylindre creux 4 opposé. Dans le mode de réalisation selon la figure 2, l'agencement est similaire à celui décrit ci-dessus; toutefois, ici, le cylindre creux inférieur 4 servant de blindage pour les déclencheurs de proximité montés sur la traverse 10 est remplacé par une bande sans fin mobile en matière plastique 13 qui est entraînée et qui s'étend également sur toute la largeur du flux de matières végétales. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 3, l'agencement et la disposition du cylindre creux inférieur 4 sont similaires à l'agencement et à la disposition décrits en référence à la figure 1. Toutefois, dans le présent mode de réalisation, un autre cylindre de pression 5' sollicité par un ressort de compression 7" est disposé en regard du cylindre creux 4. Un second cylindre creux 4' est disposé au- dessus du flux de matières végétales, en regard des tôles de guidage 3. Ce cylindre creux 4' est monté à rotation sur un mécanisme à levier coudé 6' sollicité par un ressort de traction 7'. Le ressort 7' agit sur le mécanisme à levier coudé 6' de manière à déplacer le cylindre creux 4' vers les tôles de guidage opposées. Le champ d'explo- ration 9' des déclencheurs de proximité 8' est également dirigé vers les tôles de guidage opposées 3. Grâce à cet agencement, deux champs d'exploration 9 et 9' séparés pénètrent dans le flux de matières végétales, à partir de deux côtés opposés. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation dé- crits et représentés; elle est susceptible de nombreuses-variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. 2466134 t REVENDICATIONS 1.- Hachoir agricole de champ muni d'un détecteur de métal comportant un circuit oscillant à haute fréquence appelé à être désaccordé lors du rappro- chement d'un objet métallique et à produire alors un signal propre à modifier le fonctionnement du hachoir, caractérisé en ce que ledit détecteur de métal est incorporé au hachoir et disposé entre un dispositif de ramassage (1, 2) associé au hachoir et un organe de transport transversal (11) placé en aval dudit dis- positif de ramassage, ledit détecteur étant monté derrière un élément de blindage (4, 4', 13) non conducteur d'électricité. 2.- Hachoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que le détecteur de métal est constitué par une pluralité de déclencheurs de proximité (18) distri- bués sur la largeur du trajet de transport des matières végétales à traiter. 3.- Hachoir selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément de blindage (4, 4', 13) précité est formé de matière plastique. 4.- Hachoir selon une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément de blindage (4, 4', 13) est entraîné de manière à se déplacer dans le sens de l'avancement des matières végétales à traiter, cependant que les dé- clencheurs de proximité (8, 8') sont disposés à l'intérieur d'une enveloppe mo- bile constituant ledit élément de blindage. 5.- Hachoir selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément de blindage (4, 4') est constitué par un cylindre tournant creux. 6.- Hachoir selon une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'application (5, 5') appelé à presser les matières végétales à traiter contre la surface extérieure de l'élément de blindage (4, 4', 13). 7.- Hachoir selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit disposi- tif d'application est constitué essentiellement par un cylindre de pression tour- nant (5, 5') monté de manière élastique. 8.- Hachoir selon une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que des déclencheurs de proximité (8, 8') sont disposés derrière des blindages sur des côtés opposés du flux de matières végétales à traiter.