FR 2464320 A1 19810306 FR 8018800 A 19800829 La présente invention se rapporte à un organe d'insertion du fil de trame dans les métiers à tisser avec prélèvement du fil de trame à partir de bobines fixes, comprenant un ruban d'insertion flexible, une griffe entraînée par ce dernier qui est pourvue d'un système de retenue pour bloquer le fil de trame, et comprenant également un organe.de renforcement disposé sur le ruban d'insertion dans sa portion qui se rattache à ladite griffe. Dans les métiers à tisser à griffe et à ruban d'insertion déjà connus du type précité, on a prévu des deux cotés de la machine, respectivement une roue de ruban sur laquelle est fixée la première extrémité d'uaruban d'insertion respectif. A l'autre extrémité de chaque ruban d'insertion on a monté une griffe servant à l'insertion des fils de trame. Ces rubans d'insertion sont entrainés par les roues de ruban dans un mouvement d'oscillation si bien qu'ils sont perpétuellement enroulés et dévidés alternativement desdites roues. Ainsi, essentiellement à proximité de l'emplacement de fixation de la griffe sur le ruban, on constate des contraintes de flexion provenant du mouvement de débattement des têtes de griffe, ces contraintes pouvant même provoquer des cassures. Pour supprimer ces risques de cassure et pour stabiliser le mouvement des griffes, on a déjà proposé de pourvoir les rubans d'insertion d'un renforcement au niveau de leur extrémité portant la griffe. L'une des solutions connues à ce sujet réside dans le fait que les rubans d'insertion, au niveau de l'extrémité précitée, sont munis d'une partie transversale bombée alors que dans une autre solution également connue, les rubans d'insertion sont reliés de manière homogène au niveau de ladite extrémité, à une bande de renforcement. L'application pratique de ces solutions a prouvé que les mouvements de débattement des griffes ne pouvaient pas être totalement évités et que les cassures continuaient. à se produire. On a d'autre part constaté qu'au fur et à mesure que les insertions de trame augmentent en fréquence, les griffes étaient déviées de leur trajectoire horizontale au niveau des points d'inversion de leur 5 mouvement. Au point d'inversion extérieur, cest-à-dire au début de l'insertion de la trame, les griffes se soulèvent de leur trajectoire d'une façon inclinée vers le haut tandis qu'au niveau du point d'inversion interne, elles sont poussées vers le bas. Il en résulte que dans le premier cas, les griffes viennent au contact des fils de cha ne dans la partie supérieure de la ule en les abimant et que par lesdits fils de chaine, elles peuvent même être chassées de la foule, tandis que dans le second cas les deux griffes introduites l'une dans l'autre se détériorant mutuellement. La fixation des griffes sur le ruban d'insertion s'effectue, dans les métiers à tisser à griffe déjà connus, la plupart du temps par brasage et dans certains cas par assemblage vissé. Le brasage est une opération qui demande beaucoup de travail et impose des exigences très importantes de précision de la part du personnel. En outre, l'échauffement local provoqué par le processus de brasage, qui s'applique à la griffe et au ruban d'inser- tion, provoque souvent une déformation dudit ruban qui est difficile ou même impossible à supprimer ultérieure- ment par un travail de redressement. Pour la rentabilité d'un métier à tisser, pour une largeur donnée de tissage, le nombre d'insertions de la trame par minute qui est également désigné comme nombre de tours, est d'une importance déterminante. Ce nombre de tours est limité dans les métiers à tisser à griffe et à ruban d'insertion par la masse relativement importante des griffes notamment. Jusqu'à présent, il n'a été possible de réduire que très légèrement cette masse puisque la matière utilisée pour la fabrication des griffes est limitée à l'acier étant donné que ces dernières doivent pouvoir être soudées au ruban d'insertion qui est lui-même en acier. Le vissage des griffes sur les rubans d'insertion n'a pas pu s'imposer jusqu'à présent étant donné que d'une part un assemblage vissé ne présente pas la stabilité nécessaire et que d'autre part les rubans d'insertion sont soumis à une usure extrêmement importante au niveau des points d'ancrage des vis,paÉoe que ces derniers sont peu nombreux et la plupart du temps au maximum au nombre de deux. Grâce à la présente invention, on doit améliorer les organes d'insertion connus omprenant un ruban d'insertion et une griffe fixée sur ce dernier, de telle manière que les risques de cassure sont supprimés et que la tendance des griffes à quitter leur trajectoire horizontale au niveau des points d'inversion de mouvement n'apparait plus. D'autre part, la fixation des griffes sur le ruban d'insertion doit être simple sans que la stabilité de cette fixation n'ait à en soufftir et sans que les rubans d'insertion ne subissent des contraintes trop importantes. Les organes d'insertion doivent encore présenter la masse la plus faible possible de même que la fabrication des différents éléments ainsi que leur assemblage doivent être simples et bon marché. Conformément à l'invention, ceci est obtenu par le fait que d'une part l'organe de renforcement est relié de manière amovible au ruban d'insertion et que d'autre part la griffe est reliée demanière amovible à l'organe de renforcement précité et/ou a&it ruban, et que la griffe est formée d'une matière présentant un poids spécifique inférieur à celui de l'acier et qu'au niveau de sa retenue, elle porte une partie rapportée formée d'une matière plus résistante à l'usure que la matière qui compose ladite griffe. Suivant un mode de réalisation préféré de l'inven- tion, l'organe de renforcement est relié au ruban d'insertion et la griffe l'est à l'organe de renforcement et/ou audit ruban, à l'aide de vis. L'assemblage vissé conforme à l'invention des trois éléments griffe-organe de renforcement-ruban d'inser- tion, donne audit organe la stabilité nécessaire et permet de remplir toutes les exigences au point de vue d'une fiabilité de fonctionnement. Les différents éléments sont d'autre part faciles à assembler, ce qui diminue de manière très importante le prix de revient de fabrica- tion des organes d'insertion ainsi que le remplacement des griffes. D'autre part, l'assemblage vissé conforme à l'invention permet d'utiliser une large gamme de matières qui ne pouvait jusqu'à présent être envisagées pour la fabrication des griffes. Si l'on utilise pour les griffes, suivant la présente invention, une matière plus légère que l'acier, on peut considérablement augmenter le nombre de tours et rendre la fabrication desdites griffes meilleur marché. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaltront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisationde l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une vue de dessus d'une griffe de prélèvement; - la figure 2 est une vue en élévation dans le sens de la flèche II de la figure 1; - la figure 3 est une vue en élévation dans le sens de la flèche III de la figure 2; - la figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2 à échelle agrandie; - la figure 5 est une vue en élévation d'un détail de la languette de blocage de la griffe de prélèvement de la figure 1, dans une représentation en perspective; - la figure 6 est une vue de dessus d'un organe de renforcement vissé à l'extrémité arrière d'une griffe de prélèvement telle qu'illustrée à la figure 1; et - la figure 7 est une vue en élévation dans le sens de la flèche VII de la figure 6. La griffe de prélèvement 1 représentée aux figures 1 à 5 qui, comme le montre le dessin, est montée à l'extré- mité avant d'un ruban flexible 2 servant à son entraînement, présente une forme allongée à section transversale partiellement en forme de U. Dans sa partie arrière fixée au ruban 2, la griffe de prélèvement 1 est formée d'une plaque formant fond 3, d'une première paroi latérale 4 tournée vers l'arête de battage du tissu A (figure 4) ainsi que d'une seconde partie latérale 5. La partie formant fond 3 se termine vers l'avant en direction de la pointe de la griffe, par une partie en surélévation 6 en forme d'épaulement. Ensuite, les deux parois latérales 4 et 5 sont reliées l'une à l'autre au niveau de la surface de recouvrement par une partie pleine 7 pour converger ensuite vers la pointe de la griffe et former un crochet plat 8. A l'intérieur de la cavité définie par le fond 3, les parois latérales 4 et 5, l'épaulement 6 et la partie pleine 7, on a prévu une languette de blocage 9 qui est montée déplaçable en translation dans le sens longitudinal de la griffe. La languette de blocage 9 présente à son extrémité arrière, au niveau du fond 3, une forme prismatique avec une interruption 10 de forme allongée fermée à l'avant et à l'arrière, à laquelle fait suite, en direction de la pointe de la griffe, une partie 11 en forme de ruban plate et allongée. A l'extrémité arrière de l'interruption 10, on a prévu une partie rapportée d'entraînement 12. La partie prismatique de la languette de blocage comprenant l'interruption 10 repose au fond 3 de la griffe 1 et la partie 11 en forme de ruban de la languette 9 s'étend entre la partie pleine 7 et l'épaulement surélevé 6. La griffe d'entrainement 1 est introduite, au cours du fonctionnement du métier à tisser, à partir de la gauche dans la foule. Le ruban flexible 2 et le plan du crochet 8 sont alors parallèles au plan médian M des fils de cha ne K (figure 4). Au moyen d'une vis 13, on a fixé au fond 3 une pièce de guidage 14 qui pénètre dans l'interruption 10 et constitue un guidage par la partie arrière de la languette de blocage 9. Dans cette pièce de guidage 14 est introduite la première extrémité d'un ressort en spirale 15 dont l'autre extrémité vient s'appliquer avec une certaine pression contre l'extrémité avant de l'interruption 10. Grâce au ressort en spirale 15, la pointe de la partie 11 en forme de ruban 2 de la languette 9 est poussée dans l'ouverture 16 du crochet 8. Sur la partie rapportée d'entraînement 12, au moyen d'une vis 17, on a fixé la première extrémité d'un ressort à lame 18 dont l'autre extrémité est montée sur un levier de pivotement 19 à deux bras. La seconde partie latérale de la griffe 1 comprend au niveau de la vis 17, une interruption permettant l'accès à la vis 17. Le levier de pivotement 19 est monté pivotant autour d'une vis 20 visséedans le fond 3 et il est formé, comme le montre le dessin d'une partie en forme d'arc de cercle sur laquelle est monté le ressort à lame 18, ainsi que d'un ergot de commande dépassant, par une interruption 21 dans la première paroi latérale 4, du volume intérieur de la griffe. L'ergot de commande coopère, à l'extérieur de la foule, avec une butée non représentée si bien qoe lorsque ledit ergot vient buter contre la butée précitée, la languette de blocage 9 est tirée vers l'arrière par la pointe de la griffe contre la force du ressort 15. Sur la partie formant fond 3, on a usiné une partie rapportée en saillie vers le haut dans laquelle est vissée une vis 23 qui forme une butée réglable pour la partie en forme d'arc de cercle du levier de pivotement 19 à deux bras. Pour assurer un guidage sOr au ressort en spirale 15 dans l'interruption 10 de la languette de blocage 9, on a collé dans ladite interruption 10, une petite portion tubulaire 24 entourant le ressort 15. Le crochet 8 est ouvert vers la première paroi latérale 4.Les deux arêtes extérieures des bras du crochet se terminent en une pointe de crochet et les arêtes intérieures 25 et 26 des deux bras du crochet définissent son ouverture 16. L'extrémité ducrochet est désignée en 27. L'arête intérieure 25 tournée vers l'arêteci battage du tissu A comprend un épaulement 28 prévu de telle façon que l'ouverture 16 du crochet est plus étroite à la partie supérieure du crochet 8 qu'.' à sa partie inférieure. La languette de blocage 9 dépasse par l'extrémité libre E de sa partie 11 en forme de ruban à l'intérieur de l'ouverture 16 du crochet>et au niveau de cette extrémité, sur son arête longitudinale adjacente à l'arête intérieure 25 du crochet, elle comprend un épaulement 29. La seconde arête longitudinale 30 de l'extrémité E de la languette qui est éloignée de l'arête de battage du tissu A sert de bord de guidage tandis que la première arête longitudina- le présentant l'épaulement 29 forme avec l'arête intérieure 25 du crochet et son épaulement 28, une fente de retenue pour un fil de trame F. L'extrémité E de la partie 11 en forme de ruban de la languette de blocage 9 est chanfreinée au niveau de sa première arête longitudinale et comprend une surface de retenue 31 à par ploesfibe pour des fils épais et une surface de blocage 32 à pente plus forte pour les fils plus minces. Ces deux surfaces de blocage peuvent se prolonger en continu l'une dans l'autre. Grâce aux surfaces de blocage 31 et 32, il se forme dans la fente de blocage, un effet de retenue-gràce auquel le fil de trame F est retenu de manière efficace, indépendamment de son épaisseur, et rapidement libéré lorsque la retenue est supprimée. La fiabilité de l'effet de blocage estoonsidérablement renforcée par l'épaulement 28 prévu sur l'arête intérieure 25 du crochet et par l'épaulement correspondant 29 situé sur la première arête longitudinale de l'extrémité E de la languette de blocage 9. La griffe de prélèvement 1 et la languette de blocage 9 sont formées d'une matière présentant un poids spécifique beaucoup plus faible que celui de l'acier et elles peuvent être réalisées en métal léger tel qu'en aluminium ou en alliage d'aluminium par coulage ou encore dans une matière synthétique approprié. Au niveau de la fente de blocage précitée, la languette 9 et la griffe 1 présentent respectivement une partie rapportée résistante à l'usure formée d'un acier approprié ou de métal dur. Ces parties rapportées sont avantageusement en une seule pièce et sont vissées au crochet 8 ou à l'extrémité E de la langudte de blocage 9. La partie rapportée entourant l'ouverture 16 du crochet est désignée en 33 et, comme le montrent les figures 1, 3 et 4, elle est introduite dans le crochet 8 par le haut par une vis 34. La languette de blocage 9 présente au niveau de son extrémité E, sur sa partie inférieure, un épaulement dans lequel est introduite par le dessous, la partie rapportée désignée en 35 qui est fixée à l'extrémité E au moyen de deux vis 36 (figures 1, 3., 4, 5). De cette façon, le corps de base de la languette 9 s'étend jusqu'au niveau de la ligne 37 et la partie rapportée 35 forme la pointe de l'extrémité E de la languette de blocage 9. te libre choix de la matière composant la griffe de prélèvement 1, est basé sur le fait que ladite griffe n'est plus brasée sur le ruban flexible 2 comme ceci était le cas jusqu'à présent, étant donné qu'un nombre limité de matières sont susceptibles d'être brasées sur un ruban en acier. Pour cette raison, la griffe de prélève- ment 1 est fixée par un assemblage vissé au ruban flexible 2, ce mode de fixation étant décrit par la suite en référence aux figures 1 à 3 ainsi que 6 et 7. Comme le montrent les dessins, les deux parois latérales 4 et 5 de la griffe de prélèvement 1 sont guidées l'une vers l'autre au niveau de l'extrémité arrière de la griffe et délimitent par leurs surfaces internes, une fente. Dans cette fente dépasse l'extrémité avant 38 d'un organe de renforcement 39 en forme de rail. A l'aide d'une vis 40, les parois latérales 4 et 5 sont fixées à l'extrémité 38 de l'organe de renforcement 39. D'autre part, la griffe de prélèvement 1 est vissée au ruban flexible 2. Le ruban flexible 2 comprend, à son extrémité avant, une moulure 41 bombée vers le haut dans laquelle sont enfichés par le dessous des écrous 42 qui sort assemblés aux vis 43 enfichées par le haut dans la partie formant fond 3 de la griffe 1. L'organe de renforcement 39 présente une configuration en forme de rail et comprend sur toute sa longueur, une pluralité d'alésages verticaux 44 qui servent à recevoir des vis de fixation. La griffe de prélèvement 1 et l'organe de renforcement 9 sont réalisés dans la même matière et présentent sensiblement la même longueur. L'organe de renforcement 39 est monté de chant et vissé au ruban flexible 2 le long de l'axe médian de ce dernier. Pour cela, le ruban 2 comprend à l'emplacement des alésages 44 de l'organe de renforcement 39, des moulures du type de la moulure 41 qui servent à recevoir des écrous analogues aux écrous 42. Pour monter la griffe de prélèvement 1 sur le ruban 2, on visse tout d'abord la griffe 1 au moyen de la vis 40 sur l'organe de renforcement 39 et ensuite ladite unité formée de la griffe 1 et de l'organe 39 est à son tour vissée sur le ruban 2. Le fonctionnement de la griffe de prélèvement qui vient d'être décrite est le suivant: la griffe de prélèvement 1 est transportée par son ruban 2 du côté gauche du métier à tisser sensiblement jusqu'au milieu de la foule et vient buter à cet emplacement, au niveau de la pointe du crochet, par l'arête extérieure de ce dernier qui est tournée vers l'arête de battage A du tissu, sur le fil de trame F qui a été amené par ure griffe d'insertion non représentée dans ure position perpendiculaire auplan du crochet 8. La griffe de prélèvement 1 se déplace à l'intérieur de la griffe d'insertion. A cette occasion, le fil de trame F retenu encore par la griffe d'insertion glisse sur ladite arête extérieure du crochet 8 et l'extrémité 27 du crochet en direction de la fente de blocage. Au cours de ce mouvement vers lEtàieur de la griffe 1 hors de la foule, le fil de trame F parvient à l'intérieur de la fente de blocage et jusqu'à une zone qui correspond à son épaisseur. A ce moment, le blocage existant à l'intérieur de la griffe d'insertion s'annule et le fil de trame F retenu par la griffe de prélèvement 1 est tiré par cette dernière, dans la seconde moitié de la foule. Lorsque l'insertion a été réalisée, le blocage dans la griffe de prélèvement s'annule, étant donné que l'ergot de commande du levier de pivotement 19 vient buter sur la butée fixe associée et de cette façon, le fil de trame est libéré. Bien que les détails de construction de la griffe ne sont pas particulièrement importants pour la présente invention, on notera qu'ils s'appliquent non seulement à une griffe de prélèvement mais également à une griffe d'insertion. Ces deux types de griffe ne doivent pas nécessairement présenter une languette de blocage mobile en translation mais on peut également prévoir une languette de blocage effectuant un mouvement de pivotement horizontal ou vertical. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquée. RE V E N D I C A T IONS 1. Organe d'insertion du fil de trame dans les métiers à tisser avec prélèvement du fil de trame à partir de bobinesfixes, comprenant un ruban d'insertion flexible, une griffe entraînée par ce dernier qui est muni d'un système de retenue pour bloquer le fil de trame,et comprenant également un organe de renforcement disposé sur ledit ruban d'insertion dans la portion de ce dernier qui se rattache à ladite griffe, caractérisé en ce que l'organe de renforcement (38, 39) est relié de manière amovible au ruban d'insertion (2)s que la griffe (1) est reliée de manière amovible à l'organe de renforcement et/ou au ruband'insertionet enfin en ce que la griffe est formée d'une matière qui présente un poids spécifique plus faible que celui de l'acier.et qu'au niveau de sa retenue, elle comprend une partie rapportée formée d'une matière résistante à 1 'usure par rapport à la maire qui compose la griffe. 2. Organe d'insertion selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de renforcement (38, 39) est relié au ruban d'insertion (2) et la griffe (1) à l'organe de renforcement précité ou au ruban d'insertion, par l'intermédiaire de vis (40, 43). 3. Organe d'insertion selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de renforcement (38, 39) est formé de la même matière que la griffe (1). 4. Organe d'insertion selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la griffe est formée d'un métal léger. 5. Organe d'insertion selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la griffe est formée de matières plastiques. 6. Organe d'insertion selon la revendication 4, caractérisé en ce que la partie rapportée (33) est formée de métal dur. - 12 7. Organe d'insertion selon la revendication 6, dont la retenue est formée par une butée fixe et une languette de blocage mobile, caractérisé en ce que ladite partie rapportée (33) forme ladite butée fixe. 8. Organe d'insertion selon la revendication 7, caractérisé en ce que la partie rapportée (33) présente une forme de plaquette et est reliée de manière amovible à la griffe (1). 9. Organe d'insertion selon la revendication 8, caractérisé en ce que la languette de blocage (9) est f ormée de la même matière que la griffe (1) et comprend, au niveau de son extrémité de blocage E, une partie rapportée (35) formée d'un matériau résistant à l'usure. 10. Organe d'insertion selon la revendication 9, caractérisé en ce que la partie rapportée (35) est formée de métal dur. 11. Organe d'insertion selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite partie rapportée (35) présente une forme de plaquette, en ce qu'elle est reliée de manière amovible à la languette de blocage (9) et qu'elle forme l'extrémité de blocage E de cette dernière.