FR 2468432 A1 19810508 FR 8008330 A 19800414 1 2468432 L'invention a pour objet une machine à fileter, notam- ment une machine à fileter extérieurement, qui comporte un moteur d'entraînement électrique possédant un enroulement et logé dans un carter. On sait utiliser dans ce domaine des moteurs quadripo- laires et des moteurs bipolaires. Quand ils sont de type qua- dripolaire, les moteurs d'entraînement ont d'habitude un régime d'environ 1500 tours/minute et, quand ils sont de type bipolaire, d'environ 3000 tours/minute. De tels moteurs d'en- traînement ont un comportement de décrochage caractérisé qui consiste en ce que, pour une charge déterminée, le régime tombe brusquement de sa valeur maximale à une valeur nulle. Il en résulte qu'on ne peut faire fonctionner ces moteurs dans leur domaine de régime maximal, de sorte que, à régime élevé, il faut pouvoir disposer encore d'une réserve de régime suffisante. De tels moteurs ne peuvent non plus sup- porter de surcharge temporaire, de sorte qu'ils ne peuvent être utilisés qu'à un régime inférieur au régime maximal. Il est donc impossible d'utiliser totalement la puissance réelle de ces moteurs. De plus, de tels moteurs d'entraînement n'ont qu'un régime constant, de sorte que la machine à fileter ne peut être utilisée également qu'à un régime constant, indépendam- ment du diamètre des pièces à usiner. Si, par exemple, le moteur a un régime d'environ 1500 tours/minute, on ne peut, avec une telle machine à fileter, usiner économiquement que des pièces ayant un diamètre relativement grand, tandis que des moteurs ayant un régime de 3000 tours/minute ne permet- tent d'usiner économiquement que des pièces ayant un petit diamètre. Les machines à fileter ne peuvent donc être utili- sées de façon optimale que pour une gamme de diamètres déter- minée. Si, par exemple, on travaille des pièces à petit dia- métre sur une machine à fileter ayant un régime d'environ 1500 tours/minute, le régime du moteur et de la machine à fileter pourrait être notablement plus élevé. Une telle machine ne peut donc pas être utilisée économiquement pour fileter des pièces de petit diamètre. C'est un but de l'invention de fournir une machine à fileter qui puisse être utilisée économiquement, dont le mo- teur d'entraînement puisse être adapté à des diamètres de filetage grands et petits, au moins par large palier. Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce au fait que le moteur d'entraInement est un moteur à induc- tion à courant alternatif à nombre de pôles variable. Selon une caractéristique, l'enroulement du moteur d'entraInement est partagé en au moins quatre enroulements partiels, ledit moteur pouvant ainsi fonctionner soit comme moteur bipolaire, soit comme moteur quadripolaire au moyen d'un commutateur de pales. Etant donné que le moteur à induction à courant alter- natif est un moteur à nombre de p8les variable, on peut, lorsqu'on travaille des pièces à petit diamètre, faire fonc- tionner la machine à fileter à un régime plus élevé et l'uti- liser par conséquent dans l'ensemble de façon plus économique. A l'inverse, il est également possible, si on taille des filets à grand diamètre, d'opérer à un régime plus bas et, par conséquent, dans ce cas aussi, d'utiliser la machine de façon économique. Grâce à ce changement du nombre de pôles, on peut par exemple modifier le régime dans la proportion de 1 pour 2, de sorte qu'avec les régimes couramment utilisés de 1500 tours/minute et 3000 tours/minute, on peut, suivant le nombre de pôles choisi, opérer soit au régime de 1500 tours/ minute, soit au régime de 3000 tours/minute. Pour tailler des filets sur des pièces de grand diamètre, on règle le moteur à induction à courant alternatif au régime d'environ 1500 tours/minute, tandis qu'on passe au régime supérieur si on veut usiner des pièces de petit diamètre. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description faite ci-après à titre d'exem- ple et en référence au dessin annexé, dans lequel: - la figure 1 est une vue en coupe schématique d'une première forme de réalisation d'une machine à fileter selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe partielle d'une deuxième forme de réalisation de machine à fileter; et - la figure 3 est une vue perspective schématique de la machine à fileter selon les figures 1 et 2. La machine à fileter selon l'invention possède un mo- teur d'entraInement 2 logé dans un carter 1 et qui, par l'in- termédiaire d'un démultiplicateur 3, entraIne en rotation les filières 4, 4' d'une tète à fileter 5. Le démultiplicateur 3 et la tête à fileter 5 sont montés dans un carter commun 6 auquel le carter 1 du moteur est fixé, de préférence de façon séparable. Le moteur d'entraînement 2 est un moteur à induction à courant alternatif à nombre de pôles variable qui comporte sur un stator en empilage de tôles 7 plusieurs enroulements 8 répartis uniformément sur sa périphérie. Les enroulements sont reliés à un commutateur de pôles, non représenté, de façon que l'enroulement du stator donne naissance soit à deux paires de pôles, soit à une seule paire. les enroule- ments 8 entourent un arbre d'induit 9 sur lequel est calé un induit en court-circuit 10. Les enroulements 8 qui sont au réseau font naltre des champs tournants qui induisent des courant dans l'induit 10 qui est ainsi soumis à un couple. le sens de rotation est celui des champs tournants. Pour lancer en rotation l'induit en court-circuit 10, il est habituellement prévu un dispositif de mise en marche qui, de préférence, comprend deux condensateurs, c'est-à- dire un condensateur de démarrage (non représenté) et un con- densateur de service (non représenté). Au lieu du moteur à condensateur, on peut également prévoir un moteur à résistance pour mettre en rotation l'in- duit en court-circuit 10. L'arbre d'induit 9 fait saillie à l'intérieur du carter de machine 6 et est muni à son extrémité libre d'un pignon d'entraInement il qui engrène avec une poulie motrice 12 montée sur un bout d'arbre 13. L'arbre d'induit 9 est monté rotatif dans un palier 14 à l'intérieur du carter de machine 6, tandis que le bout d'arbre 13 est monté rotatif dans la paroi du carter de machine 6. Sur le bout d'arbre 13 est calée en outre une roue à chalne 15 qui, par l'intermédiaire d'une chatne non représentée, est reliée à une roue à chaIne 16 de la tète à fileter 5. la roue à cha. ne 16 entoure une tige 17 de la tète à fileter 5, sur laquelle la roue à chaIne 16 est calée en rotation. Les filières 4, 4' sont réparties uniformément sur la périphérie de la tige 17 et leur mouve- ment d'approche s'effectue sensiblement dans le sens radial. Dans le mode de réalisation représenté à la figure 2, il est prévu au lieu de la transmission par chalne une trans- mission par roues dentées. Sur le bout d'arbre 13 est calée une roue dentée 18 qui engrène avec une roue dentée 19 de diamètre sensiblement plus grand qui est calée sur la tige 17. Lorsque l'induit en court-circuit 10 tourne, la poulie motrice 12 est entrafnée avec le bout d'arbre 13 par l'inter- médiaire de l'arbre d'induit 9 et du pignon 11. Par l'inter- médiaire de la transmission à chaîne 15, 16 ou de la trans- mission à roues dentées le, 19, la tige 17 de la tête à file- ter 5 est alors mise en rotation. Le carter de machine 6 possède dans la zone du moteur d'entraînement 2 un raccord de carter tubulaire 20 qui pré- sente sur sa face frontale un gradin en décrochement 21. la face frontale du carter 1 de moteur voisine du carter 6 de machine est ouverte et le bord 22 du carter 1 de machine limitant cette ouverture présente également un gradin 23. lorsque la machine est montée, les deux carters 6 et 1 se bloquent l'un dans l'autre grâce à leurs gradins en décro- chement 21 et 23, de sorte que les faces extérieures des deux carters qui se raccordent à ces deux gradins sont dans un même plan (figure 2). Le carter 1 de moteur peut être fixé au carter 6 de machine, par exemple par des vis. Au lieu de prévoir les gradins 21 et 23, on peut doter le carter 1 de moteur d'une bride grâce à laquelle le moteur d'entraînement est fixé au carter 6 de machine. Les enroulements 8 font saillie à l'intérieur du rac- cord tubulaire de carter 20, de sorte que le moteur d'entral- nement 2 ne présente qu'une longueur relativement réduite dans le sens axial de l'arbre d'induit 9. Le moteur à induction à courant alternatif à nombre de pôles variable peut être utilisé avantageusement non seule- ment avec les machines à fileter, mais également avec les machines à nettoyer les tubes. REVENDICATIONS 1. Machine à fileter, notamment machine à fileter extérieurement, comportant un moteur d'entraînement électri- que qui possède un enroulement et est logé dans un carter, caractérisée en ce que le moteur d'entraInement (2) est un moteur à induction à courant alternatif à nombre de pôles variable. 2. Machine à fileter selon la revendication 1, carac- térisée en ce que l'enroulement (8) du moteur d'entratnement (2) est partagé en au moins quatre enroulements partiels et en ce qu'au moyen d'un commutateur de pôles, ledit moteur peut fonctionner soit comme moteur quadripolaire, soit comme moteur bipolaire. 3. Machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le moteur d'entratnement (2) est muni d'un conden- sateur de mise en marche et d'un condensateur de service. 4. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le carter (1) du moteur d'en- tratnement (2) est fixé de façon séparable à un carter (6) de la machine. 5. Machine selon l'une quelconque des revendications I à 4, caractérisée en ce que le carter (1) du moteur d'en- trainement (2) est fixé à un raccord tubulaire (20) du carter (6) de machine. 6. Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que le raccord de carter (20) est dirigé dans le sens axial d'un arbre moteur (9) du moteur d'entraInement (2). 7. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'enroulement (8) du moteur d'entraînement (2) fait saillie à l'intérieur (6) de machine.