FR 2462850 A1 19810220 FR 8017275 A 19800805 Dispositif de coupe, notamment pour récolteuses hacheuses. L'invention concerne un dispositif de coupe comprenant un ou plusieurs bras en porte-à-faux dispo- sés sur un support principal et portant chacun une lame principale, ainsi qu'un autre bras portant une contre- lame, relié au support principal par l'intermédiaire d'un axe et d'un roulement d'extrémité et pouvant effectuer par rapport à ce support principal un mouvement de va- C-t7ic - t. Des dispositifs de coupe de ce genre sont utilisés dans des récolteuseshacheuses, comme décrit par exemple dans le brevet nô 3 339 354 des EtatsUnis d'Amérique. Dans ces dispositifs, l'axe est un pivot fixé rigidement au support principal, un réglage des lames étant obtenu en intercalant des rondelles entre chacune des lames et ce support principal. Le pivot est exposé à une forte usure dans la zone o il porte le second bras. Il eh est ainsi à fortiori lorsque le dispo- sitif est utilisé dans des machines agricoles o il est, en outre au contact de saleté et de corps étrangers. Au bout d'un certain temps d'utilisation, compte tenu de l'usure importante, le support principal et le pivot doi- vent être remplacés, ce qui entraîne des dépenses de ré- paration relativement élevées. En outre, le réglage de la position des lames principales par rapport à la contre- lame est extrémement difficile, car de tels dispositifs sont placés dans des récolteuses-hacheuses, au-dessous des organes d'alimentation. En pareil cas, tout le dispo- sitif de coupe doit être déposé pour permettre l'accès à la lame principale en vue de modifier le nombre des ron- delles intercalaire. En partant de cet état de la technique, le but de l'invention consiste à prévoir pour le dispositif de coupe un agencement tel que le nombre de pièces à remplacer à la suite de l'usure soit plus réduit. Ce résultat est obtenu, selon l'invention, en montant le roulement d'extrémité dans le support prin- cipal, de telle sorte qu'il soit angulairement fixe, l'axe tournant dans ce roulement. Ainsi, en cas d'usure, s.naqeDq-asnailooa aun g 9euTsap anbTsseQl adnoD ap T4Ts -odsTp un 001 aed u6bTspp e uo 'Z 6T& el =ns S *6b ua 9 -9 saqoI4 sael kueATns uepJe6aJ ua 'aTEp -uozas seuq np ueId ua anS aun qsa 9 *6&j el E 6Td ua S -S saqoDi sel SE ueATns uepabe6aa ua 'ú - 6T el uolas adnoa ap;T;Tsod -sTp np IToid ap enA ailne aun r sa S 'ÉTâ EI E *-6bTj el uepuodsajoo gTITsodsTp np 'adnoa ua 4uauwllleT;ed 'lT;oid op anA aun rse t '6T6 el *uo;uauTIl uoles adnoa ap;t;tsodsTp np uoT;EStIe9. Sp 0O alsdwaxs un.p ueld US rnA aun SsA S ' BiT eq *1 6T.i el q 4uepuodsSJJoo 'sdnoD uS uewaSjeTTed 'IT;oid op SnA Sun 4sS z bT.a el *nuuoz edA4 op;dnoo ap T;TsodsTp unp uuîd uS SnA aun 4se t 6T, 5Z - aJilujap a9SaD aepuaidwoD xnoTw ap eQj;aw -jed 'uoTueAuT,I uolas; T4TsodsTp un ';.jd azanep 'a enbTsselD adnoD ap;T4;sodsTp un Tv;d aun.p 'ulueuasid -ai la iT4eIUTI uou j14T; e squuop sexauue suTssep sap pae6aa uS aSeT 'SiATns vA Tnb uoT4dTDosep l oz *-xueI suep a;Tnpoi4uT ai4 4nad Tnb;a;ue.mlinoi oD ans esodez aSe el 4uop sT aunp aptQâT gqTm -xa,p luwmalnoi el aAe;uSalqTAomwe Tunep;se To-Tnlao axe,I ap 4uaew.oldmea ael alToe; j 7nod *axel ap 6uol al sejq np 4ueuaSSTlnooQ S un anboAoJd Tnb ao 'abelb6p ap aue6Jol Jaurnoi 4uesTet ua;uaeldwmTs zuop anzat;;a,s aiTepuooas sevq np rnai -neq el Sp a6eb6pj aq -*axe lpel suep pSSTA uoTTsod ap eabelb9 ap aue6io Un aDab6 eXe,l ap 6uol al jassTlnoD ueAnod a6eaes ap au6b0o,1 l anbluoD *wmo; aun 4ue"e 01 aebsple,î 4a axe. 'IeTxe aeBesIe unp DzaJd abeuaas ap aue670 un 'SaleSa 4ae o 'e;aod lanbal 'axe,l 7ns aiTep -uooas se.q np alelTxe uol4jsod el alqel67 aipua7 rnad uo samel sap a6el6,a el Tssne aalTITe, inod *Àeml-aaquoo es Oaae a.lepuoDas seaq S al 4uev;od axe,l 'ledTouTid a4oddns ne 4uaeapT6bT Tlai Duop;sa queuSxnoi el &UOT:;UAUTI uoIaSS alqevIpTsuoo aTlouoO aun no,p '&edTzulTd 4aoddns el 7aoeldwaz e.ZOAe sues 'exe,l 7asodpp ap 4T;;ns I1 0OSg9ta qui comporte un support principal 103 et un support auxiliaire 105, le second pouvant effectuer par rapport au premier un mouvement de va-et-vient. Le support prin- cipal 103 porte deux bras en porte-à-faux opposés 107 et 109, qui supportent à leur tour des lames principales 111 et 113 fixées à l'aide de vis. Le support auxiliaire porte également un bras 115 sur lequel est fixée une contre-lame 117. Par ailleurs, le support principal 103 compor- te un pivot central 119 soudé sur lui. De son côté, le support auxiliaire 105 présente un alésage central 121 entourant le pivot 119, ce qui permet la rotation de ce bras par un roulement 123. Ce dernier est bloqué à cet effet dans la paroi intérieure de l'alésage central à l'aide d'un jonc 125. Les extrémités de l'alésage central 121 sont protégées par un joint étanche 131 et un couver- cle 129. Au voisinage du joint 131, la surface extérieure du pivot central 119 est exposée à une importante usure par suite de la présence de saleté et d'autres corps étrangers, ainsi que du mouvement relatif qui se produit entre le pivot 119 et le joint 131. Dès lors, quand la superficie extérieure du pivot 119 est usée au voisinage du joint 131, les impuretés ou corps étrangers peuvent pénétrer jusqu'au roulement 123, ce qui rend problèma- tique le fonctionnement ultérieur du dispositif de coupe 100. Or, lorsque, par suite d'une usure importante, le pivot 119 doit être remplacé, il est indispensable de remplacer non seulement ce pivot 119, mais encore le support principal 103, ce qui entraîne bien entendu des dépenses de réparation relativement élevées. Les lames principales fixes 111 et 113, sont cependant réglables par rapport au support principal 103 et ainsi par rapport à la contre-lame 117, grâce à des rondelles (non représentées pour plus de simplicité) qui sont placées entre les bras en porte-à-faux 107, 109 et la base des lames 111 et 113. La hauteur des lames 111 et 113 peut être modifiée en changeant le nombre de rondelles. Dans une récolteuse-hacheuse classique, le dispositif de coupe est placé au-dessous de la face inférieure du dispositif d'alimentation, ce qui rend impossible l'accès aux lames principales 111 et 113, pour régler leur hauteur sans déposer tout le disposi- tif de coupe 100. Les Fig. 3 à 6 représentent un exemple de réalisation préférentiel d'un dispositif de coupe 10 selon l'invention. Il est principalement utilisé dans des récolteuses-hacheuses destinées à couper le seigle, le mals, le sorgho ou d'autres récoltes, qu'elles soient encore sur pied ou couchées à plat par suite de circons- tances climatiques. Le dispositif de coupe 10 illustré sur les Fig. 3 à 6 présente un support principal 11 et un support auxiliaire 13, ce dernier pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient par rapport au premier. Le support princi- pal Il comporte deux bras en porte-à-faux opposés 15 et 17 portant les lames principales fixes 19 et 21 par l'intermédiaire de vis 23, 25, 27 et 29. Le support auxi- liaire 13 (Fig.5) comporte un bras 31 en console sur le- quel une contre-lame 32 est fixée à l'aide de vis 33 et 35. Le support principal Il comporte en outre, ainsi que le montre la Fig. 4,-un roulement d'extrémité 39 pourvu d'un joint étanche 66, permettant le déplacement relatif entre le support principal Il et le support auxiliaire 13. Un axe 43 est disposé dans un alésage central 45 du roulement 39 coaxialement à lui, ce qui permet à cet axe d'effectuer, par rapport au support principal 11, un mouvement alterné. Le support auxiliaire est, en outre, pourvu d'un organe de serrage 47 fixé à une extrémité dudit axe 43, de telle sorte que le support auxiliaire puisse suivre le mouvement de va-et-vient de l'axe 43 par rapport au support principal 11. La contre-lame 32 peut elle aussi; se déplacer en accompagnant l'axe 43 dans un plan parallèle à celui défini par les lames principales 19 et 21, de telle sorte que les végétaux récoltés soient sectionnés entre la contre-lame 32 et la lame principale 19 ou 21. Le support auxiliaire 13 peut être entrainé par des moyens classiques, par exemple, par une transmission à plateau oblique reliés à un appendice du support auxiliaire 13. Un mode d'entraine- ment possible est décrit dans le brevet n' 3 339 354 des Etats-Unis d'Amérique. L'Axe 43 est maintenu dans la bague intérieure du roulement 39 à l'aide d'une vis 50 qui peut être in- troduite dans un alésage axial fileté 49 dudit axe 43. L'enlèvement de la vis 50 permet de déposer et de rempla- cer facilement l'axe 32 indépendamment du roulement 39, du 'ou-ppJ'5t' -L)'-CIal otJ' du sufippcrt auiY i 13. Cette possibilité de remplacer de façon autonome les éléments principaux du dispositif de coupe réduit con- sidérablement les dépenses de réparation par rapport aux dispositifs de coupe de type classique. Une partie, extérieure 53 du roulement 39 est bloquée sur le support principal Il à l'aide d'un jonc 70. Le roulement d'extrémité 39 est rendu étanche aux deux extrémités de l'alésage axial 45, par des joints 66 et 67, ainsi que par un couvercle 69, de sorte qu'au- cune saleté ou qu'aucun corps étranger ne peut parvenir à l'intérieur du roulement. Une cavité de graissage 68 est prévue dans la zone entourant l'axe 439 entre les joints 66 et 67. Un dispositif de graissage (non repré- senté) est prévu de manière que les impuretés ou les corps étrangers puissent sortir de la cavité 68, ce qui prolon- ge la durée de vie du joint d'étanchéité et évite la des- truction éventuelle de l'axe 43 et du roulement 39. Ce dernier peut être de construction classique et peut com- porter, par exemple, des rouleaux coniques, comme l'indi- que la figure. Bien entendu, on peut utiliser aussi des roulements à billes ou à aiguilles. Une autre caractéristique de l'invention réside dans l'utilisation d'organes de réglage de posi- tion 59 pour le dispositif de coupe 10. Ces organes de réglage 59 présentent, en détail, un organe de position- nement 61 sous la forme d'une vis qui peut être introduite dans un trou fileté de l'axe 43. La friction entre l'or- gane de serrage 47 et l'axe 43 est variable grâce à une vis de serrage 48, représentée aux Fig. 5 et 6. Lorsque la vis de serrage 48 est desserrée, la rotation de l'organe de positionnement 61 pousse une rondelle 65 contre l'extrémité de l'organe de serrage 47 de l'axe en déplaçant cet organe le long de cet axe 43. Ce déca- lage axial de l'organe de serrage 47 sur l'axe 43 règle la position de la contre-lame 32 suivant une direction perpendiculaire au plan défini par les lames principales 19 et 21, en permettant à cette contre-lame 32 de coopé- rer avec les lames principales 19 et 21 et en rattrapant l'usure survenue en service aux arêtes des lames. Pour éviter un décalage intempestif de l'organe de serrage 47 sur l'axe 43, la face intérieure dudit organe 47 et la surface extérieure de l'axe 43 présentent des conicités complémentaires, assurant un blocage rigide par friction lorsque la vis de serrage 48 est serrée. Suivant une autre caractéristique de l'inven- tion, pour assurer un rattrapage de jeu supplémentaire à la suite d'irrégularités d'usure des lames et de la contre-lame, un autre organe de réglage est prévu, celui- ci consistant dans le cas présent en une vis 37 (Fig. 3 et 5) fixée à l'extrémité du bras 31. En agissant sur cette vis 37, qui pénètre dans un trou fileté 71 prati- qué dans ce bras 31, on peut rapprocher ou éloigner de ce bras l'arête de la contre-lame 32. L'homme de l'art comprendra immédiatement que, si le dispositif de coupe de l'exemple de réalisation préférentiel a été décrit avec deux lames principales 19 et 21, on pourrait utiliser aussi un agencement com- prenant une seule lame principale. Dans l'exemple de réalisation, les lames principales 19 et 21 sont fixes, tandis que la contre-lame 32 peut effectuer un mouvement de va-et-vient. Toutefois, l'agencement peut ftre diffé- rent et peut comporter une contre-lame 32 fixe, tandis que les lames principales sont dotées d'un mouvement de va-et-vient. Au demeurant, l'invention n'est pas néces- sairement limitée au domaine des récolteuses-hacheuses, mais peut être utilisée partout, notamment dans la cons- truction des machines agricoles, o la durée de service dans des conditions de coupe défavorables est particuliè- rement importante. Des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits, dans le domaine des équi- valences techniques, sans s'écarter de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de coupe comprenant un ou plusieurs bras en porte-à-faux disposés sur un support principal et portant chacun une lame principale, ainsi qu'un bras secondaire portant une contre-lame, relié au support principal par l'intermédiaire d'un axe et d'un roulement d'extrémité et pouvant effectuer par rapport à ce support principal un mouvement de vaet-vient, caractérisé en ce que le roulement d'extrémité (39) est monté dans le support principal (11) sans possibilité de rotation et sert au montage à rotation de l'axe (43). 2.- Dispositif de coupe suivant la revendica- tion 1, caractérisé ence que le roulement d'extrémité (39) est fixé rigidement au support principal (11). 3.- Dispositif de coupe suivant la revendica- tion 1 ou 2, caractérisé en ce que le bras secondaire (31) est monté sur l'axe (43) avec possibilité de régla- ge en hauteur. 4.- Dispositif de coupe suivant la revendica- tion 3, caractérisé en ce que le bras secondaire (31) est muni d'un organe de serrage (47) comportant un alésage, cet alésage et l'axe (43) ayant une configura- tion conique, l'organe de serrage pouvant être décalé par coulissement le long de l'axe (43) grâce à un organe de positionnement (61) pouvant être vissé dans ce dernier. 5.- Dispositif de coupe suivant l'une quel- conque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'axe (43) est relié amoviblement au roulement d'ex- trémité (39). 6.- Dispositif de coupe suivant l'une quel- conque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'assemblage amovible entre l'axe (43) et le roule- ment (39) qui le.reçoit est réalisé à l'aide d'une vis (50) dont la tête prend appui sur ce roulement (39). 7.- Dispositif de coupe suivant-l'une quel- conque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une extrémité de la contre-lame (32) peut être rappro- chée ou éloignée du bras secondaire (31) sous l'action d'une vis (37).