FR 2462496 A1 19810213 FR 8016563 A 19800728 La présente invention porte sur un disque de stocka- ge de fil pour broche de retordage ou de filage à double torsion comportant une surface de stockage de forme générale annulaire sur laquelle débouche au moins un orifice de sortie de fil dirigé radialement et au bord inférieur de laquelle s'attache un anneau dépassant ra- dialement d'elle. Sur les disques de stockage de fil usuels, par exemple de broches de retordage à double torsion, l'an- neau qui s'attache au bord inférieur de la surface annu- laire de stockage est essentiellement un phénomène secondaire qui est d à ltusinage, c'est-à-dire qui se produit quand on part d'un cylindre à paroi pleine dans lequel on taille la surface annulaire de stockage pro- prement dite, qui doit avoir une surface très soigneuse- ment usinée. Le rotor d'une broche de retordage à double torsion a la propriété désagréable de continuer de tirer le fil de la bobine alimentatrice après la rupture du fil. Ce sont spécialement les forces centrifuges du morceau de fil qui sort radialement dans le rotor qui sont respon- sables de cela. Les remèdes à ces phénomènes fâcheux sont principa- lement des dispositifs de blocage de fil qui, en cas de rupture de fil, basculent pour venir sur le chemin du fil entre la bobine alimentatrice et le sommet de l'axe creux et immobilisent le fil à cet endroit. Ces disposi- tifs, pour des raisons de prix, sont pour la plupart mécaniques. La sécurité de fonctionnement souffre des conditions souvent très défavorables telles que poussière, noeuds et conduite inattentive. Il arrive donc assez souvent que les dispositifs d'arrêt de fil soient mis hors fonction pour différentes raisons, de sorte que le fil n'est plus arrêté et que son tirage à la broche est accéléré. Quand l'effet décrit se produit sur une broche de retordage à double torsion lors d'une rupture de fil, il peut se traduire de deux manières différentes l) Le fil tiré par la broche commence par former un bourrelet annulaire sur le disque de stockage. Il peut alors arriver, cas favorable, que ce bourrelet se serre sur le disque et éventuellement même en obture l'orifice de sortie de fil (cela est voulu dans le cas d'un dis- positif proposé par le brevet allemand 21 28 486), de sorte que le fil ne peut plus être tiré de la broche. Le fil se bouche ainsi lui-même le chemin. 2) Cependant, résultat défavorable, le bourrelet annu- laire peut glisser du disque de stockage vers le bas dans la zone de la noix et la zone de la commande de bro- che, et de nouveaux enroulements peuvent alors se former dans ces zones. Ces enroulements peuvent grossir au point de perturber l'entra nement de la broche. La puissance absorbée par la broche peut, à cause de l'accroissement des pertes par ventilation, devenir telle qu'il puisse s'établir un glissement entre la courroie d'entratnement de la broche et la noix. L'invention a pour but de réaliser un disque de stockage de fil de façon que, lorsqu'il se produit une rupture de fil, la formation d'un enroulement n'influe pas sur les organes de la broche qui se trouvent au- dessous du disque, tels que noix, courroie tangentielle d'entratuement, etc. Le disque de stockage de fil de l'invention est caractérisé dans ce but par le fait que le diamètre exté- rieur de l'anneau est supérieur d'au moins 14 mm, et de jusqu'à 28 nmm suivant la dimension du disque, au diamètre de la surface annulaire de stockage. Un tel "anneau d'arrêt" empêche dans une large mesure l'enroulement ou des spires de celui-ci de glisser vers le bas dans les zones de la broche situées dessous, en particulier dans la zone de la noix et celle de la courroie tangentielle d'entraînement. La largeur, ou le diamètre extérieur, de l'anneau d'arrêt se fixe essentiellement d'après le diamètre nominal de la surface annulaire de stockage. On prendra par exemple une largeur d'anneau de 7 - pour un diamè- tre nominal de la surface de stockage de 50 mu et une largeur d'anneau de 14 mm pour un diamètre nominal de 200 mm. Autrement dit, pour un diamètre nominal de la surface de stockage de 50 mm, le diamètre extérieur de l'anneau sera de 64 mm, et pour un diamètre nominal de ma, il sera de 228 mm. Dans le brevet allemand 623 161, est décrite une broche de retordage à double torsion, et les figures de- ce document représentent un système de disque de stockage de fil qui est formé de segments saillant sur le dessous d'un élément supérieur amovible de broche qui laissent des fentes radiales pour la conduite du fil vers ltex- térieur et qui sont montés de façon amovible sur un dis- que support fixé à la noix de broche. Dtaprès le dessin, ce disque support a un diamètre supérieur à celui du disque de stockage, mais ce document ne contient pas d'indication dans le sens de la présente invention, à savoir que cela serait destiné intentionnellement à empt- cher un enroulement se formant autour du dispositif de stockage de fil de glisser vers le bas dans la zone de la noix. Ce document ne donne donc pas à l'homme de l'art d'indication positive dans le sens de l'enseignement de l'invention. L'invention est décrite plus en détail ci-après à l'aide de la figure unique du dessin annexé, qui repré- sente une coupe axiale de la partie inférieure d'une broche de retordage à double torsion. A la noix de broche 1, se raccorde le disque de stockage de fil 2 pourvu du plateau tournant 3. Sur le tourillon de broche 4, qui tourne avec la noix 1, est monté le support de bobine débitrice 5, dont la consti- tution est peu importante pour la compréhension de l'ob- jet de la demande. Au bord inférieur de la surface annulaire de stockage 2,se rattache un anneau 6 dirigé radialement et fixé au disque de stockage, et dont la largeur s est d'au moins 7 m.n On a trouvé, à l'aide de ruptures de fil provoquées, qu'on obtenait toujours un effet satisfaisant lersque la largeur de l'anneau obéissait à la relation suivante s/D > D dans laquelle s = largeur de l'anneau, D m diamètre nomi- nal de la surface de stockage et D = 1 m (grandeur o auxiliaire). Une telle constitution positive et voulue de l'an- neauen cas de rupture du fil et de formation d'un enreu- lement sur le disque de stockage, empêche au maximum le glissement de cet enroulement vers le bas dans la-zone de la noix 1. REVENDICATIONS 1 - Disque de stockage de fil pour broche de retor- dage ou de filage à double torsion, comportant une surface de stockage (2) , de forme générale annulaire, sur laquelle débouche au moins un orifice de sortie de fil dirigé radialement et au bord inférieur de laquelle se raccorde un anneau (6) dépassant radialement d'elle, caractérisé par le fait que la largeur de cet anneau (6) est d'au moins 7 mm. 2 - Disque de stockage de fil selon la revendication 1, dans lequel la largeur de l'anneau (6) obéit à la relation suivante s/D > D/D dans laquelle a = largeur de l'anneau, D = diamètre nomi- nal de la surface annulaire de stockage et Do = 1 m (grandeur auxiliaire).