FR 2463348 A1 19810220 FR 8018011 A 19800814 Capuchon thermostatique pour une vanne de radiateur. L'invention concerne un capuchon thermostatique pour une vanne de radiateur, comportant un socle, une poignée tournante recouvrant ce socle et comportant une paroi périphérique sensiblement cylindrique, ainsi qu'une bague de serrage qui entoure un col élastique du socle et qui sert à fixer le socle sur un boîtier de vanne. Dans de tels capuchons thermostatiques, le socle est constitué par une matière synthétique qui assure un certain isolement thermique entre le boitier de vanne et l'élément de travail du thermostat. Etant donné que la poignée tournante s'avance relativement loin suivant la direction axiale au-delà de la zone de serrage sur le col du socle, des forces transversales exercées sur la poi- gnée tournante conduisent à une composante de flexion im- portante au voisinage de la zone de serrage. Dans le cas de forces transversales très importantes, notamment dans le cas d'une charge exercée lors d'un choc, il peut arri- ver que le socle se casse. Ceci est fréquent dans les écoles et d'autres bâtiments publics. L'invention se propose de fournir-un capuchon thermostatique du type mentionné ci-dessus dans lequel le danger que le socle se casse est pratiquement complè- tement éliminé. Ce problème est résolu suivant l'invention grâce au fait que la bague de serrage est couplée à une bague de support sensiblement cylindrique qui entoure la partie arrière de la poignée tournante en en étant située à une faible distance. Lorsqu'une telle poignée tournante est soumise à une charge transversale et se déplace radialement de fa- çon correspondante, elle vient s'appuyer sur la bague de support avant qu'un moment de flexion important soit exercé sur le socle. De ce fait, le danger que le socle se casse est éliminé. Etant donné que la bague de support est couplée à la bague de serrage, les forces exercées sur la bague de support sont transmises directement à la zone de fixation. De façon avantageuse, la bague de support s'étend sur environ 40 à 50 % de la longueur axiale de la poignée tournante. De cette manière, la poignée tournante est sup- portée sur uné partie relativement importante de sa lon- gueur. Inversement, la partie de la poignée tournante qui sort de la bague de support est suffisamment importante pour permettre de la bouger normalement. Dans un mode de réalisation préféré, la bague de serrage est fendue, la bague de support n'est pas fendue, et les deux sont réunies par des barrettes. La bague de support qui n'est pas fendue permet d'entourer la poignée tournante de façon étroite. La bague de serrage qui est fendue peut assurer la fonction de blocage habituelle. Les barrettes compensent le faible mouvement relatif de la bague de serrage par rapport à la bague de support. Il est recaomandé que la bague de serrage et la bague de support soient d'une seule pièce et soient réa- lisées en métal. Un tel élément peut par exemple être fabriqué par moulage par injection. Il est extrêmement stable et peut supporter des forces d'appui importantes. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, une bague de blocage est placée dans l'espace intermé- diaire entre la bague de support et la poignée tournante. Cette bague de blocage a tout d'abord pour rôle de combler l'espace entre la poignée tournante et la bague de sup- port de sorte que la poignée tournante n'ait pratiquement plus la possibilité de se déplacer latéralement. En outre, la bague de blocage peut servir à bloquer la position angulaire de la poignée tournante de manière à empêcher une personne non autorisée de changer la température de consigne. Il est alors recommandé que la bague de blocage soit fendue. Elle peut alors être facilement glissée dans l'intervalle entre la poignée tournante et la bague de support par l'avant. La bague de blocage peut avoir une section trans- versale cunéiforme avec des cotés qui convergent vers l'ar- rière. Ceci permet un blocage sûr de la bague de blocage. En outre, la bague de blocage peut comporter une denture extérieure et la bague de support peut comporter une denture intérieure. Ceci empêche la bague de blocage de tourner dans la bague de support. En outre, la bague de blocage peut comporter des nervures intérieures qui s'engagent dans des fentes ou respectivement des rainures axiales de la poignée tour- nante. Ceci empêche également toute rotation relative entre la poignée tournante et la bague de blocage. Dans un mode de réalisation préféré, la bague de support comporte une fenêtre permettant de voir des re- pères gradués sur la poignée tournante. Lorsque des repères sont disposés sur la périphé- rie de la poignée tournante, la bague de support n'empêche pas de les lire. La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un mode de réalisation pré- féré mais non limitatif représenté au dessin annexé sur- lequel: - la figure 1 est une vue de côté du capuchon ther- mostatique, la bague de support et la bague de blocage étant représentées en coupe; - la figure 2 est une vue éclatée des trois élé- ments de la figure 1; et - la figure 3 est une vue de dessous de la bague de blocage. De façon habituelle, le capuchon thermostatique 1 pour une vanne de radiateur comporte un socle 2 comportant un col 3 qui sert à le monter sur un boîtier de vanne. Il comporte des fentes 4 qui lui confèrent une certaine élas- ticité. Une poignée tournante 5 entoure un élément de -tra- vail thermostatique qui agit sur une tige de soupape qui peut se déplacer axialement. On règle la valeur de consi- gne en faisant tourner la poignée tournante. Le palpeur du système thermostatique est couplé à l'élément de travail par l'intermédiaire d'un tube capillaire ou, comme dans le cas présent, est disposé à l'intérieur de la poignée tournante 5 o il est en contact avec l'air ambiant par l'intermédiaire de fentes 6 et de la surface frontale 7. Les fentes 6 se prolongent par des rainures 8. La surface périphérique 9 de la poignée tournante est légèrement co- nique. Un bloc unitaire 10, qui est coulé d'une seule pièce par injection et qui est métallique, comprend une bague de serrage fendue 11, une bague de support non fen- due 12, et les deux bagues sont réunies par des barrettes 13. La bague de serrage 11 entoure le col 3 du socle et peut fixer celui-ci sur le bottier de vanne lorsqu'une vis de serrage, qui passe par les trous 14, est serrée. Une partie saillante l1A traverse une fente 4 et s'engage dans un évidement correspondant ménagé dans le boltier de vanne, de sorte que la partie saillante est coincée dans le bol- tier de vanne et renforce la bague de serrage 11-. La bague de support comporte une section 15 possédant un diamètre plus faible qui entoure la poignée tournante 5 en laissant un faible espace, et une section 16 de diamètre plus impor- tant qui est munie d'une denture intérieure 17. Dans la section 15 est ménagée une fenêtre 18 à travers laquelle on peut observer des repères gradués 19 sur la poignée tour- nante 5 qui normalement coopèrent avec des repères fixes 20. Une bague de blocage 21 est fendue et possède une section transversale 22 telle que la surface extérieure soit cylindrique tandis que la surface intérieure est lé- gèrement conique. Sur la surface extérieure sont prévues des dents 23 qui coopèrent avec les dents 17 de la bague de support 12. Sur la surface intérieure sont prévues des nervures 24 qui peuvent s'engager dans les rainures axiales 8 de la poignée tournante 5. La hauteur de la bague de blo- cage 21 est plus faible que la-hauteur de la section 16 de la bague de support. La bague de support entoure la poignée tournante sur environ la moitié de sa longueur axiale. Sur la figure 1, on a représenté les parties 1, 10 et 21 assemblées. Lors du montage, on procède de la ma- nière suivante: tout d'abord, on fait glisser la bague de serrage 11 sur le col 3 du socle, la bague de support 12 prenant alors la position représentée. Le col du socle est alors fixé sur le boîtier de vanne. On règle mainte- nant la température de consigne souhaitée, puis on fait glisser la bague de blocage 21 par l'avant, suivant la direction axiale, dans l'intervalle entre la bague de support et la poignée tournante. Maintenant, la poignée tournante est maintenue de façon sure vis-à-vis de forces transversales et une personne non autorisée ne peut pas la dérégler. Une modification de la température de consi- gne nécessite soit un outil spécial, soit l'enlèvement de la bague de serrage 11. On voit que la fonction de support est assurée même en l'absence de là bague de blocage 21, auquel cas il peut être avantageux de donner à la bague de support un diamètre intérieur égal à celui de la section 15 sur toute sa longueur. REVENDICATIONS 1. Capuchon thermostatique pour une vanne de ra- diateur, comportant un socle, une poignée tournante re- couvrant ce socle et comportant une paroi périphérique sensiblement cylindrique, ainsi qu'une bague de serrage qui entoure un col élastique du socle et qui sert à fixer le socle sur un boiîtier de vanne, caractérisé en ce que la bague de serrage (11) est couplée à une bague de sup- port (12) sensiblement cylindrique qui entoure la partie arrière de la poignée tournante (5) en en étant située à une faible distance. 2. Capuchon thermostatique suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la bague de support (12) s'étend sur environ 40 à 50 % de la longueur axiale de la poignée tournante (5). 3. Capuchon thermostatique suivant l'une des reven- dications 1 ou 2, caractérisé en ce que la bague de serrage (11) est fendue, la bague de support (12) n'est pas fendue, et les deux bagues sont réunies par des barrettes. 4. Capuchon thermostatique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la bague de serrage (11) et la bague de support (12) sont d'une seule pièce et sont réalisées en métal. 5. Capuchon thermostatique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte une bague de blocage (21) qui peut être placée dans l'es- pace intermédiaire entre la bague de support (12) et la poignée tournante (5). 6. Capuchon thermostatique suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la bague de blocage (21) est fendue. 7. Capuchon thermostatique suivant l'une des reven- dications 5 ou 6, caractérisé en ce que la section trans- versale de la bague de blocage (21) est cunéiforme, les côtés convergeant vers l'arrière. 8. Capuchon thermostatique suivant l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la bague de blocage (21) comporte une denture extérieure (23) et la bague de support (12) comporte une denture intérieure (17). 9. Capuchon thermostatique suivant l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que la bague de blocage (21) comporte des nervures intérieures (24) qui s'engagent dans des fentes ou respectivement des rainures axiales (8) de la poignée tournante (5). 10. Capuchon thermostatique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la bague de support (12) comporte une fenêtre (18) permettant de voir des repères gradués (19) sur la poignée tournante (5).