FR 2471732 A1 19810626 FR 8026295 A 19801211 Machine de récolte. La présente invention concerne une machine de récol- te comportant une plate-forme de coupe pour la récolte de produits à longuestiges et un carter ou tube cylindrique mon- té à pivotement sur un arbre pour la réception d'un grand nombre de paliers lisses servant au guidage de doigts qui sont montés amoviblement dans un logement de réception d'un doigt monté de façon rotative à cet arbre. Comme cela ressort d'un document intitulé nListe de 1.0 pièces de rechange B 14, BC-1189", du 15 Février 1979, il est déjà connu de réaliser une machine de récolte du type sus- visé et plus spécialement une moissoneuse-batteuse dans la- quelle la vis d'alimentation est montée à rotation sur un arbre-manivelle qui est équipé d'un grand nombre de doigts, lesquels sont reliés rigidement à un palier monté à rotation sur cet arbre-manivelle. Les doigts et les paliers sont en deux parties, de sorte que lors d'un endommagement les doigts peuvent être remplacés. Toutefois, s'il se produit une usure du palier, l'arbre-manivelle doit être dégagé du carter cylin- drique et le palier doit ensuite être extrait latéralement. Le but de l'invention est d'agencer et de disposer les doigts et les paliers de telle sorte qu'en cas d'usure des paliers ou d'un endommagement des doigts, les deux par- ties puissent 4tre déposées en un laps de temps extrêmement court sans qu'un démontage des autres doigts ou paliers soit nécessaire. On parvient à ce résultat, suivant l'invention, par le fait que le palier est constitué par deux coquilles re- liées entre elles à une extrémité par une articulation et présentant chacune une surface intérieure semi-circulaire, ces deux coquilles assurant par leur autre extrémité chaque fois le maintien d'un doigt dans un logement de réception formé par les deux coquilles, au moyen d'un élément d'assem- blage amovible. Du fait de la disposition et de l'agencement avanta- geux du palier, on peut, en cas d'usure, remplacer sans dif- ficultés un doigt et également un palier sans devoir rempla- cer également les autres doigts et les autres paliers. Il suffit, à cet effet, d'enlever l'élément d'assemblage tra- -2- versant les deux coquilles, de sorte que le doigt peut alors être dégagé de son logement de réception. Après enlèvement de l'élément d'assemblage, il est également possible de faire pivoter les deux coquilles vers l'extérieur autour de leur articulation, pour libérer ainsi l'arbre, de sorte que l'en- semble du palier peut être dégagé radialement de celui-ci. Il est ensuite possible sans difficultés d'extraire les doigts et les paliers à travers un orifice ou une trappe de visite, qui peut être prévu par exemple dans le carter de la vis d'a- limentation. Du fait de cette disposition, le travail d'entre- tien des paliers et des dents est également réduit au minimum. Il est avantageux, à cet effet, de prévoir le logement de ré- ception pouvant être divisé et l'articulation dans des posi- tions diamétralement opposées au voisinage de la surface du palier, cette articulation présentant un perçage parallèle à la surface de ce palier, l'axe longitudinal du logement de réception du doigt étant pour sa part lui-même perpendiculai- re à cette surface du palier. On obtient de cette manière une liaison avantageuse entre les deux coquilles -par l'intermé- diaire de l'articulation et d'un boulon. Etant donné que l'ar- ticulation et le boulon sont diamétralement opposés, ce der- nier peut également servir à la fixation du doigt. En outre, cette disposition fournit une meilleure répartition des mas- ses en mouvement du palier. D'une manière particulièrement avantageuse, chaque moitié formant coquille présente un per- çage pour la réception d'un axe d'articulation, ces perçages coïncidant coaxialement après assemblage des deux coquilles. Suivant une autre particularité avantageuse l'extré- mité de chaque doigt présente un perçage et chaque logement de réception comporte de même un perçage perpendiculaire à la surface du palier, qui sert à la réception d'un axe de verrouillage. - Suivant une autre particularité avantageuse de l'in- vention, l'extrémité du doigt qui peut être engagée dans le logement de réception subdivisé en son milieu présente une section droite rectangulaire dont la dimension extérieure est supérieure au diamètre ou à la dimension du reste du doigt. Suivant une autre particularité avantageuse encore, -3- le logement de réception du doigt est constitué par une cavi- té de forme rectangulaire subdivisée selon son axe longitudi- nal et associée à une autre cavité semi-circulaire se raccor- dant à la précédente. Du fait de l'utilisation, pour le loge- ment de réception du doigt, d'une section droite rectangulaire on obtient un bon ajustage du doigt et en mime temps un blo- cage angulaire, de sorte que le doigt peut Atre maintenu dans son logement sans subir de vibrations. Etant donné qu'une ca- vité cylindrique destinée à la réception du doigt se raccorde à la cavité de réception rectangulaire, il en résulte, au voi- sinage du point de portée du doigt, un appui satisfaisant, évitant les flexions. La description qui va suivre faite en regard des des- sins annexés, donnés à titre non limitatif, permettra de mieux comprendre l'invention. - La Fig. 1 est une vue schématique montrant une plate- forme de coupe de profil. La Fig. 2 est une représentation de face à plus grande échelle de la vis d'alimentation. La Fig. 3 montre un élément de palier destiné à un doigt associé à cette vis d'alimentation. La Fig. 4 est une vue prise en regardant suivant la ligne 4 - 4 en Fig. 3. La Fig. 5 montre l'extrémité de raccordement d'un doigt de la vis d'alimentation. La Fig. 6 est une vue de profil du doigt. La Fig. 7 est une vue en plan. La Fig. 8 est une vue en coupe par la ligne 8 - 8 en Fig. 7. Sur les dessins, on a désigné par la référence 10 un ensemble de récolte de moissonneuse-batteuse comprenant une plate-forme de coupe 12 et un carter de convoyeur-éléva- teur 14 recevant cette plate-forme de coupe. L'ensemble de récolte 10 peut &tre déplacé verticalement au moyen de vérins hydrauliques 16. La plate-forme de coupe 12 est constituée par un carter en forme de réceptacle ouvert en-direction du haut, comprenant un fond 18, une paroi arrière 20 et des parois latérales 22. Il est prévu, à l'extrémité avant du fond 18, -4- une lame de coupe 24 à partir de laquelle les produits de récolte coupés sont amenés à la vis d'alimentation 28 par l'intermédiaire d'un rabatteur 26. La plate-forme de coupe 12 est nettement plus large que le carter du convoyeur-élévateur 14, de sorte que la vis d'alimentation 28 déplace les produits de récolte vers le milieu de la machine pour les transférer à ce carter de con- voyeur-élévateur, dans lequel les produits sont repris par le convoyeur 30 pour Atre acheminés vers le haut et vers 1' arrière sur le fond 32 de ce carter 14. Les produits de ré- colte parviennent ensuite à l'ensemble de battage (non repré- senté sur les dessins) de la moissonneuse-batteuse. Comme cela ressort de la Fig. 2, la vis d'alimenta- tion 28 est montée sur un système d'arbre 34 qui est formé par deux bouts d'arbres 36 et par des manivelles 40. Les deux bouts d'arbres 36 prévus aux extrémités de la vis 28 sont mon- tés d'une manière emp4chant leur rotation dans les t8les ou parois latérales 22 de la plate-forme 12, d'une manière en soi classique mais non représentée en détail sur les dessins. La vis d'alimentation 28 comprend en outre un tube formant carter cylindrique 42, qui est muni à ses extrémités d'organes de support 46 disposés en étoile, prenant appui par des roulements 44 ou d'autres paliers sur des bouts d'arbres 36. La surface du carter cylindrique 42 de la vis d'alimenta- tion 28 porte des filets hélico!daux de sens opposés 48 et , qui coopèrent avec le fond 18 et la paroi arrière 20 de la plate-forme de coupe 12 et qui déplacent ainsi les produits de récolte vers le milieu de la vis d'alimentation 28, à la- quelle sont conjugués un grand nombre d'éléments d'entraine- ment 52 montés sur l'arbre médian 38. Chaque élément d'entrad- nement 52 s'étend à travers un guide 54 prévu dans la paroi du carter cylindrique 42 et ces éléments sont répartis en deux groupes diamétralement opposés, les lignes reliant les extrémités des éléments d'entraânement d'un groupe s'étendant en hélice. Des plaques de recouvrement amovibles 56, qui ob- turent des orifices ou trappes de visite et qui après leur enlèvement permettent d'assurer l'entretien des éléments d'entraînement 52 à l'intérieur du carter cylindrique 42, sont prévues sur la surface extérieure de ce carter cylindrique 2471732 t -5- 42. Des organes d'entraînement, qui ne sont pas représentés sur les dessins pour plus de clarté, servent à l'entraînement de la vis d'alimentation 28 autour des bouts d'arbres exté- rieurs 36. - Chaque élément d'entraînement 52 comprend deux co- quilles amovibles 58 formant ensemble un palier et un doigt constituant l'élément d'entraînement proprement dit 52. Les deux coquilles 58 de chaque doigt 60 sont réunies ensem- ble à une extrémité par un axe d'articulation 62 et à leur extrémité opposée par un organe de serrage tel qu'un boulon 64 qui, après serrage, verrouille les coquilles 58 sur l'ar- bre 38. Chaque doigt 60 est constitué par une tige cylindri- que 66 qui est munie à son extrémité d'une embase rectangu- laire 68. Cette embase 68 forme, à l'extrémité de raccordement à la tige 66, un épaulement 70 et présente un perçage 72 dont J'axe est perpendiculaire à la tige 66. Chaque moitié de palier ou coquille 58 comprend une paroi 74 munie d'une surface semi-circulaire 76 et des surf a- ces terminales parallèles opposées 78 (Fig. 3). Il est prévu, à une extrémité de la paroi 74 (c8té d'articulation 80), deux pattes 82 qui s'étendent perpendiculairement à l'axe de la surface formant palier 76. Des perçages 84 destinés à un axe d'articulation sont prévus dans chaque patte 82, ces perçages étant coaxiaux et parallèles à l'axe de la surface formant palier 76. Du c8té opposé de la paroi 74 (côté de montage du doigt 86), il est prévu un logement 88 de réception du doigt, s'étendant perpendiculairement à l'axe de la surface formant palier 76, ce logement étant muni d'une surface intérieure 90 qui se trouve sensiblement dans le m4me plan que l'axe longi- tudinal de la surface 76 et présentant une cavité 92 de forme générale rectangulaire s'étendant à l'intérieur de cette-par- tie formant logement 88 depuis cette surface intérieure 90. Un trou 94 perpendiculaire à la surface 90 traverse la partie formant logement 88 depuis un point situé sensiblement au milieu du fond 96 de la cavité 92. Une dépression ou autre cavité 98 de forme semi-cylindrique s'étend perpendiculaire- ment à l'axe de la surface formant palier 76, entre la cavi- té 92 de retenue du doigt et une paroi latérale extérieure de la coquille 58. 2471732.1 -6- Chaque coquille 58 est fabriquée de préférence en un matériau tenace et résistant aux chocs, capable de fournir une longue durée de service sans graissage. Un polyamide com- me le Zytel ST 801 a été utilisé avec succès. Par comparaison avec les paliers en métal employés habituellement, l'utilisa- tion de ce type de matériau fournit un fonctionnement beau- coup plus silencieux et présente des avantages de fabrication potentiels du fait d'une possibilité de moulage par injection. Comme indiqué sur les Fig. 3, 6 et 7, le décalage des pattes d'articulation 82 et la disposition des trous 84 sont tels que, si deux coquilles (identiques) 58 sont assemblées dans des positions dans lesquelles leurs surfaces formant palier 76 sont orientées l' une vers l'autre, les pattes vont coïncider en permettant l'insertion d'un axe d'articulation 62 dans les trous 84, pour réunir les deux coquilles 58 de façon articulée ou pivotante, les surfaces conjuguées formant palier 76 ménageant alors un alésage sensiblement cylindri- que. Suivant 1' invention, les coquilles conjuguées n'ont pas besoin d'être identiques et d'autres modes d'accouplement peuvent être utilisés, mais ces coquilles doivent comporter des moyens d'assemblage permettant leur réunion de façon pi- votante. Le palier divisé articulé peut alors être ouvert et engagé sur l'arbre 38, puis refermé autour de celui-ci. La partie formant logement 88 de chaque coquille 58 est symétri- que par rapport à une ligne médiane perpendiculaire à l'axe de la surface formant palier 76, de sorte que les trous 94, les cavités de retenue des doigts 92 et les cavités 98 coln- cident. Avant de refermer les coquilles assemblées 58 autour de l'arbre 38, un doigt 60 est introduit à travers l'un des guides 54 et son embase 68 est disposée de façon telle que les deux cavités 92 puissent se refermer autour d'elle, en assurant sa rétention, tandis que les-cavités opposées en coïncidence 98 entourent la tige 66 du doigt au voisinage de l'épaulement 70, le doigt 60 étant ainsi maintenu entre les deux coquilles 58 dans une position telle que sa tige 66 soit perpendiculaire à l'axe de l'arbre 38. Les organes de fixa- tion par vissage 64 peut alors être mis en place par engage- ment d'un boulon 102 à travers les trous 94 des parties for- mant logements 88 et à travers le trou 72 de l'embase 68 du -7- doigt. Lors du serrage de l'organe de fixation 64, l'ensem- ble du doigt est ainsi rendu unitaire et il peut tourner librement sur l'arbre 38, en étant entraîné, du fait de l'en- gagement de sa tige 66 dans un guide 54, lors de- la rotation de la vis 28. Si l'un des éléments d'entraînement 52 doit être sé- paré de l'arbre 38 pour sa réparation ou son remplacement, on enlève l'un des couvercles de visite 56 pour pouvoir accé- der à l'organe de serrage 64 de cet élément 52. L'enlèvement de cet organe de serrage et l'écartement des deux coquilles 58 permet l'enlèvement du doigt 60 ainsi que la dépose des coquilles 58 qui sont reliées entre elles à articulation par l'axe 62. Ainsi, l'un quelconque des éléments d'entraînement 52 peut être démonté facilement sans intervention sur un autre élément!, et sans l'opération incommode et longue qui consiste à déposer l'arbre 38 et à démonter et remonter un nombre relativement grand d'éléments d'entra!nement par rap- port b cet arbre 38. Des modifications peuvent âtre apportées au mode de réalisation décrit, dans le domaine des équivalences techni- ques, sans s'écarter de l'invention. uoToas aun a4uaspud neTlTw uos ue sTATpqns (98) uoT; -deaDJ op 4uam6Bbo el suep oeiesuT aea queAnod (99) 6Top np e4TwlU xal anb Bz ue Bs 9DeJe 'j7; 1 suoe>puaAaS sep enbuooDenb aun, I ueATns a4oopiJ op auTqTig -oç (t9 uolnoq) SE Seblquasse,p oue6bo un,p uoTdezpi el 4ueAies sa6e5aed saD '(9L) jaTled queuiJo; aDeins eQ q aiTetnDTpuad.ad (p6) a6e5uad un aewu ap agodwoD (88) uoT;daDgx op luesawoi enb -eqD enb oz ue le (ZL) af6eced un e4uasgjd (09) 46fiTop anbeq Bp 9wmp4xa,B anb zD uS a&sT eDe ' g t suoTezTPUeAea O0 sap anbuoolanb aun,t IueATns B1loDa op eu;4qoe -o, osaTITnboo xnasp sOp uoTuni el no 6ebUTqwssie' saide aTBTXvOz uo5ev 3p uepTouloD sa6e5aed sao 6(e9) uofelnzTfJep axe,I ap uoTqdeDa9 el inod (t8) a6e5ved un aBuesJd (8S) eIlTnboD enbeqot anb ao ua aesT.ieDeo 'a Sz no t UoTDTpuaAaJ el *ueATns aSloa0 ap auTqoUI --E (9L) *eJD -ans aqTpeTl aeTlnoTpuadjad Isa (88) uoTdaDea p qua5o601 np leuTpnT6uol axe,I anb sTpuUR sIaTlvd np (9L) azeanTs aalae aTgIjeved (t8) abe5aed un.queuasgd uoTetnoa e,l oz JBeTed np (9L) eoe;ans el ap a6euTsTo. ne s9soddo quesle; 4 -pueTp quos (e9 uoTelnoijep axe) uoT4elnoT4aet le (9988) elqTsTATp uo; daeog Bp queambol al anb aB ua a sTJ9D:e t UOTeDTpUgAaS el ueATns aqloD2 ap pauqDLo -- *(t9 uolnoq) S; aq&Aomue ab6erqwassep Queb6o un.p ueaow ne ssalTTnboo xnap soi aed gma1. (88) uoT4dazga op ueabl601 el suep 46Top unp enueasi el ip;qpwpxa e;ne anal jed queinsse setlTnboo sBo aZTeflnDoTD-Twas anaTze4uT aze;jns aun aunDeqo;ue4uas[d e (Z uo n ep x) uoTInT p ax) uTelnT4ae aun jed 94 j;xa 01 eun selle aBua saBTlTa (8) seTllTnboD xnap jed gnITIsuoo Ise jaTled el anb aD ua gsTa9eveD 'aiqje lez Jns uoTle4oi e auiw-çn- q4uow ae;Ied un,p uo4daeDJ ap 4ueai6o1 un suep luamelqTAome sToj enbeqD se;uom uos Tnb s;6fop ap.6epin6 ne ueAJas sessT saTIWd ap ajcqwou pueib unp uoTIdeoai el inod S aqae un ans uoTqeaoi g a;uomu anbTipuTTA'.BJez un la sBaT - senbuol g ellonai ap sTnpoid Bp uoT4daeai el inod adnoa ap ma.og-aqeld aun queliodwoo aBlooD ap auTqDeN -e; SNOIlYDIaNZAZU 8a -9- droite rectangulaire dont la dimension est supérieure au diamètre ou à la dimension du reste du doigt. 6.- Machine de récolte suivant la revendication 5, caractérisée en ce que le logement de réception (88) est constitué par une cavité (96) de forme rectangulaire divisée selon son axe longitudinal, à laquelle se raccorde une autre cavité semi-circulaire (98).