FR 2470075 A1 19810529 FR 8024357 A 19801117 La présente invention concerne une passerelle de trans- bordement pour des rampes, comprenant un plateau, qui est monté pivotant par l'extrémité arrière autour d'un axe horizontal de la rampe, qui est pourvu à l'extrémité avant d'un prolongement rabattable destiné à venir en appui sur la plateforme à charger et à décharger et qui est relié à un organe souple de traction, dont l'une des extrémités est ancrée solidement ou est reliée à un endroit d'ancrage par un ressort fort, tandis que, par l'au tre extrémité, il peut être enroulé sur un tambour, qui est monté rotatif et qui peut être immobilisé, et peut en être dé- roulé à l'encontre de la force d'un ressort, l'organe de tractio interdisant à l'état tendu, quand le tambour est immobilisé, au plateau de pivoter (davantage) vers lehaut, si les forces de traction dans l'organe de traction sont plus faibles que le ressort fort. L'organe de traction a ainsi pour rôle d'empêcher des mouvements de pivotement intempestifs du plateau vers le haut, ce qui pourrait se produire par exemple quand la passerelleen général lestée à l'extrémité avant, est soulagée par appui sur la plateforme citée. En fait, à l'organe de traction est encore associé un ressort fort, ou autre élément semblable, qui pour des forces plus importantes, autorise encore des mouvements de pivotement déterminés du plateau vers le haut (par exemple pour des véhicules quand la plateforme est déchargée et qu'ainsi les ressorts du véhicule tendent à élever cette plateforme). L'invention vise essentiellement à permettre de bloquer, d'une manière particulièrement efficace, le tambour mentionné à l'opposé des dispositifs de freinage connus, dans lesquels le tambour est retenu simplement par une liaison par frottement. En outre, l'invention permet d'obtenir un agencement favorable du tambour directement sur le plateau, de sorte que le blocage peut être effectué par la face supérieure du plateau. Suivant l'invention, le tambour est muni d'un organe de verrouillage à dents ou à cliquet, le cliquet ou l'élément de verrouillage pouvant être opportunément actionné par un levier qui, en position de repos, se trouve dans le plan du plateau et, en position d'actionnement, en fait saillie. Un tel organe de verrouillage, qui doit recevoir avantageusement une intervention extérieure, peut être constitué a partir d'une roue à rochet disposée latéralement sur le tambour, ou qui forme même les joues latérales de ce tambour. On utilise aussi avec avantage deux roues à rochet à pas décalés mutuellement (décalage d'un demi-pas des dents) pour diminuer les courses mortes du tambour. Quand on actionne un tel organe de verrouillage, on obtient un blocage sûr du plateau. On évite donc, dans chaque cas, que le plateau exécute des mouvements intempestifs alors qu'il est déplacé vers le haut. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple la figure unique est une vue partielle en coupe suivant un plan vertical d'une passerelle de transbordement pour des rampes, alors qu'elle est en position de repos. Le plateau 1 de la passerelle est disposé au-dessus d'un trou 2 de la rampe 3 et peut pivoter sur celle-ci par l'extré- mité arrière autour d'un axe 4 horizontal s'étendant transversa- lement. A ce plateau 1 sont associés des moyens d'appui, non représentés, qui permettent de faire pivoter le plateau 1 manuel- lement. Le plateau 1 est pourvu, en outre, à l'extrémité libre d'un prolongement 5 rabattable grâce auquel le plateau 1 peut venir en appui sur la plateforme à charger et à décharger d'un véhicule ou autre engin semblable. A l'extrémité arrière du plateau 1, se trouve une zone 6 d'appui en forme de caisse pour un tambour 7 à axe 8 horizontal Sur ce tambour 7- se trouve l'une des extrémités d'un câble 9 qui est enroulé sur le tambour 7 et qui va, suivant un trajet sensiblement horizontal, à l'extrémité libre du plateau 1 o est monté sur ce plateau un rouleau 12 de renvoi. De là, le câble 9 va au bas du trou 2; là, l'autre extrémité du câble 9,qui ré- siste à la traction, est ancrésolidement, mais il peut y avoir aussi un ressort 10 de traction fort, grâce auquel le câble 9 peut être relié au point d'ancrage. Au tambour 7 est associé latéralement un ressort 13 de torsion qui maintient le câble 9 tendu, mais qui permet cependant un déroulement à l'encontre d'une résistance faible. A l'une des extrémités du tambour se trouvent deux roues à rochet côte à côte, seules les dents 14 extérieures de l'une des roues,étant représentées cependant. Dans ces dents 14 engrène un cliquet qui est monté au voisinage en-dessous du plan de la passe- relle, sur un axe 16 horizontal et qui présente un levier 17 s'étendant vers l'arrière, sur lequel agit un levier 18 d'action nement qui, de son côté, se trouve dans le plan de la passerelle lorsque le cliquet 15 est dans la position de travail. Le levier 18 d'actionnement forme une partie de la face supérieure de la passerelle dans la position de travail de la roue à rochet, et repose à cet effet, par l'extrémité libre, sur une butée 19. Au voisinage de l'axe 20 de pivotement du levier 18 d'actionnement, celui-ci est agencé à la manière d'un excentrique 21 grâce auquel il peut agir sur le levier 17. Pour faire pivoter vers le haut le plateau 1, on fait pivoter vers le haut le levier 18 d'actionnement dans le sens de la flèche 22. Le levier 17 pivote vers le bas et le cliquet vers le haut, en cessant de venir en prise. On peut ainsi dérouler du tambour 7 un tronçon du câble 9, de longueur corres- pondant au pivotement du plateau. Quand on atteint la position de fonctionnement, on fait pivoter le levier 18 d'actionnement pour l'amener dans le plan de la passerelle, ce qui fait venir le cliquet 15 dans les dents 14. On évite ainsi toute élévation supplémentaire intempestive du plateau 1, bien que pour des forces plus importantes il puisse se produire un certain flé- chissement en raison du ressort 10. La possibilité de placer la roue à rochet sous le pla- teau 1 de manière à ce que le cliquet 15 de verrouillage puisse être manoeuvré directement sur le plateau 1, par l'intermédiaire du levier 18 d'actionnement,est particulièrement favorable. Il va de soi que le cliquet 15 doit avoir un poids et des dimensions adaptés et peut, le cas échéant, être soumis aussi à une force élastique de manière à ce que sa venue en prise dans les dents 14 s'effectue toujours avec sécurité quand le levier 18 d'actionnement se trouve dans le plan du plateau. REVENDICATIONS 1. Passerelle de transbordement pour des rampes, compre- nant un plateau (1), qui est monté pivotant par l'extrémité ar- rière autour d'un axe horizontal de la rampe, qui est pourvu à l'extrémité avant d'un prolongement (5) rabattable destiné à venir en appui sur la plateforme à charger et à décharger et qui est relié à un organe (9) souple de traction, dont l'une des extrémités est. ancrée solidement ou est reliée à un endroit d'ancrage par un ressort (10) fort, tandis que, par l'autre extrémité, il peut être enroulé sur un tambour (7) , qui est monté rotatif et qui peut être immobilisé, et peut en être dé- roulé à l'encontre de la force d'un ressort, l'organe de trac- tion (7) interdisant, à l'état tendu, quand le tambour est immo- bilisé, au plateau (1) de pivoter (davantage) vers lehaut, si les forces de traction dans l'organe de traction sont plus faibles que le ressort fort, caractérisée en ce que le tambour (7) est muni d'un organe de verrouillage à dent ou à cliquet (15). 2. Passerelle suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'il est prévu deux ou plusieurs roues à rochet dont les pas sont décalés les uns par rapport aux autres. 3. Passerelle suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la roue ou les roues à rochet ont le même axe que le tambour, sont solidaires rigidement de celui-ci et se trouvent à l'une des extrémités de ce tambour. 4. Passerelle suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de verrouillage est monté de manière fixe sur la face inférieure du plateau (1). 5. Passerelle suivant la revendication 1 ou 3, caracté- risée en ce que le cliquet (15) de verrouillage peut être ac- tionné par un levier (18) d'actionnement qui, en position de travail de l'organe de verrouillage, se trouve dans le plan déterminé par la face supérieure du plateau (1). 6. Passerelle suivant la revendication 5, caractérisée en ce que le levier (18) d'actionnement peut être actionné par un excentrique (21) se trouvant à l'extrémité,tournée vers -l'arrière,agencée en forme de levier du cliquet (15) de verrouil- lage ou autre organe semblable. 7. Passerelle suivant la revendication 4, caractérisée en ce que l'organe de verrouillage se trouve au voisinage de l'axe (4) de pivotement du plateau (1). 8. Passerelle suivant la revendication 5, caractérisée en ce que le levier (18) d'actionnement se trouve dans un trou en forme de fenêtre du plateau (1) et, en position d'ac- tionnement, constitue une pièce du plateau (1) soutenue rigideme 9. Passerelle suivant la revendication 4 ou 5, carac- térisée en ce que le levier (18) d'actionnement fait, en positic de repos de l'organe de verrouillage, un angle prononcé avec le plateau (1). 10. Passerelle suivant l'une des revendications 1, 4, 5 ou 7, caractérisée en ce que, à la partie avant du plateau (1) se trouve, en-dessous de celui-ci sur la rampe 3, un rouleau (12) de renvoi de l'organe (9) de traction en vue de renvoyer celui-ci à l'endroit d'ancrage.