FR 2466218 A2 19810410 FR 8006236 A 19800320 Le brevet principal décrit un système de panneaux pouvant être déplacés librement et comportant un câblage permanent, ce système étant conçu de manière à résoudre le problème posé par la surcharge d'un circuit unique et le problème posé par une coupure simultanée des circuits d'é- clairage et d'alimentation des équipements (cette coupure étant due généralement à une surcharge des équipements). Ce système de panneaux comporte un circuit d'éclairage et un circuit de puissance. Des premiers connecteurs à déconnexion rapidedont la configuration diffère de celle d'une prise classique de branchement, sont reliés au circuit d'éclairage afin que des appareils d'éclairage puissent être branchés sur ce dernier; des deuxièmes connecteurs à déconnexion rapide, dont la configuration diffère de celle d'une prise classique de branchement, sont reliés au circuit de puissance afin que des prises électriques puissent leur être réliées, et des troisièmes connecteurs sont reliés à la fois au cir- cuit d'éclairage et au circuit de puissance afin de facili- ter l'interconnexion électrique des panneaux adjacents. Cette interconnexion électrique est réalisée au moyen d'un connecteur électrique de puissance dont les extrémités doi- vent utre reliées aux troisièmes connecteurs des panneaux adjacents. Dans le système de la présente addition, deux types différents de prises électriques électriques classiques sont utilisés, l'un étant conçu pour être connecté au cir- cuit de puissance et l'autre pour être connecté au circuit d'élciairage. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexes à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée des éléments électriques et des éléments correspondants de montage d'un panneau faisant partie du système selon l'in- vention; - la figure 2 est une vue en perspective d'une prise électrique classique qui, de même que la prise 40 décrite dans le brevet principal est conçue pour être reliée 24662 1 8 exclusivement au circuit de puissance - la figure 3 est une vue en perspective arrière de la prise représentée sur la figure 2; - la figure 4 est une vue en perspective avant d'une prise classique destinée à être connectée exclusivement au circuit d'éclairage; et - la figure 5 est une vue en perspective arrière de la prise représentée sur la figure 4. Dans la forme préférée de réalisation, les panneaux utilisés dans le système décrit dans le brevet principal comprennent une câblage 10 qui est disposé entre des connec- teurs 20 du type "J" dans un caniveau 30 placé à la base des panneaux 1 (figure 1). Les quatre câbles 11 à 14 du câ- blage 10 constituent un circuit à plusieurs branches formant en fait deux circuits dont l'un peut être utilisé pour l'é- clairage et l'autre pour l'alimentation en énergie des équipements de bureau. Chaque connecteur 20 comporte un jeu de bornes 21 à déconnexion rapide permettant le branchement d'appareils d'éclairage sur le circuit d'éclairage, un deu- xième jeu de bornes 22 à déconnexion rapide permettant le branchement d'. une prise classique 40, et des deuxième et quatrième jeux de bornes 23 et 24 à déconnexion rapide, reliés chacun électriquement aux deux circuits afin de Der- mettre l'amenée du courant électrique au système ou bien la transmission du courant d'un panneau à l'autre par un connec- teur 50 de puissance. Le caniveau 30 de câblage peut être fixé aux pieds 70 des panneaux, à la base de ces derniers, sur un côté ou l'autre desdits panneaux, cet ensemble étant masqué par un bandeau décoratif 60 de base qui s'emboîte en position à la base du panneau. Le câblage 10 est constitué de câbles électriques classiques 11 à 14 formant un circuit à conducteurs multi- ples dans lequel le câble 11 constitue un premier fil sous tension, le câble 12 constitue un fil neutre commun, le câble 13 constitue un fil commun de mise à la terre et le câble 14 constitue un autre fil sous tension. La différence de potentiel entre les câbles il et 14 est de 220 volts afin que la différence de potentiel entre le câble 11 et le câble neutre commun 12 soit de 110 volts, de même que la dif- férence de potentiel entre le câble 14 et le câble neutre commun 12. Le câble 11 est enfin relié à son propre coupe- circuit et le câble 14 est relié à un coupe-circuit indé- pendant qui lui est propre. Par conséquent, on obtient en fait deux circuits séparés. Le càble 13 assure la mise à la terre commune de sécurité pour les deux circuits. Ainsi qu'il est évident à l'homme de l'art, un tel montage peut être utilisé dans des installations dont l'a- limentation en courant électrique s'effectue sous une ten- sion de 220 volts. Dans le cas d'installations alimentées en 110 volts, on peut remplacer le montage à quatre câbles représentés (trois conducteurs plus la terre) par un montage à cinq câbles (quatre conducteurs plus la terre) en utilisant en fait deux circuits séparés et distincts au lieu d'un seul circuit à branchem.ents multiples. Le conducteur commun 13 de mise à la terre peut cependant être conservé. Etant donné que les câbles 11 et 12 d'une part, et les câbles 14 et 12 d'autre part se comportent en fait comme deux circuits différents, c 'està-dire comme deux circuits ayant chacun leur propre coupe-circuit, ils sont considérés comme formant deux circuits séparés, identiques à ceux que l'on obtiendrait avec un montage à cinq câbles, différent du montage à quatre câbles et à branchements mul- tiples du circuit décrit. Les câbles 11, 12 et 13 sont conçus pour assumer la fonction d'un circuit d'éclairage protégé par une mise à la terre, alors ques les câbles 12, 13 et 14 sont conçus pour assumer la fonction d'un circuit de puissance également protégé par une mise à la terre. Des prises 40 sont reliées au circuit de puissance, alors que des appareils d'éclaira- ge sont connectés au circuit d'éclairage. De cette manière, en cas de surcharge due au branchement d'un équipement sup- plémentaire et provoquant l'ouverture du circuit de puis- sance, les appareils d'éclairage des locaux ne s'éteignent pas. En outre, ce montage permet d'interconnecter un plus grand nombre de panneaux et, par conséquent, un plus grand nombre de postes de travail par rapport au nombre qui pour- rait être atteint si tous les appareils d'éclairage et tous les équipements de bureau étaient connectés au même circuit. Un collier 15 de mise à la terre est fixé sur le câble 13. Les câbles 11 à 14 aboutissent, à chacune de leurs extrémités, à un connecteur 20 à plusieurs positions et à déconnexion rapide. La structure de base de ce connecteur 20 est classique et comprend deux moitiés moulées en ma- tière plastique et présentant des ouvertures dans lesquel- les passent des lames métalliques. Chaque lame de métal est sertie sur l'un des câbles 11 à 14 et comporte des dériva- tions pouvant être branchées sélectivement dans certaines bornes particulières situées en des points particuliers du connecteur 20. Un premier jeu de trois bornes 21 fait saillie d'une première extrémité de chaque connecteur 20. La borne supé- rieure de ce jeu est reliée par une lame métallique au câ- ble l1-sous tension; la borne centrale est reliée au câ- ble neutre 12; et la borne inférieure est reliée au câble commun 13 de mise à la terre. Ce jeu de trois bornes 21 est conçu pour faciliter la connexion des appareils d'éclairage sur le circuit d'éclairage constitué par les câbles 11, 12 et 13. Un deuxième jeu de bornes 22 fait saillie latérale- ment d'un seul côté du connecteur 20 du type "J". Comme dé- crit dans le brevet principal, la borne supérieure se pré- sente sous la forme d'une colonne pleine! Cependant, dans le système de la présente addition, cette borne supérieure est active et reliée à un connecteur, de même que les au- tres bornes. La borne située immédiatement au-dessous de la borne précédente est reliée par une lame métallique au cà- ble neutre commun 12; la borne médiane est reliée au câble commun 13 de mise à la terre et la borne inférieure est reliée au câble 14 sous tension. Ainsi, dans la présente addition, le second jeu de bornes 22 est conçu pour facili- ter le branchement de prises doubles 140 ou 240 (figures2 à ) alternativement sur le circuit de puissance constitué par les câbles 12, 13 et 14 ou sur le circuit constitué par les câbles 11, 12 et 13. Les deux prises séparées 140 et 240 de branchement (figures 2 à 5) sont analogues à la prise 40 décrite dans le brevet principal. La différence essentielle réside dans le fait que les deux prises 140 et 240 comportent des jeux respectifs 144 et 244 de quatre bornes alors que la prise 40 (figure 1) comporte un jeu44 de trois bornes. De plus, la borne supérieure du jeu 22 de bornes du connecteur 20 du type "J" est active et comprend un contact électrique relié au câble 11 du câblage 10. Dans une prise classique 140, la borne supérieure 144a ne comporte pas de contact électrique, alors que les trois bornes inférieures 144b à 144d sont munies de contacts. Par consquent, lorsqu'une prise classique 140 est reliée au jeu 22 de bornes, elle n'est en fait connectée qu'au cir- cuit de puissance constitué par le câble neutre 12, le câble 13 de mise à la terre et le câble 14 sous tension. A cet égard, la prise 140 a une fonction identique à celle de la prise 40 décrite dans le brevet principal. Par contre, la borne supérieure 244a du jeu 244 d'une prise classique 240 comporte un contact. Il en est de même pour les bornes 244b et 244c situées successivement au- dessous de la borne 244a. Cependant, la borne inférieure 244d n'est pas équipée d'un contact. Par consequent, lorsque la prise classique 240 est branchée sur le jeu 22 de bornes, elle est en fait connectée au cable 11 sous tension, au câble neutre 12 et au câble 13 de mise à la terre. Par con- séquenit, la prise classique 240 est branchée essentielle- ment sur le circuit décrit ci-dessus comme étant le circuit d'éclairage. La prise classique 240 permet donc de réaliser une connexion entre des prises classiques de branchement et le circuit d'éclairage, alors que les prises 140 et 40 per- mettent d'effectuer une connexion entre une prise classique de branchement et le circuit de puissance. Les prises classiques 140 et 240 sont moulées au moyen du même moule. Leurs fonctions diffèrent par le fait 246621B que les contacts sont logés dans des bornes différentes. Les logements de bornes 144 et 244 sont configurés de manière à s'enclencher avec des bornes 22. En outre, la borne supérieure du jeu 22 et, par conséquent, les-bornes supérieures complémentaires 144a et 244a, ont une configu- ration particulière par rapport aux trois bornes inférieu- res. Il est impossible de surcharger accidentellement le circuit de puissance par l'addition d'une prise classique 240 au système, car une telle prise classique 240 ne peut se brancher que sur le circuit d'éclairage et elle ne peut donc être connectée au jeu 22 de bornes en cas d'inver- sion accidentelle. De même, il est impossible de surcharger le circuit d'éclairage au moyen de prises classiques, car la prise classique 140 ne peut être branchée que sur le cir- cuit de puissance et elle ne peut pas être branchée en cas d'inversion accidentelle. Ainsi qu'il ressort d'une compa- raison des figures 2 et 4, chacune des prises classiques porte une indication, à savoir l'indication "1", qui corres- pond dans ce cas au circuit de puissance, ou l'indication "2" qui correspond dans ce cas au circuit d'éclairage. Bien que la description précédente porte plus par- ticulièrement sur un système de panneaux comprenant un cir- cuit d'éclairage et un circuit de puissance, l'invention n'est pas limitée à une telle forme de réalisation et elle s'applique également à un système de panneaux comprenant deux circuits dont l'un quelconque peut être utilisé pour recevoir une prise classique appropriée. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au système décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, des circuits supplémen- taires peuvent être ajoutés. - R E V E N D I C A T I O N S 1. Système de panneaux selon le brevet principal, comprenant au moins deux panneaux pour cloisons mobiles, pouvant être déplacés librement et renfermant un câblage électrique, chaque panneau comportant des premiers câbles qui forment un premier circuit srétendant sensiblement d'un premier bord extrême du panneau à l'autre bord, des seconds câbles qui forment un second circuit s'étendant sensiblement d'un premier bord extrême du panneau à l'autre bord, un premier dispositif de connexion à déconnexion ra- pide dont la configuration est différente de celle d'une prise classique de branchement, ce premier dispositif étant relié aux premiers câbles afin de permettre la connexion d'appareils d'éclairage au premier circuit, des appareils d'éclairage montés sur au moins l'un des panneaux et com- portant un quatrième dispositif de connexion à déconnexion rapide, enclenché avec le premier dispositif de connexion, afin que les appareils d'éclairage soient alimentés en cou- rant par l'intermédiaire des premiers câbles, un deuxième dispositif de connexion à déconnexion rapide dont la confi- guration diffère de celle d'une prise classique de branche- ment et qui est relié aux seconds câbles afin que des prises classiques de branchement puissent être reliées au second circuit, au moins une prise classique de branchement montée sur au moins l'un des panneaux et comportant un cinquième dispositif de connexion à déconnexion rapide qui est enclen- ché avec le deuxième dispositif de connexion afin que ladite prise classique puisse être alimentée en courant par les seconds câbles, le premier dispositif de connexion ayant une configuration qui diffère de celle du deuxième dispositif de connexion, afin que les appareils d'éclairage et les prises classiques ne puissent être connectés accidentellement à un circuit qui ne leur est pas destiné, un troisième dispositif de connexion étant relié aux premiers et aux seconds câbles afin de faciliter les connexions électriques des premier et second circuits d'un panneau avec ceux d'un autre panneau, un élément de connexion de puissance reliant le troisième dispositif de connexion d'un panneau au troisième disposi- tif de connexion de l'autre panneau, le système étant ca- ractérisé en ce que le deuxième dispositif de connexion (22) à déconnexion rapide comprend deux jeux de bornes, à savoir un premier jeu relié aux premiers câbles (11, 12, 13) et un second jeu relié aux seconds câbles (12, 13, 14), le cinquième dispositif de connexion (144) à déconnexion rapide ne s'enclenchant électriquement qu'avec le second jeu de bornes afin que ladite prise classique (140) ne puis- se être reliée qu'aux seconds câbles, une seconde prise classique de branchement (240) comportant un sixième dispo- sitif de connexion (244) à déconnexion rapide qui ne peut s'enclencher qu'avec le premier jeu de bornes du deuxième dispositif de connexion (22), afin que la seconde prise classique (240) ne puisse être connectée qu'aux premiers câbles, les première et seconde prises classiques étant cependant reliées au deuxième dispositif de connexion. 2. Système de panneaux comprenant au moins deux panneaux pour cloisons mobiles, pouvant être déplacés li- brement et renfermant un câblage électrique, caractérisé en ce que chaque panneau comporte des premiers câbles (11, 12, 13) qui forment un premier circuit s'étendant sensible- ment d'un premier bord extrême du panneau à l'autre bord, des seconds câbles (12, 13, 14) qui forment un second cir- cuit s'étendant sensiblement d'un premier bord extrême du panneau à l'autre bord, un premier dispositif de connexion (23, 24) ayant une configuration différente de celle d'une prise classique de branchement et relié électriquement aux premiers et aux seconds câbles afin de faciliter laconnexion électrique des premier et second circuits d'un panneau avec ceux d'un autre panneau, un élément de connexion de puissance (50) reliant le premier dispositif de connexion d'un panneau au premier dispositif de connexion de l'autre panneau, un deuxième dispositif de connexion (22) à décon- nexion rapide dont la configuration diffère de celle d'une prise classique de branchement et qui comporte des premier et second jeux de bornes, un premier jeu étant relié électriquement aux premiers câbles et un second jeu étant relié électriquement aux seconds câbles, une première prise classique (140) de branchement étant montée sur au moins l'un des panneaux et comportant un dispositif de connexion (144) à déconnexion rapide qui ne s'enclenche électrique- ment qu'avec le second jeu de bornes afin que la première prise classique ne puisse être reliée électriquement aux seconds câbles (12, 13, 14), une seconde prise classique (240) de branchement comportant un dispositif de connexion (244) à déconnexion rapide qui ne s'enclenche électriquement qu'avec le premier jeu de bornes de manière que la seconde prise ne puisse être reliée qu'aux premiers câbles (11, 12, 13), les première (140) et seconde (240) prises classiques étant cependant connectées au deuxième dispositif de con- nexion. 3. Système de panneaux selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les premiers câbles comprennent un premier câble (11) sous tension, un cable neutre (12) et un câble (13) de mise à la masse, les seconds câbles compre- nant un second câble (14) sous tension, le câble neutre (12) et le câble (13) de mise à la masse, ces deux câbles (12 et 13) étant donc communs aux premiers et aux seconds câbles, le deuxième dispositif de connexion (22) à déconnexion ra- pide comprenant quatre bornes séparées, à savoir une première borne qui est reliée au premier câble sous tension (11), une deux:ième borne qui est reliée au câble neutre (12), une Troisième borne qui est reliée au câble (13) de mise à la terre et une quatrième borne qui est reliée au second câble sous tension (14), toutes ces bornes comportant des contacts électriques, chacune des première (140) et seconde (240) prises classiques comportant quatre bornes, à savoir des première, deuxième, troisième et quatrième bornes destinées a s'enclencher avec les première, deuxième, troisième et quatrième bornes, respectivement, du deuxième dispositif de connexion, les deuxième (144b), troisième (144c) et quatrième (144d) bornes de la première prise classique (140) contenant des contacts électriques et la première borne (144a) de cette même prise ne contenant pas de contact électrique, afin que la première prise classique ne soit reliée électri- quement qu'âux seconds câbles *(12, 13, 14) les première (244a), deuxième (244b) et troisième (244c) bornes de la seconde prise classique (240) contenant des contacts élec- triques, alors que la quatrième borne (244d) n'en contient pas, afin que la seconde prise classique ne soit reliée électriquement qu'aux premiers câbles (11, 12, 13). 4. Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'une des quatre bornes du deuxième dispositif de connexion (22) à déconnexion rapide et chaque borne corres- pondante despremière (140) et deuxième (240) prises classi- ques présentent une configuration particulière par rapport au reste desdites bornes, afin qu'il soit impossible de relier accidentellement les première et seconde prises clas- siques au deuxième dispositif de connexion dans une orienta- tion inversée ou avec un mauvais alignement vertical.