FR 2468683 A1 19810508 FR 8022887 A 19801024 246586 83 "Pièce de tissu et pièces d'habillement en tricot ou arti- cles à mailles fabriqués sur métier circulaire. La présente invention concerne des pièces de tissu élastiques, revêtues de polyuréthane, tricotées sur métier circulaire, en filés de filaments synthétiques, en particu- lier en polyester, ainsi que des pièces d'habillement fabri- quées à partir de ces pièces de tricots. Les tricots inter- lock en polyestrfabriqués sur métiers circulaires, élasti- ques, revêtus de polyuréthane, de ce genre, sont connus par exemple d'après la demande de brevet française no 22 16111. En raison de l'élasticité des articles à mailles, ils sont certes élastiques, mais ne conviennent pas du tout pour de nombreuses applications à cause de leur effort de déforma- tion élevé et ne suffisent pas en particulier pour des piè- ces d'habillement qui sont portées directement sur le corps et qui adhèrent à la peau même pendant les mouvements. L'auteur de la présente invention a découvert que les tricots et articles à mailles fabriqués sur métier circu- laire (abrégés par la suite par "tricot circulaire") recou- verts de polyuréthane, en filés synthétiques, en.particulier les filés de filaments polyester, présentent un effort de dé- formation particulièrement Qiblquand le tricot circulaire est constitué de filés de filaments sans fin texturés et est enduit d'un apprêt en élastomères polysiloxanes, de sorte que l'effort de déformation par rapport à un article non apprêté est ramené à un rapport de 1. 1,1 à 1: 5, en par- ticulier de 1: 1,5 à 1: 3,5, dans la zone d'allongement allant jusqu'à 70 % de l'allongement à la rupture, avec un taux d'allongement élastique de 85 % de l'allongement utili- sé en service. Les filés peuvent être fabriqués à partir de matière fibreuse identiques ou différentes, des filaments sans fin aussi bien non retordus que retordus ou assemblés pouvant être utilisés. Les filés peuvent être d'un blanc pur, mats teints ou même teints dans la masse. Le tricot circulaire peut également être traité selon les procédés de teinture ou d'impression utilisés dans l'industrie des textiles. 24e8683 Comme pièces de tissu on peut citer en particulier le tricot interlock circulaire. Pour les pièces d'habillement qui sont portées directement sur le corps, les tricots épon- ges circulaires se sont révélés appropriés. Dans ce cas, pour les boucles de frottement on peut utiliser d'autres fi- lés par exemple des filés de coton. Comme procédé d'apprêt en élastomères polysiloxanes, on en connait un dans lequel les organopolysiloxanes, appar- tenant ici aux alkyl-,-phényl-, dialkylpolysiloxanes ainsi qu'aux hydroxysiloxanes et aux alkylhydrogénosiloxanes, en particulier aux polyméthylhydrogénosiloxanes, en émulsion aqueuse ou de préférence dans le perchloréthylène, sont ap- pliqués sur les fibres du tricot ou du tissu à mailles et là sont réticulés. Cet apprêt donne simultanément avec l'u- tilisation des filés textures, une élasticité très élevée au tricot ou au tissu à mailles, comme le décrivent par exemple la demande de brevet allemande à l'inspection publi- que n 17 94 170 et la demande de brevet japonaise à l'inspection publique N 72 23 717. Grâce à l'enduction avec du polyuréthane, l'élasticité n'est pas diminuée. En outre le tissu enduit de polyuréthane produit d'une façon tout à fait inattendue une nette diminution de l'effort de défor- mation contrairement au tissu non enduit. L'apprêt en élastomères silicone peut être appliqué des deux côtés, mais de préférence seulement sur le côté qui ne doit pas être enduit de polyuréthane. L'enduction de polyuréthane peut s'effectuer de façon classique en appliquant le prépolymère sur le tricot circu- laire, puis en poursuivant la condensation. En particulier, il est recommandé d'appliquer la couche de polyuréthane dans le procédé inversé. Comme prépolymère les mélanges du com- merce à base d'hydroxy-polyesters, d'hydroxy-polyéthers, ou de polyhydroxy-polyétheruréthane et de poly-isocyanates peuvent etre utilisés. Le polyuréthane peut être teint ou se teindre de façon classique même avec des colorants fluorescents. Il peut également être incolore et la teinte du tricot circulaire --situé en dessous peut être reconnue. Egalement le revête- ment de polyuréthane peut être gauffré de façon classique. Les tricots ou tissu à maille circulaires élastiques enduits de polyuréthane, selon la présente invention sont fabriqués par exemple par les opérations suivantes: - tricotage du tricot circulaire ou maillage du tissu à maille circulaire, - lavage sur des installations classiques, fixation sur une rameuse, - teinture et impression par exemple selon le procédé d'impression par transfert ou le procédé d'impression au cadre, séchage sur une rameuse, - apprêt en polysiloxane, par exemple sur une installa- tion fonctionnant avec perchloréthylène, - tension sur la rameuse à 1500C, avec une avance d'au moins 25 %, - enduction avec polyuréthane par exemple selon le pro- cédé inversé, - gauiffage mécanique du tissu enduit. Afin d'éviter que le tissu enduit de polyuréthane se froisse on peut éventuellement le tendre tout en le soumet- tant à un vaporisage sur la rameuse et en le bobinant si- multanément. La présente invention est illustrée par l'exemple des- criptif et non limitatif ci-après. EXEMPLE En utilisant un filé de filaments en polyester texturé de 76 dtex à 35 filaments, on fabrique un tricot interlock circulaire d'environ 130 g/m 2. Avec une enduction d'environ 70 g/m2 de polyesteruréthane selon le procédé par inversion, on obtient une pièce de tissu imperméable à l'eau(jusqu:'à une hauteur d'eau de 80 cm, c'est-à-dire jusqu'à une pres- sion de 80 mbars.) qui présente une perméabilité à la vapeur d'eau de 200 g/m2 (mesurée au bout de 24 h selon la norme DIN 53 122). Des partiesaussi bien du tissu non enduit de polyuréthane que du tissu enduit, sont apprêtées avec du polysilokane. EXAMEN DU COMPORTEMENT ELASTIQUE A LA TRACTION Le comportement élastique à la traction de la pièce de tissu conforme à la présente invention est examiné en s'ap- puyant sur la norme DIN 53 835 partie 3 "Essai du comporte- ment élastique à la traction des filés et des fils retordus entre des limites d'allongement constantes pour une seule sollicitation Pr fung des zugelastischen Verhaltens von Garnen und Zwirnen zwischen konstanten Dehngrenzen bei einmaliger Beanspruchung), car il n'existe aucune norme DIN pour tricots et tissus à mailles, circulaires. Afin de juger du comportement élastique à la traction, deux limites d'allongement constantes servent pour une seule contrainte de traction. Entre ces deux limites d'allonge- ment, 0 et la limite d'allongement supérieure choisie, l'échantillon est tiré, en particulier sans arrêter le mouvement des mâchoires au point de retour avec une vitesse -- égale des mâchoires à l'aller et au retour._En outre, les courbes, force. de traction/modification de la longueur, lors du passage d'une phase d'allongement, ainsi que les courbes de contraintes de la deuxième phase d'allongement, sont tracées au moins jusqu'à ce qu'on obtienne la force de traction initiale. A partir de ces courbes, en considé- rant la force de traction initiale, on déduit la modifica- tion rémanente de la longueur. L'allongement rémanent, l'al- longement élastique et le taux élastique d'allongement sont calculés. La réalisation des essais s'effectue en utilisant la nor- me DIN 53857 partie 2 "Einfacher Streifen-Zugversuch an textilen. Flâchengebilden". Ce projet DIN ne se rapporte qu'aux matières non tissées et à d'autres objets plats tex- - tiles non tissés; pour les tricots et les articles à mail- les circulaires on ne peut recourir à aucune norme DIN. L'essai s'effectue sur des échantillons qui sont pliés en forme de tubes ayant une largeur de 90 mm dans les deux mâchoires avec une longueur libre entre mâchoires de mm et sont soumis à une force de traction initiale de 300 cN, à une vitesse de déformation de 500mm/min.Comme limites supérieures de l'allongement on fixe un allonge- ment de 40 % dans le sens de la longueur et de 75 % dans la direction transversale. RESULTATS DES ESSAIS sens sens longitudinal transversal Allongement total = limite supérieure d'allongement % 40 75 Allongement rémanent % 4,3 9,5 Allongement élastique % 35,7 65,5 Rapport d'allongement élastique 89,2 87,3 Pour les tricots ou articles & mailles circulaires revêtus de polyuréthane et enduits d'un apprêt d'élastomè- re,polysiloxare, fabriqués à partif de filés de filaments polyester lisses, non texturés, le comportement élastique à l'allongement est décrit en détail ci-dessous. DETERMINATION DE L'EFFORT DE DEFORMATION Les tricots avec et sans revêtement polyuréthane sont comparés à chaque fois avec et sans apprêt d'élastomères polysiloxanes en ce qui concerne la force de traction pour un allongement prédéterminé dans le sens de la longueur et la direction transversale. Pour déterminer l'effort de déformation, la zone d'ori- gine du diagramme force/allongement est basée sur un allon- gement allant jusqu'à 40 % dans le sens de la longueur et sur un allongement allant jusqu'à 75 % dans la direction -_-- transversale. La largeur des échantillons, la longueur libre entre mâchoires, la force de traction initiale et la vitesse de déformation ont été choisies comme pour la détermination du comportement élastique à la traction. Etant donné que les allongements se produisant au cours de l'utilisation (mesurée sur des personnes dont les bras et les jambes sont allongés et repliés) sont d'un ordre de grandeur allant jusqu'à 30 %, les efforts mesurés pour l'allongement de 30 % sont indiqués ci-après. Non recouvert de polyester- force (N) uréthane sens sens sens longitudinal transversal sans apprêt d'élastomère polysiloxane il (fig.l, a) 2,6 (fig. 2,a) avec apprêt d'élastomère polysiloxane 16 (fig.l,b) 2,1 (fig. 2,b) article revêtu de polyesteruréthane sans apprêt d'élastomère polysiloxane 216 (fig.3,a) 39 'fig. 4,a) avec apprêt d'élastomère polysiloxane 67 (fig. 3,b) 23 (fig. 4,b) Sur les figures ci-annexées sont représentés les dia- grammes force/allongement et, à cet effet sur les figures 1 et 2 pour les articles non revêtus de polyuréthane, sur les figures 3 et 4 pour les articles revêtus de polyuréthane. Les figures 1 et 3 montrent le diagramme force/allongement dans le sens longitudinal de l'article plat; les figures 2 et 4 montrent ces diagrammes dans la direction transversale. Les courbes comportant le repère a sont les relations des valeurs trouvées pour les objets plats sans apprêt d'élas- tomère polysiloxane; celles ayant le repère b sont les cour- bes avec apprêt d'élastomère polysiloxane. Les surfaces simplement hachurées donnent la différence entre l'effort de déformation du tissu sans apprêt d'élas- tomère _ol:'siloxane et celui cu,issu avec apprêt d'élastomere poll- siloxane. En comparant les figures 1 et 2 avec les figures 3 et 4 on voit que la pièce de tissu non revêtue de polyu- réthane ne subit pratiquement aucune modification des con- traintes de déformation ou de l'effort de déformation par l'apprêt d'élastomère siloxane, tandis que pour la pièce de tissu revêtu de polyuréthane on remarque l'effet, confor- me à la présente invention, produisant la diminution des con- traintes ou de l'effort de déformation. A partir des pièces de tissu selon la présente inven- tion, on peut fabriquer en particulier des vêtements de sports comme les combinaisons d'entraînement, les vête- ments pour luges et pour skis ainsi que les pièces d'habil- lement appropriées pour les sports nautiques comme l'aqua- plane, la voile et le canoé. Egalement pour les professions qui doivent être exercées par tous les temps à l'air libre, comme celles des navigateurs, des employés de voierie,et d-q éboueurs, le vêtement peut être constitué avantageuse- ment à partir des pièces de tissu conformes à la présente invention. Enfin les pièces dé tissu revêtues de polyuré- thane sont appropriées pour les habits à la mode tels que les imperméables et les vêtements dits "disco-look". Sur les autres figures est représenté le tricot circu- laire conforme à la présente invention et, à cet effet, la figure 5 représente un tricot circulaire lisse et la figure 6 représente un tricot circulaire en tissu éponge. Le repère 1 désigne la couche de polyuréthane, 2 désigne le tricot revêtu d'un apprêt d'élastomères silicone, 3 désigne les boucles de frottement, et 4 désigne le coussin d'air inclus dans les boucles de frottement. 246 8683 R E V E N D I C A T I 0 N S 1.- Pièce de tissu en tricot ou en tissu à mailles fabriquée sur métier circulaire en filés de filaments syn- thétiques et enduits de polyuréthane, caractérisée par le fait que le tricot ou l'article à maille fabriqué sur métier circulaire est constitué par des filés de filaments sans fin texturés et est enduit d'un apprêt en élastomère poly- siloxane. 2.- Pièce de tissu selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle présente un effort de déformation dimi- nué dans un rapport de 1: 1,1 à 1: 5, dans une zone d'al- longement allant jusqu'à 70 % de l'allongement à la ruptu- re, par rapport à une pièce de tissu comportant l'enduction de polyuréthane mais non l'apprêt d'élastomère polysiloxane. 3.- Pièce de tissu selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que le tricot ou le tissu à mailles fabriqués sur métier circulaire sont constitués par des filés de filaments en polyester. 4.- Pièce de tissu selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 3, caractérisée par le fait que seul le côté du tricot ou du tissu à mailles, fabriqués sur métier circulaire, non revêtu de polyuréthane comporte l'apprêt d'élastomère polysiloxane. 5.- Pièce de tissu selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 4, caractérisée par le fait qu'elle est en tricot interlock fabriqué sur métier circulaire. 6.- Pièce de tissu selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 4, caractérisée par le fait qu'elle comporte des boucles de frottement sur le côté non revêtu du tricot ou du tissu à mailles fabriqué sur métier circulaire. 7.- Pièce d'habillement en tricot ou tissu à mailles fabriqués sur métier circulaire, selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.