FR 2464424 A1 19810306 FR 7922005 A 19790903 -1- 2464424 La présente invention concerne un procédé permettant de raccorder des canalisations soit à d'autres canalisations, soit à des dispositifs d'utilisation, d'alimentation, etc... Quoique non exclusivement, la présente invention s'applique tout particulièrement aux canalisations de transport de fluide utilisées à bord des aéronefs et elle sera ci-après plus par- ticulièrement décrite en rapport avec cette application. On sait qu'à bord des avions, des hélicoptères, etc... il existe de nombreuses canalisations destinées à véhiculer des fluides. Pour des raisons de poids, ces canalisations sont réalisées en alliage léger. Lorsque l'on désire raccorder de telles canalisations, soit entre elles, soit à des dispositifs d'utilisation ou d'alimentation, on rapporte à leurs extrémités des embouts spéciaux de raccord qui y sont fixés par soudure, sertissage, etc... Une telle méthode connue présente des inconvénients: en effet, de tels embouts de raccord sont usinés, ce qui entraîne qu'ils sont lourds et onéreux. La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvé- nients. Elle concerne un procédé permettant de raccorder des canalisations sans utiliser de tels embouts, en faisant l'éco- nomie de leur coût et de leur poids. A cette fin, selon l'invention, le procédé pour munir une canalisation, notamment en alliage léger,d'un embout de raccord est remarquable en ce que l'on commence par mettre en place une fourrure de renfort sur une extrémité libre de ladite canalisation, après quoi ladite extrémité pourvue de sa fourrure est introduite dans une matrice comportant une cavité représen- tant la forme d'un embout à obtenir et cette extrémité et sa fourrure sont expansées radialement pour venir s'appliquer contre la paroi de ladite cavité. Ainsi, on obtient un embout, léger et peu coûteux, faisant bloc avec ladite canalisation, sans usinage, ni soudage d'em- bout rapporté. La fourrure est définitivement solidarisée de l'extrémité de la canalisation par le formage et elle renforce ladite extrémité au moment de celui-ci. -2- 2464424 De préférence, la fourrure est emmanchée à frottement doux, sur ou dans ladite extrémité de canalisation et ses bords d'extrémité sont chanfreinés ou arrondis en regard de la sur- face de ladite extrémité de canalisation, afin de ne pas marquer celle-ci au moment du formage. Il est avantageux de conformer l'embout avec un bourrelet renflé servant de butée d'arrêt à un écrou de raccord pouvant librement coulisser sur la canalisation. Lorsque l'embout est de type mâle, il peut présenter à son extrémité libre un profil en forme d'olive. Lorsqu'il est de type femelle, son profil à son extrémité libre peut être conique. L'expansion radiale de la canalisation et de sa fourrure peut être obtenue par tout procédé connu. Toutefois, il est avantageux d'utiliser celui connu sous le nom de formage électromagnétique. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. --Les figures 1 à 3 illustrent la réalisation d'un embout à fourrure intérieure, conformément à la présente invention. Les figures 4 à 6 illustrent la réalisation d'un embout à fourrure extérieure, conformément à la présente invention. La figure 7 montre, en demi-coupe axiale, une matrice pour le formage des embouts des figures 3 ou 6. La figure 8 montre, moitié en coupe axiale, moitié en vue extérieure, un raccord entre deux canalisations réalisé confor- mément à l'invention. Sur la figure 1, on a représenté une extrémité 1 d'une cana- lisation ou tuyauterie 2, par exemple en alliage léger et destinée à véhiculer un fluide sous pression à bord d'un aéronef. Dans cette extrémité 1, on introduit une -3- 2464424 fourrure 2, par exemple en acier inoxydable, coaxiale à ladite tuyauterie 2 et coulissant à frottement doux à l'intérieur de celle-ci (voir la figure 2). 'Afin de ne pas marquer la tuyauterie 2 au cours de l'opération de formage ultérieur, les bords extérieurs d'extrémité 4 et 5 de la fourrure intérieure 2 sont chanfreinés ou arrondis. De préférence, la fourrure intérieure 2 est introduite dans la tuyauterie 2 de façon que sa face d'extrémité 6 soit en retrait d'une distance d par rapport à la face d'extrémité correspondante 7 de ladite tuyauterie. Ensuite, l'extrémité 1 de la tuyauterie 2, pourvue de sa fourrure intérieure 3, est introduite dans une matrice 8, en au moins deux parties 8a et 8b, (la partie 8b peut être soli- darisée en deux parties dont le plan de joint est diamétral), présentant intérieurement une cavité de révolution 9 dont le profil correspond au profil extérieur de l'embout à obtenir. La cavité 9 comporte un épaulement 10 contre lequel vient buter la face d'extrémité 7 de la tuyauterie 2, de sorte que ledit épaulement sert au positionnement de l'extrémité 1 à l'intérieur de la cavité 9 de la matrice 8. Ensuite, par tout procédé connu tel que ceux mettant en oeuvre l'expansion d'un élastomètre, la compression d'un fluide ou d'un métal, le formage électromagnétique, etc... l'extrémité 1 et sa fourrure intérieure 3 sont dilatées radialement, jusqu'à ce que ladite extrémité 1 soit appliquée sous pression contre la paroi de la cavité intérieure 9 de la matrice 8. On obtient alors à l'extrémité 1 de la tuyauterie 2, un embout de raccord conformé 11, faisant partie intégrante de ladite tuyauterie. Sur la figure 3, l'embout de raccord 11 illustré est du type mâle et présente un profil standard aux normes aéronautiques. Ce profil standard comporte une embouchure cylindrique lia, suivie d'une portion llb en forme d'olive, elle-même prolongée par un renflement llc, ménageant un épaulement lld du côté opposé à la face d'extrémité 7. Cet épaulement lld sert, comme le montre la figure 8, d'appui à un écrou 12, traversé par -4- 2464424 la tuyauterie 2 et apte à la liaison à tout dispositif désiré. De préférence, l'expansion radiale de l'extrémité 2 dans la ma- trice 8 est cependant obtenue par un procédé de formage à grande vitesse de déformation, par exemple le formage électromagnétique. Les machines connues de formage par impulsions électromagnétiques se composent d'un circuit d'accumulation d'énergie, généralement constitué par une batterie de condensateurs, d'un circuit de décharge contrôlée de cette énergie et d'un circuit d'utilisa- tion essentiellement constitué par des bobines de travail, éventuellement consommables. Ces bobines sont introduites à l'intérieur de l'extrémité 2. Grâce au champ magnétique desdites bobines et aux courants de Foucault qu 'engendre ce champ magnétique dans l'épaisseur de l'extrémité 2 et de la fourrure intérieure 3, celles-ci sont soumises à des forces électromagnétiques les plaquant contre les parois de la cavité 9. Sur les figures 4 à 6, on a illustré la réalisation d'un embout 13, avec fourrure extérieure 14, à l'extrémité 15 d'une tuyauterie 16. Sur cette extrémité 15,on glisse la fourrure extérieure 14 dont les bords intérieurs d'extrémité 17 et 18, ont été chanfreinés ou arrondis. Ensuite, l'extrémité 15 pourvue de sa fourrure 14 est conformée, dans une matrice semblable à la matrice 8, de façon semblable à ce qui a été décrit à pro- pos de l'embout il et l'on obtient l'embout 13 de la figure 6. Quoique sur les figures 1 à 6, on ait illustré la réalisation d'embouts mâle; il va de soi que le procédé selon l'invention peut également être utilisé pour la réalisation d'embouts femelle,par exemple comme celui portant la référence 19 sur la figure 8 et présentant un profil conique évasé vers l'extérieur. Cette figure 8 illustre le raccord entre la tuyauterie 16 pourvue de son embout male 13 et une tuyauterie 20, à l'extrémité de laquelle est conformé l'embout femelle 19. Le blocage de ce raccord est obtenu au moyen de deux écrous coopérants 12 et 21, respectivement traversés librement par les canalisa- tions 16 et 20 et prenant appui sur les épaulements arrières de bourrelets renflés 13c et 19c faisant partie desdits embouts 13 et 19. L'écrou de blocage 21 comporte à-l'intérieur de son extrémité filetée un épaulement conique 21a sur lequel vient s'appuyer l'extrémité du manchon 22 de l'embout femelle 19, -5- 2464424 de façon à éviter une déformation excessive de cet embout lors du serrage des écrous 12 et 21. Comme on le remarquera, sur la figure 8, la fourrure 14 de l'embout male 13 est extérieure, de même que la fourrure 22 de l'embout femelle 19, de sorte que les écrous coopérants 12 et 21 s'appuient, lors de leur serrage, sur les épaulements arrière de ces fourrures. Ainsi, ces fourrures étant choisies mécaniquement plus résistantes que les conduits 16 et 20, lesdits embouts supportent sans détérioration de nombreux montages et démontages successifs. Toutefois, il va de soi que la fourrure 14 pourrait être intérieure (comme la fourrure 3) et que la fourrure 22 pourrait être également intérieure. De plus, on comprendra aisément que les embouts 11, 13, 19 selon l'invention peuvent servir à raccorder les canalisations correspondant à des dispositifs autres que des canalisations, comme par exemple des sources de fluide sous pression, des moteurs hydrauliques, des vérins, etc.... -6- R E V E N D I C A T I O N S 1.- Procédé pour munir une canalisation, notamment en alliage léger, d'un embout de raccord, caractérisé en ce que l'on commence par mettre en place une fourrure sur une extrémité libre de ladite canalisation, après quoi ladite extrémité pourvue de sa fourrure est introduite dans une matrice compor- tant une cavité représentant la forme d'un embout à obtenir et cette extrémité et sa fourrure sont expansées radialement pour venir s'appliquer contre les parois de ladite cavité. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite fourrure est emmanchée à frottement doux par rapport à ladite extrémité de canalisation. 3.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bords d'extrémité de la fourrure sont chanfreinés ou arrondis en regard de la surface de ladite extrémité de cana- lisation. 4.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fourrure est disposée à l'intérieur de l'extrémité de canalisation. 5.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fourrure est disposée à l'extérieur de l'extrémité de canalisation. 6.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on conforme l'embout avec un bourreletrenflé servant de butée d'arrêt à un écrou de raccord pouvant librement coulisser sur ladite canalisation. 7.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embout est du type male et présente à son extrémité libre un profil en forme d'olive. 8.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embout est du type femelle et présente à son extrémité libre un profil conique. -7- 2464424 9.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'expansion radiale de l'extrémité de canalisation et de sa fourrure est obtenue par formage électromagnétique. 10.- Canalisation pourvue d'un embout de raccord obtenu par la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.