FR 2461856 A1 19810206 FR 8015646 A 19800715 La présente invention concerne des perfectionne- ments aux raccords tendeurs. Dans le système de freinage d'une automobile, il est connu d'utiliser un câble pour relier un levier de commande auxfreins et il peut être souhaitable de pouvoir faire varier la tension du câble de liaisons Dans ce but- il a été proposé de réunir une extrémité d'un câble relié au levier de commande tel que le levier du frein de stationnement à une extrémité d'un câble relié aux freins au moyen d'un raccord qui permet de modifier la distance séparant les extrémités des câbles de façon à pouvoir faire varier la longueur globale du câble de liaison et par conséquent la tension de ce dernier. La présente invention a été mise au point en raison des inconvénients des raccords qui sont déjà connus et concer- ne un raccord tendeur qui peut être utilisé dans les systèmes de freinage des automobiles ainsi que dans d'autres applications. Selon l'invention, un raccord tendeur permet de réu- nir deux câbles bout à bout, ledit raccord comportant un cylin- dre à une extrémité duquel l'un des câbles peut être relié et un écrou prisonnier pouvant tourner à l'autre extrémité du cylir- dre, l'extrémité de l'autre câble présentant un filetage qui est vissé dans l'écrou et dont les dimensions sont telles, par rapport à celles du raccord, qu'une rotation de l'écrou sur la partie filetée permet de faire varier la distance de péné- tration de cette dernière dans le raccord. L'invention concerne également un raccord tendeur au moyen duquel il est possible de réunir deux câbles bout bout, ledit raccord comportant un cylindre présentant un écrou qui dépasse une de ses extrémités mais qui est retenu prisonnier tout en pouvant tourner sur le cylindre, l'autre extrémité de ce dernier présentant dans sa paroi une encoche se prolongeant de l'extrémité du cylindre à un agrandissement, la paroi de l'autre extrémité du cylindre comportant aussi une butée fai- sant saillie vers l'intérieur à l'extrémité de l'encoche qui est éloignée de l'agrandissement et permettant à un câble introduit par l'encoche de venir occuper, en se déplaçant laté- ralement, une position dans laquelle il est coaxial au cylindre. L'invention sera décrite plus en détail cri regard 246-18556 des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et su-r lesquels: la figure 1 représente un système dans lequel les extrémités de deux câbles sont réunies par un raccord tendeur qui permet de faire varier la distance séparant les extrémités des câbles la figure 2 représente à plus grande échelle une élévation latérale du raccord tendeur; la figure 3 est une vue en plan du représenté sur la figure 2; la figure 4 est une vue de dessous de la figure 2; la figure 5 est une coupe à grande ligne V-V de la figure 3; la figure 6 est une coupe à grande ligne VI-VI de la figure 2; la figure 7 est une coupe à grande ligne VII-VII de la figure 2; la figure 8 est une coupe à grande ligne VIII-VIII de la figure 3; et la figure 9 est une coupe à grande ligne IX-IX de la figure 3. raccord tendeur du raccord tendeur échelle suivant la échelle suivant la échelle suivant la échelle suivant la échelle suivant la - Le système de câble-s représenté sur la figure 1 est destiné à être utilisé dans le système de freinage d'une auto- mobile et comporte des câbles 1 et 2 qui passent dans des gaines 3 du type à mouvements de va-et-vient se prolongeant jusqu'aux freins 4. Le câble 2 passe sur un étrier mobile 7 et son extré- mité est réunie à une extrémité du câble 1 par un raccord ten - deur 5. Le déplacement de l'étrier 7 dans le sens de la longueur d'une tige 7a exerce des forces de commande sur les freins 4 par l'intermédiaire des câbles 1 et 2. Il est évident qu'en faisant varier la distance séparant les extrémités des câbles 1 et 2, il est possible de régler la tension ou la longueur effective du système de câbles. Comme le montre la figure 2, le raccord tendeur 5 comporte un cylindre 6 en acier trempé pour ressorts. A une extrémité du cylindre 6 se trouve un écrou pivotant lU qui est vissé sur un embout fileté 11l formant l'extrémité du câble 1. L'autre extrémité du cylindre 6 est fixée à l'extrémité du câble 2 au moyen d'un bouton 12 qui est formé par un manchon 12a monté à force sur l'extrémité du câble 2. Le cylindre 6 présente une encoche 14 qui se prolonge de l'extrémité adjacente du cylindre 6 à un agrandissement 13, et pour relier le câble 2 au cylindre 6, le bouton 12 est introduit dans l'agrandissement 13 et la partie voisine du câble 2 est poussée dans l'encoche 14, le bouton 12 étant ensuite déplacé longitudinalement dans le cylindre 6 jusqu'à ce qu'il prenne appui contre des Dutées '. I1 est possible de retirer le bouton 12 par une opératier, inverse. Les butées 15' sont constituées par des parties 15 du cylindre 6 qui sont repoussées vers l'intérieur. Des décou- pes, qui sont représentées en particulier sur la figure 6 en lb, sont ménagées dans le cylindre 6 pour faciliter la formation des parties repoussées 15. A l'opposé de l'encoche 14, une languette élastique 17, représentée sur les figures 4, 5 et 7, constitue un organe d'arrêt destiné à empêcher un mouvement ir,- tempestif du bouton 12 en direction de l'ouverture 13 mais est repoussée par le bouton 12 lorsqu'il passe de l'aqrandisse- ment 13 à sa position extrême dans laquelle il est représenté. Le cylindre présente une coupe 18 qui facilite.la réalisation de la languette 17. Comme le montrent plus clairement les figures t et 9, l'écrou 10 est formé à une extrémité d'une partie bou:tiée ou en forme de manchon 20 dont l'autre extrémité présente un ori- fice restreint 21 délimité par une bride radiale 22 de la partie bombée. L'extrémité du cylindre 6,au-delà de laquelle l'écrou se trouve,présente trois encoches ou incisions 23 et deux des parties du cylindre 6 se trouvant entre les encoches sont façonnées pour former des parties déformables 24 dont les épaut- lements 25 entrent en contact avec la bride 22 pour constituer une butée retenant l'écrou 10 prisonnier sur le cylindre b. Ledit écrou 10 est ajusté avec jeu sur l'extrémité du cylindre 6,de façon qu'il puisse pivoter dans une certaine mresur. par rapport à ce dernier et donc s'adapter aux conditions oar, lesquelles l'extrémité du câble 1 n'est pas tout à fait co- axiale à l'extrémité du câble 2. Le cylindre 6 du raccord tendeur est relié aux câbles 1 et 2 d'une façon qui sera décrite ci-après. Les câbles 1 et 2 sont placés dans leur position voulue,par exemple dans le système de freinage de la figure 1. Le bouton 12 de l'extrémité du câble 2 est introduit dans l'ou- verture 13, alors qu'au même moment le câble 2 est poussé laté- ralement dans l'encoche 14. Ensuitele câble 2 est tiré par rap- port au cylindre 6, la languette 17 est déviée vers l'extérieur par le bouton 12 qui passe sur-elle. Lorsque ce dernier entre en contact avec les butées fixes 15', il est évident que la languette 17, lorsqu'elle a repris élastiquement sa position interne,forme une butée pour empêcher un mouvement intempestif du bouton 12 en direction de l'ouverture 13. Le bouton 12 étant positionné longitudinalement dans le cylindre 6. Le manchon 20 est alors déplacé le long du cylindre 6 de façon à pousser la bride 22 contre les épaulements 25 qui reviennent ensuite élastiquement dans la position dans laquelle ils retiennent l'écrou prisonnier sur le cylindre 6. L'embout 11 du câble 1 est ensuite introduit dans l'écrou 10 que l'on fait tourner pour tirer l'embout dans le manchon 20 et, si nécessaire, dan- le cylindre 6 d'une distance susceptible d'assurer la tension con- venable du système de câbles. Il est évident que l'embout Il a un diamètre lui permettant d'entrer dans le cylindre t-. L'écrou peut être conçu de façon à opposer un couple prédéter- miné par rapport à leur embout qui supprime tout écrou secon- daire de blocage. On fait alors tourner l'écrou pivotant l'! de manière à le visser sur l'embout fileté Il et à tirer ce dernier en direction du câble 2 de manière à tendre le svsté- me de câbles. Il ressort de la description ci-dessus que le raccord tendeur constitue un moyen rapide et commode pour relier en- semble les extrémités de deux câbles et pour régler simultané- ment la distance séparant les extrémités des deux câblebafîn de tendre correctement un système de câbles tout en lui donnant une longueur effective correcte. Il va de soi que de nombreuses- modifications peuvent être apportées au raccord décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Raccord tendeur permettant de réunir deux câbles, raccord caractérisé en ce qu'il comporte un cylindre (6) à une extrémité duquel l'un (2) des câbles (1, 2) peut être relié et un écrou (10) retenu prisonnier et pouvant tourner sur l'autre extrémité du cylindre, l'autre câble (1) ayant à son extrémité une partie filetée (11) qui vient en prise avec l'écrou (10) et dont les dimensions sont telles, par rapport à celles du raccord (5), qu'une rotationde l'écrou (10) sur ladite partie filetée (11) permet de faire varier la distance de pénétration de cette dernière dans le raccord. 2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier câble (2) est relié au moyen d'un bouton (12) formé à son extrémité et se trouvant à l'intérieur du cylindre (6) contre une butée-(15') faisant saillie vers l'ln- térieur à partir de la paroi du cylindre (6), la paroi de ce dernier présentant une encoche (14) s'étendant de l'extrénité du cylindre à un agrandissement ou ouverture (13), la butée (15'), l'encoche (14) et l'agrandissement (13) étant tels que le premier câble (2) peut 8tre enlevé du raccord (5) en le dépla- çant axialement pour mettre le bouton (12) en regard de l'agrij,- dissement (13), puis en déplaçant latéralement le câble (2) pour le faire passer à travers l'encoche (14) et pour faire passer le bouton (12) à travers l'agrandissement (13). 3. Raccord selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une languette élastique (17) formée par des découpes (18) ménagées dans la paroi du cylindre (6) à l'opposé de l'encoche (14) constitue un organe d'arrêt qui bute contre l'extrémité du bouton (12) opposée à la butée (15'), la confi- guration de l'organe d'arrêt étant telle que le bouton (12), en se déplaçant de l'agrandissement (13) vers la butée (15') repousse l'organe d'arrêt de manière qu'il puisse effectuer ce mouvement. 4. Racoord tendeur permettant de réunir deux cibles bout à bout, caractérisé en ce qu'il comporte un cylindre (6) présentant un écrou (10) qui dépasse l'une de ses extréi;:lt&-; mais qui est retenu prisonnier et peut tourner sur ledit c) lindre, l'autre extrémité de ce dernier présentant dans sa paroi unt 246 1856 encoche (14) s'étendant de l'extrémité du cylindre à un agran- dissement (13), la paroi du cylindre représentant également à son autre extrémité une butée (15') faisant saillie vers l'intérieur, à l'extrémité de l'encoche (14) qui est éloignée de l'agrandissement (13), de manière qu'un câble puisse passer à travers l'encoche (14) en se déplaçant latéralement pour venir à une position dans laquelle il est coaxial au cylindre (6). 5. Raccord tendeur selon la revendication 4, caracté- risé en ce qu'il présente une languette élastique (17) formée par des découpes (18) de la paroi du cylindre (6) à l'opposé de l'encoche (14) pour constituer un organe d'arrêt entre l'agrandissement (13) et la butée (15'). 6. Raccord tendeur selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que l'écrou (10) est monté sur le cylindre (6) de façon que son axe puisse bascu- ler par rapport à celui du cylindre. 7. Raccord tendeur selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que l'écrou (L0) est formé à une extrémité d'un manchon (20), l'autre extrémité de ce dernier présentant une bride (22) se prolongeant vers l'inté- rieur et, entre ladile bride (22) et l'écrou (10), le cylindre (6) présente une ou plusieurs saillies qui entrent en contact avec la bride pour retenir l'écrou (10) sur le cylindre (6). 8. Raccord tendeur selon la revendication 7, caracté- risé en ce que la ou chaque saillie est réalisée par déforma- tion de la matière entre deux incisions (23) ménagées dans la paroi du cylindre (6). 9. Raccord tendeur selon la revendication 8, caracté-. risé en ce que chaque incision (23) se prolonge jusqu'à l'extré- mité du cylindre (6) à laquelle l'écrou (l0)Jse trouve, la saillie ayant la forme d'un épaulement (25) et étant telle que, si l'on devait enlever l'écrou (10) et le manchon (20), il serait possible de faire glisser un écrou et un manchon analogues par déformation de la partie coulissante.