FR 2473095 A1 19810710 FR 8019295 A 19800905 i 2473095 La présente invention se rapporte à une serrure à cylindre à commande par clé, comprenant un corps cylindrique fixe creux dans lequel sont logés un élément tournant de transmission d'effort et une barre de verrouillage ayant une position de verrouillage du mouvement de rotation de l'élé- ment de transmission d'effort par rapport au corps cylindri- que, ainsi qu'un jeu de disques comportant une pluralité de disques de blocage qui peuvent tourner sous l'action de surfaces à combinaison prévues sur une clé de la serrure, ces disques de blocage pouvant tourner, par rotation de la clé, d'une position initiale d'introduction de la clé à une position de déverrouillage dans lequelle l'élément de trans- mission d'effort est libéré de son accouplement avec le corps cylindrique fixe. Un inconvénient général des serrures cylindriques à disques connues dans lesquelles les disques de blocage sont amenés dans une position de déverrouillage par rotation de la clé de la serrure, réside en ce que la serrure est manoeuvrable dans un sens de rotation seulement. Cela est dû au fait que les disques de blocage doivent être ramenés à leur position initiale par rotation inverse de la clé. Par conséquent, la clé doit avoir une forme telle qu'elle sert d'élément de commande du mécanisme de verrouillage seulement dans-un sens de rotation. Il a été proposé de nombreux ar- rangements spéciaux pour réaliser une clé et un mécanisme de serrure manoeuvrables dans des sens de rotation opposés en faisant appel à des mouvements supplémentaires de la clé ou à des pièces supplémentaires dans la serrure. Toutefois, aucun de ces dispositifs connus n'a donné satisfaction, en général parce que la construction est trop compliquée, ou parce qu'ils comportent des éléments qui s'usent trop vite, ou parce que leur sécurité de fonctionnement est insuffisante. La présente invention a pour objet une serrure cy- lindrique à disques manoeuvrable dans n'importe quel sens de rotation au moyen de la même clé de serrure, mais facile à modifier, si nécessaire, pour être manoeuvrable seulement dans un sens de rotation et de construction simple et sûre. 2 2473095 Suivant l'invention, la clé de la serrure est prévue pour transmettre directement une force de rotation à une pluralité de disques de blocage, seulement dans une direction, de la position initiale à la position de déverrouillage. Le retour de ces disques de blocage à leur position initiale est prévu pour être effectué au moyen d'une barre de retour séparée, qui reçoit la force de rotation de la clé par l'intermédiaire d'une ou plusieurs pièces tournant avec la clé. Dans la ser- rure suivant l'invention, le retour des disques de blocage est donc réalisé d'une façon nouvelle. Et il suffit que quelques parties axialement courtes soient prévues dans la clé pour les surfaces de retour. Ces parties peuvent avanta- geusement être situées, par exemple, aux deux extrémités de la partie de la clé qui est introduite dans la serrure. Ainsi, la clé peut comporter des séries adjacentes de surfaces à combinaison agissant sur les disques de blocage pour les amener par rotation à une position de déverrouillage, dans des sens de rotation opposés. La combinaison de déverrouillage de la serrure peut être la même dans les sens de rotation opposés, mais cela n'est pas impératif dans la serrure suivant l'invention. Au contraire, il est recommandé de prévoir un angle de ro- tation différent pour un certain nombre de disques de blocage, dans les sens de rotation opposés, ou de donner à la clé une combinaison différente lorsqu'elle est actionnée dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport à sa combi- naison lorsqu'elle est actionnée en sens inverse. Un inconvénient des serrures cylindriques à dis- ques décrites ci-dessus réside en ce que la position zéro, c'est-à-dire la position d'introduction et de retrait de la clé, est légèrement imprécise, ce qui rend sa détection difficile pour l'utilisateur de la serrure. Pour éviter cet inconvénient, la serrure peut avantageusement comporter une surface de guidage, prévue pour permettre l'introduction et l'enlèvement de la clé seulement dans une position corres- pondant à la position zéro ou à la position initiale des disques de blocage. 3 2473095 L'invention peut avantageusement être appliquée à une serrure à cylindre usuelle comportant un cylindre intérieur tournant. Dans ce dispositif, une pièce cylin- drique creuse est accouplée à l'élément de transmission d'effort de la serrure, les disques de blocage étant pla- cés à l'intérieur de cette pièce cylindrique. Dans un dis- positif de ce type, la barre de retour peut être prévue pour se déplacer dans un espace compris entre le bord périphérique des disques de blocage et la surface intérieure de la pièce cylindrique creuse. Il est avantageux de prévoir deux barres de retour disposées pour guider positivement les mouvements de retour des disques de blocage, chaque barre de retour agissant dans sa propre direction de retour. Comme les barres de retour peuvent facilement être conçues pour guider les disques de blocage, le guidage radial des disques de blocage peut être amélioré lorsqu'on utilise deux barres de retour. En pratique, cela est de préférence réalisé en disposant les barres de retour dans leur position de base ainsi que la barre de verrouillage de façon à diviser la périphérie du mécanisme de la serrure en trois secteurs de dimensions au moins sensiblement égales. On obtient ainsi un guidage plus favorable pour les disques de blocage. Afin d'obtenir un fonctionnement plus doux de la serrure, ainsi que pour faciliter la détection de la posi- tion zéro de la serrure décrite ci-dessus, les barres de retour peuvent avantageusement être rappelées par des moyens élastiques, de préférence dans une direction radiale vers l'extérieur. Ces moyens élastiques peuvent être constitués par un ressort en forme de U ou circulaire qui, en même temps, peut être disposé pour rappeler également la barre de verrouillage dans une direction radiale vers l'extérieur. De cette façon, on obtient une charge élastique utile de grandeur convenable. Une répartition particulièrement favo- rable de la charge est obtenue lorsque les barres de retour sont rappelées par des moyens élastiques à leurs deux extré- mités. En variante, les barres de retour peuvent avantageu- sement être guidées positivement sur toute leur course, de 4 2473095 sorte que des moyens élastiques ne sont pas nécessaires, alors, pour cette fonction. Dans ce cas, la serrure comporte un ressort séparé pour la barre de verrouillage. On peut également prévoir seulement une barre de retour, qui est rappelée par des moyens élastiques dans une direction ra- diale vers l'intérieur. Dans ce cas également, la barre de retour peut être prévue pour être guidée positivement, sans lesdits moyens élastiques. L'invention peut également être adaptée à une ser- rure ne comprenant aucun cylindre intérieur, les disques de blocage étant, de façon connue, guidés directement par le corps cylindrique extérieur, et la barre de retour étant guidée par les disques de blocage et des disques intermé- diaires situés entre les disques de blocage. Les disques de blocage et les disques intermédiaires peuvent présenter des bords de guidage appropriés, de façon à obtenir un ensemble dans lequel ces bords forment conjointement un canal fermé pour le déplacement de la barre de retour. Un dispositif de ce type peut également être prévu avec deux barres de retour, rappelées par des moyens élastiques de préférence dans une direction radiale vers l'extérieur, ces barres de retour étant d'autre part conçues pour guider positivement les mou- vements de retour des disques de blocage, chaque barre de retour intervenant dans sa propre direction de retour. Dans ce cas également, le fonctionnement des barres de retour peut être prévu avec un guidage positif, sans aucun moyen élastique. On peut aussi utiliser une seule barre de retour, rappelée par des moyens élastiques, de préférence dans une direction radiale vers l'extérieur. En variante, cette barre de retour peut être prévue avec un guidage positif sur tout son déplacement, sans aucun moyen élastique. Un fonctionnement plus avantageux est en général obtenu lorsque la section transversale de la barre de retour est sensiblement circulaire. La serrure suivant l'invention peut facilement être transformée pour être manoeuvrable, si on le désire, seulement dans un sens de rotation. Cela peut être obtenu par blocage 2473095 de la rotation de la barre de retour par rapport à l'en- semble des disques dans un sens de manoeuvre de la serrure, par exemple au moyen d'une pièce de blocage séparée ou par des bords de guidage de. forme appropriée de la pièce de transmission d'effort, de façon à empêcher la manoeuvre de la serrure dans ce sens. Une clé pour une serrure à cylindre suivant l'in- vention peut avantageusement être obtenue lorsque la forme générale de la partie de la clé qui doit être introduite dans la serrure est constituée par un cylindre creux ayant une gorge axiale à partir des deux bords de laquelle des parties de dimension différente sont enlevées pour obtenir les surfaces de combinaison de la clé. Une telle clé est facile à fabriquer et, en particulier, les surfaces de com- binaison peuvent être formées sans difficulté pour les sens de manoeuvre opposés. On peut également réaliser une clé dont la forme générale de la partie à introduire dans la serrure correspond à un cylindre duquel on enlève un segment, et de préférence deux segments cylindriques de dimension différente. Cette forme de réalisation est avantageuse en ce que la clé ne peut pas être introduite dans la serrure dans une mauvaise position. Dans une troisième forme de. réalisation de la clé, la partie de la clé qui doit être introduite dans la serrure a la forme générale d'un cylindre comme ci-dessus, mais on enlève des deux côtés de ce cylindre des éléments de même dimension, par exemple des s"gments de cylindre. La lame de la clé ainsi obtenue peut avantageusement comporter quatre séries de surfaces de combinaison qui sont situées symétri- quement par rapport à l'axe longitudinal de la clé. Si ces séries de surfaces de combinaison, qui sont situées diamétra- lement par rapport à la lame de la clé, sont égales, la clé peut être introduite dans la serrure dans deux positions dis- tinctes qui peuvent être déterminées l'une par rapport à l'autre par rotation de la clé de 180 degrés autour de son axe longitudinal. Cette disposition a toutefois pour consé- quence certaines limitations pour les paires de surfaces de combinaison qui font tourner les mêmes disques de blocage en 6 2473095 sens opposés, mais ces limitations sont décrites plus loin en détail. L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description de quelques formes de réalisation, non limitati- ves, représentées sur les dessins annexés. La figure 1 est une coupe d'une forme de réalisation d'une serrure à cylindre à disques suivant l'invention; les figures 2 à 4 représentent des disques de la serrure de la figure 1; la figure 5 illustre un dispositif de rappel élas- tique pour les barres de retour des disques de blocage, dans la forme de réalisation des figures 1 à 4; la figure 6 est une coupe d'une deuxième forme de réalisation d'une serrure à cylindre à disques conforme à l'invention; la figure 7 est une coupe suivant le ligne 7-7 de la figure 6; les figures 8 à 10 représentent des disques de la serrure des figures 6 et 7; la figure 11 est une coupe axiale d'une troisième forme de réalisation d'une serrure à cylindre à disques con- forme à l'invention; la figure 12 est une coupe suivant la ligne 12-12 de la figure 11; - la figure 13 est une coupe suivant la ligne 13-13- de la figure 11 les figures 14 à 16 représentent des disques de la serrure des figures 11 à 13; la figure 17 est une coupe axiale d'une quatrième forme de réalisation de la serrure à cylindre à disques con- forme à l'invention; la figure 18 est une coupe suivant la ligne 18-18 de la figure 17; les figures 19 à 21 représentent des disques de la serrure des figures 17 et 18; la figure 22 illustre une forme de réalisation d'une clé pour la serrure à cylindre conforme à l'invention; 7 2473095 la figure 23 est une coupe suivant la ligne 23-23 de la figure 22; la figure 24 est une coupe suivant la ligne 24-24 de la figure 22; la figure 25 représente un orifice d'introduction de clé dans le corps cylindrique de la serrure, correspondant à la clé représentée sur les figures 22 à 24; la figure 26 illustre une deuxième forme de réali- sation d'une clé pour la serrure à cylindre conforme à l'in- vention; la figure 27 est une coupe suivant la ligne 27-27 de la figure 26; la figure 28 est une coupe suivant la ligne 28-28 de la figure 26; la figure 29 représente un orifice d'introduction de clé dans le corps cylindrique de la serrure, correspondant à la clé des figures 26 à 28; la figure 30 illustre le principe d'une troisième forme de réalisation d'une clé pour la serrure à cylindre suivant l'invention; la figure 31 représente une clé suivant la forme de réalisation de la figure 30; et les figures 32 à 36 représentent des variantes de réalisation pour la modification de la serrure suivant les figures 11 à 16, de manière à la rendre manoeuvrable dans un seul sens de fonctionnement. Sur les figures, le repère 1 désigne un corps ou boîtier cylindrique qui contient, comme il est usuel pour les serrures à cylindre à disques, et à l'exception des formes de réalisation représentées sur les figures 11 à 21 et 32 à 36, un cylindre intérieur creux tournant 2 comportant une pluralité de disques de blocage 7 qu'on peut faire tour- ner au moyen d'une clé associée à la serrure. La périphérie des disques de blocage 7 comporte des encoches périphériques 9 pour les deux sens de fonctionnement de la serrure, la position de ces encoches déterminant la combinaison d'ouver- ture de la serrure. Les disques de blocage possèdent un ori- fice central 11 pour le passage de la clé, les bords de cet orifice constituant des faces de butée 12 pour les surfaces de combinaison de la clé lorsqu'on amène par ro- tation les disques de blocage dans une position de déver- rouillage du cylindre intérieur 2. La rotation du cylindre intérieur 2 par rapport au corps cylindrique 1 est empêchée, lorsque le mécanisme de la serrure est en position de verouil- lage, de façon connue, c'est-à-dire au moyen d'une barre de verrouillage 4 située partiellement dans une gorge axiale 3 de la surface intérieure du corps 1 et partiellement dans une rainure 10 qui traverse la périphérie du cylindre inté- rieur 2. Lorsqu'on fait tourner, au moyen de la clé de la serrure, les disques de blocage 7 dans la position de déver- rouillage, les encoches périphériques 9 des disques indé- pendants forment ensemble une gorge dans laquelle la barre de verrouillage 4 peut pénétrer, de sorte que le cylindre intérieur 2 se trouve libéré du corps 1 et la serrure s'ouvre. Le groupe de disques situés à l'intérieur du cylin- dre intérieur 2 comprend, de façon connue, également un dis- que intermédiaire 6 entre chaque disque de blocage 7. Tous les disques intermédiaires sont identiques et comportent un orifice central 15 pour le passage de la clé et une encoche périphérique 13 pour la barre de verrouillage 4, ainsi que des bossages 14 disposés dans la rainure 10 du cylindre inté- rieur, contre les surfaces latérales de ce dernier, de façon à empêcher la rotation des disques intermédiaires par rapport au cylindre intérieur 2. L'arrangement du groupe de disques en lui-même est représenté sur la figure 7. En outre, le groupe de disques comprend au moins un et de préférence deux disques de blocage 5 (figure 8) pour la commande de la barre de verrouillage. Ces disques 5 sont en général placés aux extrémités du groupe de disques. Le disque de blocage 5 de manoeuvre de la barre de verrouillage comporte des encoches périphériques 16 pour le logement de la barre de verrouillage 4, de part et d'autre d'un orifice central 8. Des faces d'ar- rêt 17 sont prévues dans l'orifice central 8, pour être en- traînées et guidées par les surfaces de combinaison de la clé, 9 2473095 de sorte que le disque de blocage 5 de commande de la barre de verrouillage tourne toujours avec la clé. Dans une serrure à cylindre à disques usuelle, manoeuvrable seulement dans un sens de rotation, les disques de blocage sont, après ouverture de la serrure, ramenés dans leur position de verrouillage initiale directement par la clé de la serrure, la lame de la clé comportant pour cela une surface de retour. Par contre, dans une serrure manoeu- vrable dans les deux sens de rotation, la disposition dé- crite ci-dessus ne peut pas être utilisée, puisque les surfaces de combinaison de la clé sont situées des deux côtés de la lame de la clé (figures 22 à 24 et figures 26 à 28), de sorte qu'il ne reste pas de place pour une surface de retour usuelle ramenant directement les disques de blo- cage par rotation à leur position initiale. Le retour des disques de blocage est alors obtenu au moyen d'une ou plu- sieurs barres de retour 18 agissant sur les disques de blo- cage et recevant de la clé la force de rotation, par l'inter- médiaire d'une ou plusieurs pièces tournant avec la clé. Les disques 5 de commande de la barre de verrouillage peuvent avantageusement être utilisés pour cette fonction. A cette fin, la partie supérieure et/ou la base de la lame de la clé comportent des surfaces de retour 63 (figures 8, 22, 26 et 31), agissant sur les faces de butée 17 des disques de blo- cage 5 de commande de la barre de verrouillage situés à une ou aux deux extrémités du groupe de disques. Les surfaces de retour 63 obligent les disques de blocage de commande de la barre de verrouillage à tourner de la même façon que la clé, comme décrit plus haut. Ainsi, lorsqu'on amène le méca- nisme de la serrure dans la position de verrouillage, la clé agit, par l'intermédiaire des disques de blocage 5 de commande de la barre de verrouillage, sur les barres de retour 18 qui ramènent les disques de blocage 7 en position de verrouillage. La forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 4 comprend deux barres de retour 18a pour le logement desquelles le cylindre intérieur 2 comporte des gorges 19a et 19b, les disques intermédiaires 6 comportent une large 2473095 encoche périphérique 20, les disques de blocage 7 compor- tent une large encoche périphérique 22 présentant des bords d'arrêt 21a et 21b et le disque 5 de commande de la barre de verrouillage comporte des encoches périphériques étroites 25a et 25b présentant des bords de guidage 23a et 23b et des bords d'arrêt 24a et 24b. Le fonctionnement de la serrure est le même dans les deux sens de rotation. On décrit ci-après le fonction- nement de la serrure dans un sens de rotation, avec réfé- rence à la figure 1. Lorsqu'on tourne la clé de la serrure, non repré- sentée sur la figure 1, les disques intermédiaires 6 ne tournent pas du tout, au début du mouvement de rotation. Les disques de blocage 7 commencent à tourner, indépen- damment l'un de l'autre, lorsque la surface de combinaison de la clé rencontre la face de butée respective 12 du dis- que de blocage 7. D'autre part, le disque de blocage 5 de commande de la barre de verrouillage tourne immédiate- ment avec la clé, lorsqu'on tourne cette dernière. Par -suite, lorsqu'on tourne la clé, par exemple dans le sens des aiguilles d'une montre, le bord de guidage 23b du dis- que 5 de commande de la barre de verrouillage agit sur la barre de retour 18b et la pousse vers le haut, hors de la gorge 19b, dans une gorge formée par l'ensemble de l'enco- che périphérique 25b du disque de blocage 5, des encoches périphériques larges 20 des disques intermédiaires 6 et des encoches périphériques larges 22 des disques de blocage 7. Il en résulte que la barre de retour 18b tourne avec le disque 5 de commande de la barre de verrouillage, entre le groupe de disques et le cylindre intérieur 2. La barre de retour 18a, sollicitée par des éléments élastiques séparés 27 de la serrure, qui sont situés de préférence aux deux extrémités du gourpe de disques et qui rappellent les bar- res de retour 18a et 18b ainsi que la barre de verrouillage 4 radialement vers l'extérieur, est déjà située dans la gorge 19a du cylindre intérieur 2. Si la serrure ne compor- tait pas d'élément élastique 27 rappelant les barres de retour, le bord d'arrêt 24a du disque 5 de commande de la barre de verrouillage agirait sur la barre de retour 18a, qui serait guidée pour s'engager dans la gorge 19a du cylindre intérieur, puisque les bords d'arrêt 26a des disques intermédiaires 6 se trouvent encore à ce moment dans leur position initiale. Ainsi, si on le désire, le fonctionnement des barres de retour 18 pourrait être guidé positivement sur tout le parcours. Il suffirait pour cela que les encoches périphériques des disques soient formées de manière appropriée pour réduire le frottement dé aux mouvements des barres de retour par rapport au jeu de disques. Lorsqu'on continue à tourner la clé, la barre de retour 18b atteint la barre de retour 18a. Simultanément, toutefois, une des encoches périphériques 16 du disque 5 de commande de la barre de verrouillage, les autres encoches périphériques 9 des disques de blocage 7 et les encoches périphériques 13 des disques intermédiaires forment conjoin- tement une gorge dans laquelle la barre de verrouillage 4 peut pénétrer, ce qui libère le cylindre intérieur 2 par rapport au corps cylindrique 1. Par suite, à la fois le cylindre intérieur 2, la barre de verrouillage 4 et le groupe de disques peuvent tourner librement et ce mouvement de rotation est transmis à un mécanisme, par exemple un verrou de porte qui est actionné par la serrure à cylindre. Lorsqu'on tourne la clé vers l'arrière, elle agit sur le disque de blocage 5 de commande de la barre de ver- rouillage, ce qui fait tourner, par l'intermédiaire de la barre de verrouillage 4 les autres éléments du groupe de disques ainsi que le cylindre 2 par rapport au corps 1. Une fois effectuées les opérations voulues de transmission de force par l'intermédiaire du cylindre intérieur 2, la barre de verrouillage 4 se déplace, en même temps que le disque 5 de commande de la barre de verrouillage et le cylindre intérieur 2, jusqu'à la position de la gorge 3 du corps cylindrique. La barre de verrouillage 4 est alors repoussée dans la gorge 3 du corps 1, de préférence au moyen des éléments élastiques 27 situés aux deux extrémités du groupe de disques, ou éventuellement au moyen d'un élément élastique séparé pour la barre de verrouillage (ressort 45 sur la figure 7), et en même temps sous l'ac- tion d'un bord 28 de forme appropriée de l'encoche péri- phérique 16 du disque 5 de commande de la barre de verrouil- lage. Par suite, la barre de verrouillage 4 empêche la rota- tion du cylindre intérieur 2 par rapport au corps cylin- drique 1. Lorsqu'on continue à tourner la clé dans le même sens, le bord d'arrêt 24b du disque 5 de commande de la barre de verrouillage commence à repousser la barre de retour 18b en arrière vers la gorge 19b du cylindre inté- rieur 2. Pendant son déplacement, la barre de retour 18 agit simultanément sur le bord d'arrêt 21b des disques de blocage 7, ce qui les oblige à tourner jusqu'à leur position initiale de blocage du mécanisme de la serrure. L'élément élastique 27 et, d'autre part, un bossage 29 du disque 5 de commande de la barre de verrouillage empêchent l'autre barre de retour 18a de sortir de la gorge 19a pendant ce mouvement de rotation. Du point de vue de la sécurité de fonctionnement de la serrure, il est avantageux que les deux extrémités du groupe de disques comportent un disque 5 de commande de la barre de verrouillage et un élément élastique 27. La figure illustre un mode de fixation des éléments élastiques 27 aux barres de retour 18a et 18b. Dans cette disposition, des trous 66 sont prévus aux extrémités des barres de re- tour. Les encoches périphériques 9 des disques de blocage 7 n'ont pas besoin d'être placées symétriquement de chaque côté du disque de blocage, mais elles peuvent être situées en différents endroits de la périphérie du disque de blo- cage, comme représenté sur la figure 4 (voir également la figure 21). Ainsi, la combinaison d'ouverture de la serrure est différente dans les sens de fonctionnement opposés. En outre, la périphérie des disques de blocage peut comporter, de façon connue, des encoches périphériques peu profondes , ou fausses encoches, afin d'améliorer la sécurité de la serrure contre le crochetage. 13 2473095 Les figures 6 à 10 représentent une deuxième forme de réalisation d'une serrure à cylindre à disques suivant l'invention, manoeuvrable dans les deux sens de rotation et comportant seulement une barre de retour 18 pour les dis- ques de blocage 7, cette barre de retour 18 étant munie d'un élément élastique 27, en deux parties, qui rappelle la barre de retour radialement vers l'intérieur. Ce dispositif nécessite un ressort séparé 45, poussant la barre de ver- rouillage 4 radialement vers l'extérieur. On voit, sur la figure 7, que le cylindre intérieur 2 comporte un logement 33 et, à l'autre extrémité du groupe de disques par rapport à ce logement, un couvercle de cylindre 32 séparé pour les éléments élastiques 27. Ce mode de construction peut égale- ment être appliqué à la forme de réalisation comprenant un cylindre intérieur et deux barres de retour. Dans ce cas, il s'agit d'abord de guider les éléments élastiques lors- qu'ils tournent en même temps que le groupe de disques. Dans la forme de réalisation comportant seulement une barre de retour, des épaulements circulaires 34 et 35 peuvent constituer un support nécessaire pour la mise en contrainte des éléments élastiques 27. Comme représenté sur la figure 7, le cylindre intérieur 2 est retenu dans le corps cylindrique au moyen d'un anneau de blocage 31. Les principes de base du fonctionnement de la ser- rure à cylindre à disques représentée sur les figures 6 à 10 correspondent à ceux qui ont été décrits plus haut. Dans la position initiale, la barre de retour 18 est logée, sous la sollicitation des éléments élastiques 27, dans l'une quelcon- que des gorges formées conjointement par les encoches péri- phériques 25 des disques de blocage 5 de commande de la barre deverrouillage (l'encoche périphérique 25a sur la figure 6), les encoches périphériques larges 20 des disques intermédiai- res 6 et les encoches périphériques larges des disques de blocage 7. Avec référence à la position représentée sur la figure 6, lorsqu'on tourne la clé de la serrure en sens inverse des aiguilles d'une montre, la barre de retour 18 se déplace avec les disques 5 de commande de la barre de verrouillage, poussée par leur bord de guidage 23a. Les éléments élastiques 27 empêchent la barre de retour 18 de se déplacer dans la gorge 19b. Les autres aspects du fonctionnement de la serrure correspondent à ce qui a été décrit précédemment. Lorsqu'on tourne la clé vers l'ar- rière, après le mouvement de la barre de verrouillage 4 pour empêcher la rotation du cylindre intérieur 2 par rap- port au corps 1, les bords d'arrêt 24a des disques 5 de commande de la barre de verrouillage commencent à repous- ser la barre de retour 18 en arrière, vers sa position initiale à l'endroit de la borge 19a. Simultanément, la barre de retour 18 agit sur le bord d'arrêt 21a des dis- ques de blocage 7, ce qui oblige ces derniers à reprendre leur position initiale. Toujours avec référence à la position représentée sur la figure 6, si on tourne la clé dans le sens des ai- guilles d'une montre, les bords d'arrêt 24a des disques 5 de commande de la barre de verrouillage agissent sur la barre de retour 18. D'autre part, dans cette position, les disques intermédiaires 6 ne peuvent pas être tournés, de sorte que leurs bords d'arrêt 26a empêchent la rotation de la barre de retour. Par suite, les bords d'arrêt 24a des disques 5 de commande de la barre de verrouillage pres- sent la barre de retour 18 dans la gorge 19a du cylindre intérieur 2, dans laquelle la barre de retour 18 reste maintenue par le bossage 29 lorsqu'on fait tourner les disques 5 de commande de la barre de verrouillage jusqu'à ce que, à la position des encoches périphériques 25b des disques 5, elle soit autorisée à sortir de ladite gorge sous la poussée des éléments élastiques 27. Le fonctionne- ment de la serrure est ensuite le même que celui qui a été décrit plus haut, sauf en ce que la barre de retour 18 est finalement amenée, lorsqu'on tourne la clé vers l'ar- rière, à la position de la gorge 19b du cylindre intérieur 2, c'est-àdire que la barre de retour 18 est déplacée dans une autre position par rapport au groupe de disques. 2473095 Les figures 11 à 21 représentent des formes de réalisation dans lesquelles les disques du groupe de dis- ques sont guidés directement par le corps cylindrique 1. Dans la position de verrouillage du mécanisme de serrure, la barre de verrouillage 4 empêche directement, au moyen des disques intermédiaires 6, la rotation du groupe de disques par rapport au corps cylindrique 1, comme cela apparaît clairement sur les figures 11, 12, 17 et 18. Les autres aspects du fonctionnement des serrures considérées sont analogues à ce qui a été décrit plus haut pour les formes de réalisation précédentes. Dans le dispositif des figures 11 à 16, les barres de retour 18a et 18b sont gui- dées par des gorges de guidage 50 des disques 5 de commande de la barre de verrouillage et des gorges de guidage 52 des disques intermédiaires 6. Ces gorges de guidage compor- tent des fonds 51a, 51b, et 55a, 55b, respectivement. En outre, la gorge de guidage 52 des disques intermédiaires 6 comporte des bords de soulèvement 54a et 54b et un bord de guidage 53. Les disques de blocage 7 comportent une rainure 56 pour les barres de retour, avec des bords d'arrêt 57a et 57b. On décrit ci-après le fonctionnement des barres de retour de la serrure. * Lorsque le mécanisme de la serrure se trouve dans la position de verrouillage, les barres de retour 18a et 18b sont situées dans les fonds 55a et 55b de la gorge de guidage 52 des disques intermédiaires 6, ces fonds définis- sant un canal dans la direction axiale du groupe de disques. Lorsqu'on tourne la clé de la serrure, par exemple dans le sens des aiguilles d'une montre, les disques de commande de la barre de verrouillage tournent en même temps que la clé, tandis que les disques intermédiaires 6, dont les encoches périphériques 13 sont bloquées contre la barre de verrouillage, restent dans cette phase à leur position ini- tiale. Le bord de soulèvement 54b de la gorge de guidage 52 des disques intermédiares presse alors la barre de retour 18b dans le fond 51b de la gorge de guidage 50 des disques 5 de commande de la barre de verrouillage. La barre de retour 18 16 247Y095 reste maintenue dans cette position par le bord de guidage 53. L'autre barre de retour 18a reste tout le temps dans le fond a de la gorge de guidage 52 des disques intermédiaires 6. Ensuite, le fonctionnement de la serrure est sensiblement-le même que celui qui a déjà été décrit à propos des figures 1 à 4. Lorsqu'on tourne la clé vers l'arrière, la barre de re- tour 18b fait tourner les disques de blocage 7, par l'inter- médiaire de leurs bords d'arrêt 57b, et les ramène dans leur position initiale de blocage. En même temps, la barre de re- tour 18b est guidée à nouveau dans le canal formé conjoin- tement par les fonds-55b des gorges de guidage des disques intermédiaires. On voit, sur la figure 11, que la serrure comporte un élément tournant 48 de transmission de force, à partir duquel le couple de rotation est transmis aux mécanismes à actionner, par l'intermédiaire d'un élément 49. Naturellement, cela est effectué seulement quand, après ouverture de la serrure avec la clé, tout le groupe de disques est libéré et peut tourner par rapport au corps cylindrique 1. Dans cette forme de réalisation, on utilise un anneau 41, sembla- ble à l'anneau 31, pour retenir l'élément 48 de transmission de force à l'intérieur du corps 1. Pour sa fixation à l'em- placement o elle doit être utilisée, la serrure comporte des attaches 46, percées de trous 47 pour lé passage d'élé- ments de fixation, par exemple des vis. Il est entendu qu'on peut également utiliser d'autres types de moyens de fixation connus. La barre de verrouillage 4 peut être poussée par un ressort, tel que le ressort 45 de la figure 7, qui la rap- pelle radialement vers l'extérieur par rapport au groupe de disques. La barre de verrouillage est repoussée dans la gorge 3 du corps cylindrique par ce ressort et en même temps et supplémentairement par le bord 28 des encoches périphéri- ques 16 des disques 5 peuvent être munies d'un ressort sé- paré, rappelant ces barres dans la direction radiale vers l'extérieur. Comme représenté sur les figures 11 et 13, on peut également utiliser des éléments élastiques, correspon- dant aux éléments élastiques 27 des figures 1 à 5 et agissant 17 2473095 à la fois sur la barre de verrouillage 4 et les barres de retour 18a et 18b, de sorte qu'il n'est pas nécessaire d'u- tiliser pour la barre de verrouillage 4 des moyens élasti- ques séparés, correspondant au ressort 45 de la figure 7. Dans la forme de réalisation des figures 11 à 16, il est également possible et avantageux de guider positive- ment le fonctionnement des barres de retour sans élément élastique 27. Dans ce cas, la barre de verrouillage 4 doit être munie d'un ressort séparé, comme décrit plus haut. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 17 à 21, les disques du groupe de disques sont guidés directement par le corps cylindrique également, mais ce dis- positif comporte seulement une barre de retour 18. On voit, sur les figures 17 et 18, des éléments élastiques 27 qui pous- sent à la fois la barre de verrouillage 4 et la barre de retour 18 radialement vers l'extérieur. La barre de retour 18 pourrait également être rappelée radialement vers l'intérieur, de sorte que le groupe de disques pourrait comprendre des disques sui- vant les figures 14 à 16. Dans ce cas, toutefois, des moyens élastiques séparés, correspondant par exemple au ressort 45 de la figure 7, sont nécessaires pour la barre de verrouillage 4. Le fonctionnement de la serrure des figures 17 à 21 correspond, pour la partie du fonctionnement de la barre de retour, à celui du dispositif des figures 6 à 10, sauf en ce que l'élément élastique 27 agit dans des directions oppo- sées, dans ces formes de réalisation. Dans la position initiale, la barre de retour 18 est située dans un des fonds 55 (dans les fonds 55b sur la figure 18) de la gorge de guidage 52 des disques intermédiaires 6 bloqués par un bord de guidage 39 des disques 5 de commande de la barre de verrouillage. Lorsqu'on tourne la clé dans le sens des aiguilles d'une montre, à la position de la figure 18, la barre de retour 18 est amenée dans le fond 51b de la gorge de guidage 50 des disques 5 de commande de la barre de verrouillage et elle est déplacée plus loin le long de la gorge de guidage 52 des disques inter- médiaires 6. Toutefois, l'élément élastique 27 empêche la barre de retour de pénétrer dans le fond 55a de la gorge 52. 18 2473095 Les opérations effectives de verrouillage sont analogues à ce qui a été décrit plus haut. Lorsqu'on ramène la clé en arrière, les bords d'arrêt 40b des disques 5 de commande de la barre de verrouillage repoussent la barre de retour 18 dans sa position initiale, o elle est située dans le fond b des disques intermédiaires 6. En même temps, on fait tourner les disques de blocage 7, par l'intermédiaire de leurs bords d'arrêt 57b, dans leur position initiale de - blocage du mécanisme de serrure. Si on tourne la clé en sens inverse des aiguilles d'une montre, dans la position de la figure 18, la barre de retour 18 reste d'abord dans sa posi- tion, tandis que la gorge de guidage 50 du disque 5 de com- mande de la barre de verrouillage se déplace par rapport à la barre de retour 18. Lorsque le fond 5ia de la gorge de guidage 50 a atteint la position de la barre de retour 18, l'élément élastique 27 pousse la barre de retour dans ce fond 51a. Bien entendu, en même temps, la barre de retour s'éloigne du fond 55b de la gorge de guidage 52 des disques intermédiaires 6. Lorsqu'on tourne la clé en arrière, les bords d'arrêt 40a des disques 5 de commande de la barre de verrouillage poussent la barre de retour 18 le long de la gorge de guidage 52 des disques intermédiaires et finalement dans l'autre fond 55a de la gorge de guidage 52. Les autres phases du fonctionnement sont analogues à ce qui a été décrit précédemment. Sur la figure 21, différentes positions possibles des encoches périphériques 9 des disques de blocage 7 sont indiquées par des traits mixtes 36. La modification de la position des encoches périphériques 9 permet d'obtenir un très grand nombre de combinaisons d'ouverture différentes. Les figures 22 à 24 et 26 à 28 représentent deux formes de réalisation préférées d'une clé pour les serrures décrites ci-dessus. La lame 61 de la clé 60 comporte deux séries de surfaces de combinaison 62, disposées de façon à ce que la serrure puisse être ouverte par rotation de la clé dans n'importe quel sens. Comme déjà indiqué plus haut, les séries de surfaces de combinaison d'une clé ne sont pas nécessairement 19 2473095 égales, mais peuvent être indépendantes l'une de l'autre, de sorte que la serrure possède une combinaison d'ouverture différente dans les sens de fonctionnement opposés. La clé comporte également des surfaces de retour 63 qui ramènent les disques de blocage 7 dans leur position initiale, au moyen des disques 5 de commande de la barre de verrouillage et des barres de retour 18, comme décrit plus haut. Les figures 25 à 29 illustrent la forme de l'ori- fice d'introduction de la clé dans le corps de la serrure, pour les formes de réalisation de la clé décrites ci-dessus. L'orifice 37 d'introduction de la clé dans le corps comporte des surfaces de guidage 64 permettant l'introduction et le retrait de la clé seulement dans une position correspondant à la position initiale des disques de blocage. De cette fa- çon, lesdites positions peuvent être détectées facilement. Les figures 30 et 31 représentent une troisième forme de réalisation d'une clé pour une serrure à cylindre à disques suivant l'invention, comprenant en tout quatre séries de surfaces de combinaison disposées de façon à ce que celles qui sont situées sur un même diamètre passant par l'axe longitudinal de la clé correspondent l'une à l'au- tre. Ainsi, la clé peut être introduite dans la serrure dans deux positions distinctes qui sont obtenues par rota- tion de la clé de 180 degrés autour de son axe longitudinal. Toutefois, pour les surfaces de combinaison adjacentes l'une à l'autre et qui font tourner le même disque de blocage 7 dans des sens de rotation opposés, il faut tenir compte de la restriction suivante: la somme des pas de combinaison ne doit pas dépasser la valeur maximale d'un pas de combinaison du système de combinaison. Sur la figure 30, les pas de com- binaison sont désignés par des repères de 0 à 5. La restric- tion ci-dessus implique dans ce cas que la somme des pas de combinaison ne doit pas dépasser la valeur 5. Si, par exemple, la valeur d'un pas de combinaison est choisie pour être 1, la valeur du pas de combinaison pour faire tourner le même disque de blocage en sens opposé peut être fixée au plus à 4. Les paires correspondantes d'autres valeurs de combinaison ou 2473095 les pas de combinaison mutuellement complémentaires, suivant cette limitation, sont (0;5), (2;3), (3;2), (4;l) et (5;0). Sur la figure 31, on voit des gorges profilées 69, situées à l'extrémité 65 de la clé qui doit être introduite dans la serrure et qui déterminent les positions d'insertion et les positions de retrait de la clé par rapport à la serrure. La modification de la position des gorges 69 permet encore d'obtenir un grand nombre de nouvelles séries de surfaces de combinaison. Si nécessaire, la serrure suivant l'invention peut facilement être transformée pour être manoeuvrable dans un seul sens de fonctionnement. Les figures 32 à 36 représentent, à titre d'exemple, certaines variantes de construction basées sur la forme de réalisation des figures 11 à 16. Les autres formes de réalisation décrites plus haut peuvent être trans- formées de façon analogue, pour être manoeuvrables dans un seul sens. Une condition pratique est que la rotation du groupe de disques à partir de la position initiale, dans l'autre sens, soit totalement bloquée, afin que les disques de blocage ne puissent pas être tournés dans une position non contrôlable dans laquelle la serrure ne peut pas être ouverte même avec une clé appropriée à la serrure. Dans la forme de réalisation de la figure 32, une pièce de blocage 67 est placée dans le fond 5ia de la gorge de guidage 50 du disque 5 de commande dela barre de verrouil- lage, ce qui empêche la barre de retour 18a de pénétrer dans ce fond 5ia lorsqu'on essaie de faire tourner le disque 5 en sens inverse des aiguilles d'une montre au moyen de la clé de la serrure. Il en résulte que la barre de retour 18a et les bords 54a (voir figure 15) des disques intermédiaires 6 bloquent les disques de blocage 7, de sorte qu'ils ne peuvent pas tourner en sens inverse des aiguilles d'une montre. De même, la mise en place de la pièce de blocage 67 dans le fond 51b de la gorge de guidage 50 du disque 5 de commande de la barre de verrouillage permet d'empêcher le fonctionnement de la serrure dans le sens des aiguilles d'une montre. La pièce de blocage 67 peut être par exemple en forme de bille ou de 21 2473095 plaquette. Dans la forme de réalisation de la figure 33, la gorge de guidage 50 du disque 5 est conçue différemment, comme on le voit plus clairement sur la figure 34, le fond 5ia étant supprimé. Le résultat est le même que celui de la construction représentée sur la figure 32. On peut changer le sens de fonctionnement de la serrure, par exemple par pivotement du disque 5 de façon à permuter ses faces afin que le fond unique 51b de la gorge de guidage 50 se trouve à la position de la barre de retour 18a. La gorge de guidage 50 du disque 5 de commande de la barre de verrouillage peut également être conçue comme représenté sur les figures 35 et 36. De simples trous 68 sont prévus dans le disque 5 pour les barres de retour 18, ces trous étant situés, dans la direction radiale du disque, à l'endroit de la gorge de guidage 52 du disque intermédiaire 6 (voir figure 15). On peut également rendre la serrure manoeuvrable dans un seul sens par enlèvement d'une des barres de retour 18. Dans ce cas, le sens de fonctionnement de la serrure peut facilement être modifié par enlèvement de la barre de retour d'un des trous 68 du disque 5 et mise en place de cette barre dans l'autre trou. Dans ce dispositif, aucun élément élastique 27 représenté sur la figure 13 n'est nécessaire. Cette modification du disque 5 de commande de la barre de verrouillage, dans laquelle le disque 5 est conçu pour guider continuellement la barre de retour sensiblement sans mouvements associés desdites pièces, peut avantageusement être appliquée aux formes de réalisation de la serrure suivant l'invention comportant seulement une barre de retour. Il est entendu que bien d'autres modifications peu- vent être apportées dans la forme et la construction du dis- positif suivant l'invention, sans sortir du cadre de celle-ci. 22 2473095 REVENDICATIONS 1. Serrure à cylindre à commande par clé, compre- nant un corps cylindrique fixe creux (1) dans lequel sont logés un élément tournant de transmission d'effort et une barre de verrouillage (4) ayant une position de verrouillage du mouvement de rotation de l'élément de transmission d'ef- fort par rapport au corps cylindrique, ainsi qu'un groupe de disques comportant une pluralité de disques de blocage (7) qui peuvent tourner sous l'action de surfaces de combinaison prévues sur une clé associée à la serrure, ces disques de blocage pouvant tourner, par rotation de la clé, d'une posi- tion initiale d'introduction de clé à une position de déver- rouillage dans laquelle l'élément de transmission d'effort est libéré de son accouplement avec le corps cylindrique fixe, caractérisée en ce que la clé de la serrure est conçue pour transmettre directement une force de rotation à une pluralité de disques de blocage seulement dans un sens, de la position initiale à la position de déverrouillage, et en ce que le retour de ces disques de blocage à leur position initiale est prévu pour être effectué au moyen d'une barre de retour séparée (18) qui reçoit la force de rotation de la clé par l'intermédiaire d'une ou plusieurs pièces tournant avec la clé. 2. Serrure suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'angle de rotation correct, correspondant à la valeur de combinaison d'une pluralité de disques de blocage, est différent dans les sens de rotation opposés. 3. Serrure suivant la revendication 1 ou 2, carac- térisée en ce que le corps cylindrique comporte une surface de guidage (64) qui est disposée pour permettre l'introduction et le retrait de la clé seulement dans une position correspon- dant à la position initiale des disques de blocage. 4. Serrure suivant l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte une pièce cylindrique creuse (2) reliée, de façon connue, à l'élément de transmission de force, les disques de blocage (7) étant disposés à l'intérieur de cette pièce cylindrique, et en ce que la barre de retour (18) est prévue pour se déplacer dans un intervalle entre le bord périphérique des disques de blocage et la surface intérieure de la pièce cylindrique creuse. 5. Serrure suivant la revendication 4, caractéri- sée en ce qu'elle comporte deux barres de retour (18a, 18b) disposées pour guider positivement les mouvements de retour des disques de blocage, chaque barre de retour intervenant dans sa propre direction de retour, les barres de retour étant de préférence prévues pour guider les disques de blocage dans la direction radiale, les barres de retour dans leur position de base et la barre de verrouillage (4) divisant de préférence la périphérie du mécanisme de serrure en trois parties de dimensions au moins sensiblement égales. 6. Serrure suivant la revendication 5, caractéri- sée en ce que les barres de retour sont rappelées par des moyens élastiques-(27), de préférence dans une direction radiale vers l'extérieur, éventuellement à leurs deux extré- mitée, ces moyens élastiques étant de préférence constitués par au moins un ressort circulaire ou en forme de U qui sollicite également de préférence la barre de verrouillage dans une direction radiale vers-l'extérieur. 7. Serrure suivant la revendication 4, caractéri- sée en ce qu'elle comprend seulement une barre de retour qui est rappelée par des moyens élastiques dans une direction ra- diale, notamment vers l'intérieur. 8. Serrure suivant l'une quelconque des revendica- tions 1 à 7, caractérisée en ce que les disques de blocage sont, de façon connue, directement guidés par le corps cylin- drique et en ce que la barre de retour est guidée au moyen des disques de blocage et de disques intermédiaires (6) situés entre les disques de blocage, les disques de blocage et les disques intermédiaires comportant de préférence des bords de guidage qui forment conjointement un canal fermé et qui ser- vent de surfaces de guidage pour la barre de retour (18). 9. Serrure suivant l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce que la section trans- versale de la barre de retour est sensiblement circulaire. 10. Serrure suivant l'une quelconque des revendica- 24 2473095. tions précédentes, caractérisée en ce que la rotation de la barre de retour par rapport au groupe de disques est bloquée dans un sens de fonctionnement de la serrure, notamment au moyen d'une pièce de blocage séparée (67) qui, avec la barre de retour, bloque la rotation du groupe de disques, empêchant ainsi le fonctionnement de-la serrure dans ledit sens. 11. Serrure suivant l'une quelconque des revendi- cations 1 à 9, caractérisée en ce que l'élément de trans- mission de force qui tourne avec la clé comporte des bords de guidage pour la barre de retour, ces bords de guidage étant formés de façon appropriée pour bloquer la rotation de la barre de retour dans un sens de rotation, la barre de retour bloquant ainsi la rotation du groupe de disques et empêchant le fonctionnement de la serrure dans ledit sens. 12. Clé pour une serrure à cylindre suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la forme générale de la partie de la clé qui doit être introduite dans la serrure est un cylindre creux pré- sentant une gorge axiale, à partir des deux bords de laquelle des éléments de dimension différente sont enlevés pour obtenir les surfaces de combinaison (62) de la clé. 13. Clé pour une serrure à cylindre suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que la forme générale de la partie de la clé qui doit être intro- duite dans la serrure correspond à un cylindre, duquel un segment de cylindre et de préférence deux segments de dimension différente sont enlevés. 14.-Clé pour une serrure à cylindre suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que la forme générale de la partie de la clé qui doit être intro- duite dans la serrure correspond à un cylindre, des deux côtés duquel des éléments, par exemple des segments de cylindre, de même dimension sont enlevés, et en ce que la lame de la clé ainsi obtenue comporte quatre séries de surfaces de com- binaison qui sont situées symétriquement par rapport à l'axe longitudinal de la clé, celles de ces surfaces qui sont situées sur un même diamètre par rapport à la lame de la clé étant *qales.