FR 2463089 A1 19810220 FR 8016823 A 19800730 - 2463089 La présente invention concerne un appareil pour l'instal- lation d'un escalier roulant, notamment un appareil permettant d'installer un escalier roulant préassemblé, pour le mettre en position d'utilisation entre deux paliers espacés l'un l'autre. Certains types d'escaliers roulants sont expédiés à l'endroit de leur utilisation, à l'état au moins partiellement assemblé. Le brevet britannique no 1 336 360 concernant une structure de transporteur modulaire de passagers, décrit un escalier roulant de ce type. Ce procédé de mise en place d'un escalier roulant consiste à installer en hauteur un engin de levage# coûteux. Le bâti de l'escalier roulant sans les marches et la ballustrade est alors soulevée à l'aide de cet engin de levage puis on laisse descendre l'escalier roulant à l'emplacement voulu. L'engin de levage, en hauteur, qui est en général réalisé de façon particulière pour chaque installation, est en général éliminé. Puis on monte les marches et la ballustrade sur la volée ainsi mise en place. La présente invention a principalement pour but de créer un appareil d' installation d'escalier roulant qui permet de ne plus réaliser d'engin de levage particulier pour chaque emplacement et permet la mise en place d'un escalier roulant de façon que les marches et la ballustrade ne gênent pas l'installation en permettant le pré-assemblage de l'escalier roulant et son installation de façon globale. A cet effet, l'invention concerne un appareil de mise en place d'un escalier roulant, cet appareil comportant un support sur roues, un moyen de levage à bras croisés, porté par le moyen de support à roues ce moyen de levage à bras croisés comportant deux parties latérales, analogues, reliées l'une à l'autre, cette partie latérale se composant elle-même d'un premier et d'un second bras inférieuxset d'un premier et d'un second bras supérieurs, le premier et le second bras inférieurs étant reliés de façon pivotante sensiblement en leur milieu pour former les extrémités inférieures reliées au support à roues oet les extrémités supérieures, les premier et second bras supérieurs ayant une première extrémité articulée à 1Pextrémité supérieure du premier et du second bras, respectivement, et des secondes extrémités elles-mêmes reliées de façon pivotante, de sorte que le moyen de levage à brascroisés prenne une position verticale prédéterminée, entre une position rétractée et une position développée, le support du bâti de l'esc'alier roulant ainsi que le moyen de positionnement étant montés pivotants sur le moyen de soulèvement à brascroisés autour d'un axe de pivotement qui passe entre les secondes extrémités reliées de façon pivotante du premier et du second bras supérieurs de la première et de la seconde parties latérales du moyen de soulèvement à bras croi:- sés le support du bâti de l'escalier roulant et le moyen de positionnement étant prévus pour porter un bâti d'escalier roulant ayant un axe longitudinal de façon que lorsque le moyen de soulèvement à bras croisésest en position rétractée, l'axe longitudinal soit orienté essentiellement horizontalement et que lorsque le moyen de soulèvement à bras croisésdéveloppé pour soulever le support du bâti dé l'escalier roulant et le - moyen de positionnement, le premier et le second bras de support travaillant entre une orientation essentiellement horizontale, vers une orientation inclinée qui permet à l'axe longitudi- nal du bâti de l'escalier roulant de prendre l'angle voulu autour de l'axe de pivotement prédéterminé ainsi qu'un moyen pour pivoter le support du bâti de--l'esc'ali'er roulant et--- le moyen de positionnement autour de l'axe de pivotement pré- déterminé, pour régler la rotationdu bâti de'l'escalier - roulant dans les limites définies par les bras supérieurs du moyen de soulèvement à bras croisés, ainsi que le réglage vertical par ce même moyen de soulèvement. La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide des dessins annexés dans lesquels: - La figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de mise en place d'un escalier roulant selon l'invention, - La figure 2 est un schéma en élévation montrant la position rétractée et la position développée de l'appareil de mise en place de la figure 1. En résumé, la présente description concerne un appareil de mise en place d'un escalier roulant qui porte la volée de l'escalier roulant à partir de sa base. L'escalier est soulevé et est orienté à partir de cette base de support, en supprimant totalement tout engin de levage en hauteur. Ainsi, les marchIes et les ballustrades ne sont pas gênantes pour linstallation, ce qui permet de monter ces éléments sur le bâti avant de mettre en place l'escalier roulant. La base de support comporte des roulettes pivotantes permettant de déplacer facilement cette base de support pour la mettre dans la position choisie par rapport À une fosse, correspondant au palier inférieur, ainsi qu'à la paroi de support de l'escalier roulant, correspondant au palier supérieur. La base de support comporte un moyen de soulèvement à bras croisés,entralné par exemple par un vérin hydraulique et le support de bâti ainsi que le dispositif de positionnement sont montés de façon pivotante sur les bras croisés. Le bâti de l'escalier roulant est portéeet est fixée par le support de bâti et l'appareil de positionnement. L'escalier roulant est soulevée à la position appropriée par Iappareil de soulèvement à bras croisés et des moyens tels que des cables et des treuils, pour basculer ou orienter le support de volée, pivotant et l'appareil de positionnement, en permettant d'orienter l'axe longitudinal de la volée, suivant l'angle voulu par exemple un angle de 30 par rapport à la direction horizontale. L'appareil de soulèvement à bras croisés combinés à des câbles et des treuils est alors commandé pour orienter l'extrémité supérieure de l'escalier roulant par rapport à la paroi de support du palier supérieur et l'extrémité inférieure est basculée jusqu'à ce qu'elle soit portée de façon appropriée par la paroi supérieure. Puis les bras croisés et les treuils dirigent l'extrémité inférieure de l'armature dans la fosse correspondant au palier inférieur. A partir de là, on déga- gè le bâti de l'escalier roulant du support dé bâti et de l'appareil de détection et on enlève complètement les bras croisés pour permettre à la base de support d'être dégagée de dessous le bâti sur ses roulettes pivotantes. Selon un mode de réalisation préférentiel, la base de support comporte en plus des roues de remorquage, amovibles, ainsi qu'une barre de traction pour permettre de transporter l appareil de mise en place de l'escalier roulant à liendroit de son utilisation par un tracteur. Une paire de vérins hydrauli- ques orientés verticalement est provue sur l!appareil pour faciliter l'assemblage et!-enlèvement des roues de traction. Apres avoir dégagé l'escalier roulant de l'appareil d-installation on remet les roues de traction et on transporte 1:appareil d'insxallation et de mise en place de l es&lier rou!ant jusqu'à son nouvel endroit d&utilisation ou encore on le retourne a lusine ou à l'entrep8t, pour une utilisation ultérieure. Selon les dessins et notamment la figure 1, on a un appareil d'installation d'un escalier roulant JO, selon l'invention. L'appareil 10 est représenté dans cette figure en position développée, en cours d'installation d'un escalier roulant 12 pré-assemblé. L'escalier roulant 12 est représenté en traits mixtes pour montrer plus clairement les détails de l'appareil 10. De façon générale, l'escalier roulant 12 se compose d'une armature 14 formée de plusieurs organes d armature, longitudi- naux, ainsi que d'entretoises et de moyens de support, qui sont soudés les uns aux autres pour former un support rigide pour les chemins portant à leur tour des rails de guidage pour la bande sans fin. Les marches 16 sont fixées à la bande sans fin. Les - ballustrades 18, 20 sont prévues sur les côtés opposés des marches 16 et servent à guider les mains courantes souples, continues, comme cela est connu. La bande sans fin et les marches 16 sont entrainées par un moyen approprié de façon à transporter les passagers entre un palier supérieur 21 et un palier inférieur 23 ou inversement pour l'escalier roulant. La présente invention permet d'installer l'escalier roulant 12 dans l'emplacement de son utilisation, l'escalier comportant des marches 16 et les ballustrades 18, 20 pré-assem - - bIées aubànl4, puisque l'escalier roulant 12 est porté par en-dessous et ne nécessite pas de moyens de levage, au-dessus. L'appareil d'installation 10 comporte trois sous-ensembles principaux, à savoir un sous-ensemble de support et de déplacement 22, un sous-ensemble de soulèvement à bras croisés 24, porté par le sous-ensemble 22, ainsi qu'un sous-ensemble de support et de détection réglable 26 pour le bâti, lq sous-ensemble étant monté pivotant sur le sous-ensemble 24. Le sous-ensemble 22 se compose d'un premier et d'un second essieu à roues et de supports à chemin de roulement Z8, 30. - Les suR>rts 28, 30 sont fixés de façon espacée horizontalement, par 1 'intermédiaire de consoles croisées appropriées ainsi que de plaques de liaison portant-globablement la référence 32, qui peuvent' être soudées ou fixées autrement de façon appropriée aux organes 28, 30. Les organes 28, 30 ainsi que les entretoises forment un assemblage rectangulaire portant quatre roulettes pivotantes 34 réunies de façon appropriée aux quatre coins de l'assemblage. Les roulettes pivotantes 34 permettent de manoeuvrer l appareil 10 pour le placer par rapport à la fosse 36 dans le sol 38 du palier inférieur pour recevoir la partie dé bâti du palier inférieur ainsi que par rapport à l'ouverture du palier supérieur, qui se compose d'une paroi de support 40 pour porter la partie d'arma- ture associée à la partie 21 du palier supérieur. En plus des roulettes pivotantes 34, l'appareil 10 comporte des roues de remorquage telles que les roues 42 qui permettent de transporter l'appareil d'un emplacement à un autre. Chaque roue de remorquage se monte rapidement sur le châssis et le sous-ensemble de support 22 par l'intermédiaire de blocs à axe claveté, tels que le bloc 44 pour la roue 42. Deux vérins hydrauliques verticaux 46, 48, espacés l'un de l'autre, peuvent être fixés au sous-ensemble 22 pour soulever l'appareil à la hauteur voulue pour le montage ou l'enlèvement des roues de traction. Une barre de traction amovible ou timon 50 complète cette adaptation pour la circulation routière de l'appareil et permet à celui-ci d'être tiré par un tracteur approprié. Le sous-ensemble 24 comporte un dispositif à bras croises commandé par un moteur; ce dispositif se compose d'une première et d'une seconde parties 52, 54 espacées l'une de l'autre et qui sont reliées par des entretoises croisées 56. Comme les deux parties latérales 52, 54 ont une structure identique, la description ci-après sera limitée à la seule partie latérale 54. La partie latérale 54 comporte un bras inférieur intérieur 58 et un bras inférieur supérieur 60; le bras inférieur intérieur comporte une première et une seconde extrémités 62, 64 et le bras inférieur extérieur comporte une première et une seconde extrémités 66, 68. Les milieux des bras inférieure intérieur- et extérieur 58, 60 sont reliés de façon pivotante par des paliers 70. La première extrémité 66 du bras inférieur extérieur 60 est reliée de façon pivotante à l'organe 30 par un-palier 72 approprié. La partie double 78 de l'organe 30 est orientée verticalement en regard de la partie double 84 de 1Uorgane 28. Les fentes 79, 80 sont logées dans les parties doubles 84, 78 pour recevoir un axe 82 dont les extràueités traversent les feintes 79, 80. Des galets 73. 74, appropriés- sont firés à rotation aux extrémités de l'axe 82; les galets 73 74 roulerat sur la branche inférieure de lòrgane c-rrespondant, tel que la branche 76 de liorgane 30 La première extrémité 62 du bras inférieur intérieur 58 est reliée au galet 74 par l'intermédiaire d'un palier 86; il en est de même du bras inférieur intérieur du côté 52 qui est fixé au galet 73. Le côté 54 comporte en outredEs bras supérieur intérieur et extérieur 88, 90; le bras supérieur intérieur 88 a une première et une seconde extrémités 92, 94; le bras supérieur extérieur 90 a une première et une seconde extrémités 96, 98. La première extrémité 92 du bras supérieur intérieur 88 est montée pivotante sur la seconde extrémité 68 du bras inférieur extérieur 60, par exemple par le palier 100; la première extréînité 96 du 1o bras supérieur extérieur 90 est reliée de façon pivotante à la seconde extrémité 64 du bras intérieur inférieur 58 par l'inter- médiaire du palier 102. Les secondes extrémités 94, 98 du bras supérieur intérieur et extérieur 88, 90 sont reliées de façon pivotante par le palier 104. Le sous-ensemble 26 de support et de détection du bâti de l'escalier roulant comporte des organes blocs de palier espacés de façon appropriée, tels que liorgane 106 (figure 2), ces organes formant des blocs de palier reçoivent un axe ou un arbre qui est disposé entre les extrémités superieures reliées du bras supérieur intérieur 88 et du bras supérieur extérieur 90, de chaque côté du sous-ensemble 24. Une structure de support de bâti appropriée composée d'un premier et d'un second côtés 110, 112 est fixée aux blocs paliers 106. Chacun des côtés 110, 112, tels que le côté 112, comporte un organe coudé ayant un côté vertical ou branche 114 la branche 114 présente plusieurs orifices 116. Uorgane coudé comporte en outre une partie de support 118 perpendiculaire à la partie latérale verticale 114. L'organe longitudinal infé- rieur du bâti 14 de l'escalier roulant est placé sur la partie de support 118; le bâti 14 est fixé au sous-ensemble 26 par plusieurs écrous qui traversent les orifices 116 et les orifices alignés des organes longitudinaux du bati 14. Les parties latérales 110, 112 sont écartées par des entretoises 120 appropriées, qui comportent des moyens de réglage de largeur permettant de régler 1'écartement des parties latérales 110, 112 pour s'adapter à la largeur de l escalier roulant à transporter. Le sous-ensemble 24 comporte en outre deux vérins hydrauliques, espacés l'un de l'autre, tels que les vérins hydrauliques 122. Une extrémité du vérin hydraulique l22 est articulée sur le sous-ensemble 22, à l'extrémité opposée de celle munie des fentes 79, 80. Lautre extrémité du vérin hydraulique 122 est articulée sur une entretoise appropriée 124; cette entre- toise 124 relie les bras inférieurs intérieurs 58. Ainsi, lorsqu'on commande le retrait du vérin hydraulique 122 et du vérin corres- pondant, le moyen de soulèvement à bras croisés descend en position rétractée; pour cela, les galets 73, 74 se déplacent vers les extrémités extérieures des chemins respectifs. Lorsque le vérin hydraulique 112 et son vérin correspondant sont développés, ils commandent le moyen de soulèvement à bras croisés pour le Sire passer de la position rétractée à la position développée représentées à la figure 1. Les galets 73, 74 se guldenrt le long des chemins de guidage formes par les organes espacés 28, 30, en allant vers les chemins respectifs opposés, c'est-à-dire vers le milieu du chemin du sous-ensemble 22. L'appareil 10 est complété paf un premier et un second câbles & commande manuelle ainsi que des treuils 130, 132. Lassemblage 130 des câbles et treuils se compose d'un tambour 134 fixé sur le bras inférieur intérieur 58, dune manivelle 136, d'un câble 138 et d'un frein approprié ainsi que d'un dispositif à cliquet. De la même manière, l'ensemble 132 comporte un tambour 140 fixé sur le bras inférieur extérieur 60, une manivelle 142, un câble 144 et un frein ainsi qu'un dispositif à cliquet. Les câbles 138, 144 sont fixés aux extrémités opposées du bâti 114 par des crochets, comme cela est représenté, pour régler l'orientation en basculement de l'escalier roulant pendant sa mise en place, par l'intermédiaire du bâti monté pivotant et du support de détection du sous-ensemble 26. Pour sa mise en oeuvre, on tire l'appareil 10 jusqu'à l'emplacement à leaide des roues de remorquage 42 et du timon 50. Puis on développe légèrement les vérins hydrauliques 46 et 48 pour dégager les roues de remorquage 42 et permettre leur enlève- ment. Puis on rétracte légèrement les vérins hydrauliques 46, 48 pour abaisser l'appareil 1D au niveau du sol et permettre son positionnement sous le bFti de!:escalier roulant, qui a été :5 précédemment livr,é. Le bâti de l'escalier roulant peut reposer Sur le sol ou sur une remorque d escalier. On soulève lJappareil d-installation pour qAsil vienne contre le bâti qui est alors vissè sur la branche de 114. Puis on. déplace eà.. seÄble A l'endroit de l1installation définitive dans 1limmeuble, en utili- sent les galets pivotants 34, orients cc, me cela est représenté en traits pleins à la figure 2, par rapport à la fosse 36 et à la paroi de support 40. Puis on développe légèrement le vérin hydraulique 122 ainsi que le vérin correspondant (non référencé) pour soulever verticalement l'escalier roulant 12. On commande manuellement les treuils 130, 132 pour basculer l'escalier roulant 12 et lui donner son orientation appropriée. Par exemple, l'axe longitudinal 150 du bâti 14, qui est essentiellement horizon- tal lorsque l'appareil 10 est complètement rétracté, est alors orienté suivant un angle d'environ 30 par rapport à la direction horizontale, lorsque l'appareil 10 est en position complètement déployée. Puis on règle l'appareil 10 pour commencer à déplacer l'escalier roulant 12, verticalement, à une hauteur supérieure à celle du niveau du palier supérieur, comme cela est représenté en traits mixtes 12' à la figure 2. Puis, en commandant le vérin hydraulique 122 et le vérin correspondant, et en agissant sur la commande de basculement réalisée par les ensembles à treuil et à câble 130, 132, on positionne l'extrémité supérieure de l'escalier roulant 12 jusqu'à ce que la cornière 152 à l'extrémité supérieure s'appuie sur le bord supérieur de la paroi de support 40 (ligne en pointillés 12", figure 2). L'extrémité inférieure de l'escalier roulant 12 peut alors être abaissée dans la fosse 36 jusqu'à ce que la cornière 154, fixée à cette extrémité inférieure, s'appuie sur le bord de l'ouverture de la fosse (figure 2). On peut alors enlever les écrous des orifices 116 du support de bâti et du dispositif de détection du sous-ensemble 26; on commande le retrait de l'appareil 10 qui peut alors être dégagé de dessous l'escalier roulant 12 dans une direction appropriée sur ses galets pivotants. A la suite de cela, on remonte les roues de remorquage 42, 50 et l'appareil est alors prêt pour être transporté de nouveau à l'usine pour une utili- sation ultérieure. En résumé, l'invention concerne un appareil d'instala- tion d'escaliers roulants portant l'escalier roulant par la base de son bâti et pezmettant l'installation de l'escalier roulant pratiquement complètement assemblé, y compris les marches et les ballustrades. L'appareil d'installation est mobile et peut être transporté à l'emplacement du montage sur un ensemble de roues de remorquage. Puis on enlève les roues de remorquage, on fixe l'escalier roulant et on manoeuvre l'ensemble pour le mettre dans la position finale par l'intermédiaire des galets pivotants. La commande totale à la hauteur appropriée ainsi que l'angle d'orientation sont assurés par un moyen de soulèvement à bras croisés à commande hydraulique et un assemblage de montage, pivotant,,porté par ce moyen de soulèvement à bras croisés que l'on peut orienter facilement suivant l'angle approprié par l'intermédiaire d'ensembles formés de câbles et de treuils. L'appareil d'installation selon l'invention permet de ne plus utiliser de moyens de levage, coûteux, qui se trouvent au-dessus et de plus cet appareil peut se réutiliser. R E-V E N D I C A T I 0 N S ) Appareil pour la mise en place d un escalier roulant, appareil caractérisé en ce qu'il se compose d'un support à roues (22), d'un moyen de soulèvement à bras croisé (24) porté par ce support à roues(22), le moyen de soulèvement à bras croisés se composant d'une première et d'une seconde parties latérales analogues, espacées (52, 54) reliées l'une à l'autre, chacune des deux parties latérales ayant un premier et un second bras inférieurs (60, 64) ainsi qu'un premier et un second bras supérieurs (88, 90), le premier et le second bras inférieurs étant reliés de façon pivotante (70) sensiblement en leur milieu pour donner une extrémité inférieure (62, 66), chacune de ces extrémités inférieures étant reliée au support à roues et les extrémités supérieures (68, 96), le premier et le second bras supérieurs ayant une première extrémité (92, 96) reliée de façon pivotante (100, 102) à l'extrémité supérieure du premier et du second bras inférieur, et des secondes extrémités (94, 98) reliées de façon pivotante, un vérin (122) commandé pour que le moyen de soulèvement à bras croisés occupe une position verti- cale prédéterminée entre la position rétractée et la position développée, un support de bâti d'escalier roulant et de moyens de position (26) montés de façon pivotante sur le moyen de soulèvement à bras croisés, sur l'axe de pivotement qui s'etend entre les secondes extrémités reliées de façon pivotante du premier et du second bras supérieurs de la première et de la seconde parties latérales du moyen de soulèvement à bras croisés, le support de bâti et de détection de l'escalier roulant étant adapté pour porter un bâti (14) d'escalier roulant ayant un axe longitudinal (150) de façon que lorsque le moyen de soulèvement à bras croisés est en position rétractée, son axe longitudinal soit orienté essentiellement horizontalement et que lorsque le moyen de soulèvement à bras croisés est développé pour soulever le support de bâti et de détection de l'escalier roulant, le premîer et le second bras supérieurs passent d'une orientation essentiellement horizontale a une orientation inclinée permettant à l'axe longitudinal du bâti de l'escalier roulant diEtre orienté suivant l'angle approprié autour de liaxe de pivotement prédéterminé, ainsi qu'un moyen f130. 132) pour faire pivoter le support de bâti et de détection d'escalier roulant autour de l'axe de pivotement prédéterminé et régler la rotation 2463O89 1.p du bâti de l'escalier roulant dans les limites définies par les bras supérieurs du moyen de soulèvement à bras croisés et ainsi que pour assurer le réglage vertical du moyen de soulèvement à bras croisés. 2 ) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de support à roues se compose d'un premier et d'un second essieux espacés et d'organes de support (28, 30) formant une structure rectangulaire à quatre coins, avec des galets pivotants (34) fixés aux quatre coins de la structure rectangulaire, les extrémités inférieures du premier bras inférieur de la première et de la seconde parties latérales étant reliées de façon pivotante (72, 86) aux premier et second essieux et aux organes de support, et les extrémités inférieures des seconds bras de la première et de la seconde parties latérales étant fixées de façon coulissante (74) aux premier et second chemins de galet et aux organes de support. ) Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le moyen pour faire pivoter le support de bâti et de détection de l'escalier roulant dans la plage de pivotement définie par les angles des bras supérieurs du moyen de soulèvement à bras croisés se compose d'au moins un câble de commande de basculement (138, 140) susceptible d'être fixé au bâti de l'escalier roulants et d'au moins un treuil (130, 132) correspondant. 4 ) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen pour pivoter le support de bâti et de détection de l'escalier roulant dans la plage de pivotement définie par les angles des bras supérieurs du moyen de soulèvement à bras croisés se compose d'un premier et d'un second câbles de commande de basculement (138, 140) susceptibles d'être fixés au bâti de l'escalier roulant aineni quaà ufn premier et un second treuils (130, 132) associés.