FR 2460178 A1 19810123 FR 7917188 A 19790703 L'invention conct.rne un procédé pour la fabrica- tion d'un piston,notamment tel que ceux employés dans les actionneurs à fluide sous pression destinés à la télécommande des robinets, vannes ou analogues. L'in- vention vise également à titre de produits industriels nouveaux, les pistons obtenus par le procédé précité. Les pistons du genre visé par l'invention com- prennent le plus souvent une tête dont le pourtour assure le guidage dans le cylindre de l'actionneur. Cette tête est rendue solidaire de moyens pour transmettre le mouve- ment du piston à un arbre de sortie disposé transversale- ment au cylindre. C'est le cas notamment des pistons à crémaillère, dans lesquels une queue de piston est fixée à la tête et porte une crémaillère disposée longitudinalement par rap- port à l'axe de la tête pour engrener avec un pignon calé sur l'arbre de sortie transversal. Ces pistons, dits simples, sont généralement mon- tés par paire en opposition dans le même cylindre engre- nant avec un pignon unique. L'invention s'applique aussi à la fabrication des pistons doubles du genre visé dans la demande de brevet No 79/13337 du même Demandeur. Un tel piston double comprend deux têtes reliées entre elles par au moins une entretoise portant la cré- maillère disposée longitudinalement. Pour fabriquer notamment les pistons simples tels que définis plus haut, il est connu de fabriquer par for- geage ou moulage, une ébauche qu'on usine ensuite pour engendrer les différentes surfaces d'appui, de guidage, de maintien des joints, ainsi que la crémaillère. Ce procédé est long, coûteux et peu rentable dans le cadre d'une fabrication en grande série. Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un procédé pour la 2 4 6 0 1 7 8 fabrication de pistons qui soit rapide, économique, et particulièrement avantageux dans le cadre d'une fabrica- tion en grande série. L'invention vise un procédé pour la fabrication d'un piston, notamment pour actionnwur de vannes et ana- logues. Ce piston comprend une tête et au moins un organe de transmission s'étendant transversalement par rapport à la tête. Suivant l'invention, le procédé est caractérisé en ce qu'on part d'un profilé en barre dont le profil enveloppe pour l'essentiel celui du piston, en ce qu'on découpe en tranches ce profilé, la largeur de chaque tranche étant au moins égale au diamètre maximum du pis- ton et en ce qu'on élimine par usinage la matière de la tranche de profilé qui déborde relativement au profil désiré pour le piston. Ainsi, les surfaces souvent complexes et diffi- ciles à usiner délimitant le profil du piston sont ici obtenues directement, ou au moins ébauchées, par extru- sion, tandis que les surfaces de révolution autour de l'axe de la tête résultent d'unesimple opération peu coûteuse d'usinage, par exemple de tournage. Ce procédé simplifie donc considérablement les opérations d'usinage nécessaires pour fabriquer le pis- ton, et dispense en outre de forger ou de mouler une ébauche initiale, celle-ci étant obtenue conformément à l'invention par tronçonnage du profilé. Il revient au Demandeur le mérite d'avoir mis au point un procédé particulièrement économique que-l'homme de l'art aurait été dissuadé de mettre en oeuvre, car il implique un-enlèvement de matière relativement important au tournage, et paraît donc a priori coûteux, mais aussi et surtout car il est contraire aux enseignements habi- tuels de fabriquer, à partir d'un profilé, des pièces dont l'axe principal est perpendiculaire à la direction d'extrusion. Suivant un autre objet, l'invention vise un pis- ton fabriqué notamment selon le procédé ci-dessus, ce piston comprenant une tête à laquelle est reliée rigide- ment une crémaillère dont les dents sont transversales à l'axe de la tête, caractérisé en ce que la crémaillère forme une seule pièce avec la tête, et en ce que les dents de la crémaillère sont brutes d'extrusion. Ce piston à crémaillère est particulièrement simple, puisqu'il est ainsi pour l'essentiel réalisé en une seule pièce. Suivant un troisième objet, l'invention vise un piston fabriqué notamment selon le procédé ci-dessus, ce piston comprenant deux têtes opposées reliées entre elles par deux entretoises dont l'une porte une crémaillère dont les dents, transversales à l'axe des têtes, sont dirigées vers l'autre entretoise, caractérisé en ce que la cré- maillère forme une seule pièce avec les têtes et les entre-toises. Ainsi, le piston peut être léger et court, ce qui conforte les avantages de faible encombrement des action- neurs qui en sont munis. D'autres particularités et avantages de l'inven- tion ressortiront encore de la description ci-après con- cernant des exemples non limitatifs de sa mise en oeuvre. Aux dessins annexés: - la Figure 1 est une vue en perspective du profilé en cours d'extrusion; - la Figure 2 est une vue schématique de la section du profilé; - la Figure 3 est une vue en perspective du profilé en cours de découpage; - la Figure 4 est une vue en perspective d'une ébauche de piston double en cours de tournage; - la Figure 5 est une vue en perspective de 2460 178 l'ébauche après le tournage - la Figure 6 est une vue en coupe de l'ébauche après tournage et fraisage; - les Figures 7 et 8 sont des vues partielles, en perspective et en coupe, de la tête du piston respectivement avant et après montage de l'un des.patins de guidage; - la Figure 9 est une vue en perspective du pis- ton double terminé - la Figure 10 est une vue en coupe d'un action- neur à double effet dans lequel est monté le piston; - la Figure 11 est une vue en perspective d'une variante du piston double; - la Figure 12 est une vue partielle en perspec- tive d'un profilé destiné à la fabrication de pistons simples par paires; - la Figure 13 est une vue schématique de la section du profilé de la Figure 12; - la Figure 14 est une vue en perspective d'une paire de deux pistons avant séparation; - la Figure 15 est une vue en perspective de l'un des pistons de la Figure 14, terminé; - la Figure 16 est une vue en coupe d'un action- neur à double effet dans lequel est montée une paire de pistons obtenus par séparation de ceux de la Figure 14. Dans la mise en oeuvre des Figures 1 à 10, le procédé concerne la fabrication d'un piston double à crémaillère. Ce piston 1 (Figure 9) comprend deux têtes 2 opposées d'axe commun XX', reliées par deux entretoises 3, 4 transversales aux têtes 2 et définissant entre elles une ouverture 5 sensiblement rectangulaire. L'en- tretoise 3, qui constitue un organe de transmission du mouvement du piston 1, porte une crémaillère 6 dont les dents font saillie dans l'ouverture 5 vers l'autre entre- toise 4. La crémaillère 6 s'étend longitudinalement par 2 4 6 0 1 7 8 rapport à l'axe XX'. Ainsi, le profil de l'ouverture , et en particulier celui des dents de la crémaillère 6, est constant le long de la direction YY' de ces dents transversale à l'axe XX'. Comme le montre la Figure 10, le piston 1 ainsi constitué peut être monté dans le cylindre 7 d'un action- neur 8, la crémaillère 6 engrenant avec un pignon 9 monté transversalement,. selon la direction YY', dans le cy- lindre 7 et calé sur l'arbre de sortie de l'actionneur 8. Conformément à l'invention, pour fabriquer le piston 1, on part d'un profilé 10 (Figure 1i obtenu à la sortie d'une extrudeuse 11, et avantageusement constitué d'un métal extrudable tel qu'un alliage d'aluminium. Le profilé 10 est tubulaire, et son profil (en trait plein à la Figure 2), sensiblement rectangulaire, enveloppe le profil du piston 1 (en pointillé à cette Figure), vu selon la direction YY'. En outre, le contour interne 12 du profilé 10 reproduit fidèlement le profil de l'ouver- ture 5, vue selon la direction YY'. Ainsi, l'une des ailes 3a du profilé 10 porte, sur sa face interne, des dents 14 dont le profil est le même que celui des dents de la crémaillère 6. On découpe ensuite dans le profilé 1, transver- salement à l'axe YY', comme représenté à la Figure 3, une tranche la de largeur légèrement supérieure au dia- mètre de la tête 2 (en pointillé à cette Figure) du piston 1. La tranche la, qui constitue une ébauche du piston 1, comporte deux têtes 2a reliées par deux entre- toises 3a, 4a. Comme le montre la Figure 4, on procède ensuite au tournage de l'ébauche la par rotation autour de l'axe XX', de manière à usiner aussi bien le pourtour des têtes 2a que la surface extérieure des entretoises 3a, 4a. On confère alors aux têtes 2a un diamètre légère- ment supérieur à celui de la surface extérieure des entretoises 3a, 4a (Figure 5). Le tournage de l'ébauche la a conduit à enlever des zones 15 (Figure 6) de matière correspondant chacune à une arête du profilé 10, et deux zones courbes 16 cor- respondant à la différence de diamètre voulue entre les entretoises 3a, 4a, et les têtes 2a. On pratique en outre, au cours du tournage, au- tour de chaque tête 2a, une gorge 17 destinée à recevoir un joint torique d'étanchéité. Dans uneétape ultérieure, on usine par fraisage les bords des entretoises 3a, 4a de chaque côté de l'ouverture 5, selon un plan 18 (Figures 6 et 9) trans- versal aux dents de la crémaillère 6 et commun aux deux entretoises 3a, 4a. Ainsi, les dents de la crémaillère sont débarrassées des bavures ou échardes résultant du tournage, et les longueurs de leur sommet et de leur base sont rendues identiques. Cet ébavurage a consisté à ôter quatre zones de matière 19 sur les bords longitu- dinaux des entretoises 3a, 4a (Figure 6). En vue de munir chaque tête 2 de trois patins de guidage 20 en matière plastique(polytétrafluoréthylène par ex.) répartis sur leur pourtour (Figure 9) entre la rainure 17 et les entretoises 3, 4. on perce à l'aide d'un foret un trou cylindrique borgne 21 à chaque emplacement voulu pour les patins 20 (Figure 7), et on introduit à force, dans chacun des trous 21 (Figure 8), un patin 20 com- prenant une embase cylindrique d'ancrage 22 et une tête arrondie de friction 23. On peut avantageusement faire en sorte, comme représenté à la Figure 9, que les patins 20 de l'une des têtes 2 soient décalés de 600 environ autour de l'axe XX' par rapport à ceux de l'autre tête. On usine en outre, sur la face frontale de chaque tête 2, un renfoncement cylindrique 24 (Figure 9) centré 2460 1 78 sur l'axe XX. Ces renfoncements 24 pourront, par exemple, servir de base d'appui pour un ressort (non représenté) de rappel en position de repos du piston d'un actionneur à simple effet. Le piston 1 offre de nombreux avantages, dont certains sont décrits dans la demande de brevet Numéro 79/13337 déjà mentionnée, résultant de sa structure particulière à crémaillère 6 installée dans l'ouverture ménagée entre deux entretoises 3, 4 reliant les deux têtes 2. Or, la fabrication du piston 1 pose a-priori un problème de réalisation de la crémaillère. Comme on a pu le constater au cours de la des- cription, ce problème est habilement résolu par la pré- sente invention en évitant tout usinage dans l'espace peu accessible de l'ouverture, et en évitant également l'emploi d'une crémaillère rapportée. Selon une variante de ce procédé, représentée à la Figure 11, les patins 20 sont montés, non pas à la périphérie des têtes 2, mais sur les entretoises 3, 4, dans des trous borgnes percés à partir de la surface extérieure de ces dernières au voisinage des têtes 2. La partie bombée de ces patins 20 est alors plus haute pour compenser la différence de diamètre existant entre la surface extérieure des entretoises 3, 4 et les têtes 2. Il y a trois patins 20 à proximité de chaque tête 2, répartis angulairement autant que le permet la largeur des entretoises 3, 4. De préférence, chacune des entretoises 3, 4, porte un patin 20 à une extrémité et deux à l'autre. Ainsi, les têtes 2, dont l'épaisseur n'est plus conditionnée par le diamètre des patins 20, peuvent être plus minces, donc plus légères. Dans le mode de mise en oeuvre représenté aux Figures 12 à 16, le procédé conforme à l'invention vise la fabrication d'une paire de pistons simples 41 à cré- maillère. Ces pistons 41 comprennent une tête 42 d'axe XX' (Figure 15) solidaire d'une queue 43 s'étendant longitu- dinalement par rapport à l'axe XX', mais en dehors de cet axe. Sur sa face dirigée vers l'axe XX', la queue 43,-qui constitue un organe de transmission du mouvement du piston 1, porte une crémaillère 46 qui s'étend paral- lèlement à cet axe, de sorte que ses dents sont transver- sales à l'axe XX'. Ainsi, le profil de la surface de la queue 43 tournée vers l'axe XX', et notamment des dents de la crémaillère 46, est constant le long de la direction YY' de ces dents. Les pistons 41 sont généralement associés par paires dans un actionneur 44, comme le montre la Figure 16.. Leurs crémaillères 46 engrènent alors de part et d'autre du même pignon 45 calé sur l'arbre de sortie de l'actionneur 44. Conformément à l'invention, pour fabriquer une paire de pistons 41, on part d'un profilé extrudé tubu- laire 50 (Figure 12) dont le profil (en trait plein à la Figure 13), sensiblement rectangulaireenveloppe le profil (en pointillé à cette Figure), vu selon YY' de deux pistons 41 accolés tête-bêche, avec leurs queues 43 opposées par rapport à l'axe XX'. En outre, le pro- fil de chacune de deux faces internes opposées du profilé , munies de dents 51, reproduit fidèlement celui de la face tournée vers l'axe XX' d'une queue 43 avec sa crémaillère 46, tandis que le profil de chacune des deux autres faces internes reproduit fidèlement celui de la face postérieure d'une tête 42 Le profilé 50 présente encore deux rainures 52 diagonalement opposées qui courent chacune le long d'une arête externe dans le prolongement de l'une des faces internes ne portant pas de dents, -ces rainures 52 définissant chacune une ligne selon laquelle l'une des têtes 42 sera ultérieurement séparée de la queue 43 associée à l'autre tête. On procède ensuite au découpage d'une tranche ou ébauche 41a, à son tournage autour de l'axe XX' et au fraisage des bords des queues 43, et notamment des crémaillères 46, ainsi qu'à la mise en place de patins 20 sur le pourtour des têtes 42, conformément à ce qui a été exposé en référence aux Figures 1 à 10. Complémentairement, on introduit à force un patin de guidage 47, dont la partie bombée est plus haute que celle des patins 20 des têtes 42, dans un trou borgne percé à partir de la face extérieure de chaque queue 43, à son extrémité opposée à la tête 42 destinée à lui être associée. On scie ensuite l'ébauche selon chacune des rai- nures 52, de sorte que les deux pistons 41 sont détachés l'un de l'autre. Une fois montés dans le corps de l'actionneur 44, chaque piston 41 est guidé au niveau de sa tête 42, à l'aide des trois patins 20, et, au niveau de sa queue 43, entre le pignon 45 et le patin 47. Dans cette réalisation, le procédé conforme à l'invention est particulièrement économique puisqu'il permet de fabriquer deux pistons identiques à partir d'une seule ébauche sur laquelle on effectue en commun l'essentiel de l'usinage des deux pistons. Il en résulte, en outre, des conditions de tra- vail améliorées, car l'ébauche, de par sa forme exté- rieure sensiblement cylindrique, est plus facile à ins- taller sur les machines-outils que les pistons 41. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits, et de nombreux aménagements ou per- fectionnements peuvent lui être apportés, sans sortir de son cadre. C'est ainsi que l'invention pourrait être appli- quée à des pistons très variés tels que des pistons portant une queue terminée par une bague d'axe transver- sal à l'axe du piston, cette bague étant destinée au couplage du piston avec une bielle, un coulisseau ou analogues. Dans cette forme d'exécution, la queue et la bague seraient obtenues directement par extrusion. D'autre part, on pourrait prévoir que les trous borgnes pour les patins soient légèrement étranglés, en vue d'assurer un meilleur maintien des patins. Selon une autre variante, on peut fabriquer un piston double à crémaillère de diamètre relativement grand en partant d'un tronçon d'un profilé dont l'épaisseur, mesurée transversalement aux entretoises 3a, 4a, est sen- siblement inférieure à, ce diamètre, puis en vissant de chaque côté de ce tronçon des têtes de piston du diamètre voulu pour le piston et de structure classique. D-s préfé- rence, la largeur de la tranche découpée du profilé est voisine de ce diamètre. Dans ces conditions la longueur des dents de la crémaillère est optimale. On obtient ainsi un piston double formé de deux têtes reliées par une âme tubulaire portant la crémaillère. Cette variante permet de fabriquer des pistons de diamètresdifférents à partir d'un profilé unique en adaptant la largeur de la découpe au diamètre fixé. 11. REVENDICATIONS 1. Procédé pour la fabrication d'un piston, notamment pour actionneur de vannes et analogues, ce piston comprenant une tête et au moins' un organe de transmission s'étendant transversalement par rapport à la tête, caractérisé en ce qu'on part d'un profilé en barre dont le profil enveloppe pour l'essentiel celui du piston, en ce qu'on découpe en tranches ce profilé, la largeur de chaque tranche étant au moins égale au diamètre maximum du piston, et en ce qu'on élimine par usinage la matière de la tranche de profilé qui déborde relativement au profil désiré pour le piston. 2. Procédé conforme à la revendication 1, appliqué à la fabrication de pistons à crémaillère, ce piston comprenant une crémaillère solidaire de la queue et disposée longitudinalement par rapport à l'axe de la tête, caractérisé en ce qu'on part d'un profilé dont une aile porte des dents dont le profil correspond à celui des dents de la crémaillère. 3. Procédé conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que pour permettre la réalisation d'un piston double, on procède aux opérations suivantes: * on part d'un profilé tubulaire de section sensiblement rectangulaire, l'une des faces internes de ce tube portant des dents destinées à constituer les dents de la crémaillère; après découpage d'une tranche de ce pro- filé, on usine ce tronçon par tournage selon un axe parallèle à la direction longitudinale de la crémaillère, de façon à constituer une tête de piston dans chaque aile adjacente à celle portant les lents. 4. Procédé conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que, en vue de fabriquer deux pistons simples, il comprend les étapes suivantes: 1.2 * on part d'un profilé ayant sensiblement la forme d'un tube rectangulaire dont deux ailes en regard portent des dents sur leurs faces internes; et après découpage d'une tranche, on usine cette tranche par tournage selon un axe parallèle à la direction longitudinale des crémaillères, de façon à constituer une tête de piston avec chaque aile ne por- tant pas de dents; * on coupe la pièce obtenue, transversale- ment à l'axe de tournage, en deux endroits diagonalement opposés, pour séparer de chaque tête l'une des ailes adjacentes portant une crémaillère. 5. Procédé conforme à la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes 15. on part d'un profilé présentant exté- rieurement deux rainures diagonalement opposées, et situées respectivement sur une aile munie de dents et à proximité d'une arête; et après tournage, on scie la pièce tournée selon ces rainures-afin de séparer les pistons. 6. Procédé conforme à l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que, après le tournage, on ménage à l'extrémité de l'*aile portant les dents opposée à la tête devant lui être associée, et à partir de la face extérieure de cette aile, au moins un trou borgne, et en ce qu'on introduit à force dans ce trou borgne un patin de guidage en matière plastique. 7. Procédé conforme à l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu'après tournage, on réalise sur le pourtour de chaque tête trois trous borgnes, et en ce qu'on introduit à force dans chacun de ces trous un patin de guidage en matière plastique. 8. Procédé conforme à la revendication 2, caractérisé en ce qu'après tournage, on ménage, à partir des faces extérieures de l'aile portant les dents et de l'aile opposée, trois trous borgnes répartis à pro- ximité de chaque tête, et en ce qu'on introduit à force dans chacun de ces trous borgnes un patin de guidage en matière plastique. 9. Procédé conforme à l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que, après tournage, on usine par fraisage les bords latéraux de chaque crémaillère, selon un plan transversal à ses dents, en vue de les ébavurer. 10. Procédé conforme à l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que, au cours du tournage, on donne au pourtour de chaque tête un diamètre plus im- portant qu'aux ailes transversales aux têtes. 11. Procédé conforme à l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que, sur la face frontale de chaque tête, on usine un renfoncement cylindrique. 12. Piston fabriqué notamment selon un procédé conforme à l'une des revendications 1 à 11, ce piston comprenant une tête à laquelle est reliée rigidement une crémaillère dont les dents sont transversales à l'axe de la tête, caractérisé en ce que la crémaillère forme une seule pièce avec la tête, et en ce que les dents de la crémaillère sont brutes d'extrusion. 13. Piston fabriqué notamment selon un procédé conforme à l'une des revendications 1 à 3, ce piston comprenant deux têtes opposées reliées entre elles par deux entretoises dont l'une porte une crémaillère dont les dents, transversales à l'axe des têtes, sont dirigées vers l'autre entretoise, caractérisé en ce que la crémail- lère forme une seule pièce avec les têtes et les entretoises.