FR 2459035 A2 19810109 FR 7915225 A 19790614 L'invention concerne des perfectionnements apportés à un dispositif de nettoyage à cycle pulvérisation-aspiration > adaptable aux aspirateurs en soi connus, du genre dépoussiérage à sec ou à aspiration eau-air. Dans le brevet principal, on a décrit un dispositif du genre en question; caractérisé en ce qu'il est constitué principalement, d'une part, - d'un capteur eau-air équipé de moyens de raccordement adaptables au conduit d'aspiration d'un aspirateur, d'autre part, - d'au moins un pulvérisateur de produit liquide de nettoyage, associé au capteur pour obtenir le cycle pulvérisation-aspiration > d'autre part encore, - d'au moins une pompe sur le dispositif pour alimenter sous pression le ou les pulvérisateurs, cette pompe se raccordant à un réservoir de produit liquide de nettoyage . Suivant une disposition du brevet principal, le dispositif se présente sous forme d'un manche de manoeuvre rigide, portable, creux, constituant une partie du conduit d'aspiration, ce manche comportant à sa base voisine de la surface A nettoyer, un capteur et un pulvérisateur, la pompe de pulvérisation étant fixée à ce manche, de préférence au voisinage des emplacements de prise manuelle, un interrupteur de commande de cette pompe étant également fixé au manche au voisinage de l'un quelconque des emplacements de prise. Ce dispositif présente des avantages qui, jusqu'alors, n'avaient pas été réunis dans un meme dispositif et notamment le fait de monter sur le manche de manoeuvre la pompe pour pulvérisation sous pression, ce qui permet d'alimenter en eau la ou les busee de pulvérisation à partir d'un point d'eau quelconque tel que robinet, lavabo, etc .. Dans la pratique, cette disposition s'est avérée beaucoup plus maniable et économique par allègement du matériel accompagnateur antérieurement nécessaire. La présente invention concerne un dispositif du genre décrit dans le brevet principal, mais faisant application de dispositions nouvelles dans le but, d'une part de supprimer le matériel accompagnateur, et d'autre part, accroître les possibilités de réglage et de déplacement au sol du capteur. L'invention concerne à cet effet un dispositif de nettoyage, à cycle pulvérisation-aspiration > adaptable aux aspirateurs en soi connus, comportant un capteur eau-air à la base d'un manche de manoeuvre et une pompe pour la pulvérisation de liquide sous pression disposée également sur ce manche, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte, d'une part, sur le manche de manoeuvre un réservoir à liquide, en charge, pour approvisionner la pompe d'alimentation d'au moins un bec de pulvérisation, d'autre part, en ce que le capteur est équipé d'une fourche porte-roue pour les déplacements au sol, cette roue suiveuse étant parallèle au capteur. Grâce à ces dispositions, on accroc les capacités fonctionnelles du dispositif, tant en ce qui concerne son approvisionnement en liquide de nettoyage, qu'en ce qui concerne sa mobilité au sol, mais de plus, on obtient une large gamme de réglages de la bouche du capteur, par rapport au plan de la surface à nettoyer. Un dispositif suivant l'invention est décrit plus en détail ci-après, avec référence au dessin annexé, montrant un mode d'exécution donné ici à titre d'exemple. Ce dessin est une vue en perspective montrant le dispositif de nettoyage dans sa version perfectionnée. Ainsi qu'il est représenté au dessin annexé, le dispositif, dans son ensemble est désigné par la référence générale 10. Ce dispositif est adaptable aussi bien à un aspirateur eau-poussières > de type industriel ou professionnel, qu'a un aspirateur du type ménager. Conformément au brevet principal, le dispositif se présente sous la forme générale d'un manche de manoeuvre rigide 11, portable, creux, constituant une partie du conduit d'aspiration. Ce manche comporte à sa base voisine de la surface à nettoyer, un capteur 12, eau-air, et un pulvérisateur 13, de produit de nettoyage. Le pulvérisateur 13 est en dehors de l'enceinte d'aspiration du capteur 12, de manière à pouvoir séparer la phase dite de pulvérisation de la phase dite d'aspiration. Le manche creux 11, est prévu pour être raccordé au conduit d'aspiration souple d'un aspirateur industriel ou ménager. Afin de rendre le dispositif complètement autonome, le manche de manoeuvre est équipé d'un réservoir à liquide 19, disposé immédiatement audessus de la pompe 14 d'alimentation du bec de pulvérisation 13. Le réservoir 19 possède un bouchon de remplissage 20, mais il peut également être rempli à distance par l'intermédiaire du conduit 18, à partir d'une source d'approvisionnement quelconque telle que robinet, lavabo, baignoire, etc... Sur le manche de manoeuvre du dispositif, on trouve encore un interrupteur de commande 18, pour la mise en fonction ou l'arrêt de la pompe 14, ainsi qu'une poignée de manoeuvre 15. Suivant une disposition de l'invention, le capteur 12 est équipé d'une fourche 21, porte-roue, pour les déplacements du dispositif au sol. La roue suiveuse, de préférence un rouleau 22, est disposé parallèlement au capteur 12. La fourche 21 est située dans un plan sensiblement parallèle au plan passant par la bouche du capteur, de manière telle que le rouleau 22 constitue un point d'appui au sol, permettant de mettre la bouche du capteur, soit directement en contact avec le plan à nettoyer, soit å une certaine distance de ce plan. Cette disposition permet de faciliter les déplacements au sol du capteur, mais elle permet surtout de régler beaucoup plus aisément la distance que l'on souhaite donner à la bouche du capteur, par rapport au plan à nettoyer.La roue de portage permet également des manoeuvres combinées, telles que celles qui consistent notamment, en prenant appui sur cette roue, à soulager par simple pivotement du manche de manoeuvre, la bouche du capteur par rapport au plan à nettoyer, ce grace à quoi par exemple, on peut réaliser pendant cette période de temps la phase de pulvérisation au sol, en poussant l'ensemble du dispositif devant soi. Inversement, pendant la phase d'aspiration, on peut amener la bouche du capteur soit au contact du sol, soit à une certaine distance du sol. les réglages de la distance au sol de la bouche du capteur se font par un simple mouvement de "monte" ou "baisse" du manche de manoeuvre. n ya avantage à ce que la roue d'appui 22, soit d'un diamètre relativement important de manière à faciliter la progression de l'ensemble du dispositif, en particulier sur les tapis et moquettes. Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode d'exécution ci-dessus décrit et représenté, pour lequel on pourra prévoir d'autres variantes, sans pour cela sortir du cadre des revendications annexées. REVENDICATIONS 1) Dispositif de nettoyage, à cycle pulvérisation-aspiration > adaptable aux aspirateurs en soi connus, comportant un capteur eau-air à la base d'un manche de manoeuvre, et une pompe pour la pulvérisation de liquide sous pression, disposée également sur le manche, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte, d'une part, sur le manche de manoeuvre un réservoir à liquide, en charge, pour approvisionner la pompe d'alimentation d'au moins un bec de pulvérisation, d'autre part, en ce que le capteur est équipé d'une fourche porte-roue pour les déplacements au sol, cette roue suiveuse étant parallèle au capteur. 2) Dispositif de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fouche porte-roue est située dans un plan sensiblement parallèle au plan passant par la bouche du capteur et cette fourche s'étend en direction du bec de pulvérisation, au-dela de ce bec, de manière à créer un espace libre pour la pulvérieation entre la roue d'appui et le capteur. 3) Dispositif de nettoyage selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la roue d'appui du capteur a un diamètre de préférence voisin ou égal à la hauteur du capteur.