FR 2460029 A1 19810116 FR 8000148 A 19800104 L'invention se rapporte aux condensateurs enroulés et plus parti- culièrement à ces condensateurs du type à pellicule métallisée. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 3 921 041 décrit un procédé d'enroulement d'un condensateur double. La surface métallisée d'au moins l'une des bandes isolantes est discontinue et une feuille isolante se prolongeant vers l'extérieur de la discontinuité, à une extrémité du condensateur, délimite ainsi une plaque intérieure et une plaque extérieure. Les extrémités métalliques à découvert du condensateur sont métallisées et des fils électriques leur sont directement connectés, par exemple par soudage. Le procédé décrit dans le brevet cité ci- dessus est une véritable réussite. Toutefois, un problème se pose lorsque la partie interne du condensateur a d'extrêmement faibles dimensions, par exemple un diamètre de 3,6 à 6,25 mm. Il devient alors matériellement difficile, sinon impossible, d'effectuer la connexion d'un fil par métallisation de l'extrémité de cette partie du condensateur et soudage d'un fil électrique à cette dernière. L'invention a donc pour objet un procédé perfectionné de réalisation d'une connexion d'un fil électrique àune partie de très faible diamètre d'un condensateur enroulé. Le procédé de l'invention consiste de manière générale à utiliser une première bande de pellicule isolante qui est métallisée sur un côté ainsi qu'une seconde de ces bandes qui est aussi métallisée d'un côté. Ces deux bandes sont enroulées de manière à être mises en forme sensiblement cylindrique, le côté non métallisé de chaque bande étant en contact avec le côté métallisé de l'autre. Une feuille de matière conductrice de l'électricité est introduite entre les deux bandes de manière à être en contact avec la partie métallisée de l'une des bandes, cette feuille étant placée de manière à ressortir d'une extrémité de l'enroulement cylindrique. Cette feuille de matiè- re a une longueur suffisante pour former au moins une spire en forme de tube ouvert à l'extrémité, l'extrémité ouverte du tube ressortant d'une extrémité de l'enroulement cylindrique. L'enroulement est ensuite poursuivi sur une longueur prédéterminée des pellicules, puis achevé. Un fil électrique est ensuite fixé à la partie de la feuille conductrice de l'électricité qui ressort de l'enroulement par dépôt d'une matière de connexion conductrice de l'électricité, par exemple d'une soudure, sur et à l'intérieur de l'extrémité ouverte du tube qui ressort de l'enroulement, puis le fil est connecté à cette matière placée dans le tube. L'invention va être décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel: - la figure 1 est une vue schématique en perspective représen- tant l'enroulement d'un condensateur selon l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective analogue à celle de la figure 1 et représente une étape suivante de l'enroulement du condensateur; - la figure 3 est une coupe transversale partielle du condensateur après achèvement de l'enroulement; et - la figure 4 est une vue en perspective d'un condensateur achevé selon l'invention. La figure 1 illustre un condensateur selon l'invention en cours d'enroulement sur une machine classique de bobinage comprenant une broche rotative 10. Une pellicule isolante métallisée 12 et une autre pellicule isolante métallisée 14 prélevées sur des rouleaux d'alimentation (non représentés) se dirigent sur la broche. La pellicule 12 supporte sur la surface arrière, dans la représentation de la figure 1, une mince couche métallique 16 qui se prolonge jusque sur le bord gauche, dans la représentation du dessin, mais s'achève à courte distance du bord droit en laissant substituer une bande non métallisée 18 le long de ce bord. La pellicule 14 porte de manière similaire une mince couche métallique 20 sur la surface arrière, dans la représentation de la figure 1, cette pellicule allant du bord droit à brève distance du bord gauche de cette pellicule de manière à laisser subsister une bande non métallisée 22 le long de ce bord gauche. L'invention a pour objet un condensateur du type représenté sur - la figure 4 et dont une partie de très faible diamètre est séparée d'une partie de diamètre beaucoup plus grand par une feuille isolante d'enveloppement 24 telle que mentionnée dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique précité. L'extrémité de la partie enroulée de grand diamètre peut être revêtue d'une couche métallisée 26 à laquelle un fil 28 peut être soudé de manière classique. Un tronçon de feuille métallique 30 est introduit pendant l'enroulement, de la manière représentée sur la figure 1, afin de permettre d'effectuer une connexion convenable à la partie intérieure de petit diamètre du condensateur. Il suffit que la largeur de la feuille 30 soit telle qu'elle permette d'effectuer un contact électrique suffisant avec la couche métallique 16 de la pellicule 12. La feuille 30 est placée de manière que son bord sorte du bord des pellicules 12 et 14, de la manière représentée, et sa longueur doit être suffisante pour former au moins une spire, mais de préférence plusieurs. S'il faut effectuer une connexion semblable à l'aide d'un fil sur la couche métallisée 20 de la pellicule 14, une feuille semblable en bande 32 peut être introduite à l'extrémité opposée du condensateur, de la même manière. Lorsque l'enroulement est 3 2460029 poursuivi de la manière représentée sur la figure 2, il en résulte une partie de condensateur de petit diamètre dont ressort axialement la feuille 30 qui a la forme d'un petit tube à extrémité ouverte auquel peut être connecté un fil électrique 34 au moyen d'une soudure 36. La soudure est placée sur et dans l'extrémité ouverte de la feuille 30 formant le tube, de la façon représentée sur la figure 3, de manière que le fil électrique 34 puisse être connecté facilement à la soudure 36 pour réaliser une connexion électrique à la feuille formant un tube. Il va de soi que l'invention n'a été décrite qu'à titre d'exemple et qu'elle est susceptible de diverses modifications sans sortir de son domaine. REVENDICATIONS 1. Procédé de réalisation d'une connexion par fil à une partie de condensateur de petit diamètre, caractérisé en ce qu'il consiste essentielle- ment à prévoir une alimentation d'une première bande de pellicule isolante dont un côté est métallisé, à prévoir une alimentation d'une seconde bande formée d'une pellicule isolante dont un côté est métallisé, à enrouler ces deux bandes de manière à leur conférer une forme sensiblement cylindrique, le côté non métallisé d'une bande étant en contact avec le côté métallisé de l'autre, à introduire entre les deux bandes une feuille de matière conductrice de l'électricité qui est en contact avec la partie métallisée de l'une des bandes et qui est placée de manière à ressortir d'une extrémité de l'enroulement cylindrique sur une longueur suffisante pour former au moins une spire d'enroulement, cette feuille constituant ainsi un tube à extrémité ouverte qui ressort d'une extrémité du cylindre formé de l'enroulement des deux bandes, à poursuivre cet enroulement sur une longueur prédéterminée des pellicules, à achever cet enroulement, à déposer au moins une partie d'une matière de connexion conductrice de l'électricité dans ladite extrémité ouverte dudit tube et à connecter un fil à cette matière conductrice afin de constituer une connexion électrique entre ce fil et ledit tube à extrémité ouverte. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite matière de connexion conductrice de l'électricité est une soudure. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite feuille de matière conductrice de l'électricité est une feuille métallique. - 4. Condensateur enroulé en cylindre et formé de deux tronçons de pellicules isolantes métallisées afin de former deux couches de métal séparées par les pellicules isolantes, caractérisé en ce qu'il consiste essentiel- lement à interposer entre lesdites pellicules isolantes (12, 14) une feuille de métal (30) qui est en contact avec l'une desdites couches métalliques (16), ladite feuille se prolongeant vers l'extérieur d'une extrémité dudit élément de condensateur cylindrique de manière à former un tube à extrémité ouverte, cette extrémité ouverte du tube étant destinée à loger au moins une partie d'une substance de connexion conductrice de l'électricité (36) afin de permet- tre d'effectuer la connexion électrique dudit tube avec un fil conducteur (34). 5. Condensateur consistant en un enroulement cylindrique de deux tronçons de substance isolante dont chacun est revêtu d'une couche de métal, les deux couches de métal étant séparées par ladite substance isolante, condensateur caractérisé en ce qu'une feuille métallique (30) est interposée 2460029 entre lesdits tronçons de matière isolante, cette feuille étant en contact avec l'une desdites couches métalliques (16), cette feuille ressortant d'une extré- mité dudit enroulement de manière à former un tube à extrémité ouverte destiné à loger au moins une partie d'une substance de connexion conductrice de l'électricité (36), un fil électrique (34) étant fixé audit tube à extrémité ouverte par ladite substance de connexion conductrice de l'électricité. 6. Condensateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite matière de connexion conductrice de l'électricité est de la soudure.