FR 2459690 A1 19810116 FR 7917282 A 19790627 Domaine de l'invention L'invention appartient au domaine de la séparation des solides par triage de ceux-ci suivant leurs couleurs. Elle concerne un bottier perfectionné destiné à être adapté à de telles machines utilisées pour des solides en particules dont la dimension maximum est de l'ordre de un demi à deux centimètres. Technique antérieure Un connaît des machines employées pour le triage de produits tels que légumes déshydratés, folliccules, graines, bulbes JO... etc, afin, en particulier, d'en éliminer les impuretés, les poussières, ou ceux d'entre eux dont l'aspect ne correspond pas à un critère de couleur fixé. Dans de telles machines les produits à trier défilent dans un espace, en général fortement éclairé, de manière à in- tercepter les trajets entre des cellules photo-électriques et des plaquesécrans uniformément teintées. Chaque fois qu'un élément individuel coupant l'un de ces trajets ne correspond pas à une couleur fixée, son passage déclenche un Jet d'air, en provenance d'une buse alimentée en air comprimé, qui le projette hors du flux 2U des éléments conformes à cette couleur. Ces machines présentent l'inconvénient d'exiger un entretien et un changement de pièces fréquents, et donc un person- nel nombreux et spécialisé. Les ampoules électriques généralement sphériques éclairant l'espace de triage doivent être régulièrement enlevées et nettoyées car elles reçoivent un dépôt de poussières 2 2459690 et d'impuretés. L'expérience prouve que cet entretien doit être fait tcutes les huit heures environ. La vie même de ces ampoules est aussi relativement courte, ceci en particulier en raison de leur surchauffe dûe à un emploi dans un espace clos. Les plaques- écrans d'autre part, recevant des projections des particules soli- des éliminées, se détériorent rapidement. Il apparaît à l'expé- rience que le revêtement coloré dont elles sont munies a prati- quement disparu au bout o'une soixantaine d'heures. Exposé de l'invention lU L'invention concerne un boîtier perfectionné pour les machines de triage des solides du genre de celles qui sont dé- crites plus haut qui apporte les avantages suivants - la durée séparant deux entretiens successifs des lampes est mul- tipliée par un facteur de l'ordre de dix et la vie des lampes par IE un facteur de l'orore de cinq. Ce résultat est obtenu par un re- froidissement et une ventilation continue des lampes, facilitée par la forme de celles-ci. - le prix des lampes et de leurs supports est abaissée au moins au quart du prix moyen, par l'emploi de nouveaux supports plus résis- tants et moins onéreux et de lampes tubulaires du commerce. L'u- tilisation de ces dernières est rendue possible du fait de leur ventilation permanente. - la curée de vie des plaques-écrans est pratiquement illimitée. Ce résultat est nbtenu par élimination du risque de bombardement des plaques-écrans par les produits éliminés. Un boîtier Perfectionné, conforme à l'invention, pour le tri des solides par couleurs, comprend un volume de tri, une zone o'arrivée des produits à trier, une zone d'évacuation des produits conformes, une zone d'évacuation des produits non confor- 3J mes, un dispositif d'éclairage de l'espace de tri, un dispositif de tri à cellules photo-électriques et plaques-écrans et un dis- positif d'éjection des produits non conformes par jet d'air émis par une buse. Il est caractérisé en ce que le dispositif d'éclai- rage de l'espace de tri comporte au moins une ampoule électrique cJ-linGrque, au moins une douille recevant le culot de l'ampoule, la dite couille étant entourée- d'un manchon délimitant un espace annulaire autour de la douille, et en ce- qu'il comporte un dispo- sitif de ventilation o'ampnule débouchant dans l'espace annulaire. Selon une caractéristique particulière de l'invention, 3 2459690 le dispositif de ventilation d'ampoule comporte une arrivée d'air frais sous pression, une canalisation de distribution d'air et au moins un ajutage de manchon. L'air frais est, de préférence, produit à basse pres- sion, oe l'ordre de 5U mm à 1U mm, par un ventilateur adapté à la machine. Cet air circule autour du culot et oe la base de l'am- poule et poursuit son trajet autour de la partie cylindrique as- surant à la fois refroidissement et ventilation. Selon une autre caractéristique ce l'invention, le boîtier incorpore un second dispositif de ventilation, destiné celui-ci à la ventilation des objectifs des cellules photo- électriques. Ce dispositif est distinct au premier, il comporte une arrivée d'air, une canalisation de distribution et une paire d'éjecteurs d'air à faible seâtion débouchant à proximité immé- diate des objectifs. L'air émis par ce second dispositif de venti- lation est de préférence à haute pression, de l'ordre oe 1 à 2 kg et produit par un compresseur. Selon une autre caractéristique de l'invention, la buse au dispositif o'éjection des produits non conformes, a une embouchure dirigée vers le bas, assurant ainsi que les procuits éliminés ne viennent pas frapper et éroder les plaques-écrans. Un bottier conforme à l'invention est décrit en détail ci-après par référence aux figures jointes. Enoncé des Ficures La Fig. 1 est une coupe transversale d'un boîtier conforme à l'invention destiné à être adapté à une machine de triage par couleurs, coupe suivant I-I de la Fig. 2. La Fig. 2 est une vue suivant II-II du bottier de la Fig. 1 3fi La Fig. 3 est une vue en coupe suivant III-111 de la Fig. 2. La Fig. 4 est une vue en coupe, à plus grande échelle d'une douille de lampe. Description détaillée Les machines de triage des solides par couleurs com- portent en général une batterie de plusieurs dispositifs ce tri associés. Le bottier 1 de l'invention est donc normalement des- tiné à être utilisé associé à d'autres boîtiers identiques. Le boîtier 1 comporte un volume de tri 2, une zone - 4 2459690 o'arrivée oes produits à trier 3, une zone o'évacuation des pro- auits conformes 4 et une zone d'évacuation des produits non con- formes 5. Le volume de tri 2 est éclairé par un dispositif d'éclairage ici à quatre ampoules électriques cylindriques 6. Les ampoules 6 sont montées dans ces supports constitués de douilles 7 entourées o'un manchon 6 délimitant un espace annulaire 9 autour de chaque douille. Le boîtier 1 est recouvert d'un chapeau ré- flecteur lu. Sur le chapeau est fixé, de façon démontable, un sup- port il d'un premier dispositif de ventilation et de refroioisse- ment des ampoules. Ce dispositif comporte une arrivée 12 d'air frais à faible pression, une canalisation de distribution 13 et des ajutages de manchon 14. Trois cellules photo-électriques ont des objectifs schématiquement représentés 15. En face de chaque cellule se trouve une plaque-écran 16 oont la position est réglable suivant un système classique qui n'a pas été représenté ici. Un second dispositif de ventilation comporte une arrivée d'air à haute pression 17, une canalisation de distribu- tion lo et des éjecteurs à faible section 19 répartis de façon que chaque objectif soit ventilé par une paire o'éjecteurs. Sur la Fig. 3, on voit une buse 2U pour l'éjection par jet d'air des produits non conformes identifiés à leur passage sur le trajet d'un objectif de cellule photo-électrique 15 à une plaque-écran 16. Cette buse k0, alimentée en air sous pression par une canalisation 21, a une embouchure 22 airigée de-façon oblique vers le bas. On a représenté en traits interrompus à partir de l'embouchure 22, la direction d'émission du jet d'air. Cette in- clinaison uonnée à l'embouchure 22 assure que les produits non conformes ne sont pas projetés sur les plaques-écrans. 2459690 R E V E N D i C A T I O N S 1.- Boîtier perfectionné destiné à être adapté aux machines de triage des solides par couleurs, comprenant un volume de tri, une zone d'arrivée des produits à trier, une zone d'éva- cuation des produits conformes, une zone d'évacuation des produits non conformes, un dispositif d'éclairage de l'espace de tri, un dispositif de tri à cellules photo-électriques et plaques-écrans, et un dispositif d'éjection des produits non conformes par jet d'air émis par une buse, caractérisé - - en ce que le dispositif d'éclairage de l'espace de tri comporte au moins une ampoule électrique cylindrique, au moins une douille recevant le culot de l'ampoule, la dite douille étant entourée d'un manchon délimitant un espace annulaire autour de la douille, et en ce qu'il comporte un dispositif de ventilation d'ampoule débouchant dans l'espace annulaire. 2.- Boîtier selon la revendication 1, caractérisé - en ce que le dispositif de ventilation d'ampoule comporte une arrivée d'air, une canalisation de distribution d'air et au moins un ajutage de manchon, et en ce que l'air de ventilation est à une pression de l'ordre de 5U à 100 mm. 3.- Boîtier selon la revendication 2, caractérisé - en ce qu'il comporte aussi un dispositif de ventilation à forte pression d'objectif de cellule photo-électrique constitué d'une arrivée d'air, d'une conduite de distribution et d'au moins un éjecteur d'air à faible section débouchant à proximité immédiate de l'objectif, et en ce que l'air du dispositif de ventilation d'objectif est à une pression de l'ordre de 1 à 2 kg. 4.- boîtier selon la revendication 3, caractérisé - en ce que la buse du dispositif Déjection par jet d'air des produits non conformes a une embouchure dirigeant ce jet d'air suivant une direction oblique vers le bas.