FR 2458296 A1 19810102 FR 8013091 A 19800612 245829E La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif destinés à assurer la mise en service de toutes les têtes d'aspersion d'une installation de protec- tion contre l'incendie lorsque l'une d'elles est actionnée, par un début d'incendie à proximité immédiate de cette tête par exemple. Il existe divers types généraux de systèmes de têtes d'aspersion pour installatipns de protection contre l'incendie. Dans un premier type, un détecteur central ouvre une soupape générale qui laisse passer un fluide extincteur, de l'eau en général, Jusqu'aux orifices de sortie d'un certain nombre de têtes d'aspersion. Comme, au repos, l'eau ne monte pas jusqu'à ces orifices, il peut lui falloir quelques secon- des pour arriver à l'endroit o le feu s'est déclaré après que le détecteur a mis le système en service. Les t9tes de ce type ne conviennent donc pas dans les locaux o l'on peut s'atten- dre à ce qu'un incendie se propage très rapidement. L'avanta- ge d'un système de ce genre réside dans le fait que toutes les t9tes sont mises en service en même temps et qu'il est meil- leur marché que,d'autres systèmes, puisqu'il n'exige qu'une seule soupape et un seul détecteur. Dans un autre type général, l'eau ou le fluide ex- tincteur utilisé arrive déjà aux tétes d'aspersion dans la position d'attente et ces têtes peuvent donc être équipées chacune d'un dispositif individuel d'obturation, qui est aussi commandé individuellement. Un système de ce genre fonctionne très rapidement, mais il doit comporter un circuit d'action- nement plus compliqué, ou un dispositif de commande pour chaque tête. Le système de déclenchement utilisé le plus cou- ramment jusqu'à présent pour des têtes d'aspersion distinctes est basé sur l'utilisation d'ampoules en verre spécial, conte- nant un fluide très sensible à la température qui fait écla- ter ces ampoules à une température prédéterminée, supérieure à la température normale. En utilisant une ampoule de ce genre comme obturateur de l'élément d'arrêt monté sur la tête res- pective, on obtient un dispositif de commande individuel sen- sible à la température et offrant une grande fiabilité. Si la température dépasse la valeur prédéterminée, l'ampoule est brisée de l'intérieur, l'orifice de sortie de la tête d'aspersion est dégagé et le fluide extincteur commence immédiatement à s'échapper. L'inconvénient de ce système dans sa forme la plus générale réside dans le fait que le fonction- nement de chaque tèete doit être commandé individuellement. Un autre inconvénient peut provenir du fait que le plus souvent la ou les têtes les plus rapprochées de l'endroit o le feu a pris sont les seules à être actionnées, et seulement quand l'incendie s'est développé suffisamment pour provoquer une augmentation sensible de la température. Or, il est possible d'obtenir la mise en service simultanée de toutes les têtes d'aspersion de l'installation si, par exemple, elles sont équipées d'éléments de commande actionnés à distance, reliés à un détecteur sensible au rayonnement ultra-violet ou à un détecteur d'un-autre genre, réagissant en cas d'incendie. L'avantage le plus important d'un détecteur sensible au rayonnement ultra-violet (désigné dans la suite par le terme "détecteur UV") est qu'il est pos- sible de le faire réagir instantanément à l'apparition d'une flamme, bien qu'il ne se déclenche pas par grand soleil par exemple. Par conséquent, contrairement aux détecteurs qui réagissent à la température ou à la fumée, un détecteur UV n'a pas à attendre qu'une valeur limite prédéterminée soit dépassée. Il se déclenche donc à une phase d'un incendie beaucoup plus proche de son début que des détecteurs d'autres types. Malgré les avantages réels des détecteurs UV, il est bien entendu possible d'obtenir la mise en service simultanée de plusieurs têtes d'aspersion de la manière qui sera décrite plus loin sans l'aide de détecteurs de ce genre, mais au moyen de détecteurs sensibles à la pression, à la fumée ou à la chaleur. la façon la plus simple de faire fonctionner si- multanément un certain nombre de têtes d'aspersion dans lesquelles l'eau parvient et qui sont disposées à une certaine distance les unes des autres, est d'équiper chacune d'elles d'un élément de commande pyrotechnique qui, lorsqu'il est actionné par un groupe d'allumage relié à un détecteur, chasse l'élément qui obture l'orifice de sortie de la tête respec- tive. La demande de brevet suédois 77 13 209-0 a décrit un dispositif de commande extraordinairement pratique, desti- né à être utilisé de la manière décrite ci-dessus. Son fonc- tionnement dépend d'une charge pyrotechnique très petite qui, lorsqu'elle est enflammée électriquement, projette une poudre composée par exemple d'une poudre métallique finement divisée contre une ampoule du genre décrit plus haut, laquelle est brisée au moment o ces grains sont dispersés. Puisque cette ampoule, qui joue le rôle d'obturateur de l'orifice de la t9te d'aspersion, est brisée, l'élément d'obturation cesse d'agir et le liquide extincteur peut s'écouler. Ces éléments pyrotechniques de commande, enflammés électriquement, peuvent être reliés au groupe d'allumage, à générateur ou à batterie par exemple, mis en service par un détecteur approprié du type mentionné plus haut. La combinaison d'un élément de commande, tel que celui qui vient d'être décrit sommairement, avec un détecteur UV constitue donc un ensemble qui fonctionne rapidement et de manière sûre en présence d'une flamme nue. Puisqu'une ampoule sensible à la température est incorporée dans cet ensemble, il y a aussi mise en service en fonction de la température, mais seulement des têtes d'aspersion qui sont soumises à l'é- lévation de la température. Or, il peut souvent être désirable, surtout dans les locaux dans lesquels un incendie risque de se propager rapidement, que toutes les tètes d'aspersion de l'installa- tion de protection contre le feu considérée, ou un nombre prédéterminé d'entre elles, soient mises en service simulta- nément dès le premier signe d'incendie. La présente invention concerne un procédé et un dispositif destinés à faire fonctionner automatiquement toutes les têtes d'aspersion d'une installation de protection contre l'incendie dès que l'une d'elles a été mise en service. Conformément à l'invention, un indicateur de débit relié à un microinterrupteur est disposé dans la conduite principale qui amène le fluide extincteur à l'installation. Cet indicateur de débit est conformé de façon à fermer ce microinterrupteur dès que le fluide commence à passer dans la conduite, ce qui a lieu aussitôt que l'une ou plusieurs des têtes se sont ouvertes, ledit micro-interrupteur fermant des circuits d'allumage qui, par l'intermédiaire d'un groupe d'allumage, font fonctionner les éléments pyrotechniques de commande de têtes prédéterminées de l'installation. Cela assure que ces t9tes sont mises en service dès que l'une d'elles commence à fonctionner. Il est ainsi possible de déterminer à l'avance des sections de la zone protégée. Un système de têtes d'aspersion composé de têtes pouvant 9tre commandées par un élément pyrotechnique du genre décrit dans la demande de brevet suédois 77 13 209-0 précitée et pouvant l'être aussi par une élévation de température, com- biné avec, d'une part, un détecteur UV destiné à déclencher immédiatement tous les détecteurs à l'apparition d'une flamme et avec, d'autre part, le dispositif selon l'invention, destiné à mettre en service un nombre prédéterminé de têtes si l'une d'elles est actionnée par voie thermique, et équipé aussi d'un dispositif de commande manuelle, fonctionne avec une fiabilité jamais encore atteinte. Pour que ce système ne puisse devenir inefficace en raison par exemple d'une baisse de la pression de l'eau dans la conduite générale, etc..., il est possible de monter un détecteur de pression dans cette conduite et de le relier à un interrupteur qui se ferme si la pression dans ladite conduite tombe au-dessous d'une valeur prédéterminée. Cet interrupteur est monté de façon à couper le circuit d'allu- mage et à actionner en même temps un signal d'alarme acous- tique ou optique. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est un schéma d'ensemble d'un système selon l'invention; et la figure 2 est un schéma des connexions de ce système. le système de têtes d'aspersion représenté sur la figure 1 comprend une source principale d'eau 1, une conduite principale 2 contenant un indicateur de débit 3, un micro-interrupteur 4 relié à ce dernier et des tuyaux 5 à 10 destinés à distribuer l'eau de la conduite 2 à des têtes d'aspersion qui sont désignées par 11. Chacune de ces tètes 11 est équipée d'un élément thermique de commande, qui comporte une ampoule de verre contenant un fluide très sensible à la température, et d'un élément pyrotechnique de commande, des- tiné à être déclenché électriquement au moyen d'un groupe d'allumage 12, que des cables 13 relient aux diverses têtes. Ce groupe d'allumage 12, qui peut consister en un générateur ou en une batterie, peut être commandé par un dé- tecteur UV 14, par l'intermédiaire d'un amplificateur 15. Il peut aussi être commandé manuellement au moyen de l'interrup- teur 16 ou bien encore par le micro-interrupteur 4, qui se ferme dès que l'eau commence à circuler dans la conduite 2. L'indicateur de débit 3, monté dans cette conduite, confor- mément à l'invention, et relié au micro-interrupteur 4, comprend un volet qui est mobile dans cette conduite et qui s'incline dans le sens de l'écoulement de l'eau, dès que celle-ci commence à circuler dans ladite conduite, ce qui se produit aussit8t que l'une quelconque des t9tes d'aspersion a été mise en service, thermiquement par exemple. Le détecteur UV monté dans le circuit peut bien entendu être complété par un détecteur de fumée. Le figure 2 est un schéma des connexions des dis- positifs de commande 11, qui peuvent être déclenchés par voie électrique. Ces dispositifs sont assemblés en trois groupes A, B et C. Le circuit comporte aussi un transformateur T, un interrupteur 17, qui est relié au détecteur UV de la figure 1 et qui, lorsque ce détecteur se déclenche, fait passer le courant d'allumage aux groupes A, B et C, directe- ment ou par l'intermédiaire d'un relais auxiliaire 18, lequel ferme ses contacts 19, 20 et 21. Des interrupteurs 22, 23 et 24 sont destinés à mettre en service manuellement l'un quel- conque de ces groupes A, B ou C. Le système comporte encore des interrupteurs 25, 26 et 27, destinés aussi à mettre en service les dispositifs desdits groupes A, B ou C respecti- vement. Ces interrupteurs 25, 26 et 27 sont reliés à des indicateurs de débit respectifs montés dans la conduite prin- cipale et affectés chacun à l'un de ces groupes A, B ou C. Si les éléments thermiques de commande incorporés dans les dispositifs 11 ont été actionnés et que l'eau commence à circuler, du conduit principal au groupe considéré, tous les autres éléments de commande de ce groupe sont actionnés. Il va de soi qu'il est possible d'apporter diver- ses modifications au système de tAetes d'aspersion décrit sans s'écarter du domaine de l'invention. - 245829e REVENIDICATIONS 1. Procédé destiné à mettre en service simulta- nément toutes les autres têtes d'aspersion d'une installation de protection contre l'incendie quand l'une au moins de ces têtes a commencé à fonctionner, procédé caractérisé par le fait que l'on dispose dans la conduite (2) d'alimentation de l'installation en fluide extincteur un indicateur de débit (3) relié à un interrupteur électrique (4), cet indicateur (3) et cet interrupteur (4) étant montés de façon que, lors- que le fluide commence à circuler dans cette conduite (2), ledit interrupteur (4) ferme des circuits électriques (13) entre un groupe d'allumage (12) et des dispositifs de com- mande (11) qui peuvent 9tre actionnés par voie pyrotechnique et qui sont montés sur chacune des tetes d'aspersion de l'ins- tallation. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que, pour permettre à la première tete d'asper- sion de fonctionner, on équipe chacune des têtes d'un dis- positif de commande sensible à la température locale, qui ne met en service que la tete sur laquelle il est monté. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'on relie aussi, au moyen de conducteurs électriques (13), tous les dispositifs de com- mande par voie pyrotechnique montés sur les tetes d'asper- sion de l'installation de protection contre l'incendie à un second groupe d'allumage, qui est aussi actionné par un détec- teur. 4. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dans un système comportant un certain nombre de têtes d'aspersion qui sont reliées par des tuyaux de façon à constituer une instal- lation de protection contre l'incendie, tëtes dont chacune, lorsqu'elle n'est pas en service, obture son orifice d'éjec- tion du fluide extincteur, fourni à l'installation par l'in- termédiaire d'une conduite générale, et qui sont équipées chacune d'un élément thermique de commande, lequel est actionné lorsqu'il décèle à son voisinage immédiat une tem- pérature, une fumée ou une flamme anormale, dispositif ca- ractérisé par le fait qu'il comporte un indicateur de débit (3), monté dans la conduite (2) et disposé de façon à action- ner un interrupteur (4) lorsque le fluide commence à circu- ler dans cette conduite (2), cet interrupteur (4) fermant des circuits électriques d'allumage (13) qui relient un groupe d'allumage.(12) à des éléments pyrotechniques pouvant être actionnés électriquement et montés sur chacune des têtes. 5. Dispositif selon la revendication 4, caracté- risé par le fait que les éléments thermiques de commande montés sur chacune des têtes d'aspersion sont des ampoules de verre fabriquées de manière connue et contenant un fluide sensible à la température qui, lorsque cette température dépasse une certaine valeur, se dilate assez pour briser l'ampoule qui obturait l'orifice d'éjection de la tête res- pective. 6. Dispositif selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé par le fait que les éléments pyrotechniques de commande des diversestêtes d'aspersion sont reliés au moyen d'un second circuit d'allumage, destiné à être actionné immédiatement par un détecteur (14). 7. Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 4 à 6, caractérisé par le fait que les premier et second circuits d'allumage sont disposés et reliés de façon que chacun d'eux puisse séparément actionner les élé- ments pyrotechniques de commande par l'intermédiaire du même circuit électrique (13). 8. Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 4 à 7, caractérisé par le fait que les éléments de commande automatique sont complétés par au moins un dis- positif manuel, qui peut mettre en service un nombre plus ou moins grand des têtes d'aspersion de l'installation de protection contre l'incendie.