FR 2458799 A1 19810102 FR 8012661 A 19800606 La présente invention se rapporte à un dispositif détecteur et avertisseur du niveau d'un liquide, à utiliser avec un réservoir d'un maître cylindre d'un système de freinage hydraulique d'un véhicule, dans lequel, quand le niveau du liquide dans le réservoir diminue à un niveau prédéterminé, le dispositif produit un signal d'alarme ou d'avertissement. Un dispositif détecteur et avertisseur du niveau d'un liquide traditionnel comporte des points de contact prévus respectivement sur un flotteur et un organe fixé au corps du réservoir tel qu'un organe formant couvercle, de façon que les points de contact viennent mécaniquement en contact l'un avec l'autre pour produire le signal d'alarme; cependant, il y a un inconvénient parce que les points de contact peuvent être contaminés par le liquide de travail, diminuant ainsi la fiabilité fonctionnelle. On a proposé d'utiliser un commutateur à lames actionné par un aimant incorporé dans le flotteur pour améliorer l'étanchéité des points de contact. Cepen- dant, dans le dispositif selon l'art antérieur, les bornes de connexion reliées au commutateur à lames par des conducteurs ne sont pas fixées à l'organe formant couvercle, ainsi il est difficile de relier les bornes de connexion du dispositif avertisseur aux bornes de connexion prévues sur le véhicule, et les conducteurs reliés au commutateur à lames peuvent quelquefois se rompre. - La présente invention a pour objet un dispositif détecteur et avertisseur du niveau d'un liquide éliminant les inconvénients ci-dessus mentionnés, et le dispositif selon l'invention comporte un organe tubulaire ayant une partie de montage s'adaptant dans une ouverture d'un réservoir et une partie de guidage d'un flotteur s'étendant vers le bas à partir de la partie de montage, un flotteur ayant un aimant et fixé coulissant autour de la partie de guidage du flotteur, un commutateur à lames disposé dans le partie de guidage du flotteur, des bornes reliées au commutateur à lames par des conduc- teurs, et un organe formant couvercle couvrant l'ouverture du réservoir et la partie de montage de l'organe tubulaire. L'organe tubulaire comporte au moins deux protubérances faisant saillie radialement vers l'extérieur de sa partie extrême supérieure. L'organe formant couvercle comporte une partie supérieure pourvue d'une partie de retenue des bornes localisant et retenant les côtés supérieurs des bornes et un évidement radial pour recevoir une protubérance radiale formée à l'extrémité supérieure de la partie montage, et une partie inférieure reliée à la partie supérieure et. pourvue d'une partie de retenue des bornes supportant les côtés inférieurs des bornes et une partie en protubérance radiale coopérant avec la partie supérieure pour bloquer entre elles l'autre protubérance radiale formée à l'extrémité supérieure de la partie de montage. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une coupe longitudinale de la partie essentielle d'un dispositif détecteur et avertisseur du niveau d'un liquide selon l'invention; - la figure 2 est une vue en plan, de dessus, d'un organe tubulaire de la figure 1; - la figure 3 est une vue en plan d'un organe formant couvercle de la figure 1, montré en condition désassemblée; - la figure 4 est une coupe faite suivant la ligne IV-IV de la figure 3; - la figure 5 est une vue semblable à la figure 2 mais montrant un second mode de réalisation de l'invention; - la figure 6 est une coupe faite suivant la ligne VI-VI de la figure 5; la figure 7 est une vue semblable à la figure 3 24587'99 mais montrant le second mode de réalisation de l'invention;et - la figure 8 est une coupe faite suivant la ligne VIII-VIII de la figure 7. La figure 1 illustre un maître cylindre en tandem 2 à utiliser dans un système de freinage hydraulique d'un véhicule. Le maUtre cylindre 2 comporte un réservoir 4 fixé à un corps principal 8 par un boulon 6, et un dispo- sitif détecteur et avertisseur du niveau du liquide 12 selon l'invention est monté sur une ouverture 10 du réservoir 4. Le dispositif 12 détecteur et avertisseur du niveau du liquide se compose d'un organe tubulaire 20 formé en une résine synthétique et ayant une partie de montage 16 fixée sur l'ouverture 10 avec interposition d'un joint14, et une partie 18 de guidage d'un flotteur s'étendant vers le bas de la partie de montage 16. Un organe formant couvercle 22 en une résine synthétique couvre le côté supérieur de l'organe tubulaire 20. Un flotteur 26 ayant un aimant 24 sur sa circonférence interne s'adapte coulissant autour de la circonférence externe de la partiede guidage 18 de l'organe tubulaire 20. Une butée 28 est prévue à l'extrémité inférieure de la partie de guidage 18 pour restreindre le mouvement du flotteur 26 vers le bas par rapport à l'organe tubulaire 20. Un alésage 30 est formé dans la partie de guidage 18 pour recevoir un commutateur à lames 32. Le commutateur 32 est placé dans l'alésage 30 en une position telle que le commutateur soit actionné pour fermer le circuit par l'aimant 24 quand le flotteur 26 est à sa position la plus basse en engagement avec la butée 28. Le commutateur 32 est maintenu en position par un matériau de remplissage 34 et il estrelié à des bornes 38 par des conducteurs 36. Au pourtour supérieur de la partie de montage 16 de l'organe tubulaire 20 est formé un rebord annulaire 40, -comme on peut le voir sur la figure 2 et le rebord 40 comporte des protubérances minces 42 et 44 qui en. font symétriquement saillie en direction radiale. L'organe formant couvercle 22 comprend une partie Z458799 supérieure 50 couvrant l'extrémité supérieure de l'organe tubulaire 20, un évidement 48 y étant défini, et elle s'en étend généralement vers la droite en regardant les figures 1 et 4, et une partie inférieure 58 intégralement reliée à la partie supérieure par une partie mince et flexible 56 représentée sur les figures 3 et 4. Une partie de surface plane 46 est formée dans l'évidement 48 pour venir en aboutement contre la surface extrême supérieure de la partie de montage 16 de l'organe tubulaire 20. Du côté droit de l'évidement 48 de la partie supérieure en regardant la figure 1, estprévue une partie 54 de retenue des bornes'ayant des gorges 52 pouvant recevoir les bornes respectives 38. La partie supérieure 50 a la forme d'un U généralement inversé en regardant du côté droit de la figure 1 afin de couvrir les côtés supérieurs des bornes 38. La partie flexible 56 permet le mouvement basculant de la partie inférieure 58,ainsi la partie inférieure peut se déplacer entre la position représentée sur la figure 3 et celle de la figure 1 o la partie inférieure 58 est en engagement avec la surface inférieure de la partie supérieure 50 et également avec la surface supérieure du réservoir 4, ce qui sera appelé ci-après position assemblée. Une partie 60 de retenue des bornes est prévue dans la partie inférieure 58 pour coopérer avec la partie 54 dans la partie supérieure 50 afin de supporter les bornes 38 en position assemblée. Pour maintenir la partie inférieure58 en position assemblée, est prévue sur une paroi latérale de la partie supérieure 50, une partie en protubérance 66 ayant une ouverture 64 et, sur la partie inférieure 58, une patte élastiquement déformable 68 ayant un linguet 70 à son extrémité distale. La partie inférieure 58 comporte de plus une partie en protubérance en forme de plaque 68 du côté gauche en regardant la figure 3, un évidement 72 de forme hémisphé- rique pour venir en engagement avec une protubérance 74 de forme hémisphérique formée sur la paroi supérieure du réservoir 4, et des gorges de guidage généralement arquées 76 et 78 sur les côtés opposés de l'évidement 72,ayant une fonction qui sera décrite ci-après. L'organe formant couvercle 22 comporte de plus un évidement radial 80 ayant une configuration correspondant à la protubérance 42 de la partie de montage 16, et le côté supérieur de l'évidement 80 est défini par la partie de surface plate46etscn côté inférieur est défini par une partieen protubérance 82 ayant une configuration correspondant à la protubérance 42. Le réservoir 4 comporte une partie tubulaire 84 s'étendant vers le haut pour définir l'ouverture 10 et une partie formant jupe 86 est formée au coté inférieur de l'organe formant couvercle 22 pour entourer la partie tubulaire 84. Un certain nombre(ti4ians le. présent mode. de réalisation) de protubérances92 s'étendantra ialemoEt rsl'edériew et circonférentiellement espacées sont formées à l'extrémité supérieure de la partie tubulaire 84 du réservoir 4, et un certain nombre (trois dansle présent mode de réalisation) de protubérances 90 s'étendant radialement vers l'intérieur et circonférentiellement espacées sont formées à l'extrémité inférieure de la partie formant jupe 86 de l'organe formant couvercle 22. Les protubérances 90 et 92 coopèrent pour former une connexion en baïonnette. A la condition assemblée représentée sur la figure 1, lesparties supérieure et inférieure 50 et 58 du couvercle coopèrent pour former une ouverture 94 de réception d'un connecteur permettant l'insertion d'un connecteur (non représenté) à partir de l'extérieur, qui peut être connecté aux bornes 36. L'organe tubulaire 20 et l'organe formant couvercle 22 du dispositif détecteur du niveau du liquide 12 sont reliés comme suit. D'abord,les deux bornes 38 sont respectivement ajustées dans les gorges respectives 52 de la partie 54 de retenue des bornes de la partie supérieure 50 de l'organe formant couvercle 22, ensuite, la surface extrême 245b799 supérieure de la partie de montage 16 de l'organe tubulaire est localisée pour venir en aboutement contre la partie de surface plate 46 de l'organe formant couvercle 22, l'une des protubérances,427étant reçue dans l'évidement radial 80. Les extrémités des fils conducteurs 36 sont avantageusement placées dans l'évidement 48 de l'organe formant couvercle 22 et dans une partie formant alésage de grand diamètre qui est formée dans la partie de montage 16 de l'organe tubulaire 20. Ensuite, la partie inférieure 58 du couvercle est amenée à la position assemblée en déviant la partie mince 56, la patte 68 de la partie inférieure du couvercle étant insérée dans l'ouverture 64 de la partieEn protubérance 66 de la partie supérieure du couvercle 50 et le linguet 70 de la patte 68 étant en engagement avec la protubérance 66. La protubérance 44 de la partie de montage 16 est serrée entre la surface inférieure de la partie 54 de retenue des bornes (qui est dans le même plan que la partie de surface plane 46) et la partie en protubérance 62 de la partie inférieure 58 du couvercle. La partie 60 de retenue des bornes de la partie inférieure 58 engage les bornes 38 et la partie 54 de retenue des bôrnes. La protubérance 42 est reçue dans l'évidement 80 et la protubérance 44 est serrée entre les parties supérieure et inférieure 50 et 58 du couvercle, ainsi l'organe tubulaire 20 est fermement relié à l'organe formant couvercle 22. L'organe tubulaire 20 relié-à l'organe formant couvercle 22 est monté sur le réservoir 4 selon le processus qui suit. L'organe tubulaire 20 avec le flotteur 26 est inséré dans l'ouverture 10 et dans le réservoir 4. La position angulaire relative de l'organe formant couvercle 22 et du réservoir 4 est déterminée de façon que les protubérances 90 de la partie formant jupe 86 de l'organe formant couvercle 22 pissa traverser, vers le bas, respectivement, des espaces circonférentiels entre les protubérances 92 de la partie tubulaire 84. En pressant l'organe formant couvercle 22 vers le bas en regardant la figure 1, la partie de montage 16 s'adapte dans l'ouverture 10 du réservoir 4, avec la surface extrême inférieure du rebord 40 de la partie de montage 16, une partie de surface plate 88 de la jue 86 et la surface inférieure de la partie en protubérance 62 en forme de plaque engageant la surface extrême supérieure de la partie tubulaire 84. Le dispositif 12 est ensuite tourné autour de l'axe vertical de la partie tubulaire 84 afin que le protubérance 92 de la partie tubulaire 84 soit placée entre la partie de surface plate 88 de la partie formant jupe 86 et la protubérance 90. La protubérance 74 du réservoir 4 est guidée le long de la gorge arquée 76 ou 78 et vient en engagement avec l'évidement 72 dans la partie inférieure 58 du couvercle. L'engagement de la protubérance 74 avec l'évidement 72 empêche en toute fiabilité la rotation de l'organe formant couvercle 22 autour du réservoir 4, empêchant ainsi un dégagement accidentel de la connexion à baïonnette se composant des protubérances et 92. Pour désassembler ou démonter le dispositif 12 du réservoir 4, le dispositif 12 est tourné de force dans l'ouverture 10 afin, d'abord, de dégager la protubérance 74 de l'évidement 72 et deuxièmement, de localiser les protubérances 90 sur la partie formant jupe 86 entre les protubérances 92 sur la partie tubulaire 84 (libérant la connexion en baïonnette). Alors, le dispositif 12 est tiré en direction verticale vers le haut, pour démonter ainsi le dispositif 1.2 du réservoir 4. On comprendra que l'opération de montage ou de démontage du dispositif 12 sur le réservoir 4 peut être très facilement accomplie car l'organe tubulaire 20 et l'organe formant couvercle 22 sont fermement reliés l'un à l'autre. Par ailleurs, les conducteurs36 ne peuvent accidentellement se rompre lors des opérations de montage ou de démontage. L'organe tubulaire 22 et l'organe formant couvercle 20 sont reliés l'un à l'autre en pévoyant les S protubérances 42 et 44 sur l'organe tubulaire 22, l'une des protubérances.42,étant reçue très serrée dans un évidement correspondant 80, l'autre protubérance >44,étant bloquée entre les parties supérieure et inférieure 50 et 58 du couvercle. Les opérations de connexion peuvent être accomplies très facilement sans compliquer la construction des organes 20 et 22. L'organe tubulaire 20 et l'organe formant couvercle 22 peuvent facilement être formés par un processus de moulage et leurscaractéristiquesde moulage sont excellentes. Les parties supérieure et inférieure du couvercle,50 et 58,peuvent facilement être désassemblées en dégageant le linguet 70 sur la patte 68 de la partie en protubérance 66 de la partie supérieure 50 du couvercle. Dans le premier mode de réalisation décrit ci-dessus, les protubérances 42 et 44 de l'organe tubulaire 20 sont formées par des protubérances marginales sur le rebord 40 de l'organe tubulaire 20, cependant dans un second mode de réalisation illustré sur les figures 5 à 8 o des pièces correspondant au premier mode de réalisation sont désignées par des repères identiques, et dont la descrip- tion sera par conséquent omise, les protubérances 42 et 44 sont modifiées. Dans le second mode de réalisation illustré sur les figures 5 à 8, des protubérances 95 et 96 correspondant aux protubérances 42 et 44 du premier mode de réalisation, sont respectivement formées à l'extrémité supérieure de l'organe tubulaire 20' en découpant des parties respectives du rebord annulaire 40' de l'organe 20' le long de lignes 102 et 104 en pointillés, leur épaisseur étant plus mince que la partie restante du rebord 40'. L'organe formant couvercle 22' comporte un évidement 80 qui correspond à la protubérance 95 dans l'évidement 48, et une partie en protubérance en forme de plaque 100 à l'extrémité gauche de la partie inférieure 58 du couvercle en regardant la figure 7. L'évidement 80 est défini par la partie de surface plane 46 et une protubérance 98 qui est formée sur la circonférence interne de l'évidement 48 et dont la configuration correspond à la protubérance 95,ainsi son côté interne ou droit sur lajfigure 7 est en aboutement avec une partie de surface plate (représentée en 102 sur la figure 6) du rebord 40', et la rotation de l'organe tubulaire par rapport à l'organe formant couvercle peut être empêchée en toute fiabilité. L'organe tubulaire 20' et l'organe formant couvercle 22' sont reliés d'une façon analogue au premier mode de réalisation, ainsi la protubérance 95 est d'abord reçue dans l'évidement 80, et la partie inférieure 58 du couvercle est déplacée à sa position assemblée en déviant la partie mince 56 afin de bloquer la protubérance 96 entre la partie 54 de retenue des bornes et la partie en protubérance en forme de plaque 100. Comme les parties de surface plate 102 et 104 de l'organe tubulaire 20' sont respectivement en aboutement contre les bords radialement internes des protubérances 98 et 100 de l'organe formant couvercle 22, une rotation relative peut être empêchée en toute fiabilité en condition assemblée. Diverses modifications peuvent être apportées aux modesde réalisation quivierment d'être décrit. Par exemple, l'évidement dans l'organe formant couvercle avec lequel la protubérance del'organe tubulaire est en engagement n'est pas limité à une seule protubérance 42, et deux protubérances ou plus peuvent être prévues pour venir en engagement avec des évidements correspondants. Par ailleurs, la partie inférieure du couvercle peut être forméeséparément de la partie supérieure avec un moyen approprié de connexion pour relier de façon amovible la partie inférieure à la partie supérieure. Comme on l'a décrit précédemment, le dispositif détecteur et avertisseur du niveau de liquide selon la présente invention permet de relier facilement, en toute fiabilité et fermement l'organe tubulaire et l'organe formant couvercle sans compliquer la construction, ce qui améliore la propriété de travail dans l'opération d'assemblage. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en ùvre dans le cadre de la -protection comme revendiquée. il R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Dispositif détecteur et avertisseur du niveau d'un liquide du type comportant un organe tubulaire ayant une partie de montage s'adaptant dans une ouverture d'un réservoir et une partie de guidage d'un flotteur s'étendant vers le bas à partir de ladite partie de montage, un flotteur ayant un aimant et s'adaptant coulissant autour de ladite partie de guidage, un commutateur à lames disposé dans ladite partie de guidage, des bornes reliées audit commutateur par des conducteurs, et un organe formant couvercle couvrant l'ouverture dudit réservoir et la partie de montage dudit organe tubulaire, caractérisé en ce que ledit organe tubulaire (20) comporte au moins deux protubérances (42, 44) faisant saillie radialement vïers l'extérieur de sa partie extrême supérieure, en ce que ledit organe formant couvercle (22) comprend une partie supérieure (50) pourvue d'une partie (54) de retenue des bornes localisant et maintenant les côtés supérieurs desdites bornes (38) et un évidement radial (80) pour recevoir l'une desdites protubérances radiales formée à l'extrémité supérieure deladite partie de montage (16), et une partie inférieure (58) reliée à ladite partie supérieure et pourvue d'une partie (60) de retenue des bornes supportant les côtés inférieurs desdites bornes (38) et une partie radiale en protubérance (62) coopérant avec ladite partie *supérieure (50) du couvercle pour serrer l'autre protubérance radiale (44) formée à l'extrémité supérieure de ladite partie de montage. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe formant couvercle (22) précité est fait en une résine synthétique, ses parties supérieure et inférieure étant reliées par une partie flexible et mince (56). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les protubérances (42, 44) précitées à l'extrémité supérieure de la partie de montage précitée de l'organe tubulaire précité s'étendent respectivement en directions opposées. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure de la partie de montage (16) précitée de l'organe tubulaire (20) précité est en aboutement contre une partie de surface plane - (46) formée dans l'organe formant couvercle précité. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est monté sur une partie tubulaire (84) du réservoir (4) définissant l'ouverture précitée, par une connexion'à baïonnette formée entre une partie formant jupe (86) de l'organe formant couvercle (22) précité et l'extrémité supérieure de ladite partie tubulaire (84) du réservoir.