FR 2459532 A1 19810109 FR 7915535 A 19790618 La présente invention concerne un procédé pour associer une information auxiliaire à une information principale notamment sonore, visuelle ou audiovisuelle, enregistrée sur une piste au moins d'un support d'infor- mations. L'information auxiliaire est destinée à permet- tre, lors de la lecture de l'information enregistrée, la réalisation de fonctions autres que la simple repro- duction de l'information principale. Parmi ces fonctions, on peut citer par exemple la télécommande de disposi- tifs lumineux ou mobiles lors de la reproduction de musique enregistrée. Toutefois, l'application plus particulièrement visée par la présente invention est le contrôle de la reproduction d'informations enregistrées sonores, visuelles ou audiovisuelles. A l'heure actuelle, le contrôle-de la reproduc- tion, dans des lieux publics ou autres, d'enregistrements sonores ou audiovisuels, par exemple d'oeuvres musicales et de chansons, est très difficile à réaliser de façon précise. Or ce contrôle sert à effectuer le compte des oeuvres assujetties à redevances, notamment pour la ré- partition des droits d'auteur. -2- Un des objets de l'invention est donc de fournir des moyens permettant un contrôle rigoureux des reproductions d'enregistrements afin de faciliter la prise en compte et la gestion des informations de contrôle recueillies. D'une façon générale, l'invention a pour ob- jet d'associer une information auxiliaire à une infor- mation principale enregistrée sur une piste au moins d'un support d'information et susceptible d'être lue au moyen d'un dispositif de lecture transformant l'in- formation lue en un signal de lecture. Ce but est atteint par un procédé selon -lequel, conformément à l'invention, l'information au- xiliaire est codée dans un signal auxiliaire se situant dans une gamme de fréquences limitée et superposé au signal principal pour être enregistré dans une zone au moins de ladite piste. Dans le cas o l'information principale enre- gistrée est par exemple une information sonore, on uti- lise un signal auxiliaire qui est à une fréquence située en dehors du spectre des fréquences audibles, mais qui peut être parfaitement pris en compte à la reproduction par le dispositif de lecture. Au cours de la reproduc- tion, le signal auxiliaire n'interfère pas avec le signal principal. A titre de précaution supplémentaire, lorsque le signal principal est enregistré sur le support d'information avec une amplitude inférieure à un seuil déterminé pour une fréquence donnée, on con- fère au signal auxiliaire une amplitude dont le niveau est inférieur de plusieurs dizaines de dB à celui dudit seuil déterminé à la fréquence du signal auxiliaire. 3- Comme indiqué plus haut, l'invention a plus particulièrement pour objet un procédé permettant le contrôle de la reproduction d'un enregistrement, notamment pour la prise en compte des oeuvres assujet- ties à redevance. Conformément à l'invention, au cours de la lecture de l'enregistrement, on détecte dans le signal de lecture la présence d'au moins un signal auxiliaire représentant sous forme codée une information auxi- hlaire associée à l'enregistrement reproduit et se si- tuant dans une gamme de fréquences limitée et l'on en- registre l'information auxiliaire à la suite de cette détection. Il suffit que l'information auxiliaire con- tienne l'identification de l'oeuvre enregistrée et de son auteur pour que le procédé défini ci-dessus permette la prise en compte automatique de tous les enregistrements reproduits par un même dispositif de lecture. Lors de chaque détection d'un nouveau signal auxiliaire, l'information auxiliaire correspondante peut être stockée sur un support d'information associé au dispositif de lecture et permettant avantageusement l'exploitation ultérieure des informations auxiliaires recueillies sans intervention humaine. L'invention sera mieux comprise à la lec- ture de la description faite ci-après, à titre indica- tif mais non limitatif, d'un mode particulier de sa mise en oeuvre. On se référera aux dessins joints sur les- quels - la figure 1 illustre des courbes de cor- rection de niveau d'enregistrement et de reproduction de signal en fonction de la fréquence, 2459532- -4- - la figure 2 est un schéma général d'un dispositif pour la mise en oeuvre du contrôle de la re- production d'enregistrements conformément à l'invention, et - la figure 3 est un diagramme de signaux il- lustrant la détection et le décodage de l'information auxiliaire. Dans ce qui suit, on traitera,à titre d'exempledu contrôle de la reproduction d'enregistrements sonores (musique, chansons,...) sur disques à gravure phonique ou sur bandes magnétiques, l'information enre- gistrée étant transformée en signal de lecture électrique au moyen d'une tête de lecture adaptée à la nature du support d'enregistrement. Il va de soi toutefois que l'invention s'ap- plique aussi au cas d'enregistrements d'informations visuelles ou audiovisuelles, et à des supports d'enre- gistrement de natures différentes, par exemple des dis- ques à lecture optique. En outre, si le domaine plus particulièrement visé par l'invention est celui du con- trôle de la reproduction d'enregistrements, d'autres applications peuvent être envisagées dans lesquelles l'in- formation auxiliaire associée à l'information princi- pale sert à d'autres fins que le contrôle. S'agissant du contrôle de la reproduction d'en- registrements sonores, on associe à l'information sonore principale enregistrée une information auxiliaire conte- nant l'identification de l'oeuvre enregistrée et de son auteur en vue du décompte ultérieur des oeuvres assujet- ties à redevance et diffusées ou écoutées dans des lieux publics et autres. D'une façon générale, le procédé conforme à l'invention consiste à coder l'information auxiliaire sous forme d'un signal auxiliaire qui est superposé au - 5- signal principal lors de l'enregistrement mais qui se situe dans une gamme de fréquences limitée en dehors du spectre des fréquences audibles du côté des ultra- sons (par exemple au-delà de 15 kHz). Le signal auxiliaire, s'il n'est pas percep- tible par l'homme est toutefois détecté lors de la lecture, ce qui permet de reconnaître et de décoder l'information auxiliaire avant de la stocker avec, éventuellement, d'autres informations telles que, par exemple la date, l'heure, le lieu et le nombre de fois o l'enregistre- ment a été reproduit. Il est à remarquer que le signal auxiliaire est enregistré sur la même piste que le signal principal suivant le procédé d'enregistrement particulier à chaque support: gravure phonique pour les disques, enregistre- ments magnétiques pour les bandes magnétiques en bobines ou cassettes. Ainsi, dans le cas d'une relecture pour enregistrement sur un support différent, le signal auxiliaire n'est pas perdu et sera toujours détectable. Plusieurs possibilités sont offertes pour le codage de l'information auxiliaire en vue de produire le signal auxiliaire. On peut faire appel à cette fin aux techniques connues de transmission de l'information numé- rique ou analogique, utilisant des procédés connus de codage et de modulation. Le signal auxiliaire peut par exemple être une "tranche"d'information de durée relativement courte, environ 5 à 10 secondes, constituée en plusieurs périodes, comme suit. Une première période est formée par un signal de fréquence fixe Fo située dans la gamme des fréquences inaudibles, par exemple entre 16 et 20 kHz. Une seconde période contient une modulation de la fréquence Fo à un rythme de synchronisation numé- rique de bits (synchronisation primaire). La modulation -6- est par exemple du type FSK ("Frequency Shift Keying"), la fréquence du signal modulé prenant la valeur Fo + AF ou FO - AF selon la valeur de l'information binaire. AF est par exemple égal à quelques centaines de Hz. Une troisième période contient un mot codé dit de synchronisation de format qui est commun aux enregistrements d'un même type et qui est utilisé pour déterminer l'instant à partir duquel commence exacte- ment le message constituant l'information auxiliaire proprement dite (synchronisation secondaire). La quatrième et dernière période contient ce message particularisant l'enregistrement auquel il est associé. Ce message pourra par exemple comporter les éléments d'identification du lieu o cet enregistrement a été effectué, de la date d'enregistrement, du numéro d'ordre à cette date, du laboratoire d'enregistrement, du titre de l'oeuvre, du nom de l'auteur de l'oeuvre,... Avantageusement, le signal auxiliaire est répété tout le long de l'enregistrement de manière à être pris en compte même si une partie seulement de l'enregistrement est reproduite. En outre, lorsque l'en- registrement sonore est réalisé sur plusieurs pistes, le même signal auxiliaire est enregistré au moins dans une zone-et de préférence répété tout le long de chaque piste (cas de la stéréophonie). Le signal auxiliaire est superposé au signal principal puis l'ensemble est enregistré sur le support d'enregistrement. De préférence, le niveau du signal auxiliaire est choisi très inférieur à celui du signal principal. La figure 1 illustre les courbes montrant les corrections de niveau effectuées couramment à l'en- registrement (courbe I) et à la lecture (courbe II), en fonction de la fréquence, la somme donnant un niveau indépendant de la fréquence. -7- Avantageusement, le signal auxiliaire est enregistré à un niveau inférieur de plusieurs dizaines de dB à celui du niveau maximum d'enregistrement pour la fréquence du signal auxiliaire, par exemple à 40 dB de ce seuil maximum. On remarque, d'après la figure 1, que cela représente après correction, un niveau situé à - 80 dB au-dessous du niveau maximum du côté des basses fréquences. Le signal auxiliaire est alors non seulement dans la gamme des fréquences inaudibles, mais encore à un niveau imperceptible par un auditeur. La figure 2 illustre schématiquement un dis- positif permettant de détecter la présence d'un signal auxiliaire tel celui défini plus haut superposé à un signal principal dans les signaux de lecture fournis par une tête de lecture 10,(par exemple stéréophonique) parcourant deux pistes d'un support d'enregistrement (non représenté). Les signaux de lecture SG et SD (voies gauche et droite) sont appliqués, d'une part, à l'entrée d'un circuit de préamplification Pd'un dispositif de reproduc- tion classique non représenté et, d'autre part, à l'entrée d'un circuit de détection 1i branché en déri- vation à la sortie de la tête de lecture. Le circuit de détection comporte un circuit de filtrage et de remise en forme 12 recevant au moins un des signaux SG et SD (signal Se sur la figure 3) par l'intermédiaire d'une résistance R de valeur élevée de manière à ne pas perturber la liaison entre la tête de lecture et les circuits de reproduction. Le circuit 12 peut être constitué par une boucle de phase dont l'oscillateur commandé fournit en sortie un signal à une fréquence pouvant varier de part et d'autre de la fréquence Fo avec une excursion limitée. Le signal -8- auxiliaire est amplifié et remis en forme (signal Sl sur la figure 3). La largeur de la bande passante du circuit 12 est choisie en fonction de la largeur de bande occupée par la modulation et des variations possibles de la vitesse de lecture (au maximum environ 5 % de part et d'autre de la vitesse nominale). Un circuit démodulateur 13 est branché à la sortie du circuit 12 pour, d'une part, fournir à un circuit logique de décodage 14 un signal numérique démodulé (S2 sur la figure 3) et, d'autre part, comman- der un générateur 15 de signal de synchronisation de bits (signal de synchronisation primaire SP sur la figure 3). Pour former le démodulateur 13, on pourra utiliser une boucle de phase centrée sur Fo comportant un oscillateur 13a commandé par tension, un comparateur de phase 13b recevant le signal S1 et le signal de sortie de l'oscillateur 13a, et un amplificateur inté- grateur 13c recevant le signal d'erreur fourni par le comparateur 13b et commandant l'oscillateur 13a. Le signal S2 est prélevé en sortie de l'amplificateur 13c, chaque changement de signe de cette sortie correspondant à un passage de la fréquence Fo + AF à Fo - AF ou inversement. Le signal en sortie de l'oscillateur 13a indique l'accrochage des démodulateurs 13. Ce signal d'accrochage déclenche le fonctionnement du générateur ; puis le signal S2 est ensuite prépondérant pour la synchronisation de bits. Le signal d'accrochage est transformé en un signal continu SA (figure 3) ou signal d'autorisation qui revient à zéro un temps déterminé après la dernière impulsion émise par l'oscillateur 13af par l'intermédiaire d'un circuit monostable redéclen- chable 100. -9- Ce circuit logique 14 comporte un circuit 16 de reconnaissance de format chargé par les bits décodés du signal S2 au rythme du signal SP. Lorsque la confi- guration correspondant au mot codé de synchronisation-de format est reconnue dans le circuit 16 (synchronisation secondaire), celui-ci autorise le chargement des bits suivants dans un registre 17. Le contenu du registre 17 est comparé au contenu d'un registre 18 au moyen d'un comparateur 19 qui, en cas d'égalité, incrémente un compteur 20 d'une unité et, en cas d'inégalité, commande le transfert dans le registre 18 du contenu du registre 17. Lorsque, à titre de sécurité, le compteur 20 a compté un nombre prédéterminé d'égalités, le contenu du registre 18, c'est-à-dire l'information auxiliaire associée à l'enregistrement écouté, est transféré dans un registre 22 d'un circuit d'interface 21. Le circuit d'interface 21 contient en outre des registres 23, là o sont stockées d'autres informations, par exemple relatives à l'heure et à l'endroit o se produit la reproduction en cours. Le transfert sur une bande magnétique en cas- sette 25 des contenus des registres 22, 23, 24 via l'organe de commutation 26 est commande par le front arrière du signal SA signalant la fin de la re- production. Le compteur 20 est remis à zéro. Le circuit de détection 11 est prêt pour la détection et le transfert d'une nouvelle information auxiliaire, ou éventuellement de la même si le même enregistrement est réécouté. Le signal auxiliaire est répété tout le long de la ou des pistes o l'information principale sonore est enregistrée, le signal SA est avantageusement utilisé comme signal de commande de fermeture d'un inter- rupteur I branché à l'entrée du préamplificateur P. Ainsi l'écoute d'un enregistrement ne peut avoir lieu que si le signal auxiliaire est détecté. - 10 - Bien entendu, diverses modifications ou adjonctions pourront être apportées au mode de réalisa- tion décrit ci-dessus d'un procédé et d'un dispositif conformes à l'invention sans pour cela sortir du cadre de protection défini par les revendications annexées. En particulier, d'autres techniques connues pourront être utilisées pour, d'une part, le codage de l'information auxiliaire et, d'autre part, la détec- tion, le décodage et le transfert de cette information. - il - REVEND ICAT IONS 1. Procédé pour associer une information auxiliaire à une information principale, notamment sonore, visuelle ou audiovisuelle, enregistrée sur une piste au moyen d'un support d'information susceptible d'être lue au moyen d'un dispositif de lecture trans- formant l'information lue en un signal de lecture, caractérisé en ce que l'information auxiliaire est codée dans un signal auxiliaire se situant dans une gamme de fréquences limitée et le signal auxiliaire est superposé au signal principal pour être enregistré dans une zone au moins de ladite piste. 2. Procédé selon la revendication 1, selon lequel le signal principal est enregistré sur le support d'information avec une amplitude inférieure à un seuil déterminé pour une fréquence donnée, caractérisé en ce que le signal auxiliaire a une amplitude dont le niveau est inférieur de plusieurs dizaines de dB à celui dudit seuil déterminé à la fréquence du signal auxiliaire 3. Procédé selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce que le signal auxiliaire est un signal codé comportant une information de repérage servant à la détection du signal auxiliaire suivie d'une information utile constituant l'information auxiliaire associée à l'information principale. 4. Procédé selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que l'on répète le même signal auxiliaire le long de ladite piste du support d'informations. - 12 - 5. Procédé selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, selon lequel l'information principale est enregistrée sur plusieurs pistes d'un même support d'informations, caractérisé en ce que l'on en- registre le signal auxiliaire dans une zone au moins de chaque piste. 6. Procédé pour le contrôle de la reproduction d'une information principale, notamment sonore, visuelle ou audiovisuelle, enregistrée sur une piste au moins d'un support d'informations, procédé selon lequel on transforme l'information enregistrée en un signal de lecture au moyen d'un dispositif de lecture et l'on re- reproduit ladite information principale par-traitement du signal de lecture, caractérisé en ce que, au cours de la lecture de l'information enregistrée sur ladite piste, l'on détecte dans le signal de lecture, la pré- sence d'au moins un signal auxiliaire représentant, sous forme codée, une information auxiliaire associée à l'information principale et occupant une gamme de fréquences limitée, et l'on enregistre l'information auxiliaire à la suite de cette détection. 7. Procédé selon la revendication 6, carac- térisé en ce que l'on filtre ledit signal de lecture en dérivation en sortie du dispositif de lecture pour en extraire les composants dans ladite gamme de fréquences, l'on détecte la présence d'au moins un signal auxiliaire dans le signal filtré, l'on décode-l'information auxi- liaire et l'on enregistre l'information auxiliaire déco- dée sur un support d'informations particulier. 8. Procédé selon la revendication 7, caracté- risé en ce que l'on commande l'enregistrement de l'infor- mation auxiliaire sur le support d'informations parti- culier après plusieurs détections concordantes de cette information auxiliaire. - 13 - 9. Dispositif pour le contrôle de la repro- duction d'une information principale, notamment sonore, visuelle ou audiovisuelle, enregistrée sur une piste au moins d'un support d'informations, dispositif com- portant une tête de lecture de l'information enregis- trée sur ladite piste et un circuit de reproduction branché en sortie de la tête de lecture pour reproduire ladite information principale à partir du signal de lecture fourni par la tête de lecture, caractérisé en ce qu'un circuit de détection est branché en sortie de la tête de lecture pour détecter dans le signal de lec- ture la présence d'au moins un signal auxiliaire repré- sentant sous forme codée une information auxiliaire as- sociée à l'information principale et occupant une gamme de fréquences limitée et un dispositif d'enregistrement est branché en sortie du circuit de détection pour enregistrer l'information auxiliaire détectée. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le circuit de détection comporte un filtre passe-bande pour laisser passer les composants du signal de lecture situés dans ledite gamme de fré- quences, des moyens de repérage du signal auxiliaire dans le signal filtré et un décodeur pour extraire l'information auxiliaire du signal repéré. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que le circuit de reproduction est relié à la tête de lecture par l'in- termédiaire d'un interrupteur commandé par un signal fourni par le circuit de détection en réponse à la détection d'un signal auxiliaire.