FR 2459052 A1 19810109 FR 8013461 A 19800617 "Inhalateur avec logement muni d'un moyen de fixation pour recevoir alternativement au choix deux réservoirs à liqui- de servant à des fins différentes." La présente invention se rapporte à un inhalateur com- portant un élément atomiseur, de préférence soumis à des oscillations de flexion ultrasonores, un logement accessible de l'extérieur pour recevoir un réservoir de liquide d'inha- lation, un dispositif d'amenée de liquide et un organe d'ac- tionnement à commande manuelle pour la mise en circuit et hors circuit de l'élément atomiseur. Les inhalateurs connus du type précité comportent un logement installé dans le bottier facile à manipuler de l'ap- pareil et dans lequel on peut disposer et bloquer un réser- voir à liquide simplement muni d'une petite ouverture de pré- lèvement. Pour l'amenée du liquide, on utilise une mèche qui, d'une part, plonge à l'intérieur du réservoir à liquide et, d'autre part, est appliquée sur l'élément atomiseur. Ce ré- servoir à liquide doit être assez grand pour pouvoir conte- nir une quantité de liquide d'inhalation suffisante pour plusieurs séances. Un tel inhalateur sert à l'hygiène et au traitement des cavités buccales et pharyngées. Dans d'autres inhalateurs connus qui renferment un ré- servoir à liquide contenant des produits médicaux destinés au traitement des voies respiratoires, par exemple pour les asthmatiques, le dosage du produit liquide s'effectue par voie mécanique au moyen d'un mécanisme de déclenchement qui actionne momentanément une valve de pulvérisation. Dans de tels inhalateurs, un dosage parfaitement exact du liquide actif joue un rôle décisif. Pour l'utilisateur, et en par- ticulier pour les asthmatiques, il est aussi très important que l'inhalateur présente des dimensions lui permettant de le porter tout le temps sur lui et de le mettre immédiate- ment en action en cas de crise. Comme l'inhalateur le premier cité doit être utilisé régulièrement tout au moins sur une période de temps assez longue pour assurer le succès du trai- tement, il faut que le malade prenne la peine d'emporter en voyage les deux inhalateurs. 24F*9052 La présente invention a par conséquent pour objet de réaliser un inhalateur du type précité de façon qu'avec un seul appareil, de préférence un appareil de poche, il soit possible d'effectuer les traitements usuels de même que les applications particulières avec un dosage exact du produit médical. Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que le logement renfermant un organe d'entratnement pour une pompe d'amenée de liquide est dimensionné et muni d'un moyen de fixation solidaire de l'appareil de façon à pouvoir recevoir au choix un réservoir à liquide contenant une pom- pe et s'étendant jusque dans lazone de déplacement de l'or- gane d'entratnement ou un réservoir à liquide disposé à l'extérieur de la zone de déplacement précité et sans pompe 1.5 à liquide. De préférence, on prévoit dans le bottier de l'ap- pareil un autre logement pour le réservoir à liquide qui n'est pas momentanément utilisé. L'utilisateur a ainsi la possibilité, moyennant quelques manipulations, de modifier l'inhalateur pour l'adapter à ses besoins. Ainsi par exem- ple, l'asthmatique a la possibilité, après le premier trai- tement matinal normal, de convertir l'appareil pour une ap- plication de produits, et d'avoir ainsi à sa portée un ap- pareil disponible à tous les moments de la journée en cas de crise. Avec de te.1s liquides d'inhalation, la difficulté ré- side dans le fait qu'en cas d'un stockage prolongé, les com- posants facilement volatils du liquide s'échappent du ré- servoir et qu'en cas de produits médicaux, ceux-ci se dété- riorent sous l'effet de la pénétration d'air. Selon une autre particularité de l'invention, cette difficulté est résolue par le fait que les deux réservoirs, au niveau des extrémi- tés sorties du liquide, peuvent être fermés de façon étan- che au liquiî et à l'air par des chapeaux les recouvrant. L'inventiQn sera mieux comprise à l'aide de la descrip- tion d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif et illustré par le dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 représente en coupe verticale l'inhala- teur selon l'invention posé sur un chargeur de batteries; - la figure 2 représente en coupe verticale partielle l'inhalateur selon la figure 1 avec un autre réservoir - la figure 3 est une coupe verticale partielle de l'inhalateur selon la figure 1 enlevé du chargeur de bat- teries. L'inhalateur selon la figure 1 est réalisé sous la forme d'un appareil de poche. Il se compose des parties es- sentielles suivantes - un bottier 1 en matière plastique avec coiffe enfi- chable 2, une partie de bottier 3 contenant un jeu de bat- teries 4, un oscillateur électronique 6 placé dans une cham- bre supérieure 5 du bottier 1 avec un élément atomiseur 7 qui y est raccordé et muni d'une plaque pulvérisatrice 8, un logement 10 dans lequel est placé un premier réservoir à liquide 9 et un autre logement Il pour le montage d'un se- cond réservoir à liquide 12, ainsi qu'un organe d'actionne- ment 13 à commande manuelle réalisé sous la forme d'un bouton-poussoir. Lorsque l'on veut utiliser l'inhalateur, on enlève la coiffe 2. En dessous se trouve un couvercle 14 également amovible qui présente une ouverture de pulvérisa- tion 15. L'élément atomiseur 7 comprend un résonateur mé- canique en forme de cône (transmetteur acoustique) qui por- te, d'un côté, une couche 16 en céramique piézoélectrique et, de l'autre côté, la plaque pulvérisatrice 8. Par les li- gnes électriques 17, l'élément atomiseur est raccordé à l'oscillateur électronique 6 à partir duquel les oscillations ultrasonores sont transmises à l'élément atomiseur. Pour le fonctionnement de l'oscillateur, on utilise les batteries 4 ou un accumulateur approprié à l'appareil qui peut être bran- ché au moyen d'un contact 18 sur le chargeur 19 seulement schématisé et raccordé au réseau par une ligne électrique , ce raccordement s'effectuant lors de la pose de l'inha- lateur sur le chargeur. L'oscillateur peut être mis en cir- cuit par l'intermédiaire d'un organe de commutation 21 par. l'élément d'actionnement 13. Le bottier 1 comprend comme partie intégrante un coulisseau 22 déplaçable dans le sens de la flèche et comportant à son tour, comme partie directe- ment intégrante, la surface de pression légèrement bombée vers l'intérieur de l'organe d'actionnement 13. L'organe d'actionnement 13 et par conséquent le coulisseau 22 peuvent être déplacés vers le haut dans le sens de la flèche à l'en- contre de la force d'un ressort 23 et amenés à la position représentée par une ligne en traits mixtes, l'appendice cou- dé à angle droit du coulisseau 22 servant de surface d'ap- pui au ressort 23 ainsi qu'à l'actionnement de l'interrupteur 21. Dans la zone de l'orgu.-. Lactionnement 13, le coulis- seau 22, en liaison avec les parois qui l'entourent du boî- tier 1., constitue le logement 10 pour le réservoir à liquide 9, ce logement pouvant être fermé par le couvercle précité 14 après mise en place dudit réservoir à liquide 9. Dans le logement 10 est prévu pour le réservoir un moyen de fixa- tion 24 solidaire de l'appareil et en forme de fourche ouver- te d'un côté dans lequel le réservoir à liquide 9 muni d'une rainure correspondante 25 peut être enfilé et par conséquent fixé dans une position prédéterminée par rapport à la plaque pulvérisatrice 8. Le réservoir à liquide désigné par 9 sert à recevoir un produit liquide médical pour le traitement des asthmatiques. De façon non représentée en détail, le réser- voir à liquide 9 se compose pour l'essentiel de deux parties, à savoir une partie inférieure 91 qui contient la réserve de liquide et une partie supérieure 92, la partie inférieure 91 étant déplaçable par rapport à la partie supérieure 92 à l'encontre de la force d'un ressort. La partie supérieure 92 comporte un prolongement cylindrique rétréci 93 qui est tra- versé par un canal de sortie présentant un-orifice supérieur. A l'extrémité libre du prolongement 93 ainsi que dans la zo- ne de l'orifice de sortie, est installé un organe de prépa- ration en forme de coupelle 94 ouverte vers l'élément atomi- seur 8, cette coupelle concave ouverte vers le haut étant recouverte en partie par une chicane supérieure inclinée vers l'élément atomiseur 8-. A l'intérieur du réservoir à li- quide 9, est prévu un dispositif de transport à déplacement non représenté, par exemple sous la forme d'une pompe à li- quide ainsi que d'un distributeur à une seule voie actionné lorsque l'on comprime l'une contre l'autre les deux parties cylindriques 91 et 92. Par ailleurs, l'espace non rempli de liquide du réservoir peut contenir un gaz provoquant constam- ment une surpression à l'intérieur du réservoir à liquide. Pour le fonctionnement de l'inhalateur, l'utilisateur retire la coiffe 2 et appuie avec le pouce sur l'organe d'actionne- ment 13, l'interrupteur 21 étant tout d'abord actionné et par conséquent l'oscillateur 6 et l'élément atomiseur 7 mis en marche, après quoi, le déplacement du coulisseau 22 se poursuivant, les moyens prévus pour le transport du liquide, c'est-à-dire la partie inférieure déplaçable 91 du réser- voir à liquide ainsi que le dispositif de transport à dé- placement qu'il contient, sont actionnés. Une quantité de liquide exactement proportionnée à la course effectuée s'é- coule ainsi dans la coupelle, la chicane renvoyant le jet de liquide sortant vers la coupelle. La quantité de liquide transporté vient alors au contact de l'élément atomiseur 8 et est projeté sous la forme d'un brouillard liquide vers l'extérieur à travers l'ouverture de pulvérisation 15 pour parvenir dans les voies respiratoires du malade. Le réservoir à liquide désigné par 12 sur la figure 2 comporte, comme dispositif d'amenée de liquide, une mèche 26 qui fait saillie librement au-dessus du réservoir à liquide 12 et est reliée au liquide d'inhalation se trouvant à l'in- térieur du réservoir. Ce réservoir à liquide 12 possède aus- si une rainure 27 par laquelle il peut être enfilé et bloqué sur le moyen de fixation 24 à l'intérieur du logement 10. L'extrémité libre de la mèche 26 est appuyée contre l'élé- ment atomiseur 8 par une nervure 28. Comme illustré sur les figures, le réservoir à liquide 12 est sensiblement plus court que le réservoir 9, attendu que dans le premier cité de ces réservoirs, un système de pompe n'est pas nécessaire. Le lo- gement 10 est dimensionné de façon à pouvoir recevoir à volonté le réservoir 9 ou le réservoir 12. Dans le cas de l'inhala- teur selon la figure 2, la manoeuvre de l'organe d'actionne- ment 13 met seulement en route l'oscillateur 6, tandis que dans le cas de l'inhalateur selon la figure 1, la poursuite de la manoeuvre de l'organe d'actionnement 13 enclenche un processus de pompage. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, celui des réservoirs à liquide 12 ou 9 qui n'est pas en position d'actionnement est maintenu mécaniquement dans le logement supplémentaire Il o il est prêt à être mis en position à la place de l'autre. Comme on peut le voir en outre sur les figures, les deux réservoirs à liquide 9, 12 peuvent être fermés de façon étanche au liquide et à l'air par des chapeaux 30, 31 pouvant être placés sur les extré- mités des sorties du liquide. Comme illustré sur la figure 3, il est avantageux que le réservoir à liquide installé dans le logement 10, dans l'exemple représenté le réservoir 9, soit aussi fermé par un chapeau correspondant. R E V E N D I C A T I 0 N S 1.- Inhalateur comportant un élément atomiseur, de pré- férence soumis à des oscillations de flexion ultrasonores, un logement accessible de l'extérieur pour recevoir un ré- servoir de liquide d'inhalation, un dispositif d'amenée de liquide et un organe d'actionnement à commande manuelle pour la mise en circuit et hors circuit de l'élément atomi- seur, caractérisé par le fait que le logement (10) renfer- mant un organe d'entraînement (organe d'actionnement (13)) pour une pompe d'amenée de liquide est dimensionné et muni d'un moyen de fixation (24) solidaire dé l'appareil de façon à pouvoir recevoir au choix un réservoir à liqui- de (9) contenant une pompe et s'étendant jusque dans la zone de déplacement de l'organe d'actionnement ou un réservoir à liquide (12) sans pompe à liquide et disposé à l'extérieur de ladite zone de déplacement. 2.- Inhalateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen de fixation (24) du réservoir est réalisé sous la forme d'une fourche ouverte d'un côté dans laquelle peuvent être enfichés les réservoirs à liquide (9, 12) munis de rainures correspondantes (25, 27). 3.- Inhalateur selon les revendications 1 et 2, carac- térisé par le fait que dans le bottier (1) de l'appareil est prévu un autre logement (11) pour le réservoir momentané- ment inutilisé. 4.- Inhalateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les deux réservoirs à liquide (9, 12) au niveau de leurs extrémités sortie de liquide peuvent être fermés de façon étanche au liquide et à l'air par des chapeaux (30, 31) qui y sont appliqués.