FR 2402492 A1 19790406 FR 7707278 A 19770311 1 2402492 La présente invention concerne un applicateur de colle, en particulier pour l'application d'une colle liquide chaude distribuée sous pression, ainsi qu'un appareil et un équipement de collage comprenant un applicateur de colle. Dans les applicateurs de colle existants pour l'application d'une colle distribuée sous pression sur des articles en mouvement, l'obtention d'un réglage précis du débit de sortie de la colle pose des problèmes, en particulier lorsqu'on désire déplacer les articles à grande vitesse, étant donné que l'application de la couche de colle sur les articles successifs doit être interrompue entre ces derniers et, dans certains cas, également au cours de l'application à des articles individuels. En outre, le réglage du débit de colle est compliqué en raison de la consistance visqueuse de cette dernière, exigeant ainsi une attention supplémentaire afin d'éviter un maculage. Il est difficile d'assurer un réglage précis en contrôlant simplement la pression d'alimentation de la colle, étant donné qu'une détente de la pression qui peut être fournie, par exemple, par de l'air comprimé, peut ne pas pouvoir être effectuée avec une rapidité suffisante pour empêcher l'application de colle à des endroits non désirés sur ou entre les articles au cours d'un changement de pression. On peut obtenir un réglage plus précis du débit de colle en réglant la distribution elle-même au moyen d'une soupape, mais les soupapes utilisées dans les applicateurs existants, par exemple, les soupapes à pointeau et à disque, sont susceptibles d'être incrustées de colle avec, pour conséquence, une altération de leur efficacité opératoire, tandis que des soupapes de conceptions spéciales qui risquent moins de poser ce problème, sont d'une fabrication d'autant plus coûteuse et difficile. Suivant un premier aspect de la présente invention, on prévoit un applicateur de colle comprenant un logement comportant un ajutage applicateur, une soupape et un passage destiné à conduire la colle à l'ajutage, cette soupape étant intercalée entre ce passage et l'ajutage, tandis qu'elle comprend un tiroir pouvant coulisser dans un alésage pratiqué dans le logement pour régler la communication entre le passage et l'ajutage. De préférence, le tiroir de la soupape comporte un Conduit et une surface de fermeture qui sont conçus de telle sorte que, dans une première position du tiroir, une communication en 2402492 tre le passage et l'ajutage soit établie par le conduit tandis que, dans une seconde position du tiroir de la soupape, la surface de fermeture ferme au moins le passage ou l'ajutage. Le conduit est avantageusement constitué d'une gorge annulaire pratiquée dans le tiroir de la soupape, tandis que la surface de fermeture est formée d'un plat adjacent à cette gorge. De préférence, le tiroir de la soupape est muni d'une butée destinée à définir, pour ce tiroir, une première position dans laquelle le passage et l'ajutage sont en communication, et une seconde position dans laquelle au moins le passage ou l'ajutage est fermé. Le tiroir de la soupape s'étend avantageusement entièrement dans le logement, tandis que la butée est constituée de deux colliers disposés chacun à chaque extrémité du tiroir et à l'extérieur du logement pour venir buter contre les surfaces respectives du logement dans la première et la seconde position du tiroir respectivement. Ces colliers servent à arrêter le mouvement du tiroir de la soupape lors de son passage d'une position à l'autre, la distance parcourue par le tiroir entre les deux positions étant au moins égale à la largeur de l'ajutage ou de l'orifice du passage à fermer. De préférence, l'ajutage et le passage s'étendent pratiquement dans le sens radial de l'alésage et ils sont,de préférence, coaxiaux. Le logement comporte avantageusement une chambre destinée à contenir la colle devant être distribuée à l'ajutage, tandis que le passage communique avec cette chambre. Un accès à la chambre en vue de permettre son réapprovisionnement en colle est avantageusement ménagé au moyen d'un couvercle amovible fermant la chambre. Afin de permettre la distribution de la colle sous pression de la chambre à l'ajutage, le logement peut comporter un conduit pour la distribution d'un milieu sous pression approprié dans la chambre, par exemple, l'air comprimé, ce conduit pouvant être avantageusement localisé dans le couvercle fermant la chambre. De préférence, le logement est également muni d'un élément destiné à chauffer la colle contenue dans 1'applicateur, ainsi que d'un passage pour guider, en dessous de l'ajutage, des articles devant recevoir des couches de colle en bandes de ce dernier, ce passage de guidage étant avantageusement disposé de 3 2402492 telle sorte que le sens de déplacement des articles qui y sont guidés, soit pratiquement perpendiculaire à l'axe de l'alésage renfermant le tiroir de la soupape. Le logement peut également comporter une cavité s'êten-5 dant à l'écart de l'ajutage et au-dessus d'un parcours donné d'une bande de colle appliquée par l'ajutage sur un article guidé dans le passage, cette cavité comportant un rebord qui la sépare de l'ajutage. Afin que l'écoulement de la colle par l'ajutage soit 10 entièrement interrompu lorsque sa distribution vers ce dernier est coupée par la soupape à tiroir, cette dernière peut également comporter un élément d'aspiration pouvant être relié à l'ajutage de telle sorte que, dans une position du tiroir de la soupape dans laquelle au moins le passage ou l'ajutage est fermé, 15 un résidu de colle éventuel soit aspiré hors de l'ajutage. A cet effet, le tiroir de la soupape comporte avantageusement une cavité intérieure et un canal qui, dans la position précitée du tiroir, est disposé de façon à communiquer avec l'ajutage et la cavité, cette dernière étant définie par des sur-20 faces qui, lors du mouvement du tiroir dans cette position, sont déplacées l'une par rapport à l'autre de façon à accroître le volume de la cavité au point d'y créer un vide partiel. De la sorte, la colle subsistant éventuellement dans l'ajutage lorsque l'alimentation est coupée par le tiroir de la soupape,sera aspi-25 rêe par le vide partiel de l'ajutage dans le canal. En revanche, lorsque le tiroir de la soupape s'éloigne de la position précitée et rétablit ainsi la distribution de la colle vers l'ajutage, les surfaces définissant la cavité sont déplacées l'une par rapport à l'autre de façon à réduire le volume de cette dernière et 30 y créer ainsi une pression destinée à expulser la colle du canal et la refluer dans l'ajutage par lequel elle peut alors être appliquée immédiatement. Ce système a tendance à empêcher la colle subsistant dans l'ajutage après coupure de l'alimentation, de s'égoutter sur la surface située en dessous de ce dernier, tandis 35 qu'il favorise une reprise plus rapide de la distribution de colle par l'ajutage lorsque l'alimentation est rétablie. Dans une forme de réalisation avantageuse d'un applicateur comportant un élément d'aspiration de ce type, la cavité est définie par une partie de la surface d'un alésage axial pratiqué 40 dans le tiroir de la soupape et par une partie de la surface d'un 4 2402492 organe venant s'engager dans cet alésage pour pouvoir coulisser par rapport au tiroir et qui est fixé au logement afin d'être immobile par rapport à ce dernier de telle sorte que, lors d'un mouvement coulissant du tiroir, les parties des surfaces de l'organe et de l'alésage du tiroir qui définissent la cavité précitée, soient déplacées l'une par rapport à l'autre en vue d'accroître ou de réduire le volume de cette dernière selon le sens de déplacement du tiroir. De préférence, le canal communique avec l'alésage axial du tiroir de la soupape, de façon à être ouvert par l'organe lorsque le tiroir occupe la position précitée et à être fermé par cet organe lorsque le tiroir s'éloigne de cette position. Au lieu d'une cavité à volume variable pour assurer l'aspiration de la colle résiduelle dans l'ajutage, le tiroir de la soupape peut comporter un conduit intérieur disposé de façon à communiquer avec l'ajutage dans la position précitée du tiroir et pouvant être relié à un moyen d'aspiration?, par exemple, une pompe à vide. Afin de permettre l'application de deux bandes de colle parallèles ou plus sur des articles, le logement de l'applica-teur peut comporter plusieurs de ces ajutages, ainsi qu'un nombre correspondant de passages associés aux ajutages respectifs pour y acheminer la colle. L'alimentation de colle vers les ajutages peut être réglée de la manière décrite précédemment par un seul tiroir de soupape comportant un conduit et une surface de fermeture respectivement pour chacun des ajutages tandis que, à chaque ajutage d'applicateurs en comportant plusieurs, peut évidemment être associée une cavité respective s'étendant à l'écart de l'ajutage associé et au-dessus d'un parcours donné d'une bande de colle appliquée par cet ajutage. Les passages d'alimentation des ajutages communiquent avantageusement avec une seule chambre faisant office de réservoir de colle. Lorsqu'on utilise un seul tiroir de soupape dans un applicateur de ce type, on peut appliquer des bandes de colle parallèles de longueurs pratiquement égales sur des articles défilant devant les ajutages. Toutefois, si l'on désire faire varier les longueurs de bandes de colle individuelles, le logement de 1'applicateur peut être muni de plusieurs tiroirs de soupapes pouvant coulisser chacun dans un alésage respectif du logement en vue de régler l'alimentation de la colle vers au moins 5 2402492 un des ajutages respectifs, ces derniers étant espacés l'un de l'autre de façon à appliquer des bandes de.colle parallèles. Les tiroirs de soupapes sont avantageusement conçus pour pouvoir être actionnés indépendamment de telle sorte que, moyennant un 5 fonctionnement individuel des tiroirs, on puisse régler l'alimentation de colle vers un ajutage associé à l'un ou l'autre de ces derniers, de façon à faire varier la longueur ou la continuité de la bande de colle appliquée par cet ajutage sans modifier la longueur ou la continuité de la bande de colle appliquée par le ou chaque ajutage associé au 10 tiroir ou à chacun des autres tiroirs .Ainsi qu ' on 1 ' a mentionné précédemment, il peut être avantageux que chacun des tiroirs comporte une surface de fermeture et un con-duit respectifs pour le ou chaque ajutage et le passage associé à ce tiroir. Dans un exemple d'un applicateur à plusieurs soupapes 15 de ce type, le logement de 1'applicateur comporte trois tiroirs de soupapes et trois paires d'ajutages commandées par ces trois tiroirs respectivement. Les ajutages de chaque paire sont avantageusement disposés pratiquement symétriquement sur un plan transversal commun des trois tiroirs de soupapes, les ajutages 20 d'une première paire étant espacés l'un de l'autre d'une plus grande distance que les ajutages de la deuxième paire, lesquels sont à leur tour espacés l'un de l'autre d'une plus grande distance que ceux de la troisième paire. De la sorte, les articles peuvent recevoir une première paire de bandes de colle d'une 25 longueur et d'une continuité réglées par un des tiroirs de soupapes, ainsi qu'une deuxième et une troisième paire de bandes de colle parallèles à la première paire et ayant chacune une longueur et une continuité réglées indépendamment par chacun des autres tiroirs de soupapes respectifs. De préférence, les tiroirs 30 de soupapes sont disposés dans un plan commun dans le logement, tandis que des tiroirs de soupapes supplémentaires également disposés dans le même plan du logement, peuvent être ajoutés en vue de permettre des permutations supplémentaires des nombres et des emplacements relatifs des ajutages. 35 L'applicateur peut être ainsi réalisé en fonction d'une large variété de dessins de collage, tandis que l'on peut faire varier comme on le désire le nombre d'ajutages en service dans différentes opérations de collage moyennant un réglage approprié des tiroirs de soupapes. Les tiroirs de soupapes peuvent non 40 seulement être actionnés indépendamment, mais également conjoin 6 2402492 tement. lorsqu'il n'est pas nécessaire de faire varier les longueurs des bandes de colle individuelles ou lorsque, par exemple, tous les ajutages doivent être fermés simultanément. Selon un deuxième aspect de la présente invention, 'on prévoit un équipement de collage comprenant un applicateur suivant le premier aspect de l'invention, ainsi qu'un système de réglage destiné à régler l'alimentation d'un milieu sous pression, par exemple, de l'ai-r comprimé, pour la distribution de colle sous pression vers le ou chaque ajutage de 1'applicateur. Ce système de réglage comprend, de préférence, une conduite pouvant être reliée à une source du milieu sous pression et conçue pour distribuer le milieu sous pression à 1'applicateur, ainsi qu'une soupape de contrôle, par exemple, une soupape électromagnétique, disposée dans la conduite et conçue pour ouvrir et fermer celle-ci respectivement lors du démarrage et de l'arrêt d'un dispositif de commande pour l'équipement. Le système de réglage peut également comporter un conduit de dérivation relié à la conduite précitée pour dériver la soupape de contrôle, ainsi qu'une soupape de dérivation montée dans ce conduit de dérivation et pouvant être actionnée pour ouvrir ce dernier lorsque le dispositif de commande est à l'arrêt. De la sorte, le milieu sous pression peut être fourni pour permettre la distribution de la colle sous pression vers le ou chaque ajutage de 1'applicateur lorsqu'on désire faire fonctionner l'équipement selon un autre mode, par exemple, en fonctionnement manuel plutôt qu'automatique. La soupape de dérivation peut être une soupape électromagnétique pouvant être actionnée pour ouvrir le conduit de dérivation au moyen d'un commutateur à commande manuelle. Le système de réglage comprend également avantageusement un élément destiné à verrouiller automatiquement le commutateur dans une position dans laquelle le conduit de dérivation est maintenu ouvert par la soupape de dérivation, cet élément de verrouillage pouvant avantageusement être actionné pour libérer le commutateur de la position précitée lors du démarrage du dispositif de commande. Le système de réglage peut également comporter un élément destiné à empêcher le verrouillage du commutateur par l'élément prévu à cet effet lorsque l'équipement doit être entraîné par le dispositif de commande. 7 2402492 L'élément de verrouillage est avantageusement constitué d'un solénoïde comportant un plongeur pouvant venir s'engager sur le commutateur pour verrouiller ce dernier dans la position précitée» tandis que l'élément destiné à empêcher ce verrouillage est constitué d'un organe pouvant venir s'engager sur ce plongeur pour empêcher son engagement avec le commutateur. Le système de réglage peut également comprendre une soupape de réglage de débit montée dans la conduite pour régler le débit du milieu sous pression en fonction de la vitesse opératoire de l'équipement, cette soupape de réglage de débit étant avantageusement une soupape centrifuge entraînée par un dispositif de commande déterminant la vitesse opératoire de l'équipement. De préférence, la soupape de réglage, de débit est montée dans la conduite en amont de la soupape de contrôle et du conduit de dérivation tandis que, en amont de cette soupape de réglage de débit, la conduite peut comporter une soupape de réglage de débit supplémentaire à commande manuelle. Selon un troisième aspect de la présente invention, on prévoit un appareil de collage comprenant un applicateur de colle à plusieurs soupapes suivant le premier aspect de l'invention, ainsi que des éléments de manoeuvre pour actionner les tiroirs de soupapes de 1'applicateur,ces éléments comprenant des premiers éléments de commande pour actionner les tiroirs de soupapes indépendamment l'une de l'autre et de manière cyclique au cours du fonctionnement de l'appareil, ainsi que des seconds éléments de commande destinés à actionner les tiroirs de soupapes pour fermer tous les ajutages lorsque le fonctionnement de l'appareil est interrompu. Les premiers éléments de commande comprennent avantageusement un nombre correspondant de cames destinées à actionner chacune un des tiroirs de soupapes via un culbuteur, ces cames pouvant agir sur les culbuteurs via des galets montés sur ces derniers et qui, de préférence, sont maintenus engagés sur les cames par des éléments élastiques agissant entre les culbuteurs et un support prévu pour ces derniers. Dans une forme de réalisation avantageuse permettant d'actionner les tiroirs de soupapes indépendamment l'un de l'autre, les cames sont montées rigidement sur un arbre commun et ont des profils respectivement différents. De préférence, les seconds éléments de commande comprennent un nombre correspondant d'assemblages piston-cylindre pou 8 2402492 vant être actionnés conjointement et accouplés chacun à un des culbuteurs respectifs. Au lieu d'assemblages piston-cylindre, les seconds éléments de commande peuvent comprendre d'autres éléments de comman-5 de actionnés par voie électromagnétique ou par un fluide sous pression et, si on le désire, ces seconds éléments de commande peuvent fonctionner pour soustraire des. soupapes individuelles à l'action des premiers éléments de commande. De préférence, le logement de 1'applicateur comprend 10 une partie supérieure et une partie inférieure, la partie inférieure comportant les ajutages, les passages et les tiroirs de soupapes, tandis qu'elle est montée de manière amovible sur la partie supérieure. A cet effet, la partie supérieure du logement peut comporter deux organes de serrage venant s'engager 15 chacun sur un des deux côtés opposés de la partie inférieure du logement, de façon à l'assujettir à la partie supérieure de ce dernier. L'applicateur peut être muni d'un mécanisme de déblocage pouvant fonctionner pour détendre la pression de serrage appliquée par les organes précités et permettre ainsi de déta-20 cher la partie inférieure de la partie supérieure du logement, par exemple, pour procéder à un nettoyage ou un échange. La partie supérieure du logement comprend avantageusement une chambre d'accumulation de colle comportant un élément de sortie pour la distribution de colle de la chambre aux passages 25 ménagés dans la partie inférieure du logement, ainsi qu'une soupape pouvant être actionnée pour fermer l'élément de sortie, par exemple, lorsqu'on désire enlever la partie inférieure du logement . Hormis la chambre d'accumulation prévue dans 11 applicateur, 30 l'appareil peut également comporter une cuve pourvue d'un réservoir de colle qui est fermé par un couvercle amovible et comporte une sortie communiquant avec une entrée de la chambre d'accumulation de colle ménagée dans la partie supérieure du.logement, laquelle est montée sur le réservoir à son extrémité inférieure. 35 Afin de permettre la distribution de colle sous pression du réservoir à la chambre d'accumulation de colle, ce réservoir peut être muni d'un conduit destiné à l'alimenter en un milieu sous pression, par exemple, de l'air comprimé. De préférence, ce conduit comporte une soupape qui est accouplée à un élément de fer-40 meture destiné à retenir le couvercle du réservoir en position 9 2402492 de fermeture, de telle sorte que ce couvercle ne puisse être enlevé que lorsque le conduit est fermé par,la soupape. Afin de régler l'alimentation du milieu sous pression vers le réservoir, l'appareil peut comprendre un système de réglage approprié, par exemple, un système de réglage du type prévu dans l'équipement suivant le deuxième aspect de l'invention. De préférence, les éléments de manoeuvre sont accouplés aux tiroirs de soupapes de 1'applicateur, tandis que ce dernier et la cuve peuvent se déplacer par rapport à ces éléments de manoeuvre pour désaccoupler ces derniers des tiroirs de soupapes. On décrira ci-après plus particulièrement des formes de réalisation de la présente invention, à titre d'exemple, en se référant aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue en bout d'un applicateur de colle suivant une première forme de réalisation de l'invention, comportant un seul ajutage et une seule soupape; la figure 2 est une vue latérale partiellement en coupe de 1'applicateur de la figure 1; la figure 3 est une vue latérale partiellement en coupe d'un applicateur de colle suivant une deuxième forme de réalisation de l'invention, comportant deux ajutages commandés par une seule soupape; la figure 4 est une vue latérale partiellement en coupe d'un applicateur de colle suivant une troisième forme de réalisation de l'invention, comportant six ajutages commandés par une seule soupape; la figure 5 est une vue latérale en coupe, prise suivant la ligne A-A de la figure 7, d'un applicateur de colle suivant une quatrième forme de réalisation de l'invention, comportant trois paires d'ajutages représentées en communication avec des passages d'alimentation de colle de 1'applicateur, chacune de ces paires d'ajutages étant commandée par une soupape; la figure 6 est une vue latérale partiellement en coupe semblable à la figure 5, mais illustrant les ajutages d'une des paires en communication avec un élément d'aspiration de 1'applicateur; la figure 7 est une vue en plan et en coupe de l1applicateur de la figure 5; la figure 8 est une vue en bout de 1'applicateur de la figure 5, prise dans le sens de la flèche B de la figure 7; 10 2402492 la figure 9 est une vue en plan d'une ébauche en carton montrant un dessin de bandes de colle appliquées sur cette ébauche par 1'applicateur des figures 5 à 8; la figure 10 est une illustration schématique d'un 5 système de réglage •§ milieu sous pression dans un équipement de collage comportant 1'applicateur des figures 5 à 8; la figure 11 est une vue latérale partiellement en coupe d'un appareil de collage comprenant un applicateur de colle suivant une cinquième forme de réalisation de l'invention, cet ap-10 plicateur comportant un système d'ajutages et de soupapes semblable à celui de 1'applicateur des figures 5 à 8; la figure 12 est une vue en coupe,prise suivant la ligne C-C de la figure 11, de la zone centrale de l'appareil de cette dernière; - 15 la figure 13 est une vue en bout, prise dans le sens de la flèche D de la figure 11, de la partie supérieure de l'appareil de cette dernière; et la figure 14 est une vue en coupe, prise suivant la ligne E-E de la figure 11, de la moitié inférieure de l'appareil 20 de cette dernière. En se référant à présent aux figures 1 et 2 des dessins annexés, on représente un applicateur de colle 10 comprenant un logement 11 muni d'un ajutage 12, d'un passage 13 pour acheminer la colle à ce dernier, ainsi que d'une soupape comprenant un ti-25 roir 14 pouvant coulisser dans un alésage du logement 11 pour régler l'alimentation de colle du passage à l'ajutage. Ce tiroir 14 comporte une gorge annulaire 15 et un plat adjacent 16, tandis qu'il peut se déplacer d'une première position (illustrée en figure 2) dans laquelle l'ajutage 12 communique avec le passage 13 30 via la gorge annulaire 15, dans une seconde position dans laquelle le plat 16 ferme l'orifice d'admission de l'ajutage. Les première et seconde positions du tiroir de soupape sont définies par deux colliers 17 et 18 montés sur les deux extrémités du tiroir de soupape qui ressortent du logement 11, ces 35 colliers venant buter contre les surfaces adjacentes du logement respectivement lorsque l'ajutage est ouvert et fermé par le tiroir de soupape. Le parcours du tiroir de soupape entre les première et seconde positions est ainsi représenté par la distance D en figure 2, distance qui n'est pas inférieure du diamètre 40 de l'ajutage. 11 2402492 L'extrémité en saillie du tiroir de soupape sur laquelle est adapté le collier 17, comporté un prolongement dans lequel est pratiquée une ouverture pour le raccordement d'un élément de manoeuvre destiné à actionner le tiroir de soupape. 5 L'ajutage 12 et le passage 13 sont coaxiaux et s'éten dent dans le sens radial de l'alésage renfermant le tiroir de soupape 14. Les dimensions de l'ajutage, en particulier sa longueur L représentée en figure 1, sont maintenues à des valeurs aussi réduites que possible afin de minimiser la quantité 10 de colle pouvant subsister dans l'ajutage lorsque l'alimentation à partir du passage 14 est interrompue par le tiroir de soupape 14. Toutefois, le diamètre du passage est plus grand que celui de l'ajutage, tandis que la longueur axiale de la gorge 15 est pratiquement égale au diamètre de l'ajutage. 15 Le passage 13 communique avec la base d'une chambre 19 ménagée dans le logement pour l'accumulation d'une quantité de colle ayant une faible viscosité et qui est chauffée dans la chambre et à tout autre endroit de 1'applicateur par un élément chauffant 20. La chambre est fermée par un couvercle 21 du loge-20 ment qui peut être enlevé pour permettre l'introduction de colle dans la chambre et qui comporte un conduit 22 pour l'alimentation d'air comprimé à cette dernière. Ce conduit 22 s'étend dans une conduite tronquée 23 ressortant de la surface extérieure supérieure extrême du couvercle, tandis qu'il communique avec 25 une canalisation d'alimentation d'air comprimé 24 raccordée à cette conduite tronquée. En desssous de l'ajutage 12, le logement comporte un passage 25 destiné à guider l'e passage, devant l'ajutage, d'un article 26 destiné à recevoir une bande de colle 27 de ce dernier, 30 cette bande ayant une section transversale pratiquement semi-circulaire tandis que, comme l'indique la flèche en figure 1, le sens de déplacement de l'article est perpendiculaire à l'axe de l'alésage renfermant le tiroir de soupape 14. Le logement comporte également, dans la surface supérieure extrême du passage 35 de guidage, une cavité 28 qui s'étend à l'écart de l'ajutage dans le sens de déplacement de l'article 26 et est localisée au-dessus de la bande de colle 27 appliquée à l'article. Cette cavité est séparée de l'ajutage par un rebord étroit 29 qui sert à empêcher la pénétration de poussières et facilite la séparation entre la 40 bande de colle 27 et l'ajutage. 12 2402492 Comme le fait ressortir la description ci-dessus, lors de la mise en service de 1'applicateur illustré dans les figures 1 et 2, de l'air comprime est amené à la chambre d'accumulation de colle 19 via la canalisation d'air 24 et le conduit 22, de 5 façon à expulser la. colle chauffée de la chambre et la faire passer dans le passage 13. Dans la position qu'occupe le tiroir de soupape 14 en figure 1, la colle est acheminée sous pression du passage 13 à l'ajutage 12 via la gorge annulaire 15 et elle est appliquée par l'ajutage à la surface supérieure de l'article 26, 10 formant ainsi la bande de colle 27 lors du mouvement de l'article dans le passage de guidage 25, l'article étant déplacé, par exemple, au moyen d'un transporteur. Lorsqu'on désire arrêter l'écoulement de la colle hors de l'ajutage, soit pour, interrompre la continuité de la bande de colle 27 sur l'article 26, soit pour 15 achever complètement cette bande, on déplace le tiroir de soupape 14 sur la distance D pour l'amener dans la position dans laquelle son plat 16 ferme l'orifice d'admission de l'ajutage. Lors du mouvement inverse du tiroir de soupape, l'écoulement de la colle par l'ajutage est rétabli pour l'application 20 d'une partie supplémentaire de la bande de colle 27 sur l'article 26, ou pour l'application d'une bande de colle semblable sur un autre article. On peut accroître ou réduire l'épaisseur de la bande de colle 27 appliquée à l'article 26 respectivement en réduisant ou 25 en élevant la vitesse de déplacement de l'article devant l'ajutage, ou encore en augmentant ou en réduisant la pression de l'air comprimé fourni à la chambre 19. L'alimentation de cet air comprimé doit être interrompue lorsque l'ajutage est fermé et que le mouvement des articles devant ce dernier est arrêté. 30 - La figure 3 illustre un applicateur 30 généralement semblable à 1'applicateur 10 mais qui, à la différence de ce dernier, comporte un logement 31 muni de deux ajutages 32 espacés l'un de l'autre d'une distance désirée pour appliquer deux bandes de colle séparées à un article 33 se déplaçant dans un passage de 35 guidage 34 ménagé dans la base du logement. La colle est amenée à chacun des ajutages 32 par un passage respectif 35 communiquant avec la base d'une seule chambre d'accumulation de colle 36, et l'alimentation de colle est réglée par une soupape comprenant un tiroir 37 qui peut coulisser dans un alésage du logement 31 et com-40 porte deux gorges annulaires 38 et deux plats 39 espacés disposés 13 2402492 à des intervalles correspondant à l'écartement des ajutages. Le tiroir de soupape 37 remplit la même fonction que le tiroir de soupape 14 de 1'applicateur 10 et il comporte deux colliers 40 et 41 qui définissent ses positions pour l'ouverture et la 5 fermeture des ajutages 32, tout comme les colliers 17 et 18 de 1'applicateur 10. Le logement 31 comprend également un élément chauffant (non représenté), un couvercle amovible 42 et une conduite tronquée 43 correspondant respectivement à l'élément chauffant 20, 10 au couvercle 21 et à la conduite 23 de 11applicateur 10, le couvercle 42 et la conduite 43 renfermant un conduit (non représenté) pour l'introduction d'air comprimé dans la chambre 36. Chacun des ajutages 32 est associé à une cavité respective 44 et un rebord (non représenté) qui correspondent respectivement à la 15 cavité 28 et au rebord 29 de 1'applicateur 10. L'applicateur 30 fonctionne de la même manière que 1'applicateur 10, le contrôle conjoint des deux ajutages par le tiroir de soupape unique 37 permettant l'application simultanée, sur l'article 33, de deux bandes de colle parallèles d'une lon-20 gueur et d'une continuité identiques. Une autre variante d'un applicateur à plusieurs ajutages est illustrée en figure 4 qui représente un applicateur 50 comprenant un logement 51 muni de six ajutages 52 alimentés chacun en colle par un des six passages respectifs 53 et qui sont cha-25 cun ouverts et fermés respectivement par une gorge annulaire et un plat d'un tiroir de soupape commun 54, les passages 53 communiquant avec une chambre d'accumulation de colle unique 55. Sous tous les autres aspects fonctionnels, 1'applicateur 50 est identique à 1'applicateur 30, les six ajutages 52 permettant l'applica-30 tion simultanée, sur un article 56 défilant en dessous, de six bandes de colle parallèles d'une longueur et d'une continuité identiques. Dans les figures 5 à 8, on représente un applicateur 60 permettant l'application, sur un article, d'un maximum de trois 35 paires de bandes de colle parallèles, chacune de ces paires pouvant toutefois présenter une discontinuité ou être interrompue indépendamment des autres paires. Cet applicateur 60 comprend un logement 61 muni de trois tiroirs de soupapes 62a, 62b et 62c pouvant coulisser dans trois alésages parallèles s'étendant dans un 40 plan commun dans le logement, ainsi que d'une première paire 14 2402492 d'ajutages 63a commandés par le tiroir de soupape 62a, d'une deuxième paire d'ajutages 63b commandés par le tiroir de soupape 62b et d'une troisième paire d'ajutages 63c commandés par le tiroir de soupape 62c. Comme le montrent les figures 5 et 7, les 5 ajutages de chaque p'aire sont disposés pratiquement symétriquement sur un plan transversal commun des trois tiroirs de soupapes, les ajutages 63a étant espacés l'un de l'autre d'une plus grande distance que les ajutages 63b, lesquels sont à leur tour espacés l'un de l'autre d'une plus grande distance que les ajutages 63c. 10 En outre, les écartements sont choisis de telle sorte que les ajutages adjacents 63c et 63b soient espacés d'une plus grande distance que les ajutages adjacents 63b et 63a, ces écartements étant étudiés de façon à permettre, aux ajutages, de former un dessin prédéterminé de bandes de colle ainsi qu'on le décrira 15 ci-après en se référant à la figure 9. Le logement 61 comprend également une première paire de passages 64a amenant la colle à la paire d'ajutages 63a, ainsi que des deuxième et troisième paires de passages 64b et 64c alimentant de la même manière les paires d'ajutages 63b et 20 63c. Afin de régler l'alimentation de la colle à partir des passages, chacun des tiroirs de soupapes 62a, 62b et 62c comporte une gorge annulaire 65 et un plat 66 respectivement pour chacun des ajutages avec lequel il est associé, ces gorges annulaires et ces plats ouvrant et fermant la communication entre les aju-25 tages et les passages lors du mouvement coulissant des tiroirs de soupapes de la même manière que les tiroirs de soupapes dans les applicateurs 10, 30 et 50. En outre, chacun des tiroirs de soupapes 62a, 62b et 62c comporte deux colliers 67 et 68 ayant la même fonction que les 30 colliers 17 et 18 de 1'applicateur 10. Les passages 64a, 64b et 64c qui sont coaxiaux par rapport aux ajutages auxquels ils sont respectivement associés, communiquent avec une chambre d'accumulation de colle commune 69 qui est fermée par un couvercle amovible 70 comportant un conduit 35 71 pour l'introduction, dans la chambte, d',air comprimé destiné à permettre la distribution de colle sous pression de cette chambre dans les passages 64a, 64b et 64c. Comme le montre la figure 8 , le conduit 71 communique avec une canalisation d'air 72 via un bloc à soupape 73 monté sur la surface supérieure du couver-40 cle 70, la soupape logée dans ce bloc 73 pouvant être actionnée 15 2402492 au moyen d'un levier 74. La figure 8 illustre également un élément 75 destiné à chauffer la colle contenue dans 1'applicateur. En dessous des ajutages 63a, 63b et 63c, le logement 61 comporte un passage 76 destiné à guider le mouvement, devant les 5 ajutages et dans le sens de la flèche de la figure 8, d'un article 77 destiné à recevoir des bandes de colle de ces ajutages. Le logement comporte également, dans ce passage de guidage, six cavités de séchage 78 qui sont chacune associées à un des ajutages respectifs en étant espacées de l'ajutage associé par un rebord 10 respectif 79,1a disposition de ces cavités étant illustrée plus en détail en figure 7. Chacun des tiroirs de soupapes 62a, 62b et 62c comporte une tête respective 80 pour le raccordement d'éléments de manoeuvre individuels, permettant ainsi d'actionner chacun des tiroirs 15 de soupapes indépendamment des deux autres, de telle sorte que les ajutages de l'une ou l'autre des paires 63a, 63b et 63c puissent être ouverts ou fermés indépendamment des autres paires d'ajutages pour permettre une variation correspondante de la longueur et de la continuité des bandes de colle appliquées par 20 cette paire d'ajutages, comparativement à celles des bandes appliquées par les autres paires d'ajutages. En conséquence, lors de la mise en service de 1'applicateur, les ajutages peuvent être commandés de telle sorte que, à tout moment, des bandes de colle puissent être appliquées par tous les ajutages, par l'une ou 25 l'autre des paires d'ajutages ou par une combinaison de deux paires d'ajutages ou alors, de telle sorte que tous les ajutages puissent être fermés simultanément. On comprendra que 1'applicateur 60 ne constitue qu'un exemple parmi les nombreuses combinaisons possibles d'ajutages et . 30 de tiroirs de soupapes, le nombre de tiroirs de soupapes et d'ajutages commandés par ces derniers, de même que les écartements relatifs des ajutages et des tiroirs de soupapes, entre autres, étant judicieusement réglés en fonction d'un dessin désiré de bandes de colle à appliquer sur un article ou une série d'arti-r 35 c^es. L'applicateur 60 présente un perfectionnement supplémentaire grâce auquel l'écoulement de la colle par les ajutages est complètement arrêté lorsque ces derniers sont fermés par les tiroirs de soupapes qui, à cet effet, comportent un élément des-40 tinê à aspirer tout résidu de colle et le refouler dans les aju- 16 2402492 tages. Afin d'assurer cette aspiration, le tiroir de soupape 62a comporte un alésage axial borgne qui s'étend de l'extrémité de ce tiroir éloignée de la tête 80, jusqu'à un point adjacent à la gorge annulaire 65 et leplus proche de cette tête 80, cet alé-5 sage présentant un gradin intérieur formé par une face annulaire à un point adjacent à l'autre gorge annulaire 65. A l'intérieur de l'alésage axial pratiqué dans le tiroir de soupape 62a,s'étend un arbre à gradin correspondant 81a fixé rigidement au,.logement et qui est disposé dans l'alésage de telle sorte que, lorsque 10 les ajutages associés 63a sont ouverts en direction des passages 64a comme le montre la figure 5, la face s'étendant à l'extrémité fermée de l'alésage et la face en bout axiale adjacente de l'arbre 81a définissent deux côtés opposés d'une première cavité 82a, tandis que la face annulaire formée au gradin de l'alésage et la 15 face formée au gradin de l'arbre définissent deux côtés opposés d'une seconde cavité, le système étant conçu de telle sprte.que le mouvement du tiroir de soupape pour fermer les ajutages en direction des passages ait pour effet de déplacer les faces du tiroir de soupape qui définissent une cavité, à l'écart des faces 20 de l'arbre fixe qui définissent également une cavité, augmentant ainsi le volume des cavités. En revanche, lors du mouvement coulissant du tiroir de soupape pour ouvrir les ajutages en direction des passages, les faces, de ce tiroir qui définissent une cavité sont déplacées vers les faces de l'arbre qui définissent 25 également une cavité, de façon à réduire le volume des cavités. En outre, le tiroir de soupape 62a comporte deux canaux radiaux 83a qui sont reliés chacun à l'alésage axial du tiroir de soupape et espacés d'une des gorges annulaires respectives 65 d'une distance correspondant à celle parcourue par le tiroir de 30 soupape entre ses deux positions, de façon à communiquer avec une cavité adjacente 82a et un ajutage adjacent 63a lorsque le tiroir de soupape est déplacé pour fermer les ajutages en direction des passages 64a. En revanche, lorsque le tiroir de soupape est déplacé pour ouvrir les ajutages en direction des passages, les ca-35 naux 83a sont chacun fermés à une de leurs extrémités par une partie de la surface de l'arbre 81a et, à leur autre extrémité, par une partie de l'alésage du logement qui renferme le tiroir de soupape 62a. Comme le montre la figure 5, les tiroirs 'de soupapes 62b 40 et 62c comportent des alésages en gradins semblables recevant des 17 2402492 arbres semblables 81b et 81c respectivement en vue de définir dés paires de cavités semblables 82b et 82c. En outre, les tiroirs de soupapes 62b et 62c comportent deux paires de canaux 83b et 83c respectivement qui peuvent communiquer avec les paires de cavités 82b et 82c, ainsi que les ajutages 63b et 63c de la même manière que celle décrite pour les canaux 62a. Les arbres 81a, 81b et 81c sont fixés au logement 61 par un support 84 comportant trois rainures dans lesquelles les arbres sont serrés au moyen d'un boulon 85. En relâchant la pression de serrage exercée par le boulon 85, on peut régler individuellement les arbres par rapport au logement 61 et aux tiroirs 62a, 62b, 62c, de façon à régler dans une mesure correspondante les volumes des cavités 82a, 82b et 82c. L'application de l'effet d'aspiration exercé par l'accroissement de volume des cavités 82a, 82b et 82c peut être apprê ciée en se référant aux figures 5 et 6 qui montrent les ajutages respectivement ouverts et fermés en direction du passage d'alimentation de colle. Lors du mouvement de l'un ou l'autre des tiroirs de soupapes 62a, 62b et 62c de la position (illustrée en figure 5) dans laquelle les canaux radiaux respectifs sont complètement fermés,dans la position (illustrée en figure 6), les volumes des cavités associées au tiroir en question sont accrus, tandis que les canaux associés sont mis en communication avec les cavités et les ajutages associés. Le vide créé dans les cavités suite à leur accroissement est appliqué par les canaux pour aspirer la colle subsistant éventuellement dans les ajutages, en l'empêchant ainsi de s'égoutter sur l'article 77. Inversement lorsque l'un ou l'autre des tiroirs de soupapes est ramené dans la position dans laquelle il ouvre les ajutages associés en direction des passages, les volumes des cavités sont réduits au point de créer une pression qui refoule, dans les ajutages associés, la colle subsistant éventuellement dans les canaux, ces derniers étant à nouveau complètement fermés lorsque le tiroir de soupape a atteint la position illustrée en figure 5. Grâce aux canaux et cavités à volume variable prévus dans les tiroirs de soupapes décrits ci-dessus, on peut exercer un effet d'aspiration à partir du mouvement des tiroirs de soupapes eux-mêmes; toutefois, si* on le désire, on peut prévoir une source d'aspiration indépendante qui peut être appliquée aux ajutages via des conduits ménagés dans les tiroirs de soupapes et 18 2402492 qui sont semblables aux canaux et aux alésages. En figure 9, on représente une ébauche de boîte en carton 90, par exemple, pour former une boîte de cigarettes, boîte sur laquelle est appliqué un dessin de paires de bandes 5 de colle 91a, 91b et 91c formées par les paires d'ajutages 63a, 63b et 63c respectivement de 1'applicateur 60. Comme le montre la figure 9, les paires de bandes de colle sont appliquées, à deux sections séparées de l'ébauche 90 et ont des longueurs différentes dans chaque section, cette variation de longueur des paires 10 de bandes étant obtenue en manoeuvrant indépendamment les tiroirs de soupapes 62a, 62b et 62c de 1'applicateur. On se référera à présent à la figure 10 qui représente un système de réglage à air comprimé 100 prévu dans un équipement de collage comportant 1'applicateur 60, l'air comprimé étant 15 utilisé comme milieu sous pression pour le distribution de colle sous pression aux ajutages de 1'applicateur. Ce système de réglage 100 comprend une conduite 101 pouvant être reliée à une source d'air comprimé et qui communique avec la chambre d'accumulation de colle (non représentée en figu-20 re 10) de 1'applicateur via la canalisation d'air 7 2 et le conduit 71 représentés en figure 8. Dans la conduite 101, est montée une soupape de réglage de débit à commande manuelle 102 et, en aval de cette dernière, est montée une soupape de réglage de débit supplémentaire 103 conçue pour régler le débit d'air com-25 primé dans la conduite 101 en fonction de la vitesse opératoire de l'équipement, par exemple, la vitesse de déplacement d'un article 104 devant les ajutages de 1'applicateur 60 en direction d'un dispositif pour le traitement ultérieur des articles, par exemple, un dispositif destiné à assembler des articles sous 30 forme d'ébauches 90 pour en fabriquer des boîtes en carton. La soupape 103 est actionnée par un mécanisme de commande centrifuge 105 comportant une poulie 106 entraînée, via une courroie 107, par une poulie 108 fixée à l'arbre 109 d'une commande déterminant la vitesse opératoire de l'équipement, un ac-35 croissement ou une réduction de la vitesse de rotation de l'arbre de commande amenant le mécanisme de commande centrifuge à actionner la soupape pour permettre respectivement un accroissement ou une réduction du débit d'air comprimé dans la conduite 101. De la sorte, l'épaisseur des bandes de colle appliquées par l'appli-40 cateur 60 reste pratiquement constante lors d'une variation de la 19 2402492 vitesse opératoire de l'équipement. En aval de la soupape 103, la conduite 101 comporte une soupape de contrôle électromagnétique 110 pouvant être actionnée pour ouvrir ou fermer la conduite 101 respectivement lors du démarrage ou de l'arrêt de la commande prévue pour l'équipement. Le courant nécessaire pour actionner la soupape 110 est fourni par un circuit 111 raccordé à un circuit de fonctionnement de la commande. Le système de réglage comprend une conduite de dérivation 112 qui est raccordée à la conduite 101 pour dériver la soupape 110 et qui comporte une soupape de dérivation électromagnétique 113 pouvant être actionnée pour ouvrir ou fermer la conduite 112, cette dernière étant normalement fermée par la soupape. Le courant destiné à actionner la soupape 113 pour ouvrir la conduite 112 est fourni par un circuit 114 qui est fermé par l'intermédiaire d'un mouvement coulissant (vers la droite en figure 10) de l'organe de contact à commande manuelle 115 d'un commutateur 116. Afin de verrouiller automatiquement l'organe de contact 115 dans une position dans laquelle il ferme le circuit 114, le système de réglage comprend un solénoïde 117 comportant un plongeur 118 poussé êlastiquement pour venir s'engager sur l'organe de contact 115 et le maintenir dans la position précitée. C'est ainsi que, lorsque la commande de l'équipement est arrêtée et que, par conséquent, la conduite 101 est fermée par la soupape 110, la soupape de dérivation 113 peut être ouverte pour rétablir l'alimentation d'air comprimé vers 1'applicateur 60, de telle sorte que l'équipement puisse être mis en service par un autre moyen, par exemple, manuellement. Afin que la soupape de dérivation 113 n'entrave pas le contrôle exercé par la soupape 110 au cours de l'entraînement normal de l'équipement, le solénoïde 117 est excité par un courant fourni par un circuit 119 raccordé au circuit 111, de façon à rétracter le plongeur 118 pour le dégager de l'organe de contact 115 lorsque la commande de l'équipement est mise en marche, après quoi l'organe de contact est automatiquement déplacé vers la gauche en figure 10, pour couper le circuit 114 et amener ainsi la soupape 113 à fermer la conduite 112. En outre, le système de réglage est muni d'un organe de verrouillage coulissant 120 qui, lors d'un mouvement vers la droite en figure 10, peut venir s'engager sur un prolongement du 20 2402492 plongeur 118 du solénoïde, de façon à verrouiller le plongeur dans une position dans laquelle il ne peut venir s'engager sur l'organe de contact 115, empêchant ainsi un verrouillage automatique de ce dernier dans la position dans laquelle il ferme le 5 circuit 114. Si on le désire, on peut prévoir un.élément de verrouillage supplémentaire pour verrouiller l'organe de contact 115 et l'organe de verrouillage 120 dans chacune de leurs positions respectives. 10 Dans les figures 11 à 14, on représente un appareil de collage 130 comprenant un applicateur 131 comportant une partie de logement inférieure 132 munie d'un système de trois tiroirs de soupapes 133, de trois paires d'ajutages 134 et de trois paires de passages d'alimentation de colle 135, pratiquement comme 15 décrit en ce qui concerne I'applicateur 60 des figures 5 à 8. Chacun des tiroirs de soupapes comporte un alésage axial dans lequel est logée une broche fixe 13 6 destinée à y définir deux cavités à volume variable qui peuvent être reliées à la paire d'ajutages associée via des canaux radiaux en vue d'aspirer la 20 colle des ajutages de la manière décrite pour l'élément d'aspiration de 1'applicateur 60, les tiroirs de soupapes comportant chacun une tête 137 pour y raccorder de manière amovible un élément de manoeuvre ainsi qu'on le décrira ci-après. En outre, la partie de logement inférieure 132 comporte 25 un passage 138 pour guider le mouvement d'un article 139 devant les ajutages. La partie de logement inférieure 13 2 est montée de manière amovible sur une partie de logement supérieure 140 au moyen de deux organes de serrage 141 (figure 13) qui sont eux-mêmes 30 montés d'une manière amovible sur la partie de logement supérieure 140'et viennent s'engager dans deux cavités pratiquées dans deux parois opposées respectivement de la partie de logement inférieure 132, de façon à serrer celle-ci sur la partie de logement supérieure. Un des organes de serrage 141 est monté sur la partie 35 de logement supérieure au moyen d'un boulon.142 qui peut être dévissé au moyen d'une poignée 143 pour relâcher la pression de serrage appliquée par les organes de serrage de telle sorte que, après désaccouplement entre les tiroirs de soupapes et les éléments de manoeuvre, l'ensemble de la partie de logement inférieu-40 re et des tiroirs de soupapes puisse être démonté de la partie de 21 2402492 logement supérieure pour procéder à un nettoyage ou un échange. La partie de logement supérieure 140 renferme une chambre d'accumulation de colle 144 comportant plusieurs sorties 145 dans sa base, ainsi qu'une soupape rotative 146 montée entre les 5 sorties 145 et les passages d'alimentation de colle 135 de l'ap-plicateur 131, Cette soupape 146 comporte un alésage axial et plusieurs passages s'étendant radialement à partir de ce dernier, de façon à communiquer individuellement, dans la position qu'occupe la soupape en figure 13, avec des sorties 145 et des passa-10 ges d'alimentation 135. On peut faire tourner la soupape 146 au moyen d'une poignée 147 pour fermer toutes les sorties 145, de façon que la partie de logement inférieure puisse être démontée de la partie de logement supérieure sans aucune perte de colle par les sorties. 15 Pour l'alimentation de colle à la chambre d'accumula tion 144, la partie de logement supérieure 140 comporte une admission 148 qui communique avec une conduite de filtration amovible 149 à partir de laquelle la colle acheminée vers l'admission peut s'écouler dans la chambre. Cette conduite de filtra-20 tion est retenue dans la partie de logement supérieure 140 au moyen d'une plaque de recouvrement 150 qui peut être enlevée pour pour permettre le nettoyage ou l'échange de la conduite. La chambre elle-même est fermée par un couvercle 151, tandis qu'une fenêtre 152 fixée au moyen d'un châssis 153, est prévue dans un côté 25 de la partie de logement supérieure 140 pour pouvoir vérifier l'état de la conduite de filtration 149 et contrôler l'écoulement de la colle dans la chambre 144. En vue du chauffage de la colle dans la partie de logement supérieure 140 et la partie de logement inférieure 132, com-30 me le montre la figure 13, deux paires d'éléments chauffants électriques 154 sont disposées dans la première, tandis qu'une paire d'éléments semblables 155 est disposée dans la seconde. La partie de logement supérieure 140 est montée sur la l'extrémité inférieure d'une cuve 160 renfermant un réservoir de 35 colle 161 qui comporte, à sa base, une sortie 162 communiquant, via une soupape rotative 176, avec l'admission 148 de la chambre 144, une poignée 177 permettant de faire tourner cette soupape 176 pour empêcher le passage de la colle du réservoir dans la chambre. Dans le réservoir 161, sont disposés trois éléments 40 chauffants électriques 163 destinés à chauffer la colle contenue 22 2402492 dans le réservoir et dont la capacité est supérieure à celle des éléments 154 et 155 prévus dans les parties du logement de 1'applicateur. Afin de pouvoir observer le-contenu du réservoir, la cuve 160 est munie d'une fenêtre 164 fixée en place par un 5 châssis 165. A son extrémité supérieure, le réservoir 161 est fermé par un couvercle 166 que l'on peut ouvrir et qui est muni d'une poignée 167, ainsi que de deux pattes angulaires 168 articulées chacune, par un pivot 169, sur un support fixé à la cuve 160. 10 Afin de retenir le couvercle en position de fermeture, on prévoit des éléments de verrouillage sous forme de deux barres 170 disposées chacune sur chacun des côtés opposés de la cuve et articulées, à une de leurs extrémités, sur l'extrémité inférieure d'une des pattes angulaires respectives 168. Chacune de ces barres de 15 verrouillage est guidée, près de son autre extrémité, entre deux broches 171 fixées au côté associé de la cuve de telle sorte que, lors d'un pivotement du couvercle 166 vers le haut sur les pivots 169, les barres de verrouillage soient déplacées vers la droite en figure 11. Afin d'empêcher ce déplacement et retenir ainsi 20 le couvercle dans sa position de fermeture, chacune des barres de . verrouillage vient buter, â son extrémité mentionnée en second lieu, sur une cheville 172 supportée par un bras de fermeture respectif 173, chacun des bras de fermeture étant également disposé sur chacun des deux côtés de la cuve. Chaque bras de fer-25 meture est guidé entre deux broches 174 fixées à la cuve tandis que, à son extrémité inférieure, il est relié excentriquement,par un pivot 175, à une des extrémités respectives de la soupape rotative 176. Lors de la rotation de la soupape 176 dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de la position illustrée en 30 figure 11 pour fermer la sortie 162 du réservoir, les bras de fermeture 173 sont soulevés jusqu'à ce que les chevilles 172 se dégagent des barres de verrouillage 170, de telle sorte que ces dernières puissent effectuer le déplacement nécessaire pour permettre l'ouverture du couvercle 166. 35 Chacun des bras de fermeture 173 comporte, à son extré mité supérieure, un cliquet 178 pouvant venir s'engager sur une butée 179 du couvercle 166 en vue d'assurer un verrouillage positif de ce dernier dans sa position de fermeture, les cliquets étant dégagés des butées lors d'un mouvement ascendant des bras .40 de fermeture comme décrit dans le paragraphe précédent. 23 2402492 Afin de permettre la distribution de colle sous pression aux ajutages 134 de 1'applicateur, lé réservoir 161 comporte, à l'extrémité supérieure de la cuve, une admission reliée à une conduite 180 pour la distribution d'air comprimé au réser-5 voir, cette conduite 180 étant raccordée, via un bloc à soupape 181 monté sur la surface supérieure du couvercle 151, à une conduite 182 communiquant avec une source d'air comprimé. L'appareil 130 peut éventuellement comprendre le système de réglage 100, auquel cas la conduite 182 peut constituer l'extrémité 10 d'aval de la conduite 101 illustrée en figure 10. Le bloc à soupape 181 renferme une soupape rotative 183 pouvant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre en figure. 11, de façon à couper l'alimentation d'air comprimé vers la conduite 180. Afin que cette alimentation soit automatiquement 15 interrompue lorsque le couvercle 166 du réservoir 161 est ouvert, une articulation 184 est reliée excentriquement à la soupape rotative 183 par une de ses extrémités et à un des pivots 175 de la soupape rotative 176 par son autre extrémité de telle sorte que, lors de la rotation de cette soupape 176 sous l'action de 20 la poignée 177 en vue de déverrouiller le couvercle 166 et fermer la sortie 162, la soupape 183 effectue une rotation correspondante pour couper l'alimentation d'air comprimé. Le couvercle 166 peut alors être ouvert sans décharge inopportune de l'air comprimé de la source d'alimentation dans l'atmosphère. 25 Dès lors, la poignée 177 combine les fonctions étroite ment liées qui consistent à commander l'écoulement de la colle hors du réservoir 161, l'alimentation d'air comprimé vers ce dernier et le verrouillage du couvercle 166 du réservoir En revanche, afin de permettre une alimentation inin-30 terrompue d'air comprimé vers la chambre d'accumulation 144 et maintenir ainsi une pression dans cette dernière, le bloc à soupape 181 et le couvercle 151 comportent un conduit 185 relié à la sortie de la conduite 182 pour mettre la soupape 183 en dérivation. 35 En outre, afin d'empêcher un excès de pression dans le réservoir 161 et la chambre 144, le couvercle 166 du réservoir est muni d'une soupape de sûreté 186 comprenant une bille sollicitée par un ressort pour fermer un passage d'échappement pratiqué dans le couvercle 166, ainsi qu'un boulon 187 destiné à rê-40 gler la charge appliquée à la bille. 24 2402492 L'ensemble de la cuve 160 et de 1'applicateur 131 est supporté par un bâti 190 comportant deux organes de guidage 191 qui définissent, entre eux, un passage dans lequel le montant 192 d'un support 193 vient s'engager de telle sorte que le bâti 5 puisse se déplacer verticalement par rapport au support. Le bâti 190 comporte également un boulon 194 prenant appui sur la surface supérieure d'une patte de fixation 195 du montant 192 pour déterminer l'écartement entre le bâti et le support, ce boulon étant réglable afin de pouvoir faire varier cet écartement. 10 La patte de fixation 195 comporte, à son extrémité libre, un boulon réglable 196 sur la tête duquel vient s'engager, via une bille 197, un excentrique 198 prenant appui sur un arbre 199 tourillonné dans deux pattes 200 fixées au bâti 190. A cet arbre 199, est reliée une poignée 201 permettant de faire tourner ce 15 dernier et l'excentrique à partir de la position illustrée dans les figures 11 et 12 en vue de déplacer le bâti Vers le haut à l'écart du support 193 et permettre ainsi un désaccouplement entre les tiroirs de soupapes 133 de 1'applicateur 131 et les éléments de manoeuvre disposés sur le support. 20 L'excentrique 198 comporte, sur sa circonférence, deux cliquets diamétralement opposés pouvant venir s'engager sur la bille 197 pour localiser le bâti 190 dans ses positions relevée et abaissée. En vue d'actionner les trois tiroirs de soupapes 133 de 25 1'applicateur 131, l'appareil 130 comporte des éléments de commande permettant d'actionner indépendamment et de manière cyclique les tiroirs de soupape en vue d'une application continue de bandes de colle sur une série d'articles défilant dans le passage de guidage 138 de 1'applicateur, ainsi que des éléments de 30 commande permettant d'actionner les tiroirs de soupapes pour fermer tous les ajutages 134, en particulier, lorsque le fonctionnement de l'appareil est interrompu, quelle que soit la position des tiroirs de soupapes qui est déterminée par la commande cyclique. 35 A cet effet, sur le support 193, sont montés trois le viers coudés 202 pouvant pivoter sur un arbre commun 203 s'étendant entre deux parois parallèles 204 du support, ces leviers comportant chacun, à l'extrémité libre de leur branche dirigée vers le haut, un galet 205. Chacun des galets 205 est localisé entre 40 deux organes d'entraînement 206 prévus à une extrémité de chacune 25 2402492 de trois tiges à mouvement de va-et-vient 207 coulissant dans des alésages correspondants pratiqués dans un manchon fixé au support 193 et qui s'étend à travers le montant 192 en passant dans des cavités pratiquées dans les organes de guidage 191 du bâti 190. 5 Chacune des tiges 207 est serrée, à son autre extrémité, dans un raccord 208 auquel une broche de commande 209 est fixée au moyen de vis. Chaque broche de commande 209 comporte, à une de ses extrémités et dans sa surface supérieure, une gorge destinée à recevoir la tête 137 d'un des tiroirs de soupapes respectifs 133, 10 tandis qu'elle coulisse, à son autre extrémité, dans un alésage pratiqué dans un prolongement du manchon qui est dirigé vers le bas. Comme le fait ressortir la description ci-dessus, lors du pivotement des leviers coudés 202, les tiges 207 et les bro-15 ches de commande 209 effectuent un mouvement axial correspondant pour déplacer les tiroirs de soupapes 133 de l'applicateur 131, par exemple, pour ouvrir ou fermer les ajutages 134. Grâce au mode d'accouplement entre les tiroirs de soupapes et les éléments de commande par réception des têtes 137 de ces tiroirs dans les 20 gorges pratiquées dans les surfaces supérieures des broches de commande 209, les tiroirs de soupapes peuvent être désaccouplés de manière simple par soulèvement du bâti 190 supportant la cuve 160 et l'applicateur 131, jusqu'à ce que les têtes 137 se dégagent des gorges. Les organes de serrage 141 assujetissant la 25 la partie de logement inférieure 132 de l'applicateur à la partie de logement supérieure 140 peuvent alors être libérés pour pouvoir enlever cette partie de logement inférieure 132. Afin de faire pivoter les leviers 202, de façon à action-. ner les tiroirs de soupapes indépendamment l'un de l'autre et de 30 manière cyclique, on prévoit une commande à cames 210 comprenant un arbre entraîné en deux parties 211 sur une partie duquel sont montées trois cames 212 ayant des profils respectivement différents et qui sont chacune disposées entre les parois 204, de façon à agir sur un galet respectif 213monté sur un bras générale-35 ment horizontal d'un des leviers respectifs 202. Comme le montre la figure 11, chacune des cames 212 comporte une série de creux et de lobes permettant une série correspondante de mouvements du tiroir de soupape associé 133 à chaque révolution de l'arbre 211, les tiroirs de soupapes étant ainsi actionnés à des moments diffê-40 rents de chacune de ces révolutions pour former, par exemple, un 26 2402492 dessin de bandes de colle du type illustré en figure 9. Chacun des leviers 202 comporte également un ressort 214 disposé entre le support 193 et un bras du levier qui est dirigé vers le bas, ce ressort agissant sur le levier pour pousser son galet 213 5 dans une position dans laquelle il vient s'engager sur une des cames respectives 212. La partie précitée de l'arbre 211 est montée de manière rotative, à une de ses extrémités, dans.une des parois 204 au moyen d'un palier 215 logé dans une ouverture pratiquée dans 10 cette paroi et qui est fermée par un couvercle 216, cette partie de l'arbre comportant, à son autre extrémité, une moitié d'un accouplement de commande 217. L'autre moitié de cet accouplement de commande 217 coulisse sur une extrémité de l'autre partie de l'arbre 211, laquelle est montée de manière rotative, au 15 moyen d'un palier 218 et d'un manchon 219, dans un alésage en gradins pratiqué dans un carter d'engrenages 220 fixé à l'autre paroi 204, cette autre moitié de l'accouplement de commande comportant, à son autre extrémité, un engrenage conique 221 en prise avec un engrenage conique (non représenté) supporté par un 20 arbre de commande 222 de l'appareil. Une des moitiés de l'accouplement 217 comporte, dans sa face adjacente à l'autre moitié de ce dernier, plusieurs billes 223 pouvant venir s'engager dans plusieurs cavités correspondantes pratiquées dans la face adjacente de l'autre moitié d'accouplement, de façon a accoupler les 25 deux moitiés de manière rotative, ces billes étant poussées dans les cavités au moyen d'un ressort 224 agissant entre la moitié coulissante de l'accouplement et un joint à lubrifiant monté sur cette autre partie de l'arbre 211. Les billes 223 sont espacées radialement l'une de l'autre, de façon à pouvoir venir 30 s'engager dans les cavités uniquement dans une position de rotation des moitiés de l'accouplement l'une par rapport à l'autre. Moyennant un mouvement axial (à 1'encontre de la force du ressort 224) de la moitié coulissante de l'accouplement dans l'alcsage en gradins du carter d'engrenages 220, les moitiés de 35 l'accouplement peuvent être séparées pour désaccoupler les deux parties de l'arbre 211. Un élément de verrouillage? 225 est prévu sur la paroi 204 mentionnée en second lieu pour empêcher un mouvement non désiré de la moitié coulissante de l'accouplement dans l'alésage. 40 27 2402492 Afin de faire pivoter les leviers 202 pour actionner les tiroirs de soupapes dans le but de fermer simultanément tous les ajutages, en particulier lors d'un arrêt de l'appareil alors qu'un ou plusieurs des galets 213 sont localisés dans un ou plu-5 sieurs creux des cames 212, on prévoit une commande pneumatique 230 comprenant trois assemblages piston-cylindre pneumatiques 231, les cylindres de ces assemblages étant montés de manière pivotante sur une patte de fixation 232 du support 193, tandis que les tiges de pistons de ces assemblages sont articulées chacune à la bran-10 che horizontale d'un des leviers respectifs 202. L'air comprimé destiné à actionner les assemblages piston-cylindre, en particulier, pour rétracter les pistons et leurs tiges dans les cylindres en actionnant ainsi les leviers 202 et les tiroirs de soûpa^ pes 133 pour fermer les ajutages 134, est fourni aux trois cylin-15 dres par trois tuyaux flexibles 233 reliés à un distributeur 234 qui est lui-même raccordé à une conduite 235. Cette conduite 235 est à son tour raccordée, via un bloc à soupape 236, à une autre conduite 237 communiquant avec une source d'air comprimé. Le bloc 236 renferme une soupape électromagnétique qui, 20 lorsque le fonctionnement de l'appareil est interrompu, est ac- * tionnêe par un circuit 238 pour ouvrir la conduite 235 en direction de la conduite 237, déclenchant ainsi la distribution d'air comprimé aux assemblages piston-cylindre 231, ce qui a pour effet de fermer les ajutages 134. Simultanément, l'alimentation d'air 25 comprimé au réservoir 161 et à la chambre 144 est coupée, par exemple, par la soupape de contrôle 110 du système de réglage 100 lorsque ce dernier est prévu dans l'appareil. Lorsque l'appareil est remis en marche, la soupape prévue dans le bloc 236 est actionnée par le circuit 238 pour fermer 30 la conduite 235 en direction de la conduite 237, si bien que la pression de commande des assemblages piston-cylindre est détendue et qiiè les ressorts 214 agissent sur les leviers 202 pour engager à nouveau les galets 213 sur les cames 212, en particulier, ceux localisés dans les creux des cames lorsque l'appareil a été arrê-35 té. % De la sorte, la fermeture conjointe des ajutages pour empêcher que la colle ne s'en écoule, peut être automatiquement assurée lorsque l'appareil est arrêté et ce, indépendamment de la commande à cames 210. 28 2402492 La commande pneumatique 230 peut éventuellement être conçue pour actionner les tiroirs de soupapes aussi bien indépendamment l'un de l'autre que simultanément. On comprendra que d'autres modifications peuvent être apportées aux appliçateurs, à l'équipement et à l'appareil décrits ci-dessus sans se départir.du cadre de l'invention. 29 2402492 REVENDICATIONS 1. Applicateur de colle, caractérise en ce qu'il comprend un logement muni d'un ajutage applicateur, d'une soupape et d'un passage pour acheminer la colle jusqu'à l'ajutage, cette 5 soupape étant intercalée entre le passage et l'ajutage, tandis qu'elle comprend un tiroir pouvant coulisser dans un alésage du logement pour contrôler la communication entre le passage et l'ajutage. 2. Applicateur suivant la revendication 1, caractérisé 10 en ce que le tiroir de soupape comporte un conduit et une surface de fermeture disposés de telle sorte que, dans une première position du tiroir de soupape, une communication soit établie par ce conduit entre le passage et l'ajutage tandis que, dans une seconde position du tiroir de soupape, la surface de fermeture ferme -15 au moins le passage ou l'ajutage. 3. Applicateur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le conduit est formé par une gorge annulaire pratiquée dans le tiroir de soupape, tandis que la surface de fermeture est constituée d'un plat adjacent à cette gorge. 20 4. Applicateur suivant l'une quelconque des revendica- * tions 1 à 3, caractérisé en ce que le tiroir de soupape comporte une butée destinée à définir, pour ce tiroir, une première position dans laquelle le passage et l'ajutage sont en communication, et une seconde position dans laquelle au moins le passage ou 25 l'ajutage est fermé. 5. Applicateur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le tiroir de soupape s'étend entièrement dans le logement, tandis que la butée est constituée de deux colliers disposés chacun à chaque extrémité du tiroir et à l'extérieur du loge- 30 ment, de façon à venir buter contre les surfaces respectives du logement respectivement dans la première et la seconde position du tiroir. 6. Applicateur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'ajutage et le passage s'éten- 35 dent pratiquement dans le sens radial de l'alésage. 7. Applicateur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'ajutage et le passage sont coaxiaux. 8. Applicateur suivant l'une quelconque des revendica-40 tions 1 à 7, caractérisé en ce que le logement renferme une cham 30 2402492 bre pour l'accumulation de la colle devant être distribuée à l'ajutage, tandis que le passage communique avec cette chambre. 9. Applicateur suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le logement comporte un couvercle amovible fermant la 5 chambre d'accumulation de colle. 10. Applicateur suivant l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que le logement comporte un conduit destiné à introduire un milieu sous pression dans la chambre d'accumulation de colle pour permettre la distribution de 10 colle sous pression de cette chambre à l'ajutage. 11. Applicateur suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le conduit est localisé dans un couvercle fermant la chamhre d'accumulation de colle. 12. Applicateur suivant l'une quelconque des revendica- 15 tions 1 à 11, caractérisé en ce que le logement comporte des éléments destinés à chauffer la colle contenue dans l'applicateur. 13. Applicateur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le logement comporte un pas- 20 sage destiné à guider, en dessous de l'ajutage, des articles de- * vant recevoir des couches de colle en bandes de ce dernier. 14. Applicateur suivant la revendication 13, caractérisé en ce que le passage de guidage est disposé de telle sorte que le sens de déplacement des articles qui y sont guidés, soit pra- 25 tiquement perpendiculaire à l'axe de l'alésage renfermant le tiroir de soupape. 15. Applicateur suivant l'une quelconque des revendications 13 et 14, caractérisé en ce que le logement comporte une cavité s'étendant à l'écart de l'ajutage et au-dessus d'un par- 30 cours donné d'une bande de colle appliquée par l'ajutage à un article guidé dans le passage de guidage, cette cavité comportant un rebord qui la sépare de l'ajutage. 16. Applicateur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que la soupape comprend également 35 un élément d'aspiration pouvant être relié à l'ajutage dans une position du tiroir de soupape dans laquelle au moins le passage ou l'ajutage est fermé, de façon à aspirer, de ce dernier, la colle qui y subsiste éventuellement. 17. Applicateur suivant la revendication 16, caractérisé 40 en ce que le tiroir de soupape comporte une cavité intérieure et 31 2402492 un canal qui,, dans la position précitée du tiroir, communique avec l'ajutage et la cavité, cette dernière étant définie par des surfaces qui, lors du mouvement du tiroir dans cette position, sont déplacées l'une par rapport à l'autre pour accroître 5 le volume de la cavité et y créer ainsi un vide partiel destiné à aspirer la colle de l'ajutage dans le canal tandis que, lors d'un mouvement du tiroir en dehors de la position précitée, ces surfaces sont déplacées l'une par rapport à l'autre, de façon à réduire le volume de la cavité et créer ainsi une pression desti- 10 née à expulser la colle du canal et la refouler dans l'ajutage. 18. Applicateur suivant la revendication 17, caractérisé en ce que la cavité est définie par une partie de la surface d'un alésage axial pratiqué dans le tiroir de soupape, ainsi que par une partie de la surface d'un organe venant s'engager dans 15 l'alésage axial pour y coulisser par rapport au tiroir, tout en étant fixée au logement pour être immobilisée par rapport à ce dernier, ces parties de la surface de l'organe et de la surface de l'alésage axial du tiroir étant conçues pour se déplacer l'une par rapport à l'autre, lors d'un mouvement coulissant du tiroir, 20 de façon à accroître ou réduire le volume de la cavité en fonction du sens de déplacement du tiroir. 19. Applicateur suivant la revendication 18, caractérisé en ce que le canal communique avec l'alésage axial pratiqué dans le tiroir, de façon à être ouvert par l'organe au cours d'un mou- 25 veinent du tiroir dans la position précitée et être fermé par cet organe lors d'un mouvement du tiroir en dehors de cette position. 20. Applicateur suivant la revendication 16, caractérisé en ce que le tiroir de soupape comporte un conduit intérieur prévu pour communiquer avec l'ajutage dans la position précitée du 30 tiroir et pouvant être relié à une source d'aspiration. 21. Applicateur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisé en ce que son logement est muni de plusieurs ajutages et d'un nombre correspondant de passages associés respectivement à ces ajutages pour y acheminer la colle. 35 22. Applicateur suivant la revendication 21, caractérisé en ce que le logement comporte une cavité respective s'étendant à l'écart de chaque ajutage et au-dessus d'un parcours donné d'une bande de colle appliquée par ce dernier à. un article, chaque cavité comportant un rebord qui la sépare de l'ajutage respectif. 40 32 2402492 23. Applicateur suivant l'une quelconque des revendications 21 et 22, caractérisé en ce que le tiroir comporte un conduit et une surface de fermeture pour chacun des ajutages et chaque passage associé à ces derniers. 5 24. Applicateur suivant l'une quelconque des revendica tions 21 et 22j caractérisé en ce que son logement comporte plusieurs tiroirs de soupapes pouvant coulisser chacun dans un .alésage respectif du logement pour contrôler l'alimentation de colle vers au moins un des ajutages respectifs, lesquels sont espacés 10 de façon à former des bandes de colle parallèles. 25. Applicateur suivant la revendication 24, caractérisé en ce que chacun des tiroirs de soupapes comporte un conduit et une surface de fermeture pour le ou chaque ajutage et le passage associé à ce tiroir. 15 26. Applicateur suivant l'une quelconque des revendica tions 24 et 25, caractérisé en ce que les tiroirs de soupapes peuvent être actionnés indépendamment l'un de l'autre. 27. Applicateur suivant l'une quelconque des revendications 24 à 26, caractérisé en ce que son logement comporte trois 20 tiroirs de soupapes et trois paires d'ajutages commandés par ces * trois tiroirs respectivement. 28. Applicateur suivant la revendication 27, caractérisé en ce que les ajutages de chaque paire sont disposés pratiquement symétriquement sur un plan transversal commun -4es trois tiroirs 25 de soupapes, les ajutages de la première paire étant espacés l'un de l'autre d'une plus grande distance que ceux de la deuxième paire, tandis que les ajutages de celle-ci sont espacés l'un de l'autre d'une plus grande distance que ceux de la troisième paire. 29. Applicateur suivant l'une quelconque des revendica- 30 tions 24 à 28, caractérisé en ce que les tiroirs de soupapes sont disposés dans un plan commun à l'intérieur du logement. 30. Equipement de collage, caractérisé en ce qu'il comprend un applicateur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 29, ainsi qu'un système réglant l'alimentation d'un milieu 35 sous pression destiné à distribuer la colle sous pression à l'ajutage ou à chacun des ajutages de l'applicateur. 31. Equipement suivant la revendication 30, caractérisé en ce que le système de réglage comprend un conduit pouvant être relié à une source du milieu sous pression et destiné à fournir 40 ce dernier à l'applicateur, ainsi qu'une soupape de contrôle mon 33 2402492 tée dans le conduit et conçue pour ouvrir et fermer ce dernier respectivement lors du démarrage et de l'arrêt d'une commande prévue pour l'équipement. 32. Equipement suivant la revendication 31, caractérisé 5 en ce que la soupape de contrôle est une soupape électromagnétique. 33. Equipement suivant l'une quelconque des revendications 31 et 32, caractérisé en ce que le système de réglage comprend également un conduit de dérivation relié au conduit précité 10 pour mettre la soupape de contrôle en dérivation, ainsi qu'une soupape de dérivation montée dans ce conduit de dérivation et pouvant être actionnée pour ouvrir ce dernier lorsque la commande est 3 l'arrêt. 34. Equipement suivant la revendication 33, caractérisé 15 en ce que la soupape de dérivation est une soupape électromagnétique pouvant être actionnée par un commutateur à commande manuelle pour ouvrir le conduit de dérivation. 35. Equipement suivant la revendication 34, caractérisé en ce que le système de réglage comprend également un élément 20 destiné à verrouiller automatiquement le commutateur dans une position dans laquelle le conduit de dérivation est maintenu ouvert par la soupape de dérivation. 36. Equipement suivant la revendication 35, caractérisé en ce que cet élément de verrouillage peut être actionné pour 25 libérer le commutateur de la position précitée lors de la mise en marche de la commande. 37. Equipement suivant l'une quelconque des revendications 35 et 36, caractérisé en ce que le système de réglage comprend également un élément destiné à empêcher le verrouillage 30 du commutateur par l'élément prévu à cet effet lorsque l'équipement est entraîné par la commande. 38. Equipement suivant la revendication 37, caractérisé en ce que l'élément de verrouillage comprend un solénoïde muni d'un plongeur pouvant venir s'engager sur le commutateur pour 35 verrouiller ce dernier dans la position précitée, tandis que l'élément destiné à empêcher ce verrouillage comprend un organe pouvant venir s'engager sur le plongeur pour l'empêcher de venir s'engager sur le commutateur. 39. Equipement suivant l'une quelconque des revendica- 40 tions 31 à 38, caractérisé en ce que le système de réglage com 34 2402492 prend,dans le conduit,une soupape supplémentaire réglant le débit du milieu sous pression en fonction de la vitesse opératoire de l'équipement. 40. Equipement suivant la revendication 39, caractérisé en ce que cette soupape de réglage de débit est une soupape cen- 5 trifuge entraînée par la commande. 41. Equipement suivant l'une quelconque des revendications 39 et 40, caractérisé en ce que la soupape de réglage de débit est montée dans le conduit en amont de la soupape de contrôle. 10 42. Equipement suivant l'une quelconque des revendica tions 39 à 41, caractérisé en ce que le système de réglage comprend une soupape de réglage supplémentaire à commande manuelle montée dans le conduit en amont de la soupape de réglage mentionnée en premier lieu. 15 43. Appareil de collage, caractérisé en ce qu'il com prend un applicateur de colle suivant l'une quelconque des revendications 24 à 29, ainsi que des éléments de manoeuvre destinés à actionner les tiroirs de soupapes de cet applicateur, ces éléments de manoeuvre comprenant des premiers éléments de commande 20 pour actionner les tiroirs de soupapes indépendamment l'un de * l'autre et de manière cyclique au cours du fonctionnement de l'appareil, ainsi que des seconds éléments de commande destinés à actionner les tiroirs de soupapes pour fermer tous les ajutages de l'applicateur lorsque le fonctionnement de l'appareil 25 est interrompu. 44. Appareil suivant la revendication 43, caractérisé en ce que les premiers éléments de commande comprennent un-nombre correspondant de cames destinées à actionner chacune un des tiroirs de soupapes respectifs via un culbuteur respectif. 30 45. Appareil suivant la revendication 44, caractérisé en ce que chacun des culbuteurs est muni d'un galet, les cames agissant sur les culbuteurs via les galets. 46. Appareil suivant la revendication 45, caractérisé en ce qu'il comprend des cléments élastiques agissant entre les 35 culbuteurs et un support pour ces derniers en vue de maintenir les galets engagés sur les cames. 47. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 44 à 46, caractérisé en ce que les cames sont montées rigidement sur un arbre commun et ont des profils respectivement différents. 40 35 2402492 48. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 44 à 47, caractérise en ce que les seconds éléments de commande comprennent un nombre correspondant d'assemblagespiston-cylindre pouvant être actionnés conjointement et accouplés chacun à un 5 des culbuteurs respectifs. 49. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 43 â 47, caractérisé en ce que les seconds éléments de commande sont actionnés par un fluide sous pression. 50. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 10 43 à 47, caractérisé en ce que les seconds éléments de commande sont actionnés par voie électromagnétique. 51. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 45 à 50, caractérisé en ce que les seconds éléments de commande peuvent fonctionner pour empêcher que des tiroirs de soupapes 15 individuels soient actionnés par les premiers éléments de commande. 52. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 43 à 51, caractérisé en ce que le logement de l'applicateur comprend une partie supérieure et une partie inférieure, la partie 20 inférieure comportant les ajutages, les passages et les tiroirs . * de soupapes, tandis qu'elle est montée de manière amovible sur la partie supérieure. 53. Appareil suivant la revendication 52, caractérisé en ce que la partie de logement supérieure comporte deux organes 25 de serrage venant s'engager chacun sur un des deux côtés opposés respectifs de la partie de logement inférieure po-ur assujettir celle-ci à la partie de logement supérieure. 54. Appareil suivant la revendication 53, caractérisé en ce que l'applicateur comporte un mécanisme de déblocage pou- 30 vant fonctionner pour détendre la pression de serrage appliquée par les organes, de façon à pouvoir démonter la partie de logement inférieure de la partie de logement supérieure. 55. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 52 à 54, caractérisé en ce que la partie de logement supérieure 35 renferme une chambre d'accumulation de colle comportant une sortie pour l'alimentation de colle de la chambre aux passages' de la partie de logement inférieure. 56. Appareil suivant la revendication 55, caractérisé en ce que la partie de logement supérieure comporte une soupape 40 pouvant être actionnée pour fermer la sortie. 36 2402492 57. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 55 et 56, caractérisé en ce qu'il comprend une cuve renfermant un réservoir de colle fermé par un couvercle amovible et comportant une sortie communiquant avec une admission de la chambre 5 d'accumulation de'colle ménagée dans la partie de logement supérieure, laquelle est montée à l'extrémité inférieure de la cuve. 58. Appareil suivant la revendication 57, caractérisé en ce que la cuve comporte un conduit pour l'alimentation d'un milieu sous pression au réservoir, de façon à permettre la distri- 10 bution de colle sous pression de ce dernier à la chambre d'accumulation de colle. 59. Appareil suivant la revendication 58, caractérisé en ce que le conduit est muni d'une soupape qui est accouplée à un élément de fermeture en vue de maintenir le couvercle du ré- 15 servoir dans une position de fermeture dans laquelle il ne peut être enlevé que lorsque le conduit est fermé par la soupape. 60. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 58 et 59, caractérisé en ce qu'il comprend un système destiné à régler l'alimentation du milieu sous pression au réservoir. 20 61. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 57 à 60, caractérisé en ce que les éléments de manoeuvre sont accouplés aux tiroirs de soupapes de l'applicateur, tandis que ce dernier et la cuve peuvent être déplacés par rapport aux éléments de manoeuvre en vue de dêsaccoupler ces derniers des tiroirs 25 de soupapes. 62. Applicateur de colle, en substance comme décrit ci-dessus en se référant aux figures 1 et 2 des dessins annexés. 63. Applicateur de colle, en substance comme décrit ci-dessus en se référant à la figure 3 des dessins annexés. 30 64. Applicateur de colle, en substance comme décrit ci- dessus en se référant à la figure 4 des dessins annexés. 65. Applicateur de colle, en substance comme décrit ci-dessus en se référant aux figures 5 à 8 des dessins annexés. 66. Equipement de collage, en substance comme décrit ci- 35 dessus en se référant à la figure 10 des dessins annexés. 67. Appareil de collage, en substance comme décrit ci-dessus en se référant aux figures 11 à 14 des dessins annexés. 40