FR 2255798 A1 19750718 FR 7345479 A 19731219 2255798 La présente invention concerne d'une façon générale, des perfectionnements aux pulvérisateurs, et plus particulièrement, des dispositifs formant écran, destinés à être utilisés avec des récipients à aérosols et servant à restreindre l'ap-5 plication du produit distribué à une zone choisie. Il est de pratique courante d'utiliser des récipients à aérosols pour de nombreux produits, en vue de faciliter leur application. Parmi les produits que l'on peut appliquer de cette façon, on peut citer par exemple les produits contre la transpi-10 ration et les désodorisants, qui sont normalement à l'état liquide ou à l'état de particules solides et qui sont dissous ou dispersés à l'état finement divisé dans un véhicule très volatil, par exemple dans l'un des nombreux hydrocarbures fluorés, comme les "fréons". La distribution et la projection à l'état d'aérosol 15 et l'application locale sur le corps (par exemple dans le creux de l'aiselle) de produits comme les désodorisants ou les produits contre la transpiration sont très commodes, mais avec les procédés courants, le produit projeté est en général trop dispersé. Un tel procédé est à la fois inefficace et dispensieux. De 20 plus, le produit risque de perdre une partie de son efficacité en raison de l'effet d'éclaboussement. L'invention a en conséquence pour but de réaliser : - un récipient perfectionné pour aérosols, comportant un dispositif formant écran pour réduire ou empêcher la dis- 25 persion du produit projeté ; - un dispositif formant écran destiné à être utilisé avec un récipient à aérosols de type connu, pour restreindre le jet à une zone donnée, en particulier le creux de l'aisselle, ce dispositif étant caractérisé par son rendement élevé, son utili- 3 0 sation sûre et commode et sa souplesse d'emploi. De façon plus précise, l'invention a pour objet un pulvérisateur d'aérosols, caractérisé en ce qu'il comprend un récipient à aérosols muni d'un gicleur disposé axialement et d'un organe d'actionnement de soupape, et un écran tubulaire porté par 35 le récipient et monté coaxialement sur celui-ci, cet écran communiquant avec le gicleur et présentant à son extrémité opposée un orifice d'échappement d'un diamètre supérieur à celui dudit gicleur, cet organe d'actionnement de la soupape étant accessible avec les doigts. 40 Suivant une forme de réalisation, cet écran a la 2. 2255798 forme d'un tube cylindrique, et est monté de façon amovible sur l'extrémité du récipient qui porte le gicleur et il comporte, sur son bord voisin du récipient, une ouverture qui permet d'avoir accès avec les doigts à l'organe d'actionnement de la soupape. De 5 préférence, le bord de l'extrémité opposée, ou de sortie de cet écran présente un contour qui correspond à celui de l'aisselle traitée. Lorsque le récipient est du type comportant une paroi supérieure périphérique de forme convergente, l'écran tubulaire se termine par un manchon s'étendant vers le bas et qui est ëtroi-10 tement ajusté élastiquement sur la paroi cylindrique du récipient et comporte une nervure annulaire dirigée vers l'intérieur et qui repose sur la partie convergente du récipient de façon à empêcher un déplacement télescopique coulissant entre l'écran et le récipient après montage. Lorsque le récipient est du type com-15 portant un bourrelet annulaire le long de son bord supérieur périphérique, l'écran comporte à son extrémité voisine du récipient une lèvre incurvée, décalée vers l'extérieur, qui s'étend vers le bas et est en prise de façon amovible avec la périphérie extérieure du bourrelet, ou une lèvre annulaire,, dirigée vers l'intérieur, 20 qui est en prise de façon amovible avec la partie inférieure de ce bourrelet. Ce dispositif a écran est simple, robuste, commode et peu coûteux et il permet de restreindre efficacement la zone d'application du produit et l'empêche de se disperser sur une 25 trop grande surface. D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés donnés, à titre d'exemple et dans lesquels : la Fig. 1 est une vue partielle, en élévation laté-30 raie, en partie en coupe, d'une forme de réalisation préférée ; la Fig. 2 est une vue avant, en persepctive, de l'écran ; les Fig. 3 et 4 sont des vues partielles, analogues à la Fig. 1, de deux autres formes de réalisation ; 35 la Fig. 5 est une vue partielle, en perspective, de la partie de l'écran éloignée du récipient, dans une autre forme de réalisation. Le pulvérisateur 10 selon l'invention, tel que représenté sur les Fig. 1 et 2, comprend un dispositif 11 formant 40 écran et un récipient 12, garni ou chargé, de type classique. Ce 3. 2255798 10 récipient 12 est d'un type gui comprend une paroi latérale cylindrique 13, dont la partie supérieure 14 converge vers l'intérieur et vers le haut. Une paroi d'extrémité ferme la partie supérieure du récipient 12, et un gicleur 16 dirigé vers le haut est monté axialement sur cette paroi et communique de façon connue, au moyen d'une soupape normalement fermée et d'un tube, avec l'intérieur du récipient 12, au fond de celui-ci. Un organe d'actionnement constitué par un levier 17 s'étend radialement de cette soupape, dont l'ouverture est obtenue en appuyant sur l'extrémité extérieure de ce levier. Le récipient 12 est rempli ou chargé d'un produit propulseur ou véhicule très volatil (par exemple du "Fréon"), dans lequel est dissoute ou dispersée une composition appropriée, par exemple un produit contre la transpiration ou un désodorisant. L'écran 11, de forme tubulaire, est d'une seule piè-ce et il est réalisé en un matériau souple approprié, de préférence en une résine polymère organique synthétique, par exemple du polyéthylène, du polypropylène, du chlorure de polyvinyle ou autre, et il peut être fabriqué de diverses manières, par exemple par moulage par injection. La partie supérieure 18 de la paroi de 20 l'écran 11 est, de préférence, de forme cylindrique circulaire et d'un diamètre à peu près égal au légèrement supérieur à celui de la paroi 13 du récipient. Le bord inférieur de la paroi cylindrique 18 comporte une nervure annulaire 19 dirigée vers l'intérieur présentant une face interne inférieure 20 de forme correspondante à celle du bord inférieur de la paroi convergente 14 du récipient. De la partie inférieure de cette nervure 19 s'étend une jupe cylindrique 21 dont le diamètre intérieur est à peu près égal au diamètre extérieur de la paroi 13 du récipient. Dans la partie inférieure de la paroi 18 de l'écran 30- est ménagée une ouverture rectangulaire, assez grande pour que les doigts de l'utilisateur puissent atteindre facilement la face supérieure du levier 17 d'actionnement de la soupape, lorsque l'écran 11 est monté sur le récipient 12. L'ouverture de l'extrémité supérieure de l'écran 18 est située, de préférence, à une distance de 7 à 10 centimètres au-dessus du levier 17 lorsque le pulvérisateur 10 est monté. Pour utiliser le dispositif pulvérisateur à aérosols, on fixe de façon amovible l'écran 11 sur le récipient 12 en faisant coulisser longitudinalement la partie inférieure de l'écran sur l'extrémité supérieure du récipient jusqu'à ce que la face 40 4. 2255798 inférieure 20 de la nervure vienne s'appliquer contre la partie convergente 14 du récipient, comme représenté sur la Fig. 1, et en faisant coïncider le milieu de l'ouverture 22 avec le levier d'actionnement 17. Dans ces conditions, la jupe 21 est étroite-5 ment appliquée contre la paroi 13 du récipient qu'elle enserre en pouvant coulisser. On applique ensuite le bord supérieur de l'écran en contact étroit contre la surface de l'aisselle et on appuie sur le levier 17 en passant les doigts par l'ouverture 22, de sorte 10 qu'un jet d'aérosols est dirigé axialement du gicleur 16 sur l'aisselle. L'écran 11 empêche, ou tout au moins réduit au minimum, la dispersion des substances que contient le véhicule en dehors de la zone désirée, le véhicule évaporé s'échappant par l'ouverture 22 ou par d'autres petites ouvertures éventuellement prévues dans 15 l'extrémité voisine de la paroi 18, par exemple dans la partie supérieure de la nervure 19. En raison de la configuration de l'appareil, de l'effet d'attraction de la paroi et du groupement des substances que contient le véhicule, les substances actives se concentrent dans la région de l'ouverture de sortie de l'écran, 20 et le véhicule décomprimé s'échappe par l'arrière, pratiquement dépourvu des substances qu'il transporte. Après usage, on peut ranger le pulvérisateur 10, tel quel ou bien après avoir diminué son volume en retirant l'écran 11 du récipient 12, en retournant cet écran et en le faisant glis-25 ser sur le récipient, avec sa paroi tournée vers le bas, le levier 17 étant protégé par la partie de l'écran qui s'étend au-dessus de la nervure 19, y compris la jupe 21. Les formes de réalisation représentées sur les Fig. 3 et 4 diffèrent de la première forme de réalisation par le type du 30 récipient utilisé et par les modifications correspondantes de l'écran pour permettre de le monter de façon amovible sur le récipient. De façon plus précise, dans les deux formes de réalisation, le récipient 23 à aérosols est du type comportant une paroi périphérique cylindrique ayant à sa partie supérieure un bourre-35 let périphérique 24. Dans la forme de réalisation représentée sur la Fig. 3, l'écran 26 présente une paroi cylindrique 27 correspondant à la paroi 18 et comportant, sur son bord inférieur, une ouverture 28 qui permet d'avoir accès au levier 29 d'actionnement du gi-40 cleur axial 30 dirigé vers le haut. Le bord inférieur de la paroi 5. 2255798 10 14 20 cylindrique 27 comporte une lèvre annulaire 32, décalée vers l'extérieur, légèrement concave sur sa face intérieure et dont le diamètre intérieur est légèrement plus faible que le diamètre extérieur du bourrelet 24. Cette lèvre 3 2 est séparée de la paroi 27 par un épaulement annulaire dirigé vers le bas. On fixe l'écran 26 sur le récipient 23 simplement en enclenchant élastiquement la lèvre 32 sur le bourrelet 24, à tous autres points de vue, le fonctionnement du pulvérisateur 28 est identique à celui du pulvérisateur 10. La forme de réalisation représentée sur la Fig. 4 diffère de celle de la Fig. 3 uniquement par le fait que la fixation de l'écran sur la bombe est effectuée par la face inférieure et intérieure du bourrelet 24 de cette bombe. L'écran 33 comporte, à sa partie inférieure, un rebord annulaire coaxial 34, décalé vers l'intérieur, présentant une face extérieure concave et qui se termine, à sa partie inférieure, par une lèvre périphérique 36 tournée vers l'extérieur. Pour monter l'écran 33 sur le récipient 23, on enfonce l'écran coaxialement sur le récipient 23 et on le pousse vers le bas ; la face supérieure interne du bourrelet 24 repousse la lèvre 36 vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elle descende au-dessous de la périphérie interne du bourrelet 24, et cette lèvre 36 est formée lastiquement vers l'extérieur et vient s'appliquer fermement contre la face inférieure de la partie interne du bourrelet 24. Bien que dans les formes de réalisations décrites ci-dessus, le bord supérieur de l'écran, qui délimite l'ouverture de sortie, soit représenté comme étant circulaire et planaire, ce bord peut avantageusement avoir un contour qui correspond à la forme de la surface de l'aisselle suivant l'intersection de celle-ci avec la paroi cylindrique de l'écran, ce qui permet une meilleure êtanchëité entre cet écran et la surface de l'aisselle, tout en exerçant une pression plus faible. C'est ainsi par exemple que, comme représenté sur la Fig. 5, le bord supérieur 37 de l'écran 38 a une forme ondulée, cet écran étant, par ailleurs, réalisé de la même façon que les écrans décrits plus haut. Ce bord ondulé 37 est représenté comme comportant deux crêtes 39 incurvées, relativement hautes et diamétralement opposées, et deux bords 40 relativement plats, perpendiculaires aux crêtes 39 dont ils sont séparés par des angles 41. Les bords 37 sont avantageusement arrondis 40 et incurvés vers l'intérieur. On utilise le pulvérisateur présen25 30 35 6. 2255798 tant ce bord 37 de la même manière que les pulvérisateurs précédents, avec toutefois cette différence qu'il faut présenter convenablement l'écran 38 autour de son axe de manière que le bord 37 épouse exactement le contour de l'aisselle. 7. 2255798 REVENDICATIONS 1. Pulvérisateur d'aérosols, caractérisé en ce qu'il comprend un récipient à aérosols muni d'un gicleur disposé axiale ment et d'un organe d'actionnement de soupape, et un écran tubulaire porté par le récipient et monté coaxialement sur celui-ci, cet écran communiquant avec le gicleur et présentant, à son extré mité opposée un orifice d'échappement d'un diamètre supérieur à celui dudit gicleur, cet organe d'actionnement de la soupape étant accessible avec les doigts. 2. Pulvérisateur selon la revendication 1, caractéri sé en ce que ledit écran tubulaire est de forme cylindrique et présente, sur sa paroi latérale, une ouverture permettant aux doigts de l'utilisateur d'accéder à l'organe d'actionnement. 3. Pulvérisateur selon la revendication 2, caractéri sé en ce que le diamètre de l'écran tubulaire est à peu près égal à celui de la paroi latérale du récipient. 4. Pulvérisateur selon la revendication 3, caractéri sé en ce que l'écran est monté de façon amovible sur le récipient 5. Pulvérisateur selon la revendication 4, caractéri sé en ce qu'il comprend des éléments permettant de limiter le déplacement relatif de l'écran et du récipient lorsqu'ils sont montés l'un sur l'autre. 6. Pulvérisateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie supérieure de la paroi du récipient converge vers le haut, l'écran comportant un manchon s'étendant vers le bas, qui enserre ëlastiquement la paroi périphérique du récipient et comprend une nervure en saillie vers l'intérieur et qui prend appui sur la partie convergente de la paroi du récipient. 7. Pulvérisateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le récipient présente une paroi latérale cylindrique comportant un bourrelet supérieur annulaire en saillie vers l'extérieur, l'écran se terminant, à son extrémité voisine du récipient, par une lèvre périphérique, décalée vers 1' extérieur, qui enserre étroitement et ëlastiquement la périphérie externe de ce bourrelet. 8. Pulvérisateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le récipient comporte une paroi latérale cylindrique ayant un bourrelet annulaire supérieur présentant un épaule-ment intérieur dirigé vers le bas, l'écran se terminant à son ex- 6. 2255798 trémité voisine du récipient, par une lèvre annulaire dirigée vers l'extérieur et qui est appliquée ëlastiquement contre cet épaulement. 9. Pulvérisateur selon la revendication 1, caracté-5 risé en ce que le bord de l'extrémité de l'écran le plus éloigné du récipient a une forme complémentaire de celle de l'aisselle et qui correspond à l'intersection de celle-ci avec ladite extrémité de l'écran. 10. Dispositif d'écran destiné à être adapté sur un 10 pulvérisateur, caractérisé en ce qu'il est constitué par un éléirent tubulaire présentant à son extrémité éloignée du pulvérisateur un bord dent la forme correspond à celle de l'aisselle et qui est déterminée par l'intersection de l'aisselle avec cette extrémité de l'élément tubulaire.