FR 2255799 A1 19750718 FR 7345487 A 19731219 1 2255799 La présente invention concerne, d'une façon générale des perfectionnements aux pulvérisateurs et est, plus particulièrement relative à un dispositif pulvérisateur d'aérosols à jet délimité. Un procédé couramment utilisé pour appliquer un produit sur une 5 surface consiste à pulvériser sur cett;e surface ce produit porté par un véhicule volatil. Un dispositif commode pour réaliser un tel jet, consiste à utiliser un récipient à aérosols sous pression, muni d'un gicleur à soupape ou buse de pulvérisation pouvant être actionné ce avec le doigt,/récipient étant chargé d'un véhicule très volatil, 10 comme par exemple des hydrocarbures fluorés, notamment les "fréons". Bien qu'un récipient à aérosols sous pression soit très commode pour appliquer un produit actif sur une surface et présente de nombreux avantages, lorsqu'il s'agit de projeter le produit sur une personne, par exemple lorsque le jet renferme un produit contre la transpira-15 tion ou un désodorisant destiné à être appliqué dans le creux de 1' aisselle, il peut se produire une dispersion excessive du jet, lorsque celui-ci frappe des surfaces éloignées du creux de l'aisselle et une partie du jet peut se disperser dans l'atmosphère, ce qui représente une perte de produit. En fait, lorsque l'on utilise des pulvé-20 risateurs à poudre fine, le produit peut perdre une partie de son efficacité en raison des rebondissements. L'invention vise à réaliser un dispositif pulvérisateur muni d' un écran pour restreindre le jet, cet écran pouvant être rétracté ou replié en coulissant longitudinalement sur le récipient. 25 L'invention vise également à réaliser un dispositif pulvérisa teur d'aérosols utilisant un récipient à aérosols sous pression et dans lequel l'application du jet est restreinte à une zone donnée, ce pulvérisateur présentant une grande sûreté de fonctionnement, étant simple, robuste, d'un prix avantageux et ayant une grande souplesse 30 d'utilisation. De façon plus précise, l'invention a pour objet un dispositif pulvérisateur d'aérosols à jet restreint, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend un récipient à aérosols sous pression, présentant une paroi supérieure sur laquelle est disposée une soupapi 35 munie d'un gicleur disposé axialement et dirigé vers le haut ayant un organe d'actionnement de la soupape s'étendant vers l'extérieur, un manchon formant écran, coaxial au récipient et qui peut coulisser sur le récipient et présentant sur sa face inférieure interne un 2 2255799 poussoir qui peut être disposé au-dessus de l'organe d'actionnement de la soupape verticalement en regard de cet organe, de telle sorte que si l'on exerce sur le manchon une. pression dirigée verticalement vers le bas, ou si inversement on exerce sur le récipient une pres-5 sion dirigée vers le haut, cette pression agit sur -l'organe d'actionnement de la soupape, qui ouvre celle-ci, de sorte qu'un jet est projeté par le gicleur suivant son axe, ce jet étant délimité par le manchon. Suivant une forme de réalisation préférée du dispositif suivant 10 l'invention dans son application à un récipient à aérosols qui comporte une paroi cylindrique principale munie de bourrelets annulaires sur ses bords supérieur et inférieur, l'organe d1actionnement de la soupape comprend deux bras radiaux opposés faisant saillie vers l'extérieur au-delà du bourrelet supérieur. Une nervure périphérique 15 inférieure dirigée vers l'intérieur est formée sur la surface inférieure interne du manchon et.se déplace lorsque l'on élève ou abaisse le manchon pour l'amener au contact des bourrelets supérieur ou inférieur respectivement, ce qui limite le déplacement axial du manchon. De la nervure inférieure s'étendent, vers le haut, deux cour-20 tes nervures opposées sur une partie de la périphérie d'environ 90° et, deux nervures principales, ayant les mêmes dimensions que les nervures inférieures dans le sens périphérique et dans le sens radial et qui s'étendent jusqu'auprès du bord supérieur du manchon sont situées à une courte distance au-dessus des nervures inférieures. 25 Deux autres nervures relativement peu élevées, sont situées au- dessus des nervures principales et elles ont les mêmes dimensions que ces dernières dans le sens périphérique et dans le sens radial, les faces d'extrémité des nervures inférieure, principale et supérieure qui sont en regard les unes des autres, délimitant des passa-30 ges périphériques supérieur et inférieur sur un arc de 90°, qui coopèrent alternativement avec des bras de l'organe d'actionnement de là soupape pour permettre de les abaisser ou de les bloquer en position haute. Une autre de forme de réalisation du dispositif pulvérisateur 35 selon l'invention dans son application à un récipient à aérosols ayant, à sa partie supérieure un épaulement incurvé convergent au lieu d'un bourrelet périphérique, comprend un manchon pouvant coulisser axialement et muni, le long de sa face inférieure interne d' 3 2255799 un rebord qui est en contact avec la paroi cylindrique du récipient, sur laquelle il peut coulisser et tourner. Deux nervures périphériques s'étendant chacune sur un arc de 90° et distantes de 90° sont formées sur la face inférieure interne du manchon à une courte dis-5 tance au-dessus des bras d'actionnement de la soupape lorsque le manchon est en position haute ou étendue et deux butées opposées font saillie vers l'intérieur, sur le bord supérieur du manchon et viennent s'appliquer contre l'épaulement supérieur incurvé du récipient lorsque le manchon est en position abaissée ou repliée, de ma-10 nière à empêcher que ce manchon soit enfoncé davantage sur le récipient . Le dispositif selon l'invention est simple et peu coûteux, d'un emploi commode et il permet'de restreindre la projection de l'aérosol à une zone bien déterminée. 15 D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés donnés, à titre explicatif mais nullement limitatif, de deux formes de réalisation. Sur ces dessins: 20 la Fig. 1 est une vue, en élévation de face et partiellement en coupe médiane verticale, d'une forme de réalisation préférée de l'invention; la Fig. 2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la Fig.1; la Fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la Fig.2; 25. la Fig. 4 est une vue analogue à celle de la Fig. 1 d'une autre forme de réalisation; la Fig. 5 est une vue en coupe suivant la ligne 5-5 de la Fig.4; la Fig. 6 est une vue en coupe suivant la ligne 6-6 de la Fig.4. La forme de réalisation préférée de l'invention représentée sur 30 les Fig. 1 à 3 consiste en un dispositif pulvérisateur 10 qui comprend un récipient 11 à aérosols sous pression et un manchon 12 formant écran, formant dispositif d'actionnement de soupape et servant à délimiter le jet. Le récipient 11 est de type connu et comprend une paroi principale cylindrique 13 munie, sur ses bords supérieur 35 et inférieur, de bourrelets périphériques en saillie, supérieur 14 et inférieur 16. Le récipient 11 comporte une paroi supérieure 17 en forme de calotte, sur laquelle est monté coaxialement un gicleur 18 dirigé 4 2255799 vers le haut, qui communique avec le fond du récipient par un tube plongeur et par une soupape normalement fermée (non représentée) qui est ouverte par enfoncement d'un organe 19 d'actionnement de la soupape muni de deux bras radiaux opposés 20, qui dépassent d'une fai-5 ble distance au-delà du bourrelet périphérique 14. Le récipient 11 est chargé d '.un véhicule volatil, par exemple -un "fréon" auquel est mélangé de façon homogène une certaine composition, par exemple un produit contre la transpiration ou un désodorisant. Le manchon 12, d'une seule pièce, est réalisé en -un matériau 10 approprié, par exemple en une résine organique synthétique polymère, comme le polyéthylène, le polypropylène, ou le chlorure de polyviny-le, et comporte une paroi extérieure cylindrique mince 21, dont le diamètre intérieur est plus grand que le diamètre extérieur du bourrelet périphérique 14. Un rebord périphérique 22 venu de matière avec 15 le manchon, faisant saillie vers l'intérieur et disposé le long du bord inférieur de la paroi 21 du manchon, ce rebord 22 pouvant coulisser en contact avec la paroi 13 de la barbe, et il comporte m épaulenent annulaire supérieur qui est en contact avec la face supérieure du bourrelet 14, lorsque le manchon 12 est en position haute, ainsi qu' 20 un épaulement annulaire inférieur qui est en contact avec la face supérieure du bourrelet inférieur 16, lorsque le manchon 12 est en position nasse, ou repliée. Le rebord 22 et le bord inférieur correspondant de la paroi 21 sont de préférence munis de fentes verticales périphériques espacées (non représentées) et d'un bord intérieur 25 chanfreiné 22a, pour faciliter le montage du manchon 12 sur le récipient 11. Au-dessus du rebord 22 et faisant saillie vers l'intérieur sur ls paroi 21 sont formées deux nervures ou saillies 23 diamétralement opposées, qui s'étendent sur la périphérie interne du manchon sur un 30 arc d'environ 90° et dont les bords en regard sont espacés d'environ 90°. La distance entre les faces supérieures des nervures 23 et le rebord 22 est à peu près égale à la distance entre les faces inférieures des bras d'actionnement 20 et le bourrelet supérieur 14, et le diamètre intérieur des nervures 23 est légèrement plus grand que 35 le diamètre extérieur du bourrelet 14. Deux nervures périphériques 24 diamétralement opposées et s'étendant sur un arc de 90° sont formées au-dessus des nervures 23, et elles ont les mêmes dimensions que ces dernières dans le sens péri 2255799 phérique et dans le sens radial, ces nervures 24 se terminant à une faible distance au-dessous du bord supérieur de la paroi 21. Les faces d'extrémité des nervures 23 et 24 en regard l'une de l'autre délimitent des passages périphériques 26, et les angles de ces faces 5 sont arrondis comme indiqué en 27, de manière à constituer des faces de guidage convergentes à l'entrée des passages 26. Sur le bord supérieur de la, paroi 21 sont prévues deux nervures 28 de faible hauteur en saillie vers l'intérieur, de mêmes dimensions que les nervures 24 dans le sens périphérique et dans le sens radial, et délimi-10 tant avec ces dernières des passages 29, identiques aux passages 26, et qui présentent des ouvertures convergentes. La distance, dans le sens vertical, entre les passages 26 et 29 est à peu près égale à la distance entre les faces en regard des bourrelets 14 et 16, diminuée de la hauteur du rebord 22. 15 On remarquera que, bien que le bord supérieur du manchon 12 soit représenté comme étant plan, il peut bien entendu être de forme ondulée pour correspondre à la forme du creux de l'aisselle. Le fonctionnement du dispositif pulvérisateur 10 selon l'invention est le suivant: . 20 L'utilisateur tient le récipient 11 de manière à placer le bord supérieur du manchon 12 (qui est représenté sur la Fig. 1 en positior haute) contre le creux de l'aisselle. L'utilisateur élève ensuite le récipient en exerçant une pression suffisante pour enfoncer les bras 20 d'actionnement de la soupape et ouvrir celle-ci. Un jet d'aérosols 25 est alors projeté axialement par le gicleur 18, et le manchon 12 formant écran restreint la projection de ce jet à la zone délimitée par le bord supérieur du manchon, ce qui supprime ou tout au moins réduiï au minimum la dispersion du jet. Pour emmagasiner le dispositif pulvérisateur 10 après utilisa-30 tion, on fait tourner le manchon 12 par rapport au récipient 11 jusqu'à ce que les bras 20 soient dégagés des passages 26 et l'on enfonce le manchon 12 pour le faire coulisser à sa position basse ou repliée, le rebord 22 venant buter contre le bourrelet inférieur 16. L'utilisateur peut alors faire tourner le manchon 12 pour amener les 35 bras 20 dans les passages 29 et, de la sorte, bloquer ces bras et empêcher leur actionnement. L'utilisateur peut remettre le pulvérisateur 10 en état de fonctionnement, en procédant aux opérations inverses. 6 2255799 Les Fig. 5 à 7représentent une autre forme de réalisation de l'invention, utilisant un récipient 32 à aérosols qui diffère du récipient 11 en ce qu'il ne comporte pas de bourrelets supérieur et inférieur, sa paroi périphérique supérieure étant incurvée vers 1' 5 intérieur de manière à former un épaulement annulaire convexe 33-Comme dans la première forme de réalisation, le récipient à aérosols comporte un gicleur orienté vers le haut et deux bras radiaux opposés 34 d'actionnement de soupape, faisant saillie au-delà de la paroi périphérique du récipient. 10 Un manchon 36 qui peut coulisser et tourner par rapport au ré cipient 32 est associé à celui-ci, sert à actionner la soupape et à restreindre le jet, et il présente une paroi cylindrique 37 dont le diamètre intérieur est un peu plus grand que le diamètre extérieur du récipient 32. Sur le bord inférieur interne de la paroi 37 est 15 formé un rebord 38 comportant des fentes opposées qui est ajusté élastiquement sur la paroi cylindrique du récipient 32, sur lequel il peut glisser et tourner, ce rebord maintenant ainsi le manchon 36 à frottement léger et de façon amovible, dans une position donnée. Deux.butées opposées 39 font saillie vers l'intérieur sur le bord 20 supérieur de la paroi 37 du manchon, la face interne inférieure 40 de chaque butée 39 est inclinée vers le bas et vers l'extérieur de façon à correspondre à la forme du contour du bord supérieur de 1' épaulement 33 du récipient. 25 rebord 38, est légèrement.inférieure à la hauteur du récipient 32, de sorte- que, lorsque le manchon 36 est en position basse et que les butées 39 sont en contact avec 1'épaulement 33, le rebord 38 ne se trouve pas entièrement au-dessous de la partie inférieure du réci-- pient 32. 30 Deux nervures opposées 41, dirigées vers l'intérieur, sont ve nues de matière avec la face intérieure de la paroi 37, au-dessus du rebord 38, chacune de ces nervures s'étendant, sur la périphérie du manchon, sur un arc d'environ 90° et les extrémités de ces nervures en regard l'une de l'autre sont distantes d'environ 90°. Le 35 diamètre intérieur des nervures 41 est à peu près égal ou légèrement supérieur au diamètre extérieur de la paroi cylindrique, du récipient, et un peu inférieur à la distance entre les extrémités extérieures des bras d'actionnement 34- L'écartement entre le rebord 38 et les La distance, dans le sens vertical, entre les butées 39 et le 7. 2255799 nervures 41 "est tel que, lorsque le rebord 38 est appliqué contre la partie cylindrique supérieure de la paroi du récipient (comme représenté sur la Fig. 5), ces nervures 41 sont juste au-dessus des bras d1actionnement 34. Pour assurer une plus grande stabilité on peut, 5 dans certaines formes de réalisation, écarter davantage les nervures 41 du rebord 38 et prévoir un jeu supplémentaire de nervures dans la partie cylindrique supérieure de la paroi du récipient. Des fentes longitudinales diamétralement opposées, plus larges que les bras d' actionnement 34, sont ménagées dans le rebord 38 pour fa.ciliter le 10 montage du manchon 36 sur le récipient 32. Le fonctionnement de la forme de réalisation qui vient d'être décrite ressort clairement de ce qui précède et il est identique au fonctionnement du dispositif pulvérisateur 10. ,8 2255799 Revendications 1 - Dispositif pulvérisateur d'aérosols caractérisé en ce qu'il comprend un récipient à aérosols sous pression muni d'un gicleur dirigé axialement et d'un organe transversal, dirigé vers l'extérieur, 5 d'actionnement de la soupape, un manchon servant d'écran, coaxial au récipient, monté coulissant sur celui-ci et mobile entre une position haute ou sortie dans laquelle il fait saillie au-dessus du récipient, et une position basse ou repliée, dans laquelle il recouvre télescopiquement le récipient, et un poussoir d'actionnement situé 10 sur le manchon et mobile avec celui-ci, ce poussoir étant adapté pour venir en contact avec l'organe d'actionnement de la soupape pour le forcer dans la position dans laquelle il ouvre cette soupape, lorsque le manchon est enfoncé sur le récipient. 2 - Dispositif pulvérisateur selon la revendication 1, caracté-15 risé en ce que le manchon peut tourner par rapport au récipient, ledit poussoir agissant sur l'organe d*actionnement de la soupape pouvant tourner avec le manchon pour venir en contact avec cet organe d'actionnement ou s'en dégager. 3 - Dispositif pulvérisateur selon la revendication 1, caracté-20 risé en ce que 1'organe d'actionnement de la soupape comprend un bras qui fait saillie radialement au-delà de la périphérie du récipient, ledit poussoir agissant sur l'organe d'actionnement de la soupape comprenant un épaulement dirigé vers l'intérieur, situé sur le bord inférieur interne du manchon et s'étendant jusqu'en un point 25 situé entre la périphérie extérieure du récipient et l'extrémité extérieure du bras d'actionnement de la "soupape,oet %3aulement s'étendant sur une longueur inférieure à la périphérie du manchon. 4 - Dispositif pulvérisateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon comporte une butée servant à limiter son 30 déplacement vers le bas le long du récipient vers sa position basse ou repliée. 5 - Dispositif pulvérisateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient comprend une paroi périphérique principale munie sur ses bords supérieur et inférieur de bourrelets annu- 35 laires faisant saillie vers l'extérieur, le manchon comportant, sur son bord inférieur, une lèvre périphérique dirigée vers l'intérieur et adaptée pour venir au contact avec ledit bourrelet supérieur et ledit bourrelet inférieur, respectivement lorsque l'on élève ou que 9 2255799 l'on abaisse le manchon. 6 - Dispositif pulvérisateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement de la soupape comprend deux bras radiaux opposés faisant saillie au-delà du bord périphérique du 5 récipient, le manchon ayant un diamètre intérieur supérieur au diamètre du récipient, le poussoir agissant sur l'organe d'actionnement étant constitué par deux nervures périphériques opposées situées sur la face intérieure du manchon, le long de son bord inférieur et comportant des épaulements dirigés vers le bas et situés à faible dis-10 tance au-dessus des bras d'actionnement de la soupape lorsque le manchon est en position haute. 7 - Dispositif pulvérisateur selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdites nervures s'étendent vers le haut jusqu'à une faible distance du bord supérieur du manchon, deux nervures supérieu- 15 res opposées formées sur la face supérieure interne du manchon, espacées au-dessus des nervures agissant sur l'organe d'actionnement de la soupape et ayant, dans le sens périphérique, la même dimension que ces dernières. 8 - Dispositif pulvérisateur selon la revendication 6, caracté-20 risé en ce qu'il comporte une nervure périphérique inférieure située sur la face interne du manchon et qui délimite, avec les nervures agissant sur l'organe d'actionnement, des passages périphériques opposés dans lesquels peuvent s'engager les bras d'actionnement de la soupape. 25 9 - Dispositif pulvérisateur selon la revendication 6, caracté risé en ce qu'il comprend une butée dirigée vers l'intérieur et située sur la face interne supérieure du manchon.