FR 2169090 A1 19730907 FR 7301852 A 19730119 73 01852 2169090 L*invention concerne une minuterie de cuisson pour service immédiat ou service programmé, dans laquelle on peut régler au moyen d'un premier bouton de réglage un indicateur de dmrée de cuisson et au moyen d'un deuxième bouton de 5 réglage un indicateur de débmt de cuisson. Une minuterie de ce type est connue par le brevet britannique 819.423. Dans cette horloge, le début de cuisson et la durée de cuisson sont indiqués par des disques relativement petits qui sont visibles à travers des fenêtres 10 pratiquées dans le cadran de l'horloge. De ce fait, la précision de réglage et la lisibilité des temps de connexion indiqués sont insuffisantes. L'invention a pour but de réaliser une minuterie de cuisson à visibilité meilleure, dans laquelle l'indi-15 cateur de durée de cuisson présente une graduation plus grande pour faciliter la lecture, et qui soit pourvue d'un indicateur de début de cuisson permettant de reconnaître aussitôt si la minuterie est en service immédiat ou en service programmé. Oe but est atteint suivant l'invention par un 20 indicateur de durée de cuisson visible à travers une fenêtre de cadran et réglable à l'avance au moyen du premier bouton de réglage, et par une aiguille de début de cuisson disposée concen-triquement à l'aiguille des heures et pouvant être masquée par celle-ci, qui peut être réglée à l'avance par le deuxième bou-25 ton de réglage et qui est reliée par un couplage avec 1'aiguille des heures dans une position masquée par cette dernière. L'indicateur de durée de cuisson peut être formé par un disque de durée de cuisson visible à travers la fenêtre placée à l'intérieur d'une échelle de chiffres d'heures disposée sur le cadran. 50 L'invention réalise une minuterie de cuisson bien visible, dans laquelle le disque de durée de cuisson peut présenter une graduation relativement grande en raison de sa taille correspondant à l'échelle de chiffres. En outre l'aiguille de début de cuisson n'est visible que dans le service program-35 mé, et cela seulement tant que le temps préalable au début de cuisson n'est pas écoulé. Ensuite l'aiguille de début de cuisson tourne en synchronisme avec l'aiguille des heures, et masquée par celle-ci. 73 01852 2169090 Un exemple de réalisation de l'invention est décrit ci-après, avec référence à des dessins, dans lesquels : la Fig. 1 montre en élévation frontale une 5 minuterie de cuisson en position initiale } la Fig. 2 montre la même minuterie en service immédiat ; la Fife. 3 montre la même minuterie en service programmé ; 10 la Fig. 4 représente schématiquement une construction du mécanisme de la minuterie de cuisson de la figure 1 ; la Fig. 5 montre schématiquement le même mécanisme en service immédiat ; et 15 la Fig- 6 montre schématiquement le même mé canisme en service programmé. On voit sur la figure 1 le cadran 1 d'une minuterie de cuisson, pour indication analogique du temps au moyen d'une aiguille des heures 2 et d'une aiguille des minutes 3« 20 Un bouton de réglage 4 sert à régler l'heure ; au moyen d'un "bouton de réglage 5ï ob- peut régler une durée de cuisson, qui est indiquée sur un disque de durée de cuisson 7 lisible à travers une fenêtre 6 du cadran 1. Pour faciliter la lecture et le réglage, un trait de repère 10 est tracé sur le cadran 1 dans la 25 région de la fenêtre. Le service immédiat de cuisson représenté sur la figure 2 est reconnaissable sur le disque de durée de cuisson 7 dans la fenêtre 6* On est en présence d'un service immédiat de cuisson quand un chiffre est indiqué en face du trait 30 de repère 10 sans qu'une afeuille de début de cuisson 11 (Fig.3) soit visible sur le cadran 1. Sur la figure 3, on peut voir sur le cadran 1 en outre des aiguilles â, 3 'une aiguille de début de cuisson 11 représentée hachurée* Cette aiguille correspond en forme et gran-35 deur à l'aiguille des heures 2. Pour déplacer l'aiguille de début de cuisson 11 à partir de sa position de base masquée par l'aiguille des heures 2 (figures 1, 2), le bouton de réglage 5 doit être tiré hors d'une position initiale, et peut alors être tourné en la position représentée (Fig. 3). Dans la fenêtre 6 40 apparaît une durée de cuisson de 25 minutes. 73 01852 3 2169090 La construction de mécanisme de la figure 4, décrite ci-après, correspond à celle des figures 5 et 6. Un moteur 12 entraîne au moyen d'un pignon 13 une roue des minutes 15 montée sur un arbre des minutes 14» 5 A la roue des minutes 15 est fixée une roue dentée 16 qui engrène avec un degré de démultiplication consistant en deux roues dentées 17, 18. La roue dentée 18 est en prise avec une roue des heures 20 calée sur un arbre des heures 19. La roue des heures 20 présente deux ouvertures 21, 22 diamétralement 10 opposées, daas lesquelles s'engagent deux tenons 23, 24 d'une roue de couplage 25. La roue de couplage 25 est calée sur un arbre creux 26 monté sur l'arbre des heures 19» L'arbre creux 26, l'arbre des heures 19 et l'arbre des minutes 14 traversent une ouverture 27 du cadran 1. 15 A leurs extrémités libres, ils portent respectivement des aiguilles» Ainsi l'arbre creux 26 porte l'aiguille de début de cuisson 11j l'arbre des heures 19 porte l'aiguille des heures 2 et l'arbre des minutes 14 porte l'aiguille des minutes 3» En outre, sur l'arbre creux est montée une 20 roue dentée 28 sur laquelle est calé le disque de durée de cuisson 7* Le bouton de réglage 4, qui sert à régler les aiguilles 2, 3 et l'aiguille de début de cuisson 11, est disposé sur un arbre 32 mobile axialement et pourvu de butées 30, 25 31» Ces butées, suivant la position de l'arbre 32, viennent en contact avec une platine 33» qui sert notamment au montage de l'arbre 32. Sur l'arbre 32 est de plus disposé un couplage à friction consistant en les deux roues dentées 34, 35 et en un ressort 36. En outre, une bride 37 est disposée sur l'arbre 32 30 à une certaine distance de la roue dentée 34. Le bouton de réglage 5» qui sert à régler le disque de durée de cuisson 7» est fixé sur un arbre 38» Cet arbre 38 est comme l'arbre 32 conduit à travers le cadran, et monté dans la platine 33 et dans une platine 40. 35 Dans les platines 33, 40 sont montés les ar bres précités 14, 19, 26 et la roue dentée 28 portant le disque de durée de cuisson 20. En outre, la platine 33 sert à fixer le moteur 12. 73 01852 n 2169090 Sur l'arbre 38, en outre du "bouton de réglage 5, sont encore montés une roue dentée 41 engrenant avec la roue dentée 28 et un secteur denté 4-2 sur lequel est disposée fron-talement une came 43. Cette came 43 présente une concavité 44 5 et une convexité pourvue d'un plan 45. Dans la concavité 44 s'engage un palpeur élastique 46$ Ce palpeur est relié par un rivet 48 à un levier 47 monté à oscillation sur un tenon 53» A l'extrémité libre du levier 47 s'appuie un ergot 50 mobile contre la force d'un ressort 49. Cet ergot 50 déplace des con-10 tacts 51, 52 d'un circuit électrique de cuisson non représenté. Un autre levier 55» monté à oscillation sur un tenon 54, est pourvu d'une extrémité recourbée 56 et d'une extrémité écartée en fourche 57. En outre, ce levier présente un renflement 58 en forme de lentille, qui pénètre dans un es-15 pace intermédiaire 59 formé par la bride 37 et la roue dentée 34. De plus, l'extrémité écartée 57 s'engage dans m espace intermédiaire 8 formé par une bride 29 disposée sur l'arbre creux 26 et par la roue de couplage 25. Un ressort 60 fixé dans la platine 40 et dans le levier 55 maintient le levier et le bou-20 ton de réglage 4 dans la position représentée sur la figure 4. Pour le service immédiat de cuisson, on ne suivant la figure 5 dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre le bouton de réglage 5 avec la came 43 à partir de la position initiale représentée sur la figure 1 :gus-25 qu'à la durée de cuisson de 10 minutes visible sur la figure 2, que l'on peut lire sur le disque de durée de cuisson 7 par la fenêtre 6. La rotation du bouton de réglage 5 amène la came 43, le palpeur 46 ou le levier 47 et le levier 55 dans la position visible sur la figure 5. Le palpeur 46 a été soulevé hors de la 30 concavité 44 et repose sur le plan 45 de la came 43. Le soulèvement du palpeur 46 fait basculer le levier 47 dans le sens des aiguilles d'une montre, et déplace ainsi l'argot 50, qui actionne les contacts 51, 52 du circuit électrique de cuisson non représenté. 35 En même temps que la manoeuvre de la came 43 a lieu une mise en prise du secteur denté 42 dans la roue dentée 35- Cela implique que le bouton de réglage 5 est relié par le couplage à friction 34, 35, 36 avec le moteur synchrone 12 qui tourne constamment et entraîné par lui, et que par suite 73 01852 2169090 le bouton, fie réglage 5 est rappelé en arrière dans le sens des aiguilles d'une montre. Le secteur denté est dans un rapport tel avec la concavité 44, que pendant le rappel minuté de la came 5 43, le secteur denté 42, quand le palpeur 46 plonge dans la cavité 44, est mis fc^s de prise avec la roue dentée à friction 35. Le ressort/adjacent à l'ergot 50 C^ig. 4), une fois le secteur denté 42 hors de prise avec la roue à friction 35» entraîne le palpeur 46 ou la came 43 dans la position ini-10 tiale visible sur la figure 4. Pendant tout le service immédiat de cuisson, l'aigiille de début de cuisson 11 reste masquée par l'aiguille des heures 2, car la roue de couplage 25 reste sans changement couplée avec la roue des heures 20. 15 Pour le service programmé de cuisson (voir les figures 3 et 6) , afin de régler le début de cuisson, on tire en direction axiale sur le bouton de réglage 4 en l'écartant de l'horloge à minuterie, de sorte que le levier 55 qui pivote par suite en sens contraire à celui des aiguilles 20 d'une montre déplace axialement l'arbre creux 26 vers l'aiguille des heures et fait ainsi sortir complètement les tenons 23, 24 des ouvertures 21, 22 de la roue des heures 20. On peut alors en tournant le bouton de réglage 4 régler l'aiguille de début de cuisson 11 sur l'heure désirée (13 heures) 25 du cadran 1, grâce à 1'engrènement de la roue dentée 34 dans la roue de couplage 25. La traction du bouton de réglage a en outre pour effet que l'extrémité recourbée 56 du levier 55 fixe le levier 47 dans sa position initiale (Fig. 6). Pour régler la durée de cuisson, on règle au 30 moyen du bouton de réglage 5 et des roues dentées 41, 28 le disque de durée de cuisson sur la durée désirée (25 minutes). Le palpeur élastique 46 est bien soulevé alors de la concavité 44, mais le levier 47 reste dans sa position initiale grâce au levier 55, 56 agissant comme blocage. Lors du réglage de la 35 durée de cuisson , le secteur denté 42 engrène avec la roue dentée 35» Le couplage à friction 34-36 empêche donc un déplacement de l'aiguille de début de cuisson 11» Pendant l'écoulement du temps de connexion 73 01852 6 2169090 et jusqu'à ce que le début de cuisson soit atteint, il ne se produit pas d'entraînement du bouton de réglage 5» car la roue de couplage 25 est découplée de la roue des heures 20. Quand l'instant du début de cuisson est atteint le couplage 5 de la roue de couplage 25 avec la roue des heures 20 se produit, et les tenons 23, â4 de la roue de couplage 25 pénètrent dans les ouvertures 21, 22 de la roue des heures 20. Cet instant peut être constaté sur le cadran, par le fait que l'aiguille des heures 2 recouvre complètement l'aiguille de début 10 de cuisson 11, et ensuite l'entraîne en synchronisme avec elle, toujours en la masquant. Le couplage de la roue des heures 20 avec la roue de couplage 25 fait exécuter à la roue de couplage un mouvement axial en direction de la roue des heures 20. Le le-15 vier 55 couplé en entraînement avec l'arbre creux 26 oscille donc dans le sens des aiguilles d'une montre, et ramène ainsi le bouton de réglage 4 qui était tiré à sa position initiale. En outre, le levier 55» 56 libère le levier 47, qui oscille dans le sens des aiguilles d'une montre sous l'action du pal-20 peur élastique 46 et actionne l'ergot 50 pour fermeture du circuit électrique de cuisson. A la fin de la durée de cuisson, le palpeur 46 plonge dans la concavité 44 de la came 43 sous la force du ressort 43. L'ergot 50 ainsi actionné ouvre le circuit de cuisson. 25 En même temps le secteur denté 42 est en outre découplé de la roue dentée 35» Ainsi est obtenue la position initiale de la minuterie de cuisson , conformément aux figures 1 et 3. Pendant la phase de cuisson commandée par la minuterie, on peut à tout instant exécuter grâce au couplage à 30 friction 34, 35» 36 une correction de la durée de cuisson. 73 01852 7 2169090 Liste des parties du dessin 1 Cadran 2 Aiguille des heures 3 " des mn. 4 Bouton de réglage ^ « M 6 Fenêtre 7 disque de durée de cuisson 8 interstice 9 10 trait de repère 11 aiguille de début de cuisson 12 Moteur 13 pignon 14 arbre des mn 15 roue des mn 16 roue dentée 17 18 19 arbre des heures 20 roue des heures 21 ouverture 22 23 tenon 24 " 25 roue de couplage 26 arbre creux 27 ouverture 28 roue dentée 29 bride 30 butée 31 butée 32 arbre 33 platine 34 roue dentée 35 36 ressort 37 bride 38 arbre 39 " w 40 platine 41 roue dentée 42 sçfcteuï; denté 43 came 44 concavité 45 convexité pourvue d'un plan 46 palpeur 47 lewier 48 rivet 49 ressort 50 ergot 51 contact 52 M 53 tenon 54 " 55 levier 56 extrémité du levier 57 58 épaississement 59 intervalle 60 ressort. 73 01852 8 2169090 REVENDICATIONS 1* Minuterie de cuisson pour service immédiat ou service programmé, dans laquelle on peut régler au moyen d'un premier bouton de réglage un indicateur de durée de 5 cuisson et au moyen d'un deuxième "bouton de réglage un indicateur de début de cuisson, caractérisée par un indicateur de durée de cuisson (7) visible à travers voie fenêtre (6) du cadian (1) et réglable à l'avance au moyen du premier bouton de réghge (5) et par une aiguille de début de cuisson (11) dis-10 posée concentriquement à l'aiguille des heures (2) et pouvant être masquée par celle-ci, qui est réglable à l'avance au moyen du deuxième bouton de réglage (4) et qui est reliée à l'aiguille des heures (2) dans une position masquée par cette dernière au moyen d'un couplage (20 - 25). 15 2. Minuterie de cuisson selon la revendica tion 1, caractérisée en ce qu'il est prévu comme indicateur de durée de cuisson un disque de durée de cuisson (7) qui est visible à travers la fenêtre (6) placée à l'intérieur d'une échelle de chiffres des heures disposée sur le cadran (1). 20 3. Minuterie de cuisson selon la revendica tion 1, caractérisée en ce que l'aiguille de début de cuisson (11) est reliée à un arbre creux (26) monté à coulissement sur un arbre des heures (19) et qui dans la position de l'aiguille de début de cuisson masquée par l'aiguille des heures 25 est couplé par des organes d'entraînement (21-25) avec une roue des heures (20) entraînée par le mécanisme d'horlogerie. 4. Minuterie d^e cuisson selon l'ensemble des revendications 1 et 3, caractérisée en ce que pour régler le début de cuisson, un arbre (32) relié au deuxième bouton 30 de réglage (4) est mobile axialement, et découple l'arbre creux (26) de la roue des heures (20) au moyen d'un levier (55) couplé avec cet arbre (32). 5» Minuterie de cuisson selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'au moyen du premier boutonè de 35 réglage (5) relié à Tin arbre (38) on peut régler une came (43) pour un levier (46, 47) qui commande des contacts (51» 52), et par l'intermédiaire de roues dentées (28,41) le. disque 73 01852 9 2169090 de durée de cuisson (J7)» 6. Minuterie de cuisson selon l'ensemble des revendications 1 et 5» caractérisée en ce que la came (43) présente à sa périphérie un secteur denté (42), qui en position initiale est hors de prise avec une roue dentée (35) entraînée par le mouvement d'horlogerie et faisant partie d'un couplage à friction (34 à 36), tandis que lors du réglage de la durée de cuisson, ledit secteur denté (42) engrène avec là roue dentée (35)»