FR 2182172 A1 19731207 FR 7315296 A 19730427 73 15296 1 2182172 La présente invention se rapporte à des perfectionnements apportés aux appareils et aux procédés permettant de mesurer quantitativement un fluide imprégnant des bandes de papier et concerne essentiellement la mesure du fluide imprégnant des bandes de 5 papier insérées dans des crevasses ou cavités gingi\rales, afin de permettre de diagnostiquer une affection inflammatoire du perio-donte. Cependant, il est à noter que les principes mj.s en oeuvre selon l'invention ne sont pas limités à cette utilisation particulière . 10 L'expression "affection périodontale" est un terme général utilisé pour décrire des affections qui agissent sur les gencives et l'os entourant les dents. Le type le plus courant de ce genre d'affection, c'est-à-dire l'affection inflammatoire chronique du périodonte, est extrêmement insidieux. 15 II apparaît lorsque de minuscules colonies de micro-organis mes se forment au niveau de la jonction entre les gencives et les dents et, au fur et à mesure que ces colonies se développent, elles sécrètent des produits toxiques qui déterminent l'inflammation des gencives. 20 La combinaison de l'inflammation des gencives avec des pro duits bactériens détruit le joint naturel existant entre la gencive et la dent, créant une poche ou une cavité dans laquelle prolifèrent les bactéries. Lorsque cette inflammation se prolonge, elle peut êventuel- 25 lement conduire à la perte des dents du fait de la disparition du support osseux et, malheureusement, une telle affection n'est pas facilement détectable au cours de ses premiers stades, c'est-à-dire au moment où son évolution pourrait être contrôlée plus facilement. 30 L'une des raisons principales de l'absence de diagnostic précoce est due au fait qu'il n'existait jusqu'ici aucun procédé permettant de détecter les premiers signes de cette c,f£ec -tion. Il a été découvert récemment que lot~qu!e:: f?.it gl? «-ssr 35 petites bandes de papier à l'intérieur d'une cavité distant entre la gencive et la dent et qu'on les y laisse pendant une période de temps prédéterminée, il est possible de déterminer le volume réel du fluide exprimé en microlitres. D'une manière 73 15296 2 2182172 classique, cette bande de papier est transférée sous un microscope dans lequel la surface ou zone humide de cette bande relativement petite est considérée au-dessous d'une grille. Le nombre des carrés de la grille qui recouvrent la zone humide 5 est compté et ce nombre est contrôlé par rapport à un tableau ou diagramme,de manière à obtenir une lecture du volume réel du fluide. Il est à noter qu'un volume de fluide gingival plus important reflète un degré d'inflammation plus important pour les gencives. 10 Non seulement ce procédé s'est avéré prendre beaucoup de temps, mais il est sujet à des erreurs commises par l'examinateur et provoquées par 1'évaporation ainsi que par l'absence de toute démarcation claire entre les parties humides et non mouillées. Il est possible d'effectuer une imprégnation du papier à 15- l'aide d'un produit chimique qui modifie la couleur de la zone, humide, mais ce processus rend l'échantillon inutilisable pour certaines analyses chimiques ultérieures et il est à penser que ces analyses chimiques ultérieures pourraient avoir une certaine valeur dans un avenir proche pour faciliter ce.r-20 tains diagnostics. A titre d'exemple, si une bande de papier montre l'existence d'une concentration élevée de sucre dans le fluide gingival, cette concentration pourrait indiquer qu'un patient est atteint de diabète et ce diagnostic pourrait être suivi par un examen complémentaire pratiqué par un médecin. 25 L'invention a pour but essentiel de permettre la réalisation d'un appareil électronique pouvant être utilisé pour mesurer le "clume de très petits échantillons de fluide, avant l'analyse de ses constituants. L'appareil peut également être utilisé pour étalonner des instruments ou d'autres appareils conçus pour Zi fournir de très petites quantités de fluides, tels que des pipettss, des éprouvettes graduées ou d'autres récipients de taille extrêmement réduite. L7 appareil selon l'invention permet de mesurer directement en :»icrolit::st le volume du fluide présent sur une bande de pa-yisv rsîn 'rivenient petite et il fournit l'indication de ce volume sur un disrr-sitif d'affichage numérique, étant bien evider.;&ent entendu que ce dispositif de mesure enregistre une polarisation de base exprimée en micro-ampères, comme cela sera décrit ci-après . 73 15296 3 2182172 L'invention a également pour but de permettre la réalisation d'un appareil du type précité grâce auquel il est possible d'obtenir des lectures relativement instantanées, ce qui permet de réduire à une valeur minimale les pertes dues à 1'évaporation 5 et à des phénomènes similaires. L'invention vise également à permettre la réalisation d'un appareil du type précité qui puisse être utilisé par des dentistes praticiens pour réaliser un diagnostic courant. L'invention a encore pour but de permettre la réalisation 10 d'un appareil du type précité dans lequel il est prévu un dispositif permettant d'ajuster les relations de parallélisme existant entre des mâchoires mobile et fixe entre lesquelles est introduite la bande de papier à analyser. L'invention vise en outre à permettre la réalisation d'un 15 appareil du type précité qui soit simple du point de vue fonctionnement, économique du point de vue fabrication et qui convienne néanmoins parfaitement bien pour remplir les fonctions pour lesquelles il est prévu. L'invention est matérialisée dans un appareil permettant de 20 mesurer quantitativement le fluide se trouvant sur des bandes de papier, cet appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier, une source d'alimentation en énergie régulée, un circuit électronique connecté à cette source d'alimentation en énergie, un dispositif de mesure à lecture numérique relié d'une 25 façon fonctionnelle à ce circuit, un dispositif formant condensateur variable monté dans ce circuit, ce dispositif formant condensateur variable comprenant une paire de plaques ou armatures et une bande diélectrique pouvant être engagée entre ces dernières, cette bande comprenant une bande de papier suscep-30 tible de recevoir le fluide, la quantité de fluide faisant varier la capacité du condensateur, et un dispositif reliant de façon fonctionnelle le condensateur au dispositif de mesure à lecture numérique, grâce à quoi ce dispositif de mesure indique le volume du fluide se trouvant sur la bande de papier. 35 L'inventien sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple uniquement et en se référant aux dessins annexés donnés à titre non limitatif et dans lesquels :- 73 15296 4 2182172 les fig. 1 à 4 représentent schématiquement le procédé relevant de l'art antérieur et permettant de mesurer le fluide gingival se trouvant dans une crevasse ou une cavité, la fig. 1 montrant plus précisément la bande de papier introduite jusqu'à 5 la profondeur de la crevasse ou de la cavité gingivale et laissée en place pendant trois minutes, la fig. 2 montrant la bande enlevée de la crevasse gingivale, la fig. 3 montrant la bande i observée sous un microscope auquel est adaptée une grille per mettant de compter le nombre des carrés recouvrant la zone ou 10 surface humide déterminée, et la fig. 4 montrant comment il est possible de déterminer le volume du fluide de la crevasse ou de la cavité à partir d'une courbe standard pour laquelle le nombre des carrés est porté en ordonnée et le volume du fluide est porté en abscisse et exprimé en microlitres. 15 La fig.' 5 est une représentation schématique en perspective de 1'appareil selon l'invention. La fig. 6 est une représentation schématique de l'ensemble du circuit électronique de l'appareil selon l'invention. La fig. 7 est une représentation schématique de la partie 20 du circuit électronique correspondant à l'alimentation en énergie La fig. 8 est une vue en coupe verticale dupanneau supérieur I montrant le montage des mâchoires. La fig. 9 est une représentation schématique en perspective montrant le mode de réalisation préféré de la bande de papier. 25 II est à noter que les mêmes références numériques ont été utilisées sur les différentes figures pour désigner des pièces correspondantes. Si l'on se réfère maintenant aux fig. 1 à 4, qui relèvent de la technique antérieure, la fig. 1 montre des bandes de pa-30 pier 10 introduites jusqu'à la profondeur de la crevasse ou cavité gingivale existant entre les dents 11 et la gencive 12, ces bandes étant laissées en place pendant approximativement trois minutes. Si l'on se réfère maintenant à la fig. 2, celle-ci montre 35 que la bande 10 est enlevée à l'aide de petites pinces 13, cette bande présentant une surface 10A qui correspond approximativement à la partie de la bande rendue humide par le fluide de la crevasse ou dè la cavité. 73 15296 5 2182172 Selon la fig. 3, cette bande est ensuite placée au-dessous d'une grille transparente 14 et considérée à travers une loupe ou un microscope qui est représenté schématiquement en 15, grâce à quoi il est possible de déterminer par comptage le nombre 5 des carrés recouvrant la surface humide. Si l'on se réfère maintenant à la fig. 4, celle-ci montre la courbe graphique standard qui est utilisée pour déterminer avec certitude le volume du fluide de la crevasse ou de la cavité d'après le nombre des carrés comptés selon la fig. 3. 10 Si l'on se réfère maintenant aux fig. 5 à 8, celles-ci mon trent un mode de réalisation de l'appareil selon l'invention dans lequel on a désigné par 16 un dispositif à lecture numérique affichant des chiffres et permettant la lecture d'un courant en micro-ampères, par 17 un circuit à semi-conducteurs 15 formant oscillateur haute fréquence (environ 110 kilo-hertz), par 18 une alimentation en courant continu régulé sous 24 volts, qui est destinée à l'oscillateur, et par 19 un dispositif destiné à maintenir les bandes de papier relativement petites 10 entre deux joues ou mâchoires 20 et 21, la 20 mâchoire inférieure 21 étant fixe mais ajustable et la mâchoire supérieure 20 étant mobile et pouvant être actionnée à l'aide d'un levier 22 articulé en 23 sur l'un des côtés du dispositif de lecture 16. La conception des mâchoires est telle qu'elle permet de réduire 1'évaporation et d'obtenir une 25 plus grande reproductibilité ou fidélité. De plus, les mâchoires peuvent être conformées de manière à maintenir un matériau autre que du papier, par exemple des échantillons extrêmement petits d'un tissu biologique. Dans le mode de réalisation de l'invention qui est décrit 30 ici, il est essentiel que les deux mâchoires 20 et 21 portent l'une contre l'autre en étant exactement parallèles et en exerçant l'une sur l'autre une pression présentant la même valeur. De ce fait, la mâchoire inférieure ou mâchoire fixe 21 est montée au centre d'un bloc de verre époxy 27 ou d'un 35 élément équivalent qui est à son tour supporté par une plaque formant embase 28. Cette plaque est elle-même supportée par quatre vis 29 qui s'étendent vers le bas à partir du panneau prieur 30 et qui sont vissées à travers la plaque a1 embase 73 15296 6 2182172 de telle sorte que le bloc 27 est maintenu à l'intérieur d'un orifice 31 forme dans le panneau 30 de manière que sa surface supérieure 32 soit sensiblement de niveau avec la surface supérieure du panneau 30. Le contact à surface commune 5 de niveau entre la mâchoire 21 et la mâchoire 20 peut donc être ajusté à l'aide des vis 29 et peut être contrôlé visuellement en considérant la jonction des mâchoires lorsqu'une lumière intense est placée derrière ces dernières. L'appareil est alimenté en courant alternatif sous 110 volts, 10 par une ligne d'alimentation 24 et l'ensemble de cet appareil est de préférence monté à l'intérieur d'un coffret esthétique 33 dont le panneau supérieur 30 constitue une partie, les mâchoires 20 et 21 ainsi que le dispositif de mesure à lecture numérique étant montés sur ce panneau 30 comme le montre 15 le mieux la fig. 5. Les deux mâchoires 20 et 21 sont en aluminium anodisê d'une façon importante, de telle sorte qu'elles forment des isolants parfaits l'une par rapport à l'autre et que, lorsque la bande de papier 10 est insérée entre elles, l'ensemble constitue 20 un condensateur variable 25 qui est représenté schématiquement sur la fig. 6. Ce condensateur comprend deux pièces constituées par un matériau conducteur, c'est-à-dire les mâchoires 20 et 21, qui sont isolées l'une par rapport à l'autre à l'aide d'une anodisation profonde et qui sont séparées par la bande de pa-25 pier, cette dernière étant le matériau diélectrique du condensateur formé par les mâchoires et la bande de papier 10. Le condensateur 25 formé par les mâchoires 20 et 21 ainsi que par la bande de papier 10 (lorsqu'elle est totalement sèche) présente une valeur d'environ 5 picofarads. Lorsque cette bande 30 de papier est rendue humide par la présence du fluide gingival, il en résulte, en premier lieu, que le facteur de qualité Q de la bande de papier formant diélectrique est modifié et, en second lieu- que la constante diélectrique relative E„ du papier varie. Ces deux facteurs modifient la capacité"du condensateur 25 : '• Eontê dans le circuit de l'oscillateur 17 et, lorsqu'on passe d'une bande totalement sèche à une bande totalement humide, la c u.viv.J varie d'environ 5 picofarads (bande sèche) à 15 picofarads (bande humide). La modification du facteur Q détermine 73-15296 7 2182172 une variation de l'amplitude des oscillations (quatre fois le facteur correspondant au passage du papier sec au papier humide). La variation de la constante diélectrique E détermine également la modification de la fréquence d'oscillation (passant de 5 110 kilo-hertz pour la bande sèche à une autre valeur pour la bande humide). Du fait que la variation de l'amplitude des oscillations reflète un changement beaucoup plus important correspondant au passage du sec à l'humide, cette variation, qui est essentiel-10 lement une modification apparaissant dans le courant de polarisation de base (d'environ 100 micro-ampères en passant du sec à l'humide) est utilisée dans un transistor 26 de type dénommé 2N3566. C'est ce courant de polarisation qui apparaît- sur le, dispositif de mesure à lecture numérique 16, le volume du 15 fluide et, par conséquent, le degré résultant de sécheresse ou d'humidité de la bande, correspondant à la modification du courant affiché par le dispositif de mesure. Une variation proportionnelle apparaissant dans le volume du fluide reflète une variation proportionnelle apparaissant dans le courant de 20 base. Par conséquent, cette technique permet d'offrir à un spécialiste un procédé efficace et rapide pour déterminer le volume du fluide gingival comme un indice du degré d'affection du périodonte. 25 Les principaux avantages offerts par l'appareil selon l'in vention sont indiqués ci-après. En premier lieu, l'appareil permet de mesurer des microvolumes de fluide sur une bande de papier 10 extrêmement petite. Les microvolumes étudiés ici -1 - 2 sont de l'ordre de 10 et 10 microlitres, c'est-à-dire 30 du dixième au centième d'un millionième de litre. En second lieu, l'appareil comprend le condensateur 25, qui est formé par les deux mâchoires anodisées 21 et 20, ces dernières étant parfaitement isolées l'une par rapport à l'autre grâce à 1'anodisation profonde tout en restant elles-mêmes conduc-35 trices, et étant séparées par un élément diélectrique qui est formé par la petite bande de papier 10 dont les variations diélectriques (c'est-à-dire le facteur Q et le facteur E ) apparaissant lorsque cette bande est rendue humide par des 73 15296 8 2182172 microvolumes de fluide sont suffisamment importantes pour être reflétées par un micro-ampèremètre 16 à lecture numérique et pour faire apparaître une proportionnalité -entre les variations du courant et celles du volume du fluide existant sur la bande 5 10. En troisième lieu, du fait que la pression exercée sur le papier placé entre .les mâchoires est critique et doit être constante pendant la durée de vie de l'instrument, la mâchoire mobile 20 exerce une force sur la bande de papier 10 grâce à un ressort 34, ce qui donne la certitude d'obtenir une pres- 10 sion constante pendant toute la durée de vie de l'appareil. ♦ En quatrième lieu, cet appareil comprend un dispositif de mise -au zéro 35 se présentant sous la forme d'un potentiomètre ajustable de manière à compenser les différences minimes apparaissant dans les dimensions et la teneur en humidité ou 15 d'autres paramètres propres à la bande de papier, bien qu'il soit nécessaire de faire particulièrement attention à ces facteurs dans le pré-emballage des bandes, de manière à obtenir la fiabilité et la répétabilité qui sont attendues pour l'appareil. 20 Le circuit d'alimentation en énergie qui est représenté sur la fig. 7 est normalement alimenté en courant alternatif sous 110 volts, comme cela est représenté par la référence numérique 24, par l'intermédiaire d'un transformateur de puissance 36 qui alimente un circuit transistorisé classique 18, ce dernier 25 fournissant une alimentation en énergie régulée de manière à donner la certitude d'obtenir la reproductibilité et la stabilité en dépit des variations et fluctuations apparaissant dans la tension de la ligne et d'autres facteurs qui pourraient affecter l'alimentation à tension constante appliquée au montage 30 électronique visible sur la fig. 6. Dans le mode de réalisation qui est représenté ici, l'alimentation en énergie est constituée par une borne d'alimentation A fournissant une tension de +15 volts, par une borne d'alimentation B fournissant une tension de -15 volts et par 35 une borne de mise à la masse C, ces trois conducteurs étant représentés par des références numériques similaires sur la fig. 6. Plusieurs circuits intégrés, tels que des circuits intégrés 73 15296 9 2182172 du type dénommé commercialement FAIRCHILD 741 ou leurs équivalents, sont désignés par la référence numérique 37 et sont conçus de manière à recevoir des signaux provenant du circuit formant oscillateur 17 et à appliquer ces signaux 5 à l'appareil de mesure à lecture numérique 16, ce dernier se présentant sous la forme d'un milli-ampèremètre monté dans le circuit correspondant à la sortie du transistor 26, celui-ci étant évidemment commandé à son tour par lteffet capacitif des mâchoires 20 et 21 ainsi que de la bande 10 de papier 10 placée entre elles. Cependant, du fait que les éléments électroniques fondamentaux sont classiques, il ne paraît pas nécessaire de les décrire plus en détail. Si l'on se réfère maintenant à la fig. 9, celle-ci montre un mode préféré de réalisation des bandes de papier 10, dans 15 lequel la bande est conformée de manière à présenter un certain angle au voisinage de l'une de ses extrémités,cet angle étant désigné par la référence numérique 38. De plus, une arête ou nervure 39 s'étendant longitudinalement est réalisée sur la bande de papier de manière à s'étendre à partir de l'ex-20 trémité 40 jusqu'à un point 41 séparé de l'autre extrémité 42, en laissant ainsi une partie ou un tronçon 43 qui est introduit d'abord à l'intérieur de la crevasse gingivale et ultérieurement entre les mâchoires 20 et 21. Cette fronce ou arête longitudinale 39 facilite la manipulation des bandes de papier et les empêche 25 de se courber pendant l'utilisation, étant entendu qu'elles sont normalement manipulées à l'aide de petites pinces appliquées sur le tronçon 44. L'angle réalisé en 38 dans le sens transversal facilite également la manipulation des bandes de papier grâce à l'emploi 30 de petites pinces classiques et facilite la mise en place de ces bandes à l'intérieur des crevasses ou cavités gingivales. Egalement, lorsque les bandes sont déposées sur une surface de support, l'angle 38 facilite la mise en place des pinces sur l'extrémité 40. 35 Bien que l'appareil selon l'invention ait été conçu essen tiellement pour être utilisé afin de mesurer le fluide contenu dans des crevasses ou cavités gingivales, il peut également être utilisé pour étalonner des éprouvettes graduées, des pipettes, 73 15296 10 2182172 des seringues, et des instruments similaires de très petite taille En modifiant les mâchoires de l'appareil, il est également possible de mesurer des microvolumes contenus dans d'autres éléments lté dis jandes de papier, par exemple dans des morceaux d'étoffe. 5 De plus, l'appareil peut être utilisé pour mesurer la sueur humaine et constitue un appareil de mesure particulièrement souhaitable pendant l'effort ou pour déterminer d'autres paramètres physiologiques. Dans le cas de l'utilisation de verres ou lentilles de contact 10 il est souhaitable de mesurer les microvolumes du fluide lacrimal en déterminant la tolérance de l'utilisateur vis-à-vis des lentilles de contact dans la mesure où l'absence de fluide s'est avérée être un obstacle majeur à l'adaptation des lentilles de contact. Par conséquent, l'appareil selon l'invention peut être 15 utilisé comme une technique d'examen pour déterminer si des utilisateurs potentiels pourront porter avec succès des verres ou lentilles de contact. Les porteurs d'appareils dentaires qui n'ont pas suffisamment de salive ont des difficultés pour porter ces appareils et 20 il est donc important que le dentiste puisse détecter les patients qui ont un faible volume salivaire. La possibilité de mesurer le volume salivaire peut donc devenir importanteen tant que technique d'examen. L'appareil peut également être utilisé pour établir la dif-25 férence entre la limite précise ou non de l'eau dans les tissus, constituant ainsi un outil de diagnostic pour établir individuellement la différence existant entre des caries potentielles et des caries en pleine activité. En résumé, l'appareil de mesure décrit ci-avant convient 30 particulièrement bien pour être utilisé dans des domaines nécessitant d'effectuer la mesure de volumes de fluide extrêmement réduits. Par exemple, l'appareil selon l'invention permet de mesurer des volumes de fluide en atteignant une précision correspondant 35 S la seconde décimale pour 1 microlitre. Grâce à la fiabilité et à la rêpétabilité de l'appareil selon l'invention, ce dernier peut être utilisé pour étalonner des micro-instruments, comme cela a été indiqué précédemment. 73 15296 n 2182172 D'autres modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits, dans le domaine des équivalences techniques, sans s'écarter de l'invention. 73 15296 12 2182172 REVENDICATIONS 1.- Appareil destine à la mesure quantitative du fluide se trouvant sur des bandes de papier, cet appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier, une source d'alimentation en 5 énergie régulée, un circuit électronique connecté à cette source d'alimentation en énergie, un dispositif de mesure à lecture numérique relié d'une façon fonctionnelle à ce circuit, un dispositif formant condensateur variable monté dans ce circuit, ce dispositif formant condensateur variable comprenant une paire 10 de plaques ou armatures et une bande diélectrique pouvant être engagée entre ces dernières, cette bande comprenant une bande de papier susceptible de recevoir le fluide, la quantité de fluide faisant varier la capacité du condensateur, et un dispositif reliant de façon fonctionnelle le condensateur au dispo-15 sitif de mesure à lecture numérique, grâce à quoi ce dispositif de mesure indique le volume du fluide se trouvant sur la bande de papier. 2.- Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un transistor monté dans le circuit, le con- 20 densateur variable étant connecté à la base de ce transistor, grâce à quoi le dispositif de mesure indique le courant en milli-ampères appliqué à cette base. 3.- Appareil suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le condensateur variable comprend une mâchoire fixe 25 et une mâchoire mobile, la bande de papier étant introduite entre ces dernières, et un dispositif destiné à appliquer une pression constante sur la bande de papier maintenue entre les mâchoires . 4.- Appareil suivant l'une quelconque des revendications 30 précédentes, caractérisé en ce que la mâchoire mobile est articulée entre ses extrémités et qu'un ressort ajustable est monté de manière à agir entre la mâchoire mobile et le boîtier, grâce à quoi ce ressort sollicite les mâchoires pour les appliquer l'une contre l'autre. 35 5.- Appareil suivant la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif permettant d'ajuster la relation du parallélisme au niveau de la surface d'application commune des mâchoires, ce dernier dispositif comprenant un bloc 73 15296 13 2182172 isolé, la mâchoire fixe étant montée sur ce bloc et s'étendant vers le haut à partir de ce dernier, une plaque d'embase étant rendue solidaire de la partie inférieure de ce bloc, et plusieurs vis de montage ajustables assujettissant par vissage 5 cette plaque d'embase sur le panneau supérieur du boîtier, grâce à quoi l'ajustement de ces vis modifie dans certaines limites la position de la mâchoire fixe par rapport au plan de la mâchoire supérieure. 6.- Appareil destiné à la mesure quantitative du fluide se 10 trouvant sur des bandes de papier, comprenant un boîtier, une source d'alimentation en énergie régulée, un circuit connecté à cette source d'alimentation en énergie et un dispositif de mesure à lecture numérique connecté de façon fonctionnelle à ce circuit, cet appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend 15 un dispositif formant condensateur variable monté dans le circuit, ce condensateur variable comprenant une paire de plaques ou armatures et une bande diélectrique pouvant être introduite entre ces dernières, cette bande comprenant une bande de papier susceptible de recevoir le fluide, la quantité de fluide faisant 20 varier la capacité du condensateur, et un dispositif reliant de façon fonctionnelle le condensateur au dispositif de mesure à lecture numérique, grâce à quoi ce dispositif de mesure indique * le volume du fluide se trouvant sur la bande de papier. 7.- Appareil suivant la revendication 6, caractérisé en ce 25 que le dispositif formant condensateur variable comprend un dispositif permettant d'ajuster la relation de parallélisme existant au niveau de la surface d'application commune des mâchoires, ce dernier dispositif comprenant un bloc isolé, la mâchoire fixe étant montée sur ce bloc et s'étendant vers le haut 30 à partir de ce dernier, une plaque d'embase étant fixée sur la face inférieure du bloc, et plusieurs vis de montage ajustables assujettissant par vissage la plaque d'embase du panneau supérieur du boîtier, grâce à quoi l'ajustement de ces vis fait varier dans certaines limites la position de la mâchoire fixe 35 par rapport au plan de la mâchoire supérieure. 8.- Appareil suivant l'une quelconque des revendications -•''entes, caractérisé en ce que la bande de papier est ■ :-siblement rectangulaire lorsqu'elle est considérée en plan, une 73 15296 14 2182172 extrémité de cette bande étant formée de manière à faire un certain angle par rapport à son autre extrémité grâce à un pli transversal formé d'un bout à l'autre de cette bande, permettant ainsi d'obtenir une patte destinée à recevoir de petites 5 pinces et prévue au niveau de l'une de ces extrémités, et une nervure s'étendant longitudinalement étant formée sur la bande de manière à s'étendre à partir de cette première extrémité jusqu'à un point séparé de l'autre extrémité afin de raidir la bande et de faciliter sa manipulation. 10 9.- Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bande de papier est destinée à être utilisée comme un élément diélectrique dans le condensateur variable afin de mesurer le fluide quantitativement, cette bande étant sensiblement rectangulaire lorsqu'elle est 15 considérée en plan, l'une de ses extrémités faisant un certain angle par rapport à son autre extrémité, grâce à la présence d'une arête transversale formée d'un bout à l'autre de la bande, permettant ainsi d'obtenir au niveau de cette extrémité une patte destinée à recevoir de petites pinces, et une nervure 20 s'étendant longitudinalement étant formée sur la bande de manière à s'étendre à partir de cette première extrémité jusqu'à atteindre un point séparé de l'autre extrémité afin de raidir la bande et de faciliter sa manipulation.