FR 2160143 A1 19730622 FR 7239779 A 19721109 72 39779 2160143 La présente invention concerne une perceuse dentaire à main comportant un dispositif de serrage pouvant être entraîné qui est supporté à rotation dans un "boîtier et destiné à recevoir un outil rotatif. 5 Dans la pratique dentaire, on utilise jusqu'à présent pour le traitement sous-gingival des forets et des meules de grés de finesse différents. Ces outils ne peuvent pas éviter que le bord des gencives ainsi que le ligament soient endommagés sous une forme circulaire. 10 Pour réduire au maximum cet endommagement dans la pratique dentaire, on utilise des forets ou meules pointues ou en forme de flamme. L'invention a pour objet une perceuse dentaire du type précédemment indiqué qui est constituée de manière à empêcher un endommagement du ligament sous une forme circulaire et de la 15 partie marginale de la gencive. Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu du fait que l'on prévoit un écran protecteur entourant partiellement l'outil en rotation au moins le long de sa partie active en laissant libre une zone d'attaque, cet écran pouvant pivoter librement autour d'une partie de la périphérie 20 de l'outil. L'écran protecteur couvre la partie de l'outil rotatif qui viendrait en contact suivant un trajet circulaire avec le ligament ou avec la gencive. Seule la zone d'attaque de l'outil qui est nécessaire au traitement de la dent reste libre. On évite ainsi 25 complètement en pratique un endommagement du ligament suivant un trajet circulaire de la gencive. Du fait que l'écran protecteur peut pivoter librement au moins autour d'une partie de la périphérie de l'outil, la perceuse dentaire peut aussi être très bien manoeuvrée car lorsque l'écran 30 protecteur passe le long de la dent, il s'adapte automatiquement à l'arrondi de celle-ci. Avec la nouvelle perceuse dentaire à main, le travail compliqué et long jusqu'ici sur le col de la dent est essentiellement amélioré et écourté. En dehors du saignement du ligament suivant un trajet circulaire, il faut encore 35 travailler très longuement et avec précaution en se servant des forets et fraises normaux pour empêcher une pénétration de la pointe de l'outil dans le ligament. Avec la nouvelle perceuse à main, non seulement le travail 2 72 39779 2160143 se fait sans saignement ce qui contribue déjà à améliorer la vision et à accélérer le travail, mais l'écran protecteur facilite aussi l'entrée dans la poche gingivale, et une pénétration trop proitnde est automatiquement empêchée, car l'écran protec-5 teur prend appui au fond de la poche gingivale et empêche par suite une pénétration de l'outil. Bien que l'écran protecteur produise déjà son effet avantageux en laissant libre la pointe de l'outil, il est encore particulièrement utile lorsque cet écran fait un peu saillie au-dessus 10 de l'extrémité libre de l'outil. La zone d'attaque de l'outil laissée libre par l'écran protecteur doit être aussi petite que possible, de sorte qu'il est recommandable que cet écran couvre plus de la moitié de la périphérie de l'outil. Il est particulièrement avantageux que l'écran protecteur 15 présente diamétralement à l'axe de l'outil des parties latérales saillantes qui facilitent le guidage de cet écran dans la poche gingivale. La hauteur des parties latérales peut diminuer du carter de la perceuse à main dentaire jusqu'à l'extrémité libre de l'outil pour influencer favorablement le maniement de celui-20 ci. Il est particulièrement avantageux de prévoir à l'extrémité libre de l'écran protecteur des patins arrondis faisant saillie diamétralement par rapport à l'axe de l'outil, qui contribuent d'une part au guidage latéral et au maintien de 1'écartement de la partie marginale de la gencive puisqu'ils servent d'autre part 25 à assurer une assise de l'écran protecteur sur le fond de la poche gingivale physiologique. L'écran protecteur peut être constitué de manière qu'il soit complètement fermé à l'exception de la zone d'attaque dans la partie entourant la pcriphérie de l'outil, nais pour faciliter 30 l'observation de l'outil, le passage du liquide refroidisseur amené en règle générale aux appareils de perçage dentaire et l'évacuation de la matière retirée par l'outil, il est avantageux de prévoir dans l'écran prptecteur sur son côté placé par rapport à l'axe de l'outil diamétralement à la zone d'attaque d'au moins 35 une fente s'étendant sur une partie de la longueur de cet écran. Les bords extérieurs de la fente doivent être disposés de façon que le plan déterminé par eux soit placé à distance de la périphérie de l'outil, il est également avantageux de ménager un espace s'élargissant vers le carter de l'écran protecteur pour 40 l'outil. L'«a«née de liquide refroidisseur peut aussi particu 72 39779 3 2160143 lièrement être améliorée de ce fait. La disposition de l'écran protecteur est effectuée d'une manière particulièrement rationnelle du fait qu'il présente sur le côté de son carter un flasque faisant saillie radialement à 5 l'axe de l'outil au-dessus duquel il est maintenu sur le carter, de façon à pouvoir tourner et à être dégagé au moyen d'un organe de recouvrement par exemple d'un écran capuchon. Cette forme de réalisation fait que l'outil est exempt d'élément rapportés et elle permet aussi une bonne amenée de liquide refroidisseur à cet 10 outil. Kais il est aussi possibfe que l'écran protecteur soit supporté de façon à pouvoir tourner sur le corps de l'outil et de le fixer au carter pour empêcher son entraînement lors de la rotation de l'outil. L'écran protecteur peut être constitué pour les outils les 15 plus divers, tels que forets et fraises qui sont appropriés au traitement sous gingival des dents. Des exemples de réalisations de la perceuse dentaire conforme à l'invention sont décrits en détail dans ce qui suit à l'aide des dessins annexés. 20 La fig. 1 est une élévation latérale, partie en coupe d'une perceuse dentaire à main sur laquelle l'outil de perçage et l'écran protecteur sont posés. La fig. 2 représente la tête de la perceuse dentaire à main de la fig. 1 suivant une vue décalée de 90° par rapport à cette 25 dernière. La fig. 3 montre la tête de la perceuse dentaire à main de la fig. 1 avec vue sur l'outil. La fig. 4 est une élévation latérale partie en coupe d'une tête avec l'outil et l'écran protecteur disposés sur celui-ci. La fig. 5 montre la tête de la perceuse dentaire de la fig. 4 30 suivant une variante dans une représentation analogue à la fig. 4. La tête 1 représentée à la fig. 1 d'une perceuse dentaire à main 2 contient dans un carter 3 un dispositif de serrage pour un outil rotatif 5. Le dispositif de serrage 4 est entraîné par une turbine 6. Une amenée de liquide de rinçage pour l'outil se fait 35 par un canal ?• Un écran protecteur 8 contient du côté carter un flasque 9 faisant saillie radialement par rapport à l'axe de l'outil et par lequel il est relié au carter 3 au moyen d'une pièce de recouvrement 10 qui est constituée sous forme d'écrou capuchon. Le flasque 9 prend alors appui par des roulements à 72 39779 2160143 bille» 11, tant sur le carter 1 qu'également sur un collet 12 de l'écrou capuchon, pour fixer la position de l'écrou capuchon visé sur le carter, on utiliae une bague de butée 13 qui est également visée sur le carter 3 et fixée par un organe non repré-5 senté en détail. L'écran protecteur 8 s'étend dans le présent exemple sur toute la longueur libre de l'outil et entoure celui-ci en ménageant une zone d'attaque 14. L'écran protecteur pivotant librement au moyen des roulements 10 à billes 11 autour de l'axe de l'outil contient deux pièces latérales 15a, 15}> qui sont placées diamétralement par rapport à l'axe de l'outil. La hauteur des parties latérales diminue du carter 3 et du flasque 9 jusqu'à l'extrémité libre de l'écran protecteur. Des patins arrondis 16 sont disposés en faisant sail-15 lie diamétralement par rapport à l'axe de l'outil aux dites extrémités libres. L'écran protecteur 8 comporte sur son dos, par exemple par rapport à l'axe de butée diamétralement à la zone d'attaque 14 une fente 17 s*étendant au moins sur une partie de la longueur de l'écran protecteur. Cet écran est constitué de 20 façon qu'un plan déterminé par les bords extérieurs 18 de la fente 17 soit situé à distance de la périphérie de l'outil 5. Ceci assure que lors de l'utilisation de la perceuse dentaire, le tissu soit également maintenu sensiblement à la distance de l'outil correspondant à la distance dudit pian de référence par rapport à la 25 périphérie de l'outil. L'espace récepteur 19 servant à l'outil 5 s'élargit vers le carter 3 en forme d'entonnoir et ceci d'autant plus fortement que la forme de l'outil l'implique. La perceuse dentaire à main fonctionne de la façon suivante: La perceuse dentaire à main est de construction usuelle et 30 sert à l'utilisation des outils dentaires habituels. En plus de la réalisation ordinaire, la perceuse dentaire à main conforme à l'invention suivant les fig. 1 à 3 comporte un filetage pour l'écrou capuchon 10, et une surface de glissement pour le roulement à billes 11. 35 La perceuse dentaire à main porte en outre un anneau de butée monté et réglé une fois pour toutes. Lorsque le dentiste doit effectuer des travaux dans la zone gingivale, il place tout d'abord l'outil nécessaire à cet effet de la manière usuelle dans la perceuse à main dentaire. Ensuite, 40 il Tisse au moyen de l'écrou capuchon 10 l'écran protecteur 8 sur ^ ^ la^â^e7? de la perceuse dentaire. 2160143 L'introduction de l'outil dans la poche gingivale s'effectue d'une manière ordinaire, l'écran protecteur étant par exemple dirigé sur la dent de façon que la zone d'attaque 14 de cet 5 écran 8 se place vers la dent. Ensuite, l'outil est introduit avec l'écran protecteur dans la poche gingivale. Il n'est pas nécessaire de prendre une précaution particulière quant à la profondeur d'introduction car l'écran protecteur s'applique automatiquement avec ses patins au fond de la poche gingivale et 10 empêche par conséquent une blessure produite par l'outil dans la gencive ou dans le ligament. Le travail du foret peut être observé par la fente prévue sur l'arrière de l'écran protecteur, d'autant plus que ce dernier permet de travailler sans faire saigner. Lorsqu'on fait passer 15 l'outil latéralement avec l'écran protecteur, cet outil s'adapte par le support tournant sur le carter, automatiquement au sens de chaque cas de la poche gingivale. Pour des travaux en dehors de la gencive, il suffit d'enlever l'écran protecteur en retirant l'écrou capuchon. La perceuse dentaire à main est alors prête 20 pour le travail normal. La fig. 4 montre un autre exemple de réalisation de perceuse dentaire à main comportant un écran protecteur 20 qui n'eat toutefois pas fixé au carter 3 de la perceuse mais qui est monté par l'intermédiaire d'un roulement 21 sur la tige 22 de l'outil. 25 Les pièces latérales 15&t 15b de l'écran protecteur sont fixées sur la bague extérieure 23 du palier 21 consitué sous forme de palier à billes radial. La bague de palier intérieur 24 est reliée à la tige 22 de l'outil de façon à ne pas pouvoir tourner. Ceci peut par exemple se faire par pose à la presse, par 30 contraction, par assemblage par clavette etc... Pour empêcher un entraînement dû au frottement du palier de l'écran protecteur lors du travail de l'outil, un organe de retenue 25 est prévu. Dans le présent exemple, cet organe est constitué par un ergot 26 qui s'engage dans une rainure en arc de cercle 27 du carter 3 35 de la tête de la perceuse dentaire. La rainure en arc de cercle assure une certaine portée de pivotement de l'écran protecteur dans le sens périphérique de l'outil. Les extrémités de la rainure en arc de cercle empêchent toutefois que l'écran protecteur soit complètement entraîné par l'outil rotatif. 40 L'écran protecteur est de préférence toujours relié au corps 72 39779 6 2160143 de l'outil, de sorte qu'une seule mesure de montage est nécessai re pour utiliser l'outil avec l'écran protecteur, en fait, l'insertion de l'outil avec l'écran protecteur dans la tête de la perceuse dentaire à main contrairement au précédent exemple de 5 réalisation, dans lequel l'outil et l'écran protecteur doivent être inaérés séparément. Le travail avec cet écran protecteur s'effectue de la même manière que le travail avec le dispositif d'écran protecteur suivant l'exemple de réalisation des fig. 1 à 3. Il faut seulement prendre soin que l'écran protecteur soit 10 toujours entraîné par la friction du palier et s'applique sur une extrémité de la rainure. Lors de l'introduction de l'outil avec l'écran protecteur dans la poche gingivale, le dentiste n'a toutefois qu'à diriger l'écran protecteur sur la dent, de façon qu'il se place dans la position correcte en quittant la *15 butée de la rainure. Contrairement à l'exemple de réalisation ci dessus, le dentiste n'a avec ce dispositif à effectuer aucun tra vail continu d'une dent sur 360°, mais il doit décaler l'écran protecteur suivant la longueur de l'arc de cercle de la rainure. La fig. 5 montre un exemple de réalisation analogue à celui 20 de la fig. 4 d'une perceuse dentaire à main comportant un écran protecteur 28, qui n'est toutefois pas relié comme dans l'exempl de la fig. 4 par un palier au corps 22, mais par deux paliers radiaux superposés 29 et 30 entre lesquels est disposée une bague intermédiaire y\. Cette dernière peut former la bague inté 25 rieure du palier à billes extérieur 29, ainsi qu'en même temps la bague extérieure du palier à billes intérieur 30. 72 39779 7 2160143 REVENDICATIONS 1 - Perceuse dentaire à main comportant un dispositif de serrage pouvant être entraîné et supporté de façon à pouvoir tourner dans un carter pour un outil, caractérisé en ce qu'un écran protecteur 8, 20, 28 entoure partiellement l'outil 5 au 5 moins le long de sa partie en ménageant une zone d'attaque 14, cet écran pouvant pivoter au moins autour d'une partie de la périphérie de l'outil 5» 2 - Perceuse dentaire à main suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'écran protecteur 8, 20, 28 fait saillie 10 de l'extrémité libre de l'outil 5. 3 - Perceuse dentaire à main suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'écran protecteur 8, 20, 28 entoure plus de la moitié de la périphérie de l'outil 5. 4 - Perceuse dentaire à main suivant l'une des revendica- 15 tions 1 à 3, caractérisée en ce que l'écran protecteur 8, 20, 28 présente des parties latérales 15®» "15^, faisant saillie diamétralement à l'axe de l'outil. 5 - Perceuse dentaire à main suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la hauteur des parties laté- 20 raies 15a, 15]> diminue du carter 3 à l'extrémité libre de l'écran protecteur 8, 20, 28. 6 - Perceuse dentaire à main suivant l'une des revendications 1 à 5» caractérisée en ce que l'écran protecteur 8, 20, 28 présente à l'extrémité libre des patins arrondis 16 faisant saillie 25 diamétralement à l'axe de l'outil. 7 - perceuse dentaire à main suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'écran protecteur 8, 20, 28 présente sur son côté placé diamétralement à la zone d'attaque 14 par rapport à l'axe de l'outil une fente 17 s'étendant au moins 30 sur une partie de la longueur de cet écran, les bords extérieurs 18 de la fente 17 étant disposés de façon que le plan déterminé par eux soit placé à distance de la périphérie de l'outil 5. 8 - Perceuse dentaire à main suivant l'une des revendications 1 à 7» caractérisée en ce que l'espace récepteur 19 de 35 l'écran protecteur 8, 20, 28 pour l'outil 5 s'élargit plus fortement en entonnoir en direction du carter 3 que cela est nécessité 8 72 39779 2160143 : par l'outil 5« 9 - Perceuse dentaire à main suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que l'écran protecteur 8, 20, 28 peut pivoter librement autour de toute la périphérie de l'outil 5. 5 10 - Perceuse dentaire à main suivant l'une des revendica tions 1 à 9, caractérisée en ce que l'écran protecteur 8 présente du cSté carter un flasque 9 faisant saillie radialement à l'axe de l'outil par lequel cet écran est maintenu de façon à pouvoir tourner et à être séparé sur le carter 3 au moyen d'un organe 10 capuchon 10. 11 - Perceuse dentaire à main suivant la revendication 10, caractérisée en ce que le flasque 9 prend appui tant contre le carter 3 que contre un flasque 9 de l'organe capuchon 10 ai moyen de paliers à billes axiaux 21. 15 12 - Perceuse dentaire à main suivant l'une des revendica tions 1 à 8, caractérisée en ce que l'écran protecteur 20, 28 supporte à rotation le corps 22 de l'outil 5 et est retenu sur le carter 3 pour empêcher son entraînement lors de la rotation de cet outil 5. 20 13 - Perceuse dentaire à main suivant la revendication 12, caractérisée en ce qu'il est disposé entre le carter 3 et l'écran protecteur 20 un organe de retenue 25 dont la portée de mouvement dans le sens périphérique de l'outil 5 est limitée par deux butées 27. 25 14- - Perceuse dentaire à main suivant la revendication 12, caractérisée en ce que l'écran protecteur 28 est monté de façon à pouvoir tourner sur une bague intermédiaire 31 et celle-ci de façon à pouvoir tourner sur le corps 22 de l'outil 5, la bague intermédiaire 31 étant maintenue immobile par rapport au carter 30 au moyen d'un organe de retenu 32. 15 - Perceuse dentaire à main suivant la revendication 14, caractérisée en ce que la bague intermédiaire 31 présente des orifices de passage 35 s'étendant en direction de l'outil 5.