FR 2133913 A1 19721201 FR 7213857 A 19720419 72 13857 2133913 La présente invention se rapporte généralement à des appareils ou systèmes analyseurs ou de prise de vue pour images en couleur; plus particulièrement, elle concerne et a essentiellement pour objet un dispositif de prise de vue 5 pour images en couleur utilisant un tube analyseur formant caméra de prise de vue auquel est incorporé un filtre coloré, chromatique ou de couleur à bandes et les diverses applications et utilisations résultant de sa mise en oeuvre ainsi que les ensembles, équipements et installations, 10 notamment de télévision' par exemple, pourvusse tels dispositifs. Plusieurs systèmes analyseurs ou de prise de vue pour images en couleurs,du type employant un tube analyseur formant caméra de prise de vue combiné avec un filtre coloré ou chromatique à bandes, ont été développés, lesquels sont 1 5 avantageux par leur construction simple et compacte. L'un de ces systèmes analyseur ou de prise de vue d'images en couleurs utilise un filtre coloré à bandes constitué par des bandes colorées respectivement rouges, bleues et vertes qui sont respectivement disposées suivant des pas prédéterminés 2 0 suivant une fréquence d'espace. Le filtre coloré à bandes est placé à proximité étroite de la plaque de face avant formant panneau de fond ou dalle d'un tube analyseur formant caméra de prise de vue, de façon à moduler spatialement■une. image optique focalisée, concentrée ou mise au point sur celui-ci 2 5 par un agencement optique suivant des contenus respectivement rouges, bleus et verts. L'image spatialement modulée est convertie par le tube analyseur formant/caméra de prise de vue en un signal électrique d'image contenant trois composantes ayant respectivement des fréquences fondamentales différentes 30 correspondant aux contenus formant les trois couleurs fondamentales. Les signaux de couleur ou de chrominance sont séparés les uns des autres par des filtres ayant respectivement des fréquences centrales sensiblement égales aux trois fréquences fondamentales des composantes contenues dans le signal d'image. Les composantes 35 séparées sont ensuite transformées par un procédé connu en un signal vidéo composé de couleur ou de chrominance comprenant des composantes telles que par exemple les composantes T,Q et I. 72 13857 2 2133913 Une difficulté a été rencontrée en fabriquant de tels filtres colorés à bandes comprenant des bandes respectivement rouges, bleues et vertes puisque les bandes sont agencées suivant trois fréquences d'espace différentes. 5 Un autre système emploie un autre type de filtre coloré à bandes qui comprend des bandes d'indexage, de repérage ou indicatrices en plus des bandes colorées respectivement rouges, bleues et vertes. Le filtre coloré à bandes est incorporé à un tube analyseur formant caméra de prise 10 de vue d'une manière semblable à celle du système précité de façon ^/obtenir un signalai'image. Oe signal d'image comprend un signal d'indexage produit par la bande d'indexage et trois signaux de couleur ou de chrominance.Le signal d'indexage est utilisé pour séparer les signaux de 1 5 couleur les uns des autres. Il est à noter que la largeur de chaque bande du filtre à bandes doit être si étroite qu'elle rend difficile la fabrication du filtre à bandes puisque quatre bandes correspondent à un seul élément d'image. Il est également à noter que, dans les systèmes tels qu'indiqués 20 ci-dessus, seul un tiers ou un quart de la quantité de lumière, émise par l'image optique focalisée, concentrée ou mise au point sur le filtre à bandes, est utilisé pour produire le signal de luminance qui régit principalement le pouvoir de résolution d'une image vidéo reproduite par un dispositif reproducteur 25 d'images tel q'un poste récepteur de télévision. C'est par conséquent un but de la présente invention de créer un système de prise de vue ou analyseur d'images en couleurs qui puisse produire un signal vidéo composé- de couleur ou de chrominance qui contient un signal de luminance 30 avec une intensité suffisamment grande. Un autre but es-t de créer un système de prise de vue ou analyseur d'images en couleuisqui fonctionne avec : une haute fidélité. Un autre but est de créer un système analyseur ou de prise 35 de vue d'images en couleu.rsqui puisse produire un signal de luminance avec une intensité indépendante des intensités de composantes de couleur d'une image optique à capter. 72 13857 2133913 Encore un autre but est de créer un système analyseur ou de prise de vue d'images en couleurs qui produise des signaux de couleur ou de chrominance d'intensité uniforme. Encore un autre but est de créer un système de prise de 5 vue ou d'analyse d'images en couleursqui ait une structure simple. Encore un autre but est de créer un système analyseur ou de prise de vue d'images utilisant un nouveau filtre coloré ou chromatique à bandes qui puisse être 10 facilement fabriqué. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci ainsi que de nouvelles particularités de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description explicative qui 15 va suivre en se reportant aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemplesno.n limitatifs illustrant divers modes de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1A est une vue en coupe représentant'un système classique de prise de vue ou d'analyse d'images 20 en couleurs ; - la figure 1B est une vue en élévation d'un filtre coloré à bandes utilisé dans le système de la figure 1 ; - la figure 2 est un diagramme représentant une forme d'onde d'un signal de sertie provenant du système de la figure 1 ; 25 - la figure 3 est une vue en éHsration d'un filtre coloré à bandes conforme à l'invention; - les figures 4A, 4B, 4C et 4D sont respectivement dès vues en coupe montrant divers types■d'ensembles de cible■disponibles pour un système conforme à l'invention; 30 - la figure 5 est une vue en coupe d'un générateur de signaux d'image d'un système conforme à l'invention; - la figure 6 est un diagramme représentant graphiquement une forme d'onde d'un signal d'image du générateur de signaux d'image de la figure 5, ce diagramme représentant la variation de 35 l'amplitude (portée en ordonnées') en fonction du temps (porté en abscisses); - la figure 7/êst un schéma synoptique fonctionnel" d'un dispositif 72 13857 4 2133913 de traitement de signaux à incorporer au générateur de signaux d'image ; - les figures 8A à 8F sont des vues représentant respectivement diverses formes d'onde apparaissant 5 dans le dispositif de traitement de signaux de la figure 6, avec le temps porté en abscisses; - la figure 9 est un diagramme explicatif représentant la variation dè l'amplitude en fonction du temps et illustrant le fonctionnement du système représenté sur les figures 5 et 7; 10 - la figure 10 représente graphiquement la caractéristique de réponse ou de sensibilité d'un tube dit vidicon notamment pour appareil récepteur de télévision; - la figure 11 est une représentation graphique donnant la variation de l'amplitude en fonction du temps et expliquant 15 la distorsion d'un signal de sortie du tube vidicon ayant la caractéristique de réponse ou de sensibilité représentée sur la figure 10; et - la figure 12 est un diagramme illustrâtif pour expliquer l'opération de correction des moyens de traitement de signaux 20 selon l'invention; - la figure 13 est un schéma synoptique fonctionnel d'un circuit correcteur inclus dans le dispositif de traitement de signaux de la figure 7; - la figure 14 est une vue enéLévation d'un autre filtre 25 à bandes conforme à l'invention; - la figure 15 est un diagramme représentant graphiquement les pouvoirs ou capacités de transmission des bandes du filtre à bandes de la figure 10 en donnart la variation du facteur ou coefficient de transmission (porté en ordonnées) 30 en fonction de la fréquence (portée en abscisses); - les figures 16A à 16D sont des diagrammes représentant respectivement des signaux de sortie par rapport à des positions des bandes quand le filtre de la figure 14 est incorporé au générateur de signaux d'image de la figure 5; 35 - la figure 17 est un diagramme représentant encore un autre filtre à bandes conformes à l'invention; - la figure 18 est un schéma synoptique fonctionnel d'un 72 13857 s 2133913 dispositif de traitement de signaux à incorporer au générateur de signaux d'image quand le filtre à "bandes de la figure 14 est employé; - la figure 19 est une représentation graphique montrant 5 un spectre de fréquences d'une puissance ou énergie électrique à courants alternatifs comprenant un' nombre infini d'harmoniques supérieures quand il est mélangé avec sa copie ou reproduction retardée de 8 cycles de la fréquence fondamentale de la puissance; 10 - les figures 20A à 20E sont des diagrammes représentant graphiquement diverses formes d'onde apparaissant dan^Le dispositif de traitement de signaux de la figure 14;et - la figure 21 est un graphique expliquant l'opération de filtrage dans les moyens de traitement de la figure 15. 15 Des.parties ou pièces correspondantes sont similairement numérotées sur les vues. D'une façon brièvement décrite, un système de prise de vue ou analyseur d'images conforme à l'invention comprend un générateur de signaux d'image comportant un 20 seul tube analyseur formant caméra de prise de vue incorporé en combinaison avec un filtre coloré à bandes et un dispositif de traitement de signaux pour convertir un signal d'images, produit par le générateur de signaux, en un signal vidéo composé d'un type connu. Oe filtre coloré à bandes 25 est constitué par une pluralité de bandes blanches ou transparentes alternées avec deux types de bandes colorées, par exemple des bandes rouges et bleues. Le signal d'image comprend par conséquent une composante de luminance causée par les bandes transparentes et deux signaux de 30 couleur ou de chromimnce produite par les bandes colorées. Dans le dispositif de traitement de signaux, le signal de luminance et les deux signaux de couleur sont séparés les uns des autres par détection de phase et ensuite les deux signaux de couleur ou de chrominance séparés sont séparés l'un de 35 Ikitre soit par détection de phase ou par détection de fréquence. En se référant maintenant aux dessins et plus spécifiquement à la figure 1A, il y est représenté on système typique classique 72 13857 2133913 de prise de vue ou d'analyse d'images en couleurs qui comprend un filtre coloré à "bandes 10,une lentille d'objectif 11 pour concentrer, focaliser ou mettre au point un objet 12 sur la surface du filtre coloré à bandes 10, de façon 5 qu'une image optique de l'objet 12 soit formée sur la surface du filtre à bandes 10. Le filtre à bandes 10 comprend des bandes d'indexage, de repérage ou indicatrices et des bandes respectivement rouges, bleues et vertes qui sont disposées dans un ordre de succession tel que l'image optique est 10 spatialement modulée en passant à travers le filtre à bandes 10. Les bandes d'indexage sont réalisées par exemple en une matière fluorescente ou luminescente et excitées par éclairage au moyen d'une source lumineuse 13 disposée au voisinage dû filtre à bandes 10. L'image optique spatialement modulée 15 est envoyée par rayonnement sur la plaque de face avant 14 formant panneau de fond ou dalle d'un tube analyseur dit vidicon 15 qui comporte un ensemble formant cible comprenant une couche transparente électriquement conductrice 16 disposé^sur Ha surface arrière de la plaque de face avant 14 et un^couche 20 photoconductrice 17. La couche photoconductrice 17 est baiyée ou explorée par un faisceau électronique 18 émis par un canon à électrons 19 disposé à l'intérieur d'une enveloppe 20 du tube vidicon 15. Comme l'image optique spatialement modulée est envoyée par rayonnement sur la couche photoconductrice 25 17, des charges électriques sont emmagasinées sous la dépendance de la.conductivité du point atteint ou frappé par le faisceau électronique 18. Les charges électriques s'écoulent à travers une résistance 21 jusqu'à la masse ou terre pour engendrer ainsi un signal de tension électrique en une jonction 22. 30 Le signal de tension électrique est capté ou recueilli à travers un oondensateuç&e couplage 23 par un moyen approprié de traitement de signaux. Sur la figure 1B, le filtre coloré à bandes 10, utilisé dan^/Le système de la figure 1A, est représenté à une échelle agrandie 35 et où les bandes colorées respectivement rouges, vertes et bleus et les bandes d'indexage sont désignées respectivement par les chiffres de référence. 24, 25, 26 et 27. 72 13857 7 2133913 Sur la figure 2 est représentée une forme d'onde du signal de tension électrique produit par le tube vidicon sur la figure 1A, lequel comprend le signal d'indexage I et S des signaux de couleur ou de chrominance respectivement 5 rouges R , vert G et bleus B . S S s Sur la figure 3 est représenté un type de filtre coloré à bandes 30 utilisé dans un système conforme à l'invention et qui comprend des bandes transparentes ou blanches 31 et des bandes respectivement rouges 32" et bleues 33- les bandes 1 0 blanches 31 et les bandes colorées 32 ou 33 sont disposées de façon à alterner mutuellement les unes avec les autres dans une direction perpendiculaire à la direction longitudinale de chaque bande. Bien que les bandes 31 , 32 et 33 puissent avoir respectivement des largeurs variées, les bandes ont 15 de préférence une largeur commune d'une valeur pouvant varier de la moitié au double du diamètre de la tache lumineuse exploratrice formant spot mobile destiné à balayer une image optique ayant traversé le filtre à bandes. Quand par exemple la largeur de balayage horizontal effective et le 20 diamètre du spot mobile sont respectivement de 12,7 mm et 20 microns, il est désirable que la largeur de chaque bande soit de 20 microns. Les bandes 31, 32 et 33, disposées dans un ordre de succession tel que mentionné ci-dessus, sont de préférence entourées par urj/feadre ou châssis noir 34. 25 Dans ce cas, il est à noter que Igiïréquence d'espace des bandes colorées 32 ou 33 est par exemple égale à une valeur comprise entre 1/4 et 1/8 de celle des bandes transparentes 31, de sorte qu'un signal d'image spatialement modulé par le filtre coloré à bandes 30, comprend une composante de luminance avec des 30 hautes intensité et fréquence et des composantes de chrojninance avec des basses intensité et fréquences. Il est par ailleurs révélé en physiologie que les yeux humains sont plus sensibles à la composante de luminance qu'aux composantes de chrominance. Par conséquent, un signal d'image, produit en utilisant le 35 filtre à bandes selon l'invention, peut être converti en un signal vidéo favorable par l'intermédiaire d'un dispositif de traitement de signaux approprié. 72 13857 8 2133913 Le filtre à bandes précité 30 peut être incorporé à divers types d'ensembles de cible dont plusieurs sont représentés à titre d'exemples sur les figures 4A à 4D. Sur la figure 4A, le filtre coloré à bandes 30 est d isposé 5 sur un substrat transparent 40 réalisé par exemple en verre et ayant une épaisseur d'environ 2 à 3 mm quand le substrat 40 forme une plaque de face avant ou un panneau de fond constituant la dalle d'un tube analyseur formant caméra de prise de vue. Une couche transparente électriquement conductrice 42, réalisée 10 en un oxyde métallique tel que l'oxyde d'étain Sn0,p et l'oxyde d'indium In02, est disposée sur le filtre coloré à bandes 30. Une couche photoconductrice 43 est formée sur la couche électriquement conductrice 42. Sur la figure 4B est représenté un autre type d'ensemble 15 formant cible qui comprend le filtre à bandes 30 disposé sur une surface d'une plaque à fibres optiques 44. Une couche transparente électriquement conductrice 42 est disposée sur l'autre surface de la plaque à fibres optiques 44. Une couche photoconductrice 43 est en outre disposée sur la couche 20 électriquement conductrice 42. Sur la figure 40 est représenté un autre type d'ensemble de cible qui comprend le filtre coloré à bandes 30 disposé sur une surface d'une plaque de verre. Une couche transparente électriquement conductrice 42 est disposée sur l'autre surface 2 5 de la plaque de verre 40. Une couche photoconductrice 43 est en outre disposée sur la couche 42. Sur la figure 4-D est représenté un autre type d'ensemble de cible qui comprend le filtre cdoré à bandes 30 réalisé, dans ce cas, en une matière électriquement conductrice. Une 50 couche photo conductrice, 43 est/disposée sur une surface du filtre 30. Une couche transparente électriquement conductrice 42 est disposée sur l'autre surface du filtre 30. la couche conductrice 42 est disposée sur une plaqu^de verre 40. Sur la figure 5 est représenté un générateur de signaux;-35 d'image conforme à l'invention qui comprend un ensemble de cible 50 avec le filtre à bandes représenté sur la figure 3 et une structure telle que représentée à "titre d'exemple sur les figures 4A 72 13857 2133913 à 4D. L'ensemble formant cible 50 est placé sur une plaque de face avant formant panneau de fond ou dalle d'ui/bube analyseur formant caméra de prise de vue 51 tel qu'un tube vidicon ayant une enveloppe 52 entourée par des bobines 5 de déviation respectivement verticale 53 et horizontale 54 et par une bobine d'alignement 55. Un ensemble 56 formant canon à électrons est disposé dans l'enveloppe 52, lequel émet unfasiceau électronique en direction de l'ensemble de cible 50. Le faisceau électronique ainsq/ëmis est dévié verticalement 10 et horizontalement de façon à balayer ou explorer la surface arrière de l'ensemble formant cible 50. L'ensemble de cible comprend une couche électriquement conductrice qui est connectée à travers une résistance R à une borne positive d'une source de puissance ou d'énergie électrique à courant continu E, 15 de sorte que le faisceau électronique est accéléré en direction de la cible 50. Une borne négative de la source d'énergie E est mise à la masse ou à la terre. Un agencement optique 56 est placé devant la plaque de face avant du tube vidicon 51, de façon à focaliser ou à concentrer un objet ou 20 une image 57 à capter sur la plaque de face avant du tube analyseur vidicon 51. Le système optique 56 comprend un verre ou un^Lentille d'objectif 58 avec un diaphragme ou analogue 59 et une lentille cylindrique semi-circulaire 60 interposée entre la lentille 58 et la plaque de face avant du 25 tube vidicon 51. Le système optique 56 peut comprendre en outre un râlecteur annulaire 61 ou conformé "autrement., interposé entre la lentille 60 et la plaque de face avant, un élément tubulaire de protection ou de blindage 62 interposé entre le réflecteur 61 et la plaque de face avant ainsi qu'une 30 ou plusieurs sources lumineuses de polarisation 64 placées au voisinage de la paroi périphérique de l'élément de protection^d'écran ou de blindage 62. Le réflecteur 61, l'élément protecteur 62 et la source lumineuse de polarisation 63 peuvent être omis si on le désire. Avec cet agencement, des rayons lumineux, rayonnés 35 par les sources lumineuses de polarisation 64,sont réfléchis par le réflecteur 61 et envoyés par i-ayonnemenl/sur la plaque de face avant du tube vidicon 51» de sorte qu'une image optique, 72 13857 10 2133913 focalisée ou concentrée par les lentilles 59 et 60 sur la plaque de face avant, est appliquée avec une certaine luminance ou luminosité. L'image optique est convertie, par le balayage du faisceau électronique émis par le canon à -électrons 5 56, en un signal électrique d'image qui apparaît à la jonction 64 et est recueilli ou capté par l'intermédiaire d'un condensateur de couplage 0 et d'une borne de sortie 65 par un dispositif de traitement de signaux approprié. La figure 6 est une représentation graphique d'une forme 10 d'onde du signal d'image produit par le générateur de signaux d'image de la figure 5,sur laquelle les axes des abscisses et des ordonnées représentent respectivement le temps et l'amplitude. Il est manifeste que la forme d'onde possède des valeurs maximales qui apparaissent 1 5 périodiquement et des valeurs minimales et interposées entre les valeurs maximales M^. Les valeurs maximales et les valeurs minimales et KLg correspondent respectivement aux bandes blanches, rouges et bleues du filtre à bandes. Sur la figure 7 est représenté un dispositif de 20 traitement de signaux pour convertir le signai d'image, produit par le générateur de signaux d'image de la figure 5, en un signal vidéo composé, lequel dispositif comprend un préamplificateur 70 ayant une borne d'entrée connectée à une borne d'entrée 71. La borne d'entrée 71 est à connecter à la borne de sortie 25 65 du générateur de la figure 5S de sorte que le signal drImage, tel que représenté sur la figure 6, est appliqué au préamplificateur 70. Une borne de sortie du préamplificateur 70 est connectée à des bornes d'entrée d'un circuit retardateur ou à retard 72 et d'un différenciateur 73. Unçborne de sortie 30 du différenciateur 73 est connectée à une borne d'entrée d'un circuit formant bascule de Schmidt 74 qui a une borne de sortie connectée à des bornes d'entrée d'un organe limiteur 75. L'organe limiteur 75 façonne additionnellement la forme d'onde du signal de sortie provenant du circuit formant bascule de Schmidt 35 74 pour le transformer en une impulsion ayant des flancs respectivement avant et arrière à pente abrupte ou raide. L'organe limiteur 75 peut être omis si on le désire. Une borne de sortie 72 13857 11 2133913 de l'organe limiteur 75 est connectée à des bornes d'entrée de premier, second et troisième générateurs d'impulsions d'échantillonnée 76, 77 et 78 qui produisent respectivement des trains d'impulsions d'échantillonnage en réponse à des 5 impulsions appliquées à ceux-ci. Des bornes de sortie des générateurs d'impulsions d'échantillonnage 76, 77 et 78 sont connectées respectivement à des bornes d'entrée de premier, second et troisième circuits de porte d'échantillonnage 79, 80 et 81. ïïn^borne de sortie du circuit retardateur 72 est connectée à une entrée d'un circuit de blocage ou de 10 fixation d'amplitude 82 ayant une borne de sortie connnectée aux autres bornes d'entrée des premier, second et troisième circuits de porte d'échantillonnage 79, 80 et 81. Le circuit de blocage fixe un signal d'entrée, appliqué à celui-ci,-à un niveau de courant électrique continu. Des 15 bornes de sortie des circuits de porte d'échantillonnage 79, 80 et 81 sont connectées à des bornes d'entrée d'un circuit de correction 83 qui a des bornes de sortie connectées à des bornes d'entrée d'un conformateur d'onde 84. Les bornes de sortie du conformateur d'onde sont connectées à 20 un circuit-matrice ou matriciel 83 qui a des bornes de sortie connectées à des bornes d'entrée d'un modulateur 86. Une borne de sortie du modulateur-86 est connectée à une borne de sortie 87. En se référant maintenant aux figures 8A à 8F, le fonctionnement 25 du dispositif de traitement de signaux de la figure 7 est expliqué ci-dessous. Quand le signal d'image, représenté sur la figure "6, est appliqué à la borne d'entrée 71, un signal, analogue au signal d'image, apparaît sur la borne de sortie du 30 préamplificateur 70, lequel est appliqué au circuit à retard 72 et au différenciateur 73. Sur la figure 8B est représentée une forme d'onde du signal différencié provenant du différenciateur 73, laquelle change de polarité en passant d'une polarité positive à une polarité négative quand le signal d'image prend une vaÎLsr 35 maximale et, au contraire, pour passer d'une polarité négative à une polarité positive quand le signal d'image prend une 72 13857 2133913 valeur minimale M„ ou ÏL,. le signal, représenté sur la Jx Jd figure 8B, est appliqué par l'intermédiaire du circuit 74 formant bascule de Schmidt à l'organe limiteur 75 qui produit alors un signal d'impulsion tel que représenté sur la figure 8G. Le signal de sortie de l'organe limiteur 75 est appliqué au premier générateur d'impulsions d'échantillonnage 76 qui produit alors des premières impulsions d'échantillonnage dont chaque impulsion apparaît au flanc arrière du signal d'impulsion provenant de l'organe limiteur 75. Le signal de sortie de l'organe limiteur 75 est en outre appliqué aux second et troisième générateurs d'impulsions d'échantillonnage 77 et 78 qui produisent alors respectivement des seconde et troisième impulsions d'échantillonnage alternant l'une avec l'autre et apparaissant aux flancs avant d'impulsions alternées du signal d'impulsion provenant de l'organe limiteur 75 comme cela est représenté sur les figures 8E et 8F. Le signal de sortie du préamplificateur 70 est par ailleurs appliqué au circuit retardateur 72 qui retarde le signal d'un temps de retard égal à une durée de retard totale du différenciaieur 73? du circuit formant bascule de Schmidt 74» de l'organe limiteur et des générateurs d'impulsion^d'échantillonnage 76, 77 et 78. Le signal retardé, provenant-du circuit retardateur 72, est délivré au circuit polarisateur 82 qui superpose,, au signal retardé, une tension électrique de polarisation à courant continu prédéterminée sur la base de l'intensité du signal d'image correspondant au cadre ou châssis noir du filtre coloré à bandes de la figure 3. Le signal retardé et polarisé est appliqué aux premier, second et trcisième circuits de porte d'écnahtillonnage 79, 80 et 81 qui échantillonnent le signal respectivement avec les premier, second et troisième signaux d'échantillonnage. Les signaux échantillonnés, provenant des circuits de porte d'échantillonnage 79? 80 et 81,subissent la correction par le circuit correcteur 83 pour supprimer la distorsion dans le signal d'image produite par la sensibilité ou capacité de réponse du tube analyseur formant caméra de prise de 72 13857 15 2133913 vue dans le système de la figure 5. Les signaux échantillonnés et corrigés sont appliqués au conformateur d'onde 84 qui façonne la forme d'onde des signaux pour les transformer en des signaux analogues qui sont respectivement 5 des enveloppes des signaux échantillonnés correspondants. Les signaux à forme d'onde façonnée .3ont délivrés au circuit-matrice ou matriciel 85 qui convertit alors les signaux à forme d'onde façonnée en les signaux connus de luminance (Y) et de couleur ou de chrominance (Q,I). Les 10 signaux Y, Q et I sont ensuite appliqués au modulateur 86 qui module alors les signaux Q et I et mélange les signaux Q et I modulés avec le signal Y. Le signal mélangé ou un signal vidéo composé de couleur apparaît à la borne de sortie 87. 15 La figure 9 représente un autre exemple du signal d'image produit dans le générateur de la figure 5 par un balayage horizorial du faisceau électronique sur la plaque de face avant du tube vidicon 51. Comme, dans ce cas, une scène obscure ou sombre est concentrée ou focalisée sur 20 une partie de la plaque de face avant correspondant à un intervalle de temps s'étendant jusqu'à un instant _t, cette portion particulière est irradiée seulement par les rayons lumineux provenant de la source lumineuse de polarisation 64, de sorte que le signal d'image a de petites amplitudes 25 jusqu'au temps t. La petite amplitude du signal d'image est exploitée par les générateurs de signaux d'échantillonnage dans le dispositif de traitement de signaux afin de produire correctement les signaux d'impulsion d'échantillonnage. Il est à noter que les générateurs d'impulsions d'échantillonnage 30 ne peuvent pas fonctionner sans le signal d'image. L'intensité lumineuse de la source lumineuse de polarisation 63 est choisie de façon à appliquer, à la plaque de face avant, une luminance ou luminosité de polarisation de 5 à 10$ de la plus forte luminance dans la scène focalisée ou concentrée. La luminance 35 de polarisation est favorable pour empêcher ubfluorescence ou lusirnso indésirable se produisant dans la couche de phosphores ou de luminophores à utiliser dans le tube vidicon. 72 13857 2133913 Comme une scène ; lumineuse est concentrée ou focalisée sur une autre portion de la plaque de face avant, le signal d'image a des amplitudes plus grandes après le temps t comme cela est représenté sur la figure. Quand ce 5 signal d'image, avec des valeurs maximales et des valeurs minimales Mn et ML, est appliqué au dispositif de traitement K £> de signaux de la figure 7, le conformateur d'onde 84 produit des enveloppes représentées par une ligne discontinue., en traits mixtes A, par une ligne discontinue en traits 10 interrompusB et par une ligne à tracé fantômes C. tes enveloppes A, B et C sont respectivement le signal de luminance, le signal de couleur rouge et le signal de couleur bleue. Une caractéristique typique d'un tube vidicon usuel est représentée sur la figure 10, sur laquelle les axes 15 des abscisses et les ordonnées représentent respectivement la fréquence d'espace et la sensibilité ou capacité de réponse. Pàr conséquent, quand un signal d'entrée lumineux , ayant une fréquence d'espace f et tel S qu'indiqué par une courbe en traits interrompus E sur la 20 figure 11, est envoyé par rayonnement sur la plaque de face avant du tube vidicon, un signal de sortie, tel qu'indiqué par une courbe en traits plans E, est produit par le tube vidicon. Le circuit de correction 83 corrige une telle distorsion dans le signal de sortie provenant du tube 25 vidicon du générateur. Sur la figure 12 est représentée une forme d'onde du signal de sortie provenant du générateur de signaux d'image, laquelle comprend des valeurs maximales désignées par Y^ , Y^}..., Yq_^ , Y^ et Y .j et des valeurs minimales 30 désignées par C^ , C2,..., cn_-j > cn Gn+-| • Les valeurs respectivement maximales Yr et minimales C^ sont corrigées pour former des valeurs Y^ et C^ par l'intermédiaire des équations suivantes : 55 1+kf 1 t' G +c Y = ) Y _ (. 1 ÏL_ ) ( S) 2k ) 1 + k 2 72 13857 15 2133913 0 = 1 tt f „ _ ( Llk ) ( Yn - 1 + Tn-H)l ■ 2k t 1 +.k 2 J où k représente la sensibilité ou capacité de réponse du tube vidicon à la fréquence d'espace f . la figure 13 représente un agencement de.circuit du circuit correcteur 83 du dispositif de traitement de signaux de la figure 7 qui corrige le signal d'image échantillonné sur la base des équations ci-dessus. L'agencement de circuit comprend des premier,, second et troisième circuits de maintien 90, 91 et 92 ayant des bornes d'entrée connectées respectivement aux premier, second et troisième circuits de porte d'échantillonnage 79, 80 et 81. Une borne de sortie du circuit de maintien 90 est connectée à une borne d'entrée d'un premier soustracteur 93, à une borne d'entrée d'un quatrième circuit de maintien 94 et à une borne d'entrée d'un second additionneur 95. Une borne de sortie du second circuit de maintien 91 est connectée à une borne d'entrée du premier additionneur 96 et à une borne d'entrée d'un second soustracteur 97. Une borne de sortie du quatrième circuit de maintien 94 est connectée à l'autre borne d'entrée du second additionneur 95. Une borne de sortie du troisième circuit de maintien 92 est connectée à l'autre borne d'entrée dupremier additionneur 96 et -à une borne d'entrée d'un troisième soustracteur 98. Une borne de sortie du premier additionneur 96 est connectée à une borne d'entrée d'un premier atténuateur ou affaiblisseur 99 qui a une borne de sortie connectée à l'autre borne d'entrée du premier soustracteur 93- Une borne de sortie du second additionneur 95 est connectée à une borne d'entrée d'un second atténuateur ou affaiblisseur 100 ayant une borne de sortie connectée- à l'autre borne d'entrée du troisième soustracteur 98. - f--Des bornes de sortie des premier, second et troisième soustracteurs sont connectées à des bornes d'entrée de premier, second et troisième amplificateurs 101, 102 et 103-Des bornes : de sortiç&es amplificateurs 101, 102 et 103 sont connectées au conformateur d'onde 84- Quand, en cours de fonctionnement, la composante de luminanc 72 13857 2133913 échantillonnée Y^ et deux composantes de couleur échantillonnées C .j et C sont appliquées aux/fcremier , second et troisième circuits de maintien 90, 91 et 92, ceux-ci maintiennent respectivement les composantes échantillonnées appliquées 5 à ceux-ci jusqu'à ce que les composantes échantillonnées suivantes soient appliquées aux circuits de maintien 90, 91 et 92.Les signaux échantillonnés maintenus et sont appliqués à des bornes d'entrée du premier additionneur 96 qui produit alors un signal d'une amplitude de (C^ + C ). 10 Le signal d'amplitude (0n_j + C ) est atténué ou àffaibli en un signal d'une amplitude de 1 - t C -1 + G ( ) qUi es-k appliqué, ensemble avec le signal Y , 1 + k 2 n au premier soustracteur 93. Un signal de sortie, provenant du 15 premier soustracteur 93, est amplifié par l'amplificateur 101 en une C . + C valeur _( _L_^k } ( "n-1. T ~n 2k V n 1 + k 2 Quand, à l'instant suivant, les signaux Y^, et C +.| sont appliqués aux circuits-de maintien 90, 91 et 92, 2Q le quatrième circuit de maintien 94 maintient le signal Y . Les signaux Yn+^ et Y^ provenant des circuits de maintien 90 et 94, sont appliqués au second additionneur 95 qui produit alors un signal (Y + Y .). Le signal (Y + Y ,) ïl-r i ïl ïH~ l est atténué ou affaibli par le second atténuateur 100 25 en m 1 - k ( Yn + Tn+1 J- Ie sie™1 1 - k IfiJJitl) 1 + k 2 1 + k 2 et le signal C sont appliqués au second soustracteur 97 qui produit "alors un signal d'une/amplitude de [Cn " 1 -* ( ïn_Ha±L.j le1Ml 1 j_ V o j 30 1 + k 2 signal est ensuite amplifié par l'amplificateur 102 en une valeur ( ^ )hn - 4-^ ( \ + A l'instant suivant 2k 1_ 1 + k 2 _ supplémentaire, l'amplificateur produit un signal d'une amplitude de ( -l_U^)fCn+i . ( !s±l^In±2 2K 72 13857 17 2133913 La figure 14 représente un autre type de filtre coloré à bandes 110 qui est utilisable pour un système conforme à l'invention. Ce filtre coloré g/bandes 110 comprend des bandes transparentes ou blanches 111 et des bandes colorées 5 alternant avec les bandes transparentes ou blanches. Les bandes colorées sont des bandes respectivement rouges et bleues, ou magenta, ou bleues, rouges et noires ou opaques 112, 113, 114 et 115 qui sont disposées dans l'ordre de succession indiqué. 10 La figure 1 Représente des pouvoirs de transmission des bandes colorées du filtre représenté sur la figure 11, sur laquelle les axes des abscisses et des ordonnées représentent respectivement la fréquence et le pouvoir ou facteur de transmission. Les courbes en traits pleins î et S 15 représentent respectivemënt les pouvoirs ou facteurs de transmission des bandes de couleur bleue et des bandes de couleur rouge et une courbe en traits interrompus H représente le pouvoir de transmission des bandes colorées rouges et bleues. La figure 16A représente schématiquement le filtre à 20 bandes de la figure 14 et les figures 16B à 16D représentent des formes d'onde d'un contenu monochrome et.de contenus de couleuisrouges et bleues dans un signal d'image produit par le générateur de la figure 5 quand le filtre à bandes de la figure 14 est utilisé dans l'ensemble formant cible 25 du générateur de la figure 5 et lorsqu'une scène blanche est focalisée ou concentrée sur la plaque de face avant du tube vidicon. Quand, dans ce cas, une fréquence d'espace du filtre à bandes est supposée être égale à f , le signal S monochrome ou de luminance présente une onde fondamentale 30 avec une fréquence de (1/2) f et les signaux de couleurs rouges et bleues ont des ondes fondamentales avec des fréquences (1/4) f et (1/8) f comme cela est indiqué par des lignes S s . . discontinues en traits'interrompus. Le filtre à bandés de la figure 14 peut être substitué à 35 un filtre à bandes représenté sur la figure 17, dans lequâ. . une paire de bandes colorées voisines correspond à chacune des bandes colorées du filtre de la figure 14. Même si le filtre à 72 13857 is 2133913 de la figure 17 est utilisé dans le générateur de signaux d'image, le générateur fonctionne de la même manière que lorsque le filtre à bandes de la figure 14 est employé. La figure 18 représente un dispositif de traitement 5 de signaux qui est à combiner avec le générateur de la figure 5 dans lequel le filtre à bandes, représenté soit sur la figure 14, soit sur la figure 17, est utilisé. Le dispositif de traitement comprend un préamplificateur 70 auquel un signal d'image, à valeurs maximales et à valeurs minimales 10 Mn telles que représentées sur la figure 20A,est appliqué à travers une borne d'entrée 71 en provenance du générateur. Le signal d'image est amplifié par le préamplificateur 70 et ensuite appliqué à un circuit retardateur 72 et à un différenciateur 73. Le différenciateur 73 produit un signal, représenté sur la 15 figure 20B, qui change sa polarité pour passer de la polarité positive à la polarité négative à l'instant où le signal d'image prend une valeur maximale et pour passer de la polarité négative à la polarité positive à un instant où le signai d'image prend une valeur minimale ML. Le signal 0 20 de sortie, provenant du différenciateur 73,est converti par un circuit 74 formant bascule de Schmidt et par un limiteur en un signal d'impulsion tel que représenté sur la figure 20C. L'organe liàiteur 75 peut être omis si on le désire. Le signal d'impulsion, provenant de l'.organe limiteur 75, 2 5 est appliqué à des premier et second générateurs d'impulsions d'échantillonnage 76 et 77. Les générateurs d'impulsions d'échantillonnage 76 et 77 produisent alors des première et seconde impulsions d'échantillonnage telles que représentées sur les figure 20D et 20E. Le signal d'image amplifié, 3 0 provenant du préamplificateur 70, est par ailleurs retardé par le circuit retardateur et appliqué ensuite à un circuit polarisateur 82 qui applique une tension électrique de polarisation au signal d'image amplifié et retardé. Le signal d'image ainsi traité est appliqué, à des premier et second 35 circuits de porte d'échantillonnage 79 et 81 qui échantillonnent le signal d'image avec les premier et second signaux d'éehantillon-nage. Les signaux échantillonnés, provenant des premier et second 72 13857 19 2133913 circuits de porte d'échantillonnage 79 et 81, sont des signaux de luminance et de chromimnce qui sont appliqués à un circuit correcteur 83. le signal de chrominance corrigé est délivré directement à une borne d'entrée d'un 5 mélangeur 121 et, à travers un circuit retardateur■120, à l'autre borne d'entrée du mélangeur 121. le circuit retardateur est destiné à retarder le signal d'un temps égal à 8 x l/f„. le circuit retardateur 120 et le mélangeur 121 suppriment de préférence des composantes harmoniques 10 supérieures contenues dans le signal de chrominance. le signal de chrominance est séparé par des premier et second filtres 122 et 123 ayant des fréquences centrales (l/4)fs et (1/8) f , en des signaux de couleurs rouges et bleues, le signal de couleur rouge, provenant du premier filtre, est 15 retardé par un circuit retardateur 124 et appliqué à une borne d'entrée d'un circuit-matrice 85. le signal de couleur bleue est appliqué directement à l'autre borne d'entrée du circuit matriciel 85- le signal de luminance est retardé par un circuit retardateur 125 et appliqué à la borne 20 d'entrée restante du circuit-matrice 85. le circuit-matrice 85 produit les signaux Y,Q et I qui sont ensuite appliqués à un modulateur 86. le modulateur 86 produit un signal vidéo composé de couleur sur une borne de sortie 87. Il est maintenant manifeste que le système selon 25 l'invention est susceptible de fonctionner quand les bandes rouges et bleues sont remplacées l'une par l'autre ou-quand les bandes rouges son substituées à des bandes magenta et les bandes bleues à des bandes jaunes. Il est bien connu dans la technique qu'une puissance à 30 courant électrique alternatif, comprenant un nombre infini d'harmoniques supérieures, quand elle est mélangée avec sa copie ou reproduction retardée de 8 cycles de la fréquence fondamefLtale f de la puissance, présente un spectre de fréquences tel que représenté par une ligne discontinue en traits mixtes sur 35 la figure 19. la figure 21 représente le spectre des fréquences des signaux de sortie de luminance et de chromimnce du circuit de correction 72 13857 2133913 83. Le signal de luminance présente une énergie se distribuant comme cela est indiqué par une courbe en traits pleins 130. Les signaux de couleur rouge., et bleue ont des énergies se distribuant comme cela est indiqué par des lignes en traits 5 interrompus 131 et 132. Aucun problème n'existe dans le recouvrement des courbes 130 et 131 puisque les signaux de luminance et de couleur ou de chrominance sont séparés par détection de phase. C'est cependant un problème que les courbes 131 et 132 se recouvrent ou se chevauchent ^mutuellement. Comme, dans ce cas, les signaux de couleur passent à travers le circuit retardateur 120 et le mélangeur 121 qui ont des caractéristiques de transmission telles qu'indiquées par une ligne discontinue en traits mixtes 134 et par conséquent les signaux de couleur ont des énergies telles que représentées ^5 par une ligne en traits pleins 135, les spectres de fréquences des signaux de couleur rouge et bleue ne se recouvrent pas mutuellement, de sorte que les signaux de couleur sont complètement séparés les uns des autres par les filtres 122 et 123. Afin de réaliser efficacement une telle 20 séparation des composantes de couleur comme cela a été décrit ci-dessus, il est généralement nécessaire que le rapport de deux fréquences d'espace des composantes de couleur soit un nombre entier et que la durée de retard du circuit retardateur 120 soit une valeur inverse du double de la plus 2 5 grand mesure commune des deux fréquences d'espace. Il doit être entendu que, bien que les filtres à bandes décrits à titre d'exemples ci-dessus aient des bandes d'égale largeur, les bandes peuvent avoir des largeurs différentes si on le désire. 30 il ressort de la description précitée que le système analyseur ou de prise de vue d'images en couleurgconforme à l'invention présente les caractéristiques suivantes : 1) Un signal d'image, produit dans le système, contient une composante de luminance ayant une intensité suffisamment grande 55 et un spectre de fréquences suffisamment étroit. 2) Le système peut produire un signal de luminance ayant une intensité qui est fonction des intensités des composantes de couleur 72 13857 2133913 dans le signal d'image. 3) le système peut produire un signal d'image comprenant des composantes de chrominance à domaine de fréquence suffisamment grand quoique la composante de luminance du 5 signal d'image ait une intensité suffisamment grande. 4) le système peut produire un signal d'image comprenant des composantes de chrominance ayant une intensité- uniforme. 5) Le système rend inutile l'alignement ou l'enregistrement et les miroirs dichroïques nécessaires dans un système 10 à plusieurs tubes, de sorte qu'un tube analyseur formant caméra de prise de vue du système est de construction simple. Bien qu'on ait décrit ce qui actuellement est considéré comme les modes de réalisation préférés de l'invention, il sera évident pour ceux qui sont compétents dans la technique 15 que divers changements et modifications peuvent être effectués dans ceux-ci sans s'écarter de l'invention. Il est par conséquent envisagé, dans les revendications annexées,de couvrir tous ces changements et modifications qui sont compris dans les véritables esprit et cadre de l'invention. 20 Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier,elle comprend tous les-moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées 25 selon l'esprit de l'invention et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. 72 13857 22 2133913 REVENDICATIONS 1Système de prise de vue ou d'analyse d'images en couleurs , caractérisé en ce qu'il comprend : ui?kgencement optique pour focaliser ou concentrer une scène à capter, de façon à produire une image optique correspondant à ladite scène; un 5 filtre coloré à bandes pour moduler spatialement ladite image optique, ledit filtre coloré à bandes comprenant une pluralité de bandes transparentes alternant avec au moins deux sortes de bandes colorées, chacune des bandes étant disposée suivant une certaine fréquence d'espace de façon à moduler 10 spatialement deux des contenus des trois couleurs fondamentales contenus dans ladite image optique; un générateur de signaux d'image pour convertir l'image optique spatialement modulée en un dessin électrique correspondant à l'image optique modulée et pour balayer ou explorer ledit dessin électrique 15 avec un faisceau électronique, de façon à produire un signal électrique d'image représentant ledit dessin électrique, ledit signal d'image comprenant une composante d'impulsion de luminance et deux composantes d'impulsion de couleur ou de chromimnce ayant des phase et fréquence 20 correspondant à l'une desdites bandes; et un dispositif de traitement de signaux pour convertir ledit signal d'image en un signal vidéo composé de couleur . 2.- Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'agencement optique précité comprend en outre une 25 source lumineuse pour superposer un éclairage d'une intensité prédéterminée à l'image optique précitée. 3-.- Système selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chacune des-bandes colorées précitées est colorée en l'une ou l'autre de deux couleurs des trois couleurs 30 fondamentales précitées. 4.- Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacune des bandes colorées précitées est-colorée suivant l'une des troigfcouleurs fondamentales, l'une des couleurs complémentaires des trois couleurs fondamentales étant le 72 13857 2133913 noir. 5.- Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de traitement de signaux précité comprend un premier moyen 5 générateur d'impulsions d'échantillonnage pour produire trois trains d'impulsions d'échantillonnage dont chacun a les mêmes phase et fréquence que l'une des composantes parmi la composante d'impulsion de luminance et les deux composantes de couleur ou de chrominance précitées, des moyens d'échantillonnage 10 pour échantillonner le signal d'image précité avec les trois trains d'impulsions d'échantillonnage, de façon à séparer lesdites composantes d'impulsions de luminance et de couleur du signal d'image, et des moyens formant matrice et modulateurs pour convertir les composantes d'impulsion séparées de luminance 15 et de couleur en le signal vidéo composé de couleur précité. 6.- Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen générateur d'impulsions d'échantillonnage précité comprend un différenciateur pour différencier le signal d'image précité, un circuit écrêteur ou découpeur 20 et limiteur pour supprimer les portions négatives du signal d'image différencié et pour amplifier et limiter le signal d'image différencié et découpé ou écrêté, de façon à convertir le signal d'image différencié et écrêté ou découpé en un signal d'impulsion de référence, un premier générateur d'impulsions 25 d'échantillonnage pour produire de façon répétée une première impulsion d'échantillonnage à chacun des flancs arrière des impulsions dudit signal d'impulsion de référence, un second générateur d'impulsions d'échantillonnage pour produire de façon répétée une seconde impulsion d'échantillonnage à chacun des 30 flancs avant d'impulsions alternées dudit signal d'impulsion, et un troisième générateur d'impulsions d'échantillonnage pour produire de façon répétée une troisième impulsion d'échantillonnage à chacun des flancs avant des impulsions restantes . dudit signal d'impulsion alternant avec lesdites impulsions 35 alternées. 7.- Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que le circuit précité découpeur ou écrêteur et limiteur est 72 13857 2133913 constitué par une "baScule de Schmidt. 8.- Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen d'échantillonnage précité comprend un premier circuit de porte d'échantillonnage pour^chantillonner 5 le signal d'image précité avec la première impulsion d'échantillonnage précitée, de façon à séparer la composante d'impulsion de luminance précitée dudit signal d'image, unœcond circuit de porte d'échantillonnage pour échantillonner ledit signal d'image avec la 10 seconde impulsion d'échantillonnage précitée, de façon à séparer l'une des composantes d'impulsion de couleur précitées, et un troisième circuit de porte d'échantillonnage pour/échantillonner ledit signal d'image avec ladite troisième impulsion d'échantillonnage, de façon à 15 séparer l'autre desdites composantes d'impulsion de couleur dudit signal d'image. 9.- Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif de traitement de signaux précité comprend en outre un circuit correcteur qui comporte un premier 20 circuit de maintien pour maintenir deux impulsions successives des composantes d'impulsion de luminance précitées, un second circuit de maintien pour maintenir deux impulsions successives de maintien des composantes de couleur précitées, voisines des deux impulsions successives de la composante d'impulsion 25 de luminance, un premier additionneur pour additionner les deux impulsions successives des composantes d'impulsion de couleur, un second additionneur pour additionner les deux impulsions successives de la composante d'impulsion de luminance, un premier atténuateur pour atténuer les deux impulsions 30 successives ajoutées des composantes d'impulsion de luminance,, un second atténuateur pour atténuer les deux impulsions successives ajoutées des-composantes de couleur, un premier soustracteur pour soustraire les deux- impulsions successives additionnées atténuées des composantes de couleur 35 de la première desdites deux impulsions successives de la composante de luminance, un second sustracteur pour soutraire les deux impulsions successives additionnées atténuées de la composaate 72 13857 25 2133913 d'impulsion de luminance d'une impulsion des deux impulsions successives des composantes d'impulsion de couleur, un troisième soustracteur pour soustraire les deux impulsions successives additionnées atténuées de la composante 5 d'impulsion de luminance de l'autre impulsion des deux impulsions successives des composantes d'impulsion de couleur, et des premier, second et troisième amplificateurs pour amplifier respectivement les soustractions provenant desdits premier, second et troisième soustracteurs. 10 10.- Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que le circuit-matrice et modulateur précité comprend un circuit matriciel pour convertir les trois composantes précitées en les signaux T, Q et I et un modulateur pour moduler lesdits signaux Y, Q et I en le signal vidéo composé de 15 couleur . 11.- Système selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre ur/circuit de blocage ou de fixation d'amplitude pour bloquer le signal d'image précité à un niveau prédéterminé. 20 12.- Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bandes colorées précitées ont deux fréquences d'espace différentes l'une de l'autre et le dispositif de traitement de signaux précité comprend un second moyen générateur d'impulsions d'échantillonnage pour produire deux 25 trains d'impulsions d'échantillonnage dont l'un à les mêmes phase et fréquence que la composante d'impulsion de luminance précitée et dont l'autre a les mêmes phase et fréquence que les deux composantes d'impulsion de couleur précitées j des moyens d'échantillonnage poun^ê chant illoner le 30 signal d'image précité avec les deux trains d'impulsions d'échantillonnage/ de façon à séparer la composante d'impulsion de luminance précitée des deux composantes de couleur, des moyens de filtrage pour séparer les deux composantes d'impulsion de couleur l'une de l'autre par filtrage dé fréquence et des moyens 35 matriciels et modulateurs pour convertir les composantes ds luminance et les deux composantes de couleur séparées en le signal vidéo composé de couleur précité. 72 13857 26 2133913 13.- Système selon la revendication 12, caractérisé en ce que]e second moyen générateur d'impulsions d'échantillonnage précité comprend un différenciateur pour différencier le" signal d'image précité, un circuit découpeur ou écrêteur 5 et limiteur pour supprimer ou écrêter des portions négatives du signal d'image différencié et pour amplifier et limiter ledit signal d'image différencié et écrêté ou découpé, de façon à convertir ledit signal d'.image différencié et écrêté en un signal d'impulsion de référence,- un quatrième . 10 générateur d'impulsions d'échantillonnage pour produire de façon répétée une quatrième impulsion d'échantillonnage à chacun des flancs arrière des impulsions dudit signal d'impulsion de référence et un cinquième générateur d'impulsions d'échantillonnage pour produire une cinquième impulsion 15 d'échantillonnage au flanc avant de chacune des impulsions dudit signal d'impulsion. 14.- Système selon la revendication 12 caractérisé en ce que le rapport de l'une des fréquences d'espace précitées à l'autre est un nombre entier et les moyens de filtrage 20 précités comprennent un circuit retardateur pour retarder les composantes de couleui/échantilloxmées dîne durée égale à la valeur inverse du double de la plus grande mesure commune desdites fréquences d'espace.