FR 2123439 A1 19720908 FR 7202576 A 19720126 72 02576 2123439 - La présente invention concerne un appareil destiné à être utilisé pour le nettoyage des stores de fenêtres, plus particulièrement, quoique non exclusivement, des stores de fenêtres du type Vénitien ou d'un type à lames semblable. 5 Habituellement, le procédé de nettoyage de tels stores, lorsqu'un simple époussetage n'est pas suffisant, consiste soit à les laver en place, ce qui est un procédé non satisfaisant, soit à les déposer pour les transporter en un emplacement où ils peuvent être lavés à la main et suspendus pour sécher. Ce dernier procédé 10 entraîne le retrait des stores des fenêtres pendant une durée importante, ce qui constitue un inconvénient et est en général inacceptable . La présente invention a pour but de fournir un appareil simple mais efficace pour laver les stores de fenêtres qui effectue 15 le procédé de lavage et réduit considérablement la durée pendant laquelle le store est retiré de la fenêtre. Un but.supplémentaire est de réaliser un tel appareil qui sous une' forme de réalisation peut être monté sur un véhicule, par exemple une remorque, de sorte que l'appareil peut être transporté 20 par l'opérateur jusqu'au domicile du client pour être utilisé sur place. D'une manière générale, conformément à l'invention et selon un mode de réalisation, l'appareil dans le but précité comprend une structure indépendante comportant des ajutages ou gicleurs opposés 25 disposés avec un espacement entre eux pour pulvériser de l'eau et/ou un liquide détergent, des éléments nettoyeurs rotatifs, oscillants ou animés d'un mouvement alternatif disposés avec un espacement entre eux et un cadre support pour maintenir un store en position étendue pour que les éléments nettoyeurs de ladite structure 30 puissent agir sur celui-ci. Le support de store peut progresser entre les ajutages et les éléments nettoyeurs ou, inversement, la structure portant les ajutages et éléments nettoyeurs peut être déplacée sur la surface du support de store. De préférence, l'appareil comprend une série d'ajutages 35 pour pulvériser de l'eau ou de l'eau et un mélange détergent sur chaque face d'un store, deux éléments de brossage rotatifs ou alternatifs et une série d'ajutages pour envoyer des jets d'eau de rinçage éventuellement avec un additif facilitant le séchage. On peut également prévoir des moyens pour diriger des jets d'air de 40 séchage sur le store. COPY 2 72 02576 2123439 Le support peut être monté sur des.roues et être entraîné entre les éléments nettoyeurs par un dispositif manuel ou par des moyens d'entraînement mécaniques, électriques ou à fluide. L'invention sera décrite plus en détail ci-après avec réfé-5 rence aux dessins ci-annexés qui illustrent schématiquement et à titre de simple exemple un mode de réalisation de l'appareil, dessins dans lesquels : Fig. 1 est une vue en élévation frontale de l'appareil conforme à l'invention; 10 Fig. 2 en est une vue en plan; Fig. 3 est une vue en élévation latérale d'un cadre support pour le store à nettoyer au moyen de l'appareil des figures 1 et 2 et Fig. 4 est une vue en bout de celui-ci. 15 Se référant aux dessins et tout d'abord aux figures .1 et 2, la référence 2 désigne d'une manière générale une structure formant une armoire (représentée en traits mixtes) qui comprend une paire de portes frontales pivotantes 3 et une paire de portes arrière ( pivotantes 4. Les charnières desdites portes 3 et 4 sont désignées 20 respectivement par 3a et 4a. Dans la base de la structure formant armoire 2 sont placés des réservoirs 5 et 6 pour contenir une réserve de liquide de nettoyage (par exemple de 1'eau),lesdits réservoirs étant interconnectés par un tube d'égalisation des niveaux 7 et reliés à l'aspi-25 ration d'une pompe 8 par une tubulure 9. La dite pompe 8 est entraînée par un dispositif d'entraînement (par exemple un moteur électrique et un réducteur) ÎO. Le refoulement de ladite pompe 8 est connecté à un réseau de tubulures désigné d'une manière générale par 11 et représenté en traits mixtes. Ce réseau de tubulures 30 11 est disposé de manière à alimenter une série d'ajutages d'arrosage ou de pulvérisation 12 dirigés en se faisant face vers l'intérieur et des ajutages supérieurs 13 dirigés vers le bas. Sur des axes verticaux 20 - 21 sont montées des brosses rotatives 22, 23 qui sont entraînées par des moteurs rotatifs et 35 des boîtes de vitesse 24, 25 par l'intermédiaire de chaînes d' entraînement 26, 27. Ces ensembles moteurs électriques 24, 25 et les chaînes d'entraînement 26, 27 sont enfermés dans des compartiments étanches 28, 29. Les bords libres des portes 3 et 4 sont espacés les uns 40 des autres pour permettre le passage entre eux du support de store 72 02576 (décrit ci-après) et ils sont munis de brosses d'essuyage 30, 31. Des brosses ou éléments d'essuyage 32, 33 sont également prévus à la partie supérieure et à la partie inférieure de l'armoire 2, les brosses 32 étant en fait les prolongements desdites brosses 30, 31 5 Les brosses 33 s'étendent cependant depuis l'arrière jusqu'à 1* avant de l'armoire et servent à ramener le liquide de nettoyage coulant depuis les brosses 22, 23, dans les réservoirs 5 et 6, par l'intermédiaire d'orifices prévus à .cet effet. L'armoire 2 est munie de chaque côté de tourillons 35, ce ÎO par quoi elle peut être montée de façon pivotante sur des portées supports convenables du véhicule porteur, par exemple une remorque ce qui permet de l'amener dans une position horizontale pendant le transport d'un chantier à l'autre. Un raccord 36 est également pré vu pour connecter les réservoirs 5 et 6 avec une alimentation auxi 15 liaire en liquide de nettoyage. Se référant maintenant aux figures 3 et 4, le support pour un store à traiter comprend un cadre de forme rectangulaire constitué par des montants 40, 41 qui sont reliés par un rail support de store supérieur 42 et un rail inférieur 43. Le rail inférieur 20 43 est muni d'axes 44, 45 pour des galets de roulement 46. Sur les montants 40, 41 est monté de façon réglable, au moyen de dispositifs de blocage 47, .un rail 48 pour mettre en tension un store suspendu au rail 42. Des fentes à baïonnettes 49 sont prévues dans ledit rail 42 pour recevoir de façon amovible des broches (non re~ 25 présentées) pour fixer la partie supérieure d'un store X au dit rail. Le rail supérieur 42 a une section en canal inversé et, afin de compenser pour des stores de largeurs différentes, il est solidarisé avec ltes montants 40, 41 au moyen de boulons 50 qui 30 peuvent être passés à travers l'un quelconque d'une pluralité d' orifices 51 prévus de façon espacée dans ce rail 42. Le rail de mise en tension 48 et le rail inférieur 43 sont du type tubulaire extensible, chacun étant formé par deux parties engagées télescopi quement sur une barre intérieure, comme indiqué en traits tiretés 35 dans la figure 3. En cours d'utilisation, le store à traiter, par exemple un store Vénitien, est tendu sur le cadre support en étant fixé au rail supérieur 42 et au rail de mise en tension 48 avec ses lattes en position fermée. Le cadre support est ensuite déplacé entre les 40 ajutages opposés 12 et les brosses 22, 23 de l'armoire 2. Si on le 2123439 4 72 02576 2123439 désire, des rails peuvent être prévus pour guider le cadre support au cours de son déplacement. La disposition des ajutages 12 et des brosses 22, 23 est telle que le store au cours de ses déplacements relatifs par rapport à l'appareil est tout d'abord soumis à un 5 mouillage initial avec de l'eau et/ou un détergent, puis ensuite à l'action des brosses rotatives (qui sont également soumises à un arrossage avec de l'eau et/ou un détergent depuis l'ajutage 13) et finalement à un jet de rinçage. Les brosses 30, 31, 32 et 33 servent à empêcher que le liquide pulvérisé ne s'échappe de la chambre 2. 10 On verra qu'une telle opération de nettoyage sera intensive et demandera une durée relativement faible, par comparaison avec le nettoyage par les procédés conventionnels. Il est envisagé, au lieu d'évacuer le liquide de nettoyage de prévoir des moyens pour collecter et remettre en circulation ce 15 liquide, en filtrant celui-ci si désiré. 72 02576 2123439 REVENDICATIONS 1.- Un appareil destiné à être utilisé plus particulièrement pour le nettoyage des stores de fenêtres caractérisé en ce qu'il comprend une structure formant armoire comportant des ajutages ou gicleurs opposés disposés avec un espacement entre eux pour 5 pulvériser les liquides de nettoyage, des éléments nettoyeurs disposés avec un espacement entre eux et un support pour maintenir un store en position étendue pour que ies éléments nettoyeurs puissent agir sur celui-ci, ladite structure formant armoire et le support étant disposés pour recevoir un déplacement relatif, ce par quoi 10 ledit store peut progresser entre les ajutages de pulvérisation et les éléments nettoyeurs disposés avec un espacement entre eux. 2.- Un appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'armoire est une structure indépendante et comprend des moyens pour contenir une réserve de liquide de nettoyage, une pompe pour 15 alimenter ledit liquide aux ajutages de pulvérisation et un moteur électrique pour entraîner ladite pompe. 3.- Un appareil selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que les éléments nettoyeurs disposés avec un espacement entre eux comportent des brosses rotatives disposées 20 verticalement et entraînées à partir de moteurs électriques placés dans la structure formant armoire. 4.- Un appareil selon la revendication 3 caractérisé en ce que les moteurs électriques et les moyens de transmission pour entraîner les brosses rotatives sont disposés dans la base de cette 25 structure et sont enfermés dans des compartiments étanches. 5.- Un appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que la structure formant armoire comporte une paire de portes pivotantes à l'avant et à l'arrière, les bords libres de ces portes étant espacés les uns des autres pour permet- 30 tre le passage entre eux du support de store et ces bords libres étant munis de brosses d'essuyage. 6.- Un appareil selon la revendication 5 caractérisé en ce que des éléments d'essuyage, s'étendant depuis l*avant jusqu'à 1* arrière de ladite structure formant armoire, sont prévus en dessous 35 des brosses rotatives et sont disposés pour dévier .le liquide coulant desdites brosses vers les réservoirs d'alimentation en liquide à travers des orifices prévus à cet effet. 7.- Un appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que le support comprend un cadre de forme 72 02576 6 2123439 . générale rectangulaire muni de moyens pour maintenir le store à traiter en position étendue, avec des galets de roulement permettant de déplacer ledit support à travers la structure formant armoire entre les ajutages de pulvérisation et les éléments nettoyeurs. 5 8.- Un appareil selon la revendication 7 caractérisé en ce que le cadre support est réglable en hauteur et en largeur et comprend un rail supérieur et un rail de mise en tension inférieur avec des moyens pour fixer sur ceux-ci le store à traiter. 9.- Un appareil selon l'une quelconque des revendications 10 1 à 8 caractérisé en ce que les ajutages de pulvérisation sont disposés de manière à réaliser un mouillage initial du store au cours de son passage entre ceux-ci, Un mouillage des éléments nettoyeurs rotatifs et une pulvérisation de rinçage finale. ÎO.- Un appareil selon l'une quelconque des revendications 15 1 à 9 caractérisé en ce que la structure formant armoire est munie de tourillons par lesquels elle peut être montée pivotante sur un véhicule support de manière à pouvoir être transportée en position horizontaie. 11.- Un appareil selon l'une quelconque des revendications 20 1 à ÎO caractérisé en ce que des rails sont prévus pour guider le support à travers la structure formant armoire. 12.- Un appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 caractérisé en ce que le réservoir d'alimentation en liquide est muni d'un raccord pour sa connexion avec une alimentation 25 auxiliaire en liquide.