FR 2121581 A1 19720825 FR 7200183 A 19720105 72 00183 i 2121581 La présente invention concerne un appareil de ventilation et d'éclairage par tubes fluorescents qui comprend une enveloppe en forme de c>.iison comportant des dispositifs de support et de connexion destinés à plusieurs tuoes fluorescents. L'appareil 5 est équipé d'un dispositif anti-ébouissement an forme de plaque de transmission et de répartition de la lumière qui recouvre à peu près complètement l'ouverture de l'enveloppe et de dispositifs de ventilation dont le premier introduit de l'air frais de ventilation dans la pièce et dont le second aspire dans l'enveloppe de 10 l'appareil, l'air vicié qui doit être évacué de la pièce, ce dernier dispositif dirigeant l'air à évacuer sur les "tubes fluorescents de l'appareil afin de les refroidir et de dissiper la chaleur en excès, puis au-delà des tubes et par le caisson vers une ouverture d'évacuation qui est reliée à l'appareil de ventilation de 15 la pièce. On sait dt:jà, pour utiliser l'air à évacuer afin de dissiper la chaleur en excès et de refroidir les tubes fluorescents, introduire l'air de ventilation nécessaire pour la pièce comme air frais près des appareils d'éclairage qui, 20 souvent, sont encastrés dans un faux-plafond séparé qui constitue le plafond visible de la pièce, et évacuer ensuite l'air de ventilation, après son utilisation, par un dispositif de ventilation monté sur l'appareil d'éclairage ou à.proximité de celui-ci. Le rendement lumineux des tubes fluorescents est maximal lorsque 25 l'air qui les entoure est à une température de 20° environ. On a trouvé qu'il était possible, par une conception appropriée des appareils de ventilation et d'éclairage par tubes fluorescents, de dissiper, a l'aide de l'air évacué, jusqu'à 8Cu environ de l'énergie fournie directement, dont - Q. environ sont transformés 30 en chaleui- et le rest. nt en lumière visible. On refroidit ainsi simultanément les tuoes fluorescents, de sorte que le flux lumineux peut augmenter jusqu'à 30 à 40^ et on peut donner à la lumière la teinte voulue. Les appareils d'éclairage à tubes fluorescents ventilés au type indiqué ici sont souvent assemblés 35 en très grand nombra, en particulier dans les salles d'hôpitaux, et dans les ensembles de oureaux d. ns lesquels la présente invention permet une réduction importante -Je la charge calorifique et également dans u'.e certaine mesure, du nombre d'appareils. On a trouvé que du fait des quantités importantes d'air qui s'éceu-40 lent autour des appareils, le plafond subit une salissure intense 4» BAD ORIGINAL ^ 72 00183 2 2121581 qui provoque une réduction du pouvoir réfléchissant de sa surface. Cet inconvénient entraîne une diminution de 1'éclairement produit par les nombreux appareils à tubes fluorescents. La présente invention, qui concerne un appa-^ reil à tubes fluorescents ventilés et de modèle perfectionné ne comportant pas les inconvénients décrits ci-dessus, offre l'avantage supplémentaire de faire sudir à la plaque un certain refroidissement de sorte que l'air qui est le plus rapproché de celle-ci entoure les tubes fluorescents dont la surface inférieure est j_0 refroidi. En conséquence, on corrige ainsi la température de manière à obtenir la température de travail optimale en comparaison d'un appareil à tubes fluorescents ventilés classique. L'appareil selon l'invention est caractérisé en ce que le dispositif de ventilation destiné à l'introduction de l'air dans la pièce est j_5 constitué par une ou deux fentes dont chacune est entourée par des nervures en saillie ou par des surfaces de guidage. Il peut être également constitué par une fente ouverte dans laquelle est monté un corps mobile pour introduire l'air d'alimentation entre ,les bords de la fente et du corps de manière qu'il balaie et 20 refroidisse la surface extérieure de la plaque et qu'il sorte ensuite dans la pièce. L'air est collecté ensuite dans le second dispositif de ventilation oui aspire l'air vicié qui doit être évacué, ce deuxième dispositif étant constitué par une fente équipée d'un écran contre la poussière et qui est disposée le long 25 de l'un des bords latéraux de ladite plaque qui, de préférence, est en verre, en matière plastique, etc. Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, le dispositif de ventilation destiné à l'introduction de l'air frais est constitué par une ou deux fentes disposées sur 30 un nord latéral ou sur deux bords latéraux opposés de l'enveloppe, l'air frais étant dirigé vers le centre de la pla;ue, le second dispositif de ventilation destiné à l'air qui doit être évacué étant une fente située entre un oord latéral de l'enveloppe et ladite clique. 35 Dans une autre forme de réalisation préfét- rée de l'invention le dispositif de ventilation destiné à l'introduction de l'air frais est une fente située le long d'une ligne centrale de la plaque et dans laquelle est monté un corps, de préférence conique, qui peut être soulevé et abaissé, et également 40 déplacé vers un côté. Ce corps forme, avec les bords de la fente, BAD ORIGINE 72 00183 3 2121581 deux surfaces de guidage qui dirigent l'air frais vers deux bords latéraux opposés de la plaque. . Une forme de réalisation de l'invention destinée a des pièces équipées de ce qu'on appelle des fenêtres 5 d'évacuation de l'air, comprend une dcuole jonction d'évacuation de l'air dont l'une part des fenêtres d'évacuation et dont 1* autre va au dispositif de ventilation et d'évacuation de l'air, de façon a constituer simultanément une partie des passages destinés à l'air évacué, la plaque étant conçue de préférence de 10 manière à obturer complètement le caisson. A titre d'exemple, on a décrit ci-après, et représenté aux dessins annexés deux formes de réalisation du dispositif conforme à l'invention. La figure 1 est une coupe d'un appareil à j.5 tubes fluorescents ventilés, dans lequel le dispositif de ventilation est monté le long d'une ligne centrale de la plaque qui recouvre le caisson ; La figure 2 représente un appareil correspondant vu en plan par en dessous ; 20 La figure 3 est une coupe longitudinale d'un mode de réalisation de l'appareil selon l'invention, dans laquelle la jonction avec les fenêtres d'évacuation de l'air est représentée en traits mixtes. La référence 1 désigne collectivement le 25 nouveau modèle perfectionné d'appareil d'éclairage à tubes fluorescents ventilés suivant l'invention qui comprend une enveloppe 2 en forme de tiaisson, recouverte par un dispositif anti-éblouissement en forme de plaque de transmission et de répartition de la lumière 5, en verre, en matière plastique ou en toute autre 30 matière. Le caisson 2 comprend des dispositifs de support 3 et des contacts de connexion destinés à plusieurs tubes fluorescents 4. Les appareils du type indiqué ici sont souvent assemblés en grand nombre et encastrés dans un faux plafond indiqué par la référence 15. La référence 16 désigne une console de support de 35 l'appareil. De préférence, ces consoles sont mises en place pendant la construction du bâtiment en même temps que des tuyaux souples 17, 18, 19 reliés par des conduits fixes à un appareil de ventilation .qui est souvent central. La référence 6 désigne un dispositif de ventilation destiné à l'introduction d'air frais 40 dans la pièce. Dans le mode dé réalisation représenté, ce BAD ORIGINAèJ 72 00183 4 2121581 dispositif comprend une fente 11 dans laquelle est monté un corps mobile 12. Le corps 12 est monté entre les bords 13 de la fente d'une matière telle que l'air frais d'alimentation indiqué par les flèches 7 est introduit à une vitesse et sur une distance 5 de projection telles qu'il balaie la plaque 5 et qu'au-delà de celle-ci, il pénètre dans la pièce 8. L'un des buts de l'invention est que l'air de ventilation introduit refroidisse la plaque 5 pendant son passage sur celle-ci ainsi que les parties des tubes fluorescents qui sont tournées vers ladite plaque, et que les 10 particules de poussière entraînées par l'air aient le temps de se déposer sur la plaque, car on a trouvé que dans un dispositif classique d'introduction de l'air d'alimentation, la salissure la plus intense se produit d'habitude immédiatement après l'introduction de l'air. La saleté est, de ce fait, collectée sur la 15 plaque 5 d'où elle peut être enlevée facilement à des intervalles appropriés a l'aide d'un chiffon humide. Le pouvoir réfléchissant de la surface du plafond peut alors être mieux mis en oeuvre et 1'éclairement produit par les tubes fluorescents peut être mieux utilisé et d'une fa^on plus économique. La présente invention 20 tire profit du fait .que "l'eau est meilleur marché que les watts". La référence 8 désigne la pièce et la référence 10 le second dispositif de ventilation destiné à aspirer l'air vicié qui est indiqué de fa^on schématique par les flèches 9. Dans la forme de réalisation des figures 1 et 2, la référence 11 désigne une 25 fente disposée le long d'une ligne ou axe central de la plaque et 12 un corps de préférence conique. Le corps est destiné à être soulevé et abaissé, ou bien il peut également être déplacé vers un côté ou l'autre. Il forme avec les bords 13 de la fente deux surfaces de guidage qui fonctionnent suivant le principe 30 de l'invention. Ces surfaces sont destinées à diriger l'air frais vers les bords latéraux opposés 5a et respectivement 5b de la plaque 5. La figure 3 représente une autre forme de réalisation de l'invention destinée a des pièces équipées de ce qu'on appelle des fenêtres d'évacuation de l'air. La référence 15 désigne le 35- faux plafond de la pièce. Les références 17 et 19 sont des tuyaux destinés à être reliés a des conduits d'évacuation de l'air qui, par hypothèse, sont reliés à l'installation de ventilation. La référence 16 désigne une console de support pour l'appareil à tubes fluorescents. La référence 18 désigne un tuyau destiné à 40 être relié à un conduit pour l'air d'alimentation. Tous les BAD ORIGINAL 72 00183 5 2121581 tuyaux comprennent de préférence.des registres coulissants réglables 14. Le conduit d'évacuation de l'air du tuyau gauche peut êtfe relié à un conduit d'évacuation (non représenté sur le dessin) partant d'une fenêtre de la pièce et allant à l'installation ^ de ventilation centrale dé celle-ci. Il va de soi que les formes de réalisation décrites peuvent être modifiées sans sortir du cadre de l'invention. Le dispositif de ventilation destiné à l'air frais peut, par exemple, être une fente située sur un bord latéral du 10 caisson, le second dispositif de ventilation destiné à l'évacuation de l'air étant également une fente disposée entre le bord latéral du caisson et ladite plaque, directement en avant du premier bord. BAD ORIGINAI»] 72 00183 6 2121581 REVENDICATIONS 1. Appareil d'éclairage à tubes fluorescents ventilés, comprenant une enveloppe en forme de caisson (2) comportant des dispositifs de maintien et connexion (3) destinés 5 à plusieurs tubes fluorescents (4 ) et équipé d'un dispositif anti-éblouissement en forme de plaque (5) de transmission et de répartition de la lumière recouvrant à peu près complètement l'ouverture du caisson, l'appareil étant équipé de dispositifs de ventilation (6) destinés à l'introduction de l'air d'alimenta-j_o tion (7) dans la pièce (8) et à l'aspiration dans le caisson (2) de l'appareil de l'air'vicié (9) qui doit être évacué de la pièce (8) et dirigeant l'air évacué au contact des tubes fluorescents à travers le caisson (2) vers une ouverture (14) d'évacuation reliée à l'installation de ventilation de la pièce de 15 manière à dissiper la chaleur en excès et à refroidir les tubes fluorescents (4), caractérisé en ce que le dispositif de ventilation (6) destiné à l'introduction de l'air dans la pièce -(-8) est constitué par une ou deux fentes (11) entourées chacune par des jiervures en saillie ou par des surfaces de guidage, ou bien par 20 une fente ouverte dajns laquelle est monté un corps mobile (12) destiné à faire passer l'air d ^alimentation entre les bords (13) de la fente et le corps (12) de manière que l'air.soit contraint de balayer et de refroidir la surface extérieure de la plaque (5) et à poursuivre son chemin dans la pièce (8) dans laquelle il 25 est collecté ensuite par le second dispositif de ventilation (10) comme air vicié qui doit être évacué, ce dernier dispositif desti né à l'air évacué étant une fente (10) équipée d'un écran contre la poussière et qui s'étend le long d'un bord latéral (5c) de ladite plaque, laquelle est de préférence en verre en matière 30 plastique ou en une autre matière. 2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de ventilation (6) destiné à l'air d'alimentation est constitué par une ou.deux fentes (11) disposées sur un bord latéral ou sur deux bords latéraux opposés 35. (5a, 5b) du caisson (2), l'air d'alimentation étant dirigé vers le centre de la plaque, le second dispositif de ventilation destiné à l'évacuation de l'air étant une fente (10) située entre un bord latéral du caisson et ladite plaque. 3. Appareil suivant la revendication 1, 40 caractérisé en ce que le dispositif de ventilation (6) destiné à feAD ORIGINAL 72 00183 7 2121581 l'air d'alimentation est une fente (11) disposée le long d'une ligne centrale de la plaque et dans laquelle est monté un corps (12), de préférence conique, destiné à être soulevé et abaissé et/ou à être déplacé vers un côté, ce corps formant avec les 5 bords 13 de la fente, deux surfaces de guidage dirigeant l'air d'alimentation vers deux bords latéraux opposés (5a, 5b) de la plaque (5),-(figure 1). 4. Appareil suivant l'une des revendications 1 ou 2, destiné à des pièces équipées de fenêtres dites d'évacua 10 tion de l'air, caractérisé en ce que l'appareil (1) comporte des doubles jonctions d'évacuation (17, 19) de l'air dont l'une (19) part de la fenêtre d'évacuation et dont l'autre (17) va à l'installation d'évacuation de l'air, de façon à constituer simultanément une partie du conduit d'évacuation de l'air, la 15 plaque (5) étant conçue de préférence de façon à obturer complè tement le caisson. BAD ORIGINAL