FR 2138163 A1 19721229 FR 7218161 A 19720519 72 *18161 1 2138163 * La présente invention se rapporte à un projecteur pour véhicule muni d'un capuchon arrière qui ferme l'orifice ménagé dans le réflecteur, destiné à recevoir la lampe électrique, et qui est entouré par un cylindre réalisé d'une seule 5 pièce avec le réflecteur ou assemblé à ce réflecteur à joint étanche. Dans les projecteurs déjà connus, ce capuchon est réalisé en une matière élastique et on l'emboîte à force sur le culct de la lampe ou sur le cylindre qui entoure l'orifice du 10 réflecteur. Le bord extérieur de ce capuchon est alors appliqué comme une lèvre d'étanchéité sur la paroi du réflecteur- Ces capuchons ont pour fonction de protéger la lampe et ses con-- nexion.s des projections d'eau et de l'encrassement. Toutefois, le fonctionnement des projecteurs engendre 15 un effet de pompage c'est-à-dire que, lorsque le projecteur est allumé, /l'air contenu dans ce projecteur s'échauffe et se dilate puis se contracte à nouveau après l'extinction. Lors de cette contraction, de l'air humide s'infiltre dans l'ensemble fermé composé du réflecteur et du diffuseur et se condense sur la 20 surface du diffuseur et également sur celle du réflecteur, ce qui entraîne une modification de la répartition de la lumière ainsi qu'un risque de corrosion du réflecteur. Pour éliminer le condensât de l'ensemble réflecteur-diffuseur, par écoulement ou revaporisation, il est déjà' connu de ménager un trou d'écoule-25 ment de l'eau dans le réflecteur ou des trous de dégazage à joint en labyrinthe, mais ces mesures n'ont pas donné de résultats satisfaisants. Le but de l'invention est de fermer, dans un ensemble réflecteur-diffuseur qui est collé à joint absolument étanche, 30 la zone de l'orifice du réflecteur destiné à recevoir la lampe, de manière à éviter l'effet de pompage décrit plus haut sans que ceci ne fasse obstacle ni oppose de difficultés au remplacement de la lampe. Ce but est atteint suivant l'invention par le fait que le capuchon présente un épaulement périphérique par lequel 55 il est pressé contre une surface arrière du cylindre entourant l'ouverture du réflecteur, cette surface étant de préférence la face terminale radiale de ce cylindre, et que le c&puohonr-pcé—— sente un collet qui s'emboîte dans le cylindre ou sur ce cylindre et qui ©st destiné à être fixé à ce dernier par des liaisons 72 18161 2 2138163 démontables * , , • • Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens âe liaison qui assemblent le capuchon au cylindre qui entoure l'orifice du réflecteur sont constitués de manière que, 5 lorsqu'on tourr.e le capuchon, l'épaulement de ce dernier soit pressé contre la surface correspondante du cylindre. Grâce à cette caractéristique, le capuchon peut être pressé contre le cylindre sans outils spéciaux et cependant avec une grande force de sorte qu'on obtient une étanchéité fiable. Il est avantageux 10 que les moyens de fixation comportent des ouvertures ménagées dans le collet du capuchon et dans lesquelles s'engagent des ergots prévus sur le cylindre et qui, lorsqu'on tourne le capuchon, pressent 1'épaulement de ce dernier contre le cylindre en glissant: le long d'un bord, formant, un-plan incliné, desdites 15 ouvertures» Ce bord de l'ouverture,. 1-e long duquel l'ergot glisse pendant qu'on tourne le capuchon de recouvrement sur le réflecteur, présente un profil en dents de scie qui s'oppose au desserrage spontané du capuchon. Dans la forme de réalisation dans laquelle le collet 20 du capuchon s'emboîte sur le cylindre, le bord avant.de ce collet est évasé et les ouvertures du. collet qui sont prévues pour la.fixation du capuchon présentent un bord continu et fermé. De ce fait, le bord extérieur du collet est ininterrompu, ce qui lui confère une plus grande résistance mécanique. 25 Un autre mode avantageux de réalisation du principe, de l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte une bague d'étanchéité élastique interposée-entre 1'épaulement du capuchon et le cylindre du réflecteur et qui présente au moins deux languettes qui font saillie radialement sur sa périphérie exté-30 rieure et s'engagent dans des trous du collet du capuchon. Gr^ce à cette caractéristique, la bague d'étanchéité est bloquée dans le capuchon au moment de la mise en place de sorte qu'elle ne peut pas tomber intempestivement. Cette construction permet de se dispenser de coller la bague d'étanchéité dans le 35 capuchon, ce que l'on exécute habituellement dans les autres cas à titre d'opération de prémontage pour., former un sous-ensemble. Les trous du. collet du capuchon présentent, la.forme d'un double T et les fentes de ce trou qui correspondent, aux deux barres transversales du double T sont de largeur supérieure 72 18161 3 2138163 à celle des languettes de la bague d'étanchéité tandis que la fente qui correspond à la barre longitudinale du double T est de largeur inférieure à celle de ces languettes. Cette forme de réalisation présente l'avantage de permettre d'introduire faci-5 lement les lar.çuettes de la bague d'étanchéité dans les trous du collet et d'assurer cependant une retenue qui empêche la bague d'étanchéité de s'échapper du capuchon avec une force suffisante pour le prémontage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 10 seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de quelques exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels, la figure 1 est une coupe axiale d'un projecteur ; 3a figure 2 est une vue en élévation de côté ; 15 3a figure 3 est une coupe axiale d'une autre forme de réalisation ; la figure 4 est une coupe axiale du capuchon muni de la bague d'étanchéité mise en place ; la figure 5 est une vue de côté du capuchon, prise 20 dHns la direction X ; la figure 6 est une vue en plan de la bague d'étanchéité. Le réflecteur 1 est assemblé solidairement et à joint étanche au diffuseur 2 par collage. Au centre ou sommet de sa 25 parabole, le réflecteur présente un orifice 3 qui est entouré par un cylindre 4 ou 5« Ce cylindre peut être constitué par une pièce séparée qui est réunie au réflecteur 1 à joint étanche (par exemple collée), comme dans la réalisation représentée sur la figure 1 mais il peut également être formé directement sur 30 le réflecteur, comme dans la réalisation représentée sur la figure 3. Le cylindre 4-,5 présente une surface 6 qui fait saillie radialement vers l'intérieur et qui reçoit la coupelle 8 de la lampe 7» L'orifice 3 du réflecteur est fermé à l'arrière par un capuchon 10 dont le collet 11 est emboîté sur le cylindre 35 4,5 et dont un épaulement 12, dirigé radialement vers 1'intérieur, est appuyé contre la surface terminale radiale 13 du cylindre avec interposition d'une garniture d'étanchéité 14, le capuchon enfermant en outre les connexions électriques 9 de la lampe. 72 18161 4 2138163 La fixation du capuchon 10 est assurée par un moyen d'assemblage du type verrouillage à baïonnette, mais dans lequel^ lorsqu'on tourne le capuchon, 1'épaulement 12 de ce dernier est pressé contre la face terminale du cylindre. A cet effet, le 5 collet 11 du capuchon présente plusieurs ouvertures 15 dans lesquelles s'engagent des ergots 16 portés par le cylindre. Lorsqu'on tourne le capuchon, les ergots 16 glissent sur le bord 17 des ouvertures 15, qui constitue un plan incliné, et ils pressent 1'épaulement 12 du capuchon contre la face termi-10 naie du cylindre. Le bord 17 présente des dents d'arrêt 25 qui empêchent le capuchon de se desserrer spontanément. Le bord extérieur 18 du collet est évasé de sorte que les ergots 16 peuvent être introduits dans les ouvertures 15 du collet même si ces dernières présentent un contour fermé 15 ou continu. Dans ce cas, le bord extérieur 18 du collet reste également continu et conserve une rigidité suffisante. Toutefois, il est également possible de remplacer le collet 11 par plusieurs languettes fendues réparties sur la circonférence du capuchon et qui coopèrent avec les ergots 16 du cylindre pour 20 le verrouillage. L'alimentation électrique du projecteur est assurée par des bornes 20 agencées dans le fond 19 du capuchon et sur lesquelles on peut exécuter des raccordements sur chacune des deux faces de ce fond. Les bornes sont fixées au fond 16 par 25 des rivets avec interposition de pièces en matière plastique élastique. Pour pouvoir monter préalablement la bague d*étanchéité 14- de façon à former un sous-ensemble, il est nécessaire de verrouiller cette bague dans le capuchon de manière à l'empêcher 330 de tomber. Ce verrouillage est assuré par trois languettes .21 qui font saillie radialement sur la périphérie extérieure de la bague d'étanchéité, et qui s'engagent dans des trous 22 du collet 11, du capuchon. Chaque trou 22 présente la forme d'un double f. Pour monter les languettes radiales de la bague d'é-35 tanchéité dans les trous 22, on engage tout d'abord chaque languette dans la fente 23 qui forme la barre supérieure du T. Cette fente est de largeur nettement supérieure à celle des languettes de sorte que l'introduction des languettes 21 est très facile à exécuter. Ensuite, on enfonce les languettes 21 72 18161 5 2138163 dans les fentes transversales 24 en les faisant passer par les fentes longitudinales 25', et en leur imposant une déformât Loi, élastique temporaire. Etant donné que la fente 25 est de largeur inférieure à celle des languettes 21, la bague d'étanchéit est verrouillés et ne peut donc pas tomber du capuchon. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. 72 18161 6 2138163 REVENDICATIONS 1. Projecteur pour véhicule muni d'un capuchon arrière qui ferme l'orifice ménagé dans le réflecteur, destiné à recevoir la lampe électrique et qui est entouré par un cylindre réalisé 5 d'une seule pièce avec le réflecteur ou assemblé à ce réflecteur à joint étanche. Ce projecteur étant caractérisé en ce que le capuchon présente un épaulement périphérique qui est pressé contre une surface arrière du cylindre entourant l'orifice du réflecteur, cette surface étant de préférence la surface ter-10 minale j?adiale de ce cylindre, et en ce que le capuchon présente un collet qui s'emboîte dans le cylindre ou sur ce cylindre et qui est destiné à être fixé à ce dernier par des liaisons démontables. 2. Projecteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce 15 que les moyens de liaison qui assemblent le capuchon au cylindre qui entoure l'orifice du réflecteur sont constitués de manière que, lorsqu'on tourne le capuchon, 1'épaulement de ce dernier soit pressé contre la surface correspondante du cylindre. 3. Projecteur suivant la revendication 2, caractérisé en ce 20 que le collet du capuchon présente des ouvertures dans lesquelles s'engagent des ergots prévus sur le cylindre et qui, lorsqu'on tourne le capuchon, glissent le long d'un bord desdites ouvertures qui forme un plan incliné et pressent 1'épaulement de ce capuchon contre le cylindre. 25 4-. Projecteur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le bord formant plan incliné de chaque ouverture du collet •présente des dents d'arrêt. 5. Projecteur suivant la revendication 3, dans lequel le collet du capuchon s'emboîte sur le cylindre, ce projecteur 30 étant caractérisé en ce que le bord avant de ce collet est évasé et que les ouvertures du collet qui sont prévues pour la fixation du capuchon présentent un bord continu et fermé. 6. Projecteur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fond du capuchon porte 35 des bornes sur lesquelles on peut établir des connexions sur les deux faces de ce fond. 7. Projecteur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capuchon est réalisé en une matière rigide à haute résistance mécanique, et de préfé 72 18161 7 2138163 rence en métal. 8. Projecteur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une bague d'étanchéité en matière à haute élasticité est interposée entre 1'épaulement 5 du capuchon et le cylindre. 9» Projecteur suivant l'une quelconque des revendications, précédentes, caractérisé en ce que la bague d'étanchéité présente au moins deux languettes qui font saillie radialement sur sa périphérie extérieure et qui sont engagées dans des trous 10 du collet du capuchon. 10. Projecteur suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les trous du collet du capuchon présentent la forme d'un double T. 11. Projecteur suivant la revendication 10, caractérisé en 15 ce que les fentes qui forment les deux barres transversales du double T sont de largeur supérieure à celle des languettes de la bague d'étanchéité tandis que la fente correspondant à la tige, du double T est de largeur inférieure à celle de ces languettes.