FR 2130090 A1 19721103 FR 7204084 A 19720208 72 04084 i 2130090 La présente invention concerne des dispositifs de fermeture de sûreté qu'on puisse ouvrir à volonté, par exemple pour la fermeture de flacons contenant des liquides ou solides pouvant être dangereux s'ils sont manipulés à tort et à travers. 5 La généralisation récente de l'emploi de remèdes, pilules et analogues, prescrits chacun en particulier à tel ou tel membre d'une maisonnée, accroît en conséquence le risque de voir ces drogues tomber entre des mains inexpertes, notamment celles de tout petits. Or, il devient de plus en plus difficile, sinon impossi-10 ble, de surveiller les enfants d'assez près pour les empêcher d'accéder à des produits susceptibles d'être dangereux pour eux. En conséquence, la présente invention a pour buts : - de proposer un dispositif de fermeture de sûreté pour récipients contenant des produits du genre décrit ; 15 - plus particulièrement, d'atteindre ce but grâce à une struc ture obligeant à imprimer, dans l'ordre voulu, deux mouvements indépendants à deux pièces pour accéder au contenu du récipient ; - d'atteindre ces buts à "l'aide d'une structure simple n'impliquant l'utilisation d'aucune pièce autre que le récipient et son 20 organe de fermeture ; - de proposer un dispositif de fermeture qui permette d'atteindre les buts précités et assure en outre l'étanchéité aux liquides - de proposer un flacon et un capuchon solidaires de formations de verrouillage et d'étanchéité qui assurent par construction l'ob- 25 tention de tous les buts précités. Elle a encore pour objectifs particuliers d'atteindre les buts précités en utilisant la déformation élastique d'une des pièces pour assurer à la fois le maintien sous précontrainte élastique de l'étanchéité et du verrouillage ; plus particulièrement, d'assurer 30 uniment et en continu le développement d'une force de réaction é-lastique au sein de la gamme de mouvement axial relatif des pièces, pendant établissement du verrouillage et de l'étanchéité. Elle a aussi pour objectif particulier d'atteindre les buts précités à l'aide d'un capuchon en matière plastique moulée apte à céder rigi-35 dement pour assurer en continu l'étanchéité et le verrouillage sous contrainte et de nature à conserver cette aptitude malgré des poses et déposes répétées du capuchon. D'autres buts et diverses caractéristiques seront soulignés ou apparaîtront au technicien à la lecture de la description qu'on va 40 maintenant donner d'un mode de réalisation préféré et d'une varian 72 04084 2 2130090 te, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un flacon surmonté par un capuchon suivant l'invention, prêt à être posé. la figure 2 est, à plus grande échelle, une vue de détail en 5 élévation, avec coupes et arrachements. la figure 3 reproduit le capuchon montré sur la figure 2 à plus grande échelle encore, pour mieux en indiquer les proportions, et les figures 4 et 5 des vues de détail en coupe, avec grossisse-10 ment encore plus accusé, illustrant une variante et figurant res- . pectivement le début et la fin de l'opération de pose du capuchon.. Les dessins illustrent l'application de l'invention à*un fia- . con 10 et à son capuchon de fermeture amovible 11. Le flacon 10 peut être en tout matériau convenable, mais est avantageusement en 15 verre ou matière plastique, étant solidaire d'un goulot 12 à débouché axial circulaire que le capuchon 11 permet d'ouvrir et de fermer à volonté. Tel que représenté, le flacon 10 est en outre solidaire de formations de verrouillage à baïonnette 13# 13% saillant radialement vers l'extérieur en des points àngulairement espacés 20 sur le goulot 12. Le capuchon 11 est en matériau déformable tel que matière plastique dotée d'une bonne"mémoire", d'une bonne aptitude à la flexion, d'un coefficient de frottement faible et d'une inertie relative vis-à-vis de la plupart des produits chimiques ménagers ; par-25 mi de tels matériaux figurent le polypropylène et le polyéthylèné, qui se prêtent tous deux au moulage par injection du capuchon 11. Le capuchon. 11 est- en forme générale de pot, comprenant une paroi extérieure cylindrique 14, relativement épaisse et donc relativement rigide, à enfiler sur le goulot 12. La paroi 14 est soli-30 daire d'oreilles 15, saillant vers l'intérieur et angulairement espacées, destinées à assurer un verrouillage à baïonnette en s'engageant sous les.formations 13, 13* du goulot. L'extrémité fermée du capuchon comporte un élément annulaire axial l6, dirigé vers le bas, solidaire d'une paroi de fermeture pouvant céder axialement ; 35 c'est cet élément 16 qui engendre l'effet de verrouillage et d'étanchéité et l'extrémité fermée du capuchon est de préférence relativement mince pour pouvoir subir une certaine déformation, comme on l'exposera en détail. L'effet de fermeture étanche suivant l'invention apparaît sen-40 siblement suivant une ligne de contact périphérique continue, au 72 04084 3 2130090 niveau d'un contre-alésage tronconique 18 ménagé dans l'embouchure du goulot. Ce contact périphérique continu apparaît suivant une arête extérieure 17 de l'élément l6 située, dans l'exemple choisi, à l'intersection entre un chanfrein 19 et la surface par ailleurs 5 cylindrique 20 de l'élément l6. L'inclinaison o( sur la verticale du chanfrein 19 est nettement supérieure à celle^du contre-alé-sage tronconique 18, dont elle représente de préférence le double. D'une manière générale, l'angleo^ doit être de 10 à 30° et l'angle of de 8 à 15°, leurs valeurs préférées étant respectivement d'en-10 viron 20 et 10°. Le contre-alésage 18 est de forme générale tronconique, ses rayons-limites RI et R2 pouvant être respectivement inférieur et supérieur à ceux du chanfrein 19, R2 étant ainsi supérieur au rayon R3 de l'arête 17» c'est-à-dire de la face extérieure cylindrique 20 de l'élément 16 ; toutefois, de préférence, 15 le rayon R3 de l'arête 17 est, à l'état non contraint, légèx*ement supérieur par exemple de 2 à 7 %, au rayon maximum R2 du chanfrein 18. En position de verrouillage, les oreilles 15 du capuchon portent contre les évidements ou facettes inférieures 21 des formations 20 13, 13', l'arête 17 ayant alors pris contact avec lé contre-alésa-gë 18 du goulot et étant prête à subir contre lui un certain degré de réaction déformante. Du fait que le capuchon 11 est en matériau à faible coefficient de frottement et que le contre-alésage 18 est tronconique, cette réaction déformante engendre, entre le goulot 25 12 et le capuchon 11, une force de séparation axiale qui maintient sous contrainte élastique le verrouillage à baïonnette opéré en 15-21. La même réaction élastique sollicite radialement l'ârête 17 vers le contre-alésage 18, ce qui établit l'étanchéité aux liquides pour retenir le contenu du flacon 10. 30 Suivant un autre aspect de l'invention, des profils de came sont prévus sur les formations 13, 13'-15 pour assurer les déformations élastiques pendant mouvement angulaire d'établissement du verrouillage à baïonnette. De préférence, ces profils de came agissent pour un sens'de rotation (verrouillage) et non pour le sens 35 opposé, comme on l'exposera. Gomme représenté, chacune des oreilles 15 du capuchon présente une rampe 22 de hauteur axiale DU et les formations 13, 13' présentent de même des rampes indiquées en 23. On conçoit que les rampes 22 et 23 se rencontrent pendant qu'on fait tourner le capu-40 chon dans le sens horaire sur le flacon. De préférence, le décala 72 04084 4 2130090 ge axial D2 entre le débouché du goulot 12 et les facettes 21 de contact avec les oreilles est supérieur au décalage axial D3 entre ledit débouché et le niveau de prise de contact entre les rampes 22 et 23, cette prise de contact ayant lieu au niveau ou immédiate-5 mént au-delà du niveau axial de prise de contact entre l'arête 17 et le contre-alésage 18. De plus, chaque facette 21 présente de préférence un décalage axial notable Do par rapport au sommet de la rampe 23 afin qu'il apparaisse un redan 24 nettement défini, que la face arrière 24T d'une oreille 15 rencontre si l'on tente 10 de retirer un capuchon verrouillé par simple rotation de sens an-ti-horaire. Pour utiliser le capuchon 11 en vue de fermer un flacon ouvert, on le pose axialement en position angulaire telle que les oreil.es 15 s'engagent entre les formations à baïonnette respecti-15 ves 13, 13* ; le capuchon s'enfonce librement jusqu'à rencontre entre "l'arête 17 et le contre-alésage 18. A. ce stade, les rampes 22 et 23 sont à des niveaux relatifs tels qu'elles se rencontrent lorsqu'on fait tourner le capuchon 11 dans le sens horaire. Pendant cette rotation, chaque oreille 15 gravit une rampe 23 et 20 franchit son sommet, à 1'encontre de la déformation imprimée.à la paroi relativement rigide qui referme le capuchon 11 et d'une compression élastique de l'élément axial l6. Sitôt franchies les rampes 23, les oreilles 15 s'appliquent élastiquement contre les facettes 21 et, à ce stade, le verrouillage et l'étanchéité périphé-25 rique sont maintenus par effets de contrainte élastique tous deux dus aux déplacements et déformations décrits et s'exerçant sur une distance D4 égale à la différence entre les décalages D2 et D3. Comme représenté, l'une au moins des formations à baïonnette 13 comporte une paroi ou nervure axiale 25, formant une butée qui li-30 mite fermement la rotation de verrouillage dans le sens horaire. Le verrouillage et l'étanchéité aux liquides ainsi établis demeurent positifs et interdisent tout enlèvement du capuchon par simple mouvement de dévissage (dans le sens anti-horaire), La seule manière de retirer le capuchon 11 consiste à lui imprimer délibé-35 rément un nouvel enfoncement axial pour l'engager davantage sur le goulot 12, jusqu'à faire franchir aux oreilles 15 les sommets des rampes 23. Cet enfoncement s'exerce à 1'encontre de la force axiale importante de réaction au niveau de la ligne de contact 17-18 et il faut ensuite maintenir le capuchon llenfoncé pendant qu'on 40 le fait tourner dans le sens anti-horaire. Cette rotation de sens COPV 72 04084 5 2130090 anti-horaire est limitée par la nervure 25 à un endroit où le capuchon 11 peut librement être extrait axialement et un rebord 26 du flacon constitue une portée périphérique continue qui limite l'enfoncement axial qu'on imprime au capuchon en le faisant tour-5 ner dans le sens indiqué. On comprendra mieux la nature de la réaction élastique précitée en étudiant en détail la structure décrite, qu'on voit le mieux sur la figure 3. Comme déjà indiqué, la paroi de fermeture du capuchon 11 suspend l'élément annulaire intérieur l6 sur la paroi 10 extérieure 14, en lui permettant de céder axialement. Pour l'analyse des forces en jeu, il est commode de considérer cette paroi de fermeture comme formée d'un disque central 30 et d'un élément tronconique 31 reliant d'un seul tenant les éléments suspendus l6 et 30 à la paroi extérieure 14. L'élément annulaire l6 dirigé axia-15 lement est solidarisé des éléments 30 et 31 suivant leur ligne de jonction^ l'élément tronconique 31 étant incliné de haut en bas vers l'intérieur. Les éléments 16, 30 et 31 peuvent tous être relativement minces par rapport à la paroi extérieure annulaire 14 qui, on l'a dit, est relativement épaisse. L'inclinaison de l'é-20 lément 31 sur l'horizontale est de 10° à 20° et de préférence d'environ 15°. Dans ces conditions, on voit que la déformation radiale subie vers l'intérieur au niveau de la ligne de contact 17-18 est relativement faible, étant essentiellement destinée à assurer un contact intime et étanche, et est limitée par la compressi-25 bilité radiale de la région sous contrainte. Par contre, l'élément tronconique 31 se prête à une plus grande déformation axiale, dans le sens tendant à l'aplatir. Pour l'inclinaison j^> indiquée de 15°, l'amplitude D5 du dépiacernent axial que l'élément intérieur lb peut subir par rapport à la paroi extérieure 14 est d'environ 0,76 30 mm avant aplatissement de l'élément 31, ceci pour un capuchon typique 11 destiné à fermer un goulot de 12,7 mnx de diamètre intérieur, la grande base de l'élément 31 ayant en 14 un diamètre de 27,9 mm et sa petite base ayant en 20 un diamètre de 19,9 ma. Cette liberté de mouvement axial couvré largement la hauteur "axiale 35 des rampes 23 et assure une pré-contrainte notable après verrouillage élastique en 15-21, sous l'effet d'un déplacement axial de précontrainte d'amplitude D4 sensiblement égale à la différence D2 - D3. On voit que la réaction.élastique engendrée .par aplatissement 40 de l'élément 31 est renforcée par la compression radiale résultante 72 04084 6 2130090 du disque 30 et par la rigidité de la paroi annulaire extérieure 14. De plus, l'amplitude relativement importante de mouvement axial (D5 supérieure à D4) possible par déformation élastique assure positivement le verrouillage et l'étanchéité sous contrainte 5 élastique, même après de nombreuses opérations d'ouverture et de fermeture. En particulier, la résistance qu'un disque plat 30 oppose par nature à la déformation radiale conserve à l'élément tronconique 31 un rayon intérieur constant et, de même, la paroi annulaire extérieure 14 conserve à cet élément un rayon extérieur' 10 constant. Grâce à la forte inclinaison de l'élément 31# la force de réaction axiale se développe régulièrement et uniment en fonction de la déformation subie dans la gamme D5. Il est inutile d'imprimer une déformation plus accusée à l'élément tronconique 31, de 15 sorte que ce dernier ne franchit jamais la position dans laquelle il s'étend à plat et que la partie de caractéristique de déformation utilisée est exempte de discontinuité. On évite les inversions de contrainte dans la zone de contact étanche et dans l'élément tronconique 31 et des effets de maintien stables s'exercent 20 pour maintenir la contrainte dans toutes les régions où elle s'applique, ce qui assure la longévité et l'efficacité du capuchon. Les figures 4 et 5 illustrent en détail l'effet intervenant avec un capuchon de modèle préféré, dans lequel le tronçon annulaire 16' saillant axialement a une épaisseur uniforme tant dans sa 25 partie cylindrique 20' que dans la partie tronconique 19'. Par ailleurs, les dimensions et proportions sont telles que déjà décrites. En comparant les vues avant fixation (figure 4) et après fixation (figure 5), on voit que, pour une inclinaisonp( d'environ 18° imprimée à un tronc de cône 19 réagissant contre un chanfrein. 30 18 d'inclinaison ^d'environ 10°, une inclinaison initiale ^6 (à l'état non contraint) d'environ 15° est ramenée aux environs de 7° ( j3 ' sur la figure 5) quand les oreilles 15 ont pris élastiquement leurs positions de verrouillage ; c'est cette déformation d'environ 8° imprimée sous contrainte à l'élément tronconique 31 qui en-35 gendre en 17-18 la précontrainte d'étanchéité. De plus, la totalité de la contrainte d'applique dans la région de contact 17-18 du fait que le sommet du flacon est séparé de l'élément 31 par une distance D7 supérieure à la hauteur axiale des rampes 23. D'une manière générale, on choisit l'épaisseur de l'élément 31, selon le 40 matériau constitutif du capuchon, de façon qu'il faille exercer 72 04084 7 2130090 une force axiale de 4 à 6,8 kg pour assurer le déplacement axial de déverrouillage et pour engendrer un couple de réaction de 7 à 12 cm. kg pendant mouvement angulaire de déverroûillage du capuchon. 5 La figure 5 est aussi donnée pour montrer que le jeu axial D9 entre le capuchon 11 et le rebord 26 est inférieur au jeu D7 entre le débouché du goulot 12 et la partie en regard du capuchon (face inférieure de l'élément 31), ce qui permet la prise d'appui précitée. • 10 On voit que l'invention permet d'atteindre les buts précités et d'assurer une fermeture de sûreté sans utiliser de pièce rapportée. De plus, la précontrainte assurant l'étanchéité aux liquides et le verrouillage résulte automatiquement du mode de coopération décrit et maintient positivement l'étanchéité et le verrouillé lage même sous pression différentielle notable, par exemple pendant transport aérien à haute altitude. L'étanchéité aux liquides est renforcée par la déformation par compression radiale limitée apparaissant en 17-18 et par une distension axiale concomitante (par exemple par élargissement local du contact de ligne circonfé-20 rentiel continu 17-18), ce qui assure tant axialement qu'angulai-rement un contact frottant pendant établissement de l'étanchéité. De plus, en donnant à l'élément 17 un rayon maximum R3 égal ou légèrement supérieur (dans la mesure indiquée) au rayon maximum R2 du chanfrein 18, on assure l'application quasi-totale de la force 25 de réaction axiale à.la ligne de contact entre l'arête 17 et le chanfrein 18. Bien qu'on ait décrit en détail un mode de réalisation préféré et une variante, on pourra bien entendu, concevoir diverses modifications, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Par exem-30 pie, si l'on rend le décalage axial D6 (entre l'arête 17 et l'élément tronconique 31) inférieur à la hauteur axiale D8 du contre-alésage 18, on évite que l'élément intérieur l6 puisse jamais se coincer dans le goulot du flacon, même si l'on imprime à la structure une compression axiale trop forte. 72 04084 8 2130090 REVENDICATIONS 1. Dispositif de fermeture de sûreté susceptible d'être ouvert à volonté, caractérisé en ce qu'il comprend un corps, comportant un goulot à débouché axial circulaire qui présente à son extrémité 5 extérieure un contre-alésage tronconique, et un capuchon, permettant d'ouvrir et de fermer à volonté ce débouché, ce capuchon et l'extérieur dudit goulot présentant des parties téléscopiques qui coopèrent pour assurer leur fixation temporaire et le capuchon ainsi que l'alésage dudit goulot présentant des parties télescopi-10 ques coopérantes qui comportent un élément dirigé axialement entrant en contact périphérique continu d'étanchéité, sous contrainte élastique, avec ledit débouché quand ledit capuchon est fixé, ce capuchon, réalisé d'un seul tenant par moulage de matière plastique, comprenant une paroi extérieure annulaire, de forme générale 15 cylindrique, qui porte les moyens de fixation temporaire sur l'extérieur dudit goulot, une paroi de fermeture,solidaire du tronçon extérieur et le prolongeant, susceptible de céder élastiquement dans le sens axial, refermant une extrémité axiale dudit tronçon extérieur et un élément annulaire intérieur, cylindrique et dirigé 20 vers le bas, solidaire d'une partie pouvant céder axialement de ladite paroi de fermeture et qui présente une arête périphérique continue, exposée vers l'extérieur, ayant sensiblement le diamètre maximum dudit contre-alésage tronconique, cette arête rencontrant le contre-alésage tronconique pendant qu'on opère la fixation du 25 capuchon sur le goulot et le contre-alésage tronconique ayant une hauteur axiale telle que son contact avec ladite arête constitue le seul contact de fermeture étanche et subsiste sur toute la gamme de déplacement axial relatif impliqué par la fixation du capuchon sur le goulot et par l'enlèvement du capuchon, de sorte que la na-, 30 ture essentiellement linéaire du contact entre ladite arête et ledit tronc de cône évite que le capuchon se coince sur le débouché du goulot. 2* Dispositif de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi extérieure de fixation du capuchon est rela-35 tivement épaisse et rigide, les autres éléments du capuchon étant relativement minces et flexibles. . 3. Dispositif de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie cédant axialement de ladite paroi de fermeture est un tronçon relativement mince et tronconique reliant d'un 40 seul tenant ladite paroi extérieure audit élément cylindrique in 72 04084 9 2130090 térieur, ce tronçon tronconique étant incliné vers le bas et vers 1*intérieur. 4« Dispositif de fermeture selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit tronçon tronconique a une inclinaison de 10 5 à 20° sur un plan normal à l'axe du capuchon. 5. Dispositif de fermeture selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite inclinaison est sensiblement de 15°. 6. Dispositif de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'inclinaison dudit contre-alésage sur l'axe du 10 capuchon est de.l'ordre de 10°. 7. Dispositif de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément intérieur cylindrique est annulaire et peut dans une certaine mesure céder radialement. 8. Dispositif de fermeture selon la revendication 7, caracté-15 risé en ce que la face extérieure dudit élément intérieur cylindrique est terminée vers le bas par un chanfrein tronconique qui ne couvre axialement que le tronçon d'extrémité de l'élément inté- ' rieur, l'inclinaison dudit chanfrein sur l'axe du capuchon étant supérieure à celle du contre-alésage précité, l'intersection de ce 20 chanfrein avec le reste de la face extérieure dudit élément formant ladite arête périphérique continue exposée vers l'extérieur. 9. Dispositif de fermeture selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'inclinaison dudit contre-alésage est de l'ordre de la moitié de celle dudit chanfrein. 25 10. Dispositif de fermeture selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'inclinaison dudit contre-alésage est de l'ordre de 10° et celle dudit chanfrein de l'ordre de 20°. "11. Dispositif de fermeture selon la revéndication 8, caractérisé en ce que les tronçons cylindrique et chanfreiné de la face ex-30 térieure dudit élément intérieur ont sensiblement la même hauteur axiale. 12. Dispositif de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que la longueur axiale dudit contre-alésage tronconique est supérieure à la distance axiale de ladite arête à ladite paroi 35 de fermeture, de. sorte que la rencontre du goulot par ladite paroi de fermeture évite positivement que ledit élément intérieur franchisse jamais l'extrémité intérieure dudit contre-alésage pour se coincer dans le débouché du goulot. 13» Dispositif de fermeture selon la revendication 1, caractéri-40 sé en ce que le goulot et le capuchon présentent des formations de 72 04084 10 2130090 verrouillage à baïonnette dans la région où ils se chevauchent à coulissement, de sorte qu'il faut imprimer au capuchon un mouvement axial, puis un mouvement radial, pour le fixer au goulot, le déplacement axial de ladite arête saillante par rapport audit contre-5 alésage tronconique étant tel qu'au cours des actions successives de fermeture du débouché du goulot, la rencontre"entre l'arête saillante et le contre-alésage tronconique a lieu à un niveau assez décalé axialement par rapport à celui de verrouillage à baïonnette pour que ladite paroi de fermeture pouvant céder axialement subis-10 se un déplacement axial pendant fixation du capuchon, ce qui assu-' re sous contrainte élastique un contact étanche entre ladite arête et ledit contre-alésage. 14- Dispositif de fermeture selon la revendication 13, caractérisé en ce que le tronçon de ladite paroi de fermeture qui relie 15 ledit élément intérieur à ladite paroi extérieure cylindrique est tronconique et incliné vers le bas et vers l'intérieur, de sorte que la déformation axiale qu'il subit pendant fermeture tend à l'aplatir, la déformation radiale concomitante qu'il subit favorisant sa déformation axiale pendant ledit aplatissement. 20 15. Dispositif de fermeture selon la revendication 14, caractérisé en ce que la partie restante de ladite" paroi de fermeture est un tronçon radial sensiblement plat solidarisé de la petite base dudit tronçon tronconique sensiblement au même endroit que ledit élément intérieur, de sorte que ledit tronçon radial plat oppose à 25 la compression radiale une résistance assez forte et renforce donc la résistance à la déformation axiale subie pendant fermeture. 16. Dispositif de fermeture selon la revendication 15, caractérisé en ce que lesdites formations de verrouillage à baïonnette comportent un renforcement axial succédant angulairement à la ré- . 30 gion d'enfoncement axial par profils de came, la profondeur axiale de ce renforcement étant inférieure à la hauteur axiale des profils de came et ledit contact arête-tronc de cône apparaissant sensiblement au niveau où s'amorce l'effet des profils de came; de sorte qu'après emboîtement dans ledit renfoncement, le capuchon est 35 maintenu hermétiquement appliqué sur le goulot sous contrainte radiale et axiale. 17. Dispositif de fermeture selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit élément intérieur a une épaisseur sensiblement uniforme dans ses tronçons tant cylindrique que chanfreiné. 40 18. Dispositif de fermeture selon la revendication 8, caractéri— 72 04084 2130090 sé en ce que le diamètre de ladite arête est supérieur au diamètre maximum du contre-alésage, à concurrence de 2 à 7 /-- de ce diamètre maximum. 19. Dispositif de fermeture selon la revendication 1, caracté-5 risé en ce que ledit goulot présente un rebord périphérique continu radialement dirigé vers l'extérieur et de diamètre au moins égal au diamètre maximum du capuchon, la relation entre la distance axiale séparant lesdites pièces de verrouillage et d'étan-chéité et la distance séparant ledit rebord du débouché du goulot 10 étant telle que le capuchon rencontre ledit rebord alors qu'un jeu axial subsiste entre le débouché du goulot et la partie de capuchon située en regard. 20. Capuchon de fermeture en matière plastique moulée d'un seul tenant, caractérisé en ce qu'il comprend un tronçon extérieur an- 15 nulaire de forme générale cylindrique présentant dans son alésage une ou plusieurs oreilles de verrouillage pour la fixation temporaire du capuchon sur des oreilles coopérantes formées sur un goulot de flacon, une paroi de fermeture continue, fermant une extrémité axiale de ce tronçon extérieur et susceptible de céder 20 axialement, et un élément intérieur annulaire cylindrique solidaire d'une partie pouvant céder axialement de ladite paroi de fermeture et qui présente une arête d'étanchéité périphérique continue, exposée vers l'extérieur, axialement située dans la partie moyenne dudit élément intérieur, cet élément intérieur étant ouvert 25 vers le bas au-delà de ladite arête d'étanchéité, présentant un tronçon tronconique convergent vers l'intérieur et pouvant être déformé radialement vers l'intérieur, au moins au niveau de ladite arête d'étanchéité. i COPY