FR 2132489 A1 19721117 FR 7212198 A 19720331 72 12198 1 2132489 La présente invention a trait aux dispositifs de feu ou projecteur pour véhicules. le dispositif suivant l'invention comprend un corps creux, une glace ou lentille fermant l'extrémité ouverte de ce corps, 5 deux bornes électriques portées par le corps et un ensemble porte-ampoule monté dans une ouverture de celui-ci, cet ensemble comportant un organe porteur et un boîtier monté dans un alésage du— dit organe et qui vient au contact d'une butée de ce dernier de manière à être retenu par lui, ledit organe porteur étant agencé 10 de façon à recevoir une ampoule lors du fonctionnement du dispositif, tandis que par ailleurs cet organe porte deux contacts électriques qui, lorsque l'appareil fonctionne, assurent les liaisons avec l'ampoule et est en outre pourvu d'une jupe élastique gui s'étend autour de l'ouverture du corps du dispositif et qui est 15 appliquée en flexion élastique contre celui-ci de façon à obturer ladite ouverture et à solliciter les contacts électriques précités à venir s'appliquercontre les bornes respectives de façon à fermer le circuit électrique de l'ampoule. Il est avantageux de faire porter à l'organe porteur une ba-20 gue élastique qui contribue à solliciter la jupe en flexion pour l'appliquer en contact étancïLe avec le corps» L'ensemble porte-ampoule est préférablement monté de façon amovible dans l'ouverture du corps de manière à ce qu'en service il puisse être extrait de ce dernier pour permettre le remplace-25 ment de l'ampoule. Il est avantageux que la bague élastique sus-mentionnée soit mobile sur l'organe porteur entre une première position pour laquelle elle contribue à solliciter la jupe au contact du corps et une seconde où son élasticité ne vient plus appliquer la jupe en 30 flexion contre le corps, en facilitant ainsi l'extraction de l'ensemble porte-ampoule à partir de celui-ci. Le corps du dispositif est de préférence solidaire d'un prolongement creux orienté vers l'extérieur et dont l'alésage communique avec l'ouverture du corps dans laquelle l'ensemble porte— 35 ampoule est monté, tandis que la jupe de l'organe porteur est appliquée de façon élastique au contact de la surface extérieure du prolongement précité pour obturer de façon étanciie l'alésage de celui-cio L'ensemble porte-ampoule est préférablement agencé de façon w à se monter à baïonnette dans le corps du dispositif. 72 12198 2 2132489 Le dessin annexé donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer : Figo 1 est une coupe longitudinale partielle du corps 5 d'un dispositif de feu ou projecteur pour véhicules comportant un ensemble porte-ampoule suivant, une première forme d'exécution de l'invention, Fig. 2 est line coupe longitudinale partielle suivant un plan orienté à 90° de celui de figo 1. 10 Fig. 3 est une coupe partielle d'une partie du corps du dispositif représenté en figo 1» Fig. 4 est une vue en bout correspondant à figo 3® Fig. 5 est une coupe partielle d'un dispositif de feu ou projecteur pour véhicules suivant une seconde forme d'exécution 15 de la présente invention. Fig. 6 est une coupe semblable à celle de fig» 5» mais montrant simplement le corps du dispositif avant son montage. Figo 7 est une vue en bout à grande échelle correspondant à une partie de figo 6. 20 Fig* 8 est une vue en développement de fig. 7» prise sui vant la flèche A de cette dernièrea Dans les figures le dispositif de feu ou projecteur représenté comprend un corps creux 11 moulé à partir d'une résine synthétique et une glace ou lentille 12 qui ferme l'extrémité ouverte du 25 corps 11. Ce dernier comporte sur sa face opposée à la glace ou lentille 12 une ouverture 13 dans laquelle est monté un ensemble porte—ampoule 14. Le bord de l'ouverture -13 est solidaire d'une paroi 15 qui s'étend sur toute sa périphérie et qui dépasse à "l'intérieur du corps 11 pour porter un réflecteur 16. En service l'en— 30 semble 14 porte une ampoule 17 et les ehoses sont prévues de manière que la lumière émise par celle-ci soit réfléchie par le réflecteur 16 avant de sortir à travers la lentille ou glace 12. L'ensemble porte-ampoule 14 comprend un organe porteur 18? fuit en caoutchouc, et un boîtier porte-ampoule en Nylon 19j ce 35 dernier étant reçu dans un alésage borgne 21 de l'organe 18. Au voisinage de l'extrémité libre de cet alésage 21, l'organe 18 est solidaire d'une bride 20 orientée,vars l'intérieur et qui s*étend. sur la périphérie de cet alésage de façon à définir une butée à l'extrémité libre de celui-ci, le boîtier 19 étant retenu dans ^ l'alésage 21 précité entre l'extrémité fermée de ce dernier et la 72 12198 3 2132489 bride 20# Bu. fait de l'alésage borgne 21, l'organe porteur 18 est substantiellement en forme de coupelle, sa base étant solidaire d'une queue 22 gui se prolonge vers l'extérieur. En outre la périphérie de la base précitée de l'organe 18 comporte une jupe annu— 5 laire 23 gui srétend en direction de l'extrémité ouverte dudit organe 18. Lorsque l'ensemble porte-ampoule 14 est monté dans l'ouverture 13 ctu corps 11, un prolongement creux 24 solidaire de ce corps 11 et gui dépasse à partir de celui—ci, vient s'engager entre la jupe 23 et le reste de l'organe porteur 18» L'agencement de ce 10 dernier est tel gue la jupe 23 vienne s'appliquer par flexion au contact de la face extérieure du prolongement 24. De la sorte, comme l'alésage de celui-ci communique avec l'ouverture 13 du corps 11, la jupe 23 constitue ainsi un couvercle protecteur qui s'étend autour de l'ouverture 13 et gui assure l'étancliéité de celle-ci à 15 1'encontre de la pénétration de corps étrangers. Autour de la jupe 23 et à l'extrémité de celle-ci voisine de la base de l'organe porteur 18 est montée une bague torigue élastique 25 gui tend à appliquer davantage cette jupe au contact du prolongement 24 de manière à améliorer l'étancliéité au droit de l'ou— 20 verture 13» Cette bague 25 est retenue à 1'encontre de tout dégagement accidentel à partir de la jupe 23, par le moyen d'une saillie 26 prévue sur cette dernière, mais elle peut, si on le désire, passer par l'élasticité au-delà de cette saillie 26 jusgu'à venir s'engager dans deux dépressions 27 prévues en deux points diamé-25 tralement opposés de la gueue 22. Comme on3e décrira ci-après, l'ensemble porte—ampoule 14 est prévu de manière à pouvoir être enlevé du corps 11 et l'agencement des creusures 27 sur l'organe porteur 18 permet de retirer la bague 25 de sa position utile, à laguelle elle sollicite la jupe 23 au contact du prolongement 24, pour l'a— 30 mener à une position de repos où elle est disposée dans les creusures 27 et ne contribue plus à faire fléchir cette jupe, ce gui facilite l'enlèvement de l'ensemble 14 à partir du corps 11. A son extrémité la plus éloignée de la queue 22 l'organe porteur 18 est solidaire de deux oreilles 28, orientées vers l'exté-35 rieur, diamétralement opposées l'une à l'autre et qui sont agencéss de manière à s'enclencher à baïonnette sur la paroi intérieure du corps 11 en vue d'assurer le montage amovible de l'ensemble porte-ampoule 14 dans l'ouverture 13® L'organe porteur 18 lui-même est agencé de manière à pouvoir coulisser par son extrémité ouverte à 40 l'intérieur de l'ouverture précitée en vue de permettre aux oreil 72 12198 4 2132489 les 28 de traverser celle-ci, ladite ouverture 13 comportant deux découpures 30 pour le passage de ces oreilles. En. outre il est prévu dans le corps 11 deux creusures 29 situées à l'intérieur d'un trou pratiqué dans la paroi 15 tandis qu'au voisinage de cha-^ cune de ces creusures la face interne du corps 11 définit une rampe 31» Chaque rampe 31 délimite à l'orne de ses extrémités le "bord d'une découpure 30 et elle s1élève à partir de celle-ci par rapport à la face interne du corps jusqu' à son autre extrémité qui dé termine avec la creusure 29 un épaulement 32. 10 ^es liaisons électriques avec llampoule 17 sont réalisées par le moyen de deux lames de contact élastiques 35» 36 dont chacune traverse un passage 57 âe l'organe porteur 18. La lame 36 s'étend vers l'extrémité fermée de l'alésage 21 pour venir s'appliquer contre l'un des plots de l'ampoule 17, prévu à l'extrémité libre ^5 du culot métallique fie celle-ci, mais en étant isolée de ce culot. Quant à la lame 35» elle dépasse à l'intérieur d'une rainure 38 du boîtier 19 et vient porter contre le culot de l'ampoule 17 qui constitue l'autre plot de contact de celle-ci. Chacune de ces deux lames 35» 36 fléchit lorsqu'elle est appliquée contre l'ampoule 20 17 > plus particulièrement la réaction de la lame 36 empêche l'ampoule de "ballotter à l'intérieur du boîtier 19 et de se dégager accidentellement de celui-ci en service, toutefois pour permettre l'enlèvement de l'ensemble 14- à partie de l'ouverture 13, les fils électriques qui lors du fonctionnement amènent le courant à l'am— 25 poule 17» ne sont pas reliés directement aux lames de contact 35* 36» mais bien à deux bornes respectives 39 portées par le corps 11 Chaque borne 39 s'étend dans l'une des creusures 29 tandis que cha cune des rainures 37 dans lesquelles sont reçues les lames 35 et 36, se trouve disposée au voisinage d'une oreille 28 de l'organe 30 porteur 18. Pour monter l'ensemble porte-ampoule 14 dans le corps 11, l'on introduit cet organe 18 dans l'ouverture 13 de façon tel le que les oreilles 28 et les lames de contact 35 et 36 passent à travers les découpures 30 respectives, puis on le fait tourner jusqu'à ce que les lames arrivent sur leurs rampes respectives 31 35 pour venir porter contre les bornes 39. Pour empêcher tout dégagement intempestif de l'ensemble 14 à partir de l'ouverture 13» on a fait comporter à l'organe porteur 18, en un point situé entre ses deux extrémités, -une bague 33 qui vient se déformer élastique-ment contre la face extérieure du corps 11 lorsque les lames 35 et ^ 36 sont appliquées contre leurs bornes 39 respectives, en garantis 72 12198 5 2132489 saut ainsi un "bon contact électrique entre ces dernières et les lames. On comprend que lorsqu'on désire retirer l'ensemble 14 du corps 11, par exemple pour remplacer l'ampoule 17» on doit repousser l'organe porteur 18 vers l'intérieur du corps à l'encontre de 5 la réaction élastique de la bague 33» de façon à dégager les lames 35 et 36 de leurs bornes 39 î ceci fait il suffit de faire tourner l'ensemble 14 pour pouvoir le retirer dLe l'ouverture 13. L'ampoule 17 comporte deux têtons 34 qui dépassent à partir de son culot métallique et qui sont reçus à baïonnette dans deux rainu— 10 res profilées (non représentées) prévues dans le boîtier 19 pour permettre le remplacement de cette ampoule moyennant enlèvement de l'ensemble 14 à partir du corps 11o Dans la forme d'exécution de fig. 5 à 8 le dispositif de feu projecteur comprend un corps creux 111, moulé en résine synthéti-15 que, et une glace ou lentille 112 qui ferme l'extrémité ouverte de ce corps. Le corps 111 comporte dans sa paroi opposée à la lentille'ou glace 112 une ouverture 113 dans laquelle est monté un ensemble 114 propre à recevoir en service une ampoule 115» Le corps comprend en outre sur sa face extérieure une première pa-20 loi dépassante annulaire 109 qui s'étend tout autour de l'ouverture 113 et une seconde paroi similaire 110, plus haute que la précédente et qui entoure celle-ci. L'ensemble porte-ampoule 114 comprend lui-même un organe porteur 116 fait en caoutchouc, et un boîtier porte-ampoule 117 25 établi en Nylon, ce dernier étant reçu dans un alésage borgne 118 de l*organe porteur 116. Au voisinage de l'extrémité libre de l'alésage 118, l'organe 116 est solidaireôPune bride 119 orientée vers l'intérieur et qui s'étend autour du débouché de cet alésage pour y définir une butée, le boîtier 117 étant ainsi retenu dans 30 ledit alésage entre la bride 119 et l'extrémité fermée de celui-ci. Du fait de la présence de l'alésage 118, l'organe porteur 116 est substantiellement en forme de coupelle, son embase se prolongeant sous la forme d'une queue transversale 120 qui dépasse en direction de l'extérieuro En outre la base de cet organe 116 com-35 porte sur sa périphérie une jupe annulaire 121 qui s'étend en direction de l'extrémité ouverte dudit organe. Lorsque l'ensemble porte-ampoule 114 est monté dans l'ouverture 113 du corps 111, la paroi 110 s'engage entre la jupe 121 et le reste de l'organe porteur 116. Oe dernier est agencé de telle sorte que la jupe précitée 40 vient alors s'appliquer en flexion élastique contre la face exté 72 12198 6 2132489 rieure de la paroi arrière du corps 111 de manière à jouer le rôle d'un, couvercle protecteur entourant l'ouverture 113 et propre à protéger celle-ci à 1'encontre de l&ccès de corps étrangers. Sur la jupe 121 et au voisinage de la base de l'organe por-5 teur 116 est disposée une bague torique 123 qui sollicite davantage cette jupe au contact de la paroi 110 de manière à améliorer la fermeture étanehe de l'ouverture 113. Oette bague 123 est retenue à 1'encontre de tout dégagement accidentel à partir de 3a jupe 121, par le moyen d'une partie 124- prévue en saillie sur cel-10 le-ci, mais elle peut, lorsqu'on le désire, passer par élasticité au-dessus de cette saillie pour venir s'engager dans deux creusures 125 prévues respectivement à l'une et à l'autre extrémité de la queue 120. Comme décrit ci-après, l'ensemble porte-ampoule 114 est agencé de façon à pouvoir être enlevé du corps 111 et la 15 disposition des creusures 125 sur l'organe 116 permet de retirer la bague 123 de sa position de travail pour laquelle elle sollicite la jupe 121 au contact de la paroi 110, et de l'amener à une position de repos où elle est logée dans les creusures précitées et n'agit plus sur la jupe, ce qui facilite l'enlèvement de l'en-20 semble 114 à partir du corps 111. A son extrémité opposée à la queue 120 l'organe porteur 116 est solidaire de deux oreilles 126, diamétralement opposées l'une à l'autre, orientées vers l'extérieur et agencées de manière à s'enclencher à baïonnette sur la paroi intérieure du corps 111 25 en vue d'assurer le montage amovible de l'ensemble porte-ampoule 114 dans l'ouverture 113o Pour permettre d'introduire les oreilles précitées dans le corps 111, l'ouverture 113 comporte deux découpures 128 tandis que la paroi 109 est entaillée de deux creusures 130 qui oommimiquent avec les découpures 128 respectives, 30 les dimensions des découpures et des creusures étant telles que les oreilles puissent les traverser. En outre chaque découpure 128 comporte une paroi 129 en forme de rampe qui s'étend entre la face extérâaire du corps 111 et un point situé au-delà de la face intérieure de celui-ci, de manière à déterminer avec cette der-35 nière un épaulement 131 qui constitue l'extrémité d'une dépression 127. L'ampoule 115 est de type classique ; elle est reçue de façon amovible par enclenchement à baïonnette dans deux rainures profilées (non représentées) respectivement prévues dans le boî-40 tier 117» Ainsi lorsque l'ensemble 114 a été retiré du corps 111, 72 12198 7 2132489 on peut enlever l'ampoule 115 du boîtier, si on le désire, par exemple pour son remplacement« Les liaisons électriques aboutissant à cette ampoule 115 sont réalisées par deux lames élastiques 135» 136 dont chacune traverse un passage 137 ménagé entre l'or-5 gane porteur 116 et une oreille 126, pour se prolonger à partir de ce passage. La lame 136 s'étend en direction de l'extrémité fermée de l'alésage 118 et elle vient faire contact électrique avec un plot de l'ampoule 115 situé à l'extrémité libre du culot métallique de celle-ci, mais en en étant isolée. Quant à la lame 10 135» elle traverse un trou 138 du boîtier 117 pour s'engager dans l'alésage 118 et venir au contact du culot métallique précité, lequel constitue le second plot de l'ampoule. Ces lames 135» 136 fléchissent élastiquement au contact de l'ampoule 115 et plus particulièrement la réaction de la lame 136 empêche l'ampoulede bal-15 lotter à l'intérieur de l'alésage ainsi que de se dégager accidentellement du boîtier 117 pendant le fonctionnement. Four permettre l'enlèvement complet de l'ensemble porte—ampoule 114 à partir du corps 111," les fils électriques qui, lorsque l'appareil fonctionne, amènent le courant à l'ampoule 115» ne sont 20 pas directement reliés aux lames de contact 135» 136, mais au contraire à deux bornes portées par le corps 111, l'une de celles-ci ayant été indiquée en 139 on fig. 5» Chacune de ces bornes s'étend dans l'une des dépressions 127® Pour monter l'ensemble 114 sur le corps 111, on introduit l'organe porteur 116 dans l'ouverture 113 25 de manière telle que chaque oreille 126 et la lame 135 ou 136 correspondante traversent une découpure 128 et une creusure 130. On peut alors faire tourner cet organe 116 sur lui-même de façon que les lames 135 et 136 passent sur les épaulements 131 respectifs en étant guidés par les rampes 129» jusqu'à venir s'appliquer 30 contre les bornes respectives 139» une saillie 141 prévue à l'extrémité de chaque dépression 127 opposée à la rampe 129 limitant la rotation permissible de l'organe 116» Pour empêcher tout dégagement accidentel de l'ensemble 114 à partir de l'ouverture 113» l'organe porteur 116 comporte entre ses extrémités une bague 132 35 agencée de manière à venir s'appliquer en flexion contre la face extérieure du corps 111 lorsque les lames 135 et 136 sont au contact de leurs bornes 139 respectives, en assurant ainsi une bonne liaison électrique entre ces bornes et les lames. Bien entendu pour enlever l'ensemble 114 du corps 111, par exemple quand on dé-40 sire remplacer l'ampoule 115, l'on doit repousser l'organe 116 à 72 12198 8 2132489 l'intérieur du corps à 1'encontre de la réaction élastique de la "bague 132 pour dégager les lames 135 et 136 de leurs bornes 139 respectives, après quoi on fait tourner l'ensemble pour pouvoir le retirer de l'ouverture 113» Une saillie 142 qui dépasse à par-5 tir de la face intérieure du corps 111 à l'extrémité de chaque découpure 128 opposée à la rampe correspondante 129, empêche alors que les oreilles 126 ne soient accidentellement déplacées au-delà des déoaoupures 128 lorsqu'on enlève ainsi l'ensemble 114 à partir du corps» Toutefois si au cours de la mise en place de l'ensemble 10 114 dans l'ouverture 113 l'une des lames 135, 136, ou les deux à la fois étaient appliquées par flexion contre la face extérieure du corps 111, en dehors de l'espace prévu pour leur passage, elles viendraient au contact de la paroi 142 lors de la rotation de l'organe porteur 116 en arrêtant celle-ci. Ainsi cette paroi 142 permet ^ seulement de monter l'ensemble 114 sur le corps 111 de façon telle que les lames 135 et 136 puisssent venir s'appliquer sur leurs bornes respectives. Il doit dBailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nulle-20 ment le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents». 72 12198 9 2132489 REVENDICATIONS 1o Dispositif de feu ou projecteur pour rampe d'éclairage, caractérisé en ce qu'il comprend un corps creux, une glace ou len-5 tille fermant l'extrémité ouverte de ce corps, deux bornes électriques portées par le corps et un ensemble porte-ampoule monté dans une ouverture de celui-ci, cet ensemble comportant un organe porteur et un boîtier monté dass un alésage dudit organe, et qui vient au contact d'une butée de ce dernier de manière à être retenu par 10 lui, ledit organe porteur étant agencé de façon à recevoir une ampoule lors du fonctionnement du dispositif, tandis que par ailleurs cet organe porte deux contacts électriques qui, lorsque 1* appareil fonctionne, assurent les liaisons avec l'ampoule et est en outre pourvu d'une jupe élastique qui s'étend autour de l'ou-15 verture du corps de l'appareil et qui est appliquée en flexion élastique contre celui-ci de façon à obturer ladite ouverture de façon étanche et à solliciter les contacts électriques précités à venir s'appliquer contre les bornes respectives de façon à fermer le circuit électrique de 1'ampoule0 20 2» Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une bague élastique solidaire de l'organe porteur et qui contribue à solliciter la jupe en flexion pour l'appliquer en contact étanche avec le corps. 3» Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 25 et 2, caractérisé en ce que l'ensemble porte-ampoule est monté de façon amovible dans 11 ouverture du corps de manière à ce qu'en service il puisse être extrait de ce dernier pour permettre le remplacement de l'ampoule. 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce 30 que l'ensemble porte-ampoule est agencé de manière à s'enclencher à baïonnette dans le corps du dispositifc 5« Dispositif suivant la revendication 2, combinée avec l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que la bague élastique est mobile sur l'organe porteur entre une première 35 position pour laquelle elle applique par flexion la jupe au contact du corps et une seconde où son élasticité ne vient plus s'ajouter à celle de la jupe, ce qui facilite l'enlèvement de l'ensemble porte-ampoule à partir du corps. 6» Dispositif suivant l'une quelconque des revendications qui 40 précèdent, caractérisé en ce que le corps est solidaire d'un pro 72 12198 10 2132489 longement creux orienté vers l'extérieur et dont l'alésage communique avec l'ouverture du corps dans laquelle est monté l'ensemble porte-ampoule, tandis que la jupe de l'organe porteur est élasti-quement appliquée sur la surface extérieure dudit prolongement de manière à assurer la fermeture étanche de l'alésage de celui-ci. 7« Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe porteur est solidaire d'une bague élastique qui vient au contact d'une partie du corps de manière à contribuer à appliquer les contacts électriques contre les bornes.