FR 2130143 A1 19721103 FR 7208246 A 19720309 72 08246 " I 2130143 la présente invention concerne des dispositifs de signalisation munis de lampes tels que ides voyants lumineux, des boutons-poussoirs lumineux des commutateurs de manoeuvre de contrôle, des commutateurs tournants à signalisa-5 tion lumineuse ou dispositifs analogues, destinas notamment à être montés dans des tableaux lumineux. De tels dispositifs sont prévus pour une répartition très dense dans des tableaux lumineux. C'est ainsi que l'on utilise par exemple des voyants/lumineux pour tO éclairer des symboles de grandes surfaces, des/ voyants lumineux pour indiquer un état de fonctionnement de parties d'installation qui sont représentés sur le tableau lumineux. Ces voyants sont souvent très fortement rapprochés. Ils sont également souvent disposés à côté de dispositifs de commutation pourvus 15 de lampes. Ces voyants sont montés sur la face arrière des tableaux lumineux et dans le cas de tableaux,' lumineux à mosaïque, ils se trouvent àl1intérieur de la structure en réseau qui porte les éléments de mosaïque. On connaît divers modes/de réalisation 20 de tels dispositifs. Tous ces modes de réalisation ont un inconvénient décisif, résidant en ce que, notamment pour un montage dense ou dans le cas où ces dispositifs sont munis de lampes d'éclairage puissantes, il se produit des accumulations importantes de chaleur au niveau des surfaces éclairées du 25 tableau lumineux. Dans le cas notamment d la présente invention a pour but de créer un voyant lumineux qui, même pour un montage serré et eômpact, est en mesure d'évacuer au moins une partie de la chaleur 35 engendrée à l'intérieur de l'élément, pour l'amener en un endroit adéquat et la transmettre à l'air ambiant sans produire de dommage. ; À cet effet, la présente invention prévoit de monter des tôles en matière bonne conductrice de la 40 chaleur et dont la surface supérieure présente un coefficient 72 08246 2 2130143 d'absorption lélevé et un coefficient de rayonnement élevé pour le rayonnement calorifique partant de la lampe. A cet effet, il est particulièrement avantageux d'utiliser une tôle d1 aluminium, teinté en noir mat» Les 5 tôles font saillie hors du boîtier du voyant par la face arrière opposée au tableau, suffisamment loin et elles sont dirigées suivant la\ veine d'air ascendante qui se forme derrière le tableau lumineux. Les extrémités des tôles sont de préférence verticales de façon que la veine d'air les lèche bien et tO reçoive leur chaleur» De façon plus caractéristique» la présente invention concerrie un voyant lumineux destiné à être monté dans un tableau lumineux, voyant caractérisé en ce que, pour l'évacuation de la, chaleur engendrée par la lampe du voyant Î5 et pour la faire sortir du boîtier et du réseau de structure du tableau lumineux, ÏLe voyant est pourvu de tôles conductrices de la' chaleur qui recourbent une partie importante de sa surface intérieure et sortant à l'extérieur par la face arrière pour évacuer la chaleur a l'air ambiant. 20 ;Les prolongements ou branches des tôles conductrices de chaleur, qui vont à l'extérieur, comportent un perçage pour l'extraction du voyant hors de sa position de montage. \ ^'avantage de l'invention réside dans le 25 fait qu'une grande partie de la chaleur engendrée par les lampes est reçue par les tôles et est transmise à l'air ambiant. les températuresdu voyant et du réseau restent ainsi dans des limites supportables'si bien qu'aucun incident d'origine thermique netpeut plus se présenter. Dans certains 30 cas, on peut même renoncer à un refroidissement forcé par des machines soufflante^. Les ampoules ont également une durée de vie augmentée, du fa^t de la réduction de la température ambiante « La présente invention est décrite plus en 35 détails à l'aidé' de divers modes de réalisation représentés dans les dessins annexés,! dans lesquels : - la figure 1 est une coupe axiale d'un voyant lumineux monté dan^ le réseau de structure d'un tableau lumineux.à mosaïque f 4-0 - la figure 2 est une coupe perpendiculaire 72 08246 5 I 2130143 à 11 axe du voyant lumineux de la figure 1. - la figure 3 est une vue de d/essus du voyant lumineux des figures 1 et 2 • - la figure 4 est une coupe axiale d'un 5 bouton-poussoir lumineux ; - la figure 5 est une autre -fue en coupe axiale du bouton-poussoir lumineux de la figure Une ampoule lumineuse 2 à co/ntacts élastiques 3, 4 est logée dans un boîtier 1 en matière isolante, les contacts 3, 4 servent de douilles et de ficïies de raccor-10 denent. La figure 1 montre comment le voyant esrt glissé entre les parois 6 et 6* du réseau de structure d'uni tableau lumineux à mosaïque. Le volume creux défini entre les parois 6, 6' est fermé à sa face avant par l'élément de mos/aïque 7 à éclairer. Dans le volume creux, on ne peut prévoir que des 15 orifices relativement petits pour le refroidissement direct du voyant par convexion. En effet, il faut séparier les voyants lumineux adjacents, du moins du point de vue /de l'éclairage. Les tôles de refroidissement 8,9 sont introduites dans le boîtier 1. Ces tôles peuvent ne recouvrir qu/'une x&rtie de la 20 surface supérieure intérieure du dispositif de signalisation ou encore toute la surface supérieure disponible. L'exemple décrit est montré avec la tôle de refroidissement 8 dans la figure 3. Ce montage convient pour des boutions-poussoirs lumineux ou dispositifs analogues, où le boîtier f reçoit des dis-25 positifs de contacts en plus de la lampe, lun tel bouton-poussoir lumineux est représenté à la figure 4. Il /comporte des tôles de refroidissement 8», 8", une ampoule 2"|et des contacts élastiques 3', 4'. f La figure 5 représente les contacts du 30 bouton-poussoir lumineux. Les références 110, 11 se rapportent aux languettes élastiques de contacts, 1$, 13 a des plaques isolantes munies de revêtement de contacts 14, 15. Les références 16, 17 concernent des ressorts de rappel pour les plaques de matière isolante 12, 13 et lé bouton-poussoir lumi-35 neux 18, proprement dit. Le fonctionnement du bouton-poussoir réside dans le fait que les languettes /élastiques de contacts 10, 11 disposées côte à côte par pairei peuvent être liées électriquement par les revêtements de ^contacts 14, 15 suivant la position de ces revêtements 14, 15 et la position de 40 commande du bouton-poussoir 18. C'est/ainsi que la moitié 72 08246 2130143 gauche de la Ifigure 1 représente un contact de fermeture et la moitié de firoite de la figure un contact d'ouverture. Les branches des tôles de refroidissement 8, 9 ou 8', 8", allant à l'extérieur,! portent les références 19, 20 ou 19', 20'. Les 5 références 21 concernent des perçages qui permettent l'extraction du voyant ilumineux hors du réseau d'un tableau lumineux à mosaïque. \ 1 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et repré-10 sentes pour lesquels on pourra prévoir d'autres variantes sans pour cela sortir \du cadre de l'invention. 72 08246 5 I 2130143 REVENDICATIONS 1 °/ Voyant lumineux destiné a. être monté dans un tableau lumineux, voyant caractérisé en c,e que pour évacuer la chaleur engendrée par la lampe du voyant et la faire 5 sortir du boîtier et du réseau de structure du tableau lumineux, il comporte des tôles conductrices de chaleur qui recouvrent une partie importante de sa surface intérieur^ et font saillie sur sa face arrière pour évacuer la chaleur à l'air ambiant. 2°/ Voyant lumineux selon la revendication 10 1, caractérisé en ce que les branches des tôles conductrices, allant à l'extérieur, comportent un perçage permettant de retirer le voyant de son logement dans le tableau lumiïieux. 3°/ Voyant lumineux selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce mue les tôles 15 en matière conductrice de chaleur présentent pne surface extérieure ayant un coefficient de rayonnement élevé. 4°/ Voyant lumineux suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les tôles qui font saillie hors du boîtier sont dirigées suivant le courant 20 d'air ascendant qui règne derrière le tableau.