FR 2138038 A1 19721229 FR 7217657 A 19720517 72 17657 1 2138038 La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour obtenir, par découpage, des pièces de forme déterminée en cuir, matière synthétique, tissu textile, carton ou analogues* On connaît des dispositifs à découper qui sont construits, 5 par exemple sous forme de presses à découper h portique, à bras pivotant ou à rouleau* Les presses à découper à portique et à bras pivotant présentent des plateaux presseurs sur le dessous desquels se trouvent des lames de coupe, al«rs que dans le cas des presses à découper à rouleau les lames peuvent être disposées 10 sur la circonférence d'un rouleau* Par ailleurs, on connaît des dispositifs du type cité qui agissent sur un ou deux plateaux presseurs et sur des lames de coupe placées librement sur le produit à découper, les plateaux et les lames constituant ensemble un empilage dit "sandwich"• 15 Ces dispositifs de découpage ont pour caractéristique commune que les forces de pression nécessaires au découpage sont très importantes puisque, lors du processus de découpage proprement dit, les lames de coupe ont sollicitées simultanément sur toute leur longueur ou au moins sur une grande partie de leur 20 longueur* La présente invention crée un procédé et un dispositif simple du type cité ne nécessitant qu'une très faible pression d'appui pour le découpage. Pour atteindre ce but, il est proposé suivant l'invention 25 de faire pivoter le produit à découper et les lames de coupe, d'une part,, et le rouleau ou les rouleaux de coupe, d'autre part, de telle façon les uns par rapport aux autres que le rouleau ou les rouleaux de coupe se déplacent en décrivant une trajectoire circulaire par rapport au produit à découper* 30 Pour mettre en oeuvre ce procédé de travail, il est propo sé suivant l'invention de combiner une presse de découpage à bras pivotant avec une presse de découpage à rouleau* Cette combinaison suivant l'invention permet, lors du mouvement pivotant, de ne presser chaque fois sur le produit à découper qu'une 55 zone limitée des lames de coupe ou des parties seulement de ces dernières* La force de pression nécessaire à cette fin est relativement faible et peut facilement être exercée manuellement par un ouvrier lorsque celui-ci tire le bras pivotant de la presse sur la table de découpage* 72 17657 2 2138038 En particulier, la présente invention prévoit qu'une table de découpage et au moins un rouleau de coupe pouvant se déplacer parallèlement à la table de découpage et destiné à découper le produit se trouvant sur la table de découpage à l'aide 5 de lames de coupe puissent pivoter l'un par rapport à l'autre autour d'un axe commun placé perpendiculairement à la table de découpage, l'axe du rouleau ou des rouleaux de coupe et l'axe perpendiculaire à la table de découpage étant placés de façon à se couper» De préférence, le dispositif présente un bâti com-10 portant la table de découpage et un montant qui sert de support à un bras pivotant dans lequel le rouleau ou les rouleaux de coupe sont montés. La table de découpage est de préférence fixe et les rouleaux de coupe se déplacent sur celle-ci* D'autre part, il est cependant également possible de monter la table 15 pivotante au-dessous des rouleaux et d'effectuer le découpage du produit en faisant pivoter la table» Enfin, il est également possible de monter le rouleau ou les rouleaux de coupe dans un porte-rouleau disposé au-dessous d'une table de découpage flexible connue, le bras pivotant co-20 opérant avec un plateau presseur complémentaire servant de dispositif de maintien aux lames de coupe» Afin d'éviter un glissement des rouleaux de coupe lors du mouvement de pivotement, la présente invention prévoit que les rouleaux de coupe soient réalisés sous forme de cône* 25 Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est proposé que les rouleaux de coupe soient réalisés sous forme de cylindres présentant des galets montés pour tourner indépendamment les uns des autres. Enfin, l'invention prévoit que le bras pivotant ou le 50 poite-rouleau disposé au-dessous de la table de découpage de façon à pouvoir pivoter puisse être commandé quant à son mouvement pivotant. La présente invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide de six exemples de réalisation représentés aux 35 dessins annexés. La fig* 1 est une vue en plan d'une moitié d'un dispositif suivant l'invention comportant des rouleaux de coupe constitués par des galets. La fig. 2 est une élévation latérale du dispositif de la 72 17657 3 2138038 fig- La fig- 3 est une élévation frontale du dispositif suivant les fig- 1 et 2. La fig- * est une vue en plan d'un autre exemple de rsa-5 lisation d'un dispositif suivant l'invention présentant un rouleau de coupe conique- La fig- 5 est une élévation latérale du dispositif de la fig- *• La fig- 6 est une élévation frontale du dispositif suivant 10 le® fig- * et 5- l«t fig- 7 est -une vue en plan d'une moitié d'une autre foxae de réalisation du dispositif de l'invention comportant un rouleau de coupe conique et deux rouleaux de coupe placés à côté de ce dernier et constitués par des galets-15 fig- 8 est une élévation latérale du dispositif suivant la fig-, 7- La fig- 9 est une élévation frontale du dispositif suivant les fig- 7 et 8. La fig- 10 est une élévation latérale d'une autre forme de 20 réalisation comportant un porte-rouleau se trouvant au-dessous de la table de découpage et dans lequel est monté un rouleau de coupe conique- La fig- 11 est une élévation frontale du dispositif suivant la fig- 10. 25 La fig» 12 représente un dispositif comme celui de la fig- 10, le rouleau de coupe étant cependant constitué par des galets. La fig» 13 est une élévation frontale du dispositif suivant la fig» 12. La fig- 1^- est une élévation latérale d'un autre exemple 30 de réalisation comportant des rouleaux découpé coniques disposés au-dessus et au-dessous de la table de découpage- La fig- 15 est une élévation frontale du dispositif de la fig- 1*- Les organes correspondants des différents exemples de réa-35 lisation sont désignés par les mêmes chiffres qui sont cependant accompagnés d'indices différents. Le dispositif 1 représenté aux fig- 1 à 3 et destiné à obtenir, par découpage, des pièces de forme déterminée comprend * * un bâti- 2 et un montant 5 qui sert de support à un bras pivotant 40 Il se trouve, d'une part, sur le montant 3 un élément de 72 17657 4 2138038 montage 20 et, d'autre part, sur l'extrémité libre du bras pivotant 4- un dispositif de maintien 21 dans lesquels des rouleaux de coupe 5, 5' constitués par des galets 6 sont montés pour tourner indépendamment les uns des autres. 5 Les fig* 1 et 3 montrent la position des deux rouleaux de coupe 5 et 5' dont les axes 10 et 10* sont placés sous un angle l'un par rapport à l'autre ainsi que radialement à l'axé de rotation 24 du bras pivotant 4. Les axes 10 et 10» se coupent en un point situé sur l'axe de rotation 24 du bras pivotant 10 4 se trouvant dans le montant 3* Dans la zone de pivotement des rouleaux de coupe 5 et 5' le bâti 2 porte une table de découpage rigide 8 sur laquelle sont placées les lames de coupe 11 et le produit à découper 12. Lorsque, pour effectuer un découpage, le bras pivotant 4S 15 est tiré par exemple au moyen d'une poignée 16, sur la table de découpage 8 d'un côté à l'autre de celle-ci, les lames de coupe 11 ou le produit à découper 12 se trouvent soumis à une charge progressant par points sous l'action des galets 6 de façon à obtenir un découpage continu du produit* La force à exercer à 20 cette fin est très faible puisque chaque fois une faible partie seulement du produit à découper 12 et des lames de coupe 11 vient en contact avec les galets 5 et 5'* Dans ce cas, il est également particulièrement avantageux que les lames de coupe 11 se trouvent sur la table de découpage 25 8 et portent à leur tour le produit à découper 12 de façon que les rouleaux de coupe agissent directement sur ce dernier* Une telle disposition du produit à découper 12 et des lames de coure 11 sur la table de découpage & est représentée aux fig* 1 à 3* En tant que dispositif de commande pour le processus de 30 pivotement, il est en outre prévu un mécanisme à chaîne 14- relié au montant 3 et, par conséquent, au bras pivotant 4 et qui, au moyen d'un dispositif auxiliaire 15, peut être mis en mouvement dans un sens ou dans l'autre* Le dispositif auxilaire 15 est composé d'un cylindre comportant un piston actionné par un fluide 35 sous pression et d'un dispositif pour transmettre le mouvement du piston au mécanisme à chaîne .-14. Le bras pivotant 4 est enfin monté de façon à être réglable en hauteur, par exemple au moyen d'un volant 25, afin que des couches de différentes épaisseurs puissent être découpées 72 17657 5 2138Ô38 avec un seul et même dispositif. L'exemple de réalisation représenté aux fig. 4 à 6 ne se distingue du dispositif à découper représenté aux fig. 1 à 3 que par le fait que le rouleau de coupe 5a_ est réalisé sous forme de 5 rouleau conique» Cette forme de réalisation permet d'éviter tout glissement lors du pivotement autour de l'axe de rotation 24*. L'axe 10a du rouleau de coupe 5a est légèrement incliné par rapport à l'horizontale et coupe également l'axe de rotation 10 24a. L'inclinaison de l'axe 10a est choisiede façon que la face périphérique active du rouleau de coupe conique 5a soit exactement parallèle à la surface de la table de découpage 8a» Enfin, la forme du bras pivotant 4-a est adaptée à celle du rouleau de coupe conique 5a» 15 Dans l'exemple de réalisation représenté aux fig» 7 à 9, il est .prévu, à côté d'un rouleau de coupe conique 5b, deux rouleaux de coupe 5'b et 5"b composés de galets 6b» Cette disposition convient particulièrement pour le découpage de produits - de forte épaisseur qui sont découpés pas à pas par les diffé-20 rents rouleaux de coupe» A cette fin, les rouleaux de coupe sont réglés à différentes hauteurs par rapport aux lames de coupe 11b» D'autre part, les rouleaux de coupe 5*b et 5wb peuvent être montés de façon élastique dans la direction d'approche de 25 manière à obtenir un lissage du produit à découper 12b devant le rouleau 5b seul chargé du découpage» Les différents autres éléments du dispositif muni des rouleaux de coupe 5b^ 5'b et 5"b correspondent aux exemples de réalisation déjà décrits» 30 Le dispositif de découpage 1c_ représenté aux fig» 10 et 11 comprend un bâti 2çt un montant 3(ï et un bras pivotant ^c sur le dessous duquel est monté un plateau presseur complémentaire 9ç» Les lames de coupe 11ç peuvent être fixées directement au plateau presseur complémentaire 9 72 17657 6 2138038 Au-dessous de la table de découpage flexible Ôç, il se trouve un porte-rouleau 18c susceptible de pivoter et prévu pour un rouleau de coupe conique Le porte-rouleau 18j3 est constitué par deux étais 1% 5 disposés à peu près parallèlement et fixés par l'une de leurs extrémités à l'élément de montage 20ç pouvant tourner autour du montant 3c. A l'extrémité libre des étais 1%, il se trouve au moins un galet de roulement 22je pour lequel une voie appropriée 23_c est aménagée dans le bâti A partir de l'extrémité libre 10 des étais 1%, un dispositif de maintien 21 Comme représenté à la fig» 11, le rouleau de coupe conique 15 5jc, en pivotant de l'une de ses positions terminales latérales dans l'autre, exerce une pression d'en bas contre la table de découpage flexible 8çï et pousse celle-ci et le produit à découper 12ç_ contre les lames de coupe 11ç> Bans ce cas, on obtient également un processus de découpage continu dans lequel il ne se 20 produit que de très faibles forces de travail en raison du contact le plus souvent ponctuel entre les lames de coupe 11c et la table de découpage flexible 8ç. Pour faire pivoter le rouleau de coupe 5 Avant et après chaque cycle de travail, on fait pivoter 30 le bras pivotant 4-çs au moyen de la poignée 16c, après l'avoir soulevé du produit à découper au moyen d'un dispositif de levage rapide 26c qui n'est pas représenté» Les fig» 12 et 13 représentent un dispositif de découpage 1d analogue à la forme de réalisation représentéeaux fig» 10 et 35 11 mais qui présente, au lieu d'un rouleau de coupe conique 5c;, un rouleau de coupe 5d constitué par différents galets 6d» Pour le reste, les différents organes nécessaires à ce dispositif, exception, faite du porte-rouleau 1Sd, correspondent aux formes de réalisation déjà décrites- Comme le montrent les fig» 12 et 72 17657 7 2138038 13, la forme du porte-rouleau I8d est avantageusement adaptée à la forme du rouleau de coupe 5d_» Enfin, des rouleaux de coupe 5e, et 5*£ peuvent être disposée respectivement au-dessus et au-dessous de la table de dé-5 coupage flesfcle 8e. Une telle forme de réalisation du dispositif 1j3 est représentée aux fig- 14- et 15- Les deux rouleaux de coupe présentent une forme conique et sont montés dans le bras pivotant ou dans le porte-rouleau 18e- Lors du découpage du produit, ces rouleaux pivotent simultanément- En même temps, le rouleau 10 de coupe supérieur 5'j5 exerce une pression sur leslames de coupe 11^ et le produit à découper 12e pendant que le rouleau de coupe inférieur 5e exerce la contre-pression nécessaire sur la table de coupe 8e_. Les autres éléments correspondent à ceux des formes de réa-15 lisation déjà décrites- La. présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation illustrés et décrits en détail, diverses modifications pouvant y être apportées sans sortir de son cadre- 72 17657 8 2138038 REVBïïDIGATIQHS 1 - Procédé pour obtenir des pièces par découpage à l'aide de lames de coupe et d'au moins un-rouleau de coupe, caractérisé en ce que l'on fait pivoter le produit à découper et les lames 5 de coupe, d'une part, et le rouleau ou les rouleaux de coupe, d'autre part, de telle façon les uns par rapport aux autres que le rouleau ou les rouleaux de coupe se déplacent en décrivant une trajectoire circulaire par rapport au produit à découper. 2 - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant 10 la revendication 1, caractérisé en ce qu'il constitue la combinaison d'une presse à découper à bras pivotant et d'une presse à découper à rouleau. 3 — Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'une table de découpage 8, 8a - 8^ et au moins un rouleau 15 de coupe 5, 5a - 5e, 5' pouvant se déplacer parallèlement à la table de découpage et destiné à découper le produit 12, 12a -12e placé sur la table de coupe à l'aide de lames ,de coupe 11, 11a - 11e peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre autour d'un axe commun 24, 24a - 24e, placé perpendiculairement à la 20 table de découpage 8, 8a - 8e, l'axe 10, 10a du rouleau de coupe 5a, c, d, je, 5'e ou des rouleaux de coupe 5, 5', 5b, 5'b et l'axe 24, 24a - 24e, placé perpendiculairement à la table de découpage 8, 8a - 8_e étant placés de façon à se couper. 4 - Dispositif suivant l'une des revendications 2 et 3, 25 caractérisé'en ce qu'il comporte un. bâti 2, 2a - 2e comportant la table de découpage 8, 8a - 8e_ et un montant 3» 3a - 3e, qui sert de support à un bras pivotant 4, 4a - 4,e dans lequel le 'rouleau de coupe 5a, 5'£ ou les rouleaux de coupe 5, 5', 5b, 5'b. sont montés. -30 5 - Dispositif suivant l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le rouleau de coupe 5,ç - 5e ou les rouleaux de coupe sont montés dans un porte-rouleau 18.c, 18e qui est disposé au-dessous d'une table de découpage flexible connue 8ç_-8e, et en ce que le bras pivotant 4£, 4d coopérant avec un pla-35 teau presseur complémentaire 9ç, 9d sert de dispositif de maintien pour les lames de coupe 11£, 11d. 6 - Dispositif suivant l'une des revendications 2, 3 et 5, caractérisé en ce que le porte-rouleau 18.c - 18,e est monté pour pivoter sur le montant 3c - 3e et présente à son extrémité 72 17657 9 2138038 libre au moin* un galet de roulement 22c - 22e, qui prend appui sur une voie 23c, - 23£ prévue dans le bâti 2ç - 2e. 7 - Dispositif suivant l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que des rouleaux de coupe 5e, 5'je sont si- 5 tués au-dessus et au-dessous de la table de découpage 8e, réalisée de préférence sous forme flexible. 8 - Dispositif suivant l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que les rouleaux de coupe 5a, 5b, 5ç_, 5e, 5'e. sont réalisés sous forme de rouleaux coniques. 10 9 - Dispositif suivant l'une des revendications 2 à 7, ca ractérisé en ce que les rouleaux de coupe 5, 51, 5'b, 5d sont réalisés sous forme de cylindres présentant des galets 6, 6b, 6d montés pour tourner indépendamment les uns des autres. 10 - Dispositif suivant l'une des revendications 2 à 9, ca- 15 ractérisé en ce que le bras pivotant 4, 4a - 4e, et/ou le porte- rouleau- 18c. - 18£ disposé au-dessous de la table de découpage 8, 8a - 8e^ de façon à pouvoir pivoter peuvent être commandés en ce qui concerne leur mouvement de pivotement. 11 - Dispositif suivant i'une des revendications 2 à 10, 20 caractérisé en ce que des poignées 16, 16a - 16^ sont prévues sur le bras pivotant 4, 4a - 4,e. 12 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le bras pivotant 4, 4a - 4£ est réglable en hauteur. 25 13 - Dispositif suivant l'une des revendications 2,3 et 5, 6, caractérisé en ce que e bras pivotant 4,ç, 4(1 peut être soulevé à l'aide d'un dispositif de levage rapide 26c., 26d. 14 - Dispositif suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les galets 6, 6b sont disposés à une certaine distance 30 axiale les uns des autres et, en cas d'utilisation de deux rouleaux de coupe 5, 5* ,5b,, 5'b, sont décalés entre eux de l'intervalle entre les galets. 15 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que la table de découpage est montée pour pi- 35 voter et en ce que le bras pivotant et le rouleau de coupe ou le porte-rouleau sont montés fixes. 16 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que la matière constitutive des rouleaux de 72 17657 2138038 coupe est une matière synthétique, en particulier du chlorure polyvinyle dur.