FR 2134440 A1 19721208 FR 7214430 A 19720424 72 14430 i 2134440 Il y a déjà des années que l'on connaît, dans la technique des circuits électriques, et avant tout pour confectionner des plaquettes à circuit imprimé ou similaire de haute qualité, les éléments en matière synthétique renfocés avec des fibres de 5 verre. De même, dans la construction de véhicules, on utilise dans une mesure croissante les éléments de polyester ou de résine époxy renforcés avec des fibres de verre. Depuis quelques temps, les signaux optiques trouvent une application dans la technique de la transmission de 10 données, principalement en raison de leur largeur débandé relativement grande et de la sécurité élevée en ce qui concerne les parasites sur la voie de transmission. Ces signaux sont avantageusement acheminés dans des systèmes dits conducteurs de lumière ou faisceau de conducteurs lumineux pour couvrir la distance entre un 15 émetteur et un récepteur. Le plus souvent, ces systèmes de transmission optique sont combinés avec des systèmes générateurs et récepteurs électriques, de sorte qu'il existe des zones d'interface entre les systèmes optiques et électriques. En concevant l'invention, on s'est fixé pour 20 tâche de faire l'économie de conducteurs de lumière particuliers sur les voies de transmission de signaux optiques, dans le cas où les systèmes de transmission s'étendent à l'intérieur ou sur des éléments de construction en des matériaux renforcés avec des fibres de verre. 25 Pour résoudre le problème ainsi posé, des éléments de construction, tels que plaquettes à circuit imprimé ou similaires renforcés avec des fibres de verre sont caractérisés, conformément à l'invention, par le fait qu'en vue de la conduction de signaux optiques, les fibres de verre incorporés dans les éléments de 30 construction sont des conducteurs de lumière qui parcourent les éléments de construction, au moins dans l'une des dimensions de ceux-ci. Grâce à l'invention, il est possible par exemple que des plaquettes à circuit imprimé, qui présentent sur l'une de 35 leurs faces ou sur les deux côtés des pistes conductrices réalisées par un procédé de photogravure ou par une autre technique, soient utilisées en même temps pour l'acheminement de signaux optiques dans les fibres de verre qui les renforcent. Toutefois, des éléments de construction de véhi-40 cules, qui servent d'organes portants ou de revêtements et qui 72 14430 2 2134440 sont composés de matières synthétiques renforcées avec des fibres de verre, par exemple sur des avions ou des bateaux, peuvent aussi servir en même temps à la transmission de signaux optiques dltm point à un autre du véhicule. 5 II convient de réunir en faisceaux des conducteurs de lumière individuels à l'intérieur des éléments de construction renforcés de fibres de verre et de prévoir un faisceau de conducteurs lumineux pour chaque canal de transmission. S'il est prévu, à titre d'élément de renfort, un 10 tissu ou une nappe de fibres de verre, la chaine et/ou la trame de ce tissu peuvent être constituées par des conducteurs lumineux. Les interfaces entre éléments optico-électronique^ tels que par exemple photodiodes, phototransistors ou similaires, et les conducteurs lumineux du renfort de fibres de verre sont 15 réalisés avantageusement en formant par polissage, sur les éléments de construction, des surfaces au niveau desquelles les conducteurs lumineux sont coupés radialement. La même disposition sert aussi pour l'accouplement d'un élément de construction à conducteurs lumineux avec d'autres conducteurs lumineux. 20 L'invention est explicitée ci-après de façon plus détaillée à propos d'un exemple de réalisation, en référence à la figure annexée. La figure représente une plaque 1 de matière plastique renforcée avec des fibres de verre, telle qu'utilisée 25 par exemple pour la fabrication de plaquettes à circuit imprimé pour la confection de circuits électriques. La matière plastique de la plaque est renforcée par un tissu de fibres de verre dont les fils de trame 2, s'étendant en direction longitudinale, sont réalisés sous forme de conducteurs lumineux. Pour l'accouplement 30 à d'autres conducteurs lumineux servant à transmettre des signaux, une surface frontale 3, qui coupe en direction radiale les fils de trame 2, est façonnée par polissage. Pour l'accouplement de composants émetteurs ou récepteurs de lumière, la plaque 1 est munie de trous 4 qui sont également placés de manière à couper des fils 35 de trame individuels, lesquels peuvent être aussi formés par des faisceaux de conducteurs lumineux. Selon une disposition qui n'a pas été représentée sur la figure, la plaquette à circuit imprimé 1 peut recevoir des conducteurs électriques sur l'une de ses faces ou sur ses deux faces, de sorte qu'elle convienne également comme 40 support pour des convertisseurs optico-électroniques. Ni les 72 14430 3 2134440 conducteurs lumineux individuels ou faisceaux de conducteurs, ni les éléments de construction qu'ils renforcent ne doivent être nécessairement plans ou allongés: c'est-à-dire que, quelle que soit leur forme, des éléments de construction peuvent être mis à profit 5 pour la transmission optique de données lumineuses. Si l'on veut utiliser en même une plaquette à circuit imprimé comme dispositif de transmission optique, il est à conseiller de prévoir un faisceau de fibres conductrices de lumières pour chaque canal de transmission, afin d'éviter les frais élevés relatifs au détoronnage des circuits 10 gravés. 72 14430 * 2134440 REVENDICATIONS 1. Elément de construction, tel que plaquettes à circuit imprimé ou similaires renforcé avec des fibres de verre, 5 caractérisé par le fait qu'en vue de la conduction de signaux optiques, les fibres de verre incorporées dans les éléments de construction sont des conducteurs de lumière qui parcourent d'un bout à l'autre les éléments de construction, au moins dans l'une des dimensions de ceux-ci. 10 2. Elément de construction renforcé avec des fibres de verre selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les conducteurs de lumière sont réunis en faisceaux. 3. Elément de construction renforcé avec des fibres de verre selon la revendication 2, caractérisé par le fait 15 qu'il est prévu un faisceau de conducteurs de lumière pour chaque canal de transmission. 4. Elément de construction renforcé avec des fibres de verre selon l'une quelconque des revendications 1, 2, ou 3, caractérisé par le fait que la chaîne et/ou la trame d'une 20 nappe de fibres de verre est réalisée sous la forme de conducteurs de lumière ou de faisceaux de conducteurs de lumière. 5. Elément de construction renforcé avec des fibres de verre selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 ou 4, caractérisé par le fait qu'en vue de l'accouplement avec 25 d'autres conducteurs de lumière ou avec des éléments optico-élec-troniques, on forme par polissage sur les éléments de construction, des surfaces au niveau desquelles les conducteurs lumineux sont coupés en direction radiale.