FR 2135657 A1 19721222 FR 7216132 A 19720505 72 16132 ' 2135657 L'invention est relative à une gouttière collectrice de pierres, munie d'un réservoir collecteur amovible, pour moissonneuses-batteuses . Dans une gouttière collectrice de pierres connue de ce genre, 5 le réservoir collecteur est maintenu dans une glissière à section en queue d'aronde et peut être extrait de la moissonneuse-batteuse ou introduit dans celle-ci perpendiculairement à la direction de progression de la machine, ce qui nécessite la présence sur la moissonneuse-batteuse d'une ouverture latérale de dimensions 10 appropriées (brevet canadien n° 467.475). L'invention a pour but de réaliser une gouttière collectrice de pierres du genre précité qui soit particulièrement avantageuse tant au point de vue de la fabrication et de l'entretien de la moissonneuse-batteuse qu'au point de vue du vidage de la gouttière. 15 L'invention consiste en premier lieu en ce que le réservoir collecterur peut être enlevé vers l'avant dans la direction de progression de la moissonneuse-batteuse, et peut y être introduit par l'avant. On obtient ainsi une manoeuvre simple du réservoir collecteur. 20 Selon un perfectionnement de l'invention, il est prévu que le réservoir collecteur puisse être fixé sur le châssis de la moissonneuse-batteuse au moyen d'un dispositif de maintien arrière, par rapport au sens de progression, et d'un dispositif de maintien avant, et que le dispositif de maintien avant soit réalisé sous 25 forme de dispositif de verrouillage. Ceci permet un montage et un démontage particulièrement simples. L'invention est expliquée plus en détail ci-après à l'aide d'un de ses modes de réalisation, pris à titre illustratif mais nullement limitatif, en se référant aux dessins schématiques anne-30 xés, dans lequels : la figure 1 représente, en coupe, une partie d'une moissonneuse-batteuse automotrice, et la figure 2 est une vue en perspective d'un réservoir collecteur. 55 La moissonneuse-batteuse comporte, à son extrémité avant, un transporteur incliné 1, qui sert à amener le produit moissonné à l'installation de battage. A l'arrière de ce transporteur incliné 1 est articulée une paroi verticale 2 de la moissonneuse-batteuse qui 72 16132 2 2135657 peut pivoter autour d'un axe horizontal. La moissonneuse-batteuse comporte en outre un tambour-batteur 3 et une corbeille 4, laquelle est disposée de telle manière qu'entre la limite antérieure de cette corbeille 4 et la paroi verticale 2 et sur toute la largeur 5 de la région où le produit moissonné est conduit, vers les organes de battage, subsiste un interstice relativement large 5. Par cet interstice 5 les pierres et d'autres corps étrangers peuvent tomber, afin de ne pas endommager les organes de battage. Sous la partie antérieure de la corbeille 4 du dispositif de 10 battage, sur chacune des deux parois latérales verticales 6 du châssis de la moissonneuse-batteuse et à l'intérieur de ces parois est prévue une étroite languette 7. Chacune de ces languettes 7 est constituée par les côtés d'un angle aigu ouvert en direction de l'avant de la moissonneuse batteuse. Elles servent de dispositif 15 arrière de maintien d'un réservoir collecteur 8 qui jusqu'à son ouverture de remplissage est formé comme une boîte fermée construite en tôles. Ce réservoir collecteur 8 est réalisé de telle manière qu'il s'applique intimement, par les parties extrêmes latérales de sa paroi postérieure 9 et de son fond 10, contre les languettes 7 20 qui assurent ainsi un-soutien précis et solide du réservoir collecteur 8. L'arête supérieure de la paroi postérieure 9 se raccorde à l'arête antérieure de la corbeille de battage 4. La paroi antérieure 11 du réservoir collecteur 8 s'applique, par son arête supérieure, par l'avant, contre la paroi verticale 2. 25 Elle porte, vers l'extérieur, à proximité de ses bords latéraux, deux tôles de guidage 12, disposées perpendiculairement à sa surface, qui comportent chacune un trou de guidage. Dans ces trous de guidage sont montés des tenons de verrouillage 13 pouvant coulisser axialement et dirigés perpendiculairement à la direction 30 de progression de la moissonneuse-batteuse. Sur chacun des deux tenons de verrouillage 13 est monté, entre les tôles de guidage 12, un ressort de verrouillage 14 qui s'appuie d'un côté sur la tôle de guidage 12 située vers l'intérieur et de l'autre côté sur un bourrelet prévu sur le tenon de verrouillage 13» le poussant ainsi vers ^5 l'extérieur, de manière que le bourrelet s'applique contre la tôle de guidage 12 située vers l'extérieur. Dans cette position le tenon de verrouillage 13 fait saillie latéralement vers l'extérieur au-delà de la paroi latérale 15 du réservoir collecteur 8 et s'engage 72 16132 3 2135657 à l'intérieur d'un trou de logement ménagé dans la paroi latérale 6 de la moissonneuse-batteuse. Les extrémités intérieures de chacun des tenons de verrouillage 13 sont munies chacune d'une poignée 16, disposée dans la région située entre les deux tôles 5 de guidage intérieures 12. Un fond transporteur 17, disposé sous la corbeille de battage 4, s'applique, par une baguette d'étanchéité 18 en'caoutchouc, contre le fond 10 du réservoir collecteur 8. Les côtés inférieurs des languettes 7 et par conséquent aussi le fond 10 sont disposés 10 avec une inclinaison telle que la baguette d'étanchéité 18 demeure raccordée avec le fond 10 malgré toutes les secousses du fond transporteur 17, au cours desquelles il prend entre autres la position représentée en trait mixte. La paroi postérieure 9 et le fond 10 forment une obturation étanche entre l'arête antérieure de 15 la corbeille de battage 4 et l'arête antérieure du fond transporteur 17. Un réservoir collecteur 8 ainsi monté peut être extrait d'une manière simple, du châssis de la moissonneuse-batteuse vers l'avant, par rapport au sens de progression, dans la région située en 20 dessous du transporteur incliné 1. Pour cela il suffit de déplacer l'une vers l'autre les deux poignées 16, à 1'encontre des forces exercées par les deux ressorts de verrouillage 14, de telle manière que les tenons de verrouillage 13 sortent de leurs trous de logement des parois latérales du châssis de la moissonneuse-25 batteuse et d'extraire ensuite le réservoir collecteur 8 du châssis, en le tenant par les poignées 16. Les longues branches des poignées 16 s'appliquent alors contre la paroi antérieure 11 du réservoir collecteur 8 et empêchent celui-ci de basculer autour des axes des tenons de verrouillage 13• 30 Pour- la mise en place du réservoir collecteur 8 on déplace également les poignées 16 l'une vers l'autre, de manière que les tenons de verrouillage 13 ne fassent plus saillie latéralement au-delà des faces latérales 15 du réservoir collecteur 8 et on introduit ensuite celui-ci dans le châssis de la moissonneuse-batteuse 35 jusqu'à ce que sa paroi postérieure 9.et son fond 10 s'appliquent sur les languettes 7. Lorsqu'on relâche les poignées 16, les tenons de verrouillage 13 sont poussés, par les ressorts de verrouillage 14, dans leurs trous de logement prévus dans les 72 16132 4 2135657 parois latérales du châssis de la moissonneuse-batteuse, et le montage est terminé. La gouttière collectrice de pierres conforme à l'invention présente l'avantage qu'au cours du vidage du réservoir collecteur, 5 aucun grain n'est perdu et que ce réservoir, une fois enlevé, est facile à nettoyer complètement. Un autre avantage est que lorsque le réservoir collecteur est enlevé, la corbeille de battage et le fond transporteur sont facilement accessibles, donc faciles à nettoyer. 10 Selon une variante du mode de réalisation décrit ci-dessus et représenté sur les figures, le dispositif de verrouillage peut, par exemple, être réalisé de telle manière que les tenons de verrouillage soient montés sur le châssis de la machine et que leurs extrémités puissent s'engager sur l'avant d'un réservoir collecteur, 15 lorsque celui-ci est en place. Les tenons de verrouillage peuvent alors être manoeuvres par exemple de l'extérieur du châssis de la moissonneuse-batteuse. Comme II va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à celui de ses 20 modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation, de ses diverses parties, ayant été plus particulièrement envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. 72 16132 5 2135657 REVENDICATIONS 1. Gouttière collectrice de pierres à réservoir collecteur amovible pour moissonneuses-batteuses, caractérisé en ce que le réservoir collecteur (8) peut être enlevé vers l'avant par rapport 5 au sens de progression de la moissonneuse-batteuse, et peut y être introduit par l'avant. 2. Gouttière collectrice de pierres selon la revendication 1, caractérisée en ce que le réservoir collecteur (8) peut être fixé sur le châssis de la moissonneuse-batteuse au moyen d'un dispositif 10 de maintien arrière par rapport au sens de la progression, et au moyen d'un dispositif de maintien avant, fixés sur- le châssis de la moissonneuse-batteuse et en ce que le dispositif de maintien avant est réalisé sous la forme d'un dispositif de verrouillage. 3. Gouttière collectrice de pierres selon la revendication 2, 15 caractérisée en ce que le dispositif de verrouillage est constitué par deux tenons de verrouillage (13) montés sur le réservoir collecteur (8) et coulissant perpendiculairement à la direction de la progression et par deux trous de logement prévus, pour ces tenons, dans le châssis de la moissonneuse-batteuse. 20 4. Gouttière collectrice de pierres selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comporte des ressorts de verrouillage (14) qui prennent appui sur le réservoir collecteur (8) et qui poussent les tenons de verrouillage (13) dans le sens correspondant au verrouillage. 25 5. Gouttière collectrice de pierres selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisée en ce que chaque tenon de verrouillage (13) est muni d'une poignée (16). 6. Gouttière collectrice de pierres selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que le dispositif de 30 maintien arrière est constitué par des languettes (7) disposées sur les côtés du châssis de la moissonneuse-batteuse. 7. Gouttière collectrice de pierres selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le réservoir collecteur (8) est réalisé jusqu'à son ouverture de remplissage comme 35 une boîte fermée. 8. Gouttière collectrice de pierres selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le réservoir collecteur (8) assure l'étanchéité entre l'extrémité avant de la corbeille de battage (4) et le fond transporteur (17).