FR 2125355 A1 19720929 FR 7204450 A 19720210 72 04450 1 2125355 L'invention a pour objet une gaine de sortie des câbles ou des canalisations d'une installation souterraine ou noyée dans une paroi d'un bâtiment. Quand on emploie des conduites posées dans le sol ou noyées 5 dans le mur de bâtiments pour abriter des- conducteurs électriques, il est courant Jusqu'à présent, après avoir incorporé ces conduites au béton ou au plâtre, de pratiquer ultérieurement dans leur paroi, par alésage ou par découpage, des orifices de sortie de câbles. Pour supprimer le temps passé et le coût de 10 réalisation ultérieure de ces orifices, on en est venu à créer dans les conduites de câbles» après leur pose dans le béton d'un plancher ou d'un mur, mais avant l'application de la couche définitive de béton de recouvrement ou de plâtre, des orifices de sortie à des endroits déterminés, par exemple d'après le 15 schéma d'un réseau. Cependant, ce n'est qu'au prix de dépenses élevées que l'on peut faire pénétrer le lait de béton ou le coulis de plâtre dans la conduite et boucher ces orifices; en outre, quand ces derniers sont nombreux, il est difficile de niveler leur extrémité supérieure et de la mettre sur le bord 20 en affleurement avec le bord du plâtre ou de la couche de béton de finition et cela demande beaucoup de temps. L'invention a pour but de réaliser une gaine de sortie pour installation souterraine ou noyée dans une paroi, permettant d'empêcher de façon simple la pénétration de lait de béton 25 ou de coulis de plâtre dans cette installation et dans ses éléments de base principaux et dont on puisse facilement niveler l'orifice de sortie avec la face extérieure du béton ou du plâtre fini. On résout ce problème, selon l'invention, grâce à une 30 gaîne de sortie constituée par-un corps creux cylindrique ou prismatique comportant au moins un orifice tourné vers la surface du béton ou du plâtre et pouvant être obturé, pendant'le coulage du béton ou du plâtre, au moyen d'un obturateur muni d'un organe auxiliaire flexible émergeant de la surface exté-35 rieure du béton ou du plâtre. L'obturateur empêche le lait de béton ou le coulis de plâtre de pénétrer dans la gaine. Comme, en outre, cet obturateur est, selon l'invention, situé entièrement en-dessous du niveau du béton ou du plâtre fini, il ne gêne pas pendant le 40 coulage du béton ou du plâtre et il est facile à retrouver 72 04450 2 2125355 grâce à l'organe flexible qui émerge de la surface finie du "bétoïx ou du plâtre. Pour parvenir à l'orifice il suffit de briser, par quelques coups de marteau, le béton ou le plâtre au-dessus de l'obturateur autour de l'organe auxiliaire, et de 5 retirer l'obturateur disposé sous l'organe auxiliaire. Selon un mode d'exécution préféré de l'invention, l'obturateur est constitué par un couvercle nervuré portant une tige brillante facile à plier, se redressant toute seule et se tenant en saillie par rapport à la surface du béton ou du plâtre. 10 D'autres orifices pouvant être pratiqués dans la paroi du corps creux, notamment pour l'introduction de conducteurs d'alimentation dans la gaine de. sortie, sont avantageusement obturés par une paroi pouvant être cassée ou découpée, facilement amovible. Ce mode d'exécution permet d'adapter la gaine 15 de sortie à toutes les exigences d'une installation souterraine ou encastrée. Ainsi par exemple, on peut pratiquer dans les parois latérales du corps creux un ou plusieurs orifices, lorsqu'on utilise la gaine de sortie comme boîtier encastré. L'invention concerne aussi une gaine de sortie dans la-20 quelle le corps creux a, sur sa face opposée à la surface du béton ou du plâtre, des appendices qui recouvrent:, par leurs parties extrêmes munies de saillies de crantage, la paroi supérieure d'une conduite de conducteurs d'alimentation et s'accrochent à des encoches ménagées dans les parois latérales de 25 cette conduite. De cette façon, on peut facilement et rapidement monter une gaine de sortie selon l'invention sur une conduite en un point quelconque de celle-ci, en garantissant en même temps qu'il ne pénétrera pas de lait de béton ou de coulis de plâtre ni dans la conduite, ni dans la gaine de sortie. 30 La description détaillée qui va suivre, et les dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée„ Sur les dessins annexés : La figure 1 est une vue en coupe d'une gaine de sortie 35 selon l'invention, montée sur une conduite encastrée, Juste après coulage du béton ou du plâtre, La figure 2 est une vue en coupe de la gaine de sortie de la figure 1, une fois l'installation achevée. La gaine de sortie selon l'invention, représentée sur la 40 figure i en association avec une conduite de câble encastrée 72 04450 3 2125355 dans un plancher de "bâtiment, comprend un corps creux tabulaire 1 à l'extrémité inférieure duquel sont disposés perpendiculairement deux appendices 2. Ces appendices 2 recouvrent par des rebords extrêmes munis de saillies de crantage 12 à leurs ex-5 trémités, les parois latérales 3 de la conduite de câble et s'y accrochent grâce à des encoches 4, ce qui garantit un montage simple de la gaine de sortie sur la conduite de câble. A son extrémité proche de la conduite de câble, le corps creux 1 est obturé par une paroi mince 5- L'orifice du corps creux 1 proche 10 de la surface du béton ou du plâtre est fermé par un obturateur à paroi mince 6, de préférence en matière plastique, analogue à un couvercle. Eu son milieu ou en plusieurs endroits, l'obturateur 6 porte une tige jtince et flexible 7> dirigée vers l'extérieur. La tige 7 a» de préférence, une coloration brillante 15 et une longueur telle que, lorsqu'on a appliqué la couche finale de plâtre ou de béton, elle émerge de la surface terminée. La tige 7 n'est pas gênante pour l'application du plâtre; elle est réalisée avantageusement en matière plastique élastique et se redresse donc toute seule. Elle est dirigée vers l'exté-20 rieur après application d'une couche de plâtre ou de béton et elle indique, par suite, l'endroit où est noyée une gaine de sortie. Si l'on donne quelques coups de marteau autour de la tige 7» la masse de plâtre se brise au-dessus de la gaine et l'on peut retirer l'obturateur 6, en même temps que la masse de 25 plâtre brisée en petits morceaux, en tirant sur la tige 7» L'orifice de sortie est alors dégagé. Ensuite, on découpe la paroi inférieure 5 de la gaine ainsi que la plaque de recouvrement 8 de la conduite de câble; ces fermetures garantissent qu'il ne peut pénétrer de plâtre ni de lait de béton dans la conduite de 30 câble et dans le corps creux 1. On introduit alors, dans la partie supérieure du corps creux 1, de préférence cylindrique, une pièce rapportée 9 connue en soi, mise en affleurement avec la face extérieure du plancher (figure 2), dans laquelle on peut insérer un couvercle 10 ou 35 incorporer ou placer de façon connue en soi des appareils des types les plus variés faisant partie de l'installation. On peut prévoir, entre la pièce d'insertion 9 et le corps creux 1, une liaison par collage ou par vissage. On remplit l'emplacement brisé 11 de plâtre ou de béton avec du plâtre ou un enduit de 40 raccord qui est toujours nécessaire ou encore avec du mastic. 72 04450 4 2125355 Do. fait qu'il n'y a pas lieu de percer la conduite de câble avant de couler le béton ou le plâtre, comme il le fallait antérieurement, pour y créer une sortie de câble, et qu'en outre la gaine de sortie est elle aussi fermée sans sa partie infé-5 rieure et comprend en plus, dans sa partie supérieure, un obturateur, il ne peut pénétrer de lait de béton ni de coulis de plâtre dans la conduite de câble ou dans la gaine de sortie. lorsqu'on utilise la gaine de sortie comme boîtier d'un article encastré tel qu'une prise de courant les appendices 2 10 ne sont pas nécessaires» Dans ce cas, les parois latérales du corps creux 1 peuvent comporter des orifices 13, comme représenté en trait interrompu sur la figure 1. \ 72 04450 5 2125355 REVENDICATIONS 1. Gaine de sortie pour installation souterraine et encastrée, caractérisée en ce qu'elle comprend un corps creux ayant au moins un orifice tourné vers la surface extérieure du "béton 5 ou du plâtre et pouvant être fermé pendant le coulage du béton ou du plâtre, par un obturateur qui est muni d'un organe auxiliaire flexible restant en saillie par rapport à la surface du béton ou du plâtre. 2. Gaine de sortie selon la revendication 1, caractérisée 10 en ce que l'obturateur est constitué par un couvercle nervuré qui porte au moins une tige en couleur brillante, facile à plier se redressant toute seule pour rester en saillie au-dessus de la surface du béton ou du plâtre. 3. Gaine de sortie selon l'une quelconque des revendica-15 tions 1 et 2, caractérisée en ce que d'autres orifices du corps creux sont obturés par une paroi facile à éliminer, pouvant être cassée ou découpée. 4. Gaine de sortie selon l'une quelconque des revendications 1 à 3i caractérisée en ce que le corps creux est muni à 20 son extrémité opposée à la surface du béton ou du plâtre, d'appendices qui recouvrent, par leurs parties extrêmes ayant des saillies de crantage, la paroi supérieure d'une conduite de conducteurs d'alimentation et qui s'accrochent à des encoches prévues dans les parois latérales de la conduite. 25 5- Gaine de sortie selon l'une quelconque des revendica tions 1 à 4 caractérisée en ce que le corps creux a une section choisie entre des figures géométriques type circulaire et prismatique.