FR 2118039 A1 19720728 FR 7144549 A 19711210 71 44549 1 2118039 Les poutres de construction légère à membrures supérieure et inférieure parallèles reliées par un treillis formé d'un fil métallique en zigzag sont amplement utilisées aujourd'hui aux fins les plus diverses, irarmi les poutres existantes oui ont des 5 formes très variées, certaines, largement répandues, sont réalisées de telle façon que la succession des barres du treillis se trouve dans un plan et que les membrures soient prévues aux sommets des crêtes de zigzag des barres du treillis ou de part et d'autre de ces crêtes, symétriquement par rapport au plan des 10 barres. L'invention, due à Gerhard SCHMIDT et Klaus RITTER, concerne un dispositif qui permet de donner à un fil la forme en zigzag nécessaire au treillis. Dans les dispositifs connus de ce genre, on donne sa for-15 me au treillis soit au moyen de matrices, soit au moyen de systèmes à genouillères. Dans les deux cas, l'avancement du fil devant former le treillis doit être arrêté pendant le pliage. Le travail est donc intermittent et un pas d'avancement du fil succède toujours à une phase de conformation de celui-ci. 20 De plus, dans les dispositifs connus, les outils confor- mateurs ne conviennent jamais qu'à la fabrication de treillis de dimensions tout à fait déterminées. Si l'on désire fabriquer des treillis de dimensions différentes au moyen de la même machine, il faut prévoir des jeux d'outils interchangeables,qui puissent 25 être facilement remplacés l'un par l'autre. L'invention vise à procurer un dispositif qui permette de fabriquer par un travail continu des treillis en zigzag pour poutres à partir de couronnes de fil et qui, pour la fabrication de treillis de différentes dimensions, ne nécessite pas le rempla-30 cernent des outils conformateurs mais uniquement une simple modification du réglage du dispositif. Le dispositif conforme à l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte deux plateaux circulaires coaxiaux écartés l'un de l'autre, accouplés pour un mouvement de rotation commun 35 et pouvant être actionnés de façon continue, qui, à la périphérie et; à intervalles réguliers, portent des broches dirigées ra-dialement servant à faire dévier le fil ; parallèlement à un plan tangentiel aux deux plateaux circulaires dans lequel le fil à poser est amené, il est prévu deux leviers de pliage pivotants, qui, au voisinage de leurs extrémités libres, portent une bro 71 kk5k9 2 2118039 che de déviation et dont les axes de pivotement,voisins chacun de l'un des deux plateaux, se trouvent à l'extérieur du - volume du cylindre délimité par ces plateaux; les deux leviers de pliage sont accouplés de façon à effectuer un mouvement de pivote-5 ment en va-et-vient et de même course et sont de dimensions telles que, dans leur position de pivotement extrême par rapport aux plateaux, ils dépassent les plans de ceux-ci de façon que le fil saisi par la broche de déviation d'un levier soit plié vers l'intérieur sur le trajet de déplacement des broches de dévia-10 tion du plateau le plus éloigné de son axe de pivotement et,lors du mouvement de pivotement suivant, soit rabattu par la broche de déviation de l'autre levier autour d'une broche de déviation du plateau voisin de l'autre levier. L'invention et une forme de réalisation avantageuse de 15 celle-ci sont décrites ci-après de façon détaillée, dans un exemple d'exécution, avec référence aux dessins annexés,dans lesquels-: la figure 1 est une vue axonométrique d'un dispositif conforme à l'invention; 20 la figure 2 indique comment les deux leviers de pliage font tourner le fil destiné à former le treillis autour des broches de déviation des deux plateaux circulaires; la figure $ représente schématiquement l'accouplement de la commande des deux plateaux circulaires à la commande des le-25 viers de pliage, et la figure 4 indique comment un dispositif conforme à l'invention peut être réglé pour réaliser des treillis de dimensions différentes. Un fil F, destiné à former le treillis d'une poutre, est 50 tiré d'un tambour d'alimentation 10. En outre, des fils G, destinés à former les longerons du treillis, sont tirés de tambours d'alimentation non représentés. Avant d'arriver à la machine con-formatrice, les fils sont guidés par des dispositifs redresseurs 11, 11'; seuls sont représentés sur la figure 1 les dispositifs 55 redresseurs guidant le fil destiné à former le treillis,qui, pour plus de brièveté, sera appelé ci-après "fil de treillis'.' toursuivant son trajet vers la machine conformatrice, le fil de treillis traverse un dispositif de guidage 12 présentant à cet effet des ouvertures ménagées entre une plaque de base et 40 des plaques de guidage 13 pliées en U et fixées à cette plaque 71 44549 3 2118039 de base. Ce dispositif de guidage limite la déviation latérale du fil de treillis pendant sa conformation et empêche le battement latéral du. fil. Le dispositif qui conforme en zigzag le fil de treillis 5 comporte deux plateaux circulaires 14, 14', montés coaxialement et accouplés pour un mouvement de rotation commun.Des broches de déviation 15, 15', pour le fil, sont réparties à égale distance à la périphérie des plateaux. Les plateaux 14, 14' sont entraînés par un moteur non représenté. xjq A la commande des plateaux 14, 14' est accouplée, par un mécanisme qui sera détaillé plus loin, la commande des deux leviers de pliage 16, 16'. Ces leviers de pliage sont montés de façon à pouvoir pivoter en A et A', respectivement, et ils portent des broches de déviation 17, 17* au voisinage de leurs extrémi-15 tés libres B, B1. Les leviers de pliage pivotent dans un plan parallèle au plan tangentiel aux plateaux 14, 14' dans lequel le fil de treillis ]? est guidé vers ces plateaux. Les axes de rotation des leviers, qui se trouvent chacun au voisinage de l'un des deux plateaux, se trouvent à l'extérieur du volume du cylin-20 dre délimité par ceux-ci. La figure 2 illustre le déroulement de 11 opération de pose du fil. Au cours de cette opération, la broche de déviation 17 du levier de pliage 16 couvre un trajet circulaire et passe successivement par les points 0, 1, 2, 5, 4 de ce trajet. En mê-25 me temps, une broche de déviation 15 du plateau circulaire 14 passe par les points 1 ' ' ' , 211', 31 * * et 4'1' du trajet et deux broches de déviation 15'» voisines l'une de l'autre, du plateau 14' passent par les points 1", 2", 3" et 4" et 1', 2', 3' et 4' respectivement. 30 Au moment correspondant aux points 1, 1', 1", 1 ' ' 1 , la bro che de déviation 17 du levier de pliage 16 qui se trouve au point 1 entre en contact franc avec le fil de treillis F, ce fil étant d'abord plié partiellement autour de la borche de déviation 15 se trouvant au point 11'1 et étant déjà plié complète-35 ment autour de la broche de déviation 15' se trouvant au point 1". La broche de déviation se trouvant au point 1' n'a pas encore saisi le fil. Les mouvements des leviers de pliage 16, 16' sont réglés sur la vitesse de rotation des plateaux 14, 14' et les distances séparant les axes de rotation A, A1 des plateaux 40 sont choisies de façon que les distances à mesurer 1 - 1''', 71 kk5k9 4 2118039 2 - 2"' et 3-3'" ou 4 - 4''' soient toujours, du moins de façon très approchée, constantes et égales à si,c1 est-à-dire égales à la longueur d'une diagonale du treillis. Dans sa position représentée par le point 4, position de 5 pivotement extrême par rapport aux plateaux, le levier de pliage 16 dépasse les plans des deux plateaux, ia distance e du point 4 au plan du plateau 14% 3e plus éloigné du point de rotation A du levier 16, étant choisie en fonction des propriétés d'élasticité du fil de treillis F, afin que, après la contre-déformation élastique du 10 fil, dès que le levier de pliage, au début de son mouvement de retour, s'écarte du fil de treillis, l'angle voulu pour l'inclinaison de la diagonale du treillis soit réglé au point 4'''. Dès que le levier de pliage 16 entame son mouvement de retour, il s'écarte de la crête de pliage du fil se trouvant au 15 point 4. Toutefois, comme, d'une part, le point 4''' continue de se déplacer vers le point 6''' et que, d'autre part, le fil de treillis est chargé par l'effort nécessaire à son déroulement du tambour d'alimentation 10, la crête de pliage du fil se trouvant au point 4 commence à se tendre, moment où elle se déplace vers 20 la broche de déviation 15' encore libre du plateau circulaire 14', sur son trajet entre les points 4' et 6', jusqu'à ce que la crête de pliage soit saisie par cette broche libre. Un cycle de pliage du levier 16 se termine ainsi et un nouveau cycle est entamé par le levier 16'. 25 Dans l'exemple de réalisation représenté, le fil de treil lis plié autour des broches de déviation des plateaux circulaires est maintenu jusqu'au point de la périphérie des plateaux où les fils de longerons G arrivent tangentiellement aux plateaux et où le soudage au fil de treillis est effectué, par exemple au moyen 30 de deux électrodes circulaires tournantes 18, 18'. Un dispositif redresseur, formé de trois galets 19, détache tangentiellement la poutre de treillis terminée des plateaux circulaires et de ses broches de déviation et, en même temps, la redresse. La poutre, fabriquée de façon continue, est ensuite coupée en tronçons de 35 longueur préalablement déterminée par un dispositif de coupage 20. Comme l'indique la figure 3, les plateaux circulaires 14, 14', sont entraînés par un arbre 21. Cet arbre, guidé dans des paliers 22, est lui-même commandé, par l'intermédiaire d'un méca-40 nisme non représenté, par le moteur principal du dispositif, qui 71 kk5k9 5 2118039 lui non plus n'est pas représenté. Une vis sans fin 23, montée à rotation avec l'arbre 21, engrène avec une roue à vis sans fin 24-, qui, de son côté, est montée fixe sur un arbre 26, guidé dans des paliers 25. 5 le plateau circulaire 14 est relié rigidement à l'ar bre 26, tandis que le plateau circulaire 14' est guidé dans un palier à glissement 27, de façon à ne pas pouvoir tourner mais à pouvoir être déplacé longitudinalement et fixé par rapport à l'arbre 26. De ce fait, il est possible de modifier la distan-10 ce entre les plateaux 14 et 14' et,-par conséquent, la longueur £ d'une entretoise du treillis. Une roue conique 28, engrenant avec une 'roue d'angle 29, est également reliée à l'arbre 21 de façon fixe. Une bielle triangulaire 31, pouvant tourner sur un axe 32, porte un pivot d'ar-15 ticulation 33, qui, par une bielle 30, est relié à un pivot d'articulation 34, monté excentriquement sur la roue d'angle 29-Dès que la roue d'angle 29 est mise en rotation par l'arbre 21, la bielle 30 imprime à la bielle triangulaire 31 un mouvement d'oscillation en va-et-vient autour de l'axe 32, mouvement qui est trans-20 mis aux leviers 16, 16', par des tringles 35, 35', qui sont articulées aux deux autres points d'angle de la bielle 51. Comme l'indique en particulier la figure 4, chaque levier de pliage 16, 16', comporte un bras de levier 16a, 16'a, tournant respectivement sur les axes A et A', et un bras de le-25 vier 16b, 16'b, qui est monté de façon à pouvoir se déplacer dans le bras de levier tournant et à l'extrémité duquel est prévue une broche de déviation 17, 17'• Si, pour fabriquer un treillis de grande hauteur,le plateau circulaire 14* est amené à la position 14", l'axe de rota-30 tion A' du levier de pliage 16' est en même temps déplacé vers A", puisque, dans la forme de réalisation prise comme exemple, le plateau 14', monté de façon à pouvoir se déplacer sur l'arbre 26, est accouplé à l'axe de rotation du levier 16' de façon à se déplacer avec lui. Ceci n'est toutefois pas une condi-35 tion indispensable; il serait aussi bien possible de prévoir les distances des axes de rotation A, A' aux plateaux 14, 14' de façon qu'elles puissent être modifiées de façon quelconque. Comme les tringles 35, 35' sont longues par rapport aux autres parties du mécanisme de commande des leviers de pliage 16, 40 16' ,1e déplacement de l'axe de rotation de A' vers A" n'entraîne 71 44549 6 2118039 aucune modification importante de la position du levier de pliage 16' par rapport aux plateaux circulaires. Les petites modifications de position qui se produisent néanmoins peuvent être compensées par un réglage correspondant du bras de levier mobile 5 16 * b. Dans la forme de réalisation du dispositif de pose de fil conforme à l'invention, décrite dans cet exemple, les broches de déviation 15, 15' sont réparties à la périphérie des deux plateaux 14, 14' de façon que, perpendiculairement aux plans para-10 llèles des deux plateaux, les broches de déviation de l'un des plateaux se trouvent exactement au milieu des intervalles des broches de déviation de l'autre plateau. Un rapport de transmission invariable entre les déplacements des deux plateaux 14,14' et les déplacements des leviers de pliage 16, 16' est en même 15 temps prévu. Dans ces conditions, on peut, au moyen du dispositif conforme à l'invention, fabriquer des treillis dont la longueur d'ondulation soit toujours identique mais dont l'amplitude puisse toutefois être modifiée du fait de la possibilité de modifications de la distance comprise entre les deux plateaux. 20 II serait évidemment réalisable de fabriquer des treillis ayant des longueurs d'ondulation différentes, représentant un multiple de la valeur de base, en modifiant le rapport de transmission entre les déplacements des plateaux circulaires et des leviers de pliage. 71 44549 7 2118039 -REVENDICATIGNS- 1.- Dispositif pour la pose en zigzag d'un fil de treillis de poutres ou l'équivalent, le fil étant tiré d'une couronne d'alimentation, caractérisé en ce qu'il comporte deux plateaux circu- 5 laires (14-, 14'), montés coaxialement à distance l'un de l'autre, accouplés pour un mouvement de rotation commun et pouvant être entraînés de façon continue, qui portent, à la périphérie et à distance égale, des broches (15, 15') dirigées radialement et destinées à faire dévier le fil, et en ce que, parallèlement à 10 un plan tangentiel aux deux plateaux circulaires dans lequel se produit l'arrivée du fil à poser (F), il est prévu deux leviers de pliage pivotants (16, 16') qui, au voisinage de leurs extrémités libres, portent une broche de déviation (17, 17') et dont les axes de pivotement (A, A'), voisins chacun de l'un des deux 15 plateaux, se trouvent à l'extérieur du volume du cylindre délimité par ces plateaux, les deux leviers de pliage étant accouplés pour des mouvements de pivotement en va-et-vient de courses égales et étant de dimensions telles que, dans leur position de pivotement extrême par rapport aux plateaux, ils dépassent les 20 plans de ceux-ci, de façon que le fil (F) saisi par la broche de déviation (par exemple 17) d'un levier de pliage (16) soit plié vers l'intérieur par ce levier sur le trajet de déplacement des broches de déviation (15') du plateau le plus éloigné de son axe de pivotement et, lors du mouvement de pivotement suivant, 25 de sens contraire, soit rabattu par la broche de déviation (171) de l'autre levier (16') autour d'une broche de déviation (15')du du plateau (14') voisin de l'autre levier. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la distance entre l'axe de pivotement (A, A1) de chaque le- 30 vier de pliage (16, 16') et le plateau voisin (14,14') ainsi que la vitesse de pivotement des leviers et la vitesse de rotation des plateau-: sont réglées de façon que la distance de la broche de déviation (17, 17') de l'un des leviers à la broche de déviation (15,15') du plateau voisin (14,14') sur laquelle le fil(F) 35 saisi par le levier est plié soit, pendant toute la durée d'engagement de la broche de déviation (17,17'), au moins approximativement égale à la longueur (s) de la diagonale du treillis. 3»- Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2,caractérisé en ce que la distance entre les deux plateaux circulaires 40 (14,14') et la distance entre l'axe de pivotement (A, A') et la 71 44549 8 i 2118039 broche de déviation (17') de chaque levier peuvent être modifiées de façon constante. 4.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque levier de pliage (16,16') com- 5 porte un bras de levier monté tournant (16a, 16'a), dans lequel, perpendiculairement à sa longueur, peut se déplacer un bras de levier (16b, 16'b) portant la broche de déviation (17)• 5.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la distance entre les axes de pivote-10 ment (A,A') des leviers de pliage (16,16') et les plans des plateaux circulaires (14,14') peut être modifiée de façon constante.