FR 2125425 A1 19720929 FR 7204744 A 19720211 72 04744 . 2125425 L'Invention concerne un disjoncteur multipolaire de courant de fuite en exécution étroite, formé d'un transformateur de sommation, d'un bloc contenant un élément de contrôle du courant de fuite et un déclencheur et d'interrupteurs automatiques monopolaires 5 rapportés sur ce bloc et couplés mécaniquement et électriquement à ce dernier. Le modèle d'utilité allemand N° 6 607 215 décrit un disjoncteur de courant de fuite de ce type. Les bornes d'interconnexion du bobinage du transformateur de sommation sont disposées les unes der-10 rière les autres. La borne de connexion au circuit extérieur se trouve sur une pièce qui est rapportée sur les interrupteurs automatiques et qui, d'une part, forme des canaux à câbles destinés aux conducteurs transversaux et, d'autre part, recouvre la connexion à l'interrupteur automatique. Cette réalisation a l'inconvénient que la base du profil 15 du disjoncteur présente un élargissement et 'que ce profil ne coïncide plus avec celui d'un interrupteur automatique. L'exécution des connexions au transformateur soinmateur sous forme d'une bande de faible encombrement n'élimine pas non plus cet inconvénient. Dans cê cas, "le coût extrêmement élevé de la réalisation de la bande ajoute un autre inconvénient. 20 L'invention a pour objet un disjoncteur multipolaire de courant de fuite du type mentionné, dont le profil a celui d'un interrupteur automatique et qui comporte une liaison transversale très bon marché pour les cas où des interrupteurs automatiques monopolaires sont utilisés. 20 Selon une particularité essentielle de l'invention, chaque interrupteur automatique comporte du côté entrée ou du côté sortie deux points superposés, accessibles de l'extérieur, d'interconnexion d'un bobinage du transformateur de sommation et les interrupteurs automatiques compcrtGnt sur les cloisons latérales, dans la zone des points de connexion, 25 des passages de traversée des extrémités des bobinages du transformateur de sommation. • Le point supérieur de connexion peut être une borne comprenant une cosse comportant un trou et appliquée contre la cloison et le point de connexion situé au-dessous du précédent peut être l'extrémi-30 té d'une barre de connexion à une cosse et comportant un trou, cette barre étant également appliquée contre la cloison de l'appareil et menant à l'interrupteur. Les extrémités du transformateur de sommation peuvent ainsi être introduites simp3.ement dans les passages, être insérées de l'intérieur dans le trou de la cosse et être brasées ou soudées de l'ex-kO térieur sur cette dernière. Une baguette isolante recouvre de préférence 72 04744 _ 2 - 2125425 les points inférieurs de connexion, de manière que le point supérieur de connexion reste seul accessible pour la connexion au circuit extérieur, de manière qu'aucune confusion ne soit possible. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel : la figure 1 représente en perspective deux interrupteurs automatiques montés cote à côte ; la figure 2 représente en perspective un transformateur de sommation et ses bobinages d'enfichage ; et la figure 3 représente en perspective partielle le bloc comprenant l'élément de contrôle du courant de fuite et le déclencheur. Un disjoncteur bipolaire de courant de fuite formé des composants représentés sur les figures 1 à 3 se compose d'un bloc 1 contenant un élement de contrôle du courant de fuite et un déclencheur non représentés et dispose de la place pour loger un transformateur 2 de sommation. Deux interrupteurs automatiques monopolaires 3 et3a,couplés mécaniquement, sont rapportés sur ce bloc 1 et comportent un jack commun. Deux points 5 et 6 de connexion sont superposés sur l'interrupteur automatique. Le point supérieur 5 est destiné à la connexion au circuit extérieur et comprend une vis 7 de fixation du conducteur extérieur et une cosse 8 comportant un trou 9 destiné au conducteur intérieur. Le point 6 de connexion, situé sous le précédent, est l'extrémité d'une barre conductrice provenant du circuit intérieur et constituant la cosse 6. Cette cosse 6 comporte également un trou 9- Les deux cosses 6 et 8 sont montées sur la cloison du boîtier de l'interrupteur automatique 3> 3a, de sorte que le profil conserve celui de la base d'un interrupteur automatique. Les cloisons latérales de l'interrupteur automatique com-portentjà proximité des points 5, 6 de connexion,des passages 10 destinés aux liaisons transversales avec le bloc 1. Les extrémités 11 d'enfichage des bobinages 12 du transformateur 2 de sommation passent par ces trous 10 du boîtier et sont insérées par l'intérieur dans le trou 9 des cosses 6 et 8 avec lesquelles elles peuvent être soudées ou brasées simplement par l'extérieur. Les passages 10 des cloisons latérales sont indiqués par des gorges réalisées de manière que ces passages puissent etre ouverts si nécessaire. Une baguette non représentée peut recouvrir les cosses 6 et 8 pour les protéger et éviter les contacts avec elles. H va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. 72 04744 2125425 REVENDICATIOHS 1. Disjoncteur multipolaire de courant de fuite en exécution étroite, constitué d'un bloc contenant un transformateur de sommation, un élément de contrôle du courant de fuite et un déclencheur, ainsi que d'interrupteurs automatiques monopolaires rapportés sur ce 5 bloc avec lequel ils sont couplés mécaniquement et électriquement, caractérisé en ce que chaque interrupteur automatique comporte du côté entrée ou du côté sortie deux points superposés, accessibles de l'extérieur, d'interconnexion à -un bobinage du transformateur de sommation et les cloisons latérales des- interrupteurs automatiques comportent, à 10 proximité des points d'interconnexion,des passages de traversées des extrémités des bobinages du transformateur de sommation. 2. Disjoncteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le point supérieur de connexion de chaque interrupteur est une borne comprenant une cosse présentant un trou et appliquée contre la 15 paroi de l'appareil et le point de connexion situé au-dessous du précédent est l'extrémité d'une barre constituée en cosse comportant un trou, cette barre étant appliquée contre la paroi de l'appareil et menant à l'intérieur de l'interrupteur. y. Disjoncteur selon la revendication 1, caractérisé en 20 ce qu'une baguette de protection recouvre lesdites cosses.