FR 2130634 A1 19721103 FR 7210305 A 19720323 72 10305 i 2130634 L'invention est relative à un treuil, notamment à un treuil d'échafaudage, comprenant un câble de support de la charge, une poulie à gorge trapézoïdale oui coopère avec ledit câble engagé à friction dans ladite gorge, un organe d'entraînement en rota-5 tion de ladite poulie à gorge, qui entraîne en mouvement ledit câble, un levier articulé portant un organe de compression dudit câble dans ladite gorge et muni d'un organe engageant et dérivant de la tension dud?t câble la force de compression de ce dernier dans ladite gorge trapézoïdale, un câble de sécurité associé audit 10 câble de support et des moyens de blocage susceptibles d'enserrer ledit câble de sécurité pour enrayer la descente et retenir ladite charge. Le brevet français N° ?.036.970 décrit un treuil du genre indiaué pour la montée ou la descente d'une plateforme 1? d'échafaudage. A la montée, le dispositif de sécurité, du type à auto-desserrage dans ce sens de déplacement, glisse sur son câble et peut instantanément enrayer la descente en cas d'incident. A la descente par contre le dispositif de commande 20 unique débloaue positivement le système de sécurité qui ne peut se remettre en action ou en position d'auto-serrage que lorsque l'opé rateur lâche le dispositif de commande. En cas d'incident, la réac tion de l'opérateur n'est pas instantanée et il en résulte une chute libre de hauteur non négligeable. 2e La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient et de permettre la réalisation d'un treuil particulièrement simple et d'une sécurité de fonctionnement accrue. Le treuil selon l'invention est caractérisé par le fait aue lesdits moyens de blocage sont mécaniquement connectés ^0 audit levier articulé portant l'organe de compression du câble de support de telle manière qu'une disparition de la tension dans ledit câble de support provoque le déplacement dudit levier commandant le serrage desdits moyens de blocage sur ledit câble de sécurité. Le treuil ne nécessite plus une commande de déblocage du "^5 système de sécurité. Le dispositif de sécurité est normalement en position inactive et il n'intervient pas dans le fonctionnement du 72 10305 2 2130634 treuil et seule une disparition de la tension du câble de support soit par rupture du câble, soit par rupture du mécanisme de commande déclenche le système de sécurité. La commande du treuil peut être manuelle, par moteur 5 électrique, thermique, pneumatique ou mixte et le treuil peut être utilisé seul ou en association avec d'autres treuils à la commande d'un échafaudage. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description d'un mode de mise en oeuvre 10 donné à titre d'exemple non limitatif et représenté au dessin annexé, dans lequel : . - la figure 1. est une vue schématique en élévation d'un treuil selon l'invention; et la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de I5 la figure 1. Sur les figures, un câble 10 de. support ancré à un point fixe (non représenté) est engagé dans une gorge trapézoï-' dale d'une poulie 12 de touage qu'il embrasse sur une partie de la circonférence. Un galet de compression 14, monté sur un levier 20 articulé 16, appuie le brin mou du câble 10 dans la gorge de la poulie 12 avec une force de compression dérivée de .l'effort de traction s'exerçant, sur le brin tendu du câble 10, par un galet 18 porté par le levier 16 et engageant le câble 10. La poulie de touage 12 et le levier articulé 16 sont montés sur un châssi# en 25 forme de plaque 20 et la poulie 12 est entraînée en rotation par un dispositif quelconque manuel ou à moteur (non représenté). Le moteur peut être du type électrique, à combustion interne ou pneumatique et par exemple entraîner en rotation dans les deux sens de marche 1.'arbre 22 sur lequel est clavetée la poulie à gorge 30 trapézoïdale 12. Un ressort de compression 24, inséré entre une butée 26 assujettie au châssis 20 et une surface d'appui 28 du levier articulé 16, sollicite ce dernier vers une position de dégagement par rotation autour du pivot 30 du levier articulé 16 dans un sens représenté par la flèche F à la figure _1. En fonc-35 tionnement normal, l'effort prédominant, dû à la tension dans le câble de support 10, sollicite le levier articulé. 16 en direction opposée de la flèche F à. l'encontre, du ressort 24 vers une position de compression du câble 10 dans la gorge trapézoïdale de la poulie de touage 12. Un treuil du genre mentionné est décrit dans 40 le brevet français N° 1.531.385 auquel on se reportera avanta 72 10305 3 2130634 geusement pour de plus amples détails. Sur la face opposée de la plaque châssis 20 est monté un dispositif de blocage d'un système de sécurité désigné par le repère général 32. Le dispositif de sécurité 32 coopère avec 5 un câble de sécurité 34, de préférence fixé à un support différent de celui du câble de support 10. Le dispositif de sécurité 32 comprend deux mâchoires 36, 38 entre lesquelles est inséré le câble 34 susceptible d'être coincé ou bloqué par serrage des mâchoires 36, 38, l'une contre l'autre. La mâchoire 38 en forme 10 de U, enveloppant le câble 34 et la mâchoire associée 36, est articulée en 40, 4o' sur deux biellettes de blocage 42, 42' dont l'extrémité opposée est montée à pivotement sur un axe fixe 44, 44' du châssis 20 du treuil. L'extrémité des biellettes de blocage 42, 42' articulée en 40, 40' est conformée en came ou excen-15 trique 46, 46' coopérant avec la mâchoire 36» telle manière qu'un déplacement limité des mâchoires 36, 38 vers le haut dans la direction de la flèche Fj sur le dessin, engendre un pivotement limité des biellettes 42, 42' dans le sens trigonométrique et un serrage des mâchoires 36* 38. Un déplacement inverse vers 20 le bas provoque le désserrage des mâchoires 36, 38. En fonctionnement normal le système de sécurité 32 est maintenu en position abaissée inactive par son propre poids ou éventuellement un ressort (non représenté) dans une position d'écartement des mâchoires 36, 38 autorisant un libre déplacement du câble 34 dans les deux 25 sens. La plaque 20 comporte une lumière circulaire 48 traversée par un ergot 50 porté par le levier articulé 16 et par exemple constitué par l'axe de pivotement du galet 18. L'ergot 50 traversant la lumière 48 fait saillie sur la face de la plaque 20 30 portant le système de sécurité 32, de telle manière qu'il coopère avec ce dernier en cas de pivotement du levier articulé 16 vers me position de dégagement du galet de compression 14, pivotement qui s'effectue autour de l'articulation 30 dans le sens indiqué par la flèche F sous l'action du ressort 24 en cas de disparition 35 de la tension dans le câble porteur 10. L'ergot 50 soulève dans ce cas les mâchoires 36, 38 en faisant pivoter l'ensemble de sécurité autour des points d'articulation 44^ 44' des biellettes 42, 42'. Ce mouvement provoque le serrage des mâchoires 36, 38 et le blocage du câble de sécurité 34, l'ensemble étant agencé de ^0 manière à engendrer un effet d'auto-serrage s'opposant à tout dé- 72 10305 4 2130634 placement du câble 34 dans le sens indiqué par la flèche Fi par rapport au treuil 20. Le câble de sécurité 34 étant ancré en un point fixe (non représenté) il est facile de comprendre qu'une rupture du câble 10 s'accompagne d'un blocage et d'une retenue du 5 châssis 20 s'agrippant sur le câble de sécurité 34. Le treuil selon l'invention fonctionne de la manière suivante : Le châssis 20, fixé d'une manière quelconque, par exemple par l'axe 52 à une plateforme d'échafaudage (non représen-10 tée) se hisse le long du câble de support 10 par rotation de la poulie à gorge trapézoïdale 12. Le levier articulé 16 est maintenu dans une position de compression du câble 10 dans la gorge trapézoïdale de la poulie 12 par le câble 10 agissant sur le galet 18 à 1'encontre de là force du ressort 24. En fonctionnement nor-15 mal, le levier 16 étant dans la position représentée à la figure 1, l'ergot 50 traversant la lumière 48 est écarté du dispositif de sécurité 32. Le mouvement de montée et de descente du treuil 20 le long du câble de support 10 s'opère donc librement, le dispositif de sécurité 32 restant inactïf dans la position abaissée 20 représentée à la figure 1. Dans le cas d'une rupture du cable de support 10 libérant le galet 18, le levier 16 est repoussé par l'action du ressort 24 dans la direction indiquée par la flèche F en pivotant autour de l'axe 30. L'ergot 50 du levier 16, sur lequel s'appuie la face inférieure des mâchoires 36, 38, provoque 25 au cours du mouvement de pivotement du levier 16 le soulèvement des mâchoires 36, 38 et le serrage de ces dernières sous l'action des parties excentriques 46, 46' des biellettes 42, 42'. L'action des mâchoires 36, 38 sur le câble de sécurité 34 est accrue par l'effet d'auto-serrage de ces dernières qui immobilisent le treuil 30 20 restant accroché au câble de sécurité 34. Le fonctionnement du dispositif de sécurité 32 est pratiquement instantané et intervient dès la disparition de la tension dans le câble de support 10 détectée par le galet 18. Le fonctionnement du dispositif de sécurité est parfaitement fiable, 35 un déplacement provoquant un très léger frottement des mâchoires 36, 38 sur le câble 34 étant suffisant pour engendrer l'effet d'auto-serrage et le blocage de ces dernières sur le câble 34. Le bon fonctionnement du dispositif peut à chaque moment être vérifié par une simple poussée exercée sur les mâchoires 36, 38 dans 40 le sens indiqué par la flèche F-j_ de serrage des mâchoires. 72 10305 5 2130634 A cet effet les mâchoires 36, 38 peuvent comporter un doigt de commande 54 permettant la mise en position de séria ge des mâchoires. Le doigt 54 peut être, actionné manuellement ou par un dispositif de sécurité additionnel enrayant la descente. Dans le cas d'une 5 passerelle d'échafaudage soutenue par deux treuils le doigt 54 peut être commandé par un détecteur d'inclinaison excessive, par exemple constitué par une tige (non représentée), désaxée par rapport au câble de support, dont une extrémité coopère avec la passerelle et l'autre avec le doigt 54. 10 II est facile de voir que le treuil selon .1'inven tion est d'une simplicité remarquable et de ce fait d'une fabrication peut coûteuse. La disparition de la tension dans le câble 10 peut également être provoquée par un incident mécanique du dispositif d'entraînement de la poulie de touage 12, par exemple de la 15 rupture de la clavette solidarisant la poulie 12 à son arbre de commande 22. Un tel incident provoque d'une manière analogue à celle décrite précédemment l'entrée en fonction du système de sécurité enrayant la chute du treuil 20. Il convient de noter que le treuil selon l'inven-20 tion, équipé d'un dispositif de sécurité, est particulièrement adapté à une télécommande, par exemple électrique et convient donc particulièrement à la manoeuvre de plateformes d'échafaudage suspendues à plusieurs câbles de support chacun associé à un treuil de halage. Une commande unique des différents moteur.s d1 actionnement 25 des treuils permet de piloter la montée et la descente de l'échafaudage. Les dispositifs de sécurité associés à chaque treuil n'interviennent point en fonctionnement normal et il est donc inutile de prévoir une commande 'de déblocage de ces systèmes. En cas d'incidents sur l'un des dispositifs de support le système de sé-30 curité associé supplée instantanément la défaillance de ce dispositif en retenant la passerelle d'échafaudage. L'invention n'est bien entendu nullement limitée au mode de mise en oeuvre plus particulièrement décrit et représen té au dessin annexé., mais elle s'étend bien au contraire à toute 35 variante restant dans le cadre des équivalences mécaniques. 72 10305 6 2130634 REVENDICATIONS 1. Treuil, notamment treuil d'échafaudage, comprenant un câble de support de la charge, une poulie à gorge trapézoïdale qui coopère avec ledit câble engagé à friction dans ladite gorge, 5 un organe d'entraînement en rotation de ladite poulie à gorge, qui entraîne en mouvement ledit câble, un levier articulé portant un organe de compression dudit câble dans ladite gorge et muni d'un organe engageant et dérivant de la tension dudit câble la force de compression de ce dernier dans ladite gorge trapézoïdale, un 10 câble de sécurité associé audit câble de support et des moyens de blocage susceptibles d'enserrer ledit câble de sécurité pour enrayer la descente et retenir ladite charge, caractérisé par le fait que lesdits moyens de blocage sont mécaniquement connectés audit levier articulé portant l'organe de compression du câble de 15 support de telle manière qu'une disparition de la tension dans ledit câble de support provoque le déplacement dudit levier commandant le serrage desdits moyens de blocage sur ledit câble de sécurité. 2. Treuil selon la revendication 1, caractérisé par 20 le fait qu'il comporte des moyens sollicitant ledit levier articulé vers une position de dégagement dudit organe de compression de ladite gorge. 3. Treuil selon la revendication 2, caractérisé par le fait que lesdits moyens de blocage comportent un frein à mâ- 25 choires susceptibles d'enserrer ledit câble de sécurité et présentant une position d'équilibre stable de dégagement autorisant un libre déplacement relatif du câble dans les deux sens, respectivement de montée et de descente de la charge et aménagé de manière à"engendrer un auto-serrage dudit frein dans le sens de la des-30 centre de la charge, consécutif à ladite commande de serrage lors d'une disparition de la tension dans ledit câble- de support. 4. Treuil selon la revendication 3> caractérisé par le fait que ledit frein à mâchoires comporte deux biellettes articulées à l'une de leurs extrémités sur le châssis du treuil et 35 dont l'autre extrémité coopère avec lesdites mâchoires pour engendrer leur serrage lors d'un pivotement desdites biellettes commandé par ledit déplacement dudit levier en cas de disparition de la tension dans le câble de support. 5. Treuil selon la revendication 4, caractérisé par 40 le fait que ledit châssis du treuil comporte une plaque de support 72 10305 7 2130634 portant sur l'une de ses faces ladite poulie à gorge et ledit levier articulé coopérant avec ledit câble de support et sur l'autre de ses faces lesdits moyens de blocage, l'ensemble étant disposé de telle manière qu'un ergot porté par ledit levier articulé 5 et traversant une lumière ménagée dans ladite plaque engage directement lesdits moyens de blocage lors de la disparition de la tension dans ledit câble de support. 6. Treuil d'échafaudage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte 10 un moteur d'entraînement en rotation de ladite poulie à gorge dans les deux sens de marche pour commander la montée et la descente de l'échafaudage, lesdits moyens de blocage étant maintenus en position inactive tant que subsiste une tension dans ledit câble de support. 15 7. Treuil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la liaison mécanique entre le levier articulé et les moyens de blocage est unidirectionnelle et que les moyens de blocage comportent un organe de commande additionnelle permettant la mise en position de serrage indépendamment du levier articulé. 20 8. Treuil selon les revendications 1 et 7 pour passerelle d'échafaudage équipée 'de deux treuils de support, caractérisé par le fait qu'il comporte un détecteur d'inclinaison de la passerelle susceptible d'actionner ledit organe de commande additionnelle pour enrayer la descente du treuil en avance en cas 25 d'inclinaison excessive.