FR 2128479 A1 19721020 FR 7207077 A 19720301 72 07077 ' 2128479 La présente .invention concerne un dispositif de verrouillage pour dent amovible d!excavatrice à roue, à godets, etc. Des dents de creusement amovibles sont utilisées cou-^ raniment pour les godets dos exeavatrices ; cependant de telles dents comportent des éléments de retenue en forme de coins ou en d'autres formes compliquées, tels que des broches, ou goupilles de caoutchouc serrées entre deux pièces d'acier, qui doivent être enlevés complètement lorsqu'on veut enlever la 10 dent de sa tige, ou bien des ensembles à coins et ressorts qui sont montés sur les godets d'excavatrices de dimensions plus faibles. Tous ces dispositifs de verrouillage se perdent et se brisent fréquemment. Suivant l'invention, une barre de retenue maintenue sur 1 5 une tige de montage est mobile latéralement par rapport à celle-ci. Elle est retenue dans ses positions de verrouillage et de déverrouillage par les parois d'un alvéole de la dent dans lequel est logée ladite tige. Le dispositif de verrouillage n'est jamais enlevé de la tige et il est accessible 20 par les parois latérales de l'alvéole afin d'être poussé d'un côté pour permettre l'enlèvement de la dent et de l'autre côté pour empêcher la dent" d'être enlevée de la tige. L'invention concerne donc un dispositif single de verrouillage, qui retient une dent de creusement sur sa tige de 25 support et qui n'est jamais enlevé de la tige. Il comprend des éléments de retenue qui verrouillent les dents de creusement amovibles et les maintiennent en position sur leurs tiges. Chaque élément de retenue d'un dispositif de verrouillage est retenu sur sa tige. Il-est de construction simple et il 30 verrouille efficacement la dent de creusement. Un dispositif de retenue coulisse sur la tige et il peut être aligné sur une saillie de la dent de creusement de manière à permettre d'uc-céder £iu dispositif de retenue afin de le mettre à sa position de verrouillage et à sa position de déve rrouill ago . par les 35 parois littérale» de la dent, et de manière qu'il no puisse être enlevé do la tige du fait do son contact avec. 1rs paroi.* latérales de L'alvéole de la dent de creusement qui loge ladite tige. COPY f ► I 72 07077 2 2128479 L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel : la figure 1 est une élévation d'une dent de creusement 5 et d'une tige de montage. Elle représente l'extrémité avant d'un godet de 1'excavatrice sur lequel est montée la tige; la figure 2 est une vue de face de la tige ; la figure 3 est une élévation de la tige ; la figure 4 est. une. élévation du dispositif de retenue 10 et la figure 5 est une coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 1 et représente le dispositif de retenue à la position dans laquelle il maintient la dent de creusement sur sa tige. La figure 1 des dessins qui illustrent le mode de réa-15 lisation de l'invention, représente un élément du bord avant 10 d'un godet de creusement (non représenté) qui peut être le godet d'une roue excavatrice, d'une excavatrice à câble ou de diverses autres formes de godets ou d'excavatrices qui sont mis en oeuvre couramment pour le creusement des tranchées, des 20 excavations et pour des applications de chargement. Plusieurs tiges 11 sont disposées le long du bord avant du godet d'où elles sont orientées vers l'avant afin de supporter des dents de creusement 12. Comme on le voit sur la figure 1, une surface 13, de 25 réaction aux poussées, de la tige 11 est parallèle à la partie inférieure du bord avant du godet le long duquel elle est disposée sur une distance suffisante pour loger ladite tige et absorber les forces de soulèvement et de torsion provoquées par le creusement. La surface 13 se termine à son extrémité 30 avant par une gorge 15 située en travers de la tige et dont la forme correspond à la forme du bord avant du godet. L'extrémité avant de la tige représentée a la forme générale d'un coin comportant une surface inférieure plane 16 dont l'extrémité avant se termine par une surface de retenue divergente 17, 35 orientée vers le haut. La forme de coin de l'extrémité avant de la tige corresx'ond à la forme d'un alvéole 19 réalisé sur la dent de creusement 12 et qui débouche sur son extrémité arrière (figures 1 et 5 )• 72 07077 2128479 Un évidement 20, orienté vers l'avant, de la tige 11 débouche vers le haut afin de loger une saillie de verrouillage 21 de la dent 12. La saillie de verrouillage 21 pénètre dans l'alvéole 19 et constitue une butée ou élément de rete-5 nue de la dent 12 dans ledit alvéole, en association avec une barre de verrouillage ou de retenue 23 montée sur la tige 11 et qui se déplace latéralement à celle-ci. Comme on le voit sur les figures 1 et 5, la barre de retenue 23 est guidée dans une fente rectangulaire 25 disposée transversalement à la tige, 10 en avant de la saillie 21 et dont une partie inférieure est située en dessous de ladite saillie. La saillie 21 peut être d'une seule pièce ou bien elle peut être une goupille roulée ou toute autre forme de goupille qui peut être enfoncée dans une ouverture circulaire 26 de la 15 paroi supérieure de la dent 12 et qui pénètre dans l'alvéole 19. L'extrémité avant 27 pointue ou en forme de coin de la dent 12 se termine par une surface relativement courte 29 perpendiculaire à sa surface supérieure 30 et constitue une 20 extrémité d'attaque relativement émoussée, destinée à pénétrer dans la terre, etc., avec une usure minimale. La dent de creusement comporte également des parois latérales 31 qui constituent les parois verticales extérieures de l'alvéole 19 et qui sont situées le long des parois laté-25 raies opposées de la tige 11 lorsque la dent est montée sur celle-ci. Des ouvertures alignées 32 des parois latérales opposées 31 de l'alvéole 19 sont alignées sur la fente 25 mais leur diamètre est plus petit que la hauteur de ladite fente afin de permettre d'accéder à la barre de retenue 23 et de 30 permettre à une broche d'entraînement (non représentée, etc.) de la déplacer et de la mettre dans une position de verrouillage ou dans une position de déverrouillage. La barre de retenue 23 peut être en un métal tel que de l'acier ou tout autre métal approprié et elle est repré-35 sentée ici sous une forme générale rectangulaire, bien que cette forme ne soit pas obligatoire. La longueur de la barre de retenue est plus faible que la largeur de la tige 11, de sorte qu'elle ne dépasse jamais celle-ci dans ses positions de 72 07077 2128479 verrouillage et de déverrouillage. Une encoche 33, ouverte vers le haut, disposée en travers de la barre de retenue 23 est plus rapprochée d'une extrémité de celle-ci que de l'autre et sa largeur est sensiblement égale à la largeur de l''évi-5 dement 20 • Elle est plus large que la saillie de verrouillage 21. L'encoche 33 est plus rapprochée d'une extrémité de la barre de retenue que de son autre extrémité. Telle qu'elle est représentée ici, elle est disposée par rapport à la longueur de la barre de retenue d'une manière telle que lorsque 10 la barre 23 est déplacée le long de la fente 25 jusqu'à son extrémité gauche, la fente 33 cesse d'être alignée sur 1'évidement 20. La saillie ou butée 21 porte, de ce fait, contre la face arrière de la barre de retenue lorsqu'on essaie d'enlever la dent de sa tige ou lorsqu'il se produit des forces 15 qui ont tendance à déplacer la dent vers l'extérieur le long de sa tige. Cependant, lorsque la barre de retenue 23 est déplacée dans une direction telle que son extrémité droite porte contre l'intérieur de la paroi latérale 31 de l'alvéole 19, l'encoche 33 est alignée sur l'évidement 20 et la saillie 21 20 de sorte que la dent peut être enlevée facilement de sa tige. Bien entendu la position de la barre de retenue peut être inversée dans la fente 25 et dans ce cas l'encoche 33 est située à l'extrémité droite de la fente, lorsqu'elle est verrouillée . 25 La barre de retenue 23 représentée comporte un évide ment rectangulaire 36 débouchant vers son extrémité inférieure et constituant un logement pour un tampon de caoutchouc 37 qui y est enfoncé et qui y est fixé d'une façon appropriée. Le tampon de caoutchouc 37 dépasse, vers le bas, la surface in-30 férieure de la barre 23, comme on le voit clairement sur la figure 4, et il est suffisamment comprimé lorsqu'il est introduit dans la fente 25, pour maintenir la barre de retenue en position dans celle-ci et par suite pour la maintenir dans ses positions de verrouillage et de déverrouillage. La barre 35 de retenue doit, de ce fait, être déplacée jusqu'à une extrémité ou l'autre de sa fente lorsqu'on désire la déplacer afin de déverrouiller la dent de creusement ou lorsqu'on désire la maintenir fermement en position. 72 07077 2128479 On voit, d'après ce qui précède, que la barre de retenue 23 est maintenue dans la fente 25 dans ses positions de verrouillage et de déverrouillage et que de ce fait elle constitue un élément de verrouillage autonome qui n'a jamais be-5 soin d'être enlevé de la tige sauf lorsqu'on désire la remplacer par une nouvelle barre. Il convient de noter, de plus, que les parois latérales internes de l'alvéole 19 constituent des butées et des éléments de retenue pour la barre ainsi qu'un élément de mise en position qui limite son mouvement soit vers 10 sa position de verrouillage, soit vers sa position de déverrouillage, mais qui permet cependant d'accéder à la barre de l'une ou l'autre de ses extrémités par l'une ou l'autre ouverture 32 d'accès alignée. On voit ainsi que la barre de retenue 23 empêche d'une 15 manière efficace tout enlèvement non délibéré de la dent de sa tige de support et qu'en dehors du fait qu'elle reste tout le temps sur la tige elle permet l'enlèvement de la dent par un simple déplacement jusqu'à un côté extrême de la tige, limité par les parois latérales internes de l'alvéole 19. 20 II va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. JlglÉlÉMf';. 72 07077 2128479 REVENDICATIONS 1. Dispositif de retenue déverrouillable pour une dent ■' de creusement ou élément analogue, caractérisé en ce qu'il comprend une tige destinée à être montée sur l'extrémité avant 5 d'un godet de creusement ou dispositif analogue et à porter une dent de creusement amovible comportant une extrémité avant de creusement et un alvéole disposé en arrière de ladite extrémité, débouchant vers l'extrémité arrière de la dent et dont la forme correspond,d'une façon générale,à la forme de 10 l'extrémité avant de la tige, un organe de retenue de la dent de creusement amovible sur la tige comprenant une barre de retenue disposée transversalement par rapport à la tige et pouvant coulisser sur celle-ci, une saillie de la dent étant disposée dans l'alvéole, en arrière de la barre de retenue, lors-15 que la dent est montée sur ladite tige, la barre de retenue étant disposée entièrement dans l'alvéole dans ses positions de déverrouillage et de verrouillage et étant mobile jusqu'à une position relative de blocage par rapport à ladite saillie afin de verrouiller la dent sur la tige et jusqu'à une position 20 de déverrouillage dans laquelle elle est écartée de la saillie et dans laquelle elle permet à la dent d'être enlevée de ladite tige. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que des parois latérales parallèles de l'alvéole, débou- 25 chant vers l'arrière de la dent de creusement, sont disposées le long des cotés opposés de ladite tige, des ouvertures alignées,d' accès à la barre de retenue étant réalisées sur les parois latérales de l'alvéole afin de permettre d'accéder à la barre de retenue et de la déplacer vers ses positions de ver-30 rouillage et de déverrouillage. 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les ouvertures d'accès bloquent la barre de retenue et l'empêchent d'être enlevée de ladite tige lorsque la dent de creusement est montée sur celle-ci. 35 4. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un évidement débouchant vers le haut et orienté vers l'avant de la tige loge ladite saillie et permet le montage de la dent sur ladite tige, la barre de retenue étant disposée en l 72 07077 7 2128479 travers âudit évidement. 5- Disiiositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'une encoche de la barre de retenue, débouchant vers le haut, est plus large que ladite saillie et peut être déplacée jusqu'à une position dans laquelle elle est disposée en travers de lsévidement afin de permettre le montage de la dent sur ladite tige et l'enlèvement de la dent de la tige lorsque l'encoche est alignée sur ledit évidement. 6. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la barre de retenue est de forme non circulaire, la fente destinée à la contenir étant disposée transversalement par rapport à la tige et ayant une forme qui correspond d'une façon générale à la forme de la barre de retenue, des organes retenant cette dernière en position et lui permettant d'être déplacée jusqu'à un côté ou l'autre de la tige afin d'être alignée sur ladite saillie ou d'en être écartée. 7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce qu'un organe destiné à maintenir la barre de retenue en position comprend un élément rapporté, élastique, disposé le long de ladite barre et vers l'extérieur au-delà de l'un de ses côtés, ledit élément étant comprimé contre une paroi de la fente afin d'y maintenir la barre en position par la force produite par la tendance propre de l'élément rapporté à se dilater. 8. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la barre de retenue est rectangulaire, la forme de la fente destinée à contenir cette barre correspondant à la forme de cette dernière, un élément rapporté élastique étant disposé d'un côté de ladite barre et à l'extérieur de celle-ci afin de la maintenir en position par sa force d'expansion, l'encoche de ladite barre, qui peut être alignée sur ladite saillie, étant disposée vers une extrémité de ladite barre, de manière à être alignée sur la saillie lorsque la barre est disposée à une première extrémité de la fente et de manière à permettre à ladite barre d'être alignée sur ladite saillie et bloquée pour être empêchée de se déplacer vers l1 extérieur lorsqu'elle est disposée à l'extrémité opposée de ladite fente. 72 07077 2128479 9. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que l'alvéole débouchant vers l'arrière de la dent de parallèles creusement comporte des parois latérales/uans lesquelles sont réalisées des ouvertures d'accès alignées sur la barre de re-5 tenue et qui permettent d'accéder à celle-ci afin de la mettre en contact avec une paroi latérale de l'alvéole et d'aligner ladite fente sur la saillie, et qui permettent également de mettre la barre en contact avec la paroi latérale opposée de l'alvéole afin de la mettre à sa position de blocage par rap-10 port a ladite saillie. 10. Dispositif suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les ouvertures d'accès à ladite barre de retenue sont disposées par rapport à celle-ci de manière que les parois latérales de l'alvéole maintiennent la barre sur la tige 15 lorsqu'elle est déplacée jusqu'à l'un ou l'autre côté de cette tige.