FR 2132120 A1 19721117 FR 7210825 A 19720328 72 10825 i 2132120 L'invention a pour objet un dispositif de fermeture de sécurité pour récipients, en particulier pour flacons contenant des produits chimiques et des médicaments. Ce dispositif comprend un capuchon extérieur servant de premier é-^ lément de fermeture, un capuchon intérieur recouvert par le premier, servant de second élément de fermeture, ce dernier étant fixé sur le récipient ou retiré du récipient par rotation, un moyen d'accouplement destiné à ouvrir le dispositif de fermeture, accouplement qui entre en action par rapprochement des deux élé-10 ments de fermeture contre l'action d'au moins un organe élastique faisant partie de l'un des éléments de fermeture , un accouplement unidirectionnel provoquant l'assemblage des deux éléments de fermeture par rotation dans le sens de la fermeture du récipient, comportant deux "butées réalisant ensemble l'accouple-15 ment et une surface d'appui pour l'une des butées afin d'interdire l'attaque de l'accouplement dans l'un des sens de rotation. Un dispositif de fermeture de ce genre connu (brevet américain n° 374.912) comporte à la périphérie de la surface intérieure de base du capuchon extérieur un saillant, 20 et la surface extérieure de base du capuchon intérieur présente également un saillant avec une rampe formant taquet, le long de la périphérie. De plus, au centre de la surface extérieure du capuchon intérieur, ont été ménagées deux languettes formant ressort, destinées à écarter les surfaces de base des deux capu-25 chons à une distance telle que le saillant du capuchon extérieur repose effectivement sur l'épaulement formé par le saillant du capuchon intérieur, sans toutefois s'engager contre le taqueto Si le capuchon extérieur vient à appuyer par son propre poids sur les languettes formant ressort, ce qui est tout au moins le 30 cas des récipients en position presque verticale, la fermeture peut être alors vissée sur le récipient sans qu'il soit nécessaire de surmonter la force du ressort des languettes par une pression axiale sur le capuchon extérieur. On supprime le risque d'une ouverture involontaire ou non souhaitée de la fermeture, car ^5 quand on tourne en sens inverse, le saillant glisse sur le taquet, ce qui empêche le capuchon extérieur d'entraîner le capuchon intérieur quand le capuchon extérieur n'est pas appuyé a-xialement contre l'action de ressort des languettes, sur le capuchon intérieur jusqu'à ce que le saillant s'engage dans l'évi-40 dement indiqué ci-dessus et ainsi accouple positivement en 72 10825 2 2132120 rotation, les deux éléments de fermeture,, Ce moyen de fermeture connu présente deux inconvénients : d'une part si l'on n'appuie pas sur le capuchon extérieur, il nTy a aucune garantie d'entraînement du capuchon intérieur lors de la fermeture d'un ré-5 cipient lorsque celui-ci n'est pas en position verticale, et d'autre part, les languettes formant ressort sont placées au centre du capuchon intérieur, de sorte que cette fermeture ne convient pas aux flacons de médicaments équipés d'un compte-gouttes exigeant que la partie centrale du dispositif de fermetu-10 re soit tronconique0 De plus, il est inesthétique pour une fermeture à vis que les deux éléments de fermeture "ballotent l'un sur l'autre avec un certain jeu. Une autre fermeture de sûreté également connue ("brevet américain n° ?o4-72.4-ll) , comportant un capuchon in-15 térieur et un capuchon extérieur, présente sur la stirface intérieure de "base du capuchon extérieur, des renflements hémisphériques en face desquels ont été ménagés des évidements au fond du capuchon intérieur, qui forment un accouplement pour ouvrir le dispositif de fermeture et qui sont normalement hors de ser-20 vice grâce au fond "bombé vers l'extérieur formant ressort du capuchon extérieur. Pour fermer l'accouplement unidirectionnel destiné au vissage du dispositif de fermeture, les deux surfaces tournées l'une vers l'autre des fonds des capuchons extérieur et intérieur, comportent des taquets le long de leur circonférence. 25 Pour obtenir l'effet d'accouplement unidirectionnel, le capuchon extérieur et le capuchon intérieur de ce moyen de fermeture, doivent être maintenus l'un dans l'autre avec un certain jeu axial car autrement, on pourrait provoquer l'ouverture simplement en tournant le capuchon extérieur, malgré le profil tronconique don-30 ué aux éléments d'accouplement., sans qu'il soit nécessaire d'appuyer sur le fond formant ressort du capuchon extérieur. En conséquence, même avec ce moyen de fermeture connu, l'accouplement unidirectionnel obtenu en tournant le capuchon extérieur dans le sens de la fermeture, ne produit pas nécessairement un effet d'ac-35 couplement puisqu'au contraire il n'est en position de service que lorsque le capuchon extérieur repose par son propre poids sur le capuchon intérieur ou bien lorsque l'utilisateur le presse contre le capuchon intérieur. Les inconvénients de la fermeture précédement décrite, se retrouvent donc à nouveau» COPY 72 10825 5 2132120 On connaît enfin différentes fermetures de sûreté dont les capuchons intérieur et extérieur sont maintenus écartés à une certaine distance axiale, à l'aide d'une "bague distincte placée entre les deux capuchons et comportant des lan-^ guettes jouant le rôle de re.ssorts. Ces fermetures ont l'inconvénient d'être impossibles à monter automatiquement du fait de l'existence de la "bague distincte, car les pièces ne peuvent être assorties automatiquement. L'invention a pour "but de permettre un mon-10 tage automatique d'un dispositif de fermeture de sûreté du type mentionné plus haut, de telle sorte que les deux éléments de fermeture soient montés l'un dans l'autre sans jeu, et surtout sans jeu axial, afin que la fermeture étant obtenue par rotation dans un sens, assure toujours l'obturation, en particulier par 15 vissage sur le récipient. Une fermeture de ce genre peut être non seulement conçue comme une fermeture à vis, mais aussi comme une fermeture à baïonnette, ou d'un type équivalent. Pour atteindre ce but, l'invention propose que l'extrémité libre de l'une des butées de l'accouplement unidirectionnel soit arran— 20 gée en languette formant ressort. L'effet de ressort produit par cette butée supprime le jeu axial entre les deux éléments de fermeture, ce qui garantit l'entraînement de l'élément intérieur du dispositif de fermeture par un mouvement de vissage. Etant donné que l'un des éléments de l'ac-25 couplement unidirectionnel est conçu comme un ressort, l'invention permet également de maintenir le centre des éléments de fermeture libre de tout organe fonctionnel de sorte eue selon un mode avantageux de réalisation de cette invention, les éléments d'accouplement et la languette peuvent être tous disposés à pro-^0 ximité de ou à la périphérie des éléments de fermeture. Les languettes formant ressort prévues au centre de la fermeture bien connue ci-dessus décrite, peuvent être supprimées car la languette formant ressort placée à la périphérie est capable de les remplacer remplir la fonction de désaccouplenent des capuchons dems le sens de l'ouverture. Le dispositif de ferme-tiare selon l'invention convient donc aux flacons compte-gouttes pour médicaments. L'invention comprend également les dispositifs de fermetures dans lesquels l'accouplement destiné à 40 l'ouverture et l'accouplement unidirectionnel se trouvent COPY 72 10825 4 2132120 entièrement montés à l'intérieur des parois circulaires des capuchons, et ceux dans lesquels les deux accouplements sont complètement séparés l'un de l'autre. C'est ainsi que l'accouplement prévu pour l'ouverture peut être conçu comme indiqué 5 dans les brevets américains n° 3.260<>393 et 3.345.697» tandis que l'accouplement unidirectionnel est obtenu à l'aide d'une languette servant de ressort, dirigée vers la périphérie, placée en relief sur la paroi circulaire de l'un des capuchons, et venant s'engager dans un évidement prévu, dans la paroi circu-10 laire de l'autre capuchon. D'autre part, l'accouplement assurant l'ouverture peut être également logé dans les parois circulaires des capuchons si on prévoit une fente orientée axiale-ment et de longueur limitée, dans l'un des capuchons, à l'intérieur de laquelle s'engage un taquet placé sur la paroi circulé laire de l'autre capuchon lorsque l'on pousse axialement l'un contre l'autre les deux capuchons» Afin d'éviter de mouler inutilement par injection un trop grand nombre de taquets sur les éléments de fermeture, pour obtenir les deux accouplements, il est finalement 20 recommandé, pour réaliser l'accouplement unidirectionnel à proximité de la périphérie des éléments de fermeture, de mouler au moins une languette élastique, à peu près tangentiellement à la périphérie, sur les surfaces de base tournées l'une contre l'autre de l'un des éléments de fermeture, et de mouler au moins un 25 taquet sur l'autre élément de fermeture, et en outre, pour réaliser l'accouplement destiné à l'ouverture, de prévoir également sur l'élément de fermeture portant la languette, au moins un taquet accouplé avec le taquet de 1'autre élément de fermeture» 30 D'autres caractéristiques et avantages ap paraîtront à la description faite ci-après de plusieurs modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemple. On se reportera aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une coupe longitudinale 35 d'un mode de réalisation d'un dispositif de fermeture conforme à l'invention ; la figure 2 est une coupe selon la ligne 2-2 indiquée sur la figure 1 ; la figure 3 est une vue partielle en coupe 40 de la paroi circulaire de deux capuchons qui, réunis, repré 72 10825 5 2132120 sentent un deuxième mode de réalisation, cette figure 3 montrant l'accouplement unidirectionnel ; la figure 4 est une vue en coupe analogue à la figure 3 d'un troisième mode de réalisation de l'invention, 5 la figure 5 est une vue latérale d'un qua trième mode de réalisation de l'invention, montrant l'accouplement destiné à ouvrir le dispositif de fermeture,, Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, on voit qu'un capuchon intérieur 12 est 10 vissé sur le col 10 d'un flacon de médicament ; ce capuchon intérieur est recouvert par un capuchon extérieur 14. Ces deux capuchons constituent ensemble le dispositif de fermeture de l'invention ; ils sont rendus solidaires et inséparables l'un de l'autre du fait que le capuchon extérieur présente une gorge 1^ 18 sur la face intérieure de sa paroi circulaire 16, dans laquelle s'engage un bourrelet annulaire moulé 22 à l'extérieur de la paroi circulaire 20 du capuchon intérieur 12. Ge bourrelet annulaire comporte à sa partie supérieure un bord chanfrei— né 22a de telle sorte que les deux capuchons s'emboîtent lors 20 de leur montage, par un léger élargissement du capuchon extérieur, jusqu'à ce que le bourrelet annulaire s'encastre dans la gorge 18. Sur la paroi du fond 24 du capuchon intérieur 12 se trouvent deux languettes élastiques 26 venues de 25 moulage et qui peuvent s'accoupler avec des taquets 32 venus de moulage sur la paroi du fond 30 du capuchon extérieur 14. les languettes sont en position angulaire ascendante à peu près parallèle à une tangente périphérique menée à la paroi circulaire 20. Deux taquets 36 pouvant s'appuyer aux taquets 32 sont 30 également moulés à l'extérieur de la paroi du fond 24 du capuchon intérieur» A sa partie inférieure, le capuchon intérieur 12 présente -une bague à bord rabattu 40 reliée à la paroi circulaire 20 par de minces barrettes 42 et recouvrant par en ^5 dessous le col du flacon 10 à l'aide de l'épaulement 44. Les filetages du col de flacon 10 et du capuchon intérieur 12 sont représentés en 50 et 52. tyuand le capuchon extérieur 14 est tourné, vu d'en-haut, dans le sens des aiguilles d'une montre, ses ta-40 quets 32 viennent buter contre les extrémités libres des lan- 72 10825 6 2132120 guettes 26 élastiques formant ressort dressées, ce qui a pour effet d'entraîner le capuchon intérieur 12 et de le visser sur le col du flacon 10 dans des conditions assurant 1*étanchéitéo le dispositif de fermeture est néanmoins protégé contre tout dé-5 vissage inconsidéré, par un enfant, par exemple, du fait qu'en tournant le capuchon extérieur 14 en sens contraire des aiguilles d'une montre, les taquets 32 glissent sur les languettes 26 et les repoussent vers le "bas de sorte qu'aucune transmission de couple n'a lieu entre les deux capuchons 12, 14. C'est seu-10 lement lorsque le capuchon extérieur est pressé vers le "bas sur le capuchon intérieur 12 contre l'action de ressort des languettes 26, que les taquets 32 viennent en face des taquets 36 du capuchon intérieur 12, de sorte qu'en tournant en sens contraire des aiguilles d'une montre, le dispositif de fermeture 15 peut être dévissé du col 10«, lors du montage pour la première fois, du dispositif de fermeture conforme à l'invention, il convient de rabattre le bord de la bague 40 avec un outil approprié, par exemple à l'aide d'un anneau chauffé quand les deux capuchons 20 12 et 14 sont en matière synthétique thermoplastique ainsi qu'il est recommandéo En dévissant pour la première fois le dispositif de fermeture, il y a rupture des barrettes 42. le dispositif de l'invention peut être par conséquent réalisé à la manière des fermetures bien connues dites de garantie. 25 Pour simplifier le montage, on peut très bien remplacer les taquets 36 par des talons débordants placés à la partie inférieure des languettes 26. le cas échéant, il sera utile de prévoir trois languettes au lieu de deux afin d'empêcher les deux capuchons de basculer l'un sur l'autre. En-30 fin» on peut également intervertir la position des languettes élastiques et des taquets, c*est-à-dire que ces éléments peuvent se trouver aussi bien sur l'un ou l'autre des capuchons, soit comme sur les figures 1 et 2, soit inversés par rapport à l'exemple représenté sur ces figures. 35 Selon les définitions données au début,les taquets 32 et 36 représentent l'accouplement destiné à ouvrir le dispositif de fermeture de l'invention, alors que les taquets 32, de même que les languettes 26 représentent l'accouplement unidirectionnel. 72 10825 7 2132120 Dans les exemples des figures 3 et 4, les parois circulaires des capuchons extérieur et intérieur, sont désignées par 16a et 20a, et par 16b et 20t>„ L'accouplement destiné à ouvrir le dispositif n'est pas représenté mais il peut 5 être le mime que celui indiqué sur les figures 1 et 2, ou "bien il peut être conçu comme indiqué dans le brevet américain n° 3.260,, 393, par exemple, ou encore comme prévu dans le modèle d'utilité d'Allemagne Fédérale n° 7»018.433« Dans le cas des deux dispositifs représentés sur les figures 3 et 4, l'accou-10 plement unidirectionnel est constitué par une languette élastique 26a ou 26b placée sur l'une des parois circulaires et pouvant coopérer avec un évidement correspondant 50a ou 50b, ménagé dans l'autre paroi circulaire, de sorte que le capuchon intérieur est toujours entraîné par une rotation du capuchon ex-15 térieur dans le sens des aiguilles d'une montre, alors qu'il n'est pas accouplé avec le capuchon extérieur lorsque celui-ci tourne en sens inverse. La figure 5 montre un mode de réalisation d'accouplement destiné à ouvrir le dispositif de fermeture et 20 composé simplement d'un taquet 60 placé sur le capuchon intérieur 12c, et d'une fente 62 ménagée sur le capuchon extérieur 14c„ Ici encore, l'accouplement "unidirectionnel peut être conçu comme indiqué sur les figures 1 et 2. En poussant de haut en bas le capuchon extérieur contre l'action de ressort produi-25 te par les languettes non représentées, on engage le taquet 60 dans la fente 62 de sorte que les deux capuchons deviennent solidaires en rotation, ce qui permet d'ouvrir le flacon. L'exemple des figures 1 et 2 est préférable car dans ce cas, les capuchons sont fermés et le mécanisme d'ac-30 couplement reste inconnu des enfants. 72 10825 8 2132120 ntii»icmo»B 1» Dispositif de fermeture de sûreté pour récipients, et plus particulièrement pour les flacons de produits chimiques et de médicaments, comportant un capuchon ex-^ térieur constituant un premier élément de fermeture, un capuchon intérieur recouvert par le premier, constituant un second élément de fermeture, ce dernier pouvant être fixé sur le récipient et retiré du récipient par rotation, un accouplement destiné à permettre l'ouverture par rapprochement des deux é— 10 léments contre l'action de ressort d'un organe au moins faisant partie de l'un des éléments du dispositif et -un accouplement ■unidirectionnel destiné à rendre solidaires les deux éléments par rotation dans le sens de la fermeture du récipient , ces accouplements comprenant deux "butées réalisant ensemble un cra-15 botage et une surface d'appui pour l'une des butées empêchant la réalisation de l'accouplement dans l'un des sens de rotation, caractérisé en ce que l'une des butées de l'accouplement unidirectionnel est constituée par l'extrémité libre d'une languette élastique» 20 2. Dispositif de fermeture selon la reven dication 1 caractérisé en ce que les moyens d'accouplement et la languette élastique sont situés dans une zone périphérique des éléments du dispositif. 3» Dispositif de fermeture selon la reven-25 dication 1 caractérisé en ce que la languette élastique constitue aussi l'organe à 'action de ressort à vaincre par l'ouverture» 4. Dispositif de fermeture selon la revendication 3 caractérisé en ce que pour fermer l'accouplement u-30 nidirectionnel à proximité de la périphérie des éléments du dispositif, à leurs surfaces extrêmes tournées l'une vers l'autre au moins une languette élastique se trouve à peu près tan-gentiellement à la périphérie de l'un des éléments, tandis qu'au moins un taquet se trouve sur l'autre élément» ^5 5» Dispositif de fermeture selon la reven dication 4 caractérisé en ce que pour fermer l'accouplement destiné à permettre l'ouverture, on prévoit également sur l'élément de fermeture portant la languette au moins un taquet apte à réaliser un accouplement avec le taquet de l'autre élé— 40 mento 72 10825 9 2132120 6. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que la languette élastique est saillante par rapport à la paroi latérale dans laquelle elle est découpée de l'un des éléments du dispositif et elle est apte à coopérer avec 5 un évidenent prévu dans la paroi latérale de l'autre élément» 7o Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le capuchon intérieur est muni d'une bordure inférieure de recouvrement destinée à constituer un moyen de fermeture dit de 10 garantie. l