FR 2135255 A1 19721215 FR 7215694 A 19720503 72 15694 1 2135255 La présente invention concerne une presse destinée au traitement à haute pression de certains produits, par exemple à la compression isostatique de corps en poudre. La presse comprend une chambre à haute pression constituée par un 5 cylindre à haute pression dans lequel pénètrent des fermetures d'extrémité, et un bâti de presse qui entoure ladite chambre à haute pression pendant le fonctionnement de la presse et qui absorbe les forces axiales exercées sur les fermetures d'extrémité par un fluide sous pression. La presse peut être du type 10 décrit plus complètement dans le brevet suédois n° 322.876. Jusqu'à présent, dans les presses de ce type, un fluide sous pression était introduit dans la chambre de compression par un canal foré directement dans l'une des fermetures d'extrémité et comprenant un élément axial et un élément 15 radial. Cependant, on a constaté qu'aux pressions extrêmement élevées utilisées dans un équipement de ce lype etqui peuvent atteindre 6.000 bars il se produit dans la jonction entre les éléments du canal des efforts d'une valeur telle que des fissures peuvent s'y former. Lorsque le liquide à haute pression pénètre dans une 20 fissure, il la distend et détruit la fermeture d'extrémité. Dans la présente invention, au moins la partie du canal d'introduction dans laquelle se rencontrent les éléments axial et radial de ce dernier, est disposée à l'intérieur d'une pièce séparée et remplaçable. S'il se produit une rupture elle est, de ce fait, 25 limitée à la pièce remplaçable qui évite ainsi la nécessité de remplacer la totalité de la fermeture d'extrémité, très lourde et coûteuse. On tire également profit du fait que le liquide pulvérisé vers l'extérieur, lors d'une rupture, n'est pulvérisé que dans un évidement de la fermeture d'extrémité. Le liquide ne 30 peut, en conséquence, s'échapper à l'extérieur avec une force considérable dans l'environnement de travail où il risque de blesser le personnel et d'abîmer le matériel. Un autre avantage des pièces remplaçables de ce type est le fait qu'on peut leur donner à la fabrication une meilleure qualité qu'une grande fer-35 meture d'extrémité et qu'il est possible de leur faire subir plus facilement des traitements thermiques leur donnant une grande ductilité et une résistance élevée. A titre d'exemple on a décrit ci-après et représenté au dessin annexé une forme de réalisation conforme à ko l'invention. 72 15694 2 2135255 La figure 1 représente une première extrémité d'une chambre de compression, dans laquelle une fermeture d'extrémité comporte un conduit destiné à l'introduction d'un fluide sous pression dans ladite chambre. 10 5 d'extrémité suivant une autre forme de réalisation du dispositif d'introduction du fluide sous pression. Sur les dessins, la référence 1 désigne un 15 cylindre à haute pression dans lequel pénètre légèrement une fer- chéité 3. Les fermetures d'extrémité situées aux deux extrémités du cylindre 1 sont maintenues en place par un bâti de presse, non représenté, qui absorbe les forces dirigées vers l'extérieur 20 produites parle fluide sous pression. Le fermeture d'extrémité 2 contient un évidement axial 4 et un évidement radial 5 perpendiculaire au premier. Une première pièce cylindrique 6, disposée dans le premier évidement axial, comporte un joint 7 disposé au niveau du joint 3 et qui porte hermétiquement contre l'intérieur 25 de 1'évidement 4. La pièce 6 comporte une ouverture centrale 8 disposée entre son extrémité intérieure et le niveau d'une ouverture 9 forée par le côté. Une seconde pièce 10, comportant une ouverture centrale 11, est disposée dans l1évidement 5 et elle est reliée à la pièce 6 par une douille 12, de sorte qu'une 30 jonction tubulaire est réalisée entre l'espace intérieur 13 du cylindre 1 et une source d'un fluide sous pression, non représentée, par les ouvertures 8, 9 et 10 forées dans les pièces 6 et 10 et par un conduit relié à la pièce 10. La douille 12 est placée dans des évidements 14 et 15 de dimensions appropriées des piè-35 ces 6 et 10, de façon à ponter l'intervalle 16 qui les sépare. La douille est de paroi relativement mince et porte des bagues d'étanchéité 17 et 18 qui, à basse pression, assurent l'étanchéi-té entre la douille 12 et les parois environnantes des évidements 14 et 15» A haute pression, la douille gonfle de manière à 40 venir en contact avec les parois des évidements 14 et 15, de meture d'extrémité 2 qui est rendue étanche par une bague d'étan- bad original 72 15694 3 2135255 sorte que son contact direct empêche les joints d'être pressés vers l'extérieur dans l'intervalle séparant les éléments et forme un joint à haute pression. Il convient que 1'évidement 5 et la pièce 10 aient des dimensions telles qu'un jeu important 19 5 soit ménagé entre 1"'évidement et la pièce 10. XI s'ensuit que la déformation de la pièce 6 ou un déplacement relatif entre elle et l'élément principal de la fermeture d'extrémité 2, elle-même, peut être toléré sans risque que sa formation ou son déplacement donne naissance à des efforts provoquant des dégâts, ou produise 10 des fuites à la jonction entre les pièces 6 et 10. Dans une variante, représentée sur la figure 5, du dispositif selon l'invention, un évidement relativement peu profond 21 de la fermeture d'extrémité, destiné à la première pièce 22, comporte une ouverture 23 forée axialement et une ouverture 2k forée radiale-15 ment. La seconde pièce 25 est reliée à la première de la manière indiquée sur la figure 3. A la partie inférieure de 1'évidement 21, la pièce 22 est reliée à un canal 26 foré dans la fermeture 2 à l'aide d'une douille 27 de même type que la douille 12. Il 15694 k 2135255 REVENDICATIONS 1. Presse pour le traitement à haute pression de certains produits, par exemple pour le tassement isostatique de corps en poudre, comprenant une chambre à haute pres- 5 sion constituée par un cylindre à haute pression dans lequel pénètrent des fermetures d'extrémité, un bâti de presse entourant la chambre à hauté pression pendant l'opération d'extrusion afin d'absorber les forces axiales exercées par un fluide sous pression dans ladite chambre sur les fermetures d'extrémité, 10 caractérisée en ce que pour l'introduction du fluide sous pression l'une des fermetures d'extrémité contient une première pièce cylindrique comportant un canal axial et un canal radial, la pièce étant disposée dans un évidement orienté axialement de la fermeture d'extrémité et étant rendue étanche vis-à-vis de 1'évi-15 dement, à sa partie intérieure, une seconde pièce cylindrique comportant un canal axial étant disposée dans Un évidement perpendiculaire à 1'évidement axial et étant reliée à la première pièce. 2. Presse suivant la revendication 1, carac-20 térisée en ce qu'un intervalle est ménagé entre la seconde pièce et son évidement. 3. Presse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les première et seconde pièce destinées à l'introduction d'un fluide sous pression sont reliées l'une à l'au- 25 tre par un manchon à parois minces portant deux bagues d'étanché-ité qui pénètrent dans des évidements des deux pièces, et qui est dilaté par le fluide sous pression de façon à venir en contact avec les parois des évidements. 4. Presse suivant la revendication 1, carac-30 térisée en ce que la première pièce est reliée par un manchon d'étanchéité à un canal axial foré dans la fermeture d'extrémité.