FR 2111789 A1 19720609 FR 7137998 A 19711022 71 37998 i 2111789 La présente invention concerne un dispositif de fabrication de feuilles en gaîne en matière plastique avec une tête de soufflage de feuille et un dispositif de sortie équipé d'un dispositif de mise à plat. 5 Lorsqu'on fabrique des feuilles en gaîne à partir de matiè res thermoplastiques, il est souhaitable, pour permettre un traitement ultérieur aisé de la feuille, d'obtenir des bobines absolument dépourvues de bourrelet qui sont seules capables de permettre une mise à plat parfaite de la feuille destinée à être ulté-10 rieurement à nouveau déroulée et travaillée. On a constaté que des têtes de soufflage tournantes ou réversibles ou bien des boudineuses tournant en même temps que la tête de soufflage autour de leur axe longitudinal ou montées réversibles avec cette tête de soufflage, ne permettent pas d'obte-15 nir le résultai; souhaité. On sait, ou bien faire tourner le poste de bobinage en même temps que le poste de sortie, ce qui est une solution peu pratique en raison du changement de bobine et aussi en raison du diamètre souhaitable de bobinage, ou bien faire passer au moyen de postes de renversement appropriés la feuille 20 plastique du dispositif de sortie monté réversible à un bobineur monté à poste fixe ou à une machine de traitement ultérieure. Au cours des dernières années, le traitement de feuilles plastiques rigides a la flexion et facilement froissables, par exemple, en polyéthylènes basse pression, de poids moléculaire 25 élevé et de densité élevée, a pris une importance de plus en plus grande. Pour pouvoir mettre à plat de telles feuilles rigides sans qu1 elles_ forment aucun pli, il faut que la feuille en gaîne soit mise à plat immédiatement derrière la ligne de solidification de i 4 feuille alors qu1elle; est encore chaude et à l'état relativement 30 flexible. Pour cette raison.également, on a monté le dispositif . de sortie réglable en hauteur. Mais, étant donné le poids du dispositif de sortie et de la plateforme de manoeuvre qui est entraînée en même temps, cette possibilité de réglage en hauteur, entraîne une dépense importante en matière de construction de machi-35 ne, qui présuppose normalement une tour de sortie particulière, car le dispositif de réglage ne peut être que difficilement adapté à des plateformes de sortie déjà existantes. Cette dépense est trop élevée pour être économiquement acceptable lorsque doit être utilisé le dispositif de sortie monté réversible qui est également 40 avantageux pour cette production de feuille. COPY 71 37998 2 2111789 La présente invention a pour but, dans une installation destinée à fabriquer des feuilles plastiques en gaîne, de permettre, avec des moyens simples et sans dépense de construction élevée, la mise à plat de la feuille plastique immédiatement derriè 5 re la ligne de solidification de feuille dont la hauteur varie suivant les conditions de travail, le matériau et l'épaisseur de feuille. Ce résultat est obtenu par l'invention grâce au fait que, la distance entre la tête de soufflage et les cylindres de sortie 10 restant invariable, la distance entre le dispositif de mise à plat et la tête de soufflage, est réglable.- Par conséquent, ce n'est plus l'ensemble du dispositif de sortie qui se déplace suivant un mouvement d'aller et retour dans le sens vertical pour .effectuer la mise à plat, à l'emplacement approprié selon le gen-15 re de feuille en gaîne à fabriquer, mais ce sont seulement les plaques de mise à plat qui sont déplacées vers le haut ou vers le bas, pour adapter le dispositif aux exigences particulières du produit à fabriquer. Ce dispositif de mise à plat, réglable en hauteur, peut être également monté après coup sur un dispositif 20 de sortie disposé à une hauteur plus grande, prévu pour des productions normales à grand débit et monté réversible. Selon un développement de l'invention, on peut prévoir entre le dispositif de mise à plat et les cylindres de sortie plusieurs rouleaux conducteurs, réglables en hauteur et disposés de 25 telle façon que le parcours suivi par la feuille en gaîne mise à plat est en zigzag. Grâce à ces changements de direction en zigzag, la feuille en gaîne continue est maintenue bien tendue et les changements de direction subis en passant sur les rouleaux conducteurs, ont un effet d'écrasement suffisant pour que la feuil-30 le continue ne puisse plus se gonfler. Si cet inconvénient se produisait néanmoins pour certaines épaisseurs de feuilles trop grandes, il peut également être prévu, immédiatement derrière les- plaques de mise à plat, une paire de cylindres écraseurs, sollicités par ressort et se déplaçant en même temps que ces plaques. Pour 35 tenir compte de feuilles minces qui sont sensibles à un freinage trop brutal, et qui n'ont pas besoin d'être écrasées immédiatement après la mise à plat, l'un des cylindres écraseurs sollicités par ressort, peut être monté soulevable de sorte que le dispositif peut être utilisé de façon universelle» 40 Les caractéristiques et avantages *' 71 37998 3 2111789 ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple, en référence au dessin annexé. Sur ce dessin: - la figure unique représente un exemple de réalisation dans lequel le travail s'effectue verticalement de bas en haut. la feuille en gaîne continue 3 formée par la boudineuse 1 avec la tête de soufflage 2 est mise à plat immédiatement derrière la ligne de solification 4 par la paire de plaques de mise à plat 5 réglables en hauteur, les plaques 5 sont, par exemple, fixées à des pièces coulissantes 6 qui peuvent être réglées en hauteur dans les glissières 8 montées des deux côtés sur le bâti de sortie 7. Pour faciliter la lecture du dessin, on n'a pas représenté les moyens de réglage en hauteur. Ceux-ci peuvent être,par exemple, des tiges filetées ou des commandes par câble de traction la feuille plastique mise à plat 9 subit un changement de direction vers le côté en passant sur le cylindre auxiliaire 10 à l'extrémité supérieure d'une plaque de mise à plat 5 puis,suivant un trajet en zigzag en passant sur d'autres cylindres auxiliaires 11', 11", etc...elle arrive à la paire de cylindres de sortie 12 montée réversible avec le bâti 7 à hauteur fixe. Grâce à ses changements de direction en zigzag, la feuille plastique 9 mise à plat est maintenue bien tendue comme il a été dit plus haut, et les changements de direction qu'elle subit sur les rouleaux 10 et 11', 11", etc..oOnt un effet d'écrasement suffisant pour que la feuille plastique en gaîne ne puisse plus se gonfler. D'autre part, pour améliorer l'effet d'écrasement lorsqu'il s'agit de feuilles de grande épaisseur, il est également possible de prévoir en sus du cylindre 10 un cylindre 10', et de réaliser ainsi une paire de cylindres écraseurs sollicités par ressorts et non entraînés. Pour permettre de traiter des feuilles minces qui sont sensibles à un freinage trop énergique, et qui n'ont pas besoin d'être écrasées immédiatement après la mise à plat, il est avantageusement prévu de rendre soulevable le cylindre supplémentaire 10' sollicité par ressort. Selon un développement avantageux de 1* invention, les cylindres auxiliaires sont montés alternativement dans les articulations d'angle de deux pinces sensibles 13 disposées des deux côtés dans ce cas, comme il est indiqué en traits interrompus, les cylindres sont disposés l'un à côté de l'autre juste devant la paire de cylindres de sortie 12 lorsque la paire de plaques de mise 71 37998 4 2111789 à plat 5 est dans sa position la plus haute, de sorte que, dans ce cas de fabrication de feuilles en gaîne flexibles ordinaires à grand rendement, la feuille mise à plat 9 arrive directement . dans la paire de cylindres de sortie 12. Mais il est également 5 possible très facilement, suivant un mode de réalisation simplifié de régler à la main les cylindres 11' et 11" avec des clés de serrage appropriées. Le dispositif de sortie 7, 12 est monté, par exemple, sur la couronne de pivotement 14, et est entraîné dans un mouvement 10 de rotation alternatif de 360° par le moteur-réducteur 15, avec commutateurs de fin de course de la façon indiquée par la flèche de rotation 16. Le dispositif de sortie est installé, par exemple, sur la plateforme 17. La feuille plastique 9 mise à plat est ensuite amenée, par 15 le système de tiges de retournement 18 pivotant horizontalement en éventail, et faisant l'objet de la demande de brevet _France N° 7 034 215 déposée le 22 Septembre 1970, à la bobineuse fixe 20, par l'intermédiaire de rouleaux conducteurs 19. Au lieu de guider en zigzag la feuille plastique continue 20 entre la paire de plaques de mise à plat 5 et la paire de rouleaux de sortie 12, il est également possible d'amener directement en ligne droite la feuille à la paire de cylindres de sortie. Dans ce cas, la paire de cylindres écraseurs 10, 10' est indispensable car il manque l'effet d'écrasement résultant des changements 25 de direction de la feuille autour des cylindres 10, et 111, 11". Il va de soi qu'en dehors de l'exemple de réalisation décrit, il est également possible d'utiliser l'invention avec les installations de fabrication de feuille dans lesquelles le soufflage de la feuille s'effectue horizontalement ou bien verticalement 30 vers le bas« COPY 71 37998 2111789 REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour la fabrication de feuilles en gaîne en matière plastique avec une tête de soufflage de feuille et un dispositif de sortie équipé d'un dispositif de mise à plat, caracté- 5 risé en ce que, la distance entre la tête de soufflage et les cylindres de sortie étant invariable, la distance entre le dispositif de mise à plat et la tête de soufflage est réglable. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu, entre le dispositif de mise à plat et les cy- 10 lindres de. sortie, plusieurs rouleaux conducteurs réglables en hauteur disposés de telle sorte que la feuille en gaîne mise à plat suit un itinéraire en zigzag. 3.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu, immédiatement derrière les plaques de mise à 15 plat, une paire, de cylindres écraseurs sollicités par ressort et se déplaçant en même temps que ces plaques. 4.- Dispositif suivant la revendication 3caractérisé en ce qu'un des deux cylindres écraseurs est soulevable. COPY