FR 2112034 A1 19720616 FR 7027454 A 19700724 70 27454 1 ?11203- : ;,1»; * -, i " -t'r *"«- " . r* • » • La présente: invention résultant*de la collaboration du Commissariat à l'Energie Atomique, en particulier de Monsieur Jacques SAVORNIN, et de la Société BACHMANN et Cie, concerne la protection des opérateurs humains en ambiance 5 tritiée. * On sait que le tritiam est un gaz radioactif qui diffuse avec une très grande- vitesse dans l'air, plus de lm/sec, et au travers de presque tous les matériaux. Les scaphandres utilisés couramment sont fabri-10 qués en tissus imperméabilisés aux aérosols et la ventila tion s'y fait par tuyau d'adduction d'air alors que l'évacuation s'effectue par des soupapes. Il convient d'utiliser ces appareils avec la plus grande prudence puisque l'on sait qu'en ambiance tritiée, 15 le tritium diffuse au travers du tissu et à contre courant par les soupapes d'évacuation, au niveau desquelles la vitesse du courant d'air de sortie est toujours inférieure à lm/sec. La présente invention a notamment pour but de 20 pallier les inconvénients des appareils connus. Elle a pour objet un ensemble de protection pour travail en ambiance tritiée, caractérisé en ce qu'il comprend un scaphandre au moins partiellement en tissu présentant une très faible perméabilité en tritium, tel que le tissu de 25 vinyle connu sous la dénomination commerciale "SARAN", et des moyens de ventilation pour ledit scaphandre, comprenant un tuyau d'adduction d'air unique, assurant, d'une part, une arrivée d'air dans le scaphandre, d'autre part, l'extraction de 1'air vicié par une trompe. 30 Le terme "air" utilisé dans la définition ci-dessus doit évidemment être interprété de façon large et comme couvrant les divers mélanges respiratoires couramment' utilisés. Suivant l'invention, le scaphandre peut, d'une part, présenter dans sa partie dorsale, une fente pour 35 l'accès de l'utilisateur, fente obturable par une fermeture à glissière et, d'autre part, comprendre plusieurs éléments assemblables, tels que le scaphandre proprement dit (revêtant le torse, les jambes et pieds et les bras de l'utilisateur), le casque pour protéger la tête, et les gants. 70 27454 2 21 12034 Suivant une disposition avantageuse de l'invention l'ensemble de protection peut comprendre, de part et d'autre de la fente et/ou de chaque 'jonction d'éléments, des lèvres , en tissu de vinyle, liées au scaphandre par soudage et 5 présentant des dimension., permettant leur recouvrement partiel, lesdites lèvres étant soudées entre elles pour ménager une jonction sensiblement étanche au-delà de la jonction • mécanique. Le matériau constitutif du scaphandre, le vinyle, 10 connu sous la dénomination commerciale "SARAN" est le moins • poreux des tissus connus actuellement et utilisables pratiquement. Il peut être soudé à la pince haute fréquence, ce qui permet de réaliser une meilleure étanchéité que celle donnée par les collages et les coutures. 15 Suivant une autre disposition de l'invention, les manches du scaphandre de l'ensemble de protection peuvent présenter une forme raglan autorisant l'utilisateur à dégager ses bras hors des manches, à l'intérieur du vêtement, sans enlever son casque. Cette disposition permet 20 notamment à l'utilisateur, lors du'déshabillage, de saisir un masque à adduction d'air, introduit dans le scaphandre par -la fente dorsale, et de s'appliquer ce masque sur le visage avanl d'Ôter son casque. Suivant une caractéristique de l'invention le 25 tuyau d'adduction d'air unique des moyens de vention, est avantageusement relié au scaphandre par un Y dontr l'une des branches est .raccordée à un dispositif d'alimentation en air et l'autre à une trompe d'extraction, tous deux fixés au scaphandre. 30 On peut indiquer que la pression de départ de l'air admis dans le scaphandre est d'environ 2 bars. Le tuyau est avantageusement accroché au scaphandre un peu au-dessus du niveau de la ceinture. Selon une autre caractéristique de l'invention, 35 le dispositif d'alimentation en air comprend une pièce métallique pénétrant au travers du scaphandre par un passage étanche et raccordée, à l'intérieur du scaphandre,, à une rosace distribuant l'air dans le scaphandre. 70 27454 3 2112034 D'après une autre caractéristique de l'invention, l'ensemble est caractérisé en ce que le tuyau d'éjection de la trompe est pourvu d'un clapet étanche à fermeture automatique en cas de coupure d'air. 5 La trompe d'extraction peut notamment présenter un débit de 150 1/mn environ pour une pression de 1 bar. L'invention s'étend également aux caractéristiques ci-après et à leurs diverses combinaisons possibles. Un ensemble de protection suivant l'invention 10 est représenté, à titre d'exemple non limitatif, sur les dessins ci-joints. Sur ces dessins : - la Figure 1 est une vue partielle schématique en coupe du scaphandre, illustrant la disposition de deux lèvres de part et d'autre d'une jonction et leur assemblage, 15 - la Fig. 2 est une vue partielle schématique en coupe du scaphandre au niveau de la liaison de celui-ci avec le dispositif d'alimentation en air et avec la trompe d'extraction. L'ensemble suivant l'invention et tel que représenté 20 sur les-Fig. 1 et 2 comprend essentiellement un scaphandre 1 en tissu de vinyle connu sous la dénomination commerciale "SARAN" et des moyens de ventilation pour ledit scaphandre. Les moyens de ventilation comprennent un tuyau d'adduction d'air unique 2, relié d'une part à une source 25 d'air comprimé (non représentée) et d'autre part au scaphandre 1 par un raccord 3 en Y. L'.une des branches du Y est raccordée à un dispositif 4 constituant alimentation en air 4 et l'autre à une trompe d'extraction 5, tous deux fixés au scaphandre 1. Le dispositif d'alimentation en air comprend, 30 une pièce métallique traversant le scaphandre 1 et portant, à l'extérieur dudit scaphandre, une vanne 41 de réglage du débit d'air traversant le dispositif 4 et, à l'intérieur du scaphandre, une rosace 6 distribuant l'air admis dans celui-ci. La rosace 6 est reliée par une première tubulure 7 35 au casque et par quatre autre tubulure 8 aux "membres" du scaphandre. COPV 70 27454 4 2112034 La trompe d'extraction 5 est fixée directement sur le scaphandre 1 et présente un tube d'éjection 9 pourvu d'un clapet étanche 10 dont la fermeture est provoquée par coupure de l'air d'alimentation. Dans les zones dans lesquelles le scaphandre est en plusieurs éléments, il présente (Fig. 1) une fente dont les bords sont liés par une fermeture à glissière 11. Des lèvres 12, constituées par des bandes en même matière que le scaphandre proprement dit 1, sont liées à celui-ci (ou à chacun de ses éléments) par soudage 13 et soudées entre elles, pour constituer un revêtement supplémentaire reconstituant l'ëtanchéité du scaphandre au niveau d'une liaison ou de la fente. Le scaphandre suivant l'invention permet, du fait de l'ëtanchéité procurée par le choix du matériau et la reconstitution d'une bonne protection au niveau des fentes ou des liaisons, d'assurer à l'utilisateur un maximum de sécurité. De plus, en assurant la ventilation du scaphandre par un seul tuyau de raccordement, et en augmentant, par la trompe, la vitesse d'écoulement de l'air vicié, on évite la diffusion du tritium à contre-courant, tout en allégeant le scaphandre. L'adduction d'air par un tuyau unique procure en outre l'avantage, par rapport aux scaphandres classiques, de ne pas entraîner de surpression ou de dépression rapide dans le scaphandre dus à l'arrêt du débit d'air ou un incident sur les tuyaux. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et représenté. On pourra au besoin recourir à d'autres modes et à d'autres formes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention. 70 274?4 5 21 1-2034 REVENDICATIONS 1°) Ensemble de protection pour travail en ambiance tritiée, caractérisé en ce qu'il comprend un scaphandre au moins partiellement en tissu de vinyle et des moyens de ventilation pour ledit scaphandre, comprenant un tuyau d'adduction d'air unique, assurant, d'une part, une arrivée d'air dans le scaphandre, d'autre part, l'extraction de l'air vicié par une trompe. 2°) Ensemble de protection suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le scaphandre présente dans le dos, d'un coude à l'autre, une fente obturable par une fermeture à glissière. 3°) Ensemble de protection suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le scaphandre comprend au moins deux éléments assemblables. 4°) Ensemble de protection suivant l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce qu'il comprend de part et d'autre de la fente et/ou de chaque jonction d'éléments, des lèvres en tissu de vinyle, liées au scaphandre par soudage et présentant des dimensions permettant leur recouvrement partiel, lesdites lèvres étant soudées entre elles pour ménager une jonction étanche au-delà de la jonction mécanique. 5°) Ensemble de protection suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les manches du scaphandre présentent une forme raglan autorisant l'utilisateur à dégager ses bras hors des manches, à l'intérieur du vetêment, sans enlever son casque. 6°) Ensemble de protection suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le tissu de vinyle est celui connu sous la dénomination commerciale "SARAN"» 6°) Ensemble de protection suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le tuyau d'adduction d'air unique est relié au scaphandre par un Y dont l'une des branches est raccordée à un dispositif d'alimentation en air et l'autre à une trompe d'extraction, tous deux fixés au scaphandre. 70 27454 2112034 8°) Ensemble de protection suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif d'alimentation en air comprend une pièce métallique pénétrant au travers du scaphandre par un passage étanche et raccordée, à 5 l'intérieur du scaphandre, à une rosace distribuant l'air dans le scaphandre. 9°) Ensemble de protection suivant la revendi-tion 8, caractérisé en ce que la rosace distribue l'air, pour moitié environ vers le casque et pour le reste également 10 entre les quatre membres du scaphandre. 10°) Ensemble de protection suivant la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que la pièce métallique est équipée, à l'extérieur du scaphandre, d'une vanne de réglage de débit. 15 11°) Ensemble de protection suivant l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que le tuyau d'éjection dans la trompe est pourvu d'un clapet étanche à fermeture automatique en cas de coupure d'air d'alimentation.