FR 2130433 A1 19721103 FR 7209544 A 19720317 72 09544 1 2130433 La présente invention concerne des perfectionnements aux porte-fusibles ou d'autres dispositifs ou composants électriques destinés à être montés sur un panneau et sur lesquels en désire faire apparaître l'une quelconque de plusieurs références prédéterminées. 5 Suivant l'invention, un dispositif électrique destiné à Stre monté .sur un panneau présente une découpe ou une ouverture dans la partie du dispositif qui sera visible de l'avant du panneau sur lequel le dispositif doit être monté, cette découpe ou cette ouverture faisant apparaître une partie d'un élément indicateur pouvant occuper, par rapport à cette ouverture, 10 plusieurs positions, dans chacune desquelles une référence ou repère différent prévu sur cet élément indicateur est visible dans ladite ouverture. Différents modes de réalisation et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre non limitatif, ainsi que des dessins annexés dans lesquels : 15 - la figure 1 est une vue en élévation, partiellement en coupe, d'une partie d'un dispositif électrique réalisé suivant l'invention; - la figure 2 est une vue en plan du dispositif représenté sur la figure 1; - la figure 3 est une vue en plan d'un des éléments du dispo-20 sitif représenté sur les figures 1 et 2; - la figure 4 est une vue en plan d'un autre élément de ce dispositif; - la figure 5 est une vue en élévation, partiellement en coupe, d'une partie d'un dispositif électrique suivant un autre mode de réalisation 25 de l'invention; - la figure 6 est une vue en plan du dispositif représenté sur la figure 5; - la figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne 7-7 de la figure 5; 30 - la figure 8 est une vue en plan d'un anneau de recouvrement utilisé dans un autre mode de réalisation de l'invention; - la figure 9 est une vue en coupe partielle, suivant la ligne 9-9, de l'anneau représenté sur la figure 8, et - la figure 10 est une vue en plan d'un anneau indicateur 35 utilisé en combinaison avec l'anneau de recouvrement représenté sur les figures 8 et 9. 72 09544 2 2130433 Le dispositif ou composant électrique représenté sur les figures 1 à 4 comprend un corps 10 sensiblement tubulaire, présentant un filetage extérieur et portant à une extrémité une collerette extérieure 11 pour le montage. Lorsque le composant est monté dans un trou 12 ménagé dans 5 un panneau 13, l'une des faces de la collerette de montage 11 est appliquée contre le panneau et le composant est fixé au moyen d'un écrou 14 disposé sur le filetage extérieur et situé derrière le panneau.Comme représenté sur la figure 4, la surface de la collerette 11,située à l'opposé de celle appliquée contre le panneau lorsque le composant est fixé sur celui-ci, présente 10 un dispositif permettant la mise en position d'un élément indicateur sur plusieurs saillies 15 réparties uniformément sur la périphérie, ces saillies étant au nombre de trois dans cet exemple, qui s'engagent dans des encoches 16 correspondantes et faisant partie d'une série d'encoches ménagées dans la périphérie d'un élément indicateur annulaire 17 (figure 3) qui porte plusieurs 15 repères, comme celui désigné par 18, dont le nombre correspond au nombre de positions dans lesquelles l'anneau 17 peut être disposé sur la collerette 11, où sa position est définie par les saillies 15. Le nombre des encoches dans l'anneau est un multiple du nombre des saillies définissant les positions de l'anneau. L'exemple représenté comprend neuf encoches uniformément espacées, 20 de sorte que l'anneau 17 peut être disposé sur la collerette 11 dans l'une quelconque de neuf positions différentes. La collerette 11 et l'anneau indicateur 17 sont recouverts par un élément, de recouvrement 19, en l'occurrence un anneau comprenant une partie tubulaire et une partie plane ou collet 20. Cet anneau entoure toute 25 la collerette 11 et comprend un dispositif pour sa fixation sur cette collerette. Dans le présent exemple, ce dispositif est constitué par trois languettes 21 qui sont recourbées vers l'intérieur dans des encoches 22 formées sur le dessous de la collerette 11, comme représenté sur la figure 4. Le collet ou partie plane de l'anneau de recouvrement 19 présente une découpe 23 formant 30 une fenêtre à travers laquelle l'un des repères ou l'une des désignations marqués sur l'anneau indicateur 17 peut être rendu visible. L'exemple représenté sur les figures 5 à 7 est celui d'un composant 30 sensiblement tubulaire dont le corps porte un filetage extérieur, se termine par une collerette extérieure 31, et peut être monté dans un trou 35 32 ménagé dans un panneau 33 au moyen d'un écrou 34. Entre la collerette 31 et le panneau 33 est disposé un anneau indicateur 35 portant plusieurs repères ou désignations, dont l'un, par exemple celui désigné par 36, peut être rendu 72 09544 3 2130433 visible à travers une ouverture ou fenêtre formée par une encoche 37 partant de la périphérie dé la collerette 31. L'anneau indicateur 35 et le corps 30 du dispositif peuvent être assemblés l'un à l'autre en différentes positions de l'anneau indicateur 5 35 par rapport à la fenêtre 37. Il va de soi qu'un tel assemblage peut être réalisé de nombreuses façons. Par exemple, il est possible d'utiliser un dispositif semblable à celui représenté sur les figures 1 à 4 pour définir la position de l'anneau. Il est également possible, comme représenté sur les figures 5 à 7, de prévoir sur le corps 30 une partie polygonale qui peut être 10 engagée dans une ouverture polygonale ménagée dans l'élément indicateur. Lorsque cette ouverture est formée par un polygone ayant le même nombre de côtés que la partie polygonale du corps, le nombre des différentes positions relatives sera égal au nombre des angles des polygones. Toutefoiss comme décrit ci-après, l'ouverture peut être réalisée de manière à permettre la 15 disposition de la partie polygonale du corps en un nombre de positions qui est un multiple du nombre des côtés de ladite partie polygonale. Comme représenté sur la figure 7, la partie du corps 30 située immédiatement sous la collerette 31 peut avoir une section hexagonale alors que l'anneau indicateur 35 présente une ouverture centrale 38 de forme dodé-20 cagonale, si bien que l'anneau 35 peut être engagé sur le corps 30 dans l'une quelconque de douze positions angulaires différentes, dans chacune desquelles un repère différent peut apparaître dans la fenêtre 37. Les figures 8 à 10 représentent une variante de réalisation du dispositif décrit relativement aux figures 1 à 4. Dans cet exemple, un 25 anneau de recouvrement métallique 39, voir les figures 8 et 9, comprend une partie plane ou collet- 40 dirigé vers l'intérieur et présentant une découpe formant une fenêtre 43. Cet anneau de recouvrement 39 porte également des languettes espacées les unes des autres à son bord inférieur, comme la languette désignée par 41; ces languettes sont repliées vers l'intérieur, sous 30 la surface inférieure - présentant de préférence des encoches aux endroits en question - de la collerette de montage d'un composant destiné à être monté sur un panneau. Le bord intérieur 42 du collet 40 présente des ergots 47 diamétralement opposés qui sont dirigés vers le bas. Ces ergots sont avantageusement réalisés par emboutissage, mais il est également possible de les 35 réaliser ou de les attacher différemment à l'anneau de recouvrement si cela est préféré. 72 09544 2130433 4 L'anneau de recouvrement 39 est disposé par-dessus un anneau indicateur 44 (figure 10) dont le bord intérieur présente des paires de crans diamétralement opposés et uniformément espacés les uns des autres,pour la réception des ergots prévus sur l'anneau de recouvrement. Comme il est visible 5 sur la figure 10, ces crans ont la forme d'encoches partant du bord intérieur de l'anneau indicateur et s'étendant radialementj mais il est également possible de prévoir des renfoncements dans la surface plane de l'anneau si cela est préféré. Lorsque les deux anneaux sont assemblés l'un à l'autre, de manière que le repère désiré de l'anneau 44 apparaisse dans la fenêtre 43, 10 ces deux anneaux assemblés sont disposés sur la collerette de montage du dispositif devant être muni d'une marque ou d'un repère, et les languettes 41 de l'anneau de recouvrement 39 sont recourbées sous la collerette de montage pour fixer le dispositif de repérage sur le composant. Il n'est alors plus possible que le repère exposé soit changé accidentellement puisque les ergots 15 dirigés vers le bas de l'anneau de recouvrement s'engagent dans les crans prévus sur l'anneau indicateur et empêchent la rotation relative. Par rapport à celui des figures 1 à 4, cet exemple a l'avantage qu'il n'est pas nécessaire de prévoir une réalisation spéciale quelconque de la collerette sur laquelle le dispositif de repérage doit être disposé, 20 de sorte que l'aspect esthétique du composant électrique est meilleur lorsqu'il est utilisé sans ce dispositif de repérage. Il est à noter que l'anneau indicateur de tous les exemples de réalisation de l'invention peut être réversible et peut être pourvu de repères ou de références sur les deux côtés, ce qui permet un choix entre 25 un plus grand nombre de repères dans les applications où cela est avantageux. 72 09544 5 2130433 revendications 1. Dispositif électrique destiné à être monté sur un panneau, caractérisé en ce qu'une partie du dispositif qui sera visible de l'avant d'un panneau sur lequel il est monté présente une découpe ou une ouverture faisant apparaître une partie d'un élément indicateur pouvant occuper, par 5 rapport à cette ouverture, plusieurs positions, dans chacune desquelles une référence ou repère différent prévu sur cet élément indicateur est visible dans ladite ouverture. 2. Dispositif électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un élément de ce dispositif comprend une partie pourvue d'une colle- 10 rette extérieure destinée à être appliquée contre le panneau, et un élément de recouvrement fixé sur cette collerette et présentant une découpe ou une ouverture faisant apparaître l'un de plusieurs repères portés par un élément indicateur placé entre la collerette et l'élément de recouvrement et pouvant être disposé dans l'une quelconque de'plusieurs positions par rapport à 15 .ladite ouverture. 3. Dispositif électrique selon la revendication 2, caractérisé en ce que la collerette comprend un dispositif permettant la disposition de l'élément indicateur sur cette collerette en plusieurs positions, et un dispositif permettant la disposition de l'élément de recouvrement sur cet 20 élément indicateur dans une position prédéterminée. 4. Dispositif électrique selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement comprend un dispositif permettant la disposition de l'élément indicateur en plusieurs positions par rapport à l'élément de recouvrement. 25 5. Dispositif électrique selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement comprend une partie «'étendant tout au long de la périphérie de la collerette de montage et portant un dispositif pour la fixation de l'élément de recouvrement sur la collerette. 6. Dispositif électrique selon la revendication 5, caractérisé 30 en ce que la partie de l'élément de recouvrement s'étendant tout au long de la périphérie de la collerette porte des languettes destinées à être recourbées dans des encoches formées dans la face de la collerette située le plus prèB du panneau après le montage. 7. Dispositif électrique selon la revendication 1, caractérisé 35 en ce qu'il comprend un élément dont une partie porte une collerette extérieure 72 09544 6 2130433 présentant une découpe ou une ouverture destinée à faire apparaître un repère sur un élément indicateur monté sur ce dispositif et appliqué contre cette collerette dans l'une quelconque de plusieurs positions déterminées par l'assemblage de l'élément indicateur et de ladite partie du dispositif. 5 8. Dispositif électrique selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément indicateur présente une ouverture polygonale pour la réception d'une partie polygonale de ladite partie du dispositif. 9. Dispositif électrique selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément indicateur est agencé de manière à pouvoir être disposé 10 sur ladite partie du dispositif dans l'une quelconque d'un nombre de positions qui est un multiple du nombre des côtés de ladite partie, de forme polygonale, du dispositif. 10. Dispositif électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément indicateur est réversible et est 15 pourvu de repères, de marques ou de désignations sur l'une de ses faces, l'un quelconque de ces repères, marques ou désignations, pouvant être rendu visible par ladite découpe ou ouverture. 11. Dispositif électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est constitué par un porte-fusible et 20 en ce que l'élément indicateur porte des repères indiquant l'intensité nominale du fusible.