FR 2116339 A1 19720713 FR 7101630 A 19710119 71 01630 2116339 L'invention concerne une coquille pour coulée continue de barres rectangulaires, comportant entre ses côtés larges des parois intermédiaires extérieures déplaçables et des parois intermédiaires médianes fixes ? afin de constituer plusieurs cavités de moulage. 5 Un dispositif de ce genre permet de couler deux ou plusieurs barres distinctes dans une même coquille, par exemple aussi bien une barre isolée en forme de brame qu'éventuellement plusieurs barres plus minces, que l'on appelle barres jumelées. On connait, par le brevet allemand n° 1.254.828, une coquille de 10 ce genre dans laquelle la paroi intermédiaire est constituée par une cloison transversale refroidie et des parois latérales fixes. Si l'on veut couler des barres de largeurs différentes, on doit, pour des raisons techniques, adapter la conicité des parois de la coquille à la largeur désirée de la barre. Dans une autre coquille, comme par les brevets allemands n° 1.288.757 et 15 1.297.291, le réglage des écartements mutuels et de la conicité des côtés étroits s'effectue simultanément au moyen de deux broches filetées montées sur lesdits côtés étroits et entraînés ensemble. Cependant, dans les coquilles connues, on ne peut pas régler la conicité au moyen des parois intermédiaires, de sorte que l'on doit retirer 20 lesdites parois à chaque changement de format et les remplacer par d'autres parois convenablement adaptées, ce qui prend un temps important. La coquille selon l'invention permet de régler simultanément la conicité des côtés étroits extérieurs et celle des côtés étroits intérieurs d'une coquille jumelée, dans le cas où l'on veut mouler des pièces d'un autre 25 format nécessitant une modification de l'écartement des plaques, sans que l'on soit pour autant obligé d'enlever la coquille de l'installation et de la régler en dehors de cette dernière. La coquille selon l'invention est caractérisée, à cet effet, par le fait qu'elle comporte, adjointes aux deux côtés de la paroi intermédiaire 30 fixe, des plaques dont l'inclinaison mutuelle est réglable. Ces plaques sont articulées à leurs extrémités inférieures et peuvent être réglées à leurs ex-trémités supérieures au moyen de vis. Ces vis et ces articulations sont disposées sur une pièce médiane fixe, reliée aux côtés larges de la coquille, et munie de conduits pour amener aux plaques un courant d'eau de refroidis-35 sement. 71 01630 2116339 La coquille selon l'invention permet, pour la coulée de deux barres, d'adapter d'une façon simple la conicité des parois limitant la barre à la largeur désirée de la barre. Pour la paroi intermédiaire, ceci est obtenu en réglant l'inclinaison des plaques articulées au moyen des vis de réglage. Le 5 réglage de la largeur de la barre et de la conicité des côtés étroits s'effectue de manière connue au moyen de broches filetées montées sur les côtés étroits. Même si le programme de production est très variable, on n'a donc besoin que d'une paroi intermédiaire, ou d'un nombre restreint de ces parois d'un même type. En outre, la durée de changement d'outillage lors 10 d'une modification de format est réduite. L'invention est décrite plus en détail en se référant à un exemple de réalisation illustré par les figures ci-annexées. La figure 1 est une vue en plan d'une coquille avec paroi intermédiaire selon l'invention, et la figure 2 est une vue en coupe selon l'axe 15 A -A de la figure 1. La cavité de moule de la coquille est limitée par des côtés larges 1 et des côtés étroits 2. Les côtés larges 1 s'appuient sur un cadre 3. Les côtés étroits 2 sont bloqués au moyen de broches 4. Une tringlerie de levage, non représentée, s'accroche au cadre 3 et permet de faire basculer 20 la coquille. Les côtés étroits 2 peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre au moyen de deux broches 5 superposées ayant des filetages de pas différents, ce qui provoque la variation de la conicité des côtés étroits 2 en fonction de leur écartement. 25 La cavité du moule est divisée par une paroi intermédiaire, ce qui permet de couler deux barres séparées de même largeur. Cette paroi intermédiaire comporte une partie médiane fixe 6 portant des plaques 7, refroidies par de l'eau, et au contact desquelles vient le matériau de coulée. La partie médiane 6 est fixée sur les côtés larges 1 de la coquille. Elle sert en outre à distribuer aux plaques 7 l'eau de refroidissement ; elle comporte à cet effet des conduits 8 communiquant avec des conduits 9 d'amenée d'eau des plaques 7. Une tubulure permet l'admission de l'eau de refroidissement et une autre permet son évacuation. Les plaques 7 sont articulées à la partie médiane 6 et comportent, à cet effet, des coussinets 10s à leurs extrémités inférieures, s'ap- 30 35 71 01630 2116339 puyant sur un boulon 11 faisant partie de la pièce médiane 6 . A leurs extrémités supérieures les plaques 7 comportent des vis de réglage 12 agissant contre une butée 13, et permettant de régler l'inclinaison des plaques 7 selon la largeur de la barre à couler, de sorte que lTon n'a pas besoin de dé-5 monter la paroi intermédiaire. On peut régler les plaques soit pour la même inclinaison, soit pour des inclinaisons différentes, ce qui, dans ce deuxième cas, permet de couler des barres jumelées de largeurs différentes, grâce à un montage excentré de la paroi intermédiaire. L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation que l'on 10 vient de décrire. On pourrait aussi modifier l'inclinaison des plaques articulées 7 en les écartant l'une de l'autre par exemple en introduisant un coin entre elles mais le réglage individuel des plaques ne serait alors pas possible. 71 01630 4 2116339 REVENDICATIONS 1 - Coquille pour coulée continue de barres rectangulaires, comportant entre ses côtés larges des parois intermédiaires extérieures dépla-çables et des parois intermédiaires médianes fixes pour former plusieurs cavités de moulage, caractérisée par le fait qu'elle comporte, adjointes aux deux faces de la paroi intermédiaire fixe, des plaques dont 1T inclinais on mutuelle est réglable. 2 - Coquille de coulée continue selon la revendication 1, caractérisée en ce que les plaques de la paroi intermédiaire sont articulées à leurs extrémités inférieures et peuvent être réglées à leurs extrémités supérieures au moyen de vis. 3 - Coquille de coulée continue selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les vis de réglage et les articulations sont disposées sur une pièce médiane fixe reliée aux côtés larges de la coquille et comportant des conduits pour amener aux plaques de l'eau de refroidissement.