FR 2132272 A1 19721117 FR 7211309 A 19720330 72 11309 i 2132272 La présente invention se rapporte à un dispositif de raccordement au sol pour installations électriques encastrées en dessous du sol, lequel dispositif comporte une boîte destinée à être noyée dans le sol et munie d'une ouverture d'accès pouvant 5 être fermée au moyen d'un couvercle ainsi qu'ion support pourvu d'appareils d'installation électriques et comportant un cadre disposé sur la boîte, en particulier, dans l'ouverture d'accès de cette dernière. Dans les dispositifs de raccordement au sol de type dé-10 jà connu, le support d'appareils comporte un seul boîtier en forme de cuvette disposé sur le cadre et dans lequel se trouvent les appareils d'installation. Lorsque l'intérieur du boîtier est divisé en une partie courant fort pour les appareils d'installation à courant fort et en une partie téléphonique pour les appa-15 reils d'installation à courant faible, cette disposition présente l'inconvénient que les deux parties ont la même hauteur de construction bien que les appareils d'installation à courant fort et ceux à courant faible aient, en règle générale, des hauteurs de construction nettement différentes. 20 La présente invention remédie à cet inconvénient en disposant à l'intérieur de la boîte, côte à cote sur le cadre, au moins deux boîtiers dont chacun renferme au moins l'un des appareils d'installation. De ce fait, on peut choisir des profondeurs de boîtiers 25 différentes et les adapter à la hauteur de construction des appareils d'installation. Il est en outre possible, au cours d'une phase d'assemblage, d'équiper des boîtiers d'appareils d'installation à courant fort et, au cours d'une autre phase d'assemblage, d'équiper des boîtiers d'appareils d'installation à courant fai-30 Œe et de disposer ensuite sur le cadre un boîtier avec des appareils à courant faible et un boîtier avec des appareils à courant fort. Les différents boîtiers disposés sur le cadre garantissent en outre une séparation suffisante des installations à courant fort et à courant faible. Le cadre portant les boîtiers 35 peut, si on le désire, être équipé d'appareils d'installation les plus divers et, le cas échéant, être également inséré ultérieurement dans des boîtes au sol ou à tirage déjà montées, en remplacement de faux couvercles ou de couvercles de montage. Ces boîtiers sont avantageusement fixés de façon amovi-40 ble sur le cadre de sorte que le cas échéant, ils peuvent être 72 11309 2132272 démontés sur place par le monteur et être remplacés si besoin est. Le montage sur place ne prend que très peu de temps lorsque le couvercle présente l'avantage de s'articuler en pivotant sur le cadre. 5 Les figures ci-après donnent une explication plus dé taillée de l'invention et de ses avantages : la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de raccordement au sol conforme à l'invention avec une boîte à encastrer dans le sol et un support d'appareils; 10 la figure 2 est une vue en plan du support d'appareils représenté sur la figure 1 ; la figure 3 est une coupe suivant III-III de la figure 2. Le dispositif de raccordement au sol selon la figure 1 comporte une boîte carrée 2 à sceller dans 3a daape sur te ie\rêbenEnfc en bé-15 ton d'un plancher, cette boîte étant pourvue latéralement de traversées 3 dans lesquelles débouchent des gaines pour conducteur également scellées dans la chape et non représentées ici. Une partie supérieure 4, en forme de cadre, résistant à l'usure provoquée par les allées et venues est disposée sur la boîte 2. Les coins 20 de cette partie supérieure 4 reposent sur les têtes accessibles par les traversées 5 pratiquées dans ladite partie supérieure de vis non visibles sur la figure 1 qui sont engagées dans les ta-raudages des douilles métalliques, également non représentées, disposées verticalement sur le fond du boîtier 2. Sur la face in-25 férieure de cette partie supérieure 4, les têtes de ces vis sont accrochées par des languettes qui, par le réglage des vis sur lesquelles la partie supérieure 4 repose, peuvent être mises à niveau au moyen des vis 5 également introduites dans la partie supérieure 4 de façon telle qu'un alignement parfait soit assuré avec la 30 surface de la chape. La partie supérieure 4 est entourée d'une tôle de protection "J, en forme de cadre, pouvant coulisser verticalement par rapport au fond de la boîte 2 ; cette tôle empêche la pénétration de la masse de la chape dans la boîte 2. L'ouverture 8 aménagée dans la partie supérieure 4 et 35 donnant accès à la boîte 2 se trouve au niveau de la chape. Dans cette ouverture d'accès est inséré un .cadre carré 9 dont chacun des coins repose sur la tète d'une vis 10 de mise à niveau que l'on peut atteindre avec un tournevis par une traversée 16 pratiquée dans le cadre 9. Chacune de ces quatre vis est disposée 40 sur des barrettes d'appui 11 dans des taraudages qui se trouvent 72 11309 3 2132272 dans les coins de l'ouverture d'accès 8 de la partie supérieure 4. Le cadre 9 est, en outre, fixé aux barrettes d'appui 11 au moyen de quatre vis d'arrêt passant par les traversées 17 de chacun des angles du cadre. 5 Un couvercle 12, non représenté sur la figure 2, et adapté au cadre 9 s'articule sur ce dernier au moyen d'une charnière 13. En outre, deux boîtiers rectangulaires 18 et 19 en forme de cuvette sont disposés côte à cote à l'intérieur de la boîte 2, sur le cadre 9. Comme on peut le voir sur la figure 3, 10 le boîtier 18 présente, sur une des faces extérieures, deux réglettes 20 disposées l'une à coté de l'autre et entre lesquelles est disposée une autre réglette 21 fixée au cadre 9. Du côté opposé à la face portant les réglettes 20, le boîtier 18 est doté d'une fixation amovible au cadre 9 au moyen d'une vis 22 acces-15 sible de l'extérieur. Le boîtier 19 est fixé de manière amovible exactement similaire au cadre 9. Sur le fond du boîtier 18 en forme de cuvette se trouvent deux prises de courant 25 et 26 pour courant fort, disposées dans chacune des traversées 23 et 24, de manière que leurs rac-20 cordements aux lignes encastrées en dessous du sol soient situés entre la boîte 2 et le boîtier 18 et ne soient plus, par conséquent, accessibles de l'extérieur après insertion du cadre 9 dans la boîte 2. De la même façon que ces prises de courant 25 et 26 à courant fort, un branchement téléphonique 27 est disposé 25 dans une traversée sur le fond du boîtier 19 en forme de cuvette. Les boîtiers 18 et 19 en forme de cuvette, possèdent, dans une de leurs parois latérales, des traversées 28 et 29 pour les lignes de raccordement aux appareils de surface dont le passage vers l'extérieur s'opère par les entailles 30 et 31 situées 30 sur la face pivotante du couvercle 12 lorsque ce dernier est fermé. Le couvercle 12 présente extérieurement un bord relevé 32, si bien qu'un tapis collé sur sa partie extérieure est protégé contre l'effilochage. La partie pivotante du couvercle 12 est en plus pourvue d'une vis 33 imperdable, vissable dans le cadre 35 9 lorsque le couvercle est fermé. Dans l'intervalle situé entre les boîtiers 18, 19 en forme de cuvette et la boîte 2, une paroi isolante 34 s'étend sur toute la largeur de la boîte, entre les deux boîtiers, cette paroi séparant dans la boîte 2 la partie courant faible de la partie courant fort. Une garniture d'étan-40 chéité en caoutchouc 35 épousant la forme du cadre et qui n'est" 72 11309 4 2132272 représentée que sur la figure 3 est disposée entre le couvercle 12 et le cadre 9- Cette garniture recouvre les têtes des vis de mise à niveau et de fixation du cadre 9, de façon à rendre difficile tout accès indésirable à l'intérieur de la boîte 2. 5 Grâce à la forme carrée du cadre 9 et de l'ouverture d'accès 8, il est possible de faire pivoter le cadre 9 de 90° autour d'un axe perpendiculaire au plan de l'ouverture d'accès 8 lors de l'installation de celle-ci, selon le sens dans lequel les lignes de raccordement des appareils situés au-dessus du sol 10 doivent sortir par les entailles 30 et 31 pratiquées dans le couvercle 12. Même après la mise en place du cadre 9 dans l'ouverture d'accès 8, les boîtiers 18 et 19 en forme de cuvette peuvent être également enlevés séparément et indépendamment l'un de l'autre du 15 cadre 9 afin de permettre d'effectuer d'éventuels travaux de montage ultérieur. Le démontage du boîtier 19 comportant les installations à courant faible est par exemple possible sans qu'il soit nécessaire de démonter le cadre 18 comportant les installations à courant fort. 72 11309 5 2132272 REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement au sol pour installations électriques encastrées en dessous du sol, comprenant une boîte destinée à être hoyée dans le sol et munie d'une ouverture d'accès 5 susceptible d'être fermée par un couvercle ainsi qu'un support pourvu d'appareils d'installation électriques et comportant un cadre disposé sur la boîte, en particulier dans l'ouverture d'accès de cette dernière, caractérisé par le fait que deux boîtiers au moins sont disposés cote à côte à l'intérieur de la boîte, 10 sur le cadre, chacun de ces boîtiers comportant au moins un des appareils d'installation. 2. Dispositif de raccordement au sol selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les boîtiers sont fixés au cadre de façon amovible. 15 3. Dispositif de raccordement au sol selon la revendica tion 1, caractérisé par le fait que les appareils d'installation sont disposés sur le fond des boîtiers. 4. Dispositif de raccordement au sol selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les appareils d'installation 20 sont disposés dans une traversée des boîtiers et que les raccordements des lignes des appareils d'installation se trouvent dans l'intervalle compris entre la boîte et les boîtiers. 5. Dispositif de raccordement au sol selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le cadre est carré. 25 6. Dispositif de raccordement au sol selon la revendica tion 1, caractérisé par le fait que le couvercle s'articule sur le cadre de manière à pouvoir pivoter. 7. Dispositif de raccordement au sol selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le couvercle présente, 30 sur sa face pivotante, des entailles pour le passage des lignes de raccordement allant aux appareils situés au-dessus du sol.