FR 2128156 A1 19721020 FR 7107985 A 19710308 71 07985 1 2128156 La présente invention concerne des procédés et un appareillage électronique grâce auquel on peut enregistrer séparément un sujet à l'avant-plan et un sujet à l'arrière-plan et les combiner ensuite pour former une image composite sur laquelle les objets 5 de l'avant-plan apparaissent superposés aux objets de l'arrière-plan. Pour faciliter la description, on utilisera les abréviations ARP et AVP pour désigner respectivement 1'arrière-plan et l'avant-plan. 10 L'invention est destinée en particulier à permettre de pho tographier des objets à 1'arrière-plan et à l'avant-plan en couleurs naturelles tout en soignant particulièrement la reproduction des teintes délicates, d'une manière générale celles de la peau et des yeux et à offrir la possibilité de voir les objets à l'ar-15 rière-plan dans des conditions conformes à la réalité à travers des objets situés à l'avant-plan et qui sont partiellement ou totalement transparents, afin d'obtenir un degré normal de visibilité par transparence pour des cas spéciaux où les objets situés à 1'avant-plan ne sont pas au point ou sont rendus flous par un 20 mouvement rapide. Bien que l'invention soit particulièrement intéressante pour les scènes de télévision ou de cinématographie avec mouvement, et pour la reproduction des couleurs , de nombreuses caractéristiques de cette invention sont intéressantes pour les images fixes et 25 pour l'obtention d'images composites en noir et blanc ou partiellement colorées. La présente invention met en oeuvre un procédé connu consistant à disposer les objets à l'avant-plan du sujet devant un fond de couleur différente. Les objets situés à l'avant-plan sont J>0 ensuite distingués du fond coloré par une comparaison appropriée des signaux électroniques vidéo de composantes de chrominance, tels ceux émis directement par une caméra de télévision en couleurs , par exemple. Ces signaux de composantes de chrominance correspondent normalement aux couleurs bleue, verte et rouge (si-35 gnaux de bleu, vert et rouge) caractérisées en général par les bandes de longueurs d'ondes de 400 à 500; 500 à 600 et 600 à 700 . millimicrons (mil).. Ces signaux représentant l'avant-plan et 1'arrière-plan des sujets peuvent être obtenus en direct à partir de ces sujets et en utilisant des caméras de télévision ou des 40 appareils équivalents. En variante, les signaux vidéo de composan- 71 07985 2 2128156 tes de chrominance pour l'une et/ou. l'autre des composantes de l'image peuvent être obtenus à partir d'une pellicule cinématographique classique réalisée au préalable ou à partir d'une bande d'enregistrement de signaux vidéo dans laquelle l'information de chrominance est sous forme de signaux de chrominance. La couleur du fond éclairé pour l'avant-plan du sujet est en général limitée à l'une des bandes de longueurs d'onde représentées par les signaux de chrominance. Le bleu est en général la couleur de fond la plus pratique. Par conséquent, la présente description est basée, pour plus de clarté, sur l'utilisation du bleu pour le fond, étant entendu qu'on peut préférer d'autres couleurs dans des conditions particulières. La présente invention concerne des circuits discriminateurs qui réagissent par exemple aux composantes bleu^èt verte de la lumière reçue de l'avant-plan du sujet et qui engendrent un signal de commande représentant -l'intensité de la lumière provenant du fond bleu. Ce signal de commande est ensuite employé pour commander les proportions relatives dans lesquelles les signaux vidéo de l'avant-plan et de l'arrière plan sont mélangés pour fournir l'image composite. Les amplitudes des signaux représentant l'ARP du sujet sont commandées par un signal qui représente par exemple l'excès de l'intensité de la lumière bleue par rapport à une fonction déterminée de l'intensité de la lumière verte reçue en provenance de l'avant-plan du sujet. Cette manière de faire réduit l'amplitude des signaux de l'ARP à zéro quand l'intensité de la lumière bleue de l'AVP ne dépasse pas ladite fonction et transmet l'intégralité des signaux ARP quand l'excès de bleu de l'AVP atteint sa valeur maximale, correspondant à une région éclairée du fond bleu. La commande des signaux de chrominance de l'AVP n'agit en général que sur le signal de bleu et consiste essentiellement en un écrê-tage limitant l'amplitude du signal de bleu de l'AVP à une valeur ne dépassant pas une fonction déterminée du signal de vert de l'AVP. Une image composite obtenue par la présente invention peut être représentée par un signal vidéo utilisable pour les émissions de télévision ou pour l'enregistrement d'images, sur bande ou peut être enregistrée sur une pellicule photographique et plus particulièrement sur une pellicule cinématographique utilisable pour des projections classiques par voie optique. Quand on l'utilise 71 07985 3 2128156 ainsi pour l'obtention d'images cinématographiques composites, la présente invention permet d'accélérer les opérations et d.1.obtenir une beaucoup plus grande souplesse de réglage qu'avec les procédés photographiques antérieurement connus,, 5 La présente invention permet, de plus, à un metteur en scène d'observer sur un moniteur d'images de télévision une image composite de l'AVP et de l'ARP des divers sujets pendant la photographie de l'AVP d'un sujet. Par exemple, l'AVP d'un sujet qui est devant la caméra de cinéma peut être capté également par une 10 caméra de télévision et associé électroniquement à l'ARP d'un sujet qui est introduit à l'aide d'une pellicule existante. L'image composite du moniteur d'images permet au metteur en scène de régler l'action à l'AVP et l'éclairage pour les adapter aux divers éléments de l'ARP du sujet. 15 D'autres objets et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation et en référence au dessin annexé' sur lequel : La figure 1 est un schéma fonctionnel représentant à titre 20 explicatif un ensemble pour la mise en oeuvre de.l'invention; la figure 2 est un schéma fonctionnel correspondant à uns-partie de la figure 1 et représentant une variante de l'ensemble qu'elle représente. Comme on le voit sur la figure 1, l'AVP du sujet 10 est 25 placé devant le fond éclairé 12 et est enregistré par la caméra de télévision 20. L'AVP du sujet est par exemple éclairé par la lampe 14 qui ne nécessite aucun filtrage particulier,, Si la matière du fond a un pouvoir réflecteur limité à la région bleue du spectre on peut l'éclairer par les mêmes lampes que les objets 30 à l'AVP, bien qu'une source de lumière.additionnelle soit en gé- « néral avantageuse. Si le fond est une surface blanche opaque, il peut être placé hors de portée des lampes 14 poux l'AVP et être éclairé par des lampes spéciales 16 avec des filtres bleus 17 ou réalisé autrement pour émettre uniquement de -la lumière bleue. Ou 35 bien le fond peut être en une matière translucide et être éclairé de l'arrière avec un éclairage limité au bleu en employant des matériaux bleus et/ou des lampes bleues. La caméra de télévision 20 explore l'AVP du sujet et son fond en étant commandée par un signal de. synchronisation en pro-40 venance de l'unité de commande et de balayage 40 et transmis par 71 07985 4 2128156 le conducteur 22 et émet des signaux vidéo transmis par les conducteurs 24 , 25 et 26 et correspondant respectivement aux composantes rouge, verte et bleue du sujet, désignées par R, V et B. Sur la figure 1, l'ARP du sujet est obtenu à partir d'un film 5 cinématographique 52. Ce film avance par intermittence grâce au mécanisme connu 31 en réponse à des signaux convenablement minutés provenant de l'unité de commande 40 et transmis par le conducteur 33. Chaque image du film 32 est balayée en synchronisme avec le balayage de l'AVP par la caméra 20 en utilisant l'analy-10 seur 30 à spot (ou point) mobile. L'analyseur 30 à spot mobile est commandé par un signal de synchronisation arrivant par le conducteur 36 et engendré par l'appareil de commande 40, en relation temporelle appropriée avec le signal semblable de commande de l'analyse par balayage appliqué à la caméra 20. L'image du 15 'spot mobile" sur l'écran du tube cathodique 34 est formée sur une image du film 32 par l'objectif 37 si bien que l'intensité de la lumière transmise 48 est modifiée en fonction de la couleur et de la densité de l'image de l'ARP du sujet à l'emplacement du point éclairé par ledit spot mobile qui se déplace rapidement. 20 La lumière transmise 48 est décomposée de manière connue par les miroirs dichroïques 38 et 39 en ses composantes rouge , verte et bleue, qui sont projetées sur les cellules photoélectriques correspondantes 41, 42 et 43. Les signaux provenant des cellules photoélectriques et transmis par les conducteurs 44, 45 et 46 sont 25 des signaux vidéo représentant les composantes rouge, verte et bleue de l'ARP du sujet et-désignées par R, V et B. Ces signaux et les signaux vidéo correspondant aux composantes R, V, B de l'AVP transmis par les conducteurs 24, 25 et 26, mentionnés ci-dessus, sont obtenus à un instant donné à partir de points en cor-30 respondance directe de l'AVP du sujet et de l'ARP du sujet, respectivement . Les signaux de composantes de chrominance pour les AVP et ARP du sujet sont mélangés dans le mélangeur 50, pour transmettre par les conducteurs de sortie 54, 55 et 56 des signaux de composantes 35 de chrominance destinés à l'image composite désirée. Cette image composite peut ensuite être affichée, par exemple, par un tube 58 à rayons cathodiques trichrome dans lequel le déplacement du faisceau est synchronisé avec ceux de la caméra 20 et du tube à rayons cathodiques 34 par des signaux de synchronisation appropriés pro-40 venant de l'unité de commande 40 et transmis par le conducteur 59• 71 07985 5 2128156 Comme l'indique la figure 1 , les signaux de rouge et de vert pour l'AVP du sujet sont transmis directement par les conducteurs correspondants 24 et 25 au mélangeur 50. Le signal de bleu est modifié par les circuits 60 en réponse à un signal de commande 5 d'entrée qui peut être engendré par l'amplificateur 64 à partir des signaux de vert ou de rouge de l'AVP, suivant la position du commutateur 66. Pour des AVP de sujets normaux, le commutateur 66 est en général placé dans la position représentée, transmettant le signal de vert du conducteur 25 au conducteur 63 pour commander 10 le circuit 60 et on admet ci-après, pour faciliter la description qu'il occupe cette position. Le rôle du circuit 60 consiste essentiellement à utiliser le signal de vert pour écrêter ou limiter -avec une tension variable- le signal de bleu reçu par le conducteur 26c Si l'amplitude du signal de bleu est égale ou inférieure 15 au seuil de limitation, il est transmis sans modification au conducteur de sortie 62 et au mélangeur 50. Le seuil de limitation du signal de bleu de l'AVP par le circuit 60 peut être exactement égal à l'amplitude du signal dè vert. Cependant, il est en général préférable d'intercaler des circuits 20 déformants de manière que l'amplitude maximale possible du signal de bleu augmente plus rapidement que celle du signal de vert de commande, et corresponde par exemple à une fonction définie du signal de vert. Cette déformation peut être appliquée par l'amplificateur 64 qui a un gain M de préférence variable, affiché par 25 1'organe de commande 65. Une variation de M entre 1 et environ 1,5 est suffisante pour la plupart des sujets. Le limiteur 60 limite l'amplitude du signal de bleu pour l'AVP provenant du mélangeur 50 à une valeur maximale égale à celle du signal de vert multipliée par M. 30 Si l'analyse par la caméra 20 est limitée au fond bleu 12, les amplitudes des signaux représentant les composantes verte et rouge sont obligatoirement nulles. Bien que l'amplitude du signal représentant le bleu transmis par le conducteur 26 soit grande, il est ensuite ramené à zéro par l'action du circuit limiteur 60. Par 35 ailleurs, quand la caméra 20 analyse un objet à l'AVP, la limitation décrite de l'amplitude du signal de bleu n'a en général aucun effet sur la reproduction des couleurs normales de l'AVP.' Le réglage de la couleur et de l'intensité de 1'éclairement de l'ARP du sujet est mis en oeuvre sur la figure 1 par. des circuits 40 70 agissant sur un signal de commande E transmis par le conduc 71 07985 6 2128156 teur 72. Ce signal de commande est engendré par les circuits 74 de discrimination des couleurs qui reçoivent le signal de bleu de VtSfV par le conducteur 26 par le limiteur 76 et le conducteur 77 et reçoivent un signal de référence provenant du conducteur 79. 5 Ce signal de référence est en général identique au signal de commande destiné au limiteur 60 décrit ci-dessus. Le circuit 74 est en général un amplificateur différentiel et son signal de sortie E transmis par le conducteur 72 représente sensiblement l'excès du signal de bleu AVP par rapport au signal 10 d'entrée de référence provenant du conducteur 79. Chaque fois que le signal de référence dépasse le signal de bleu, le signal de sortie est nul. Cependant, le signal de bleu d'entrée est de préférence limité tout d'abord par un limiteur réglable 76 à une valeur désignée par Bq et qui est réglable par la commande 78. La 15 valeur de BQ est ajustée de manière à ne pas dépasser celle correspondant à la partie la moins fortement éclairée du fond 12. Il est par conséquent sans importance que le fond soit éclairé de manière rigoureusement uniforme, tant que toute sa surface reçoit tout au moins 1'éclairement choisi comme seuil. A ce propos, 20 bq est en général réglé au niveau correspondant à 1*éclairement maximal des objets de l'AVP, pour^des raisons indiquées ci-après. Chaque fois que la caméra/analyse .le fond, le signal de référence appliqué au conducteur 79 es"fc quasiment nul. Le signal de commande E_ représente la valeur maximale du signal de bleu ap-25 pliqué, correspondant à 1'éclairement de seuil ou minimal du fond 12. Si la caméra analyse un objet à l'AVP, le signal de commande est en général fortement réduit pour deux raisons. Tout d'abord l'intensité de la composante bleue de la couleur de l'objet à l'AVP est normalement bien inférieure à celle correspondant au 30 seuil d'éclairement mentionné du fond bleu. Deuxièmement, la plupart des objets à l'AVP contiennent une proportion appréciable de vert, si bien que le signal de référence appliqué au conducteur 79 a une amplitude appréciable. En retranchant ce signal de référence du signal de bleu appliqué on diminue encore la valeur de 35 E . En fait, pour tous les objets ordinaires opaques placés à l'AVP, la proportion de vert (-en particulier après l'amplification par 64) égale ou dépasse la proportion de bleu, si bien que E est c nul. Des cas particuliers concernant des objets transparents ou partiellement transparents placés à l'AVP sont étudiés plus en 40 détail ci-après. 71 07985 7 2128156 Le circuit de commande 70 de l'ARP du sujet est constitué essentiellement par trois amplificateur J1, 73 et.75 à gain variable pour les diverses composantes de chrominance. Chaque amplificateur reçoit le signal de commande Eq provenant du conducteur 5 72 et amplifie le signal de composante de chrominance pour l'ARP qu'il reçoit avec un gain sensiblement proportionnel à Ec0 Par conséquent, quand E est nul, les amplificateurs du circuit JQ agissent comme des interrupteurs ouverts et le mélangeur 50 ne reçoit aucun signal d'entrée correspondant à l'ARP du sujet. Par 10 contre, quand E a sa valeur maximale correspondant au fond 10, les signaux pour l'ARP sont transmis sans affaiblissement de leur amplitude normale au mélangeur 50. Pour les valeurs intermédiaires de Ee, correspondant principalement à des objets partiellement transparents de l'AVP du sujet, les signaux de composante de chro-15 minance de l'ARP sont uniformément atténués et on transmet ainsi au mélangeur 50 seulement une fraction appropriée de 1'éclairement de l'ARP reçue par l'analyseur 30 de l'ARP. Pour décrire plus complètement le fonctionnement de l'ensemble de la figure 1, on admet tout d'abord que toutes les cou-20 leurs de l'AVP contiennent une proportion de bleu égale ou inférieure à la proportion de vert qu'elles contiennent. Celgést vrai en pratique si aucun objet de l'avant-plan du sujet n'a une teinte bleue ou lilas. Le lilas est pai^ définition du. bleu plus du rouge, avec une proportion faible ou nulle de vert. Tous les ob-25 jets sur l'échelle des gris du noir au blanc contiennent des proportions égales en bleu et en vert. La teinte bleu-vert contient des proportions égales de bleu et de vert avec peu ou pas de rouge. Dans le cas des teintes rouge, jaune, verte, or, cuivre, et chair, la proportion de bleu est inférieure à la proportion de vert. 30 Pour toutes ces couleurs, on peut ajuster à 1 le gain de l'amplificateur déformant/. ^Le limiteur 60 transmet seulement au mélangeur 50 la partie du signal de bleu provenant du conducteur 26 qui est égale au signal de vert provenant du conducteur 25. Ceci n'influe pas sur la teinte des objets opaques à l'avant-plan 35 puisqu'on a admis qu'ils ne contiennent pas plus de bleu que de vert. Par ailleurs, le signal de commande E est exactement égal à (B - G), B étant le signal de sortie du limiteur 76 et G étant le signal représentant la composante verte transmis par le conducteur 25. En un point quelconque du fond, le signal de commande 40 a la valeur maximale BQ tandis que pour un objet opaque de l'AVP 71 07985 2128156 du sujet, le signal de commande est zéro étant donné qu'on a admis que la proportion de bleu ne dépasse pas la proportion de vert. Par conséquent, l'action du circuit 70 sur 1'éclairement de l'ARP fait varier le taux-de transmission des signaux de chro-5 minance de l'ARP au mélangeur 50 entre 100$ lors de l'analyse du fond 10 et 0$ lors de l'analyse d'un objet à l'AVP. Par conséquent, il n'y a aucune superposition de l'ARP du sujet sur un objet opaque de l'AVP du sujet, aucun voile de l'ARP du sujet par le bleu provenant du fond 10 et on obtient une reproduction par-10 faitement correcte des couleurs des objets à l'AVP et à l'ARP, En formulant les mêmes hypothèses pour les couleurs de l'AVP, l'ensemble selon l'invention reproduit correctement la plupart des objets de l'AVP qui sont partiellement transparents ou brouillés par leur mouvement propre. Par exemple, un objet blanc à 15 l'AVP parfaitement éclairé et qui a une transparence de 50$ doit réfléchir des quantités égales de bleu, vert et rouge, mais seulement avec la moitié de l'intensité qu'on obtiendrait à partir d'un objet blanc opaque. Les signaux représentant les composantes verte et rouge d'un tel objet ont par conséquent la moitié de 20 l'amplitude maximale normale. Le signal de bleu a la valeur maximale, provenant pour moitié de la lumière bleue réfléchie par l'objet et pour moitié de la lt#nière bleue provenant du fond, transmise par l'objet dans la proportion de 50$. Ce signal de bleu est réduit par le limiteur 60 au même niveau que le signal 25 de vert, si bien que la contribution totale de l'AVP du sujet au mélangeur 50 représente une lumière blanche, avec l'intensité effectivement réfléchie par l'objet. Les signaux de chrominance de l'ARP sont également réduits de 50$ puisque l'amplitude du signal de commande Eq = BQ - G est la moitié de l'amplitude maxi-30 maie. Ce résultat est la conséquence du réglage du limiteur 76 effectué en vue de donner à BQ une valeur égale à celle correspondant à la réflexion normale à 100$ du bleu par un objet opaque blanc à l'AVP. Le coefficient V de réflexion du vert par le présent objet partiellement transparent est égal à la moitié de BQ. 35 Le signal de sortie du mélangeur 50 représente par conséquent correctement les 'contributions égales de l'AVP et de l'ARP du s ujet. Une étude analogue indique que l'ensemble donne une reproduction correcte également pour des coefficients de transparence 40 autres que 50$ et pour toutes les couleurs de l'avant-plan con- 71 07985 9 2128156 tenant des proportions égales de bleu et de vert. Ces couleurs comprennent non seulement l'échelle des gris mais, aussi le rouge, les teintes de la peau, le rose et le bleu-vert. Cependant, si l'AVP contient une région dont la couleur correspond à une pro-5 portion de bleu bien inférieure à la proportion de vert, par exemple un vert ou un jaune fortement saturé , ces couleurs sont q uelque peu décalées si elles apparaissent sur des objets transparents ou des bords rendus flous par.leur mouvement. Par exemple pour un objet vert à l'avant-plan avec une transparence de 50$, 10 le signal de bleu correspond à la moitié de 1'éclairement du fond vu à travers l'objet mobile et le signal vert doit par conséquent avoir la moitié de son amplitude normale, produisant du bleu-vert. L'arrière-plan du sujet n'apparaît pas à travers ce bord flou puisque les signaux contenant des quantités égales de bleu et de 15 vert de l'AVP donnent naissance à un signal de commande Eq = 0 de l'ARP. Heureusement, des couleurs fortement saturées, telles que le vert et le jaune vifs, sont peu fréquentes pour les objets à 1'avant-planc De plus, le décalage mentionné des couleurs s'applique uniquement à des objets partiellement transparents ou dont 20 les bords sont rendus flous par leur mouvement. L'hypothèse faite ci-dessus selon laquelle des objets à l'AVP ne contiennent pas de bleu n'est pas toujours valable. En particulier, les bleus pastel, par exemple celui des yeux bleus, sont fortement non saturés et contiennent une forte proportion 25 de blanc. La proportion de bleu dans ces bleus pastel dépasse en général la proportion de vert d'environ 5 à 25$-; Toutes les couleurs caractérisées par cette propriété sont adaptées aux circonstances, conformément à la présente invention, par une déformation appropriée créée par les circuits de commande. 30 Cette déformation est obtenue en général sur l'appareil de la figure 1 , par l'amplificateur déformant 64, qui multiplie le signal de vert par le facteur M. Si l'on considère tout d'abord le réglage pour l'AVP, cette déformation multiplie par le facteur M le niveau auquel le signal de bleu est écrê,té par le limiteur 35 60. Si, par exemple, M = 1,25, une couleur de l'AVP contenant 25$ de plus de bleu que de vert sera encore reproduite correctement, puisque le limiteur 60 transmet sans affaiblissement le signal de bleu au mélangeur 50. Toutefois, le signal de bleu de grande amplitude obtenu est toujours ramené à zéro par le limi-40 teur 60 pendant l'analyse du fond bleu 12, étant donné que l'ab- 71 07985 2128156 senee de lumière verte en provenance du fond conduit à un niveau d'écrêtage nul. Puisque la déformation décrite est indépendante de la proportion de rouge, on obtient une reproduction correcte des couleurs telles que le lilas faiblement saturé qui associe 5 le rouge avec les proportions mutuelles indiquées de bleu et de vert. Si l'on passe maintenant à la commande de l'ARP du sujet, quand l'amplificateur déformant 64 est réglé pour un gain de 1,25-comme on vient de l'expliquer- le circuit 74 calculateur de dif-10 férence émet un signal de commande Eq de l^ARP égal à l'excès du signal de bleu par rapport à 1,25 fois le signal de vert. Par conséquent, Eq est nul pour un objet "bleu lavé" à l'AVP ainsi que pour toutes les autres couleurs pour lesquelles la proportion de bleu ne dépasse pas 1,25 fois la proportion de vert. Par consé-15 quent, ces couleurs de l'AVP sont reproduites sans aucune superposition de lumière provenant de l'ARP du sujet. L'utilisation du procédé de déformation décrit ci-dessus présente l'inconvénient latent d'augmenter la gamme des couleurs de l'AVP subissant le décalage de teinte décrit ci-dessus et qui 20 se produit dans les bords flous ou dans des régions par ailleurs partiellement transparentes. La plupart des teintes pour lesquelles on peut observer ces décalages contiennent une proportion de bleu très inférieure à la proportion de vert et on les emploie rarement. 25 Si l'on désire employer des couleurs contenant beaucoup plus de vert que de bleu pour des objets placés à l'AVP et sujets au flou de bougé,la tendance au décalage des teintes peut souvent être réduite en ajustant le gain de l'amplificateur déformant 64 à une valeur inférieure à 1. Ceci n'influe sur la reproduction 30 des régions de l'AVP sans flou de bougé,que quand la proportion de bleu qu* elles contiennent est sensiblement égale à la proportion de vert qu'elles contiennent et il est fréquemment possible d'éviter ces couleurs pour un sujet donné. Par conséquent, un choix attentif des combinaisons des couleurs et un réglage approprié du taux 35 de déformation peuvent en général réduire le décalage des teintes à des proportions négligeables. Si l'on désire inclure une teinte lilas brillante ou fortement saturée dans un sujet donné, on place le commutateur 66 dans la position représentée sur la figure 1. Les circuits de 40 commande fonctionnent alors de la manière décrite ci-dessus, sauf 71 07985 2128156 qu'on remplace partout le "vert" par le "rouge" , ce qui englobe l'échange du "lilas" et du "bleu-vert". De nombreuses couleurs, comprenant en particulier des nuances pastel contenant une forte proportion de blanc sont reproduites aussi bien, que l'interrup-5 teur 66 soit dans une position ou l'autre. Le fait qu'on préfère en général placer le commutateur 66 dans la position représentée n'est pas dû à jne particularité de l'ensemble mais est la conséquence de la fréquence d'apparition et d'emploi des couleurs en liaison avec le bleu-vert (bleu + vert), qui est supérieure à 10 celle des couleurs apparentées au lilas (bleu + rouge). On a supprimé sur la figure 1 de nombreux détails des circuits qui figureraient dans une réalisation pratique pour faciliter la représentation. On peut citer parmi ces détails, par exemple, les filtres optiques et électroniques, les circ.uits 15 déformants et d'écrêtage, les dispositifs agissant sur la phase destinée à maintenir des dépha^ges appropriés entre les divers signaux et les amplificateurs à gain variable destinés à ajuster le facteur de contraste effectif (ou gamma) des diverses compo- -santés de chrominance, à égaliser les gains des circuits, à com-20 penser les pertes dues aux filtres et à compenser les différences relatives de sensibilité spectrale d'émulsions photographiques déterminées ou d'un tube à rayons cathodiques de sortie. Ces amplificateurs peuvent être réalisés de manière connue pour obtenir une réponse non linéaire, par exemple pour compenser l'influence 25 sur les images photographiques du pied de la courbe caractéristi-que(dite d'Hurter et Driffield) d'une émulsion photographique. Ces types de dispositifs de co:-car.de de signaux sont bien connus par eux-mêmes, et peuvent être incorporés suivant les besoins pour satisfaire aux exigences d'un ensemble particulier. 30 II va de soi, sans entrer dans le détail, que les signaux vidéo de composantes de chrominance pour l'AVP du sujet et pour l'ARI du sujet peuvent être obtenus directement à partir du sujet par une caméra de télévision, à partir d'un film cinématographique ou de toute autre manière, au choix. Le tube 58 à rayons 35 cathodiques de la figure 1 peut être considéré principalement comme un moniteur d'images télévisées mais peut également être utilisé comme équipement de télévision de sortie, par exemple pour un enregistreur de signaux de télévision ou une station émettrice de télévision. ifO Si l'image composite est destinée principalement à être 71 07985 32 présentée sous forme de projection cinématographique^ lu? §3*1; »^u.vent commode de réaliser tout d'abord un enregistrement cinématographique de l'ARP du sujet. l'AVP du sujet peut ensuite être cinématographié avec une caméra contre un fond éclairé. Pendant cette opération, 5 on peut installer une caméra de télévision de manière à enregistrer en même temps l'AVP du sujet. Par exemple, un miroir 82 partiellement réfléchissant peut transmettre des faisceaux semblables à une caméra cinématrographique 80 et à une caméra de télévision 20. L'appareillage représenté sur la figure 1 permet d'obtenir une ima-10 ge composite sur un moniteur d'images tel que le tube à rayons cathodiques 58 pour donner des indications à l'opérateur ou au metteur en scène pendant la photographie de l'AVP du sujet. Ensuite, par une opération séparée, les films cinématographiques des AVP et ARP du sujet peuvent être combinés par des techniques 15 photographiques connues ou en ayant recours à la présente invention. L'image en couleurs composite représentée par les signaux vidéo transmis par le mélangeur 50 aux conducteurs 5k, 55 et 56 peut être enregistrée sur pellicule cinématographique par plusieurs procédés différents. Par exemple, on peut former l'image 20 de l'écran du tube 58 à rayons cathodiques polychrome de la figure 1 sur une pellicule couleur non exposée, tout comme on forme l'image de l'écran du tube 34 sur la pellicule 32. Cependant, on obtient en général un pouvoir résolvant plus élevé avec un tube à rayons cathodiques dont l'écran contient une matière luminescente 25 émettant une lumière blanche. La figure 2 représente, schématique-ment un exemple d'appareil pour enregistrer des signaux vidéo de chrominance sur une pellicule couleur pour cinématographié à l'aide d'un tel tube à pouvoir résolvant élevé. Une variante de ce système dans laquelle on remplace la pellicule couleur par trois 30 enregistrements par sélection trichrome sur des pellicules en noir et blanc est évidente pour l'homme de l'art. Sur la figure 2, les signaux appliqués au mélangeur 50 par les conducteurs 24, 25, 62 et en provenance de l'AVP du sujet et par les conducteurs 44a, 45a, 46a et en provenance de l'ARP du 35 sujet sont en général engendrés à partir de films cinématographiques réalisés antérieurement ou d'enregistrements de signaux vidéo et sont ajustés d-'une manière qui est en général celle décrite à propos de la figure 1. Le tube à rayons cathodiques 100 de la figure 2 est un tube à pouvoir résolvant élevé avec une matière lu-40 minescente émettant une lumière blanche, l'intensité du faisceau est commandée par le conducteur 96 et le dispositif d1 exploration est 71 07985 13 2128156 synchronisé par un signal de commande d'analyse provenant de l'unité de commande 40a , et transmis par le conducteur 96. Cette unité correspond dans l'ensemble à l'unité 40 de commande de la figure 1 mais comporte des fonctions additionnelles. Le sélecteur 5 de couleurs 90 comporte des commutateurs d'un type approprié pour transmettre au conducteur de sortie 92 celui des trois signaux vidéo composites de composante de chrominance qui est choisi,qui provient du mélangeur 50 et est transmis par les conducteurs correspondants 54, 55 et 56 en conformité avec un signal de commande 10 de chrominance provenant de l'unité de commande 40a et transmis par le conducteur 9k. La teinte apparente de l'écran du tube 100 est modifiée en synchronisme avec le fonctionnement du sélecteur 90 de couleurs par le disque à filres colorés 102 qui est constitué par des filtres, ayant la forme de secteurs, pour les diverses 15 couleurs. Le disque 102 est mis en rotation par un mécanisme pas à pas 103 en réponse à un signal de chrominance transmis par le conducteur 105. L'objectif 107 forme une image de l'écran du tube à rayons cathodiques 100 sur le film 104 cinématographique couleur non ex-20 posé. On fait avancer ce film image par image d'un mouvement intermittent par le mécanisme 106 commandé par un signal de synchronisation provenant de l'unité de commande 40a et transmis par le conducteur 108. Ce signal peut être obtenu à partir du conducteur 33, comme indiqué, puisqu'il est en relation temporelle avec le 25 signal de commande appliqué au mécanisme 31 à mouvement intermittent de la figure 1. Après chaque balayage complet de la surface de l'image, un signal de commande de couleur oblige le sélecteur 90 de couleurs et le disque à secteurs colorés 102 à modifier la couleur transmise à la pellicule 104. Et, après chaque série com-30 plète de trois couleurs consécutives, la pellicule 104 avance jusqu'à l'image suivante, en synchronisme avec l'avance"du film ou d'un autre support à partir duquel on obtient les AVP et les ARP du sujet. Par conséquent, l'exposition de chaque image de la pellicule couleur 104 est la résultante de plusieurs expositions 35 élémentaires réalisées successivement, chacune correspondant à une des composantes de chrominance de l'image composite. Un ensemble tel que celui de la figure 2 ne fonctionne pas obligatoirement en temps réel mais peut fonctionner à toute vitesse appropriée. Le champ d'analyse peut par conséquent comporter autant 40 de lignes qu'on le désire et la cadence d'analyse peut être ralentie 71 07985 u 2128156 pour obtenir un pouvoir résolvant élevé. Si l'AVP ou l'ARP du sujet provient d'un enregistrement photographique, par exemple d'un film cinématographique, on peut employer un positif ou un négatif. Quand on analyse un négatif 5 photographique, tous les signaux vidéo de composante de chrominance sont en générai/inversés électroniquement pour les rendre équivalents à un signal provenant directement d'un positif. Pour la réalisation rapide d'un tirage composite en couleurs sur film cinématographique destiné par exemple à un journal télévisé, il est souvent 10 commode d'utiliser un film couleur négatif comme enregistrement de l'AVP, un film couleur positif comme enregistrement de l'ARP et une pellicule couleur vierge pour positifs pour enregistrer l'image composite. Il va de soi que la présente invention a été décrite ci-15 dessus à titre purement indicatif mais nullement limitatif et que l'on pourra lui apporter toutes modifications de détail conformes à son esprit sans sortir de son cadre. 71 07985 2128156 REVENDICATIONS 1 - Ensemble électronique destiné à la réalisation d'une image colorée composite correspondant à l'avant-plan et à l'arrière-plan d'un sujet, ledit ensemble étant caractérisé en ce qu'il 5 comprend un dispositif sensible aux couleurs et destiné à l'exploration électronique simultanée de l'avant-plan du sujet placé contre un fond illuminé et de 1'arrière-plan.du sujet, de manière à fournir des groupes de signaux vidéo de composantes de chrominance de l'avant-plan et de 1'arrière-plan correspondant à au moins trois 10 bandes distinctes de longueurs d'onde du spectre visible, 1'éclairement du fond étant essentiellement limité à l'une desdites bandes de longueurs d'onde, un mélangeur électrique des signaux d'entrée correspondant à l'avant-plan et 1'arrière-plan étant prévu pour les diverses bandes de longueurs d'onde, afin d'engendrer une 15 série de signaux de sortie composites, un limiteur agissant de manière à limiter les signaux vidéo de composantes de chrominance de l'avant-plan de ladite première bande de longueurs d'onde à une valeur maximale qui varie proportionnellement avec les signaux vidéo de composantes de chrominance de l'avant-plan d'une deuxième 20 bande de longueurs d'onde choisie parmi celles qui restent, et à appliquer au mélangeur les signaux vidéo ainsi limités de composantes de chrominance de l'avant-plan et les autres signaux de composantes de chrominance sous forme de signaux correspondant à l'avant-plan, un dispositif de réglage, sensible aux signaux vidéo 25 de composantes de chrominance de l'avant-plan de ladite première bande de longueurs d'onde et de ladite deuxième bande de longueurs d'onde choisie étant destiné à appliquer au mélangeur une fraction variable des signaux vidéo de composantes, de chrominance de l'arrière-plan constituant les signaux appliqués provenant de l'arriè-30 re-plan, ladite fraction correspondant à l'excès des signaux vidéo de composantes de chrominance provenant de l'avant-plan de ladite bande de longueurs d'onde pour une fonction choisie des signaux vidéo de composantes de chrominance provenant de l'avant-plan de ladite deuxième bande de longueurs d'onde choisie, et un dispositif 35 destiné à utiliser les signaux de sortie provenant du mélangeur et constituant des signaux vidéo de composantes de chrominance composites pour obtenir ladite image composite en couleurs. 2 - Ensemble électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit limiteur comprend un générateur de signaux 40 de référence qui représentent essentiellement les produits des 71 07985 16 2128156 signaux vidéo de composantes de chrominance de l'avant-plan de ladite seconde bande choisie de longueurs d'onde par un facteur qui est en général supérieur à 1, et un dispositif destiné à limiter l'amplitude maximale des signaux vidéo de composantes de 5 chrominance de l'avant-plan de ladite première bande de longueurs d'onde à 1'amplitude des signaux de référence. 3 - Ensemble électronique selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend également un dispositif destiné à modifier la valeur dudit facteur. 10 4 - Ensemble électronique selon la revendication 1, carac térisé en ce que ledit dispositif de réglage comprend un générateur de signaux de référence qui représentent essentiellement le produit des signaux vidéo de composantes de chrominance de l'avant-plan de ladite seconde bande de longueurs d'onde choisie par 15 un facteur en général supérieur à 1, un générateur destiné à engendrer un signal électrique de commande qui est sensiblement égal à 1'excès des signaux vidéo de composantes de chrominance de l'avant-plan, pour ladite première bande de longueurs d'onde, sur le signal de référence, et un dispositif agissant de manière 20 à affaiblir les signaux vidéo de composantes de chrominance de l'arrière-plan en fonction desdits signaux de commande et à appliquer au mélangeur les signaux ainsi affaiblis correspondant à 1'arrière-plan. 5 - Ensemble électronique selon la revendication 1, carac-25 térisé en ce que ledit dispositif de sortie comprend un appareil- la£ destiné à utiliser lesdits signaux de sortie comme signaux composites vidéo de composantes de chrominance afin d'obtenir une image de télévision composite. 6 - Ensemble électronique selon la revendication 1, carac-30 térisé en ce que ledit dispositif de sortie comporte un appareillage destiné à utiliser lesdits signaux de sortie comme signaux composites vidéo de composantes de chrominance pour réaliser un film cinématograhique composite. 7 - Ensemble électronique selon la revendication 1, carac-35 térisé en ce que ledit avant-plan du sujet avec son fond et l'arrière-plan du sujet sont constitués par des films cinématographiques correspondants en couleurs, ledit dispositif d'analyse du sujet explore en synchronisme et image par image lesdits films cinématographiques en balayant successivement chaque image une 40 fois pour chaque bande de longueurs d'onde, et ledit dispositif 71 07985 17 2128156 de sortie comprend un appareillage pour engendrer un faisceau lumineux et pour provoquer le balayage par ledit faisceau lumineux de plusieurs surfaces sensibles différentes pour prises de vues cinématographiques pour les diverses bandes de longueurs d'onde 5 correspondantes afin d'exposer lèsdites surfaces sensibles image par image en synchronisme avec le dispositif d'analyse du sujet, un dispositif pour faire varier l'intensité dudit faisceau lumineux en fonction du signal de sortie correspondant, sous la forme d'un signal vidéo composite de composantes de chrominance, pendant 10 la durée de chaque balayage et un appareillage pour traiter les-dites surfaces sensibles exposées de manière à réaliser un film cinématographique composite en couleurs. 8 - Ensemble électronique selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdites surfaces sensibles sont les diverses 15 couches d'une pellicule en couleurs. 9 - Ensemble électronique selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdites surfaces sensibles .sont les surfaces sensibles de diverses pellicules photographiques en noir et blanc et les surfaces sensibles exposées et développées représentent 20 des enregistrements par sélection polychrome. 10 - Ensemble électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites trois bandes de longueurs d'onde représentent les régions bleu, verte et rouge du spectre visible, ladite première bande correspondant à la région bleue et ladite 25 seconde bande choisie correspondant à la région verte. 11 - Ensemble selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit limiteur est destiné à limiter les signaux de bleu de.1'avant-plan à une amplitude maximale sensiblement égale au produit de l'amplitude des signaux de vert de l'avant-plan par 30 un facteur choisi. 12 - Ensemble selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit facteur choisi a une valeur comprise entre 1 et 1,5 environ. 13 - Ensemble selon la revendication 10, caractérisé en 35 ce que ledit dispositif de réglage comprend un générateur de signaux de commande représentant l'excès de l'amplitude du signal de bleu de l'avant-plan sur le produit de l'amplitude du signal de vert de l'avant-plan par un facteur choisi compris entre 1 et 1,5 environ, des circuits pour multiplier les signaux de composan- 40 tes de chrominance provenant du fond par une fraction qui varie 71 07985 18 2128156 proportionnellement au signal de commande et qui est nulle si l'amplitude du signal de commande est nulle, un dispositif pour appliquer au mélangeur les signaux de composantes de chrominance de 1!arrière-plan ainsi obtenus et constituant les signaux d'en-5 trée provenant de l'arrière-plan. 14 - Ensemble électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif sensible aux couleurs et destiné à analyser électroniquement l'avant-plan du sujet placé contre un fond éclairé est constitué par une caméra de télévision et 10 en- ce que ledit ensemble comprend également une caméra cinématographique embrassant un champ coïncidant sensiblement avec le champ embrassé par la caméra de télévision et fonctionne en synchronisme avec celle-ci et en ce que ledit appareillage d'utilisation des signaux de sortie provenant du mélangeur comprend un dispositif 15 d'affichage électronique en temps réel de l'image composite représentée par le groupe de signaux vidéo composites.