FR 2132418 A1 19721117 FR 7211779 A 19720404 72 11779 1 2132418 L'invention concerne un procédé pour envelopper un tube d'acier de matière thermoplastique, particulièrement de polyéthy-lène, dans lequel la matière plastique sous forme d'une bande sortant de la buse d'une extrudeuse est enroulée en hélice autour 5 du tube d'acier chauffé, mie en rotation autour de son axe, et ainsi déplacé le long de son axe devant la buse d'extrusion. Lors de l'enroulage par ce procédé de tubes d'acier soudés avec un cordon de soudage longitudinal ou hélicoïdal, on a constaté que dans de nombreux cas la couche de matière plastique 10 n'est pas parfaitement appliquée aux surfaces du cordon de soudage. Ainsi, peuvent se former dans la région du cordon de soudage des fissures capillaires continues dans lesquelles peuvent pénétrer des fluides ayant un effet corrosif sur la surface du tube. 15 Pour éliminer cet inconvénient, il est proposé qu'immédia tement avant l'enroulage de la bande de matière plastique et avant l'application d'un adhésif pour relier la bande de matière plastique au tube, soit appliquée une garniture de matière plastique compensant la surélévation du cordon de soudage du tube. 20 A cet effet, il est recommandé suivant une autre caractéristique de l'invention que la garniture soit appliquée par tronçons, et en une longueur mesurée dans la région du cordon de soudage qui corresponde au moins à la translation du tube pendant une rotation d'un tour. 25 Gomme matière de garniture, on emploie avantageusement une matière thermoplastique ou thermodurcissable sous forme pulvérulente ou visqueuse, ou formée de tronçons de boudin préparés à l'avance. Il est avantageux d'employer une matière plastique qui eon-30 tienne une ou plusieurs matières de remplissage modifiant sa viscosité lors de sa fusion sur le cordon de soudage. Un appareil pour l'application de la garniture sur le cordon de soudage consiste, suivant une autre caractéristique de l'invention, en ce qu'avant le poste d'enroulage du tube est dis-35 posé, parallèlement au cordon de soudage et à faible distance de la surface du tube, un récipient contenant la matière de recouvrement du cordon de soudage et pourvu d'une ouverture de sortie en forme de fente, en ce que la longueur de la fente de sortie correspond à la longueur de translation du tube réalisée pendant 40 une rotation d'un tour du tube, et en ce que le récipient est 72 11779 2 2132418 pourvu d'un dispositif doseur servant à l'extraction de la matière de recouvrement, qui est actionné par un contact électrique disposé à poste fixe à distance de l'ouverture de sortie du récipient et commuté par la surélévation du cordon de soudage 5 tournant avec le tube d'acier. L'invention est décrite plus en détail ci-après, avec référence aux exemples de réalisation représentés sur les dessins, dans lesquels: les figures 1 et 2 montrent schématiquement, de côté et de 10 face, un appareil pour recouvrir le cordon de soudage du tube d'une matière plastique pulvérulente; et les figures 3 à 5 représentent, en trois phases de son mouvement, un appareil pour appliquer sur le cordon de soudage un tronçon de matière plastique en forme de boudin. 15 Suivant les figures 1 et 2, l'appareil d'application com prend un récipient 1 contenant la poudre de matière plastique, qui a la forme d'un entonnoir allongé et possède à son extrémité de sortie le dispositif doseur 2, lequel est conformé en un distributeur à cellules en forme de cylindre, divisé en plusieurs 20 chambres et raccordé à un électro-aimant 5. A distance du récipient à poudre se trouve la touche de contact 5» qui glisse sur la surface du tube d'acier 4, et qui branche et débranche l'élec-tro-aimant 3 au moyen de l'émetteur d'impulsions 6. La touche de contact et l'émetteur d'impulsions sont fixés sur le bras de le-25 vier 7, qui s'appuie par les galets 8 sur la surface du tube. Lors des fonctionnements de l'installation, le tube 4, soudé avec un cordon longitudinal, est conduit en direction de la flèche au dispositif d'enroulement non représenté, en tournant en même temps autour de son axe. Le cordon de soudage qui parti-30 cipe à la rotation soulève à chaque tour du tube la touche de contact, qui ferme alors le contact de l'émetteur d'impulsions 6} 1'électro-aimant 3 est ainsi branché pendant un court instant, et fait tourner d'une chambre le distributeur à cellules 2. L'agencement de la touche de contact est réalisé de telle sorte 35 que ce mouvement se produise au moment où le cordon de soudage du tube en rotation se trouve exactement sous la trémie de chute 9 du récipient 1, de sorte que le cordon est recouvert par la poudre de matière plastique tombant de la chambre du distributeur à cellules 2, sous forme d'une bande correspondant à la longueur 40 de la sortie du récipient. La poudre fond à cet emplacement et 72 11779 3 2132418 recouvre le cordon de soudage d'une couche solidement adhérente. Au cours de la translation du tube, qui se produit d'une façon continue, l'opération se reproduit chaque fois que par suite de la surélévation du cordon de soudage en rotation, la touche de 5 contact provoque, au moyen de l'émetteur d'impulsions, la rotation de la chambre suivante remplie de poudre de matière plastique. Afin d'éviter sur le cordon de soudage un recouvrement des tronçons individuels de garniture, la vitesse de translation du tube est réglée de telle sorte que la longueur de tuyau dé-10 placée pour chacun de ses tours corresponde exactement à la longueur de la fente de sortie du récipient à poudre. Les revêtements du cordon de soudage ainsi obtenus par tronçons sont, lors de la poursuite du procédé continu, entourés de la bande de matière plastique constituant l'enveloppe du tube. 15 Pour recouvrir par tronçons un cordon de soudage qui se dé veloppe en forme d'hélice, on peut employer le même dispositif. Il suffit dans ce cas de placer l'ouverture de sortie en fente du récipient 1 parallèlement au cordon de soudage, c'est-à-dire obliquement par rapport à la direction de translation du tube. 20 Avec le dispositif représenté sur les figures 3 à 5, la gar niture du cordon de soudage est obtenue à partir de tronçons d'un boudin ou d'une bande de matière plastique 13- Cette opération est réalisée par le fait que la matière de garniture, sous forme d'une bande, est extraite du rouleau d'approvisionnement 10 au 25 moyen des rouleaux 11, et conduite à travers une fente latérale au dispositif doseur 1. Le piston 12, entraîné par un mécanisme non représenté, qui est branché et débranché comme on l'a décrit plus haut par la touche glissant sur la surface du tube et par l'émetteur d'impulsions en fonction de la position du cordon de 30 soudage, est appuyé contre le tube à l'instant où le cordon de soudage se trouve à la hauteur de la sortie 9» A ce moment, le piston sépare de la bande de matière plastique 13 un tronçon correspondant à la longueur du récipient 1 , et le presse d'un coup sur le cordon de soudage, sur lequel le tronçon fond aussitôt. La 35 surface du piston est avantageusement adaptée à la courbure du tube. Au lieu de la bande de matière plastique 13 fusible, on peut aussi utiliser une bande auto-adhésive. 72 11779 4 2132418 REVENDICATIONS 1Procédé pour envelopper un tube d'acier soudé avec un cordon de soudage longitudinal ou hélicoïdal, au moyen de matière thermoplastique, particulièrement de polyéthylène, dans lequel 5 procédé, la matière plastique sous forme d'une bande sortant de la buse d'une extrudeuse est enroulée en hélice autour du tube d'acier chauffé, mis en rotation autour de son axe et ainsi déplacé le long de son axe devant la buse d'extrusion, caractérisé en ce qu'immédiatement avant d'enrouler la bande de matière plas-10 tique et d'appliquer un adhésif pour relier la bande de matière plastique avec le tube, on applique une garniture de matière plastique compensant la surélévation du cordon de soudage du tube. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que 15 la garniture est appliquée par tronçons, et en une longueur mesurée dans la région du cordon de soudage qui correspond au moins à la translation axiale du tube pendant un tour. 3.- Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le cordon de soudage est revêtu d'une matière 20 thermoplastique ou thermodurcissable sous forme pulvérulente ou visqueuse, ou formée de tronçons de boudin préparés à l'avance. 4.- Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'on emploie pour recouvrir le cordon de soudage, une matière plastique qui contient une ou plusieurs matières de 25 remplissage modifiant sa viscosité lors de sa fusion. 5.- Appareil pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'avant le poste d'enroulage du tube est disposé, parallèlement au cordon de soudage et à faible distance de la surface du tube, un récipient 30 contenant la matière de recouvrement du cordon de soudage et pourvu d'une ouverture de sortie en forme de fente, en ce que la longueur de la fente de sortie correspond à la longueur de translation du tube réalisée pendant une rotation d'un tour du tube, et en ce que le récipient est pourvu d'un dispositif doseur ser-35 vant à l'extraction de la matière de recouvrement, qui est actionné par un contact électrique disposé à poste fixe à distance de l'ouverture de sortie du récipient et commuté par la surélévation du cordon de soudage tournant avec le tube d'acier.