FR 2125560 A1 19720929 FR 7205369 A 19720217 72 05369 2125560 Cette invention concerne une fenêtre au porte composite comprenant des cadres en bois et en métal assemblés par des éléments de maintien, et une vitre sans mastico Le but de l'invention est de perfectionner cette construction composite en bois et en métal de façon qu'elle se prête à une fabrication moins coûteuse que les modes de réalisation connus jusqu'ici, tout en permettant d'obtenir.un serrage étanche résistant à toutes les contraintes imposées.. Les tensions résultant des forces de réaction et d'étanchéité ne doivent pas dépasser la résistance mécanique tolérable du boisr tandis que les poussées engendrées par le vent et les dilatations doivent être transmises d'une manière irréprochablEo Selon l'invention* ceproblème est résolu par le fait que des éléments de maintien sont fixés avec un certain espacement sur le cadre en bois du battant et comprennent des éléments d'en-cliquetage retenant le cadre métallique du battant serré par une aile longitudinale, et par l'intermédiaire d'une garniture d'étanchéité, sur le côté extérieur de la vitre reposant sur le cadre en bois par le bord inférieur et par l'intermédiaire de cales, tandis que le cÛté intérieur prend appui sur une feuillure du cadre en bois par l'intermédiaire d'une garniture d'étanchéité élastique, de préférence adhésive sur les deux faces» Dans un mode de réalisation avantageux, les éléments d'en— cliquetage des éléments de maintien sont profilés en U et prennent appui par le dos sur le cSté extérieur du cadre en bois, tandis que les ailes présentent des rampes avec des encoches d'enclique-tage destinées à venir en prise avec des épaulements longitudinaux du cadre métalliqucé On peut obtenir une étanchéité particulièrement favorable grSce au fait que la garniture d'étanchéité en mat.ière élastique profilée en V présente des lèvres serrées avec étanchéité sur la vitre'o On peut G.btenir une amélioration complémentaire de 1*étanchéité grûce à une bande de tûlo appliqués sur le côté extérieur du cadre de battant en bois, et coopérant avec une garniture d'étanchéité souple rendue solidaire du cadre métallique fixe» Dans une autre variante, la bande de tôle peut faire corps avec le cadre métallique du battante 72 05369 —> 2 •» 2125560 Le dessin annexé représente deux modes de mise en oeuvre ds l'invention destinée à servir d'exemples'i Sur ce dessin s La figure 1 est une vue en coupe transversale d'un cadre de battant en bois complété pur un cadre en aluminiurrt fixé par encliquetage» La figure 2 est une vus en coups transversale d'un cadre de battant et d'un cadre fixe complétée par une butée d'appui couple» L'ensemble combiné en bois en métal, représenté sur la finuri 1, comprend un cadre de battant en bois 1 présentant une feuillure d'appui la et une face d'appui lb perpendiculaire à cette feuillure destinée à recevoir une vitre 3, reposant sur la face d'appui du cadre en bois par le bord inférieur et par l'intermédiaire de cales 4; Entre la vitre et 1j feuillure d'appui du cadre en bois e3t intercalée une garniture d'étanchéité élastique 2 présentant; deux faces adhésivesi Sur la face d'appui lb du cadre 1 sont fixées par des vis des cornières de montage 5 dotées d'éléments d'encliquetage 5jïo Ces derniers présentent une section transversale en U et s'appuient par le dos sur la face extérieure du cadre en bois 1 par l'intermédiaire d'un rebord 5Jb, tandis que les ailes du profil en U présentent des rampes 5_ç dans lesquelles sont pratiquées des encoches d'encliquetage 5di Celles-ci sont destinées à venir élastiquement en prise avec des épaulements longitudinaux correspondants 6a du cadre métallique 6» Ces épaulements longitudinaux sont prévus sur des ailes longitudinales 6fc> et 6_c chevauchant les deux ailes des éléments d'encliquetage 5j30 Le cadre métallique 6 comprend complémentairement une aile longitudinale 6jd coudée en direction de la vitre 3, et portant sur le bord libre u ne garniture d'étant chéité et de serrage 7» Celle-ci est faite en matière souple et sa section transversale est sensiblement profilée en V'i Les lèvres d'étanchéité 7a ainsi formées sont serrées sur la vitre 3» Le cadre de battant représenté sur la figure 2 se distingua de celui qup montre la figura 1 simplement par une bande d'alumi~ nium 8 f fixée au c.sdre en bois 1 au-dessous des éléments d* encliquetage 5b» Cette bande d* aluminium est destinée à coopérer avec une garniture de butée souple 9 encastrée dans un cadre métallique fixe 10» Dans un mode de réalisation représenté sur le dessinp 72 05J6V 2125560 le rebord 5b_ est amené en prise avec des languettes découpées 11 de la bande d'aluminium B pour maintenir celle-ci en place'i Dans un autre mode de réalisation possible, non représenté sur le dessin, la bande d'aluminium 8 est formée par une partie du cadre métallique de battant 6;i Dans tous les modes de réalisation, l'aile longitudinale 6b_ du cadre métallique présente des fentes disposées avantageusement entre les éléments d'encliquetage 5a:, et permettant l'insertion d'un outil destiné à écarter l'une de l'autre les ailes longitudinales 6b_ et 6co Les fentes sont complémentairernent destinées à favoriser l'aérationé II devient ainsi possible de démonter la vitre d'une manière simple® La particularité de la nouvelle conception réside essentiellement dans 1• fait que le cadre métallique 6 intervient à la fois pour assurer l'étanchéité et pour serrer la vitre» Grâce à 1'encliquetage du cadre en aluminium sur les éléments de maintien du cadre en bois, l'aile longitudinales fijd exerce une pression préalable sur la garniture d'étanchéité 7, ce "qui permet d'obtenir avec certitude une bonne étanchéité entre le cadre métallique et la vitre sur le côté extérieur tandis que cette vitre est fortement serrée sur la garniture d'étanchéité 2, donc également contre la feuillure la du cadre en bois» Cette feuillurB combinée avec la garniture d'étanchéité 2t remplit donc la fonction d'une butée dure0 II en résulte que les déplacements de la vitre f* sous l'action de la pression et de l'aspiration exercées parle vent sont évités avec une certitude absolus, ce qui offre un grand avantage en ce sens que la garniture d'étanchéité 7 du cBté extérieur n'est jamais desserrée et établit en permanence une étanchéité irréprochable» Grâce aux propriétés adhésives de la garniture d'étanchéité 2, le côté intérieur de la fenStre est parfaitement séparé du côté extérieur, et les propriétés d'élasticité de la garniture 2 permettent de compenser sans difficulté les mouvements de dilatation antre le bois et le verre'i Etant donné que 1* êpattlcrnsnt d'{ encliquetano 5d peut pré— sentDr plusieurs encoches pour ls paaeage des épaulements longitudinaux 6a nu cadre métallique, il est possible d'obtenir toujours et d'une Manière nàmple le serrage d'étanchéité et de maintien le plus favorsbl» -.algré les différences d'épaisseur de la vitre» La ï \ 0AD ORIGINAL i 72 05369 - 4 - 2125560 pression exercée par le serrage pour l'établissement de 1'étanchéité est absorbée par les vis de fixation des éléments de maintien S0 r.-~ ©AD ORIGINAL 72 05369 2125560 -!- REVENDICATIONS -s- 3.o Fenêtre ou porte composite comprenant des cadres en bois et en métal assemblés par des éléments do maintienP et une vitre sans mastic, caractérisée par 3.e fait que les éléments de maintien: 5 sont fixés avec un certain espaceront sur le cadre en bois 1 du 5 battant et comprennent des éléments; d'encliquetage 5_a retenant le cadre métallique de battant G serré par uns aile longitudinale 6_d, ut par l'intermédiaire d'une garniture d'étanchéité 7, sur le cSté extérieur de la vitre 3 reposant sur le cadre en bois 1, par le bord inférieur et par l'intermédiaire de cales 4, tandis que le 10 c&té intérieur prend appui sur une feuillure la du cadre en bois X par 3J intermédiaire d'une garniture d'étanchéité élastique 2, de préférence ad'-ésive sur les deux faceso 2c Fen&tre cornpr.Bite selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les éléments d'encliquetage 5ta des éléments. do 15 maintien 5 sont profilés en U et prennent appui, par le des sur 1b cfité extérieur du cadre en bais .1, tandis que les ailes présentent des rampes 5n avec des encoches d5 e1ic 1 iquetans 5jj destinées à venir en prise avec des épaulements longitudinaux 6g du cadre métallique /• D© 20 3« FenÛtre composite selon In revendication 1 ou 2, carac térisée par le fait que la garniture d'étanchéité 7 en matière élastique; profilée en Vf présente des lèvres 7a, serrées avec étanehé5.té sur In vitre 3« 4» FanStra composite selon la revend;! cation 3., 2 ou 3, 25 e ar =- et éri r> £ s par une bande de tu3 e 8 appliquée sur le cSté exté*- . rieur du cridrtî de battant en bois 1 et coopérant avec une garniture ri1 étancliéité cn.';«!:r ? fixée au cadre M-'t^lii^uE fixe 10 «. 5c Fen?.t::!ï conrrocitfi salon la revendication 4, caracté^ ris'c p-*>r le f.-iit nue» la bande de ifile B pré s on te des l^nnusttcc 30 déccupécs r?t relevées 11 destinées à venir en prise avec un rebord 5b des éléments de maintien 50 6» Fen^.trç conpor,ite s talon la revend^ cation 4, earactéri--' sée par le fait rue la bande de tôle B fait corps avec le cadre métallique de battant 6o ®A8omoINal j