FR 2116406 A1 19720713 FR 7142396 A 19711126 71 42396 1 2116406 La présente invention concerne un appareil à sertir ou à ré-treindre un tube sur une pièce située dans ce tube. Elle a pour objet un appareil à sertir ou à rétreindre un tube sur une pièce située dans ce tube, comportant une rangée 5 annulaire de poinçons espacés, dirigés radialement, définissant un espace dans lequel le tube peut être placé, un support situé à une extrémité axiale de la rangée annulaire, des moyens montant indépendamment les poinçons sur le support pour qu'ils puissent coulisser radialement par rapport à l'axe de la rangée annulaire, 10 un organe présentant un alésage dans lequel la rangée annulaire de poinçons peut s'engager, l'alésage et les facettes extérieures des poinçons ayant les formes voulues pour qu'un mouvement axial relatif intervenant dans un sens entre l'organe et la rangée annulaire, suivant l'axe de celle-ci, imprime aux poinçons un dé-15 placement radial vers l'intérieur par rapport audit axe pour assurer un sertissage, et un moyen propre à provoquer ledit mouvement relatif entre l'organe et la rangée annulaire, les poinçons, observés suivant l'axe de la rangée annulaire, étant en forme ■ générale de coin de façon que leurs facettes les plus distantes 20 dudit axe soient plus larges que leurs facettes intérieures. Les facettes extérieures des poinçons peuvent être de forme telle qu'en position intérieure de sertissage, la rangée annulaire de poinçons présente une face extérieure sensiblement continue. 25 Des moyens élastiques peuvent être prévus entre les paires adjacentes de poinçons afin d'entraîner les poinçons loin les uns des autres, de sorte que, quand l'organe et la rangée annulaire se séparent, les poinçons se déplacent radialement vers 1'extérieur. 30 Une partie de la rangée annulaire peut être montée sur line partie du support séparable du reste du support et des moyens peuvent être prévus pour faire prendre et quitter à ladite partie du support la position d'application contre le reste du support. 35 Lesdits moyens de déplacement de ladite partie de support peuvent être agencés pour imprimer à cette partie de support un mouvement rectiligne dans un plan perpendiculaire à l'axe de la rangée annulaire. La moitié de la rangée annulaire peut être montée sur ladite 40 partie séparable du "support. 71 42396 2 2116406 l'alésage de l'organe peut être tronconique et les facettes extérieures des poinçons en forme de secteurs de tronc de cSne. Le support de la rangée annulaire peut être fixe et l'organe être mobile pour prendre et perdre contact avec la rangée annu-5 laire. Chaque poinçon peut comprendre un patin sur lequel est formée ladite facette extérieure et un doigt fixé au patin sur lequel est formée la facette de sertissage ou de rétreint. On va maintenant décrire un mode particulier de réalisation 10 de l'invention en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 montre, en élévation, une partie d'une machine à sertir conforme à l'invention ; la figure 2 montre, de profil, la partie de machine à sertir représentée sur la figure 1 ; 15 la figure 3 est une vue en section partielle et en élévation partielle d'une rangée annulaire de poinçons pour incorporation à la machine à sertir; la figure 4 est une vue en bout en coupe avec arrachement partiel de la rangée annulaire de poinçons représentée sur la 20 figure 3, montrant deux modèles différents de doigts de poinçon, et la figure 5 est une vue en coupe d'un dispositif de maintien temporaire destiné à maintenir un doigt de poinçon sur le patin du poinçon. 25 En considérant d'a"bord les figures 1 à 3 des dessins, on y voit une rangée annulaire de poinçons 10 de sertissage répartis autour d'un axe horizontal indiqué en 11, les poinçons, observés suivant l'axe de la rangée, ayant généralement une forme en coin telle que leurs facettes extérieures soient plus larges que leurs 30 facettes intérieures. Les poinçons de la moitié inférieure de la rangée sont montés, à une extrémité de la rangée, sur une plaque 12 rectangulaire verticale, fixée par des vis 13 au plateau Invertie al d'une presse. Les poinçons de la moitié supérieure de la rangée annulaire sont montés sur une plaque 15 rectangulaire 35 verticale située au-dessus de la plaque 12 et qui coulisse sur le plateau 14- de la presse grâce à des coulisses 16 engagées dans des glissières 17 ménagées le long des bords latéraux de la plaque 15* Le plateau 14 est fendu en 18 près d'un des côtés de la plaque 15 et deux des coulisses 16 lui sont fixées de part et 40 d'autre de la fente. Ainsi, la plaque 15 est guidée pour se rap 71 42396 2116406 procher et s'écarter verticalement de la plaque 12, ce qui permet de séparer les moitiés supérieure et inférieure de la rangée annulaire de poinçons pour pouvoir insérer entre ceux-ci tin article à rétreindre. Ce mouvement vertical est assuré par un vérin pneu-5 matique, dont le cylindre 19 est fixé au plateau 14 de la presse au moyen d'une plaque de montage 20 saillant sur ce plateau. La tige de piston 21 du vérin est directement reliée à la plaque 15» Chaque poinçon 10 est monté sur la plaque 15 ou sur la plaque 12 par un curseur 22 à section en T qui longe radialement la 10 tranche du poinçon voisine de la plaque et est fixé au poinçon par des boulons 23. Le curseur s'engage dans une mortaise 24 à section en T complémentaire, ménagée dans la plaque 15 ou dans la plaque 12. Deux goujons 25 font saillie sur la tranche inférieure de 15 la plaque supérieure 15, en des points espacés de sa lon^-ueur et s'engagent dans des alésages 26 ménagés dans la tranche supérieure de la plaque 12, pour positionner convenablement la plaque 15 sur la plaque 12. Chaque goujon 25 présente un tronçon de grand diamètre 27 destiné à maintenir un léger espacement entre les 20 deux plaques 15 et 12. Chaque poinçon 10 comprend un patin 28 de poinçon extérieur et un doigt 29 de poinçon intérieur. La facette extérieure de chaque patin 28 de poinçon a une forme en secteur de tronc de cône telle que le diamètre de la rangée de poinçon annulaire di-25 minue à l'opposé des plaques 12 et 15* Un collier ou manchon (non représenté), coulissant sur quatre glissières 30 horizontales espacées fixées au plateau 14 de la presse, présente un alésage tronconique dans lequel peut s'engager la rangée annulaire de poinçons 10. 50 Le collier se déplace le long des glissières 30 sous l'ac tion d'un vérin hydraulique à double effet (non représenté). 3n se déplaçant vers le plateau 14 de la presse, le collier rencontre d'abord par son alésage tronconique les facettes en forme de secteurs tronconiques des poinçons, son déplacement ultérieur 35 repoussant les poinçons vers l'intérieur pendant que son alésage tronconique glisse sur lesdites facettes et, en se déplaçant dans le sens opposé, le collier libère les poinçons. Comme précédemment indiqué, les poinçons, observés suivant l'axe de la rangée annulaire, sont en forme de coin et, lorsqu* 40 ils sont en position intérieure de sertissage, leurs facettes 71 42396 4 2116406 extérieures forment une surface presque continue autour de la rangée annulaire de poinçons contre laquelle porte le collier, ce qui réduit au minimum l'usure de l'alésage. Les poinçons sont sollicités élastiquement à l'opposé les 5 uns des autres par des dispositifs qu'on va maintenant décrire en se référant aux figures 3 et 4. Comme indiqué plus haut, la rangée annulaire de poinçons comprend une moitié supérieure montée sur la plaque 15 et une rangée inférieure montée sur la plaque 12. La figure 4 montre le raccordement entre un poinçon si-10 tué à une extrémité de la demi-rangée supérieure et le poinçon situé en regard, à line extrémité de la demi-rangée inférieure. Le même raccordement est prévu entre les poinçons situés aux extrémités opposées des deux demi-rangées. Les deux poinçons 10 présentent dans leurs facettes voisines des alésages 32 ménagés 15 en regard. Un manchon creux 33 est inséré dans les deux alésagea 32 et un ressort de compression 34 agit entre la "base de l'alésage 32 d'un premier poinçon et un côté d'un épaulement annulaire 35 formé sur la face intérieure du manchon au milieu de ce dernier. Le manchon 33 est ainsi sollicité vers l'extérieur de l'a-20 lésage 32 ménagé dans ledit premier poinçon et appliqué contre l'extrémité de.l'alésage 32 ménagé dans l'autre poinçon et tend ainsi à écarter les deux poinçons l'un de l'autre. Le mouvement du manchon 33 vers l'extérieur de l'alésage 32 dudit premier poinçon est limité par un boulon 36 qui traverse le manchon 33 25 et se visse dans ledit premier poinçon. Ce boulon présente une tête 37 logée dans le manchon 33 et espacée du côté de l'épaulement 35 opposé au ressort 34-. En rencontrant ce second côté de 1'épaulement 35, la tête 37 limite le mouvement décrit par le manchon vers l'extérieur de l'alésage 32 lorsqu'on écarte les 30 poinçons en soulevant la plaque 15 comme précédemment décrit. Les poinçons voisins de chaque demi-rangée présentent des alésages 32 disposés en regard et un ressort de compression 50 s'é- * tend entre les alésages de chaque paire de poinçons consécutifs pour solliciter les poinçons à l'opposé, comme représenté sur la 35 figure 4. Ainsi, les poinçons glissent radialement vers l'extérieur sous l'action des ressorts 34 et 50 "use fois libérés du collier» Comme indiqué ci-dessus, chaque poinçon 10 comprend un patin extérieur 28 et un doigt intérieur 29. Comme représenté sur la 40 figure 4, un goujon 40 fait saillie radialement vers l'extérieur 71 42396 5 2116406 de chaque doigt 29 et chaque goujon 40 présente une tête 41. le goujon 40 et la tête 41 pénètrent dans un alésage dirigé vers l'extérieur 42, ménagé dans le patin 28. Le goujon 40 est maintenu dans l'alésage 42 par un plongeur dirigé axialement, représen-5 té sur la figure 5« Ce plongeur coulisse dans un manchon 44 vissé dans un taraudage (non représenté) pénétrant axialement dans chaqùe poinçon à partir de sa petite tranche et débouchant dans l'alésage 42. Le plongeur 4$ présente à une extrémité un nez 46 qui s'engage sous la tête du goujon 40, et une tête hexagonale 10 45 est vissée sur son autre extrémité. Un ressort de compression 47 agit entre le nez 46 et un épaulement 48 ménagé à l'opposé dans le manchon, pour repousser le nez vers le goujon 40. Poux libérer le doigt de poinçon 29 du patin 28, on tire la tête 45 du plongeur à l'opposé du poinçon, ce qui dégage le nez 46 de 15 sous la tête 41 du goujon, après quoi on peut déplacer le doigt 29 radialement vers l'intérieur pour extraire le goujon 40 de l'alésage 42. La figure 4 représente deux modèles différents de doigts de poinçon 29, dont l'un comporte une facette concave à grand rayon 20 de courbure, pour sertir des tubes de grand diamètre, et l'autre une facette concave à petit rayon de courbure, pour sertir des tubes de petit diamètre» Bien entendu, on pourra apporter de nombreuses variantes au mode de réalisation décrit ci-dessus, sans sortir pour cela du 25 cadre de l'invention» Par exemple, bien que la séparation entre les plaques 12 et 15 soit horizontale, elle pourrait aussi être verticale ou avoir toute inclinaison. De plus, au lieu d'être à mouvement rectili-gne, la plaque mobile peut être montée sur une extrémité d'un 30 bras articulé pour pivoter d'un côté en entraînant la demi-rangée annulaire de poinçons. 71 42396 6 2116406 HBVEUDICjJIOMS 1. Appareil à sertir ou à rétreindre un tube sur une pièce située dans ce tube, du genre comportant une rangée annulaire de poinçons espacés, dirigés radialement, définissant un espace 5 dans lequel le tube peut être placé, un organe présentant un alésage dans lequel la rangée annulaire de poinçons peut s'engager, l'alésage et les facettes extérieures des poinçons ayant les formes voulues pour qu'un mouvement axial relatif intervenant dans xin sens entre l'organe et la rangée annulaire, suivant 10 l'axe de celle-ci, imprime aux poinçons un déplacement radial vers l'intérieur par rapport audit axe pour assurer un sertissage, caractérisé en ce qu'il est prévu un support situé à une extrémité axiale de la rangée annulaire et des moyens montant indépendamment les poinçons sur le support pour qu'ils puissent 15 coulisser radialement par rapport à l'axe de la rangée annulaire et en ce que les poinçons, observés suivant l'axe de la rangée annulaire, ont une forme en coin telles que leurs facettes extérieures sont plus larges que leurs facettes intérieures. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que 20 les facettes extérieures des poinçons ont la forme voulue pour qu'en position intérieure de sertissage, la face extérieure de la rangée annulaire de poinçons soit sensiblement continue» 3« Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que des moyens élastiques sont interposés 25 entre paires de poinçons consécutifs pour solliciter les poinçons en direction opposée les uns des autres, de sorte que quand l'organe et la rangée annulaire se séparent, les poinçons se déplacent radialement vers l'extérieur. 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 ou 30 2, caractérisé en ce qu'une partie de la rangée annulaire est montée sur une partie de support séparable du reste du support et en ce que des moyens sont prévus pour faire prendre et quitter à cette partie de support la position d'application contre le reste du support* 35 5» Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens déplaçant ladite partie du support sont agencés pour imprimer à celle-ci un mouvement rectiligne dans un plan perpendiculaire à l'axe de la rangée annulaire. 6. Appareil selon la revendication 5i caractérisé en ce que 40 la moitié de la rangée annulaire est montée sur ladite partie 71 42396 2116406 séparable de support. 7. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'alésage de l'organe est tronconique et en ce que les facettes extérieures des poinçons sont en forme 5 de secteurs de tronc de cône. 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le support de la rangée annulaire est fixe et en ce que l'organe est mobile pour prendre et perdre contact avec la rangée annulaire de poinçons» 10 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que'chaque poinçon comprend un patin sur lequel est formée ladite facette extérieure et un doigt fixé de nanière amovible au patin, sur lequel est formée la fafcette de sertissage»