FR 2111807 A1 19720609 FR 7137884 A 19711021 2111807 71 37884 ^a présente invention concerne une machine de nettoyage à usage multiple servant à nettoyer des planchers de toute nature et équipée de différents outils de nettoyage comme des brosses, des disques de ponçage et éléments analogues pouvant être mis en 5 rotation mécaniquement autour d'un axe vertical. De telles machines sont largement utilisées depuis quelque temps. Il est également connu d'équiper les appareils de ce type d'un dispositif additionnel pour faire le shampooing des tapis. les dispositifs utilisés à cet effet jusqu'ici présentaient cependant l'inconvé-10 nient en ce que par suite du shampooing, les tapis devenaient trop humides et, par conséquent, réclamaient un temps de séchage relativement long avant d'être de nouveau praticables après le traitement. En humectant trop les tapis durant le shampooing on risque en outre, lorsqu'il s'agit de tapis dont la couleur n'est 15 pas stable, de provoquer une altération de la couleur. Enfin, lors d'une humectation plus forte, les tapis tendent à se rétrécir, ce qui peut provoquer en outre leur décollage, notamment lorsqu'il s'agit de moquettes. L'invention a pour objet de créer un dispositif pour ef-20 fectuer un shampooing avec une machine de nettoyage à usage multiple des planchers, dans lequel les inconvénients mentionnés ci-dessus soient évités et qui permette un nettoyage à fond surtout de moquettes, tout en réduisant sensiblement 1'humectation des tapis et, par conséquent, n'exigeant qu'une fraction du laps de 25 temps jusqu'à présent nécessaire pour rétablir, après, le shampooing, l'état initial des tapis. Conformément à l'invention, ce problème est résolu pour l'essentiel par le fait que le dispositif de shampooing comporte un réservoir à liquide de shampooing qui, pouvant être fermé hermétiquement et pressurisé, est disposé 30 sur la machine d'une manière amovible et présente, sur son côté inférieur, une prise munie d'une soupape de réglage, une conduite d'air comprimé pouvant supporter la même surpression que le réservoir et conduisant à un dispositif formateur de mousse fine disposé d'une façon centrique dans la brosse de shampooing de mê-35 me qu'une conduite de communication entre la prise et un dispositif formateur de mousse humide prévu dans la conduite d'air comprimé. Du fait que, dans le dispositif conforme à l'invention, la mousse humide est formée de façon à amener le liquide de shampooing d'un réservoir soumis à la même surpression que la con 71 37884 2 2111807 duite d'adduction d'air comprimé, à la conduite d'air comprimé conduisant au dispositif formateur de mousse fine, on économise complètement un réservoir de mousse humide spécial ce qui permet de réduire considérablement l'encombrement du dispositif entier. 5 En même temps, au cours du nettoyage, la disposition d'une soupape de réglage dans la prise du réservoir à liquide de shampooing permet d'adapter avec précision et sans réduire l'amenée de l'air comprimé, la composition du mélange entre l'air comprimé et le liquide de shampooing à chaque type de tapis, au degré 10 de l'encrassement local, etc. la formation dans le dispositif de shampooing conforme à l'invention de la mousse fine au moyen d'un dispositif monté au centre de la brosse de nettoyage tournant autour d'un axe vertical est également très avantageuse. Par cette conception, toute 15 la mousse formée dans le dispositif formateur de mousse fine et sur la superficie de contact en forme de couronne de la brosse, est forcée d'agir intensivement sur le tapis à nettoyer, parce que la mousse ne p D'autres caractéristiques avantageuses de la machine de nettoyage à usage multiple conforme à l'invention ressortiront des revendications respectives et de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation donnée en regard du dessin annexé. 30 la fig. 1 montre une machine de nettoyage à usage multiple suivant l'invention en vue de face et partiellement en coupe. La fig. 2 est line coupe longitudinale et à plus grande échelle d'un dispositif formateur de mousse fine d'une machine de nettoyage conforme à l'invention. 35 La machine de nettoyage à usage multiple représentée d'une façon simplifiée à la fig, 1 comporte, pour l'essentiel, un carter 1 ouvert vers le bas et un moteur d'entraînement 2 permettant, par l'intermédiaire d'un mécanisme de réduction 3, 4, de mettre en rotation autour d'un axe vertical les différents outils 71 37884 3 2111807 de nettoyage comme une brosse 5 etc. Un réservoir 9 à liquide de shampooing, amovible et pouvant être hermétiqueuent fermé, est monté au^ le manchon 7 muni d'une poignée S. Le réservoir 9 peut fttre chargé, à travers une conduite d'arrivée 10, d'air comprimé 5 fourni par un compresseur d'air quelconque, par exemple par un aspirateur de poussière etc. A partir de la conduite d'arrivée 10 une conduite d'air comprimé 11 mène à travers un dispositif formateur de mousse humide 12 jusqu'à un dispositif formateur de mousse fine 13 disposé d'une manière centrique à l'intérieur de 10 la brosse 5. Dans le dispositif formateur de mousse humide 12, il vient s'ajouter à l'air comprimé du liquide de ahampooing amené d'une prise 14 prévue dans le fond du réservoir 9, à travers une soupape de réglage 14' et une conduite 15. Le mélange air-liquide se transforme, lors de son passage par le dispositif formateur de 15 mousse fine 13, en une mousse relativement sèche st à bulles fines remplissant d'abord .1 'intérieur 1S de la brosse de shampooing 5 et utilisée ensuite ea nettoyage intensif sur toute la superficie de contact, en forue fie couronne de la brosse, çatre les poils 17 de la brosse et le r.oil tapis 13, En changeant la po~ 20 sition de 1p. soupape de réglage 14', p?r exemple à lEaide d'une tringlerie 19,20 actionnée avantageuseiaent à partir de la poignée 8 de la machine, or. peut régler, suivant le besoin, la proportion du liquide dans le mélange air-liquide, de sorte que le nettoyage s'effectue au moyen d'une quantité minime de liquide 25 restant appliquée sur le tapis laquelle sech^ dans approximative-ment une heure de sorte que le tapis redevienne praticable. La fig. 2 montre en coupe longitudinale agrandie, une forme préférée de réalisation du dispositif formateur de mousse fine 13 utilisé sur la machine de nettoyage conforme à 1'invention. Le 30 dispositif formateur de mousse fine comporte un cylindre creux 21 de faible hauteur, qui est réalieé dans "ûne matière aux pores minces et dont les côtés frontaux.?2 s 23 sont fermés, et une tubulure de fixation 24 disposée, d ' aria manière centriques, dans la paroi frontale supérieure 22 et présentant l'ouverture d'entrée 35 25 pour le mélange air-liquide. Il s'est avéré particulièrement avantageux pour la formation d'une mousse sèche et à bulles aussi fines qu*3 possible de réaliser le cylindre creux 21 dans une matière frittée composée de grains métalliques fins, connu déjà, par exemple, comme matière filtrante. 71 37884 4 2111807 REVENJICATIOHS 1 - ilachin? de nettoyage à usage multiple pour l'entretien des planchers ds toute nature équipée de différents outils de nettoyage, comme des brosses, des dispositifs de ponçage et des éléments analogues pouvant être mis en rotation autour d'un axe vertical a" moyen d'un moteur et d'un dispositif pour faire le shampooing de tapis et de moquettes, caractérisé en ce que le dispositif de shampooing comporte un réservoir à liquide de shampooing 9 qui, pouvant être fermé hermétiquement et pressurisé est disposé sur la machine de nettoyage d'une manière amovible et présente, sur son côté inférieur, une prise 14 munie d'une soupape de réglage 14', une conduite d'air comprimé 11 pouvant supporter la même surpression que le réservoir et conduisant à un dispositif formateur de mousse fine 13 disposé d'une façon centrique dans la brosse de shampooing, de même qu'une conduite de communication 15 entre la prise 14 et un dispositif formateur de mousse humide 12 prévu dans la conduite d'air comprimé 11. 2 - Machine de nettoyage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif formateur de mousse fine 13 consiste en ion cylindre creux 21 de faible hauteur, réalisé dans xrne matière aux pores minces, dont les côtés frontaux sont fermés et qui présente une ouverture d'entrée 25 pour la mousse humide disposée d'une manière centrinue dans la paroi de fermeture supérieure 22. 3 - Machine de nettoyage suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le cylindre creux 21 du dispositif formateur de mousse fine 13 est réalisé dans une matière frittée.