FR 2135651 A1 19721222 FR 7216081 A 19720505 72 16081 1 2135651 La présente invention concerne un manchon thermorétractable en matière plastique, en particulier pour gainer le raccordement entre un élément rigide et un élément flexible. L'invention concerne plus particulièrement un manchon ou gaine 5 comportant une partie principale cylindrique dont l'extrémité avant entoure l'élément rigide et dont l'autre extrémité est raccordée à une partie cylindrique de plus petit diamètre entourant l'élément flexible. Ces manchons ou gaines peuvent être utilisés, par 10 exemple, pour gainer la jonction entre un connecteur électrique et le câble connecté à ce connecteur, ou la jonction entre un tube fixe et un tuyau flexible hydraulique ou un câble électrique introduit dans le tube. Cette gaine.a pour fonction d'isoler la jonction contre des influences extérieures, par exemple contre 15 l'entrée d'eau, et en particulier protège l'élément flexible contre l'endommagement mécanique par l'élément rigide, et par suite libère l'élément flexible des charges à la traction et au flambage nuisibles. Des gaines thermorétractable utilisées dans ce but sont formées en une pièce, par exemple par moulage d'une 20 matière plastique convenable dont la dureté ou la rigidité sont un compromis entre la nécessité d'une stabilité dimensionnelle suffisamment importante et la nécessité d'un ajustage serré autour de l'élément flexible. La caractéristique de thermorétrécissement signifie que la gaine peut être produite à la forme à laquel-25 le elle doit être utilisée ultérieurement. Par un traitement convenable de la matière plastique, la gaine peut être allongée à un diamètre supérieur par chauffage et pression, la gaine étant ensuite refroidie en maintenant la pression. L'utilisateur peut ensuite pousser la gaine autour des éléments à gainer jusqu'à la 30 position voulue. Quand la gaine est ensuite chauffée à nouveau, par exemple au moyen d'un jet d'air chaud, elle a tendance à reprendre sa dimension initiale en ëe resserrant fermement sur les éléments devant être gainés. Des matières plastiques convenables pour ce traitement sont des polyoléfines, en particulier 35 le polyéthylène réticulé, de préférence réticulé chimiquement, les copolymères de l'éthylène et le chlorure de polyvinyle, de préférence réticulé. La présente invention a pour objet une gaine thermorétractable ayant une résistance mécanique supérieure dans la zone \ ■ 72 16081 . 2135651 i dans laquelle l'élément rigide est relié à l'élément flexible, en permettant ainsi une meilleure protection pour l'élément flexi-j ble contre des contraintes de flexion exagérément élevées, par / rapport au cas des gaines thermorétractables proposées antérieu- 5 rement. Conformément à l'invention, cette caractéristique est obtenue en formant la partie principale de la gaine en une matière plastique plus dure que celle de la partie entourant l'élément flexible. L'invention a aussi pour objet un article creux thermo-10 rétractable convenant pour gainer la jonction entre deux éléments, cet article ayant une première région d'extrémité et une seconde région d'extrémité, la dureté de la matière de la première région étant supérieure à la dureté de la matière de la seconde région. Sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des moyens coûteux 15 par exemple une forme, compliquée avec des nervures, des évidements et autres, un relâchement pratiquement continu des contraintes à la flexion est obtenu dans un article selon l'invention, qui est de préférence une gaine comportant une partie principale rigide dans la région entourant l'élément rigide et formant une partie plus 20 flexible que la partie principale dans la partie entourant l'élément flexible. Cela empêche pratiquement en particulier les plis et les cassures ayant tendance à apparaître dans l'élément flexible au point auquel il sort de la gaine. De préférence, la frontière entre la matière plastique la plus dure et la matière plas-25 tique la plus flexible est située dans la région de dimension décroissante dans laquelle la partie principale est raccordée à la partie cylindrique de plus petit diamètre. La dureté choisie dépend des conditions particulières, et spécialement de la dimension de la gaine et de la flexibilité 30 de l'élément flexible. Des valeurs typiques pour une gaine utilisée pour gainer un câble connecté à un connecteur électrique sont respectivement de 80 et 40 unités Shoi-e pour la partie la plus dure et la partie la plus souple. Une gaine selon l'invention peut être produite d'une ,35 façon particulièrement simple si elle est entièrement formée de la même matière plastique ayant cependant subi des traitements différents pour les deux parties. La gaine peut être produite par moulage en uae seiîle pièce, par exemple par moulage par injection. Il est possible ainsi d'obtenir un élément homogène ayant une 72 16081 3 2135651 transition régulière entre la matière duré et la matière plus molle, tout en évitant tout joint visible entre les deux parties ayant des duretés et des flexibilités différentes. La production par moulage par injection est facilement obtenue avec un moule 5 ayant un orifice d'injection dans chacune des d'eux zones formant la partie principale de la gaine et la partie de diamètre plus réduit de la gaine. La matière plastique est injectée simultanément dans le moule à travers les deux orifices, et là position de la zone de transmission entre la partie la plus dure et la 10 partie la plus molle est déterminée par un choix convenable de la quantité de chaque charge et/ou de la vitesse d'injection des charges. Suivant un mode de réalisation préféré, l'épaisseur de la paroi de la gaine décroît progressivement dans la région de la partie cylindrique de diamètre réduit vers l'extrémité libre de 15 cette partie. Gela convient en particulier pour l'utilisation sur des câbles pouvant être soumis à des contraintes de flexion. Les caractéristiques de l'invention ressortiront plus particulièrement de la description suivante, donnée à titre d'exemple et faite en se référant au dessin annexé sur lequel 20 la figure unique représente une gaine thermorétractable 1 en place après le thermorétrécissement. Cette gaine comporte une partie principale cylindrique avant 2 d'un diamètre relativement important dont l'extrémité arrière se raccorde à une partie cylindrique 3 de plus petit diamètre à l'extrémité avant. La 25 partie principale 2 comporte un rebord circulaire dépassant radia-lement à l'intérieur 4. Ce rebord est engagé dans une rainure circulaire complémentaire 5 de l'extrémité arrière d'un connecteur électrique 6, qui n'est pas représenté en détail. La partie cylindrique 3 est 30 serrée sur le câble 7 qui est connecté au connecteur 6. L'épaisseur de la paroi de la partie 3 de la gaine décroît progressivement vers son extrémité libre. La gaine 1 est produite sous la formd cE ruhe pièce moulée par moulage par injection d'une matière plastique convenable. 35 Le moule utilisé est un moule de moulage par injection à deux orifices d'injection, l'un situé dans la région de la partie principale. 2 et l'autre dans la région de la partie de plus petit diamètre 3» la matière plastique étant injectée dans le moule 72 16081 4 2135651 simultanément à travers les deux orifices. Les matières plastiques injectées à travers les deux orifices sont telles qu'après durcissement et thermorétrécissement, la matière de la zone formant la partie principale 2 ait une dureté Shore supérieure à 5 celle de la matière de la zone formant la partie 3. L'envoi de matières plastiques aux deux orifices d'injection est choisi pour que la zone de transition ou frontière entre les parties ayant des duretés différentes se trouve dans la zone de section décroissante par laquelle la partie principale 2 est raccordée à 10 la partie 3. Bien entendu, la description qui précède n'est pas limitative et l'invention peut être mise en oeuvre suivant d'autres variantes sans que l'on sorte de son cadre. 72 16081 5 2135651 REVENDICATIONS 1. Article creux therraorétractable convenant pour gainer là jonction entre deux éléments caractérisé par une première région d'extrémité et une seconde région d'extrémité, la dureté de la matière dans la première région d'extrémité.étant supérieu- 5 re à celle de la seconde région d'extrémité. 2. Article selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités sont ouvertes. 3. Article selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la première région d'extrémité a une section 10 transversale supérieure à celle de la seconde région d'extrémité. 4. Article selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la première région d'extrémité et la seconde région d'extrémité sont situées bout à bout. 5. Article selon l'une des revendications 1 à 4, carac-15 térisé en ce que la section transversale est sensiblement circulaire . 6. Article selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les deux régions sont en matière plastique. 7. Article selon l'une des revendications 1 à 6, carac-20 térisé en ce qu'il est formé d'une seule pièce par moulage par injection. 8. Article selon la_revendication 7, caractérisé en ce que le moulage par injection est effectué dans un moule comportant un orifice d'injection pour chacune des régions formant les 25 régions des extrémités. 9. Article selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il a une forme tubulaire avec une partie de section décroissante entre la première région d'extrémité et la seconde région d'extrémité. 30 10. Article selon la revendication 9, caractérisé en ce que la frontière entre la matière la plus dure et la matière la plus flexible est située dans la région de section décroissante. 11. Article selon l'une des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que l'épaisseur de la paroi décroît progressi-35 vement le long de la seconde partie d'extrémité à partir de la frontière jusqu'à l'extrémité de l'article. 72 16081 2135651 12. Article selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la dureté de la matière la plus dure est d'environ 80 unités Shore et celle de la matière plus flexible est d'environ 40 unités Shore. 5 13. Article selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la matière est un polymère réticulé. 14. Article selon la revendication 13, caractérisé en ce que le polymère est réticulé chimiquement. 15. Article selon la revendication 14, caractérisé en 10 ce que le polymère est un polyéthylène réticulé chimiquement. 16; Manchon thermorétractable en matière plastique convenant pour gainer la jonction entre deux éléments ayant des rigidités différentes, caractérisé par une partie principale cylindrique dont une extrémité entoure l'élément ayant la plus 15 grande rigidité et dont l'autre extrémité a une section décroissante se raccordant à une partie cylindrique de plus petit diamètre dont l'extrémité distante entoure l'élément le moins rigide, la partie principale étant en matière d'une dureté supérieure à celle de la partie de plus petit diamètre. 20 17. Manchon selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il est en une seule pièce moulée par injection. 18. Manchon selon l'une des revendications 16 et 17, caractérisé en ce que l'épaisseur de paroi décroît progressivement le long de la région de plus petit diamètre jusqu'à l'extré-25 mité du manchon. COPY