FR 2135278 A1 19721215 FR 7215833 A 19720504 15833 -i- 2135273 La prosente invention se rapporte y un dispositif de conputa-tion et elle a trait plus particulièrement à un commutateur comportant un certain nombre de parties interchangeables en vue d'une fixation sélective sur certaines parties communes de manière à adapter le commutateur pour l'exécution d'une grande diversité d'opérations de commande tout en réduisant au minimum le nombre total de pièces. Suivant l'invention, le commutateur est caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier comportant des parties d'extrémité avant et arrière, des contacts agencés pour être fixés sur la partie d'extrémité arrière dudit boîtier, un dispositif d'actionnement de commutateur logé dans le boîtier et comportant une partie terminale traversant la partie d'extrémité arrière du boîtier et tuae came de commande de condition desdits contacts qui est fixée de façon séparable sur la partie terminale du dispositif d'actionnement de commutateur. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, des modes de. réalisation de l'invention. Sur les dessins :- la fig. 1 est une vue en élévation latérale d'un commutateur à bouton-poussoir fabriqué suivant l'invention et monté sur un panneau , la figure 2 est une vue en élévation d'arrière du commutateur à bouton-poussoir de la fig. 1, les modules de contacts et une came de bouton-poussoir étant enlevés, la figure 3 est une vue en coupe à échelle agrandie du commutateur à bouton-poussoir de la fig-1, faite suivant la ligne 3-3 de la figure 2, la figure 4 est une vue en perspective éclatée du commutateur à bouton-poussoir de la fig.l, les modules de contact et les parties de montage sur panneau étant enlevées, la figure 5 est une vue d'arrière d'une tige de bouton-poussoir utilisable dans le commutateur de la fig. 1, la figure 6 est une vue en bout d'une canie à bouton-poussoir utilisable dans le commutateur de la figure 1, la figure 7 est une vue en élévation latérale de la came de bouton-poussoir de la figure 6, bad original 72 15833 "2" 2135278 la fig. 8 est une coupe faite suivant la ligne 8-8 de la fig.6, la fig. 9 est une coupe faite suivant la ligne 9-9 de la fig.6, la fig. 10 est une vue en élévation d'arrière d'un module de contact utilisable dans le commutateur à bouton-poussoir de la 5 fig.l, la fig. 11 est une vue en élévation de face du module de contact de la fig. 10, la fig. 12 est une coupe à échelle agrandie faite suivant la ligne 12-12 de la fig. 11, un organe d1actionnement de contact 10 étant représenté en vue partiellement arrachée, la fig. 13 est une coupe à échelle agrandie faite sur la ligne 13-13 de la fig. 11, la fig. 14 est une vue en perspective éclatée du module de contact des fig. 10 à 13, 15 la fig. 15 représente une vue en élévation de face désignée par A, ainsi que deux vues fragmentaires désignées par B et C correspondant à des modes de réalisation de l'organe d'actionnement de contact du module des figures 10 à 13, la fig. 16 est une vue en élévation latérale, similaire à la 20 fig. 1, d'un commutateur à bouton-poussoir éclairé comportant un module d'éclairage et un seul module de contact, la fig. 17 est une vue en élévation d'arrière du commutateur de la fig. 16, la fig. 18.est une coupe à échelle agrandie faite suivant la 25 ligne 18-18 de la fig. 17, mais partiellement en vue en élévation; la fig. 19 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif d'éclairage utilisable dans le commutateur à bouton-poussoir des figures 16 à 18, la fig. 20 est une vue en élévation latérale d'un commutateur-30 sélecteur fabriqué suivant l'invention et monté sur un panneau, la fig. 21 est une vue en élévation d'arrière, en partie arrachée, du commutateur-sélecteur de la fig. 20, les modules de contact et une came d'actionnement étant enlevés, la fig. 22 est une vue en coupe à échelle agrandie du commu-35 tateur-sélecteur de la fig. 20, faite suivant la ligne 22-22 de la fig. 21, la fig. 23 est une vue en perspective éclatée du commutateur-sélecteur de la fig. 20, les modules de contact et les parties de montage sur panneau étant enlevés et une bague de verrouillage du 40 bouton du commutâteur-sélecteur étant représentée en vue partielleBAD ORIGINAL 72 15833 -3- 2135278 ment arrachée, la fig. 24 est une vue d'arrière d'une tige d'actionnement utilisable dans le commutateur-sélecteur de la fig. 20, la fig. 25 est une vue d'arrière d'un autre mode de réalisation 5 de la tige de commutateur-sélecteur de la fig. 24 sur laquelle est fixé un ensemble de came, la fig. 26 est une vue en élévation d'arrière, en partie en coupe, d'un commutateur-sélecteur similaire à la fig. 21, une bague de butée et un ressort de plots d'indexage étant enlevés, 10 la fig. 27 est une vue en élévation d'arrière d'une partie de came utilisable dans le commutateur-sélecteur de la fig. 20, la fig. 28 est une vue en élévation d'arrière d'une autre partie de came utilisable dans le commutateur-sélecteur de la fig.20, la fig. 29 montre schématiquement le fonctionnement de la came 15 du commutateur-sélecteur de la fig. 20, la fig. 30 est une autre représentation schématique montrant le fonctionnement de la came du commutateur-sélecteur de la fig.20, la fig. 31 est une vue en élévation latérale du commutateur-sélecteur de la fig. 20, pourvu d'une double came, 20 la fig. 32 est -une coupe d'un commutateur-sélecteur à position momentanée fabriqué suivant l'invention, la coupe étant faite suivant la ligne 32-32 de la fig. 33, la fig. 33 est une coupe du commutateur-sélecteur à position momentanée, faite suivant la ligne 33-33 de la fig. 32, 25 la fig. 34 est une vue en élévation d'arrière d'un ressort de rappel utilisable dans le commutateur-sélecteur de la figure 32 , la fig. 35 est une vue en élévation d'arrière d'un support de ressort de rappel utilisable dans le commutateur-sélecteur de la fig. 32, 30 la fig. 36 est une vue en élévation latérale du support de res sort de rappel de la fig. 35, la fig. 37 est une vue en élévation latérale, en partie arrachée, d'un commutateur à positions momentanée/permanente fabriqué suivant l'invention, les modules de contacts étant enlevés, et 35 la fig. 38 est une coupe d'un commutateur-sélecteur éclairé similaire à celui de la fig. 22. On a représenté sur les figures 1 à 4 un mode de réalisation du commutateur suivant l'invention. 72 15833 -4- 2135278 La figure 1 représente un commutateur à bouton-poussoir 11 qui est monté sur un panneau 12, un organe d1actionnement de bouton-poussoir 14 s'étendant vers l'avant du panneau 12. Un joint externe d'étanchéité à l'huile, se présentant de pré-5 férence sous forme d'une bague en caoutchouc 15, est monté autour d'un corps 16 du commutateur 11 et est positionné de façon à s'appliquer contre la surface arrière du panneau 12. Pour absorber des différences d'épaisseur du panneau, on peut placer en arrière de la bague d'étanchéité à l'huile 15 et contre celle-ci un nombre ap-10 proprié de cales métalliques 17. Une bague d'arrêt 19 maintient le commutateur à bouton-poussoir sur le panneau 12 par vissage sur un filetage extérieur 20 (fig.3) prévu à l'extrémité avant du corps 16. Une bague métallique de positionnement 21 peut être interposée entre la bague d'arrêt 19 et le panneau 12, comme cela 15 est bien connu, pour empêcher la rotation du commutateur 11 par rapport au panneau 12. Le cas échéant, la bague de positionnement 21 peut être pourvue d'une partie élargie et servir ainsi également de plaque signalétique. Un ou plusieurs modules de contacts 22 peuvent être fixés sur 20 le corps 16 en ùn ou tous les endroits qui sont prévus et identifiés par les chiffres romains I, II, III, IV, sur le corps 16,comme le montre la figure 2» La construction, les détails de fonctionnement et le mode de fixation du module de contact 22 seront précisés en détail dans la suite. 25 Le commutateur 11 va maintenant être décrit d'une façon plus dé taillée en référence aux figures 3 et 4 ; il comprend le bouton-poussoir 14, le corps 16, un joint intérieur 24 d'étanchéité à l'huile, un organe d*actionnement tel qu'une tige de bouton-poussoir 25, un ressort de rappel 26, qui est de préférence un ressort hé-30 licoïdal travaillant en compression, un organe de retenue 27 et une came de bouton-poussoir 29 » Le bouton-poussoir 14 peut être fabriqué par moulage d'une matière appropriée telle qu'une résine de polycarbonate et il peut avoir tout profil, toutes dimensions ou tout aspect désirés. 35 Le corps 16 (fig. 2-4) est de préférence formé par moulage sous pression d'un alliage de zinc ou d'une matière similaire appropriée. Une partie de paroi interne 30 délimite une ouverture essentiellement cylindrique tandis qu'une paroi avant étroite de l'ouverture définit un épaulement 30a dirigé vers l'arrière. Plu 72 15833 -5- 2135278 sieurs rainures 31 sont ménagéés dans la partie de paroi 30 et sont alignées axialement avec l'ouverture,, les rainures 31 se terminent dans une partie élargie en direction de la partie terminale arrière du corps 16 de façon à former des surfaces 32 utilisables 5 lorsque le corps 16 est incorporé à un commutateur-sélecteur,comme cela sera décrit en détail par la suite, et des surfaces 33 pour supporter l'organe de retenue' 27. Plusieurs rainures incurvées 34 (fig»2) sont ménagées dans une surface arrière 35 du corps 16 et sont réparties sur la péïâphérie 10 de l'ouverture cylindrique„ Plusieurs trous taraudés 36, dont le nombre est de préférence supérieur d'une unité à celui des rainures incurvées 34, sont ménagés dans la surface arrière 35 du corps 16. " Dans le mode préféré de réalisation, chaque trou taraudé 36 15 est apparié à une rainure incurvée correspondante 34 de façon à permettre la fixation d'un des modules de contacts 22. Un cinquième trou taraudé, désigné par 36a , est prévu pour permettre la fixation d'un module d'éclairage d'une manière qui sera décrite ultérieurement en référence à la figure 17. 20 La partie terminale avant de la paroi interne 30 comporte une rainure périphérique 37 qui est agencée pour recevoir- la: bague intérieure 24 d'étanchéité à l'huile et à l'empêcher de se déplacer axialement pendant 1* actionnement du commutateur„ La bague 24 est formée d'une matière élastique et elle a de préférence une section 25 essentiellement en forme de Y, comme le montre la figure 3. La tige de bouton-poussoir 25 est formée par moulage d'une matière appropriée telle que de l'oxyde de polyphénylène et elle est pourvue par moulage ou par usinage d'un filetage extérieur sur me partie d'extrémité avant 38 en vue de la fixation du bouton-30 poussoir 14 par vissage dans un filetage intérieur 39 correspondant (fig. 3)» Une partie élargie 40 de la tige de bouton-poussoir 25 coopère avec l'épaulement 30a du corps 16 pour servir de butée avant pour la tige 25 et elle comporte une surface dirigée vers l'extérieur et servant de surface d'appui avant 41 coopérant avec 35 la paroi interne 30 du corps 16 pendant l'actionnement du commutateur. Plusieurs nervures 42 sont formées sur la surface d'appui avant 41. Leur nombre est de préférence-égal à celui des rainures 31 du corps 16 avec lesquelles elles sont■alignées et maintenues BAD ORiGiNAU 72 15833 "6" 2135278 en condition d'emboîtement afin d'empêcher m mouvement de rotation de la tige de bouton-poussoir 25 pendant sa translation longitudinale à l'intérieur du corps 16. La surface d'appui avant 41 est prolongée en direction de l'arrière de la tige de bouton-5 poussoir 25 pour former un siège avant de ressort 44 (fig.3). La partie centrale de la tige 25 a de préférence une section droite circulaire et elle comporte une partie avant élargie délimitant un épaulement 45 dirigé vers l'arrière et adjacent à une surface d'appui arrière 46 prévue sur la partie centrale de la tige 10 25. Cette tige 25 diminue de préférence de section vers l'intérieur en direction d'une partie terminale arrière qui joue le rôle d'un support de came 47, comme indiqué sur la figure 5. Le support de came 47 a une section droite qui a essentiellement la forme d'un carré comportant des sommets tronqués» 15 Dans le mode préféré de réalisation, deux sommets opposés,dé signés par 49> sont tronqués de façon identique. Un troisième sommet 50 est tronqué d'une valeur supérieure aux sommets 41 et un quatrième sommet 51 comporte une partie avant 51a qui est raccourcie sensiblement de la même valeur que les sommets 49 et une par-20 tie arrière 51b qui est raccourcie sensiblement de la même valeur que le sommet 50. Un épaulement 51c dirigé vers l'arrière est par conséquent formé au sommet 51. L'organe de retenue 27 est de préférence une pièce fabriquée par moulage sous pression à partir d'une matière similaire à celle 25 du corps 16 et il a la forme d'un anneau dont le diamètre extérieur lui peimet de recouvrir la partie terminale arrière de l'ouverture cylindrique ménagée dans le corps 16. Il est prévu sur l'organe de retenue 27 une patte 52 agencée pour s'emboîter dans un évidement complémentaire 54 ménagé dans la surface arrière 35 du corps 16 30 (fig. 2). La partie intérieure de l'organe de retenue 27 est de préférence prolongée dans une direction correspondant à l'axe longitudinal du corps 16 en vue de former une surface annulaire d'appui 55 coopérant avec la surface arrière d'appui 46 prévue sur la tige de bouton-poussoir 25. On peut ménager une rainure périphéri-35 que dans la surface d'appui avant de l'organe de retenue 27 de façon à créer un siège arrière de ressort 56. La came de bouton-poussoir 29 a été représentée sur les figures 6 à 9; elle est fabriquée par moulage d'une matière appropriée, telle qu'une résine d'acétal chargée d'une substance fluorocar- BAD OBiOMM, 15833 -7- 2135278 bonée, et elle présente uri profil extérieur approprié pour l'exécution du programme de commutation désiré. Il va de soi qu'on peut prévoir plusieurs cames 29 de profils extérieurs différents,, Dans le mode préféré de réalisation, chaque came 29 doit pouvoir exécuter deux programmes de commutation et elle doit en correspondance comporter deux, et seulement deux, positions distinctes de montage» En conséquence, la forme intérieure de la came 29 est choisie de manière à coopérer avec la partie 47, formant support de came, de la tige de "bouton-poussoir 25 pour obtenir les deux orientations, distinctes et nécessaires, de montage» La came 29 comporte une ouverture 57 s'étendant longitudinalement et épousant sensiblement la forme de la partie 47 de la tige 25. Deux coins opposés 59 de la came 29 ont des dimensions et un profil permettant leur emboîtèment sur les coins respectifs 49 de la partie 47 formant support de came. Les deux autres coins 60 ont sensiblement les mêmes dimensions que les coins 59 sur la majeure partie de leur longueur, mais ils se terminent à des extrémités opposées par des rebords 61 dirigés vers l'intérieur et qui tronquent les coins 60 d'une valeur correspondant à la troncature du troisième coin 50 et de la partie arrière 51b du quatrième coin 51 de la partie 47 de la tige de bouton-poussoir 25° Avec cette construction, la came 29 peut être appliquée contre la partie 47 avec l'une ou l'autre des faces d'extrémité 62 dirigée vers l'avant. Cependant, dans chacune de ces orientations, la came 29 peut être montée sur la partie 47 seulement dans une position. Dans l'une ou l'autre des orientations de la came 29, un des rebords 61 est appliqué contre la face d'extrémité avant,tandis que l'autre rebord 61 est appliqué contre la face arrière. Pour la mise en place de la came 29, les rebords 61 doivent être montés sur les coins 50 et 51 les plus fortement tronqués de la partie 47. Si le coin 60 comportant un rebord 61 dirigé vers l'avant est placé sur le coin 51 de la partie 47, le passage du rebord 61 est empêché par 1'épaulement 51c de sorte que la came ne peut pas être mise en place» En conséquence, le coin 60, pourvu du rebord 61 dirigé vers l'avant, doit être placé sur le coin 50 du support de came. Cela pernet le montage intégral de la came 29 dans la position correcte, puisque la partie arrière tronquée 51b du quatrième coin 51 du support de came 47 reçoit le rebord 61 dirigé vers l'arrière. BAD ORIQINAU 72 15833 -8- 2135278 Si la came 29 est enlevée et tournée de 180° autour d'un, axe passant par les coins 59, fig. 6, les positions des rebords 61 sont inversées de sorte que la came de bouton-poussoir 29 peut être placée, de la même manière que décrit plus haut, dans sa 5 seconde orientation. En conséquence, la came 29 ne permet d'établir que deux programmes d'actionnement du commutateur. Des moyens d,encliquetage correspondants peuvent être prévus sous la forme de bossages 63a sur la partie 47 formant support de came sur la tige de bouton-poussoir 25, ces bossages coopérant 10 avec les épaulements correspondants 63b de la came 29» Cela permet le maintien en position de la came 29 au cours de l'utilisation du commutateur à bouton-poussoir 11 et en outre il est possible de monter et de démonter rapidement la came. On va maintenant décrire le montage du commutateur à bouton-15 poussoir 11 en référence aux figs. 3 et 4. La bague intérieure 24 d'étanchéité à l'huile doit d'abord être mise en place dans la rainure périphérique 37 ménagée dans ce but dans le corps 16. La tige de bouton-poussoir 25 peut alors être engagée dans la partie arrière de. l'ouverture cylindrique du corps 16 de manière que les 20 nervures 42 existant sur la surface d'appui avant 41 de la tige 25 coulissent à l'intérieur des rainures 31 ménagées dans la paroi interne 30 du corps 160 La correspondance entre les nervures 42 et les rainures 31 permet l'introduction de la tige de bouton-poussoir 25 dans l'une 2 5 de plusieurs orientations différentes. Cependant, pour permettre une reproductibilité des programmes de commutation pouvant être exécutés par chaque cane, il est nécessaire que la tige 25 soit engagée dans une seule orientation prédéterminée. Dans ce but, il est de préférence prévu sur la tige de bouton-poussoir 25 un re-30 père d'indexage 64 (fig.2 et 5) qui a de préférence la forme d'une flèche. Dans le mode préféré de réalisation , on obtient une orientation correcte de la tige 25 en plaçant le repère d'indexage 64 à mi-distance entre les chiffres romains I et II (fig.2) prévus sur la surface arrière 35 du corps 16. 35 Le ressort de rappel 26 est ensuite placé à l'intérieur du corps 16 et autour de la tige de bouton-poussoir 25 de façon que sa partie d'extrémité avant s'appuie contre le siège 44. Le ressort de rappel 26 dépasse, dans sa condition de repos, d'une courte distance au delà de l'extrémité arrière du corps 16. bad origjnat 72 15833 -9- 2135278 l'organe de retenue 27 est placé sur l'ouverture cylindrique contre la surface arrière 35 du corps 26 de manière que le siège arrière de ressort 56 soit orienté vers l'avant et que la patte 52 soit alignée avec et engagée dans l'évidement 54= le siège ar-5 rière de ressort est en contact avec l'extrémité arrière du ressort de rappel 26 en le poussant vers une condition de compression partielle. L'organe de retenue 27 est ensuite mis en place ou fixé sur le corps 16 par d'autres moyens appropriés» Une came 29 désirée est ensuite placée sur la partie 47 de 10 bouton-poussoir 25 et le bouton-poussoir 14 est relié à la tige 25 en vissant la partie filetée 39 du bouton 14 sur la partie filetée 38 de la tige. Cependant, il est à noter que, lorsque le bouton-poussoir 14 a de grandes dimensions, il peut être nécessaire de fixer le bouton-poussoir 14 après montage du commutateur 11 15 sur le panneau 12. Dans le mode préféré de réalisation, un repère d'identification 65 (Fig.6) est formé sur le rebord 61 prévu sur la face d'extrémité 62 de la came 29» en indiquant le programme de commutation exécuté par la came lorsque la face d'extrémité 62 est dirigée 20 vers l'arrière du commutateur 11. Puisque le repère d'indexage 64 prévu sur la tige de bouton-poussoir 25 est positionné sur le quatrième coin 51» "un alignement du repère d'identification 65 de la came 29 avec le repère d'indexage 64 de la tige de bouton-poussoir oriente correctement les différentes parties en vue de faciliter 25 le montage rapide de la came. Lorsque le commutateur 11 est maintenu en place par fixation sur un panneau 12 de la manière indiquée sur la figure 1 et lorsque le bouton-poussoir 14 est poussé, par exemple par un doigt d'un opérateur, dans une direction correspondant à l'axe longitudi-30 nal de la tige 25, l'ensemble formé par le bouton-poussoir 14,1a tige 25 et la came 29 est déplacé vers l'arrière du commutateur 11. L'interaction de la surface d'appui avant 41 et de la surface d'appui arrière 46 de la tige 25 avec la paroi interne 30 du corps 16 et la surface d'appui 55 de l'organe de retenue 27 permet un 35 mouvement longitudinal exempt de louvoiement de la tige 25» tandis qu'une interaction des nervures 42 avec les rainures 31 empêche sa rotation. L'épaulement 45 sert de butée pour la tige de" bouton-poussoir 25 en entrant en contact avec la face avant de l'organe de retenue 27 pour limiter le déplacement de la tigë'"25 vers 40 l'arrière» bad original 72 15833 -10- 2135278 Un mouvement de la tige 25 vers l'arrière fait avancer le siège avant de ressort 44 en direction du siège arrière 56 en augmentant ainsi la compression du ressort de rappel 26, de sorte que, lors de la libération du "bouton-poussoir 14, la tige 25, la came 5 29 et le bouton-poussoir 14 sont poussés en direction de l'extrémité avant du commutateur 11. Sur les figures 10 à 15 on a représenté un module de contact préféré 22 qui comporte une base 66 et un couvercle 67 formés par moulage de matières appropriées telles qu'une résine de poly-10 carbonate» la partie terminale avant 69 de la base 66 comporte une languette incurvée 70 qui est agencée de manière à s'engager dans une des rainures incurvées ' 34 formées dans la surface arrière 35 du corps 16. Un bord 71 de la partie terminale avant 69 est pourvu, par moulage ou par perçage d'un trou 72 agencé pour rece-15 voir un organe de fixation fileté tel qu'une vis 74. lie cas échéant, on peut former une lèvre intérieure périphérique 75 (Fig.13) à la partie terminale arrière du trou 72 de façon à laisser le passage à la vis 74 qui est pourvue d'une partie de tige 76 non filetée et de diamètre réduit. Cela permet de visser la vis 74 '20 de manière que la partie de tige 76 soit située à l'intérieur de la lèvre 75 et puisse se déplacer longitudinalement et librement dans le trou 72 sans pouvoir être enlevée. De cette manière, la vis 74 devient une "vis captive". Le trou 72 est placé sur le bord 71 dans une position qui 25 permet un alignement et un vissage de la vis 74 dans le trou correspondant 36 du corps 16 lorsque la languette 70 est engagée dans la rainure 34. La combinaison de la fixation par languette et rainure et de la fixation par filetage permet de verrouiller le module de contact 22 sur le corps 16 et de le maintenir aligné pour un 30 fonctionnement correct du commutateur. La base 66 et le couvercle 67 comportent plusieurs chambres internes. La base 66 (fig. 12) comporte une chambre de contact 77 et une chambre de ressort de torsion 79. Le couvercle 67 (fig.14) comporte une chambre d'indicateur 80 et deux chambres de logement 35 de bornes 81 débouchant à l'arrière du couvercle 67 (fig.13). La base 66 et le couvercle 57 peuvent être fixés l'un sur l'autre par collage ou par soudage ultrasonique, ou bien par toute autre méthode désirée. Des nervures 82 dirigées vers le haut peuvent être prévues sur le couvercle 67 de manière à coopérer avec des évidements BAD ORIGfNAI* 15833 -ii- 2135278 correspondants 84 formés dans la base 66 afin de faciliter l'alignement et la fixation du couvercle 67 sur la base 66. le module 22 (Fig.14) comprend deux ensembles de contacts 85, un indicateur 86, un organe d*actionnement de contact 87 et un ressort de torsion 89» Chaque ensemble de contacts 85 comprend une borne 90 et un ressort de contact 91 et, puisque les ensembles de contacts 85 sont identiques, on n'en décrira qu'un dans la suite, la borne 90 est de préférence formée par estampage d'une matière électriquement conductrice telle que du laiton et elle comporte une partie d'extrémité arrière ayant de préférence la forme d'une borne du type à emmanchement sans brasure,, Il est évident qu'on peut adopter éventuellement d'autres types de bornes bien connus. La partie 91 formant ressort de contact est de préférence réalisée par estampage d'une matière électriquement conductrice telle que du cuivre au béryllium et elle comporte, comme le montre la fig» 13, une partie terminale arrière 92 sensiblement plane et pourvue de deux trous 94 (fig.14) correspondant à deux tétons d'alignement 95 (fig.13) prévus sur la borne 90» Lorsque le ressort de contact 91 est appliqué contre la borne 90 de manière que les tétons d'alignement 95 soient engagés dans les trous 94 correspondants, l'ensemble de contacts est correctement aligné et peut être fixé d'une façon permanente, de préférence par soudage ou par brasage» Une partie centrale 96 du ressort de contact 81 est décalée dans une direction l'éloignant de la borne 90 et elle est placée dans un plan sensiblement parallèle à celui de la partie terminale arrière 92. Un bossage 97 faisant saillie de la borne 90 est formé dans la partie centrale 96 de manière à coopérer avec l'organe d'actionnement de contact 87» La partie terminale avant du ressort de contact 91 est en outre décalée de façon à s'éloigner de la borne 90 et elle est incurvée pour former un contact 99 qui peut être argenté et pourvu d'une partie fourchue afin d'améliorer ses caractéristiques électriques et de réduire au minimum les risques d * endommagement„ L'organe d'actionnement de contact 87, également représenté sur la fig. 15A, est de préférence formé par moulage d'une matière isolante telle qu'une résine thermoplastique et il comporte bad original 72 15833 "12~ 2135278 une partie centrale 100 qui s'élargit en direction d'une extrémité de façon à se terminer par des branches en saillie 101 qui comportent à l'extérieur des surfaces parallèles de guidage 102. Les surfaces de guidage 102 coopèrent avec des surfaces correspondantes 5 104 (Fig.12) de la chambre de ressort de torsion 79 de la base 66 pour maintenir un alignement latéral de l'organe d'actionnement de contact 87 pendant le fonctionnement du module de contact 22. Une butée d'indicateur 105 se présentant sous forme d'un voile est de préférence située entre les branches 101 de manière à coopé-10 rer avec l'indicateur 86. L'organe d'actionnement de contact 87 s'élargit de la partie centrale 100 en direction de l'autre extrémité de façon à former des surfaces de came 106 coopérant avec les bossages respectifs 97 des parties 91 formant ressort de contact de l'ensemble de con-15 tacts 85 pour faire déplacer le ressort de contact 96 pendant 11actionnement du module de contact 22 en vue d'ouvrir et fermer les contacts 99. On peut obtenir une ouverture ou une fermeture avancées ou retardées des contacts 99 en profilant l'organe d'actionnement 87 de manière que les surfaces, de came 106 soient 20 rapprochées ou écartées de la partie centrale 100. On peut obtenir un organe d'actionnement de contact 87a à ouverture avancée et à fermeture retardée en rapprochant les surfaces de came de la partie centrale 100, comme indiqué en 106a sur la fig» 15B. On peut obtenir un organe d'actionnement de contact 87b à ouverture retar-25 Chaque surface de came 106 se termine par un épaulement 107 qui coopère avec une surface intérieure de la chambre de contact 77 de la base 66 pour former une butée pour l'organe d'actionnement de contact 87. Un nez 109 est formé sur la partie d'extrémi-35 té opposée aux branches 101 et il est pourvu d'une surface de came 110. La forme de la surface de came 110 permet un mouvement de l'organe d'actionnement de contact 87 le long d'un axe longitudinal lors d'trne interaction avec une surface de came se déplaçant sensiblement perpendiculairement à la ligne de déplacement de l'orga-40 ne d'actionnement de contact 87. BAD ORIGINAL 72 15833 -13- 2135278 L'indicateur 86 (Fig. 14) est formé d'une matière appropriée, telle qu'une résine d'acétal chargée de fibres fluorocarbonées et il comporte un nez 111 sur une partie d'extrémité. L'autre partie d'extrémité 112 porte des repères appropriés, tels qu'un repère 5 d'indication de condition de contact 114 qui a été estampé à chaud ou qui a été rendu visible d'une autre manière,, Pour l'assemblage du module de contact 22, chaque ensemble de contacts 85 est placé de façon que la borne 90 soit maintenue dans une chambre 81 formée dans le couvercle 67. Chaque borne 90 est en-10 gagée dans une ouverture étroite 115 ménagée dans le couvercle 67 de façon à maintenir en position l'ensemble de contacts 85 tout en permettant l'établissement d'une connexion électrique externe avec la borne 90. Lorsque les ensembles de contacts 85 sont positionnés dans le couvercle 67, les bossages -97 et les contacts 93 de la 15 partie 91 sont dirigés vers l'intérieur et les contacts 99 se touchent. L'indicateur 86 est placé dans une chambre 80 du couvercle 67 de manière que le nez 111 soit dirigé vers l'avant et que la partie terminale 112 soit dirigée vers l'arrière de sorte que le repère 20 d'indication de condition de contact 114 peut être aligné avec un trou 116 (fig. 1 et 10) ménagé dans une paroi terminale arrière de la chambre d'indicateur 80 pour indiquer la condition de fonctionnement des contacts 99» Par exemple, des repères tels qu'un symbole de contact normalisé 117, visible sur la figure 10,peuvent 25 être estampés à chaud ou formés d'une autre manière dans le trou 116. Le repère d'indication de condition de contact 114 se présente alors de préférence sous la forme d'une diagonale visible au travers du trou 116 à chaque fois que les contacts 99 sont fermés,en formant ainsi le symbole électrique normalisé qui désigne une paire de 30 contacts fermés. Lorsque les contacts 59 sont ouverts,le repère d'indication de condition de contact n'est plus aligné avec le trou 116 et il n'est par conséquent pas visible, de sorte qu'on voit apparaître le synbolc électrique normalisé représentant une paire de contacts ouverts. De cette manière, il est possible de se rendre 35 parfaitement compte de la condition électrique des contacts 99 en observant le couvercle 67 du module de contact 22„ L'organe d'actionnement de contact 87 est ensuite placé entre les ensembles de contacts 85 dans une position adjacente aux bossages 97 des- parties 91 formant ressorts de contact. Lorsque la par- bad original ,2 15833 2135278 tie centrale 100 est située entre les bossages 97, le nez 109 de l'organe d'actionnement de contact 87 est engagé dans un trou 119 (fig.12) ménagé dans une paroi latérale de la base 66. La largeur de la partie centrale 100 est suffisamment faible pour permettre 5 aux contacts 99 de continuer à se toucher. Le ressort de torsion 89 est maintenu dans la chambre 79 de la base 66. Une branche 120 du ressort de torsion 89 comporte une partie terminale 121 qui est incurvée vers l'extérieur de manière à venir toucher la butée d'indicateur 105 de l'organe 87 et le 10 nez 111 de l'indicateur 86. Il en résulte que le nez 111 est poussé dans une position située entre les branches 101 et en direction de l'arrière de la butée d'indicateur 105 de l'organe d'actionnement de contact 87. Lorsque l'indicateur 86 se trouve dans cette position, le repère d'indication de contact 74 est visible au tra-15 vers du trou 116 et du couvercle 67 et il indique par conséquent la condition de fermeture des contacts 99» Si le nez 109 de l'organe d*actionnement de contact 87 est poussé latéralement, par exemple par une came de bouton-poussoir 29, l'organe d'actionnement de contact 87 est déplacé en direc-20 tion du ressort de torsion 89. Les surfaces de came 106 du ressort de torsion 89 exercent des forces dirigées vers l'extérieur sur les bossages respectifs 97 des parties 91 de l'ensemble de contacts 85. L'interaction des surfaces de came 106 et des bossages 97 produit une séparation des parties 91 en ouvrant ainsi les 25 contacts 99. L'organe d'actionnement de contact 87 entraîne le nez 111 de l'indicateur 86 en opposition à la force exercée par le ressort de torsion 89. Le mouvement de rotation résultant de l'indicateur 86 écarte le repère d'indication de condition de contact 114 du trou 116 de manière à indiquer une condition d'ouverture 30 des contacts 99. Lorsque le nez 109 de l'organe d*actionnement de contact 87 est libéré, les parties 91 formant ressort de contact appliquent une force dirigée vers l'intérieur, par l'inteimédiaire des bossages 97, aux surfaces de came 106 qui entraînent l'organe d'action-35 nement de contact 87 dans une direction l'écartant du ressort de torsion 89 jusque dans la position où la partie centrale 100 de l'organe d'actionnement de contact 87 est située entre les bossages 97, les contacts 99 étant ainsi placés en position de fermeture. Le ressort de torsion 89 pousse le nez 111 de l'indicateur 86 BAD ORIGINAL 72 15833 -15~ 2135278 et l'oblige à suivre l'organe û'actionnement de contact 87.1e mouvement de rotation résultant de l'indicateur 86 place le repère d'indication de condition de contact 114 dans une position où il est visible au travers du trou 115 et où il indique la condition 5 de fermeture des contacts 99» Pendant le fonctionnement du module de contact 22 du commutateur à bouton-poussoir 11, l'entraînement du nez 10° de l'organe 87 est assuré par la came de bouton-poussoir 29 (fig»6 à 9)« Cette came 29 oomporte de préféi-ence quatre surfaces actives ex-10 térieures 122, Chaque surface de came 122 comporte une partie extérieure 124 coïncidant avec la surface extérieure de la -came 29 adjacente à une face d'extrémité 62 et elle est inclinée vers l'intérieur jusqu'à une partie en creux 125 adjacente à l'autre face terminale 62. 15 Un montage de la came 29 sur la tige de bouton-poussoir 25, lorsqu'un module de contact 22 est fixé sur la surface arrière 35 du corps 16, positionne la partie terminale arrière de la surface de came 122 de manière qu'elle coopère avec le nez 109 de l'organe d'actionnement de contact 87. Lorsque le boufcon-poussoir 14 20 est enfoncé, la partie terminale avant de la surface de came 122 commande l'organe d'actionnement de contact 87. En conséquence, le symbole prévu sur la partie terminale arrière de la surface de came 122 définit si les contacts 99 du module 22 correspondant sont normalement ouverts ou normalement 25 fermés. On obtient des contacts normalement fermés lorsque la partie terminale arrière de la surface de came 122 est la partie en creux 125» Dans cette configuration, le nez 109 de l'organe d'actionnement de contact 87 pénètre dans le creux de façon que la partie centrale 100 de l'organe d'actionnement de contact 87 30 soit située entre les bossages 97, les contacts 99 étant alors fermés. Un actionnement du commutateur 11 par enfoncement du bouton-poussoir 14 déplace la came 29 vers l'arrière en entraînant ainsi la partie extérieure 124 de la surface de came 122 pour l'aligner avec le nez 109 de l'organe d'actionnement de contact 35 87. La surface de came 122 pousse vers l'extérieur l'organe d'actionnement de contact 87 et elle oblige ainsi les surfaces de came 106 à ouvrir les contacts 99 de la manière précédemment décrite» Une libération du bouton-poussoir 14 permet le retour des contacts 99 dans leur position normalement fermée» BAD ORIGINAL 72 15833 -16- 2135278 Si la partie terminale arrière de la surface de came 122 est la partie extérieure 124, le nez 106 de l'organe d'actionnement de contact 87 est poussé à l'intérieur du module de contact 22, de façon que, comme décrit plus haut, les contacts 99 soient normale-5 ment ouverts. Un enfoncement du "bouton-poussoir 14 déplace la partie en creux 125 de manière à l'aligner avec le nez 109 et à permettre une fermeture des contacts 99. la libération du "bouton-poussoir 14 rétablit la condition d'ouverture normale des contacts 99. 10 Dans le mode préforé de réalisation du commutateur 11, il est prévu quatre surfaces actives 102 sur chaque came 29 de bouton-poussoir, en correspondance au nombre maximal de modules de contacts 22 pouvant être utilisés. Pour une came particulière 29,on peut prévoir de zéro à quatre contacts normalement fermés en orien-15 tant les surfaces de came 122 de manière que la partie en creux 125 constitue la partie terminale arrière. Des surfaces de came 122 d'orientation opposée produiraient des contacts normalement ouverts» le cas échéant, le repère d'identification 65 prévu sur la came 29 (fig.6) peut être un nombre correspondant au nombre de 20 contacts normalement fermés établis par cette came particulière.Il est évident que, puisque chaque came 29 peut être montée sur la tige de bouton-poussoir 25 dans l'une ou l'autre des deux orientations précitées, des surfaces de came 122 qui établissent dans une orientation des contacts normalement fermés établiront dans 25 l'orientation opposée des contacts normalement ouverts. Les surfaces de came 122 qui établissent dans la première orientation des contacts normalement ouverts établiront, lorsqu'elles sont inversées, des contacts normalement fermés. En conséquence,une came de bouton-poussoir 29 établissant quatre contacts normalement fer-30 mes dans une orientation, comme indiqué sur la figure 4, n'établira pas de contacts normalement fermés dans son autre orientation. Une came établissant trois contacts normalement fermés dans une orientation (non représenté) établira par contre un seul contact normalement fermé dans son autre orientation. Une came établissant 35 deux contacts normalement fermés, comme celle indiquée srir les figs. 6 à 9, établira toujours ce nombre de contacts dans l'une ou l'autre orientation. De cette manière, il est possible d'obtenir toutes les combinaisons de commutation possibles pour le commutateur 11 avec seulement trois cames de bouton-potissoir 29 différen-40 tes. BAD ORIGINAL 72 15833 -17- 2135278 On a représenté-sur les figures 16 à 18 un commutateur à "bouton-poussoir éclairé 111. Sa construction e-ct similaire à celle du commutateur 11, comme le montre une comparaison des figures 16 et 18 avec les figures 1 et 3. Des parties communes aux deus modes 5 de réalisation ont été affectées de références identiques. La tige de bouton-poussoir 25 comporte une ouverture longitudinale 126 (fig. 3) pourvue d'une partie étroite 127 délimitant un épaulement 125 dirigé vers l'arrière» L'ouverture 126 est agencée pour recevoir une lampe 130 (fig. 19), deux bornes de lampe 10 131 et un support de bornes de lampe 132. La lampe 130 peut être du type à incandescence ou au néon et elle a de préférence une forme cylindrique, en comportant un culot isolant 134 et deux contacts 135 placés sur des côtés opposés de la lampe 130» Chaque borne de lampe 131 est de préférence formée par e.s-15 tampage d'un métal conducteur tel que du laiton et elle comporte une partie avant essentiellement plane 136 pourvue d'une extrémité recourbée vers 1'extérieur 137 afin de faciliter l'introduction de la lampe 130. Chaque partie avant 136 peut être pourvue d'une partie élargie 139 recourbée de manière à épouser le 20 profil du contact de lampe 135. Chaque partie avant 136 est décalée vers l'extérieur à partir d'une partie de fixation 140 qui comporte une languette 141 recourbée vers-l'extérieur et coopérant avec le support de bornes de lampe 132» Des parties terminales arrière 142 des bornes de lampe"131 sont recourbées vers l'intérieur 25 de façon à former des surfaces de contact 144 respectives» Le support de bornes de lampe 132 est formé par moulage d'une matière isolante appropriée telle qu'une résine de polycarbonate et il a mie forme essentiellement cylindrique, en étant pourvu, d'une languette 145 dirigée vers l'arrière» Une partie centrale 3C élargie 146 du support de bornes de lampe 132 forme tm épaulement 147 dirigé vers l'avant. Deux encoches d'alignement 149 sont de préférence formées sur des côtés opposés de la partie terminale avant du support 132» Deux trous longitudinaux 150 sont, ménagés dans le support 132 de façon à recevoir les parties de fixation 140 35 des bornes de lampe 131 (fig»13). Une partie de paroi extérieure 151 de chaque trou 15C comporte un épaulement 152 dirigé vers l'arrière et destiné à coopérer avec une des languettes 141 poiir fixer la borne de lampe 131® Des parties latérales 154 de la languette 145 sont élargies de manière à augmenter la résistance de 40 la languette. ... BAD ORIGINAL 72 15833 -18- 2135278 Le support de borne de lampe 132 est introduit par l'arrière dans le trou longitudinal 126 ménagé dans la tige de bouton-poussoir 25, la languette 145 étant dirigée vers l'arrière, jusqu'à ce que 1'épaulement 147 du support 132 vienne buter contre 5 1'épaulement 129 de la tige de bouton-poussoir 25. Le support 132 doit être orienté de manière que les encoches 149 soient alignées avec des bossages correspondants 155 (fig. 5), ces bossages étant formés par moulage dans la partie étroite 127 de l'ouverture longitudinale 126 de la tige de bouton-poussoir 25» L'interaction 10 des enœoches 149 et des bossages 155 détermine l'orientation du support de borne de lampe 132 à l'intérieur de la tige de bouton-poussoir 25 et empêche une rotation du support 132, Après positionnement du support de lampe 132, les bornes 131 de la lampe sont engagées au travers de l'extrémité avant de 15 l'ouverture 126 dans la tige de bouton-poussoir 25. Les parties terminales arrière 142 des bornes 131 de la lampe sont introduites dans les trous respectifs 150 ménagés dans le support 32 jusqu'à ce que les languettes 141 des parties de fixation 140 soient accrochées sur les épaulements respectifs 152 (fig. 18). Après la 20 mise en place des deux bornes 131 de la lampe, la lampe 130 peut être engagée par l'avant de la tige 25. De cette manière, on peut accéder à la lampe 130 de façon à pouvoir la mettre en place,l'enlever ou la remplacer, alors que le commutateur est fixé* sur un panneau 12, simplement par enlèvement du bouton-poussoir 14 pour 25 dégager la partie terminale avant 38 de la tige de bouton-poussoir 25. Il est clair que, pour que la lumière émise par la lampe 30 soit visible, le bouton-poussoir 14 doit être formé d'une matière translucide ou transparente. La lampe 130 est alimentée en courant électrique de préférence 30 par l'intermédiaire d'un module d'éclairage creux 156 (fig. 16 à 18) comportant une base 157 et un couvercle 159 (fig.16),fabriqués par moulage d'une matière isolante appropriée telle qu'une résine de polycarbonate. Le module d'éclairage 156 présente des dimensions permettant son montage sur la surface arrière 35 du corps 16 35 en utilisant l'espace nécessaire pour le montage de deux modules de contacts 22» En correspondance, deux languettes (non représentées) , similaires à la languette 70 de la base 66 du module de contact 22 sont prévues sur la base 157 du module d'éclairage 156 et sont disposées de manière à pouvoir être engagées dans deux rai- BAD ORIGINAL 72 15823 "19" 2135278 mires incurvées adjacentes 34. Dans le mode préféré de réalisation, le module d'éclairage 156 est fixé sur la surface arrière 35 du OOTI.C 6 dbX.3 Z.6S wCSi-XÎ-OîlS i_HC..LC*,«l£6S cJT Z.6£ s Z^CZIS^LZIS Z et IV ( vcir fig.2/, Zn conséquence, le trcu taraudé 36a doit 5 être placé dar.s une position adjacente à la rainure incurvée 34 dans la position définie par le chiffre III, en opposition au trou taraudé 36 le plus rapproché du chiffre romain 17, de manière à recevoir deux vis captives 16C engagées dans des trous ménagés dans la base 157 du module d'éclairage 156. la combinaison des 10 fixations par languette et rainure et par filetage pertet de relier de façon séparable la base 157 au corps 16. le couvercle 159 est soude par ultrasons ou par une autre méthode appropriée sur la base 157. Deux bornes d'entrée 161 (fig.17) qui peuvent être au type à 15 emboîtement sans brasure sont prévues dans le couvercle 159 de manière à pouvoir être reliées à une source de courant électrique. Il est prévu deux bornes de sortie 162 (fi;018) dans la base 157 pour l'alimentation en courant de la lampe 13C. Les bornes d'entrée 161 peuvent être reliées aux bornes de sortie 162 respectives 20 directement ou bien par l'intermédiaire d'une résistance ou d'un transfonnateur logés dans le module 156, d'une manière bien connue. Ces éléments de connexion des bornes 161 et 162 sont logés dans une cavité (non représentée) prévue à l'intérieur du module d'éclairage 156. les bornes de sortie 162 sont maintenues alignées 2 5 avec la tige de bouton-poussoir 25 et elles sont disposées de fa çon que les surfaces de contact 144 prévues sur les parties terminales arrière 142 des bornes 131 de lampe établissent un contact électrique glissant avec les bornes de sortie 162. le module d'éclairage 156 et les bornes 131 constituent un dispositif d'ali-30 mentation en courant de la lampe 130, Une orientation correcte des bornes de lampe 131 dans la tige de bouton-poussoir 25, de la tige de bouton-poussoir 25 dans le corps 16, et du module d'éclairage 156 sur le corps 16 permet d'obtenir un alignement et une interaction corrects des surfaces de contact 144 et des bornes de 3 5 sortie 162. Comme le montre la figure 18, un contact glissant est maintenu entre chaque surface de contact 144 et sa borne de sortie 162 correspondante lorsque le bouton-poussoir 14 est actionné de sorte que la lampe 130 peut rester allumée pendant toutes les opérations d'actionnement du commutateur 1110 le cas échéant, le BAD ORIGINAL 72 15833 -20- 2135278 module d'éclairage 156 peut être alimenté par l'intermédiaire d'un des modules de contact 22; de sorte qu'elle est allumée seulement dans une des positions du bouton-poussoir 14. Egalement, le commutateur 111 peut utiliser un module dçéontact normalement ouvert et un module de contact normalement fermé, de façon à former une unité du type "pousser-pour-contrôler", d'une manière bien connue. On a représenté sur les figures 20 à 23 un commutateur-sélecteur suivant l'invention dans lequel des composants communs au commutateur-sélecteur et au commutateur à bouton-poussoir décrits plus haut ont été affectés des mêmes références numériques qus dans le commutateur à bouton-poussoir 11. En référence à la figure 20, un commutateur-sélecteur 164 est représenté dans sa position de montage sur un panneau 12 et il est orienté de façon qu'un bouton d'actionnement 165 s'étende vers l'avant du panneau 12. Une "bague d'arrêt 166 maintient le commutateur-sélecteur 164 sur le panneau 12 par vissage sur le filetage extérieur 20 prévu sur la partie terminale avant du corps 16. Des modules de contacts 22 peuvent être fixés sur le corps 16 dans une ou toutes les positions indiquées par les chiffres romains I, II, III, TW , sur le corps 16 (fig. 21). Le commutateur-sélecteur 164 représenté sur les figures 22 et 23 comprend un "bouton d'actionnement 165, une bague d'arrêt 167, un corps 16, un joint interne 23 d'étanchéité à l'huile, une tige de commutateur-sélecteur 168, deux plots d'indexage 169, un ressort de plots d'indexage 170 qui est de préférence un ressort hélicoïdal travaillant en compression, une bague de butée 171, un organe de retenue 27 et une came 172. Le bouton d'actionnement 165 est de préférence fabriqué par moulage d'une matière appropriée telle qu'une résine de poly-carbonate et il peut avoir tout profil désiré, ce bouton comportant une partie avant 174 formant poignée. Une partie terminale arrière 175 a de préférence une forme cylindrique pour faciliter la rotation du bouton 165 à l'intérieur de la partie terminale avant du corps 16. Une surface périphérique 176 de forme essentiellement cylindrique s'étend vers l'arrière à partir de la partie avant 174 et elle porte de préférence plusieurs pattes de fixation 177 à sa partie d'extrémité arrière. tead original 72 15833 "ZL" 2135278 la "bague d*arrêt 167 du "bouton d*actionnement peut être fabriquée par usinage d'aluminium ou d'une autre matière appropriée et elle comporte une partie terminale arrière 179 filetée intérieurement en vue de sa fixation sur le filetage extérieur 20 dé la par-tie teiminale avant du corps 16. la partie terminale avant de la bague d'arrêt 167 comporte une gorge intérieure 180 permettant une fixation du bouton 165 par emboîtement des pattes 177 dans la gorge intérieure 180 de la bague d'arrêt 167. les dimensions relatives des pattes 177 et de la gorge 180 permettent un mouvement 7.0 de rotation du bouton 165 à l'intérieur de la bague d'arrêt 167, de sorte que le bouton 165 peut être fixé en position de travail sur le corps 16. la tige ou fût 168 du commutateur-sélecteur est de préférence réalisée par moulage d'oxyde de polyphénylène ou d'une autre ma-15 tière appropriée et elle comporte à sa partie d'extrémité avant plusieurs rainures longitudinales 181 qui coopèrent avec des cannelures 182 formées sur une surface intérieure 184 du bouton 165 (fig.22) de manière que le bouton soit relié à la tige 168 pendant son mouvement de rotation à l'intérieur du corps 16. la com-20 binaison de l'alignement par rainures et cannelures et de l'emboîtement du bouton 165 dans la bague d'arrêt 167 permet un alignement et une fixation faciles de ce bouton0 Une partie élargie 185 de la tige 168 du commutateur-sélecteur délimite une surface d'appui avant 186 qui coopère avec l'épaule-25 ment 30a du corps 16 (fig. 22) ainsi qu'une surface extérieure d'appui 187 qui coopère avec la paroi interne 30 du corps 16 pendant le mouvement de rotation de la tige 168 du commutateur-sélecteur,, Un côté, dirigé vers l'arrière, de la partie élargie 185 sert de surface de came 189 (fig.24), cette surface comportant 30 plusieurs facettes 190 qui sont alternativement inclinées vers le haut et vers le bas à la façon d'un encliquetage autour de la surface de came 189 de façon à fonner des crêtes 191 alternant avec des creux 192 en forme de V. la surface de came 189 coopère avec les plots d'indexage 169 et avec le ressort correspondant 170 35 pour former un dispositif d'encliquetage fonctionnant d'une manière qui va être décrite dans la suite, le nombre maximal de positions qui peut être obtenu par rotation de 360° de la tige 168 du commutateur-sélecteur est égal au nombre de creux 192 qui sont formés sur la surface de came 189. ÔAD OTOGiNM-' 72 15833 "22" 2135278 Dans tin mode de réalisation, on peut établir une commutation à huit positions, comme indiqué sur la figure 25, en répartissant huit crêtes 191 alternant avec huit creux 192 en forme de V autour de la surface de came 189» Cependant, on élimine de préférence 5 deux crêtes opposées 191, comme indiqué sur la figure 24, en laissant subsister des surfaces 194, sensiblement planes. Cela limite la capacité du dispositif d'encliquetage à quatre positions distinctes pour le commutateur-sélecteur 164, mais il est possible d'actionner le commutateur dans des positions permanentes,situées 10 d'un côté d'une position de repos et dans lesquelles la tige du commutateur-s électeur est maintenue jusqu'à ce que le bouton 165 d'actionnement du commutateur soit amené dans une autre position, et dans une position momentanée, située de l'autre côté de la partie centrale et à partir de laquelle la tige 1.68 du coœmutateur-15 sélecteur revient dans la position centrale à moins que le bouton 165 ne soit maintenu physiquement dans la position momentanée du commutateur.Ce mode de réalisation du commutateur-sélecteur 164 sera décrit dans la suite en référence à la figure 37. Une partie centrale 195 de la tige 168 du commutateur-20 sélecteur (fig.23) comporte une languette axiale 196 s'étendant vers l'arrière en direction d'une partie de fixation de came 197 de diamètre réduit. La partie de fixation de came 197 comporte deux.anneaux concentriques et essentiellement cylindriques, à savoir un anneau extérieur 199 (fig* 24) et un anneau intérieur 200 2 5 qui s'étend de préférence vers l'arrière de l'anneau extérieur 199. Plusieurs encoches 201 axialement alignées sont formées dans l'anneau extérieur 199. Dans le mode préféré de réalisation, il est prévu quatre encoches 201. Trois des encoches 201 ont des largeurs sensiblement 30 égales et une encoche 201a est plus étroite que les autres encoches 201, afin de faciliter l'alignement de la came 172. Chaque plot d'indexage 169 est de préférence formé par moulage d'une matière appropriée telle qu'une résine d'acétal chargée d'une matière fluorocarbonée et elle comporte une partie exté-35 rieure 202 incurvée de manière à épouser sensiblement le profil de la paroi interne 30 du corps 16 (fig.4). Une cannelure 204 sensiblement linéaire est formée sur la partie extérieure 202 et est alignée avec l'une des rainures 31 du corps 16 de façon à se déplacer dans celle-ci. Une partie d'extrémité avant 205 de chaque ÔAD ORIGINAL 72 15333 "23" 2135273 plot d'indexage 169 est profilée de manière à s1emboîter dans l'un des creux 192 en forme de "V de la surface de came 189 de la tige 168 du commutateur-sélecteur et il fait saillie vers l'intérieur de façon à former une surface 206 d'actionnement du 5 ressort de plot d'indexage 170. la bague de butée 171 est de préférence formée d'acier estampé et elle comporte plusieurs oreilles 207 faisant saillie radia-lement et dont le nombre est égal à celui des parties arrière élargies des rainures 31 de la paroi interne 30 du corps 16 10 (fig. 4), ces oreilles étant profilées de manière avenir buter contre les surfaces 32. Un trou central circulaire 209 ménagé dans la bague de butée 171 a un diamètre permettant la rotation de la partie de fixation de came 197 de la tige 168 du commutateur-sélecteur et il comporte un évidement incurvé 210 destiné à rece-15 voir la languette 196 de la tige 168. On peut sélectionner différentes bagues de butée 171 pour obtenir le fonctionnement désiréo L'Interaction de la languette 196 et de l'évidement incurvé 210 permet une rotation de la tige 168 du commutateur-sélecteur. La largeur de 1'évidement 210 détermine l'angle maximal de dé-20 placement angulaire de la tige 168 et pat conséquent le nombre de positions pouvant être obtenues avec une configuration particulière de commutateur. Du fait qu'on peut obtenir huit positions dans un tour complet, la tige 168 du commutateur-sélecteur doit tourner de 45° entre des positions adjacentes. En conséquence, 25 pour obtenir deux positions de commande du commutateur-électeur 164, on doit donner à la longueur curviligne de 1'évidement 210 une valeur correspondant à 45° plus une quantité égale à la largeur angulaire de la languette 196 de la tige 168 du commutateur» Un commutateur à trois positions nécessite un angle de 90° et 30 chaque position supplémentaire nécessite l'addition d'un autre angle de 45° à la dimension angulaire de 1'évidement 210. La dimension maximale de 1'évidement 210 est nécessaire pour une bague de butée à huit positions pour laquelle il faudrait ajouter un angle de 315° à la largeur angulaire de la languette 196» 35 La came 172 du commutateur-sélecteur est de préférence réali sée par moulage d'une matière appropriée telle qu'une résine d'acétal chargée d'une matière fluorocarbonée et elle comporte une partie de base 211 et une partie de came 212 qui sont formées séparément et qui. sont reliées ensemble par soudage ultrasonique 72 15833 ~24~ 2135278 ou par d'autres moyens appropriés» la partie de base 211 a de préférence une forme sensiblement cylindrique et elle comporte un trou central 214 dimensionné de manière à permettre l'emboîtement de l'anneau intérieur 200 de la partie de fixation de came 197 de 5 la tige 168 du commutateurs-sélecteur, la cote extérieure étant suffisante pour permettre un emboîtement dans l'anneau extérieur 199 (fig»22). Il est prévu sur la partie de base 211 plusieurs bossages 216 qui sont de préférence alignés avec les encoches 201 de l'anneau extérieur 199 de la partie 197 de la tige 168, en 10 étant prévus en nombre égal à celui des encoches 201. Dans le mode préféré de réalisation, trois bossages 216 sont alignés avec les trois encoches 201 en étant dimensionnés de manière à pouvoir s'emboîter dans celles-ci et un quatrième bossage 2l6a plus étroit est dimensionné de façon à s'emboîter dans l'en-15 coche 201a de l'anneau extérieur 199 (voir également fig.25)» Du fait que chaque bossage 216 est trop large pour s'emboîter dans l'encoche étroite 201a, on obtient une position bien déterminée d'emboîtement de la partie de base 211 âè la came 172 dans la partie de fixation 197 de la tige 168 du commutateur-sélecteur» 20 lors de l'assemblage du commutateur-sélecteur 164, la tige 168 est d'abord engagée dans la partie arrière du trou du corps 16 de manière que les rainures longitudinales 181 soient dirigées vers l'avant, la tige 168 ne comporte pas de cannelures destinées à coulisser dans les rainures 31 du corps 16 comme dans le 25 cas de la tige 25 de la figure 4 et elle peut par conséquent tourner librement à l'intérieur du corps 16. les deux plots d'indexage 169 sont de préférence engagés dans le corps 16 dans des positions espacées de 180° (fig. 26) en vue d'une sollicitation uniforme par le ressort 170. Dans le mode pré-30 féré de réalisation, les plots d'indexage 169 sont positionnés de manière que les cannelures 204 coulissent respectivement dans les rainures désignées par 31a sur la figure 26. le ressort 170 est placé dans le corps 16 et il est disposé autour de la tige 168 de façon que sa partie terminale avant vien-35 ne s'appliquer contre les surfaces d'actionnement 206 des plots d'indexage 169. la bague de butée 171 est placée dans le corps 16 en arrière du ressort 170 et elle est poussée vers l'avant jusqu'à ce que les oreilles 207 soient engagées dans les parties arrière élargies 72 15833 ~25~ 2135278 des rainures 31 de la paroi interne 30 du corps 16 en venant buter contre les surfaces 32. la bague de butée 171 est ensuite fixée en position par un coup de pointeau ou autrement. l'introduction de la bague de butée 171 comprime le ressort 5 de plots d'indexage 170 de manière à exercer une force dirigée vers l'avant qui applique étroitement les plots 169 contre la surface de came 189o l'ensemble des plots d'indexage 169, du ressort 170 et de la surface de came 189 forme un dispositif d1encliquetage servant à établir des positions permanentes pour la tige 168 du 10 commutateur-sélecteur, lorsque la tige 168 tourne de façon à modifier la condition des contacts du commutateur, une des faces de came 190 est appliquée contre une face de la partie avant 205 de chaque plot d'indexage 169. l'interaction de la cannelure 204 prévue sur la partie extérieure 202 de chaque plot d'indexage 169 et 15 de la rainure 31a du corps 16 permet d'empêcher un déplacement latéral de chaque plot 169, de sorte que les faces de came 190 'entraînent les plots 169 vers l'arrière en opposition à.la force exercée par le ressort 170» lorsqu'un plot d'indexage 169 a franchi une crête 191, il est entraîné vers l'avant par le ressort 170 20 de manière à être appliqué contre la face de came 190 suivante,en facilitant ainsi la rotation de la tige 168 du commutâteur-sélec-teur jusqu'à ce que le plot d'indexage 169 soit placé à la base du creux 192 suivant. De cette manière, les positions du commutateur-sélecteur 164 sont définies distinctement en facilitant sa manoeu-25 vre pendant des changements de position, la tige du commutateur étant maintenue efficacement dans chaque position. Puisqu'une uniformité et une reproductibilité sont généralement nécessaires dans des programmes de commutation de contacts actionnés par un commutateur-sélecteur, la bague de butée 171 doit 30 être positionnée de façon que 1'évidement incurvé 210 ait une position fixe et reproductible. Egalement, si un commutateurr sélecteur 164 à deux, trois ou quatre positions utilise la tige 168 correspondant au mode préféré de réalisation, dans lequel des surfaces planes 194 sont prévues sur la surface de came 189, l'évi-35 dement incurvé 210 doit être placé de façon que les plots d'indexage 169 ne se déplacent pas sur les surfaces planes 194 pendant que la tige 168 est en train de tourner entre des positions permanentes du commutateur-sélecteur du fait que les surfaces planes 194 ne permettraient pas de distinguer les positions du commutateur ou 72 15833 ~2S" 2135278 ■bien qu'il n*existerait pas de dispositif d*encliquetage pour retenir la tige 168 du commutateur dans l'une de ces positions. Dans le mode préféré de réalisation (fig. 21), la bague de butée 171 est disposée de manière que l1évidement incurvé 210 s'ac-5 croche sur la languette 196 de la tige 168 du commutateur,tandis que la languette 196 est située à mi-distance entre les chiffres romains I et II prévus sur la surface arrière 35 du corps 16 et qu'un épaulement d'extrémité 217 de l'évidement incurvé 210 est aligné avec le chiffre romain II. 10 L'organe de retenue 27 est placé sur le corps 16, à savoir sur la surface arrière 35 de manière que la patte 52 soit alignée avec et maintenue dans l1évidement 54. L'organe de retenue 27 est fixé en position par un coup de pointeau ou par un autre procédé approprié. La came 172 du commutateur-sélecteur est ensuite fixée 15 sur la partie 197 de la tige 168 comme précédemment décrit» De cette manière, on peut obtenir pour le commutateur-sélecteur 164 deux, trois su quatre positions dans un mode de réalisation de la tige, ou bien, dans l'autre mode de réalisation de cette tige, jusqu'à huit positions permanentes de commutation. 20 La partie de came 212 de la came 172 doit pouvoir établir de nombreux programmes différents de commutation faisant intervenir jusqu'à quatre modules de contacts 22 dans les modes à deux, trois et quatre positions. On connaît des programmes de commutation normalisés qui font généralement intervenir de nombreuses cames mou-25 lées différentes et qui nécessitent le stockage d'une grande diversité de pièces, à savoir de nombreux types de cames pour chaque programme« Le mode préféré de réalisation du commutateur-sélecteur 164 utilise des parties de came 212 présentant deux formes distinctes 30 indiquées en 212a et 212b sur les figures 27 et 28 de façon à obtenir les programmes désirés de commutation. La partie de came sélectionnée 212 peut être fixée sur la partie de base 211 par soudage ultrasonique ou par d'autres moyens appropriés dans une orientation requise pour un programme particulier. 35 La partie de came 212a (fig.27) comporte deux lobes 219 de di mensions sensiblement égales, tandis que la partie de came 212b (fig.28) comporte un grand lobe 220 et un petit lobe 221«Lorsque la came 172 du commutateur-sélecteur a été mise en place sur la tige 168, les lobes 219, 220 et 221 font saillie vers l'extérieur 72 15333 ~21~ 2135278 d'une distance suffisante pour solliciter 1*organe d*actionnement 87 (fig.12) en vue d'une ouverture des contacts 99« les zones de la partie de came 212 situées entre les lobes permettent aux contacts 99 de rester fermés» En conséquence, dans un commutateur à 5 huit positions, la partie de came 212a établit quatre positions de fermeture (désignées par les symboles G sur la figure 27) et quatre positions d'ouverture (désignées par les symboles 0 sur la fig. 27). la partie de came 212b (fig.28) établit six positions d'ouverture et deux positions de fermeture. 10 la souplesse d'utilisation du système à came du commutateur- sélecteur suivant l'invention a été mise en évidence sur les figures 29 et 30 qui représentent deux orientations différentes dans lesquelles la partie de came 212a peut être placée sur des commutateurs identiques 164, la tige 168 ayant la même orientation 15 sur les deux figures, les chiffres romains I, II, III et IV représentent les positions des quatre séries de contacts sur les figures. l'orientation de la partie de came 212a représenté sur la fig. 29 établit une ouverture des contacts dans les positions I et IV, tandis que les contacts des positions II et III restent 20 fermés, l'orientation de la partie de came 212a représentée sur la fig. 30 et qui est obtenue par déplacement de la partie de came 212 d'un angle de 45° à partir de la position de la figure 29 et avant sa fixation sur la partie de base 211 établit une ouverture des contacts dans les positions II et IV, tandis que les contacts 25 se trouvant dans les positions I et III restent fermés. On va maintenant supposer que les parties de came 212a représentées sur les figures 29 et 30 sont fixées sur une tige de commutateur-sélecteur dans la position centrale pour un programme de commutation à trois positions. Si la tige portant la partie de 30 came 212a de la figure 29 est déplacée tl'une position de commutation dans la direction indiquée par la flèche 222, les contacts correspondant à I se ferment, les contacts correspondant à II s'ouvrent, tandis que la condition des contacts correspondant à III et IV reste inchangée. Si la partie de came 212a est déplacée à partir 35 de la position centrale dans la direction opposée à la flèche 222, la condition des contacts en I et en II reste inchangée, tandis que les contacts correspondant à III s'ouvrent et que les contacts correspondant à IV se ferment. Il est clair qu'un déplacement de 45° de la partie de came 212a par rapport à la tige du commutateur, 72 15833 -28- 2135278 comme indiqué sur la fig. 30, établit un programme de commutation totalement distinct» De même, la partie de came 212b peut être agencée pour établir deux autres programmes de commutation. En outre, si l'une 5 ou l'autre des parties de came 212 est décalée de multiples de 90° à partir d'une orientation particulière, les programmes de commutation sont décalés en correspondance sur des séries différentes de contacts. Il est à noter que, bien que la description précédente ait été faite en référence à un commutateur-sélecteur à trois 10 positions, la même description s'applique également à des commutateurs à deux, quatre positions ou plus. On a trouvé que, bien qu'un nombre limité de combinaisons de programmes de commutation puisse être établi par une seule partie de came 212, on pouvait réaliser des cames 172 de commutateurs-15 sélecteurs permettant d'obtenir toutes les combinaisons de programmes de commutation généralement utilisées en disposant deux parties de came 212 dans des orientations différentes par rapport à la partie de base 211, comme indiqué sur la figure 31. lorsqu'on utilise une came 172 comportant deux parties placées l'une sur l'au-20 tre, un, deux ou trois modules de contact 22 sont actionnés par une partie de came avant 212f, tandis que les autres modules de contact 22 sont actionnés par une partie de came arrière 212r.la partie de came avant 212f est fixée sur la partie de base 211,tandis que la partie de came arrière 212r est fixée sur la partie de 25 came avant 212f. De cette manière, chaque partie de came 212 peut être orientée séparément par rapport à la partie de base 211» Comme indiqué précédemment, la came 172 est dimensionnée de façon que sa partie 212 (c'est-à-dire la partie de came avant 212f dans le cas d'une came 172a en deux parties associées) soit ali-30 gnée avec le nez 109 de l'organe d*actionnement de contact 87 du module de contact 22» En conséquence, les dimensions du module de contact 22 doivent être modifiées pour permettre à la partie de came arrière 212r d'actionner l'organe 87. les figures 12 et 14 montrent que l'organe d'actionnement de contact 87 est symétrique 35 par rapport à un axe longitudinal coupant la partie de butée d'indicateur 105, excepté en ce qui concerne le nez non symétrique 109. En conséquence, si l'organe d*actionnement de contact 87 est tourné de 180° autour de l'axe longitudinal, son fonctionnement n'est pas altéré, excepté que le nez 109 est déplacé vers l'arrière jusque 72 15833 -29- 2135278 dans la position représentée par une ligne en trait interrompu sur la figure 12 et désignée par 109a. Cette orientation de l'organe d'actionnement de contact 87 dans tin module 22 permet d'aligner le nez 109a avec la partie de came arrière 212r (fig.31)en 5 vue d'une interaction de ces éléments. En conséquence, il est évident que, en faisant varier l'identité et l'orientation des parties de came avant et arrière 212 et en choisissant correctement la partie de came 212 qui doit coopérer avec chaque module de contact 22, on peut établir pratiquement tout programme de commutation dé-10 siré avec seulement trois parties différentes, à savoir les parties de came 212a et 212b et la partie de base 211. Le cas échéant^ le commutateur-sélecteur suivant l'invention peut être agencé pour être utilisé commiT uHngSmara^^eua^Jà^ction momentanée, c'est-à-dire un commutateur dans lequel la tige 168 15 comporte une position de repos et une position située d'un ou bien des deux côtés de la position de repos et à partir de laquelle un ressort de rappel ramène la tige 168 dans la position de repos, lorsque le bouton d'actionnement 165 est libéré. Le commutateur-sélecteur 164m à action momentanée, repré-20 sente sur les fig- 32 et 33, est sensiblement identique au commutateur-sélecteur à action permanente désigné par 164 sur lés figures 22 et 23, excepté qu'on a effectué certaines additions et suppressions de parties de pièces. Les plots d'indexage 169 et le ressort 170 associé ne sont pas utilisés dans le commutateur-25 sélecteur 164m„ Il n'est pas nécessaire de prévoir m dispositif d'encliquetage du fait qu'il n'est pas prévu de position permanente du commutateur. Au contraire, on utilise un ressort de rappel 224 et un support 225 correspondant pour ramener la tige 168 du commutateur-sélecteur dans sa position de repos en cours de fonc-30 t ionnement. Le ressort de rappel 224 a été représenté sur la fig.34 et il est de préférence constitué par un ressort de torsion en acier inoxydable qui comporte des parties terminales 206 recourbées vers l'extérieur. 35 Le support 225 du ressort de rappel (fig» 35 et 36) est de pré férence formé par estampage d'une tôle d'acier et il comporte deux branches annulaires 227 écartées axialement l'une de l'autre et reliées par une âme 229. Chaque branche 227 comporte de préférence 72 15833 -30- 2135278 une languette 230 recourbée vers l'intérieur le long d'une lisière et il est prévu une languette correspondante sur l'autre branche 227» Des encoches alignées 231 sont de préférence prévues dans les deux branches 227 au centre de l'âme 229» 5 Le ressort de rappel 224 est engagé entre les branches 227 de son support 225, chaque partie terminale 226 du ressort de rappel 224 sollicitant une des languettes 230 du support 225 comme le montre la fig. 32. De préférence, le ressort de rappel 224 est en tension dans cette position de façon que les parties terminal es 10 226 du ressort soient correctement positionnées et maintenues appliquées contre les languettes 230. Une bague de butée 171m est pourvue d'une patte 232 dirigée vers le haut (fig.32). Cette bague de butée 171m (qui est une bague à trois positions dans l'exemple considéré) est placée dans 15 le corps 16 et autour de la tige 168 du commutateur-sélecteur de façon que la patte 232 soit dirigée vers l'arrière. La bague de butée 171m est alignée de la même manière que décrit plus haut pour la bague de butée 171 dans le commutateur-sélecteur à action permanente. 20 La tige 168 du commutateur-sélecteur est orientée de façon que la languette 196 soit située dans la position de repos et que le ressort de rappel 224 et son support 225 soient placés sur la tige 168 de telle sorte que la languette 196 soit engagée dans les encoches alignées 231. La patte 232 prévue sur la bague de butée 25 171m entre en contact avec une partie terminale 226 du ressort de rappel 224 du même côté que la languette correspondante 230 prévue sur le support de rappel 225 vient buter contre la même partie terminale 226. Un organe de retenue 27m comporte sur une face avant une pat-30 te 234 dirigée vers le haut (fig.33). Lorsque l'organe de retenue est placé sur le corps 16, la patte 234 vient buter contre l'autre partie d'extrémité 226 du ressort de rappel 224 du même côté que la languette correspondante 234 du support 225 du ressort de rappel vient buter contre la même partie d'extrémité 226. 35 En conséquence, on obtient un commutateur-sélecteur 164m à trois positions. Lorsque le bouton 165 et par conséquent la tige 168 sont tournés dans une direction ou dans l'autre, le support 225 du ressort de rappel tourne également, du fait de l'engagement de la languette 196 dans les encoches alignées 231.11 en résulte un 40 mouvement correspondant du ressort de rappel 234. . BAD ORIGINAL j,*. : 72 15833 -31- 2135278 Cependant, lorsque la tige 168 est tournée dans la direction indiquée par la flèche 235 sur la figure 32, la patte de retenue 234 entre en contact avec la partie d'extrémité 226 du ressort de rappel et l'empêche de tourner. En conséquence, lorsque la tige 5 168 du commutateur-sélecteur tourne, la tension du ressort de rappel 224 est augmentée puisque la languette 230 adjacente à la patte de retenue 232 exerce une traction sur la partie d'extrémité 226 correspondante et l'oblige à tourner avec le support du ressort de rappel 225 et la tige de commutateur-sélecteur 168. Lorsque la ti-10 ge 168 est libérée, le ressort de rappel 224 exerce une force suffisante pour faire tourner le support 225, et avec lui la tige 168, jusque dans la position de repos. De même, lorsque la tige 168 du commutateur-sélecteur est tournée dans la direction opposée à celle indiquée par la flèche 15 235, la patte 232 de la bague de butée entre en contact avec la partie .d'extrémité 226 correspondante du ressort de rappel et l'empêche de tourner, de sorte que la tension du ressort de rappel est augmentée en vue de ramener la tige 168 dans la position de repos lors de la libération du bouton d1actionnement 165. De cette ma-20 nière, on peut obtenir un commutateur-sélecteur à trois positions comportant une position centrale de repos et une position momentanée de part et d'autre de cette position centrale. On peut obtenir un commutateur-sélecteur à deux positions comportant une position de repos et une seule position momentanée 25 en utilisant une bague de butée 171m à deux positions. Du fait qu'il suffit d'exercer l'action de rappel dans une direction, on peut supprimer la patte 232 de la bague de butée ou bien la patte 234 de l'organe de retenue, en fonction du côté de la position de repos à utiliser. 30 Pour obtenir un commutateur-sélecteur à trois positions qui comporte une position permanente d'un côté et une position momentanée de l'autre côté d'une position centrale, comme indiqué sur la figure 37, on doit incorporer au commutateur à la fois le dispositif d'encliquetage et le ressort de rappel. Le dispositif 35 d'encliquetage doit intervenir seulement dans la position permanente, tandis que le ressort de rappel doit intervenir seulement dans la position momentanée. Ainsi, dans ce mode de réalisation, les plots d'indexage 169 et le ressort correspondant 170 sont utilisés comme dispositif d*encliquetage dans la position permanente,tandis BAD ORIGJfèlL 72 15833 "32" 2135278 que le ressort de rappel 224 et son support correspondant 225 sont utilisés dans la position momentanée. Pour que le ressort de rappel 224 intervienne seulement pendant un actionnement du commutateur d'un côté de la position de 5 repos, on supprime soit la patte 232 de la bague de butée, soit la patte 234 de l'organe de retenue. La patte qui est utilisée détermine la direction de la position momentanée d 'actionnement du commutateur. Les plots d'indexage 169 sont disposés à l'intérieur du corps 10 16 de manière que, lorsque la tige 168 du commutateur-sélecteur se trouve dans sa position de repos, les plots d'indexage 169 soient appliqués contre un bord des surfaces planes 194.Lorsque la tige 168 est tournée jusque dans la position momentanée,les plots d'indexage 169 glissent sur les surfaces planes correspondantes 194, 15 de sorte que le dispositif d1encliquetage est sans effet et ne gêne pas l'action du ressort de rappel 224.Lorsque la tige 168 est tournée jusque dans la position permanente, les plots d'indexage 169 et le ressort correspondant 170 coopèrent avec la surface de came 189 de façon que le dispositif d' encliquetage intervienne comme décrit 20 plus haut. Il est évident qu'un commutateur-sélecteur comportant plus d'une position permanente peut être réalisé en utilisant une bague de butée 171 établissant quatre positions ou plus» On a représenté sur la fig. 38 un commutateur-sélecteur éclairé 1641 qui peut être du type à action permanente, à action momen-2 5 tanée ou à action momentanée/permanente. Comme pour le commutateur à bouton-poussoir éclairé 111, la lampe 130 est maintenue par deux bornes 131 qui sont verrouillées à l'intérieur de la tige 168 du commutateur-sélecteur par le support 132, Les parties terminales arrière 142 des bornes 131 sont en contact électrique avec les bor-30 nés de sortie 162 du module d'éclairage 156. Pour recevoir l'ensemble de lampe, la tige 168 du commutateur-sélecteur est pourvue d'une ouverture longitudinale 235 (fig. 22). Une partie arrière 236 de l'ouverture longitudinale 235 comporte une zone rétrécie 237 délimitant un épaulement 239 dirigé vers l'arriè-35 re en vue de permettre le montage de l'ensemble de lampe d'une manière similaire à celle décrite pour l'ensemble du commutateur 111 (fig. 18 et 19)» 72 15833 -33- 2135278 Puisque la tige 168 du commutateur-sélecteur tourne pendant que les bornes de sortie 162 du module d'éclairage 156 restent fixes, l'existence de l'ouverture longitudinale 235 doit permettre aux bornes de lampe 131 de tourner par rapport à la tige 168, de 5 sorte que ces bornes 131 restent constamment dans une position fixe de contact avec les bornes de sortie 162. En conséquence,les bossages d'alignement 155 qui étaient utilisés dans la tige 25 de la figure 5 ne sont plus prévus sur la tige 168. Lorsque le commutateur-sélecteur éclairé 1641 est assemblé, 10 l'ensemble de lampe est positionné de manière que, lorsque le module d'éclairage 156 est fixé sur le corps 16, les parties terminales arrière 142 des bornes 131 de la lampe soient en contact électrique avec les bornes de sortie 162 du module d'éclairage 156. Lorsque le commutateur-sélecteur est actioimé, en obligeant la ti-15 ge 168 à tourner à l'intérieur du corps 16, le module d'éclairage 156 empêche l'ensemble de lampe de tourner, de sorte que le commutateur -peut être éclairé dans une ou dans toutes ses positions,. On a décrit plus haut des commutateurs du type à bouton-poussoir et du type à sélecteur qui peuvent être éclairés ou non 20 et qui permettent d'établir une grande diversité de programmes de commutation,, Ces commutateurs permettent d'établir des modes à action momentanée, à action permanente et à action momentanée/permanente et ils peuvent comporter de deux à huit positions de commutation. On obtient une grande diversité de programmes de commutation 25 tout en réduisant au minimum le nombre de pièces différentes. Puisque le commutateur peut être réalisé avec de très petites dimensions et que toutes les connexions de câblage et les indicateurs de conditions de contacts sont dirigés vers l'arrière, plusieurs commutateurs peuvent être logés dans un espace bien plus réduit 30 que dans le cas des dispositifs connus? Cependant, il est à noter que le commutateur suivant l'invention est adaptable pour être utilisé sous la forme d'un appareil de grandes dimensions. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés; elle est susceptible de nom-35 breuses modifications accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela de l'esprit de l'invention. 72 15833 - 34- 2135278 - REVENDICATIONS - 1.- Commutateur, caractérisé en ce qu'il comprend un "boîtier comportant des parties d'extrémité avant et arrière, un dispositif à contacts agencé pour être fixé sur la partie d'extrémité arrière dudit boîtier, un dispositif d'actionnement de commutateur 5 logé dans le boîtier et comportant une partie terminale traversant la partie d'extrémité arrière du boîtier et une came de commande de condition desdits contacts qui est fixée de façon séparable sur la partie terminale du dispositif d'actionnement de commutateur. 10 2.- Commutateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif à contacts comprend vin module de contact contenant une paire de contacts. 3o- Commutateur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ledit module de contact comprend un organe d'actionnement 15 de contact comportant une première position dans laquelle les deux contacts sont fermés et une seconde position dans laquelle les deux contacts sont ouverts et en ce que la came est manoeuvrable de façon à amener sélectivement l'organe d1actionnement de contact dans lesdites première et seconde positions» 20 4°- Commutateur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement de contact comporte une partie d'extrémité, en ce que la came d'actionnement de contact est placée sur ledit organe de façon à changer la condition de ladite paire de contacts, en ce que ladite came est écartée d'une première distan-25 ce de ladite partie d'extrémité de l'organe d'actionnement de contact, en ce que ledit dispositif à contacts comprend un module de contact supplémentaire comportant une paire supplémentaire de contacts, un organe supplémentaire d'actionnement de contact pourvu d'une partie d'extrémité et une came supplémentaire placée sur 30 l'organe supplémentaire d1actionnement de contact pour changer la condition de ladite paire supplémentaire de contacts et en ce que ladite came supplémentaire est écartée d'une seconde distance de ladite partie d'extrémité de l'organe supplémentaire d'actionnement de contact, cette seconde distance étant différente de la première. 35 5o- Commutateur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit dispositif à contacts comprend un indicateur pour signaler la condition desdits contacts» BAD ORIGINAL 72 15833 -35- 2135278 6«-Commutateur suivant la revendication 5, caractérisé en ce que ledit module de contact comprend un carter comportant une ouverture et en ce que ledit indicateur de condition de contact comporte une position pour afficher par ladite ouverture un symbole 5 indiquant une condition de fermeture de la paire de contacts et une autre position pour afficher par ladite ouverture un symbole indiquant une condition d'ouverture desdits contacts» 7»- Commutateur suivant la revendication 6, caractérisé en ce que ledit module de contact comprend un ressort pour pousser l'in-10 dicateur dans la première position et des moyens prévus sur l'organe d'actionnement de contact pour pousser ledit indicateur dans la seconde position lorsque ledit organe d'actionnement de contact se trouve dans sa seconde position. 8o- Commutateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce 15 que le dispositif à contacts comprend un carter pourvu de parties d'extrémité avant et arrière et de parois latérales intérieure et extérieure, chacune desdites parois latérales étant pourvue d'une ouverture, deux trous situés dans la partie terminale arrière du carter du dispositif à contacts, une paire desdits contacts com-20 portant des positions d'ouverture et de fermeture et étant normalement poussés dans la position de fermeture, deux bornes maintey nues respectivement dans les deux trous précités et reliées respectivement aux deux contacts de ladite paire, un indicateur pour afficher la condition desdits contacts, un ressort de sollicita-25 tion de l'indicateur, un nez faisant saillie de l'indicateur et déplaçable pour établir une première et une seconde position pour l'indicateur qui est amené dans ladite première position par le ressort de sollicitation, un repère d'indication de. condition de contact prévu sur l'indicateur et sélectivement visible au travers 30 de l'ouverture ménagée dans la paroi latérale extérieure dans l'une desdites première et seconde positions de l'indicateur, afin d'afficher la condition de ladite paire de contacts, un organe a'actionnement de contact placé entre les contacts de ladite pair e et comportant des parties d'extrémité et un nez formant came, situé 35 sur l'une desdites parties d'extrémité et engagé dans l'ouverture ménagée dans ladite paroi latérale intérieure, des surfaces formant came placées sur l'organe d'actionnement de contact à proximité desdits contacts et des moyens prévus sur l'autre partie d'extrémité de façon à amener ledit nez dans ladite seconde position s. 40 de l'indicateur de conditions de contacts» 72 15833 -36- 2135278 9.- Commutateur suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens de fixation à languette et rainure et à filetage sur la partie d'extrémité avant du carter du dispositif à contacts et sur la partie d'extrémité arrière de ce carter» 5 10.- Commutateur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement de commutateur comprend un système à bouton-poussoir. 11.- Commutateur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9» caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement de commu-10 tateur comprend un système à sélecteur rotatif. 12.- Commutateur suivant la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend une tige de bouton-poussoir pouvant coulisser alternativement dans le boîtier de commutateur et comportant une partie terminale arrière s'étendant vers l'arrière dudit boîtier , 15 la dite tige pouvant prendre une première position et une seconde position, des moyens pour amener la tige de bouton-poussoir dans la première position et un bouton-poussoir placé du côté de la partie terminale avant du boîtier de façon à amener la tLge dans sa seconde position, ladite came étant fixée de façon séparable sur 20 la partie terminale arrière de la tige de bouton-poussoir en vue de commander la condition desdits contacts,, 13o- Commutateur suivant la revendication 12, caractérisé en ce que ledit dispositif à contacts comprend une première et une seconde paire de contacts, un premier organe d'actionnement de 25 contact comportant une première position dans laquelle ladite première paire de contacts est fermée et une seconde position dans laquelle ladite première paire de contacts est ouverte, et un second organe d1actionnement de contact comportant une première position dans laquelle ladite seconde paire de contacts est fermée 30 et une seconde position dans laquelle ladite seconde paire de contacts est ouverte, et en ce que ladite came comporte une surface active pour solliciter un desdits premier et second organes d'actionnement de contacts, ladite came pouvant être fixée sur la partie terminale arrière de ladite tige de bouton-poussoir dans 3 5 une première orientation où ledit premier organe est sollicité par cette surface de came et est maintenu dans sa première position lorsque la tige de bouton-poussoir se trouve dans sa première position, et ladite came pouvant être fixée sur la partie BAD ORIGINAL 72 15833 -37- 2135278 terminale arrière de la tige dans une seconde orientation où. le dit second organe d1actionnement de contact est sollicité par la surface de came et est placé dans sa seconde position lorsque la tige dé bouton-poussoir se trouve dans sa première position. 5 14=- Commutateur suivant l'une quelconque des revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que la tige de bouton-poussoir comporte une ouverture axiale la traversant, en ce qu'une lampe est placée dans ladite ouverture axiale et en ce qu'il est prévu un dispositif d'alimentation en courant pour commander l'allumage de 10 la lampe dans la première et la seconde position de la tige de bouton-poussoir. 15.- Commutateur suivant la revendication 14, caractérisé en ce que le dispositif d'alimentation en courant comprend un module d'éclairage fixé sur la partie terminale arrière du boîtier du 15 commutateur et comportant des bornes de sortie et des bornes de lampe placées dans l'ouverture axiale de la tige de bouton-poussoir pour raccorder la lampe aux bornes de sortie du module d'éclairage. 16.- Commutateur suivant la revendication 11, caractérisé en 20 ce qu'il comprend une tige de commutateur-sélecteur, montée à rotation dans ledit boîtier et pouvant être amenée sélectivement par rotation dans plusieurs, positions, cette tige comportant une partie terminale arrière s'étendant vers l'arrière dudit boîtier,ainsi que des moyens de positionnement pour définir les dispositions de 25 la tige, ladite came étant fixée de façon séparable sur la partie terminale arrière de la tige afin de commander les conditions des dits contacts. 17.- Commutateur suivant la revendication 16, caractérisé en ce que lesdits moyens de positionnement comprennent un dispositif 30 d1encliquetage pour définir les positions de la tige du commutateur-sélecteur et des moyens de butée pour déterminer le nombre de positions de ladite tige. 18.- Commutateur suivant la revendication 17, caractérisé en ce que lesdits moyens de butée comprennent une bague de butée pla- 35 cée dans le boîtier du commutateur et comportant deux épaulements espacés délimitant une rainure dans laquelle se déplace une languette lors d'une rotation de ladite tige, de sorte que la rotation de la tige est limitée par l'entrée en contact de la languette avec les épaulements. BAD OWGWA*. 72 15833 -38- 2135278 19.- Commutateur suivant la revendication 16, caractérisé en ce que lesdits moyens de positionnement comprennent une première butée établissant un premier nombre de positions pour la tige du commutateur-sélecteur, une seconde butée établissant un second 5 nombre de positions pour la tige du commutateur-sélecteur et des moyens permettant de monter une desdites première et seconde butées dans le boîtier du commutateur afin de déterminer le nombre de positions de la tige. 20.- Commutateur suivant la revendication 19, caractérisé en ce 10 que la première butée comprend une première bague pourvue de deux épaulements espacés délimitant un évidement, en ce que la seconde butée comprend une seconde bague pourvue de deux épaulements espacés délimitant un évidement et en ce qu'il est prévu sur la tige une languette qui se déplace, lors de la rotation de la tige,dans 15 1'évidement existant entre les épaulements de l,une des deux bagues de butée qui est montée dans le boîtier du commutateur afin que la rotation de la tige soit limitée par l'entrée en contact de la languette avec les épaulements» 21.- Commutateur suivant l'une quelconque des revendications 20 17 ou 18, caractérisé en ce que le dispositif d'encliquetage comprend une surface de came située sur la tige du commutateur-sélecteur et délimitant des creux, des moyens d'indexage pouvant être déplacés alternativement de manière à s'engager sélectivement dans lesdits creux lorsque ladite surface de came est entraînée par 25 rotation de la tige du commutateur-sélecteur, ainsi que des moyens pour appliquer les moyens d'indexage contre ladite surface de came 22.- Commutateur suivant l'une quelconque des revendications 16 à 21, caractérisé en ce que le dispositif à came comprend une base 30 fixée de façon séparable sur ladite partie terminale arrière de la tige du commutateur-sélecteur, une came agencée pour être fixée sur ladite base dans l'une-de plusieurs orientations et des moyens pour fixer la came sur la base dans une orientation sélectionnée® 23.- Commutateur suivant l'une quelconque des revendications 16 35 à 21, caractérisé en ce que le dispositif à cames comprend une base fixée de façon séparable sur ladite partie terminale arrière de la tige du commutateur-sélecteur, une première came agencée pour être fixée sur la base dans l'une d'un premier groupe d'orientations, des moyens pour fixer la première came sur la base dans une BAD OftlGlNAi- 72 15833 -39- 2135278 orientation sélectionnée du premier groupe, une seconde came agencée pour être fixée sur la première came dans l'une des orientations d'un second groupe et des moyens pour fixer la seconde came sur la première came dans une orientation sélectionnée du second 5 groupe» 24.- Commutateur suivant la revendication 23, caractérisé en ce que le dispositif à contacts comprend une première paire de contacts et un premier organe d'actionnement de contact assurant la commande de la condition de ladite première paire de contacts 10 et alignés de façon à être sollicités par la première came,ainsi qu'une seconde paire de contacts et un second organe d'actionne-ment de contact assurant la commande de la condition de la seconde paire de contacts et alignés pour être sollicités par la seconde came0 15 25o- Commutateur suivant la revendication 23, caractérisé en ce que ledit dispositif à contacts comprend une paire de contacts, un organe d'actionnement pour commander la condition de ladite paire de contacts et des moyens pour assurer un montage sélectif de l'organe d'actionnement dans ledit dispositif à contacts dans 20 une première orientation où ledit organe est commandé par la première came et dans une seconde orientation où ledit organe est commandé par la seconde came0 260- Commutateur suivant la revendication 16, caractérisé en ce que ledit groupe de positions du commutateur-sélecteur comprend 25 une position de repos et en ce que lesdits moyens de positionnement comprennent des moyens de rappel pour ramener la tige du commutateur-sélecteur dans la position de repos et des moyens de butée pour déterminer le nombre de positions de ladite tige. 27o- Commutateur suivant la revendication 26, caractérisé en 30 ce que lesdits moyens de rappel comprennent un ressort de rappel comportant une partie d'extrémité et monté de manière à tourner avec la tige du commutateur-sélecteur ainsi que des moyens de retenue pour maintenir en position la partie d'extrémité du ressort de rappel lors d'une rotation de la tige à partir de la position 35 de repos. 28o- Commutateur suivant la revendication 26, caractérisé en ce que lesdits moyens de rappel comprennent un ressort de rappel comportant des parties d'extrémité et monté de manière à tourner avec ladite tige du commutateur-sélecteur, un premier élément de 72 15833 -40- 2135278 retenue pour maintenir en position une des parties d'extrémité du ressort de rappel lors d'une rotation de la tige dans une direction à partir de la position de repos et un second élément de retenue pour maintenir en position l'autre partie d1extrémité du res-5 sort de rappel lors d'une rotation de la tige dans une autre direction à partir de la position de repos. 29o- Commutateur suivant la revendication 16, caractérisé en ce que ledit groupe de positions du commutateur-sélecteur comprend une position de repos, une position permanente et une position mo-10 mentanée situées sur des côtés opposés de ladite position de repos et en ce que lesdits moyens de positionnement comprennent un dispositif d'encliquetage pour définirla disposition permanente de la tige du commutateur-sélecteur dans une direction de rotation à partir de la position de repos, des moyens de rappel pour ramener 15 la tige dans la position de repos à partir de ladite position momentanée placée dans l'autre direction de rotation à partir de la position de repos et des moyens de butée pour déterminer le nombre de positions de la tige du commutateur-sélecteur.» 30.- Commutateur suivant la revendication 29, caractérisé en ce 20 que lesdits moyens de rappel comprennent un ressort de rappel comportant une partie d'extrémité et monté pour tourner avec ladite tige ainsi que des moyens de retenue prévus dans le boîtier du commutateur pour maintenir en position la partie d'extrémité du ressort de rappel lors d'une rotation de ladite tige de la position 25 de repos vers ladite position momentanée. 31.- Commutateur suivant l'une quelconque des revendications 29 ou 30, caractérisé en ce que le dispositif d1encliquetage comprend une surface de came prévue sur la tige du commutateur-sélecteur et délimitant un creux et une partie plane comportant une partie d'ex- 30 trémité, des moyens d'indexage pouvant se déplacer alternativement de façon à s'engager dans le creux dans la position permanente de la tige du commutateur-sélecteur, s'appliquer contre la partie d'extrémité de ladite partie plane dans la position de repos de la tige du commutateur-sélecteur et glisser sur ladite partie plane 35 lorsque la tige du commutateur-sélecteur est déplacée entre la position de repos et la position momentanée, ainsi que des moyens pour appliquer les moyens d'indexage contre ladite surface de came» 32.- Commutateur suivant l'une quelconque des revendications 16 à 31, caractérisé en ce que la tige du commutateur-sélecteur com 72 15333 ■41- 2135278 porte une ouverture axiale la traversant et dans laquelle est placée une lampe et en ce qu'il est prévu un dispositif d'alimentation en courant pour commander l'allumage de la lampe dans chacune des différentes positions de la tige» 5 33.- Commutateur suivant la revendication 32, caractérisé en ce que ledit dispositif d'alimentation en courant comprend un module d'éclairage fixé sur la partie terminale arrière du boîtier du commutateur et comportant des bornes de sortie ainsi que des bornes de lampe placées dans l'ouverture axiale de la tige du 10 commutateur-sélecteur en vue d'établir une connexion électrique entre la lampe et les bornes de sortie du module d'éclairage,.