FR 2124282 A1 19720922 FR 7202812 A 19720128 72 02812 * 2124282 L'invention, concernant le traitement de la terre, est plus spécifiquement relative à un dispositif pour épandre une matière granuleuse ou pulvérulente, muni d'un châssis, d'un réservoir et d'un organe d'épandage, ce dernier étant accouplé à des organes 5 de transmission, disposés dans un boîtier et par lesquels l'organe d'épandage est entraîné pendant le fonctionnement du dispositif. Un des buts de l'invention est d'obtenir un dispositif avantageux de ce genre. Conformément à l'invention, ceci peut être obtenu lorsque le 10 boîtier forme pratiquement un tout ; deux axes y sont montés, formant un angle de l8o° au plus ; le boîtier porte une ouverture de montage, ménagée sur le coté, en face de l'angle de l8o° formé par les axes. Cette ouverture possède un organe de fermeture. La construction des organes de transmission et le boîtier peuvent être 15 simples, et on peut obteni'r un montage et une fabrication faciles. Dans un exemple de réalisation simple, les deux axes reposent dans des paliers à billes, dont le diamètre extérieur est inférieur au diamètre extérieur des engrenages. La fabrication du boîtier peut alors être meilleur marché, du fait que les paliers à 20 billes peuvent avoir un petit diamètre, et que les engrenages peuvent être disposés sur les axes par l'ouverture de montage du boîtier. Une obturation simple de l'ouverture de montage peut être obtenue, lorsque l'organe de fermeture est un couvercle obturateur, qui s'adapte à force dans l'ouverture. 25 Dans un autre exemple de réalisation du dispositif conforme à l'invention, un organe d'épandage est fixé à un des axes et l'autre axe peut être accouplé à des dispositifs d'entraînement pour l'organe d'épandage. Le montage et la fabrication du dispositif peuvent être sim-30 plifiés dans un troisième exemple de réalisation, lorsque l'axe, auquel on a fixé l'organe d'épandage, sort par une ouverture dans le fond du réservoir et est accouplé à sa partie supérieure, à un agitateur, qui s'étend dans le réservoir. Dans tme quatrième forme de réalisation du dispositif selon 35 l'invention, le fond et une grande partie des parois latérales du réservoir ne forment qu'une seule pièce. Une disposition avantageuse du boîtier peut être obtenue selon l'invention, lorsque le boîtier est disposé sur une partie de châssis pratiquement horizontale. Cette partie de châssis se com-40 pose pratiquement de parties de châssis, qui convergent vers l'ar 72 02812 2 2124282 rière par rapport à la direction d'avancement du dispositif, entre lesqueles on a disposé la barre porteuse sur laquelle est fixé le boîtier. Un montage simple du boîtier avec l'organe d'épandage peut être alors obtenu, lorsque le réservoir est fixé à la partie 5 de châssis verticale. Une bonne fixation du réservoir au châssis peut être obtenue, lorsque le réservoir est muni, près de sa partie inférieure, d'une bande de fixation, accouplée à un support du châssis. Selon un cinquième exemple de réalisation, le réservoir est 10 mani, au-dessus de la bande de fixation, de deux supports, qui se trouvent à distance l'un de l'autre et fixés aux extrémités d'une barre de châssis horizontale. D'autres objets et caractéristiques de l'invention ressorti-ront de la description ci-après, en se référant aux dessins an-15 nexés, qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes de réalisation du dispositif conforme à l'invention. Sur ces dessins : - la fig. 1 est une vue de profil d'un dispositif conforme à l'invention. 20 - la fig. 2 est une vue avant du dispositif de la fig. 1, suivant la flèche de la fig. 1. - la fig. 3 représente, à plus grande échelle, une coupe verticale du dispositif, suivant la ligne III-III de la fig. 2. - la fig. 4 est une vue en plan du dispositif. 25 - la fig. 5 est u^e coupe verticale de la fixation l'une sur l'autre des parties inférieure et supérieure du réservoir, vue suivant la ligne Y-Y de la fig. 2. Le dispositif comporte un châssis 1, sur lequel on a disposé lin réservoir 2 et un dispositif d'épandage 3, qui se trouve au-des-30 sous du réservoir 2. L'organe d'épandage 3 est fixé à un axe, qui repose dans un boîtier 4, monté sur le châssis. Le châssis 1 comprend une partie 5 > pratiquement verticale et qui, à sa partie inférieure, est reliée à un élément 6, pratiquement horizontal . La partie de châssis 5 comprend deux barres 7 et 35 8, en forme de bandes qui convergent vers le haut et dont les extrémités supérieures 9 et 10 sont parallèles entre elles. Dans chaeune des extrémités 9 et 10 est ménagé un trou 11, ces trous se trouvant dans le prolongement l'un de l'autre. A la partie inférieure, les barres de châssis 7 et 8 sont prolongées par des par-40 ties verticales 12 et 13. Les parties 12 et 13 sont reliées entre 72 02812 3 2124282 elles par une tige 14, dont les extrémités forment des axes de suspension 26 et 27. Aux extrémités supérieures 9 et 10, est fixée une barre de châssis horizontale 15, qui s'étend également de part et d'autre des extrémités supérieures 9 et.10 et dont la longueur 5 16 est environ les sept dixièmes de la largeur 17 de l'extrémité inférieure du châssis. La partie de châssis horizontale 6 est en forme de bande et par son avant elle est fixée aux extrémités inférieures 12 et 1J de la partie de châssis verticale 5. A partir des extrémités 12 et 13, la partie de châssis 6 comporte des bras 10 disposés en forme de Y qui convergent vers l'arrière par rapport à la direction d'avancement 28 du dispositif pendant le fonctionnement , et qui sont d'une seule pièce (voir fig, 4). Entre les bras de la partie de châssis horizontale en forme de Y, est fixée une plaque 18, qui porte un support 19, sur lequel on a boulonné 15 le boîtier 4. La plaque 18 et le support de fixation 19 sont façonnés à partir d'une seule plaque. Les barres de châssis 7 et 8 sont reliées entre elles par un organe de support et d'entretoise-ment 20, dont la partie verticale 21 s'applique contre l'arrière des barres 7» L'organe 20, qui est formé d'une plaque, est muni 20 d'un bord coudé 22, à sa partie inférieure et sa partié supérieure comporte une partie 23, dirigée en oblique vers le haut et vers l'arrière. La partie 23 forme support pour l'extrémité inférieure du réservoir. Les barres de châssis 7 et 8 sont renforcées chacune par une jambe 24 ou 25 contribuant à leur fixation à la partie ho-25 rizontale 6 du châssis. Le boîtier 4 est une pièce coulée unique, par exemple en fonte ; il est accouplé, à l'aide de boulons 30, au support .19 de la plaque 18. Dans le boîtier 4 reposent un axe vertical 31 et un axe horizontal 32. L'axe ~$1 repose dans des paliers à billes 33 34 30 et l'axe 32 dans des paliers à billes 35 et 36 j tous les quatre ont les mêmes dimensions. Les axes 31 et 32 font entre eux un angle 37 au plus égal à l8o° et de préférence inférieur à cette valeur. Dans l'exemple de réalisation considéré l'angle 37 est de 90°. 35 Sur les extrémités des axes yi et 32 qui se trouvent dans le boîtier 4, on a fixé des organes de transmission sous forme d'engrenages coniques 38 et 39* A l'aide des goupilles 40 et 41 et d'anneaux de blocage 42 et 43» ces engrenages sont fixés aux axes 31 et 32. Du côté opposé à l'angle 37 » le boîtier 4 est muni d'une 40 ouverture de montage 44, dont la grandeur et la forme permettent 72 02812 2124282 aux engrenages 38 et 39 à'être montés sur leurs axes. L'ouverture de montage 44 est fermée par un obturateur 45 ; c1 est, dans cet exemple de réalisation, un couvercle en plastique, qui rentre à force dans l'ouverture 44-. Les engrenages 38 et 39 ont la même 5 forme, chacun avec un diamètre 46, plus grand que le diamètre 47 des ouvertures du boîtier 4, dans lequel se trouvent les paliers 33 à 36. La partie de l'axe 32 qui dépasse du boîtier a une forme telle, qu'on peut y accoupler un axe intermédiaire pour relier l'axe 10 32 à l'axe de prise de force d'un tracteur ou d'un autre véMcule, qui propulse le dispositif. L'organe d'épandage 3 ®st fixé à la partie, de l'axe 31 qui dépasse du boîtier 4. Cet organe se compose d'une plaque rectangulaire 51, carrée dans cet exemple de réalisation, et munie, â la circonférence, d'un bord 52, recourbé 15 vers le bas»-Au centre, la plaque $1 est surélevée, en formant une partie 53 conique vers le liant, se terminant par une partie plate 54. La partie plate 5+ est fixée à l'axe J1 par soudage à l'endroit d'un collet interne 55s formé par repoussage vers le bas, qui entoure l'axe. Sur la plaque 53-» on a disposé des aubes 56, en 20 nombre égal à eelui des seenmetB de la plaque 51 ; les extrémités des aubes se trouvent danâ" les angles de ces soasaets. L'axe 31 traverse une ouverture 57 a® fond du réservoir, et on a fixé à la partie supérieure de l'axe 31 un-agitateur 58, qui s'étend dans le réservoir. 25 Le réservoir 2 se compose d'une partie supérieure 61, cylin drique et d'une partie inférieure 62, conique. La partie 62 du réservoir est fixée au châssis, tandis que la partie 61 est fixée, de manière amovible, en haut de la partie 62 en forme de cône. Le bord 63 de la partie inférieure du réservoir 61, est conique et 30 incliné vers l'intérieur pour s'ajuster dans l'extrémité supérieure du réservoir 62 et y est accouplé, de manière amovible, à l'aide de huit boulons 64. La partie supérieure du réservoir 62 est munie d'un bord horizontal 65, qui sert de renfort. Le haut de la partie de réservoir 61 comporte un bord 66, conique, dirigé vers l'inté-35 rieur. Le fond 67 du réservoir 62 est constitué en grande partie par la paroi de réservoir, qui forme la partie conique 62 et le bord 65, d'un seul tenant. L'ouverture centrale 57 au.milieu du fond 67 a un diamètre 68 nettement plus grand que le diamètre de l'axe 31, 40 par exemple plus de 1,25 fois et, dans cet exemple, environ le 72 02812 5 2124282 double. Autour de l'ouverture 57, le fond est muni d'un rebord vertical 69, formant un tout avec le fond 67. La hauteur 70 âe la partie de réservoir cylindrique 61 est à peu près égale aux trois-quarts de la hauteur 71 Le boîtier 4 et l'organe d'épandage 3 sont fixés au châssis, indépendamment du réservoir, par le fait que l'axe 31 est introduit dans le large trou 57 a1-'- fond du réservoir. Ceci simplifie notamment le montage du dispositif. Ainsi le boîtier 4 peut être 30 fabriqué avec l'organe d'épandage 3 d'une seule pièce qui est fixée comme un tout au châss is. A la partie inférieure, l'agitateur 58 porte une pale 85, qui, à sa partie inférieure, est pourvue d'un bord 86, qui s'ajuste sur le bord vertical 69 du fond. Ainsi on obtient la fermeture du trou 35 57 autour de l'axe 31. A l'axe 31 est fixée une goupille courts 87, qui est attachée au bord 86 du coté inférieur de la pale 85 et constitue avec ce bord une fermeture rapide du genre à baïonnette. A la partie supérieure, la pale 85 est munie d'une plaque de renforcement 88, à laquelle est accouplée la partie amovible 90, de 40 l'agitateur 58, à l'aide de boulons 89. La partie amovible 90 com- 72 02812 6 2124282 prend, un bras central, sur lequel sont fixés des pales 92. A la partie supérieure du bras 91, est fixé un anneau 93- La partie inférieure du bras 91 est reliée grâce à la construction articulée de deux axes 94 et 95, Qui se coupent, à un support 96 en forme de 5 U, qui s'ajuste sur la plaque support 88 et y est accouplé, de rs nière amovible, à l'aide de boulons 89. En ajustant le dispositif, on peut fixer le boîtier et le 'lisque de projection de l'organe d'épandage au châssis, tandis cnu .-e réservoir y est accouplé par les organes de fixation indiqués. 10 Ensuite, on peut disposer facilement l'agitateur sur l'axe 31 à l'aide de la fermeture à baïonnette. Si l'on n'a pas besoin ce LV-gitateur pour épandre certaines matières on peut i'en.ever en u.revissant les boulons 89, de sorte que seule la pale 85 reste dans le réservoir. Le fond 67 du réservoir est muni d'une ouverture d:é-15 vacuation 100, qui s'étend sur l8o° environ autour de l'axe longitudinal 101 du réservoir. À la partie inférieure du fond 67 est disposé un anneau porteur 102, assemblé à la partie inférieure du fond. Autour de l'anneau porteur 102 se trouvent deux plaques de fermeture IO3 et 104. Ces plaques de fermeture sont disposées c.r P0 tre un anneau de ressort 105, disposé autour de l'anneau 102, e+ e fond. 67. Les plaques de dosage ou de fermeture 103 et 104 sort jrvunles d'ouvertures 106 et 107, de sorte que la matière est amenée du réservoir à l'organe d'épandage par ces ouvertures, lorsque celles-ci se trouvent, en se chevauchant plus ou moins, au-dessus de ;'?5 l'ouverture 100. Les ouvertures d'évacuation se trouvent alors au-dessus de la partie conique 53 ^e l'organe épandeur, de sorte que la matière tombe par les ouvertures sur la partie conique 53 ets de là, elle est amenée aux extrémités intérieures des aubes de projection 56. 7;0 A l'aide des tiges d'accouplement 108 et 109, les plaques de dosage 103 et 104 sont accouplées au bras 110 d'un organe de réglage 111. L'organe de réglage 111 est vertical et il est monté, de manière à pouvoir tourner, sur la barre de châssis 15 et sur un support 99 sur la partie de châssis verticale 5* A la partie supérieu- de 35 re l'organe 111, est fixé un bras de coinmande 112, qui se déplace le long d'un guidage 113 et coopère avec une butée réglable 114, qui détermine au moins une position des plaques de dosage. Grâce à la résistance due au frottement des plaques et de l'organe de réglage, les plaques de dosage restent à la place choisie au-dessous 4-0 du fond du réservoir. 72 02812 7 2124282 la partie de réservoir 61 peut être enlevée de la partie de réservoir 62 en défaisant les boulons 64. Les dimensions de la partie de réservoir 61 sont choisies, par rapport à celles de la partie de réservoir 62 et à celles du châssis 1, de façon que la 5 partie de réservoir 61 puisse être amenée auprès du bas de la partie de réservoir 62 et du châssis 1, comme il est représenté en tireté sur la figure le A cet effet, l'organe de réglage 111 et le guidage 113 peuvent être enlevés du châssis et placés par exemple dans la partie de réservoir 62. De cette manière, le dis-10 positif peut être commodément expédié et stocké. Pour l'usage, le dispositif est accouplé, par les axes 26 et 27 et les extrémités 9 et 10, au système de levage d'un traeteur ou véhicule analogue. A l'aide d'un axe intermédiaire, 1*axe 32 peut être accouplé à l'axe de prise de force, pour faire tourner 15 l'organe épandeur par les engrenages 38 et 39. Le "boîtier 4 peut être petit, parce que les engrenages 38 et 39 peuvent être montés sur leurs axes par l'ouverture 44. Ainsi, les parties de boîtier de palier 115 et 116, qui incluent lés paliers 33 à 36 du boîtier 4,peuvent aussi être de petit diamètre, le montage des axes 31 et 20 32 et des engrenages 38 et 39 est facile grâce à cette construction du boîtier. Lorsque le réservoir est entièrement rempli, le bord de renforcement oblique 66 forme une protection contre tout débordement de la matière. L'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisa-25 tion ici'décrites et mentionnées dans la description et concerne aussi les détails des figures, décrits ou non, 72 02812 8 2124262 BEVEMDICATIOMS. 1. Dispositif pour épandre une matière granuleuse ou pulvérulente, muni d'un châssis, d'un réservoir et d'un organe d'épandage, ce dernier étant accouplé à des organes de transmission, disposés 5 dans un boîtier et par lesquels l'organe d'épandage est entraîné pendant le fonctionnement du dispositif, caractérisé en ce que le boîtier forme pratiquement un tout, et deux axes y sont montés et font ensemble un angle de l80° au plus, le boîtier ayant -une ouverture de montage, qui peut être fermée par un organe de fermetu-10 re, et qui est disposée sur le côté face à l'angle, de l8o° au plus, que forment les axes. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier est en matériau coulé. 3» Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce 15 que les axes font entre eux un angle de 90°. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les organes de transmission sont constitués par des engrenages. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, ca-20 ractérisé en ce que les deux axes reposent dans les paliers à billes, dont le diamètre extérieur est plus petit que le diamètre extérieur des engrenages. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de fermeture est fait d'un couvercle, 25 qui entre à force dans l'ouverture. 7. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que chacun des engrenages est fixé à l'aide d'une goupille et d'un anneau de ferméture. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, ca-30 ractérisé en ce qu'un organe épandeur est fixé sur l'un des axes et l'autre axe peut être accouplé aux moyens d'entraînement de l'organe épandeur. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'organe épandeur est soudé sur l'axe. 35 10* Dispositif selon la revendication 8 ou 9> caractérisé en ce que l'axe auquel on a fixé l'organe épandeur sort par l'ouverture ménagée dans le fond du réservoir et est accouplé, à sa partie supérieure, à un agitateur, qui s'étend dans le réservoir. 11. Dispositif selon 1*. revendication 10, caractérisé en ce que 40 ladite ouverture est sensiblement plus grande que le diamètre de 72 02812 9 2124262 11 axe. 12. Dispositif selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que l'agitateur est muni d'une pale, qui se trouve près du fond du réservoir, à laquelle on a fixé, de manière amovible, une par-5 tie de l'agitateur plus haute dans le réservoir. 13- Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que la partie amovible de l'agitateur comprend un bras avec des pales latérales et est fixé, de manière à pouvoir s'articuler, à un support, fixé, de manière amovible à la pale. 10 14. Dispositif selon l'une des revendications 10 à 1J>, caractérisé en ce que, l'agitateur est relié à Ieaxe de manière amovible à l'aide d'un accouplement rapide » 15- Dispositif selon l'une des revendications 10 à 14, caractérisé en ce que le fond du réservoir et les parois latérales d'une 1-. grande partie du réservoir sont en une seule pièce. 16. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fond du réservoir est muni d'une ou de plusieurs ouvertures d'évacuation, qui peuvent etre plus ou moins fermées par une plaque de fermeture au moins,, la plaque de ferme- 20 ture étant fixée à un anneau support, disposé sur le fond* 17. Dispositif selon la revendication 16s caractérisé en ce que l'anneau support est assemblé au fond et les plaques de fermeture sont ajustées entre le fond et un anneau ressort, fixé à l'anneau support. 25 18. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier est disposé sur une partie de chas-sis pratiquement horizontale, cette partie de châssis se composant de parties de châssis, qui convergent vers l'arrière par rapport au mouvement d'avancement du dispositif et entre lesquelles on a 30 disposé une barre porteuse, sur laquelle le boîtier est fixé. 19- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, près de la partie inférieure, le réservoir est muni d'une bande de fixation, accouplée à un organe support du châssis. 35 20. Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce que le réservoir comporte, au-dessus de la bande de fixation, deux organes supports, espacés horizontalement l'un par rapport à l'autre et fixés aux extrémités d'une-barre de châssis horizontale. 21. Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce que 40 la barre de châssis horizontale est disposée à la partie supérieure 72 02812 10 2124282 d'une partie de châssis verticale, qui se compose pratiquement de deux barres de châssis, convergeant vers le haut et auxquelles on a fixé un organe formant support pour la partie inférieure du réservoir. 5 22. Dispositif pour épandre une matière granuleuse ou pulvérulente, muni d'un châssis, d'un réservoir et d'un organe épandeur, cet organe épandeur étant accouplé à des organes de transmission, lis poses dans un boîtier et par lesquels l'organe epandeur est entraîné pendant le fonctionnement du dispositif, caractérisé en ce lo que le châssis comprend pratiquement une partie ae cnas.iis horizontale et une verticale, le boîtier et l'organe epandeur étant fixés à la partie de châssis horizontale et le réserve ir a la partie verticale, le réservoir étant fixé, en deux endroits, qui se trouvent espacés horizontalement l'un de l'autre, à une barre de 13 châssis horizontale, disposée près de l'extrémité supérieure de la partie de châssis verticale. 23• Dispositif selon la revendication 20, 21 ou 22, caractérisé en ce qu'à la barre de châssis horizontale et à ton support sur la partie de châssis verticale est fixé un axe vertical, à la partie 20 supérieure duquel est fixé un bras de réglage et à la partie infé rieure duquel on a fixé un organe d'accouplement, ce dernier éteuu accouplé à la plaque de fermeture. 24. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie supérieure du réservoir est pratique-ment cylindrique, tandis que l'extrémité inférieure du réservoir se compose pratiquement d'une partie conique, la partie cylindrique étant disposée, de manière à pouvoir être enlevée, sur la partie oonique, fixée au châssis. 2p. Dispositif selon la revendication 24, caractérisé en ce que 30 les dimensions de la partie du réservoir cylindrique et celles du réservoir conique avec le châssis sont telles, que la partie cylindrique peut coulisser sur une partie au moins de la partie conique et le châssis pour transporter ou ranger le dispositif.