FR 2122416 A1 19720901 FR 7147302 A 19711229 71 47302 1 2122416 L'invention se reporte aux rotors pour instruments aratoires tels que les stabilisateurs de sol et les cultivateurs rotatifs, et elle concerne plus particulièrement des perfectionnements apportés aux dents de ces rotors 5 et à leurs liaisons avec le corps des rotors. Le type général de rotor et de dents qui fait l'objet de l'invention est décrit par exemple dans les Brevets des Etats-Unis d'Amérique n° 1.415.663 et 3.362.482. En général, le rotor est l'outil travaillant 10 d'une machine qui comprend un moteur thermique ou électrique par lequel le rotor est entrainé en rotation dans un sens donné autour d'un axe horizontal, des moyens comprenant des roues de propulsion pour faire avancer la machine sur le sol à travailler, dans une direction telle que l'axe 15 du rotor soit à peu près transversal à la direction de ce mouvement,,et des moyens qui guident cette direction. Le rotor porte plusieurs dents propres à travailler la terre et qui partent du corps du rotor dans des directions plus ou moins radiales, en des points espacés axialement, les 20 positions relatives angulaires et axiales des dents étant décalées ou arrangées d'une autre façon les unes par rapport aux autres de manière que ces dents attaquent le sol successivement et que le travail de la terre soit sensiblement uniforme sur toute la longueur du rotor lorsque 25 la machine avance sur le sol à une vitesse constante. Dans les rotors du type considéré, chaque dent comporte une queue qui est allongée dans une direction plus ou moins radiale par rapport à l'axe du rotor. Dans le cas considéré, chaque dent présente une forme en L qui comprend 30 une branche longue formant une queue par laquelle la dent est fixée au rotor et une branche courte qui est dirigée perpendiculairement à la queue, longitudinalement et parallèlement à l'axe du rotor, et qui assure une fonction de coupe et de soulèvement de la terre et peut être considérée comme 35 une lame de houe. Eu ce qui concerne sa forme, la dent est constituée par une barre plate coudée en L, dont les faces planes opposées s'étendent parallèlement à la direction de son mouvement orbital, de sorte qu'elle possède un bord avant et un bord arrière. Pour obtenir un bon effet de coupe et réduire 40 au minimum la puissance nécessaire pour entraîner le rotor, 71 47302 2 2122416 le bord avant de la queue est de même affûté sur une certaine distance vers l'intérieur en partant de la lame de houe. Etant donné que les dents sont sujettes à une 5 usure considérable pendant l'utilisation, il est nécessaire de les fixer au corps du rotor d'une façon qui permet de les remplacer facilement et rapidement mais qui les maintient cependant très solidement et sans risque de séparation lorsqu'elles sont en utilisation, naturellement, le rempla-10 cernent des dents, aussi rapide qu'il puisse être, exige que la machine soit à l'arrêt pendant qu'on effectue le remplacement et il est donc très important que les dents aient une grande longévité, de manière qu'il ne soit pas nécessaire de les remplacer fréquemment. 15 Compte tenu de ces considérations, le but général de l'invention est de réaliser un rotor pour machine aratoire du caractère décrit plus haut et qui n'exige que le minimum de temps d'arrêt de la machine sur laquelle elle est montée d'une part grâce à la grande longévité de ses dents et, 20 d'autre part, grâce à la facilité avec laquelle les dents peuvent être remplacées lorsqu'elles sont fortement usées. L'invention a plus particulièrement pour but de réaliser une dent pour rotor d'instrument aratoire du caractère décrit plus haut, qui est formée de manière à 25 assurer un effet de coupe très efficace lorsqu'elle attaque la terre, dû au fait que toutes ses surfaces qui attaquent la terre non encore ameublie tendent à être orientées sensiblement parallèlement à la direction de leur mouvement et n'imposent par conséquent à la dent que le minimum de forces 30 de réaction qui sont sujettes à l'user et à absorber de la puissance pour son entraînement. Un autre but de l'invention est de réaliser une dent pour rotor d'instrument aratoire qui s'use très lentement et dont la profondeur de coupe ne change pas considérablement 35 au cours de l'usure. Un autre but de l'invention est de réaliser une dent du type décrit ci-dessus et qui soit formée de manière que les forces de réaction qui s'exercent sur cette dent lorsque cette dernière entaille la terre soient sensiblement 4q toutes contenues dans le plan de la dent, c'est-à-dire orientées 71 47302 3 2122416 dans la direction où cette dent présente leur plus grande résistance mécanique, les forces de réaction qui s'exercent sur les dents dans la direction perpendiculaire à leur plan général étant suffisamment faibles pour que la dent puisse 5 y résister facilement. Il est évident que si l'on atteint cet objectif, on augmente la longévité de la dent et on diminue la puisseance nécessaire pour entraîner le rotor denté.- Un autre but de l'invention est de réaliser un 10 rotor pour instrument aratoire qui soit construit et agencé de manière que chaque dent puisse être facilement démontée du corps du rotor,par simple desserrage de deux boulons, et puisse être remontée et fixée par serrage de ces deux mêmes boulons, le montage et le démontage d'une dent lorsque 15 les boulons sont desserrés se faisant simplement par un mouvement dirigé soit latéralement dans le plan de la dent, soit dans le sens de sa longueur. Un autre but de l'invention est de réaliser un rotor pour instrument aratoire qui comprenne des dents amovibles, 20 ce rotor étant construit et agencé de manière que les dents puissent être remplacées sans qu'il soit nécessaire de démonter du corps du rotor des éléments autrqg que la dent afin que, dans le rotor suivant l'invention, on puisse effectuer les remplacements de dents sur place sans risque de faire tom-25 ber ni de perdre de petites pièces. Les figures du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une vue en perspective d'une 30 partie extrême d'un rotor d'instrument aratoire suivant l'invention , La figure 2 est une vue avant du rotor de la figure 1 mais dans laquelle on a omis une partie représentant moins de la moitié de la longueur de ce rotor. 35 La figure 3 est une vue en plan de l'une des cou ronnes porte-dents du rotor suivant l'invention et des dents portées par cette couronne » La figure 4 est une vué en perspective qui montre une des dents et les moyens qui fixent cette dent à sa couronne 40 pôrte-ëents • 71 47302 4 2122416 La figure 5 est une vue de côté d'une dent, prise à l'opposé de la dent représentée sur la figure 4, et sa fixation à la couronne porte-dents* La figure 6 est une vue partielle schématique 5 et de côté de l'une des dents, qui montre l'effet de coupe de la partie de cette dent qui forme la lame de houe. ■ La figure 7 est une coupe schématique horizontale de la queue de la dent, cette vue représentant l'effet de coupe de cette queue. 10 Dans le mode de réalisation représenté, la réfé rence 5 désigne dans son ensemble un rotor d'instrument aratoire suivant l'invention, destiné à être monté sur un instrument aratoire ou une machine (non représentée) qui a pour fonction de faire avancer le rotor en mouvements guidés sur 15 le sol à travailler et à entraîner le rotor au moteur en rotation autour d'un axe horizontal transversal à la direction normale du déplacement de la machine. Bien que les perfectionnements suivant l'invention puissent être appliqués à un rotor qui tourne dans l'un ou l'autre sens par rapport à la direction 20 de la trajectoire normale de la machine, il s'est révélé très' avantageux de faire tourner le rotor dans le sens dans lequel ce rotor tend à imprimer un mouvement de recul à la machine qui le porte, la foroe de contre-propulsion exercée par le rotor étant surmontée par la force de propulsion qui est appliquée 25 aux roues motrices de la machine. C'est pourquoi, dans la description donnée ci-après, on suppose que le rotor tourne en contre-rotation. Le rotor 5 comprend, d'une façon générale, un corps de rotor 6 et des dents 7 qui font saillie plus ou 30 moins radialement sur le corps, chaque dent étant fixée au corps de ce rotor (ainsi qu'on l'expliquera plus bas) de manière à être ancrée fermement et rigidement à ce corps mais à pouvoir être néanmoins remplacée très rapidement et facilement D'une façon générale, le corps du rotor comprend 35 un tube 8 sur lequel des couronnes porte-dents plates 9 présentant la forme de disques ou de plaques sont soudées à intervalles réguliers suivant l'axe du rotor. Des tourillons 10 fixés coaxialement aux extrémités du tube 8 et qui font saillie sur ces dernières permettent de faire tourner le rotor dans un 40 châssis (non représenté) qui fait partie de la machine et au 71 47302 5 2122416 moyen duquel on peut soulever et abaisser le rotor ; et des roues dentées(également non représentées) fixées aux extrémités externes des tourillons 10 font partie d'un dispositif d'entraînement qui imprime au rotor un mouvement de rotation. 5 Chaque couronne porte-dents 9 porte au moins une dent 7) et de préférence plusieurs dents. Dans le mode de réalisation de l'invention qui est représenté, les couronnes porte-dents présentent une forme en plan approximativement carrée et chacune porte quatre dents, une en saillie sur 10 chacun de ses angles. Les couronnes porte-dents qui se succèdent suivant la longueur du rotor sont décalées angu-lairement les unes par rapport aux autres, de préférence par pas angulaires égaux, de sorte que les dents qui se succèdent sur la longueur du rotor attaquent le sol les unes après 15 les autres, en une succession régulière qui donne un effet de coupe régulier et uniforme sur toute la longueur du rotor. Chaque dent 7 présente la forme d'une barre plate coudée en L de manière à présenter une branche longue 12 qui constitue la queue de cette dent et une branche courte 13 qui 20 constitue la lame de houe. Cette lame fait saillie sur la queue dans un sens déterminé et elle est sensiblement parallèle à l'axe du rotor. Les surfaces latérales plates et larges de la queue et de la lame de houe sont orientées sensiblement parallèlement à la direction de leur mouvement orbital, et 25 la dent comporte donc un bord d'attaque ou bord avant 14 et un bord arrière 15« Pour faciliter l'effet de coupe de chaque dent, le bord avant de la lame de houe de cette dent est affûté . sur toute sa longueur comme on l'a représenté en 16 et le bord avant de la partie de la queue qui est adjacente à la lame de 30 houe est de même affttté comme on l'a représenté en 17. Le bord avant affûté 17 s'étend le long de la queue sur une certaine distance en partant de la jonction entre la queue et la lame de houe. Suivant une caractéristique de l'invention, le 35 bord avant affûté 16 de la lame de houe de la dent est défini par un biseau 18 formé sur le côté de la lame qui est éloigné de la queue. Grâce à cette position du biseau 18 - qu'on peut mieux voir sur la figure 3 - et à la position de la lame, sur sa couronne porte-lames, inclinée vers l'arrière par rapport 40 à l'axe du rotor, la surface du biseau forme à très peu de chose 71 47302 6 2122416 près une corde de la trajectoire circulaire décrite par le bord avant affûté 16, c'est-à-dire que la surface du biseau n'entre en contact avec le sol non entaillé situé au-dessous que par un contact presque exclusivement glissant. La lame 5 de Houe tend donc à s'user parallèlement à la surface de son biseau, de sorte qu'elle est auto-affûteuse et que sa profondeur de coupe ne varie sensiblement pas au cours de son usure. En outre, et ainsi qu'on le voit également sur 10 la figure 3, du fait de l'angle d'inclinaison négatif de la dent, aucune partie de la lame de houe ne fait saillie radialement au-delà de l'orbite circulaire de l'arête coupante 16. Au contraire,la lame de houe est entièrement inclinée radialement vers l'intérieur et vers l'arrière en partant 15 de cette orbite circulaire. Cette position établit ce qu'on appelle un détalonnage qui maintient la partie de la lame de houe qui est située en arrière de son arête de coupe hors de contact avec le sol non entaillé situé au-dessous. Grâce à cette orientation de la lame de houe, la surface 20 supérieure ou radialement intérieure de cette lame exerce un effet de soulèvement important sur le copeau de terre découpé qui est situé au-dessus de cette lame, mais cet effet de soulèvement est souhaitable dans le fonctionnement du rotor et n'absorbe pas une puissance excessive du fait 25 qu'il s'exerce sur une masse de terre déjà ameublie et relativement petite. Le bord avant affûté 16 de la queue est défini par un biseau 20 formé sur la surface de la queue qui est dirigée vers la lame de houe. Pendant que le biseau de la 30 queue pénètre dans la terre, le biseau reçoit de la terre une force de réaction qui constitue un effet de coin ou de came, qui tend à pousser la queue latéralement, en s'exerçant perpendiculairement au plat de cette queue. Pour les dents de la technique antérieure, dans lesquelles le biseau 35 était situé sur la face opposée de la queue (voir le Brevet américain n°-1.415 663 précité), cette force de réaction était exercée par de la terre massive non encore entaillée et elle était donc très grande, de sorte que le rotor absorbait une puissance importante pour la surmonter. Au contraire, 40 dans le rotor suivant l'inventionf cette force de réaction qui 71 47302 7 2122416 s'exerce à plat sur la queue n'est exercée que par de la terre qui a déjà été ameublie par l'effet de coupe de la dent, et cette terre oppose au passage de la queue de la dent à travers sa masse une résistance "beaucoup plus faible que 5 celle qu'opposerait une terre massive et non entaillée. Chacun des biseaux 18 et 20 se prolonge partiellement dans le coude qui relie les deux branches de la dent de sorte que les bords avant affûtés de la queue et de la lame de houe se raccordent pour former un bord coupant 21 à l'angle formé 10 par la jonction entre la queue et la lame de houe. Pour obtenir de l'ensemble du rotor un effet de coupe uniforme, les dents fixées à chaque couronne porte-dents 8 jet qui se succèdent sur la circonférence de la couronne dirigent alternativement la saillie axiale de la 15 lame de houe dans un sens et dans l'autre. Ceci signifie que chaque couronne porte des dents à droite et des dents à gauche et, pour obtenir l'équilibre voulu, chaque couronne porte un nombre pair de dents, dont la moitié sont des dents orientées à gauche et l'autre moitié des dents orientées à 20 droite» En outre, la lame de houe de chaque dent traverse le plan de sa couronne porte-dents, de sorte que les diverses dents de chaque couronne travaillent des bandes de terre qui se recouvrent légèrement et les Couronnes porte-dents adjacentes 25 sont espacées de distances telles que les coupes formées par les lames de houe de leurs dents respectives se recouvrent de même légèrement ; pour garantir.l'équilibrage de l'effet de coupe sur la longueur du rotor, le décalage angulaire des couronnes porte-dents et la disposition hélicoïdale des 30 dents qui en résulte de part et d'autre du centre longitudinal du rotor sont symétriques. La queue de chaque dent est appliquée par sa face à plat sur une face de la couronne porte-dents et elle est maintenue en place sur cette couronne entre deux butées de 35 la couronne porte-dents qui coopèrent respectivement avec le bord avant et avec le bord arrière de la queue, au moyen d'une barrette de serrage ou bride 23 qui s'étend en diagonale en travers de la queue et qui est serrée étroitement contre cette queue par des boulons 24- et 25. L'une des butées entre 40 lesquelles la dent est logée - celle qui attaque son bord avant - 71 47302 s 2122416 est formée par le boulon 24 et dans un but qui sera décrit plus loin, le bord avant de la queue est creusé d'une encoche 26 destinée à recevoir ce boulon. Bien que le boulon 25 puisse former l'autre butée, c'est-à-dire la butée qui coopère avec 5 le bord arrière de la queue, du fait de la plus grande con- -trainte qui est imposée à cette butée lorsque la dent s'enfonce dans le sol, cette butée est formée par un bloc ou une plaque 27 qui est soudé à plat sur la couronne porte-dents, dans la région adjacente au trou à travers lequel passe le boulon 25» 10 Etant donné que la fonction du bloc de butée 27 est de soulager le boulon 25 des charges latérales, les surfaces de tranche 28 du bloc de butée qui sont en face de la surface plate du champ arrière de la queue sont placées par rapport au trou de passage du boulon de manière que ce 15 bloc maintienne la queue de la dent sans contact avec le boulon. Il est évident que la force de réaction qui est imposée à la dent par le sol que cette dent attaque tend à faire pivoter la dent autour de son point de contact avec le 20 bloc de butée 27 et également autour de son point de contact avec le boulon 24, c'est-à-dire que les deux butées coopèrent pour empêcher la queue de se déplacer dans son propre plan. En même temps, la butée constituée par le boulon 24 coopère avec l'encoche26 pour s'opposer au déplacement longitudinal 25 de la queue,et, naturellement, la barette de serrage maintient la queue pour 1'empêcher de se déplacer perpendiculairement à son plat. La barrette de serrage 23 est un élément plat rigide, de forme allongée, qui recouvre la queue dans une 30 zone formant une bande qui relie les zones le contact entre la queue et les butées formées par le boulon 24 et le bloc 27» Cette barre présente deux trous, qui sont respectivement situés à proximité de ses extrémités opposées et à travers lesquels passent les boulons. 55 Ainsi qu'on l'a indiqué plus haut, chaque dent est montée sur sa couronne porte-dents de manière que sa lame de houe traverse le plan de cette couronne. L'effort qui est imposé sur la lame de houe par les forces de réaction qui agissent sur cette lame pendant le fonctionnement imprisw ^0 donc à la queue de la dent une contrainte de torsion qui 71 47302 9 2122416 tend à soulever le "bord arrière de la queue de sa couronne porte-dents. Il est donc important que rientne fasse obstacle à la sécurité de l'effet de serrage assuré par le boulon 25 et par l'extrémité adjacente de la barrette de serrage 23 c; par laquelle le bord arrière de la queue est maintenu appliqué contre la couronne porte-dents. C'est pourquoi le bloc de butée 27 qui se trouve sous la partie extrême adjacente de la barrette de serrage 23 ne doit pas être plus épais que la queue bien que ce bloc soit de préférence aussi épais 10 que la queue. Le serrage des boulons 24 et 25 maintient donc la queue fermement appliquée à plat sur la couronne porte-dents et supprime tout risque de séparation de la queue par rapport au boulon 24 par tin mouvement de torsion qui, s'il était possible, dégagerait son encoche 26 du boulon 24. Il est visible que, pour démonter une dent, on a simplement à desserrer les boulons 24 et 25, à faire pivoter la dent autour de la butée 27 pour dégager son encoche 26 du boulon 24 puis à tirer la dent d'au-dessous de la barrette 20 de serrage par un mouvement longitudinal. Le montage d'une dent s'effectue simplement par la manoeuvre inverse. Il ressort de la description donnée ci-dessus que l'invention a pour objet un rotor perfectionné pour machines aratoires, capable de remplir sa fonction en n'absor-25 bant qu'une très faible puissance, et qui est muni de dents capables d'une grande longévité et dont la profondeur de coupe ne varie pas à mesure de leur usure ; il ressort également que le rotor suivant l'invention réduit encore la durée du temps d'arrêt de la machine sur laquelle il est monté 30 S*&ce à la très grande rapidité et à la grande facilité du remplacement des dents, qui n'exige par qu'on sépare du rotor autre chose que les dents à remplacer. Il va de soi que des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, 55 notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans que l'on sorte pour cela du cadre de la présente invention» 71 47302 10 2122416 REVENDICATIONS 1.- Dent pour rotor d'instrument aratoire, présentant la forme d'une "barre plate coudée en L et comportant une branche longue et une branche courte, la branche longue ~ 5 pouvant être fixée à un corps de rotor par lequel la dent est entraînée en rotation dans un sens donné autour de l'axs du rotor, la branche longue se déplaçant dans un plan perpendiculaire à l'axe du rotor et la branche courte suivant une orbite circulaire centrée sur l'axe du rotor, la dent étant 10 biseautée sur toute la longueur du bord avant de la branche courte et le long de la partie du bord avant de la branche longue qui est adjacente à la branche courte, pour former des arêtes coupantes, cette dent étant caractérisée en ce que le biseau de la branche-courte est formé sur la face 15 de cette branche qui est radialement extérieure lorsque la dent tourne autour de l'axe du rotor, de sorte que l'usure qui se produit sur l'arête coupante de la branche courte n'affecte pas le rayon de l'orbite circulaire défini par cette arête ; et en ce que le biseau de la partie de la 20 branche longue qui est adjacente à la branche courte est formé sur la face de cette branche qui est la plus rapprochée de la branche courte le sorte que, pendant le fonctionnement est lorsque la dent agit sur de la terre non encore entaillée, le biseau de la branche longue vient en contact avec la terre 25 déjà ameublie qui résulte de l'effet de coupe de la dent, ce qui réduit la poussée latérale exercée sur la dent par la réaction du biseau de la branche longue sur la terre. 2.- Dent suivant la revendication 1, caractérisée1 en ce que les parties adjacentes des arêtes coupantes de la 30 branche longue et de la branche courte sont incurvées pour se raccorder entre elles le long du coude qui relie les deux branches. 3.- Dent pour rotor d'instrument aratoire, présentant la forme d'un élément coudé sensiblement à angle droit, qui 35 comprend une branche longue et une branche courte dont chacune présente une face interne adjacente à l'autre branche et une face externe, cette dent pouvant être fixée au corps du rotor pour être entraînée en rotation autour de l'axe du rotor, dans 71 47302 n 2122416 un mouvement dans lequel la branche longue se déplace dans un plan perpendiculaire audit axe et la branche courte décrit une orbite circulaire centrée sur ledit axe, les deux branches comprenant chacune une partie avant et une partie arrière lors-5 que la dent tourne autour de l'axe du rotor, la partie avant de la branche courte et de la partie adjacente de la branche longue étant biseautées pour définir des arêtes coupantes, cette dent étant caractérisée en ce que le biseau de la branche longue est formé sur la face interne de cette branche de sorte 10 que, pendant le fonctionnement, ce biseau de la branche longue n'entre en contact qu'avec de la terre qui a déjà été ameublie par l'action des deux arêtes coupantes et qui n'impose donc à la dent qu'un légère poussée latérale. 4.- Dent suivant la revendication 3, caractérisée 15 en ce que le biseau de la branche courte se trouve sur la face externe de cette branche. 5.- Rotor d'instrument aratoire comprenant des groupes de dents coudées en L qui sont espacées axialement, dont chacune comprend une branche longue servant pour la 20 fixation, qui se déplace dans un plan perpendiculaire à l'axe du rotor et une branche courte qui fait saillie sur un côté de la branche longue, à l'extrémité extérieure de cette dernière, pour décrire une orbite circulaire centrée sur l'axe du rotor, la partie avant de la branche courte et la partie 25 adjacente de la branche longue de chaque dent étant biseautées pour former une arête coupante, ce rotor étant caractérisé en ce que le biseau de la branche longue de chaque dent se trouve sur le côté de cette dent sur lequel la branche courte fait saillie, de sorte que le biseau de la branche longue ne 30 subit que la poussée de la terre qui a été ameublie par l'effet de coupe de la dent ; et en ce que les dents de chacun des groupes espacés axialement sur le rotor comprennent des dents à droite et des dents à gauche, les branches courtes de ces dents faisant saillie axialement en sens opposés. .35 6.- Dent pour rotor d'instrument aratoire, du type coudé en L qui comprend une queue de forme allongée présentant des surfaces latérales planes opposées et une lame de hou-î qui fait saillie sur l'un des côtés de la queue et qui comprend des surfaces opposées sensiblement perpendiculaires aux surfaces 40 latérales plates de la queue, et un bord avant affûté, cette dent 71 47302 12 2122416 étant caractérisée en ce que le "bord avant affûté de la lame de houe de cette dent est formé par un biseau prévu sur la surface latérale de cette lame qui est la plus éloignée de la queue,et en ce que la queue présente un biseau sur sa surface latérale 5 qui est dirigée vers la lame de houe, ce dernier biseau s'é--tendant le long de la queue de la dent sur une certaine distance . à partir du bord avant de la lame de houe et définissant un bord avant affûté sur la queue. 7.- Instrument aratoire du type comprenant un 10 rotor qui porte des dents coudées en L dont chacune comprend une branche longue servant de branche de fixation, qui se déplace dans un plan perpendiculaire à l'axe du rotor pendant la rotation de ce dernier, une branche courte qui fait saillie sur l'extrémité radialement extérieure de la branche longue, 15 dans une direction parallèle, à l'axe du rotor, chacune des branches étant de forme sensiblement large et plate de manière à présenter des surfaces opposées qui s'étendent sensiblement dans la direction de son mouvement et un bord av*nt et un bord arrière, le rotor étant caractérisé en ce que la branche longue 20 de chaque dent présente dans son bord avant une encoche dont l'ouverture est dirigée vers l'avant, à proximité de son extrémité radia ement intérieure, le rotor comprenant plusieurs plaques porte-dents dont chacune est contenue dans un plan perpendiculaire à l'axe du rotor et porte au moins une dent ; 25 en ce que des moyens sont portés par chaque plaque pour définir une butée pour chacune des dents portées par cette plaque, cette butée faisant saillie sur l'une des faces de la plaque et s'engageant dans l'encoche de la dent correspondante lorsque la branche longue de cette dent est appuyée à plat sur ladite 30 surface de la plaque, la butée et l'encoche coopérant pour empêcher la dent de se déplacer par rapport à la plaque dans la direction longitudinale de la branche longue de la dent ; en ce que des moyens portés par chaque plaque définissent une deuxième butée pour chaque dent portée par cette plaque, 35 cette deuxième butée faisant saillie sur la surface de la plaque et étant disposée de manière à servir d'appui au bord arrière de la dent en un point situé radialement à l'extérieur de l'encoche, de manière à coopérer avec la première butée pour recevoir la force de réaction dirigée vers l'arrière sur la dent 40 et résister au déplacement de cette dent dans Bon plan ; et en 71 47302 13 2122416 ce que des moyens sont fixés de façon amovible sur chaque plaque et sont appliqués à plat sur chacune des dents portées par cette plaque pour appliquer la dent à plat en la serrant contre ladite face de la plaque. 5 8.- Rotor d'instrument aratoire comprenant plusieurs dents dont chacune comprend une queue de forme allongée, qui comporte une extrémité intérieure et une extrémité extérieure, et une partie qui attaque la terre à l'extrémité extérieure de la queue, la queue de chaque dent étant sensiblement plate, 10 et présentant des faces opposées qui sont contenues dans des plans perpendiculaires à l'axe du rotor* ainsi qu'un bord avant et un bord arrière, le rotor étant caractérisé en ce qu'il comprend des porte-dents dont chacun pprte au moins une dent et présente une surface plane perpendiculaire à 15 l'axe du rotor, qui est recouverte à plat par l'une des faces de la queue de la dent correspondante, chacun des porte-dents présentant, pour chaque dent portée par ce porte-dents deux butées coopérant entre elles et qui font face en sens opposés et forment des saillies sur ladite 20 surface de ce porte-dents,l'une des butées étant située radialement à l'intérieur par rapport à l'autre et étant attaquée par le bord avant de la queue, dans la région proche de l'extrémité intérieure de cette queue, l'autre des butées étant attaquée par le bord arrière de-la queue, en un point 25 intermédiaire entre l'extrémité de cette queue, de sorte que chaque butée résiste à la rotation de la queue autour de l'autre butée, dans le plan de ladite face et que les butées coopèrent de cette façon pour recevoir les forces de réaction du travail de la terre qui s'exercent sur la dent, l'une des 30 butées étant engagée dans une encoche de la queue, dont l'ouverture est dirigée vers le bord de cette queue qui est adjacent à la butée, pour coopérer avec cette encoche afin d'immobiliser la queue en déplacement longitudinal ; et en qu'un moyen de bridage desserrable est monté sur chaque porte-dents et qui 35 recouvre l'autre face de la queue de chaque dent portée par c 3 porte-dents pour immobiliser la queue en déplacement perpendiculaire à sec faces plates par rapport au porte-dents. 9.- Eotor suivant la revendication 8, dans laquelle l'encoche est formée dans le bord avant de la queue de chaque 40 dent, caractérisé en ce que le moyen de bridage comprend une 71 47302 14 2122416 "barrette qui recouvre ladite autre face de la queue et présente un trou à proximité de chacune de ses extrémités ; en ce que la première butée comprend un boulon qui traverse l'un des trous de la barrette ; et en ce que le rotor comporte 5 un autre boulon, qui traverse un trou du porte-dents formé . à proximité de l'autre butée, et qui est enfilé à travers ledit autre trou de la harrette pour coopérer avec le premier trou en fixant la barrette serrée sur la queue par une liaison desserrable. 10 10.- Rotor pour instrument aratoire, caractérisé en ce qu'il comprend un arbre qui porte des plaques porte-dents espacées axialement sur son longueur, dont chacune présente des faces latérales parallèles planes opposées perpendiculaires à l'axe du rotor, chaque plaque porte-dents por-15 tant un nombre pair de dents, chaque dent étant coudée en L, comprenant une queue de grande longueur, qui présente des faces parallèles plates opposées, et une lame de houe courte qui fait saillie perpendiculairement sur une face latérale de la queue ; des moyens de fixation qui fixent 20 les dents à leurs plaques porte-dents respectives, les faces latérales des queues des dents sur lesquelles les lames de houe font saillie étant appliquées à plat contre une face latérale de la plaque porte-denig et les lames de houe traversant le plan de la plaque porte-dents étant toutes placées 25 à la même distance de l'axe du rotor et débordant au-delà de la périphérie de la plaque porte-dents, la moitié des dents de chaque plaque porte-dents se trouvant sur une face latérale de cette plaque et l'autre moitié sur l'autre face latérale de la plaque ; et un bord avant affecté sur la lame * 30 de houe et sur la queue de chaque dent, les bords avant affûtés des lames de houe étant formés par un biseau prévu sur la face de la lame de houe qui est la plus éloignée de la queue de cette lame et, par conséquent, située radialement à l'extérieur par rapport à l'axe du rotor, et le bord avant 35 affûté de la queue de chaque lame étant formé par un biseau prévu sur la face latérale de la queue qui est appliquée à plat contre la plaque porte-dents. 11.- Rotor pour instrument aratoire suivant la revendication 10, caractérisé en ce que les bords avant affûtés 40 de la queue et de la lame de houe de chaque dent se raccordent 71 47302 15 2122416 eu une courbe qui s'étend le long de la jonction entre la queue et la lame de houe de cette dent. 12.- Rotor pour instrument aratoire suivant la revendication 10, caractérisé en ce que chaque dent 5 est montée sur sa plaque porte-dents de telle manière qu'aucune partie de sa lame de houe ne s'étende plus^ loin de l'axe du rotor que le bord avant affûté de cette lame. 13.- Rotor pour instrument aratoire suivant la revendication 12, caractérisé en ce que la disposition 10 de chaque lame sur sa plaque porte-lame est telle que le biseau qui forme le bord avant affûté de la lame de houe soit disposé à très peu de chose près suivant une corde du cercle qui est décrit par le bord avant affûté de la lame de houe lorsque cette lame décrit son mouvement orbital.