FR 2137459 A1 19721229 FR 7204437 A 19720210 72 04437 -1- 2137459 La présente-invention se rapporte à -un procédé et à un dispositif pour sécher et en même temps tendre ou déplisser des vêtements lavés, en particulier ceux en matière première synthétique, procédé et dispositif dans lesquels on pose les vêtements sur les formes, ou supports, d'un dispositif rotatif ou carrou-5 sel tournant de façon discontinue, on les amène, avec ces formes, à des chambres de traitement et, après le traitement, on les enlève à nouveau des formes. Le dispositif à trois formes» Il est déjà connu d'introduire, dans une chambre de traitement, des vêtements, par exemple des chemises et des blouses iO posés sur des formes, et de les sécher et de les déplisser dans la chambre au moyen d'air chaud, les formes séjournant un certain temps avec les vêtements dans la chambre de traitement. On connaît un dispositif dans lequel, en faisant tourner de façon discontinue - dans le même sens - chaque fois de 180° 15 la plaque de base d'un carrousel, on peut faire passer d'un • poste de service à un poste de traitement, et ramener au poste de service, deux formes disposées sur cette plaque de base. Du point de vue du séchage des vêtements, ce dispositif fonctionne de façon analogue à celui décrit dans le brevet allemand IT® 20 1 913 275» dans lequel on ne fait pas tourner dans un même sens la plaque de base avec les deux formes chaque fois de 180°, mais on lui donne un mouvement oscillant d'avance et de recul. Dans un autre dispositif connu, trois formes sont disposées sur la plaque de base d'un carrousel. Deux postes de ser-25 vice et une chambre de traitement sont affectées aux formes. On connaît en outre des dispositifs dans lesquels quatre formes sont disposées sur la plaque de base d'un carrousel, et un poste de service et une ou trois chambres de traitement sont affectées à ces quatre formes pour le séchage des vêtements 30 posés sur les formes. Les chambres de traitement de ces dispositifs sont toutes raccordées à une seule installation produisant de 1 ' air ehaud. L ' inc onvénient des procédés connus pour sécher et déplisser des vêtements lavés, procédés qui résultent en partie du mode 35 de construction et/ou de fonctionnement des dispositifs mentionnés ci-dessus, est en particulier qu'avec eux un séchage économique des vêtements n'est pas possible, et ceci parce que, sous de multiples rapports, ces procédés ne s'gscordent qu'imparfaitement avec les exigences, du point de vue de la techno-40 logie et de l'ingéniérie, pour sécher et déplisser les vête- 72 04437 -2- 2137459 ment s lavés, ce qu'on doit attribuer en partie au fait que les dispositifs connus ont été conçus à vrai dire nullement pour sécher et déplisser des vêtements lavés, par exemple des chemises et des blouses, mais seulement pour sécher des vêtements 5 nettoyés chimiquement, par exemple des vestons. On a donc cherché un procédé et un dispositif avec lesquels il soit possible de sécher et de déplisser économiquement des vêtements lavés, en particulier en matières premières synthétiques, et avec lesquels les opérations de la technique du 10 séchage et celles de la technique du service soient en particulier réglées l'une sur l'autre de façon qu'un seul ouvrier puisse, avec des moyens matériels relativement réduits, fournir un travail optimal. En outre, l'effet de déplissage, obtenu sur les vêtements pendant l'opération de séchage^ doit pouvoir être sta-15 bilisée dans une certaine mesure. le procédé suivant l'invention est caractérisé par le fait que les vêtements sont posés à un poste de service, par un ouvrier, sur les formes ou supports, ils sont séchés par des courants d'air chaud dans une première chambre de traitement, 20 ils sont refroidis brusquement par des courants d'air froid, au moins à la température ambiante, dans une seconde chambre de traitement, puis ils sont à nouveau enlevés des formes au poste de service par l'ouvrier. Le procédé suivant l'invention rend, pour la première fois/ 25 possible de sécher et de déplisser, en utilisant un seul ouvrier, des vêtements lavés, en partie ou en totalité en matières premières synthétiques, et aussi de stabiliser dans une certaine mesure l'effet de déplissage obtenu. Il est particulièrement avantageux de mettre en oeuvre le 30 procédé avec les deux modalités suivantes : à savoir, par la première, on traite à la vapeur, avant de les sécher, les vêtements dans la première chambre de traitement, ce qui présente un avantage quand les vêtements lavés ont déjà subi un fort début de séchage; par la seconde, les courants d'air chaud et les 35 courants d'air froid ne sont amenés aux vêtements qu'en traversant les formes et ils traversent les vêtements de l'intérieur vers l'extérieur, ce qui est avantageux du point de vue de la durée du séchage et de l'état de tension. L'invention concerne également un dispositif pour sécher 40 et en même temps déplisser des vêtements lavés, en particulier 72 04437 -3- 2137459 en des matières premières synthétiques, dans lequel les vêtements sont posés sur trois formes d'un carrousel tournant de façon discontinue, puis sont amenés à des chambres de traitement, Suivant l'invention, un tel dispositif est caractérisé par 5 le fait qu'il est prévu en tout un seul poste de service pour poser les vêtements sur les formes et pour les en enlever et deux chambres de traitement sont affectées aux trois formes, la première chambre de traitement possède une installation d'amenée d'air chaud, et la seconde chambre une installation d'a-10 menée d'air froid» Le dispositif suivant l'invention permet de mettre en oeuvre de façon particulièrement avantageuse le procédé suivant l'invention. Oe dispositif est en outre nouveau et apporte un progrès par rapport aux dispositifs connus, car ceux-ci ne per-15 mettent pas de mettre en oeuvre l'idée inventive à la base du procédé suivant l'invention, et cela est également vrai pour les formes suivantes d'exécution du dispositif suivant l'invention : dans la première/ 1 'installation d'amenée d'air chaud de la première chambre de traitement n'est pas en relation avec 20 l'installation d'amenée d'air froid de la seconde chambre de traitement et fonctionne donc indépendamment d'elle, et en particulier chaque installation possède ses propres ventilateurs et ses propres canaux d'amenée et d'évacuation d'air; dans la deuxième, la première chambre de traitement possède, outre l'ins-25 tallation d'air chaud, également un dispositif d'amenée de vapeur; dans la troisième, la seconde chambre de traitement possède un dispositif supplémentaire pour amener successivement de l'air chaud et de l'air froid; et dans la quatrième, ce dispositif supplémentaire comporte un registre de chauffage avec des 30 robinets disposés à son ouverture d'entrée et à son ouverture de sortie d'air, ainsi qu'un robinet pour ouvrir ou fermer le canal d'amenée d'air, et le robinet à l'ouverture d'entrée d'air du registre sert à la fois à ouvrir et à fermer le canal d'amenée et d'évacuation d'air, 35 L'invention concerne en outre un dispositif pour sécher les vêtements, constitué par au moins un poste de service et un poste de traitement ainsi que par un carrousel ou manège comprenant au moins deux formes pour recevoir les vêtements, et dans lequel à chaque forme sont affectées deux plaques qu'on peut serrer 4-0 contre elle pour maintenir, en particulier, pendant le traite 72 04437 -4_ 2137459 ment, les vêtements posés sur? la forme. Dans le brevet allemand 1 913 275 est décrit un dispositif pour sécher les vêtements, dans lequel on peut amener alternativement, à un poste de service et à un poste de traite-5 ment ou de séchage, deux formes disposées sur une plaque de base et à chacune desquelles sont affectées deux plaques pour maintenir les vêtements posés sur les formes,et on fait tourner de façon cadencée la plaque de base avec les formes en la faisant avancer puis à nouveau reculer de 180°. Un inconvénient 10 de ce dispositif est en particulier que les éléments produisant la force servant à serrer les plaques contre les formes sont disposés au-dessus de la plaque de base, c'est-à-dire dans l'espace de service et dans l'espace de traitement ou de séchage» C'est un inconvénient tout d'abord parce que cette dispo-15 sition diminue inutilement l'espace de service et l'espace de traitement ou de séchage, ce qui rend en particulier plus difficile de poser les vêtements sur les formes et de les en enlever, et ensuite parce que les éléments produisant la force ou la pression, à savoir les ressorts de pression avec les dispo-20 sitifs de fixation et de guidage qui leur sont liés, sont soumis à un changement continuel de température et à l'action de la vapeur, ce qui nuit en particulier à la robustesse de fonctionnement de ces éléments et à leur durée de vie. Dans les dispositifs dans lesquels on utilise des vérins 25 pneumatiques ou hydrauliques, au lieu de ressorts, un inconvénient vient en outre de ce que, dans les conditions de travail qui viennent d'être rappelées, certaines parties de ces vérins sont particulièrement sujettes aux dérangements» A cause du déplacement de rotation et d'oscillation de la plaque de base, l'a-30 menée de l'air comprimé ou de l'huile sous pression aux vérins est compliquée et sujette à des dérangements. Ce dernier défaut est encore augmenté quand sont montées, non pas seulement deux, mais plusieurs formes sur la plaque de base et qu'on fait tourner celle-ci de façon cadencée^ non pas en la faisant avancer 35 et à nouveau reculer de 180°, mais toujours dans le même sens. On a donc cherché à réaliser un dispositif du genre défini plus haut de manière que, d'une part, il soit moins sujet aux dérangements et que, d'autre part, l'espace de service et l'espace de traitement ou de séchage soient largement exempts 40 d'éléments mécaniques, de manière qu'en particulier le personnel 72 04437 -5- 2137459 de service puisse rapidement poser les vêtements à sécher sur les formes et les en enlever à nouveau quand l'opération de séchage est terminée « Selon l'invention on a prévu que c'est une timonerie à 5 leviers soumise au poids de la forme elle-même qui sert à appliquer les plaques contre elle. Grâce à cette façon d'obtenir la pression, des ressorts et/ou des vérins au-dessus de la plaque de hase ne sont plus nécessaires pour appuyer les plaques contre les formes, et en 10 conséquence le dispositif n'est pas sujet aux dérangements dans cette région, et son service n'est pas non plus gêné. Il est en outre avantageux de réaliser le dispositif comme • suit : pour ne pas agir sur la timonerie, en vue d'écarter les plaques de la forme, celle-ci peut être soulevée seulement par 15 un vérin agissant sur la timonerie, disposé au-dessous de la plaque de hase du carrousel et indépendant de lui. On peut ainsi, avec des moyens relativement minimes, écarter rapidement les plaques et sans dérangements, de la forme, et amener celle-ci à une position dans laquelle elle n'agit pas sur les 20 leviers de la timonerie, qui transmettent aux plaques, directement ou indirectement, le poids - servant de force de fermeture - de la forme. la description ci-apres de plusieurs exemples de réalisation du dispositif, qui est représenté schématiquement au des-25 sin annexé, illustre d'autres caractéristiques avantageuses du procédé suivant l'invention et du dispositif pour le mettre en oeuvre . Sur le dessin : - la figure 1 est une vue en coupe du dispositif suivant 30 la ligne A-A de la figure 2 ; - la figure 2 est une vue en coupe du dispositif suivant la ligne B-S de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en plan des chambres de traitement; 35 - la figure 4 est une vue en élévation latérale de la chambre de traitement pour le refroidissement ; - la figure 5 est une vue en coupe d'une variante du dispositif suivant la ligne de coupe A-A de la figure 6 ; - la figure 6 est une vue en coupe du dispositif suivant 40 la ligne B-B de la figure 5 ; 72 04437 -6- 2137459 - la figure 7 est une vue en coupe de la timonerie à leviers, du dispositif des figures 5 et 6, les plaques étant appuyées contre la forme, et - la figure 8 est une vue en coupe de la timonerie à le-^ viers, les plaques étant écartées de la ferme et celle-ci étant soulevée. Le dispositif représenté sur les figures 1 et 2 comporte un dispositif rotatif appelé par la suite carrousel ou manège 10, sur la plaque de base 28 duquel sont disposés trois sup->10 ports ou formes 11, 12, 13« Le carrousel 10, dans une enveloppe cylindrique 17« qui présente une ouverture dans la région où se trouve l'ouvrier 22, tourne de façon cadencée dans le sens de la flèche 18 autour de l'axe 29, de manière qu'après chaque mouvement de rotation, xjej un des segments de cercle 19, 20, 21 de la plaque de base 20, auxquels sont respectivement affectées les formes 11 à 13, se trouve dans la région de l'ouvrier 22. Les parois 23, 24-, 25 sont disposées sur la plaque de base 28 du carroussel 10 à l'endroit de la séparation des segments. 2o 19> 20, 21. Qœnd le carrousel 10 est arrêté, on obtient ainsi les chambres de traitement 26, 27, dans lesquelles les vêtements qui ont été posés par l'ouvrier 22 sur les formes 11, 12, 13 pendant qu'ils séjournaient au poste de service 34, sont sé-ehés et déplissés. 25 Pour maintenir les vêtements sur les formes 11, 12, 13, en particulier pendant qu'on les sèche et les déplisse, sont affectées à chaque forme des plaques 14, 155 qu'on peut serrer contre les formes au moyen d'une timonerie à leviers 16. La partie des chambres de traitement 26, 27 qpi est rela-30 tive à l'air utilisé est représentée en détail sur les figures 3 et 4. Les deux chambres de traitement 26, 27 possèdent des installations d'amenée d'air indépendantes l'une de l'autre, à savoir : la chambre de traitement 26, qui est la première dans le sens de rotation (flèche 18) du carrousel 10, une installa-35 tion 37 d'amenée d'air chaud; et la seconde chambre de traitement 27 qui suit la première, une installation 38 d'amenée d'air froid, qui peut être équipée d'un dispositif supplémentaire pour amener successivement de l'air chaud et de l'air froid. Chacune de ces installations d'air chaud ou d'air froid 40 possède un ventilateur propre respectivement, 39j 40. 72 04437 -7- 2137459 La première chambre de traitement 26 possède, au-dessous de la plaque de base 28 et à l'intérieur du canal d'air 49, un dispositif 41 pour amener de la vapeur, de sorte que - si nécessaire - on peut traiter par la vapeur introduite de l'intérieur les vêtements posés sur les formes 11, 12, 13. Le dispositif supplémentaire facultatif pour amener successivement de l'air chaud et de l'air froid à la seconde cham bre de traitement 27 va être décrit plus en détail au cours de la description du fonctionnement du dispositif# Le dispositif fonctionne comme suit : Chacun des vêtements lavés, à sécher et à déplisser, est posé par l'ouvrier 22, au poste de service 34-, sur une des formes 11, 12 ou 13, puis amené, par la rotation de 120° du carrousel 10, dans le sens de la flèehe 18, dans la première chambre de traitement 26» Quand cela a eu lieu, on traite rapidement par la vapeur - s'il a déjà trop fortement commencé à sécher - le vêtement se trouvant dans la chambre de traitement 26 au moyen du dispositif 41 d'amenée de vapeur qui se trouve dans le canal d'air 49, et la.vapeur traverse le vêtement de l'intérieur vers l'extérieur. Pendant l1 opération^ consistant à sécher et déplisser le vêtement^ qui suit immédiatement le traitement par la vapeur, on fournit au vêtement de la chaleur au moyen de courants d'air chaud. On produit les courants d'air chaud de façon connue en soi, à savoir au moyen d'un ventilateur 39» gui aspire l'air dans la chambre de traitement 26, et aussi en cas de besoin de l'air extérieur, puis le refoule à travers un registre de chauffage (correspondant à 42 sur la figure 4), le canal d'air 49 et la forme 12 (11, 13), qui possède plusieurs ajutages ou pièces semblables dirigés sur les diverses parties du vftôjaant , afin que les courants d'air chaud non seulement réchauffent sensiblement uniformément le vêtement, mais encore le déplissent en même temps. Quand l'opération consistant à sécher et à déplisser le vêtement est terminée, on amène le vêtement, qui est à peu près à la température de 150°0 dans la seconde chambre de traitement 27 en faisant à nouveau tourner de 120° le carrousel 10 dans le sens de la flèche 18, et on le refroidit brusquement dans cette chambre. On stabilise ainsi d'une part dans une certaine mesure l'état de déplissage ou le fini du vêtement obtenu dans la première chambre de traitement 26 et, d'autre part, on refroidit suffisamment le vête- 72 04437 -8- 2137459 20 ment pour que, après que le carrousel 10 a à nouveau tourné de 120° dans le sens de la flèche 18, l'ouvrier 22 puisse à nouveau l'enlever de la forme. Le refroidissement du vêtement a lieu dans la seconde cham-5 bre de traitement 27 au moyen de courants d'air froid produits par un ventilateur 40, qui aspire de l'air froid, au moins à la température ambiante, paï* le canal 45 d'amenée d'air. L'air froid aspiré se rend du canal 45 d'amenée d'air dans la forme 13 C11, 12), à partir de laquelle il traverse le vêtement de la 10 même façon que l'air chaud dans la première chambre de traitement 26. L'air qui quitte le vêtement est aspiré par le ventilateur 40, à travers le canal 44 d'amenée et d'évacuation d'air, de la chambre de traitement 27 et n'est donc pas mis en circulation à son intérieur, ce qui est particulièrement important du point de 15 vue de l'état de tension ou du fini du vêtement. Quand on sèche et dépli'aae les vêtements lavés qui ne sont pas entièrement en matières synthétiques, mais en tissus mélangés, il peut arriver que la période de fonctionnement du carrousel 10, qui est réglée sur la capacité maximale possible de travail de l'ouvrier 22, ne suffise pas pour sécher et déplisser complètement les vêtements pendant leur séjour dans la première chambre de traitement 26. Pour pouvoir cependant, dans ces cas également, faire fonctionner le dispositif avec la capacité maximale possible de travail de l'ouvrier 22 et par suite économiquement, on prévoit de continuer à les sécher rapidement ainsi que de leé déplisser quand ils sont entrés dans la seconde chambre de traitement 27 et de ne les refroidir brusquement qu'ensuite. A cet effet l'installation 38 d'amenée d'air froid de la seconde chambre de traitement 27 contient un dispositif supplé-30 mentaire pour amener successivement de l'air chaud et de l'air froid à la f o r ai e 13 (11, 12 ) qui se trouve dans cette chambre. Le dispositif supplémentaire est constitué par un registre de chauffage 42 pourvu d'un robinet 46 à son ouverture d'entrée 35 d'air et d'un robinet 48 à son ouverture de sortie d'air. En outre un robinet 47 est prévu pour le canal d'amenée d'air 45» Quand on utilise le dispositif supplémentaire, la seconde chambre 27 de traitement fonctionne comme suit : Pour continuer le séchage de vêtements déjà séchés dans la 40 première chambre 26 de traitement, on ferme par le robinet 47 le 25 72 04437 -9- 2137459 canal 45 d'amenée d'air et, -par le robinet 46, le canal 44 .d'afî* ' d'amenée et d'évacuation, l'ouverture d'entrée d'air du registre 42 est rendue libre par le robinet 46, et son ouverture de sortie d'air par le robinet 48. l'air est insufflé par le 5 ventilateur 40 à travers le registre 42, il s'y réchauffe et, comme décrit ci-dessus, il est amené aux vêtements. Dans ce cas, l'air circule en permanence dans la seconde chambre de traitement 27, Pour refroidir les vêtements, on ferme, au moyen du robinet 46, l'ouverture d'entrée de l'air du registre tout en ouvrant le g anal 44 d'amenée et d'évacuation d'air, lu moyen du robinet d'air 48, on ferme l'ouverture de sortie d'air du registre 42, tandis qu'en ouvrant le robinet 47, on rend libre le canal 45 d'amenée d'air, le refroidissement a désormais lieu comme décrit dans la forme d'exécution sans dispositif ^5 supplémentaire. l'avantage de cette réalisation du dispositif supplémentaire consiste avant tout en ce que, quand on passe du séchage au refroidissement, le registre est mis brusquement hors-circuit et on passe par suite sans retard de l'air chaud à 20 l'air froid. le dispositif .représenté aux figures 5 à 8 est constitué par le carrousel 10 avec les formes 11, 12, et 13 sur chacune desquelles ©n peut appliquer des plaques 14, 15 au moyen d'une timonerie à leviers 16, soumise au poids de la forme 11 elle-25 même pour produire la pression d'appui, le carrousel 10 disposé dans l'enveloppe cylindrique 17» qui présente une ouverture dans la région de l'ouvrier 22, tourne de façon cadencée comme indiqué précédemment, la timonerie 16 est constituée par le système de leviers 30 parallèles 32, le système de leviers «oudés 33 et un support 31 déplaçable en hauteur et comportant une plaque d'appui 51, la forme 11, 12 ou 13 est fixée sur le support 50, la timonerie 16 est articulée à l'une de ses extrémités sur une pièce d'articulation 52 de la plaque de base 28 et à son autre extrémité 35 sur les plaques 14, 15» les plaques 14, 15 sont écartées de la forme 11, 12 ou 13 se trouvant au poste de service 34 au. moyen du vérin 31, par exemple pneumatique ou hydraulique, disposé au-dessous de la plaque de base 28 et indépendant d'elle, et la tige 35 de pis-^0 ton du vérin -:-31 actionne, en passant à travers l'ouverture 36 72 04437 -10- 2137459 de la plaque de base 28, la timonerie 16 tout en soulevant simultanément la forme 11, 12 ou 13, de sorte que la timonerie 16 ne supporte plus le poids-de la forme elle-même. Grâce à la timonerie 16 en combinaison avec ses deux sys-5 tèmes de leviers 32, 33, on obtient en particulier d'une part que les plaques 14, 15 s'écartent également de la forme 11, 12 ou 13 tandis que celle-ci s'élève en même temps, et d'autre . part que les plaques 14, 15 soient appliquées avec une même pression contre la forme 11, 12 ou 13» On peut en outre pré-10 voir des éléments connus en soi pour régler la pression. I»a timonerie est donc particulièrement avantageuse. 72 04437 11- 2137459 REVENDICATIONS 1.- Procédé pour sécher et en même temps tendre ou déplisser des vêtements lavés, en particulier ceux en matière première synthétique, procédé et dispositif dans lesquels on pose les vêtements sur les formes, ou supports, d'un dispositif rotatif ou carrcrosel tournant de façon discontinue, on les amène, avec ces formes, à des chambres de traitement et, après le traitement, on les enlève à nouveau des formes, ce procédé étant caractérisé par le fait que les vêtements sont posés, à un poste de service, par un ouvrier, sur les formes ou supports, ils sont séchés par des courants d'air chaud dans une première chambre de traitement, ils sont refroidis brusquement par des courants d'air froid, au moins à la température ambiante, dans une seconde chambre de traitement, puis ils sont à nouveau enlevés des formes au poste de service par l'ouvrier. 2.- Procédé suivant la revendication 1, dans lequel on traite à la vapeur avant de les sécher, les vêtements dans la première chambre de traitement. 3»- Procédé suivant la revendication 1, dans lequel les courants d'air chaud et les courants d'air froid sont amenés aux vêtements én traversant les formes et ils traversent les vêtements de l'intérieur vers l'extérieur. 4.- Dispositif, en particulier pour la mise eç. oeuvre du procédé suivant l'une des revendications 1 à 3, pour sécher et en même temps déplisser des vêtements lavés, en particulier en des matières premières synthétiques, dans lequel les vêtements sont posés sur trois formes d'un carrousel tournant de façon discontinue, puis sont amenés à des chambres de traitement, caractérisé par le fait qu'est prévu en tout un seul poste de service pour poser les vêtements sur les formes et pour les en enlever et deux chambres de traitement sont affectées aux: trois formes, la première chambre de traitement possède une installation d'amenée d'air chaud, et la seconde chambre une installation d'amenée d'air froid. 5.- Dispositif suivant la revendication 4, dans lequel l'installation d'amenée d'air chaud de la première chambre de traitement n'est pas en relation avec l'installation d'amenée d'air froid de la seconde chambre de traitement et fonctionne donc indépendamment d'elle, et en particulier chaque installa 72 04437 -12- 2137459 tion possède ses propres ventilateurs et ses propres canaux d'amenée et d'évacuation d'air. 6,- Dispositif suivant la revendication 4, dans lequel la première chambre de traitement possède, outre l'installation 5 d'air chaud, également un dispositif d'amenée de vapeur, 7.- Dispositif suivant la revendication 4-, dans lequel la seconde chambre de traitement possède un dispositif supplémentaire pour amener successivement de l'air chaud et de l'air froid, 10 8.- Dispositif suivant la revendication 7» dans lequel le dispositif supplémentaire comporte un registre de chauffage avec des robinets disposés à son ouverture d'entrée et à son ouverture de sortie d'air, ainsi qu'un robinet pour ouvrir ou fermer le canal d'amenée d'air, et le robinet à l'ouverture 15 d'entrée d'air du registre sert à la fois à ouvrir et à fermer le canal d'amenée et d'évacuation d'air, 9,- Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 8, pour sécher les vêtements, constitué par au moins un poste de service et un poste de traitement ainsi que par un carrousel 20 ou manège comprenant au moins deux formes pour recevoir les vêtements, et dans lequel à chaque forme sont affectées deux plaques qu'on peut serrer contre elle pour maintenir, en particulier pendant le traitement, les vêtements posés sur lui, ce dispositif étant caractérisé par le fait que c'est une ti- 25 monerie à leviers soumise au poids de la forme elle-même qui sert à appliquer les plaques contre elle. 10,- Dispositif suivant la revendication 9» dans lequel, pour ne pas agir sur la timonerie, en vue d'écarter les plaques de la forme, celle-ci peut être soulevée seulement par un vé- 30 rin agissant sur la timonerie, disposé au-dessous de la plaque de base du carrousel et indépendant de lui, 11,- Dispositif suivant la revendication 9» dans lequel la timonerie à leviers est constituée par un système de leviers parallèles, un système de leviers coudés et un support déplaça- 35 ble en hauteur.