FR 2116309 A1 19720713 FR 7043977 A 19701130 70 43977 1 2116309 La présente invention a trait à un dispositif destiné à empêcher la formation de frisures ou boucles dans les m.étiers à retordre à anneaux. On sait que lorsqu'on assemble par torsion plusieurs fils élé-5 mentaires sur des métiers à retordre à anneaux, la rotation de la broche provoque l'apparition de ce qu'on appelle un ballon de fil. Sous l'effet de la force centrifuge ce ballon impartit une tension au fil travaillé et il assure simultanément l'entraînement du curseur sur l'anneau. Pour éviter que cette tension ne s'exagère et que 10 d'autre part les ballons des broches adjacentes n'interfèrent les uns avec les autres, on prévoit à la façon connue une ou plusieurs bagues limitatrices entourant la broche considérée. Lors du ralentissement du métier ou de ses broches individuelles, la tension du fil s'abaisse fortement et le curseur n'est plus 15 â même d'entraîner le fil venant du mécanisme délivreur pour assurer son enroulement sur le support (bobine). A l'arrêt du métier ou de la broche considérée, la longueur de fil située entre ce mécanisme délivreur et la broche est absolument sans tension. La torsion qui se trouve dans la partie du fil ainsi relâchée détermine alors 20 sur celui-ci la formation de frisures ou de boucles au voisinage immédiat du curseur. C'est en effet là que le fil se prête particulièrement à ce phénomène étant donné qu'il est replié à environ 90° à sa traversée du curseur précité. Lorsqu'on remet en marche le métier ou les broches individuelles de celui-ci, ces boucles ou fri-25 sures entraînent des défauts de torsion ou la rupture du fil. L'apparition de ces effets indésirables se trouve encore facilitée dans le cas où la torsion impartie au fil (en tours par unité de longueur) atteint des valeurs élevées. Il est également connu de tenter d'éviter ces difficultés 30 en freinant fortement les broches lors du ralentissement du métier. Toutefois le résultat obtenu est très minime et il dépend largement du hasard, car par suite du fort freinage de la broche, le curseur de celle-ci se décale dans le sens de l'avance sans bobiner le fil sur la broche. De ce fait une certaine longueur de fil se retrouve lâche 35 et sans tension en tendant là encore à donner naissance aux frisures ou boucles indésirables au voisinage du curseur. Lors de la remise en marche du métier ou de la broche considérée, cette situation provoque également des défauts de torsion ou des ruptures. La pratique a encore démontré que pour éliminer ces difficultés, le personnel 40 d'entretien doit enrouler le fil à la main sur chaque broche en fai 70 43977 2 2116309 sant légèrement tourner celle-ci dans le sens voulu et en maintenant le curseur fixe. La partie lâche du fil est ainsi bobinée sur le support de la broche et le fil se tend. Mais ce mode opératoire est très long et influe défavorablement sur la productivité du mé-5 tier. Toutefois l'on accepte fréquemment cet inconvénient pour ne' pas abaisser la qualité du fil par des défauts de torsion ou des noeuds. La présente invention vise à éviter les inconvénients connus précités et à permettre d'établir un dispositif qui empêche par des 10 moyens simples la formation de frisures ou de boucles. A cet effet suivant l'invention il est prévu un tâteur propre à déceler la tension du fil, ce tâteur étant agencé de manière à n'agir sur celui-ci pour augmenter sa tension que lorsque cette dernière tend à diminuer ou lors de l'arrêt de la broche considérée. 15 Dans une forme d'exécution préférée de l'invention, le tâteur est monté à rotation de manière à se trouver à une position d'équilibre instable lorsque la tension du fil est normale, mais à passer de cette position à une autre pour laquelle il charge ce fil lorsque la tension de celui-ci a diminué ou quand la broche s'arrête. 20 Le dispositif est en outre préférablement agencé de manière que la charge que le tâteur impose au fil puisse être réglable en vue d'adapter ce dispositif aux divers numéros des fils à travailler. Conformément à une forme d'exécution de l'invention, le dispositif est établi sous la forme d'un levier tâteur à deux bras mon-25 té à rotation sur une barre de renvoi du fil ; la branche de ce levier parallèle à l'axe de la broche porte à son extrémité un oeillet de guidage du fil, dont le centre géométrique se situe sur l'axe de la broche. La seconde branche du levier fait avec l'axe précité un angle de 10 à 45° et elle comporte une rainure de guida-30 ge propre à recevoir un contrepoids qui maintient le tâteur en position d'équilibre instable pendant le processus de retordage en ne lui imposant qu'un faible couple, de manière à ce que le tâtage ne charge que de façon négligeable le fil qui traverse l'oeillet. Au contraire, lors de l'arrêt ou au ralentissement du métier ou des 35 broches individuelles de celui-ci, ce couple s'élève du fait du basculement du tâteur, lequel passe alors à une position d'équilibre stable, cette dernière étant suffisante pour soulever et maintenir tendu le fil relâché, de façon qu'il ne puisse plus se former dans celui-ci aucune frisure ou boucle. 40 Pour que le rôle du tâteur reste assuré même lorsqu'on tra- 70 43977 3 2116309 vaille des fils de numéro fin ou gros ëxigeant des tensions différentes, il est prévu que le contrepoids supporté par la branche décalée du tâteur soit déplaçable et/ou interchangeable afin qu'on puisse modifier le couple qu'il exerce pour adapter dans chaque cas 5 la position d'équilibre instable à la tension exigée pour le fil. Dans une autre forme d'exécution de l'invention, le tâteur est établi en fil métallique de manière à comporter au moins deux boucles propres à assurer son montage à rotation, tandis aue sa branche décalée est conformée en rainure de guidage pour recevoir le 10 contrepoids et permettre son réglage èn position. Le dispositif suivant l'invention peut encore être réalisé de manière que le contrepoids propre à déterminer le couple nécessaire dans chaque cas déterminé soit divisé en deux moitiés, l'une au moins de celles-ci comportant une saillie qui s'engage dans la rainure de 15 guidage de la branche décalée du tâteur, ces deux moitiés étant reliées l'une à l'autre par un organe de vissage. La retenue du tâteur dans lé sens axial est effectuée en disposant entre les deux boucles sus-mentionnées une bague de butée fixée à la barre de renvoi. On empêche alors tout basculement indé-20 sirable du tâteur en fixant à cette bague un doigt de butée propre à limiter les déplacements angulaires de ce tâteur dans les deux sens. Dans une autre forme d'exécution du dispositif suivant l'invention, le tâteur est réalisé en alliage léger ou en matière plas-25 tique et sa branche décalée comporte une découpure en forme de rainure dans laquelle est guidé le contrepoids monté de façon réglable sur une vis appropriée. Pour que la position de ce contrepoids, et par conséquent la valeur du couple, puissent être réglées uniformément sur tous les tâteurs d'un même métier, on prévoit une gradua-30 tion rapportée sur le tâteur considéré, de façon à faciliter le réglage individuel de ce contrepoids et à permettre ainsi un contrôle exact. La retenue du tâteur à 1'encontre de tout déplacement axial sur la barre de renvoi et de tout basculement indésirable, est 35 assurée en prévoyant une bague fixe sur l'un des côtés du tâteur, et sur l'autre une bague de butée qui porte à son tour un doigt propre à venir prendre appui contre un autre doigt solidaire du tâteur et disposé dans le même plan parallèle à l'axe. Suivant une troisième forme du dispositif suivant l'invention, 40 le tâteur, toujours fait en alliage léger ou en matière plastique, 70 43977 4 2116309 est établi sous la forme d'un boîtier ouvert d'un seul côté, de façon que sa branche décalée définisse un espace dans lequel est disposé un contrepoids réglable en position et susceptible d'être bloqué par le moyen d'une vis à tête moletée qui traverse une 5 lumière allongée du boîtier. On peut en outre prévoir à l'intérieur de ce boîtier une bague de guidage montée sur la barre de renvoi, de façon à maintenir le tâteur à- i'encontre de tout déplacement latéral, tandis qu'on rapporte sur cette bague un doigt de butée propre à limiter l'angle de basculement du dispositif. 10 Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer : Fig. 1 représente, vu de côté, un élément d'un métier à retordre à anneaux équipé d'un tâteur suivant l'invention, les piè-15 ces étant figurées à la position de fonctionnement normal. Fig. 2 est une vue de face partielle montrant le montage du tâteur sur la barre de renvoi du métier. Fig. 3 est une vue semblable à celle de fig. 1, mais dans laquelle les pièces sont représentées avec le tâteur en posi-20 tion basculée. Fig. H est une vue de côté d'une seconde forme d'exécution du tâteur suivant l'invention. Fig. 5 est la vue de face correspondante montrant le montage de ce tâteur sur la barre de renvoi du métier. 25 Fig. 6 et 7 sont des vues respectivement, semblables à cel les de fig. M- et 5, mais correspondant à une troisième forme d'exécution du tâteur suivant l'invention. Dans la forme d'exécution représentée en fig. là 3, l'on a indiqué en 12 le fil provenant à la façon connue d'un mécanisme 30 délivreur 10-10'. Ce fil passe sur une barre de renvoi 14 pour traverser un oeillet de guidage 16 solidaire de la branche 18 d'un tâteur 20, lequel est montée à rotation sur la barre de renvoi 14 du métier par l'intermédiaire de deux boucles 22 et 22'. La retenue axiale de ce tâteur 20 est assurée par une bague de butée 24 35 qui porte à son tour un goujon 2 6 destiné à limiter le domaine d'oscillation du tâteur 20. La seconde branche 2 8 de ce tâteur est décalée par rapport à la première d'un angle 70 43977 5 2116309 L'une au moins de ces deux moitiés 30 et 30' comporte une saillie de guidage 32 qui vient s'engager dans la rainure 29. Ces deux moitiés 30-30' sont reliées l'une à l'autre par le moyen d'une vis 34 qui les bloque en position. Le fil qui sort de l'oeillet 16 5 est amené au guide-fil usuel ou queue de cochon 3 6. Ce dernier est fixé à une traverse 38 elle-même montée à poste fixe ou prévue mobile. A partir du guide 36 le fil 12 passe à l'intérieur de la bague 40 destinée à limiter le ballon et il arrive au curseur 42 pour être bobiné sur le support d'enroulement 44. Le curseur 42 est 10 guidé sur l'anneau 46 fixé au banc porte-anneaux 48. Quant à la bague limitatrice 40, elle est elle-même fixée à une traverse 50 qui se déplace en fonction du déplacement du banc 48 ou qui comporte elle-même son propre mécanisme d'entraînement. Le mouvement de va-et-vient du banc 48 est assuré à la façon 15 connue par un mécanisme bobineur non représenté. Le support ou bobine 44 est porté comme à l'ordinaire par une broche 5 2 entraînée en rotation par un élément funiculaire sans fin non représenté, tel qu'une bande ou courroie. Lors du retordage il se forme à la façon usuelle un ballon 54 entre le guide-fil 36 et le curseur 42. 20 Lors du ralentissement du métier ou de la broche considérée, le ballon 54 s'effondre, et la longueur de fil comprise entre le mécanisme délivreur 10-10' et le support 44 n'est plus sous tension. Le tâteur 20 bascule alors à la position représentée en fig. 3, de sorte que la longeur de fil ainsi relâchée se trouve soulevée 25 jusqu'à être à nouveau tendue. La tension ainsi impartie au fil empêche l'apparition de frisures et de boucles indésirables. Dans la forme d'exécution de fig. 4 et 5 on a utilisé les mêmes références pour désigner les mêmes pièces qu'en fig. 1 et 2, mais en leur ajoutant 100. 30 On peut relever les modifications suivantes : Dans la branche décalée 12 8 on a disposé un contrepoids 130 propre à assurer le couple voulu pour chaque cas considéré, ce contrepoids étant logé dans une découpure 56 en forme de rainure dans laquelle il est supporté par une vis 58. Pour les besoins du 35 montage on a prévu à l'extrémité de la vis un goujon axial 60 guidé dans un trou borgne 62. A l'extrémité de la découpure 56 opposée au trou borgne précité l'on a réalisé un autre perçage 64 dans lequel la vis 58 est montée à rotation. Le déplacement du contrepoids dans un sens et dans l'autre est assuré par rotation de la 40 tête moletée 66, laquelle est rigidement solidaire de la vis. A 70 43977 6 2116309 cet effet l'on a prévu sur le contrepoids 130 deux faces parallèles 68 et 68' qui prennent appui contre les côtés 70 et 70* de la découpure ou rainure 5 6. La retenue axiale de la vis 5 8 est assurée par la tête 66 d'une part et d'autre part grâce à un épaulement 5 72. Pour permettre de régler uniformément les contrepoids 130 de plusieurs tâteurs sur un même métier, l'on a rapporté une graduation 74 le long de la rainure 5 6 et parallèlement à cette dernière. Une bague fixe 7 6 est montée sur la barre de renvoi 114, d'un côté du tâteur 120, tandis que de l'autre côté il est prévu une ba-10 gue de butée 124, le tout afin d'empêcher tout déplacement axial de ce tâteur. Sur la seconde branche 118 du tâteur 120 on a rapporté un doigt 78 propre à prendre appui contre un autre doigt 12 6 solidaire de la bague de butée 124 et situé dans le même plan ; on évite 15 ainsi tout retour excessif du tâteur. En outre, l'extrémité inférieure de cette branche 118 porte un oeillet guide-fil 116. En fig. 6 et 7, qui montrent une autre forme d'exécution, on a là encore utilisé les mêmes références qu'en fig. 1 et 2 pour désigner les mêmes pièces, mais en leur ajoutant cette fois 200. 20 Les différences d'avec fig. 1 et 2 sont les suivantes : En fig. 6 et 7 le tâteur 220 est réalisé en alliage léger ou en matière plastique sous la forme d'un boîtier ouvert sur un seul côté. Dans le tâteur ainsi établi on a disposé un contrepoids réglable 230, lequel peut être bloqué en position par le moyen d' 25 une vis 84 qui traverse une lumière allongée 80 de la paroi avant 82. A l'intérieur du tâteur 220 est également disposée une bague de guidage 86 montée sur la barre de renvoi 214 et qui, grâce à un doigt 8 8 rapporté sur elle perpendiculairement à son alésage, limi-30 te dans les deux sens les oscillations angulaires du tâteur. A cet effet, l'on a prévu à l'intérieur de ce dernier des saillies de butée 90 et 90'. Grâce à la disposition de-la bague 86 à l'intérieur du tâteur 220, on assure simultanément la retenue axiale de ce dernier. Un oeillet guide-fil 216 est monté près de l'extrémité 35 de la branche 218. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. 40 70 43977 7 2116309 REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour empêcher la formation de frisures ou de boucles sur les métiers à retordre à anneaux, caractérisé en ce 5 qu'il comprend un tâteur propre à déceler la tension du fil et qui n'agit sur celui-ci pour augmenter sa tension que lorsque cette dernière tend a diminer ou lors de l'arrêt de la broche considéré. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le tâteur est monté à rotation de manière à se trouver à une 10 position d'équilibre instable lorsque la tension du fil est normale, mais à passer de cette position à une autre pour laquelle il charge ce fil lorsque la tension de celui-ci a diminué ou quand la broche s'arrête. 3 - Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce 15 que la charge que le tâteur impose au fil est réglable. 4 - Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le tâteur est réalisé sous la forme d'un levier à deux bras (20) monté à rotation sur une barre (14) de renvoi du fil, en ce que sa branche (18) parallèle à l'axe de la broche (52) porte un 20 oeillet de guidage du fil, dont le centre géométrique se situe sur l'axe de la broche, et en ce que la seconde branche (28) fait avec l'axe précité un angle (°() de 10 à 45° et comporte une rainure de guidage (29) propre â recevoir un contrepoids (30-31), lequel est agencé de façon telle qu'il maintient le tâteur (20) en position 25 d'équilibre instable pendant le fonctionnement normal en n'imposant au fil qu'une très faible tension. 5 - Dispositif suivant l'ensemble des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le contrepoids (30, 30') supporté par la branche décalée (28) du tâteur (20) est disposé de manière à être ré- 30 glable (par l'une au moins des opérations de déplacement et d'échange) afin qu'en modifiant le couple qu'il exerce on puisse adapter dans chaque cas la position d'équilibre instable du tâteur à la tension du fil. 6 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 35 précédentes, caractérisé en ce que le tâteur (20), établi en fil métallique comporte au moins deux boucles (22-22') propres à assurer son montage à rotation, tandis que sa branche décalée (28) est conformée en rainure de guidage pour recevoir le contrepoids (30, 30') et permettre son réglage en position. 40 70 43977 8 2116309 7 - Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le contrepoids propre à déterminer le couple nécessaire dans chaque cas donné est divisé en deux moitiés (30, 30') dont l'une ' au moins comporte une saillie (32) qui s'engage dans la rainure de 5 guidage (29) de la branche décalée (28) du tâteur (20), ces deux moitiés étant reliées l'une à l'autre par un organe de vissage (34). 8 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce qu'entre les deux boucles de portée (22 et 10 22') du tâteur, il est prévu une bague de butée (24) fixée sur la barre de renvoi (14). 9 - Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'un doigt (26) solidaire de la bague de butée (24), limite dans les deux sens les déplacements angulaires du tâteur (20). 15 10 - Dispositif suivant les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le tâteur (120) fait en un matériau du genre alliage léger, matière plastique, etc... comporte dans sa branche décalée (128) une découpure (5 6) en forme de rainure dans laquelle le contrepoids (130) est guidé en étant porté de façon réglable par une 20 vis (58). 11 - Dispositif suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le tâteur (120) comporte une graduation (73) pour faciliter le réglage du contrepoids (130). 12 - Dispositif suivant la revendication 10, caractérisé en ce 25 que sur l'un des côtés du tâteur (120) il est prévu une bague fixe (76) et sur l'autre une bague de butée (124), iaquelle porte à son tour un doigt (12 6) susceptible devenir prendre appui contre un second doigt (78) solidaire du tâteur (120) et disposé dans le même plan parallèle à l'axe. 30 13 - Dispositif suivant les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le tâteur (220) fait en un matériau du genre alliage léger, matière plastique, etc... est réalisé sous la forme d'un boîtier ouvert d'un seul côté, de manière que sa branche décalée (228) définisse un espace dans lequel est disposé le contrepoids régla-35 ble (230) , susceptible d'être bloqué en position par une vis à tête moletée (84) qui traverse une lumière allongée (80) du boîtier. 14 - Dispositif suivant la revendication 13, caractérisé en ce qu'à l'intérieur du boîtier constitué par le tâteur (220) est disposée une bague de guidage (86), montée sur la barre de renvoi 40 (214), cette bague retenant le tâteur dans le sens axial et compor 70 43977 9 2116309 tant par ailleurs un doigt de butée (86) qui limite les basculements de ce tâteur.