FR 2111965 A1 19720609 FR 7138995 A 19711029 71 38995 1 2111965 La présente invention concerne un mécanisme de commande d'un commutateur à programme dans lequel le sélecteur de programme est manoeuvré électriquement et le commutateur à programme proprement dit comporte un dispositif d'entraînement 5 à grande vitesse et peut être arrêté par un dispositif de coupure automatique. Des mécanismes du type précité sont déjà connus. Les commutateurs à programme de ce genre comportent parfois, outre le mécanisme de commande pas à pas un moteur additionnel pour 10 la marche rapide d'un élément commutateur à programme ou d'un sélecteur de programme. Les.commutateurs à programme connus présentent l'inconvénient qu'un commutateur complet additionnel, par exemple un commutateur à boutons-poussoirs, est nécessaire pour la mise en service du commutateur à programme à arrêt 15 automatique. Si l'on veut protéger l'appareil électrique contre une utilisation non autorisée, il faut incorporer une clé de contact additionnelle. Des commutateurs additionnels ainsi que des dispositifs mécaniques à fonctionnement automatique comme, par exemple, un rotor coulissant sont nécessaires pour la marche 20 rapide. L'invention a pour objet la réalisation d'un mécanisme du type précité dans lequel, pour l'entraînement en marche rapide de l'organe commutateur à programme ainsi que pour l'entraînement électrique du sélecteur de programme, il n'est 25 nécessaire qu'un seul moteur d'entraînement qui doit être relié par des moyens simples avec l'un ou l'autre des deux organes entraînés. Le dispositif doit être équipé d'un mécanisme de verrouillage qui protège contre la mise en service non autorisée de l'appareil à commande par programme. En outre, il faut 30 pouvoir renoncer à un commutateur additionnel complet pour la mise en marche de l'appareil électroménager. Les objectifs sus-mentionnés sont atteints du fait qu'on peut exécuter à l'aide d'une clé manoeuvrée à la main, divers pas d'un disque à cames servant à la manoeuvre, 35 commandée par le programme, de commutateurs, tandis que l'énergie motrice provenant d'un moteur dont la rotation est commandée par le programme est appliquée par l'intermédiaire d'une transmission à changement de vitesse, dans la position de repos de la clé, à un disque à cames et, après déplacement de la clé 40 dans une direction déterminée, à l'autre disque à cames. 71 38995 2 2111965 Selon une forme de réalisation de l'invention, la transmission est montée sur une plaque pivotante. Une seconde forme de réalisation avantageuse de 1'invention prévoit que des pas isolés du programme peuvent 5 être exécutés par l'intermédiaire d'un levier de transfert à cliquet, déplacé par la clé. Selon une troisième forme de réalisation de l'invention, ladite plaque pivotante peut être immobilisée par un levier de blocage lors de l'entraînement du disque à cames du 10 sélecteur de programme et peut être à nouveau débloquée par l'action d'une coulisse ou d'une denture fixée à ce disque à cames, et palpée par le levier de blocage. Selon une quatrième forme de réalisation de l'invention, la clé est incorporée à poste fixe dans le commutateur 15 à programme. Selon une cinquième forme de réalisation de l'invention, la clé peut être retirée du commutateur à programme. L'objet de l'invention présente par rapport aux dispositifs connus l'avantage qu'outre le moteur d'entraîné-20 ment pas à pas de l'organe du commutateur à programme, un seul moteur est nécessaire pour l'entraînement en marche rapide dudit organe du commutateur à programme et du sélecteur de programme. Le choix du programme et, en même temps, le démarrage de l'ensemble du commutateur à programme ainsi que son entraînement 25 en marche rapide peuvent être réalisés par un élément de commande mécanique simple. Le dispositif de manoeuvre mécanique est amovible, si bien que l'appareil commandé par un programme, . qui est par exemple mis en place dans une installation d'un ensemble d'habitation collective, est protégé contre toute 30 utilisation non autorisée. Un positionnement précis, électrique du sélecteur à programme est réalisé à tout instant par la simple exploration d'une coulisse ou d'une denture appropriée montée sur le sélecteur de programme. La description qui va suivre en regard du dessin 35 annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure unique du dessin représente en perspective un exemple de réalisation constitué essentiellement par un dispositif de commutation à programme et un sélecteur de 40 programme ainsi qu'une transmission à changement de vitesse. 71 38995 3 2111965 Le commutateur à programme selon l'invention est constitué essentiellement, dans cet exemple de réalisation, par un disque à cames 1 pour la manoeuvre d'un commutateur commandé par programme et par un disque à cames 2 faisant partie 5 d'un sélecteur de programme pour manoeuvrer des commutateurs définissant le programme. Le programme de commutation à exécuter est sélectionné à l'avance par le commutateur à programme, le disque à cames 1 commande les contacteurs à programme pour l'exécution du programme de travail de l'appareil. On peut 10 utiliser évidemment, à la place des disques à cames 1 et 2 et de manière connue, des tambours. Les fentes 26 du disque à cames 1 sont explorées par des leviers de manoeuvre 25. Il en est de même avec le disque à cames 2 du sélecteur de programme. 15 Le disque à cames 1 est mis en rotation, d'un mouvement pas à pas dans la direction de la flèche 10 par l'intermédiaire d'une denture appropriée par un levier de transport à cliquet 31 du fait qu'un moteur 34 entraîne, de manière connue en soi, un disque d'armement 32 dont le 20 profil d'armement est exploré par le levier de transport à cliquet 31 chargé par un ressort 33. Un moteur supplémentaire 23 (moteur d'entraînement en marche rapide) est prévu pour faire tourner le disque à cames 1 "en marche rapide". Ce moteur 23 sert également à 25 déplacer, le cas échéant, le disque à cames 2 du sélecteur de programme. Les déplacements du disque à cames 1 et du disque à cames 2 sont commandés par des pignons mis en prise mutuellement avec le disque à cames 1 ou le disque à cames 2, qui sont eux-mêmes en liaison cinématique avec le moteur 23. 30 On utilise dans ce but une plaque pivotante 3, sur laquelle peuvent tourner un ou plusieurs pignons 36. La plaque pivotante 3 elle-même peut tourner autour d'un axe et est chargée par l'effort de traction d'un ressort 15. La plaque pivotante 3 occupe, dans sa position de 35 repos, la position représentée sur la figure, autrement dit elle est appliquée contre une butée 8. Le pignon 36, monté de manière à pouvoir tourner sur la plaque pivotante 3, est -le cas échéant à l'aide d'un ou plusieurs pignons intermédiaires-entraîné par le moteur 23 qui est dessiné séparément sur la 40 figure pour plus de clarté. 71 38995 4 2111965 Une clé 28 est placée dans le boîtier (non représenté sur le dessin) du commutateur à programme de telle manière que par sa rotation dans une direction déterminée, elle fait pivoter - par l'intermédiaire d'une tige aplatie 6 solidement 5 assujettie à la clé - la plaque pivotante 3 en direction d". disque à cames 2 du sélecteur de programme. Au cours de cette opération, le pignon 36 vient en prise avec un pignon 21 qui entraîne de son côté le disque à cames 2 du sélecteur de programme. Si, par conséquent, la clé 28 dépassant du boîtier 10 du commutateur à programme et éventuellement d'une plaque frontale (non représentée sur la figure ) d'un appareil électroménager, est tournée dans une direction déterminée la plaque pivotante 3 se déplace dans le sens d'une flèche 11, ce qui fait tourner le disque à cames 2 du sélecteur de programme. 15 On peut prévoir éventuellement une butée 16 additionnelle fixée au boîtier, laquelle limite le déplacement maximal de la plaque pivotante 3. Le déplacement du disque à cames 1 par le moteur 23 est réalisé lorsque la clé n'est pas manoeuvrée, autrement dit 20 est dans sa position de repos car, dans ces conditions, la plaque pivotante 3 est appliquée par le ressort 15 contre la butée 8 fixée au boîtier. Par contre, si le disque à cames 2 du sélecteur de programme est entraîné on peut bloquer la plaque pivotante 3 25 à l'aide d'un levier de blocage 5. On obtient ce résultat par un bec approprié 37 du levier de blocage 5 qui vient en prise avec un appendice 38 de la plaque pivotante 3 ce qui empêche la plaque pivotante de revenir en arrière. Le levier de blocage 5 comporte de plus un levier palpeur 39 qui explore une denture 30 35 (ou une coulisse) fixée sur le disque à cames 2 du sélecteur de programme. Dès qu'une dent de cette denture déplace le levier de blocage 5, la liaison entre le levier de blocage 5 et la plaque pivotante 3 est supprimée, la plaque pivotante 3 peut revenir en arrière et le programme peut se dérouler à nouveau 35 norfialement. Cette disposition a pour but d'assurer que la longueur des pas du disque à cames 2 du sélecteur de programme ait toujours rigoureusement la valeur souhaitée et qu'il ne soit pas éventuellement actionné pendant un temps trop court ou trop long. Dans ce cas, il .se produirait en fait un 40 déplacement imprécis du levier de manoeuvre 25. 71 38995 5 2111965 Le moteur 23 destiné à la marche rapide des deux disques à cames 1 et 2 est, dans le présent exemple de réalisation, avantageusement relié au secteur 27 par un commutateur aboutissant au sélecteur de programme (disque à eames 2) et un commu-5 tateur manoeuvré en fonction du programme (par l'intermédiaire du disque à cames 1 ). Le pignon 23' du moteur est représenté deux fois, afin de faire comprendre la manière dont ledit pignon 23' engrène avec les pignons 26 de la plaque pivotante 3. La tige 10 aplatie 6 de la clé 28 et le pignon 23' ne sont pas liés mécaniquement l'un à l'autre. La clé 28 a encore un autre rôle. Par sa rotation en direction du disque à cames 1, un levier de transport à cliquet 4, qui est guidé, sur l'exemple de réalisation représenté, 15 par une boutonnière et un ergot 17 est déplacé dans la direction de la flèche 40. Ceci provoque un nouveau déplacement du disque à cames 1 d'un pas de transport. Le levier de transport à cliquet est ramené dans sa position de départ par un ressort de traction 13. La manoeuvre du levier de transport à cliquet 4 a 20 pour but de faire tourner le disque à cames 1 dans le sens de la flèche 10 d'un angle tel que, dans la position d'"arrêt" de l'ensemble du commutateur à programme, les contacts d'un commutateur 24 ouverts dans cet état de fonctionnement soient fermés. Dans la position d'"arrêt" du commutateur à programme, 25 le disque à cames 1 occupe la position représentée sur la figure. Dans ces conditions, le levier de manoeuvre 25 associé au commutateur 24 ne peut pénétrer dans une fente appropriée 26, ce qui provoque l'ouverture du commutateur 24. L'examen du dessin montre que le moteur 34 destiné 30 à l'entraînement pas à pas du disque à cames 1 peut être arrêté par le commutateur 24. Pour remettre en marche le commutateur à programme et pour pouvoir raccorder à nouveau le moteur 34 au secteur 27, il est par conséquent nécessaire et suffisant de manoeuvrer le levier de transport à cliquet 35 par rotation de la clé 28 dans une direction déterminée, pour faire à nouveau avancer le disque à cames 1 d'un pas de programme. Dès que le levier de manoeuvre 25 correspondant, associé au commutateur 2^, pénètre dans la fente 26 qui lui correspond, le commutateur 24 se ferme et reste dans cette position pendant la 40 totalité du déroulement du programme. 71 38995 6 2111965 La clé 28 peut être une partie intégrante du commutateur à programme, ou bien être amovible. Lorsque cette clé est amovible, le commutateur à programme et, par conséquent, l'appareil électroménager peut être protégé contre un usage non autorisé par l'enlèvement de la clé. Il va de soi que des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. 71 38995 7 2111965 REVENDICATIONS 1.- Mécanisme de commande d'un commutateur à programme, dans lequel le sélecteur de programme peut être manoeuvré électriquement et le commutateur à programme 5 comporte un entraînement en marche rapide et peut être mis à l'arrêt par un dispositif de coupure automatique, caractérisé en ce qu'avec l'aide d'une clé (28) manoeuvrée à la main, on peut exécuter des pas individuels d'un disque à cames (1) destiné à la manoeuvre, en fonction du programme, de commutateurs 10 (25) et que la force matrice provenant d'un moteur (23) tournant en étant commandé par le programme peut être appliqué par l'intermédiaire d'une transmission à changement de vitesse, dans la position de repos de la clé (28), à un disque à cames (1) ou bien, lorsqu'on fait tourner ladite clé dans une direction 15 déterminée, à un deuxième disque à cames (2). 2.- Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite transmission (36) est montée sur une plaque pivotante (3). 3.- Mécanisme selon l'une des revendications 1 et 2, 20 caractérisé en ce que des pas individuels du programme peuvent être exécutés à l'aide d'un levier de transport à cliquer (4) qui peut être déplacé par la clé (28). 4.- Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que la plaque pivotante (3) 25 peut être bloquée lors de l'entraînement du second disque à cames (2) du sélecteur de programme par un levier de blocage (5) et peut être débloqué à nouveau grâce à une coulisse ou une denture (35) fixée audit second disque à cames (2) et susceptible d'être explorée par ledit levier de blocage (5). 30 5." Mécanisme selon l'une quelconque des revendica tions 1 à 4 caractérisé par le fait que la clé (28) est montée à poste fixe dans le commutateur à programme. 6.- Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la clé (28) peut 35 être retirée du commutateur à programme.