FR 2123522 A1 19720908 FR 7202943 A 19720128 72 02943 1- 2123522 La présente invention se rapporte à un dispositif mélangeur utilisé pour la cuisine du type comportant -un socle moteur avec un entraînement par accouplement dirigé vers le haut et un récipient assis sur le socle et comportant vin agitateur dans le 5 fond relié à un accouplement associé dirigé vers le bas. Plus spécifiquement, la présente invention se rapporte à une structure de moyen de centrage automatique pour le récipient principal afin de prolonger la durée d'utilisation du moteur et des paliers de l'arbre . 10 Dans la technique antérieure, il existait de nombreux" dispositifs mélangeurs utilisés pour la cuisine de type général comportant un socle moteur avec un récipient amovible relié au moteur par l'intermédiaire d'un accouplement. Dans de nombreuses structures de ce type, des moyens de montage très précis étaient 15 prévus pour le récipient afin d'assurer un alignement de l'arbre du moteur et de l'arbre de l'agitateur. Cependant, en dépit du mal que l'on se donnait, un mauvais alignement des deux arbres en résultait invariablement, avec comme conséquence -une usure des paliers raccourcissant la durée d'utilisation du dispositif mélangeur. 20 De récents essais ont été effectués pour permettre un centrage automatique du récipient. Dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n° j)A93.214, par exemple, le récipient comporte une cuvette de fond à collerette et le socle moteur comporte une grande bague de support du récipient pour permettre à celui-ci de repo-25 ser sursa collerette ^ur une surface d'ajustement latéral considérable amenant le récipient en alignement avec l'arbre du moteur. Cette construction présente -un inconvénient, à savoir que le jeu du récipient à l'intérieur de sa bague de support provoque une certaine instabilité de celui-ci, qui, quand il est rempli, peut être 30 trop lourd en tête. La présente invention prévoit un ajustage serré entre la cuvette de fond du récipient et la bague de support de celui-ci et un réglage latéral est permis par la mobilité de cette bague sur le socle moteur, celle-ci étant maintenue en bas sur le socle par 35 des moyens de rappel sous forme de ressorts, afin que les parties de l'ensemble soient ancrées l'une à l'autre et que l'ensemble total -soi t stable. En même temps, cet agencement permet le déplacement latéral souhaité de l'arbre du récipient par rapport à l'ar-. bre du moteur. 40 La présente invention sera bien comprise à la lecture de 72 02943 2' 2123522 la description suivante en relation avec les dessins ci-joints dans lesquels : La figure 1 est une vue en coupe fragmentaire, prise suivant l'axe central d'un ensemble dispositif mélangeur-récipient 5 selon la présente invention. La figure 2 est une vue en coupe prise suivant le plan indiqué par la ligne 2-2 de la figure 1 ; et La figure 3 est -une vue fragmentaire très agrandie de la région encerclée dans la figure 1. 10 Comme le montre plus spécifiquement le dessin, un appa reil selon -la présente invention est indiqué de façon générale par la référence 10 dans la figure 1. Il comprend un socle moteur 12 et un récipient 14. Le socle moteur comprend un carter 16 en matière plastique ayant la forme d'une cuvette renversée contenant 15 un moteur 18 boulonné rigidement à des bossages appropriés situés dans le carter. Comme représenté, le carter est conçu avec un rebord 22 entourant une cavité ou cuvette à fond plat. La surface annulaire supérieure 26 est plane et lisse pour des raisons qui apparaîtront ci-après. 20 Une bague 28 de support de récipient comprend une paroi latérale conique 30 comportant des clavettes intérieures espacées Jl. Depuis l'extrémité supérieure des parois latérales pend une jupe 32 légèrement conique qui peut être reliée à la paroi latérale par une partie 34 annulaire, généralement horizontale. 25 A son extrémité inférieure, la bague 28 est formée d'une paroi de fond 36 de laquelle pendent plusieurs tétons 38. Une ouverture centrale 40 est formée dans le fond de la bague et est entourée par une lèvre 42 dirigée vers le haut. Comme représenté, l'arbre moteur 44 s'étend vers le haut à travers l'ouverture et 30 une extrémité d'accouplement 46 est fixée dessus pour engager l'autre extrémité d'accouplement (non représentée) fixée au bas de l'ar bre de l'agitateur. La base 24 est percée en 48 et reçoit les tétons 38 avec un jeu important pour permettre un déplacement latéral de la bague 28. Un dispositif de fixation 50 fileté à tête est 35 fixé dans chacun des tétons et un ressort 52 est dressé vers la base 24 pour maintenir la bague vers le bas. Des moyens de rivets 54 fixent le palier supérieur du moteur de manière classique. Le récipient 14 comporte un orifice fileté classique. La cuvette de fond 56 comporte une surface extérieure dentée et coni-40 que et une collerette interne 58 qui maintient la paroi de fond 60 72 02943 3' 2123522 du récipient en place. La paroi de fond 60 comporte un dispositif de montage central pour un agitateur (non représenté). Comme représenté dans la figure 3, l'extrémité de dessous de la jupe conique 32 peut comporter plusieurs pointes 62 saillant 5 vers le bas qui reposent sur la surface de dessus 26 du rebord du carter. Les peintes 62 servent de moyens anti-friction. En cours d'utilisation, l'extrémité inférieure du récipient est placée dans l'ouverture de la bague de support 28 pour empêcher la rotation de ce récipient. Des clavettes intérieures 31 10 engagent les dentelures ou rainures de clavette dans la paroi latérale de la cuvette. Lorsque le récipient est ainsi en place, lui-même et la bague 28 sont libres de se déplacer latéralement par rapport au socle 12 jusqu'à ce que l'extrémité d'accouplement de l'arbre de l'agitateur et l'extrémité d'accouplement 46 de l'ar-15 bre du moteur soient en contact mutuel et que l'arbre du moteur at l'arbre de l'agitateur viennent en alignement. Le moyen de ressort 52 rappelle la bague contre le socle de sorte qu'il est impossible que cette bague et le récipient s'inclinent par rapport au socle. Grâce à la présente invention, un moyen simple et stable 20 est ainsi prévu pour assurer que les arbres du récipient et du moteur du dispositif mélangeur de cuisine scient toujours alignés afin de réduire l'usure des paliers. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent g'être décrits, elle est au contraire 25 susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. 72 02943 *• 2123522 REVENDICATIONS 1 - Dispositif mélangeur de cuisine comportant un récipient où s'effectue le mélange, monté sur un carter comportant mon té rigidement sur son côté inférieur, un moteur ayant un arbre ver 5 tical traversant vers le haut une ouverture dans ce carter et adap té pour entraîner un élément mélangeur dans le récipient de mélange, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend un rebord dressé vers le haut dans le carter, ayant une partie de dessus annulaire plate entourant 1'ouverture, et une bague de support de ré 10 expient fixée latéralement et de manière amovible sur le carter et comportant une paroi intérieure conique adaptée pour recevoir de manière serrée une cuvette de fond du récipient de même conicité, l'arbre d'un tel récipient étant relié à l'élément mélangeur et aligné avec l'arbre du moteur lorsque la bague se déplace latérale 15 m->nt sur le carter. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague de support comporte une jupe dirigée vers le bas, dont le bord inférieur repose de manière déplaçable latéralement sur le dessus annulaire plat du rebord. 20 3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague de support comporte une paroi inférieure située à l'intérieur du rebord et des moyens élastiques en appui sur le car ter et tirant cette paroi inférieure en direction de celui-ci. 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en 25 ce que les moyens élastiques comprennent plusieurs saillies dirigées vers le bas sur la paroi inférieure, s'étendant vers le bas respectivement à travers des ouvertures du carter, des moyens sur l'extrémité finale de chacune des saillies de diamètre plus fort que celles-ci et un ressort de compression entourant chaque sail- 30 lie situé entre chacun de ces moyens et le carter. 5 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que des moyens anti-friction sont situés entre le fond de la ju pe et le socle.