FR 2137538 A1 19721229 FR 7215866 A 19720504 72 15866 2137538 L'invention concerne un dispositif destiné à introduire un câble à plusieurs conducteurs, blindé par une gaine métallique, dans un appareil électrique,à l'aide d'un connecteur à fiches multiples, dont la réglette à fiches ou la réglette à 5 ressorts est disposée sur une plaque de montage formant une paroi du boîtier de cet appareil,du type comportant un dispositif déterminé de prolongement du blindage par l'intermédiaire duquel les conducteurs du câble peuvent être connectés à l'appareil, avec protection vis à vis des champs perturbateurs haute fréquence. 10 Les lignes ou câbles d'alimentation par exemple, peuvent être connectés, par l'intermédiaire d'un cable blindé à plusieurs conducteurs, aux appareils d'une installation de traitement des données. Etant donné que souvent un grand nombre de connexions doit être établi entre ces conducteurs, connexions 15 devant en outre être détachables pour un montage plus facile et plus rapide, on utilise le plus souvent, pour des connexions de ce type, des connecteurs a fiches multiples. Les connecteurs à fiches multiples sont constitués essentiellement par deux parties enfichables l'une dans l'autre, à savoir des réglettes dites 20 réglettes à fiches et des réglettes à ressorts, qui portent un grand nombre d'éléments de contact associés entre eux. Lors de l'introduction de la réglette à ressorts dans la réglette à fiches les éléments de contact associés s'assemblent et forment ainsi un contact galvanique entre les conducteurs de signaux dans l'ap-25 pareil et les conducteurs d'alimentation du câble à plusieurs conducteurs. Grâce au développement de circuits électroniques a commutation de plus en plus rapide, les fréquences de répétition des impulsions sur les conducteurs de signaux des appareils d'installations de traitement de données sont devenues de plus en plus 30 grandes. Mais cela signifie que les conducteurs des signaux doivent être de mieux en mieux blindés contre des champs perturbateurs haute fréquence. Pour supprimer l'influence des champs perturbateurs haute fréquence de ce type dans des installations modernes de traitement des données, il ne suffit plus de relier 35 galvaniquement, par l'intermédiaire d'un conducteur, la gaine métallique de blindage avec le boîtier de la partie considérée de 1'installation ou de réaliser cette connexion de masse par l'intermédiaire d'un collier qui est relié galvaniquement avec ledit boîtier, et à l'aide duquel on bloque la gaine métallique 40 dç protection du câble. En effet des connexions de masse de ce 72 15866 2 2137538 type, très pratiques en elles mêmes en raison de leur simplicité, ne sont pas suffisamment efficaces vis a vis des perturbations. La première des connexions à la masse connue et indiquée ci-dessus n'assure qu'un effet de blindage trop faible, tandis 5 que l'autre ne possède aucune résistance de dérivation de blindage et de ce fait elle n'est pas non plus utilisable. L'invention a pour objet de réaliser dans un dispositif destiné à introduire dans un appareil électrique un câble à plusieurs conducteurs protégé par une gaine métallique de 10 blindage, au moyen d'un connecteur à fiches multiples dont la réglette à fiches ou la réglette a ressorts est disposée sur une plaque de montage formant une paroi-du boîter de cet appareil, un dispositif déterminé prolongeant le blindage, à l'aide duquel les conducteurs du câble peuvent être connectés à l'appareil, 15 avec protection vis à vis des champs perturbateurs haute fréquence. Mais de plus le câble doit pouvoir être connecté à l'appareil électrique facilement, rapidement et sûrement comme cela se faisait jusqu'à présent. Ce résultat est obtenu, conformément à l'inven-20 tion, grâce au fait que la gaîne métallique de blindage est,a l'extrémité dénudée du câble, disposée entre une douille qui a été emmanchée sur les lignes du câble et un manchon métallique de pression, qui est constitué par une manchette reposant élasti-quement sur la gaine de blindage ou protection et par une colle-25 rette ou platine perpendiculaire à cette manchette et constituant une paroi du boîtier du dispositif, que le boîtier est, par sa face frontale qui porte la réglette à.ressorts ou la réglette à fiches du connecteur à fiches multiples, susceptible d'être inséré dans un cadre situé sur la plaque de montage et s'appli-30 quant élastiquement contre le boîtier, et que le boîtier est maintenu dans ce cadre à l'aide de vis de fixation passant par le connecteur a fiches multiples. La protection continue efficace vis a vis des perturbations est réalisée dans le cas du dispositif conforme a l'invention grâce au fait qu'une résistance de contact 35 déterminée est assurée entre la gaine du câble et le boîtier du dispositif et/ou entre ce boîtier et une plaque de montage située dans l'appareil électrique, à l'aide d'organes élastiques, qui exercent une pression de contact déterminée, par 1'interméidiare d'un nombre quelconque de points. Ceci n'est pas toujours réalisé 40 de façon parfaite dans le cas de la connexion de masse connue 72 15866 3 2137538 réalisée par l'intermédiaire du collier étant donné que les conducteurs du câble qui sont entourés par la gaine métallique 4 * de blindage ou de protection, sont disposés de façon flexible et que par suite, dans le cas où des forces de traction agissent 5 ' sur le câble, la contact galvanique entre le collier et la gaine de protection est totalement indéfini. Une forme de réalisation avantageuse de l'invention est caractérisée par une manchette entaillée plusieurs fois dans le sens longitudinal et appartenant à une garniture de 10 pression qui comporte un grand nombre de languettes planes s'é-tendant axialestent, qui sont courbées vers l'extérieur et qui s'appliquent élastiquement, avec une force de pression déterminée, contre la gaine de blindage du câble. Une manchette constituée de cette façon et appartenant à une garniture de pression est^en 25 dépit d'exigences totale»ent déterminées en ce qui concerne la pression de contact avec laquelle le manchon doit s'appliquer contre la gaine de blindage^fabriquée assez facilement et est également facile à monter étant donné que les languettes plates peuvent se relâcher élastiquement, lors du montage de la raanchet-20 "t® &ur ia gaine de blindage. Une autre forme de réalisation de l'invention consiste en ce que des lamelles, réparties de façon régulière, sont disposées sur le pourtour de la collerette de la garniture résistante à la pression qui peut être enfichée dans une rainure 25 ménagée dans les parois du boîtier, lesdites lamelles s'appuyant alternativement contre les parois latérales opposées de la rainure, au moins de façon ponctuelle et avec une force de pression suffisante. On obtient ainsi un prolongement bien déterminé 30 du blindage du sanction résistant à la pression, au boîtier du dispositif, par l'intermédiaire d'un grand nombre de points, mais en même temps ledit manchon peut, avec l'extrémité du câble, être facilement monté dans le boîtier du dispositif étant donné \ que la collerette du manchon de pression peut être engagéedans 35 la rainure et y être maintenue dans une position déterminée. D'autres formes d'exécution peuvent être réalisées suivant certaines des Revendications données ci-après. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et illustré au dessin annexé une forme de réalisation du dispositif 40 suivant 1*invention. ifeu.. . . . i 72 15866 2137538 La figure 1 représente schématiquement une vue élévation d'un dispositif conforme à l'invention, dont le couvercle a été enlevé. La figure 2 représente une vue de côté de ce 5 dispositif dans lequel le connecteur à fiches multiples n'a pas été représenté. La figure 3 représente une vue de l'extrémité dénudée du câble comportant un manchon de pression mis en place. La figure 4 représente une vue de côté du raan- 10 chon de pression. Dans le dispositif représenté schématiquement en figure 1 seule une partie de la plaque de montage MP est représentée, l'une des deux parties du connecteur à fiches multiples SV étant vissée dans celle-ci. Dans la forme de réalisation re-15 présentée on suppose qu'il s'agit de la réglette à ressorts FE, bien qu'il puisse s'agir tout aussi bien de la réglette à fiches ST. Sur la face arrière de la réglette à ressorts FE, et du côté opposé à la plaque de montage MP, sont représentés, de façon schématique, quelques conducteurs de signaux.Sur la face opposée 20 de la plaque de montage MP la réglette à ressorts FE est entourée par un cadre R dont la section est rectangulaire, et dont le profil est en forme de L. Entre ce cadre R et la face extérieure de la plaque de montage MP est disposée une garniture d'éianchéité ondulée W, constituée avec un matériau électriquement bon con-25 ducteur, qui comporte plusieurs dents disposées les unes à cçté des autres et légèrement inclinées sur la surface de base de la garniture d'étanchéité ondulée. Etant donné que la réglette à ressorts FE du connecteur à fiches multiples SV est vissée à la plaque de montage MP, le cadre R, disposé entre la face exté-30 rieure de la réglette à ressorts FE et la plaque de montage MP, ainsi que la garniture d'étanchéité ondulée W sont pressés contre la plaque de montage MP. Par suite de la constitution de la garniture d'étanchéité ondulée W qui vient d'être décrite, un bon contact est établi, par l'intermédiaire des nombreuses dents, 35 entre le cadre R et la plaque de montage MP. La face frontale d'un boîtier 6 du dispositif est introduite dans le cadre R ouvert d'un côté. Sur la face frontale de ce boîtier G est disposée la pièce complémentaire de la réglette à ressorts, en l'occurence la réglette à fiches, 40 et celle-ci est vissée dans le boîtier G de manière non représen- 72 15866 5 2137538 tée. Quelques- conducteurs d'alimentation VL, représentés uniquement de façon schématique, sont reliés à la face arrière de la réglette à fiches ST,lesdits conducteurs représentant des parties de l'extrémité dénudée du câble à plusieurs conducteurs K. duit dans un perçage ménagé dans un côté étroit du boîtier G, et il est fixé dans cette position à l'aide d'un collier KS. Celui-ci est constitué par deux demi-bagues KSU et KSO assemblées entre-elles de façon amovible à l'aide de vis, et entre lesquelles 10 le câble K est bloqué. La demi-bague inférieure KSU forme une partie du fond du boîtier G en saillie sur la paroi latérale» comme cela est visible notamment en figure 2. Les deux demi-bagues KSO et KSU du collier KS comportent, sur leur surfaces intérieures, plusieurs nervures RP qui s'étendent radialement, 15 et qui s'enfoncent dans la gaine extérieure flexible du câble K lors de la réunion par vissage des deux demi-anneaux, coinçant ainsi le câble dans le collier KS. Le boîtier G est fermé vers le haut à l'aide d'un couvercle GD qui est vissé dans le boîtier à l'aide de vis noyées. Comme cela est visible sur la figure 1 ces 20 vis sont disposées aux quatre coins du boîtier G. figures 3 et 4 la façon dont on peut obtenir un prolongement de blindage en partant de la gaine métallique de protection ou de blindage du câble K, passant par le boîtier G et aboutissant à 25 la plaque de montage MP. A cet effet, une vue de l'extrémité dénudée du câble K à plusieurs conducteurs est représentée en figure 3. Une douille cylindrique RO est insérée entre les conducteurs d'alimentation VL situés dans le noyau du câble et la gaine métallique de blindage ou de protection, et elle est main-30 tenue dans cette position par une gaine isolante IS, qui comprime ou reserre l'extrémité libre de la gaine de blindage S. La douille RO doit avant tout soutenir la gaine métallique de blindage S qui est flexible et la conformer pour qu'elle ait toujours un diamètre extérieur déterminé. Sur la gaine de blin-35 dage S est disposé de façon à l'entourer un manchon de pression qui comporte une manchette s'étendant axialement et pourvu d'une collerette P perpendiculaire à celle-ci,1'ensemble étant constitué avec un matériau élastique.La manchette M est entaillée à intervalle régulier dans la direction axiale et elle est par suite 40 constituée par plusieurs languettes MS s'étendant axialement. 5 Le câble à plusieurs conducteurs K est intro- Dans ce qui suit on explique à l'aide des 72 15866 6 2137538 Ces languettes MS sont incurvées vers l'intérieur et forment ainsi différents éléments de contact qui s'appliquent, avec une pression déterminée, comprise par exemple entre 1 et 2 kg, contre la gaîne de blindage S. 5 La collerette P du manchon de pression D, dis posée perpendiculairement à la manchette M, porte sur son pourtour plusieurs lamelles qui sont alternativement incurvées dans un sens et dans l'autre. Comme on le voit dans les figures 1 et 2, lors-10 que le dispositif est monté , la collerette P du manchon de pression D est inserée dans une rainure N ménagée dans les parois latérales du boîtier G. Les lamelles incurvées L de la collerette P s'appliquent élastiquement, avec une pression de contact déterminée, contre les parois latérales de la rainure et forment ainsi 15 en plusieurs points une résistance de contact déterminée entre le manchon de pression D et le boîtier G du dispositif. De façon semblable une résistance de contact déterminée est également obtenue entre le cadre R et la face frontale du boîtier G. Pour cela, les faces intérieures du cadre 20 R tournées vers les parois latérales du boîtier G portent une série de languettes Z» disposées très près les unes des autres et repliées vers l'intérieur, et qui, de la même façon que les lamelles L situées sur le pourtour de la collerette P du manchon de pression D, s'appliquent avec une pression de contact déter-25 minée contre les parois latérales du boîtier G et de ce fait produisent également en plusieurs points une résistance de contact déterminée entre le boîtier G et le cadre R. Comme celà a déjà été exposé, la faible résistance de contact est obtenue entre le cadre R et la plaque de montage par l'intermédiaire de la 30 garniture ondulée W et de ce fait on prolonge efficacement le blindage de la gaine , S du câble à la plaque de montage MP de l'appareil électrique. De plus l'agencement possède encore un autre conducteur de masse réalisé par l'intermédiaire d'un conducteur de protection SL qui est soudé à la gaine de blindage S 35 du câble K et qui passe par le connecteur à fiches multiples. Lors du montage, l'extrémité du câble K est d'abord dénudée et la gaîne de blindage S est mise à nu et le manchon de pression peut être montée de la façon décrite. Les lignes d'alimentation VL sont ensuite connectées à la réglette 40 à fiches ST du connecteur multiple SV qui est alors vissée dans 72 15866 7 2137538 le boîtier G. La collerette P est introduite dans la rainure N et le collier KS est serré de sorte que le câble K est bloqué dans le boîtier G sans que puissent être transmis des efforts de traction s*exergant sur lui. Le boîtier G peut ensuite être 5 fermé à l'aide du couvercle GD. La face frontale du dispositif est introduite dans le cadre R ouvert d'un côté, à 1'encontre de la pression de ressort exercée par les languettes Z et les vis molletées de blocage SR sont vissées dans les perçages taraudés de la réglette à ressorts FE. Le boîtier G est ainsi as-10 semblé avec la réglette à ressorts FE et par l'intermédiaire de celle-ci avec la plaque de montage MP. L'invention a été décrite à l'aide d'un exemple de réalisation mais ne se limite pas à celui-ci. Ainsi, il n'est pas nécessaire d'assurer, dans tous les cas d'utilisation., 15 la mise en contact sûre du cadre et de la plaque de montage par l'intermédiaire d'une garniture ondulée, car il est également concevable de réaliser le cadre sous la forme d'une partie de la plaque de montage proprement dite ou de le souder à la plaque de montage, étant donné que le cadre reste en permanence, même quand 20 on débranche le connecteur à fiches multiples, assemblé avec la plaque de montage, et couvre en même temps la partie du connecteur multiple qui est montée sur la plaque de montage. De même, d'autre formes de réalisation des éléments de contact sont concevables pour la réalisation du dispositif de prolongement 25 déterminé du blindage. Cependant il est toujours essentiel que ce dispositif de prolongement du blindage partant de la gaine de blindage, s'étendant sur le boîtier et partant du boîtier pour aboutir à la plaque de montage et/ou à une autre partie de l'appareil électrique soit réalisé par l'intermédiaire d'un grand 30 nombre de points dont la résistance de contact est faible. 72 15866 8 2137538 REVENDICATIONS 1. Dispositif destiné à introduire un câble à plusieurs conducteurs, blindé par une gaine métallique, dans un appareil électrique, à l'aide d'un connecteur à fiches multiples, dont la réglette à fiches ou la réglette à ressorts est disposée sur une 5 plaque de montage formant une paroi du boîtier de cet appareil, du type comportant un dispositif déterminé de prolongement du blindage f par l'intermédiaire duquel les conducteurs du câble peuvent être connectés à l'appareil, avec protection vis à vis des champs perturbateurs haute fréquence, caractérisé par le fait que la gaine métal-10 lique de blindage (S) est, à l'extrémité dénudée du câble (K), disposée entre une douille (R0) qui a été emmanchée sur les lignes (VL) du câble et un manchon métallique (D) de pression, qui est constitué par une manchette (M) reposant élastiquement sur la gaine de blindage ou protection et par une collerette ou platine 15 (P) perpendiculaire à cette manchette et constituant une paroi du boîtier (G) du dispositif^que le boîtier est, par sa face frontale qui porte la réglette à ressorts ou la réglette à fiches du connecteur à fiches multiples (SV), susceptible d'être inséré dans un cadre (R) situé sur la plaque de montage (MP) et s'appliquant élastique-20 ment contre le boîtier, et que le bottier est maintenu dans ce cadre à l'aide de vis (SR) de fixation passant par le connecteur à fiches multiples. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caracté-risé par une manchette (M) , entaillé plusieurs fois dans le sens longi- 25 tudinal et appartenant à une garniture (D) de pression qui comporté un grand nombre de languettes (MS) planes s'étendant axialement, qui sont courbées vers l'intérieur et qui s'appliquent élastiquement, avec une force de pression déterminée, contre la gaine de blindage (S) du câble (K). 30 3. Dispositif suivant l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé par le fait que des lamelles réparties de façon régulière, sont disposées sur le pourtour de la collerette (P) de la garniture résistante à la pression (D) qui peut être enfichée dans une rainure (K) ménagée dans les parois du boîtier (G), lesdites 35 lamelles (L) s'appuyant alternativement contre les parois latérales opposées de la rainure, au moins de façon ponctuelle et avec une force de pression suffisante. 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé par le fait qu'entre le cadre (R) 40 entourant la face frontale du boîtier (G) et ayant un profil 72 15846 2137538 en forme de L et la plaque de montage (MP) est disposée une garniture ondulée (W) métallique, qui contact? la plaque de montage et le cadre en un grand nombre de pointp et que les faces intérieures du cadre, tournées du côté des parois latérales du boîtier, portent une série de languettes (Z) très rapprochées (Z), incurvées vers l'intérieur et qui s'appuient sur les parois latérales du boîtier. 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 ou 4, caractérisé par le fait qu'un collier (KS) pour câble est disposé sur la face extérieure du boîtier (G) à proximité du manchon de pression D de façon que le câble (K) soit introduit sans tractidù dans le boîtier. 6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé par le fait que le collier (KS) pour le câble est constitué par deux demi-bagues (KSU, KSO), reliées entre elles de façon amovible, entre lesquelles est fixé le câble (K), les surfaces intérieures de ces demi-bagues portant des nervures (HP) qui s'étendent radia-lement et qui s1enfoncent dans la gaine du câble et par suite fixe ce dernier avec une liaison de forme dans le collier.