FR 2130334 A1 19721103 FR 7209219 A 19720316 72 09219 2130334 l'invention concerne une presse à feuillards destinée à guider des feuillards et à les maintenir sous tension. Les presses de ce genre sont utilisées, avec les barres de serrage débloquées, pour guider les feuillards de la cage de laminoir 5 vers une enrouleuse ou similaire, et après déblocage de l'extrémité du feuillard elles maintiennent encore celui-ci sous la tension longitudinale désirée, par applications des barres de serrage. Les barres de guidage de la presse doivent être réglables et la distance entre elles doit être ajustable à la largeur du 10 feuillard, afin de pouvoir les adapter aux différentes largeurs des feuillards. De même, la largeur de la surface utile de la presse doit être adaptable à chaque largeur de feuillard,. "afin que le freinage de celui-ci, ainsi que le travail, aussi bien de la presse que des barres de serrage soient uniformes. 15 Dans les presses ordinaires, on utilise un plate- lage en bois qui, dans le cas d'une augmentation de la distance entre les barres de guidage, est rempli avec d'autres madriers ou, au contraire, lorsque la distance entre les barres diminue, est réduit par l'enlèvement de certains madriers. Ces manipulations 20 nécessitées par les différentes largeurs des feuillards sont onéreuses et demandent beaucoup de temps. Les madriers, non seulement s'usent rapidement, mais leur mise en place est difficilie et leur manipulation, non dépourvue de danger, exige une attention soutenue. 25 Dans le brevet US-PS 3071032 on montre uné presse à feuillards où le réglage de la largeur de guidage s'effectue mécaniquement ; aussi bien le plan d'application supérieure que le plan inférieur sont pourvus d'un moteur et d'arbres présentant deux filetages opposés qui entrent en prise avec des écrous de 30 barres de serrage extérieures. Les barres de serrage disposées entre les barres extérieures donnent, lorsqu'elles sont juxtaposées, la plus petite largeur de guidage et elles sont reliées entre elles et avec les barres extérieures par un système de guidage forcé, tel que pince extensible, de telle manière que, 35 lorsque les barres extérieures s'écartent, celles qui sont disposées entre elles se déplacent d'une distance proportionnelle à la distance les séparant du plan de symétrie de la presse. Mais il s1est avéré que le réglage des mécanismes de commande, séparés dans le plan supérieur et le plan inférieur, 40 pour obtenir une autre largeur, est malcommode et onéreux 72 09219 2130334 Un autre inconvénient de ce dispositif est qu'en l'absence d'une parfaite concordance des positions réglées les surfaces de freinage opposées peuvent ne pas se recouvrir complètement et quel'action de freinage peut être plus faible et/ 5 ou peut même s'exercer d'une façon asymétrique. Les systèmes de guidage forcé fonctionnant à l'intérieur des plans d'application ne sont pas à même de supporter la commande assez brutale du dispositif, ni l'encrassement et l'usure de celui-ci. L'invention a pour objet la réalisation d'une presse 10 à feuillards avec un réglage mécanique des barres de serrage, où la position des barres à l'intérieur de deux plans est réglée à la même largeur par un système de guidage forcé, où les barres parcourent une distance proportionnelle à celle les séparant du plan de symétrie de la presse, et où le mécanisme 15 prévu pour- l'accomplissement de ces mouvements est suffisamment robuste pour être à même de supporter la commande brutale.du dispositif et de faire face au danger d'encrassement sans un entretien particulier. L'invention concerne à cet effet une presse à feuil-20 lards du type ci-dessus caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'arbres filetés présentant des tronçons filetés en nombre-correspondant aux barfres de serrage et de guidage mobiles t dans les limites de la surface utile de la presse et munies d'écrous qui sont en prise avec les tronçons filetés, les pas 25 de vis des filets étant proportionnels à la distance séparant les barres de serrage et de guidage du plan de symétrie, les diamètres extérieurs des tronçons filetés ne dépassant pas le diamètre du noyau du tronçon fileté précédent de l'intérieur vers l'extérieur, les arbres filetés étant reliés entre eux à 30 l'aide d'engrenages côniques par l'intermédiaire d'un arbre vertical, au moins un pignon cônique pouvant se déplacer axialement sur l'arbre vertical, à l'aide d'une liaison à cannelures. Des tronçons filetés spéciaux pour les barres de 35 serrage disposées au milieu peuvent être évités du fait que les barres sont prévues en nombre impair, dont celles du milieu sont fixées à demeure à l'intérieur des deux plans. Une construction particulièrement économique peut être réalisée lorsque des tronçons filetés sont prévus sur le pourtour'd'écrous constitués 40 de cylindres creux et sont renfermés dans un autre écrou 72 09219 2130334 extérieur, lorsque la somme des pas de vis du filet intérieur et du filet extérieur relatifs à un tour de l'arbre fileté correspond à la distance des barres de serrage du plan de symétrie et que 1'écrou intérieur est commandé par un pignon 5 intermédiaire, afin de réaliser le déplacement, aussi bien de la barre reliée avec cet ecrou que de celle reliée avec elle par l'intermédiaire d'un autre écrou, pendant la commande des arbres filetés. Une construction pareille peut être réalisée 10 lorsque des écrous guidés axialement sont munis chacun d'un arbre creux présentant un tronçon fileté, étant en prise avec l'arbre fileté et qui tourne solidairement avec ce dernier en étant enfermé dans un écrou d'une barre de serrage voisine. Dans ce cas, le déplacement est égal à la somme directe des 15 deux pas de vis, étant donné que l'arbre creux tourne forcément ' en même temps que l'arbre fileté. l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur le dessin ci-joint. Pour illustrer les changements de position, la moitié gauche de la coupe représente les barres 20 de serrage en position d'écartement extrême, pour une largeur de feuillard maximale. Sur la figure est représenté un cadre 1 dans lequel est logé un arbre fileté inférieur 2, entraîné par un dispositif de commande non représenté, à l'aide de roues à chaines 3 fixées 25 sur l'arbre. Un arbre vertical 5 est relié par un engrënage cônique 4 avec l'arbre fileté 2 qui entraîne à son tour par l'intermédiaire d'un engrenage cônique 6 l'arbre fileté supérieur 7 Iqgé dans un cadre de serrage 8. L'arbre vertical 5 est en prise avec l'engrenage cônique 6 par un tronçon à cannelures 9 qui, en se 30 déplaçant axialement lors de la montée et de la descente du cadre de serrage 8, d'une part,œnd possible le réglage et, d'autre part, entraîne à l'aide de ses cales le pignon cônique de l'engrenage 6 qui le renferme. Ainsi, les arbres filetés 2 et 7 entraînés par un même dispositif de commande exécutent forcément les mêmes mouve-35 ments. Au milieu du cadre 1 renfermant le cadre de serrage 8 sont fixées les barres 10 auxquelles sont reliées de part et d'autre, à la même distance du milieu, d'autres barres de serrage 11, 12 et 13. Les barres extérieures 13 du cadre 1 présentent 40 des barres de guidage supplémentaires 14. Les barres de serrage 72 09219 2130334 ainsi que les barres de guidage sont pourvues de pièces d'usure échangeables. Les arbres filetés 2 et 7 présentent au milieu un tronçon fileté 15 auquel fait face symétriquement un autre 5 tronçon fileté ayant le même diamètre et le même pas de vis mais de sens contraire. Le tronçon fileté 15 est en prise avec un écrou 16 relié avec la barre de serrage 11 dont le déplacement est déterminé par 1*écrou. Si, par exemple, le pas de vis du tronçon fileté 15 est égal à 3 mm, chaque tour des arbres filetés 10 2 et 7 provoquera le déplacement axial de l1écrou 16 et de la barre de serrage s'y rattachant de 3 mm. En soi, on pourrait prévoir pour la barre de serrage suivante 12 un autre tronçon fileté avec un pas de vis double, mais étant donné que les déplacements des barres se recouvrent, on 15 prend des mesures spéciales pour économiser de la place ; un cône 17 est relié avec l1écrou 16 et est en prise avec un arbre creux 18, qui ainsi est relié à 1'écrou 16, de manière à pouvroir tourner avec lui mais sans pouvoir ae déplacer axialoment. Comme on le voit d'après la position de l'arbre fileté supérieur 7, l'arbre creux 18 peut se 20 déplacer longitudinalement à l'aide de la clavette 19 et de la rainure 20, mais est solidaire de l'arbre fileté, de sorte qu'il tourne avec lui. Lors de la rotation des arbres filetés 2 et 7, les arbres creux 18 avec les écrous 16 sont déplacés axialement et tournent avec les arbres filetés. Les arbres creux 18 sont pourvus 25 aux extrémités libres d'un tronçon fileté 21 présentant également tin pas de vis de 3 mm et qui est en prise avec 1* écrou 22 dont est solidaire la barre de serrage 12. Lorsque l'arbre fileté fait par exemple un tour, l'arbre creux 18 participe à la rotation et est déplacé en même temps axialement de 3 mm par 1'écrou 16. Par cette 30 rotation, 1'écrou 22 fait un autre déplacement de 3 mm, de sorte que son déplacement total et partant le déplacement, parallèle à l'axe, de la barre de serrage 12 sont donnés par la somme de ces déplacements et sont égaux à 6 mm. Un tronçon fileté spécial 23 présentant un pas de 35 9 mm est prévu pour la barre de serrage 23 et la barre de guidage 14, de sorte que 1*écrou 24, en prise avec ce tronçon fileté, fait avancer axialoment de 9 mm la barre de serrage 13 et la barre de guidage 14, à chaque tour du tronçon. Le diamètre du tronçon fileté 23 est plus faible que le diamètre du tronçon fileté 15, afin que 40 1'écrou 16, lors du montage, puisse être monté sans difficulté au 72 09219 2130334 dessus de lui. Le réglage s'effectue de la façon suivante : lorsque l'arbre fileté 2 fait un tour, l'arbre fileté supérieur 7 tourne du même angle, indépendamment de la position ou du mouvement du cadre de serrage 8. Les barres de serrage 10, situées au milieu,sont stationnaires dans le plan de symétrie et ne nécessitent pas de réglage. Lés barres voisines 11, disposées de part et d'autres, sont déplacées, pendant la rotation d'un pas, par exemple de 3 mm. Les arbres creux 18 participent à ce déplacement axial et, en raison de la rotation et du pas de vis du tronçon fileté 21 dont celui-ci est muni, l1écrou 22 est déplacé d'une distance double, correspondant à la double distance du milieu des barres 12, égale dans l'exemple de réalisation à 6 mm, pour un tour. Les barres de serrage 13, éventuellement avec les barres de guidage 14, présentent une distance triple du plan de symétrie. Un tronçon fileté spécial est prévu pour "ces barres, produisant pour un tour un déplacement triple égal à 9 mm. L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation indiqué. Ainsi, par exemple, lorsqu'on n'est pas limité par l'encombrement, on peut prévoir, pour les barres de serrage, sur les arbres filetés des filetages avec des écrous s'y rattachant, de sorte que les arbres creux spéciaux 18 peuvent être supprimés. De l'autre côté, plusieurs arbres creux peuvent être prévus, et il est également possible de prévoir des arbres en prise les uns au-dessus des autres. La commande des arbres creux ne doit pas nécessairement s'effectuer à partir de l'arbre fileté même, mais peut, par exemple, s'effectuer séparément par l'intermédiaire de roues dentées et de chaines. La somme des déplacements est donnée dans ce cas par le nombre de tours, non forcément couplés, en rapport avec le pas de vis. Il n'est pas non plias indispensable de disposer les engrenages côniques de manière que l'arbre fileté supérieur et l'arbre fileté inférieur tournent de la même valeur ; si, par exemple, l'arbre fileté supérieur tourne, par suite d'un autre rapport de démultiplication, une fois et demie plus vite que l'arbre inférieur, les tronçons filetés de l'arbre supérieur ne doivent présenter, pour les mêmes déplacements, que les deux tiers du pas des tronçons correspondants de l'arbre inférieur. Il n'est pas non plus indispensable d'utiliser 72 09219 6.- 2130334 des engrenages côniques pour la transmission. On peut prévoir, en particulier lorsqu'un guidage en hauteur suffisamment sûr est assuré par le tronçon à cales multiples 9, des engrenages à vis sans fin, lorsque par exemple la commande est en prise avec 5 l'arbre vertical 5 ; celui-ci, dans ce cas, doit être équipé avec une vis sans fin, et les arbres filetés doivent recevoir des pignons hélicoïdaux. La figure représente une coupe des deux arbres filetés superposés. Dans la pratique, pour éviter de coincer 10 les organes de guidage, on prévoir un autre groupe d'arbres filetés, disposés dans le sens longitudinal de la presse. Le synchronisme du fonctionnement du dispositif est assuré par la même commande des deux arbres inférieurs reliés par exemple par l'intermédiaire des chaines. Le même système peut être réalisé 15 en reliant les arbres verticaux 5. Dans tous les cas on peut, sans prendre de mesures spéciales de sécurité, en particulier sans être obligés d'assurer un entretien spécial, réaliser un réglage symétrique des barres de serrage et .de guidage du cadre principal et du cadre de serrage, de sorte que le réglage est 20 extraordinairement simplifié. 3n même temps, le réglage s'effectue à l'aide de cales solides, de sorte que de longues durées de vie des organes et de grands intervalles dans l'entretien, sont réalisables. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à 25 l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. 72 09219 7.- 2130334 R E V E S D I C A I I Q if S 1°) Presse à feuillards avec des barres de guidage déplaçables symétriquement à l'aide d1écrous actionnés mécaniquement, en prise avec des arbres à filetages droits et gauches, 5 ainsi qu'avec dos barres de serrage déplaçables simultanément dans deux plans pouvant s'écarter l'un u.e l'autre à l'aide d'un dispositif de guidage forcé, proportionnellement à la distance de l'axe du système, presse caractérisée en ce que les arbres filetés présentent des tronçons filetés en nombre égal à celui des barres 10 de serrage et de guidage mobiles à l'intérieur des plans de serrage, et que les barres de guidage et de serrage présentent fles écrous en prise avec les tronçons filetér les pas'de vis des tronçons filetés étant proportionnels aux distances séparant les barres de serrage du plan de symétrie, leurs diamètres extérieurs 15 ne dépassant pas celui du noyau du tronçon fileté précédent de l'intérieur vers l'extérieur, les arbres filetés étant reliés entre eux, par l'intermédiaire 'd'un arbre vertical, à l'aide d'engrenages côniques dont au moins un peut se déplacer axialement sur l'arbre vertical, à l'aide d'une liaison à cannelures. 20 2°) Presse à feuillards selon la revendication 1, caractérisée en ce que les barres de serrage sont en nombre impair dans chaque plan et que celles du milieu sont fixes. 3°) Presse à feuillards selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les écrous en 25 forme de cylindres creux sont pourvus sur leur pourtour de tronçons filetés qui à leur tour sont enfermés dans des écrous extérieurs, que les sommes des pas de vis des filetages extérieur et intérieur correspondant à un tour de l'arbre fileté sont proportionnelles à la distance moyenne des barres de serrage reliées 30 avec les écrous extérieurs et que les écrous en forme de cylindres creux sont reliés avec le dispositif de commande à l'aide d'engrenages intermédiaires. 4°) Presse à feuillards selon l'une quelconque que des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'un écrou guidé 35 axialement est muni d'un arbre creux en prise avec l'arbre fileté et présentant un tronçon fileté, qui tourne solidairement avec l'arbre fileté et est en prise avec un écrou d'une barre de serrage voisine.