FR 2118935 A1 19720804 FR 7145657 A 19711220 71 45657 2118935 L'invention, concernant le travail de la terre, est plus particulièrement relative à un dispositif pour travailler le sol, muni d'un châssis et d'un certain nombre d'organes de travail, qui reposent dans le châssis, sont disposés l'un à côté de l'autre sui-5 vant une rangée, peuvent tourner autour d'axes non horizontaux et comprennent chacun un. support muni de dents. Dans les machines connues de ce genre, les supports des dents et le châssis peuvent être fortement endommagés par des pierres, qui se trouvent dans le sol, d'autant plus que les organes de tra-10 vail tournant avec une assez grande vitesse, au cours du fonctionnement . La construction conforme à l'invention apporte une protection efficace des parties vitales de la machine, en particulier des supports pour les dents des organes de travail, lorsque la machine 15 opère dans un terrain où se trouvent beaucoup de pierres et d'obstacles analogues. Selon l'invention, ce résultat est obtenu par le fait qu'on a disposé un élément de protection à la hauteur des supports, en avant des organes de travail, par rapport à la direction d'avance-20 ment, dont la partie inférieure se trouve au-dessous de la partie inférieure des supports. De cette manière, l'élément de protection occupe par rapports aux supports, une place telle que les pierres ne risquent pratiquement pas de venir en contact avec ces parties ou d'autres parties du châssis. 25 D'autres objets et caractéristiques de l'invention ressorti- ront de la description ci-après, en se référant aux dessins annexés, qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes de réalisation du dispositif selon l'invention. Sur ces dessins : 30 - la fig. 1 est une vue en plan d'un dispositif pour travailler le sol, selon l'invention. - la fig. 2 est une vue suivant la flèche II de la fig. 1. - la fig. 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la fig. 2. - la fig. 4 est une vue prise suivant la flèche IV de la fig. J>. 35 - la fig. 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la fig. 1. - la fig. 6 est une vue en plan, partielle suivant la ligne YX-TL de la fig. 5. - la fig. 7 est une vue, en plan, partielle d'un dispositif selon l'invention, dans lequel l'élément de protection est réalisé dif- 40 féremment. 71 45657 2 2118935 Le dispositif représenté sur les fig. 1 à 7 a un châssis, qui comprend une barre creuse 1, perpendiculaire à la direction d'avancement. Dans la barre creuse 1 on a disposé l'un à coté de l'autre plusieurs organes de travail 3 » âe.préférence au nombre de 5 douze, qui peuvent tourner autour d'axes non horizontaux 2. Les axes 2 reposent dans les paliers 4, fixés à la partie inférieure . de la barre.creuse 1 (fig* 3)» Sur chacun des axes 2, est fixé un support 5 j muni de dents 6. Les dents comprennent chacune line partie de fixation, qui, après un coude se prolonge par une.partie 10 active. La partie active s'étend, à parti*" du coude, de préférence vers l'arrière par rapport à la direction de rotation, Une dent 6 a une section angulaire et se termine en pointe vers l'extrémité libre. L'écartement entre les arbres des axes 2 est, de préférence, d'environ 25 cm, et les dents 6 de deux organes de travail actifs 15 3, qui se trouvent l'un à côté de l'autre, travaillent pendant le fonctionnement des bandes de sol qui se chevauchent. Sur chacune des extrémités de la barre creuse 1, on a disposé des bras 7» qui s'étendent vers l'arrière et entre lesquels est fixé le rouleau compresseur 8. Le rouleau compresseur 8 est muni d'éléments longi-20 tudinaux 9, qui s'étendent dans la direction de son axe de rotation et qui sont disposés dans leurs supports de manière, à pouvoir se déplacer pendant le fonctionnement et être facilement détachés. Les bras 7 peuvent être réglés en hauteur par rapport à la barre creuse 1. A l'aide des bras 10, on a, disposé aussi, près des extrémités de 25 la barre 1, des plaques 11, qui peuvent tourner en hauteur autour d'axes, dirigées dans la direction d'avancement ; pendant le fonctionnement elles sont pratiquement parallèles à un plan vertical, dans cette direction. Pour le transport, les plaques 11 peuvent ê-tre basculées vers le haut autour d'axes, orientés dans la direc-30 tion d'avancement, et elles viennent alors se poser sur la barre creuse 1. A l'avant, la barre creuse 1 est munie d'un élément de protection 12 ayant la forme d'une cornière 13 dont une'aile s'étend obliquement vers le bas et vers l'arrière, l'autre aile s'é-tendant obliquement vers le haut et vers l'arrière. Entre les ai-35 les, on a fixé à l'arrière une plaque de fermeture 14, pratiquement verticale, qui doit empêcher que des pierres arrivent, pendant le fonctionnement, dans le creux des ailes. A sa partie supérieure, la plaque .14 est coudée, comme lé montre la fig. 3, dans le prolongement de l'aile supérieure de la cornière 13. Près de 40 ses extrémitésla cornière 13 est munie d'ëlèments de soutien 15, 71 45657 3 2118935 qui peuvent pivoter sur un support 18, à l'aide d'un axe 16, qui se trouve en avant de l'élément de protection par rapport à la direction d'avancement A. Le support l8 se trouve dans le guidage 19 en forme de U, qui est fixé à la barre creuse 1. Dans un trou al-5 longé 20 du support 18 et dans Tin trou du guidage 19 en forme de U on a introduit un boulon 21, à l'aide duquel le support 18 et une extrémité de l'élément de protection peuvent être fixés dans plusieurs positions, après avoir été déplacés en hauteur. A l'arrière, chaque support l8 est muni d'une oreille 21 A, dans laquelle 10 on a accroché l'une des extrémités d'un ressort de traction 22. L'autre extrémité du ressort de traction 22 est disposée autour d'une goupille 23, fixée entre le bras inférieur de la cornière 13 -et la plaque 14. Le ressort 22, qui se trouve donc derrière l'élément de protection 12, tire les éléments 15 contre une butée 24, 15 formée par l'extrémité supérieure recourbée du support 18 et maintient ainsi l'élément de protection dans sa position de travail. Près du centre de la barre creuse 1, on a disposé une pièce support verticale 25, de section carrée, qui sert de guidage à un ér lément 26, sur lequel un support 28 est disposé à l'aide d'un axe 20 27. Près du milieu, le support 28 est relié à l'élément de protection. L'axe de l'arbre 27 se trouve dans le prolongement des axes des arbres 16, qui se trouvent près des extrémités de l'élément de 26 A protection. A l'aide d'un boulon 29 le support/freut etre fixé dans plusieurs positions selon le réglage en hauteur des extrémités de 25 l'élément de protection par rapport au support 25» A l'aide du type de support de l'élément de protection 12 décrit ci-dessus on peut éviter que des pierres et obstacles analogues viennent facilement entre l'élément de protection et les supports des dents. Si pourtant cela arrive, l'élément de protection revient directement, JO dans sa position de travail après avoir enlevé la pierre, sous l'influence des ressorts 22, très puissants. La partie inférieure de l'élément de protection 12 se trouve au-dessous de la partie inférieure du support 5> à une distance de 0 à 60 mm, et de préférence, au moins de 50 mm. La partie inférieure de l'élément de 35 protection 12 se trouve de préférence à proximité immédiate d'une dent, soit à une distance de 10 à 20 mm, et de préférence à 15 mm, de l'extrémité supérieure de la dent 6. La fig. 7 représente un autre exemple de réalisation dans lequel un élément de protection 30 comprend un certain nombre d'élé-40 ments 31, concentriques par rapport aux axes de rotation 2 des or 71 45657 4 2118935 ganes de travail 3 et adjacents l'un à l'autre. Ainsi une protection encore meilleure devient possible surtout pour les supports. Les éléments 31 ont la même construction que l'élément de protection 12. L'élément de protection peut être disposé de manière à 5 pouvoir tourner et être réglé en hauteur de la même manière que l'élément 12. Une machine telle que décrite ci-dessus fonctionne de la, manière suivante. Pendant le fonctionnement, le dispositif est accouplé à un 10 tracteur à l'aide d'une potence 32 dans la direction de la flèche A. Les organes actifs 3 sont alors entraînés par un axe intermédiaire et une boîte à engrenages 33» disposée sur la barre creuse 1, à partir de l'axe de prise de force du tracteur. Pendant le fonctionnement les plaques de protection 11, qui sont disposées de 15 chaque coté de la barre creuse 1, se trouvent dans la position représentée sur la fig. 1. Les bras 10, à l'aide desquels on a disposé les plaques, peuvent alors tourner librement. A l'aide du rouleau 8, qui est disposé derrière la barre creuse et peut être fixé dans plusieurs positions, la profondeur de travail de la ma-20 chine peut être réglée et la bande de sol travaillée peut être tassée. A l'aide de l'élément de protection 12 ou 30, disposé à l'avant, à la hauteur des supports des organes de travail, et dont la face avant forme un angle de 30° à. 60° et de préférence de 45°, avec l'horizontale, on peut éviter de maùière très sûre que des " 25 pierres ou des obstacles analogues n'endommagent les supports des dents ou d'autres organes, tels que la barre creuse 1. En déplaçant les supports 18 et 26, 1'élément 12 ou 30 peut être réglé en hauteur et ainsi il peut arriver par son bord inférieur plus ou moins loin en-dessous du support de dents. 30 Pendant le fonctionnement, l'angle particulier présenté par la partie avant de l'élément de protection 12 ou 30, permet que les pierres passent facilement sous la machine. Si pourtant une pierre vient entre l'élément de protection et la barre creuse ou les supports des dents, cet élément de protection peut dévier con-35 trairement à l'action du ressort 22 et, après avoir éliminé la pierre, il peut reprendre de suite sa position de travail. L'élément de protection 12 ou JO, qui s'étend sur toute la largeur de travail du dispositif, peut également servir à égaliser le sol, ce qui est avantageux surtout lorsque la terre est irrégulièrement 40 labourée. 71 45657 ' 5 2118935 L'invention n'est nullement ici décrites et mentionnées dans les détails des figures, décrits limitée aux formes de réalisation la description et concerne aussi ou non. 71 45657 6 2118935 REVENDICATIONS ■ 1. Dispositif pour travailler le sol, muni d'un châssis et d'un certain nombre d'organes de travail, qui reposent dans le châssis, sont disposés l'un à coté de l'autre suivant une rangée, peuvent 5 tourner autour d'axes non horizontaux et comprennent chacun un support muni de dents, caractérisé en ce qu'un élément de protection, dont la partie inférieure se trouve au-dessous de la partie inférieure des supports des dents, est disposé en avant des organes de travail, par rapport à la direction d'avancement. 10 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie inférieure de l'élément de protection se trouve à proximité immédiate des dents, qui sont fixées à un support. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la face avant de l'élément de protection est disposa*sous un 15 certain angle par rapport à l'horizontale. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la facè avant de l'élément de protection forme un angle de 30° à 60° avec l'horizontale. 5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce 20 que la face avant de l'élément de protection forme un angle d'environ 45° avec l'horizontale. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de protection s'étend sur toute la largeur de travail du dispositif. 2p 7• Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens, à l'aide desquels l'élément de protection peut être réglé en hauteur. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la distance entre la partie inférieure de l'é-30 lément de protection et la partie inférieure d'un support de dents est d'environ 50 mm. 9« Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie inférieure de l'élément de protection vient jusqu'à proximité immédiate d'une dent, qui est fixée 35 au support. 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la distance, entre la partie inférieure de l'élément de protection et une dent qui est fixée à un support, est d'environ 10 à 20 mm. 40 11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, ca 71 45657 2118935 ractérisé en ce que la distance entre la partie inférieure de l'élément de protection et une dent, qui est fixée au support, est de préférence de 15 mu. 12. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, ca-5 ractérisé en ce qu'il comporte des moyens, à l'aide desquels l'élément de protection est maintenu dans sa position active sous l'effet d'un ressort. 13. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de protection est disposé autour 10 d'un axe, de manière à pouvoir pivoter sous l'effet d'un ressort. 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'élément de protection peut tourner autour d'un axe, pratiquement -perpendiculaire à la direction d'avancement. 15. Dispositif selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en 15 ce que l'axe se trouve en avant de l'élément de protection par rapport à la direction d'avancement. 16. Dispositif selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que des ressorts de pression maintiennent l'élément de protection contre les butées. 20 17. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, ca ractérisé en ce que l'élément de protection est formé par une cornière, dont une aile s'étend obliquement vers l'arrière et vers le bas et l'autre aile, vers le haut et vers l'arrière. 18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce 25 qu'entre les extrémités des ailes est disposée une plaque qui protège l'espace libre entre les ailes. 19. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de protection comprend un certain nombre d'organes concentriques par rapport à l'axe de rotation 30 d'un organe de travail. 20. Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce que lesdits organes sont adjacents.