FR 2137822 A1 19721229 FR 7217018 A 19720512 71 17Ô1Ô , 2137822 La présente invention est relative à un dispositif pour l.famenée du courant électrique continu à des récipients rotatifs et pourvus de perforations, plongeant complètement ou partiellement dans des électrolytes, et notamment les tambours pour la 5 galvanisation de pièces en vrac faites en métaux ou en matières synthétiques, cette canalisation se composant essentiellement d'un élément conducteur du courant et de son isolation électro-chimique par rapport à 1' électrolyte. Les pièces en vràc sont introduites dans des récipients 10 rotatifs et plongeant dans des électrolytes, et elles doivent se trouver à un potentiel cathodique ou anodique par rapport aux électrodes de signe contraire se trouvant à l'extérieur des récipients rotatifs, pour pouvoir être galvanisées ou anodisées (polies électrolytiquement). Le courant électrique doit par con-Ig' séquent pouvoir'passer du pôle "moins" ou "plus" d'une source de courant continu fixe, et se trouvant à l'extérieur de 1'électr0-lyte, jusqu'aux pièces en vrac contenues dans le récipient rotatif et plongeant dans 1'électrolyte. Le passage du courant s'effectue à travers 1'électrolyte, et de préférence en empruntant 20 portées mécaniques du récipient rotatif. Il est déjà connu d'établir en matière synthétique les bras de support des tambours, et de fixer à leurs extrémités plongeant dans l*éleetrolyte des portées pour le tambour rotatif, La canalisation du courant continu jusqu'aux pièces en vrac con-25 .tenues dans ce tambour s'effectue la plupart du temps par l'intermédiaire d'un câble flexible, isolé chimiquement et électriquement par rapport à 1'électrolyte, ce câble passant par un perçage de la portée du tambour pour parvenir jusqu'à l'intérieur de celui-ci , et se terminant par des têtes ou épanouissements métalli -30 ques. Ce dispositif présénte l'inconvénient que les épanouissements qui sont en contact avec les pièces en vrac ne tournent pas synchroniquement avec le tambour et, par conséquent, n'assurent pas un bon contact électrique avec un grand nombre de pièces en vrac. 25 On a jusqu'ici proposé différentes réalisations construc- tives, pour assurer une rotation synchrone du tambour et des éléments de contact qui se trouvent dans celui-ci* Suivant une disposition courante, un câble flexible et isolé est rigidement relié, par son extrémité inférieure qui plonge dans 1'électrolyte, 40 à l'un des fonds du tambour rotatif. Cette extrémité du câble 72 17018 2 2137822 * &&% est fixee au centre de rotation de ce fond, lequel/orienté perpendiculairement à l'axe de rotation. L'autre extrémité ou extrémité supérieure du câble se trouve à l'extérieur de l'électroly-te, et elle tourne dans une coupelle appartenant à la portée du 5 tambour et par 11intermédiaire de laquelle le courant provenant de la source de courant continu parvient jusqu'à l'extrémité du câble qui tourne dans celle-ci. Les deux extrémités de ce câble sont perpendiculaires l'une à l'autre, et le câble forme par conséquent une équerre dont les déux extrémités sont localisées de ^0 manière fixe, l'une seulement de ses deux extrémités , seulement celle qui est fixée au fond du tambour>étant mise en rotation. Or, cette rotation du câble formant un arc de cercle* par l'une de ses extrémités seulement, doit surmonter toutes les résistances dues aux frictions et aux déformations continuelles de celui-•jtj ci, et qui se manifestent dans tout l'ensemble de ce système de câble. Celui-ci est par conséquent sollicité à la torsion, Il se crée des moments de rotation antagonistes, par exemple dûs au serrage de l'extrémité supérieure du câble dans la coupelle où. il tourne, qui déforment le eâble flexible et isolé, en lui don-2o nant une forme hélicoïdale irrégulière. Les contraintes eù&b±»é«& de poussée, de flexion, de traction et de pression s'axercent principalement sur les fils mincaa da cuivre dont il est constitué, et qui présentent- une résistance mécanique extrêmement faible, ces fils constituant l'âme conductrice du câble. La prati-25 que a montré que de tels câbles ne sont que d'une durée très courte, et doivent être fréquemment remplacés. Les ruptures de ces câbles se produisent fréquemment après quelques jours de service seulement, en raison des fatigues limite qui sont différentes dans chaque cas. 30 On connaît, d'autre part des tambours dont les bras de support sont faits en acier rond massif, et qui sont coudés d'équerre à leurs extrémités inférieures pour passer de la verticale à l'horizontale. Les extrémités de support horizontales de ces bras constituent les portées, et des douilles correspondre; dantes, également métalliques, sont prévues sur les fonds du tambour rotatif. La conduction du courant électrique continu est assurée par ces bras àe support en acier, et par les douilles qui tournent sur ces portées.. La poursuite de la canalisation du courant depuis les portées jusqu'aux pièces en vrae à galvaniser 40 s'effectue par l'intermédiaire d'éléments de contact appropriés, 72 'i7ÔÎ8 3 2137822 placés à l'intérieur du tambour. l'isolement chimique et électrique des bras de support et des douilles est assuré par un soufflet flexible en matière synthétique qui est rigidement fixé au fond du tambour et qui tourne en synchroniçae'.avec celui-ci. Le 5 passage du courant depuis la portée fixe jusqu'à la douille qui 'tourne sur celui-ci s'effectue en dessous du niveau de l'élec-trolyte, Des mesures ont montré qu'avec les courants habituels de galvanisation d'environ 500 JL. il fallait prévoir des chutes de tension dans la zone intermédiaire de contact glissant d'une 10 valeur supérieure à 40 m¥. Le produit 500 À. x 4-0 mV. = 200 W. - montre qu'une telle■portée connue constitue une source de chaleur d'importance non .négligeable. Or, la zone intermédiaire de contact glissant, savoir la source de chaleur doit, pour des raisons de principe, être garnie d'isolant électrique, par exemple d'une 15 matière synthétique appropriée qui est aussi mauvaise conductri- - ' ce de la chaleur, pour l'isoler chimiquement et électriquement dé 1'éleetrolyte environnant. L'accumulation de chaleur qui se produit nécessairementj et par conséquent les hautes températures prises par leâ portées métalliques ainsi que par les douilles qui 20 glissent sur celles-ci conduisent très souvênt, du fait de l'intensité du courant, à la- dégradation du lubrifiant ainsi qu'à l'endommàgement du soufflet flexible isolant. La formation inévitable d'oxydes métalliques sur les surfaces de glissement ap--partenant à la portée et à la douille occasionnent une élévation 25 additionnelle de la résistance électrique locale, et par conséquent unë augmentation de la température. Les portées rendues inutilisables doivent être remplacées à des intervalles de temps relativement courts, ee qui entraîne des frais sensibles. La présente invention a pour but d'écarter les inconvé-30 nients des canalisations d'amenée de courant connues, et de permettre rane construction mécaniquement très résistante, d'un entretien faeile et d'une construction très simple. €e problème est résolu, conformément à l'invention, par le fait que la canalisation d'amenée de courant aboutissant au 35 récipient immergé, et tournant synchroniquement avec celui-ci, est mise en rotation en au moins deux points différents de son ; axe de rotation par des mécanismes d'entraînement qui la font tourner synchroniquement avec le tambour, ces mécanismes d'entraînement en rotation agissant aux deux points en question. Cette 40 action d'au moins deux mécanismes d'entraînement en rotation en 72 17018 4 2137822 deux points différents de l'axe de rotation supprime, de façon surprenante, tout moment de rotation mécanique s'exerçant sous forme de torsion entre les deux points en question, et susceptible de conduire à l'endommagement ou à la destruction de la ca- -5 nalisation d'amenée de courant. la canalisation d'amenée de courant réalisée conformément à l'invention est essentiellement constituée par un conducteur de courant métallique, de préférence flexible, formé par exemple par une bande, et par son enveloppe iàolante. Celle-ci 10 entoure le conducteur de courant eoncentriquement à celui-ci, et se compose d'un matériau qui est électriquement non conducteur, et qui est chimiquement résistant ainsi que thermiquement isolant vis à vis de l'électrolyte qui l'entoure. Ces deux éléments constitutifs combinés, savoir le conducteur de courant et l'enveloppe -J5isolante, tournant synchroniquement. La canalisation d'amenée de courant conforme à l'invention, dans le cadre de cette définition, est susceptible de différentes variantes de réalisation. Par exemple, elle pourra être réalisée sous forme d'un ou :de plusieurs conducteurs de courant go associés en un faisceau, avec une enveloppe isolante de section quelconque, et elle pourra éventuellement aussi comporter d'autres éléments constructifs tels que des arbres flexibles, des chaînes etc... en vue de renforee:7&.écaniquement la canalisation d'amenée de courant ou de transmettre le moment de rotation. 25 Les bandes conductrices utilisées, de section quelconque et pouvant être circulaire, seront notamment faites en fils de cuivre très flexibles et de faible diamètre, de l'ordre de 0,10mm et elles seront fixées à leurs extrémités, sans soudure, des bornes de connexion. 30 I>es bandes conductrices conformes à l'invention pourront fréquemment être constituées par les câbles -pour courant fort utilisés dans 1'électro-technique pour conduite lu courant continu, ces câbles comportant la plupart du temps une âme formée de plusieurs groupes ou faisceaux de conducteurs. Ce faisceau de conduc-35 teurs ést rendu étanche aux liquides au moyen d'une enveloppe faite en un matériau approprié, élastique et électriquement isolant. Dans l'esprit de l'invention, il s'est révélé avantageux de disposer les mécanismes d'entraînement en rotation aux deux extrémités ou au voisinage des deux extrémités de la canalisation 40 d'amenée de courant. La synchronisation de ces deux mécanismes 72 17018 5 2137822 agissant en deux pointe différents de la longueur de cette canalisation, savoir à ses extrémités, et l'utilisation d'une source de force motrioe unique eomffisu%parexemple un moteur électrique, cl© pour les deux mécanismes d'entraînement/mise en rotation, s'effec-ç tue convenablement par l'intermédiaire d'un renvoi à engrenages attaquant le tambour. Il est évident que ce renvoi à engrenages pourrait êtré remplacé, eq^otaîité ou en partie, par un renvoi à courroie trapézoïdale, à pignons de chaîne, ou autre mécanisme équivalent. ; Le conducteur flexible est libre entre ses deux extré mités, qui sont localement fixes et qui tournent synchroniquement. La forme prise par ce conducteur correspond à celle d'une demi'parabole dont lraxe serait vertical. Les deux extrémités de la bande flexible forment la plupart du temps entre elles un 15 angle droit. Les mécanismes d'entraînement en rotation agissant indépendamment l'un de l'autre à ses deux extrémités font en sorte que le conducteur de courant flexible reste exempt de contraintes de torsion. Cette absence de contraintes mécaniques dune la canalisation d'amenée de courant réalisée conformément à I' g© invention a pour résultat surprenant que sa durée est pratiqua -ment illimitée, et que des dérangements de service sont par conséquent exclus. Il s'est révélé intéressant, dan3 1Esprit de l'inventa-on de fixer l'une des extrémités de la canalisation d*amenée de cou-25 rant, savoir son extrémité inférieure, au centre de rotation ou au voisinage du centre de rotation de l'un des deux fonds du tambour. L'autre extrémité du conducteur de courant, savoir son extrémité supérieure, se trouvera de préférence en dehors de l'électrolyte. , et sera entraînée en rotation synchroniquement et dans 30 1© même sens que le tambour. L'extrémité supérieure de la canalisation d'amenée de courant tourne dans un coussinet, et elle est par conséquent fixée mécaniquement. La fonction de transmission du courant à l'extrémité du conducteur, toutefois, est séparée dé sa portée mécanique, et est assurée par des éléments de 35 contact particuliers. -La canalisation d'amenée de courant conforme à l'invention s'est révélée d'une utilisation très satisfaisante pour toutes les sortes de tambours qui ne comportent pas d'épanouissements de contact prévus aux extrémités de câbles souples pas-40 sant par un perçage de leur portée pour parvenir jusqu'à l'inté- bad original 72 1701Ô 6 2137822 rieur du tai&boui-, en vue de la transmission du eouraiit continu, aux pièces en vrae contenues dans ces tambours, et faites en métaux ou en matières synthétiques, les tambours de ce genre utilisent comme éléments de contact cath.odiq.ues, de préférence, 5 des plots ou des barrettes fixés à 1h paroi de ces tambours et des disques fixés aux fonds de ceux-ci. Dans une forme de réalisation de l'invention, l'enveloppe isolante en matière synthétique glisse sur le conducteur métallique flexible. Si la canalisation d'amenée de eourant est 1Q coudée du fait qu'elle est libre dans sa partie intermédiaire et est bridée à ses deux extrémités, et si elle est mise en rotation autour de son axe, il se crée des déplacements relatifs locaux entre la bande métallique flexible et l'enveloppe isolante Il est encore possible, dans l'esprit de 15invention, ^ de donner à la bande conductrice flexible une sec W.O& laire, sa largeur étant sensiblement plus grande que «on. épaxasoe Une telle bande pinte fléchit jilutJ facilement, et elle a ts par conséquent de petits royer^ courbure poux- le eônâttettai? de courant qui, la plupart du est coudé d'éqae: 2c, deux extrémités entraînées synchroniquement sont de préférence perpendiculaires Isuiv2- à 1-autre^ SU -l'autre part on tourne décale les deux extrémités de la bande coudée à anglo droit, sur un angle de 180« l'uoa par- rapport à l'autre, la rotation c'ef-fecSuera de façbn sxôci&Isuôïri; régulière, les distances entre Xss ■jq zo±, '.b les j, lu i él;" :g:,4î3 l'un ô.a l'autre de la bands ainsi couâlv; et irise en. rotatift c'est-à-dire les distances entre les angles opposés en diagonale d'une barde constituant un rectangle, restent pratiquement égales, à toute position de rotation. Il est «glUe^ent possible, dans le- cadre de l'invention, d'utiliser un câble de section, circulaire se composant de fils de cuivre mines *3 à haute flexibilité, ou de faisceaux de tels fils, les fils individuels ou les faisceaux seront de préférence disposés de façon à suivre des trajets héliooïdaux parallèlement à l'axe de rotation du câble fond. Si un tel câble est utilisé 40 comme élément de connexion flexible en vue du passage du courant^ sad original 72 .17018 7 2137822 et si en service il est en forme d'équerre, son mouvement de rotation sera régulier, les distances entre les extrémités de ses fils resteront toujours constantes, ainsi que c'est le cas lorsqu'on utilise une bande conductrice plate et flexible dont les 5 extrémités ont été décalées de 180° l'une par rapport à l'autre. les tambours qui contiennent un cylindre intérieur concentrique à ceux-ci, logé à l'intérieur de leur enveloppe, posent un problème spécialement difficile quant à l'arrivée du courant continu, jusqu'aux éléments de contact cathodiques prévus dans la jQ chambre intérieure annulaire de ees tambours en rotation, la canalisation d'amenée de courant conforme à l'invention satisfait bien aux exigences qui sont posées, dans les tambours à cylindre intérieur concentrique, l'extrémité inférieure du conducteur de courant est rigidement fixée au fond du tambour au centre de ro-15 tation ou au voisinage du centre de rotation de celui-ci et recouverte par une enveloppe isolante, la poursuite de la transmission du courant depuis le point de jonction s'effectue de préférence à travers le fond, et le courant est réparti radialement entre les éléments de contact cathodiques qui sont fixés dans 20 la chambre intérieure annulaire du tambour. Il est encore possible, conformément à l'invention,de réaliser la canalisation d'amenée de courant sous forme d'une pluralité de conducteurs par exemple disposés parallèlement les ans aux autres, chaque conducteur de courant comportant sa propre 25 enveloppe isolante, le faisceau de deux ou de plusieurs conducteurs de courant sera de préférence hélicoïdal, les extrémités inférieures des conducteurs de courant étant fixées au fond du tambour. Cette fixation s'effectuera dans la zone centrale du fond, c'es^à-dire au voisinage de l'axe de rotation, l'extrémité - 30 supérieure du faisceau de conducteurs sera, de manière analogue, fixée par exemple à un disque rotatif situé à l'extérieur de l'électrolyte, et qui tournera synchroniquement avec le fond du tambour. Il est encore possible, comme autre exemple de réalisation constructive , de disposer le faisceau de conducteurs de cou_-35 rant dans une enveloppe isolante commune qui les enfermera tous. l'invention sera maintenant décrite plus en détails à l'appui des dessins annexés, qui représentent des exemples de réalisation. Dans ces dessins, la figure 1 montre en coupe longitudinale une canalisa-40 tion d'amenée de courant et son raccordement à un tambour tournant 72 17018 8 2137822 autour d'un axe horizontal, et destiné à la galvanisation de pièces en vrac en métal ou en matière synthétique. les figures 2a, 2b, 2 L'ensemble de cette canalisation d'amenée de courant est désigné par 10. Elle tourne autour de son axe a - a. Cette canalisation d'amenée de couran "^essentiellement constituée par un câble métallique conducteur de courant, et par son enve-1Q loppe isolante. Le conducteur de courant, dans l'exemple de réalisation représenté, est constitué par une bande plate et flexible 1 tressée en fils de cuivre minces ou de grande flexibilité, d'un diamètre de 0,10 mm. 15 • L'enveloppe isolante entoure concentriquement le con ducteur 1, et elle est faite en une matière électriquement non conductrice et suffisamment résistante, tant chimiquement que thermiquement, à l'action de l'électrolyte qui l'entoure. Cette enveloppe isolante, dans l'exemple de réalisation représenté, 20 se compose de deux parties. Sa partie supérieure verticale, dépassant de l'électrolyte, est constituée par un tube 2 en chlorure de polyvinyle dur, ou en un autre thermoplaste, et sa partie inférieure coudée d1équerre, constituant de préférence un soufflet 3, est faite en chlorure de polyvinyle souple et élas-25 tique, en polychloroprène ou en caoutchouc naturel. La matière élastique utilisée permet sans difficultés les modifications de forme continuelles qui sont provoquées par la disposition en équerre du soufflet 3. qui tourne continuellement autour de l'axe de rotation courbe a - a. 20 L'ensemble du tambour est désigné par la référence 20. Ce tambour 20 et la canalisation d'amenée de courant 10 qui lui est raccordée tournent synchroniquement à la vitesse de rotation n. Une vitesse courante de rotation, dans la pratique, est par exemple quatre tours par minute. 25 Les deux mécanismes d'entraînement en rotation et Rg tournent également à la vitesse n, pour entraîner la canalisation d'amenée de courant 10 en deux points différents et Eg de son axe de rotation a - a, dans le même sens et synchroniquement avec le tambour 20 qui y est raccordé. Dans l'esprit de 40 l'invention, il s'est révélé avantageux de disposer les deux 72 17010 9 2137822 mécanismes d'entraînement en rotation et Rg aux deux extrémités B.| et Bg de la canalisation d'amenée de courant 10. Les deux mécanismes d'entraînement en rotation et Hg ainsi que leur sens de rotation sont schématisés par les flè-5 ches. Les plans des moments d'entraînement en rotation sont perpendiculaires à l'axe de rotation a - a. La canalisation d'amenée de courant 10, dans l'exemple de réalisation représenté, est coudée d*équerre et ses deux extrémités désignées par et Egt sont par conséquent perpendiculaires l'une à l'autre. Les 10 mécanismes d'entraînement en rotation et Bg agissent par conséquent en deux points différents de l'axe de rotation a - a, savoir aux extrémités et de la canalisation d'amenée de courant 10. L'extrémité E^ est raccordée à gn arbre 4 mis en rota-15 tion par la roue dentée 5. L'extrémité Eg est elle-même raccordée à l'arbre 6 du tambour 20, et elle est entraînée par le fond 7 de celui-ci, constituant une roue dentée. Ce fond 7 porte à cet effet la couronne dentée désignée par 8. La bande conductrice 1 est serrée sans soudure, à ses 20 deux extrémités, dans les bornes 9, et assemblée aux extrémités des arbres 4 et 6 par les raccords 11 à vis. La bande conductrice 1 est libre entre ses deux extrémités fixées localement et tournant synchroniquement avec les bornes 9. La courbure prise par la bande 1 correspond approxima-25 tivement à celle ®ine demi parabole dont l'axe longitudinal est vertical. Les deux mécanismes d'entraînement en rotation B^ et Eg» aux deux extrémités du conducteur 1, assurent que cette bande conductrice flexible est entièrement déchargée de toute contrainte de torsion, , sa durée étant ainsi pratiquement illimi-30 tée. La bande plate 1 est de section rectangulaire et ses deux extrémités serrées dans les bornes de raccordement 9 sont tournées ou décalées l'une de l'autre de 180°. Cette bande plate forme par conséquent une sorte d'hélice, suivant son axe de ro-35 tation courbe a - a. Les distances entre les points les plus éloignés l'un de l'autre du conducteur flexible 1 coudé et tournant, c'est-à-dire la distance entre les angles en diagonale de la bande 1 qui constitue un rectangle, restent pratiquement constantes à toutes les positions de rotation. Le conducteur flexible 1 est de section rectangulaire, 72 17018 10 2137822 sa largeur étant sensiblement plus grande que son épaisseur. Cette bande 1 très plate se courbe très facilement et, par conséquent, permet de petite rayons de courbure pour la canalisation d'amenée de courant 10 en équerre. 5 Les deux parties 2 et 3 de l'enveloppe isolante sont mécaniquement raccordées par un collier de serrage 12, et en même temps rendues étanches à l'égard de l'électrolyte qui les entoure. La jonction étanche au liquide entre la seconde extrémité ou extrémité inférieure de la partie souple 3 de l'enveloppe 10 et l'arbre 6 du tambour est assurée par un autre collier de serrage 13» L'extrémité supérieure du tube isolant 2 est fixée au moyen des vis 14 à l'arbre d'entraînement 4. L'extrémité de la canalisation d'amenée de courant 10 se trouve de préférence au-dessus du niveau de l'électrolyte. La ligne horizontale tracée 15 à la partie supérieure de la figure 1 indique le niveau de l'électrolyte . L'enveloppe isolante peut également être entièrement constituée par une unique partie souple telle que 3, de préférence constituant un soufflet, qui s'étendra depuis l'êxtrémité 20 inférieure Eg de la canalisation d'amenée de courant 10 jusqu'à son extrémité supérieure E;^. Les mécanismes d'entraînement en rotation et Rg font tourner l'enveloppe isolante synchroniquement à ses deux extrémités, qui coïncident pratiquement avec les extrémités du conduc-25 teur de courant 1. La disposition de ces mécanismes d'entraînement exclut par conséquent l'apparition de contraintes de torsion entre les extrémités de l'enveloppe isolante, et lui assure par conséquent une durée pratiquement illimitée. L'enveloppe isolante est de préférence disposée à une 30 certaine distance du conducteur de courant 1, afin de supprimer toute friction entre ces deux éléments, et par conséquent faciliter dans toute la mesure du possible la rotation de la canalisation d'amenée de courant courbe 10. La flexion en quart de cercle du conducteur 1 corres-35 pond à la position de service de la canalisation d'amenée de courant 10 la plus fréquemment adoptée. La figure 1 montre le raccordement de cette canalisation d'amenée de courant 10 à l'un des deux fonds 7 du tambour 20. Il est également possible de prévoir une telle canalisation d'amenée de courant 10 sur chaque fond 40 7 du tambour 20. 72 17018 n 2137822 la canalisation d'amenée de courant 10 est raccordée au fond 7 à son centre de rotation, ou au voisinage de celui-ci. l'axe de rotation a - â de la canalisation d'amenée de courant 10 et son axe de symétrie géométrique ne doivent pas nécessai-5 rement coïncider. Il en est de même également pour le fond 7 du tambour 20 j l'axe de rotation et l'axe de symétrie de ce fond 7 peuvent aussi différer. les possibilités de raccordement de la canalisation d'amenée de courant 10 conforme à l'invention au fond 7 du taia-10 bour sont multiples. Il est par exemple possible de fixer le condacteur de courant 1 flexible, ou également non flexible, au fond 7 du tambour 20 par l'intermédiaire d?1 éléments de jonction mobiles te^.s que fourchettes, rotules ou éléments analogues. les deux mécanismes d'entraînement en rotation et 15 Bg sont entraînés par une source de force motrice commune, par exemple le moteur électrique 15 affecté au tambour 20. le pignon denté 16 monté sur l'arbre de sortie du moteur 15 transmet son mouvement de rotation, par l'intermédiaire du pignon intermédiaire 17, à la couronne dentée 8 appartenant au tambour 20. le pignon intermédiaire 17 est monté dans le bras de suppprt 18 du 20 tambour 20. le pignon denté 16 est d'autre part relié, par l'intermédiaire d'un accouplement se composant du doigt 19 et du plateau 21,- à l'arbre 22 dont l'extrémité opposée porte un petit pignon d'angle 23. Ce dernier engrène lui-même avec la roue dentée conique 5 qui entraîne par conséquent l'arbre 4. le moteur 25 15 constitue ainsi la source de force motrice unique commune pour les deux mécanismes d'entraînement en rotation E^ et Bg. la force motrice fournie par le moteur 15 aux mécanismes d'entraînement en rotation E^ et Eg est donc transmise par les dentures des engrenages 16, 17 et 8 ainsi que 16, 23 et 5« le rapport de 30 démultiplication dans ces renvois d'engrenages est de 1 : 4. l'arbre 4 du mécanisme d'entraînement en rotation E^ est monté dans le coussinet 24. la transmission du courant depuis ce coussinet 24 jusqu'à l'arbre 4 s'effectue, indépendamment du montage mécanique, par 1'intermédiaire de lamelles 25 élas-35 tiquês en bronze au béryllium disposées co-axialement, La charge contenue dans le tambour 20 vient en contact avec le plateau de contact cathodique 26, et les pièces en vrac, soit en métal soit en matière synthétique, sont ainsi galvanisées, 40 L'arbre 6 et le plateau 26, qui forment une seule pièce, sont 72 17018 12 2137822 • revêtus d'une couche électro-chimiquement isolante en thermoplas-te ou en caoutchouc, ^l'exception de leurs surfaces de contact, le bout d'arbre 6 est entouré par une douille 27 concentrique à celui-ci et rigidement fixée au fond 7 du tambour. Cette douille 5 27 est faite en un matériau électriquement non conducteur et à bonnes propriétés anti-friction, et elle tourne dans la portée 28 du bras de support 18. le tambour 20 contient un cylindre intérieur 30 disposé concentriquement à l'intérieur de son enveloppe perforée, et qui 10 es"b de préférence lui-même perforé, le cylindre 30 étant fait en un matériau électriquement non conducteur, et contenant éventuellement l'anode intérieure 31. les pièces en vrac, soit en métal soit en matière synthétique, sont contenues dans l'espace annulaire qui sépare l'enveloppe 29 du tambour 20 et celle du cylin-■J5 dre intérieur 30. la canalisation d'amenée de courant 10 conforme à l'invention s'est révélée particulièrement intéressante, également avec des tambours comportant des éléments de contact cathodiques sous forme de boutons, barettes ou disques. 20 Ie moteur 15, les bras de support 18, l'arbre 22 et le coussinet 24 sont fixés à un bâti 32, pour constituer avec la canalisation d'amenée de courant 10 et avec le tambour 20 une unité constructive unique, qui pourra être posée sur la bride de renforcement 33 de la cuve 34. le bâti 32 se termine à ses 25 extrémités par dés tourillons 35 horizontaux pouvant reposer sur des appuis 36, Ces derniers sont fixés à la bride 33 de la cuve, et ils transmettent le courant électrique continu aux tourillons d'appui 35. Ce courant parvient par l'intermédiaire du bâti 32 et de la patte soudée 37 jusqu'au coussinet 24 de la canalisation. 30 d'amenée de courant 10. les figures 2a, 2b, 2c_ et 2d représentent différentes variantes de réalisation de la canalisation d'amenée de courant 10 conforme à l'invention. la figure 2a représente par exemple un système de trois 35 bandes conductrices de courant ,38 plates et parallèles, enfermées dans l'enveloppe isolante 39. les extrémités de ces trois bandes conductrices 38 superposées sont également tournées ou décalées de 180° l'une par rapport à l'autre, les deux bandes extérieures étant a cet effet un peu plus longues que la bande intermédiaire 40 °u médiane. 72 17018 13 2137822 La figure 2b représente une disposition de trois conducteurs de courant 40 disposés hélicoïdalement à l'intérieur de l'enveloppe isolante 41. La figure 2q représente un conducteur de courant analo-5 gue à celui montré dans la figure 1b, mais dans lequel les trois conducteurs 42, de section circulaire, comportent chacun leur enveloppe isolante propre 43. la figure 2d montre enfin une canalisation d'amenée de courant se composant de quatre câbles 44 juxtaposés pour former 10 une bande. Cette bande de câbles 44 est également tournée ou décalée de 180° entre ses deux extrémités, et elle est fixée aux extrémitéô dès arbres d'entraînement 4 et 6. On sait que les éléments de contact réalisés sous forme de plots, barrettes, etc. qui périodiquement ne sont pas en con-15 tact avec la masse des pièces à galvaniser, du fait de la rotation du tambour dévient le courant de galvanisation des pièces en vrac, et réduisent par conséquent dans une mesure notable, d'un quart environ, le rendement de galvanisation du tambour. Si l'on utilise la canalisation d'amenée de courant 10 conforme à 20 l'invention, se composant de plusieurs éléments 42 eu 44 électriquement isolés les uns par rapport aux autres, ainsi que c'est le cas dans les figures 2c; et 2d, l'arbre 4 peut être réalisé pour constituer un» collecteur. Les différentes séries de plots oa de barrettes de contact, dans le tambour, seront électrique-25 ment affectées aux différents éléments 42 ou 44 et ces éléments 42, 44 ne recevront pas de courant par l'intermédiaire de l'arbre collecteur 4 lorsque les rangées de plots de contact ou de barrettes de contact qui leur sont affectées se trouvent, pendant le mouvement de rotation du tambour, au-dessus des pièce en vrac, 30 et ne seront donc pas en contact électrique avec elles. Suivant d'autres formes de réalisation de l'invention, on pourra ajouter à la canalisation d'amenée de courant 10 d'autres éléments constructifs assumant essentiellement des fonctions mécaniques. C'est ainsi que par exemple on pourra utiliser des 35 arbres flexibles, des chaînages, des spirales en fils d'acier ou de titane disposées hélicoïdalement, pouvant être conducteurs maie servant principalement au support mécanique ou à la transmission du moment de rotation envue de la rotation du tambour. 72 17018 14 2137822 REVENDICATIONS 1 - Canalisation d'amenée de courant électrique continu aux récipients rotatifs pourvus de perforations et plongeant complètement ou partiellement dans des électrolytes, notamment les tam- 5 bours pour la galvanisation de pièces en vrac en métaux ou en matières synthétiques, ladite canalisation étant essentiellement constituée par un élément conducteur du courant et par son isolement électrochimique par rapport à l'électrolyte, caractérisée par le fait que la canalisation d'amenée de eourant (10) abou-1° tissant au récipient (20) plongeant dans l'électrolyte, et tournant synchroniquement avec celui-ci, est pourvue en au moins deux points différents de son axe de rotation (a - a) de mécanismes d'entrainement en rotation (R.j, Rg) foirt tourner en syn chronisme avec le récipient, et qui agissent aux points Eg 15 en question. 2 - Canalisation d'amenée de courant suivant la Revendication 1 caractérisée par le fait que celle-ci, qui tourne autour de son axe de rotation (a -a), est entraînée synchroniquement en rotation à ses deux extrémités (B^, Eg)> ou au voisinage de ces deux extrémités, par deux mécanismes d'entraînement en rotation (R.j, Rg) chacun étant affecté à l'une de ces deux extrémités. 3 - Canalisation d'amenée de courant suivant les Revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que le conducteur de courant 25 est constitué par une ou plusieurs bandes flexibles (1), de section transversale quelconque, même circulaire. 4 - Canalisation d'amenée de courant suivant l'une des Revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que les mécanismes d'entraînement en rotation (R^, Rg) agissant indépendamment l'un de 30 l'autre sur cette canalisation (10) sont synchronisés par un système de pignons dentés, de pignons à chaîne de poulies pour courroie trapézoïdale, ou d'éléments constructifs équivalents (8, 17, 16, 23, 5) et sont entraînés par une source de force motrice (15) unique commune, par exemple un moteur électrique 35 affecté au tambour (20). 5 - Canalisation d'amenée de courant suivant l'une des Revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que les deux extrémités (E.j, Eg) de la canalisation d'amenée de courant (10) forment entre elles un angle, et de préférence un angle droit. 72 17018 15 2137822 6 - Canalisation d'amenée de courant suivant l'une des Revendications 1 à 5, caractérisée par le f^it que l'extrémité (Ep) de /dant , cette canalisation (10) correspon/ au tambour (20) est fixée au fond (7) de celui-ci. et, par conséquent, tourne synchroniquement 5 avec ledit fond (7) alors que l'autre extrémité (E^) de la canalisation (10) en question tourne de préférence à l'extérieur de 1* électr olyte, par exemple dans un ccoussinet (24,). 7 - Canalisation d'amenée de eourant suivant l'une des Revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que le conducteur de courant (1) est constitué par des fils flexibles ou par des faisceaux de fils flexibles qui sont disposés hélicoïdalement, parallèlement à l'axe de rotation (a -a). 8 - Canalisation d'amenée de courant suivant la Revendication 1 ^ et l'une des Revendications 2 à 7, caractérisée par le fait que cette canalisation (10) est constituée par un faisceau de deux ou de plusieurs conducteurs de courant (38, 40, 42, 44) dont chacun comporte éventuellement sa propre enveloppe iâolante (43).