FR 2138144 A1 19721229 FR 7217995 A 19720519 72 17995 1 2138144 . _ Cette invention a pour objet un dispositif de valve comprenant un boîtier étudié de manière à former au moins la partie supérieure d'un récipient formant distributeur d'aérosol, un corps creux fixé à l'intérieur de ce boîtier, et un organe distributeur allongé 5 s*étendant en passant à travers des orifices respectifs du boîtier et du corps creux en vue d'un mouvement longitudinalement vers l'intérieur pendant une opération de distribution à partir d,une position externe par rapport au boîtier, et des canaux de sortie et d'entrée ménagés dans cet organe distributeur près de ses extré-10 mités externe et interne respectives et agissant pour relier une chambre délimitée par l'espace intérieur du corps creux autour de l'organe distributeur respectivement avec l'extérieur et l'intérieur du récipient et disposé de façon que, dans la position externe seulement, le canal d'entrée agisse, et ue telle sorte que quand 15, l'organe distributeur est déplacé de plus d'une quantxté prédéterminée vers l'intérieur, le canal d'entrée soit mis au repos tandis que le canal de sortie est mis en travail. Dans ce type de récipient à aérosol, le corps creux situé à l'intérieur du récipient coopère avec l'organe distributeur qui 20 agit de l'extérieur du récipient pour ne distribuer qu'une quantité prédéterminée du contenu du récipient à chaque fonctionnement de l'appareil. Avec de nombreux types de récipients à aérosol, y compris le présent type, il est souvent difficile ou impossible de vider corn-25 plètement le récipient pendant l'usage, ce qui se traduit par une déperdition d'une certaine proportion du contenu. Des récipients du présent type sont généralement utilisés pour distribuer des substances coûteuses telles que des cosmétiques, des produits capillaires et des préparations médicales, de sorte que le problème 30 de la déperdition est particulièrement aggravé, car la perte d'une portion, même faible, du contenu peut être extrêmement onéreuse, surtout dans le cas de certaines préparations utilisées en médecine ou en médecine chirurgicale. Dans ces conditions, un Lut de la présente invention est de 35 fournir à. la technique intéressée un dispositif de valve pour récipient à aérosol de construction spécialement étudiée de façon que la déperdition du contenu du récipient auquel ce dispositif est adapté, soit réduite à un minimum en permettant une vidange virtuellement complète du contenu. 72 17995 2 2138144 Ce résultat est atteint conformément à l'invention, par le fait qu'une extrémité d'ion second corps creux est fermée et fixée à 1'extrémité interne de l'organe distributeur, ce second corps creux enveloppant le premier - corps et ménageant entre les uoua 5 corps un intervalle capillaire qui, dans la position externe, s'étend le long du premier corps creux depuis le voisinage de 1'endroit où il est fixé au boîtier jusqu'à l'orifice de celui-ci, de telle sorte que le canal d'entrée ménagé dans l'organe distributeur dans cette position fait communiquer la chambre avec l'inta-10 rieur du récipient par l'intervalle capillaire. Quand le récipient avec lequel est associé ce dispositif ds valve est presque vide, on l'inverse, c'est-à-dire qu'on le place dans sa position normale de distribution, puis le contenu liquide est aspiré à travers l'orifice capillaire en passant par le second 15 canal pour gagner la chambre intérieure du premier corps creux tout prêt pour la distribution. Comme l'intervalle capillaire s'élève du voisinage de l'endroit où le premier corps creux est fixé au boîtier, c'est-à-dire du "fond" du récipient quand il est retourné, c'est virtuellement la totalité du contenu qui peut être 20 aspirée à travers l'intervalle capillaire, de sorte que la déperdition est réduite au minimum. Pour réduire encore davantage la très faible quantité qui est perdue, il y a avantage à ce que le premier corps creux soit fixés à une partie s'étendant vers l'extérieur du boîtier mesurant une section réduite. 25 Pendant une opération de distribution, l'augmentation du volu me de l'espace entre le premier et le second corps creux qui se produit lorsque l'organe distributeur et le second corps creux demeurent vers l'intérieur, agit de telle sorte que le contenu liquide du récipient est aspiré, à condition qUe ce récipient scit 30 retourné, à travers l'intervalle capillaire pour remplir l'espace en question. Quand il se produit un mouvement vers l'extérieur, cet espace augiriente de volume et le liquide contenu dedans est refoulé par pompage à travers le second canal jusque dans la chambre. Il est préférable que la course du mouvement longitudinal du second 35 corps creux pendant une opération de distribution et la section interne du second corps creux soient tels que, pendant la distribution, l'espace accru délimité entre le premier et le second corps creux soit au moins du même ordre de volume que la chambre de telle sorte que le liquide aspiré à travers l'intervalle capillaire 72 17995 3 21381W \ et jusque dans l'espace accru pendant ce mouvement vers 1*intérieur du second corps creux soit sollicité de pénétrer dans la chambre et de remplir au moins la majeure partie de celle-ci lors du mouvement vers l'extérieur du second corps creux. 5 La présence du second corps creux permet d'obtenir cet autre avantage que, comme il représente une section sensiblement supérieure à celle de l'organe distributeur allongé comme ceci est nécessaire d'ailleurs pour envelopper le premier corps creux, il produit une plus forte agitation du contenu du récipient que ne le 10 ferait à lui seul l'organe distributeur si le second corps creux n'était pas prévu. Comme, au demeurant, le contenu du récipient est souvent une préparation médicinale se trouvant en suspension dans un agent de propulsion, l'agitation du contenu du récipient est désirable pour assurer qu'une concentration correcte de la dose 15 pulvérisée est bien distribuée. L'invention sera plus facilement comprise à la lecture de la suite de cette description, donnée simplement à titre d'exemple d'ailleurs, d'une réalisation exemplaire du dispositif en se référant aux dessins annexés dans lesquels 20 la fig. 1 est une vue en coupe axiale d'un récipient à aérosol auquel est incorporé le dispositif de valve que prévoit 1'invention^ ce dispositif étant représenté dans la position externe de repos. La fig. 2 est une vue correspondant à la fig. 1, mais montrant la valve en position de travail. 25 Le récipient à aérosol qui est représenté comprend une partie 10 formant son chapeau pourvue d'un rebord 11 s*étendant vers le bas et maintenue, par exemple par enroulement ou sertissage, sur la partie principale 12 du récipient. Un joint étanche entre le chapeau 10 et le corps 12 du récipient est réalisé par une rondelle 30 d'étanchéité 13 qiii est serrée entre eux. Une partie 14 s'étendant longitudiiialement vers l'extérieur du chapeau 10 de plus petite section que le reste de ce chapeau présente un orifice 15 dans sa partie centrale. Un corps creux généralement cylindrique 16 est fixé à l'intérieur de la partie 14» 35 un rebord 17 dirigé vers l'extérieur solidaire de l'extrémité externe du corps 16 étant maintenu en place par une partie 18 déformée intérieurement de la partie114 et par un diaphragme d'étanchéité flexible 19 qi*A est serré entre le corps 16 et une partie circulaire interne déformée 20 de la partie du sommet de la partie 14 40 du chapeau 10. 72 17995 4 2138144 Une tige de valve allongée 22 passe à travers l'orifice 15 de la partie 14 et à travers un orifice 25 de l'extrémité interne du corps creux 16. le diaphragme 19 est une rondelle d'étanchéité 24 obturent le passage de la tige de valve 22 à travers les orifi-5 ces désignés respectivement par 15 et 23, cette rondelle 24 n'étan-chéisant complètement la tige que quand celle-ci a été déplacée assez loin vers l'intérieur c'est-à-dire vers la position que montre la fig. 2 pour qu'une rainure axiale 32 de la surface de la tige ne passe pas à travers la rondelle 24. Un ressort hélicoïdal 10 25 qui agit contre un épaulement 26 prévu sur la tige de valve 22 à l'une de ses extrémités et contre la rondelle d'étanchéité 24 à son autre extrémité impose à la valve une sollicitation qui 11amène dans la position externe que montre la fig. 1. le ressort 25 sert à maintenir en position la rondelle 24. 15 la tige de valve 22 est munie à son extrémité externe d*un canal de sortie 28 faisant communiquer une chambre 29 délimitée entre le corps creux 16 et cette tige de valve 22 avec l'extérieur du récipient, le canal de sortie 28 comprend une partie axiale 30 communiquant avec une partie radiale 31. la tige 22 est également 20 munie à son extrémité interne d'un canal d'entrée constitué par la rainure 32 pratiquée dans sa surface et s'étendant sur une partie de la distance extérieurement à cette extrémité interne. La tige 22 est munie en outre à son extrémité externe d'un bouton de commande 33 qui est pourvu d'un canal 34 communiquant avec le canal de sor-25 "tie 28 du canal 22, de telle sorte que le contenu distribué du récipient peut être dirigé quand cela est nécessaire. Un second corps de forme générale cylindrique 36 est fixé à l'extrémité interne de la tige de valve 22 au moyen d'une partie de diamètre réduit 37 qui est emboîtée dedans. L'intérieur du se-30 cond corps creux 36 a la même configuration que l'extérieur du premier corps creux 16, de sorte qu'un intervalle capillaire est ménagé entre eux, cet intervalle s'étendant intérieurement à partir d'un rebord 38 situé à l'extrémité externe du corps 36 jusqu'à l'orifice 23 de la fermeture terminale du corps creux 16. Dans la 35 position de repos que montre la fig. 1, le rebord 38 est espacé de la partie radiale 39 formant rebord du cor|3s creux 16 qui est jonc» tionnée avec la partie principale cylindrique et le rebord "7 dirigé axialement vers l'extérieur. La partie 39 formant rebord présente trois trous équidistaats 40 72 17995 5 2138144 la traversant, deux de ces trous étant visibles dans le dessin. Ces trous 40, qui ne sont d'ailleurs pas essentiels à la présente in-. vention, sont prévus en vue du remplissage sous pression du récipient. La façon dont le récrient est rempli par utilisation des 5 trous 40 est complètement décrite dans une demande de brevet anglais N° 50.240/69. Qu'il suffise d'indiquer ici que quand le récipient doit être rempli, la tige de vaive 22 est déplacée vers l'intérieur jusqu'à la position que montre la fig. 2 et qu'une source du contenu sous pression est mise en communication avec le 10 canal 28, après quoi, le diaphragme 19 se déforme vers l'extérieur pour pénétrer dans la creusure en forme de dôme prévue au sommet de la partie 14 du chapeau 10 pour pern.ettre le passage du fluide depuis la source vers l'extérieur en passant par la partie radiale 31 du canal de sortie et vers l'intérieur en passant par les trous 15 40 pour pénétrer dans le récipient. Le récipient représenté est utilisable pour distribuer des quantités mesurées du contenu, chaaue quantité distribuée représentant un volume prédéterminé comprenant le contenu liquide emma-ganisé dans la chambre 29 en procédant comme suit : - A partir de 20 la position représentée dans la fig. 1 et si l'on suppose que la chambre 29 est pleine, le récipient est retourné pour prendre sa position de distribution, et le bouton de commande 33 est abaissé par pression afin que les divers éléments constitutifs de ce dispositif de valve viennent occuper les positions représentées dans 25 la fig.2. Pendant ce mouvement, le canal de sortie 28 ménagé dans la tige 22 qui précédemment faisant simplement communiquer l'atmosphère avec l'atmosphère relie la chambre 29 à l'atmosphère en passant par le canal 34 ménagé dans le bouton 33. Le canal d'entrée 32 qui précédemment faisant communiquer l'intervalle capillai-30 re et par conséquent le récipient avec la chambre 29, est isolé de cette dernière. Il en résulte que le liquide qui se trouve dans la chambre 29 bout et est distribué socs la forme d'un brouillard d'aérosol à partir du canal 34• Une fois que le contenu de la chaiû-bre a été distribué, il n'y a plus de brouillard d'aérosol qui 35 émerge du récipient. On lâche alors le bouton 33, de sorte que le ressort 25 agit de façon à ramener les divers éléments du dispositif aux positions que montre la fig. 1. Pendant l'opération de distribution, comme le récipient est renversé, son contenu liquide est aspiré de bas en haut à travers 72 17995 6 2138144 l'intervalle capillaire entre les corps creux 16 et 36 et jusque dans l'espace 42 ménagé entre eux par suite du phénomène de pompage provoqué par la formation de cet espace pendant le mouvement vers l'intérieur de la tige de valve 22 depuis la position représentée 5 par la fig. 1 jusqu'à la position que montre la fig. 2. le bouton 33 est monté de telle sorte que la course du mouvement, couplée à la section interne du corps creux 36 soit telle Tjue l'espace 42 ait le même ordre de volume que la chambre 29. Quand on lâche le bouton 33 de façon que les divers éléments du dispositif de valve ^ q viennent occuper la position que montre la fig. 1, la rainure 32 communique avec l'espace 42 et la chambre 29 et le liquide emmagasiné dans l'espace 42 pénètre dans la chambre 29 et la remplit. Si la chambre 29 n'a pas été remplie comme il vient d'être décrit pendant l'opération de distribution précédente, elle peut ^ ^ être remplie en laissant simplement le récipient en position inversée, après quoi l'attraction capillaire fait que le contenu liquide est aspiré de bas en haut à travers l'intervalle capillaira et le long de la rainure 32 pour gagner la chambre 29 jusqu'à ce que celle-ci soit pleine. On conçoit que comme l'entrée de l'intsr-2q valle capillaire se trouve tout à fait au fond du récipient quand il est retourné, on peut employer virtuellement la toute dernière goutte du contenu, la seule déperdition étant donc la très petite quantité emprisonnée dans l'intervalle capillaire après que la dernière dose de produit a été pulvérisée sous la forme d'un aéro-25 sol. Diverses -variantes dix dispositif décrit ci-avant sont possibles, sans s'écarter de la portée de la présente invention. C'est ainsi, par exemple, qu'à l'exception du ressort hélicoïdal 25 et des divers éléments d'étanchéisation, les parties de la valve sent 2Q normalement établies en acier inoxydable. Il est possible qu'au moins le corps creux externe 36 soit établi en "Nylon". On conçoit également que les canaux ménagés dans la tige de valve n'ont pas absolument besoin de présenter exactement la forme représentée. C'est ainsi, par exemple, que la rainure unique 32 formant le canal d'entrée pourrait être remplacée par une série de rainures espacées autour de la tige de valve 22 ou même en réduisant le diamètre de la partie terminale interne de cette tige 22 pour former un canal annulaire à condition que, dans ce dernier cas, des moyens soient prévus pour guider la tige de valve 22 pen-40 dans sa course» 72 17995 7 213814«» HSTBKEI0AII0N3 1Dispositif de valve adaptable à un récipient contenant un produit destiné à former un aérosol et comprenant un boîtier étudié pour former au moins la partie supérieure de ce récipient, un corps 5 creux fixé à l'intérieur de ce boîtier, un organe distributeur allongé s*étendant de façon étanche à travers des orifices respectifs du boîtier et du corps creux en vue d'exécuter un mouvement longitudinalement vers l'intérieur pendant une opération de distribution depuis une position externe par rapport au boîtier, et 10 des canaux de sortie et d'entrée prévus dans l'organe distributeur à proximité de leurs extrémités externes et internes respectives et agissant pour établir une communication entre une chambre constituée par l'espace intérieur du corps creux autour de l'organe distributeur avec l'extérieur et l'intérieur respectivement du ré-15 oipient et étudiés de façon que, dans la position externe, seul le canal d'entrée -travaille et que quand l'organe distributeur est déplacé de plu& d'une quantité prédéterminée vers l'intérieur, le canal d'entrée soit au repos tandis que le canal de sortie est en travail, caractérisé en ce qu'un second corps creux (36) est fermé 20 à une extrémité et fixé à l'extrémité interne de l'organe distributeur (22) et en ce que ce second corps creux (36) enveloppe le premier corps creux (16) et ménage entre eux un intervalle capillaire qui, dans la position externe s'étend le long du premier corps creux (16) depuis le voisinage de la position dans laquelle 25 il est fixé au boîtier (10) jusqu'à son orifice (23) afin que le canal d'entrée (32) de l'organe distributeur (22) établisse dans cette position une communication entre la chambre (29) et l'intérieur du récipient en passant par l'intervalle capillaire. 2.- Dispositif de valve suivant la revendication 1, caracté-30 risé en ce que le premier corps creux (16) a une configuration externe cylindrique et le second corps creux (36) une configuration interne cylindrique afin que l'intervalle capillaire comporte une partie annulaire allongée. 3.- Dispositif de valve suivant la revendication 2, caracté-35 risé en ce que l'organe distributeur (22) est disposé coaxialement aux premier et second corps creux (16,36) et en ce que l'orifice (23) du premier corps creux est placé centralement à une fermeture de l'extrémité interne. 4.- Dispositif de valve suivant la revendication 3, caracté 72 17995 8 2138144 risé en. ce que le second corps creux (36) possède une partie (37) de diamètre réduit à son extrémité interne intérieurement à laquelle est adaptée l'extrémité interne de l'organe distributeur (22). 5 5.- Dispositif de valve suivant l'une quelconque des revendi cations précédentes, caractérisé en ce que la course du mouvement longitudinal du second corps creux (36) pendant une opération de distribution et la section interne du second corps creux (36) sont telles que, pendant la distribution, l'espace accru délimité 10 entre le premier et le second corps creux (16,36) représente au moins le même ordre de volume que la chambre (29)» de sorte que le liquide aspiré à travers l'intervalle capillaire pour gagner cet espace accru pendant le mouvement vers l'intérieur du second corps creux (36) est sollicité de pénétrer dans la chambre (29) 15 et remplit au moins la majeure partie de cette chambre lors du mouvement vers l'extérieur du second corps creux (36). 6.- Dispositif de valve suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier corps creux (16) est fixé à une partie (14) s'étendant vers l'extérieur du 20 boîtier (10) et de plus faible section que le reste de ce boîtier.