FR 2121507 A1 19720825 FR 7143355 A 19711202 71 43355 -1- 2121507 La présente invention concerne un appareil pour relier des tuyaux sous la mer et vise particulièrement un appareil servant à effectuer une liaison entre les conduites d'écoulement d'un arbre de Noël sous-marin monté sur une tête de puits et des con-5 duites d'écoulement se prolongeant dans l'eau latéralement à parti!1 du puits et de l'arbre de Noël. Les dispositifs antérieurs prévus pour la terminaison, et la mise en production des puits ou trous de sonde sous-marins nécessitaient une structure de guidage relativement coûteuse, montée 10 au fond de l'eau, et à partir de laquelle des câbles de guidage s'étendaient vers le haut jusqu'à un ponton de forage à flot. Cette structure de guidage ne servait pas uniquement pendant le forage du trou de sonde, mais comportait des équipements auxiliaires qui servaient par la suite à guider l'arbre de Noël en 15 permettant de l'amener dans la position appropriée pour le relier à la tête de puits, et la structure servait en outre à tirer et à relier les conduites d'écoulement sur les boucles de conduites d'écoulement s'étendant à partir de l'arbre de Noël. Au moment où l'on descendait et fixait la structure de guidage, 20 il fallait que l'on connaisse la direction suivant laquelle on tirerait les conduites d'écoulement}de façon à pouvoir orienter convenablement l'arbre de Noël et les boucles de conduites d'écoulement . Comme il n'.y a qu'un faible pourcentage des trous de sonde d'exploration qui, une fois forés, donnent lieu à une ex-' 25 ploitation commerciale, on prévoyait pour le forage classique du trou de sonde une structure de guidage coûteuse en dépit du fait que les appareillages supplémentaires prévus sur cette structure ne devaient pas être utilisés si on jugeait que le trou de sonde foré ne devait pas être mis en exploitation. 30 L'investion concerne une structure de guidage normalisée et moins coûteuse pour le forage d'un puits ou trou de sonde sous-marin. Une fois que le trou de sonde a été foré et qu'on â. éprouvé les formations géologiques rencontrées, ce qui détermine si le trou de sonde doit être mis en exploitation commerciale, on 55 peut choisir le type de terminaison à effectuer, et déterminer la disposition la plus commode des conduites d'écoulement qu'on devra relier à l'arbre de Noël, ainsi que la direction dans laquelle elles doivent s'étendre à. partir du trou de sonde. Une fois qu'on a déterminé la direction suivant laquelle BAD ORIGINAL * 71 43355 -a- 2121507 les conduites d'écoulement doivent s'étendre à partir du trou de sonde, on peut descendre une structure de guidage de conduites d'écoulement le.long de câbles de guidage choisis et l'amener sur des colonnes de guidage choisies de la structure norma-5 lisée, cette structure comprenant un ensemble permettant l'alignement des conduites d'écoulement. L'arbre de Noël, auquel sont fixées les boucles des conduites d'écoulement, peut alors être orienté convenablement, descendu le long des câbles de guidage et amené sur les colonnes de guidage de la structure normalisée., 10 puis être accouplé à la tête de puits, et les parties terminales des boucles des conduites d'écoulement sont alors disposées convenablement par rapport à l'ensemble d'alignemént des conduites d'écoulement disposées sur le moyeu ou raccord . On peut descendre les conduites d'écoulement et'fixer leurs parties termi-15 nales à l'ensemble d'alignement des conduites d'écoulement sur le raccord, aligné avec le moyeu ou raccord de l'arbre de Noël, et on accouple alors ces pièces les unes aux autres de façon étanche. Cet accouplement peut être effectué par un scaphandrier ou bien sans son aide, ce qui est habituellement 20 le cas lorsque la profondeur de l'eau est supérieure à celle à laquelle peut travailler un scaphandrier. L'invention possède de nombreux autx'es avantages et répond à d'autres buts qui ressortiront plus clairement à la lecture de la description détaillée suivante considérée en regard des des-! 25 sins annexés représentant à titre illustratif, mais nullement limitatif, un mode de réalisation de l'invention. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue en perspective d'une stxmcture de guidage disposée au fond de la mer, sur laquelle sont fixés des 30 guides des conduites d'écoulement, et montre également un arbre de Noël en position, sur la structure de guidage ; - la figure 2 est une coupe à grande échelle suivant la ligne 2-2 de la figure 1 ; - la figure 3 est une coupe verticale suivant la ligne 3-3 35 de la figure 2 ; • - la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 1 et montre un entonnoir de guidage fixé de manière amovible sur les guides des conduites d'écoulement, les conduites d'écoulement étant tirées vers les trompettes de guidage j BAD ORIGINAL 71 43355 "5" 2121507 -•la figure 5 est une vue en élévation latérale et montre les conduites d'écoulement voisines de leur structure de guidage et prêtes à être accouplées à celle-ci ; - la figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 5 5 et montre un raccord relié à la conduite d'écoulement, le raccord de l'arbre de Noël étant relié de façon étanche au raccord précédent ; - la figure 7 est une vue à grande échelle suivant la ligne 7-7 de la figure 6, et montre la liaison pivotante amovible en- 10 tre le support de conduites d'écoulement et ces conduites 5 - la figure 8 est une coupe partielle à grande échelle suivant la ligne 8-8 de la figure 6 ; . - la figure 9 est une coupe verticale à grande échelle suivant la ligne 9-9 de la figure 6 ; 15 - la figure 10 est une coupe suivant la ligne 10-10 de la figure 9 ; - la figure 11 est une coupe à grande échelle suivant la ligne 11-11 de la figure 5 ; - la figure 12 est une coupe suivant la ligne 12-12 de la 20 figure 11 et : - la figure 13 est une vue en élévation latérale d'un dispositif moteur permettant de rapprocher le raccord de l'arbre de Noël du raccord des conduites d'écoulement et de l'amener en contact avec ce dernier. 25 Dans le forage d'un trou de sonde W à partir du fond 10 d'un océan ou autre masse d'eau, on fixe une structure de guidage connue et normalisée 11 au fond de l'océan au moment où. l'on commence ce forage, cette structure étant fixée convenablement UXL au fond de l'océan. Elle comprend/raccord central 12 auquel sont 30 fixées des poutres diagonales 13, >os poutres latérales 14 étant disposées entre les parties extrêmes des poutres en diagonale et y étant fixées de façon appropriée, par exemple par soudage. Une colonne de guidage 15a5 15b, 15c, ou 15d est disposée verticale-- ment sur chaque j>outre diagonale 13, et des câbles de guidage -35 16a, 1Gb, 16c, 1*5d, non t. fixés aux colonnes de guidage et s'étendent vers le haut jusqu'à la plate-forme ou ponton de forage (non représenté) à partir duquel on fore le trou de sonde. Lorsqu'on fore le trou de sonde W, on dispose un carter de tête de du " . nuits 17 à l'intérietir/ruccord central 12, et on l'y assujettit BAD OBîGSNAL 71 43355 2121507 de façon appropries, ce carter 17 étant la seule pièce qu'on _ . /lu laisse au-dessu?/ raccord 12 une fois que le trou de sonde s été foré et avant d'amener en place un arbre de Noël 18 ; on relie ensuite les boucles 19 de conduites-d'écoulement de l'arbre de 5 Noël aux conduites d'écoulement 20 (figures 4 à 6) qui. s'étendent latéralement à partir de l'arbre de Noël et du carter de tête de puits 17, comme on le décrit par la suite. Une fois qu'on a déterminé la direction selon laquelle les conduites d'^écoulement 20 doivent s'étendre à partir du trou de 10 sonde, on descend une structure 21 de guidage des conduite^'écoulement le long d'une paire choisie de lignes ou câbles de guidages 16a, 16b, et on la présente sur les colonnes de guidage associées 15a, 15b. Cette structure de guidage de conduites d'écoulement comprend des douilles verticales 22a, 22b, espacées 15 horizontalement l'une de l'autre d'une distance correspondant à l'écattement séparant une paire de colonnes de guidage 15a, 15b ; ces douilles comportent à leur partie inférieure des cônes ou entonnoirs de guidage 25 qui y sont fixés et qui guident les douilles sur les extrémités supérieures coniques 24 des colonnes 20 de guidage, et sur les parties principales cylindriques 25 qui sont situées en-dessous. Les douilles 22a, 22b, et les cônes ou entonnoirs 25 sont soudés ou fixés d'une autre manière appropriée sur une traverse intermédiaire 26 qui comprend des parties ou bras 27 s'étendant vers le haut et écartés l'un de l'autre, la 25 partie intérieure des bras étant fixée de façon appropriée sur les pattes d'alignement 28 du connecteur des conduites d'écoulement, pattes qui sont écartées l'une de l'autre et tournées l'une vers l'autre. Chaque patte 28 a des bords chanfreinés vers l'extérieur c^ui constituent une surface de guidage inclinée ou bi-30 seautée/pour d'autres dispositifs qu'on décrira ci-après. Les pattes 28 comportent des rainures de verrouillage intérieures horizontales 30 tournées l'une vers l'autre, des rebords horizontaux supérieurs 31 dirigés vers l'extérieur et situés à l'extrémité supérieure de Ghaque patte, chaque rebord étant en-35 taillé par une fente verticale- 32 dont les. bords divergent vers l'extérieur. Les pattes 28 du raccord de conduites d'écoulement sont espacées l'une de l'autre d'une distance prédéterminée et sont disposées sur la traverse 26 de la structure de guidage 21 plus près d'une des -douilles de guidage verticales 22b que de BAD ORIGINAL' f 71 43355 -5- 2121507 l'autre douille 22a, si bien que le point médian entre les pattes 28 y* trouve décalé latéralement par rapport' à un plaxi vertical rtvli-al du carter 17- On descend la structure de guidage 21 le long de câbles de 5 guidage choisis 16a, 16b, et on l'amène sur une paire correspondante choisie de colonnes de guidage 15a, 15^* jusqu'à ce que les bases des entonnoirs de guidage 23 et de la traverse 26, qui peuvent être dans le même plan horizontal, viennent reposer sur une poutre 14-. On peut utiliser un câble approprié 35 pour des-10 cendre la structure 21 jusqu'à la position décrite. Lorsqu'elle vient en contact avec la structure de guidage normalisée 11, la structure de guidage 21 est fixée sur cette dernière grâce à des verrous 36 (figures 2, 3) articulés sur la structure 21, chaque verrou comportant une extrémité "bisea\itée de guidage 37 surmon-13 tée par un cran de verrouillage 38, la surface inclinée 37 entrant en contact avec l'aile supérieure 39 d'une poutre de guida-ge 14 qui 11 écarte-vers l'extérieur jusqu'à ce que le cran.de verrouillage passe en-dessous de l'aile supérieure 39 ; à ce moment, la pesanteur ou un ressort 40 pousse le verrou vers l'in-20 térieur et enfonce le cran 38 en-dessous de l'aile 39 5 ce qui empêche la structure 21 de se déplacer vers le haut par' rapport à la structure de guidage normalisée 11. Avant- qii'on descende la structure 21 le long d'une paire de câbles de guidage et des colonnes de guidage associées, on a 25 déterminé quelle est la direction suivant laquelle doivent des s'étendre/ conduites d'écoulement 20 par rapport au carter 17 e'c à l'arbre de ïloël 18 qu'on doit relier à celui-ci. On peut choisir n'importe quelle paire de câbles de guidage adjacents et de colonnes d-s guidage adjacentes associées le long desquels on 30 fait dec.cendï'3 la structure 21, selon la direction suivant laquelle les conduit--s 20 doivent s'étendre par rapport au trou de soucie. /insi, corme on l'a exposé particulièrement, on peut choisir n'importe laquelle des quatre directions, et ce n'est qu'à titre d'exemple qu'on a choisi les câbles 16a, 16b, et les colcn- xr-, n«-r. IT". Une fois qu'on a descendu et verrouillé en place la structure 21, on exerce une traction ascendante sur le câble 35 avec une force suffirent? pour cisailler les goupilles de cisaillement 33a ou analogues, qui fixent de façon libérable le câble 35 sur BAD ORIGINAL 71 43355 ~6~ 2121507 la structure-21,ce qui permet de remonter le câble 35 sur le ponton de forage. On descend alors la structure- d1 arbre de Noël 18 le long des câbles de guidage 16a - 16d, en l'orientant convenablement de fa-.;on que ses boucles 19 do conduites d'écouleront 5 soient placées dans l'alignement des pattes d1alignement 28 du raccord, une fois que 1 ' arbre de ïïoël aura été mis en place eb verrouillé. Co:.:.ue on l'a exposé, 1 'arbre de Koël comporte un châssis de guidage sppi*oprié 40 qui y est fixé et qui, comme il est indiqué, est composé de bras 41 s'étendant radialement à par-10 tir de l'élément central 42 sur lequel ils sont fixés, leurs extrémités extérieures étant fixées à des cloches ou entonnoirs de guidage 43, dont le nombre et l'espacement relatif correspondent au nombre et à l'espacement des colonnes de guidage 15a - 15d. L'arbre de Noël comporte une ou plusieurs boucles/le conduites 15 d'écoulement qui y sont fixées, passent à travers un boîtier 44 et se terminent par un racco'rd 45 s'étendant latéralement par rapport à l'élément central 42 de l'arbre de Noël, le boîtier 44 pouvant coulisser longitudinalement à l'intérieur d'un guide 46 qui l'entoure et est fixé de façon appropriée à une certaine dis-20 tance de l'élément central de l'arbre de Noël. On descend l'arbre de Noël au bout d'un train de manoeuvre approprié (non représenté), les parties terminales des boucles 19 et le raccord 45 de l'arbre étant orientés dans la même direction que les pattes d'alignement 28 , et on continue à faire descendre l'arbre de Noël 25 jusqu'à ce que les entonnoirs de guidage 43 viennent passer sur les colonnes de .guidage Ipa, 15.3.» et qu'un connecteur central d'un type connu disposé à la base de l'arbre de Noël vienne se loger dans le carter de tête de puits 17 et y soit verrouillé de façon appropriée d'une manière étanche. Une fois ceci réalisé, 30 le raccord 45 est align'é avec les pattes 28 et se trouve, horizontalement à une certaine distance de ces pattes d1alignement. Une fois qu'on a descendu à fond l'arbre de Noël 18 et qu'on l'a verrouillé en place, on descend les conduites d'écoulement. 20 dans l'eau et on les relie aux boucles 19 de l'arbre de Noël. 35 Oo::;r.ie on l'a exposé particulièrement, on prévoit un appareil pour mettre en place les conduites d'écoulement à partir d'un ponton de pose de conduites (non représenté) flottant sur l'eau et on tire les conduites d'écoulement vers l'intérieur vers la structure 21 de guidage des conduites d'écoulement. Avant de descendre BAD ORIGINAL 71 43355 -7- 2121507 du ponton de pose de conduites les conduites d'écoulement 20 on provoit un ensemble de guidage 50 (figure 4*) qui'comporte deux entonnoirs de guidage 51 que maintient écartés d'une distance c-f;ale à 1' écarternent de deux colonnes de guidage 15a, 15b une 5 travei'se d'écarternent 52 fixée sur les entonnoirs de façon appropriée. Cette traverse d'écarternent porte deux trompettes de guidage 55 qui sonc parallèles l'une à l'autre et inclinées vers le haut et vers l'extérieur. La traverse d'écarternent porte deux clavettes 54 en saillie vers le bas et destinées à se loger dans 10 les fentes 52 ménagées dans les rebords horizontaux J1, un verrou 55 pivotant sur chaque clavette, et comportant un ergot de verrouillage inférieur 56 destiné à s'engager en-dessous du rebord horizontal J13afin d'assujettir de façon détachable l'ensemble de guidage 50 en position basse. Un ressort hélicoïdal 15 comprimé 57 pousse l'ergot de verrouillage 56 vers l'intérieur, tandis qu'un câble de déblocage 58 relie les parties supérieures des verrous au-dessus de leur point de pivotement 59 ; on tire ce câble vers le haut pour faire pivoter les parties supérieures des verrous vers l'intérieur et l'une vers l'autre, et faire pi-20 voter leurs-ergots 56 dans des directions tournées vers l'extérieur et s'écartant l'un de l'autre contre la compression de leurs ressorts associés 57* afin de libérer les ergots des rebords 3*1 des pattes 28, lorsqu'on veut détacher l'ensemble 50 de la structure 21 de guide.ge des conduites d'écoulement, comme 25 décrit ci-après. On peut effectuer ce déblocage en exerçant une traction ascer; lante sur- un câble 60 fixé au câble de déblocage 58 et allant jusqu'au ponton de forage. Les extrémités des conduites d'écoulement 20 passent à travers un support 31 de conduites d'écoulement et y sont reliées 50 de façon £pr..rorriée, la partie supérieure du support 61 étant articulée sur dos oreilles 62 faisant saillie sur une entretoise 63, à partir do laquelle s'étendent des broches d'alignement parallèles 64. Un pivot 65 (figure 7) passe à travers chaque oreille 62 efe est vissé dans celle-ci et sa tete cylindrique 66 est 35 guid-e dans un r.lésajo associé 6? ménagé dans le support 61 de telle façon que le support 61 et les conduites d'écoulement 20 qui y sont fixées peuvent pivoter par rapport à 1'entretoise 63 et aux brochrs d'alignement 64 qui s'étendent à partir de celle-ci vers l'avant. Les conduites d'écoulement se terminent, égaie- BAD ORIGINAL 71 43355 -8- 2121507 ment dans un ensemble de liaison 20a qui doit être tiré vers les pattes d'alignement 28 et y être fixé comme on le décrit ci-après . On fixe un câble de traction 68 sur, 1 ' extrémité avant con.i-5 que de chaque broche d'alignement 64, et chacun des câbles de traction- passe dans une trompette de guidage associée 53 et pes-se sur une poulie 69 montée sur la structure 50 de façon à tourner; les câbles passent ensuite sur une autre poulie 70 qui est montée sur la structure 50 et peut y tourner (figures 5, 6) puis 10 arrivent sur un tambour d'enroulement 71 supporté de façon appropriée sur la structure 50 ; on peut faille tourner ce tambour 71 à l'aide d'un moteur hydraulique approprié et d'engrenages 72 (qui ne sont pas représentés en détail). Si on le désire, les câbles de traction 68 peuvent passer ..sur les poulies 69 et s'éten-15 dre vers le haut jusqu'à une plate-forme disposée au-dessus du trou de sonde W ou peuvent s'étendre jusqu'à un navire flottant sur l'eau au-dessus du trou de sonde. Le raccord 20a de conduites d'écoulement comporte sur ses cotés des rainures horizontales 73 dans lesquelles soiit dispo-20 sées des clavettes de verrouillage 74 qui sont poussées vers l'extérieur par des ressorts hélicoïdaux comprimés 75 portant sur la base de chaque rainure 73 et entourant des vis à tête 76 passant au travers des clavettes et limitant le mouvement de celles-ci vers 1'extérieur par rapport à leurs rainures 73- Les' 25 clavettes 7^ sont destinées à s'ajuster dans les rainures ou cla~ vetages 30 ménagés-dans les pattes 28 delà structure de guidage. 21". On fait passer à la surface de l'eau les câbles de traction 68 dans les trompettes 53 et sur leurs poulies 69, 70 avant de 30 descendre les conduites d'écoulement 20 dans l'eau à partir du ponton de pose de conduites. On peut alors descendre l'ensemble 50 le long des câbles de guidages.16a, 16b, vers les colonnes de guidage 15a, 15b, en ayant fixé à la traverse d'écarternent 52 un. ou plusieurs câbles de manoeuvre 77- On descend l'ensemble 50» 35 les câbles de traction-63 passant dans les trompettes 53 et sur les poulies 69, 70, et le tambour d'enroulement 71» et on l'amène en position sur les câbles de manoeuvre 77 jusqii'à ce que les clavettes 54 entrent dans les rainures 32 ménagées dans les rebords horizontaux 31, les extrémités 79 des verrous 55 commençant BAD ORIGINAL 71 43355 -9- 2121507 par être ï'epoussées vers l'extérieur par les rebords 31 et les ressorts 57 pais faisant passer les ergots de verrouillage 56 en dessous des rebords 51 pour fixer de façon détachable l'ensemble 50 sur la structure de guidage 21. Le scaphandrier net alors en marche de manière appropriée le moteur hydraulique 72 qui fait tourner le tambour 71 et provoque l'enroulement sur le tambour des câbles de traction 68, la traction s'exerçant pendant qu'on fait avancer les conduites d'écoulement 20 à partir du ponton de pose de condiiites et les conduites d'écoulement étant maintenues tendues pendant que le ponton se déplace sur l'eau en s'écartant du trou de sonde Y/. 4 68 L'enroulement des câbles de traction/se poursuit jusqu'à ce que les broches d'alignement 64- pénètrent dans les trompettes 53, le fait de continuer à tirer vers l'intérieur obligeant le raccord 20a des conduites d'écoulement à venir se placer entre les pattes opposées 28 de l'ensemble d'alignement, les broches d'alignement s'a3"rêtant lorsqu'elles sont logées entièrement dans les trompettes de guidage 53. A mesure que le ponton s'écarte du trou de sonde, les conduites d'écoulement 20 continuent: à descendre et ceci fait pivoter le support 61 et le raccord 20a autour des pivots 65 jusqu'à ce que les clavettes 7^ du raccord soient alignées avec les rainures 30, les ressorts 75 font entrer brusquement les clavettes dans les rainures 30 et à ce moment le raccord de conduites d'écoulement 20a se trouve aligne convenablement avec le raccord 45 de l'arbre de ïïoë'l qui se trouve écarté d'une faible distance du raccord 20a.. Le scaphandrier enlève alors les pivots 65 en les dévissant des alésages 67, et dégage ainsi 1 ' enti'etoise 63 du support 61. On exerce alors une trection ascendante sur le cable de déblocage 60 pour relever le rtble 53 de déblocage des rebords et faire pivoter les extrémités supérieures des verrous 55 vers ^intérieur l'un vers l'autre et les ergots de verrouillage 56 vers l'extérieur en sortant de dessous les rebords 31,afin de déverrouiller l'ensenble 50 de la structure de guidage 21. Le mouvement ''ojOîiârnl: ies croies 77 lève maintenant 1rensemble 50, les broches d'alignement 64 étant disposées dans les trompettes 53 -et on relève l'ensemble 50 qui s'éloigne des colonnes de guidage 15a, 15b, et remonte le long des câbles de guidage 16a, 16b, jusqu'au ponton do forage. BAD ORIGINAL 71 43355 -10- 2121507 Le scaphandrier pousse maintenant le raccord 45 de .11 arbre de Noël vers le reccord 20a des conduites de guidage aligné avec lui. Ce déplacement peut: s'effectuer au moyen d'un cylindre moteur 60 contenant un piston 81 et une tic? de piston 82. une 5 chape 85 est fixée à une exbx*émi.té du cylindre et la tice de piston est munie d'une chape 84- à son extrémité située à la partie opposée du moteur. La chape 84 est placée sur un axe 86 fixé salle carter 44 de l'arbre de Noël, l'autre chape 83 est placée .sur un axe 85 fixé sur le guidage 46. En introduisant du fluide sous 10 pression dans l'extrémité côté tête du cylindre 80, on écarte on les chapes 83, 84, et/repousse le raccord 45 vers le raccord 20a, des guides coniques 87 inclinés de façon appropriée et fixés sur le raccord 45 venant en contact avec les bords supérieur et inférieur du raccord 20a, les côtés du, raccord 45 de l'arbre de 15 Noël venant en contact avec les faces inclinées 29 des pattes d'alignement 28, pour que le raccord 45 entre certainement en contact avec le raccord 20a dans l'alignement approprié, des vis 88 disposées dans le raccord 45 étant alignées avec des trous filetés 89 ménagés dans le raccord 20a. Le raccord 45 est libre 20 de se déplacer vers le raccord 20a, étant donné que le carter 44 coulisse à l'intérieur du guide 46, les boucles 19 étant suffisamment flexibles pour permettre ce déplacement sans qu'il y ait de dommages. Les boucles 19 des conduites d'écoulement communiquent avec 25 des passages 90 ménagés dans le raccord 45 et avec lesquels elles sont alignées, -les conduites 20 étant également alignées avec des passages associés 91 ménagés dans le raccord 20a. Le raccord 20a porte une bague.d'étanchéité 92 entourant chacun de ces passages, le raccord 45 comportant des rainures terminales 30 "associées 93 destinées à recevoir ces bagues d'étanchéité. Quand on a amené le raccord 45 en contact avec le raccord 20a, les bagues dfétanchéité 92 sont logées dans les rainures d'étanchéité associées 93 mSnagée's dans le raccord 45. Le scaphandrier monte alors les vis 88 dans les trous taraudés 89 et les bloque pour 35 fixer fermement 1e raccord 45 .d'arbre de Iîcël sur le raccord 2Ca de conduites d'écoulement, les bagues d'étanchéité 92 étant enfoncées à force dans les rainures d'étanchéité 93 et faisant contact étanche avec elles ainsi qu'avec le raccord 20a. On peut enlever le cylindre moteur 80 après avoir vissé et BAD ORIGINAL 71 43355 2121507 bloqué les vis 88 dans le raccord 20a, le scaphandriei' pouvant facilement accMer aux vis. Il est doue bien évident que l'invention permet de réaliser un appareil d?-.is lequel on peut employer une structure de gui de-5 ge normalisée, ce qui permet une économie substantielle. Une fois qu'il s'est avéré que le trou de sonde peut être exploité commercialement, on peut descendre la structure de guidage 21 le long de deux câbles de guidage appropriés po\ir placer l'ensemble d'alignement de raccord de conduites d'écoulement dans la direction 10 appropriée pour-pouvoir ensuite relier la conduite d'écoulement 20 aux boucles 19 partant de l'arbre de Noël. On dispose comme il convient le raccord 20a par rapport à l'ensemble de guidage 28 et on le verrouille à l'alignement avec le raccord 45 de l'arbre de Eoël* et ensuite on relie de façon étanche le raccord 45 15 et le raccord 20a. le mécanisme 50 guidant les conduites d'écoulement 20 et le raccord 20a vers l'ensemble 21 d'alignement est verrouillé de façon déblocable sur la structure de guidage. 21 et peut être déverrouillé et enlevé afin d'être utilisé sur un autre trou de sonde. 20 Sien qu'on ait décrit l'arbre de Foël 18 comme étant descen du en position,avant qu'on ne descefi.de l'ensemble de guidage 50 en position, on peut si on le désire commencer par descendre en position l'ensemble 50 et ensuite tirer les conduites d'écoulement 20 et le raccord 20a pour les introduire et les accoupler 25 dans les pattes d'alignement 28, on enlève alors l'ensemble 50 et on met en place l'az^bre de Noël. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode opératoire et à l'exenple décrit et représenté, et peut recevoir diverses variantes rentrant dans l'esprit et la portée de l'inven-JO tion. 71 43355 -12- 2121507 REVENDICATIONS 1. Appareil nuni d'un ensemble de guidage disposé au fond d'une masse d'eau et s'étendant vers le haut à partir de ce fond un trou da sorti'1 rayant été. foré à travers l'appareil dans les 5 formations sous-jacentes, l'apparei.1 étant caractérisé, pax*1 le fait qu'il comprend une structure de guidage de conduites d'écou leirient qui peut être descendue le long de l'ensemble de guidage jusqu'à une position prédéterminée, un dispositif d'alignement de conduites d'écoulement étant fixé sur ladite structure 10 de guidage, un ensemble d'écoulement de fluide, qui comprend une ou plusieurs x>remières conduites d'écoulement, étant destiné à être descendu le long de l'ensemble de guidage pour être amené en communication avec le trou de sonde, les extrémités de la ou des premières conduites d'écoulement faisant face au dispositif 15 d'alignement, une ou plusieurs deuxièmes conduites d'écoulement étant destinées à être descendues dans la masse d'eau une fois que la structure de guidage des conduites d'écoulement a été ame née à occuper la position prédéterminée, un raccord fixé à la ou aux deuxièmes conduites d'écoulement étant destiné à être amené. 20 en contact avec le dispositif d'alignement afin d'être placé dans l'alignement des extrémités de la ou des premières conduites d'écoulement, /fn organe reliant la ou les premières conduites d'écoulement et la ou les deuxièmes conduites d'écoulement, de façon à permettre un écoulement de fluide entre elles. 25 2. Appareil muni d'un ensemble de guidage disposé au fond d!une masse d'eau. et s1 étendant, vers le haut à partir de ce fond un trou de sonde, ayant été foré à travers l'appareil dans les formations sous-jacentes, l'ensemble de guidage comprenant des colonnes de guidage s'étendant vers le haut et des cables de gui 30 da,':e s'étendant à partir des colonnes vers le haut, l'appareil étant caractérisé par le fait qu'il comprend une structure de guidage de conduites d'écoulement qui est déplaçable le long d'un ou plusieurs câbles de guidage choisis et sur une ou plusieurs colonnes de guidage qui y sont reliées, un dispositif d'al 35 gnement de conduites .d''écoulement étant fixé à ladite structu-* re de guidage, un ensemble d'écoulement de fluide, qui comprend une ou plusieurs premières conduites d'écoulement, étant destiné à être descendu le long des câbles de guidage et sur les colonnes de guidage pour être amené en communication avec le trou de 71 43355 -1J- 2121507 sonde, les extrémités de la ou des conduites d'écoulement faisant face audit dispositif d'alignement, une ou-plusieurs deuxic r.ss conduites d' écoulement étant destinées à être descendues dans 1:'. m-sse d'oau une fois que la structure de guidage de conduites d'écoulement a été amenée sur la ou les colonnes de guidage, un raccord fixé à la ou aux deuxièmes conduites d'écoulement étant destiné à être amené en contact avec le dispositif d'alignement,de façon à être placé dans l'alignement des extrémi ,et tes de la ou des premières conduites d'écoulement,/un organe reliant la ou les premières conduites d'écoulement et la ou les deuxièmes conduites d'écoulement,de façon à permettre entre elle un écoulement de fluide. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'un dispositif fixe le raccord sur le dispositif d'aligné ment,de façon que ce raccord soit aligné sur les extrémités de la ou des premières conduites d'écoulement. 4. Appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'un dispositif fixe la structure de guidage de conduites d'écoulement sur l'ensemble de guidage, et qu'un dispositif fixe le raccord sur le dispositif d'alignement en l'alignant avec les extrémités de la ou des premières conduites d'écoulement. 5. Appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le raccord comprend un organe permettant de déplacer vers lui la ou les pi'emières conduites d'écoulement. 6. Appareil muni d'un ensemble de guidage disposé au fond d'une sasss d* eau et s'étendant vers le haut à partir de ce fond un trou de sonde ayant été foré à travers l'appareil dans les formations sous-jacentes, 1'appareil-étant caractérisé par le fait qu'une structure de guidage de conduites d'écoulement est destinée à euro descendue le long de l'ensemble de guidage jusqu'à vne position prédéterminée, un dispositif d'alignement de conduites d'écoulement étant fixé sur ladite structure de guidage de conduites d'écoulement, un ensemble d'écoulement de fluide - comprenant une ou .plusieurs premières conduites d'écoulement, ét-iit lojti.ié à Z:-,re descendu le long de 11 ensemble de guidage pour être amené en communication avec le trou de sonde, les extrémités de la ou des"premières conduites d'écoulement faisant face audit dispositif d'alignement, un dispositif de guidage étant destiné à être descendu le long de l'ensemble de guidage 71 43355 -14- 2121507 jusqu'à un emplacement voisin de la structure de guidage des conduites d'écoulement, une ou plusieurs deuxièmes conduites d'écoulement étant portées par un support et destinées à être descendues avec lui dans In masse d'eau une fois que la structu-5 re de guidage des conduites d'écoulement; a été amenée à ladite position.prédéterminée, un raccord étant fixé sur la ou les deuxièmes conduites d'écoulement, et un organe reliant le dispositif de guidage et le support étant destiné à tirer ce dernier, le raccord et la ou les deuxièmes conduites d'écoulement vers le 10 dispositif de guidage et vers la structure de guidage de conduites d'écoulement afin d'amener en contact le raccord et le dispositif d'alignement de telle façon que le raccord puisse être place dans 11 alignement ^es extrémités de la ou des premières conduites d'écoulement ./un organe reliant la ou les premières 15 conduites d'écoulement et la ou les deuxièmes conduites d''écoulement, de façon qu'un écoulement de fluide puisse avoir lieu entre elles. 7. Appareil muni d'un ensemble de guidage disposé au fond d'une masse d'eau et s'étendant vers le haut à partir de ce fond, 20 tin trou de sonde ayant été foré à travers l'appareil dans les formations sous-jacentes, l'ensemble de guidage comprenant des colonnes de guidage s'étendant vers le haut et des câbles de guidage s'étendant à partir des colonnes vers le haut, l'appareil étant caractérisé par le fait qu'il comprend une structure 25 de guidage de^ conduites d'écoulement destinée à être déplacée le long d'un ou/plusieurs câbles de guidage sur une ou plusieurs coionnes de guidage reliées auxdits câbles, un dispositif d'alignement de conduites d'écoulement étant fixé sur la structure de guidage de condiiites d'écoulement*, un ensemble d'écoulement de 30 fluide comprenant une ou plusieurs premières conduites d'écoulement et étant destine à être descendu le long des câbles de guidage et "sur les colonnes de guidage pour être amené en communication avec le trou dé sonde, les extrémités de la ou des premières conduites d'écoulement faisant face audit dispositif d'ali-35 gucment, un dispositif.de guidage étant destiné à être descendu, le long d'un 013/plusieurs cables de guidage et sur la ou les dites colonnes de guidage reliées auxdits cables, une ou plusieurs deuxièmes conduites d'écoulement étant portées par un support et destinées à c-tre. descendues avec lui dans la masse d'eau une BAD OR/G/NA^. [ 71 43355 -15- 2121507 fois que la structure de guidage de conduites d'écoulement a été amenée sur une ou plusieurs colonnes de guidage, un raccord étant fixé sur la ou les deuxièmes conduites d'écoulement, un or-gane reliait; le dispositif de guidage et le support pour tirer ce 5 dernier, le raccord et la ou les deuxièmes conduites d'écoulement vers le dispositif de guidage et vers la structure de guidage de conduites d'écoulement afin d'amener en contact le raccord avec le dispositif d'alignement,de façon que ce raccord puisse être placé dans l'alignement des extrémités de la ou des premières 10 conduites d'écoulement,/un organe reliant la ou les premières conduites d'écoulement et la ou les deuxièmes conduites d'écoulement, de façon qu'un écoulement de fluide puisse avoir lieu entre elles. 8. Appareil selon la revendication 7» caractérisé par le 15 fait qu'un dispositif fixe de façon amovible le dispositif de guidage sur la structure de guidage de conduites d'écoulement, un organe permettant de relâcher ce dispositif de fixation, et un organe fixant de façon amovible le support sur la ou les dites deuxièmes conduites d'écoulement. 20 9. Appareil selon la revendication 7-, caractérisé par le fait que le dispositif de guidage comprend une ou plusieurs trompettes de guidage et que le support comprend une ou plusieurs broches de guidage pouvant se loger dans la ou les dites trompettes pour mettre en contact le raccord et le dispositif d'aligne-25 ment, le dispositif de traction comprenant un ou plusieurs câbles reliés à la ou aux broches et passant dans la ou les trompettes. 10. Appareil selon la revendication 7» caractérisé par le fait que le dispositif de guidage comprend une ou plusieurs trompettes, le support comprenant "une ou plusieurs broches pouvant se 30 loger dans la ou les trompettes pour mettre en contact le raccord et ledit dispositif d'alignement, le dispositif de traction comprenant un ou plusieurs câbles reliés à la ou aux broches et passant dans la ou les trompettes, un organe fixant de façon amovi-~ble le dispositif de guidage sur la structure de guidage de con-55 duitas d'écoulement et un moyen permettant de libérer l'organe de fixation. 11. Appareil se3.on la revendication 7, caractérisé par le fait que le dispositif de guidage comprend une ou plusieurs trompettes, le support comprenant une ou plusieurs broches pouvant 71 43355 -16- 2121507 être logées dans la ou les trompettes pour mettre en contact le raccord et le dispositif d'alignement, le dispositif de traction comprenant un ou plusieurs câbles reliés à la ou aux broches et passant dans la ou les trompettes, tin dispositif de fixation libérable fixant le dispositif de guidage sur la structure de guidage de conduites d'écoulement, un moyen permettant de libérer le dispositif de fixation,et un organe fixant de façon amovible le support sur la ou les deuxièmes conduites d'écoulement.