FR 2130161 A1 19721103 FR 7208604 A 19720313 72 08604 i 2130161 La présente invention est relative aux prismes. Suivant l'invention, un prisme comprend un corps transparent comportant une première surface qui, en cours d'utilisation est destinée à recevoir de la lumière d'une source lumineuse positionnée à 5 proximité et une seconde surface qui réfléchit la lumière pénétrant nremière .... , par la/surface et qui dirige cette lumiere vers une troisième surface, la lumière réfléchie par la seconde surface émanant, en cours d'utilisation, par la troisième surface, la seconde surface comportant. des première et seconde parties mutuellement inclinées et disposées 10 de façon telle que, en cours d'utilisation, lorsque la première surface est dans une première position par rapport à la source lumineuse, la lumière provenant de la source est réfléchie par la première partie de la surface réfléchissante vers une région prédéterminée de la troisième surface, et lorsque la première surface est dans une 15 seconde position par rapport à la source lumineuse, cette seconde position étant espacée de la première dans une direction parallèle à la première surface, la lumière émanant de la source est réfléchie par la seconde partie de la surface réfléchissante vers la région prédéterminée de la troisième surface. 20 Une rainure disposée centralement est formée de préférence dans la seconde surface réfléchissante, afin de s'étendre transversalement en travers des première et seconde parties des surfaces réfléchissantes, le bas de la rainure définissant à l'intérieur du prisme une surface convexe réfléchissante formée de façon telle que, 25 en cours d'utilisation, la lumière réfléchie par la seconde surface à chacune des première et seconde positions émane de la troisième surface sur la totalité de sa superficie. La troisième surface est de préférence striée afin de diffuser la lumière dirigée vers elle en cours d'utilisation. La surface 30 externe du prisme qui est adjacente à la troisième surface est égale-striée. Suivant un autre aspect, l'invention est relative à un interrupteur électrique comprenant un boîiier, un élément d'actionnement supporté par le boîtier afin de se déplacer par rapport à celui-ci 35 entre deux positions espacées correspondant à deux états actifs de l'interrupteur, un prisme monté de manière à se déplacer avec l'élément d'actionnement, deux indications associées à l'élément d'action-ment et indiquant les états actifs de l'interrupteur, des dispositifs pour éclairer les indications, le prisme comportant un corps trans-40 parent ayant des première, seconde et troisième surfaces, la première 72 08604 2 2130161 surface étant positionnée près de la paire d'indications, la troisième surface étant disposée de r anière à être visible à une extrémité de l'élément d'actionnement, et la seconde surface comportant des parties mutuellement inclinées disposées de façon telle que, en 5 cours d'utilisation, lorsque l'élément d'actionnement est à l'une des positions, une image de l'une des indications est réfléchie par l'une des parties mutuellement inclinées vers une zone prédéterminée de la troisième surface et que, lorsque l'élément d'actionnement est à l'autre position, une image de l'autre indication est réfléchie par 10 l'autre des parties mutuellement inclinées vers la zone prédéterminée de la troisième surface. Le dispositif pour éclairer les indications est défini de préférence par un trou ménagé dans le boîtier de l'interrupteur, trou par lequel la lumière peut passer. Commodément, la lumière passant 15 par le trou est fournie, en cours d'utilisation, par un câble optique positionné à une extrémité près du trou et, à son autre extrémité, près d'une lampe. Par le terme "indication" on entend tout élément visible qui n'est pas nécessairement un mot et peut être par exemple un sym-20 bole ou une marque de couleur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : 25 la Fig. 1 est une vue en partie en coupe d'un interrupteur électrique dans lequel est monté un prisme ; la Fig. 2 est une vue latérale du prisme représenté à la Fig. 1 ; et la Fig. 3 est une vue en plan de la Fig. 2. 30 En se référant aux dessins, l'interrupteur comprend un boî tier 11 en résine synthétique moulée comportant une carte à circuit imprimé 12, laquelle ferme un trou ménagé dans le boîtier 11 et est ajustée de façon élastiaue clans celui-ci. Un élément d ' actionnement 13 en résine synthétique et transparente moulée est monté de façon 35 coulissante dans le boîtier 11 afin de pouvoir se déplacer par rap- e t port à celui-ci/ à la carte à circuit 12. Une extrémité 14 de l'élément d'actionnement 13 s'étend à partir du boîtier 11 et l'autre extrémité supporte un contact mobile (non représenté) qui est mis é-lastiquement en contact avec la carte 12. Des dispositifs d'arrêt 40 (non représentés) sont montés sur l'élément d'actionnement 1S et sur 72 08604 3 2130161 le boîtier 11 respectivement afin de retenir de façon déclenchable l'élément d'actionnement à chacune de deux positions espacées, l'une étant une position d'arrêt et l'autre étant une position active à laquelle le contact mobile supporté par l'élément d1actionnement 5 réuni deux contacts fixes de la carte 12. L'élément d'actionnement 13 comprend deux parties 13a, 13b et un prisme transparent 15 est logé à l'intérieur de l'élément d'actionnement entre ces parties 13a, 13b et comprend une protubérance solidaire 15a qui vient en prise avec une butée fixe de l'élément 10 d1actionnement afin de mettre le prisme 15 en position par rapport à celui-ci. Le prisme 15 comporte des première et seconde surfaces 16, 17 perpendiculaires respectivement l'une à l'autre et définissant entre elles une surface inclinée 18. Cette surface 18 définit des première et seconde parties mutuellement inclinées 19, 21 et le prisme 15 15 est disposé à l'intérieur de l'élément d'actionnement 13 de façon telle que la surface 18 soit éloignée de l'extrémité 14 de l'élément d ' actionnement. La surface 16 du prisme 15 est présentée du côté de l'extrémité 14 et comporte un prolongement solidaire 22 qui vient toucher au niveau de son extrémité libre 22a l'extrémité 14 de l'élé-20 ment 13. Deux filtres de couleur 23 (Fig. 2) définissant les indications indiquant les deux positions actives de l'interrupteur sont fixés à la surface 17 du prisme, les filtres 23 étant dans l'exemple particulier des filtres rouge _ et vert pour indiquer les positions de marche et d'arrêt respectivement. La paroi du boîtier de l'in-25 terrupteur qui est adjacente à la surface 17 comporte un trou 24 et les filtres 23 sont disposés sur la surface 17 de façon que l'un des filtres apparaisse dans le trou 24 pour chaque position de l'interrupteur. Une extrémité d'un câble optique (non représenté) est montée à l'intérieur du trou 24 et son autre extrémité est position-30 née de manière à recevoir la lumière provenant d'une lampe. La lumière traversant le trou 24 tombe sur le filtre adjacent 23 afin de produire un faisceau de couleur qui dépend de la couleur du filtre, le faisceau étant réfléchi par la surface 18 vers l'extrémité libre 22a du prolongement solidaire 22. Ainsi, une image du filtre 23 qui 35 est immédiatement adjacent au trou 24 est visible par l'extrémité 14 de l'élément d'actionnement 13. Les dimensions des filtres 23 sont telles que, lorsque l'élément d'actionnement 13 est manipulé pour actionner l'interrupteur, l'image de couleur qui est visible change avec le changement d'état actif de l'interrupteur. 40 Les filtres 23 sont agencés de façon telle qu'en cours d'u- 72 08604 4 2130161 tilisation, la lumière traversant un filtre est réfléchie par une partie respective 19, 21 de la surface 18. De plus, l'inclinaison mutuelle des parties 19, 21 de la surface réfléchissante 18 est telle que, comme représenté à la Fig. 2, les rayons de la lumière réfléchie 5 par les parties 19, 21 respectivement sont dirigés vers la même région, de préférence la région centrale, de la surface d'extrémité 22a du prolongement 22. Ainsi, avec le montage décrit, les images de couleur des filtres 23 sont respectivement visibles dans la même région de l'extrémité 14 de l'élément d*actionnement. En l'absence 10 des surfaces mutuellement inclinées 19, 21 toutefois, les rayons de lumière provenant des filtres 23 seraient réfléchis par la surface 18 vers des régions différentes de la surface 22a du prolongement de sorte qu'il produiraient une image visible sur une partie supérieure de l'extrémité 14 et une autre image visible sur une partie in-15 férieure de l'extrémité 14. La surface 18 comporte également une rainure 24 disposée cen-tralement (Fig. 3). s'étendant transversalement par rapport aux parties 19, 21. La rainure 24 présente une section en partie circulaire et ainsi, le fond de la rainure 24 définit à l'intérieur du prisme 15 20 une surface réfléchissante convexe. Cette surface convexe a pour fonction de disperser une partie de la lumière réfléchie par la partie 19, 21, en cours de fonctionnement, de sorte que l'image de chaque filtre 23 est produite sur la totalité de la surface 22a du prolongement 22. Par ailleurs, la surface 22a et les parois du prolonge-25 ment 22 définissant la surface 22a sont striées, les stries de la surface 22a diffusant la lumière qu'elles reçoivent et les stries des parois du prolongement servant à empêcher la lumière réfléchie par la surface 18 de s'échapper avant d'atteindre la surface 22a. 72 08604 2130161 REVENDICATIONS 1. Prisme caractérisé en ce qu'il comprend un corps transparent comportant une première surface qui, en cours d'utilisation, est disposée de manière à recevoir la lumière émanant d'une source lumineuse placée près- 20 2. Prisme suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'une rainure disposée centralement est formée dans la seconde surface réfléchissante afin de s'étendre transversalement par rapport aux première et seconde partie de la surface réfléchissante, le fond de la rainure définissant dans le prisme une surface réfléchissante convexe 25 disposée de façon telle que, la lumière réfléchie par la seconde surface à chacune des première et seconde positions sorte de la troisième surface sur la totalité de sa superficie. 3. Prisme suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 1, caractérisé en ce que la troisième surface est striée afin de diffu- 30 ser la lumière qu'elle reçoit. 4. Prisme suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la surface externe du prisme, adjacente à la troisième surface, est également striée. 5. Interrupteur électrique mettant en oeuvre un prisme sui-35 vant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier, un élément d'actionnement supporté par le boîtier afin de se déplacer par rapport à celui-ci entre deux positions espacées correspondant à deux états de l'interrupteur, un prisme monté de manière à se déplacer avec l'élément d'action- 72 08604 e 2130161 nement, deux indications associées à l'élément d'actionnement, indiquant les états de fonctionnement de l'interrupteur, et un dispositif pour éclairer les indications, le prisme comprenant un corps transparent ayant des première, seconde et troisième 5 surfaces, la première surface étant placée près de la paire d'indications, la troisième surface étant disposée de manière à être visible à une extrémité de l'élément d'actionnement, et la seconde surface comportant des parties inclinées l'une par rapport à l'autre disposées de façon telle que, lorsque l'élément d'actionnement 10 est dans une de ces positions, une image de l'une des indications est réfléchie par l'une des parties inclinées vers une zone prédéterminée de la troisième surface et, lorsque l'élément d'actionnement est dans l'autre position, une image de l'autre indication est réfléchie par l'autre partie inclinée vers la zone prédétermi-15 née de la troisième surface. 6. Interrupteur électrique suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif d'éclairement des indications est défini par un trou ménagé dans le boîtier et par lequel passe la lumière. 20 7. Interrupteur électrique suivant la revendication 6, carac térisé en ce que le boîtier est destiné à recevoir une extrémité d'un câble optique près du trou. 8. Interrupteur électrique suivant l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la seconde surface du prisme 25 comporte une rainure disposée centralement de façon à s'étendre transversalement par rapport à ses première et seconde parties, le fond de la rainure définissant à l'intérieur du prisme une surface réfléchissante convexe disposée de façon telle que la lumière réfléchie par la seconde surface à chacune des première et seconde 30 positions de l'élément d'actionnement sorte de la troisième surface sur la totalité de sa superficie. 9. Interrupteur électrique suivant l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que la troisième surface est striée afin de diffuser la lumière qu'elle reçoit. 35 • 10. Interrupteur électrique suivant la revendication 9, caractérisé en .ce que la surface externe du prisme, adjacente à la troisième surface, est également striée. 11. Interrupteur électrique suivant l'une quelconque des revendications 5 à 10, caractérisé en ce que les indications sont 40 montées sur la première surface du prisme.