FR 2132463 A1 19721117 FR 7211956 A 19720405 72 11956 2132463 1 La présente invention concerne les verrous tournants et plus particulièrement un élément mâle à verrouillage rotatif utilisable pour l'accrochage des équipements de manutention sur différents types de conteneurs normalisés. 5 Dans le monde entier, l'emploi des conteneurs norma lisés se généralisent pour le transport du fret. Cette méthode nouvelle se caractérise par la rapidité et l'efficacité des opérations de chargement et de déchargement des conteneurs sur des camions, des remorques, des wagons de chemin de fer ou dans 10 des cellules de stockage, à bord de navires spéciaux. Cette extension de l'emploi des conteneurs s'est accompagnée d'un rapide développement des équipements associés de levage et de manutention. Des normes internationales (ISO) et nationales (ASA, 15 AFNOR, etc.) ont été établies pour fixer les dimensions, la forme et la robustesse des conteneurs de fret. Mise à part la longueur, les dimensions des conteneurs sont généralement les mêmes pour faciliter la manutention à l'aide d'un seul de type de cadre de levage à réglage télescopique. Malheureusement, 20 certaines branches de l'industrie et certains pays utilisent d'autres types de conteneurs, ce qui complique considérablement l'uniformisation des moyens de levage. Outre les dimensions des conteneurs, on a également tenté de normaliser les dispositifs de manutention. Le plus 25 couramment utilisé actuellement comprend un cadre ou un palon-nier de levage dont les quatre coins sont équipés de verrous tournants. Les verrous tournants sont des pièces mâles qui s'adaptent dans des réceptacles prévus aux quatre coins de la face supérieure du conteneur. D'une manière générale, le ter-30 me "verrou tournant" désigne uniquement la partie mâle, les parties femelles montées aux coins des conteneurs étant appelées "réceptacles". La manutention de différents types de conteneurs avec un même équipement de levage pose des problèmes si les récep-35 tacles ne sont pas de type standard. En effet, les conteneurs non normalisés ont non seulement des longueurs différentes, que l'on peut compenser par un réglage télescopique du palon-nier, mais également des réceptacles dont l'espacement latéral sur la largeur du conteneur et la configuration sont 72 11956 2 2132463 différents. On peut évidemment changer les verrous tournants et leur espacement pour la manutention de chaque type de oonteneur mais cette opération est longue, coûteuse et nécessite l'emploi 5 et le stockage de différents types de verrous tournants. Différentes solutions ont été proposées pour la réalisation d'équipements de levage universels acceptant un grand nombre de types de conteneurs. Le brevet des E.TT.A. n° 3 514 146 décrit un type d'équipement de levage formé d'une partie cen-10 traie et de deux parties télescopiques qui sont positionnées par des cylindres hydrauliques pour régler la longueur de 1!ensemble. Les quatre coins du cadre de levage sont équipés de verrous tournants dirigés vers le bas. D'autres cylindres hydrauliques font tourner les verrous lorsqu'ils sont engagés 15 dans les quatre réceptacles d'un conteneur. Ce type d'équipement, qui fonctionne parfaitement avec des conteneurs normalisés, pose: des problèmes lorsque l'espacement latéral et la configuration des réceptacles s'écartent des normes. Les verrous tournants normalisés sur le plan inter-20 national sont de dimensions telles qu'ils s'engagent facilement dans les réceptacles correspondants. D'après les normes ISO, l'espacement latéral nominal des verrous tournants et des réceptacles est de 2260 mm de centre à centre mesuré perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'équipement de levage. 25 Ainsi, lorsque des verrous tournants normalisés sont montés aux quatre coins de l'équipement de levage, ils doivent être positionnés avec précision les uns par rapport aux 'autres de façon à s'engager simultanément dans les quatre réceptacles de la face supérieure d'un conteneur normalisé correspondant. 30 Cette rigueur dans l'espacement des verrous pose un grand nombre de problèmes lorsque l'on manipule des conteneurs de types différents, tels que les conteneurs "Sea-Land", pour lesquels l'espacement latéral nominal est de 2286 mm, c'est-à-dire plus grand que celui des conteneurs de norme ISO. 35 Jusqu'ici, cette différence nécessitait le remplace ment des équipements de levage. A la connaissance de la demanderesse, aucun équipement de levage à verrous tournants ne peut accepter les variations de forme et de disposition des réceptacles qui équipent les différents types de conteneurs utilisés 72 11956 3 2132463 dans le monde. La présente invention vise à résoudre ce problème au moyen d'un système d'accrochage universel qui s'adapte automatiquement à un grand nombre de types et de tailles de réceptacles de conteneurs. 5 La présente invention a donc pour objet un verrou tournant s'adaptant sur différents types de conteneurs, notamment lorsque l'espacement latéral des réceptacles d'angle varie légèrement. A cet effet, le verrou tournant de l'invention est équipé d'un moyen de guidage assurant l'adaptation aux diffé-10 rents espacements et aux différents types de réceptacles, l'adaptation de longueur étant assurée par un réglage télescopique longitudinal du cadre ou du palonnier de levage. L'invention a pour autre objet un procédé de positionnement des verrous tournants qui sont disposés aux quatre coins d'un 15 équipement de levage universel pour permettre la manutention de conteneurs ayant des réceptacles d'angle de configuration et d1 espacement latéral différents. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, un verrou tournant comprend une tige allongée fixée sous un 20 palonnier de levage, et une tête à son extrémité inférieure. Deux oreilles latérales de longueurs différentes dépassent de part et d'autre de la tête et un dispositif de guidage ou de positionnement est fixé sur la tige au-dessus de la tête pour faciliter 1'introduction du verrou tournant dans un réceptacle 25 et sa sortie ultérieure, pour différents types de réceptacles et différents espacements. L'invention concerne également un procédé de montage de tels verrous tournants et de leurs dispositifs de guidage aux quatre coins d'un palonnier de levage de façon que les deux 30 verrous qui se trouvent sur un petit côté du rectangle soient espacés d'une distance prédéterminée pour permettre l'adaptation de l'équipement à différents types de conteneurs ayant des réceptacles d'angle de configurations différentes et d'espacement latéral variable. 35 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit et des dessins sur lesquels : - la figure 1 est une vue en plan, dans le sens des flèches 1-1 de la figure 3, montrant une paire de verrous 72 11956 4 2132463 tournants de la présente invention espacés d'une distance prédéterminée et engagés dans des réceptacles normalisés fixés aux coins opposés du petit côté d'un conteneur normalisé ISO; - la figure 2 est une vue en plan analogue à celle 5 de la figure 1 des mêmes verrous engagés dans les réceptacles d'un conteneur type "Sea-Land"; - la figure 3 est une vue en élévation et en coupe partielle d'un verrou tournant réalisé selon les principes de l'invention et qui est engagé dans un réceptacle d'angle en 10 position non verrouillée; - la figure 4 est une vue en élévation du verrou tournant de la figure 3; - la figure 5 est une coupe selon la ligne 5-5 de la figure 3; 15 - la figure 6 est une vue en élévation frontale d'un type de verrou tournant conforme à l'invention; - la figure 7 est une vue en élévation latérale du verrou tournant de la figure 6; - la figure 8 est une coupe selon la ligne 8-8 de 20 la figure 7; - la figure 9 représente une entretoise qui est utilisée avec le verrou tournant de la figure 3; - la figure 10 est une vue en perspective du dispositif de positionnement ou de guidage du verrou tournant de 25 la figure 3; - la figure 11 est une vue en élévation du dispositif de positionnement de la figure 10; - la figure 12 est une vue en élévation frontale du dispositif de positionnement de la figure 11 ; 30 - la figure 13 est une vue en plan de dessus du dis positif de positionnement de la figure 11 ; - la figure 14 est une vue en plan de dessous du dispositif de positionnement de la figure 11. le type de verrou tournant qui est le plus utilisé 35 dans le monde pour les manipulations de conteneurs de fret est appelé "verrou international". Ce verrou à baïonnette est normalement monté aux quatre coins d'un cadre ou d'un palonnier de levage qui est suspendu à une grue. Chaque verrou tournant comprend une tige cylindrique allongée qui se termine vers le 72 11956 5 2132463 bas en une tête de forme sensiblement rectangulaire. La tête comprend deux saillies latérales ou "oreilles" qui partent dans des directions opposées. Selon la norme internationale, ces oreilles sont de même longueur, c'est-à-dire qu'elles s'é-5 tendent latéralement à des distances égales de l'axe de la tige. Ces verrous tournants sont destinés à pénétrer dans les ouvertures rectangulaires de réceptacles normalisés qui sont montés aux quatre coins d'un conteneur. L'opérateur n'a plus qu'à télécommander une rotation de 90° des verrous tour-10 nants pour que le palonnier de levage soit rendu solidaire du conteneur, permettant de le soulever à la grue. Pendant la rotation du verrou tournant, les oreilles passent sous les bords du réceptacle et empêchent que le Jrerrou ne ressorte. Les figures 3 à 14 représentent une forme préférée 15 du verrou tournant de la présente invention. En particulier, les figures 6 à 8 représentent un verrou tournant international modifié 21 qui comprend une tige cylindrique 23 ayant au moins deux parties 25 et 27 de diamètres différents formant entre elles un épaulement 29. La partie de petit diamètre 25 20 comprend une rainure 31 qui s'étend sur une partie de sa longueur, et une gorge annulaire 33 servant au montage du dispositif de rotation. La partie inférieure de grand diamètre 27 de la tige se termine en une tête de verrouillage 35 qui comprend deux 25 oreilles latérales opposées 37, 39 dont l'une est plus longue que l'autre pour deB raisons qui seront exposées par la suite. La forme en plan des oreilles, de part et d'autre de la tige, est sensiblement trapézoïdale avec un bord extérieur arrondi 49, 51 qui est généralement concentrique par rap-30 port à la tige. Les faces latérales 41, 43, 45, 47 sont biseautées à leurs bords inférieurs et le dessous des oreilles forment des surfaces obliques à partir d'un plat central correspondant au centre de la tige. Les extrémités arrondies 49, 51 et la diminution de l'épaisseur des oreilles permettent d'éli-35 miner les arêtes vives. En position non-verrouillée, la plus longue des deux oreilles est dirigée vers le point de levage du palonnier et, pour passer en position verrouillée, elle tourne de 90° vers l'extérieur, ce qui l'amène à être perpendiculaire à l'axe longitudinal du palonnier. 72 11956 6 2132463 La surface supérieure 53, 55 de chaque oreille comporte une gorge 5-7, 59 qui entoure la partie de grand diamètre V 27 de la tige 23 à l'endroit où elle se raccorde à la tête 35. La forme trcïnconique du bas de la tête permet de faciliter 5 1 'introduction du verrou tournant 21 dans un réceptacle d'angle de conteneur. t Les figures 10 à 14 représentent l'élément de guidage ou de positionnement 61 qui se monte sur la partie élargie 27 du verrou tournant 21 de façon à être adjacent aux oreilles, 10 lorsqu'elles sont en position verrouillée. L'élément de positionnement est un assemblage de deux segments séparés 63, 65 qui sont diamétralement opposés, et d'une partie supérieure de liaison 67. Dans la forme illustrée, la partie 67 est une bague 15 annulaire percée d'un trou axial 69, mais en pratique elle peut diverses fermes et sert à relier entre eux les segments et à les positionner par rapport à la tige. Les segments 63, 65 sont par exemple soudés à la face inférieure 71 de la bague 67, mais il va de soi que l'ensemble peut être une pièce de 20 fonderie unique qui est ensuite usinée à sa forme précise. L'élément de positionnement 61 comporte donc un passage cylindrique central 69, 77 d'un diamètre légèrement supérieur à celui de la partie 27 de la tige 23. Le passage 69, 77 peut être alésé ou percé à travers le trou 69 de la bague 67 25 pour enlever la matière en excès des segments et former des faces concaves 73, 75. Ainsi, le passage 77 que l'on peut considérer comme le prolongement du trou 69, est délimité par les faces concaves 73, 75. Les extrémités inférieures des segments 63, 65 doi-30 vent pouvoir s'engager dans les réceptacles d'angle d'un conteneur et sont de préférence chanfreinées en 78 pour faciliter l'insertion et pour s'adapter à la partie supérieure des oreilles. Le bas des segments comporte en outre des rainures incurvées de guidage 79, 81 qui s'adaptent exactement dans les gor-35 ges incurvées 57, 59 des faces supérieures des oreilles. Les nervures 79, 81 coopèrent avec les gorges 57, 59 pour aligner et positionner llélément 61 sur la tige du vërrou tournant. Les segments 63, 65 s'étendent latéralement au-delà du diamètre maximum de la partie annulaire 67 avec des rayons 72 11956 7 2132463 différents et sensiblement égaux à ceux de l'oreille 37, 39 au-dessus de laquelle se trouve chaque segment lorsque la tête est en position verrouillée. Gomme le montre les figures 10 à 14, les faces infé-5 rieures 83, 85 des segments sont planes et se terminent par des,bords arrondis 87, 89, de sorte que l'ensemble coïncide avec les faces supérieures des oreilles, les faces verticales 91, 93» 95, et 97 des segments se raccordant aux parties supérieures sensiblement rectangulaires 99, 101 qui sont solidaires 10 de la partie annulaire 107. La figure 9 représente une entretoise tubulaire 103 dont le passage central 105 est d'un diamètre légèrement supérieur à celui de la partie large 27 de la tige du verrou tournant. 15 Les figures 3 à 5 représentent l'assemblage des dif férentes parties du verrou tournant et le montage sur un palonnier de levage 106. L'élément de positionnement 61 est mis en place sur la partie large 27 de la tige 23 jusqu'à ce que ses nervures 79» 81 s'engagent dans les gorges correspondantes 20 57, 59 des oreilles. L'entretoise 103 est ensuite enfilée sur la tige pour couvrir le reste de la partie large 27 entre l'élément de guidage 61 et l'épaulement 29. Le verrou tournant est fixé à un bras de manoeuvre 109 au moyen d'une clavette plate 130 et d'une rondelle 132, une butée de positionnement 25 telle qu'une rondelle de poussée 111, étant de préférence interposée entre le bras de manoeuvre et l'entretoise pour assurer tin positionnement longitudinal précis de l'élément de positionnement 61. Le verrou tournant peut évidemment être monté de différentes manières sur le bras d'actionnement et 30 le système illustré n'est qu'un exemple. Comme le montre clairement la figure 5, une plaque 108 fixée sous le palonnier de levage comporte une ouverture de forme rectangulaire élargie dans sa partie centrale. L'élément de positionnement 61 s'engage dans l'ouverture 110 et ses 35 parties rectangulaires 99 et 101 coopèrent avec celles de l'ouverture pour immobiliser angulairement l'élément 61. Les figures 1 et 2 montrent l'engagement des verrous tournants de l'invention dans différents types de réceptacles d'angle. Plus précisément, la figure 1 représente une paire 72 11956 2132463 8 de réceptacles 111 , 113 normalisés ISO, alors que la figure 2 représente une paire de réceptacles 115, 117 correspondant aux normes "Sea-Land". Comme on peut le voir, les formes et les positions des ouvertures 121, 123-, 125 et 127 de-réception 5 des verrous tournants diffèrent asseia sensiblement entre les deux normes. De plus, l'écartement des paires de verrous tournants 129, 131 qui sont montés à chaque extrémité du palonnier de levage, est prédéterminé (comme on le verra plus en détail par la suite), alors que l'écartement latéral des réceptacles 10 d'un, petit côté du conteneur est différent comme le montrent les figures 1 et 2. Les figures 1 et 2 ne représentent que les sjsbèmes de verrouillage de deux des coins du conteneur, étant entendu que les deux autres fonctionnent exactement de la même manière. 15 Lorsque les oreilles 37, 39 des verrous tournants pénètrent dans les réceptacles, les éléments de positionnement 61 que portent les tiges servent à aligner convenablement chaque ensemble dans son réceptacle. A l'intérieur des réceptacles, les verrous tournent d'un quart de tour dans le sens de la 20 flèche pour amener les oreilles sous les bords de la plaque supérieure du réceptacle. L'oreille la plus longue (37) est tournée vers l'extérieur du conteneur, la plus courte (39) étant tournée vers l'intérieur, comme indiqué en tirets. Bien que les surfaces portantes soient légèrement inégales selon 25 que le conteneur est de type ISO ou "Sea-Land", les pressions de charge sont relativement faibles et les fixations ne sont soumises à aucun moment de torsion latérale. Les segments inférieurs des éléments de positionnement portent contre l'un des bords intérieurs des ouvertures des réceptacles et empê-30 chent tout déplacement horizontal du verrou tournant dans son réceptacle. Sans le dispositif de guidage ou de positionnement de l'invention, les verrous tournants normalisés ne sont pas utilisables avec les réceptacles types "Sea-Land". En effet, 35 lorsque de tels verrous tournants sont introduits dans les réceptacles "Sea-Land", rien ne les empêche de glisser horizontalement jusqu'au point où. ils ne portent plus que par une seule oreille, ce qui soumet la tige du verrou à un moment de torsion très important et le réceptacle à des charges excentrées. 72 11956 2132463 9 Oes deux effets sont tout à fait indésirables, particulièrement le second, car ils risquent d'endommager le conteneur et de provoquer une rupture des verrous tournants. De plus, le déplacement horizontal du système d'ac-5 crochage risque de coincer les verrous tournants au moment du décrochage. Ceci est dû au fait que les tiges des verrous tournants normalisés, en l'absence d'un élément de positionnement, ont tendance à se déplacer dans la partie circulaire 133, 135 de l'ouverture des réceptacles "Sea-Land" jusqu'à ce que les 10 oreilles s'engagent sous les bords de la partie étroite rendant impossible la sortie du verrou sans un déplacement latéral pour libérer les oreilles. Une série d'essais de résistance a permis de déterminer que la charge de rupture de verrous tournants du type 15 des figures 1 et 2 était toujours supérieure à celle des réceptacles d'angle. Ainsi, pour un verrou tournant dont les oreilles inégales ont des longueurs respectives de 50 et de 60 mm, le calcul donne un facteur de sécurité de l'ordre de 4, c'est-à-dire une résistance à la rupture supérieure à celle 20 du réceptacle, même si le verrou tournant est quelque peu faussé ou désaligné. L'élément de positionnement de la présente invention est conçu pour porter de préférence contre l'un des bords intérieurs du réceptacle, l'ouverture 110 le maintenant pendant 25 la rotation du verrou tournant. L'élément de positionnement restant en place contre le bord de l'ouverture 110 empêche tout déplacement horizontal du verrou tournant. Lorsque les ensembles d'accrochage sont en position verrouillée, comme illustré en tirets sur les figures 1, 2 et 3, les oreilles du verrou 30 tournant sont engagées sous les bords du réceptacle pour permettre le transport du conteneur. Pour décrocher l'équipement de levage du conteneur, il suffit de faire tourner les verrous en sens inverse d'un quart de tour pour les ramener dans l'alignement des segments de l'ensemble de positionnement, après 35 quoi le verrou tournant sort sans difficulté du réceptacle. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, l'espacement latéral des verrous tournants, c'est-à-dire la distance centre à centre mesurée transversalement par rapport au palonnier de levage, est de préférence de 2273 mm. Cette 72 11956 10 2132463 dimension correspond à la moyenne entre l'écartement nominal international de 2260 mm et l'écartement nominal "Sea-Land" de 2286 mm. Cet écarteaent moyen permet d'introduire les verrous tournants de l'équipement de levage de l'invention dans 5 les receptacles d'un grand nombre de types de conteneurs ayant des espacements latéraux variables. Dans certains cas, l'accumulation des tolérances dimensionnelles des différents conteneurs et de l'équipement de levage aboutit à un désalignement des dispositifs d'accro-10 chage qui se traduit par une torsion de la tige du verrou tournant. Dans ces cas extrêmes, l'élément de positionnement porte contre le bord de l'ouverture du réceptacle et empêche que les oreilles du verrou tournant ne glissent sous ces bords, ce qui risquerait de provoquer un coincement des dispositifs d'accro-15 chage. Un équipement de levage équipé des verrous tournants et des éléments de guidage de la présente invention peut donc être accroché, aligné et décroché à volonté sur différents types de conteneurs équipés de réceptacles d'angle. 20 II va de soi que la description qui précède n'est nullement limitative et qu'on pourra y apporter toutes modifications ou variantes entrant dans le cadre et dans l'esprit de l'invention. 72 11956 n 2132463 REVENDICATIONS 1. Verrou tournant destiné à être monté sur le palonnier d'un équipement de levage, caractérisé en ce qu'il comprend une tige allongée fixée au palonnier et dont l'extré- 5 mité inférieure forme une tête ayant deux oreilles latérales opposées de longueurs différentes. 2. Verrou tournant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plus longue des deux oreilles est dirigée vers le centre de levage du palonnier lorsque le verrou 10 tournant est en position non-verrouillée, et vers l'extérieur pariapport à l'axe longitudinal du pallonier lorsque le verrou tournant est en position verrouillée. 3. Verrou tournant selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un élément de posi- 15 tionnement porté par la tige au-dessus de la tête, ledit élément s'adaptant dans l'ouverture d'un réceptacle d'angle de conteneur pour empêcher tout déplacement latéral de la tige à l'intérieur de ladite ouverture, lorsque le verrou tournant est engagé. 20 4. Verrou tournant selon la revendication 3» caractérisé en ce qu'il comprend un moyen d'empêcher la rotation de l'élément de positionnement lorsque le verrou tournant pivote à l'intérieur du réceptacle d'angle. 5. Verrou tournant selon la revendication 4» 25 caractérisé en ce que l'élément de positionnement est immobilisé en rotation par une ouverture de forme convenable du palonnier dans lequel il est enfilé lorsque le verrou tournant est en position d'utilisation. 6. Verrou tournant selon la revendication 1, 30 caractérisé en ce que 1'élément de positionnement est uie pièce séparée qui est libre en rotation au-dessus des oreilles de la tête et qui comprend deux segments diamétralement opposés reliés par line partie centrale, les segments étant dans l'alignement vertical des oreilles lorsque l'élément de positionne- 35 ment est enfilé sur la tige. 7. Verrou tournant selon la revendication 6, caractérisé en ce que la largeur desdits segments est approximativement égale à celle des oreilles. jlrv ■_ 72 11956 2132463 12 S. Verrou tournant selon la revendication 6, caractérisé en ce que les oreilles comportent un moyen de positionner l'élément de positionnement. 9. Verrou tournant selon la revendication 8, 5 caractérisé en ce que le moyen de positionnement est une gorge circulaire formée dans la surface des oreilles concentrique-ment par rapport à la tige,-les segments ayant sur leurs faces inférieures une nervure incurvée complémentaire de ladite gorge. 10 10. Verrou tournant selon la revendication 6, caractérisé en ce que les segments ont longueurs radiales différentes de façon à s'étendre latéralement sensiblement aux mêmes distances que les oreilles qu'ils surmontent. . 11. Verrou tournant selon la revendication 6, 15 caractérisé en ce qu'il comprend une entretoise enfilée sur sa tige entre l'élément de positionnement et une butée axiale, 1'entretoise servant à maintenir l'élément dans la position voulue adjacente aux oreilles. 12. Verrou tournant selon la revendication 6, 20 caractérisé en ce que l'élément de positionnement porte une partie annulaire ayant deux faces parallèles et un alésage central, les segments étant fixés à l'une des faces de la partie annulaire sans obstruer le prolongement de l'alésage de façon à être de part et d'autre de la tige lorsque ledit élé- 25 ment est dans sa position d'utilisation. 13. Verrou tournant selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque segment a une surface intérieure cylindrique, une surface périphérique arrondie et une surface supérieure plane par laquelle il est fixé à l'élément de liai- 30 son de telle manière que les surfaces intérieures des segments soient concentriques et dans le prolongement de la surface cylindrique de l'alésage de la partie annulaire, la position radiale des extrémités arrondies des segments par rapport à l'axe de la partie annulaire étant approximativement la même 35 que celle des extrémités des oreilles correspondantes, par rapport à l'axe de la tige. 14. Verrou tournant selon la revendication 13, caractérisé en ce que les parties supérieures des segments ont une section rectangulaire pour être maintenues en rotation 72 11956 2132463 13 dans une ouverture à extrémités rectangulaires correspondantes du palonnier de levage. 15• Verrou tournant selon la revendication 1, caractérisé en ce que les oreilles dépassent de la tige respec-5 tivement de 50 et de 60 mm. 16. Verrou tournant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le palonnier de levage a quatre angles équipés chacun d'un verrou tournant, l'écartement latéral de chaque paire de verrous étant de 2273 mm centre à centre. 10 17. Elément de positionnement pour un verrou tour nant ayant une tige et une tête à son extrémité inférieure, ladite tête étant formée d'oreilles s'étendant en sens inverse à partir de la tige, ledit élément de positionnement étant caractérisé en ce qu'il comprend une partie de liaison montée 15 sur la tige du verrou au-dessus de la tête, et des pièces solidaires de l'élément de liaison dont les formes sont telles qu'elles s'adaptent dans l'ouverture d'un réceptacle d'angle d'un conteneur pour empêcher tout déplacement latéral de la tige à l'intérieur de ladite ouverture. 20 18. Elément de positionnement selon la revendica tion 17, caractérisé en ce que lesdites pièces solidaires de la partie de liaison comprennent deux segments opposés qui sont de part et d'autre de la tige lorsque l'éLément de positionnement est en place sur le verrou tournant, les segments 25 ayant des formes telles qu'ils s'alignent avec les oreilles du verrou. 19. Elément de positionnement selon la revendication 18, caractérisé en ce que Des surfaces inférieures des segments comportent des moyens de centrage coopérant avec 30 d'autres moyens de centrage de la face supérieure des oreilles pour centrer l'élément de positionnement par rapport à ces dernières. 20. Procédé de limitation des mouvements latéraux indésirables d'un verrou tournant à l'intérieur d'un récepta- 35 cle d'angle d'un conteneur, caractérisé en ce qu'il consiste à placer sur la tige du verrou tournant un élément de positionnement indépendant de la rotation des oreilles du verrou, et à maintenir axialement l'élément de positionnement sur la tige de façon que, lorsque le verrou tournant est engagé dans 72 11956 2132463 14 l'ouverture d'un réceptacle de conteneur, l'élément de positionnement coopère avec au moins l'un des côtés de l'ouverture pour limiter les déplacements latéraux de la tige.