FR 2130507 A1 19721103 FR 7209872 A 19720321 72 09872 1 2130507 la prése.uVi Invention concerne une unité de filage pour métiers à filer par lo procédé à fibres libérées. Sur les unités do filage connues jusqu'à présent d'un métier à filer par le procédé à fibres libéréest il arrive au cours du fi-5 lage que des fibres peignées à partir d'une matière fibreuse alimentée dans un dispositif de peignage pour y être travaillée et, de là, dans une chambre de filage pour être transformée en fil, butent, par suite de la grande rapidité du mouvement assisté par un courant d'air, sur un bord dit détacheur de l'unité de filage 10 en un point où. la cavité du dispositif de peignage débouche dans un canal d'amenée des fibres peignées dans la chambre de filage, et provoquent sur ce bord détacheur des incisions, dans lesquelles des fibres isolées se coincent. Il arrive ainsi que les fibres coincées captent d'autres fibres peignées transportées en ces 15 points et forment ainsi des accumulations de fibres qui gênent la continuité du fonctionnement du filage. Cela se manifeste d'une part par un nombre accru de casses de fil, en outre par la formation d'un fil irrégulier et, de ce fait, aussi de qualité inférieure, et d'autre part par une détérioration du bord détacheur 20 qui ne peut être réparée d'aucune manière. Pour obtenir un même sens des fibres et de l'air dans la chambre de filage, il est indispensable que la forme et la surface du bord détacheur ne soient pas endommagées par la matière fibreuse pendant le filage, endom-magement qui exercerait une influence extrêmement défavorable sur 25 le filage. Cette détérioration du bord détacheur le plus exposé t. à l'action, indiquée ci-dessus, des fibres peignées a pour effet de déprécier en même temps tout le corps de l'unité de filage qu'on est donc obligé de remplacer par ion corps neuf, ce qui représente une perte financière. 30 On s'est efforcé de supprimer ce défaut à d'aide de différentes dispositions susceptibles de prolonger la durée de vie du bord détacheur. Ces dispositions n'ont toutefois eu qu'un résultat minime, vu que leur effet a été relativement court, de sorte qu'on n'a pas obtenu une durée de vie du 35 corps de l'unité de filage telle qu'elle eût été économiquement avantageuse, compte tenu des frais d'exécution de ces dispositions Il n'est pas possible, d'autre part, de fabriquer tout le corps de l'unité de filage en un matériau extrêmement résistant à l'usure, ce qui constituerait une dépense considérable et, de ce 40 fait, ce procédé de fabrication de fil s'avérerait nettement 72 09872 2 2130507 désavantageux au point de vue économique. De même, un problème analogue d'usure de pièces s'est présenté lors de la livraison du fjl fini hors de la. chambre de filage, et ce par suite du frottement du fil sur les 5 surfaces desdites pièces, de sorte qu'il est aussi apparu fréquemment dans ces cas nécessaire de remplacer ces pièces, même en cas d'usure de surfaces relativement petites, parce qu'elles ne pouvaient être réparées d'aucune manière. L'unité de filage sélon la présente in-10 vention a donc pour objet de supprimer les défauts visés ci-dessus, en permettant, en cas d'usure, le remplacement aisé des pièces usées sans remplacement de tout le corps de lfunité de filage, et ce aussi bien dans le cas de l'alimentation des fibres peignées dans la chambre de filage que dans le cas de la 15 livraison du fil produit hors de la chambre de filage. La caractéristique principale de l'unité de filage selon l'invention consiste en particulier en ce quto raccordement entre le dispositif de peignage et le dispositif de filage proprement dit est réalisé à l'aide d'un corps interchan-20 geable, monté d'une part dans l'évidement d'un corps du dispositif de peignage et d'autre part dans l'évidement d'un corps comportant un canal de redressement conformé à l'intérieur dudit corps, lequel corps interchangeable est muai de deux canaux de passage indépendants dont l'un est destiné à amener la matière 25 fibreuse peignée dans une chambre de filage et l'autre canal de passage est destiné à la livraison du fil hors de ladite chambre de filage, le canal de passage destiné à amener la matière fibreuse peignée dans la chambre de filage débouchant dans le canal de redressement conformé dans le corps et ce corps étant relié 30 à une paroi jointive du corps du dispositif de peignage. L'avantage de l'unité de filage conforme à l'invention réside en particulier dans la possibilité de remplacer aisément un corps de raccordement, disposé entre un dispositif de peignage et un dispositif de filage proprement dit, 35 en cas d'usure dudit corps de raccordement, et aussi en ce qu'il est possible de fabriquer le corps de raccordement en un matériau autre que celui du corps de l'unité de filage, ce qui augmente davantage sa durée de vie. En outre, ce corps de raccordement assure un fonctionnement parfait du dispositif de filage, 40 le déroulement du filage exempt de dérangements assurant la 72 09872 3 2130507 fabrication d'un fil de qualité. l'invention sera mieux comprise en regaid de la description ci-après et des dessins annexés représentant vin exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels: 5 - la figure 1 est une vue d'une unité de filage selon l'invention, vue dans le sens à partir d'une chambre de filage avec un dispositif de peignage en coupe longitudinale partielle; - la figure 2 est une coupe horizontale 10 de l'unité de filage selon l'invention et du dispositif de peignage suivant la figure 1 ; - la figure 3 est une coupe verticale de l'unité de filage selon l'invention et du dispositif de peignage suivant la figure 1 ; 15 - la figure 4 est une vue en perspective d'un corps interchangeable de l'unité de filage selon l'invention, vu du côté entrée d'un canal de passage amenant la matière fibreuse et du côté sortie d'un canal de passage délivrant le fil; - la figure 5 est une vue en perspective 20 du corps interchangeable de l'unité de filage comme à la figure 4, mais vu du côté sortie du canal de passage amenant la matière fibreuse et du côté entrée du canal de passage délivrant le fil; - la figure 6 est une vue en perspective de l'assemblage du corps interchangeable de l'unité de filage se- 25 Ion l'invention au corps d'un canal de redressement. Comme on peut le voir aux figures 2 et 3, l'unité de filage selon l'invention est constituée d'une part d'un corps 1 d'un dispositif de peignage et d'autre part d'un corps 14 de recouvrement d'une chambre de filage 14'. Dans une 30 cavité 5 (figure 1) du corps 1 du dispositif de peignage est monté un cylindre peigneur rotatif 15 mû par un arbre de commande non représenté. Dans le corps 1 du dispositif de peignage est en outre conformé un canal d'alimentation 16 amenant (aspirant) l'air atmosphérique dans l'unité de filage, qui communique par son ex-35 trémité avec la cavité 5 du corps 1 du dispositif de peignage, le cylindre peigneur 15 étant monté mobile à rotation dans la cavité 5. la cavité 5 du corps 1 du dispositif de peignage communique avec la chambre de filage 14' (figure 2) par un orifice 2 présentant une section de forme angulaire et constituant un prolonge-40 ment du canal d'alimentation 16. Une bride circulaire 8 est con- 72 09872 4 2130507 formée vers une paroi 7, tournée vers la chambre de filage 14'» du corps 1 du dispositif de peignage, bride 8 sur laquelle repose un corps 9 comportant un canal de redressement 91, qui est assemblé lui-même à la bride 8 soit à demeure, soit démontable, par 5 exemple à l'aide d'une vis 33 (figure 1). Ce corps 9 est disposé dans la partie supérieure de la chambre de filage 14', le canal de redressement 9' ménagé dans ce corps 9 passant vers une paroi de glissement 141 (figure 2) de la chambre de filage 141 montée dans le corps 14 de recouvrement et à laquelle un mouvement de 10 rotation est imprimé par un organe moteur non représenté. Au-dessus de la chambre de filage 14' et à côté du corps 1 du dispositif de peignage se trouve un corps 24 (figure 3) du dispositif de contrôle de la livraison d'un fil 18 dans lequel est monté un tube de livraison 23» Au-dessous de ce tube 23 se trouve dans 15 le corps 24 un orifice 23' faisant communiquer le tube 23 avec le centre de la chambre de filage 14' montée dans le corps 14 de recouvrement. Dans l'orifice 2 du corps 1 du dispositif de peignage est monté un corps interchangeable 3 muni de deux canaux de passage 10, 17 (figure 1). Le canal de passage 10 sert à amener 20 les fibres peignées de la cavité 5 du corps 1 du dispositif de peignage dans la chambre de filage 14', tandis que le canal de passage 17 sert à délivrer le fil 18 hors de la chambre de filage 14* et à alimenter le fil pour la rattache. Le corps interchangeable 3 est fait en un matériau résistant à l'usure, à savoir 25 en acier, matière plastique du type polyamide, corindon fritte, verre fritte ou un autre matériau approprié. La forme extérieure du corps interchangeable 3 est angulaire et réalisée de manière que sa partie supérieure prenne appui sur le bord supérieur de l'orifice 2 (figure 2) du corps 1 du dispositif de peignage et 30 sur une bride 4 conformée dans ledit orifice, tandis que la partie inférieure du corps 3 repose sur la paroi intérieure du corps 9 comportant le canal de redressement 91. Le canal de passage 10 amenant les fibres peignées dans la chambre de filage 14' a 'une section en forme de fente qui peut demeurer inchangée sur toute 35 la longueur ou se rétrécir ou s'élargir d'une façon continue vers la chambre de filage 14'. Le sens du canal de passage 10 est choisi de manière que son axe longitudinal fasse suite dans le même sens à l'axe longitùdinal du canal d'alimentation 16. L'un des bords du canal de passage 10 forme avec le corps 3 monté dans la 40 cavité 5 du corps 1 du dispositif de peignage un bord détacheur 72 09872 ? 2130507 13» tandis que la sortie du canal de passage 10 débouche dans le canal de redressement 9' conformé dans le corps 9, ce canal de redressement étant dirigé vers la paroi d-s glissement 141 de la chambre de filage 14'. La sortie du canal de passage 10 prévu 5 dans le corps interchangeable 3 se situe sur le même plan qu'une paroi 7 du corps 1 du dispositif de peignage. L'autre canal de passage 17 qui est également conformé dans le corps interchangeable 3 (figure 1) pour délivrer le fil 18 hors de la chambre de filage 14', a une section circulaire et est disposé à côté du 10 canal de passage 10 amenant les fibres peignées dans la chambre de filage 14', l'axe longitudinal de ce canal de passage 17 formant un angle aigu avec l'axe longitudinal du canal de passage 10. Le canal de passage 17 est muni du côté entrée d'une bride plus large 19 et d'un arrondi d'entrée 20, et cette bride 19 s'engage 15 dans un orifice 30 prévu dans le corps 9 du canal de redressement 91. Le canal de passage 17 est muni du côté sortie,d'une bride plus étroite 21 (figure 4) et d'un petit arrondi 22, bride 2t qui s'engage dans un orifice 23' (figure 3) d'un corps 24 du dispositif de contrôle de la livraison du fil 18 hors de la cham-20 bre de filage 14'. A cette bride 21 du canal de passage 17 fait suite, derrière l'orifice 23' prévu dans le corps 24, le tube de livraison 23, à travers lequel le fil fini 18 est délivré hors du dispositif de filage. Une paroi 25 (figures 4, 5) du corps interchangeable 3 prend appui sur une pièce 26 (figure 1) de la 25 cavité 5 du corps 1 du dispositif de peignage où se trouve également l'entrée du canal de passage 10* Une autre paroi 27 (figure 4) du corps interchangeable 3 est munie d'un évidement arrondi 28, qui sépare une pièce d'entrée 29 (figure 3) du recouvrement 14 de la chambre de filage 14', sur laquelle elle prend 30 appui. L'unité de filage selon l'invention qui vient d'être décrite fonctionne de la même manière qu'une unité de filage de construction analogue connue jusqu'à présent. Les fibres 12 (figures 1, 2) peignées par le cylindre peigneur 15 35 dans la cavité 5 du corps 1 du dispositif de peignage sont amenées par la rotation dudit cylindre 15 et l'air aspiré à travers le canal d'alimentation 16 vers l'entrée du canal de passage 10 prévu dans le corps interchangeable 3 et transportées de là à travers ce canal 10 dans le canal de redressement 9' prévu dans le 40 corps 9. Ce canal 9* transporte les fibres peignées 13 sur la pa 72 09872 6 2130507 roi de glissement 14-1 de la chambre de filage 14', à partir d'où elles glissent sur la surface collectrice 32 de ladite chambre qui les transforme en fil 18 de la manière connue. Celui-ci est alors délivré à travers le canal de passage 17 du corps interchangeable 5 3 et le tube de livraison 23 prévu dans le corps 24 du dispositif de contrôle hors de l'unité de filage. L'avantage du dispositif conforme, à l'invention réside en particulier en ce qu'il est possible, en cas d'usure de certaines pièces du corps interchangeable 3 entrant 10 en contact avec la matière fibreuse, de poursuivre immédiatement le filage en remplaçant simplement le corps utilisé jusqu'alors par un corps neuf semblable, sans qu'il soit nécessaire d'effectuer différents ajustages des pièces usées, le remplacement s'effectuant par simple démontage de l'ancien et montage du nouveau 15 corps interchangeable. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation di-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir, d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'in-20 vention. 72 09872 7 2130507 REVENDICATIONS 1°- Unité de filage pour métiers à filer par le procédé à fibres libérées, constituée d'un, dispositif de peignage et d'un dispositif de filage proprement dit, caracté-5 risée en ce que le raccordement entre le dispositif de peignage et le dispositif de filage proprement dit est réalisé à l'aide d'un corps interchangeable monté, d'une part, dans l'évidement d'un corps du dispositif de peignage et, d'autre part,' dans l'évidement d'un corps comportant un canal de redressement conformé 10 à l'intérieur dudit corps, lequel corps interchangeable est muni de deux canaux de passage indépendants dont l'un est destiné à amener la matière fibreuse peignée dans une chambre de filage et l'autre canal de passage est destiné à la livraison du fil hors de ladite chambre de filage, le canal de passage destiné à ame-15 ner la matière fibreuse peignée dans la chambre de filage débouchant dans le canal de redressement conformé dans le corps et ce corps étant relié à une paroi jointive du corps du dispositif de peignage. 2°- Unité de filage suivant la revendi-20 cation 1, caractérisée en ce qu'une paroi du corps interchangeable forme un bord détacheur à l'entrée du canal de passage amenant la matière fibreuse peignée dans la chambre de filage dans la cavité du corps du dispositif de peignage. 3°- Unité de filage suivant l'une quel-25 conque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'axe longitudinal du canal de passage conformé dans le corps interchangeable se poursuit en l'axe longitudinal du canal de passage conformé dans le corps du dispositif de peignage. 4°- Unité de filage suivant l'une quel-30 conque des revendications 1, 2 et 3, caractérisée en ce que le canal de passage conformé dans le corps interchangeable a une section en forme de fente. 5°- Unité de filage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la sec-35 tion du canal de passage conformé dans le corps interchangeable ne change pas sur toute la longueur. 6°- Unité de filage suivant les revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la section du canal de passage conformé dans le corps interchangeable se rétrécit vers 40 la chambre de filage. 72 09872 8 2130507 7°- Unité de filage suivant les revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ]a section du canal de passage conformé dans le corps interchangeable s'élargit vers la chambre de filage. 5 8°— Unité de filage suivant l'une quel conque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le canal de passage conformé dans le corps interchangeable délivrant le fil hors de la chambre de filage est disposé à côté du canal de passage amenant la matière fibreuse peignée dans la chambre de fila-10 ge et qu'il a une section circulaire, les axes longitudinaux des deux canaux de passage formant un angle aigu. 9°- Unité de filage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le ccrps comportant le canal de redressement est assemblé de manière amovible à la paroi join-15 tive du dispositif de peignage. 10°- Unité de filage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4 et suivant l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que la pièce de sortie du canal de passage conformé dans le corps interchangeable se 20 trouve dans un même plan avec la paroi du corps du dispositif de peignage.