FR 2122619 A1 19720901 FR 7203028 A 19720121 72 03028 1 212261? L'invention a pour objet un régulateur de tension de fil, notamment pour machines à retordre, à filer et à bobiner» De tels régulateurs de tension de fil sont nécessaires en vue de l'obtention d'une tension uniformément constante des fils, lors de l'opération 5 de retordage ou de filage, pour obtenir une plus grande résistance à la rupture du fil. Les régulateurs de tension connus sont d'une construction des plus compliquées*, C'est ainsi à titre d'exemple qu'on utilise une commande programmée. Il s'y ajoute que les régulateurs de ten-10 sion connus ne fonctionnent pas de manière très précise/car ils ne sont pas adaptables .immédiatement et avec précision aux variations ~ de tension du fil, lesquelles se produisent entre le dispositif d'alimentation qui amène le fil et la machine à retordre ou à filer» De ce fait, l'invention a pour objet de réaliser un régu-15 lateur de tension de fil de construction simple, directement commandé par la tension du fil elle-même et permettant un réglage exact. La solution à ce problème consiste en un régulateur de' tension de fil, dans lequel le fil est guidé entre le dispositif d'alimentation et la machine à retordre ou à filer, ce au moyen 20 d'un organe de réglage ajustable par la tension du fil et dans lequel l'organe de réglage est déplaçable entre deux organes de manoeuvre actionnables par l'organe de réglage, l'un des organes de manoeuvre réglant un nombre de tours plus élevé et l'autre organe de manoeuvre un nombre de tours moins élevé de la machine® 25 Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu que l'organe de réglage est constitué par un levier pivotable sur lequel, d'une part, agit le fil ou la tension du fil contre l'influence d'une force de rappel réglable en fonction de la tension de fil nominale, et qui, d'autre part, actionne les organes de 30 manoeuvre. Dans un mode d'exécution préférentiel, le levier est à cet effet, constitué en levier à deux bras, sur l'un des bras duquel agit le fil ou la tension du fil, et dont l'autre bras actionne les organes de manoeuvre» La force de rappel nécessaire est engendrée de manière appropriée par un ressort qui est prévu de préférence au 35 bras de levier actionnant les organes de manoeuvre. Enfin, l'invention prévoit que le fil est guidé par un galet prévu à l'organe de réglage pour permettre ainsi un frottement aussi réduit que possible entre l'organe de réglage lui-même et le 72 03028 2 2122619 fil. Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu qu'à côté de l'organe de réglage sont disposés sur un arbre commun, d'autres bras de levier, par lesquels des fils sont guidés vers 5 des points de retordage, de filage et de bobinage correspondants et qui agissent en fonction de leur tension de fil également sur l'organe de réglage. Dans cette construction, il suffit d'un seul régulateur à tension de fil pour plusieurs broches avec pour résultat l'obtention automatique d'une valeur moyenne de toutes les tensions de fil 10 et l'action de cette tension moyenne sur le régulateur de tension de fil. Le dessin illustre de plus près l'invention à l'appui d'un exemple d'exécution. Il représente en une vue schématique et en perspective un régulateur de tension de fil sur un métier à tisser 15 à anneau . Les fils 2 à travailler dans les métiers à tisser à anneau X sont amenés en direction de la flèche a à des dispositifs d'alimentation ^ Çiui sont constitués de manière connue par plusieurs paires de rouleaux 4 disposées l'une derrière l'autre (au dessin est repré-20 sentée une seule paire de rouleaux 4 par dispositif d'alimentation), au moins un rouleau de chacune de ces paires étant entraîné. Des dispositifs d'alimentation 2» les fils parviennent auxmétiersà tisser à anneau 1_« Pour obtenir une tension très précise sur les métiers à 25 tisser à anneau 1_, on a prévu en premier lieu un organe de réglage désigné dans son entier par Get organe comporte un levier à double est bras 6 avec les bras 6a et 6b. Le levier 6/monté d'une manière pivo- table sur un arbre fixe 7. Sur le bras de levier 6a est monté un galet 8 sur lequel est guidé le fil correspondant 2 en vue d'assurerun frottement 20 /aussi réduit que possible entre l'organe de réglage 5 et le fil 2. Au bras de levier 6b est fixé un ressort hélicoïdal £ (ressort de traction) avec l'une de ses extrémités 9a, alors que l'autre extrémité 9b est appliquée à un point fixe» L'extrémité libre du bras de levier 6b est disposée entre deux organes de manoeuvre j_0 et 11. 35 l'organe _1_0 enclenchant le mécanisme d'entraînement (non représenté au dessin) pour les métiers à tisser à anneau 1_ à un nombre moins élevé de tours et l'organe J_1_ à un nombre plus élevé de tours. Les organes de manoeuvre j_0 et JJ_ peuvent être constitués par exemple comme 72 03028 3 2122619 commutateurs sans contacte De chaque côté de l'organe de réglage 5,, sont prévus, pour les métiers à tisser à anneau voisins J_, sur l'arbre commun 7, uniquement des bras de levier 6a avec galets 8„ Etant donné que les 5 bras de levier 6a sont montés d'une manière fixe sur l'arbre 7, la tension de ces fils 2 voisins de l'organe de réglage 5 est également transmise à l'organe de réglage 5., de sorte que pratiquement il se produit une valeur moyenne de toutes les trois tensions de fil, laquelle agit sur l'organe de réglage 5-10 Si, en conséquence, le bras de levier 6b de l'organe de réglage 5 atteint la position I,représentée en traits-points, à la suite du relâchement de la tension de fil un nombre de tours plus élevé est enclenché par l'organe 1J_ pour les métiers à tisser à anneau 1_, de sorte que les fils se tendent à nouveau. Le bras de 15 levier 6b se déplace de ce fait en direction de la position II, représentée en traits-points. Lorsque la position II est définitivement atteinte, un nombre de tours moins élevé est réglé par l'organe J_0 jde sorte que les fils peuvent à nouveau se détendre» 20 72 03028 4 2122619 - E E T E I D I C A I I 0 if S - 1. Régulateur de tension de fil, en particulier pour machines à retordre, à filer et à "bobiner, caractérisé en ce que le fil est guidé entre le dispositif d'alimentation et les machines à 5 retordre, à filer et à bobiner, par un organe de réglage ajustable par la tension de fil et que l'organe de réglage est déplaçable entre deux organes de manoeuvre actionnaires par l'organe de réglage, l'un des organes de manoeuvre enclenchant un nombre plus élevé de tours et l'autre organe de manoeuvre un nombre moins élevé de tours 10 de la machine. 2. Régulateur de tension de fil, selon la. revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de réglage est constitué par un levier pivotable sur lequel, d'une part, agit le fil ou la tension de fil contre l'influence d'une force de rappel réglable en fonction de la 15 tension de fil nominale et qui, d'autre part, actionne les organes de manoeuvre» 3» Régulateur de tension de fil, selon la revendication 2, caractérisé en ce que le levier est constitué en levier à deux bras, sur l'un des bras duquel agit le fil ou la tension de fil et dont 20 l'autre bras actionne les organes de manoeuvre. 4. Régulateur de tension de fil, selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé par la prévision d'un ressort comme organe engendrant la force de'rappel. 5. Régulateur de tension de fil, selon la revendication 4, 25 caractérisé en ce que le ressort est disposé au bras de levier actionnant les organes de manoeuvre. 6. Régulateur de tension de fil, selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le fil est guidé sur un galet prévu à 1 ' organe de réglage <> 30 7. Régulateur de tension de fil, selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'à côté de l'organe de réglage sont disposés sur un arbre commun, d'autres bras de levier, par lesquels sont guidés des fils vers des machines correspondantes, et qu'en ce que les tensions de fil correspondantes existant à ces 35 bras de "levier agissent également sur l'organe de réglageo