FR 2132002 A1 19721117 FR 7208036 A 19720308 72 08036 1 2132002 La présente invention se rapporte à un appareil d'éclairage pour les zones soumises à des risques d'explosion, comportant une ampoule logée dans un boîtier fermé et résistant à la pression ainsi que des traversées 5 également résistantes à la pression débouchant dudit boîtier dans une boîte de connexion du type "à sécurité accrue". Lessppareils d'éclairage de ce type sont utilisés dans l'industrie chimique ou dans les mines souterraines , partout où des mélanges de gaz ou de vapeur et d'air 10 susceptibles de provoquer des explosions s'accumulent en quantité dangereuse -pendant peu de temps ou constamment. Pour la protection contre les explosions des engins électriques dans les zones soumises à des risques d'explosion, certaines protections particulières sont 15 rendues obligatoire par les autorités. Gomme type de protection on autorise entre autre "la sécurité accrue" et "1'emboîtage ou l'enfoncement à la manière d'une capsule résistant à la pression". Pour pouvoir utiliser des sources lumineuses 'conformément 20 au but fixé, dont la température de surface dépasse la température limite autorisée pour les mélanges gazeux explosifs en question, ces sources lumineuses, selon le règlement N° 0170/0171 de l'Association des Electro-techniciens Allemand (VDE) doivent être enfermées dans des 25 boîtieisou enveloppes du type de protection "emboîtage résistant à la pression à la manière d'une capsule". 0e règlement prévoit par ailleurs que de telles enveloppes du type précité doivent être équipées de boîtes de connexion électrique du type offrant "une sécurité accrue". Dans 30 ces boîtes de connexion, aucun endroit, même les bornes des traversées résistantes à la pression qui assurent la liaison électrique vers le volume résistant à la pression de l^fcoîte de connexion électrique, ne doit dépasser la température limite autorisée. 35 La température et ainsi la puissance de la source lumineuse peuvent donc être choisies d'autant plus élevées que la source lumineuse dégage beaucoup de chaleur, sans contribuer 72 08036 2 2132002 à une augmentation de la température des bornes des traversées dépassant dans les boîtes de connexion.. Pour répondre à ce but, l'élimination de la chaleur doit être maximale le plus près possible de la source lumineuse 5 et la conduction de la chaleur en direction des bornes de connexion doit être minimale, sans que le courant de chaleur produit dans les lignesd'amenée en raison de la résistance électrique de ces dernières ne contribue de manière importante à chauffer les bornes de connexion» 10 Conformément à l'invention, ce but est obtenu par le fait qu'un corps de refroidissement de grande surface est disposé immédiatement à côté d'un dispositif de contact se composant d'un culot de lampes et d'une douille de lampes» 15 l'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre en se reportant aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant 20 un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 représente l'appareil d'éclairage conforme à l'invention; et - la figure 2 montre l'assemblage de la douille de la lampe et du corp réfrigérant» 25 l'appareil d'éclairage comportant la lampe 6 se compose d'une enveloppe ou boîtier 7 en fonte de fer, s'emboîtant et résistant à la pression ainsi que d'une boîte de connexion 8 également en faite de fer et rigidement reliée g,u boîtier 7 qui répond aux 30 conditions "d'une sécurité accrûe"» l'ampoule 6 est montée de manière amovible dans la douille 3, les deux culots d'ampoule 2 étant reliés , dans de bonnes conditions de conduction de chaleur, aux corps de refroidissement 1a A la figure 2, on à représenté la douille 3 qui est 35 étroitement reliée au corp de refroidissement 1„ Par l'assemblage vissé 2a, les lignes électriques 4 pour l'alimentation de la lampe 6 et au moyen des assemblages vissés 2b 72 08036 3 2132002 au travers des traversées 5 résistantes à la pression, sont reliées à une source de courant non représentée. " Conformément à l'invention, des corps de refroidissement f de grande surface sont disposés immédiatement sur les 5 culots de lampe 2, ou dans un mode de réalisation préféré, sur la douille de lampe 3, et les lignes électriques 4 sont prévues entre les culots de lampe 2 et les traversées 5 résistantes à la pression ou encore entre la douille de lampe 3 et les traversées 5 résistantes à la pression 10 réalisées en un matériau électriquement conducteur, offrant une grande résistance mécanique et un pouvoir conducteur de la chaleur le plus faible possible, par exemple en acier surfin avec une teneur importante en nickel et en chrome. Dans un autre mode de réalisation de 1'invention.il est 7 15 conseillé de configurer les fils électriques en ruban plat formant des méandres. Cette disposiion permet d'augmenter considéralement la longueur des fils électriques, qui entre sous une forme dë valeur au carré, dans le rapport de la quantité de chaleur amenée par lesdits fils et 20 de la quantité de chaleur dégagée par ces derniers, sans qu'il ne se produise un important fléchissement et sans que le risque d'écarts d'isolation insuffisante par les mouvements nonoontrôlés de ces fils n'apparaisse. la grande longueur des fils est toutefois avantageuse 25 pour des raisons thermiques pour obtenir une chute de température si possible importante entre les douilles 2 et les bornes 5a des traversées. les propriétés d'amortissement de la chaleur des lignes d'amenée 4 ont alors une plus grande importance étant donné que l'énergie 30 thermique produite dans l'ampoule 6 est amenée par l'intermédiaire du culot de lampe 2 chaud aussi bien aux corps réfrigérant 1 qu'aux fils électriques 4 réalisés sous forme de ruban plat en forme de méandre. Par suite des propriétés d'amortissement de la chaleur des lignes 35 d'amenée 4 ainsi formées, seule une quantité de chaleur négligeable atteint par les fils conducteurs 4 is bornes 5a dans la boite de connexion 8. De cette manière, on est assuré 72 08036 4 2132002 que la température des bornes de jonction reste en dessous de la température limite autorisée pour les boîtes de connexion .. Le fil conducteur 4 prolongé par sa forme de méandre ne provoque qu'une augmentation peu importante 5 de la résistance électrique dans la totalité du circuit et, par conséquent, une augmentation de température* négligeable des conducteurs 4. Par la réalisation suivant cette méthode pour les procédés techniques, on évite de manière efficace que par suite 10 d'une trop grande différence de température entre les douilles 3 dans le volume fermé à la manière d'une capsule et résistant à la pression de l'enveloppe 7 et les bornes de jonction 5a dans la boîte de connexion 8 du type offrant une sécurité accrûe, il se produise 15 une compensation thermique trop forte. Il y a donc par les conducteurs électriques 4 un apport d'énergie électrique vers le consommateur, c'est à dire la lampe 6; pour l'élimination de la chaleur produite, le trajet par les conducteurs électriques est largement fermé. 20 A l'aide des organes réfrigérants placés sur les douilles ou les culots de lampe, on diminue de manière avantageuse d'une part la différence de température et d'autre part le transport de la chaleur entre les culots de lampe 2 et les bornes des traversées 5a, si bien que par 25 la combinaison du refroidissement au niveau des culots et de la douille avec une ligne d'amenée amortissant la chaleur, on a la possibilité d'utiliser des sources lumineuses de puissance beaucoup plus grande que ce n'était le cas jusqu'à présent, dans les appareils 30 d'éclairage protégés des explosions, d'autres appareils consommateurs produisant une chaleur de dissipation pouvant être disposés dans le circuit électrique. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été-donné 35 qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention. 72 08036 5 2132002 EÎViNBICAIIOlS 1.- Appareil d'éclairage pour zones soumises à des risques d'explosion comportant une ampoule logée dans une enveloppe ou 'boîtier fermé à la manière d'une capsule et résistant à la pression ainsi que des traversées également résistantes 5 à la pression débouchant dudit boîtier dans une boîte de connexion du type de protection offrant "une sécurité accrue", caractérisé en ce qu'un corpsde refroidissement de grande surface est disposé immédiatement sur un dispositif de contact se composant d'un culot de lampe et d'une douille 10 de lampe. 2.- Appareil d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de refroidissement est disposé immédiatement sur la douille de lampe. 3.- Appareil d'éclairage selon l'une des revendications 15 1 ou 2, caractérisé en ce que des lignes reliées aux. dispositifsde contact présentent un matériau électriquement conducteur à faible conductivité calorifique. 4.- Appareil d'éclairage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le matériau électriquement 20 conducteur des lignes est un acier surfin à forte teneur en nickel et en chrome. 5.- Appareil d'éclairage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les lignes électriques sont configurées en ruban plat replié en formant des 25 boucles ou méandres. 6.- Appareil d'éclairage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les douilles de lampe sont reliées aux traversées résistantes à la pression par l'intermédiaire de lignes électriques offrant une grande résistance 30 mécanique.