FR 2113828 A1 19720630 FR 7126384 A 19710719 71 26384 1 2113828 La présente invention concerne les récepteurs de télévision en couleurs adaptés pour recevoir des signaux émis suivant le système d'alternance des phases par lignes couramment appelé système PAL. Plus particulièrement, l'invention concerne un système décodeur pour un récepteur de télévision en 5 couleurs recevant des signaux émis suivant le système PAL. Dans le système PAL deux composantes de différence des couleurs contenant 1'information de chrominance sont codées simultanément quand elles sont combinées par modulation de l'amplitude en quadrature de la porteuse supprimée sur une sous-porteuse des couleurs dans la bande des fréquences vidéo, 10 s'il existe une distorsion de phase dans le trajet de transmission entre le codeur du poste émetteur de télévision et les démodulateurs du récepteur, cette distorsion de phase peut rester assez constante pendant une période de temps bien plus longue qu'un intervalle entre lignes de télévision. La nuance de l'image de télévision reconstruite par le récepteur à partir du signal reçu 15 est déterminée par l'angle de phase du signal de chrominance et par suite elle est affectée de façon nuisible par la distorsion de phase si celle-ci n'est pas annulée. Le système PAL effectue cette annulation de l'erreur de phase par inversion de la séquence des couleurs à la fin de chaque ligne. L'information pour la séquence des couleurs pour chaque ligne est codée par la phase du 20 signal de phase de référence oscillant par déphasage de 90° en avance pour une ligne et de 90° en retard pour la ligne suivante. La distorsion de phase qui aurait tendance à déplacer la teinte vers l'extrémité du bleu du spectre des couleurs pour une séquence des phases des couleurs pendant une ligne produira encore la même erreur de phase dans la ligne suivante. Cependant, en raison 25 de la différence dans la séquence des phases entre la ligne initiale et la ligne suivante, cette erreur de phase déplace la teinte vers l'extrémité du rouge du spectre. En supposant une luminance raisonnablement constante et en remarquant que l'information pour une ligne de télévision est très peu différente de celle pour la ligne suivante, les deux décalages de la teinte, l'un dans 30 le sens du bleu et l'autre dans le sens du rouge, ont tendance à s'annuler l'un 1'autre. Dans un récepteur appelé récepteur PAL simple, cette annulation est obtenue par établissement de la moyenne visuelle de la ligne, mais cela a tendance à produire un effet de store vénitien rampant des lignes. Il est 35 possible aussi dans un récepteur PAL plus complet de supprimer en moyenne les erreurs en retardant le signal de chrominance exactement d'un intervalle de durée de ligne et ensuite en combinant le signal retardé avec le signal pour la ligne de balayage suivante. Cela supprime pratiquement l'effet de store 71 26384 2 2113823 vénitien parasite au prix d'une résolution de chrominance verticale réduite et au prix d'une très grande augmentation de la complexité du récepteur. Bien que le système PAL élimine les erreurs de déphasage produisant une modification de la teinte, il rend aussi impossible le changement 5 délibéré de la teinte au moyen de la commande de teinte. Cette modification est parfois désirable pour corriger des effets n'ayant rien à voir avec l'erreur de phase, La demande de brevet des E.U.A. n° 90.904 du 19 novembre 1970 pour COLOR TELEVISION RECEIVER décrit un nouveau système pour décoder les 10 signaux de télévision en couleurs PAL de façon à éviter certaines des limitations inhérentes des décodeurs PAL antérieures. Ce nouveau système est capable aussi théoriquement de recevoir des signaux émis soit suivant le système PAL, soit suivant le système NTSC utilisé aux E.U.A., bien que les fréquences sous-porteuses utilisées en fait dans ces deux systèmes de télévi-15 sion font qu'il n'est pas possible de tirer parti de cette dernière caractéristique. Le système codeur suivant la demande de brevet des E.U.A. n° 90,904 précitée comporte un circuit de commutation et un dispositif à retard connectés pour recevoir le signal entrant de chrominance. Ce signal de chromi-20 nance est d'abord transmis directement aux démodulateurs pendant un intervalle de durée de ligne et ensuite la même information retardée d'un intervalle de durée de ligne est à nouveau transmise à travers le circuit commutateur aux démodulateurs pendant l'intervalle de durée de la ligne suivante. L'information de chrominance émise par le poste émetteur de télévision pendant le second 25 intervalle de ligne n'est pas utilisé par le récepteur. Le signal émis pendant le troisième intervalle de ligne est passé non retardé aux démodulateurs et il est répété sous la forme retardée pendant le quatrième intervalle de ligne. La présente invention a pour objet de perfectionner le système de décodage de la demande de brevet des E.U.A, n° 90.904 précitée. L'invention 30 a aussi pour objet un système dans lequel les signaux de sous-porteuse de référence sont présentés automatiquement aux démodulateurs avec la relation de phase correcte, L'invention a aussi pour objet un dispositif simplifié pour le réglage de la teinte de l'image dans un récepteur fonctionnant avec des signaux du système de télévision en couleurs PAL. 35 Conformément à l'invention, des oscillateurs séparés sont utilisés pour la sous-porteuse de référence et ces oscillateurs sont commandés par les sigpaux de phase de référence oscillants brefs qui sont transmis par un dispositif commutateur aux circuits de commande des oscillateurs. Le circuit de commande pour un oscillateur est conditionné pour recevoir le signal de phase de ré£é- 71 26384 3 2113828 rence sans Inversion pour une ligne et avec inversion pour la ligne suivante. L'autre circuit de commande reçoit chaque signal de phase de référence sans inversion. Le signal sortant d'un des oscillateurs peut être inversé pour produire une sous-porteuse ayant la phase voulue pour la démodulation correcte 5 des deux composantes de couleur. Les caractéristiques de l'invention ressortiront plus particulièrement de la description suivante donnée à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est un diagramme vectoriel utilisé pour expliquer le 10 codage et le décodage dans un système de télévision PAL; la figure 2 est le schéma général d'un système décodeur selon un mode de mise en oeuvTe de l'invention; les figures 3à à 3D, 4A à -,C et 5 sont des diagrammes vectoriels utilisés pour expliquer le système décodeur de la figure 2; 15 les figures 6 à 12 sont des schémas généraux de systèmes décodeurs selon d'autres modes de mise en £euv££^e l'invention, et les figures 13A,13B^sont des diagrammes vectoriels utilisés pour expliquer le fonctionnement d'un système décodeur selon l'invention. La base du système de télévision en couleurs PAL est la relation 20 des phases entre deux signaux de différence de couleurs modulés sur une . sous-porteuse conmmne pour former un signal de chrominance. Cette relation des phases est représentée sur la figure 1. L'une des composantes de chrominance Eg - E^ contient l'information concernant les composantes pour le bleu de l'image de télévision. L'autre composante de chrominance E^ - contient 25 l'information relative aux composantes pour le rouge. Ces deux composantes de chrominance sont modulées sur la même porteuse ou plus précisément sur la même sous-porteuse, mais la modulation est effectuée séparément et d'une façon telle que pour un intervalle de temps donné correspondant à une ligne de l'image de télévision en couleurs, la sous-porteuse sur laquelle la composante de chromi-30 nance E^ - E^ est modulée ait une phase (^)q . Pendant le même intervalle de temps, la sous-porteuse sur laquelle l'autre composante de chrominance Eg - E^ est modulée a une phase * C'est Pour cette raison que la composante de chrominance (E^ - Ey)n représentant l'information pour le bleu pendant un intervalle de ligne n donné est représentée par un vecteur horizontal et que 35 la composante de chrominance pour le rouge (E^ - E^)n pendant le même intervalle de ligne n est représentée par un vecteur vertical. L'addition vectorielle de ces deux conç»osantes de chrominance ptodaiL un signal résultant F^ qui est une tension complexe définie par l'équation = (Eg - Ey) +■ j- Ey^n' 71 26384 4 2113828 10 15 20 25 30 35 La relation de phase pour la ligne suivante n +■ 1 est aussi représentée sur la figure 1. Dans ce cas, la composante de chrominance pour le bleu pour la ligne n +■ 1 est (E^ - Ey)n + j> La figure 2 est le schéma général d'un système décodeur pour un récepteur de télévision en couleurs selon l'invention pouvant recevoir les signaux émis suivant le système PAL et pouvant afficher l'image de télévision en couleurs engendrée à partir de ces signaux. L'entrée du système décodeur est un amplificateur passe-bande 1 accordé pour transmettre des signaux de chrominance d'un signal composite de télévision en couleurs. La sortie de 1'amplificateur passe-bande 1 est connectée à l'entrée d'un circuit à retard 2 et à une entrée 3 d'un circuit commutateur 4, La sortie du circuit à retard 2 est connectée à une seconde entrée 5 du circuit commutateur 4, qui fonctionne en fait consne un conmutateur inverseur unipolaire. Le circuit commutateur comporte une sortie 6 qui est connectée aux entrées de deux des modulateurs 7 et 8 dans lesquelles les signaux de différence des couleurs sont séparés l'un de l'autre. La sortie de l'amplificateur passe-bande 1 est connectée aussi à un inverseur 9 et à une entrée 10 d'un second circuit commutateur 11. La sortie de l'inverseur 9 est connectée à une seconde entrée 12 du circuit commutateur 11, et les deux circuits commutateurs 4 et 11 sont connectés à un basculeur 13 pour que leur fonctionnement soit commandé par celui-ci. La sortie 14 du circuit commutateur 11 est connectée à une porte de signal de phase d e référence oscillant bref 15. La sortie de la porte 15 est connectée à un générateur d'onde continue 16 qui peut être un oscillateur à cristal, et la sortie du générateur 16 est connectée h un oscillateur 17 pour commander le fonctionnement de celui-ci. Les signaux de l'oscillateur 17 sont envoyés par un circuit de conmande de déphasage 18 au démodulateur 7. La sortie de 1'ançlificateur passe-bande 1 est aussi connectée à un second circuit porte pour signal de phase de référence oscillant bref 19. Ce circuit et le circuit porte 15 sont connectés à un générateur de signal 20 de commande des portes pour être commandé par ce générateur. La sortie du circuit porte 19 est connectée à un générateur d'onde continue 21 qui peut être oscillateur à cristal, et la sortie du générateur 21 est connectée à un autre oscillateur 22 pour commander le fonctionnement de celui-ci. 71 26384 5 2113828 La sortie de l'oscillateur 22 est connectée à un autre inverseur 23 qui fournit des signaux à un second circuit de commande de déphasage 24, et des signaux de ce second circuit de commande de déphasage sont appliqués au démodulateur S. Le circuit de la figure 2 est décrit ci-après en considérant le 5 diagramme des phases des figures 3A, 3B, 3C, 3D, 4A, 4B et 5 Le signal de chrominance transmis à travers l'amplificateur passe-bande 1 est retardé par le circuit à retard 2 d'une période de ligne et il est appliqué à l'état retardé à l'entrée 5 du circuit commutateur 4, Le môme signal de chrcjiinance est aussi appliqué directement à l'entrée 3 du circuit 4. Il doit être compris que 10 les signaux appliqués aux entrées 3 et 5 sont présents sur c>;s entrées à tout moment, mais sont transmis à travers le circuit ccccnutateur -.1 tarr.ativement sous la commande du basculeur 13. De ce fait, le signal sortant apparaissant sur la sortie 6 du circuit commutateur 4 est un signal non retardé pour i:n intervalle donné quand l'entrée 3 est connectée à la, sortie 6 de la façon 15 représentée. Pendant l'intervalle de ligne suivant, le.basculeur 13 commande le circuit commutateur 4 pour connecter l'entrée 2 à la sortie 6, De ce faic, le même signal est à nouveau présent à la sortie 5. Pendant le rroisième intervalle de ligne, le circuit commutateur 4 est ramené à l'état représenté sur la figure 2, de sorte qu'un nouveau signal non retardé est rr-'insmis deux 20 lignes après le premier signal non retardé aux démodulateurs 7 et 8, Pendant le quatrième intervalle, le circuit comnutateur 4 est dans l'état opposé pour lequel l'entrée 5 est connectée à la sortie 6, et en raison du ïetard établi par le circuit 2, le signal présent pendant le troisième intervalle est aussi transmis aux démodulateurs 7 et 8. Les démodulateurs 7 et 8 reçoivent ainsi 25 le même signal pour des intervalles de ligne successifs et ensuite un autre signal pour les deux intervalles de ligne suivants, et ainsi de suite. Pour la démodulation correcte des signaux, les démodulateurs 7 et 8 doivent recevoir des signaux de référence ayant les relations de phases voulues. Quand le circuit commutateur 4 est dans l'état représenté sur la 30 figure 2 au moment de l'arrivée d'un signal dont l'axe de modulation pour le signal d'une couleur, c'est-à-dire pour le signal de différence de couleur du rouge suivant le présent exemple, a une phase (appelée ci-après un sijnal plus), un signal plus est produit à la sortie du démodulateur. Pendant l'intervalle de ligne suivant, qui correspond au mcnent d'arrivée.d'un signal dont 35 l'axe de modulation pour le signal de différence de couleur pour le rouge a une phase (appelée ci-après signal moins), le circuit comnutateur 4 est passé à l'état opposé. De ce fait, seuls des signaux plus sont dérivés séquentiellement, deux fois chacun, du circuit commutateur 4 dars l'ordre 7i 26304 6 2113828 F , F' , F et aucun signal moins n'est dérivé de ce circuit. Les n n n + l signaux prime représentent les signaux passés par le circuit à retard 2. Quand le démodulateur 7 reçoit ces signaux, et les signaux de sous-porteuse de référence pour la démodulation ayant une phase ^PQ> il produit un train de 5 signaux démodulés de couleur dans l'ordre (ER - £y)n , (Er - E^)'n , (Er - Ey)n + 2' ~ + 2 ' etc' En même temPs> Ie démodulateur 8 reçoit les signaux de référence de la sous-porteuse ayant une phase - \i et il produit un train de signaux démodulés de couleur dans l'ordre (EB " Vn ' (EB " V'n ' (EB ' Vn + 2 ' (EB " V 'n + 2 ' etC- LeS 10 prime représentent les signaux démodulés des signaux passés à travers le circuit à retard 2. Si à l'arrivée du signal plus, le basculeur 13 est inversé pour provoquer le passage du circuit commutateur 4 à la position opposée à celle représentée et si le basculeur est ramené à la première position représentée 15 à l'arrivée du signal moins, seuls les signaux moins sont dérivés séquentiellement deux fois du circuit commutateur 4 dans l'ordre F , ,, F' , , n + 1 n + 1 F , _ , F' et aucun signal plus n'est dérivé de ce circuit. Dans n + 3 n + 3 r ce cas, un signal de sous-porteuse de référence ayant une phase ~\0 est appliqué au démodulateur 7 sans retour du basculeur 13 à l'état initial, et 20 par suite sans retour du circuit commutateur 4 à son état initial. Dans ce cas aussi le démodulateur 8 reçoit le signal de sous-porteuse de référence ayant la phase -TT coimne dans le cas précédent. De ce fait, un train de signaux démodulés de2 couleur (Er - E^ + 1 , (Er - E^ 'n + 1 , (Er - E^ + 3 , (Er - Ey)'n 2 , ... est dérivé du démodulateur 7 et un train de signaux démodulés de couleur Pour effectuer la démodulation, un signal de phase de référence oscillant bref est produit pour une période de ligne pour laquelle l'axe de modulation pour le signal de différence de couleur pour le rouge a la phase autre signal de phase opposée au signal de phase de référence pour la période de ligne suivante pour laquelle l'axe de modulation pour le signal de différence de couleur pour le rouge a l'autre phase ~^0 est produit sous la commande du circuit commutateur 4. Un signal de sous-porteuse de référence ayant une phase prédéterminée entre les phases de ces deux signaux est produit 35 d'après ceux-ci et il est envoyé au démodulateur 7 pour démoduler le premier signal de couleur, c'est-à-dire le signal de différence de couleur pour le rouge. 25 30 71 26384 7 2113828 Suivant le mode de réalisation de la figure 2, le signal de chrominance du filtre passe-bande 1 est appliqué directement à une entrée de l'autre circuit commutateur 11. Le signal de chrominance est aussi appliqué à une seconde entrée du circuit commutateur 11 à travers le circuit inverseur 5 de phase 9, et le circuit commutateur subit la commutation à chaque balayage horizontal. Le changement d'état du circuit commutateur 11 est conjugué avec celui du circuit commutateur 4, et il est commandé par les signaux alternés du basculeur 13. Quand le circuit commutateur 4 est dans la position représentée sur la figure 2 à l'arrivée du signal plus, le circuit commutateur 11 est 10 aussi dans la position indiquée sur la figure 2. Les deux circuits commutateurs 4 et 11 passent aux positions opposées à celles représentées à l'arrivée du signal moins du fait du fonctionnement du basculeur 13. Le signal produit par le circuit commutateur 11 est envoyé au circuit générateur de signal de phase de référence 15 qui est commandé par un signal de commande du circuit générateur 15 de signal de commande 20 pour la transmission du signal de phase de référence oscillant bref au générateur d'onde continue 16 qui est un oscillateur à cristal. Par suite, quand les signaux plus F , F' , F , „, F' sont dérivés de ' n r n n' n + 2 n + 2 façon continue du circuit commutateur 4 et sont appliqués aux démodulateurs 7 et 8, le signal de chrominance plus et un signal de phase opposée au signal 20 de chrominance moins sont alternativement produits par le circuit commutateur 11 dans l'ordre signal Fn, signal de phase opposée au signal Fn + j > signal F^ + 2> signal de phase opposée au signal Fn + 31 .... De ce fait, ainsi que le montre la figure 3A, le signal de référence bref B+ qui est contenu dans le signal plus et dont la phase est en avance de 45° par rapport à l'axe R - Y 25 et le signal B dont la phase est en retard de 45° par rapport à l'axe R - Y et qui par suite est en opposition de phase par rapport au signal de référence bref B contenu dans le signal moins indiqué par le vecteur en tirets, sont dérivés alternativement du circuit porte pour signal de phase de référence bref 15. Le générateur d'onde continue 16 a une constante de temps longue de 30 sorte qu'il est commandé par les deux signaux B+ et B de la façon représentée sur la figure 3B pour produire un signal d'onde continue S^ ayant une phase à mi-distance entre les phases des signaux B+ et B . Par suite, la phase du circuit générateur d'onde continue 16 est bloquée alternativement par les signaux B+ et B à chaque balayage horizontal, mais sa phase est bloquée à 35 mi-distance entre celle des signaux B+ eu B . L'oscillateur 17 est commandé par le signal pour produire un signal sous-porteur ayant la même phase que le signal S^. Ce signal sous-porteur de référence est appliqué au démodulateur 7 en même temps que le signal plus pour l'établissement d'un signal de chrominance démodulé prédéterminé de la façon déjà décrite. 71 26384 8 2113828 Quand les signaux moins F , ,, F' ,,,F , F' dérivés n -f 1 ' n + l n+3 n+3 continuellement suivant cette séquence à partir du circuit commutateur 4 sont appliqués aux démodulateurs 7 et 8, le signal de chrominance moins et le signal de phase opposée à celle du signal de chrominance plus sont transmis alternati-5 vement à travers le circuit commutateur 11 dans l'ordre signal F + signal de phase opposée à celle du signal Fn + 2' Fn + 3 > signal de phase opposée à celle du signal F^ + ... De ce fait, ainsi que le montre la figure 3C, deux signaux sont alternativement passés à travers le circuit porte de signal de phase de référence bref. L'un de ces signaux est le signal de 10 phase de référence bref contenu dans le signal moins et en retard de phase de 45° par rapport à l'axe -(R - Y), et l'autre est un signal B+ de phase opposée à celle du signal de phase de référence du signal plus et en avance de phase de 45° par rapport à l'axe -(R - Y). Comme le montre la figure 3D, ces deux signaux sont appliqués au circuit générateur d'onde continue 16 pour 15 dériver de celui-ci un signal d'onde continue de phase -^P juste entre les phases des signaux B et B+. Le signal d'onde continue S2 est appliqué à l'oscillateur 17 pour dériver de celui-ci un signal sous-porteur de référence ayant la même phase que le signal S£ et qui est appliqué au démodulateur 7. Cela a lieu en même temps que le démodulateur 7 reçoit le signal moins. Un 20 signal démodulé de couleur prédéterminé est ainsi obtenu du démodulateur de la façon décrite ci-dessus. Il apparaît ainsi qu'un signal démodulé prédéterminé de couleur est toujours dérivé du démodulateur 7, quel que soit l'état du circuit commutateur 4. Dans le système de la figure 2, le signal de chrominance séparé par 25 l'amplificateur passe-bande 1 est aussi envoyé au circuit porte de signal de phase de référence bref 19. Comme dans le cas de la porte de signal de phase de référence bref 15, les signaux de référence brefs B+ et B contenus dans les signaux plus et moins sont alternativement transmis à travers le circuit porte sous la commande du circuit 20, de la façon indiquée par la figure 4A. Comme 30 le montre la figure 4B, ces signaux de phase de référence sont appliqués à un circuit générateur d'onde continue 21 pour la production d'un signal d'onde continue dont la phase est à mi-distance de celle des signaux B+ et B Ce signal est appliqué à un oscillateur 22 peur dériver de celui-ci un signal sous-porteur de référence ayant la même phase que le signal S.^. Comme 35 le montre la figure 4C, le signal sous -porteur de référence est appliqué à un inverseur de phase 23 pour dériver à tout moment de celui-ci un signal sous-porteur de référence S^. de phase cpo -T indépendamment de l'état du circuit coajEUtateur 4. Le signal sous-porteur de référence est appliqué à l'autre 71 26384 9 2113828 démodulateur 8. De ce fait, un signal démodulé de couleur prédéterminé est toujours produit par le démodulateur 8, indépendamment aussi de l'état du circuit commutateur 4, de la façon décrite . Avec le déphaseur 18 entre l'oscillateur 17, le démodulateur 7, et la 5 déphaseur 24 couplé mécaniquement au déphaseur 18 et connecté entre l'inverseur de phase 23 et le démodulateur 8, il est possible comme le montre la figure ï d'obtenir une commande de teinte en avançant ou en retardant les phases des signaux sous-porteurs de référence envoyés aux démodulateurs 7 et 8 d'un angle © suivant que des signaux plus ou moins sont appliqués aux démodulateurs 10 7 et 8. Les mêmes résultats peuvent être obtenus en interposant l'un des déphaseurs entre le circuit générateur d'onde continue 16 et l'oscillateur 17 et l'autre déphaseur entre le générateur d'onde continue 21 et l'oscillateur 22. Par suite, il n'est pas nécessaire que le signal dérivé de l'oscillateur 17 comme signal sous-porteur de référence pour le démodulateur 7 ait toujours 15 sa phase à mi-distance de celle des signaux B+ et B ou des signaux B et B de la façon illustrée par les figures 3A à 3D. T" La figure 6 représente un système selon l'invention suivant un autre mode de mise en oeuvre dans lequel le signal du circuit commutateur 4 est appliqué directement à l'entrée 10 du circuit commutateur 11 et le signal 20 de l'amplificateur passe-bande 1 est appliqué à l'entrée 12 du circuit conanu-tateur à travers un circuit inverseur de phase 9. Les deux circuits commutateurs 4 et 11 sont connectés au basculeur 13 de façon conjuguée pour leur fonctionnement simultané. Quand le circuit commutateur 4 est dans la position représentée sur la figure 6 à l'arrivée du signal plus, le circuit commutateur 25 11 est aussi dans la position représentée. Ensuite, les deux circuits commutateurs passent simultanément aux positions opposées à l'arrivée du signal moins. De ce fait, quand le circuit commutateur 4 est dans la position représentée sur la figure 6 à l'arrivée du signal plus, de sorte que ce signal 30 plus est transmis à travers le circuit commutateur aux démodulateurs 7 et 8, le signal plus est aussi appliqué à l'entrée 10 du circuit commutateur 11 et traverse ce circuit vers sa sortie 14. La porte pour signal de phase de référence 15 est actionnée par le générateur de signal de commande 20 et elle transmet un signal au générateur d'onde continue 16. Le générateur 16 commande 35 l'oscillateur 17 pour la production d'un signal sous-porteur de référence de phase Ce signal sous-porteur de référence est appliqué au démodulateur 7 de la même façon que dans le circuit de la figure 2. 71 26384 10 2113823 D'autre part, quand le circuit commutateur 4 est dans la position représentée sur la figure 6 à l1arrivée du signal moins, le signal moins et un signal de phase opposée à celle du signal plus sont dérivés alternativement du circuit commutateur 11 II en résulte l'application d'un signal sous-porteur 5 de référence de phase -^0 de l'oscillateur 17 au démodulateur 7. Par auite, des signaux démodulés des couleurs sont toujours dérivés des démodulateurs 7 et 8, quel que soit l'état du circuit commutateur 4. Le même résultat peut être obtenu en transmettant le signal dérivé du circuit à retard 2 à travers le circuit inverseur de phase S à l'autra 10 entrée 12 du circuit commutateur 11 et en provoquant la commutation du circutc commutateur 7 d'une façon opposée à celle décrite ci-dessus. La figure 7 représente un système selon l'Invention similaire à celui de la figure 2, sauf que l'opération de commutation des signaux a lieu avant l'opération de retard. Les signaux de chrominance transmis par l'ampll-15 ficateur passe-bande 1 sont extraits des lignes alternatives du signal de télévision composite de couleur séparé par le circuit commutateur 4 qui est en fait l'équivalent d'un commutateur inverseur unipolaire, et les signaux sont envoyés aux démodulateur 7 et 8 par deux trajets. L'un est un trajet direct et l'autre passe par le circuit à retard 2 qui retarde les signaux d'un inter-20 valle de ligne. Le circuit de la figure 7 assure exactement le même fonctionnement de démodulation que le circuit de la figure 2. Le circuit commutateur 11 est placé dans l'état représenté sur la figure 7 à l'arrivée du signal plus et il est pgssé à l'état opposé à l'arrivée du signal moins. Le circuit commutateur 4 25 est représenté dans la position pour la transmission d'un signal plus aux démodulateurs 7 et 8. D'autre part, le circuit commutateur 11 peut être passé à l'état opposé à celui indiqué sur la figure 7 à l'arrivée du signal plus et êtTe ramené à la position représentée à l'arrivée du signal moins. Dans ce cas, le circuit commutateur 4 est à l'état pour la transmission du signal moins et 30 l'envol directement et de façon continue de ce signal aux démodulateurs 7 et 8. La figure 8 représente un système selon un autre mode de mise en oeuvre de l'invention qui comporte un circuit commutateur à diodes pour séparer le signal de chrominance retardé du signal de chrominance non retardé. Les signaux de chrominance séparés du reste du signal composite de télévision par 35 1'amplificateur passe-bande 1 sont appliqués directement à une entrée 24 du circuit commutateur à diodes 25, et ils sont aussi appliqués directement au clTcuit à retard 2. Le signal sortant du circuit à retard est appliqué à l'autre entret26 du circuit commutateur à diode 25. Le fonctionnement du circuit ccotsu-tateur 25 est conxnandé par le basculeur 13 qui provoque le passage du coanut.Jtsïur • . 71 26384 11 2113828 d'un état à l'autre à la fin de chaque ligne de balayage horizontal. Le circuit commutateur 25 comporte une sortie 27 connectée aux entrées des deux démodulateurs 7 et 8. Le circuit commutateur comporte aussi une sortie 28 connectée à l'entrée de l'inverseur 9. La sortie de cet inverseur 5 est connectée à l'entrée 12 d'un autre circuit commutateur 11 qui est aussi commandé par le basculeur 13 pour passer d'un état} à l'autre à la fin de chaque ligne de balayage horizontal. Cependant, il n'est pas nécessaire que le circuit commutateur 11 soit commandé par le même basculeur 13 que le circuit commutateur 25, et par suite il peut être commandé par un basculeur séparé. 10 Le reste du circuit de la figure 8 est identique à celui de la figure 2 et fonctionne de la même façon. Le circuit commutateur 25 comporte quatre diodes 29 à 32. Deux des diodes 29 et 30 sont connectées à l'une des sorties du basculeur 13 pour être rendues conductrices en même temps. Les deux autres diodes 31 et 32 sont 15 connectées à l'autre sortie du basculeur 13 pour être rendues conductrices quand les diodes 29 et 30 sont non conductrices. Tje circuit 25 est combiné pour que les diodes 29 et 30 soient rendues conductrices à l'arrivée du signal plus et que les diodes 31 et 32 soient rendues conductrices à l'arrivée du signal moins. De ce fait, le signal plus est transmis deux fois en série à 20 travers la sortie 27 aux démodulateurs 7 et 8 dans l'ordre F , F' , F , n' n n + 2 F' , .... De la même façon, les signaux moins qui sont F' , , F n + 2 ' ° • n-l n+1 F' .,F sont aussi dérivés séquentiellement en série à l'autre n + l n + J sortie 28. Le signal-de chrominance plus et un signal de phase opposée à celle du signal de chrominance moins sont obtenus du circuit commutateur 11 25 indépendamnent de 1'état de ce circuit commutateur, en fonction de l'arrivée des signaux plus et moins. Par suite, il n'y a aucune'raison pour que les circuits commutateurs 11 et 25 soient conjugués et ils peuvent être commandés par des dispositifs séparés, par exemple par le basculeur 13 et une autre source d'impulsions synchronisée dans le temps avec ce basculeur, mais pas nécessai-30 rement de polarités synchronisées pour les signaux sortants. De cette façon un signal sous-porteur de référence de phase peut être obtenu de l'oscil lateur 17 pour être envoyé au démodulateur 7 pendant les périodes au cours desquelles ce démodulateur reçoit aussi les signaux plus, pour obtenir un signal prédéterminé démodulé de couleur. En variante, si le basculeur 13 est 35 inversé pour que le circuit commutateur 25 rende les diodes 31 et 32 conductrices à l'arrivée du signal plus et rende les diodes 29 et 30 conductrices à l'arrivée du signal moins, le signal noins est disponible à la sortie 27 pour être appliqué aux deux modulateurs 7 et 8, et le signal plus apparaît à l'autre 71 26384 12 2113828 sortie 28, De cette façon, le signal de chrominance moins et un signal de phase opposée à celle du signal de chrominance plus sont alternativement dérivés du circuit commutateur 11, quel que soit l'état de ce circuit commutateur. Un signal sous-porteur de référence de phase est produit par l'oscillateur 5 17 et il est appliqué au démodulateur 7 qui reçoit le signal moins pour la production d'un signal démodulé prédéterminé de couleur. Dans le système de la figure 8, le signal dérivé du circuit porte pour signal de référence 15 est automatiquement commandé par l'état du circuit conmutateur 25. Ce circuit commutateur transmet des signaux à ces sorties 27 et 10 28 pour produire automatiquement un signal sous-porteur de référence correspondant au signal appliqué au démodulateur 7, de sorte que le circuit commutateur 11 peut être commandé indépendamment du circuit conanutateur 25 de la façon décrite ci-dessus. La figure 9 représente un système selon un autre mode de mise en 15 oeuvre de l'invention dans lequel le signal dérivé d'une sortie 27 du circuit commutateur 25 de la figure 8 est appliqué à une entrée 33 d'un circuit commutateur 34. Le signal apparaissant sur l'autre sortie 28 du circuit commutateur 25 est appliqué à l'autre entrée 35 du circuit commutateur 34. Le circuit commutateur 34 transmet les signaux plus et moins alternativement en étant 20 actionné à chaque ligne de balayage horizontal, que le circuit commutateur 25 ait été actionné ou non. Le circuit commutateur 25 peut ainsi être soit dans l'état pour lequel le signal plus apparaît sur la sortie 27 et le signal moins sur la sortie 28, soit dans l'état opposé. Les signaux plus et moins transmis alternativement par le circuit commutateur 34 sont appliqués au circuit porte 25 pour le signal de référence 19. Comme dans le cas précédent, cela provoque l'envoi d'une façon continue au démodulateur 8 d'un signal sous-porteur de référence de phase . Bien que le circuit commutateur 34 soit conmandé par le basculeur 13, qui commande le fonctionnement du circuit commutateur 25, le circuit conmutateur 34 sert seulement à changer les signaux des sorties 27 30 et 28 à chaque ligne de balayage horizontal, et par suite II n'est pas nécessaire qu'il soit commandé de façon couplée avec le fonctionnement du circuit commutateur 25 comme dans le cas du circuit commutateur 11 des modes de réalisation précédents. Le circuit commutateur 34 peut en effet être commandé par un autre basculeur . 35 La figure 10 représente un système selon un autre mode de mise en oeuvre de l'invention dans lequel le circuit commutateur 25 est utilisé pour fournir les signaux aux démodulateurs 7 et 8 d« la même façon que dans le cas de la figure 8, sauf que la sortie 27 est connectée directement seulement au démodulateur 7 et que la sortie 28 est connectée seulement directement à l'autre 71 26384 13 2113828 démodulateur 8. Par suite, l'un des démodulateurs reçoit seulement le signal plus et l'autre démodulateur reçoit seulement le signal moins, mais la réception par le démodulateur 7 du signal plus et par le démodulateur 8 du signal moins ou inversement dépend du conditionnement du commutateur 25 par rapport 5 au signal reçu par le récepteur. Les signaux sous-porteurs de référence poux les démodulateurs 7 et 8 sont produits de la même façon que dans le cas de la figure 2. Suivant ce mode de réalisation, le circuit commutateur 11 est actionné par les signaux alternés du basculeur 13 avec fonctionnement couplé avec celui du circuit commutateur 25. Par suite, quand le circuit commutateur 25 est 10 actionné pour provoquer le signal plus sur la sortie 27 et le signal moins sur la sortie 28, le circuit commutateur 11 est simultanément dans la position représentée sur la figure 10 à l'arrivée du signal plus et dans la position contraire à l'arrivée du signal moins. Cela provoque la transmission à travers le circuit commutateur 11 du signal plus et d'un signal de phase opposée à celle 15 du signal moins. Quand ces deux signaux du circuit comnutateur 11 sont appliq-iés à travers la porte pour signal de phase de référence bref 15 au générateur d'onde continue 16, il provoque l'application d'un signal sous-porteur de référence de phase Cj)Q au démodulateur 7 qui reçoit le signal plus. D'autre part, si le signal moins est appliqué au démodulateur 7 20 à partir de la sortie 27 et le signal plus est appliqué au démodulateur 3 à partir de la sortie 28, une sous-porteuse de référence de phase - ^o doit "ca appliquée au démodulateur 7. Ce signal est engendré en faisant passer le circuit commutateur 11 à l'état opposé à celui représenté sur la figure 10 à l'arrivée du signal plus, et à l'état représenté à l'arrivée du signal moins. 25 Le signal sortant du circuit commutateur est alors constitué par le signal moins suivi d'un signal de phase opposée à celle du signal plus, et ce signal combiné commande le générateur d'onde continue 16 et l'oscillateur 17 pour la production du signal sous-porteur nécessaire de phase - . Du fait de ce mode de fonctionnement, les signaux démodulés de 30 couleurs appropriés sont toujours produits par les démodulateurs 7 et 8 Indépendamment de la polarité du signal sortant du basculeur 13 par rapport à l'instant d'arrivée du signal de télévision. Il est bien entendu nécessaire que 1.2 basculeur 13 soit synchronisé pour changer d'état synchroniquement avec las signaux de commande de balayage horizontal. Les signaux sortants démodulés i 35 apparaissent à la sortie du démodulateur 7 dans l'ordre (ER - EL^) (EB " Vn + 1' (EB ' Vn + 1' (EB * Vn + 3 '' " ' ' RéclPro(îueîaenC> (EK " Vn + l' 71 26384 14 2113828 du démodulateur 8 apparaissent dans l'ordre (E„ - E„)' , (E„ - E„) , „, B Y n B Yn+2 (Efi - Ey)'n+2' (eb " Vn + 4' La figure 11 représente un système selon un autre mode de mise en oeuvre de l'invention dans lequel les signaux de la sous-porteuse de référence 5 appliqués aux démodulateurs 7 et 8 sont produits de la même façon que dans le cas de la figure 8. Les démodulateurs 7 et 8 sont connectés aux sorties 27 et 28 de la même façon que les démodulateurs de la figure 10. La figure 12 représente un système selon un autre mode de mise en oeuvre dans lequel les démodulateurs 7 et 8 sont connectés au commutateur 25 10 de la même façon que sur la figure 10, mais dans lequel les signaux de la sous-porteuse de référence pour ces démodulateurs sont produits de la façon utilisée suivant la figure 9. Dans les systèmes représentés sur les figures 2 et 6 à 9 les signaux de chrominance séparés par l'amplificateur passe-bande 1 peuvent être envoyés 15 sans changement au démodulateur 8. Dans ce cas, les signaux démodulés {EB " Vn' (EB " Vn + 1' (EB " Vn + 2' (EB " Vn + 3' aPParalssent séquentiellement à la sortie du démodulateur 8. Dans le cas des figures 2, 6, 7 et 10, il est possible de commander le circuit commutateur 11 de façon que le signal de la 3ous-porteuse de 20 référence produit par l'oscillateur 17 ait une phase -^P0 au moment où le circuit commutateur 4 ou 25 transmet le signal plus au démodulateur 7. Le slgpal de la sous-porteuse de phase est engendré dans ces conditions si le signal moins et un signal de phase opposée à celle du signal plus sont utilisés pour commander le fonctionnement de l'oscillateur 17. En variante, quand le circuit 25 commutateur 4 ou 25 est dans 1'état pour fournir le signal moins au démodulateur 7, le signal plus et le signal de phase opposée à celle du signal moins sont alternativement passas par la porte de signal de phase de référence 15 et il provoque la production par l'oscillateur 17 d'un signal sortant de phase pour l'application à travers un inverseur de phase au démodulateur 7. 30 Une autre modification aux différents modes de réalisation décrits ci-dessus consiste à placer le circuit porte pour signal de phase de référence bref sur le trajet du signal avant les circuits commutateurs 11 et 34. Dans le cas des figures 8, 9, 11 et .12 suivant lesquelles est utilisé le circuit commutateur 25, qui peut être appelé un commutateur double, le signal 35 plus est continuellement dérivé de l'une des sorties 27 et 28 et le signal moins est continuellement dérivé de l'autre sortie. Par suite, le circuit commutateur 11 peut être remplacé paT un circuit additionneur. Cela permet l'addition du signal de la sortie 27 à un signal produit par inversion du signal de l'autre 71 2638k 15 2113828 sortie 28 par l'inverseur de phase 9. La somme de ces deux signaux peut alors être appliquée au circuit porte de sLgnal de phase de référence bref 15. Avec cette combinaison, quand le signal plus est obtenu à la sortie 27, le signal de référence bref et un signal B de phase opposée au signal 5 de phase de référence du signal moins sont additionnés l'un à l'autre pour la production d'un signal de référence bref B^ de phase , Cette addition vectorielle est représentée sur la figure 13A. Inversement, quand le signal moins apparaît à la sortie 27, le signal de référence bref B et un signal B+ de phase opposée à celle du signal de phase de référence du signal plus sont 10 additionnés pour la production à partir du circuit 15 d'un signal de phase de référence 1$2 de phase de la façon représentée sur la figure 13B. Par suite, le signal de chrominance peut être correctement démodulé par le démodulateur 7 de la façon décrite ci-dessus par commande du générateur d'onde continue 16 par le signal B^ ou . Cependant, il est important que les signaux 15 à additionner l'un à l'autre aient la même amplitude, parce que la phase de la somme résultante dépend non seulememt des phases des composantes, mais aussi de leurs amplitudes relatives. Le circuit commutateur 34 des figures 9 et 12 peut aussi être remplacé par un circuit additionneur. Dans la description qui précède le signal de chrominance 20 initial non retardé et le signal de chrominance retardé établi à la suite pour un intervalle de ligne horizontale sont utilisés alternativement pour produire un signal de chrominance sélectionné continu. En variante, il est possible d'utiliser une ligne du signal de chrominance initial et un signal retardé d'un nombre impair de fois de la même longueur que l'intervalle de ligne horizontale. 25 De plus, l'invention n'est pas limitée à la production de signaux de sous-porteuse de référence suivant les axes R - Y et B - Y. L'invention peut aussi être utilisée pour produire des signaux porteurs pour démoduler des signaux I et Q ou des signaux semblables. La construction des circuits selon l'invention est simple 30 et il n'y a pas de détérioration de la qualité de l'image reproduite. Le récepteur comporte seulement un circuit à retard2etun circuit commutateur entre l'amplificateur passe-bande 1 et les démodulateurs 7 et 8. Cette combinaison est extrêmement simple par comparaison au système décodeur PAL standard. Dans le système décodeur PAL simplifié, le signal de l'amplificateur passe-bande est 35 appliqué directement aux démodulateurs. Quand il existe une distorsion de phase de la façon représentée sut la figure 1.4, l'amplitude des signaux démodulés des couleurs varie pour les lignes voisines dans des directions opposées et la différence de saturation entre les signaux des couleurs pour les lignes voisines devient suffisamment importante pour provoquer une détérioration de la qualité 71 26384 16 2113828 de l'image reproduite. Par contre dans un système selon l'invention, il n'y a aucune différence de saturation entre les lignes voisines du même signal. De plus, la différence de saturation provoquée par la distorsion de phase^ entre les lignes voisines de différents signaux est trop faible pour provoquer une 5 détérioration quelconque de la qualité de l'image reproduite. Ceci apparaît clairement d'après le diagramme vectoriel de la figure 15. De plus, suivant la présente invention, deux signaux sont produits alternativement. L'un de ces signaux est le signal de phase de référence bref qui correspond à un intervalle de temps de ligne dans lequel l'axe de modulation pour le signal de couleur a 10 une phase. Le signal alterné est un signal de phase opposée à celle du signal de phase de référence pour les autres intervalles des lignes. Dans les autres Intervalles de lignes, cet axe de modulation pour le signal de couleur précité a la phase opposée. Ces signaux sont produits alternativement en fonction de l'extraction en premier d'un signal de chrominance non retardé, et ensuite de 15 l'extraction d'un signal retardé pour un Intervalle de balayage horizontal ou un nombre impair d'intervalles de balayage. Le signal de la sous-porteuse de référence utilisé pour la démodulation du signal de couleur précité est produit sous la commande de ces signaux séparés. En conséquence, les signaux de chrominance appliqués aux démodulateurs peuvent toujours être démodulés par les signaux 20 de la sous-porteuse de référence, de phase prédéterminée, indépendamment des opérations d'extraction alternatives du signal non retardé et du signal retardé. De plus, Il n'est pas nécessaire que cette extraction soit commandée, ce qui permet une simplification supplémentaire d'un circuit selon l'invention. Bien entendu, la description qui précède n'est pas limitative et 25 l'invention peut être mise en oeuvre suivant d'autres variantes sans que l'on sorte de son cadre. 71 26384 17 2113828 REVENDICATIONS 1. Système décodeur de télévision en couleurs pour un récepteur adapté pour recevoir un signal composite de télévision an couleurs comprenant des signaux de phase de référence de synchronisation des couleurs, des composantes de signal de luminance et des premières et des secondes composantes 5 de signal de chrominance modulées en amplitude sur une sous-por^euse comnune et ayant des axes de modulation de phase en quadrature, la séquence des phases de couleurs des premières et des secondes composantes de chrominance étant périodiquement inversée par inversion périodique de la phase de l'axe de modulation pour l'une des composantes du signal de chrominance, caractérisé 10 par un dispositif à retard pour retarder les composantes de chrominance d'une longueur de temps prédéterminé, un premier dispositif commutateur pour transmettre des segments de ces composantes de chrominance pendant les intervalles de temps sélectionnés, chacun égal à la longueur de temps prédéterminé, de façon que le dispositif à retard et le dispositif commutateur coopèrent pour 15 produire un signal de chrominance sélectionné continu, un premier dispositif et un second dispositif démodulateurs pour démoduler le signal de chrominance sélectionné continu, un premier dispositif générateur et un second dispositif générateur pour engendrer un premier signal sous-porteur de référence et un second signal sous-porteur de référence, un dispositif de commande connecté 20 aux dispositifs générateurs et un second dispositif commutateur pour transmettre sélectivement les signaux de phase de référence aux dispositifs de commande pour commander la phase des signaux sous-porteurs. 2. Système décodeur selon la revendication 1, caractérisé par un circuit de réglage du déphasage connecté entre le premier dispositif générateur 25 et le premier démodulateur pour régler la phase du premier signal sous-porteur de référence. 3. Système décodeur selon la revendication 2, caractérisé par un second circuit de réglage du déphasage connecté entre le second dispositif générateur et le second démodulateur et couplé mécaniquement au premier circuit 30 de réglage du déphasage pour le réglage simultané des phases des deux signaux sous-porteurs de référence. 4. Système décodeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux dispositifs commutateurs fonctionnent en syschronlsme à la fréquence de répétition de ligne du signal de télévision. 35 5. Système décodeur selon la revendication 4, caractérisé en ce que les dispositifs coranutateurs sont couplés pour fonctionner simultanément d'une façon conjuguée. 71 26384 18 2113828 6. Système décodeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif à retard comporte une entrée connectée à la source de composantes du signal de. chrominance et une sortie, et le premier dispositif connutateur comprend ur.e première entrée et une seconde 5 entrée et ur.e 3ortie, la première entrée éta^t connectée h la source de composantes du signal de chrominance, la seconde entrée étant connectée à la sortie du dispositif à retard et la sortie du dispositif commutateur étant connectée au premier dispositif démodulateur pour fournir à celui-ci les composantes du signal de chrominance. 10 7. Système décodeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la sortie du dispositif commutateur est connectée aux deux dispositifs démodulateurs pour l'application à ceux-ci d'un signal de chrominance sélectionné continu. 8. Système décodeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que le 15 premier dispositif cotansutateur comporte une seconde sortie connectée au second démodulateur pour fournir à celui-ci les composantes du signal de chrominance. 9, Système décodeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier dispositif commutateur comprend une entrée connectée à la source de composantes du signal de chrominance et une sortie connectée autdeux démodula- 20 teurs pour l'application à ceux-ci de segments des composantes du signal de chrominance, et le dispositif à retard comporte une entrée connectée à la sortie du premier dispositif commutateur et une sortie connectée aux dispositifs démodulateurs pour leur fournir les répétitions retardées de ces segments de composantes de chrominance. 25 10. Système décodeur selon la revendication 1, caractérisé par un circuit inverseur connecté en série avec le second dispositif commutateur pour Inverser des signaux brefs de phase de référence. 11. Système décodeur selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif de commande comprend un premier circuit de commande connecté 30 au premier dispositif générateur et un second circuit de commande connecté au second dispositif générateur. 12. Système décodeur selon la revendication 11, caractérisé en ce que le second dispositif coomutateur comporte une première entrée connectée à l'inverseur pour recevoir les signaux brefs de phase de référence inversés, une 35 seconde entrée pour recevoir les signaux brefs de phase de référence non inversés et une sortie connectée pour un premier état à la première entrée de ce dispositif et pour un second état à la seconde entrée, le premier circuit de commande étant connecté à la sortie du second dispositif commutateur pour 71 26384 19 2113828 recevoir alternativement les signaux brefs de phase de référence non inversés et les signaux brefs de phase de référence inversés, 13. Système décodeur selon la revendication 12, caractérisé en ce que la seconde entrée du second dispositif commutateur est connectée aux entrées 5 de l'inverseur et du dispositif à retard. 14. Système décodeur selon la revendication 12, caractérisé en ce que le premier circuit de commande comprend un circuit porte pour signal bref de phase de référence connecté à la sortie du second dispositif commutateur pour recevoir de celui-ci successivement chaque signal bref de phase de référence, 10 un de ces signaux sur deux étant inversé et le circuit porte étant connecté au premier dispositif générateur pour appliquer à celui-ci les signaux brefs de phase de référence inversés et non Inversés, et un générateur de signal de commande de la porte connecté à ce circuit porte pour provoquer la transmission par cette porte uniquement des signaux brefs de phase de référence. 15 15. Système décodeur selon la revendication 14, caractérisé en ce que le second circuit de commande comporte un second circuit porte pour signal bref de phase de référence connecté pour recevoir successivement les signaux brefs de phase de référence, la sortie de ce second circuit porte étant connectée au second dispositif générateur de signal de commande de la porte et ce circuit 20 générateur étant connecté à ce circuit porte pour commander son fonctionnement pour la transmission séquentielle des signaux brefs de phase de référence au second dispositif générateur. 16. Système décodeur selon la revendication 11, caractérisé en ce que le premier dispositif générateur comprend un premier générateur d'onde continue, 25 un premier oscillateur connecté à ce générateur d'onde continue pour être commandé' par celui-ci et connecté au premier dispositif démodulateur pour lui fournir les signaux sous-porteurs de référence, et le second dispositif générateur comprer un second générateur d'onde continue et un second oscillateur connecté à ce second générateur d'onde continue pour être commandé par celui-ci et connecté 30 au second dispositif démodulateur pour fournir à celui-ci des signaux sous-porteurs de référence. 17. Système décodeur selon la revendication 12, caractérisé en ce que la seconde entrée du second dispositif commutateur est connectée à la sortie du premier dispositif commutateur, et le premier et le second dispositifs commutateu 35 sont couplés pour fonctionner conjointement et simultanément. 71 26384 20 2113828 18. Système décodeur selon la revendication 12, caractérisé en ce que le premier dispositif commutateur comporte une première entrée connectée au dispositif à retard pour recevoir les composantes de chrominance retardées, une seconde entrée pour recevoir les composantes de chrominance non retardées, une 5 première sortie et une seconde sortie, chaque sortie pouvant être connectée alternativement à l'une ou l'autre des deux entrées, la première entrée du second dispositif commutateur étant connectée à la première sortie du premier dispositif commutateur pour recevoir les signaux brefs de phase de référence non inversés, l'inverseur étant connecté à la seconde entrée du second dispositif 10 commutateur pour appliquer à celui-ci les signaux brefs de phase de référence inversés et la sortie du second dispositif commutateur étant connectée alternativement à la fin de chaque intervalle de ligne à la première entrée du dispositif commutateur et à la seconde entrée du dispositif commutateur pour transmettre alternativement les signaux brefs de phase de référence inversés et non inversés 15 au premier circuit de commande. 19. Système décodeur selon la revendication 18, caractérisé par un troisième dispositif commutateur comportant une première entrée connectée à la première sortie du premier dispositif commutateur pour recevoir de celui-ci les signaux brefs de phase de référence, une seconde entrée connectée à la 20 seconde sortie du premier dispositif commutateur pour recevoir les signaux brefs de phase de référence et une sortie pouvant être connectée alternativement à la première entrée et à la seconde entrée du troisième dispositif commutateur pour la transmission séquentielle des signaux brefs de phase de référence à travers le troisième dispositif commutateur. 25 20. Système décodeur selon la revendication 12, caractérisé en ce que le premier dispositif commutateur comporte une première sortie connectée directement au premier dispositif démodulateur et une seconde sortie connectée directement au second dispositif démodulateur. 21. Système décodeur selon la revendication 20, caractérisé en ce que la 30 première sortie du premier dispositif commutateur est connectée à la première entrée du second dispositif commutateur et l'inverseur connecte la seconde entrée du premier dispositif commutateur à la seconde entrée du second dispositif commutateur. 22. Système décodeur selon la revendication 21, caractérisé par un troi-35 sième dispositif commutateur comportant une première entrée connectée à la première sortie du premier dispositif commutateur, une seconde entrée connectée à la seconde entrée du premier dispositif commutateur et une sortie pouvant être connectée à l'une ou l'autre des entrées du troisième dispositif commutateur, cette sertie étant connectée au second circuit de commande pour fournir des signaux pour commander la phase du second dispositif générateur.