FR 2130718 A1 19721103 FR 7210584 A 19720322 72 10584 1 2130718 La présente invention concerne la formation d'image électrostatographique polychrome et en particulier, un système xérographique dans lequel un original est balayé à la lumière et le faisceau de lumière résultant est séparé au moins en deux parties 5 qui sont émises à travers des filtres séparés et utilisés pour décharger simultanément en configuration d'image des zones photoconductrices chargées et séparées. Les zones photoconductrices déchargées en forme d'image sont développées avec des compositions de toner de différentes couleurs et les images développées sont 10 successivement transférées en configuration régistrée sur un matériau de copie qui peut être une pile de feuilles séparées ou une feuille continue. Dans un mode de réalisation, les surfaces photoconductrices séparées sont placées au terminus de chaque parcours optique. La grandeur et l'emplacement des surfaces photocon-15 ductrices sont tels que le matériau de reproduction se déplaçant d'une surface à une autre, reçoit les images de toner superposées de différentes couleurs pour produire ainsi une reproduction en couleurs de l'original. En employant des surfaces photoconductrices de différentes circonférences, chaque surface peut être entraînée 20 par le même moyen d'entraînement à la même vitesse linéaire, le matériau de copie peut de même se déplacer à la même vitesse et les problèmes critiques de synchronisation qui pourraient se présenter si trois surfaces photoconductrices ayant la même circonférence seraient utilisées, peuvent être évitées. 25 Le système électrostatographique de l'invention peut in clure trois zones photoconductrices, chacune étant déchargée en configuration d'image représentative d'un composant d'une seule couleur de l'original, puis développée avec du toner d'une couleur principale, parquoi, lorsque toutes les trois images développées 30 sont superposées sur le matériau de copie, une reproduction pleines couleurs de l'original est créée. La formation et le développement d'images latentes électrostatiques sur une surface de formation d'image électrostatographique est bien connue. Le procédé électrostatographique de base tel qu'enseigné par C.F. Carlson dans son 35 brevet US No 2.297.691 consiste à placer une charge électrostatique uniforme sur une couche photoconductrice isolante, à exposer cette couche à une image de lumière et d'ombre pour dissiper la charge sur les zones de la couche exposée à la lumière et à développer l'image latente électrostatique résultante par un dépôt 40 sur l'image d'un matériau ëlectroscopique finement divisé désigné 72 10584 2 2130718 dans le métier par "toner". Le toner sera normalement attiré vers les zones de la couche qui retiennent une charge, pour former ainsi une image toner correspondant à 1'image latente électrostatique Cette image poudre peut alors être transférée à une surface de 5 support tel que du papier. L'image transférée peut aussi être fixée d'une façon permanente sur une surface de support, par exemple au moyen de la chaleur. L'image poudre peut être fixée à la couche photoconductrice si l'élimination de l'opération du transfert de l'image poudré est désirée. D'autres moyens de fixage tel un trai-10 tement au solvant ou un revêtement peuvent remplacer l'opération de fixage par la chaleur. Avant la présente invention, il était connu qu'un original en couleurs pouvait être reproduit par ëlectrostatographie par une exposition séquentielle d'une ou de plusieurs surfaces pho-15 toconductrices chargées à des images de lumière représentant la quantité proportionnelle d'une couleur sur la copie originale. Le développement séquentiel des surfaces imagées avec des toners de différentes couleurs principales donne la reproduction en couleurs désirée. 20 Pour réaliser une reproduction pleines couleurs de l'ori ginal en couleurs en utilisant cette méthode, il est nécessaire que trois images lumière soient formées et il devient critique de superposer les images l'une sur l'autre sur le matériau de copie en parfait alignement. Ceci nécessite trois expositions et un 25 arrangement d'entraînement mécanique compliqué pour synchroniser les mouvements du matériau de copie et des trois surfaces photoconductrices imagées séquentiellement. La préparation électrostatographique d'une copie en couleurs employe les mêmes principes utilisés en lithographie pour l'im-30 pression en couleurs soustractive. Ceci implique la formation de trois images lumière ou plus, chaque image représentant la quantité proportionnée d'un toner coloré devant être utilisé pour développer la surface photoconductrice exposée. Ce traitement nécessite la séparation des couleurs de l'original. La séparation des 35 couleurs est effectuée par les caractéristiques d'absorption et de transmission des pellicules d'encre transparentes imprimées sur un original en papier blanc. L'encre jaune sur l'original réfléchit presque autant de rouge et de vert que le papier, mais absorbe presque complètement le bleu. Ainsi, le jaune contrôle les rë-40 flets bleuar. du papier blanc. Un filtre bleu transmettant seulement 72 10584 3 2130718 son tiers du spectre et le filtre qu'il faut employer pour obtenir une bonne séparation des tons par filtre pour un toner jaune. L'effet désiré est d'enregistrer seulement là ou la lumière bleue vient de l'original. Lorsqu'un positif est fait de ce "négatif" 5 ce sera un enregistrement du jaune de la copie. L'encre magenta sur l'original absorbe la lumière verte sans déranger la luminance de la lumière rouge et bleue par le papier. Un filtre vert qui transmet son propre tiers du spectre sera le bon filtre pour enregistrer les zones rouges de l'original. Lors-10 qu'un positif est fait de ce négatif avec du toner magenta, il enregistrera les zones de couleurs rouge de l'original. L'encre bleue (cyan) sur l'original absorbe la lumière rouge sans déranger la luminance des lumières verte et bleue. Un filtre rouge qui transmet son propre tiers du spectre est utilisé pour 15 contrôler la lumière rouge réfléchie par la copie. Le développement de l'image négative résultante avec l'encre cyan donnera un positif qui est un enregistrement des zones bleues sur l'original. Le fait que le procédé décrit entraîne trois opérations de lumière en séquences pour exposer en séquences les surfaces photo-20 conductrices est évidemment désavantageux. Puisque la source lumineuse doit être excitée trois fois pour chaque reproduction pleines couleurs, le nombre de copies qui peuvent être faites d'une source de lumière donnée est réduit d'un facteur de trois et les exigences d'énergie pour chaque copie sont accrues par le même 25 facteur. La capacité de sortie en copies est réduite puisque le temps ou durée d'exposition est un facteur lumière de vitesse pour tout système de reproduction électrostatographique donné. Vu l'importance des capacités de reproduction en couleurs et l'accent sur la vitesse du système de reproduction et l'effica-30 cité, il existe un besoin pour un procédé de reproduction en couleurs qui évite les défauts des procédés connus. Par conséquent un objet de la présente invention est de fournir un appareil électrostatographique qui a la capacité de produire des images en couleurs en utilisant une ou plusieurs zones photo-35 conductrices pour transférer des images de couleurs différentes d'un original en couleurs à un matériau de copie. Un autre objet de l'invention est de fournir un système de reproduction en couleurs qu'utilise un meilleur système optique et qui ne dépende pas d'un balayage multiple de lumière d'un original 40 en couleurs pour former des images par séparation des couleurs 72 10584 4 2130718 sur une surface photoconductrice. Un autre objet de l'invention est de fournir un moyen pour accomplir cet objet sans nécessiter une commande d'entraînement élaborée pour communiquer un mouvement non synchronisé pour sëpa-5 rer les surfaces photoconductrices. Un autre objet de l'invention est de produire des images en couleurs par ëlectrostatographie en utilisant une pluralité de zones photoconductrices se déplaçant à une même vitesse linéaire en synchronisation avec le matériau de copie qui se déplace. 10 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: La Figure 1 est une représentation schématique d'un système 15 de reproduction de cette invention employant trois surfaces photoconductrices séparées imagées simultanément par un seul balayage de lumière d'un document original. La Figure 2 est une illustration graphique du parcours de deux points sur le matériau de copie relatif à trois surfaces pho-20 toconductrices imagées, se déplaçant à la même vitesse linéaire. La Figure 3 est une illustration graphique des inversions d'image et inversions à plusieurs miroirs et des diviseurs de lumière dans une trajectoire de lumière, montrant que par le système donné sur la Figure 1, les trois images arrivent en phase l'une 25 par rapport aux deux autres et l'original. La Figure 4 est une représentation schématique d'un autre mode de réalisation de l'invention dans lequel une seule surface photoconductrice est imagée simultanément en trois zones séparées avec des images par séparation des couleurs de la copie originale. 30 Ces objets ainsi que d'autres sont réalisés en accord avec l'invention par un système optique qui utilise l'image lumière produite par un seul balayage de l'original en couleurs pour simultanément former des images par séparation de couleurs (dans un mode de réalisation) sur trois zones photoconductrices diffé-35 rentes. L'image lumière formée par balayage de la copie originale est passée à travers un assemblage de lentille de mise au point séparé par des diviseurs optiques en au moins trois faisceaux lumineux qui sont filtrés et conduits le long de trajectoires optiques d'égale longueur pour exposer les zones photoconductrices 40 séparées et pour ainsi enregistrer les images par séparation de 72 10584 5 2130718 couleurs respectives. Une partie essentielle de l'invention est que l'on peut utiliser un seul balayage de lumière de la copie originale pour produire simultanément des images par séparation de couleurs dif-5 férentes sur différentes zones, pour surmonter ainsi les difficultés inhérentes aux systèmes de reproduction connus qui nécessitent une opération séparée de balayage lumineux pour chaque image par séparation de couleurs Le choix des dispositifs diviseurs optiques, des filtres couleurs ou des photoconducteurs n'est pas 10 une partie critique de l'invention, ainsi, les diviseurs optiques monochromes peuvent être utilisée pour séparer concurremment le faisceau lumineux en parties et produire une image à séparation de couleurs ou les fonctions de filtrage des couleurs et de division optique peuvent être réalisés par des dispositifs séparés. 15 De même, les procédés d'impression soustractive commerciaux conventionnels qui divisent le spectre couleurs en tiers et produisent des images par séparation de couleurs peuvent être utilisés ici, mais d'autres modifications impliquant un nombre moins élevé ou plus élevé de séparations de couleurs sont aussi utiles. De 20 même, les images à séparation de couleurs peuvent être utilisées pour séparer les zones imagées sur une surface photoconductrice ou sur trois surfaces photoconductrices séparées. La présente invention sera décrite en rapport avec les dessins. 25 La figure 1, représente un système de formation d'image de l'invention dans lequel un système optique avec deux diviseurs optiques et trois filtres de couleurs est utilisé pour former des images par séparation de trois couleurs sur trois surfaces photoconductrices séparées, un original en couleurs désigné par la rë-30 fërence numérique 1 est déplacé, dans la direction montrée, devant les lampes d'exposition 2 produisant une image par faisceau lumineux qui passe à travers la fente 3 le long d'une trajectoire 4 à travers la lentille de mise au point 5 et le long du parcours 6 vers le diviseur optique No 1 désigné par la référence numérique 7. 35 Au point 8 le faisceau est divisé en deux parties représentées généralement par les références numériques 9 et 10. La partie du faisceau lumineux conduite le long du parcours 10, s'avance vers le diviseur optique No 2 désigné généralement par la référence numérique 11. Au point 12, le faisceau est séparé et conduit le 40 long des trajectoires 13 et 14 respectivement. 72 10584 e 2130718 Le faisceau conduit le long du parcours 13 frappe le miroir No 4 désigné par la référence numérique 15. La lumière réfléchie suit le parcours 16 à travers le filtre bleu 17 pour donner une image à séparation de couleurs qui frappe sur le tambour photo-5 conducteur No 3 représenté par la référence numérique 18 au point 19. Lorsque le tambour No 3 tourne dans la direction montrée, le point 19 passe devant le poste de révélateur représenté généralement par la référence numérique 2 0 ou du toner jaune est fourni à la surface imagée du tambour. Une rotation du tambour No 3 de-10 vant le posté^ révélateur mène ensuite le tambour imagé et développé au point 38 ou l'image est transférée au matériau de copie montré généralement par la ligne entre le point d'entrée 35 et le point de sortie 39. Retournons maintenant à l'autre partie du faisceau lumineux 15 émis par le diviseur optique No 2. La lumière avance le long du parcours 14 vers le miroir No 3 représenté par la référence numérique 21. La lumière réfléchie avance le long du parcours 22 vers le miroir No 2 représenté par la référence numérique 23. La lumière réfléchie avance le long du parcours 24 à travers un filtre 20 vert 25 pour donner une deuxième image à séparation de couleurs qui frappe au point 27 le tambour No 2 représenté par la référence numérique 26. Lorsque le tambour No 2 tourne dans la direction montrée, la charge restante à sa surface lui permet d'attirer le toner rouge au poste de révélateur 28 pour produire ainsi une image 25 développée à la surface du tambour pour être transférée à un ma-téirau de copie au point 37. L'autre partie du faisceau de lumière émise par le diviseur optique No 1 est utilisée pour décharger le tambour No 1 en forme d'image. Ainsi, le faisceau continu le long du parcours 9 vers le 30 miroir No 1 représenté par la référence numérique 29 ou il est réfléchi le long du parcours 30 a travers le filtre rouge 31 pour former une troisième image à séparation de couleurs sur la surface du tambour No 1 (référence numérique 32) au point 33. Lorsque le tambour No 1 tourne dans la direction montrée, il passe devant le 35 poste de révélateur 34 où il est développé avec du toner bleu en configuration d'image correspondant au composant bleu de l'original en couleurs 1. Une rotation de plus en avant devant le poste de révélateur 34 amène l'image développée au point 36 ou elle est transférée au matériau de copie. 40 Donc on peut voir de la description du système de la Fig.l 72 10584 7 2130718 que le faisceau de lumière résultant d'un seul balayage de l'original en couleurs, après son passage à travers les filtres de couleurs principales est utilisé pour imager simultanément le tambour No 1, tambour No 2 et tambour No 3, dont chacun est développé 5 avec un toner de couleur dont la couleur est déterminée par les concepts des procédés d'impression en couleurs soustractives. Par conséquent, le tambour No 1 après la formation d'image à travers un filtre rouge et le développement avec un pigment bleu est imprégné d'une image développée correspondant aux composants bleus 10 de l'original en couleurs. De même, le tambour No 2, après formation d'image à travers le filtre vert et le développement avec un pigment rouge, a une image rouge correspondant au composant rouge de l'original en couleurs. De même, le tambour No 3 après formation d'image à travers le filtre bleu et le développement avec du 15 toner jaune, tel que décrit ci-dessus, a une image correspondant aux composants jaunes de l'original en couleurs. Lorsque le matériau de copie se déplace le long du parcours entre 1'entrée 35 et la sortie 39, il vient en contact séquentiel avec les tambours No 1 No 2 et No 3 aux points 36, 37 et 38 respectivement. Dans le mode 20 de réalisation de la Figure 1, les tambours sont mis en rotation à la même vitesse linéaire et en vertu des différences de circonférences des tambours, les images respectives sont superposées sur la feuille continue donnant ainsi la reproduction des couleurs désirées. La façon dont ceci est réalisé est expliqué par la des-25 cription détaillée suivante du mouvement de chaque tambour lorsque le matériau de copie se déplace â une seule vitesse entre les points 35 et 39. Se référant à nouveau à la Figure 1, le faisceau lumineux produit par le balayage de l'original en couleurs est simultanè-30 ment conduit le long des trajectoires optiques d'égales longueurs pour entrer en collision avec les trois tambours photoconducteurs qui sont mis en rotation à la même vitesse linéaire pendant la formation d'image, le développement, le transfert, etc. En même temps, le matériau de copie est déplacé le long du parcours indi-35 que à une vitesse égale à celle des tambours en mouvement. Pendant le temps nécessaire à un point du matériau de copie à se déplacer entre les points 36 et 36 (distance représentée sur la Fig.l par X^) le tambour 1 se déplace d'un demi-tour, de façon que le premier point a été imagée au point 33 et le point sur le matériau de co-40 pie, atteignant simultanément le poste de transfert 36. En 72 10584 8 2130718 communiquant une charge au matériau de copie au moyen d'un chargement conventionnel tel que par un corotron (non indiqué sur la figure 1), l'image développée correspondant aux composants bleus de l'original en couleurs est transférée au matériau de copie 5 lorsque celui-ci et le tambour No 1 se déplacent en synchronisation devant le point 36. Le matériau de copie imagée bleue continu à se déplacer sur le parcours entre les points 36 et 37 (montré sur la Fig.l par X2)• Le tambour No 2 (référence numérique 26) qui est imagé simul-10 tanèment avec le tambour No 1 de formation d'image est mis en rotation d'un demi tour pendant le temps que le matériau de copie atteint le point 37. Puisque les tambours sont mis en rotation simultanément à la même vitesse linéaire, la distance linéaire entre le point 27 de formation d'image et le point 37 de tansfert 15 du tambour No 2 doit être égale à la somme d'une demi circonférence du tambour No 1 et de la distance X2 afin que le matériau de copie et le premier point image du tambour No 2 atteignent simultanément le point 37. Si cette condition est atteinte, alors l'image développée en rouge du tambour No 2 est transférée au 20 matériau de copie en parfait alignement avec l'image développée au toner bleu déposé précédemment au point 36. Le transfert est effectué en communiquant une charge appropriée par un moyen conventionnel au matériau de copie parquoi, le toner sur le tambour No 2 est attiré ëlectrostatiquement de la surface du tambour vers le 25 matériau de copie. Lorsque le matériau de copie continue à se déplacer sur son parcours du point 37, il arrive au point 38 du tambour No 3. Puisque la formation d'image du tambour No 3 fût simultanément avec la formation d'image des deux autres tambours, et par définition 30 tous les tambours se déplacent à la même vitesse linéaire, le diamètre du tambour No 3 doit être tel que sa demi circonférence soit égale à la distance sur laquelle se déplace la feuille continue en traversant son parcours entre les points 35 et 38. Si cette conditions est atteinte, alors le matériau se sera déplacé 35 avec ses deux images au point 38 dans le temps nécessaire au tambour No 3 de faire un demi tour parquoi l'image qui est communiquée au point 19 est développée au poste révélateur 20 atteint le point 38 au bon moment pour permettre la superposition de l'image jaune en parfait alignement avee les autres images. Ainsi, 40 le matériau de copie après son chargement par un moyen conventionnel 72 10584 9 2130718 reçoit l'image jaune développée en parfait alignement avec les deux autres images au point 38. Il est évident de la discussion précédente, que la distance entre les points 37 et 38 (montré sur la Fig.l par Xg) doit êtze telle que la somme de Xg est d'une demi 5 circonférence du tambour No 2 soit égale à une demi circonférence du tambour No 3. Apres la formation d'image complète par le procédé décrit ci-dessus le matériau de copie est conduit devant un poste de fixage (non montré) pour fixer d'une façon permanente les images 10 au matériau de copie qui est alors recueilli dans un poste (non montré) au point 38. Après le transfert de l'image, chaque tambour est nettoyé et rechargé par un moyen conventionnel (non montré) en attente pour d'autres cycles de reproduction. 15 Se référant à la Fig. 2 qui représente le mouvement relatif de deux points du départ à la fin le long d'un parcours de reproduction en fonction de deux points sur les surfaces photoconductrices respectives, on peut voir graphiquement le mouvement du matériau de copie relatif au mouvement des tambours respectifs. 20 De nouveau la feuille continue se déplace à la même vitesse linéaire que celle des tambours. A l'opération 1 un premier point sur le matériau de copie est positionné au côté entrée du parcours du matériau de copie. Le bord avant de l'image indiquée par "X", est à la position de 12 heures d'une montre montrée respectivement 25 par les références numériques 51a, 51b, et 51c. Dans l'opération deux, le bord avant du matériau de copie (indiqué par V) s'est déplacé d'une distance X^ le mettant en contact avec le tambour No 1, tandis que le bord arrière du matériau de copie, indiqué par un cercle se présente au point 50. Simultanément, le tambour 30 No 1 a tourné d'un demi tour pour amener le bord avant de l'image (X) en contact avec le bord avant du matériau de copie. Dans l'opération deux, les bords avants des images formées sur les tambours No 2 et No 3, du fait de leur diamètre plus grand, n'ont pas encore atteint la trajectoire du parcours de la copie. Donc, dans 35 le cas du tambour No 2 le bord avant a tourné approximativement d'un quart de tour au point 52 et dans le cas du tambour No 3, le bord avant a tourné approximativement d'un sixième de tour au point 53. Dans tous les trois cas les bords arrières des images montrées par un point sont dans la position de 12 heures d'une 40 montre sur le tambour. Dans l'opération No 3, le bord avant de 72 10584 10 2130718 la copie se déplace d'une distance X2 lorsque le tambour No 2 tourne d'un autre quart de tour amenant le bord avant de 1'image en contact avec le bord avant de la copie au point 54. Pendant le parcours de la copie devant le tambour No 1 elle reçoit l'image 5 de ce tambour lorsque le tambour et la copie se déplacent en contact l'un avec l'autre à la même vitesse linéaire. Par conséquent, pendant le temps que le bord avant de la copie atteint le tambour No 2 elle a reçu l'image présente sur la moitié gauche du tambour No 1. Entre temps en continuant sa rotation à la même vitesse liné-10 aire, le bord avant et le bord arrière de l'image sur le tambour No 3 n'ont pas encore atteint le parcours de la copie bien qu'ils se soient rapprochés plus près que dans l'opération 2. Dans 1'opération 4, on peut voir que le bord avant de la copie a traversé la distance entre les centres de rotation des tam-15 bours No 2 et No .3. Ainsi, le bord avant de la copie est en contact avec le bord avant de 1 * image sur le tambour No 3 tandis, que le bord arrière de la copie s'est déplacé en avant du point de contact avec le tambour No 2. Lorsque le tambour No 3 continue à tourner et que la copie continue à se déplacer, l'image sur le tambour 20 No 3 est transférée sur le matériau de copie. Dans l'opération 5 le bord arrière de la copie a atteint le point de transfert sur le tambour No 3 parcourant ainsi la distance Xg entre les centres de rotation des tambours No 2 et No 3. La rotation continue simultanée du tambour No 3, amène le bord 25 arrière de l'image au point de transfert de l'image à la copie pour compléter ainsi le transfert des images en alignement, l'uneavec l'autre sur le matériau de copie. La présente invention exige que le parcours optique entre l'original en couleurs et les trois surfaces photoconductrices 30 soit identique. Une fois que la longueur du parcours optique ou le diamètre des tambours utilisés ont été déterminés, alors on peut déterminer 1'autre. Il est non seulement important que les images arrivent aux trois surfaces photoconductrices simultanément mais aussi qu'elles 35 soient en phase l'une avec l'autré.La Fig.3 montre les inversions qui se présentent lorsque le faisceau lumineux passe par la lentille et divers diviseurs et miroirs montrés dans le système représenté sur la Fig.l. Les mêmes désignations numériques sont utilisées sur les Fig.l et 3 pour désigner divers diviseurs optiques, 40 miroirs et tambours. On peut voir en suivant l'image de la lettre 72 10584 11 2130718 "E" à travers les trajectoires de lumière séparées que les inversions provoquées par les diviseurs optiques et miroirs dans chaque parcours permettant aux images respectives d'arriver à la copie en phase l'une avec l'autre. 5 Les Figures 1, 2 et 3 montrent un mode de réalisation de l'invention dans lequel trois surfaces photoconductrices séparées sont simultanément imagées par un seul balayage lumineux du document original. L'invention comporte aussi des systèmes dans lesquels une seule surface photoconductrice continue est simultanè-10 ment imagée dans trois zones avec une image par séparation de couleurs et chaque zone imagée est développée séparément avec le toner couleur. Les images de séparation peuvent alors être transférées en séquence et en alignement à un matériau de copie par des moyens connus pour produire une reproduction pleines couleurs 15 de l'original en couleurs. Une représentation schématique d'un tel système est montré sur la Fig.4. Se référant maintenant à la Fig.4, on y voit un original en couleurs 100 en position par dessus un poste de balayage 101 comprenant une fente 102, des lampes 103 et une lentille de mise au 20 point 104. Dans la trajectoire optique de la lentille 104 se trouve un diviseur optique monochrome No 1 représenté par la référence numérique 105, un diviseur optique monochrome No 2 (106) et un miroir 107. La courroie photoconductrice se déplace autour du rouleau-guide supérieur 109 et le rouleau-guide 110 inférieur, 25 dans la direction montrée, à partir du poste de chargement 111, aux portes d'exposition 112, 113 et 114 respectivement et devant les postes de révélateur 115, 116 et 117 ou les images poudre sont formées par attraction du toner vers les parties chargées de la courroie photoconductrice. La matériau de copie (par exem-30 pie, une feuille de papier) est alimenté dans la ligne de pinçage 118 formée entre le rouleau 109 et le rouleau 119. Le transfert de l'image poudre de la courroie photoconductrice à la feuille en matériau de support est effectué au moyen d'un dispositif de transfert corona 119a qui est placé à la ligne de contact ou 35 immédiatement après la ligne de contact entre le matériau de support et la courroie photoconductrice. En service, le champ électrostatique créé par le dispositif de transfert corona est efficace pour coller ëlectrostatiquement le matériau dë support à la surface de la courroie, parquoi le matériau de support se déplace 40 en synchronisation avec la courroie tout en étant en contact 72 10584 12 2130718 avec celle-ci. Simultanément avec le collage, le champ électrostatique est efficace pour attirer les particules de toner com-prenant 11 image poudre de la courroie photoconductrice et les forcent à adhérer électrostatiquement à la surface du matériau de 5 support. Le matériau de support avec l'image poudre se déplace devant un dispositif de fusion 120 puis est enroulé sur les rouleaux 121. Juste après la ligne de pinçage formée par les rouleaux 109 et 119 dans la direction du parcours du photoconducteur se trouve 10 la brosse de nettoyage 122 et la lumière de décharge du photoconducteur 123. Le système de formation d'image de la Fig.4 imagera simultanément le photoconducteur 108 aux points 112, 113 et 114 si les parcours optiques entre ces points et la lentille 104 ont une 15 longueur égale. L'identité des parcours optiques peut être réalisée en positionnant le photoconducteur à l'angle correcte par rapport à la composante verticale de la trajectoire optique (c'est-à-dire 45°). Le document 100 passe devant la fente 102 et réfléchit une image à travers la fente 102 vers la lentille 104. L'image lumière 20 frappe le diviseur optique monochrome 105 ou l'image est divisée en une image à séparation de couleurs qui est dirigée vers le point 112 sur le photoconducteur 108, et le restant de 1' image lumière est transmis au diviseur optique 106. Ainsi, par exemple, le diviseur optique 106 peut diviser le tiers du spectre qui est 25 transmis par un filtre bleu tout en transmettant les 2/3 restant qui au diviseur optique monochrome 106. L'image/est divisée expose le photoconducteur 108 au point 112 avec une image à séparation de couleur bleue qui sera développée avec du toner jaune. Les 2/3 du spectre qui frappent sur le diviseur optique mo-30 nochrome 106 sont séparés par ce dernier en deux parties, par exemple, si le diviseur optique 106 a la propriété de réfléchir le tiers rouge du spectre, le photoconducteur 108 au point 113 formera l'image à séparation de couleurs rouge de la copie originale 100 qui doit être développée avec un toner vert. Le tiers 35 restant du spectre est transmis par le diviseur optique 106 au miroir 107 ou il est réfléchi sur le photoconducteur 108 au point 114. Le développement de cette image avec du toner rouge produit un enregistrement des composants rouges de la copie originale. Pour préparer une reproduction en pleines couleurs par le 90 système de la Fig.4, la source lumineuse 103 est excitée lorsque 72 10584 13 2130718 la copie originale est déplacée devant la fente 102. Le photoconducteur 108 se déplace dans la direction montrée en avant du poste de chargement 111. L'image lumière passant à travers la lentille 104 est divisée en images à séparation de couleurs qui entrent 5 en collision avec le photoconducteur 108 aux points 112, 113 et 114 respectivement. Lorsque le document original et le photoconducteur continuent tous deux à se déplacer, le photoconducteur chargé est déchargé en configuration d'image aux trois points ou la lumière frappe sur celui-ci, formant ainsi trois images latentes sur 10 le photoconducteur dans les zones indiquées par les lettres de référence A, B et C. Lorsque le photoconducteur imagé continue à se déplacer dans la direction indiquée, les images passent à proximité des postes de révélateur 115, 116 et 117. Par un arrangement de basais ge approprié, le poste de révélateur 115 peut être activé à développer l'image A, le poste de révélateur 116 peut être activé à développer l'image B et le poste de révélateur 117 peut être activé à développer l'image C. Lorsque les images développées se déplaçent vers le rouleau 20 119 pour le papier à copie, une feuille de matériau de copie est alimentée dans la ligne de pinçage 118 par un moyen alimentateur approprié qui garde la feuille sur le rouleau pendant 43 tours de celui-ci. De préférence,une charge uniforme est communiquée à la feuille pour la forcer à attirer l'image toner du photoconduc-25 teur. Le mouvement simultané du rouleau copie en contact avec les trois zones imagées du photoconducteur permet le transfert en séquence des trois images développées sur la feuille à copie eh parfait alignement l'une avec l'autre. Après trois tours, la feuille-copie imagée est retirée du 30 rouleau par un moyen approprié puis conduite devant un dispositif de fusion 120 vers les rouleaux d'enroulement 121. Le système xérographique en couleurs de l'invention fournit ainsi un moyen simplifié pour produire des reproductions pleines couleurs d'un original en couleurs. Il se base sur le concept 35 simple que deux ou plusieurs surfaces photoconductrices se déplaçant à la même vitesse linéaire peuvent être imagées simultanément mais transférées en séquences à une feuille continue si les surfaces photoconductrices ont des circonférences successives plus grandes En d'autres mots, cet aspect de la présente invention fournit une 40 méthode pour stocker l'image sur la seconde et suivante des 72 10584 14 2130718 surfaces photoconductrices pendant que la première surface photoconductrice est en contact avec le matériau de copie. Cette capacité de stockage est fournie par la distance plus grande que l'image doit parcourir sur les surfaces photoconductrices succes-5 sivement plus grandes. Un avantage de l'invention est le fait que les techniques électrostatographiques équipement, et matériaux conventionnels peuvent être employées avec de simples modifications pour obtenir les résultats désirés. L'appareil comporte essentiellement une série de deux postes de reproduction ou plus dans le 10 parcours suivi par le matériau de copie. Les composants de chaque poste sont ceux exigés pour faire une reproduction monochrome d'un original, en utilisant:un équipement tel que bien connu dans le métier et disponible commercialement. Référence est faite au brevet US No 3.301.126 (Dsborne al et 15 au brevet US No 3.062.109 (Mayo et al) pour les divulgations de techniques et appareils connus qui peuvent facilement être modifiés pour être employés dans la présente invention. Chacune des surfaces photoconductrices utilisée ici comporte une couche photoconductrice sur un substrat conducteur qui peut être sous forme 2 0 d'un tambour ou tout autre surface continue. Une couche non photoconductrice peut être inclue à la surface photoconductrice tel qu'enseigné par exemple dans les brevets US No 3.146.145 (Kinsella) et 3.251.686 (Gundlach) et la surface libre d'une telle couche sera inclue ici dans l'expression zone photoconductrice. 25 Pour obtenir une reproduction pleines couleurs d'un original en couleurs, l'appareil de l'invention doit avoir trois zones photoconductrices séparées imagées simultanément par de la lumière passant par différents filtres couleurs et développées avec un toner couleur dont la couleur est dictée par la couleur du fil-30 tre. Les toners colorés sont bien connus dans le métier. Ce sont des matériaux thermoplastiques pigmentés sous forme de particules. Le matériau thermoplastique qui forme la matrice des particules de toner peut être un homopolymère quelconque ou copolymère quelconque utilisé précédemment dans des procédés de reproduction électrosta-35 tographique. Un matériau utilisé couramment est un copolymère de styrène et un ester acide acrylique contenant 65% de styrène et 35% d'acrylate. D'autres matériaux appropriés sont divulgués dans le brevet US No 3.502.582 (Clemens et al) et le brevet US No 3.079.342 (Insalaco). Les matériaux communiquant une couleur qui 40 peuvent être utilisés, peuvent être choisis parmi ceux divulgués 72 10584 15 2130718 par le brevet US No 3.384.488 (Talagen et al). Pour une reproduction pleines couleurs, les compositions de toner de trois couleurs complémentaires doivent être fournies aux trois zones photoconductrices séparées. Une reproduction pleines couleurs réduite peut 5 être obtenue en utilisant deux zones photoconductrices. De nouveau il faut noter que le choix du matériau thermoplastique et la coloration pour la composition du toner sont connus dans le métier. Le système décrit ci-dessus peut être modifié d'une façon qui est évidente à ceux du métier. Ainsi, la surface photoconduc-10 trice peut être une courroie continue se déplaçant autour de deux rouleaux ou plus entre les divers postes nécessaires pour produire et transférer une image électrostatique développée à un matériau de copie . Au lieu d'une opération de fusion après que toutes les images ont été transférées au matériau de copie, il peiat être 15 souhaitable d'améliorer la qualité de copie par fixage de chaque image à séparation de couleurs avant le transfert de la suivante au matériau de copie. Des filtres et des couleurs autres que ceux employés spécifiquement ci-dessus peuvent être aussi utilisés. De même, d'autres combinaisons de miroirs, diviseurs optiques et 20 lentilles peuvent être substitués a ceux montrés sur les Figures 1 et 4. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans 25 sortir du cadre de l'invention. 72 10584 16 2130718 REVENDICATIONS 1. Appareil de reproduction électrostatographique capable de produire continuellement une reproduction polychrome d'un original en couleurs, caractérisé par le fait qu'il comprend un moyen de 5 balayage lumineux pour former une image lumière de l'original en couleurs, au moins une surface photoconductrice fournissant une pluralité de zones photoconductrices, des moyens pour donner une charge uniforme à chacune des zones, des moyens pour décharger chaque zone photoconductrice pour former une image latente à sépa-10 ration de couleurs correspondant à l'original en couleurs, à un poste de formation d'image, des moyens pour développer cette image latente et des moyens pour transférer les images développées à un matériau de copie à un poste de transfert et pour fixer les images à celui-ci, des moyens optiques pour séparer l'image formée par 15 un seul balayage lumineux de l'original en au moins deux images à séparation de couleurs, des moyens pour conduire les images le long de différents parcours optiques d'égale longueur à différentes zones photoconductrices par quoi les zones photoconductrices sont imagées simultanément avec des images à séparation de couleurs 20 différentes de l'original en couleurs. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens optiques comprennent au moins un diviseur optique pour séparer l'image lumière en première et deuxième parties d'images et un filtre de couleurs différentes dans le parcours optique de 25 chaque partie image. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour séparer une troisième partie d'image de l'une des première et deuxième parties d'image. 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que 30 les moyens optiques pour produire les images à séparation de couleurs comprennent au moins un diviseur optique monochrome. 5. Appareil selon les revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que l'image lumière est séparée en trois faisceaux lumineux qui sont conduits à travers des filtres de couleurs complémentaires 35 différentes avant d'entrer en collision avec les zones photoconductrices. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que les filtres sont rouge, bleu et vert. 7. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, 40 caractérisé en ce qu'il comprend une surface photoconductrice 72 10584 i? 2130718 continue â la fin de chaque parcours optique, chaque surface étant d'une grandeur différente prédéterminée et des moyens pour déplacer chaque surface à la même vitesse linéaire, des moyens pour déplacer une feuille continue de copie à la même vitesse linéaire que 5 celle des surfaces en ccntact séquentiel avec la surface photoconductrice développée par quoi les images développées sont transférées sur celle-ci en alignement pour former ainsi une image en couleurs composites et des moyens pour nettoyer les surfaces photoconductrices après le transfert d'image, la circonférence de 10 chaque surface photoconductrice successive étant égale à la somme de la circonférence de 1a. surface phctoconductrice immédiatement précédente plus deux fois la distance séparant les points de transfert des surfaces mesurées le long du parcours de la feuille continue de copie. 15 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que la surface photoconductrice a la forme d'un tambour. 9. Appareil de reproduction électrostatographique capable de produire continuellement une reproduction polychrome d'un original en couleurs, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de balayage 20 lumineux pour fermer une image lumière de l'original en couleurs, une seules surface photoconductrice ayant des zones photoconductrices séparées avec des moyens pour communiquer une charge uniforme à celles-ci, des moyens pour décharger la surface photoconductrice pour former une image latente à séparation de couleurs correspon-25 dant à l'original en couleurs, des moyens pour développer chaque image latente et des moyens pour transférer et fixer les images développées au matériau de copie, l'amélioration comprenant des moyens optiques pour séparer l'image formée par un seul balayage lumineux de l'original en au moins deux images à séparation de 20 couleurs, des moyens pour conduire toutes les images dans les parcours optiques différents de longueur égale aux différentes zones photoccnductrices par quoi les zones photoconductrices sont simultanément imagées avec des images à séparation de couleurs différentes de l'original en couleurs. 35 10. Appareil de reproduction électrostatographique capable de produire continuellement une reproduction polychrome d'un original en couleurs caractérisé en ce qu'il comprend: a) des moyens de balayege lumineux pour former une image lumière de l'original en couleurs; 40 b) des moyens diviseurs optiques pour séparer l^image 72 10584 18 2130718 lumière en au moins un premier et un deuxième faisceau lumineux, puis pour conduire ces faisceaux le long de différents parcours optiques d'égales longueurs à travers des filtres séparés de couleurs différentes; 5 c) une surface photoconductrice à la fin de chaaue par cours optique, chaque surface étant d'une grandeur- différente prédéterminée et des moyens pour déplacer chaque surface à la même vitesse linéaire; d) des moyens pour communiquer en séquence une charge 10 uniforme à chaque surface, avant l'exposition de décharge en forme d'image de cette surface à l'un des faisceaux lumineux et des moyens pour développer séparément les surfaces imagées respectives avec des compositions toner de couleurs différentes; e) des moyens pour déplacer une feuille continue de copie 15 à la même vitesse linéaire que ladite surface en contact séquentiel avec les surfaces photoconductrices développées parquoi les images développées sont transférées sur celle-ci en alignement substantiellement parfait pour fermer ainsi une image composite en couleurs. 20 f) des moyens pour nettoyer les surfaces photoconductrices après le transfert d'image et g) des moyens pour fixer d'une façon permanente l'image composite sur la feuille continue de copie, la circonférence de chaqae surface photcconductrice successive étant égale a la somme 25 de la circonférence de la surface photoconductrice immédiatement précédente plus deux fois la distance séparant les points de transfert des surfaces mesurées le long du parcours de la feuille continue de copie.