FR 2132880 A1 19721124 FR 7212829 A 19720412 72 12829 1 2132830 tîk vu point des dispositifs de ré~lage, des obturateurs les filtres le densité variable pour la lumière en vue de contrôler et codifier l'intensité d'un rayonnenent, en particulier .'ut. rayonuenent électron-acétique dans la plaee qui cou-5 vre les rayons ultra-violets, visibles et infrs-rouges. Parmi les ..i de ce genre, on mentionnera les obturateurs mécaniques, les diaphra ?r.es k iris . ' ouverture variable, des filtres en forme coins d'épaisseur variable, des régulateurs de lumière à cristal liquide, des cellules de Herr et des régulateurs de lumière de 10 densité variable du type utilisant des suspensions de particules dans un fluide. .iuand les régulateurs de cette dernière catégorie sont ouverts ou partiel3.er.ent ouverts, ou qu'on les fait fonctionner de manière à augmenter la transmission du rayonnement, cette trans)ai3-3ion augmente simultanément peur la totalité des longueurs t5 d'ondes, de fréquences et de couleurs \'iê".e si le degré d'augmentation n'est pas le même pour des longueurs d'ondes, des fréquences ou des couleurs différentes. Ainsi, les ré^rulateurs de ce #en.re peuvent ou bien augmenter la transmission de toutes les longueurs d'ondes ou bien diminuer nette transmission, mais ne 20 peuvent pas réduire la transmission de certaines longueurs d'ondes et augmenter la transmission d'autres longueurs d'ondes. De mène ces dispositifs sont incapables d'atténuer notablement une couleur tout en laissant passer une autre couleur, mais ils ne peuvent servir ou'à bloquer pratiquement toutes les couleurs 25 (toutes les longueurs d'ondes) ou à n'en bloquer aucune» Un r ô-ulateur qui serait capable de filtrer sélectivement certaines longueurs d'ondes et transmettre d'autres longueurs aurait un voste champ d'utilisation dans de nombreuses industries. ,ar exemple, dans l'industrie photographioue et dans les branches _î0 annexes, un rét^ulateur de filtrage de ce ^enre pourrait servir pendant l'impression et le développement des pellicules pour supprimer certaines couleurs tout en rehaussant d'autres couleurs. L'industrie est à la recherche d'un régulateur de lumière qui p -;i;t se comporter comme un filtre peu coûteux capable de suppri-35 mer par filtrage certaines couleurs tout en augmentant la trans-mi s si on d'autres c ouleurs. l'invention a r-our objet un régulateur de lumière contenant une suspension fluide et qui, quand il est activé, peut réduire la transmission lumineuse dans une partie du spectre électro-40 magnétique tout en augmentant la transmission dans une autre BAD ORJG/NAL '• 72 12829 2 2132880 partie du spectre par rapport au de;;>;ré de transmission dans chacune de ces mêmes parties du spectre lorsque le régulateur n'est pas activé. D'autres buts et avantages de l'invention ressortiront de 5 la description qui va en être faite ci-après en se référant au dessin annexé, sur lequel : La figure 1 est un graphique montrant la transmission en fonction de la longueur d'onde dans tin dispositif selon la technique antérieure. 10 La figure 2 est un graphique montrant la transmission en fonction de la longueur d'onde dans le dispositif selon l'invention. La figure 3 est une vue en perspective du régulateur de lumière selon l'invention. 15 La figure 4, enfin, est une coupe transversale de ce même régulateur. L'invention concerne des dispositifs de réglage de la lumière, qu'on appelle habituellement régulateurs de lumière et qui sont du type comprenant une cellule qui contient une substance 20 dont les propriétés de transmission d'un rayonnement changent lorsqu'on applique à la cellule un champ d'énergie traversant ladite substance. Un exemple représentatif d'un tel régulateur est décrit dans la Demande de brevet français ïT° 71 11.377 déposée le 31 Mars 1971 au nom de la même Demanderesse. Dans 25 cette demande, on décrit un régulateur de lumière ayant des parois transparentes minces construites en verre plan ou en un matériau analogue, lesdites parois étant séparées par un petit intervalle rempli d'une suspension fluide qui contient des petites particules distribuées dans toute sa masse. Quand on applique un 30 champ à la suspension, les particules s'alignent les unes par rapport aux autres. Pour pouvoir appliquer un champ à la suspension, on enduit la face interne de chaque feuille de verre d'une mince couche d'une matière conductrice transparente, cette matière pouvant être en contact avec la substance ou pouvant être 35 espacée de cette dernière par une mince couche transparente non conductrice. Les couches conductrices sont connectées à une source d'onergie par des conducteurs appropriés. Lors de l'application d'une tension électrique à la. suspension, les particules dans cette dernière sont orientées ce nui rend cette suspension 40 transparente, alors qu'avant l'application de la tension, les 72 12829 2132880 v^rti.yolv.ï.3 ;i' 'j.\ient pas orientées et, en conséquence, la suspension était opaque. Les Tabulateurs de lumière qui fonctionnent suivant un tel principe ont été décrits dans la demande de brevet précitée et sont bien connus des spécialistes. 5 le* figure 1 est un graphique qui montre la longueur d'onde en fonction de la t razîsniscion -ans im régulateur selon la technique antérieure, s savoir un régulateur contenant une suspension et dans lequel un accroissement de la. tension provoque un renforcement de la transmission, ce qui est le cas des régulateurs fai-10 sont l'objet de la demande précitée. Sur le graphique, la. longueur 0 d'onde (à) est indiquée en abscisse alors que la transmission croissante est indiquée en ordonnée. La ligne droite 1 sur ce graphique représente la transmission d'un rayonnement à travers le régulateur en l'absence d'une tension d'activation appliquée 15 aux surfaces conductrices. ?our faciliter la description, cette ligne a été normalisée au rnêne niveau de transmission pour toutes les longueurs d'ondes (transmission 20*/t). On conçoit que la transmission à travers le r'gulateur à l'état de coupure n'est pas obligatoirement zéro et c'est pour cette raison que la ligne droi-20 te 1 n'est pas représentée dans la position de transmission zéro. les courbes 2, 3 et 4 représentent la transmission à travers le régulateur de la technique antérieure avec application de tensions. La courbe 2 rsPT'ésente la transmission du rayonnement à travers le ré rulateur pour une valeur de tension et de fréquence 25 d'excitation. La courbe q représente cette transmission pour une autre valeur de tension et de fréquence et enfin la courbe 4 représente la transmission pour une troisième valeur de tension et de fréquence d'activation. Lorsqu'on change la tension et la fréquence d'activation, la transmission varie et passe de l'une 50 des courbes de la série 2, 3, 4 à une autre courbe de cette même série. Oes courbes sont telles que si l'on augmente ou si l'on diminue la tension, la transmission du rayonnement de toutes les longueurs d'ondes augmente ou diminue simultanément. 1'augmentation et la diminution est toujours uniforme pour toutes les .55 courbes ; ces courbes ne peuvent jamais se couper mutuellement et ne peuvent pas descendre au-dessous de la lispie droite (représentant l'état non activé du régulateur). La transmission à une longueur d'onde ouelconoue est renforcée avec 11 augmentation de o 1b. tension. Par exemple, si l'on considère une onde de o.OOO A, 40 .-:ui correspond v la ré.qion de la couleur orange, la transmission 72 12829 4 2132880 de lumière h. cette longueur d'onde est plus importante lorsque la o tension appliquée est plus forte. La ligne en tirets à o.OOO A intersecte la courbe 4 à une valeur de transmission plus importante que la valeur à l'emplacement de son intersection de la 5 ligne 2. Ainsi la transmission est toujours plus grande quand on augmente la tension appliquée et aussi la transmission est toujours plus importante avec l'application d'une tension qu'en l'absence l'une tension appliqua»; droite de référence). Quand les régulateurs de la technique antérieure sont acti-10 vés par l'application d'une tension, la densité optique devient plus faible (transmission d'une plus grande quantité de lumière) qu'en l'absence d'une tension appliquée et il en est ainsi à toutes les longueurs d'ondes. Pour énoncer cette même caractéristique d'une autre façon, on peut dire que le rapport des 15 densités dans les régulateurs connus est toujours supérieur à l'unité. On appelle "rapport des densités" le rapport de la densité optique du régulateur de lumière dans son état non activé à la densité optique quand le régulateur est activé. Ainsi avec les régulateurs de la technique antérieure, il est impossible 20 d'augmenter la transmission d'une plage de longueurs d'ondes tout en diminuant la transmission dans une autre plage. Avec les régulateurs connus, les transmission à toutes les longueurs d'ondes augmentent ou diminuent. Ainsi par exemple, avec les régulateurs de ce genre, il est impossible de réaliser un filtre 25 qui augmente la transmission de la lumière bleue tout en diminuant celle de la lumière rouge ou vice versa. Cependant un tel résultat est possible avec le régulateur selon l'invention. la figure 2 est un graphique montrant la transmission d'un régulateur typique selon l'invention ; il s'agit d'un régulateur 30 de lumière qui, quand il est activé, augmente la transmission du rayonnement dans une partie du spectre et diminue la transmission dans une autre partie du spectre. Dans le graphique, le pourcentage de transmission d'un rayonnement (en ordonnée) est porté en fonction de la longueur d'onde (en abscisse), la courbe obtenue 35 est celle qui sera étudiée dans l'exemple 1. la ligne droite 12 sur la figure représente la transmission du régulateur non activé et cette ligne est normalisée à la même valeur de transmission (20?=) pour toutes les longueurs d'ondes. 3n réalité, cette ligne n'est pas la même à toutes les longueurs d'ondes mais cette norma-40 lisation peimet de faciliter les explications et on a modifié de 72 12829 5 2132880 façon correspondante les valeurs de transmission pour les divers états ■ 11activation. La courbe représente la transmission de la lumière à travers le régulateur pour une tension appliquée de 1.CGC volts à une fréquence de 125 kHz, comme on l'expliquera 5 dans l'exemple 1. Gn remarquera, sur le graphique que lors de l'application de la tension, la transmission dans une partie du 0 spectre (au-dessous de 4.900 A) augmente au-dessus de la valeur ■le non activation et nue. dans une autre partie du spectre (au-o ' dessus de 4.900 A) la transmission descend au-dessous de la ligne 10 de référence 12. Aux alentours de 4.900 A (dans l'exemple choisi), il existe un point auquel la transmission est la même avec ou sans activation. 0e point, qu'on appelle point d'intersection, correspond à celui où l'activation du régulateur n'aura aucun effet sur la transmission. A l'examen du graphique, on constate 15 nue dans ce régulateur particulier (celui de l'exemple 1), la o transmission à l'état activé atteint un maximum à environ 4.000 A et descend à deux valeurs minimales, respectivement à 5.750 et O 6.500 A environ. Il convient cependant de remarquer qu'il ne s'agit que d'un exemple non limitatif du régulateur selon l'in-20 vention. On conçoit que même si les graphiques des régulateurs selon l'invention ont la forme générale dii graphique de la figure 2, les maxima, les minima et les points d'intersection peuvent varier de façon notable. Cet aspect de l'invention sera étudié plus en détail dans les exemples. Une caractéristique importante 25 qu'il convient de signaler est la suivante : du fait de l'augmentation de la. transmission sur une plage et de la diminution sur une autre plage, quand une lumière blanche est visible à travers le régulateur (selon l'exemple ci-dessus) avant 1'activation de celui-ci, cette lumière apparaît comme étant blanche ; cependant 30 quand le régulateur est activé, les intensités des ondes les plus longues vont diminuer alors que les intensités des ondes plus courtes vont augmenter ; il en résulte un changement de couleur oui passe du blanc à une couleur bleu-blanc. En d'autres termes, fondamentalement, la courbe de transmission du régulateur activé j?5 selon cet exemple nonte au-dessus de la ligne droite 12 dans la partie bleu-pourpre du spectre et descend au-dessous de cette ligne 12 dans la partie rouge-orange-jaune-vert du spectre. On peut exprimer ce même phénomène d'une autre façon en utilisant le paramètre du rapport de densités dont il a été question plus 40 haut : ce rapport est supérieur à l'unité dans une partie du 72 12829 6 2132880 spectre (par exemple dans la région "bleu-violet) et est inférieur à l'unité dans une autre partie du spectre (par exemple la région vert-jaune-orange-rouge). Le régulateur transmet davantage de lumière dans une région quand il est activé nue quand il" n'est pas 5 activé et, dans une autre région, il transmet moins de lumière à l'état activé qu'à l'état non activé. Cn comprend également que si l'on modifie la tension et sa fréquence, on peut aboutir à une multitude d'effets de filtrage et de transmission pour contrôler la transmission du rayonnement 10 dans plusieurs longueurs d'ondes, y compris le réglage de la couleur, de l'équilibre des couleurs, de la nuance de la couleur et de son ton exact. Ayec l'augmentation de la transmission d'une couleur du spectre, on peut diminuer la transmission d'une autre couleur et ainsi de suite. 15 En ce qui concerne la suspension elle-même, on a déjà dit qu'on l'introduisait dans le régulateur entre les deux plaques transparentes, our 1'intérieur de chaque plaque, est appliqué un revêtement conducteur qui peut être en contact avec la suspension ou qui peut être séparé de cette dernière par une mince couche 20 d'une matière isolante. La cellule est représentée sur les figures 3 et 4 î les plaques sont désignées par les références 2 et 3; les revêtements conducteurs sont indiqués en 4 et 5 et la suspension entre les plaques est indiquée par 6. Un joint approprié 7 permet d'empêcher la suspension de s'échapper de la cellule. 25 La suspension peut être liquide ou gazeuse mais il semble qu'on obtient les meilleurs résultats avec un liquide car son poids spécifique facilite le maintien des particules en suspension pendant des durées plus longues. Il semble également qu'on a intérêt à utiliser un fluide et des particules dont les poids spé-30 cifiques sont aussi proches que possible l'un de l'autre. En effet, quand les poids spécifiques sont très voisins, les risques d'un échappement des particules hors de la suspension sont plus faible. Par exemple, si les particules en suspension et le fluide ont le même poids spécifique, il n'existe pas de forces nettes 35 agissant sur les particules pour les obliger à se déposer hors de la suspension. Les particules peuvent avoir une forme quelconque. On préfère des bâtonnets allongés dont le rapport de la longueur au diamètre de la section transversale est d'environ 25:1. 72 12829 2132880 13- est souliaj . uriG.L ï?mi les matières qui conviennent pour former les particules en .-suspension, on citera les oxydes métalliques, les sels métalliques, les halogénures de métaux alcalins et les oxydes de 30 métaux alcalins. Certaines matières spécialement efficaces sont l'oxyde de titane ïi0o, l'oxyde de fer PegO-^.B^O ; et l'aluminate de cobalt CoAl^O^. Les proportions \e particules dans la suspension peuvent varier er.tre de larges limites selon la grosseur des particules, 35 la viscosité du fluide (dont il a déjà été question) et la proportion de particules -u'on désire obtenir par unité de volume du fluiie. Per exemple, une suspension dans laquelle on utilise 4>. 0 • cCû parties en poids de fluide pour 1 partie de particules ionns :1e bons résultats, 'JerexvU-nt, on t-sut 'lever ce chiffre 40 1 ( ; t : 1 ou plus, de "ême mie de le diminuer au-dessous de 72 12829 8 2132880 400:1 si on le .juge utile. Si l'on désire une suspecsion très diluée, c'est-à-dire une suspension oui est h peine teintée à l'état non activé, on peut réduire notablement la proportion de particules. Au contraire, si l'on désire une suspension très 5 foncée, le rapport du fluide aux particules peut diminuer de la valeur indinuée 400:1 à une valeur beaucoup plus faible, par exemple 200•1 ou 100:1. les exemples suivants server t v. illustrer 1 ' in vent 5 ors sans aucunement en limiter la portée. 1C E-Çj PLL 1 On introduit du bioxyde de titane ("Titanox SA10" fabriqué Titanium Pigment Corporation, ifew York, d'une grosseur moyenne de particules au-dessous d'un micron environ) dans un mélange d'acétate d'isopentyle et de nitrocellulose, ce dernier ayant pour but 15 de réduire au minimum la tendance à l'agglomération des particules ou à leuT dépôt hors de la suspension. On broie le mélange à l'aide d'un mortier et pilon et ensuite on le laisse se déposer pendant 0,5 minute. On ajoute un supplément d'acétate d'isopentyle. On utilise une pipette pour enlever la partie supérieure 20 de la suspension en laissant la partie déposée du mélange. Xa partie enlevée par la pipette contient environ 1 partie de TiOg par 800 parties d'acétate d'isopentyle et 3 parties de nitrocellulose, en poids. On verse ce mélange dans une cellule, la cellule est composée de deux feuilles de verre portant chacune 25 un mince revêtement conducteur, ces feuilles étant espacées de 0,84 mm et étant maintenues en assemblage par des joints d'étan-chéité de la façon décrite à propos de la figure 3. Après le placement de la suspension dans la cellule, on applique une tension de 1000 volts à une fréquence de 125 Mîz et oïf. installe une 30 lampe à filament de tungstène sur un côté de la cellule. On prélève les informations à l'aide d'un spectrophotomètre qu'on installe sur le côté de la cellule opposé à celui où est montée la source lumineuse. Les résultats sont présentés ci-dessous en forme de tableau et peuvent être portés sur un graphique du type 35 expliqué à propos de la figure 2. Dans ce tableau, ainsi que dans tous ceux qui apparaîtront dans les autres exemples, on utilise les abréviations suivantes : Ac = Activé et nAc = non Activé. On a déjà dit que les résultats de l'exemple 1 correspondent à ceux de la figure 2. 72 12829 2132880 3500 57 5 C 400C 425C 4500 475C 500C ^250 i>5 OC 5750 5000 525C 5500 S75C 7000 nâc 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Ac 22,8 25,9 27,5 25,3 22,7 21 19 17,9 17 16,8 17,2 17,9 17,6 18 19,4 Il ressort le ce tableau ainsi nue du graphique de la figure 2 que la transmission à l'état activé est plus faible dans une ré- , 0 gion (entre 4>O0 et 7000 &) aue lorsque la cellule n'est pas activée ; d'autre part la transmission est plus grande à l'état activé O qu'à l'état non activé dans une autre région (3500 à 4S00 A). EXEMPLE 2 On ajoute à un mélange le toluène et du produit "3-anex V220" fabriqué par lAi? >J0rp. à ITew York et qui est une polyvinyl-pyrro-lidone riodifiée dont la tendance est de réduire au minimum le dépôt de particules hors de la suspension, de l'oxyde de fer jaune ':12® ven^u sous la- ^-arque déposée "2288 High. oil" par Ohas. ïfizer L Co. Ilew York. Cn broie avec ion mortier et pilon. On ajoute un supplément de toluène et on laisse la suspension se ■déposer pendant C ,5 r-iinute environ. -Jonsne précédemment, on utilise une pipette pour enlever la partie supérieure du mélange. A ce st-de, les proportions dans la suspension sont à peu près les -.§:;es oue dons l'exe-"fie précédent. On olace la suspension riens la :."iêne cellule eue dans l'exemple précédent comprenant deux feuil'e? de verre ^ revêtement conducteur séparées de 0,84mm. On ino.;.alle une la:roe h filar.ent de tungstène sur un. côté de la cellule et on étudie l'eflet a d ' un. -su ect roplio t crae t r e place s-tr le côt opposé de 1? cellule. J our la prenière série u ' esrais, on applique une te::.3i~n de 5C.-C volts % une fréquence de 10 :rz, "1.0 r ? "*ue pour la seconde série d'essais, la tension est ;'.e 1 uOO volts et la fréquence reste h 10 kHz. Les lonnées -ont exprimées ar la densité optique au lieu du pourcentage de transmission (o :'"esure qu'une substance devient optiquement plus dense, elle t^nr-ret moins de rayons). ■500 -i-OC-C toGG 5 OC G 5500 6000 6500 7000 7500 n;ic 4,2 ■i r7c -> i ; ^ •i- , i' 'r, 1 „ , J 2,57 2,12 1,52 1 ,62 2,0 - ac, 5OC- 7 4,; -i-,0 2,72 2,3C 2., 08 1 ,72 2,15 -,u:o( r ;,4 ■',15 -1,0 3,6 2,75 2,4 2,05 1 ,73 2,15 BAD ORIGfNAL J 72 12829 10 2132880 Dans chaque cas, on obtient des rS suite, ts analogues à ceux de l'exemple précédent, c'est-à-dire nue la densité augmente (la transmission diminue) avec l'application de tension sur une région du spectre visible et, au contraire, la densité dininue (transnis-5 sion augmente) avec l'application de la tension dans une autre région du spectre. EXEMPLE 3 On ajoute de l'aluminate de cobalt à un mélange de nitro-cellulose et d'acétate d'isopentyle de la mène façon nue dans les 10 exemples 1 et 2 sauf au'on utilise l1aluminate de cobalt au lieu du bioxyde de titane et de l'oxyde de fer cornue c'était le cas précédemment. Le processus tout entier est le même que dans les exemples précédents, la cellule étant construite de façon identique, et on obtient les résultats suivants (les données étant en 15 densités optiques). 20 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 nÀc 2,69 2,52 2,44 2,28 2,32 2,48 2,32 1,90 2,12 Ac 2,68 2,52 2,45 2,30 2,33 2,49 2,33 1,94 2,15 On dilue le mélange en ajoutant 30 g d'acétate d'isopentyle et on applique une tension de 500 volts/10 kHz avec les résultats suivants (les données exprimées en transmissions). 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 nAc 9,5 13,5 18,5 24,5 26,5 26 27 33 19,5 Ac 10 14 19,5 24,25 26,25 25,75 26,5 32 19,25 25 11 ressort de ces résultats que, comme précédemment, la transmission diminue dans une partie du spectre (augmentation de la densité) lors de l'application d'une tension au lieu d'augmenter comme c'était le cas avec les cellules de la technique antérieure. 30 Jusqu'à ce stade de la description, il a toujours été ques tion de particules d'un type unique dans la suspension. On comprend cependant qu'on peut mettre en suspension dans le même fluide deux ou plusieurs types de particules pour obtenir des résultats différents. On peut également utiliser des mélanges 35 ou des solutions de deux ou plusieurs fluides. On obtient ainsi des régulateurs de lumière possédant des propriétés qui sont des 72 12829 n 21B2880 combinaisons et des modifications des effets de réglage qu'on peut obtenir avec c/sque suspension séparée. Un exemple d'un, tel mé-lmr-e est celui de avec J'e^O^.HgG pour former la suspension, i_n place un tel élance de particules en suspension dans de l'acétate d'isopentyle an présence d'un colloïde de protection tel -ue la nitrocellulo=>e. Avec cette combinaison, on obtient un r^mlnteur --yant une courbe de transmission an fonction de la lon-j-u^ur • onde de nature s combiner les effets des particules des deux types pour obtenir ainsi des résultats globaux compris entre ceux définis par les courbes de chacun des composants in~ dividuels. je plus, on -eut combiner une ou plusieurs suspensions des types indiqués, le» mélanger ou les disperser dans une ou plusieurs suspensions usuelles, par exemple 1'hérapathite (voir demande de brevet français ^récitée) pour obtenir des régulateurs de lumière dont l'action, est une combinaison le celle du régulateur selon l'invention et d'un rérulateur contenant une suspension plus umelle. On "eut notamment mélanger le bioxyde de titane avec i'h'rapatiiite ou mélanger 1 'orsyde de fer avec l'hérapathite. Les rîgolaGeurs selon l'invention peuvent également ? i.vec l'utilisa rien d'un ou plusieurs filtres, on peut atténuer une partie i1.1. spectre alors pue la partie restante du spectre continue ^ se comporter normalement. Par exemple, sur la fimire 2, on peut introduire un filtre devant le régulateur de lumière "-our éliminer par filtrage les longueurs d'ondes au-dessous de celles au point d'intersection (à savoir toutes les 2 on tueurs à1 ondes o l*r gauche de l'endroit où la courbe coupe lr li-?ne droite horizontale, sur cette figure), duand on procède D de la sorte, seules les ondes de plus de 4900 A pourront traverser le régulateur, toutefois, ces ond.es sont justement celles mi correspondent r la diminution de la transmission lors de 1 ' BAD ORIGINAL 72 12829 12 2132880 caractéristique est le contraire des régulateurs de la technique antérieure qui sont plus éclairés à l'état activé qu'à l'état non activé. On peut également utiliser un filtre pour atténuer la partie 5 du spectre à la droite du point d'intersection de la figure 2 (c'est-à-dire aux longueurs d'ondes supérieures à celles au point élevé des densités optiques, ce qui permet un fonctionnement plus complet du régulateur. On peut utiliser également un filtre pour atténuer seulement une ou plusieurs parties des régions décroissante et/ou 15 croissante du spectre pour aboutir à des effets encore différents. On peut combiner deux ou plusieurs ré feulât eurs de lumière contenant des suspensions différentes et ayant chacun ses propres courbes caractéristiques de transmission, en série et de manière que la lumière traverse successivement chaque cellule. On obtient 20 ainsi une nouvelle variété concernant le réglage de la couleur et les effets de coloration.On peut également combiner -un ou plusieurs régulateurs de ce genre avec un ou plusieurs régulateurs usuels, par exemple du type décrit dans la demande précitée, pour aboutir à une nouvelle variété de réglage de la couleur et 25 d'effets de couleur. la tension servant à activer le régulateur peut être continue, alternative ou puisée. On préfère une tension alternative pour la plupart d'applications car une tension de cette nature risque moins de provoquer des effets secondaires indésirables 30 tels que la coagulation, l'agglomération, la précipitation ou la destruction électrochimique des particules, ou bien la migration ou le dépôt des particules sur les électrodes. Chacun de ces phénomènes compromet sérieusement le bon fonctionnement des régulateurs. 35 On peut également utiliser des champs magnétiques seuls ou en combinaison avec des champs électriques pour activer les régulateurs selon l'invention. On remarquera que si la transmission d'un régulateur selon l'invention est intégrée sur la totalité du spectre, la trans-40 mission accrue dans une partie du spectre est compensée partiel- 72 12829 13 2132880 lemeïit ou entièrement par In diminution .le la transmission dans une • "itre ;art3e i-. apectre. I>r un choix .-judicieux de la fré— -• •-« ;a t-:-:i!!ion r- chnnp électrique ap-olinué à la sus- p--;ïi-:ior. or ~>v- -:i:. utilisant d>-3 filtres pour atténuer certaines 5 ; rridu ---^-.riro, o:: peur aasnrsr la compensation indiquée de "• Praie --a ^apca_a\ent iir; -rée transmise par les r ' ;ul >a r - sp-" P. . i .li _• P-- r - .=>•;: «v-: " - _-ure sonsibl ---at cons-t. iVve 1- P.-j-iotionner.tvnt ■>-^---vTireur. r exemple, dans la. r'giori visilîls -r a .spectre, 1' aie^pic lumineuse totale qui a été 10 '"r-'"n-:Pie peafc r-m-rer \ -rie aal.jar constante pendant au'ou change la eoul -nr réel? e -.-t l'ép-JLliPre dt-3 couleurs. >nd il en est ai"ni, Le r-"p^ri; \oc dena-ités optiques lu ré gulateurs pour la lnmièr-a blai-.c\e peur être ^-;al ? 2'unité ou proche de l'imité, alors •■ua les rapports pour certaines longueurs d'ondes et pour 15 c-»rt3iv es part: «s lu spactre peuvent être supérieurs ou inférieurs > i «t-»-,-! ru --.eut ' -r^lement utiliser le ré?culateur pour modifier et 5C ré.rler les couleurs et l'équilibre des couleurs pendant la reproduction ou le tiraa-e de films en couleurs pour le cinéma, en partant l'un cliché ou d'un néca.tif sur lequel le film a été initialement enregistré. .iu cours d'une telle opération de repro— •^action, il est fréquemment nécessaire ou souhaitable de modifier ;>5 l'équilibre des couleurs différemment 3'une scène à une autre en vue d'un réalisme des couleurs ou pour aboutir à des effets dramatiques ou artistiques. 1-e régulateur selon l'invention conviant parfaitement .pour cette utilisation car son fonctionnement est rapide et on -eut apporter les modifications voulues entre ;C la pri^e des différentes scènes de tournage. Le fonctionnement BAD ORIGINAL 72 12829 14 2132880 et la construction du régulateur, oui est entièrement électrique et ne comporte aucune pièce métallique mobile, sont simples nuand on les compare h 1'agencement compliqué de miroirs rotatifs et réglables, 4e filtres de couleurs et d'objectifs ou lentilles 5 qu'on utilise couramment pour de telles applications. D'autre part, il est plus facile de régler et de programmer le dispositif selon l'invention que ce n'est le cas avec les systèmes usuels de miroirs, de lentilles et de filtres. Il en est ainsi du fait nue le r-' nalateur selon l'invention est commandé et actionné par une 10 entrée directe de courant électrinue en l'absence d''organes électromécaniques ou mécaniques mobiles. Les régulateurs de lumière selon l'invention peuvent servir également à créer des affichages éclairés dont la couleur est changeante. Par exemple, un mot affiché peut changer de couleur 15 ou chaque lettre du mot peut changer de couleur indépendamment ou bien avoir un effet clignotant, sérarément ou suivant une séquence prédéterminée. De même, on peut modifier la couleur, la nuance et l'intensité de coloration d'une ou plusieurs parties affichées d'un ensemble qui peut être vuae image, un motif, un 20 dessin, etc. Un tel effet est utile dans le domaine publicitaire, pour l'amusement, lors de l'affichage artistique et aussi pour les essais psychologiques et pour l'aide à l'enseignement par le système audio-visuel. On voit donc que l'invention réalise un régulateur de 25 lumière très efficace capable de contrôler sélectivement la transmission des rayons dans différentes parties du spectre. Il va de soi qu'on peut apporter certaines modifications aux modes de réalisation nui ont été décrits sans sortir pour cela du cadre de l'invention. BAD ORIGINAL i 72 12829 15 2132880 aaraaaaaia» 1. Dispositif de réglage de la transmission du rayonnement dans le spectre électromagnétique, caractérisé en ce qu'il comprend une suspension fluide et une enceinte pour contenir cette 5 suspension, ladite suspension répondant à un moyen d'activation pour rénnire le niveau de transmission, du rayonnement à travers la suspension dans une partie -lu srectre -électromagnétique à une valeur plus faible -pae celle le la transmission en l'absence d'un tel moyen -î1 activation, 10 2. dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce nue le moyen i'activation est un champ électrique ou magnétique. :. Dispositif selon la revendication 1, caractérise en ce •iue lorsque la suspension est activée par ledit moyen d'activation, la transmission du rayonnement augmente dans une partie du 15 spectre différente de la partie dans laquelle cette transmission diminue. i. .jisposi tif selon la revendication 'j, caractérisé en ce que ladite augmentation et ladite diminution ont lieu simultanément. 20 5. dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce ':*?.£} ladite augmentation et ladite diminution ont lieu dans la plage visible du spectre électromagnétique. 5. Dispositif selon 1\ revendication 4» caractérisé en ce «tue la «mspension contient un milieu de suspension dans lequel 25 est suspendue une matière dont l'orientation peut changer sous l'effet de 1'application d'un champ électrique ou magnétique. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la matière suspendue est le bioxyde de titane. £. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce >0 nue 1" matière suspendue est l'aluminate de cobalt. ~. dispositif selon la revendication S, caractérisé en ce "ne la matière suspendue est l'oxyde de fer. 10. dispositif selon la revendication 6, caractérisa en ce ^ue le milieu de suspension est le toluène. >5 11. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce -aie le milieu de suspension est l'acétate d'isopentyle. 12. dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce "ne 1Q partie du spectre visible où la transmission est réduite oQ-^verfi sensiblement la zone des longueurs d'ondes de 4.SOC- à -, 7.WX S. BAD ORIGINAL 72 1282e? 16 2132880 13. Dispositif selon la revendication 5, car:\ct :ris é en ce que la partie du spectre visible où la transmission augmente comprend sensiblement la zone des longueurs d'ondes de 4.000 à 4.900 A. 5 14. Dispositif de réglage de la transmission du rayonnement dans le spectre électromagnétique, caractérisé en ce qu'il comprend une cellule, un moyen d*application d'un champ à ladite cellule et une suspension dans la cellule qui, quand elle est activée par le champ, diminue la transmission du rayonnement à 10 travers ladite cellule dans une partie du spectre électromagnétique. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que la cellule comprend deux parois sensiblement parallèles. 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que lors de son activation, la suspension augmente la trans- 15 mission du rayonnement à travers la cellule dans une autre partie du spectre électromagnétique. 17. Dispositif de réglage de la transmission du rayonnement dans la plage visible du spectre électromagnétique, caractérisé en ce qu'il comprend une suspension fluide et une enceinte pour 20 contenir cette suspension, ladite suspension répondant à un moyen d'activation pour modifier le degré de transmission du rayonnement dans une partie du spectre électromagnétique visible et étant pratiquement inopérante pour modifier le niveau de transmission dans une autre partie du spectre électromagnétique visible. 25 18. Procédé de réglage de la transmission d'un rayonnement dans le spectre électromagnétique, caractérisé en ce qu'il consiste à former une cellule, à placer dans cette.cellule une suspension fluide qui peut réagir lors de l'application d'un champ pour diminuer la transmission du rayonnement à travers la cellule et à 30 appliquer un champ à cette suspension pour provoquer une diminution de la transmission du rayonnement. 19. Procédé selon la revendication 18} caractérisé en ce que la suspension, quand elle est activée, augmente la transmission du rayonnement dans une autre partie du spectre électromagnétique. 35 20. Procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce que dans une partie du spectre visible, la transmission du rayonnement n'est ni augmentée ni diminuée lors de l'application d'un champ. 21. Dispositif de réglage de la transmission d'un rayonne- 40 ment dans le spectre électromagnétique, caractérisé en ce qu'il 72 12829 17 2132880 co-.rrend une cabr> tance fluide, une enceinte pour cette substance, ladi■; èvù 'trcce l'époniant " un. F.oysn A1 activation nour diminuer le nivea-i 'le tran 22. J±'.i:r.-r±tit ou 1- revendication 21. cara.ctérirj ; en ce •pv.- 1-i '•? -.'.-.^tunc-s : ca •-•oy^n d 'ôctivation pour nu^nenter le niv •=}-"- "3 t*-:r.srr.is 10 23. x-'-positif 1 r ' --lr Je Ir transy-l^sion de rayonnement " ai. 3 1îspectre -él e ctro-îc. .-"nét i 2-i. Dispositif selon la revendication 23, caractérisé en ce que des moyens sont prévus pour atténuer au moins partiellement cette augmentation ùe la transmission. 20 25. -Jisporitlf selon la revendication 21, caractérisé en ce -ùe des noyens sont prévus pour .atténuer au noins partiellement la di'-inuti'^n de 1® transmission. 26, Oinpo-'itif selon la revendication 24, caractérisé en ce que lesriits moyens sont un filtre. 25 27. Dispositif selon la revendication 25, caractérisé en ce pie les,dits moyens sont un filtre. 28. matière de r-Salasre de la transmission du rayonnement hnn le spectre éleetror.a.rnétioue, caractérisée en ce nu' elle comprend tne suspension fluide comprenant un milieu de suspension éC et une s '-rie de particules en suspension dans ce milieu, ladite suspension répondant à des moyens d'activation pour diminuer le niveau de transmission du rayonnement dans une partie du spectre électromagnétique au-dessous» du niveau de transmission 'en l'absence d'un tel r.oyen i'activation. 35 2S. Matière selon la. revendication 26, caractérisée en ce -rue 1° réponse de la suspension fluide est en conformité avec le sjranhi«ue représenté sur 1^ figure 2. 'L. . .ati-.re selon la revendication 2 c, caractérisée en ce que les particules sont du bioxyde de titane. BAD ORIGINAL 72 12829 18 2132880 51. matière selon la revendication 28, caractérisée en ce que les particules sont de l'aluminate de cobalt. 32. katière selon la revendication 26, caract --risée en ce que les particules sont de l'oxyde de fer. 33. katière selon la revendication 28, caractérisés en ce que le milieu de suspension est le toluène, 34. Matière selon la revendication 26, caractérisée en ce que le milieu de suspension est l'acétate d'isopentyle. 35. katière selon la revendication 28, caractérisée en ce que quand elle est activée par lesdits moyens d'activation, la transmission du rayonnement augmente également dans une partie du spectre qui est différente de celle où la transmission diminue. 36. katière selon la revendication 28, caractérisée en ce que l'augmentation et la diminution ont lieu simultanément. 37. Matière selon la revendication 36, caractérisée en ce que l'augmentation et la diminution ont lieu dans la partie visible du spectre électromagnétique. 38. Matière selon la revendication 37, caractérisée en ce que les moyens d'activation sont un champ électrique ou magnétique.