FR 2121710 A1 19720825 FR 7200644 A 19720110 72 00644 2121710 La présente invention concerne un appareillage pour une installation le signalisation et d'annonce, comprenant un dispositif d'émission muni d'une touche d'annonce, un dispositif de réception muni d'une lampe de signalisation et des bornes de raccordement pour 5 le branchement de l'alimentation et des conducteurs d'interconnexion, Cn connaît déjà des installations de signalisation et d'annonce qui permettent d'enclencher, depuis un premier endroit, par exemple trois lampes de signalisation dont une se trouve audit pre-. mier endroit et dont les deux autres se trouvent respectivement à 10 un second et à un troisième endroit, l'extinction de ces lampes étant possible depuis le deuxième et/ou le troisième endroit. Des installations de ce genre sont le plus souvent utilisées dans des hôtels, lorsque,- par exemple, un client indique au portier (qui se trouve dans sa loge) qu'il désire s'en aller, le portier actionne 15 une touche qui correspond à la chambre que ce client a occupée, et par 1'actionnement de cette touche, l'intention du client de s'en aller est communiquée à l'endroit où se trouve la caisse et à l'endroit duquel est organisé le service des femmes de chambre. Pour cela, trois lampes s'allument, l'une près du portier, l'autre à 20 l'endroit où. se trouve la caisse et- l'autre au local de service des femmes de chambre. Cette annonce indique au caissier qu'il doit établir la facture du client en question et elle indique à la personne responsable du service des chambres qu'elle a à prendre les dispositions voulues. Lorsque le client a ensuite réglé sa facture à la 25 caisse, le caissier actionne une touche correspondant à la lampe en question, ce par quoi les lampes, à l'endroit où se trouve la caisse, dans la loge du portier et dans le local du service des femmes de chambre, sont éteintes, l'extinction de la lampe dans le local de service des chambres fournit l'indication selon laquelle on peut 30 maintenant commencer d'aménager la chambre devenue libre pour la réception d'un nouveau client. Les installations de ce genre qui sont connues comprennent généralement un équipement central qui comporte un nombre de relais correspondant au nombre des chambres, chacun de ces relais étant 35 muni d'un contact de travail et d'un contact d'auto-maintien. Pour la touche d'annonce et la lampe de signalisation correspondant à une chambre dans la loge du portier, on doit disposer de trois fils de connexion; on doit également en avoir trois pour la lampe de 72 00644 ^ /_ i / 1 J signalisation et la touche d'annonce à l'endroit où se trouve la caisse, et il faut en plus disposer d'un fil de connexion pour la lampe de signalisation dans le local du service des chambres. De plus, on doit avoir à chacun des trois endroits un conducteur commun 5 d'alimentation, de sorte que l'installation doit comprendre un total de sept fils de connexion par chambre plus un fil d'alimentation commun. Pour un hôtel qui dispose par exemple de cinquante chambres, une telle installation implique donc la présence de 350 fils de connexion plus un conducteur d'alimentation commun, ces conducteurs 10 devant aller depuis l'équipement central jusqu'aux trois dits endroits. Le but de la présente invention est de fournir un appareillage à l'aide duquel -une installation de signalisation et d'annonce puisse être établie d'une manière plus simple et meilleur marché 15 du fait qu'un nombre notablement plus faible de conducteurs de liaison est nécessaire. Conformément à l'invention, cet appareillage est caractérisé en ce que ledit dispositif d'émission comprend un codeur commandé par lesdites touches d'annonce pour engendrer simultanément un 20 signal de commande et au moins deux signaux d'adresse, et en ce que ledit dispositif de réception comprend un décodeur actionnant un élément de mémorisation à la sortie duquel la lampe de signalisation est branchée. L'objet de l'invention est maintenant expliqué plus en détail 25 en se référant ara dessirs annexés dans lesquels : la fig. 1 représente le schéma-bloc d'une installation de signalisation et d'annonce comportant six appareillages conformes à l'invention qui, à titre d'exemple, sont répartis en trois groupes de deux appareillages chacun, 30 la fig. 2 est un schéma-bloc du dispositif d'émission de l'appareillage selon la fig. 1, la fig. 3 est un schéma-bloc du dispositif de réception de l'appareillage selon la fig. 1, la fig. 4 est un schéma correspondant à l'appareillage selon 35 la fig. 1, avec toutefois ceci de particulier qu'il comprend un double dispositif d'émission, la fig. 5 est un schéma d'un appareillage conforme à l'invention, selon une autre forme d'exécution, 72 00644 3 2121710 la fig. 6 représente à'une manière schématique, partiellement en coupe, un appareillage conforme à l'un des schémas des fig. 1, 4 et 5, seuls certains composants de l'appareillage étant représentés sur cette fig. 6, 5 la fig. 7 est une vue de côté d'une partie d'un cadre muni d'un arrangement de barres de connexion croisées, un certain nombre d'éléments enfichables, comme celui qui est représenté à la fig. 6, étant introduits dans ce cadre et y- étant connectés par enfichage, et la fig. 8 est une vue frontale d'une partie du cadre vu de 10 côté à la fig. 7. L'appareillage conforme à l'invention, qui convient pour l'établissement d'une installation de signalisation et d'annonce sera décrit maintenant en se référant à une installation relativement simple destinée à un hôtel. Sur la fig. 1, on a représenté à titre 15 d'exemple six appareillages selon l'invention, lesquels, bien qu'étant tous identiques, sont désignés respectivement par Al, A2, Bl, B2, Cl et C2. Le groupe I se trouve dans la loge du portier, le groupe II dans le local de la caisse et le groupe III au local de surveillance du service des femmes de chambre de l'hôtel. En réalité, 20 chaque groupe comprendra naturellement autant d'unités d'appareillage que l'hôtel compte de chambres d'hôtes. A côté des conducteurs d'alimentation 1 et 2, qui servent à amener la tension d'alimentation aux unités d'appareillage, on voit sur la fig. 1 encore deux conducteurs communs de signaux 3 et 4 et trois conducteurs d'adresses 25 5, 6 et 7, tous ces conducteurs étant attribués d'une manière commune à toutes les unités d'appareillage. Les trois conducteurs d'adresses représentés suffisent pour le cas (simplifié) où l'on n'a que deux appareillages par groupe. Si l'on avait par exemple onze conducteurs d'adresse^ on pourrait avoir 55 appareillages par groupe. 30 En partant du nombre n des conducteurs d'adresses, on peut calculer le nombre maximum d'unités d'appareillage par groupe en appliquant la relation suivante : n ^2—= nombre d'unités d'appareillage par groupe. Le nombre des conducteurs de commande reste par contre le 35 même. Le nombre des groupes peut également être augmenté pour devenir par exemple supérieur à dix, sans que pour cela un plus grand nombre de conducteurs s'avère nécessaire. Il y a lieu en particulier de remarquer qu'entre les endroits où se trouvent les groupes I, II et 72 00644 4 2121710 III, dans le cas représenté à la fig. 1, seuls les conducteurs d'alimentation 1 et 2, les conducteurs de signal 3 et 4 et les conducteurs d'adresses 5, 6 et 7 sont nécessaires. Dans le cas d'une installation du type antérieurement connu mentionné dans l'introduc-5 tion, il serait nécessaire de prévoir déjà, seulement pour deux chambres, quatorze fils de connexion. Chaque unité d'appareillage identique A, B ou C comprend un dispositif d'émission 8 muni d'une touche d'annonce 9 et un dispositif de réception 10 muni d'une lampe de signalisation 11. Chaque 10 unité d'appareillage est connectée aux deux conducteurs d'alimentation 1 et 2. Les connexions intermédiaires 12 entre le dispositif d'émission et le dispositif de réception servent seulement pour la connexion du dispositif d'émission au conducteur d'alimentation 1 relié au dispositif de réception 10 et pour la connexion du dispo-15 sitif de réception au conducteur d'alimentation 2 relié au dispositif d'émission 8. Lorsque la touche d'annonce 9 de l'unité d'appareillage Al est actionnée, le dispositif d'émission 8 de cette unité d'appareillage délivre une impulsion simultanément sur chacune des trois sorties 13, 20 14 et 15, ces impulsions étant transmises sur les conducteurs d'adresses 6 et 7 et sur le conducteur de signal 4. Tous les dispositifs de réception 10 des unités d'appareillage Al, B1 et Cl reçoivent ces deux impulsions transmises sur les conducteurs d'adresses 6 et 7. Seuls les dispositifs de réception 10 qui reçoivent simultanément 25 deux impulsions sur les conducteurs d'adresses réagissent à l'impulsion qui apparaît sur le conducteur de signal 4. Au moment où. ces dispositifs de réception réagissent à cette impulsion sur le conducteur de signal 4, un élément de mémorisation que comprend chaque dispositif de réception (et qui sera décrit plus loin) est amené à 30 changer d'état de manière à allumer la lampe de signalisation 11 de ce dispositif de réception. Ainsi, lorsque la touche 9 du dispositif d'émission 8 de l'unité d'appareillage Al est actionnée, les lampes de signalisation des dispositifs de réception 10 des unités d'appareillage Al, BL et Cl s'allument. 35 Lorsque la touche d'annonce 9 de l'unité d'appareillage B1 est pressée, une impulsion est à nouveau envoyée sur ies -conducteurs d'adresses 6 et 7 et une impulsion est envoyée en même temps sur le conducteur de signal 3. Tous les dispositifs de réôeption 10 connec 72 006kk 5 2121710 tés à ces deux conducteurs d'adresses 6 et 7, c'est-à-dire les dispositifs de réception des unités d'appareillage Al, B1 et Cl, reçoivent ainsi cette impulsion délivrée sur le conducteur de signal 3, ce par quoi l'information qui était emmagasinée dans ledit élément 5 de mémorisation est supprimée, ce dont résulte l'extinction des lampes de ces unités d'appareillage. Les dispositifs d'émission 8 des unités d'appareillage Cl et C2 ne sont pas connectés aux conducteurs d'adresses (seules les connexions d'alimentation les traversent), étant donné qu'à l'en-10 droit du groupe III l'information doit être seulement affichée mais pas modifiée. La fig. 2 montre le schéma-bloc d'un dispositif d'émission 8 compris dans une unité d'appareillage. Une impulsion est amenée à un amplificateur à courant continu 79, par l'intermédiaire d'un 15 membre de différenciation comprenant un condensateur 20 et une résistance de décharge 21, lorsque la touche d'annonce 9 est actionnée. Cette impulsion dure par exemple seulement trois ms. Cet intervalle de temps est déterminé par les valeurs du condensateur et de la résistance sur laquelle se charge ce condensateur. En correspondance 20 avec cette courte impulsion d'entrée, dont la duréç n'est pas dépendante de la durée d'actionnement de la touche d'annonce 9, une courte impulsion apparaît à la sortie 22 de l'amplificateur 79 et cette impulsion parvient, par l'intermédiaire de trois diodes 23, 24 et 25, sur les trois sorties 13, 14 et 15 du dispositif d'émis-25 sion 8. Ces diodes servent à "découpler" ces trois sorties afin d'empêcher que, lorsqu'une impulsion apparaît sur un conducteur d'adresses, celle-ci puisse être transmise par effet de couplage en retour sur un conducteur d'adresses voisin non relié au dispositif d'émission ayant émis cette impulsion. Le rôle de la résistance de 30 décharge 21 est de décharger le condensateur 20 après actionnement de la touche d'annonce 9» afin que le dispositif d'émission revienne dans 1'état où. il sera prêt à transmettre une nouvelle annonce. La durée des impulsions engendrées et délivrées sur deux conducteurs d'adresses et sur un conducteur de signal est volontairement 35 maintenue très courte afin d'exclure pratiquement les risques d'erreurs de transmission. Une telle erreur de transmission pourrait se présenter au moment où deux touches d'annonce 9> par exemple celle d'une unité d'appareillage du groupe I et celle d'une unité d'appa 72 0064^ 6 2121710 reillage du groupe II, se trouveraient actionnées en même temps. Dans un tel cas, les dispositifs de réception recevraient une impulsion des deux conducteurs de signaux, ce qui constituerait une information erronée. La probabilité pour que, dans un intervalle de 5 temps de 3 cas, c'est-à-dire pratiquement d'une manière absolument simultanée, une touche d'annonce 9 du groupe I et une touche d'annonce 9 du groupe II soient actionnées, est extrêmement faible. Par ailleurs, cette courte durée d'impulsion est tout à fait suffisante pour un fonctionnement absolument correct de l'installation réalisée 10 au moyen desdites -unités d'appareillage. La fig. 3 représente le schéma-bloc d'un dispositif de réception 10. On voit qu'il comprend deux portes "ET" 26 et 27, dont les sorties sont reliées à un élément de mémorisation 28 qui peut emmagasiner un état binaire "0" ou un état binaire "1". La lampe de si-15 gnalisation 11 est reliée à cet élément de mémorisation 28 et elle s ÏLluminera lorsque, par exemple, l'état binaire "1" sera emmagasiné dans l'élément de mémorisation. Chaque porte "ET" présente trois entrées dont deux sont couplées en parallèle avec les entrées homologues de l'autre porte "ET" et sont reliées aux entrées 18 et 19 20 du dispositif de réception 10. Les entrées 18 et 19 sont celles qui sont destinées à être reliées aux conducteurs d'adresses. Les entrées restantes des deux portes "ET" (une de la porte 26 et une de la porte 27) sont reliées respectivement aux entrées 17 et 16 du dispositif de réception, qui sont destinées à être connectées res-25 pectivement aux deux conducteurs de signaux. Lorsque maintenant des impulsions simultanées atteignent les entrées 17, 18 et 19, la porte "ET" 26 fournit une impulsion à sa sortie, ce par quoi l'élément de mémorisation 28 est amené à l'état binaire "1" (c'est-à-dire qu'il mémorise l'information binaire "1"), ce qui a pour effet d'allumer 30 la lampe de signalisation 11. Lorsqu'ensuite des impulsions atteindront simultanément les entrées 16, 18 et 19, la porte "ET" 27 fournira une impulsion qui ramènera l'élément de mémorisation 28 à l'état binaire "0", ce dont résultera l'extinction de la lampe de signalisation. 35 La fig. 4 montre le schéma d'un appareillage correspondant pour l'essentiel à celui de la fig. 1, avec toutefois cette différence qu'il contient deux dispositifs d'émission et qu'il est prévu pour fonctionner avec un plus grand nombre de conducteurs d'adresses. 72 00644 7 2121710 Sur la fig. 4, on voit six conducteurs d'adresses 29, 30, 31» 32, 33 et 34, de même que trois conducteurs de signaux 35» 36 et 37 (certains de ces conducteurs d'adresses ou de signaux ne sont pas utilisés par l'unité d'appareillage représentée à la fig. 4, mais ils 5 sont dessinés pour illustrer le fait que différents conducteurs d'adresses ou différents conducteurs de signaux peuvent entrer en considération pour différentes unités d'appareillage). Des conducteurs d'alimentation 1 et 2 sont connectés à l'unité d'appareillage pour fournir l'alimentation aux dispositifs d'émission et de récep-10 tion, l'alimentation nécessaire à la lampe de signalisation 11 étant toutefois fournie de manière particulière, d'une part par le conducteur d'alimentation commun 1 et, d'autre part, par un troisième conducteur d'alimentation 38 (ou éventuellement par un quatrième conducteur d'alimentation 39). le conducteur d'alimentation 15 38 est connecté à une source de courant continu ou alternatif non représenté, tandis que le conducteur d'alimentation 39 est relié à un circuit d'alimentation par intermittences non représenté, de sorte qu'il peut délivrer seulement une tension de type impulsionnel. Ainsi, si une lampe de signalisation est reliée au conducteur 20 d'alimentation 39 au lieu de l'être au conducteur d'alimentation 38, elle ne sera pas allumée en permanence, mais elle s'illuminera au rythme des impulsions de tension fournies sur le conducteur 39. On a dit que l'unité d'appareillage représenté à la fig. 4 comprenait deux dispositifs d'émission. L'un de ceux-ci comprend la touche 25 d'annonce 9'et un transistor 40 auquel, chaque fois que la touche d'annonce 9' est amenée dans sa position autre que celle représentée, une courte impulsion est transmise par l'intermédiaire d'un membre de différenciation comprenant une résistance 41 et un condensateur 20, ce premier dispositif d'émission comprenant encore trois diodes 30 23, 24 et 25. Le deuxième dispositif d'émission de l'unité d'appareillage représenté à la fig. 4 comprend la touche d'annonce 9'et un transistor 42 auquel, chaque fois que la touche d'annonce 9' est ramenée dans la position représentée, une courte impulsion est transmise par l'intermédiaire d'un membre de différenciation com-35 prenant une résistance 43 et un condensateur 44, ce second dispositif d'émission comprenant encore trois diodes 45, 46 et 47. Une connexion des diodes respectivement 24 et 25 du premier dispositif d'émission et une connexion des diodes respectivement 45 et 46 du 72 00644 B 2121710 deuxième dispositif d'émission sont reliées de manière commune respectivement avec les sorties 14 et 15 de l'unité d'appareillage. Ainsi, les annonces différentes que ces deux dispositifs d'émission peuvent délivrer, d'une part (pour le premier dispositif d'émission) 5 par la diode 23 connectée à la sortie 13 de l'unité d'appareillage, elle-même connectée au conducteur de signal 35 et, d'autre part, (pour le second dispositif d'émission) par la diode 47 connectée à la sortie 48 de l'unité d'appareillage, elle-même connectée au conducteur de signal 36, parviennent à la même adresse qui, par 10 exemple comme représenté à la fig. 4, est déterminée par l'apparition simultanée d'impulsions sur les deux conducteurs d'adresses 29 et 33. L'élément de mémorisation du dispositif de réception de 1 'appar-reillage selon la fig. 4 est constitué par un relais polarisé bi-15 stable, comportant deux enroulements 49 et 50 et un contact permuta-teur 51. Selon que ce sera l'un ou l'autre de ces enroulements qui aura été excité (très brièvement) le dernier, le contact permutateur 51 restera dans l'une ou l'autre de ses positions bistables jusqu'à ce que l'autre enroulement soit à son tour excité. 20 Les deux portes "ET" qui ont été mentionnées précédemment en liaison avec la fig. 3, sont, comme le montre le schéma de la fig. 4, constituées par des transistors 52, 53, 54 et 55, les bases des transistors 52 et 53 représentant les entrées connectées en parallèle des deux portes "ET". Ces bases sont, par l'intermédiaire de 25 résistances de protection, respectivement 56 et 57, connectées aux entrées, respectivement 18 et 19, du dispositif de réception, ces dernières étant à leur tour reliées respectivement à deux conducteurs d'adresses, par exemple les conducteurs 29 et 31 comme représenté à la fig. 4. Les bases des transistors 54 et 55 représentent 30 les entrées séparées des deux portes "ET" précédemment mentionnées. Elles sont reliées par l'intermédiaire de résistances de protection, respectivement 58 et 59, avec les entrées, respectivement 16 et 17, du dispositif de réception, ces dernières étant à leur tour reliées respectivement à deux conducteurs de signal, par exemple 35 et 36, 35 comme représenté à la fig. 4. Si maintenant des impulsions apparaissent simultanément, par exemple sur les conducteurs d'adresses 29 et 31, de même que sur le conducteur de signal 36, les transistors 52, 53 et 54 deviendront conducteurs, ce par quoi l'enroulement 49 du 72 00644 9 2121710 relais polarisé sera excité et amènera le contact 51 Afin que la position prise par le contact permutateur 51 puisse, le cas échéant, être encore affichée par d'autres dispositifs indicateurs non représentés, l'es points de contact objets de la permutation du contact 51 sont encore reliés avec des bornes de sor-10 tie supplémentaires 60, 61 ou 62 de l'appareillage, la borne de sortie 61 étant par ailleurs "découplée" par une diode 63 (c'est-à-dire que cette diode 63 peut prévenir les effets intempestifs d'un couplage par "boucle de retour"). Lorsque des impulsions apparaissent simultanément sur les con-15 ducteurs d'adresses 29 et 31» de même que sur le conducteur de signal 35» ce seront les transistors 52, 53 et 55 qui deviendront conducteurs. Ainsi, l'enroulement 50 du relais polarisé sera excité et le contact 51 reviendra à la position représentée à la fig, 4» ce qui provoquera l'extinction de la lampe de signalisation 11. 20 La fig. 5 représente une autre forme d'exécution de l'appareil lage selon l'invention pour une installation de signalisation et d'annonce. Cette forme d'exécution comprend un dispositif d'émission incluant la touche d'annonce 9» le membre de différenciation comprenant le condensateur 20 et la résistance 41, le transistor 40 et les 25 diodes 23, 24 et 25. Cette forme d'exécution comprend également un dispositif de réception qui présente, en plus des entrées distinctes 16 et 17 déjà présentes dans la forme d'exécution de la fig. 4, une entrée supplémentaire 64, un second relais bistable polarisé, muni de deux enroulements 65 et 66 et d'un contact permutateur 67, étant 30 par ailleurs adjoint au premier relais polarisé, muni des deux enroulements 49 et 50 et du contact permutateur 51, que comportait déjà la forme d'exécution de la fig. 4. L'enroulement 66 de ce second relais polarisé peut être excité par un transistor 68 lorsque la base de ce dernier reçoit une impulsion du troisième conduc-35 teur de signal 37 par l'intermédiaire de l'entrée supplémentaire 64 et d'une résistance de protection 69. Le collecteur du transistor 55 (déjà présent dans la forme d'exécution de la fig. 4) est connecté aux deux enroulements 50 du - 72 00644 10 2121710 premier relais polarisé et 65 du deuxième relais polarisé; ainsi, lorsque des impulsions apparaissent simultanément sur les conducteurs d'adresses 29 et 33» de même que sur le conducteur de signal 35, les deux enroulements 50 et 65 sont excités et, de ce fait, les 5 deux contacts permutateurs 61 et 67 sont amenés à changer de position (le contact 51 pour regagner sa position représentée après avoir été préalablement amené hors de celle—ci par l'enroulement 49 et le contact 67 pour gagner sa position différente de celle représentée). Il résulte de ceci que la lampe de signalisation ne 10 va plus être allumée en permanence, mais va clignoter puisqu'elle ne sera plus alimentée par l'intermédiaire du contact 51 depuis le conducteur d'alimentation 38, mais qu'elle sera alimentée par l'intermédiaire du contact 67, depuis le conducteur d'alimentation 39, ce dernier étant, comme cela a déjà été indiqué en liaison avec la 15 fig. 4, relié à un circuit d'alimentation par intermittences non représenté. Un appareillage comme celui représenté à la fig. 5 pourrait par exemple être utilisé lorsque, dans le groupe III, c'est-à-dire avec le cas d'installation d'hôtel précédemment envisagé, dans le 20 local de surveillance du service de chambres, une indication particulière pour la troisième phase des opérations (nouvelle préparation de la chambre d'hôte après le départ d'un client) devrait pouvoir être reçue et ensuite éteinte lorsque cette troisième phase d'opérations serait terminée. Dans ce cas, lorsque le client quit-25 tant l'hôtel aura payé sa facture à la caisse et que le caissier aura actionné la touche d'annonce correspondante, les lampes de signalisation ne s'éteindront pas mais commenceront simplement à clignoter. Ceci constituera l'indication donnée aux femmes de chambre selon laquelle la préparation de la chambre devenue libre pour un 30 nouveau client (troisième opération) pourra commencer. Une fois cette préparation terminée, line manipulation de la touche d'annonce 9 dans le local de surveillance du service de chambres fera cesser le clignotement des lampes de signalisation et provoquera l'extinction de celles-ci,.indiquant par là que la chambre en question est 35 de nouveau prête à être occupée. Avec le schéma de la fig. 5, ceci se traduira par une impulsion affectant, en plus des conducteurs d'adresses correspondants, le conducteur de signal 37 (avec le branchement particulier représenté à la fig. 5), provoquant la mise 72 00644 ii 2121710 à l'état conducteur du transistor 68 et, par là, l'excitation de l'enroulement 66 du second relais polarisé. La fig. 6 montre schmatiquement la construction d'une unité d'appareillage selon la fig. 4 ou la fig. 5. A l'intérieur d'une 5 enveloppe 70 en forme de tube, représentée en coupe longitudinale et ayant en section droite un profil rectangulaire, se trouve disposée une plaque 71 qui comporte un circuit imprimé non représenté et qui porte les nécessaires composants de circuit (également non représentés). A l'une des extrémités frontales que l'enveloppe 70 10 laisse ouverte, se trouve un bouton-poussoir lumineux 72 qui pénètre partiellement dans l'enveloppe 70. Ce bouton-poussoir lumineux contient, d'une part, la lampe de signalisation 11 et, d'autre part, un contact commutateur (non représenté à la fig. 6) faisant partie de la touche d'annonce 9. L'autre extrémité que l'enveloppe 70 15 laisse ouverte est fermée par un connecteur 73 à fiches multiples, les pointes d'enfichage (fiches) 74 de ce connecteur multiple constituant les sorties 13, 14, 15 et 48 du dispositif d'émission et les entrées 16; 17, 18, 19 et 64 du dispositif de réception. Les fig. 7 et 8 représentent des parties d'un cadre 75, res-20 pectivement vu de côté et de face. Dans un plan parallèle au plan du cadre 75, se trouve un arrangement de connexions multiples 76, visibles seulement à la fig. 7 (qui ne le montre du reste que partiellement et seulement d'une manière schématique pour en illustrer le principe). Cet arrangement multiple consiste en ce que tous les 25 conducteurs d'alimentation, de signal et d'adresses sont tirés à la manière de barres collectrices derrière tous les endroits prévus pour recevoir les unités d'appareillage. Entre cet arrangement multiple et les unités d'appareillage, se trouvent encore des connecteurs intermédiaires 77. Ceux-ci présentent des pointes de connexion 30 78 pouvant avoir deux différentes longueurs et dont seuls les plus longs sont mis en contact avec les conducteurs d'alimentation, de signal et d'adresses, en correspondance avec les liaisons qui sont nécessaires entre ces conducteurs et l'unité d'appareillage destinée à être enfichée à chaque place particulière. 35 Bien que l'appareillage décrit ci-dessus l'ait été spéciale ment en liaison avec une installation de signalisation et d'annonce pour un hôtel, il est bien clair qu'avec un tel appareillage, on peut réaliser également des installations destinées à d'autres buts, 72 00644 12 2121710 là où. il s'agit de collecter et d'afficher certaines informations en certains endroits, avec possibilité de modifier ou d'annuler, le cas échéant, ces informations depuis un endroit ou depuis plusieurs endroits. 5 Dans les formes d'exécution d'appareillage précédemment dé crites, l'adresse à laquelle l'annonce est destinée est déterminée par le choix, parmi plus de deux conducteurs, de deux conducteurs auxquels les unités d'appareillage en question sont connectées. Il va de soi que l'on peut également envisager des formes d'exécution 10 avec lesquelles les adresses seraient déterminées par le choix de trois parmi plus de trois conducteurs d'adresses ou encore par le choix de plus de trois conducteurs d'adresses parmi un nombre de conducteurs d'adresses encore plus grand. De même, il va de soi que l'on ne doit pas forcément avoir seulement deux ou trois con-15 ducteurs de signal mais que l'on pourrait également envisager d'en avoir davantage. L'homme de métier déterminera pour chaque cas particulier quel est le choix le plus judicieux qui peut être fait afin de ne pas rendre inutilement compliquée la construction des unités particulières d'appareillage, lesquelles sont en fait uni-20 versellement utilisables. Le grand avantage offert par l'appareillage précédemment décrit consiste en ce que le coût de l'installation peut être notablement réduit du fait que des conducteurs doivent être tirés seulement en petit nombre entre les différents endroits où. se trouvent 25 les groupes. L'équipement central muni de relais à auto-maintien, qui était nécessaire dans les installations analogues antérieurement connues, peut par ailleurs être totalement supprimé. 72 00644 13 2121710 REVENDICATIONS 1. Appareillage pour une installation de signalisation et d'annonce, comprenant un dispositif d'émission muni d'une touche d'annonce, un dispositif de réception muni d'une lampe de signalisation, et des bornes de raccordement pour le branchement de l'alimentation et 5 des conducteurs d'interconnexion, caractérisé en ce que le dispositif d'émission comprend un codeur commandé par la touche d'annonce pour engendrer simultanément un signal de commande et au moins deux signaux d'adresses, et en ce que le dispositif de réception comprend un décodeur actionnant un élément de mémorisation à la sortie du-10 quel la lampe de signalisation est connectée. 2. Appareillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le codeur comprend un amplificateur travaillant sur au moins trois sorties découplées les unes par rapport aux autres, en ce que le décodeur comprend au moins deux portes ET ayant chacune trois en- 15 trées, ledit élément de mémorisation binaire étant relié à la sortie de ces portes ET, deux des trois entrées de chacune de ces portes étant respectivement branchées en parallèle, une entrée d'une porte avec une entrée de l'autre porte, pour la réception des signaux d'adresses, et les deux entrées qui restent, l'une sur une porte et 20 l'autre sur l'autre porte, étant destinées respectivement à la réception des signaux de commande. 3. Appareillage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un membre de différenciation est connecté entre la touche d'annonce et le codeur de manière à fournir de courtes impulsions formant, sur 25 les sorties du codeur, respectivement un signal de commande et des signaux d'adresses, ces courtes impulsions ayant, du fait de la présence du membre de différenciation, une durée indépendante de la durée de 1'actionnement de la touche d'annonce. 4. Appareillage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le-30 dit codeur comprend un amplificateur à un étage à transistor, apte à fournir une amplification en courant continu, la sortie de cet amplificateur étant connectée par trois diodes respectivement avec trois bornes de sortie, et en ce que la touche d'annonce est reliée à l'entrée de l'amplificateur à transistor par l'intermédiaire d'un 35 condensateur, en parallèle avec lequel est branchée une résistance de décharge. 72 00644 14 2121710 5. Appareillage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit élément de mémorisation "binaire est un flip-flop ou un relais polarisé bistable. 6. Appareillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la-5 dite touche d'annonce comprend un contact de permutation, et en ce que le point de contact de repos de ce contact de commutation est relié à un second codeur. 7. Appareillage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'une unité d'appareillage est réalisée dans une 10 enveloppe tubulaire de section rectangulaire, en ce que la touche d'annonce et la lampe de signalisation sont réunies en un bouton-poussoir lumineux disposé à une extrémité de ladite enveloppe et pénétrant au moins partiellement dans celle-ci, en ce que l'autre extrémité de l'enveloppe est munie d'un connecteur à fiches multi- 15 pies, et en ce qu'un socle de connexion intermédiaire est prévu pour l'établissement sélectif des connexions entre les fiches de connexion de l'appareillage pour les signaux de commande et d'adresses et des conducteurs correspondants de signaux de commande et d'adresses. 20 8. Appareillage selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit socle de connexion intermédiaire, qui est prévu pour l'enfi-chage d'une unité d'appareillage dans un arrangement de raccordements multiples, présente des broches de connexion de différentes longueurs.