FR 2132472 A1 19721117 FR 7211997 A 19720330 72 11997 -i 2132472 La présente invention concerne des appareils pour basculer et vider des poubelles ou autres récipients similaires de dimensions et éventuellement aussi de formes différentes dans un récipient de ramassage des ordures ménagères, appareils qui 5 comportent en premier lieu un support pivotant commun à toutes les poubelles et muni d'un élément porteur prévu sur une partie déplaçable en translation du dit support et comprenant un organe d'accrochage orienté vers le haut et apte à saisir par-dessous une équerre, une bride ou autre élément similaire prévu sur la 10 poubelle, et en second lieu un dispositif pour maintenir la poubelle dans une position haute de vidage, où elle est renversée. L'invention a principalement pour objet de perfectionner les appareils du type précité ; 15 A cet effet, dans l'appareil selon l'invention, le dispositif de maintien de la poubelle en position de vidage comprend un étrier dont l'âme est apte à prendre appui contre le flanc de la poubelle et dont ehaque aile est articulés, par son extrémité libre, à une des deux biellettes d'une articulation 20 à genouillère dont l'autre biellette est articulée à ûne paroi du récipient de ramassage, et/ou un organe de serrage articulé sur la partie déplaçable du support de façon à venir en contact avec une butée de celui-ci pendant le déplacement de ladite partie, ce qui l'amène dans une position où il est appliqué 25 contre une surface de la poubelle et coopère avee l'élément porteur pour saisir la poubelle. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme 30 d'exécution de cet appareil ; Figure 1 est une vue de côté de l'appareil représenté en train de basculer une petite poubelle de section circulaire dont la position de départ est représentée en traits continus, dont une position intermédiaire est indiquée en traits mixtes 55 et dont la position renversée ou position de vidage est indiquée en traits interrompus ; Figure 2 est une vue arrière de la moitié de l'appareil sans la poubelle ; Figure 3 est une True de côté de l'appareil représenté 40 avec une grande poubelle de section carrée, çii repose sur le sol 72 11997 2 2132472 Figure 4 est une vue de côté analogue à figure 3, la poubelle étant en position de vidage. Dans toutes les figures, les mêmes pièces sont indiquées par les mêmes références. 5 indique un récipient de ramassage, avec un capot de vidage 2, comme il en existe sur les camions de ramassage des ordures ménagères. Sur chaque côté du récipient 1. est articulé en £ un vérin hydraulique 4, dont l'extrémité libre de la tige de piston est articulée en 5 à une patte prolongeant le coude 10 d'un levier coudé 6 qui pivote sur un axe 2* ^es extrémités libres des deux leviers coudés sont reliées entre elles par une barre 9, dont la section est carrée au moins sur une partie de sa longueur et sur laquelle est monté un support indiqué par la référence générale 1K), qui peut coopérer avec toutes sor-15 tes de poubelles. A chaque extrémité du support, il est prévu un doigt au un galet 11, monté fixe relativement à la barre % et un organe de guidage fixe 12 pour un galet 1J» représenté dans deux positions et qui, comme les éléments du support décrits ci-après, est déplaçable en translation relativement à la barre 20 ^ sous l'action d'un vérin hydraulique approprié 14. Les parties mobiles du support 10 comprennent une paire de plaques intermédiaires 16 sur lesquelles les galets 1j> sont montés libres en rotation, une traverse 12 apte à venir s'appliquer contre le flanc de la poubelle, et qui relie entre elles les plaques intermédiai-.25 res 15, un organe de levage 18, constitué par un profilé en L, qui relie aussi entre elles les plaques Ijjj, une paire de leviers curvilignes 1^, à deux bras, qui pivotent sur un axe 20 solidaire de la plaque intermédiaire 15 correspondant à chaque levier, les dits leviers étant reliés entre eux par un élément de serrage 30 profilé en L 21, et me paire de crochets de verrouillage 22, pivotant chacun sur un axe 2^. Chaque levier 19, présente une rampe 2£, apte à coopérer avec le doigt ou galet 11_ au cours du levage de la poubelle, et un doigt 26, qui coopère avec le crochet respectif 22. Les crochets de verrouillage sont amenés 35 par pivotement, soit dans une position de repos, où ils pendent au-dessous de leur axe de pivotement respectif 2J, soit, par la force de ressorts 2£, dans une position de travail où Us sont relevés au-dessus de leur axe de pivotement et coopèrent avec la poubelle (position représentée en traits continus à la figure 1). 40 Le dispositif de maintien de la poubelle en position 72 11997 3 2132472 de vidage est prévu sur le capot 2 et il est constitué essentiellement par un étrier 33, dont la partie centrale ou âme est garnie d'un revêtement de caoutchouc ou d'une matière similaire plus ou moins élastique, apte à venir en contact avec un flanc 5 de la poubelle. L'extrémité libre de chacune des ailes de 1'étrier est articulée à l'extrémité libre d'une biellette j54, qui fait partie d'une articulation à genouillère, dont l'autre biellette 3£ est articulée par son extrémité libre sur un axe ^6. La biellette constitue un levier à deux bras, dont un bras vient 10 s'appuyer contre une butée fixe en position de repos du dispositif de maintien (figures 1 et 3)s tandis que son autre bras vient reposer contre une autre butée fixe 38, lorsque le dispositif de maintien est en position de travail (figure 4), dans laquelle il a saisi la poubelle, Ce type d'articulation à 15 genouillère est nécessaire, étant donné que l'axe de pivotement de 1'étrier ne peut être amené dans l'alignement de l'axe de pivotement £ â-11 dispositif de levage. Grâce à cette articulation à genouillère> 1'étrier 23 vient s'appuyer sur un point approprié de la face périphérique de la poubelle, quel que soit 20 le diamètre de celle-ci. Plus la poubelle est petite, plus ce point est près du fond, mais dans tous les cas 1'étrier est fixe, sans déplacement relatif entre lui et la paroi de la poubellé. Les mouvements du dispositif de maintien lorsqu'il saisit une poubelle sont amortis ou ralentis par un amortisseur 25 ou dispositif de freinage 35g, qui peut être hydraulique ou pneumatique ou peut être constitué par un ou plusieurs ressorts. Pour qu'une poubelle puisse être basculée et vidée par 1' appareil selon l'invention, s'il s'agit d'une petite poubelle comme celle 42 représentée à la figure 1, elle doit être néces-30 sairement munie d'une équerre spéciale 41 pour coopérer avec 1' organe 18 et d'une paire de poignées 43 dans lesquelles viennent s'engager les crochets de verrouillage 22. Dans le cas d'une grande poubelle comme celle 4^ représentée à la figure 3, qui n'a pas de poignées, l1 équerre 41 est remplacée par une bride 45, 35 dont le profil est en forme de Z et définit une cavité ouverte vers le bas dans laquelle s'engage l'organe 1j8, tandis que 1* organe de serrage 21 vient s'appliquer sur la face supérieure de la bride pendant le vidage. L'appareil selon l'invention fonctionne de la manière 40 suivante : 72 11997 4 2132472 a) Petites poubelles. Lors du vidage de petites poubelles 42, les crochets de verrouillage 22 sont tout d'abord basculés dans la position représentée en traits pleins à la figure 1, qui représente une 5 petite poubelle au début de l1 opération de vidage, au moment où l'organe de levage 18 vient de se placer sous 1'équerre 41. Sous l'action du vérin hydraulique 34 (figure 2), la poubelle 42 est tout d'abord soulevée jusqu'à la position représentée en traits mixtes à la figure 1, les crochets 22 venant s'enga-10 ger dans les poignées 43 sous l'action des doigts 26 sur les leviers _1g qui pivotent dans le sens contraire des aiguilles d'une montre sous l'effet de la coopération de leur rampe 25 avec les galets ou doigts fixes 11_ (figures 2 et 3) en cours de levage. A partir de cette position, la poubelle est basculée 15 avec le support 10 tout entier dans la position représentée en traits interrompus à la figure 1, au moyen du vérin hydraulique 4 et du levier coudé 6. Dans cette position de vidage, la poubelle est suspendue aux crochets 22. Il n'y a pas contact avec 1'étrier ^ et la petite poubelle 42. 20 b) Grandes poubelles La grande poubelle 44, est en principe, soulevée au-dessus du sol de la même manière que les petites poubelles, l'organe de levage 18 venant s'engager par-dessous dans la cavité formée par le profil en Z de la bride 4£. Pendant cette 25 opération de levage, le levier à deux bras 19 pivote dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre comme pour les petites poubelles, de sorte que l'organe de serrage 21 vient s'appliquer contre la face supérieure de la bride profilée 45 de la poubelle 44, qui est maintenue serrée entre ledit 30 organe et l'organe de serrage 18 pendant le basculement de la poubelle. Pendant ce mouvement, la poubelle est saisie par 1' étrier 3J> (figare 4), dont l'âme décrit un arc £0 sous le poids de la poubelle. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la 35 forme d'exécution de cet appareil décrite ci-dessus à titre d'exemple 3D.on limitatif ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. 72 11997 5 2132472 REVENDICATIONS 1. - Appareil pour basculer et vider des poubelles ou autres récipients similaires de dimensions et éventuellement aussi de formes différentes dans un récipient de ramassage des 5 ordures ménagères, qui comportent en premier lieu un support pivotant commun à toutes les poubelles et muni d'un élément porteur prévu sur une partie déplaçable en translation du dit support et comprenant un organe d'accrochage orienté vers le haut et apte à saisir, par dessous, une équerre, une bride 10 ou autre élément similaire prévu sur la poubelle, et en second lieu, un dispositif pour maintenir la poubelle dans sa position haute ou position de vidage, où elle est renversée, caractérisé en ce que le dispositif de maintien de la poubelle en position de vidage comprend -un étrier dont l'âme est apte à prendre appui 15 contre le flanc de la poubelle et dont chaque aile est articulée, par son extrémité libre, à l'extrémité libre de l'une des deux biellettes d'une articulation à genouillère dont l'autre biellet-tes est articulée à une paroi du récipient de ramassage, et/ou un organe de serrage articulé sur la partie déplaçable du support, 20 de façon à venir en contact eseo une butée de celui-ci pendant le déplacement de ladite partie, ce qui l'amène dans une position où il est appliqué contre une surface de la poubelle et coopère avec l'élément porteur pour saisir la poubelle. 2. - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en 25 ce que les deux biellettes qui constituent l'articulation à genouillère forment chacune un levier à deux bras. 3. - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte des butées pour limiter le pivotement de chaque biellette articulée sur la paroi du récipient de ramassage. 30 4. - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'articulation à genouillère est munie de moyens d'amortissement ou de freinage. 5* - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce què le dispositif de maintien de la poubelle en position 35 de vidage comporte aussi une paire de crochets articulés sur la partie déplaçable en translation du support et en ce que chaque crochet est apte à s'engager dans une poignée de la poubelle pour la maintenir en position renversée en coopération avec d'autres organes de maintien, les dits crochets étant aptes 40 à venir en contact, pendant leur mouvement de translation, avec k. 72 11997 6 2132472 une paire de butées gui les font pivoter en position de verrouillage . 6. - Appareil selon la revendication. 5» caractérisé en ce que les butées qui coopèrent avec les crochets sont disposées sur les organes de serrage. 7« - Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que les crochets peuvent être basculés manuellement dans le sens inverse sur des axes horizontaux, d'une position de travail dans laquelle chaque crochet se trouve complètement au-dessus de son axe de pivotement, à une position de repos où il se trouve entièrement au-dessous du dit axe de pivotement. 4 8. - Appareil selon la revendication caractérisé en ce que chaque crochet est actionné par un ressort.