FR 2134659 A1 19721208 FR 7215273 A 19720428 72 15273 2134659 • . 1 L'invention concerne une installation mobile de purification d'eau résiduaire. L'installation de purification est destinée à recevoir de l'eau Résiduaire d'un séparateur dans lequel les particules grossières ont été éliminées par sédimentation. L'ins-5 tallation de purification de l'invention est du type comportant des moyens de purification biologique de l'eau, un mélangeur destiné à introduire par mélange un agent de sédimentation ou de précipitation tél que le sulfate d'aluminium, dans l'eau purifiée biologiquement, un séparateur destiné à séparer de l1eau 10 les particules déposées et un réservoir permettant de recueillir les particules séparées dans le séparateur. L'invention a essentiellement pour objet une installation de purification d'eau résiduaire destinée à être utilisée dans un petit nombre de foyers domestiques,qui possède un Bncombre-15 ment suffisamment faible pour être transportable par voie routière dans une remorque ou sur son propre bâti muni de roues. On peut mettre en place l'installation de purification d'eau suivant l'invention afin d'entretenir un petit nombre d'immeubles par exemple, dans une nouvelle zone résidentielle. Lorsque 20 le nombre d'immeubles augmente, on peut relier en parallèle deux ou plusieurs installations de purification. En variante, l'installation de purification peut être gardée en réserve dans une installation de purificatinn permanente en cas de nécessité de réparation de celle-ci. 25 L'installation de purificatinn suivant l'invention se carac térise en ce que le réservoir est monté dans la partie inférieure d'un carter mobile lequel comporte, de préférence, des parois isolées thermiquement, que le séparateur est solidaire du réservoir et placé sur le c6té supérieur de ce dernier environ 30 à mi-chemin entre les extrémités du réservoir, que les moyens de purification biologique de l'eau sont montés au-dessus du réservoir sur un côté du séparateur et que le mélangeur est monté au-dessus du réservoir sur l'autre côté du séparateur. Il est préférable que le séparateur soit du type que l'on 35 appelle habituellement séparateur lamellaire. Un séparateur de ce type est constitué par un certain nombre de plaques ou parois parallèles, disposées obliquement par rapport à la verticale» L'eau s'écoule vers le haut dans les espaces compris entre les plaques. Les particules précipitées s'écoulent vers le bas le 40 long des plaques et tombent dans le réservoir. 72 15273 ^ 2134659 L'invention sera maintenant illustrée sans être limitée par la description ci-après faitçfen référence aux dessins annexés. La figure 1 représente une installation de purification mobile reliée à un réservoir de sédimentation stationnaire pour particules grossières. La figure 2 représente une coupe horizontale .de l'installation suivant la figure 1. L'installation de purification illustrée comporte quatre éléments principaux, à savoir, un moyen 1 de purification biologique d'eau résiduaire, un mélangeur 2 destiné à introduire par mélange un agent de sédimentation dans l'eau purifiée biologiquement, un séparateur 3 destiné à séparer les particules déposées de l'eau, et un réservoir 4 destiné à recueillir les particules séparées dans le séparateur. Le séparateur 3 est solidaire du réservoir 4, et est situé à peu près au centre sur l§6ôté supérieur du réservoir. Le moyen 1 de purification biologique et le mélangeur 2 sont également montés au-dessus du réservoir 4, un de chaque côté du séparateur 3. Cette organisation implique que les quatre éléments principaux constituent un ensemble compact pouvant être utilisé convenablement en tant qu'installation mobile de purification d'eau. L'installation de purification est montée dans un carter pour 5 dont le bâti est suffisamment rigide/Çu il soit possible de le charger dans une remorque et de l'en décharger. Les parois possèdent, de préférence, un bon isolement thermique et le carter peut être muni de moyens de chauffage. Le carter est muni d'ouvertures de ventilation 33, 34 de manière à ce que l'air nécessaire à la purification biologique puisse être admis. Les éléments principaux de l'installation de purification sont disposés près d'une longue paroi du carter et la largeur de celui-ci est telle qu'un passage 36 est formé le long de l'autre paroi que l'on peut atteindre par l'intermédiaire d'une porte 32 à des fins d'inspection et de travaux de réparation. Le carter contient également un groupe électrogène 35. Les éléments principaux de l'installation de purification seront maintenant décrits d'une façon plus détaillée. Le moyen 1 de purification biologique comporte trois cuvettes 6 à travers lesquelles l'eau s'écoule en passant par, chacune d'elles en succession. Dans chaque cuvette, se trouve 72 15273 2134659 3 un rotor 7 comprenant un arbre horizontal muni d'un certain nombre de disques. Lorsque le rotor est actionné par un moteur, non représenté, les disques se trouvent en partie dans l'eau et en partie dans l'air, et en conséquence la pellicule d'eau sur k5 les disques est aérée. L'eau est introduite dans la première cuvette à partir d'une fosse ou réservoir d'eau résiduaire, par exemple, par l'intermédiaire d'une conduite 8. Entre la conduite 8 et la première cuvette, se trouve un récipient de compensation 9 renfermant certains organes, par exemple une bride de régula -10 tion ou un trop-plein, de manière à ce que la première cuvette reçoive une alimentation continue en eau. L'excès d'eau retourne à la fosse par l'intermédiaire d'une conduite 8'. L'eau s'écoule depuis la dernière cuvette 6 par l'intermédiaire d'une conduite 10 vers le mélangeur 2 qui comporte un récipient 15 de mélange 11 muni d'un agitateur 12 entraîné par un moteur électrique 14 au moyen d'une transmission par engrenages 13. L'agent de sédimentation est introduit à l'aide d'un appareil de dosage 15, par exemple une solution aqueuse de sulfate jLd'aluminium afin de précipiter le phosphate. On mélange l'agent de sé-20 dimentation avec l'eau dans le récipient de mélange 11 et la sédimentation s'amorce à ce stade sous forme d'un floculat. La floculation se poursuit à mesure que l'eau s'écoule par une conduite 18 vers le séparateur 3- Celui-ci comporte un récipient extérieur 16 fixé autour d'une ouverture dans le réservoir 25 4, et un élément 17 monté dans le récipient 16 et constitué par des plaques ou parois obliques. L'eau est admise au fond dans les espaces se trouvant entrées plaques et s'écoule vers le haut dans les intervalles. Le floculat formé de particules précipitées ces particules est ainsi sedimenté et lorsque /atteignent la paroi de la pla- 30 qie la plus proche, elles glissent vers le bas le long de cette plaque sous l'effet de la pesanteur et tombent dans le réservoir 4 depuis le bord inférieur de la plaque. On vide le réservoir 4 lorsque cela est nécessaire, de préférence, à l'aide d'un dispositif d'évacuation de boues. 35 L'eau qui quitte les intervalles situés entre les plaques au sommet a, par conséquent, été sensiblement libérée de particules précipitées. L'eau s'écoule à présent depuis le séparateur, par l'intermédiaire d'une conduite 19, vers une conduite 20 posée dans le sol conduisant à un récipient. 40 La figure 1 représente également la façon dont il est possible 72 15273 2134659 4 de relier une installation de purification suivant l'invention à une fosse permanente 21 recevant l'eau résiduaire d'une conduite 22. La fosse est divisée par des cloisons 23 en trois chambres, les impuretés plus grossières se déposant au fond de 5 ces chambres. Dans la dernière;chambre, est disposée une pompe immergée 24 qui pomp§d'eau par l'intermédiaire d'un tube 25 et de la conduite 8 vers l'installation de purification biologique 1. Le moteur électrique de la pompe 24 est commandé par des détecteurs de niveau 26, 2J qui enregistrent les niveaux désirés 10 les plus bas et les plus élevés dans la fosse d'aisance. Un troisième détecteur de niveau 28 est disposé de manière à action ner un dispositif d'alarme lorsque le niveau dépasse la valeur donnée. Lorsque le niveau passe à une valeur encore supérieure, l'eau déborde d'un trop-plein 29 et s'écoule par un tuyau 30 di-15 reetement vers la conduite 20 qui relie l'installation de purification au récipient. Le montage et le démontage de l'installation de purification sont facilités lorsque les conduites, reliant l'installation mobile de purification à lg^osse permanente et au récipient 20 sont munies de brides ou raccords 31 situés dans le bâti inférieur du carter 5. Il est recommandé de joindre un fcâble électrique à l'installation de purification de manière à ce que l'on puisse brancher le groupe électrogène 35 situé dans le logement 5 au secteur. 25 Dans l'installation de purification suivant l'invention, il est avantageux de disposer les diverses unités, suivant les indications du dessin, de manière à ce que l'eau soit pompée vers le haut au niveau le plus élevé à l'admission de l'installation de purification biologique et s'écoule ensuite à travers 30 l'installation de purification biologique, le mélangeur et le sé parateur vers le récipient sous l'effet de la pesanteur. 72 15273 5 REVENDICATIONS 1 - Installation mobile de purification d'eau résiduaire comprenant des moyBns 1 de purification biologique d'eau, un mélangeur 2 destiné à introduire par mélange un agent de sédi- 5 mentation, tel que le sulfate d'aluminium, dans l'eau purifiée biologiquement, un séparateur 3 destiné à séparer de l'eau les particules déposées et un réservoir 4 destiné à recueillir les particules séparées dans le séparateur 3» caractérisée en ce que le réservoir 4 est monté dans la partie inférieure d'un car-10 ter mobile 5> comportant, de préférence, des parois pourvues d'isolement thermique, en ce que le séparateur 3 est solidaire du réservoir et disposé sur le côté supérieur de celui-ci, approximativement en son milieu, en ce que les moyens 1 de purification biologique de l'eau sont montés au-dessus du réservoir 15 4 sur un côté du séparateur 3 et en ce que le mélangeur 2 est monté au-dessus du réservoir 4 sur l'autre côté du séparateur X > • 2 - Installation de purification suivant la revendication 1, caractérisée en ce que de l'eau purifiée mécaniquement est 20 introduite dans l'installation depuis une fosse 21 au moyen d'une pompe 24 et d'une conduite 8 qui débouche dans un réservoir de compensation 9 disposé du côté de l'alimentation de l'installation de purification biologique, ledit réservoir de compensation comportant des moyens de régulation de l'écoulement de manière 25 à ce qu'une quantité maximale prédéterminée d'eau s'écoule vers l'installation de purification et que l'excès d'eau alimentée au réservoir de compensation soit renvoyé à la fosse 21 par l'intermédiaire d'un trop-plein et d'une conduite de recirculation 8'. 30 3 - Installation de purification suivant la revendication 1, dont les moyens 1 de purification biologique de l'eau sont disposés de manière à être reliés à une fosse 21 en vue de la purification mécanique de l'eau résiduaire, et le réservoir 4 est disposé de manière à être relié à un récipient, caractérisée 35 en ce que les conduites 8,8', 19 reliant 1'installation de purification à la fosse 21 et au récipient sont munies de raccords 31 dans le fond du carter 5.