FR 2126201 A1 19721006 FR 7203657 A 19720203 72 0B657 1 2126201 La présente invention concerne les tables ou lits de transport ou de refroidissement pour des articles métalliques et notamment pour des tôleso Elle concerne une table du type comportant une série d'arbres espacés entre eux dans la direc-5 tion de transport et dont chacun porte une série de disques de support d'un même diamètre, coaxiaux à l'arbre, et qui sont distribués sur toute la longueur de celui-ci, lesdits arbres ne comprenant aucun palier axial et aucun galet disposé au-dessous d'eux pour les supporter et guider lorsqu'ils sont entraînés en 10 rotation. Au lieu de faire supporter les arbres dans des paliers, on a déjà proposé de les monter sur des paires de galets de support disposées au-dessous des arbres et qui coopèrent avec certains des disques de support et de transport. Cette disposition 15 a été conçue pour éviter les difficultés découlant d'une surchauffe .des paliers axiaux des arbres par le rayonnement de chaleur des tôles chaudes avancées sur la tablée On constate, par contre, que la chaleur transmise par conduction à travers les disques en contact direct avec la tôle chaude aux galets et aux 20 paliers de ceux-ci constitue un inconvénient considérable risquant d'endommager ces paliers« L'invention a pour objet de concevoir une table dudit type permettant de remédier à cet inconvéniento Dans la table selon l'invention, chaque arbre comporte 25 une série d'éléments secondaires présentant des surfaces de révolution coaxiales à l'arbre et qui sont séparés desdits disques de support, le diamètre desdits éléments secondaires étant compris entre celui desdits arbres et celui desdits disques et lesdits éléments secondaires reposant^ par leur surface périphérique, 30 sur des galets de support pour coopérer avec ceux-cio Grâce à l'invention, les galets de support ne sont plus en contact direct avec les disques de support et le chauffage, par conduction des paliers de galets, est réduit. Dans le même but, les galets peuvent être protégés contre le rayonne-35 ment de chaleur par des chemises» Chaque arbre peut s'étendre sur toute la largeur de la table mais, de préférence, chaque arbre est constitué par une série de sections longitudinales assemblées bout-à-bout» L'invention sera mieux comprise à l'étude de la des— 72 03657 2 2126201 cription qui va suivre et en se référant aux dessins annexés montrant deux modes de réalisation de la table ou du lit de transport ou de refroidissement selon l'inventiono Sur ces dessins : 5 Fig. 1 est une vue en plan d'une table ou d'un lit de refroidissement selon l'invention ; Fige 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1 ; Fig. 3- est une vue en- élévation, de côté, partielle du 10 lit de refroidissement représenté à la fig. 1 ; Fig. 4 et 5 sont des vues fragmentaires de détails du lit de refroidissement montrant l'installation de refroidissement de celui-ci ; Fig. 6 est une vue en plan d'une variante du lit de 15 refroidissement selon l'invention et, Fig. 7 et 8 sont des vues en coupe suivant la ligne VII—VII de la figure 6 et suivant la ligne VIII-VIII de la figure 7 respectivement*» Le lit de refroidissement représenté aux figures 1 à 20 5 comporte une première série d'arbres rotatifs 2 sur lesquels sont fixés, en position coaxiale, des disques de support et de transport 4. Les arbres 2 sont entraînés en rotation, par l'intermédiaire d'un embrayage 6, par un moteur individuel 8 qui peut être un moteur électrique ou un moteur hydraulique® Entre les 25 arbres 2 et parallèlement par rapport à ceux-ci sont disposés d'autres arbres 32 portant des disques de support 34 décalés en direction axiale par rapport aux disques 4. Les arbres 32 sont entraînés, par l'intermédiaire d'embrayages 36, par des moteurs 38o 30 Chaque arbre 2 porte, de plus, un élément secondaire constitué ici par un autre disque 10 dont le diamètre est légèrement plus petit que celui des disques de support 4. Chacun de ces disques 10 est porté sur \lne paire de galets 12 montés par des tourillons 14 dans des paliers 16 reposant et ancrés dans le 35 sol au-dessous du lit» D'une manière similaire, les arbres 32 comprennent des disques 40 d'un plus petit diamètre et qui sont ici décalés en direction axiale par rapport aux disques 10 et supportés sur des galets 42 montés par les tourillons 44 (non représentés) dans des paliers 46. 72 03657 3 2126201 On voit clairement, aux dessins annexés, que grâce au support de l'ensemble des arbres sur des galets 12, 42 et par l'intermédiaire des disques secondaires 10,40-,- les paliers des galets 12, 42 sont éloignés d'une distance considérable du rayon— 5 nement de chaleur émis par une tôle chaude avancée sur les disques 4. De plus, grâce au fait que les disques de support ne sont pas supportés directement sur les galets 12, 42, la chaleur transmise par conduction aux paliers des galets est sensiblement réduite et plus faible que dans les montages classiques» 10 Pour éviter toute action destructive du rayonnement de chaleur des tôles sur les paliers, un ensemble de chemises de protection peut être installé au-dessus des parties supérieures du lit de refroidissement et une telle disposition est représentée aux figures 4 et 5. Une chemise 18 comprenant une paroi inté-15 rieure 20 et une paroi extérieure 22 est montée au-dessus de chaque disque 10 ou 40 et au-dessus des galets 12 ou 42 et des paliers 16 ou 46 correspondants. La chemise comporte des plaques latérales 24 représentées à la figure 5 et celles-ci présentent des ouvertures pour pouvoir engager la chemise au-dessus 20 des arbres 2, 320 De l'air ou de l'eau de refroidissement peut être envoyé à travers le canal 26 formé entre la paroi intérieure 20 et la paroi extérieure 22 de la chemise et, de plus, l'une de ces parois peut présenter une finition de surface poussée pour obtenir une surface réfléchissant la chaleur» 25 Les figures 1 à 3 ne montrent qu'une partie du lit de refroidissement qui s'étend plus loin aussi bien dans la direction axiale des arbres que dans la direction de transport normale aux arbres 2, 32. Les arbres peuvent s'étendre sur toute la largeur du lit mais, de préférence, le lit comporte une série de sections 30 d'arbres relativement courtes qui sont accouplées les unes aux autres. On peut ainsi réduire la distorsion par chaleur des arbres tandis que la largeur du lit entraîné par les moteurs 8, 38 peut être variée par 1'actionnement sélectif des embrayages d'accouplement. Les embrayages peuvent être des embrayages flexibles et 35 chacun, ou au moins certains, de ces embrayages peuvent êtrë constitués par des disques tels que les disques 10, 40 fixés sur des extrémités voisines des arbres et qui sont reliés, entre eux, par des boulonso De nombreuses modifications peuvent être apportées à 72 03657 4 2126201 la construction représentée aux figures 1 à 5 et certaines de ces modifications sont représentées aux figures 6 à & montrant un mode de réalisation préféré du lit de refroidissement selon 1'invention., 5 Dans le mode de réalisation représenté aux figures 6 à 8, chaque arbre 2 ou 32 comporte des disques de support 4 ou 34 décalés en direction axiale par rapport aux disques de support 34 ou 4 des arbres voisins comme dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 5. Par contre les disques secondaires 10 10, 40 de tous les arbres 2 ou 32 sont alignés dans la direction de transport, c'est-à-dire dans la direction normale par rapport aux axes des arbres. Au niveau des disques secondaires est disposé, entre chaque paire d'arbres voisins 2, 32, un seul galet de support 50 situé au-dessous des arbres et qui est destiné à sup-15 porter les deux disques secondaires voisins« Grâce à cet alignement des disques 10, 40, on peut réduire le nombre de galets 50 sensiblement à la moitié du nombre de galets utilisés dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 5. Une seule chemise 51, s'étendant sur toute la longueur 20 du lit dans la direction de transport, couvre chaque alignement de disques secondaires 10, 40 et les galets de support correspondants 50 et forme un tunnel à travers lequel peut être envoyé, en continu, de l'air de refroidissement. La chemise isole les disques 10, 40 et leurs galets 50 du rayonnement de chaleur des tôles 25 transportées tandis que l'air de refroidissement envoyé à travers ledit tunnel évacue la chaleur arrivée par conduction à travers les disques 4, 34, les.arbres 2, 32 et les disques 10, 40 aux galets 50. Les paliers des galets 50 sont ainsi protégés contre toute surchauffée 30 Les embrayages 6, 36 sont également alignés dans la direction de transport et logés dans un tunnel commun 52 à travers lequel est envoyé de l'air de refroidissement0 Aux figures 6 et 7, les arbres sont constitués par des courtes sections accouplées entre elles par des moyens d'accou-35 plement bout-à-bout constitués par un disque 53 du même diamètre que les disques de support 4, 34 et qui est fixé sur l'extrémité d'une section d'arbre et boulonné ou fixé d'une autre manière à un autre disque 54 fixé à l'extrémité voisine de la section d'arbre suivante,, 72 03657 5 212620î Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés ici, mais on pourra y apporter de nombreuses modifications de détails sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention. 72 03657 6 2126201 REVENDICATIONS 1.- Table ou lit pour le transport ou i,e refroidissement de produits métalliques chauds du type comportant une série d'arbres espacés entre eux dans la direction de transport et dont chacun porte une série de disques de support d'un même diamètre, 5 coaxiaux à l'arbre et qui sont distribués sur toute la longueur de celui-ci, lesdits arbres ne comprenant aucun palier axial et aucun galet disposé au-dessous d'eux pour les supporter et guider lorsqu'ils sont entraînés en rotation, caractérisé en ce que chaque arbre comporte une série d'éléments secondaires présentant 10 des surfaces de révolution coaxiales à l'arbre et qui sont séparés desdits disques de support, le diamètre desdits éléments secondaires étant compris entre celui desdits arbres et celui desdits disques et lesdits éléments secondaires reposant par leur surface périphérique sur des galets de support pour coopérer avec 15 ceux-cio 2.- Table ou lit suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits disques de support de chaque arbre sont décalés en direction axiale par rapport à ceux des arbres voisins» 3.- Table ou lit suivant la revendication 2, caractéri« 20 sé en ce que lesdits éléments secondaires de chaque arbre sont décalés en direction axiale par rapport à ceux des arbres voisins, chaque élément secondaire étant supporté par une paire de galets de supporte 4.- Table ou lit suivant la revendication 2, caracté-25 risé en ce que les éléments secondaires de chaque arbre sont alignés en direction axiale par rapport à ceux des arbres voisins, chaque galet, à l'exception des galets situés au voisinage des extrémités d'entrée et de sortie de la table, supportant partiellement un élément secondaire de chaque arbre voisin du galet. 30 5.- Table ou lit suivant l'une quelconque des reven dications 1 à 4, caractérisé en ce que chaque élément secondaire est constitué par un disque présentant un diamètre plus petit que celui des disques de support du même arbre. 6.- Table ou lit suivant l'une quelconque des reven-35 dications 1 à 5, caractérisé en ce qu'au moins une partie des éléments secondaires sont recouverts par une chemise contre le rayonnement de chaleur. 7.- Table ou lit suivant la revendication 6, caracté 72 03657 7 2126201 risé en ce qu'au moins certains desdits éléments secondaires sont logés dans une chemise de refroidissement à double paroi. 8.- Table ou lit suivant la revendication"6, caractérisé en ce qu'un certain nombre desdits éléments secondaires de 5 différents arbres sont alignés les uns par rapport aux autres dans la direction de transport et logés dans une même chemise de protection thermique„ 9.- Table ou lit suivant la revendication 8, caractérisé en ce que ladite chemisé de protection thermique forme un 10 conduit s'étendant dans la direction de transport et à travers lequel est envoyé un gaz de refroidissement. 10.— Table ou lit suivant l'une quelconque des revendications la 9, caractérisé en ce que chaque arbre est constitué par une série de sections longitudinales assemblées bout-à-bout0 15 11.— Table ou lit suivant l'une quelconque des reven dications 1 à 10, caractérisé en ce que chaque arbre est entraîné à l'une de ses extrémités par un moteur individuelo