FR 2126267 A1 19721006 FR 7205868 A 19720222 72 05868 1 2126267 On sait que la clientèle, lorsqu'elle a à juger les teintures sur laine, considère tout particulièrement leur couleur du soir (ou nuance -vespérale). Sur ce point, "bien peu de colorants donnent satisfaction, 5 La nuance d'une teinture est déterminée par les compositions spectrales de la lumière incidente et de la lumière réfléchie. Lorsqu'on examine une teinture sous des lumières de compositions différentes, on peut percevoir, pour la même teinture, des nuances différentes. Du fait que la lu-10 mière du jour a une autre composition que la lumière artificielle, "beaucoup de teintures ont une nuance vespérale diff é-» rente de leur nuance diurne. Le fait de changer de source lumineuse a une influence sur la nuance perçue. On sait que la nuance vespérale résulte d'un 15 déplacement de la couleur d'un corps vers le rouge ou vers le vert, provoqué par la lumière artificielle, plus précisément par le rayonnement d'une lampe à incandescence. Parfois, ce déplacement de la nuance est tellement fort que le stimulus de couleur causé par un tissu teint en "bleu vire au violet 20 lorsque le tissu est éclairé en lumière artificielle. Ce phénomène se produit aussi avec des teintures sur des mélanges de fibres de polyesters et de laine. Un effet bicolore prononcé peut en être la conséquence. En particulier, lorsqu'on teint en bleu roi des mélanges de-,fibres, on se heurte à un 25 inconvénient dû au fait que les colorants "bleus (les colorants de laine et les colorants dispersés) donnent des nuances vespérales très différentes. Il était donc très difficile de trouver une combinaison de colorants dont les composantes n'absorbent pas d'un côté seulement mais sur un domaine spectral aussi 30 étendu que possible, c'est-à-dire qui, sous tous les types de lumière, aient un comportement analogue en ce qui concerne l'aspect des teintures qu'elles donnent tant sur la partie polyester que sur la partie laine de la matière fibreuse. On a accordé une attention spéciale à cette 35 situation parce que les fabricants de colorants en sont venus largement à la production de combinaisons de colorants dispersés et de colorants acides ou de colorants métallisés complexes, pour la teinture en un seul bain de mélanges de fibres de polyesters et de laine. Dans la pratique, ces mélanges de colorants 40 apportent un certain nombre d'avantages : par exemple on a 72 05868 2 2126267 davantage de choix dans les colorants, ceux-ci sont d'une manipulation plus aisée, il est plus facile de les dissoudre ou de les disperser, etc... 5 le changement de couleur connu sous le nom de "couleur vespérale" dans la teinture en un seul bain de mélanges de fibres de polyesters 6t de laine si l'on utilise des mélanges de colorants constitués d'un ou de plusieurs colorants dispersés répondant à la formule générale La Demanderesse a trouvé que l'on peut éliminer 10 H~N 0 IL HO 0 H2 R 3 15 dans laquelle désigne un groupe hydroxy ou hydroxyméthylamino désigne un groupe hydroxy, amino ou hydroxyméthyl-amino, 20 les restes ît| et R2 étant toujours différents, et désigne un atome d'hydrogène ou un reste du phénol ou de l'anisole, et d'un colorant acide répondant à la formule générale E 3 H 25 ■OH Z 72 05868 3 2126267 dans laquelle X et I® désignent un groupement solubilisant ou anionique, de préférence -SO^H ou -SO^® respectivement,et Z désigne un groupe méthyle ou éthyle. 5 Selon le procédé de l'invention, on obtient sur la marchandise des teintures bleues brillantes, qui ne montrent pas un déplacement de leur couleur sous la lumière artificielle par rapport à celle du jour ; leur comportement sous la lumière artificielle, de n'importo quelle source, est 10 neutre. On n'observe pas d'effet bicoloresur les mélanges de fibres de polyesters et de laine teints de cette manière. De plus, les teintures produites avec ces mélanges de colorants ont de très bonnes propriétés de solidité. En plus, on a trouvé que dans le cas de mélanges 15 constitués d'autres colorants dispersés et/ou d'autres colorants acides et/ou d'autres colorants métallisés complexes, tels que ceux qu ■on peut utiliser par exemple pour teindre ces matières textiles en nuances orangées foncées ou en nuances brunes et bleu marine , l'addition de petites quan— 20 tités de la combinaison de colorants mentionnée ci-dessus prévient déjà un changement de la nuance sous lumière artificielle (couleur vespérale), qui se serait produit sans cela. Un autre avantage de 1'application des mélanges 25 de colorants mentionnés ci-dessus est le fait que,par exemple, ces colorants peuvent être déterminés à l'aide de courbes de ré-émission et peuvent donc être inclus dans le calcul des compositions. En plus, ils donnent une meilleure teinture ton sur ton- Il est surprenant également que, dans la teinture 30 en un seul bain avec les mélanges de colorants selon l'invention, la salissure de la partie laine par le colorant dispersé soit, . en général, un peu moindre que dans le cas de la teinture avec les composantes individuelles. Pour effectuer les teintures avec les combinaisons 35 de colorants selon 1'invention conviennent toutes les méthodes utilisées pour la teinture de mélanges de fibres de polyesters et de laine : méthode d'épuisement à la température d'ébulli-tion ou à température plus élevée (106° - 108° C) avec les véhiculeurs usuels, procédés de teinture continus, tels que le 40 procédé thermosol, le procédé de vaporisage sous pression à 72 05868 4 2126267 température élevée, etc. L'état d'élaboration de la-matière textile utilisée (filé ou tissu par exemple) ainsi que le rapport quantitatif de l'une des fibres à l'autre n'ont aucune influence sur la combinaison de colorants mise en jeu, bien 5 que la coloration ton sur ton puisse être déplacée un peu dans le cas de différences extrêmes dans le rapport des fibres. On obtient cependant toujours une couleur vespérale neutre. Avec ces mélanges de colorants spéciaux on peut effectuer les divers procédés de teinture aussi bien qu'avec les 10 composantes individuelles seules. Les opérations ne sont donc pas plus compliquées ni plus pénibles.Le rapport entre les composantes individuelles du mélange de colorants selon l'invention peut varier dans des intervalles étendus ; en général il dépend de la composition de la matière textile en fibres de polyesters 15 et en laine. Les exemples suivants illustrent l'invention : exemple 1 : On répand, en agitant vigoureusement, une combinaison de colorants constituée de 20 0,23 g d'un mélange dans un rapport d'environ 45 : 55 des colorants dispersés des formules 25 ho 0 oh ho 0 m-OH2OH 0,07 g du colorant dispersé de formule 30 ho 0 m2 -br 72 05868 5 2126267 et 0,22 g du colorant acide de formule H 5 10 CH 3 dans 15 à 20 fois sa quantité d'eau douce ayant une température de 50 à 60° C, et on ajoute à cette préparation environ 10 fois sa quantité d'eau chaude. Cependant, on doit éviter l'ébullition à ce stade. 15 On introduit, en agitant, 6 à 9 ml d'un véhi- culeur commercial du type de 1'o-phényl-phénol, du méthylna-phtalène ou d'un ester alkylique d'acide salicylique sous une forme "bien émulsionnée, dans 2 litres d'eau. On ajoute encore à ce "bain de teinture 1 ml d'acide acétique (à 60 %) et 5 S de 20 sulfate ou d'acétate d'ammonium. Finalement, on verse les colorants dispersés, tout en agitant bien, à travers un tamis à mailles étroites ou un tissu,~dans le bain de teinture et on étend ce dernier avec de l'eau à un volume total de 3 litres. 25 Dans le bain de teinture produit de cette manière, on introduit à la température ambiante 100 g d'un tissu mixte de fibres de polytéréphtalate d'éthylène-glycol et de laine dans un rapport de 55 ï 45, on chauffe le bain lentement à la température d'ébullition et on teint la marchandise pendant 30 2 heures à la température d'ébullition. On rince ensuite la teinture avec de l'eau chaude, puis avec de l'eau froide et on la traite pendant 15 minutes à 80° C avec un bain contenant, par litre d'eau, 2 g d'un mouillant non ionogène, comportant environ 40 % d'un composé d'addition de 35 moles d'oxyde 35 d'éthylène sur 1 mole d'huile de ricin. Après avoir rincé encore une fois à l'eau on sèche la matière teinte. On obtient sur les deux composantes du mélange de fibres une teinture bleue brillante dont la nuance reste 72 05868 6 2126267 pratiquement inchangée sous la lumière d'une lampe à incandescence. EXEMPLE 2 : On traite 100 g d'un tissu mixte de fibres de 5 polytéréphtalate d'éthylène-glycol et de laine dans un rapport de 55 : 45, dans les conditions décrites à l'exemple 1, par un "bain de teinture préparé comme décrit dans ledit exemple et contenant une combinaison de colorants ayant la composition suivante : 10 0,48 g d'un mélange dans un rapport d'environ *K> : 60 des colorants dispersés de formules 45 0,18 g d'un mélange dans le rapport d'environ 55 des colorants dispersés de formules 20 NH-CH20H et -ch20h 25 et 0,35 g du colorant acide de formule 30 72 05868 7 2126267 Or. obtient sur le mélange ds fibres une teinture bleu roi brillante, qui ne montre pratiquement pas de modification de nuance sous lumière artificielle. EXEMPLE 3 : (Teinture comparative) 5 Pour illustrer l'effet de la couleur vespérale, on prépare un bain de teinture selon les indications données dans l'exemple 1 à partir de 4 g d'un colorant dispersé obtenu par bromation d'un mélange de 1,5-dihydroxy-4,8-diamino-antliraquinone et 10 de 1,8-dihydroxy~4,5-diamino-anthraquinone jusqu'à une teneur en brome de 15 %, et 1 g du colorant acide de.formule et on teint, toujours de la manière décrite à l'exemple 1, un tissu mixte ayant la même composition.~ — On obtient une teinture bleu marine. Sous lumière artificielle (par exemple sous la lumière de lampes normales) 20 la nuance tire fortement sur le rouge ou a* des reflets rou-geâtres. Lorsqu'on la considère sous un angle très faible, on a l'impression de voir une teinture brune (mauvaise couleur du soir, c'est-à-dire très modifiée), EXEMPLE 4 : 25 On prépare,de manière analogue à celle décrite dans l'exemple 1, un bain de teinture à partir de 4 g d'un colorant dispersé obtenu par bromation d'un mélange de 1,5-dihydroxy-4,8-diamino-anthraquinone et 1,8-dih.ydroxy—4,5-diamino-anthraquinone jusqu'à une teneur en 30 brome de 15 0,5 g du colorant acide de formule : 72 05868 8 2126267 5 t-5 0,92 g d'un mélange dans un rapport d'environ 55 des colorants dispersés de formules 10 H2N 0 EH-CH20H et HO 0 OH HoN 0 HO 0 HH-CH20H 0,28 g du colorant de dispersion de formule 25 H2N 0 OH Br HO 0 NH„ et 1,88 g du colorant acide de formule 30 CH- 72 05868 3 2126267 et on teint avec ce bain un tissu mixte ayant la même composition selon la manière décrite à l'exemple 1. On obtient sur la marchandise une teinture "bleu marine dont la nuance pratiquement ne change pas sous 5 lumière artificielle en comparaison de celle du jour (couleur du soir neutre). EXEMPLE 5 : On prépare un bain de teinture selon la manière indiquée dans l'exemple 1 à partir de 10 1 g d'un colorant dispersé obtenu par bromation d'un mélange de 1,5-dihydroxy-4-,8-diamino-anthraquinone et de 1,8-dihydroxy-4,5-diamino-anthraquinone jusqu'à une teneur en brome de 15 0,2 g du colorant acide de formule 0,92 g d'un mélange-dans un rapport d'environ 4-5 î 55 cLes colorants dispersés de formules 20 hgn 0 hh-ch2oh h2N 0 ; OH et h0 0 ïïh-ch20h 25 50 0,28 g du colorant dispersé- de formule ^on n 0h h0 0 72 05868 10 2126267 et 1,88 g du colorant acide de formule H et ou effectue la teinture également comme décrit dans cet exemple sur un tissu mixte de fibres de polyester et de laine. 10 On obtient de cette manière une teinture bleu foncé, dont la nuance reste pratiquement inchangée sous lumière artificielle en comparaison de celle observée sous la lumière du jour» EXEMPLE 6 : 15 On traite 100 g d'un filé mixte de fibres de polytéréphtalate d'éthylène-glycol et de laine dans un rapport de 55 î 45 par un bain de teinture préparé comme décrit à l'exemple 1 et contenant une combinaison de colorants ayant la composition suivante ; 20 0,92 g d'un mélange dans un rapport d'environ 45 : 55 des colorants dispersés de formules 72 05868 ii 2126267 0,28 g du colorant dispersé de formule La teinture est effectuée d'une manière analogue à celle décrite dans l'exemple 1. On obtient sur les deux composantes de fibres du filé mixte une teinture vive bleu roi. La nuance est pratiquement la même à la lumière du jour et à la lumière artificielle. EXEMPLE 7 : TEINTURE DE COMPARAISON. Pour illustrer l'influence de la "couleur vespérale", on prépare selon les indications données dans l'exemple 1 un bain de teinture contenant : 0,23 g d'un colorant de dispersion obtenu par bromation d'un mélange de 1,5-dihydroxy-4,8-diamino-anthraquinoneet de l,8-dihydroxy-4,5-diamino-anthraquinone jusqu'à une teneur en brome de 15 1*5 g du colorant de dispersion de formule 72 05868 12 2126267 0,5 g du colorant de dispersion de formule 10 0,21 g du colorant de dispersion de formule CN 0. W/ ^ Wnt/VV-, ,ch2-ch2-cn W Nn CHg-CI^-CO-O-CHj formule 15 0,6 g du complexe de cobalt 1 : 2 du colorant de so2-nh2 \ (r: n=m- 0H Il II ho-c n \f/ :-ch. ci—1 ci 0,055 g du complexe de chrome 1 : 2 du colorant 20 de formule 25 s0o-nho \ '/ W î j-ch- | h0-c n )h ^ m/ Cl— Cl 72 05868 13 2126267 et 0,l8 g du colorant acide de formule ^VVn-N. et on teint de la même manière que dans ledit exemple un filé mixte de fibres de polyesters et de laine. On obtient sur la marchandise une teinture brune neutre, dont la nuance change fortement sous la lumière d'une lampe ; sous lumière artificielle, la nuance est en effet brun rouge. EXEMPLE 8 : On prépare, selon les indications données dans l'exemple 1, un bain de teinture contenant comme colorants une combinaison de 0,23 g d'un mélange dans tin rapport d'environ 45 : 55 des colorants dispersés de formules -ch2oh HgN 0 et nh-ch2oh 0,15 g du colorant dispersé de formule 0,21 g du colorant dispersé de formule CN chg-chg-cn ^NjHg-CH^CO-OCH^ 72 05868 « 2126267 0,5 g du colorant dispersé de formule formule de formule 0,6 g du comple de cobalt 1 : 2 du colorant de so2-nh2 j=n-c c-ch, il II 3 0,055 g du complexe de chrome 1 : 2 du colorant so2-nh2 / v>—N-N-C c-ch, If H 3 ■ ho- oh et 0, 18 g du colorant acide de formule ch- 72 05868 15 2126267 et, toujours de la manière décrite à l'exemple 1, on teint avec ce bain un filé mixte de fibres de polyesters et de laine (rapport 55 : ^5) et on le traite ultérieurement. On obtient sur le filé mixte une teinture brun jaune, dont la nuance reste pratiquement inchangée sous lumière artificielle. 72 05868 16 2126267 revendications 1.- Mélanges de colorants ayant un comportement neutre sous lumière artificielle, pour la teinture en un seul bain de mélanges de fibres de polyesters et de laine, mélanges caractérisés en ce qu'ils contiennent un ou plusieurs colorants dispersés répondant à la formule générale h2n dans laquelle R^ désigne un groupe hydroxy ou hydroxy-méthylamino3 10 Rg désigne un groupe hydroxy, amino ou hydroxyméthylamino, les restes R-^ et R^ étant toujours différents, et R^ désigne un atome d'hydrogène ou un reste du phénol ou de l'anisole, et un colorant acide répondant à la formule générale 15 20 dans laquelle X et X® désignent respectivement un groupement solubilisant ou un reste anionique dérivé de ce groupement, de préférence -SO^H et -S0. © respectivement, et Z désigne m 25 groupe méthyle ou éthyle. 2.- Mélanges de colorants selon la revendication 1, caractérisés en ce qu'ils contiennent aussi d'autres colorants dispersés et/ou acides et/ou des colorants métallisés complexes. 3.- Procédé pour la teinture en un seul bain de 30 mélanges de fibres de polyesters et de laine, caractérisé en ce qu'on traite ces matières fibreuses par des bains de teinture qui contiennent un mélange de colorants selon la revendication 1. 72 05868 17 2126267 4.- Utilisation de mélanges de colorants selon la revendication 1 pour la teinture en Tin seul bain ,de mélanges de fibres de polyesters et de laine.