FR 2121793 A1 19720825 FR 7200973 A 19720112 72 00973 1 2121793 L'invention est relative à un indicateur lumineux d'affichage et plus particulièrement à un agencement pour illuminer les "barres ou les lignes d'un indicateur d'affichage qui peut être utilisé pour former divers chiffres ou diverses lettres. 5 Dans une demande de "brevet français déposée ce jour au même nom pour : "Indicateur digital d'affichage", est décrit un indicateur d'affichage comportant un certain nombre de "barres ou lignes horizontales et verticales disposées suivant la forme du chiffre 8 pour indiquer des chiffres de 0 à 9. Ces chiffres 10 de 0 à 9 peuvent facilement être formés à partir de sept barres indicatrices en forme de lignes droites qui sont disposées suivant la forme d'un chiffre 8. Les sept segments de barres indicatrices comportent trois barres disposées dans l'ensemble parallèlement et horizontalement et deux paires de barres dispo-15 sées dans l'ensemble verticalement x^lacées aux extrémités opposées des barres horizontales. Avec cette disposition, si on. désire afficher le chiffre 1, tous les segments de barre, à l'exception des deux segments verticaux de droite,sont masqués. Pour former le chiffre 0, il suffit de masquer la barre hozi-20 zontale du milieu. Il en résulte que le chiffre 3 peut être formé en masquant les deux barres verticales de gauche. ,k L'invention a pour but d'illuminer clairement et unifor mément les barres ou les lignes qui sont utilisées pour former les chiffres, lettres ou autres symboles susceptibles d'être /25 affichés par un tel dispositif indicateur ou un dispositif indicateur analogue. Selon une caractéristique de l'invention, un indicateur d'affichage lumineux comporte un élément indicateur de masquage opaque ayant un certain nombre de barres indicatrices translu-30 cides, ménagées dans celui-ci, disposées suivant la forme d'un chiffre 8 ou d'un autre symbole ; une lentille postérieure striée à la manière d'une lentille de Fresnel, présentant un certain nombre de segments de cercle concentriques, est placée entre le masque opaque et une source de lumière pour fournir 35 un faisceau de lumière parallèle qui traverse la lentille et les barres indicatrices translucides ; au moins un volet mobile est placé entre l'élément indicateur et la lentille striée à la manière d'une lentille de Fresnel en vue de masquer sélectivement la totalité ou une partie du faisceau de lumière pa-40 rallèle issu de cette lentille pour afficher sélectivement la 72 00973 2 2121793 totalité ou une partie du symbole ou chiffre 8 formé dans l'élément indicateur. Avec cette disposition le faisceau de lumière parallèle, qui traverse la lentille striée à la manière d'une lentille de Fresnel et les barres indicatrices non recouvertes 5 de l'élément indicateur, illumine uniformément les barres découvertes avec une intensité lumineuse relativement élevée, afin d'afficher clairement la totalité de la partie désirée du chiffre 8. l'invention est expliquée ci-dessous à l'aide d'un de ses 10 modes de réalisation, pris à titre illustratif mais nullement limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective explosée d'un indicateur digital d'affichage lumineux construit conformément à 1'invention, 15 - la figure 2 est une vue en élévation frontale, à plus grande échelle, de la lentille située à l'arrière de l'indicateur d'affichage de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe schématique, à grande échelle, de l'indicateur d'affichage de la figure 1, montrant le 20 passage du faisceau lumineux à travers l'indicateur, - la figure 4 est une vue en élévation, de l'arrière, à grande échelle, d'une partie de la surface postérieure de la lentille frontale de l'indicateur d'affichage de la figure 1 et - la figure 5 est une vue en élévation latérale de l'indicateur 25 digital d'affichage représenté sur la figure 1. En se reportant maintenant aux dessins et plus particulièrement à la figure 1, on reconnaît, en perspective explosée, un indicateur digital d'affichage conforme à l'invention. Bien qu'on pourrait utiliser une pellicule opaque comportant un chif-30 fre 8 transparent comme masque frontal de l'indicateur, l'indicateur d'affichage conforme à l'invention comporte une plaque frontale 2 qui est réalisée en une matière plastique opaque qui est munie de fentes de manière à former un chiffre 8. Ce chiffre 8 comporte sept fentes constituant des barres indicatrices qui 35 sont utilisées pour former les nombres de 0 à 9. Il comporte trois barres indicatrices dans l'ensemble horizontales 6, 7 et 10 et quatre barres indicatrices dans l'ensemble verticales 12, 14, 16 et 18 placées aux extrémités opposées des barres horizontales. Conformément à l'invention, des bandelettes intermé-40 diaires 20 traversent les fentes constituant les barres indica 72 00973 3 2121793 trices 12, 14, 16 et 18 en vue de soutenir les deux parties centrales 22 et 24 du chiffre 8, afin qu'elles fassent partie intégrante de la plaque frontale 2. Un volet mobile coulissant verticalement 26, muni de bar-5 res horizontales, est disposé en arrière du chiffre 8 à barres constituées par des fentes, afin de masquer sélectivement une ou plusieurs des barres indicatrices horizontales 6, 7 et 10. On peut remarquer que toutes les barres horizontales doivent être masquées pour afficher le chiffre 1 tandis que seule la 10 barre centrale 7 doit être masquée pour afficher le chiffre 0. Il s'ensuit que toutes les barres horizontales doivent être translucides ou non obstruées pour afficher le chiffre 3. Pour cela, un certain nombre de barres de volet opaques 30, 32, 34, 36, 38 et 40 peuvent être peintes ou formées de toute autre 15 manière sur le volet mobile verticalement 26 pour masquer les fentes constituant les barres indicatrices horizontales appropriées. Le volet 26 peut être réalisé en une matière plastique relativement mince et, avec un tel mode de construction, la. lumière issue d'une lampe 41 ou d'une autre source de lumière 20 appropriée placée en arrière du volet traverse les parties translucides 42, 44, 46, 48 et 50 du volet et ensuite les barres horizontales 6, 7 et 10, qui ne sont pas obstruées, du chiffre 8 constitué de fentes. Un volet mobile coulissant horizontalement 60 est placé 25 en arrière du volet mobile verticalement pour obstruer sélectivement les barres verticales 12, 14, 16 et 18 du chiffre 8 constitué de fentes. On peut remarquer que la barre verticale supérieure de gauche 12 doit être masquée pour afficher les chiffres 1, 2 et 3 tandis qu'elle doit être non obstruée pour 30 afficher les chiffres 6, 8 et 9, par exemple. Le volet coulissant horizontalement est, de préférence, réalisé en la même matière que le volet coulissant verticalement et il comporte un certain nombre de barres opaques verticales 62, 64, 66, 68, 70 et 72 pour bloquer les barres indicatrices verticales 12, 35 14, 16 et 18 de l'élément portant le chiffre 8. Le volet coulissant horizontalement 60 comporte des parties transparentes 63 disposées entre les barres de volet pour permettre à la lumière issue de la lampe 41 de traverser les parties transparentes afin d'afficher ainsi visuellement les barres indica-40 trices verticales 12, 14, 16 et 18. 72 00973 4 2121793 Les volets 26, à barres horizontales, et 60, à barres verticales, ainsi qu'un mécanisme à came 80 pour leur entraînement, sont représentés et décrits plus en détail dans la demande de brevet précitée du même déposant. 5 Conformément à l'invention, une lentille postérieure 90, striée à la manière d'une lentille de Fresnel est placée entre la source de lumière 41 et le chiffre 8, constitué de fentes, formé dans la plaque frontale de masquage 2, pour fournir un faisceau de lumière parallèle traversant le masque frontal, en 10 vue de fournir une illumination très uniforme au niveau des barres horizontales et verticales du chiffre 8 constitué de fentes. La lentille postérieure est, de préférence, réalisée en matière plastique transparente ou en tout autre matériau approprié et, comme on le voit plus particulièrement sur les 15 figures 1, 2 et 5, un chiffre 8 est imprimé, à la manière d'une lentille de Fresnel, dans la surface antérieure 92 de la lentille postérieure 90. Comne on le voit plus particulièrement sur la figure 2, le chiffre 8 strié à la manière d'une lentille de Fresnel, est constitué par une série de sections circulaires 20 concentriques de lentilles qui partent du voisinage du coin supérieur de gauche du chiffre 8 imprimé à la manière d'une lentille de Fresnel, le rayon des cercles concentriques augmentant de la partie supérieurede gauche de ce chiffre 8 à la partie inférieure de droite de ce chiffre 8. Bien que la ma-25 tière plastique transparente qui est utilisée pour former ce chiffre 8 strié à la manière d'une lentille de Fresnel, puisse être laissée translucide sur les côtés du chiffre 8, le matériau transparent situé sur les côtés de ce chiffre 8 est, de préférence, rendu opaque par noircissement afin de réduire les 30 pertes de lumière provenant des arêtes du chiffre 8 strié à la manière d'une lentille de Fresnel" En se reportant plus particulièrement à la figure 3, on peut voir que les surfaces circulaires concentriques du chiffre 8 strié à la manière d'une lentille de Fresnel sont des 35 surfaces qui forment un certain angle avec les surfaces planes antérieure et postérieure de la lentille postérieure, cet angle de surfaces circulaires concentriques, pour les divers cercles, augmentant avec le diamètre de ces cercles pour former un faisceau de lumière parallèle avec la lumière qui traverse la 40 lentille. Le chiffre 8 strié à la manière d'une lentille de " ORlGiNAt^ 72 00973 5 2121793 Fresnel qui est formé sur la lentille postérieure 90 est construit de manière à être de mêmes dimensions et de même forme que le chiffre 8, constitué de fentes, qui est prévu sur la surface postérieure 5 de la plaque indicatrice 2. Avec ce mode 5 de construction le chiffre 8 strié à la manière d'une lentille de Fresnel intensifie et dirige la lumière provenant de la source 41 de sorte qu'elle est transmise, sous la forme d'un faisceau de lumière parallèle à section en forme de 8, en direction du chiffre 8 constitué de fentes qui est formé dans la 10 plaque antérieure 2. Conformément à l'invention, les fentes 6, 7, 10, 12, 14, 16 et 1£, qui sont formées dans le masque frontal antérieur 2 sont avantageusement réalisées sous une forme allant en s'évasant représentée sur la figure 3» de manière que la largeur 15 des fentes 6, 7» 10» 12, 14, 16 et 18 qui constituent les barres du chiffre 8 puisse être augmentée optiquement au-delà de la largeur ou épaisseur que présentent ces fentes sur la surface postérieure 5 de la plaque antérieure. On peut remarquer que la largeur des barres sur la surface postérieure 5 de la 20 plaque antérieure 2 impose les dimensions des volets à barres horizontales 26 et verticales 60 ainsi que les dimensions des barres qui sont formées sur ces volets de "même que le dimension-nement de la came 80 et du moteur électrique éventuellement prévu pour entraîner la came 80. Par conséquent, une disposi-25 tion fournissant un chiffre dont les lignes composant ce chiffre sont larges à la surface antérieure de l'indicateur d'affichage, tout en utilisant des volets et des cames de dimensions relativement petites, est particulièrement souhaitable du fait que l'on peut ainsi former un chiffre à larges lignes plus li-30 sible, en utilisant des pièces composantes plus petites, donc moins coûteuses. Afin d'augmenter considérablement l'angle de vision, une lentille antérieure 100 est placée sur la plaque antérieure 2 pour disperser la lumière parallèle qui traverse les barres cons-35 tituées par les fentes non recouvertes du chiffre 8 de cette plaque 2. Cette lentille antérieure 100 est de préférence réalisée en une matière plastique transparente ou translucide et peut être colorée en vert, en rouge ou en toute autre couleur appropriée pour fournir l'aspect visuel désiré. La couleur 40 peut aussi être utilisée pour masquer des détails indésirables 72 00973 6 2121793 qui peuvent apparaître sur la plaque frontale 2 munie de fentes. Comme on le voit plus particulièrement sur les figures 3 et 4, la surface postérieure 102 de la lentille antérieure est de préférence munie d'un certain nombre d'empreintes 104 destinées à 5 disperser la lumière qui traverse cette lentille. Conformément à l'invention, le chiffre 8 constitué de fentes est de préférence formé dans une plaque de matière plastique opaque relativement épaisse 2, de manière que la plaque frontale 2 puisse être utilisée comme élément porteur de l'indi-10 cateur digital d'affichage conforme à l'invention. Comme on le voit plus particulièrement sur la figure 1, des tiges entretoises 146 et 148 sont disposées entre la plaque antérieure 2 et une plaque postérieure 106 et des vis appropriées 150 peuvent traverser des ouvertures 152 formées dans la plaque antérieure 2 15 pour réunir cette plaque aux tiges entretoises 146 et 148 et à la plaque postérieure. De plus, grâce à l'utilisation d'une plaque opaque 2 relativement épaisse, les bandelettes intermédiaires 20,utilisées pour soutenir les parties centrales 22 et 24 du chiffre 8 constitué de fentes, peuvent avoir leur face 20 antérieure en arrière de la surface antérieure 3 de la plaque frontale 2 et être réalisées avec une très faible épaisseur, de manière à être à peine visibles à travers la lentille antérieure 100. En outre, avec une plaque frontale 2 relativement épaisse il est possible d'augmenter l'épaisseur ou la largeur 25 des barres lumineuses 6, 7» 10, 12, 14, 16 et 18 au niveau de la surface antérieure 3 de la plaque frontale 2, par rapport à la largeur ou l'épaisseur de ces barres au niveau de la surface postérieure 5 de la plaque frontale 2. On peut également remarquer que dans le mode de construc-30 tion conforme à l'invention, les coins 11, 13, 15, 17, 19 et 21 du chiffre 8 constitué de fentes, à l'emplacement de jonction des fentes horizontales 6, 7 et 10 et des fentes verticales 12, 14, 16 et 18, fournissent un tracé de chiffres affichés à coins continus, rendant ces chiffres plus visibles et plus li-35 sibles à l'observateur. Comme il va de soi et' comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les 40 variantes. 72 00973 7 2121793 REVEHMCAIIOIIS 1. Indicateur lumineux d'affichage, pour l'affichage visuel de chiffres de 0 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte un élément indicateur opaque de masquage, présentant un certain 5 nombre de barres indicatrices ouvertes ou translucides, ménagées dans cet élément, disposées suivant la forme du chiffre 8, ces barres indicatrices comportant trois barres dans l'ensemble parallèles et horizontales et deux j/aires de barres verticales disposées aux extrémités opposées des barres horizontales, une 10 lentille postérieure placée en arrière de cet élément indicateur opaque, cette lentille postérieure étant réalisée en une matière plastique transparente claire et présentant une partie striée à la manière d'une lentille de Fresnel, ayant la forme d'un chiffre 8 complet, ce chiffre 8 strié à la manière d'une lentil-15 le de Fresnel étant de mêmes dimension^, et de même forme que le chiffre 8 formé sur l'élément indicateur antérieur et comportant un certain nombre de barres indicatrices, une source de lumière placée en arrière de la lentille postérieure pour transmettre de la lumière à travers la lentille postérieure 20 striée à la manière d'une lentille de Fresnel et à travers les barres indicatrices formées dans l'élément indicateur antérieur, pour afficher visuellement un chiffre sur cet élément indicateur antérieur, et au moins un volet mobile placé entre l'élément indicateur antérieur et la lentille postérieure, ce volet com-^ portant un certain nombre de barres opaques pour masquer sélectivement une ou plusieurs des barres indicatrices formées dans l'élément indicateur antérieur pour afficher la totalité ou une partie du chiffre 8 formé dans l'élément indicateur anté-ri eur. 50 2. Indicateur digital lumineux d'affichage selon la reven dication 1, caractérisé en ce que les barres indicatrices horizontales et verticales sont réalisées sous forme de fentes dans une plaque opaque, ces fentes s'étendant à travers la plaque d'un côté à l'autre de la plaque. 55 5. Indicateur lumineux d'affichage selon la revendication 2, caractérisé en ce que de minces bandelettes intermédiaires traversent les fentes constituant les barres indicatrices en vue de soutenir des parties de l'élément indicateur antérieur. 4. Indicateur lumineux d'affichage selon la revendica-40 tion 1, caractérisé en ce qu'une lentille antérieure présentant "BAD ORIGINAW1 72 00973 8 2121793 une surface antérieure et une surface postérieure est placée devant l'élément indicateur antérieur pour diffuser le faisceau de lumière parallèle qui traverse l'élément indicateur antérieur. 5. Indicateur lumineux d'affichage selon la revendication 5 4, caractérisé en ce que la lentille antérieure comporte un certain nombre d'empreintes formées dans sa surface postérieure pour disperser la lumière qui traverse la lentille antérieure. 6. Indicateur lumineux d'affichage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la plaque opaque constituant l'élément "10 indicateur antérieur comporte une surface antérieure et une surface postérieure et que les fentes constituant des barres indicatrices vont en s'évasant de telle manière que la largeur de ces fentes sur la surface postérieure est inférieure à leur largeur sur la surface antérieure de l'élément indicateur, en 15 vue d'augmenter optiquement la largeur des barres indicatrices. 7. Indicateur lumineux d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lentille postérieure est noircie à l'extérieur des lignes limitant le chiffre 8 strié à la manière d'une lentille de Fresnel, en vue de réduire les pertes 20 de lumière à partir des arêtes délimitant ce chiffre. 8. Indicateur lumineux d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le chiffre 8,strié à la manière d'une lentille de Fresnel, dans la lentille postérieure, comporte une pluralité de sections de lentilles circulaires concentriques, 25 le rayon des cercles concentriques augmentant lorsqu'on va de la partie supérieure de gauche du chiffre 8 strié à la manière d'une lentille de Fresnel à la partie inférieure de droite de ce chiffre.