FR 2137423 A1 19721229 FR 7140680 A 19711112 71 40680 1 2137423 La présente invention concerne des convertisseurs catalvti-ques destines à éliminer les substances nocives du courant des ga;; d ' échappement d'un moteur à ccm::usticn interne. SelGn une forme de réalisation de 1 ' invention, une envslop-5 pe allongée est fermée à ses extrémités par deux bouchons terminaux. Un manchon est disposé à l'intérieur de l'enveloppe et plusieurs plaques percées,espacées longitudinalement, sont disposées en travers du manchon pour former avec lui plusieurs chambres de conversion espacées longitudinalement et destinées à 10 contenir une matière catalytique pour éliminer les substances nocives du courant des gaz d'échappement traversant lesdites chambres. Des plaques terminales sont montées dans le manchon en dehors des extrémités externes des chambres de conversion. Un 15 premier jeu de conduits d'entrée et de sortie est monté dans les bouchons, les extrémités internes desdits conduits se terminant entre les plaques terminales et les extrémités externes ces chambres de conversion. De cette manière, les gaz d'échappement traversant le convertisseur, entre le premier jeu de conduits 20 d'entrée et de sortie, sont obligés de passer dans les chambres de conversion pour être débarrassés des substances nocives. Le manchon est espacé des bouchons vers l'intérieur et est supporte à distance de l'enveloppe par plusieurs supports qui l'entourent, l'espace entourant le manchon fermant un pas-25 sage annulaire de dérivation dans le convertisseur. Un second jeu de conduits d'entrée et de sertie est mente dans les bouchons, les extrémités internes desdits conduits se terminant à l'extérieur des plaques terminales. Ainsi, le second jeu des conduits d'entrée et de sertie communique avec le passage 50 de dérivation de sorte que les ga:', d'échappement traversant le convertisseur,entre les conduits d'entrée et de sortie du second jeu, ne passent pas dans les chambres de conversion. Les conduits d'entrée des premier et seccnd jeux sont reliés entre eux à l'extérieur du convertisseur et une vanne 55 est placée à leur jonction pour commander sélectivement le débit des gaz dans le convertisseur entre les conduits d'entrée et de sortie du jeu désiré-. OQPY 71 40680 2 2137423 Commodément, un tube présentant plusieurs orifices est disposé en travers du manchon entre les extrémités adjacentes d'une paire de chambres de conversion, ledit tube est destiné à être relié à une source d'air comprimé pour introduire l'air 5 dans les chambres de conversion situées entre lui et le conduit de sortie du second jeu,de manière que lesdites chambres puissent fonctionner en atmosphère oxydante. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en rgaard 10 des dessins annexés et donnant à titre explicatif, mais nullement limitatif, des formes de réalisation de l'invention. Sur ces dessins : la figure 1 est une coupe longitudinale d'un convertisseur catalytique selon l'invention ; 15 la figure 2 est une coupe verticale suivant la ligne 2-2 de la figure 1 ; la figure 3 est une coupe à grande échelle suivant la ligne 3-3 de la figure 1 ; la figure 4 est une coupe à grande échelle suivant la 20 ligne 4-4 de la figure 1 ; la figure 5 est une coupe à grande échelle suivant la ligne 5-5 de la figure 1 ; la figure 6 est une coupe longitudinale analogue à celle de la figure 1, mais montrant une variante du convertisseur ; 25 la figure 7 est une coupe longitudinale analogue à celle de la figure 1, mais montrant une autre variante du convertisseur ; et la figure 8 est une coupe longitudinale analogue à celle de la figure 1, mais montrant encore une autre variante du 30 convertisseur selon l'invention. Les substances nocives contenues dans les gaz d'échappement des automobiles sont généralement classées en deux groupes fondamentaux : le groupe oxydable comprenant les hydrocarbures nocifs et l'oxyde de carbone et le groupe réductible comprenant 35 les oxydes d'azote. Les substances nocives peuvent être éliminées très efficacement des gaz d'échappement si elles sont mises en réaction avec des catalyseurs ayant un effet sélectif sur 71 40680 3 2137423 chaque groupe et dans des conditions optimales de réaction. Ainsi, avec les catalyseurs actuellement disponibles, l'élimination la plas efficace des substances nocives des gaz d'échappement peut être effectuée en faisant réagir lesdits gaz d'échappement avec 5 un catalyseur agissant sélectivement sur les oxydes d'azote en . atmosphère réductrice ou non oxydante et en faisant réagir les gaz d'échappement avec un catalyseur agissant sélectivement sur l'oxyde de carbone et les hydrocarbures nocifs en atmosphère oxydante. La présente invention concerne un dispositif qui, 10 outre le fait de comporter un organe permettant aux gaz d'échappement de contourner de tels catalyseurs, rend également possible le traitement sélectif des gaz d'échappement si on le désire. 'Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 15 1 à 5, le convertisseur comporte une enveloppe allongée 10 fermée à ses extrémités par deux bouchons terminaux 12 et 13 assujettis à 1*enveloppe, par exemple par soudage. Un manchon 16 est disposé dans l'enveloppe 10 à distance de cette dernière, et ses extrémités opposées se terminent à distance vers l'inté-20 rieur des bouchons 12 et 13. Le manchon est supporté dans l'enveloppe par plusieurs supports annulaires 18 espacés longitudinalement. Chacun des supports est percé de plusieurs ouvertures 20 de façon que l'espace compris entre l'enveloppe et le manchon forme un passage annulaire désigné par 22, réservé aux gaz. 25 Comme on le voit sur les figures 1 et 2, quatre plaques 25, 26, 27 et 28 espacées longitudinalement sont montées en travers du manchon 16. Les plaques 25 et 26 délimitent une première chambre de conversion 29 avec la partie du manchon 16 interposée entre elles et d'une manière analogue, les pla-30 ques 27 et 28 délimitent avec la partie du manchon interposée entre elles une seconde chambre de conversion 30 espacée longitudinalement de la chambre 29. Chacune des plaques 25 à 28 présente des ouvertures 32 en forme de fente qui permettent aux gaz de traverser longitudinalement les deux chambres 29 et 30. 35 Les chambres 29 et 30 sont destinées à contenir une ou plusieurs matières catalytiques d'un type désiré quelconque qui transforment les substances nocives contenues dans les gaz 71 40680 4 2137423 d'échappement en composants inoffensifs. Ces catalyseurs peuvent être sous la forme de pastilles introduites dans la chambre avant le montage des plaques 25, 28, 44 et 46. Commodément, pour réapprovisionner les chambres ou pour les remplir après le montage, 5 des tubes de remplissage 34 sont montés dans l'enveloppe 10 et débouchent dans les chambres 29 et 30, lesdits tubes pouvant être fermés par des bouchons filetés 36. Les gaz d'échappement qui doivent réagir avec le ou les catalyseurs sont introduits dans le convertisseur par un conduit 10 d'entrée 40 supporté dans une ouverture 41 du bouchon 12 entourée d'une bride. L'extrémité interne du conduit est supportée par une ouverture 42 entourée d'une bride, ménagée dans une plaque terminale 44 montée en travers du manchon 16,de façon que ledit conduit forme une entrée pour les gaz s'écoulant dans les cham-15 bres 29 et 30. Afin de répartir uniformément le courant gazeux sur la plaqué 25 qui constitue l'entrée de la chambre 29, une plaque ou chicane 46,présentant plusieurs ouvertures 47,est montée dans le manchon 16 entre les plaques 25 et 44. Après avoir traversé successivement les chambres 29 et 30, les gaz sortent 20 du convertisseur par un conduit 48 dont l'extrémité d'entrée est supportée par une ouverture 50 entourée d'une bride d'une plaque terminale 51 montée dans le manchon 16 à son extrémité voisine du bouchon 13. ledit conduit traverse une ouverture 52 du bouchon terminal 13 entourée d'une bride qui le supporte 25 et forme ainsi la sortie pour les gaz s'échappant des chambres 29 et 30. Comme on~le voit sur la figure 1, un second conduit d'entrée 55 est également monté dans le bouchon 12, dans une ouverture 56 entourée d'une bride. De la même manière, un second 30 conduit de sortie 57 est également monté dans le bouchon 13, dans une ouverture 58 entourée d'une bride. Les extrémités internes des conduits 55 et 57 communiquent avec l'intérieur du convertisseur vers l'extérieur par rapport aux plaques terminales 44 et 51 et forment une entrée et une sortie pour les 35 gaz s'écoulant dans le passage de dérivation. Ainsi, les gaz d'échappement entrant dans le convertisseur par le conduit d'entrée 55 passent par le passage de dérivation 22 autour du 71 40680 5 2137423 manchon 16 et sont évacués par le conduit 57 sans passer dans l'une ou l'autre des chambres de conversion 29 et 30. Comme les conduits 40 et 48, les conduits 55 et 57 sont décalés dans le sens longitudinal. 5 Comme le montre la figure 1, les conduits d'entrée 40 et 55 sont reliés ensemble,comme indiqué en 60,et sont destinés à être reliés en amont à une source de gaz d'échappement (non représentée). Un clapet 61 est placé à la jonction 60 des conduits d'entrée et est mobile entre sa position indiquée en trait plein 10 sur la figure 1, dans laquelle les gaz d'échappement sont dirigés dans les chambres 29 et 30, et sa position indiquée en pointillé, dans laquelle lesdits gaz passent par le passage de dérivation 22. Commodément, les conduits de sortie 48 et 57 sont réunis en 62 et sont destinés à être reliés en aval à un tuyau 15 d'échappement (non représenté). Il est évident qu'un clapet analogue à celui désigné par 61 peut être placé à la jonction 62 des conduits de sortie pour commander l'écoulement des gaz dans le convertisseur. Un tel clapet peut être utilisé dans les conduits d'échappement en plus ou à la place du clapet 61. 20 Commodément, pour que la chambre 29 puisse fonctionner en atmosphère non oxydante et que la chambre 30 puisse fonctionner en atmosphère oxydante, un tube 63 présentant plusieurs orifices 64 est disposé en travers du manchon 16 entre les chambres 29 et 30. Comme représenté, une extrémité de ce tube est sup-25 portée par une console 65 montée sur le manchon entre les plaques 26 et 27 et l'extrémité opposée dudit tube fait saillie vers l'extérieur à travers des ouvertures alignées 66 et 67 du manchon et de l'enveloppe pour être reliée à une source d'air comprimé. Lorsque le courant naturel des gaz passe de 30 la chambre 29 à la chambre 30, l'air injecté par le tube 63 est entraîné par le courant gazeux dans la chambre 30,de sorte que le catalyseur qui s'y trouve est en atmosphère oxydante tandis que le catalyseur contenu dans la chambre 29 reste en atmosphère non oxydante. 35 La forme de réalisation représentée sur la figure 6 diffère de celle représentée sur 3 es figures 1 à 5» principalement par l'entrée des gaz. Ainsi, le convertisseur représenté 71 40680 6 2137423 sur la figure 6 comporte une enveloppe allongée 70 fermée à ses extrémités par deux bouchons terminaux 71 et 12 qui sont assujettis à ladite enveloppe. La chambre de conversion 74,qui est destinée a contenir une matière catalytique pour éliminer 5 les substances nocives des gaz d'échappement, est disposée à l'intérieur de l'enveloppe 70 à distance de cette dernière. Cette chambre est formée par un manchon 76 en travers duquel sont disposée^Ûeux plaques percées 78 et 79 espacées longitudinalement, la plaque 78 formant l'extrémité d'entrée de la 10 chambre et la plaque 79 son extrémité de sortie. Le manchon ept supporté dans l'enveloppe par plusieurs supports annulaires 82 espacés longitudinalement entre l'enveloppe et le manchon Chacun des supports est percé de plusieurs ouvertures 83, de sorte que l'espace compris entre l'enveloppe et le manchon 15 forme un passage de dérivation annulaire désigné par 85. Deux plaques terminales 87 et 88 sont montées en travers du manchon 76 vers l'extérieur par rapport aux plaques 78 et 79 respectivement. Une plaque ou chicane percée 90 est également placée en travers du manchon 76 entre les plaques 20 78 et 87 pour répartir uniformément le courant gazeux dans l'extrémité d'entrée de la chambre 74. Un conduit d'entrée 92 est supporté par une ouverture 93 entourée d'une bride du bouchon 7"!, 1 ' extrémité interne du conduit traversant une ouverture 93 entourée d'une bride de 25 la plaque terminale c7,de façon que ce conduit forme l'entrée des gaz s'écoulant dans la chambre 74. Un conduit de sortie 96 est supporté par une ouverture 98 entourée d'une bride du bouchon 72, l'extrémité interne du conduit étant supportée psr une ouverture 100 entourée d'une bride de la plaque terminale 30 88, de sorte eue le conduit 96 forme une sortie pour le gaz provenant de la chambre 74. L'entrée des gaz s'écoulant dans le passage de dérivation C5 ost fermée par une ouverture 1C2 de la plaque terminale El et la sortie des gaz provenant audit passage est formée par 35 un conduit 104 supporté par une ouverture 106 entourée d'une bride du bouchon 12. Les conduits 104 et 96 sont réunis en 110, et un clapet 112 est monté à leur jonction 110. Ledit clapet vOPY 71 40680 7 2137423 est mobile entre sa position indiquée en trait plein sur la figure 6, dans laquelle les gaz d1 échappement passent successivement dans le conduit d'entrée 92 et la chambre 74 et sont évacues ensuite par le conduit de sortie 96, et sa position 5 indiquée en pointillé sur la figure 6, dans laquelle lesdits gaz passent du conduit d'entrée 92 dans l'ouverture d'entrée 102 pour traverser le passage de dérivation 85 et être évacués par le conduit 104. La forme de réalisation représentée sur la figure 7 est 10 analogue à celle de la figure 6 à l'exception de la disposition de l'entrée et de la sortie des gaz. Ainsi, le convertisseur représenté sur la figure 7 comporte une enveloppe allongée 115 fermée à ses extrémités par deux bouchons 117 et 118 assujettis à ladite enveloppe. La chambre de conversion 120 destinée à 15 contenir la matière catalytique est supportée dans l'enveloppe 115 à distance de sa paroi interne. La chambre est formée par un manchon 122 et deux plaques percées 123 et 124 espacées longitudinalement dispesées en travers dudit manchon, la plaque 123 formant l'extrémité d'entrée de la chambre et la plaque 20 124, son extrémité de sortie. Le manchon est supporté dans l'enveloppe par plusieurs supports annulaires 125 espacés longitudinalement entre l'enveloppe et le manchon. Chacun des supports est percc de plusieurs ouvertures 126 de sorte que l'espace compris entre l'enveloppe et le manchon définit un 25 passage de dérivation annulaire désigné par 128. Deux olacues terminales 130 et 131 sont montées en travers 22" du manchon/vers l'extoneur par rapport aux plaques 12;> et 124 respectivement, commodément, une plaque ou chicane percée 133 est disposée en travers du manchon 122 entre les plaques 123 30 et 130 pour repartir uniformément les g aj; s'écoulant dans l'extrémité d'entrée de la chambre 120. Un conduit d'entrée 135 est perté par une ouverture 136 entourée d'une bride du bouchon 117, l'extrémité interne dudit conduit faisant saillie dans une ouverture 137 entourée d'une 35 bride de la plaque terminale 130, ledit conduit formant ainsi l'entrée pour l'écoulement des gaz dans la chambre 120. Un conduit de sortie 140 est supporté par des ouvertures bridées ~OPY 71 40680 8 2137423 alignées 141 et 142 du bouchon 118 et de la plaque terminale 131, respectivement. L'extrémité interne du conduit 140 se termine entre la plaque terminale 131 et la plaque 124 de la chambre, ledit conduit formant une sortie pour les gaz s'écoulant 5 de la chambre 120. L'entrée des gaz dans le passage de dérivation 128 est formée par un conduit 144 supporté par une ouverture bridée 146 du bouchon 117, l'extrémité interne dudit conduit se terminant entre le bouchon et la plaque terminale 130. La sortie 10 des gaz provenant du passage 128 est formée par une ouverture 148 de la plaque terminale 131. Comme représenté, les conduits d'entrée 135 et 144 sont reliés ensemble en 150 et un clapet 152 est monté à la jonction 150. Ce clapet est mobile entre une position indiquée en trait 15 plein sur la figure 7, dans laquelle les gaz d'échappement passent successivement dans le conduit 135 et la chambre 120, puis sont évacués par le conduit de sortie 140, et la position indiquée en pointillé sur la figure 7, dans laquelle lesdits gaz passent successivement dans le conduit d'entrée 144 et le pas-20 sage 128 pour être évacués par l'ouverture 148 et le conduit 140. La forme de réalisation représentée sur la figure 8 diffère de celles précédemment décrites principalement par la disposition des conduits d'entrée et de sortie des gaz. Ainsi, le convertisseur représenté sur la figure 8 comporte une enveloppe 25 externe allongée 155 fermée à ses extrémités par des bouchons 157 et 158 assujettis à ladite enveloppe. La chambre de conversion 160. , destinée à contenir la matière catalytique, est disposée à l'intérieur de l'enveloppe 155 à distance de cette dernière. Ladite chambre est formée par un manchon 162 en tra-30 vers duquel s'étendent deux plaques percées 163 et 164 espacées longitudinalement, la plaque 163 formant l'extrémité d'entrée de la chambre et la plaque 164, son extrémité de sortie. Le manchon est supporté dans l'enveloppe par plusieurs supports annulaires 166 longitudinalement espacés disposés entre l'enve-35 loppe et le manchon. Chacun des supports présente plusieurs ouvertures 167 et l'espace formée entre l'enveloppe et le manchon constitue ainsi un passage annulaire de dérivation désigné 71 40680 9 2137423 par 170, Une plaque terminale 172 est montée en travers du manchon 162 vers l'extérieur par rapport à la plaque 163. Commodément, une plaque ou chicane percée 174 est également disposée en tra-5 vers du manchon 162 entre les plaques 163 et 172 pour répartir uniformément les gaz s'écoulant dans l'extrémité d'entrée de la chambre 160. Un conduit d'entrée 176, par lequel les gaz entrent dans la chambre 160,est supporté par des ouvertures bridées alignées 10 178 et 179 du bouchon 157 et de la plaque terminale 172 respectivement, l'extrémité interne dudit conduit se terminant entre les plaques 172 et 174. Un conduit d'entrée 180,par lequel les gaz entrent dans le passage de dérivation 170,est supporté par une ouverture bridée 182 du bouchon 157. La chambre 160 et le 15 passage 170 présentent une sortie commune formée par un conduit de sortie 185 monté dans une ouverture bridée 187 du bouchon 158, l'extrémité interne dudit conduit se terminant entre ledit bouchon et la plaque 164. Les conduits 176 et 180 se rejoignent en 188 et un clapet 20 190 est monté à la jonction 188. Le clapet est mobile entre une position indiquée en trait plein sur la figure 8, dans laquelle les gaz d'échappement passent successivement dans le conduit d'entrée 176 et la chambre 160 pour être évacués par le conduit de sortie 185, et une position indiquée en pointillé sur la fi-25 gure 8, dans laquelle les gaz passent successivement par le conduit d'entrée 180 et le passage 170 pour être évacués par le conduit de sortie 185. Bien que la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 5 ait été décrite comme ayant deux chambres de conversion 30 et que leçtormes de réalisation représentées sur les figures 6 à 8 aient été décrites comme ayant une seule chambre de conversion, il est naturellement évident que l'on peut utiliser un nombre voulu quelconque de chsnbres dans l'une ou l'autre des formes de réalisation, selon le nombre des plaques terminales 35 percées de la chambre utilisées. Naturellement, l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites et représentées et est susceptible de recevoir diverses variantes entrant dans le cadre et l'esprit de l'invention. 71 40680 10 2137423 REVENDICATIONS 1. Convertisseur catalytique destiné à éliminer les substances nocives d'un courant de gaz d'échappement, convertisseur caractérisé en ce qu'il comporte une enveloppe allongée, des 5 bouchons terminaux fermant les extrémités de ladite enveloppe, un premier élément formant dans l'enveloppe une chambre de conversion ayant une extrémité d'entrée et une extrémité de sortie et destinée à contenir une matière catalytique pour éliminer les substances nocives des gaz d'échappement qui la traversent, 10 un second élément supportant la chambre à distance de l'enveloppe pour former un passage de dérivation autour de la chambre, un premier organe formant une entrée pour les gaz communiquant avec ladite chambre, un second organe formant une entrée pour les gaz communiquant avec le passage de dérivation, au moins un organe 15 formant une sortie pour les gaz communiquant avec la chambre et le passage de dérivation, et un clapet destiné à diriger sélectivement les gaz dans la chambre ou dans le passage de dérivation. 2. Convertisseur catalytique selon la revendication 1, 20 caractérisé en ce que le clapet est monté dans l'un au moins des organes formant l'entrée ou la sortie des gaz. 3. Convertisseur catalytique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un organe destiné à répartir le courant gazeux est interposé entre la chambre et le premier élément for- 25 mant une entrée des gaz. 4. Convertisseur catalytique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier élément est un manchon allongé en travers duquel sont disposées plusieurs plaques percées. 5. Convertisseur catalytique selon la revendication 4, 30 caractérisé en ce que les plaques percées délimitent plusieurs chambres espacées le long du manchon et en ce qu'un élément destiné à être relié à une source d'air comprimé est disposé entre deux plaques percées formant les extrémités de deux chambres adjacentes. 35 6. Convertisseur catalytique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier élément est un manchon allongé en travers duquel sont disposées des plaques percées et en ce 71 40680 n 2137423 que le second élément est constitué par plusieurs supports disposés autour du manchon et reliés à l'enveloppe, lesdits supports étant percés de plusieurs ouvertures. 7. Convertisseur catalytique selon la revendication 1, 5 caractérisé en ce que deux plaques terminales sont montées sur le premier élément entre les extrémités d'entrée et de sortie de la chambre et lesdits bouchons terminaux, le premier organe formant une entrée pour l'écoulement des gaz comprenant un conduit d'entrée supporté par l'un des bouchons terminaux, son ex-10 trémité interne se terminant entre l'extrémité d'entrée de la chambre et la plaque terminale adjacente, le second organe formant une entrée pour l'écoulement des gaz comprend un conduit d'entrée supporté par ledit bouchon, son extrémité d'entrée se terminant entre ce bouchon et la plaque terminale voisine de 15 l'extrémité d'entrée de la chambre, et l'organe formant une sortie pour l'écoulement des gaz comprend un premier conduit de sortie supporté par l'autre bouchon terminal, son extrémité d'entrée se terminant entre l'extrémité de sortie de la chambre et la plaque'terminale voisine, et un second conduit de sortie 20 supporté par l'autre bouchon, son extrémité d'entrée se terminant entre cet autre bouchon et la plaque terminale voisine de l'extrémité de sortie de la chambre. 8. Convertisseur catalytique selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux plaques terminales sont montées sur 25 le premier élément entre les extrémités d'entrée et de sortie de la chambre et lès bouchons terminaux, en ce que le premier organe formant une entrée des gaz comporte un conduit d'entrée supporté par l'un des bouchons, son extrémité interne se terminant entre l'extrémité d'entrée de la chambre et la plaque 30 terminale adjacente, en ce que le second organe formant une entrée des gaz comporte un conduit d'entrée supporté par ledit bouchon et la plaque terminale adjacente de l'extrémité d'entrée de la chambre, en ce que l'organe formant une sortie des gaz comprend un premier conduit de sortie supporté par l'autre 35 bouchon, son extrémité interne se terminant entre l'extrémité de sortie de la chambre et la plaque terminale adjacente, et en ce qu'un second conduit de sortie est supporté par cet 71 40680 12 2137423 autre bouchon de manière que son extrémité interne se termine entre ce bouchon et la plaque terminale voisine de l'extrémité de sortie de la chambre, et en ce que le clapet est monté dans l'un au moins des conduits d'entrée ou de sortie. 5 9* Convertisseur catalytique selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux plaques terminales sont montées dans le premier élément entre les extrémités d'entrée et de sortie des chambres et lesdits bouchons terminaux, en ce que le premier organe formant une entrée des gaz comporte un conduit d'entrée 10 supporté par l'un des bouchons, son extrémité interne se terminant entre l'extrémité d'entrée de la chambre et la plaque terminale voisine de cette extrémité d'entrée, le second organe formant une entrée des gaz comportant une ouverture ménagée dans la plaque terminale voisine de l'extrémité d'entrée de la 15 chambre, l'organe formant une sortie des gaz comportant un premier conduit de sortie supporté par l'autre bouchon de façon que son extrémité interne se termine entre l'extrémité de sortie de la chambre et la plaque terminale adjacente, et un second conduit de sortie supporté par l'autre bouchon de manière que 20 son extrémité interne se termine entre cet autre bouchon et la plaque terminale adjacente de l'extrémité de sortie de la chambre, et en ce que le clapet est monté dans les conduits de sortie. 10. Convertisseur catalytique selon la revendication 1, 25 caractérisé en ce que deux plaques terminales sont montées dans le premier élément entre les extrémités d'entrée et de sortie de la chambre et les bouchons terminaux, en ce que le premier organe for ira nt une entrée des gaz comporte un conduit d'entrée supporté par l'un des bouchons de façon que son extrémité inter-30 ne se termine entre l'extrémité d'entrée de la chambre et la plaque terminale adjacente, en ce que le second organe formant une entrée des gaz comporte un conduit d'entrée supporté par ledit bouchon de manière que son extrémité interne se termine entre ce dernier et la plaque terminale adjacente de l'extrémi-35 té d'entrée de la chambre, en ce que l'organe formant la sortie des gaz comporte un conduit de sortie supporté par l'autre bouchon de manière que son extrémité interne se termine entre COP^ 71 4068 0 13 2137423 l'extrémité de sortie de la chambre et la plaque terminale adjacente, et une ouverture ménagée dans la plaque terminale voisine de l'extrémité de sortie de la chambre, et en ce que le clapet est monté dans les conduits d'entrée. 5 11. Convertisseur catalytique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un COPV