FR 2115303 A1 19720707 FR 7141570 A 19711119 71 41570 X 2115303 La présente invention se rapporte à un dispositif d'enregistrement électrostatique qui est fréquemment utilisé dans un dispositif d'impression électronique, un récepteur de fac-similé et analogues. 5 Les dispositifs d'enregistrement électrostatique clas siques peuvent de façon générale être classés en un type à balayage mécanique et un type à rayons cathodiques. Le premier type comprend un grand nombre de styles agencés de manière à être isolés électriquement les uns des autres de façon telle que leurs extré-10 mités sur un côté sont alignées le long d'une ligne droite, les surfaces d'extrémité étant adaptées pour être amenées en contact avec un papier d'enregistrement électrostatique, et de manière telle que les parties de l'autre extrémité sont agencées le long d'une surface cylindrique et alimentées cycliquement avec un si-15 gnal d'image au moyen d'un balai mis en rotation par un moteur électrique pour balayer les styles à la surface latérale ou d'extrémité du cylindre. En raison du balayage mécanique, les dispositifs de ce type ne sont pas avantageux du fait que la vitesse de balayage est d'environ 1.000 lignes par minute au plus et du 20 fait que l'entretien est une source de difficultés en raison de l'usure et des dommages possibles du contact entre le balai rotatif et les styles. L'autre classe comprend un tube à rayons cathodiques du genre ayant un grand nombre de conducteurs du type style, placés à travers la plaque de face le long d'une ligne hori-25 zontale de balayage au lieu du matériau fluorescent usuel. L'inten sité du faisceau électronique modulée par le signal d'image est amenée à balayer les conducteurs pour donner des charges électriques négatives à ces conducteurs par l'émission électronique secon daire. Les charges négatives sont utilisées pour former une image 30 électrostatique latente sur un milieu d'enregistrement électrostatique alimenté perpendiculairement à la rangée de conducteurs. En raison du balayage électronique, il est possible avec les dispositifs de ce type d'atteindre une vitesse de balayage élevée et de supprimer l'usure mécanique et les inconvénients mentionnés. Ce-35 pendant, on peut objecter à ces dispositifs que le tube électronique a une construction spécifique, et en conséquence coûteuse, et nécessite une tension de fonctionnement élevée de 20 à 30 kV et que les circuits périphériques nécessitent des réglages difficiles de position du faisceau, de déviation et de linéarité et des cir-40 cuits compliqués pour la correction de la distorsion dans la dé 71 41570 a 2115303 viation du faisceau et une haute résistance à la tension due au fait que le tube est rais en fonctionnement avec l'anode à la terre. C'est en conséquence un objet de la présente invention 5 de prévoir un dispositif d'enregistrement électrostatique d'un troisième type qui est différent du type à balayage mécanique et du type tube à rayons cathodiques. C'est un autre objet de la présente invention de prévoir un dispositif d'enregistrement électrostatique qui ne soit pas 10 coûteux et qui soit facile à régler et à entretenir par comparaison au dispositif du type à balayage mécanique et du type tubes à rayons cathodiques. C'est encore un autre objet de la présente invention de prévoir un dispositif d'enregistrement électrostatique qui permet 15 une vitesse de balayage plus élevée que les dispositifs du type à balayage mécanique. C'est encore un autre objet de la présente invention de prévoir un dispositif d'enregistrement électrostatique qui fonc-20 tionne avec une tension plus faible que les dispositifs du type tube à rayons cathodiques. La tension nécessaire pour le dispositif selon la présente invention est inférieure à 1 kV. C'est encore un autre objet de la présente invention de 25 prévoir un dispositif d'enregistrement électrostatique qui nécessite une tension de signal plus faible mais qui soit sensiblement entièrement indépendant de défaillances possibles du balayage. On sait déjà que lorsqu'une décharge de gaz est débutée entre l'une de plusieurs cathodes alignées et une anode commune, 30 les ions produits en conséquence couplent les cathodes adjacentes pour abaisser le potentiel d'amorçage à ces cathodes et que la décharge balaie les cathodes lorsque ces cathodes alignées sont successivement alimentées avec une impulsion qui est à une tension d'environ 100 volts, négative par rapport au potentiel électrique 35 des cathodes restantes. Cependant, l'application a été limitée aux tubes compteurs à décharge dans lesquels on utilise des signaux électriques produits dans un circuit extérieur connecté aux cathodes et aux tubes indicateurs dans lesquels la luminescence de la décharge est directement observée à l'oeil. ko Selon la présente invention, on notera que l'espace près 71 41570 3 2115303 de la décharge a une conductivité électrique élevée et se déplace le long de la rangée de cathodes lorsque la décharge balaie les cathodes et qu'il est possible d'induire le potentiel électrique de l'espace de décharge dans une électrode placée dans l'espace 5 de décharge. En raison du fait que l'anode et la cathode sont interchangeables dans les circonstances considérées, les cathodes balayées par la décharge et l'anode sont ici appelées "électrodes balayées" et "électrode opposée" respectivement. L'électrode dans laquelle le potentiel électrique d'espace est induit est appelée 10 ici "électrode d'induction de tension". De plus, on a trouvé qu'il était possible de moduler le potentiel électrique d'espace conformément à un signal électrique. Il a été confirmé que la tension induite était équivalente à la tension alimentée par une souree d'énergie ayant une impé-15 dance interne très élevée. En conséquence, on comprendra que la tension induite n'a pas un grand domaine d'application. La tension induite cependant peut fournir une puissance électrique considérable lorsqu'elle est alimentée à travers une charge d'impédance suffisamment élevée, telle qu'un papier d'enregistrement électrostati-20 que. L'électrode d'induction de tension située à proximité de l'anode délivre une tension induite quelque peu supérieure, que celle située près de la cathode et présente une impédance interne plusieurs fois plus grande que celle présentée par cette dernière électrode du fait que la densité ionique près de l'anode est plus 25 petite que celle près de la cathode. La tension induite est approximativement égale à la chute cathodique normale. La chute cathodique prend diverses valeurs en fonction de la combinaison du matériau constituant la cathode et du gaz dans lequel la décharge a lieu. La valeur la plus élevée 30 peut être 475 volts pour une cathode en platine et un gaz constitué de bioxyde de carbone. D'autre part, on sait déjà que lorsque l'image latente électrostatique produite sur un milieu d'enregistrement électrostatique est développée au moyen du procédé par balai, aucun enregistrement reconnaissable n'est obtenu pour une. 35 tension inférieure à environ 300 volts alors que le degré maximum de noir est produit pour une tension d'environ 800 volts. En conséquence, il est souhaitable que la tension induite appliquée sur le milieu d'enregistrement soit modifiée par le signal d'image entre 300 volts et 800 volts. Lorsque le développement est réalisé 40 avec un révélateur ou "toner" de polarité positive, il est possi 71 41570 4 2115303 ble d'utiliser une tension de signal d'image négative pour obtenir une tension de sortie négative. Les moyens pour moduler la tension induite par un signal électrique peuvent être des moyens pour alimenter simultanément 5 le signal à travers l'électrode de balayage et la contre-électrode pour le milieu d'enregistrement électrostatique. Les électrodes induisant la tension successivement produisent la tension de sortie qui est égale à la somme des différences de tension entre celle des électrodes de balayage fournissant 10 l'amorçage et l'électrode d'induction de tension soumise à la décharge de gaz et de la tension de signal superposée. D'autre part, les moyens peuvent être des moyens pour modifier le courant de décharge conformément au signal en raison du fait que la tension induite devient supérieure avec l'augmentation du courant de déchar-15 ge. Le premier cas nécessite une tension de signal quelque peu supérieure au deuxième cas. Dans le premier cas, il est en outre nécessaire soit d'abaisser l'impédance de sortie de la source de signaux d'image, soit d'isoler la tension de signaux d'image de la tension d'impulsion négative pour amener la décharge à balayer les 20 électrodes de balayage lorsque la fréquence du signal d'image est très élevée. Dans le deuxième cas, le balayage peut devenir instable quand le couplage ionique indispensable au balayage devient insuffisant du fait du courant de décharge trop réduit. Bien qu'il ait été confirmé que le dispositif d'enregistrement électrostati-25 que mentionné précédemment fonctionne de manière satisfaisante dans tous les cas, un autre moyen pour moduler la tension induite est proposé dans ce qui suit. On sait que, lorsque deux tubes régulateurs de tension sont connectés en série avec le même sens direet et alimentés avec 30 une tension continue par l'intermédiaire d'une résistance ballast, la tension entre la cathode et l'anode aux deux extrémités est approximativement deux fois plus élevée que celle produite à travers un tube régulateur de tension unique. De plus, il est habituel dans un système fac-similé d'enregistrer le signal d'image 35 sur deux niveaux de blanc et de noir. Ceci rend possible la représentation du signal d'image à l'aide des valeurs logiques binaires "0" et "1". Selon un aspect de la présente invention, deux types de trajets de décharge sont prévus ; dans le premier type, le trajet 40 de décharge à travers deux tubes régulateurs de tension est relié 71 41570 5 2115303 en série aveo le même sens direct et dans le deuxième type le trajet de décharge a lieu à travers l'un des deux tubes régulateurs. Les électrodes d'induction de tension sont placées dans les trajets de décharge respectifs d'un type mentionné précédemment au niveau 5 des tubes régulateurs de tension qui sont différents de ceux fournissant les trajets de décharge de l'autre type. Un moyen est prévu pour activer les trajets de décharge d'un type mentionné précédemment lorsque le signal d'image prend la valeur logique "l" et pour activer les trajets de décharge de l'autre type lorsque le 10 signal d'image prend la valeur logique "0". Le pas des électrodes de balayage n'est,de préférence, pas inférieur à 0,4 mm alors que le pas des styles n'est, de préférence, pas supérieur à 0,25 nim pour fournir la résolution souhaitable. Afin de réduire les dimensions du dispositif, il est possi-15 ble d'aligner les électrodes de balayage ou d'induction de tension le long d'un cercle, d'une ellipse ou analogue. L'électrode opposée peut être divisée en plusieurs parties d'électrode. En d'autres termes, le tube à décharge de gaz peut avoir plusieurs anodes pour fournir des régions de décharge restreintes et pour réduire l'in-20 terférenee mutuelle non souhaitée entre les tensions successivement induites dans les électrodes d'induction de tension adjacentes. Une intercommutation des trajets de décharge n'est pas affectée de manière indésirable par le temps de"déionisation qui 25 est inférieur à environ 500 micro-secondes pour des gaz inertes et inférieur à environ 20 micro-secondes pour l'hydrogène. La présente invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante en relation avec les dessins ci-joints dans lesquels : 30 La figure 1 est un diagramme de circuit schématique des tiné à expliquer des caractéristiques de la présente invention. La figure 2 est une représentation sous forme de graphique des résultats obtenus par le circuit représenté dans la figure 1. 35 La figure 3 représente schématiquement un premier exem ple de réalisation selon la présente invention. La figure 4 représente schématiquement un second exemple de réalisation selon la présente invention. La figure 5 représente schématiquement un troisième exemple de réalisation selon la présente invention. 71 41570 6 2115303 La figure 6 est une vue en perspective éclatée d'un agencement pratique pour un tube à décharge de gaz destiné à être utilisé dans le second et le troisième exemple de réalisation selon la présente invention. 5 La figure 7 représente schématiquement un quatrième exem ple de réalisation selon la présente invention. La figure 8 représente schématiquement une vue en perspective fragmentaire d'un agencement pratique de tube à décharge de gaz destiné à être utilisé dans le quatrième exemple de réalisa-10 tion selon la présente invention, avec des parties découpées. Comme le montre la figure 1, un tube de test à décharge 11 pour mesurer les caractéristiques du phénomène d'induction de tension selon la présente invention comprend une cathode 12, une anode 1? et une électrode d'induction de tension 14 située à proxi-15 mité de la cathode 12. L'anode 13 est connectée par l'intermédiaire d'un ampèremètre 15 pour mesurer le courant d'anode et d'une résistance ballast 16 à la borne positive d'une source d'énergie continue 17 pour amener une décharge luminescente à se produire entre l'anode 13 et la cathode 12. L'électrode 14 d'induction de tension 20 est connectée à une résistance de charge 18 ayant un voltmètre de shuntage 19 de résistance interne suffisamment élevée pour mesurer la tension induite. Dans la figure 2, la courbe en trait plein indique les résultats mesurés avec le circuit représenté dans la figure 1, dans 25 lequel la cathode 12 est constituée de nickel et le gaz enfermé à l'intérieur est du néon à une pression de 60 mm de mercure et le courant d'anode est gardé à une valeur constante de 1,4 milliampè-re, la valeur de la résistance de charge 18 étant modifiée de 50 kilohms à 10 mégohms. Une autre courbe en pointillés représente 30 l'équation suivante : E = 160R/(R + 1,3), où E est la tension induite en volts et R est la résistance de charge en mégohms. Puisque ces deux courbes sont en très bonne coïncidence, la tension induite est considérée comme étant équiva-35 lente à la tension alimentée par une source ayant une tension en circuit ouvert de 160 volts et une résistance interne de 1,3 mégohms . Comme le montre la figure 3, un premier exemple de réalisation selon la présente invention comprend un tube 11A à déchar-40 ge de gaz comprenant une cathode 12-0, d'amorçage de ligne, un jeu 71 41570 7 1 2115303 de cathodes de trajets de décharge 12-1, 12-2, 12-3, etc... agencées en alignement vers la droite (dans le dessin) de la cathode d'amorçage 12-0 et s'interposant entre un jeu de cathodes de guidage de décharge alignées 12-6, 12-7, 12-8, etc..., chaque catho-5 de comportant un cylindre métallique creux et une saillie 12' métallique à pointe fine saillant depuis ce cylindre pour déterminer le sens du balayage de la décharge. La cathode d'amorçage 12-0 n'a pas besoin de comporter une saillie. Le tube 11A comprend en outre une anode commune 13 et plusieurs électrodes d'induction 10 de tension 14-1, 14-2, 14-3, etc... faisant face aux cathodes 12-0, 12-1, ... 12-6, ... et à proximité des cathodes de trajets de décharge 12-1, 12-2, 12-3, ••• respectivement. Entre les cathodes de trajets de décharge 12-1, 12-2, 12-3, et l'anode 13, une source d'énergie continue 17 alimente la tension de décharge à travers 15 une résistance ballast 16. La cathode d'amorçage 12-0 est munie d'un conducteur de sortie du tube 11A vers une borne 20 d'impulsions d'amorçage de ligne par l'intermédiaire d'un premier transformateur d'impulsions 21. Les cathodes de guidage 12-6, 12-7, 12-8, ... sont reliées à une borne d'impulsions de guidage commu-20 ne 22 par l'intermédiaire d'un second transformateur d'impulsions 23. Les électrodes d'induction de tension 14-1, 14-2, 14-3, ••• sont reliées à plusieurs styles 24-1, 24-2, 24-3, ••• respectivement, pour appliquer la tension induite sur un papier d'enregistrement électrostatique 25 placé sur une contre-électrode 26. L'exem-25 pie de réalisation comprend en outre une borne de signal d'image 28 reliée aux cathodes de trajets de décharge 12-1, 12-2, 12-3, ... par l'intermédiaire d'une source de polarisation 29. Pendant le fonctionnement, la décharge a lieu entre la cathode d'amorçage 12-0 et l'anode 13 lorsqu'une tension J>0 d'im-30 pulsions d'amorçage de ligne, négative par rapport au potentiel de référence à la borne 28 de signal d'image est appliquée à la borne d'impulsions d'amorçage 20. Lorsque la borne d'impulsions de guidage 22 est alimentée avec une tensiond 'impulsions de guidage 32 négative par rapport au potentiel de référence, la déchar-35 ge se déplace depuis la cathode d'amorçage 12-0 vers la première cathode de guidage 12-6, de-là vers la seconde cathode de guidage 12-7, etc... L'agencement et le fonctionnement à cet égard sont déjà connus en ce qui concerne les tubes compteurs à décharge à impulsion unique ayant des cathodes concaves, décrits dans la pu-40 blication HATTA-Yosinori, "Tôhoku Daigaku Kiso Densi-kôgaku 71 41570 8 2115303 Nyûmon Kôza" (Livre-guide sur les éléments fondamentaux de l'électronique, Université de Tohoku) Vol. 9("Tubes à décharge") pages 95-96, publié par Kindai-Kagaku-Sya, le 10 novembre I962. La source de polarisation 29 sert à amener chacune des cathodes de tra-5 jets de décharge 12-1, 12-2, 12-3, ••• à participer à la décharge tout en étant traversée par celle-ci. Lorsque la décharge atteint la première cathode de trajet de décharge 12-1, l'électrode d'induction de tension associée 14-1 alimente le style 24-1 avec un potentiel électrique égal à la tension instantanée du signal d'ima-10 ge alimentée entre la borne de signal d'image 28 et la terre plus la différence de tension entre la cathode de trajet de décharge 12-1 et l'électrode d'induction de tension 14-1 moins la tension de la source de polarisation 29. De cette façon, les styles suivants 24-1, 24-3, etc... sont successivement alimentés avec un po-15 tentiel électrique qui est déterminé par la tension instantanée du signal d'image. Un signal de synchronisation de ligne contenu dans le signal d'image amène la tension d'impulsions d'amorçage de ligne 30 à prendre une seconde tension d'impulsions allant dans le sens négatif, de manière classique dans la technique, pour démar-20 rer à nouveau le balayage. Pendant ce temps, le papier d'enregistrement 25 est alimenté de manière continue perpendiculairement au plan de la figure 3. Avec l'agencement conçu pour amener le potentiel électrique aux styles 24-1, 24-2, 24-3, ... à varier successivement entre environ 300 volts et 800 volts lorsque la ten-25 sion de signal d'image varie entre le niveau de blanc et le niveau de noir, on comprendra que le signal d'image fournit une image latente électrostatique sur le papier d'enregistrement 25. Les transformateurs d'impulsions 21 et 23 rendent possi-blesla mise à la terre des générateurs d'impulsions d'amorçage(non 30 représentés) et les tensions d'impulsions de guidage 30 et 32 et à isoler le signal d'image des tensions d'impulsions 30 et 32 et ces tensions peuvent n'être pas nécessaires lorsque la fréquence du signal d'image n'est pas très élevée. D'autre part, le signal d'image peut être appliqué entre la contre-électrode 26 et 35 la terre, avec la borne 28 du potentiel de référence ou la borne négative de la source d'énergie continue 17 mise à la terre. Pour l'exemple de réalisation représenté en se référant à la figure 3, il est possible d'utiliser le mécanisme de balayage d'un tube compteur à décharge à impulsion unique, ayant soit un 40 circuit périphérique comprenant un circuit parallèle d'une résis 71 41570 9 2115303 tance et d'un condensateur, soit ayant plusieurs cathodes de guidage de décharge pour chaque cathode de trajet de décharge. Cependant, on doit noter que les tubes ayant de nombreuses cathodes de guidage ne conviennent pas du fait de la structure quelque peu 5 compliquée et des dimensions plus grandes de l'appareil tout entier. Comme le montre la figure 4, un second exemple de réalisation selon la présente invention est similaire au premier exemple de réalisation en ce qui concerne les éléments décrits avec les 10 mêmes références et fonctionne de manière correspondante au mécanisme de balayage d'un tube compteur à décharge à double impulsion. Le tube à décharge 11B du second exemple de réalisation comprend un premier jeu de cathodes 12-11, 12-12, ... un second jeu de cathodes 12-21, 12-22, ... et un troisième jeu de cathodes 12-31, 15 12-32, ... reliés hors du tube 11B à une première, une seconde et une troisième borne d'impulsions de guidage 41, 42 et 43 respectivement, et alignés le long d'une ligne avec la cathode d'amorçage de ligne 12-0, l'ordre des cathodes étant 12-0, 12-11, 12-21, 12-31, 12-12, 12-22, 12-32, ... et les électrodes d'induction de 20 tension 14-1, 14-2, 14-3, *•• sont situées à proximité des cathodes respectives 12-11, 12-21, 12-31, ... Une autre électrode d'indue tion de tension 14-0 peut être placée à proximité de la cathode d'amorçage 12-0. La borne 28 de potentiel de référence est connectée à la borne négative de la source d'énergie continue 17. Des im= 25 pulsions de guidage allant dans le sens négatif par rapport au potentiel de référence et ayant un retard sensiblement égal à la largeur d'impulsion commune sont alimentées cycliquement aux bornes d'impulsions de guidage 41, 42 et 43 à partir d'un générateur d'impulsions de guidage triphasé (non représenté) produisant des ten-30 sions d'impulsions de guidage triphasées 46, 47 et 48, chacune ayant un rapport d'utilisation sensiblement égal à Iî3« Ceci amène la décharge commençant à la cathode d'amorçage 12-0 à balayer les cathodes restantes dans le sens déterminé par la relation de phase des impulsions de guidage. Avec le mécanisme de balayage d'un type 35 compteur à décharge à impulsion double, il n'est pas nécessaire de prévoir les saillies 12' ni la source de polarisation 29 décrite en relation avec le premier exemple de réalisation. Des transformateurs d'impulsions (non représentés) peuvent être prévus soit pour isoler le signal d'image des tensions d'impulsions 30, 46, 47 40 et 48, soit pour rendre en outre possible la mise à la terre des 71 41570 10 21 15303 générateurs d'impulsions d'amorçage et de guidage. Le signal d'image peut être appliqué entre la contre-électrode 26 et la terre. Comme le montre la figure 5, un troisième exemple de réalisation de la présente invention est tout à fait semblable 5 au second exemple de réalisation et comprend les éléments indiqués avec les mêmes références, excepté qu'un circuit de commande de courant de décharge 50 est utilisé au lieu de la résistance ballast 16 et à l'exception d'une source de polarisation 55 reliée en série avec la source d'énergie continue 17 entre la borne négative 10 de cette dernière et la terre. 'Pour le troisième exemple de réalisation, le potentiel à la jonction 28 entre la borne négative de la source d'énergie continue 17 et la borne positive de la source de polarisation 55 est utilisé en tant que potentiel de référence. Le signal d'image est 15 alimenté entre une paire de bornes de signal d'image 58, 59 du circuit de commande 50 pour commander le courant de décharge, modifiant ainsi le potentiel induit dans celle des électrodes d'induction de tension 14-0, 14-1, 14-2, 14-3, ... que la décharge traverse. La source de polarisation 55 sert à alimenter les styles succes-20 sifs 24-0, 24-1, 24-2, 24-3, ••• avec le potentiel électrique souhaitable pour le milieu d'enregistrement électrostatique 25. Avec le tube à décharge 11B utilisé dans le second ou le troisième exemple de réalisation, on a trouvé qu'il était possible d'utiliser des tensions d'impulsions de guidage 46, 47 et 48 25 telles qu'elles puissent avoir une largeur d'impulsion aussi courte que 23 micro-secondes et ainsi balayer la largeur d'un papier d'enregistrement électrostatique 25 de format A4 environ 3.000 fois par minute avec une résolution de 4 points par millimètre le long de la ligne de balayage. 30 Comme le montre la figure 6, le tube à décharge 11B des tiné à être utilisé soit dans le second, soit dans le troisième exemple de réalisation comprend les cathodes 12-0, 12-11, 12-21, 12-31, ..., les électrodes d'induction de tension 14-0, 14-1, 14-2, ... et les styles 24-0, 24-1, 24-2, ... formés sur une plaque iso-35 lante 61 de céramique, de verre, ou analogue par une technique telle que 1'évaporation, la photogravure, le placage ou analogue pour fabriquer des circuits intégrés. Les styles 24-0, 24-1, 24-2, ... sont des prolongements des électrodes d'induction de tension respectives 14-0, 14-1, 14-2, ... le pas étant modifié de 0,4 mil-40 limètre ou plus,nécessité par les cathodes associées 12-0, 12-11, 71 41570 11 2115303 12-21, ... à 0,25 millimètre ou moins,nécessaire pour atteindre la résolution souhaitable. Un conducteur d'amorçage, un premier, un second et un troisième conducteur 62, 63, 64 et 65 pour la cathode d'amorçage 12-0, le premier jeu de cathodes 12-11, 12-12, 5 ... le second jeu de cathodes 12-21, 12-22, ... et le troisième jeu de cathodes 12-51, 12-32, ... sont formés de manière similaire sur la plaque isolante 61 avec les bornes 20, 41, 42 et 43. Le conducteur d'amorçage 62 et un des premier jusqu'au troisième conducteur 63, 64 et 65 sont directement connectés à la cathode d'amorça-10 ge 12-0, et au jeu correspondant de cathodes. Les conducteurs restants des premier jusqu'au troisième conducteurs 63, 64 et 65 et les cathodes des jeux correspondants sont connectés ensemble par des conducteurs métalliques 66-1, 66-2, 66-3, ••• liés ensemble au moyen de, par exemple, une liaison par onde supersonique, en évi-15 tant les court-circuits entre les jeux respectifs de cathodes. Un bord .67 de la plaque isolante 61 est biseauté (pour fournir un meilleur contact entre les extrémités extérieures des styles 24-0, 24-1, 24-2, ... et le milieu d'enregistrement 25 représenté dans les figures 3 à 5. Le tube à décharge 11B comprend en outre l'ano-20 de 13 formée sur une plaque isolante similaire 71 au moyen d'une technique de fabrication de circuits intégrés, avec une borne 72 pour celle-ci. Les plaques isolantes 61, 71 sont hermétiquement scellées ensemble sur les bords marginaux de scellement 75 et 76 par un matériau de scellement, tel que par frittage, avec un petit 25 espace laissé entre elles et l'anode 13 est amenée dans la position où elle fait face aux cathodes 12-0, 12-11, 12-21, 12-31, ... L'ensemble est mis sous vide par l'intermédiaire d'une canalisation d'évacuation (non représentée) fixée préliminairement à la plaque isolante 61 ou 71. Ensuite, un gaz ou un mélange de gaz tel que le 30 néon, est enfermé de manière étanche à l'intérieur. Il est connu que l'addition d'hydrogène au gaz enfermé de manière étanche à l'intérieur rend possible l'élévation de la vitesse de balayage. Comme le montre la figure 7, un quatrième exemple de réalisation de la présente invention comprend un tube à décharge de 35 gaz HO qui est similaire au tube à décharge 11B en ce qui concerne les éléments indiqués par les memes références. Le tube à décharge 11C comprend plusieurs premières anodes alignées 13-0, 13-1, 13-2, 13-3, ... pour les cathodes respectives 12-0, 12-11, 12-21, 12-31, ... un même nombre d'électrodes intermédiaires alignées 81-0, 40 8l-l, 81-2, 81-3, ... situées entre les anodes 12-0, 12-1, 12-2, L 71 41570 12 2115303 12-3, ... et les cathodes 12-0, 12-11, 12-21, 12-31, ... pour servir d'anodes pour les cathodes respectives et de cathodes pour les premières anodes respectives, et un nombre similaire de secondes anodes alignées 82-0, 82-1, 82-2, 82-3, ... faisant face aux ca-5 thodes respectives 12-0, 12-11, 12-21, 12-31, ... Les électrodes d'induction de tension 14-0, 14-1, 14-2, 14-3 sont situées à proximité des extrémités des cathodes des électrodes intermédiaires respectives 81-0, 81-1, 81-2, 81-3, ... Les premières anodes 13 sont connectées en commun à une source d'énergie continue 17 par 10 l'intermédiaire d'un premier élément de commutation (par exemple un transistor) 83 et d'une résistance ballast 16. Les secondes anodes 82 sont connectées de manière similaire à la source d'énergie continue 17 par l'intermédiaire d'un second élément de commutation 84 et de la résistance 16. Un générateur d'impulsions d'amorçage 15 de ligne 85 est connecté entre la borne d'impulsions d'amorçage 20 et la terre. Un générateur d'impulsions de guidage triphasé 86 est connecté entre les bornes d'impulsions de guidage 41, 42 et 43 et la terre. Chacune des premières anodes 13-0, 13-1, 13-2, 13,3, ••• et les électrodes associées parmi les électrodes intermédiaires 20 81-0, 81-1, 8l-2, 81-3, ... forment un premier trajet de décharge en même temps que les cathodes correspondantes 12-0, 12-11, 12-21, 12-31, ... Chacune des secondes anodes 82-0, 82-1, 82-2, 82-3, ... forme un second trajet de décharge en même temps que les cathodes en question 12-0, 12-11, 12-21, 12-31, ... Le quatrième exemple de 25 réalisation comprend en outre une paire de bornes 87 pour alimenter le signal d'image prenant les valeurs logiques "1" et "0" à la borne de commande du premier élément de commutation 83 et, par l'intermédiaire d'un inverseur 88, à la borne de commande du second élément de commutation 84. 30 Si le signal d'image est soumis à une modulation négative, les valeurs logiques "l" et "0" correspondent aux niveaux de noir et de blanc respectivement. Lorsque la valeur du signal d'image est la valeur logique "l" le premier élément de commutation 83 devient conducteur pour amorcer un des premiers trajets de décharge en 35 fonction des tensions d'impulsions 30, 46, 47 et 48, alimentant ainsi le style concerné parmi les styles 24-0, 24-1, 24-2, 24-3, ... avec un potentiel électrique approximativement égal à deux fois la chute cathodique moins la valeur absolue de la tension d'impulsion. Lorsque la valeur du signal d'image est la valeur logique 40 *0", le second élément de commutation 84 devient conducteur pour 71 41570 13 2115303 désactiver les premiers trajets de décharge et au lieu de cela amorcer l'un des seconds trajets de décharge, supprimant ainsi le potentiel des styles 24-0, ?4-l, 24-2, 24-3, ... Gomme le montre enfin la figure 8, le trajet de déchar-5 ge 11C destiné à être utilisé dans le quatrième exemple de réalisation est similaire à ceux représentés en se référant aux figures 6 et 7 en ce qui concerne les éléments portant les mêmes références. Les électrodes intermédiaires 81-0, 8l-l, 8l-2, ... et les secondes anodes 82 sont formées sur la première et la seconde plaque 10 isolante 61 et 71 respectivement au moyen d'une technique de fabrication de circuits intégrés. Le tube 11C comprend un élément isolant 91 servant de barrière ionique pour empêcher les ions produits aux premières anodes 13 d'affecter de manière adverse les seconds trajets de décharge et pour empêcher les ions produits aux 15 secondes anodes 82 d'affecter de manière adverse les premiers trajets de décharge, particulièrement, les électrodes d'induction de tension 14-0, 14-1, 14-2, 14-3, ... aussi bien qu'un dispositif d'espacement pour maintenir de façon précise la distance entre les extrémités des cathodes des électrodes intermédiaires 81-0, 81-1, 20 81-2, ... et les premières anodes 13 et entre les cathodes 12-0, 12-11, 12-21, 12-31, 12-12, ... et les secondes anodes 82. Les exemples décrits comprennent un dispositif d'espacement cylindrique périphérique 92 qui peut être préliminairement rendu solidaire de la seconde plaque isolante 71. Les cathodes 12-0, 12-11, 12-21, 25 12-31, 12-12, ... et les extrémités de cathode des électrodes intermédiaires 81-0, 81-1, 81-2, ... peuvent être constituées de platine. Les anodes 13 et 82 peuvent être constituées de cuivre. Les conducteurs métalliques 66-1, 66-2, 66-3, ... peuvent être constitués d'aluminium. Le gaz enfermé de manière étanche peut être 30 un bioxyde de carbone à une pression située entre environ 50 et 200 mm de mercure. Au lieu des trois jeux de cathodes 12-11, 12-12, ... 12-21, 12-22, ... et 12-31, 12-32, ..., il est possible d'utiliser n jeux de cathodes en combinaison avec un générateur d'impulsions 35 de guidage à r. phases où n est un nombre entier supérieur à trois. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. 40 71 41570 14 2115303 REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour enregistrer un signal électrique sur un milieu d'enregistrement électrostatique comprenant des moyens pour amener une décharge de gaz à balayer un espace rempli de gaz 5 et des moyens de première et seconde électrode alimentés respectivement avec un premier et un second potentiel électrique , la différence de potentiel entre ces potentiels dépendant du signal, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend un premier moyen sensible à ce signal pour modifier le potentiel électrique dudit 10 espace par rapport au dit premier potentiel, un second moyen pour obtenir le potentiel électrique de l'espace lorsque la décharge balaie cet espace, et un troisième moyen pour appliquer le potentiel ainsi obtenu sur le second moyen d'électrode. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en 15 ce que le second moyen comprend plusieurs électrodes d'induction de tension placées dans le dit espace de sorte que le potentiel électrique dudit espace à l'emplacement de chacune desdites électrodes d'induction de tension est induit en raison de la conductibilité électrique donnée à cet espace par la décharge lorsque cet-20 te dernière atteint la position des électrodes successives d'induction de tension. 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le second moyen d'électrode comprend plusieurs styles avec lesquels le milieu doit être amené en contact, ledit troisième 25 moyen comprenant des moyens pour relier respectivement les électrodes d'induction de tension aux styles. 4 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de balayage d'espace comprennent plusieurs électrodes de balayage alignées et au moins une électrode opposée pla- 30 cée en regard dans ledit espace, lesdites électrodes de balayage étant balayées par la décharge, lesdites électrodes d'induction de tension étant placées dans l'espace en face d'au moins un nombre prédéterminé desdites électrodes de balayage, respectivement. 5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en 35 ce que ledit premier moyen comprend des moyens pour faire varier le potentiel électrique desdites électrodes de balayage par rapport audit premier potentiel. 6 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit premier moyen comprend des moyens pour faire varier 40 le courant de décharge. 71 41570 15 2115303 7 - Dispositif selon la revendication 4, dans lequel lesdites électrodes de balayage et ladite électrode opposée servant de cathodes et de première anode respectivement, caractérisé en ce que ledit premier moyen comprend plusieurs électrodes inter 5 médiaires situées entre ladite anode et lesdites cathodes, respec tivement, pour servir d'anodes pour lesdites cathodes respectives et de cathodes pour ladite première anode, au moins une seconde anode étant située dans l'espace en face desdites premières cathodes mentionnées, et des moyens sensibles au signal pour intercon-10 necter la décharge entre un premier trajet de décharge comprenant ladite première anode et un second trajet de décharge comprenant ladite seconde anode, lesdites électrodes d'induction de tension étant situées entre ladite première anode et lesdites électrodes intermédiaires respectivement. 15 8 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit espace est compris entre deux plaques isolantes électriques scellées ensemble, lesdites électrodes de balayage et les-dites électrodes d'induction de tension étant formées sur la surface intérieure de l'une desdites plaques, ladite électrode oppo-20 sée étant formée sur la surface intérieure de l'autre de ces plaques.