FR 2111907 A1 19720609 FR 7138563 A 19711027 71 38563 i 2111907 La présente invention est relative aux dispositifs de transmission de la lumière. Un dispositif de transmission de la lumière suivant l'invention comprend un corps et un câble optique ayant une extrémité soutenue par ce corps et comprenant plusieurs fibres optiques élémentaires, ces fibres de ladite extrémité étant étalées à l'intérieur du corps de telle sorte que leurs axes respectifs soient à peu près coplanaires, et lesdites extrémités des fibres se terminant sur une surface externe du corps de sorte que la lumière transmise par le câble passe, lorsqu'il est en service, à travers les fibres et sorte de cette surface externe du corps. Ce dispositif est de préférence utilisé en association avec un interrupteur électrique, le corps du dispositif étant disposé par rapport à l'interrupteur de sorte que la lumière provenant de ladite surface externe du corps, éclaire lorsqu'il est en service, l'organe d'actionnement de l'interrupteur. Le corps est de préférence monté dans le boîtier de l'interrupteur électrique et comprend en outre des moyens pour le fixer à ce boîtier. L'interrupteur utilisé en association avec le dispositif est de préférence un interrupteur à bascule et l'organe d'actionnement de cet interrupteur porte de préférence une légende indiquant la fonction commandée par l'interrupteur, le dispositif étant agencé de telle sorte que la lumière sortant de ladite surface externe du corps, éclaire lorsqu'il est en service cette légende. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple et dans lequel : la Fig. 1 est une vue en perspective d'un dispositif de transmission de la lumière suivant l'invention ; la Fig. 2 est une vue en coupe suivant la ligne ?-2 de la Fig. 1 ; la Fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne de la Fig. 1; la Fig. 4 est une vue en coupe partielle du dispositif utilisé en association avec un interrupteur électrique monté sur le tableau de bord d'un véhicule automobile. COPY 71 38563 2 2111907 Suivant l'exemple d'exécution représenté, le dispositif comprend un corps 11 comportant une plaque de base 12 et une plaque de recouvrement 13 disposée à une certaine distance au-des-sus de la plaque 12. Une extrémité 14 a. d'un cable optique 14 est 5 portée par le corps 11 entre les plaques 12 et 13. Le câble optique 14 comprend plusieurs fibres optiques élémentaires 15, son extrémité 14a. s'évasant à l'intérieur du corps 11 de sorte que les fibres 15 de cette extrémité s'étendent entre les plaques 12 et 13 avec leurs axes respectifs à peu près coplanaires. ]_0 Au voisinage de l'extrémité de la plaque de base 12 éloignée de ls partie principale du câble optique 14, la surface de cette plaque adjacente aux fibres 15 est inclinée vers le bas en direction de sa surface externe 12a. de sorte que son épaisseur diminue jusqu'à une valeur nulle à son extrémité éloignée du câble ]_5 optique 14. En outre, les fibres 15 qui forment l'extrémité 14a. du câble optique et l'extrémité de la plaque 13 éloignée de la partie principale du câble optique 14 présentent une forme complémentaire de celle de la surface inclinée de la plaque 12 de sorte que les fibres 15 se terminent entre la surface externe 12a_ de la 2o plaque 12 et la plaque 13. Ainsi, les fibres 15 qui forment l'extrémité 14a. du câble optique se terminent sur une surface externe du corps 11 de sorte que la lumière transmise par le câble 14 passe lorsque le dispositif est en service à travers les fibres 15 et sorte hors de ladite surface externe du corps 11. 25 Les fibres élémentaires 15 peuvent être emprisonnées dans le corps 11 en utilisant une matière adhèsive, par soudage par ultra-sons ou en moulant les fibres 15 de l'extrémité 14a. dans le corps 11. Comme on le voit à la Fig. 4, le dispositif décrit ci-dessus est particulièrement adapté pour être utilisé en association avec un interrupteur à bascule monté dans le tableau de bord d'un véhicule automobile, le corps 11 du dispositif étant disposé dans le boîtier 16 de l'interrupteur de sorte que la lumière sortant de ladite surface externe du corps éclaire,en service, l'organe 55 d'actionnement 17 de l'interrupteur. Pour fixer le corps 11 au boîtier 16 de l'interrupteur, la plaque 12 est réalisée en forme de queue d'aronde (comme représenté à la Fig. 2), grâce à quoi le corps 11 peut être engagé à coulissement dans une rainure complémentaire 18 ménagée dans la surface interne du boîtier 16. 40 Le corps 11 comporte, en outre sur deux de ses côtés diamétralement opposés une encoche 19, deux languettes venues de matière (non' 71 38563 3 2111907 représentées) sur la surface interne du boîtier 16 coopérant respectivement avec les encoches 19, en service, pour maintenir en place le corps 11 dans la position appropriée dans le boîtier 16. On remarquera que le dispositif décrit ci-dessus peut être utilisé en combinaison avec d'autres types d'interrupteurs électriques que des interrupteurs à bascule. L'organe d'actionne-ment de l'interrupteur utilisé en association avec le dispositif porte de préférence une légende pour indiquer la fonction commandée par l'interrupteur, le corps 11 étant disposé par rapport à l'interrupteur de sorte que la lumière sortant de ladite surface externe du corps éclaire, en service, la légende. 71 38563 4 REVENDICATIONS \ 2111907 1 - Dispositif de transmission de la lumière, caractérisé en ce qu'il comprend lin corps et un câble optique ayant une extrémité soutenue par ce corps et comprenant plusieurs fibres optiques élémentaires, les fibres de ladite extrémité étant 5 étalées à l'intérieur du corps de telle sorte que leurs axes respectifs soient à peu près coplanaires, et lesdites extrémités des fibres se terminant sur une surface externe du corps de façon que la lumière transmise par le câble, passe lorsque le dispositif est en service, à travers lesdites fibres et sorte de cette sur- 10 face externe du corps. 2 - Ensemble caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison un dispositif de transmission de la lumière suivant la revendication 1, et un interrupteur électrique, le corps du dispositif étant disposé par rapport à l'interrupteur de sorte que 15 la lumière sortant de ladite surface externe de ce corps, éclaire, en service, l'organe d'actionnement de l'interrupteur. 3 - Ensemble suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le corps est monté dans le boîtier de l'interrupteur électrique et comporte en outre des moyens pour fixer le dispositif 20 sur le boîtier de l'interrupteur. 4 - Ensemble suivant l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'interrupteur est un interrupteur à bascule et en ce que son organe d'actionnement porte une légende indiquant la fonction commandée par l'interrupteur, le dispositif 25 de transmission de la lumière étant agencé de façon que la lumière sortant de ladite surface externe du corps éclaire, en service, cette légende. 5 - Interrupteur, caractérisé en ce qu'il comprend un dLspositif de transmission de la lumière suivant la revendication 1.