FR 2111881 A1 19720609 FR 7138564 A 19711027 71 38564 i 2111881 La présente invention a pour objet une machine pour la confection d'anneaux en fil métallique se composant de plusieurs couches d'enroulement autour d'une âme en fil métallique. De tels anneaux sont utilisés comme armatures dans des pneumatiques pour véhicule automobile. Chaque couche se compose de spires multiples d'un fil métallique enroulé dont l'une des extrémités est reliée à l'extrémité de départ. La couche suivante est exécutée par un enroulement effectué en sens opposé, de telle sorte qu'il y a un croisement des enroulements. On utilise comme fils métalliques des fils en acier cuivré. Jusqu'à présent de tels anneaux en fil métallique ont été confectionnés à la main. Pour des motifs de rendement il est évidemment souhaitable que la fabrication de tels anneaux métalliques soit faite par voie mécanique. Pour la confection mécanique de tels anneaux métalliques on a déjà proposé une machine dans laquelle l'anneau en fil est monté dans une ancre à mouvement oscillant avec un entraînement pour ce mouvement, la bobine étant astreinte à un mouvement de translation sur un axe transversal en coordination avec le mouvement oscillant de l'ancre. L'axe transversal est muni d'une fente permettant le mouvement oscillant de l'anneau en fil métallique. Au problème posé l'invention propose une autre solution caractérisée par la combinaison des particularités suivantes : - pour le montage en position verticale et pour l'entraînement de l'anneau en fil métallique est prévue une monture comportant des galets d'entraînement , - est également prévu un disque tournant disposé horizontalement et pourvu d'une ouverture centrale que traverse l'anneau en fil métallique, et d'une fente pour l1introduction du fil, - en position excentrée sur le disque est montée une bobine sur un axe porte-bobine vertical, des moyens de guidage étant prévus pour le guidage du fil à enrouler se dévidant de la bobine, -enfin pour que ,au cours de la "rotation du disque, la bobine soit toujours maintenue dans la même direction il est prévu un mécanisme agissant sur l'axe porte-bobine vertical. Avec une machine comportant en combinaison les particularités qui viennent d'être mentionnées il est possible de confectionner de manière relativement simple et rationnelle des anneaux en fil métallique comportant des enroulements. Au cours du fonctionnement de la machine il ne se produit aucune torsion dans la 71 38564 s 2111881 section du fil à enrouler,car la bobine est, au cours de la rotation du disque, dans une position toujours parallèle à l'anneau en fil métallique. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'axe 5 porte-bobine vertical est relié au-dessous du disque, à une roue d'entraînement dentée qui est entraînée par deux roues satellites montées rotatives,également au-dessous du disque, ces roues satellites étant en prise avec une roue dentée centrale fixe comportant xme fente d'accès. Il s'agit là d'une disposition relativement sim-10 pie, grâce à laquelle, en combinaison avec le disque, le problème consistent à maintenir la bobine parallèlement à l'anneau est résolu. Il est également prévu suivant l'invention de munir les galets d'entraînement de l'anneau en fil métallique d'un dispoi-sitif pour permettre un réglage en fonction du diamètre variable de l'anneau en fil métallique. Une machine suivant l'invention assure un enroulement très rapide. Elle donne un bon guidage du fil, car l'anneau en fil métallique conserve toujours la même position dans l'espace et n'est soumis à aucun mouvement oscillant. Il n'y a donc aucun 20 déplacement de masse, de sorte que l'usure est réduite. La machine suivant l'invention peut être construite avec des moyens relativement simples.Sa conduite ne soulève aucune difficulté. Un exemple d'exécution de l'invention sera maintenant décrit en référence aux dessins annexés sur lesquels : la Pig. 1 est une vue en élévation latérale de la ma chine; la Pig. 2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la Fig. 1 , la Pig. 3 représente la même coupe pour une autre 5° position angulaire du disque, la Pig. 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la Pig. 1,montrant le mécanisme situé sous le disque, la Pig. 5 représente les moyens de guidage du fil à enrouler. 25 En référence à la Pig. 1 la référence 10 désigne le bâti vertical de la machine, sur une face duquel sont montés les galets d'entraînement 11 à 13 par lesquels l'anneau en fil métallique 14 est maintenu et peut être mis en rotation autour de son centre. Les références 11 b à 13b désignent les moyens prévus pour l'entraînement des galets 11 à 13. Les références ll£ à 13a_ désignent les moyens grâce auxquels on peut régler les galets 71 38564 3 2111881 d'entraînement et les adapter à des diamètres différents de l'anneau en fil métallique. Le bâti 10 comporte line découpe 16 en forme de croissant, dans laqueliepénètre un disque horizontal 21. L'anneau 5 14 traverse une ouverture centrale 25 de ce disque au cours du fonctionnement. Pour la mise en place de l'anneau une fente 24 est prévue dans le disque. Le centrage du disque 21 est assuré au moyen de galets 22 prévus à sa périphérie. Ces derniers sont disposés de telle sorte(Fig.2)que quelle que soit la position de 10 la fente 24 le maintien en position du disque est assuré. La référence 23 désigne des roues qui entraînent le disque. Comme on le voit aux Fig. 1 et 2 le disque porte, en une position excentrée,la bobine 30 à partir de laquelle se dévide le fil métallique qui doit être enroulé autour de l'anneau. La 15 bobine est supportée sur le disque au moyen d'un axe porte-bobine vertical 32. On voit à la Fig. 2 comment le fil d'enroulement 31 se dévide. Au moyen d'un dispositif de guidage il est maintenu dans une position constamment centrée par rapport à l'anneau en fil métallique. La position centrée de l'anneau en fil métallique 20 est assurée par le galet de centrage 15 prévu sur le bâti 10 (Pig.l). Tandis que le fil métallique destiné à former l'enroulement est constamment orienté dans une position centrale par rapport à l'anneau en fil métallique, la bobine 30 conserve au cours de la rotation du disque une position parallèle à l'anneau 25 en fil métallique, comme on le voit à la Fig. 3- Cetto disposition a pour but d'éviter une torsion du fil au cours de son enroulement. Le mécanisme grâce auquel la position de la bobine est maintenue toujours parallèle est disposé au-dessous du disque et est représenté à la Fig. 4. Une roue dentée d'entraînement 45 est 30 fixée directement sur l'axe porte-bobine vertical. Au cours de la rotation dudisque cette roue est entraînée par les deux roues dentées satellites 43, qui sont également montées rotatives sur le dessous du disque. Ces deux roues dentées sont en prise au cours de la rotation du disque avec une roue dentée centrale 41 qui est fixée 35 sur le bâti de la machine au moyen des montants 46 (Fig.l). Un choix approprié de la valeur du diamètre des roues dentées permet d'obtenir au cours de la rotation du disque une position constamment parallèle de la bobine 30. Pour l'introduction de l'anneau en fil métallique la ^0 roue dentée centrale 41 comporte également une fente 42. Pour la 71 38564 4 2111881 mise en place on dispose le disque de telle sorte que les fentes se recouvrent. Les moyens pour le guidage du fil sont représentés à la Pig. 5. De part et d'autre du moyeu de la bobine sont dis-5 posées des montures 36 sur lesquelles sont prévues des rotules 33 et 34. Au milieu de la bobine est disposé un oeil 35 que traverse le fil et qui le guide. La pose, des spires successives a lieu grâce à la tension du fil. 71 38564 5 2111881 revendica ti ons 1 - Machine pour la confection d'anneaux en fil métallique se composant de plusieurs couches de fils métalliques enroulées autour d'une âme également en fil métallique, caractérisée par la combinaison des particularités suivantes : 5 a) un bâti(10)comportant des galets d'entraînement 11 à 13 pour le montage en position verticale de l'anneau en fil métallique 14 et pour l'entraînement de ce dernier, b) un disque rotatif horizontal 21 comportant une ouverture centrale( 25Ique traverse l'anneau en fil métallique, 10 ainsi qu'une fente 24 pour'l'introduction de ce dernier, c) une bobine(30,)montée en position excentrée sur le disque est portée par un axe vertical(32} des moyens de guidage(35) étant prévus pour le fil métallique à enrouler autour de l'anneau, d) vin mécanisme 40 agissant sur l'axe porte-bobine 15 vertical et dont l'effet est de maintenir la bobine,au cours de la rotation dudisque, dans une direction fixe. 2 - Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que au-dessous du disque est montée sur 1'axe porte-bobine vertical(32)une roue dentée d'entraînement(45} qui est entraînée 20 par deux roues dentées satellites(43,44, )qui engrènent avec une roue dentée centrale fixe(4l) pourvue d'une fente d'introduction (42.). 3 - Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les galets d'entraînement(11 à 13)sont pourvus de 25 moyens (lia à 13a_ )permettant un réglage en fonction du diamètre variable de l'anneau en fil métallique.