FR 2125437 A1 19720929 FR 7204792 A 19720214 72 04792 2125437 La présente invention concerne des dispositifs de réglage et d'indication pour la pré-tension de ressorts s1opposant au déclenchement dans les éléments de fixation de ski de sécurité dans lesquels une butée de ressort est vissée sur une tige filetée de ré-5 glage et est montée dans une partie de l'élément de fixation portant la tige filetée de réglage, calée en rotation mais mobile en translation dans la direction axiale de la tige filetée de réglage» En faisant tourner la tige filetée dans de tels dispositifs de réglage et de signalisation, la butée de ressort se visse sur 10 la tige filetée de réglage et se déplace ainsi de façon continue® le parcours que la butée de ressort effectue lorsque la vis de réglage tourne, correspond à la variation de longueur du ressort et, par conséquent, à la variation de sa pré-tension. Pour que les forces de retenue de la chaussure de ski s'opposant au déclen-15 chement des éléments de la fixation de ski satisfassent aux exigences de la pratique du ski, on utilise en général des ressorts très puissants avec une courbe caractéristique d'élasticité à grande pente. Il suffit, avec ces ressorts puissants, de petites variations de longueur du ressort pour obtenir des modifications 20 importantes des forces de ressort. Etant donné que la finesse du pas de la tige filetée de réglage ne peut dépasser certaines limites pour des raisons de solidité, une légère rotation de la tige de réglage provoque déjà une modification relativement grande de la force du ressort, ce qui rend très difficile le réglage indivi-25 duel des forces de retenue des éléments de fixation pour les différents skieurs. En outre, la variation ou la valeur au moment des forces de déclenchement ainsi réglées peut être très difficilement lue sur un dispositif indicateur qui est normalement couplé avec la butée de ressort, car le déplacement de l'élément indica-30 teur n1est pas plus grand que le parcours de la butée de ressort ou la variation de longueur du ressort. le document de publication de la demande de brevet Autriche K° A 10 514/67 a fait connaître un dispositif de réglage et indicateur qui se propose de supprimer les défauts et inconvénients 35 des dispositifs de réglage et d'indication connus jusqu'à maintenant, grâce au fait qu'il est prévu une butée de ressort montée mobile transversalement par rapport à la direction d'action du ressort dans une cage de fixation qui est munie, dans le sens de déplacement, d'une surface oblique sur laquelle le ressort prend ap-40 pui par l'intermédiaire d'un organe de pression. l'angle d'incli 72 04792 2125437 naison de la surface oblique est supérieur à 0° et inférieur à 45°» de préférence, égal à 10°. Par suite du déplacement de la butée de ressort, par exemple, au moyen d'une tige filetée de réglage montée tournante dans la cage de fixation et calée en déplacement 5 axial, qui s'engage dans un trou fileté de la butée de ressort,l'organe de pression glisse le long de la surface oblique en se déplaçant de ce fait dans la direction longitudinale du ressort, de sorte que le ressort est comprimé plus ou moins vigoureusement. Etant donné que le déplacement de l'organe de pression est par rapport 10 au déplacement de la butée de ressort comme la valeur de la tangen-s te de l'angle d'inclinaison par rapport à 1, le parcours de déplacement de la butée de ressort est plus grand que le parcours de déplacement correspondant de l'organe de pression, à condition que l'angle d'inclinaison soit inférieur à 45°» de sorte qu'une varia— 15 tion de pré-tension de faible valeur du ressort peut être lue sur une échelle à graduation relativement écartée, disposée par exemple, le long de la butée de ressort, en liaison avec un repère de lecture fixe» Mais ce dispositif de réglage et d'indication présente 20 encore différents inconvénients et défauts, ce qui est sans doute la raison pour laquelle il n'a pas encore trouvé d'emploi dans la pratique, l'inconvénient majeur réside en ce que ce dispositif présente un encombrement en volume important et que la place nécessaire n'est disponible que d'une façon très limitée dans"les fixations de 25 ski de sécurité modernes; d'autre part, la dépense constructive est importante car le déplacement de la butée de ressort s'effectue dans un plan disposé perpendiculairement à l'axe longitudinal du ressort. En raison de la transmission de force depuis la tête de manoeuvre de la tige filetée jusqu'au ressort par l'intermédiaire 30 de plusieurs éléments, la manoeuvre du dispositif de réglage et indicateur n'est pas facile à cause des forces de frottement importantes qui se produisent. Enfin, l'utilisation du dispositif de réglage et indicateur en liaison avec un ressort de traction à bou- • din n'est possible qu'au prix d'une dépense constructive élevée. 35 Un but de l'invention est donc de perfectionner et développer un dispositif de réglage et indicateur du type décrit ci-dessus de façon à éviter, grâce à des mesures constructives simples, les défauts et inconvénients des dispositifs de réglage et indicateurs connus. 40 l'invention part d'un dispositif de réglage et indicateur pour 72 04792 2125437 la pré-tension de ressorts s'opposant au déclenchement dans des éléments de fixation de ski de sécurité, dans lequel une "butée de ressort est vissée sur une tige filetée et est montée dans une partie de l1élément de fixation portant la tige filetée en ques-5 tion, calée en rotation mais mobile en translation dans le sens fl-rial de la tige filetée de réglage; l'invention est caractérisée en .ce que la tige filetée de réglage comporte deux tronçons à filetage de même pas mais d'inclinaison différente dont l'un porte la butée de ressort et en ce que la tige filetée de réglage en 10 question, est vissée par lrautre tronçon fileiré dans un trou fileté de la pièce qui la porte» De cette façon, lorsque la tige filetée effectue un tour complet, la butée de ressort ne se déplace que sur une longueur correspondant à la différence entre les pentes de filetage. Etant donné que la différence des pas du fileta-15 ge est, de préférence, au plus égale à 0,2 mm, un déplacement en longueur relativement grand de la tige filetée de réglage ne provoque qurun déplacement réduit en translation de la butée de ressort. De cette façon, non seulement il est possible de régler avec une très grande précision la pré-tension du ressort, mais la 20 valeur du moment de cette pré-tension peut être facilement déterminée sur la base du mouvement longitudinal de la tige filetée. Pour faciliter la manoeuvre de la tige filetée, il est avantageusement prévu que celle-ci sort par une de ses extrémités hors de la cage de 1'élément de fixation et est munie à cette extrémité 25 d'un dispositif de manoeuvre, par exemple, sous forme d'une fente radiale ou d'une molette de manoeuvre» Pour indiquer la pré-tension du ressort en fonction de la position de la tige filetée à un moment donné, on peut disposer sur la tige filetée, dans la direction longitudinale de celle-ci, une 50 échelle et, sur la pièce portant la tige filetée, un repère indicateur. Pour le cas où la partie qui porte la tige filetée est une boite, le repère indicateur peut être disposé le long d'au moins un bord d'un voyant dans la boite» le dispositif de réglage et indicateur selon l'invention, 35 peut être utilisé aussi bien en liaison avec un ressort de pression à boudin qu'en liaison avec un ressort de traction à boudin, sans que son mode d'action soit modifié en principe ou sains que la dépense constructive nécessaire soit plus grande» Les caractéristiques et avantages de la présente invention 40 ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre 72 04792 2125437 d'exemple, en référence au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 représente en coupe longitudinale médiane un premier exemple de réalisation du dispositif de réglage et indicateur selon l'invention. 5 - La figure 2 représente une coupe du dispositif de réglage et indicateur effectuée suivant la ligne II-II de la figure 1» - La figure 3 représente en coupe longitudinale médiane un deuxième exemple de réalisation du dispositif de réglage et indicateur» 10 Le dispositif de réglage et indicateur représenté à la fi gure 1 et à la figure 2 est maintenu sur une partie portante 1 d'un étrier avant "choisi à titre d'exemple, dont la construction fait l'objet du point remarquable principal de la demande de brevet FRANCE M"0 71 12888 du 13 Avril 1971 au nom du présent Deman-15 deur. Les éléments de maintien de semelle non représentés sont, dans cet étrier avant, articulés au moyen d'un système de leviers, non représenté lui non plus, avec une patte de traction 2 sur 1' extrémité arrière de laquelle est montée rotative une roulette 3 qui, lorsque les éléments de maintien de semelle pivotent, roule 20 le long d'une glissière de guidage 4 (voir figure 2) de la partie portante 1. La patte de traction 2 se présente sous la forme d'un étrier en TJ dont la traverse 5 s'étend verticalement à travers un évidement 6 de la partie portante 1 et dont les broches 7 et 8 s'engagent respectivement par dessus et par dessous la partie por-25 tante 1 (voir notamment figure l). Un ressort de pression à boudin 9 qui, comme il sera décrit ultérieurement en détail, est logé dans 1'évidement 6 de la partie portante 1, s'appuie par une extrémité contre la barre transversale 5 de la patte de traction 2, et maintient la patte de traction et, par conséquent, la roulette 30 3 dans leur position normale qui est représentée» Le dispositif de réglage et indicateur proprement dit comprend une tige filetée de réglage 10 qui comporte deux tronçons filetés 11 et 12 de même pas avec des pentes différentes. La pente du tronçon fileté 11 est de 1 mm tandis que la pente du tronçon 35 fileté 12 est de 0,8 mm. Par son tronçon fileté 11, la tige filetée de réglage 10 est vissée dans un trou fileté d'un oeilleton de support 13 de la partie 1 et s'étend par son extrémité comportant le tronçon fileté 12 dans l'évidement 6, en. traversant la barre transversale 5 de la patte de traction 2 qui comporte à cet effet 40 un trou de passage 14. Le tronçon fileté 12 est vissé dans une 72 04792 5 2125437 douille filetée 16 munie d'un collet 15 qui sert de deuxième butée de ressort pour le ressort 9 s'appuyant par son autre extrémité contre la barre transversale 5 de la patte de traction 2,ce ressort 9 entourant la tige filetée de réglage 10. le collet 15 5 de la douille filetéelô est muni sur sa périphérie de deux échan-crures diamétralement opposées 17 (voir figure 2), dans lesquelles s ' engagent les deux bords longitudinaux de 1'évidement 6. La douille filetée 16 est, de cette façon, montée sur la pièce 1 calée en rotation'mais mobile en translation dans la direction lon-10 gitudinale de la tige filetée 10. Sur la partie avant du tronçon fileté 11, est disposée,le long de la tige filetée 10, une échelle qui est formée par quatre gorges périphériques 18 disposées à une certaine distance les unes des autres. Ces gorges 18 sont de couleurs différentes,cha-15 que couleur correspondant à une valeur déterminée de la force de retenue de 1'étrier avant. Selon la position de la tige filetée, l'une des gorges de l'échelle 18 est visible dans un voyant 19 de l'oeilleton de montage 13, de sorte que l'on peut reconnaître la force de retenue réglée grâce à deux repères indicateurs 20 (voir 20 figure 2) qui sont disposés sur les deux bords longitudinaux du voyant 19. Pour actionner la tige filetée de réglage 10, celle-ci est munie à son extrémité avant qui fait saillie hors de l'oeilleton de montage 13, d'une fente radiale 21 (voir figure 1) dans laquelle peut être introduit un outil. 25 Si maintenant, pour prendre un exemple, on fait tourner dans le sens de la flèche 22 la tige filetée de réglage filetée à droite, cette tige se déplace dans la direction de la flèche 23 de 1 mm par tour.En même temps la tige filetée 10" se dévisse en sortant de 0,8 mm par tour hors de la douille filetée 16 ser-30 vant de butée de ressort car celle-ci est montée calée en rotation sur la pièce 1. La douille filetée 16 se déplace donc eh translation sur une longueur de 0,2 mm c'est-à-dire la différence entre les deux pas d'inclinaisons de pas de vis, en direction de la flèche 23, et augmente ainsi la pré-tension du ressort 9. Au petit 35 déplacement de la butée de ressort 16 et, par conséquent, à une petite variation de la pré-tension, correspond de cette façon un déplacement relativement important de la tige filetée 10, de sorte que la pré-tension du ressort peut être réglée avec une très grande précision à la valeur souhaitée, et que la valeur réglée 40 peut être facilement lue sur 1'échelle 18 aux graduations large— 72 04792 « 2125437 ment étalées le long de la tige filetée. Lorsque la tige filetée de réglage 10 est tournée dans le sens opposé à celui de la flèche 22, la butée de ressort se déplace de façon correspondante à l'opposé de la flèche 23, de sorte que la pré-tension du ressort est 5 diminuée. La figure 3 montre un deuxième mode de réalisation du dispositif de réglage et indicateur en liaison avec un dispositif d'encli-quetage à bille. Deux parties de fixation 30 et 31 sont, de façon connue en soi, reliées entre elles par encliquetage désencliqueta-10 ble, par le dispositif d'encliquetage à bille constitué d'une bille d*encliquetage 32, d'une cuvette d'encliquetage 33 et d'un ressort 34 sollicitant la bille d'encliquetage 32. Le ressort 34 est logé dans un évidement 35 de la partie 30 et s'appuie par celle de ses extrémités n'agissant pas sur la bille d'encliquetage 32 contre une 15 butée de ressort 36 qui est montée dans 1'évidement 35, mobile en translation longitudinale mais calée en rotation. La butée de ressort 36 s'engage à cet effet par deux talons 37 dans deux rainures correspondantes 38 de la partie 30. Une tige filetée de réglage 41 comportant deux tronçons file-20 tés 39 et 40 de même pas avec des pentes différentes, est vissée par le tronçon fileté 39 dans un trou fileté de la partie 30 et par 1* autre tronçon fileté 40 dans un trou fileté de la butée de ressort 30. Le tronçon fileté 39 possède un pas de 1 mm de pente tandis que le pas du tronçon fileté 42,40 présente une pente de 1,2 mm. A sa 25 partie supérieure le tronçon fileté 39 de la tige filetée de réglage 41 est muni, comme dans l'exemple de réalisation précédemment décrit, de quatre gorges périphériques de couleurs différentes séparées les unes des autres par une certaine distance. Les gorges périphériques forment ici aussi une échelle sur laquelle on peut 30 lire la pré-tension de ressort réglée et, par conséquent, la force de retenue de l'élément de fixation. Gomme repères indicateurs on utilise la surface de limitation supérieure de lâ partie de fixation 30. Ce dispositif de réglage et indicateur fonctionne comme dans 35 l'exemple de réalisation précédemment décrit. En faisant tourner la tige filetée de réglage 41, au moyen d'une fente radiale 43 prévue à cet effet à la partie supérieure de la tige dans laquelle on engage un outil, la butée de ressort se déplace par tour d'une quantité égale à la différence entre les pentes de pas, de sorte qu'à 40 une petite variation de la pré-tension du ressort 34 correspond tm 72 04792 2125437 déplacement relativement grand de la tige de réglage 41, le long de laquelle on peut facilement lire la variation de pré-tension et la valeur réglée momentanée. En particulier, en se reportant aux figures 1 et 2, il est 5 évident pour le spécialiste moyen dans le domaine des fixations de ski, que le dispositif de réglage et indicateur selon l'invention, peut être utilisé aussi avantageusement, et sans augmentation des dépenses constructives, en liaison avec un ressort de traction à boudin. De même on peut utiliser, au lieu d'un autre 10 ressort à boudin, n'importe quel genre de ressort connu. 72 04792 8 2125437 REVENDICATIONS 1.- Dispositif de réglage et indicateur pour la pré-tension de ressorts s1opposant au déclenchement dans les fixations de ski de sécurité, dans lequel une "butée de ressort est vissée sur une 5 tige filetée de réglage et est montée calée en rotation mais mobile en translation dans la direction axiale de tige filetée de réglage dans une partie de l'élément de fixation portant la tige filetée de réglage, caractérisé en ce que la tige filetée de réglage comporte deux tronçons à filetage de même pas et de pente 10 différente dont l'un porte la butée de ressort, et en ce que la tige filetée de réglage est vissée par l1autre tronçon fileté dans un trou fileté de la partie qui la porte. 2.- Dispositif de réglage et indicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la différence entre les pas du file- 15 tage est au maximum de 0,2 mm. 3.- Dispositif de réglage et indicateur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, par une de ses extrémités, la tige filetée s'étend à l'extérieur hors de 1*élément de fixation et est dotée à cette extrémité d'un organe de manoeuvre sous for- 20 me, par exemple, d'une fente radiale, ou d'une tête de manoeuvre. 4.- Dispositif de réglage et indicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, sur la tige filetée et dans le sens longitudinal de celle-ci, est placée une échelle avec, sur la partie portant la tige filetée, un repère 25 indicateur. 5«- Dispositif de réglage et indicateur selon la revendication 4 avec une boîte jouant le rôle de partie portant la tige filetée de réglage, caractérisé en ce que le repère indicateur est disposé le long d'au moins un bord d'un voyant ménagé dans la 30 boîte. 6.- Dispositif de réglage et indicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le res-, sort est un ressort de pression à boudin. 7.- Dispositif de réglage et indicateur selon l'une quelcon- 35 que des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le ressort est un ressort de traction à boudin.