FR 2112460 A1 19720616 FR 7134928 A 19710928 71 34928 2112460 la présente invention a trai+. à la fabrication de garnitures de cable, par exemple de boîtes d'exTrémité et de boites de jonction, â cet effet y il est usuel d'entourer l'extrémité du cable, c-u les extrémités des deux câbJes f raccorder au moyen d'un corps de ré« 5 sine de moulage:-, en particulier -:-r. une- rés;n«= de Tiouiage à bace dc-fésine d'époxy ou de résine de polyuréT.Jiane. L'utilisation de tels corps de résine de moulage pour des garnitures de câbles pourvus d'un isolement et/ou d'une gaine en une pclyoléfine, en particulier en polyéthylène, présente cependant des difficultés en raison des 10 coefficients de dilatation thermique différents de la résine de moulage et de la polyoléfine. En effet,, pendant le fonctionnement du câble, des fentes peuvent se former entre l'isolement et/ou la gaine, d'une part5 et le corps de résine de moulage, d'autre part. Dans des boîtes de jonction et des boîtes d'extrémité pour câbles à 15 courant fort, ces fentes provoquent des décharges partielles qui peuvent conduire à une destruction de 13 isolement du câble» Dans le cas de câbles de télécommunications comportant, par exemple, une gaine de polyéthylène, ces fentes altèrent 1 ' étanc-héité de la garniture de cable. 20 Pour remédier à ces difficultés., on a déjà proposé de pré voir, entre l'isolement et/ou la gaine du câble et le corps de résine de moulage, une couche intermédiaire en un polymérisat mixte oléfinique, susceptible d'être réticulé ou vulcanisé, contenant au moins deux composants oléfiniques, ce polyménsat étant relié rigidement 25 par "une réticulation ou vulcanisation à l'isolement et/ou la gaine, ou bien, au lieu d'utiliser un corps de résine de moulage, de reconstituer l'isolement par enroulement de bandes d'un polymérisat mixte oléfinique susceptible d'être réticulé ou vulcanisé, contenant au moins deux composants oléfiniques, et de souder les différentes 30 couches de cet isolement reconstitué; par une réticulation eu vulcanisation, pntre elles et à l'isolement et/ou la gaine du cable (demandes de brevets allemands n° P 17 65 448»7s P 19 IL 20905, P 19 11 210.8, P 19 11 211.9, P 19 212.0, P 19 11 213,1-'. Une couche intermédiaire eu de telles bandes enroulées procurent une 35 liaison solide et avant tout étanche entre le corps de résine dt moulage ou l'isolement reconstitué et X!isolement et/ou la gaine du câble. Cette liaison est assurée par les produits de réticuiatim ou de vulcanisation contenus dans le polymérisat oléfinique susc-epti -ble d'être réticulé ou vulcanisé. En effet, par suite de la présents 40 cLe ces produits de réticulation ou de vulcanisation , la zone de COPY BAD ORIGINAL 71 34928 2 2112460 l'isolement et/ou de la gaine du câbles tournée vers la couche intermédiaire ou l'isolement reconstitué, est également affectée par le processus de réticulation ou de vulcanisation. Il se produit ainsi une liaison moléculaire entre la couche intermédiaire ou 5 l'isolement reconstitué et l'isolement et/ou la gaine du câble« La présente invention visé un dispositif pour la fabrica«= tion des garnitures de câble mentionnées, ce dispositif permettant d'assurer, d'une manière aussi simple que possible, l'apport de chaleur nécessaire pour la réticulation ou la vulcanisation de la 10 couche qui est appliquée sur l'isolement et/ou la gaine du câble et est formé d'un polymérisat mixte oléfinique susceptible d'être réticulé ou vulcanisé» contenant au moins deux composants oléfioniques. Selon l'invention, l'apport de chaleur s'effectue en 15 passant par un corps en forme de cylindre creux, divisé longitudi-nalement, réalisé en un matériau bon conducteur de la chaleur et entourant, pendant la réticulation ou vulcanisation, la couche formée d'un polymérisat mixte oléfinique susceptible d'être vulcanisé ou réticulés contenant au moins deux composants oléfiniques» 20 A l'aide d'un tel dispositif, l'apport de la chaleur né cessaire pour la réticulation ou vulcanisation de la couche de polymérisat mixte oléfinique peut être effectué d'une manière simple, uniformément de tous les côtés. A cet effet, le corps en forme de cylindre creux» réalisé en un matériau bon conducteur de 25 la chaleur, est porté par exemple à l'aide d'une flamme libre à gaz jusqu'à la température recherchée, cette température étant ensuite maintenue constante pendant la durée chaque fois nécessaire. La transmission de chaleur entre le corps en forme de cylindre creux et la couche s'effectue, soit par rayonnement en passant par un 30 coussin d'air entre le corps en forme de cylindre creux et la couche, soit éventuellement aussi par conduction. Dans ce cas, il est avantageux d'enduire le corps en forme de cylindre creux, sur la face intérieure, d'une matière plastique thermostable, par exemple du polytétrafluoréthylène. Une telle couche empêche le corps chaud, 35 en forme de cylindre creux, de brûler la couche de polymérisat mixte oléfinique. Pour contrôler la température atteinte lors du chauffage du corps en forme de cylindre creux, il est avantageux de munir ce dernier d'un perçage s'étendant en direction axiale et servant 40 à recevoir un thermomètre. 71 34928 3 2112460 Au lieu du chauffage décrit du corps en forme de cylindre creux à l'aide d'une flamme librer on peut également envisager un chauffage électrique. l'utilisation du corps en forme de cylindre creux, en un 5 matériau bon conducteur de la chaleur; assuret en dire"tion cir-conférentielle et en direction radiale du câble,, la température uniforme nécessaire pour la réticulation eu vulcanisation de la couche de polymérisat mixte oléfinique. Le corps en forme de cylindre creux se compose avantageu-10 sement de deux coquilles similaires Pour la description plus détaillée de l'invention;, on va 15 se référer au dessin annexé,, sur lequels la figure 1 est une vue en élévation d'un corps en forme de cylindre creux, utilisé conformément à l'invention; la figure 2 est une coupe longitudinale d'une coquille du corps en forme de cylindre creux de la figure 1? 20 la figure 3 est une vue en bout de la coquille de la figure 2; la figure 4 est une coupe transversale d'un autre mode de réalisation d'une coquille du corps en forme de cylindre creux. Les deux coquilles similaires 2 et 3 du corps en forme 25 de cylindre creux sont réalisées en un matériau bon conducteur de la chaleur, de préférence en un métal» Dans le cas présent., les deux coquilles 2 et 3 sont en aluminium« Dans chaque coquille, " on a pratiqué une rainure 4 à l'un des bords longitudinaux et une languette 5 à l'autre bord longitudinal» Lors de la réunion des 30 deux coquilles, la languette 5 de l'une des coquilles s'engage dans la rainure 4 de l'autre coquille. Pour contrôler la température atteinte lors du chauffage du corps 1 en forme de cylindre creux, un perçage 6 s'étendant en direction axiale et servant à recevoir un thermomètre est pratiqué 35 dans l'épaisseur de la coquille 3. Les coquilles présentent, en outre, des gorges 7 destinées à recevoir des fils métalliques à l'aide desquels les deux coquilles 2 et 3 sont maintenues assemblées. La figure 4 est une coupe transversale de la coquille 10 40 d'un autre exemple du corps en forme de cylindre creux. Dans cette BAD OHlGlNAtJ 71 34928 4 2112460 coquille, des rainures 13 et 14 de profil demi-circulaire sont prévues aux bords longitudinaux 11 et 12 élargis, réalisés également l'un en tant que rainure et l'autre en tant que languette, ces rainures 13 et 14 se complétant, lors de l'assemblage de deux coquilles 5 similaires, pour former un perçage de profil circulaires servant à recevoir un thermomètre, les rainures 13 et 14 sont ouvertes à une extrémité et fermées à l'autre extrémité. Pour relier deux coquilles 10 entre elles, des brides 15 sont prévues latéralement sur ces dernières, brides à l'aide des-10 quelles les coquilles peuvent être assemblées par boulonnage. 71 34928 5 2112460 REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la fabrication d'une garniture pour des câbles comportant un isolement et/ou une gaine en une polyoléfine , une couche en un polymérisat oléfinique, susceptible d'être réticulé 5 ou vulcanisé et contenant au moins deux composants définiques,, étant appliquée sur l'isolement et/ou la gaine du câble et reliée solidement à l'isolement et/ou à la gaine du câble par une réticulation ou vulcanisation, caractérisé par un corps en forme de cylindre creux, divisé longitudinalement, réalisé en un matériau bon conduc™ 10 teur de la chaleur, ce corps entourant, pendant la réticulation ca vulcanisation, la couche formée en un polymérisat mixte oléfinique susceptible d'être vulcanisé ou réticulé et contenant au moins deux composants oléfiniques. 2. Dispositif suivant la revendication ls caractérisé par 15 le fait que le corps en forme de cylindre creux comporte m perçage s'étendant en direction axiale et destiné à recevoir un thermomètre. 3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le corps en forme de cylindre creux est enduit9 sur la face intérieure, d'une matière plastique thermostable5 par 20 exemple du polytétrafluoréthylène. 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le corps en forme de cylindre creux se compose de deux coquilles similaires s'emboîtant9 à leurs surfaces contiguës, par une liaison à rainure-languette. 25 5« Dispositif suivant la revendication 4* caractérisé par le fait que des rainures de profil demi-circulaire sont pratiquées dans les surfaces contiguës des coquilles, ces rainures se complé" tant pour former le perçage destiné à recevoir un thermomètre. 6. Procédé de fabrication d'une garniture de câble, avec 30 utilisation d'un dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'on apporte de l'extérieur, en passant par le corps en forme de cylindre creux., la chaleur» nécessaire à la réticulation ou vulcanisation de la couche formée en un polymérisat mixte oléfinique.