FR 2135146 A1 19721215 FR 7211062 A 19720329 72 11062 2135146 La présente invention concerne un chariot transporteur pour produits agricoles en vrac, en particulier de la paille hachée, comprenant un récipient et un arbre commandé qui,disposé horizontalement dans le récipient et en direction longitu-5 dinale de celui-ci, est muni d'outils de désagrégement et d'éjection. On connaît déjà un chariot transporteur qui présente un récipient en forme de tambour pour recevoir du fumier. Dans l'axe central longitudinal du récipient se trouve un arbre sur 10 lequel sont disposés des outils pour désagréger et éjecter le fumier. La partie supérieure du récipient est ouverte de façon que les outils éjectent le produit transporté du récipient par le haut. Etant donné que dans un tel chariot le produit transporté se répand à partir d'une hauteur considérable sous forme 15 d'un large jet, ce chariot ne convient que pour des produits qui doivent soit être jetés sur un tas, soit être répandus sur une surface. Une soufflerie ou bande transporteuse ne peut être alimentée que par l'entremise d'une trémie collectrice encombrante et coûteuse. 20 Afin de permettre à ces chariots transporteurs connus d'être utilisés également pour d'autres produits, il a déjà été proposé de munir le récipient ouvert, ^ sa partie supérieure, d'un écran de recouvrement faisant saillie latéralement et par lequel le produit éjecté est dévié vers le bas et vers le côté. 25 Un tel écran de recouvrement doit être réalisé d'une manière massive, ce qui a pour effet d'accroître le poids et le coût de fabrication du chariot. En outre, des produits chargés sensibles risquent d'être endommagés par suite de la vitesse de rotation élevée nécessaire à l'éjection par le haut. Un autre inconvénient 30 réside en ce que le réglage de la quantité éjectée par unité de_ temps doit s'effectuer en faisant varier la vitesse de rotation de la prise de force. Lorsque le tracteur commandant l'arbre et les outils du chariot transporteur doit en même temps commander la soufflerie transporteuse, la vitesse de rotation de la prise 35 de force ne doit pas varier. C'est pourquoi un tel chariot transporteur ne se prête pas à évacuer le produit par quantités dosées dans une soufflerie transporteuse commandée par le même tracteur. La présente invention crée un chariot transporteur du type cité qui est d'une construction simple et économique et dont 72 11062 2 2135146 le contenu est amené avec un débit réglable à un appareil transporteur, par exemple une soufflerie ou une bande convoyeuse, en évitant les inconvénients mentionnés. Ce résultat est obtenu suivant l'invention en pré-5 voyant, à la partie inférieure du récipient transporteur, une fente d'éjection latérale dans la paroi du récipient. Une caractéristique essentielle de l'invention réside en ce que la largeur de la fente d'éjection est variable pour permettre le réglage du débit. II est particulièrement avantageux que le récipient soit réalisé sous forme de tambour. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la moitié supérieure du récipient ou une partie de celle-ci peut être fermée par une pièce de recouvrement amovible. ^5 D'autres caractéristiques essentielles de l'invention ressortent de la description, ctes dessins annexés et des revendications. Les avantages obtenus par l'invention résident en particulier en ce que le produit transporté avec le chariot trans-20 porteur du champ à la ferme peut être automatiquement déchargé, rapidement et par quantités pouvant être dosées de manière variable, du récipient du chariot transporteur et être amené directement à un appareil de transport ultérieur, par exemple une soufflerie. 25 La présente invention est expliquée plus en détails ci-dessous à l'aide de plusieurs exemples de réalisation illustrés aux dessins annexés. La fig. 1 est une élévation latérale, partiellement en coupe, du chariot transporteur. La fig. 2 est une élévation postérieure, partiellement arrachée, du chariot transporteur de la fig. 1. La fig. 3 est une coupe transversale d'une autre forme de réalisation du chariot transporteur. La ,'ig. 4 est une coupe transversale d'une troisième 35 forme de réalisation du chariot transporteur. La fi,?. 5 est une coupe transversale d'un autre exemple de réalisation, la fente d'éjection étant fermée. La fig. 6 représente l'exemple de réalisation de la fig. 5, la fente d'éjection étant cependant ouverte. 72 11062 3 2135146 Les figures représentent schématiquement un chariot transporteur comprenant un châssis 1, des roues de roulement 2 et un timon 3 pour son attelage à un tracteur non représenté. Sur le châssis 1 se trouve un récipient cylindrique 4 pour re-5 cevoir des produits agricoles en vrac comme par exemple de la paille hachée. Un arbre horizontal 5 disposé dans la direction longitudinale du chariot est monté pour tourner à l'intérieur et au centre du récipient 4. Les outils de désagrégement et d'éjection 6 sont articulés au moyen de chaînes 7 sur la circon-10 férence de l'arbre 5. Les outils 6' situés le plus près d'une paroi frontale antérieure 8 du récipient 4 sont disposés chacun sur un support rigide 9 relié de manière fixe à l'arbre 5. La commande de l'arbre 5 s'effectue à partir de la prise de force du tracteur par l'intermédiaire d'une commande à chaîne 10 et 15 d'un arbre articulé 11. Les outils 6 et 6' tournent à une faible distance de la paroi interne du récipient 4. Le dessus du récipient est recouvert par un capot amovible 12 en forme de treillis. Dans la partie inférieure du récipient 4, la paroi de ce dernier présente une fente d'éjection 20 latérale 13 qui s'étend sur toute la longueur du récipient 4. La fente d'éjection 13 est fermée par un volet 14 placé sur la paroi extérieure du récipient. A chacune des deux parois frontales du récipient 4, un bras pivotant 15, 16 est monté pour tourner à l'extérieur et sensiblement au centre du récipient. 25 Les extrémités libres des bras pivotants 16 sont reliées au vo-let 14. Un cylindre hydraulique 17 agit sur chaque bras pivotant 15 et 16 de r'açon à déplacer le volet 14 et à faire varier la largeur de la fente a . Sur la limite inférieure de la fente d'éjection 13, il est articulé une trappe 18 qui peut être ra-30 battue vers le bas en cas de soulèvement du volet 14. A l'état rabattu, la trappe 18 recouvre les roues de roulement 2 du chariot transporteur et dirige le produit transporté, par exemple, dans l'auge d'alimentation d'une soufflerie 19. La trappe 18* peut également être articulée sur la limite supérieure de la fen-35 te d'éjection 13. Dans ce cas, les roues de roulement sont recouvertes par une tôle directrice fixe 20 (fig. 3)» La fig. 4 représente un exemple de réalisation dans lequel la fente d'éjection 13 est fermée par deux trappes pouvant pivoter 21 et 22 qui sont articulées respectivement en haut 72 11062 2135146 20 et en bas. En cas d'ouverture de la fente, les trappes ou volets fermant la fente d'éjection constituent un passage d'éjection par lequel le produit transporté est jeté vers l'extérieur. Le passage d'éjection protège en même temps les personnes placées 5 à côté du véhicule contre le risque d'être prises dans les outils tournants. Les fig. 5 et 6 représentent un chariot transporteur suivant l'invention dans lequel la grandeur de la fente d'éjection peut être réglée par un déplacement relatif de deux moitiés de récipient 23 et 24 placées concentriquement l'une par rapport à l'autre. A la fig. 5, la fente d'éjection est fermée alors qu'à la fig. 6 elle se trouve ouverte par rotation de la moitié supérieure 23 du récipient. Le dispositif suivant l'invention fonctionne de la ma-nière suivante : Apres avoir enlevé le capot en forme de treillis 12, on remplit le récipient 4 avec de la paille hachée. Pour décharger cette dernière, on met en marche la prise de force du tracteur de façon à faire tourner l'arbre 5 par l'intermédiaire de l'arbre articulé 11 et de la commande à chaîne 10. Sous l'effet de la paille hachée, les outils 6 articulés sur les chaînes 7 s'enroulent sur l'arbre 5 et se trouvent au départ hors d'action. Seuls les outils 6' articulés sur les supports rigides 9 ont leur zone de rotation libre. Ensuite, les outils voisins 6 se 25 trouvent libérés et travaillent la paille hachée. Les outils de désagrégement et d'éjection 6, 6* lancent le produit haché à travers la fente d'éjection 13 vers l'extérieur. Suivant la position du volet 14, la paille hachée quitte le récipient sous forme d'un jet plus ou moins important et est dirigée dans la 30 soufflerie 19 en passant sur la trappe 18 rabattue vers le bas. Etant donné que la paille hachée ne sort pas en même temps sur toute la longueur de la fente d'éjection 13, mais est évacuée par couches de l'avant vers l'arrière, le chariot transporteur doit être lentement tiré vers l'avant pendant la vidange. Le do-35 sage du débit s'effectue en actionnant les cylindres hydrauliques 17, c'est-à-dire en faisant varier la largeur de la fente d'éjection 13. Lorsqu'il s'agit d'évacuer la paille hachée dans un silo transporteur, le volet 14 est entièrement ouvert. Lors du transport de la paille hachée, le volet 14 est en position de fermeture. 40 72 11062 5 2135146 La fente d'éjection 13 peut être disposée soit à droite, soit à gauche, ou encore des deux côtés du récipient. En cas d'ouvertures disposées des deux côtés, le sens de rotation des outils d'éjection 6, 6' doit pouvoir être inversé. Il est, ea outre, concevable de monter un hache-paille sur le côté antérieur du véhicule, de façon à obtenir un chariot chargeur de paille hachée. 72 11062 6 2135146 REVENDICATIONS 1 - Chariot transporteur pour produits agricoles en vrac, en particulier de la paille hachée, comprenant un récipient et un arbre commandé qui, disposé horizontalement dans le 5 récipient en direction longitudinale de celui-ci, est muni d'outils de désagrégement et d'éjection, caractérisé en ce qu'une fente d'éjection latérale 13 est prévue dans la partie inférieure du récipient 4. 2 - Chariot transporteur suivant la revendication 1, 10 caractérisé en ce que la largeur a, de la fente d'éjection 13 est variable pour permettre de régler le débit. 3 - Chariot transporteur suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le récipient 4 est réalisé sous forme cylindrique. 15 4 - Chariot transporteur suivant l'une des revendica tions 1 à 3, caractérisé en ce que la moitié supérieure du récipient 4 ou une partie de celle-ci peut être fermée par une pièce de recouvrement amovible 12. 5 - Chariot transporteur suivant l'une des revendica- 20 tions 1 à 4, caractérisé en ce que la fente d'éjection 13 est recouverte par un volet 14 qui est relié à deux bras pivotants 15 et 16 montés pour pivoter respectivement aux parois frontales du récipient 4 dans la zone centrale de ce dernier. 6 - Chariot transporteur suivant la revendication 5, 25 caractérisé en ce qu'un cylindre hydraulique 17 pour actionner le volet 14 est monté sur chacun des bras pivotants 15 et 16. 7 - Chariot transporteur suivant l'une des revendications 1 a 6, caractérisé en ce que sur la limite inférieure de la fente d'éjection 13, il est articulé une trappe 18 qui, à 30 l'état rabattu, recouvre les roues de roulement 2 du chariot transporteur. 8 - Chariot transporteur suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la trappe 18, ramenée vers le haut par pivotement, ferme partiellement ou entièrement la fente d'éjection 35 13. 9 - Chariot transporteur suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, sur la limite supérieure de la fente d'éjection 13, il est articulé une trappe 18' qui ferme partiellement ou entièrement la fente d'éjection 13. 40 io - Chariot transporteur suivant la revendication 9, 11. 1106? 7 2135146 caractérisé en ce qu'une tôle directrice fixe 20 inclinée vers le bas et recouvrant les roues de roulement 2 est montée à la limite inférieure de la fente d*éjection 13« 11 - Chariot transporteur suivant l'une des revendica-5 tions 1 à 6, caractérisé en ce que deux trappes 21 et 22 sont montées pour pivoter respectivement à la limite supérieure et à la limite inférieure de la fente d'éjection 13 de manière à fermer celle-ci lorsqu'elles sont rabattues vers l'intérieur. 12 - Chariot transporteur suivant l'une des revendica-10 tions 1 à 4, caractérisé en ce que le récipient cylindrique 4 est constitué par deux moitiés coaxiales 23 et 24 dont l'une peut pivoter par rapport à l'autre autour de l'axe central longitudinal commun et peut être immobilisée. 13 - Chariot transporteur suivant l'une des revendica-15 tions 1 à 12, caractérise en ce que les outils de désagrégement et d'éjection o sont articulés sur l'arbre 5 par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs organes articulés 7 placés en série. 14 - Chariot transporteur suivant la revendication 13, caractérisé en ce que les outils 6' placés le plus près de l'une 20 des deux parois frontales sont articulés sur des supports rigides 9 qui sont reliés de manière fixe à l'arbre 5. 15 - Chariot transporteur suivant l'une des revendications 13 et 14, caractérisé en ce que les outils 6 et 6' tournent à une faible distance de la paroi interne du récipient cylindri- 25 que 4 ; 23 ; 24. 16 - Chariot transporteur suivant l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'un hache-paille est monté sur le côté antérieur du chariot transporteur.