FR 2134603 A1 19721208 FR 7215066 A 19720427 72 15066 2134603 La présente invention est relative aux aérateurs et concerne plus particulièrement les aérateurs muraux du type à persiomies. Un but de l'invention est de simplifier et de normaliser la fabrication des aérateurs à persiennesprocurant des degrés de pro— 5 tection différents contre la pénétration des intempéries, à volonté. Une augmentation de cette protection peut être obtenue en agençant des lamelles en rangées les unes derrière les autres et, d'une façon plus.courante, en disposant les rangées de lamelles en zig-zag, les lamelles des rangées adjacentes étant inclinées dans 10 directions opposées. On peut également adopter des agencements particuliers pour séparer les gouttelettes d'eau du courant d'air pénétrant à l'intérieur à travers les rangées de lamelles et assurer leur écoulement. Un tel agencement est décrit dans la demande de brevet français 69 4j5151. H comporte deux rangées de lamelles qui 15 sont disposées en zig-zag afin de délimiter des passages d'air faisant chacun un coude à l'intérieur duquel une fente est percée, entre un bord arrière d'une lamelle de la rangée avant et un bord avant d'une lamelle de la rangée arrière, la fente étant adjacente au coude et située en amont de ce dernier et étant dirigée vers 1'-20 amont du passage d'air. Les gouttelettes d'eau tendent à traverser ces fentes et des moyens, qui comprennent des gouttières d'écoulement s1 étendant le long des bords arrière de la face inférieure des lamelles de la rangée arrière sont prévus, afin de recueillir les gouttelettes d'eau qui traversent les fentes et d'assurer leur 25 écoulement. Un autre but de l'invention est de réaliser un type de lamelle pour.un aérateur à persiennes, qui peut être utilisé pour réaliser un aérateur comportant des rangées de lamelle agencées de la façon décrite ci-dessus et comportant lesdites gouttières d'écoulement. 30 L'invention a encore pour but de réaliser une lamelle pour aérateur à persiennes, qui peut être fabriquée facilement au moyen d'une technique de laminage. Suivant l'invention, une lamelle pour aérateur à persiennes, réalisée en une matière en feuille, est caractérisée en ce qu'elle 35 comporte un premier profilé de forme en U qui s'étend le long de l'un de ses bords longitudinaux, et un second profilé qui s'étend le long de son autre bord longitudinal, lesdits profilés ayant des formes et des dimensions appropriées pour que le profilé en TT s'ajuste dans le second profilé d'une autre lamelle afin de maintenir kO la lamelle dans une position prédéterminée en zig-zag les unes par 72 15066 2134603 rapport aux autres. De préférence, lesdits profilés sont conformés de façon que le profil en U de la lamelle s'emboîte et s'ajuste dans le second profilé d'une autre lamelle pour maintenir les lamelles dans ladite 5 position relative prédéterminée en zig-zag. De préférence également, lesdits profilés ont des côtés recti— lignes et présentent ensemble une paire de côtés rectilignes paral-A lèles. D'une façon commode, la lamelle comporte une portion plate en 10 forme de feuille reliant lesdits profilés qui font saillie du même côté de cette portion plate, et lesdits côtés parallèles desdits premier et second profilés font un angle de 45° avec cette portion plate. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, le se-15 cond profilé forme un crochet sur ledit second bord longitudinal de la lamelle afin de recevoir un côté du profil en 17, d'une autre lamelle lorsque les lamelles sont assemblées entre elles et maintenues dans ladite position relative prédéterminée, en zig-zag. Une lamelle suivant l'invention est de façon commode réalisée 20 en tôle par une technique de laminage. L'invention a également pour objet des aérateurs à persiennes comportant des lamelles suivant l'invention, telles que définies ci-dessus. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours 25 de la description qui va suivre, faite en se référant aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemples, dans lesquels : - la Fig. 1 est une vue en coupe transversale d'une lamelle pour aérateur suivant l'invention; - la Pig. 2 est une vue en coupe transversale d'un aérateur 30 utilisant des lamelles telles que représentées à la Fig. 1 ; - la Fig. 3 est une vue en coupe transversale d'un aérateur utilisant des lamelles telles que celles représentées à la Fig. 1, mais dans une position d'utilisation différente de celle représentée à la Fig. 2; 35 - la Fig. k est une vue partielle en coupe d'un aérateur uti lisant une rangée de lamelles telles que celles de la Fig. 2 et deux rangées supplémentaires de lamelles telles que celles de la Fig. 1 mais dans des positions d'utilisation différentes de celle de l'exemple de la Fig. 2; kO - la Fig. 5 est une variante de l'aérateur représenté à la 72 15066 2134603 Fig. 4; - la Fig. 6 est une vue en coupe suivant la ligne 6-6 de la Fig. 5 ; - la Fig. 7 est une vue d'un détail de l'aérateur représenté 5 aux Fig. 5 et 6; - la Fig. 8 est une vue partielle en coupe d'un aérateur tel que représenté à la Fig. 4 et comportant une quatrième rangée de lamelles. En se référant au dessin, la Fig. 1 montre la forme en coupe 10 d'une lamelle JfOsuivant l'invention dans aine position d'utilisation. La lamelle est constituée par une tôle laminée et présente une portion plate 100 reliant un profilé en U 101, qui s'étend le long de l'un de ses bords longitudinaux, à un second profilé 102 qui s'étend le long de son bord longitudinal opposé. Les profilés 101 et 15 102 font saillie du même côté de la portion 100 et présentent des côtés rectilignes, mais sont seulement légèrement arrondis à la jonction de leurs côtés rectilignes d'une façon non représentée, excepté en 104. Le second profilé 102 forme sur ledit bord longitudinal opposé de la lamelle un crochet 105 qui reçoit un côté 106 du 20 profilé 101 lorsque deux lamelles sont ajustées ensemble de la façon qui va être décrite. Les profilés 101 et 102 ont des formes et des dimensions telles que le profilé 101 s'ajuste dans le profilé 102 de toute autre lamelle d.e forme identique afin de les maintenir dans xme position 25 relative prédéterminée en zig-zag l'une par rapport à l'autre. Du fait que le côté 106 du profilé 101 est placé dans le crochet 105 de l'autre lamelle, les deux lamelles sont verrouillées ensemble dans ladite position prédéterminée. Les profilés 101 et 102 présentent ensemble deux côtés parallèles rectilignes 108 et 109 et ces 30 côtés forment un angle de 45° avec la portion 100. Le profilé 101 peut constituer une gouttière d'écoulement pour recueillir les gouttes d'eau qui s'écoulent de la face inférieure de la portion 100 de la lamelle et ceci indépendamment du fait que la portion 100 soit ou non ajustée et verrouillée avec un profilé 35 102 d'une autre lamelle, comme on le verra dans la suite. Les profilés 101 et 102 telsque décrits comprennent des parois latérales qui se trouvent dans le plan de la portion plate 100. La Fig. 2 est une vue en coupe transversale d'un aérateur à persiennes suivant l'invention utilisant une seule rangée 114 de 40 lamelles 90 telles que décrites en référence à la Fig. 1. L'aéra— 72 15066 2134603 teur comporte tin bâti 112 en caisson délimitant une ouverture d'aération en travers de laquelle est montée une seule rangée de lamelles fixes 90 disposées horizontalement, qui sont agencées les unes au-dessus des autres de manière que leurs portions 100 forment 5 un angle de 45° par rapport à l'horizontale, et qui sont placées de la façon représentée à la Fig. 1, les profilés 101 s'étendant le long de leurs bords avant étant tournés du côté de leur face inférieure, de sorte que, dans l'aspect extérieur de l'aérateur vu de face, c'est-à-dire considéré dans le sens de la flèche 20, les la-10 melles se recouvrent légèrement. En raison de leur forme en section, les lamelles sont relativement résistantes à la flexion, et résistent au fléchissement sous l'action des charges exercées par le vent. Les bords avant des lamelles, dans cet agencement, présentent un aspect plus épais et par 15 conséquent plus net. Les lamelles 90 peuvent s'étendre verticalement au lieu de s'étendre horizontalement, dans cette forme de réalisation. La Fig. 3 est une vue en coupe transversale d'un aérateur à persiennes, utilisant une seule rangée 120 de lamelles 90 telles 20 que celles décrites en référence à la Fig. 1 mais dans une position d'utilisation différente. Dans ce cas, les lamelles 90 sont articulées autour d'axes 121 et espacées d'une distance inférieure à leur largeur, grâce à quoi elles peuvent osciller vers le bas depuis une position d'ouverture jusqu'à venir en contact les unes avec les au-25 très et à fermer l'ouverture d'aération. Les lamelles sont articulées par leur bord arrière constitué, dans ce mode de réalisation, par le profilé 101. En articulant les lamelles de façon à ce qu'elles puissent tourner librement comme on va maintenant le décrire, on peut obte-30 nir un ensemble de volets anti-retour, par exemple pour un ventilateur mécanique d'extraction. Cependant, la position des lamelles peut être commandée par uj?. dispositif comprenant une tige de commande 126 à laquelle sont reliés des bras radiaux d'actionnement 125 fixés sur chacun des axes 35 121, comme représenté à la Fig. 7« Les axes 121 forment également des dispositifs de liaison destinés à être reliés aux lamelles 90 et sont en "Nylon" moulé. Chaque axe peut comporter une partie cylindrique 121a (Fig. 6) qui touril-lonne dans un trou du bâti 112. La lamelle 90 est emmanchée à force ko dans une fente prévue dans la paroi du corps de l'axe qui comporte 72 15066 2134603 un trou borgne de logement du profilé 101 de la lamelle qui s*ajus- _ te à l'intérieur. Une fente analogue peut également être prévue en un point opposé de la paroi du corps de l'axe afin de recevoir une autre lamelle, dans le cas où l'axe est destiné à être relié à deux 5 lamelles verrouillées ensemble. Un tel agencement sera décrit dans la suite en se référant plus particulièrement aux Fig; 5 et 6. Le corps de l'axe présente extérieurement une forme à six pans et sa surface externe est étagée de façon à former tin épaulement intermédiaire 121d (Fig. 6). Le bras 125 est fixé sur le corps de 10 façon à se trouver contre cet épaulement et dans ce but il comporte un trou de forme rigoureusement correspondante afin de recevoir l'axe. La Fig. 4 est une vue partielle en coupe d'un aérateur utilisant une rangée 114 de lamelles telles que décrites en référence à 15 la Fig. 1 et doux rangées supplémentaires 130 et 131 de lamelles fixes 90 telles que celles décrites en référence à la Fig. 1, mais ayant des positions d'utilisation différentes. Les lamelles des deux rangées 130 et 131 sont assemblées par paires dans la position relative prédéterminée en zig-zag imposée par la forme des profilés 20 101 et 102 qui s'emboîtent et se verrouillent entre eux sur le bord avant des lamelles de la rangée 130 et le bord arrière des lamelles de la rangée 131 respectivement. Les profilés 102 du bord avant des lamelles de la rangée 130 recouvrent les profilés correspondants 102 du bord arrière des la-25 melles de la rangée 114 afin de délimiter des fentes 135 sur le côté interne et en amont de coudes 160 formés par des passages d'air 161 délimités entre des paires adjacentes de lamelles 90 se recouvrant dans les rangées 130 et 114, pour séparer les gouttes d'eau du courant d'air de la manière décrite dans la demande de bre— 30 vet français N° 69.43.151- Les profilés 101 des lamelles de la rangée 130 constituent des gouttières d'écoulement qui s'étendent le long des bords arrière du côté de la face inférieure des lamelles 130 afin de recueillir et d'évacuer les gouttes d'eau séparées du courant d'air et traver-35 sant les fentes 135 pour venir frapper la face inférieure des la- -melles 130 et s'écouler vers le bas de celles—ci. Les profilés en gouttière 101 communiquent à leurs extrémités avec des trous (non représentés) du bâti 112 afin d'assurer l'écoulement de l'eau dans d'autres gouttières d'écoulement du bâti. 40 La Fig. 5 montre une variante de l'aérateur représenté à la 72 15066 2134603 Fig. 4, dans laquelle des paires alternées de lamelles des rangées 130 et 131 sont articulées afin de permettre de régler la dimension de l'orifice d'aération et de fermer cet orifice si nécessaire. Les axes 140 sont réalisés suivant le même principe que les 5 axes 121 pour être reliés à des paires de lamelles et en même temps pour assurer leur oscillation sur le bâti 112, comme on le voit clairement à la Fig. 6, qui est une vue en coupe suivant la ligne 6-6 de la Fig. 5» L'axe 140 présente une surface externe de forme hexagonale régulière et reçoit un bras d'actionnement 121, tel que 10 celui représenté à la Fig. 7» qui est relié à une tige de commande 126 comme dans l'exemple précédent. Dans ce cas cependant, le trou 140a du corps n'est pas borgne mais traverse l'axe 121 afin de mettre la gouttière 101 en communication avec une autre gouttière d'écoulement 112a du bâti 112. 15 La Fig. 8 est une vue partielle en coupe d'un aérateur compor tant des lamelles suivant l'invention, conçu de la façon décrite en référence à la Fig. 4, mais ayant une quatrième rangée 150 de lamelles fixes 90. Les lamelles des rangées 150 et 131 sont assemblées dans la position relative prédéterminée en zi g-zag imposée par la 20 forme de leurs profilés 101 et 102 qui s'ajustent et se verrouillent l'un sur l'autre. Un aérateur à persiennes tel que celui représenté à la Fig» S est à peu près entièrement imperméable aux intempéries. Dans un aérateur réglable comportant quatre rangées de laiaeTL— 25 les analogues à celles représentées à la Fig. 8, les lamelles fixées sur le bâti 112 ne sont pas ajustées et verrouillées 20tbc les lamelles 131» Les séries alternées de lamelles 130 et 13^ sont articulées cosse décrit en référence aux Fig. 5 et 6. Un aérateur tel que celui décrit en référence à la -% peut 30 comporter une rangée 120 de lamelles pivotantes 90 pouvant être commandées, disposées sur son côté interne et réalisée» de la façon décrite en référence à la Fig. 3» Les lamelles 120, dans ce cas, s'ouvrent vers l'intérieur, c'est-à-dire que leur agencement est une inversion latérale de celle représentée à la Fig. 3j ces lamel— 35 les devant être disposées du côté gauche de l'aérateur, représenté à la Fig. 4. Un aérateur tel que décrit en référence à la Fig. 2 permet le f passage d'une quantité d'air plus importante qu'un aérateur de dimensions équivalentes dans lequel les lamelles comportent des bords 40 arrière repliés vers le haut. Les côtés 108 des profilés 102 déli 72 15066 2134603 mitent des passages rectilignes pour l'écoulement de l'air lorsque celui—ci sort entre des lamelles adjacentes et ceci améliore également l'écoulement de l'air à travers l'aérateur, en particulier s'il est prévu une grille de protection contre les oiseaux immédiate-5 ment en arrière de la rangée de lamelles. L'utilisation de lamelles de la forme plus particulièrement décrite, dans un aérateur suivant l'invention tel que celui décrit en référence à la Fig. 4, améliore l'effet de séparation des gouttes d'eau de l'air par rapport à celui obtenu avec l'aérateur dé-10 crit dans la demande de brevet français N° 69.^3.151. Une zone 165 de pression relativement élevée et de faible vitesse est créée, en aval des profilés 101 du bord avant des lamelles de la rangée 114 à la sortie des fentes 135» pai" ces profilés 101 qui tendent à limiter le courant principal d'écoulement d'air 15 entre les lamelles à une portion centralisée des passages d'air 1ô'i„ Ceci empêche l'écoulement de l'air à travers les fentes 135 sans empêcher le passage des grosses gouttes d'eau à. travers ces fentes. Il est ainsi moins probable que ces gouttes soient entraînées loin de la face inférieure des lamelles de la rangée 130 par l'air tra-20 versant les fentes 135 et, au lieu de cela, elles tombent dans les gouttières 101 du bord arrière de ces lamelles. La vitesse accrue du courant d'air principal à travers le passage 161 assure que les fines gouttes de pluie entraînées par les courants d'air se déplacent suffisamment rapidement pour se séparer tangentiellement aux 25 coudes 160 et heurter la face inférieure des lamelles de la rangée 130. l>es gouttières 101 du bord arrière de ces lamelles, non seulement recueillent les gouttes d'eau et les évacuent, mais encore tendent à éloigner les principaux courants d'air de la face inférieure des lamelles de la rangée 130j de sorte que les courants d'-30 air principaux sont également moins susceptibles de ré-entraîner des gouttes d'eau à partir de la face inférieure des lamelles de la rangée 130. Au lieu d'être fabriquées par laminage, les lamelles peuvent être fabriquées par extrudage ou de toute autre façon appropriée et 35 à partir de toute matière appropriée. Ainsi, par exemple, les lamelles peuvent en variante être réalisées à partir d'une feuille d'une matière plastique. 72 15066 2134603 - REVENDICATIONS. - 1 - Lamelle pour persienne d'aérateur du type constitué par une feuille de matière, caractérisée en ce qu'elle comporte un premier profilé en U qui s'étend le long de l'un de ses bords longitu- 5 dinaux et un second profilé qui s'étend le long du bord longitudinal opposé, lesdits premier et second profilés ayant des formes et des dimensions adaptées pour que le premier profilé s'ajuste dans le second profilé d'une autre lamelle afin de maintenir ces lamelles dans une position relative prédéterminée en zig-zag l'une par 10 rapport à l'autre. 2 - Lamelle suivant la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits premier et second profilés ont des formes et des dimensions telles que le premier profilé en forme de U de la lamelle s'ajuste dans le second profilé d'une autre lamelle et se verrouille aVec 15 lui afin de maintenir les lamelles dans lesdites positions relatives prédéterminées en zig-zag. 3 - Lamelle suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que lesdits profilés ont des côtés rectilignes et présentent ensemble deux côtés parallèles rectilignes. 20 4 - Lamelle suivant la revendication 3» caractérisée en ce qu' elle comporte une portion plate en forme de feuille reliant entre eux lesdits profilés qui font saillie du même côté de ladite portion plate, les côtés parallèles desdits profilés formant un angle de 45° avec ladite portion plate. 25 5 - Lamelle suivant l'une quelconque des revendications 2 à k, caractérisée en ce que le second profilé forme sur ledit second bord longitudinal un crochet de logement d'un côté du profilé en U d'une autre lamelle lorsque les lamelles sont verrouillées mutuellement et disposées dans ladite position prédéterminée en zig-zag. 30 6 - Lamelle suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5» caractérisée en ce qu'elle est constituée d'une tôle, et formée par laminage. 7 - Aérateur à persiennes, caractérisé en ce qu'il comprend des lamelles suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6. 35 8 - Aérateur suivant la revendication 7» comportant un bâti, caractérisé en ce qu'il comporte des lamelles articulées sur le bâti, et telles que le profilé en U de chaque lamelle s'étend dans son ensemble le long de l'axe de pivotement de cette lamelle afin de constituer une gouttière d'écoulement de l'eau sur le bord ar- 40 riere de ladite lamelle, cette gouttière d'écoulement communiquant 72 15066 2134603 à l'une de ses extrémités au moins par l'intermédiaire d'un trou percé dans son axe à cette extrémité avec un conduit d'écoulement du bâti. 9 - Aérateur suivant la revendication 7» caractérisé en ce 5 qu'il comporte au moins une rangée de lamelles dont les profilés en IT constituent des gouttières d'écoulement pour recueillir les gouttes d'eau qui s'écoulent au bas de la face inférieure desdites lamelles# 10 - Aérateur suivant la revendication 7» caractérisé en ce 10 qu'il comprend une série de lamelles fixées sur le bâti dont les profilés en U s'étendent le long du bord avant de leur face inférieure . 11 - Aérateur suivant la revendication 7 ou 8, comportant un bâti, caractérisé en ce qu'il comprend une rangée de lamelles arti- 15 culées sur le bâti par leur bord arrière constitué par leur profilé en U, qui sont espacées d'une distance inférieure à leur largeur et peuvent osciller ensemble pour fermer l'aérateur. 12 - Aérateur suivant la revendication 11, caractérisé en ce que les lamelles sont pivotantes librement. 20 13 — Aérateur suivant la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de commande de la position des lamelles comprenant une tige de commande à laquelle sont reliés des bras d'actionnement radiaux. 14 - Aérateur suivant la revendication 7» du type comportant 25 un bâti, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux rangées de lamelles disposées immédiatement l'une devant l'autre, les profilés en U de chacune des lamelles de la rangée avant s'ajustant dans le second profilé de l'une des lamelles de la rangée arrière et maintenant ces lamelles en place les unes par rapport aux autres dans 30 une position relative prédéterminée en zig-zag. 15 - Aérateur suivant la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend une rangée supplémentaire de lamelles disposée immédiatement en avant des deux premières, les seconds profilés du bprd avant des lamelles de la rangée située la plus en avant desdites 35 deux rangées recouvrant les seconds profilés arrière des lamelles de cette rangée supplémentaire afin de délimiter des fentes à l'intérieur et en amont de coudes formés par les passages d'air délimités entre les paires adjacentes de lamelles se recouvrant, de la rangée la plus en avant et/Ladite rangée supplémentaire. 40 16 - Aérateur suivant la revendication 15, caractérisé en ce 72 15066 2134603 qu'il comprend encore une autre rangée de lamelles qui sont emboîtées et maintenues dans les lamelles de la rangée la plus en arriè re des deux rangées de lamelles, en arrière de celle-ci, au moyen des seconds profilés des lamelles de cette autre rangée et des pro 5 filés en U des lamelles de ladite rangée la plus en arrière desdites deux rangées. 17 - Aérateur suivant l'une quelconque des revendications 15 et 16, caractérisé en ce que des paires alternées de lamelles reliées entre elles desdites deux rangées de lamelles sont montées 10 pivotantes afin de permettre de régler la dimension de l'orifice d'aération.