FR 2126199 A1 19721006 FR 7203443 A 19720202 72 03443 1 2126199 Cette invention concerne un procédé pour éliminer les sulfures et l'hydrogène sulfuré dans les eaux d'égouts, afin d'éliminer les odeurs dues à l'hydrogène sulfuré et de diminuer la corro.sion provoquée par les oxydes du soufre provenant de 5 l'oxydation du sulfure. Des sulfates sont contenus dans l'eau de mer et dans des eaux qui émanent de couches renfermant du sulfate ou qui passent dans ces couches, dans la terre, ou qui proviennent de courants dans lesquels les sulfates sont introduits sous forme 10 de résidus industriels» Quand ces eaux renfermant du sulfate pénètrent dans le système de tout à l'égout (les canalisations utilisées pour transporter l'eau d'égout) ou les systèmes de traitement d'eaux d'égout par infiltration, drainage ou tout autre moyen, les sulfates sont réduits en sulfures avec déga-15 gement d'hydrogène sulfuré gazeux. Cette production d'hydrogène sulfuré se produit sous l'action de bactéries anaérobies, réduisant le sulfate (par exemple "Desulfovibro de^sulfricans") qui sont présentes dans les eaux d'égouts septiques et dans les boues des canalisations d'égouts. L'hydrogène sulfuré au-20 dessus de la phase liquide dans les canalisations d'égouts fonctionnant par gravité peut ensuite être oxydé de nouveau sous l'action de bactéries aérobies en anhydride sulfurique avec formation ultérieure d'acide sulfurique. La présence d'acide sulfurique provoque une forte corrosion des canalisa-25 tions d'égouts en métal et en béton, des structures en béton et en métal, et de l'appareillage métallique et de la machinerie . En plus des dommages subis par le système de tout à l'égout et l'appareillage de "traitement, l'hydrogène sulfuré 30 dans l'eau crée un dommage public du fait de son odeur extrêmement désagréable à des teneurs aussi faibles que 0,01 ppm dans l'atmosphère. Dans les régions côtières chaudes, où les systèmes de tout à l'égout sont particulièrement vulnérables à l'introduction de quantités de sulfates, ce dommage est par-35 ticulièrement important. En outre, la respiration par les êtres humains d'air renfermant une quantité aussi faible que 10 ppm d'hydrogène sulfuré pendant une courte période peut s'avérer i\ COPY 72 03443 2 2126199 fatale ; de telles accumulations sont susceptibles de se produire dans des clarificateurs couverts ou bombés ou des réservoirs de décantation dans des usines de traitement ou dans les regards ou les puisards dans les sytèmes de canalisations de 5 tout à l'égout. Bien que l'on ait essayé plusieurs traitements pour supprimer l'hydrogène sulfuré des eaux d'égouts et éviter la présence d'acide sulfurique qui en résulte, aucun n'a été vraiment satisfaisant dans les systèmes fonctionnant par gravité 10 et les systèmes à canalisations principales refoulantes (canalisations d'égout sous pression). Parmi les traitements utilisés on peut citer l'aération, la chloruration, l'ozonation, l'oxygénation, la chaux, le nitrate de sodium, la filtration sur carbone activé, le camouflage des odeurs, et la crotonal-15 déhyde. On a constaté, par exemple, que bien qu'une mole de gaz de chlore soit théoriquement susceptible d'oxyder une mole de sulfure ou d'hydrogène sulfuré, dans la mise en pratique réelle de cette méthode, il est nécessaire de disposer de 5 à 7 fois plus de chlore pour oxyder le sulfure que ne le prévoit la 20 stoéchiométrie. En outre, il a été constaté que les essais de stérilisation des boues revêtant les parois du système de tout à l'égout avec une dose massive de chlore ont échoué et la formation de sulfure a recommencé rapidement (Richard Romeroy and Fred D. Bowlus, "Progress Report on Sulfide Control 25 Research", "Sewage Works Journal" 1_8, N° 4, pp. 597 - 640, Juillet 1946). On pratique la purge périodique des canalisations par gravité pour éliminer l'acide sulfurique accumulé au sommet. Cependant, cela n'élimine pas seulement l'acide sulfurique mais aussi 1'écaillement du tuyau provoqué par l'acide et conduit à 30 une surface fraiche pour l'attaque par l'acide sulfurique accélérant le processus de corrosion. L'oxydation de l'hydrogène sulfuré par l'eau oxygénée est bien connue et une description du mécanisme par C.N. Satter-field, R.C. Reid et D.R. Briggs est publiée dans "The Journal 35 of the American Chemical Society 76, p. 3922- 3, 5 août 1954. Le produit final de cette oxydation est du soufre colloïdal et non pas les oxydes de soufre les plus fortement oxydés et corrosifs, l'anhydride sulfureux et l'anhydride sulfurique. 72 03443 3 2126199 La susceptibilité des composés peroxygéhés à se décomposer en présence de divers ions métalliques est bien connue et la crainte que des composés peroxygénés introduits dans un système d'égouts ne se dissipent par une"décomposition 5 catalysée par des ions métalliques, a vraisëmblabletnënt empêché cette utilisation. Selon la présente invention, les sulfures et l'hydrogène sulfuré des eaux d'égouts, des canalisations d'égouts et des systèmes de traitement sont traités et facilement éliminés par un simple traitement chimique de l'eau d'égout et 10 du système de tout à l'égout par l'eau oxygénée. Avec cette. méthode de traitement, les odeurs nocives génératrices de dommages sont éliminées, des concentrations létales de l'hydrogène sulfuré sont évitées et la détérioration par corrosion des systèmes de tout à l'égout, des structures et de l'appa-15 reillage, est évitée. La décomposition de l'hydrogène sulfuré dans ces systèmes, malgré la présence de catalyseurs pour la décomposition tels que des ions métalliques ou des enzymes comme la cata-lase, s'est avérée être lente relativement à la .réaction de 20 l'eau oxygénée pour oxyder l'hydrogène sulfuré. Il est donc possible de maintenir d'une manière constante une teneur en hydrogène sulfuré de 0,1 mg/litre ou inférieure à cette valeur dans l'eau d'égout (0,1 ppm dans l'air) avec un traitement continu par l'eau oxygénée qui n'est pratiquement pas en excès 25 de l'équivalent stoechiométrique de l'hydrogène sulfuré dans l'eau d'égout d'arrivée. Dans la mise en pratique du procédé de la présente invention, on élimine le sulfure soluble et l'hydrogène sulfuré dans l'eau d'égout urbaine par un traitement de l'eau d'égout 30 par l'eau oxygénée, (a) en utilisant un dosage dé conditionnement préalable d'eau oxygénée pour conditionner préalablement le système; ce dosage consiste en 4 à 10 fois l'équivalent stoechiométrique du sulfure et de l'hydrogène sulfuré dans l'eau d'égout d'arri-35 vée pendant une période de temps suffisante pour abaisser la teneur èn sulfures et en hydrogène sulfuré, pratiquement à 0 et : (b) ensuite en maintenant la teneur eh sulfure et en 72 03443 4 2126199 hydrogène sulfuré pratiquement à 0 ou proche de 0, par une introduction continue d'eau oxygénée dans le système d'écoulement avec un taux équivalent au point de vue stoechiométrique aux sulfures et à l'hydrogène,sulfuré présents dans l'eau 5 d'égout d'arrivée. L'eau oxygénée est introduite en un point dans le système de tout à l'égout ou dans le système de traitement où elle peut se mélanger à fond avec l'eau d'égout afin d'établir un contact avec les sulfures et l'hydrogène sulfuré que l'on 10 oxyde. Cela peut être au commencement du système d'égouts par gravité ou du système à canalisation principale refoulante ou à l'entrée d'un poste élévatoire ou une usine de traitement, ou lorsque l'eau d'égout pénètre dans un réservoir de décantation ou en un autre point quelconque où l'on sait que les 15 odeurs d'hydrogène sulfuré et la corrosion créent un dommage et lorsqu'il convient par conséquent, d'effectuer l'oxydation du sulfure et de l'hydrogène sulfuré. La vitesse de l'écoulement'de l'eau d'égout et la teneur en hydrogène sulfuré et en sulfure qu'elle renferme sont 20 déterminées et un taux d'introduction de l'eau oxygénée est choisi qui est approprié pour la teneur en sulfure et en hydrogène sulfuré qu'il est nécessaire de supprimer. L'introduction peut être continue ou intermittente. Elle est habituellement continue si l'eau d'égout s'écoule d'une manière continue, et 25 intermittente dans les systèmes à canalisation principale refoulante ou les stations élévatoires où des pompes d'eau d'égout fonctionnent d'une manière intermittente. Pour effectuer une introduction intermittente de l'eau oxygénée la pompe utilisée pour envoyer l'eau oxygénée dans le système peut être 30 raccordée à la pompe d'eau d'égout de manière qu'elle ne fonctionne que lorsque l'eau d'égout est refoulée. Un kilo d'eau oxygénée (à 100 $) oxyde un kilo d'hydrogène sulfuré en soufre élémentaire. On commence le traitement de l'eau d'égout avec 4 à 10 kilos et de préférence 7 à 35 10 kilos d'eau oxygénée par kilo de sulfure et d'hydrogène sulfuré présents dans l'eau d'égout d'arrivée-, afin de conditionner préalablement le système.. On considère que ce procédé 72 03443 5 2126199 de conditionnement préalable détruit les bactéries réduisant les sulfates qui sont présentes dans les boues accumulées sur les parois du système de tout à l'égout et de l'appareillage de traitement, qui, si elles ne sont pas détruites, régénére-5 raient de l'hydrogène sulfuré après son oxydation par l'eau oxygénée. Le dosage de conditionnement préalable pour conditionner le système est maintenu pendant une période de temps suffisante pour abaisser la teneur en hydrogène sulfuré pratiquement à 0. Gela nécessitera au moins autant de temps que la 10 durée de séjour moyenne de l'eau d'égout dans le segment ou l'élément du système qui est traité, et cela est habituellement poursuivi pendant une période plus longue. Le traitement peut être poursuivi pendant jusqu'à 10 fois la durée de séjour moyenne dans le système de tout à l'égout. La période de condition-15 nement préalable dans le système d'égout est prolongé parce que le rapport des surfaces revêtues de boues au volume total est nettement plus grand dans le système de tout à l'égout qu'il ne l'est dans les récipients de grand volume utilisés pour le traitement ou la décantation. 20 On utilise de l'eau oxygénée à 35 $> ou 50 $>t disponi ble dans le commerce pour appliquer le présent procédé. Des concentrations plus grandes ou plus faibles d'eau oxygénée peuvent aussi être utilisées, l'aptitude et la disponibilité déterminant le choix. Aucune d'elles n'est corrosive vis-à-vis 25 du métal ou de la céramique ou d'autres matières rencontrées dans les systèmes d'égout. Les produits finals de l'oxydation, le soufre et l'eau, ne sont pas toxiques. Après le traitement initial pour le conditionnement, le taux d'introduction de l'eau oxygénée est abaissé à une 30 teneur qui correspond à une à deux fois l'équivalent stoechiométrique de l'hydrogène sulfuré (ou du sulfure) présent dans l'eau d'égout brute d'arrivée. Avec une teneur de deux fois l'équivalent d'hydrogène sulfuré, les essais qualitatifs pour déterminer l'eau oxygénée résiduelle sont positifs dans l'ef-35 fluent provenant du système de traitement, du réservoir de décantation et du système d'égout à canalisation principale refoulant. Cela indique que la décomposition de l'eau oxygénée 72 03443 6 2126199 sous l'influence des ions métalliques et des enzymes qui peuvent être présents dans le système est lente par rapport à la réaction de l'eau oxygénée pour oxyder le sulfure en soufre élémentaire. Il n'est pas surprenant que l'eau oxygénée rési-5 duelle ne soit pas décelée si l'on utilise seulement un équivalent d'eau oxygénée par équivalent d'hydrogène sulfuré. On peut ainsi constater qu'après le traitement initial pour conditionner le système, une quantité d'eau oxygénée suffisante pour oxyder l'hydrogène sulfuré plus un léger excès d'eau oxy-10 génée pour compenser la destruction de l'eau oxygénée par des réactions catalytiques plus lentes qui peuvent avoir lieu, maintient le système pratiquement exempt de sulfure et d'hydrogène sulfuré dans la bouillie d'eau d'égout et exempt d'hydrogène sulfuré dans l'atmosphère au-dessus de l'eau d'égout, cet 15 excès est ordinairement inférieur à un second équivalent stoechiométrique d'eau oxygénée. Dans une comparaison directe entre le traitement au chlore et le traitement par l'eau oxygénée pour l'hydrogène sulfuré éliminé dans la même usine de traitement d'eau d'égout, on constate que le traitement par le chlore 20 équivalant du point de vue stoechiométrique à l'hydrogène sulfuré présent (2,1 kg de 01^ par kg de HgS) ne détruit pas totalement l'hydrogène sulfuré et qu'un équivalent d'eau oxygénée supprime mieux l'hydrogène sulfuré dans ce système. Dans un système d'égouts à canalisation principale 25 refoulante l'aération avec de l'air ou de l'air enrichi par de l'oxygène, ou avec de l'oxygène, peut être utilisée pour oxyder l'hydrogène sulfuré parce que les conduits sont remplis d'eau d'égout ; l'aération est impraticable dans les sytèmes d'égouts par gravité car les conduits ne sont pas remplis d'eau d'égout 30 et l'aération chasse donc l'hydrogène sulfuré de l'eau d'égout dans l'espace libre situé au-dessus de l'eau d'égout en laissant l'oxydation incomplète et en augmentant les odeurs. Même dans un système d'égouts à canalisation principale refoulante utilisant l'aération, la capacité d'oxydation est limitée par la 35 capacité du système d'aération pour déplacer l'air dans le système et l'hydrogène sulfuré n'est pas totalement éliminé s'il est présent à des teneurs dépassant cette capacité d'oxy 72 03443 7 2126199 dation,, Par le procédé de la présente invention, après le traitement initial par l'eau oxygénée pour conditionner le système, l'hydrogène sulfuré dans le système d'égouts à canalisation principale refoulante qui utilise l'aération est 5 réduit pratiquement à zéro en utilisant des quantités moindres que les quantités stoechiométriques d'eau oxygénée en plus de l'aération. Ordinairement, il est nécessaire d'utiliser de 1/4 à une fois l'équivalent stoechiométrique en plus de libération, l'eau oxygénée seule serait également efficace mais pour les 10 systèmes à canalisation principale refoulante qui ont un appareillage d'aération en place, l'utilisation d'eau oxygénée en quantité suffisante pour achever l'oxydation du sulfure est avantageuse. Les exemples suivants sont inclus dans le but d'ex-15 pliquer la présente invention et ne sont nullement limitatifs. Le traitement par l'eau oxygénée est indiqué sur la base de 100 1o. EXEMPLE 1 Dans un poste municipal de pompage d'eau d'égout, 20 avec un débit de 1,1 à 1,5 millions de litres par jour d'eau d'égout, renfermant jusqu'à 6 mg par litre de sulfures, calculé en S-, on introduit une solution d'eau oxygénée à 35 i° au commencement de la canalisation principale refoulante avec des débits déterminés au moyen d'une pompe de déplacement positive, 25 On prélève des échantillons en 5 points dans le système d'égouts à écoulement par gravité à 1820 mètres jusqu'à 3453 mètres au-delà du point d'introduction de l'eau oxygénée (121 à 1634 mètres au-delà de l'extrémité de la canalisation principale refoulante). Des analyses appropriées sont effectuées sur les 30 lieux immédiatement après le prélèvement des échantillons d'eau d'égout en utilisant la méthode colorimétrique au bleu de méthylène pour déterminer le sulfure total ("Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water", 11ème édition, "American Public Health Association, Inc., Hew-York, 1960, p. 35 332-5), et les méthodes quantitatives à l'acétate de plomb pour déterminer l'hydrogène sulfuré dissous et l'hydrogène sulfuré gazeux. Les pompes de canalisation principale refoulante dans 72 03443 8 2126199 la station de pompage fonctionnent d'une manière intermittente à volonté et la pompe d'introduction d'eau oxygénée est synchronisée avec le fonctionnement des pompes d'eau d'égout. Avec le fonctionnement intermittent, l'eau d'égout exige envi-5 ron 108 minutes pour se déplacer de la station de pompage jusqu'au premier point d'échantillonnage. Ainsi, il faut s'attendre à ce que l'effet de l'eau oxygénée soit observable en ce point d'échantillonnage environ deux heures après l'introduction à la station de pompage. On obtient des résultats 10 analytiques avant le commencement de l'introduction de l'eau oxygénée et pendant les périodes successives du traitement par l'eau oxygénée : 13 mg par litre pendant quatre heures ; 43 mg/ litre pendant 21 heures de dosage de conditionnement préalable pour conditionner le système ; 10, 15, 20 et 10 mg/litre pen-15 dant quatre jours globalement ; et pendant 24 heures de fonctionnement ultérieur sans traitement. Les déterminations de sulfure total (hydrogène sulfuré pendant les derniers stades de l'essai) sont consignées au tableau 1. En plus de ces résultats, des essais qualitatifs avec le sulfate de titane 20 confirme la présence d'eau oxygénée résiduelle dans le système de tout à l'égout au premier point d'échantillonnage dans le système par gravité 121 mètres au-delà de l'extrémité de la canalisation principale refoulante. La température de l'eau d'égout est de l'ordre de 24 à 30°C et son pH est de 6-7, excep-25 té si les écoulements de l'effluent provenant d'une blanchisserie portent le pH brièvement à 8 ; cela a été observé deux fois pendant la semaine de l'essai, bien que sans doute cela ait eu lieu plusieurs autres fois. Une fois pendant la semaine, le pH est tombé à 5 par suite d'un effluent acide son identifié. 30 On voit que le traitement initial par l'eau oxygénée de 13 mg par litre n'est pas efficace pour abaisser les teneurs en sulfure dans l'eau d'égout, ainsi le dosage de l'eau oxygénée est porté à 43 mg par litre pour conditionner le système. Lorsque le dosage de conditionnement préalable a abaissé la 35 teneur en sulfure à 0,1 mg par litre, ou moins, des teneurs inférieures dans le traitement par l'eau oxygénée sont efficaces pour maintenir la quantité de sulfure nettement inférieure 72 03443 9 2126199 à celle qui est présente dans l'eau d'égout non traitée, même au 5ème point d'échantillonnage, 1634- m après l'extrémité du conduit principal refoulant. Lorsque le traitement est terminé, les teneurs en sulfure reviennent à 5 mg par litre. 5 EXEMPLE 2 Dans un poste d'égouts municipal, ayant un débit d'environ 6,8 millions de litres par jour d'eau d'égout renfermant jusqu'à 6 mg par litre d'hydrogène sulfuré, on introduit une solution d'eau oxygénée à 35 $ avec des débits déterminés 10 au moyen d'une pompe à déplacement positive, dans l'admission du broyeur à l'entrée du poste. On effectue un mélange total dans le broyeur et au moyen des pompes de puisard, et après cela l'eau d'égout pénètre dans le clarificateur dans lequel la durée de séjour est de 1,5 à 2 heures ; à partir du clari-15 ficateur, l'eau d'égout passe dans le puisard de la canalisation principale refoulante, d'où elle est refoulée vers le point de décharge. Des échantillons d'eau d'égout non traitée sont prélevés dans le regard immédiatement en amont du broyeur et des échantillons d'eau d'égout traitée sont prélevés dans 20 le clarificateur et dans le puisard de la canalisation principale refoulante. Les analyses pour déterminer les sulfures totaux sont effectuées sur l'eau d'égout, et pour déterminer l'hydrogène sulfuré dans l'atmosphère au-dessus de l'eau dré-gout. Le traitement par une solution d'eau oxygénée à 35 i° est 25 commencé avec un taux de dosage de conditionnement préalable de 50 mg par litre, afin de conditionner le système et après deux à troic durées de séjour dans le clarificateur avec ce taux (4,5 heures), le taux d'addition est ensuite réduit à 20 mg par litre, et 22,5 heures après à 15 mg/litre. Après 4,5 heures, 30 quand l'opération s'est stabilisée à ce taux, le taux d'addition est réduit à 10 mg par litre et 25 heures après, il est abaissé à 5 mg par litre, juste avant que l'alimentation en eau oxygénée soit épuisée. Des résidus d'eau oxygénée sont présents dans le puisard de la canalisation principale refoulante, d'un bout 35 à l'autre de l'essai, et les données du sulfure rassemblées pendant les 65 heures de l'essai sont consignées au tableau II. La température de l'eau d'égout est de 28,3 à 30°G et le pH 72 03443 10 2126199 pendant le traitement est de 6-7. On constate que la quantité de sulfure dans l'eau d'égout à partir de teneurs de 3,5 à 5,8 mg/litre est ramené à des teneurs de 0 à 0,3 mg/litre, et l'hydrogène sulfuré dans 5 l'atmosphère au-dessus de l'eau d'égout est de l'ordre de 12ppm à zéro ou des traces, en utilisant une quantité aussi faible que 5 mg/litre d'eau oxygénée. EXEMPLE 3 Dans une installation municipale de traitement des 10 eaux d'égout ayant un débit de 10,9 millions de litres par jour d'eau d'égout, on a utilisé du chlore pour l'odeur et la destruction du sulfure pendant 13 ans. Gela permet une comparaison directe de l'efficacité de l'eau oxygénée avec l'efficacité du chlore pour la destruction de l'hydrogène sulfuré. On introduit 15 l'eau oxygénée, une solution à 50 #, avec des débits contrôlés au moyen d'une pompe de déplacement positive dans l'eau d'égout non traitée juste avant qu'elle ne pénètre dans le réservoir de décantation primaire, très près du point où le chlore est introduit dans le fonctionnement normal. On prélève des échan-20 tillons d'eau d'égout non traitée et de l'effluent primaire provenant du réservoir de décantation dans lequel la durée de séjour moyenne est de 2,5 à 6 heures et on les analyse immédiatement' pour déterminer le sulfure total. L'atmosphère au-dessus du bac d'effluent est analysée pour déterminer la teneur en 25 hydrogène sulfuré. Ces données analytiques sont rassemblées dans des conditions opératoires normales avec un traitement par le chlore avec 11 mg/litre (117 kg/jour), en l'absence de traitement, et pendant le traitement par l'eau oxygénée partant d'un dosage de conditionnement préalable initial de 36 mg/litre 30 pendant 7 heures, s'abaissant à 10,5, et 7,5 mg/litre, pendant globalement 33 heures, suivi d'une seconde période sans traitement et de reprise du traitement par le chlore avec 11, 13 et 15 mg par litre (117, 140 et 163 kg/jour). On ne décèle pas de chlore résiduel dans l'effluent par l'essai à 1'ortho-tolidine 35 pendant les périodes de l'introduction du chlore, mais de l'eau oxygénée résiduelle est présente dans l'effluent pendant le traitement par l'eau oxygénée, excepté pour la teneur la plus 72 03443 n 2126199 basse du traitement par l'eau oxygénée. Les résultats du sulfure sont enregistrés au tableau 3. Les températures de l'eau d'égout sont de l'ordre de 26,1 à 28,9°C et le pH est de 7,1-8,4 pendant l'opération d'essai. 5 Oes résultats indiquent qu'après le conditionnement par l'eau oxygénée, le traitement avec 5 à 7,5 mg par litre d'eau oxygénée maintient une teneur en sulfure dans l'eau d'égout comprise entre 0,1 et 1,2 mg par litre, et une teneur en hydrogène sulfuré atmosphérique comprise entre 0 et 2 ppm.On 10 obtient une meilleure destruction que celle que-1'on obtient par le traitement par le chlore avec 11 et 13 mg par litre, pendant lequel la teneur en sulfure dans l'eau d'égout est de l'ordre de 0,8 à 3,5 mg par litre, et la teneur en hydrogène sulfuré atmosphérique est de l'ordre de 3 à 12 ppm. L'eau 15 d'égout ne recevant aucun traitement indique des teneurs en sulfure de 2,4 à 5,2 mg par litre, et l'hydrogène sulfuré atmosphérique atteint 20 ppm. EXEMPLE 4 Dans une autre expérience dans le système à canali-20 sation principale refoulante utilisé dans l'exemple 1 ci-dessus, à un moment donné quand la teneur en sulfure de l'eau d'égout s'élève à 5 à 16 mg par litre et que l'hydrogène sulfuré dans l'atmosphère au-dessus du puisard, d'où l'eau d'égout est refoulée dans la canalisation principale refoulante, s'élève à 25 5 à 10 ppm, il est également démontré qu'après le conditionnement préalable du système avec de l'eau oxygénée, la teneur en hydrogène, sulfuré dans l'eau d'égout se maintient à une teneur à peu près nulle avec environ 1 kg d'eau oxygénée (100 $) par kg d'eau oxygénée dans l'eau d'égout. Si l'introduction de 30 l'eau oxygénée est interrompue et que l'on injecte de l'air dans le système à canalisation principale refoulante, condi-tionnée préalablement, avec un débit de 792 4nr par minute, les teneurs en sulfure diminuent partiellement de. 9 à 18 mg par litre dans l'eau d'égout d'arrivée à 2 à 10 mg par litre 35 dans l'eau d'égout sortant de la canalisation principale refoulante, et des teneurs élevées d'hydrogène sulfuré demeurent dans l'atmosphère au point d'échantillonnage après l'extrémité 72 03443 12 2126199 de la canalisation principale refoulante. L'aération est complétée en recommençant l'introduction d'eau oxygénée avec environ 1/2 kg par kig d'hydrogène sulfuré dans l'eau d'égout d'arrivée et cela provoque une diminution rapide des teneurs 5 en sulfure dans l'eau d'égout et en hydrogène sulfuré atmosphérique, qui deviennent nulles. La destruction de l'hydrogène sulfuré est maintenue pendant six jours supplémentaires avec cette combinaison d'air et d'eau oxygénée. 72 03443 13 2126199 TABLEAU 1 - Résultats de l'exemple 1 1 Jour Heure Charge de H2°2 mg/litre Sulfure dans 1 'eau d'égout, mg/ lit. Non traité Point d'échantillonnage 1 er 5ème 1 0930 1015 1035 1130 1345 1415 1500 1630 1655 1710 1730 13 43 2,4 5,7 2,8 3.0 2,4 1.1 0,5 0,.4 6,0 2 0820 3,4 0845 1005 0,3 1030 0,1 1200 4,8 1215 10 i 1315 ! i 1330 3,0 1400 0,1 i ï 1430 0,3 1500 15 3,0 1600 1,4 1630 1,1 1645 0,8 1700 1,2 1750 20 72 03443 14 2126199 TABLEAU 1 (suite) 3 0745 1,2 0810 0,3 0840 0,2 1000 0,8 1115 1,4 1250 2,8 1350 0,8 1445 2,4 1455 0,3 4 0800 0,1 0845 0,5 1400 2,0 1420 0,5 1600 10 5 0800 0,3 1400 0,1 6 1000 0,3 1400 0 0,5 7 1330 5,0 1345 5,0 72 03443 15 2126199 TABLEAU 2 - Résultats de l'exemple 2 Jour Heure Charge de H2°2 Non traité Clarifica-teur Puits humide de canalisation principale refoulante mg/litre sulfure mg/1 h2s atm. p.p.m. Sulfure mg/1 h2s atm. p. p 0 m 0 Sulfure mg/1 h2s atm. p.p.m. 1 1530 1600 1630 * 3 / 3,8 2 4,0 12 4,0 6 1730 50 2200 20 2 0830 15 0845 0,2 tr. 0900 0 0 0945 3,5 2 1045 0,1 0 1115 0 0 1130 / 4,2 tr. 1300 1 i 1330 4,5 tr. 1345 0,1 0 1405 0,1 0 1530 4,3 tr. 1545 tr. 0 1605 0,1 tr. 3 0800 0815 0830 \ / 5,3 tr. 0 0 0 0 1400 5 0,3 tr. 1415 0,3 tr. 1430* 0 5,8 tr. 4 0815 5,5 12 | * Alimentation en ^2^2 ®PU^-S®e e"k aucune addition n'a été faite. 72 03443 16 2126199 TABLEAU 3 - RESULTATS DE L'EXEMPLE 3 Jour Heure Traitement Eau d'é-gout non traitée Effluent de l'appareil de décantation primaire s total (s=) mg / litre s total (s3) mg / litre h2s atm. p.p.m. 1 1130 Clg 11 mg/litre 1,4 00 o 3 1330 2,7 1,8 4 1440 4,4 2,5 5 1615 3,5 3,5 7 1700 Interruption de Cl2 - - - 2030 Aucun traitement 3,3 5,2 20 2200 3,4 5,0 18 2240 -- - 20 2 0700 tri tr. 1 1015 2,8 2,4 2 1130 2,4 - 9 1330 3,4 4,0 11 1430 3,0 3,5 9 1530 4,4 4,2 10 1600 H202 36 mg/litre - - — 1700 3,0 0,9 6 2015 3,8 0,3 7 2215 5,4 0,4 5 2300 H202 10 mg/litre - - - 3 0700 1,4 0,1 6 0800 1,4 0,0 0 0830 H202 5 mg/litre - - - 0900 1,8 0,1 0 1000 - 0,2 0 1115 2,0 0,5 tr. 1345 1,4 1,0 tr. 1445 2,3 0,5 tr. 72 03443 TABLEAU 3 (suite) 17 2126199 1530 1,4 0,8 1 1800 1,6 1,2 1 1830 H202 7,5 mg/litre - - - 2130 2,9 0,9 2 4 0730 0,9 0,1 0 0815 0,9 - 0 0830 Interruption de H202 «r - - 1120 Aucun traitement 2,2 2,2 4 1300 2,6 . 2,7 6 1430 2,8 3,2 6 1500 Cl2 11 mg/litre - - - - 1730 3,0 2,0, 5 2000 Cl2 13 mg/litre - - - 2045 2,8 3,4 12 2115 Cl2 15 mg/litre - - - 5 0715 0,7 0,1 tr. 0830 1,6 tr. tr. 03443 18 2126199 REVENDICATIONS Procédé pour traiter l'eau d'égout et les systèmes de tout à l'égout par l'eau oxygénée afin d'oxyder le sulfure et l'hydrogène sulfuré et d'empêcher leur régénération ou leur récurrence et ainsi d'éliminer les odeurs provoquées par l'hydrogène sulfuré et diminuer la corrosion provoquéee par les oxydes du soufre, caractérisé par les stades suivants : (a) comme traitement de conditionnement préalable, on introduit de l'eau oxygénée dans l'eau d'égout en quantité représentant 4 à 10 fois l'équivalent stoechiométrique du sulfure et de l'hydrogène sulfuré dans l'eau d'égout d'arrivée, pendant une période de temps suffisante pour prendre les teneurs en sulfure et en hydrogène sulfuré pratiquement nulles et (b) ensuite on maintient d'une manière continue des teneurs en sulfure et en hydrogène sulfuré pratiquement nulles en introduisant de l'eau oxygénée dans l'eau d'égout en quantité représentant une à deux fois l'équivalent stoechiométrique du sulfure et de l'hydrogène sulfuré dans l'eau d'égout d'arrivée. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le traitement de conditionnement préalable consiste à introduire de l'eau oxygénée dans l'eau d'égout en quantité représentant 7 à 10 fois l'équivalent stoechiométrique du sulfure et de l'hydrogène sulfuré dans l'eau d'égout d'arrivée. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'après le traitement de conditionnement préalable par l'eau oxygénée, les teneurs en sulfure et en hydrogène sulfuré sont continuellement maintenues à une valeur nulle, pratiquement, en introduisant de l'eau oxygénée dans l'eau d'égout en quantité représentant 1/4 à une fois l'équivalent stoechiométrique du sulfure et de l'hydrogène sulfuré dans l'eau d'égout d'arrivée, tout en aérant le système avec de l'air ou de l'air enrichi par de l'oxygène, ou bien de 1'oxygène.