FR 2123194 A1 19720908 FR 7102883 A 19710128 71 02883 1 2123194 La présente invention, concernant notamment des fenêtres, est plus spécifiquement relative à un panneau de construction, constitué par une multiplicité de plaques ou notamment de plaques de verre, maintenues ensemble sur leurs bords, de façon 5 à être parallèles les unes aux autres et dans des positions mutuellement écartées. Comme exemple typique de ce genre de panneau de construction, on citera les fenêtres à vitres doubles ou multiples, avec lesquelles on a obtenu de bonnes propriétés calorifuges, en écartant assez largement les différentes vitres. \ 10 L'invention vise-à fournir tin panneau de construction de ce genre, mentionné ci-dessus, qui présente, en plus de bonnes propriétés calorifuges, des caractéristiques d'isolement très améliorées à l'égard des sons. L'invention repose sur la découverte qu'alors que, dans de tels panneaux, un bon isolement 15 thermique nécessite d'avoir une distance relativement grande entre les plaques adjacentes, par exemple 20 mm ou davantage, on peut déjà obtenir un isolement phonique très amélioré, en choisissant une très faible distance, inférieure à 2 mm, à condition que les plaques peu écartées soient maintenues ensemble sur leurs 20 bords par une liaison élastique continue ou discontinue. Selon l'invention, dans un panneau de construction à plaques multiples, au moins deux des plaques sont maintenues élastiquement ensemble sur leurs bords à une distance mutuelle inférieure/et même de préférence notablement inférieure à 2 mm 25 et sont écartées d'une plaque unique ou d'un second groupe de plaques peu écartées, d'une distance habituelle assez grande, ce qui-pemet d'obtenir un panneau de construction calorifuge présentant des caractéristiques d'isolement phonique très améliorées, en comparaison avec les panneaux de construction elas-50 sique à plaques multiples, sans accroître sensiblement leur é-paisseur totale. Dans les grands panneaux de construction, la flexibilité des plaques de verre relativement minces entraîne que les plaques risquent de se toucher l'une l'autre sous l'effet d'une 35 force extérieure, comme par exemple la pression du vent. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le risque en question a été éliminé, en réalisant un joint hermétique le long des bords des plaques, par exemple en maintenant les plaques ensemble sur leurs bords par une bande ininterrompue d'adhésif 71 02883 2 2123194 convenable. De cette façon, une quantité définie d'air ou d'un autre gaz est enfermée entre les plaques, et la compression de très faible grandeur causée par le cintrage d'une des plaques, sous l'effet de la pression du vent, ou par suite d'un effet 5 analogue, réduira le volume du gaz enfermé, ce qui accroît suffisamment la pression du gaz pour équilibrer l'effet du vent, de sorte que les deux plaques ne se toucheront jamais. L'opération du collage mutuel des plaques de verre peu écartées sur leurs bords est effectuée de la façon la plus com-10 mode, lorsque les plaques sont en position horizontale. Pour obtenir la même déformation des deux plaques sous le poids de la gravité, la plaque la plus inférieure ne devrait être supportée que par ses bords. Naturellement, l'air ou autre gaz enfermé entre deux 15 plaques peu écartées doit être sec, de façon à éviter la condensation de l'humidité du côté intérieur des plaques à basse température. Les mesures ont montré qu'un groupe-de deux plaques de verre peu écartées, maintenues élastiquement ensemble sur 20 leurs bords, fournit à peu près le même isolement phonique qu'une fenêtre ordinaire à vitres doubles, avec ces dernières écartées de plusieurs centimètres. Ceci veut dire que la mise en oeuvre de l'invention, visant à obtenir un isolement phonique amélioré, n'augmentera pratiquement pas l'épaisseur totale du panneau de 25 construction calorifuge complet. L'invention sera mieux expliquée et comprise en se référant, à titre illustratif seulement, à la-description qui va suivre de plusieurs modes de réalisation, avec référence aux dessins ci-annexés, le tout rentrant dans le cadre de l'inven-30 tion. Sur ces dessins : . - la figure 1 est une section transversale partielle d'un panneau de construction à isolement thermique et phonique, selon un premier mode de réalisation de l'invention; 35 - la figure 2 est une section transversale partielle* analogue pour un deuxième mode de réalisation; - la figure 3 est une section transversale partielle pour un troisième mode de réalisation; - la figure 4 est une section transversale partielle 71 02833 3 2123194 pour un quatrième mode de réalisation. - les figures 5 à 8 donnent les résultats de mesures comparées d'isolement phonique. Selon la figure 1, le panneau de construction est . 5 composé d'une plaque de verre ou vitre unique 12, écartée d'un groupe de deux plaques 10 et 11 d'une distance appréciable, par exemple de 20 mm ou plus, par exemple au moyen d'un cadre de panneau 14, de façon à obtenir de bonnes propriétés calorifuges pour le panneau. Les deux plaques 10 et 11 sont placées très 10- proches l'une de l'autre, -la distance entre ces dernières plaques étant en tout cas inférieure à 2 mm, les deux plaques de ce groupe étant maintenues ensemble par une bande continue 15 d'adhésif non durcissable près du bord des plaques, formant joint hermétique entre les plaqués. 15 A cause de la très petite- quantité de gaz, enfermée entre les plaques 10 et 11, l'augmentation ou la diminution du volume due aux variations de température consécutive à des fluctuations de pression ne causera qu'un léger cintrage des plaques, tout à fait admissible, en ce sens que les plaques n'entreront 20 jamais en contact mutuel à basse température. L'espacement 16 entre la plaque unique 10 et le groupe de plaques 12, 13 peut être relié directement à l'atmosphère par des canaux étroits et non représentés, et on peut prévoir dans cet espace, de façon continue, une matière absorbant l'humidité, qui maintient 25 la siccite de l'air dans ledit espace. De préférence, la plaque de verre unique 12 est placée du"côté extérieur du panneau et peut être éventuellement plus épaisse que les autres plaques, de façon à mieux résister à une pression occasionnée par le vent. 30 Le mode de réalisation que représente la figure 2 ne diffère de celui de la figure 1 (jjue par le fait que la plaque de verre unique 12 a été remplacée par un groupe de deux plaques peu écartées 12 et 13. Le cintrage de la plaque 13 la plus extérieure du groupe extérieur des plaques 12, 13» dû à la pres-35 sion du vent, provoquera une forte élévation de pression de la très petite quantité de gaz enfermée entre les plaques, de sorte que le cintrage en question sera transmis en partie à la plaque intérieure 12, et qu'en dépit de leur très petite distance mutuelle les deux plaques 12 et 13 ne se toucheront jamais. 71 02883 4 2123194 les modes de réalisation selon les figures 3 et 4 ne diffèrent respectivement de ceux des figures 1 et 2 que par le fait que les plaques intérieures 11 et 12 sont disposées à l'intérieur du cadre d'écartement 14. 5 L'amélioration la plus importante apportée par les panneaux selon la présente invention consiste en ce que l'épaisseur totale nécessaire pour avoir un certain degré d'isolement phonique d'un panneau fabriqué d'après les principes classiques peut être sensiblement réduite. Ceci se voit en comparant l'in-10 dice d'isolement phonique pour avions I (d'après les documents 8. ISO B. 717) mesuré pour les constructions représentées sur les figures 5 à 8. Les figures 5» 6 et 7 représentent des structures connues qu'on trouve sur le marché, tandis que la figure 8 montre un panneau de construction fabriqué selon l'invention. 15 Si d représente la distance entre les faces intérieure et exté- rieure d'un panneau, on a : sel,on la figure 5 d = 20 mm !a = 31 dB selon la figure 6 d = 39 mm *a = 32 dB selon la figure 7 d = 39 mm Ia = 36 dB selon la figure 8 d = 21 mm Ia = 36 dB. 71 02833 5 2123194 BEVŒDICATIO'fS 1. Panneau de construction à plaques ou vitres multiples, caractérisé en ce qu'au moins deux des plaques sont maintenues élastiquement ensemble sur leurs bords à une faible dis- 5 tance inférieure à 2 mm et en ce que ce groupe de deux plaques est écarté d'une plaque unique ou d'un deuxième groupe de plaques peu écartées d'une distance habituelle relativement grande, ce qui permet d'obtenir un panneau de construction calorifuge, présentant des caractéristiques phoniques très améliorées sans 10 augmenter sensiblement son épaisseur totale. 2. Panneau de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux plaques d'un groupe de plaques peu écartées sont maintenues ensemble par une bande continue de matière élastique, qui forme joint hermétique pour l'espace 15 de gaz compris entre les plaques. 3. Panneau de construction selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend une seule plaque extérieure écartée d'une distance habituelle assez grande d'un groupe intérieur de deux plaques peu écartées.