FR 2135208 A1 19721215 FR 7215482 A 19720502 72 15482 1 2135208 La présente invention se rapporte aux "bouchons de sécurité". Ce nom est donné couramment aux bouchons qui sont relativement difficiles à ouvrir, de sorte qu'ils peuvent difficilement l'Être par les jeunes enfants ou par des personnes dont le niveau mental est inférieur à la normale. Pour être acceptables, ils doivent satisfaire à un certain nombre de conditions. Ils ne doivent pas être difficiles à ouvrir au point que des personnes relativement âgées ou infirmes ne puissent le faire, mais cependant ils doivent l'être assez pour que les jeunes enfants ou les malades mentaux tx^ouvent difficile, sinon impossible, de le faire. De plus, ils doivent être fabriqués et assemblés économiquement. Il faut aussi qu'ils soient esthétiques. De nombreuses recherches ont été faites pour créer divers bouchons qui satisfassent à ces conditions. Celles-ci posent particulièrement un problème pour les bouchons-verseurs, dont le corps porte un bec qui peut être déplacé entre une position de fermeture dans laquelle il obture le canal de ce corps, et une position d'ouverture dans laquelle il communique avec ce canal. Des bouchons-verseurs de ce genre ont été décrits dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique n° 2 793 795, 2 282 895, 3 111 245 et 3 502 248. La présente invention concerne un bouchon-verseur de la plus grande sécurité, dont le mode de fonctionnement est sensiblement différent de celui des bouchons connus. Plus précisément, ce bouchon ne peut être ouvert qu'après deux manoeuvres distinctes et successives, dont chacune peut être exécutée assez facilement pour être à la portée d'une personne relativement âgée ou infirme. Ce bouchon comporte des éléments qui peuvent être fabriqués aisément et commodément à bas prix, qui peuvent être assemblés sans difficulté particulière; il utilise des caractéristiques de conformation prédéterminées de manière que son ouverture et sa fermeture ainsi que son étanchéité soient satisfaisantes, et il est esthétique, ce qui est assez important. Ce bouchon, qui comporte ion corps portant un organe obturateur, par exemple un bec, monté de façon à pouvoir être déplacé entre une position c3e fermeture, dans laquelle il obture un canal de ce corps et une position d ' ouvexinire dans laquelle ce canal est dégagé, comporte un élément de retenue mobile sur ledit corps et pouvant être déplacé par rapport à cet organe obturateur, lequel peut être canor.ê en position d'ouverture ou d'obturation ORIGINAL; 72 15482 2 2135208 lorsque cet élément de retenue occupe tine certaine orientation par rapport à lui, et est maintenu en position d'obturation lorsque ledit élément de retenue est placé dans une orientation déter minée. 5 L'invention sera décrite plus en détail en regard des des sins à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: - la figure 1 est une perspective d'une forme de réalisation avantageuse d'un bouchon-verseur de sécurité selon l'invention; 10 - la figure 2 est une coupe verticale par la ligne 2-2 de la figure 1 ; - la figure 3 est une coupe horizontale par la ligne 3-3 de la figure 2 ; - la figuré k est une élévation partielle du bouchon, avec 15 arrachement partiel de la bague de retenue; - la figure 5 est une coupe verticale de détail à plus grande échelle et représente des positions relatives occupées par les éléments lorsque le bec peut être déplacé; et - la figure 6 est une coupe verticale d'une variante de réa 20 lisation. Le bouchon verseur 10 comporte un corps 12, un bec pivotant 14 et une bague de retenue tournante 16. Ces éléments sont de préférence en une matière moulée par injection, telle qu'une polyoléfine ayant une certaine élasticité et capable de se défor-25 mer temporairement sous une contrainte. Ce bouchon est destiné à être monté sur le col cylindrique 18 d'un flacon de façon à ne pouvoil^en être retiré facilement. Cependant il peut éventuellement faire corps avec le récipient. Le bouchon ne peut être retiré du col parce que celui-ci 30 comporte sur sa périphérie une face d'insertion conique 20 qui se raccorde à une autx-e face 22 de même forme, servant de surface de retenue. Une jupe cylindrique 2k du corps 12 peut être insérée à force sur le col 18. Elle comporte à l'intérieur une surface conique 26 qui s'applique ■ contre la face 20 en défor-35 niant temporairement cette jupe. Au moment o\\ cette surface 26 dépasse ladite face 20, la jupe tend à reprendre sa conformation initiale, de sorte qu'une face supérieure étroite 28, située au-dessus de cette surface, s'applique contre la face 22, en empêchant pratiquement de re-kO tirer normalement le bouchon 10 du col. Ces faces 20 et 22 et BA0 ORIGINAL 72 15482 3 2135208 ces surfaces 26 ot 28 constituent des éléments coopérants qui verrouillent ce bouchon et empêchent de le retirer par inadvertance ou accidentellement. Lorsque le bouchon est ainsi mis en place, un élément cylindrique 30 partant du corps 12 et disposé à l'intérieur de la jupe est inséré dans le col. XI comporte à l'extérieur des nervures annulaires/qui s'appliquent contre l'intérieur de ce col en formant un joint hermétique. Cet élément peut être considéré comme tin bouchon et il est évidemment un élément d'étanchéité. On comprendra que d'autres éléments d'étanchéité différents peuvent être utilisés avec le bouchon 10. Lorsque l'élément 30 est convenablement ajusté dans le col 18, il s'y applique assez éner-giquement pour remplacer l'élément de verrouillage décrit dans les paragraphes précédents. Le dessus 34 du corps 12 est de préférence plat. Cette forme plate est extrêmement désirable, en raison de son aspect et en raison du fait qu'elle permet d'empiler des récipients équipés de bouchons 10. Un rebord à gorge annulaire continue 36 ménagé sur la périphérie de l'élément, entre ce dessus et la jupe 24, comporte des parois intérieure 38 et extérieure 40 parallèles; la première est sensiblement plus courte que la seconde et comporte à l'intérieur un bourrelet arrondi continu 42. La paroi 40 comporte une gorge continue 44 ayant en coupe la configuration de ce bourrelet, disposée au-dessus de lui et à proximité du dessus 34. La gorge 36 est destinée à servir de guide à la bague de retenue 16 et à la maintenir, de sorte que cette bague peut tourner sur la périphérie du corps, au-dessus de la jupe 16, et qu' elle ne peut normalement être retirée du bouchon 10. Il faut remarquer que la section de ladits bague est très sensiblement i-dentique à colle de cette gorge. La bague comporte à l'intérieur une gorge 46 qui s'ajuste sur le bourrelet 42, ainsi qu'un bourrelet 48 qui s'ajuste dans la gorge 44. Une caractéristique importante de l'invention réside dans le fait que ce bourrelet 48 est discontinu et comporte une encoche 50. Pour monter cette bague sur le corps 12, elle y est placée dans la position qu'elle doit occuper et elle est repoussée. Cette poussée défoi-me temporairement ladite bague pendant qu'elle se loge élastiqueiuent à sa place. A ce moment, son dessus 52 est plan ot sa paroi périphérique 5^ raolletée semble être un prolongement de la jupe '~h. Ce dessus se trouve un peu au-dessous du 3AD ORIGINAL 72 15482 2135208 dessus 34 et met la bague en évidence. Le bec 14 est monté pivotant sur le corps 12 de manière classique, de façon à ne pouvoir en être normalement retiré. Pour cela, une partie centrale cylindrique 5 Ce bec peut pivoter à la position d'obturation représentée 10 sur les figures 1 et 2, de façon à se loger dans une cavité allongée 6k du dessus 3k du corps 12. Pour cela, il faut faire tourner la bague 16 jusqu'à ce que l'encoche 50 du bourrelet 48 se trouve en face de cette cavité. Dans cette position, un passage 66 de ce bec est sensiblement perpendiculaire à un canal 68 15 du corps 12, débouchant dans ladite cavité. De préférence un joint annulaire 70 est formé autour de ce canal et s'applique élastiquement contre la partie cylindrique 56 de façon à former continuellement une jonction hermétique. Pour bloquer le bec 14 dans sa position d'obturation, on 20 fait tourner la bague 16 de façon que le bourrelet 48 s'insère dans une gorge 72 de l'extrémité 74 de ce bec. De la sorte, ce dernier est retenu efficacement dans la cavité 64 si bien qu'il ne peut être amené par inadvertance à sa position verticale d'ouverture, dans laquelle son passage 66 se trouve en face du canal 68. 25 Lorsqu'il est désiré de faire passer le bec à cette position d'ouverture, il faut faire tourner la bague de manière que l'encoche 50 vienne en face de l'extrémité 74. Cette bague n'empêche alors pas de relever le bec. Pour faciliter ce relèvement, il est préférable de ménager 30 à cette extrémité 7^ une petite languette plane 76, qui passe sur le dessus 52 de la bague, jusqu'à la paroi $k de cette dernière. Il faut remarquer'que cette languette semble être un prolongement de la face supérieure plane 78 du bec, laquelle se trouve dans le plan du dessus 3k du corps. 35 II est maintenant évident que le bouchon 10 satisfait aux divers buts précités de l'invention. Lorsqu'il est assemblé, même une personne relativement âgée ou infirme n'éprouve aucune difficulté à l'ouvrir au moyen de deux manoeuvres distinctes consécutives. La première consiste à faire tourner la bague 16 40 jusqti'à la position dans laquelle l'encoche 50 se trouve en face BAPCWWAt. 72 15482 5 2135208 du bec, ainsi que le représente la figure 5 • Si on le désire, des repères 80 peuvent être façonnés ou imprimés sur la bague 16 et sur le corps 12 de façon à indiquer lorsque cette bague se trouve dans la position qui permet de re-5 lever le bec 14. Au lieu de ces repères, la paroi 3k peut comporter un léger dégagement en face de l'encoche 50, de manière à faciliter la mise en place de la bague dans la position dans laquelle, du fait qu'elle n'est pas en prise avec le bec, ce dernier peut être relevé. Ce soulèvement du bec est un mouvement complè-• 10 tement distinct de celui qui est nécessaire pour orienter la bague de la façon décrite. En raison de ces deux genres de mouvements, on peut juger que les jeunes enfants et les déficients mentaux ouvriront relativement difficilement le bouchon-verseur 10. Lorsque le bec a 15 été relevé, il peut évidemment être repoussé dans la cavité 64, à sa position d'obturation. La bague 16 peut alors être tournée de façon à maintenir ce bec dans cette position, le bourrelet 48 s'engageant dans la gorge 72. La figure 6 représente une variante de réalisation 100 d'un 20 bouchon-verseur conforme à l'invention. Tous les éléments de ce bouchon sont pratiquement les mêmes que les éléments correspondants du bouchon 10, et ils seront désignés par les mêmes chiffres de référence précédés du chiffre 1. La bague de retenue 116 est prolongée par une -jupe 82 qui 25 s'évase de haut en bas, en recouvrant complètement la jupe 124. Cette jupe 82 est de préférence assez longue pour cacher complètement le col du flacon. Elle peut donc être appelée jupe-couvercle. Si on le désire, la jupe 124 peut comporter en haut un épau-lement lifsse 84 destiné à porter un dégagement annulaire inté-30 rieur 86 de la jupe 82, de façon que cette dernière ne risque pas de subir une compression susceptible de chasser la bague 116. Ce bouchon 100 fonctionne de manière identique au bouchon 10 et présente les avantages de ce dernier. La figure 6 met en évidence le fait que diverses modifications peuvent être appor-35 tées audit bouchon 10 sans s'écarter du domaine de l'invention. Le bouchon peut comporter par exemple une protubérance élastique 88 et une cavité 90 destinées à .indiquer parun déclic pendant la rotation de la jupe 82, que celle-ci ocoupe la position dans laquelle le bec peut être relevé. Un petit repère, tel que 40 l'encoche 180 de la bague 116, peut être placé par rapport à un ■ r . : BAD ORIGINAL. 72 15482 « 2135208 autre repère (non représenté), de façon à indiquer visuellement que cette bague occupe la position permettant d'enlever le bec. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au bouchon-verseur décrit seins sortir du cadre de l'invention. BAD ORfGIN^ 72 15482 7 2135208 REVENDICATIONS. 1.- Bouchon-verseur comportant un corps destiné à être fixé sur un récipient et portant un organe obturateur qui peut être déplacé entre^.uie position d'obturation dans laquelle il ferme un canal de ce corps, et une position d'ouverture dans laquelle un produit peut passer dans ce canal, et qui est monté sur ledit corps de façon à ne pouvoir en être retiré pendant qu'il passe de l'une à l'autre de ces positions, caractérisé par le fait que le bouchon comprend un organe de retenue qui est destiné à empêcher cet organe obturateur de se déplacer, qui est monté sur le coxps de façon à ne pouvoir normalement en être séparé, mais à pouvoir se déplacer par rapport à ce corps et à cet organe obturateur, qui est accessible de 1'extérieur de manière à pouvoir être saisi par les doigts, qui est un organe distinct dudit corps et dudit organe obturateur et peut se déplacer indépendamment de ces derniers, ledit organe obturateur pouvant être déplacé de façon à ouvrir le bouchon lorsque cet organe de retenue occupe une certaine position par rapport au corps et étant maintenu en position d'obturation par engagement matériel avec ledit organe de retenue lorsque ce dernier occupe une position autre par rapport au corps. 2.- Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément obturateur pivote sur le corps dans un plan qui est différent de celui dans lequel l'organe de retenue se déplace. 3.- Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que son corps comporte un élément de guidage dans lequel l'o: gane de retenue peut être inséré élastiquement de façon à y être maintenu tout en pouvant se déplacer par rapport à ce corps. 4. Bouchon selon les l'eveiidications 2 et 3 prises ensemble, caractérisé par le fait qu'il comporte des éléments destinés à signaler la position de l'organe de retenue dans laquelle l'organe obturâtexir peut être déplacé de manière à ouvrir ce bouchon, ces; éléments étant pai~ exemple des repères portés sur l'organe de retenue ou bien un dispositif à détente élastique dont le déclic peut être senti pendant que cet organe obturateur est déplacé. 5.-Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que 1'organe de retenue est une bague qui est montée sur le corps, par exemple à la partie supérieure de celui-ci, et qui peut touiner autour de la périphérie de ce corps sur un axe pas- OB\G\NAL 72 15482 8 2135208 sant par son centre. 6.-Bouchon selon la revendication 5» caractérisé par le fait que le corps comporte une jupe périphérique, la bague portant une enveloppe en forme de jupe qui entoure et recouvre cette 'jupe du 5 corps. 7.- Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le corps comporte un guide annulaire qui est destiné à retenir l'organe de retenue en lui permettant de se déplacer par rapport à ce corps, lequel est conformé de façon que cet organe 10 puisse être inséré élastiquement dans ce guide et s'y ajuster, ledit organe étant une bague qui comporte une encoche et qui est en prise avec 1'organe obturateur et empêche de le déplacer pour ouvrir le bouchon, sauf lorsque cette encoche est adjacente à ce dernier organe. 15 8.- Bouchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le corps comporte des éléments qui sont destinés à le fixer à un récipient de façon qu'il ne puisse normalement en être retiré, l'organe obturateur étant un bec qui est monté sur ce corps sur lequel il peut pivoter de manière qu'en position de fermeture, OA il obture le canal dudit corps et qu'en position d'ouverture, un passage de ce bec se trouve dans le prolongement de ce canal. 9.- Bouchon selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le corps comporte une gorge annulaire dans laquelle 1*' organe bague . de retenue, qui est une bague, est ajuste et peut tourner, cette / 25 et le bec étant façonnés de manière que, dans une position de l'un par rapport à l'autre, ce bec puisse être déplacé entre ces positions d'ouverture et d'obturation, et que dans toutes ses autres positions relatives, la bague immobilise matériellement ledit bec en l'empêchant de pivoter à sa position d'ouverture. 30 10.- Bouchon selon la revendication 9j caractérisé par le fait que la gorge se trouve à la partie supérieure du corps. 11.- Bouchon-versour comportant, d'une part un corps à partie supérieure circulaire portant à sa périphérie une jupe, laquelle comporte des éléments destinés à la fixer à un récipient 35 de façon qu'elle ne puisse normalement en être retirée, et d'autre part un bcc pivotant stir ce corps et ï'elié à ce dernier de manière à ne pouvoir normalement en être sépai"é, mais à pouvoir pivoter entre une position d'ouverture dans laquelle un passage de ce bec communique avec un canal du corps, et une position d'obtura- 40 tion dans laquelle ledit bec s'applique contre le corps sur ce ©FUGUAI, 72 15482 2135208 canal en obturant celui-ci, caractérisé par le fait que le corps comporte une gorge dans laquelle est placé un organe de retenue qui est destiné à empêcher le bec de pivoter, qui peut se déplacer dans cette gorge, qui est accessible de l'extérieur lorsque 5 le bouchon est utilisé et qui ne peut normalement être séparé de ce corps, cet organe étant placé à une certaine distance du bec, lorsqu'il occupe une position déterminée, si bien que ce bec peut pivoter de l'une à l'autre de ses positions, et venant matériellement, dans toutes ses autres positions, en prise avec ce bec 10 lorsque celui-ci occupe sa position d'obturation, en immobilisant ledit bec. 12.- Bouchon-verseur selon la revendication 11, caractérisé par le fait que la gorge est annulaire, entoure le canal du corps et loge 1' organe de retenue, qui est une bague comportant une en- 15 coche, cette gorge et cette bague étant disposées par exemple à la partie supérieure de la périphérie du corps, le bec comportant une languette qui passe sous ladite bague lorsque ce bec occupe sa position d'obturation, et .qui peut passer dans l'encoche lorsque celle-ci se trouve en face dudit bec, ce qui correspond à l'o-20 rientation prédéterminée précitée de la bague, laquelle empêche le bec de passer de sa position d'obturation à sa position d'ouverture lorsqu'elle occupe une orientation autre. 13.- Bouchon-verseur selon la revendication 12, caractérisé par le fait que la gorge et la bague sont conformées de façon que 25 la seconde puisse être insérée élastiquement dans la première, le bec comportant un prolongement qui passe sur cette bague lorsque ce bec occupe sa position d'obturation, ledit bec étant alors logé dans une cavité de la face supérieure du corps. &AD QBVûlHAL