FR 2121498 A1 19720825 FR 7137280 A 19711018 71 37280 1 2121498 La présente invention concerne, d'une façon générale, un capuchon pour récipient distributeur et, plus spécialement, un capuchon de sécurité (c'est à dire non amovible par mégarde ou accident) et réutilisable (c'est à dire permanent) pour récipient 5 d'aérosols, dans lequel une tête de pulvérisation est montée au centre d'une cavité à la partie supérieure du récipient. On emploie les capuchons de sécurité permanents pour empê-cher l'utilisation frauduleuse des récipients d'aérosols. Il y a intérêt à empêcher cette utilisation tant avant qu'après la vente 10 au consommateur. On peut empêcher cette utilisation frauduleuse au moyen d'un capuchon de sécurité qui recouvre la tête de pulvérisation ou la distributeur du récipient à aérosols, et n'est enleva-ble qu'au moyen d'un outil approprié, par une action de levier, mais peut être replacé sur le récipient, après usage, de façon 15 à en prévenir l'usage jusqu'à un nouvel enlèvement au moyen dudit outil. Le capuchon idéal doit être tel $u'il puisse être enlevé par une personne autorisée sans risque de blessure de cette dernière du fait d'une déviation de l'outil décapsulant. 20 L'invention a donc pour objet un capuchon de sécurité réutilisable destiné à un récipient dont la partie supérieure porte un dispositif pulvérisateur et/ou distributeur logé au centre d'une cavité qui l'"entoure à sa base et dont le bord supérieur de la paroi extérieure est pourvu d'un rebord supérieur et comporte 25 dais sa faœiteine un premier moyen de verrouillage, ledit capuchon, qui comporte un corps élastique de forme générale cylindrique, à fond supérieur plein et venu de matière avec lui et adapté pour recouvrir et protéger ce dispositif pulvérisateur ou distributeur, une jupe annulaire fixé audit corps et s'adaptant étroitement à l'in-30 térieur de la cavité, un second moyen de verrouillage prévu sur ladite jupe et adapté pour coopérer avec le premier moyen de verrouillage prévu dans la paroi verticale de la cavité en vue d'un assujetissement de sécurité du capuchon et une collerette en saillie extérieurement sur ledit corps , étant caractérisé par un orifice 35 d'accès pour outil, ménagé dans ladite jupe et dans la collerette, et adapté de façon à permettre de soulever le capuchon et de le séparer du récipient au moyen d'un outil adéquat formant levier, engagé dans ledit orifice d'accès et dont le basculement sur ladite collerette dégage ledit second moyen de verrouillage du premier 40 et sépare ainsi le capuchon du récipient. 71 37280 2 2121498 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressort iront de la description qui va suivre d'un mode préféré de réalisation de l'invention. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple : 5 la Pig. 1 est une vue en perspective d'un capuchon selon l'invention, partiellement arraché pour en montrer l'intérieur ; la Fig. 2 est une coupe longitudinale diamétrale du capuchon de la Pig. 1 en position verrouillé sur un récipient à aérosols et représente le premier mouvement d?enlèvement du capuchon 10 au moyen d'un outil formant levier ; et les Pig. 3 et 4 sont des coupes analogues à celle de la Fig. 2 et montrant les phases successives suivantes de l'enlèvement du capuchon. Sur ce dessin, le capuchon de sécurité réutilisable selon 15 l'invention est désigné par la référence 12. Sur la Pig. 2, on voit ce capuchon 12 en position de sécurité à la partie supérieure d'un récipient 14 à aérosols. Ce récipient comporte un corps de forme générale circulaire dont le sommet 18 est tronconique et présente une cavité annulaire 20 au centre de 20 laquelle fait saillie un pulvérisateur et/ou distributeur 22 surmontant le récipient 14. La paroi externe 24 qui délimite la cavité 20 se termine par une partie plus épaisse 26 formant un rebord 28 sur le récipient 14. Au-dessous du rebord 28, la paroi externe 24 s'écarte radialement vers l'extérieur de façon à former à l'inté-25 rieur de la cavité 20 un premier moyen de verrouillage destiné à coopérer avec un second moyen de verrouillage ,(décrit plus loin) et prévu sur le capuchon 12, de façon que lorsque ce capuchon est en position verrouillée on ne puisse pas le séparer à la main du récipient 14, sans un outil formant levier. Le premier moyen de 30 verrouillage est constitué par une rainure circulaire 30. Le capuchon 12 est, de préférence, en matière synthétique élastique telle que le polyéthylène et il comprend un corps 32 de forme générale cylindrique dont le diamètre externe est nettement inférieur au diamètre interne de la paroi 24 délimitant la cavité 35 20. Le corps 32 possède un fond supérieur 34, venu de matière avec lui, et il est conformé de façon à entourer et à recouvrir de très près le'pulvérisateur et/ou distributeur 22 qui fait saillie au centre de la cavité 20 afin de le protéger contre les manipulations maladroites et d'empêcher de l'actionner quand le capuchou est en 40 position verrouillée, comme réprésenté à la Fig.2. Une collerette 71 37280 3 2121498 annulaire 36, située dans un plan perpandiculaire à l'axe du capuchon fait saillie à l'extérieur du corps 32 dans une région intermédiaire éloignée de ses deux extrémités. Le diamètre externe de la collerette 36 est supérieur à celui de la cavité 20 et cette 5 collerette est conformée de façon à s'appliquer sur le rebord 28 quand le capuchon est en position verrouillée. La collerette est située sur le corps de capuchon 32 de façon que lorsqu'elle repose sur le rebord 28, la portion inférieure 38 du corps 32 ou capuchon atteint presque le fond de la cavité 20 tandis que sa portion 10 supérieure 40 est placée à une hauteur supérieure à la hauteur -axiale du dispositif 22. Une jupe annulaire 42, de forme générale cylindrique, dépend verticalement de la face inférieure de la collerette annulaire 36 à proximité de son bord externe. Le diamètre externe de cette 15 jupe 42 est légèrement inférieur au diamètre interne de la paroi de la cavité 30 et cette jupe 42 est ajustée exactement à l'intérieur de cette cavité quand le capuchon 12 occupe la position de verrouillage . La longueur axiale de la jupe 42 est presque égale à celle de la partie inférieure 38 du corps 32 ou capuchon et la jupe s'étend donc 20 pratiquement jusqu'au fond de la cavité 20 quand le capuchon est en position de verrouillage. Un cordon annulaire 44 en saillie vers l'extérieur sur la face externe de la jupe 42 et à proximité de son extrémité inférieure, constitue le second moyen de verrouillage adapté pour coopérer avec le premier moyen de verrouillage constitué 25 par la rainure 30 de la paroi de la cavité 20. Le cordon 44 est placé sur la jupe 42 de façon à s'enclencher dans ladite rainure 30 et empêcher ainsi de séparer le capuchon 12 du récipient 14 à la main, sans l'aide d'un outil, assurant ainsi le verrouillage du capuchon en position d'utilisation. Quand le capuchon 12 est enga-30 gé dans la cavité 20, comme représenté à la Pig. 2, l'enclenchement du cordon annulaire 44 dans la rainure 30 s'oppose, en effet, à l'enlèvement du capuchon 12 par un effort manuel axial ou transversal . Le capuchon 12 est adapté pour ne pouvoir être retiré du 35 récipient 14 qu'au moyen d'un outil à levier convenable 48, un tourne-vis par exemple. Quand le capuchon 12 occupe sa position verrouillée, la collerette 36 recouvre pratiquement tout l'accès à la cavité 20 et cache la jupe 42. Une partie de la collerette 56 est entaillée de façon à constituer une ouverture verticale (46)de pé-40 nétration pour l'outil en découvrant des portions de la périphérie 71 37280 h 2121498 du rebord 28 de la jupe 42. Au-dessous de eette ouverture verticale, une partie du sommet de la jupe 42 est également découpée en 50 pour permettre l'accès à l'intérieur du capuchon 12. L'ouverture verticale 50 de la jupe 42 s'étend de la collerette 36 jus-5 qu'au bord supérieur du cordon 44.. De plus, la partie du capuchon 32 située en dessous de la collerette 36 et attenante aux ouvertures 46 et 50 est découpée pour consti tuer une. fente ouverte 52 dans le capuchon, permettant à l'outil 48 de pénétrer à travers le corps du capuchon dans l'intérieur de celui-ci. Pour retirer le capuchon 12 du récipient 14, on insère la lame d'un outil formant levier (en l'espèce, la lame d'un tournevis) verticalement et de haut en bas dans l'ouverture 46, prévue à cet effet, dans la collerette36/îomme représenté sur la Fig. 2. Ensuite, on enfonce l'outil 48 dans le capuchon 12 de façon que 15 la partie du corps de l'outil qui va en s'amincissant se loge entre le rebord 28 et la partie découpée de la collerette 36. On fait ensuite basculer l'outil 48 autour du rebord 28 qui. sert de point d'appui, comme on le voit sur la Fig. 3- Le mouvement de l'oûtil déforme la jupe 42, dont une partie du cordon 44 sort de la rainure 20 30 et désenclenche ainsi le capuchon 12 du récipient 14. La suite de l'opération est représentée à la Fig. 4 dans laquelle la poursuite du basculement de l'outil 48 dans le sens qui éloigne sa partie supérieure de l'axe du capuchon 12 autour de la partie découverte du rebord 28 formant point d'appui, dégage le capuchon et le 25 sépare du récipient 14. Le capuchon 12 étant,de préférence, en matière synthétique élastique, la partie de la jupe 42, déformée au cours de l'enlèvement du capuchon, revient à èa forme d'origine et cette jupe reprend son aspect cylindrique normal. Le capuchon 12 peut donc; 30 par la suite, être réengagé dans la cavité 20, le cordon 44-revenant alors s'enclencher dans la rainure 30 et reverrouillant le capuchon en position de garantie du récipient. On notera que, du fait que la fente 52 permet à l'outil 48 de pénétrer à travers toute l'épaisseur du capuchon 12, tout ris-35 que de glissement de l'outil sur le rebord 28 (c'est à dire vers la droite sur les Fig. 2 à 4) au cours de l'opération est réduit à une valeur minimale et tout risque de blessure à l'usager est ainsi écarté. 71 37280 5 2121498 REVENDICATIONS 1 - Capuchon de sécurité, réutilisable pour récipient dont la partie supérieure porte une tête de pulvérisation ou distribution faisant saillie au centre d'une cavité dont la paroi externe comporte ùn rebord tandis que la surface interne de cette paroi 5 comporte un premier aoyen de verrouillage, ce capuchon qui comprend un corps élastique de forme généralement cylindrique pourvu d'un fond supérieur plein venu de matière et recouvrant et protégeant ladite tête une jupe annulaire fixée audit corps et adaptée pour s'ajuster exactement à l'intérieur de la cavité, un second moyen 10 de verrouillage prévu sur ladite jupe et adapté pour s'enclencher dans le premier moyen de verrouillage de la paroi verticale de la cavité de façon à assurer la sécurité de fixation du capuchon et une collerette annulaire en saillie sur l'extérieur du corps du capuchon, ledit capuchon étant caractérisé en ce qu'il comporte 15 une ouverture (46) d'accès pour outil ménagée dans ladite jupe (42) et dans ladite collerette (36) et adaptée pour permettre de soulever le capuchon (12) et de le séparer du récipient (14) au moyen d'un outil adéquat (48) formant levier engagé dans ladite ouverture d'accès (46) et dont le basculement sur le rebord (28) fera sortir le 20 second moyen de verrouillage (44) du premier moyen de verrouillage (30) et sépare le capuchon (12) du récipient (14). £ - Capuchon de sécurité suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite ouverture (46) d'accès pour outil comprend une ouverture de pénétration verticale s'étendant vers l'intérieur 25 depuis le bord externe de ladite collerette(36) jusqu'à un point situé radialement à l'intérieur de ladite paroi verticale (24) de la cavité (20), et vers le bas depuis la face supérieure de cette collerette (36) jusque dans ladite cavité (20) au delà du rebord supérieur (28) de ladite paroi verticale (24). 30 3 - Capuchon de sécurité suivant la revendication 2, caracté risé en ce que ledit corps (32) du capuchon se prolonge vers le bas au-delà de la collerette (36) de manière qu'en position de fermeture il atteigne à peu près le fond de la cavité (20), et il est pourvu dans la jupe (42) au droit de l'ouverture verticale de péné-35 tration (46), d'une fente (52), par laquelle peut passer ledit outil (48) introduit dans ladite ouverture verticale de pénétration (46), pour pénétrer à l'intérieur du capuchon (12) quand il est actionné comme un levier. 71 37280 2121498 4 - Capuchon de sécurité suivant l'une quelconque des revendications 2 et caractérisé en ce que ladite ouverture verticale de pénétration (46) descend dans la jupe (42) jusqu'en un point adjacent au-dessus du second moyen de verrouillage (44). 5 - Capuchon de sécurité suivant l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que ladite fente (52) s'étend de la tranche inférieure du corps (32) jusqu'à la collerette (36).