FR 2137774 A1 19721229 FR 7216817 A 19720510 1 2137774 72 16817 La présente invention est relative à un appareil portatif comportant un dispositif enrouleur de cordon pour enrouler un cordon électrique, notamment un appareil de nettoyage, ou autre, par exemple un aspirateur, muni en outre, de moyens permettant de le déplacer 5 qui comprennent au moins une paire de roues. Il est particulièrement souhaitable dans les appareils de ce type que les roues soient aussi grandes que possible afin de faciliter le déplacement de l'appareil, par exemple sur un sol mou tel qu'un tapis. Deux roues au moins sont disposées à l'une des extrémi-10 tés de l'appareil, habituellement à l'extrémité où se trouve disposé le dispositif enrouleur du cordon. Il est par conséquent difficile de trouver un emplacement approprié pour la sortie du cordon du dispositif enrouleur.Ainsi par exemple l'orifice de sortie ne peut être situé à l'extrémité arrière de l'appareil car dans ce cas l'ap-15 pareil pourrait se déplacer lorsque l'on tire le cordon pour le dérouler. Cet orifice du cordon ne peut pas non plus être situé à la partie supérieure de l'appareil car si ce dernier est léger il se soulèverait lors de l'extraction du cordon. En conséquence, dans les appareils de type connu, l'orifice de sortie du cordon est habituel-20 lement situé sur l'un des côtés de l'appareil et aussi proche que possible des roues. Cependant, ceci présente l'inconvénient que lors du déroulement du cordon il se produit un couple et l'effort appliqué tend soit à faire pivoter l'appareil soit à le renverser. Le but de l'invention est de supprimer ces inconvénients 25 et de réaliser un appareil dans lequel il ne se produit pas de couple ou seulement un couple insignifiant lorsque le cordon de l'appareil est extrait du dispositif enrouleur. L'invention est caractérisée en ce que l'une des roues comporte en son centre un orifice de sortie pour le cordon, ce dernier pouvant être déroulé du dispositif enrou-30 leur par cet orifice. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre feite en se référant aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemples et dans lesquels : la Fig. 1 est une vue en perspective d'un aspirateur sui-35 vant l'invention ; les Fig. 2 et 3 sont des vues en coupe transversales de la partie arrière de l'aspirateur représenté à la Fig. 1. L'aspirateur représenté à la Fig. 1 comprend un carter 10 comportant une poignée 11, un capot arrière. 12 et un capot avant 13. 40 L'aspirateur comporte en outre un tuyau d'aspiration 14 et un dispo- 72 16817 2 2137774 sitif de refoulement 15 d'où l'air qui s'échappe est diffusé et expulsé dans l'atmosphère. Le capot avant, ou la partie avant de la partie inférieure du carter comporte des moyens, non représentés, permettant de dépla-5 cer l'aspirateur, constitués par un patin ou une roulette orientable. Le capot arrière 12 comporte un interrupteur 16, un bouton 17 pour la commande du dispositif enrouleur de cordon et deux roues 18 dont l'une est représentée au dessin. La roue 18 comporte un moyeu 19 ayant un trou central 20 qui traverse le cordon 21. Le cordon 21 10 peut être déroulé du dispositif enrouleur et comporte un connecteur. 22 et un organe d'arrêt 23. La fonction de l'organe d'arrêt est de protéger le cordon dans sa liaison avec le bouchon lorsqu'il est enroulé sur le dispositif enrouleur; lorsque l'on utilise le bouton d'actionnement 17. 15 Comme on le voit aux Fig. 2 et 3, le dispositif enrouleur de cordon comprend un tambour 24 ayant deux joues 25. L'une de ces joues comporte une partie cylindrique externe 26 autour de laquelle est enroulé un ressort 27.Le tambour 24 est monté rotatif dans la paroi externe 29 et dans la paroi interne 30 du capot arrière au mo-20 yen d'un axe 28. La paroi interne 30 du capot arrière sert également de support pour le boîtief 31 de l'ensemble moteur-ventilateur de 1'aspirateur. Comme on le voit à la Fig; 3, le moyeu de la roue comprend une partie fixe 32, un organe amovible 33 et une pièce rapportée 34 25 qui peut être introduite dans l'organe amovible. La partie fixe 32 fait corps avec le carter de l'aspirateur et comporte un trou dans lequel est introduit l'organe amovible 33. Ce dernier présente des saillies élastiques 35 qui coopèrent avec le bord interne 3 6 du trou lorsque l'organe 3 3 est introduit dans le trou. La pièce rap-30 portée 34 sertd'une part de surface de glissement pour le cordon 21 et d'autre part comme dispositif de verrouillage pour les saillies élastiques 35 afin de retenir solidement l'organe amovible 33 sur le carter de 1'aspirateur.Une rainure, non représentée, prévue dans le carter de l'aspirateur oi^&ans la partie fixe 32 est agencée da façon 35 à recevoir une saillie de l'organe 33 ou de la pièce rapportée 34 pour réaliser une liaison du moyeu avec le carter de sorte que route rotation du moyeu soit empêchée. Il est bien entendu possible de réaliser l'ensemble de moyeu en une seule pièce qui peut être bloquée dans le carter de 40 l'aspirateur. Dans ce cas cependant il doit être prévu des moyens 72 16817 2137774 pour réaliser une surface de support suffisante pour le moyeu dans le carter, en raison du fait qu'en service, le moyeu peut être soumis à des contraintes relativement importantes. La portion externe de la partie fixe 32 du moyeu comporte 5 un coussinet lisse 37 sur lequel est appliquée en contact glissant une surface interne de la roue 18. Le coussinet 37 et la roue 18 sont tous deux retenus sur le moyeu par une collerette 38 de l'organe 33. La roue 18 comporte en conséquence un organe amovible 39 qui glisse sur la partie interne de la collerette 38. L'organe amovi-10 ble 39 est en outre relié à un enjoliveur 40. La roue comporte un bandage 41 qui peut être en caoutchouc ou en matière plastique. Les autres parties de la roue ou du moyeu sont de préférence réalisées en matiër^plastique mais peuvent également être réalisées en tôle ou autre. L'organe amovible 39 en parti-15 culier ainsi que l'enjoliveur 40 peuvent être en tôle, auquel cas. l'enjoliveur 40 peut présenter des parties en relief, ou être ornë^ d'une autre façon quelconque afin de conférer à la roue 18 un aspect esthétique. Comme on l'a indiqué ci-dessus, la partie interne de la 20 pièce rapportée 34 sert de surface de glissement pour le cordon 21 ainsi que la partie interne de l'organe amovible 33 du moyeu. En outre,la collerette 38 qui fait corps avec l'organe 33, sert de butée pour l'organe d'arrêt 23 du cordon. De ce fait, la roue est protégée contre les secousses brusques relativement importantes qui 25 peuvent se produire lorsque le cordon est arrêté après avoir été enroulé sur le tambour d'une façon relativement rapide. Lorsque le cordon est déplacé dans un sens ou dans l'autre à travers l'orifice prévu dans le moyeu, sa direction forme généralement un angle par rapport à l'axe de l'orifice de sortie.Habituel-30 lement, le cordon est dirigé latéralement et rarement vers le haut ou vers le bas. Pour que le cordon passe aussi régulièrement que possible dans l'orifice de sortie, ce dernier présente la forme d'un ovale à plat. 72 16817 4 2137774 REVENDICATIONS 1. Appareil portatif, utilisable de préférence pour des travaux de nettoyage, par exemple comme aspirateur, comportant un dispcsitifenrouleur de cordon pour un cordon électrique, et des moyens permettant de le déplacer et comprenant au moins deux roues, 5 caractérisé en ce que l'une des roues comporte en son centre un orifice de sortie pour le cordon, qui peut être extrait du dispositif enrouleur à travers cet orifice. 2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la roue comporte un moyeu dans lequel est prévu ledit orifice de 10 sortie, une partie au moins du moyeu étant adaptée pour être enclenchée élastiquement dans un trou du carter de l'appareil, réalisant ainsi une liaison du moyeu avec le carter telle que le moyeu est immobilisé en rotation. 3. Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce 15 que l'orifice de sortie présente la forme d'un ovale à plat. 4. Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le moyeu comporte une collerette externe qui est agencée d'une part pour retenir la roue sur le moyeu et d'autre part pour servir de surface de butée pour un organe d'arrêt fixé sur le cordon. 20 5. Appareil suivant la revendication 4, caractérisé en ce que des surfaces de glissement pour la roue sont prévues dans la partie centrale du moyeu et sur la face da la collerette qui est en regard de la roue.