FR 2121596 A1 19720825 FR 7200229 A 19720105 72 00229 i 2121596 L'invention concerne un appareil pour doser finement des substances solides, notamment des substances ayant tendance à former des voûtes et à se prendre en bloc, comportant un dispositif de transport prélevant la substance en petites quantités 5 dans une trémie d'alimentation, et éventuellement un dispositif de pesée raccordé au dispositif précédent. Ces appareils servent à doser des petites, et même très petites, quantités d'additifs tels que des colorants, des produits chimiques et analogues dans l'industrie chimique, des 10 vitamines, des minéraux, des substances pharmaceutiques dans l'industrie alimentaire et dans l'industrie pharmaceutique, et encore bien d'autres. Il est très important dans ce cas d'atteindre le poids souhaité d'additifs avec autant de précision que possible, c'est-à-dire dans une plage de tolérances d'envi-15 ron - l3É>à-5$. Etant donné la faible quantité totale, il est bien évident que des dispositions particulières doivent être prises. On connaît déjà un appareil dans lequel la trémie d'alimentation contenant une quantité relativement importante de 20 substances est fermée à sa partie inférieure en forme d'entonnoir par un plateau tournant dans lequel est ménagée" une rainure excentrée, lorsque le plateau tourne, la rainure se remplit sous l'action de ressorts de remplissage spéciaux, le matériau est transporté vers l'extérieur et il est expulsé à l'extrémité de 25 la rainure ouverte vers l'extérieur par un râeioir. Le dosage est possible du fait que la quantité de substance transportée est directement proportionnelle à la vitesse de rotation du plateau tournant. Cet appareil de dosage convient, de par sa nature même, 30 uniquement pour le dosage continu et il ne convient pas par exemple pour de très petites doses d'additifs, étant donné que celles-ci doivent être dosées de façon discontinue. En outre, cet appareil de dosage ne convient que pour des substances absolument sèches, étant donné que les substances humides colmatent 35 facilement la rainure de dosage. Ces inconvénients peuvent certes, être largement évités à l'aide des balances à vibrations connues j toutefois, comme les appareils de dosage précédemment cités, elles présentent l'inconvénient qu'on ne peut pas s'en servir pour doser des 40 substances qui ont tendance, du fait de pressions mécaniques ou 72 00229 2 2121596 de frottements intérieurs ou extérieurs, à se prendre en bloc ou à se solidifier sur des pièces de l'appareil, par exemple certains oxydes métalliques tels que l'oxyde de titane ou analogue. Avec les appareils de dosage précédemment cités, ceci conduit 5 obligatoirement à l'engorgement de la rainure de transport et, dans les balances à vibrations mentionnées, à une solidification de plus en plus grande des substancest du fait des vibrations qu'elles subissent. Ces substances, ainsi que quelques substances n'ayant pas tendance à prendre en bloc, ont par ailleurs tendance 10 à former des voûtes du fait de la nature de leur surface ; elles adhèrent donc souvent en formant des sortes de voûtes sur les pièces de l'appareil, et par ailleurs, elles forment des cavernes à l'intérieur de leur entassement» Ces phénomènes rendent donc souvent les appareils connus inutilisables pour un dosage précis. 15 C'est un but de l'invention de fournir un appareil du type ci-dessus mentionné pour un dosage fin, de sorte que des substances solides, ayant notamment tendance à former des voûtes ou à se prendre en bloc sous l'action de forces mécaniques, puissent être dosées avec une précision de-l$à-5$ sans 20 limiter pour autant les possibilités d'utilisation à d'autres substances solides. Selon l'invention, le dispositif transporteur comporte une vis sans fin de type connu sortant latéralement de la trémie d'alimentation et entourée par un tube de guidage ayant l'élas-25 ticité du caoutchouc. La vis sans fin, généralement connue pour le transport, et employée ici pour la première fois dans un appareil de dosage, convient parfaitement pour que l'on puisse prélever dans une trémie d'alimentation pratiquement des substances de toutes 30 consistances et de toutes propriétés physiques. Le tube de guidage ayant l'élasticité du caoutchouc satisfait également la spécification de doser des substances solides ayant tendance à se prendre en bloc. Lors de la rotation de la vis sans fin, ces substances se prennent en bloc sur le tube de guidage, du fait 35 des forces de pression; et de frottement exercées sur elles, de sorte qu'il se forme sur le tube une chemise de substances fortement comprimées. Toutefois, après quelque temps, le tube de guidage se dilate, de sorte que la chemise de substances n'adhère au tube et qu'elle se désagrège et tombe dans la chambre de 40 transport de la vis. Si l'on avait utilisé dans ce cas, comme 72 00229 3 2121596 c'est l'usage, un tube de guidage rigide, la vis sans fin se serait bloquée rapidement. Grâce à l'invention, le problème qui se pose lors du prélèvement des substances dans la trémie d'alimentation, est 5 résolu de façon étonnamment simple. Afin de conférer au tube de guidage la stabilité nécessaire sans lui enlever son élasticité, le tube de guidage est soutenu par endroits par un tube support plus grand, concentrique, qui est fixé sur la trémie. 10 Etant donné que, lorsqu'il s'agit de substances ayant tendance à former des voûtes ou à se prendre en bloc, les substances contenues dans la trémie d'alimentation peuvent y former des cavernes, il s'ensuit un prélèvement irrégulier qui n'est pas souhaitable. On prévoit pour cette raison, selon 15 l'invention, que la trémie a'alimentation comporte un fond pour désagréger les substances qui reposent sur lui. Dans sa forme de réalisation préférée, ce fond désagrégateur est constitué par un matériau laissant passer l'air, sur la face inférieure duquel on peut donner des coups d'air comprimé0 Par exemple, ce fond 20 désagrégateur constitue l'obturation supérieure d'une chambre dans laquelle déboucne une canalisation d'air comprimé. Dans ce cas, la canalisation d'air comprimé comporte des moyens de commande pour produire des coups de pression d'une durée de l/lo de seconde. 25 L'air traversant à de brefs intervalles le fond désagré gateur désagrège les substances de façon constante et les maintient dans un état où elles sont transportables, de sorte qu'il ne peut se former ni voûtes, ni cavernes dans la masse des substances. Les substances finement pulvérulentes se comportent 30 de façon analogue aux fluides, donc s'écoulent. Par ailleurs, on empêche de ce fait l'action: de forces de frottement ou de pression sur les substances, qui risqueraient de les faire prendre en bloc. Du fait des brefs coups de pression, la consommation en air est minime et, d'autre part, il ne se produit pas d'accumu-35 lation de poussière dans l'air qui quitte la trémie par en haut. L'appareil décrit ci-dessus est surtout destiné au dosage fin continu, mais il peut également être utilisé en liaison avec un dispositif de pesée pour des dosages discontinus. Toutefois, les dispositifs de pesée usuels ne sont pas utilisables avec les 40 substances particulières mentionnées plus haut, c'est-à-dire 72 00229 4 2121596 celles qui ont tendance à former des voûtes ou à se prendre en bloc. Pour cette raison, une autre caractéristique de l'invention prévoit que le dispositif de pesée comporte une trémie de 5 pesage en un matériau ayant l'élasticité du caoutchouc, dont la forme varie automatiquement lorsqu'elle se vide, du fait de son élasticité. Dans une forme de réalisation préférée, la trémie de pesage est constituée par un tube de caoutchouc se rétrécissant vers le bas et tendu dans le sens longitudinal, dont l'extrémité 10 inférieure ouverte peut se fermer en comprimant le tube. On évite ainsi à l'intérieur de la trémie de pesage les angles et les coudes qui favorisent la formation de voûtes dans les substances. Les substances prélevées par la vis dans la trémie d'ali-15 mentation tombent dans 1e tuyau fermé en bas, dont l'augmentation de poids est pesée ; lorsque le poids souhaité est atteint, la vis sans fin est arrêtée par l'intermédiaire d'un interrupteur de fin de course de la balance. En ouvrant le tube, opération qui peut également être déclenchée par l'interrupteur de fin de 20 course, les substances peuvent tomber du dispositif de pesage. Etant donné que le tuyau change de forme à cause de son élasticité pendant son ouverture, les substances ayant adnéré sur ses parois tombent également. Toutefois si, dans 1e cas de substances fortement adhérentes, cela manquait de se produire, on obtient 25 une évacuation parfaite en ouvrant et en fermant le tuyau à plusieurs reprises. De cette façon, même une substance prise en bloc se désagrège. Une telle trémie de pesage peut également être utilisée avec d'autres instruments ou appareils, indépendamment de 30 l'appareil décrit ci-dessus. Dans une réalisation appropriée de la trémie de pesage fonctionnant à la façon d'une vanne de fermeture par écrasement, le tuyau a son extrémite inférieure passée dans un anneau rigide raccoraé a une canalisation d'air comprimé. Entre l'anneau et le tuyau est placee une manchette ayant l'élasticité du caoutchouc et pouvant être alimentée en air comprimé ; cette manchette est raccordée de façon étanche à l'air à l'anneau rigide. La manchette et le tuyau s'appuient sur la face interne de l'anneau à l'état ouvert. Lorsque x'air comprimé pénètre dans l'anneau, 40 la manchette se dilate vers l'intérieur en entraînant l'extrémité 72 00229 5 2121596 du tuyau se trouvant dans l'anneau jusqu'à ce que celle-ci soit complètement comprimée et que le tuyau soit fermé» Pour ouvrir, l'opération inverse se déroule et l'ensemble du tuyau passe d'une l'orme conique vers le bas à une forme tronconique et, du fait de 5 sa fixation rigide, il se contracte dans son ensemble. La variation de forme et la contraction simultanée assurent un détachement complet des substances adhérentes et désagrègent les voûtes éventuellement formées dans le tuyau à l'intérieur des substances. 10 La tension du tuyau dans le sens longitudinal entre l'anneau rigide et une bride enserrant son extrémité supérieure est produite de façon appropriée en plaçant entre l'anneau et la bride une tige d'écartement éventuellement réglable. La trémie de pesage constituée par le tuyau et son méca-15 nisme de fermeture est de préférence étanche à la poussière, mais elle est toutefois raccordée au dispositif de transport de façon.à pouvoir en être séparée indépendamment et elle est suspendue a une balance à ressort précontraint. La précontrainte réglable du ressort de la balance permet de limiter la course du 20 ressort, pratiquement indépendamment du poids total, à un poids de quelques grammes, et il s'ensuit que même pour des poids élevés, la trémie de pesage n'effectue que de petits déplacements et qu'elle assure xa même précision de mesure que pour des poids plus faibles. 25 Grâce à sa construction, la trémie de pesage peut être facilement séparée ou reste de l'appareil, afin de permettre un dosage continu ou le nettoyage de la trémie de pesage. Etant donné que, d'une part, l'appareil de dosage doit pouvoir être utilisé pour différents types de substances solides 30 et que, d'autre part, l'adhérence de microparticules sur les pièces de l'appareil ne peut pas être totalement évitée, l'invention prévoit par ailleurs que la trémie d'alimentation et le dispositif de transport sont séparables du reste de l'appareil et qu'ils peuvent être remplacés par une autre tremie d'alimen-35 tation, de sorte que l'appareil peut être très rapidement utilisé pour un autre produit. Dans ce but également, la vis transporteuse est raccordée du côté de la sortie au dispositif d'entraînement par un accouplement dégageable, et le tube support entourant le tube de 40 guidage de la vis sans fin peut se separer du raccordement 00229 6 2121596 étanche a l'air de la trémie de pesage. Ce raccord est constitué par exemple par vin carter dans l'une des faces frontales duquel débouche la vis sans fin, sur l'autre face frontale duquel est bridé le moteur a1 entraînement et sous la face inférieure duquel 5 est raccordée la trémie de pesage. Aussi bien la trémie d'alimentation avec la vis transporteuse que la trémie de pesage peuvent être détacnées de ce carter sur lequel est éventuellement bridée la balance à ressort. l'accouplement dégageable nécessaire dans ce but entre lu la vis sans fin et le dispositif d'actionnement peut être réalisé en ce que la vis de transport est entraînée par un organe d'entraînement traversant le volume intérieur du carter et fixé sur l'arbre primaire du moteur. Une réalisation particulièrement avantageuse pour les substances spéciales mentionnées plus haut 15 consiste en ce que la vis transporteuse est constituée par un ressort hélicoïdal dont la spire terminale du côté sortie est recourbée radialement vers l'extérieur pour former une Dutée sur laquelle vient en prise l'organe d'entraînement en rotation. Dans ce cas, l'enroulement du ressort hélicoïdal et le sens de 20 rotation de l'organe d'entraînement sont réglés l'un sur l'autre de telle sorte que le ressort hélicoïdal est enfoncé dans le tube de guidage lors de sa rotation. Enfin, si le tube support est enfoncé de façon étanche dans une bride de la face frontale du carter, la trémie d'ali-25 mentation avec le tube support et le tube de guidage peut être retirée sans difficultés du carter et le ressort hélicoïdal transporteur peut être enlevé. le carter avec le moteur bridé sur lui et la balance peuvent être conservés aussi bien pour le dosage continu que pour 30 le dosage discontinu, tandis que la trémie de pesage peut être mise en place ou retirée au choix, de même que la trémie d'alimentation, pour les nettoyer et les remplacer. D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention apparaîtront dans la description suivante d'une forme de 35 réalisation préférée en liaison avec le dessin, sur lequel : - la figure 1 est une coupe longitudinale à travers la trémie d'alimentation, le dispositif transporteur et le carter raccordé de î'açon étanche, la trémie de pesage raccordée en dessous du carter n'étant pas représentée pour des raisons de 40 clarté ; 00229 7 2121596 - la figure 2 est une coupe longitudinale à travers la trémie de pesage raccordée en dessous du carter selon la figure 1, à grande échelle par rapport à la figure 1 et - la figure 3 est line vue latérale de l'ensemble de l'ap-5 pareil (vu de la gauche sur la figure 1). L'appareil de dosage est constitué essentiellement par la trémie d'alimentation 1, le dispositif 10 de transport et de prélèvement, un carter 20, une trémie de pesage 40 et une balance 60. 10 La trémie d'alimentation 1 à parois coniques est fermée à son côté supérieur par un couvercle ou une trappe 2, à son côté inférieur par un fond 3. Au-dessus du fond 3 est placé un fond 4 désagrégateur entre la collerette 5 de la trémie et la collerette 6 du fond. Ce fond désagrégateur 4» constitué par un matériau 15 éventuellement élastique et laissant passer l'air, constitue avec le fond 3 de la trémie une chambre 7 dans laquelle débouche une canalisation d'air comprimé 8. L'air comprimé entrant par à-coups dans la chambre 7 se répartit sous le fond désagrégateur 4 et passe dans les substances contenues dans la trémie d'alimenta-20 tion 1. Sur la trémie d'alimentation 1 est soudé, sur le côté, un tube rigide 9 qui est sensiblement horizontal et à l'intérieur duquel est placé le dispositif 10 de transport et de prélèvement. Celui-ci est constitué par line vis sans fin transporteuse 11 25 dépassant dans la trémie d'alimentation 1, laquelle vis dans l'exemple de réalisation représenté, est un ressort hélicoïdal. Ce ressort hélicoïdal est au moins sur une partie de sa longueur entouré par un tube de guidage 12 ayant l'élasticité du caoutchouc qui s'appuie en 13 sur la paroi de la trémie et sur le 30 tube 9 par l'intermédiaire d'une bague 14. La spire terminale 15 du ressort hélicoïdal 11 est recourbée radialement vers l'extérieur à la sortie de celui-ci pour former une butée 16. Contre cette butée 16, un doigt entraîneur 19 monté sur l'arbre primaire 17 d'un moteur 18 vient en prise lors de sa rotation. De cette 35 façon, un accouplement dégageable est établi entre le moteur d'actionnement 18 et le ressort hélicoïdal transporteur 11. L'enroulement du ressort hélicoïdal 11 et la rotation du moteur 18 sont réglés l'un sur l'autre, de telle sorte que le ressort hélicoïdal s'enfonce dans la trémie pendant le transport. Ce faisant, 40 il enlève en petites quantités les substances se trouvant dans 72 00229 8 2121596 la trémie, étant donné que pratiquement seul le diamètre de l'enroulement contribue de façon efficace au transport. Dès que des substances adhèrent en bloc sur la paroi intérieure du tube de guidage ayant l'élasticité du caoutchouc, du fait des forces 5 de frottement transmises aux substances par la vis transporteuse, le tube de guidage se dilate et au bout de peu de temps, les substances se désagrègent. Les parties de l'appareil qui viennent d'être décrites suffisent pour un dosage continu ; la quantité de substance prélevée par le ressort hélicoïdal 11 dans la trémie 10 d'alimentation est directement proportionnelle à la vitesse de rotation du doigt entraîneur 19 ou à la vitesse de rotation du moteur d'actionnement 18. Le moteur d'actionnement 18 est bridé sur une des faces frontales du carter 20. Sur la face frontale opposée 22, le 15 carter est fermé de façon étanche à la poussière par un couvercle 23 et un joint d'étanchéité 24 en caoutchouc cellulaire. Le couvercle 23 et le joint d'étanchéité en caoutchouc cellulaire 24 sont traversés de façon amovible par le tube support 9 soudé sur la trémie d'alimentation 1, de sorte que le dispositif 10 de 20 transport et de prélèvement débouche dans le carter 20 et qu'avec le tube support 9 et la trémie d'alimentation 1, il peut être séparé du carter 20 par une traction dans le sens de l'axe du ressort hélicoïdal. Cette séparation est rendue par ailleurs possible du fait de l'accouplement dégageable doigt entraîneur 25 19-butée 16. A la face inférieure du carter 20 est raccordée de façon étanche à l'air la trémie de pesage 40 que l'on voit plus en détail sur la figure 2. Celle-ci est constituée essentiellement par un tube de caoutchouc 41 tendu dans le sens longitudinal. Ce 30 tube de caoutchouc 41 est tenu à son extrémité supérieure par une bride 42, tandis que son extrémité inférieure est entourée par un anneau rigide 43• Afin de pouvoir effectuer une opération de pesée indépendante du carter 20, la bride 42 est reliée au carter par un élément de raccordement élastique 44. De même, la 35 liaison entre la trémie de pesage 40 et le récipient 45 recevant les substances pesées est assurée par tin raccord élastique 46, par exemple un tissu filtrant ou analogue, afin de permettre le mouvement de la trémie de pesage 40. L'anneau rigide 43 à l'extrémité inférieure du tube 41 40 comporte un raccord 47 à une canalisation d'air comprimé. Dans 72 00229 9 2121596 l'anneau 43 est introduite une manchette élastique 48 en caoutchouc qui est appliquée sur la face externe de l'anneau 43 en formant étanchéité à l'air en 49. L'extrémité inférieure 50 du tube 41 passe dans l'anneau 43 et est fixée sur la face exté-5 rieure de celui-ci en 51. Pour tendre le tuyau 41 dans le sens longitudinal, on prévoit une tige d'écartement 52 coopérant avec l'anneau 43» tige dont l'extrémité supérieure est fixée de façon réglable sur la bride 42 au moyen d'un écrou 53 ou analogue. 10 Pour peser une quantité prédéterminée de substances, on envoie d'abord par le raccord d'air comprimé 47 de l'air comprimé dans le volume intérieur de l'anneau 43* La manchette 48 se soulève alors de l'anneau 43 et se met dans la position représentée en tirets en 54. Avec ce mouvement, le tube 41 est en 15 même temps amené de la position ouverte, en traits pleins sur la figure 2, dans la position fermée 55 représentée en tirets ; le tube est comprimé de façon étanche en 56 dans la zone de son extrémité inférieure. Lorsque le poids souhaité est atteint, on évacue l'air de la manchette 48, de sorte qu'elle revient à sa 20 position de départ, et avec elle le tuyau, de sorte que la trémie de pesage est ouverte vers le bas et que les substances pesées peuvent tomber dans le récipient 45- On utilise pour la pesée, dans l'exemple de réalisation représenté, le dispositif de pesage référencé dans son ensemble 25 en 60 sur les figures 1 et 3, qui est fixé au carter 20 par un bras 61. Dans l'exemple de réalisation représenté, le dispositif de pesage est réalisé sous forme de balance à ressort, dont le ressort 62 est logé dans un carter 6j. A ce ressort est suspendu un étrier 64 fixé à la bride 42 de la trémie de pesage 40. A 30 son extrémité supérieure, le ressort est fixé à une tige filetée 65 qui est guidée vers l'extérieur dans le tube 63 et qui est réglable en hauteur à l'aide d'un écrou moleté 66 ou analogue. La position réglée peut être bloquée par une autre vis 67. Si on tourne 1*écrou moleté 66 de telle sorte que la tige filetée 35 65 sort du carter vers le haut, après une course déterminée, la barre transversale 69 de l'etrier 64 bute.sur la face frontale inférieure 68 du tube 63. En continuant à tourner 1'écrou moleté 66, on peut conférer au ressort line précontrainte déterminée qui peut être lue par exemple sous forme de poids sur une 40 graduation. Cette précontrainte est réglée pour les différents ^ . t - BAD ORlGlKAk 72 00229 10 2121596 poids souhaités afin de limiter la course lors de la pesée et afin de limiter à une étroite plage de mesures au voisinage de la quantité totale souhaitée le déplacement de la trémie de pesage 40 « Dès que la précontrainte est vaincue, la course du 5 ressort 62 et de la trémie de pesage 40 commence, ce qui ferme l'interrupteur de fin de course référencé dans son ensemble en 72 et arrête le moteur d'actionnement 18 de la vis transporteuse 11. En ce qui concerne l'interrupteur de fin de course 72 il s'agit avantageusement d'un contacteur magnétique insensible 10 à la poussière, dont une partie 70 est fixée sur le tube 63 ou sur le bras 61 et dont l'autre partie 71 est fixée sur la barre transversale 69 de l'étrier 64. La trémie de pesage 40 prévue pour le dosage discontinu peut être facilement détachée du carter 20, de sorte que l'appa 15 reil peut passer à tout moment du fonctionnement continu au fonctionnement discontinu, et inversement. 72 00229 ii 2121596 REVENDICATIONS 1. Appareil pour doser finement des substances, notamment des substances tendant à former des voûtes ou à se prendre en bloc, comportant un dispositif transporteur prélevant en petites 5 quantités les substances dans'une trémie d'alimentation, et éventuellement un dispositif de pesage raccordé au précédent, caractérisé en ce que le dispositif transporteur (10) comporte xine vis sans fin (11) en soi connue, sortant latéralement de la trémie d'alimentation (1), laquelle vis est entourée par un 10 tube de guidage (12) à élasticité caoûtchoutique. 2, Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube de guidage (12) est soutenu par endroits par un tube support (9) concentrique, plus grand, qui est fixé sur la trémie d1alimentation (1). 15 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la trémie d'alimentation (l) comporte un fond désagrégateur (4) pour désagréger les substances reposant sur lui. 4* Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le fond désagrégateur (4) est en un matériau laissant passer 20 l'air, sur la face inférieure duquel on peut envoyer des coups d'air comprimé. 5. Appareil selon la revendication 4» caractérisé en ce que le fond désagrégateur (.4) laissant passer l'air constitue l'obturation supérieure d'une chambre (?) dans laquelle débouche 25 une canalisation d'air comprimé (8). 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que la canalisation d'air comprimé (8) comporte des moyens de commande pour produire des coups de pression d'une durée de 1/10 de seconde environ. 30 7. Appareil notamment selon l'une des revendications 1 à 6, pour doser finement par charges de substances, principalement des substances tendant à former des voûtes ou à se prendre en bloc, comportant un dispositif transporteur prélevant en petites quantités les substances dans une trémie d'alimentation, et un 35 dispositif de pesée raccordé au précédent, caractérisé en ce que le dispositif de pesage (40, 60) comporte une trémie de pesage (40) en un matériau ayant l'élasticité du caoutchouc, dont la forme change d'elle-même lorsqu'il se vide, du fait de son élasticité. 4.0 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce 72 00229 12 2121596 que la trémie de pesage (40) est constituée par une tube de caoutchouc (41) se rétrécissant vers le bas et tendu dans le sens longitudinal, dont l'extrémité inférieure ouverte (50) peut être fermée en la comprimant. 5 9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le tube de caoutchouc (41) a son extrémité inférieure (50) passée dans un anneau rigide (43) raccordé à une canalisation d'air comprimé (4TÎ et en ce que, entre l'anneau et le tube, est placée une manchette (48) ayant l'élasticité du caoutchouc 10 et pouvant être alimentée en air comprimé, qui est raccordée de façon étanche à l'air à l'anneau rigide. 10. Appareil selon la revendication 9» caractérisé en ce que le tube de caoutchouc (41) peut être tendu entre l'anneau rigide (43) et une bride (42) maintenant son extrémité supé- 15 rieure. 11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que, entre l'anneau rigide (43) et la bride (42), est placée line tige d'écartement (52). 12. Appareil selon l'une des revendications 7 à 11, 20 caractérisé en ce que la trémie de pesage (40) est raccordée de façon étanche à la poussière au dispositif transporteur (10) de façon à pouvoir être retirée indépendamment. 13. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que la trémie de pesage (40) est suspendue à une balance à 25 ressort (60) pouvant être précontrainte 14. Appareil selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la trémie d'alimentation (l) et le dispositif transporteur (10) peuvent être séparés du reste de l'appareil (20, 40, 60) et être remplacés par une autre trémie 30 d'alimentation. 15. Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que la vis transporteuse (11) est raccordée du côté de la sortie au dispositif d'actionnement (18) par l'intermédiaire ri 'un accouplement (16* 19) et en ce que le tube support (9) entourant 35 le tube de guidage (12) de la vis sans fin (11) peut être détaché du raccord (20) étanche à l'air de la trémie de pesage (40). 16. Appareil selon la revendication 15, caractérisé en ce que le raccord étanche à l'air de la trémie de pesage (40) est constitué par un carter (20) dans une des faces frontales (22) 40 duquel passe la vis transporteuse, sur l'autre face frontale (21) 12 UU22V 13 2121596 duquel est bridé le moteur d'actionnement (18) et sur la face inférieure duquel est raccordée la trémie de pesage (40). 17. Appareil selon les revendications 15 et 16, caractérisé en ce que la vis transporteuse (11) est entraînée par un 5 organe d'entraînement (19) monté sur 1'arbre primaire (17) du moteur (18) et traversant le volume intérieur du carter. 18. Appareil selon la revendication 17, caractérisé en ce que la vis transporteuse est constituée par un ressort hélicoïdal (11) dont la spire terminale (15) du côté de la sortie est re- 10 courbée radialement vers l'extérieur pour former une butée (16) avec laquelle vient en prise l'organe d'entraînement (19) en rotation. 19. Appareil selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'enroulement du ressort hélicoïdal (11) et le sens de 15 rotation de l'organe d'entraînement (19) sont réglés l'un sur l'autre de telle sorte que lors de la rotation le ressort hélicoïdal (il) est enfoncé dans le tube de guidage (12). 20. Appareil selon la revendication 15, caractérisé en ce que le tube support (9) est enfoncé de façon étanche dans l'une 20 des brides (22) du côté frontal du carter (20).