FR 2120109 A1 19720811 FR 7147280 A 19711229 71 47280 -1- 2120109 l'invention concerne une chambre de turbulence servant à éliminer la scorie et les autres impuretés des bains métalliques et dans laquelle on coule le bain au moyen d'une busette à bouchon et par un procédé de coulée au bassin, là chambre étant 5 ouverte ou fermée en haut, munie d'une entrée tangentielle et étant appliquée dans un système à entonnoir. L'utilisation de chambres de turbulence sur des moules pour la séparation de la scorie et des impuretés du bain métallique, est déjà connue. Toutefois, un inconvénient qui est apparu rési-10 de dans le fait que les travaux de remise en état de parois intérieures endommagées de la chambre de turbulence sont relativement coûteux et que dans certains cas, il faut construire des chambres de turbulence entièrement nouvelles bien que des régions importantes des parois intérieures des chambres de turbulence 15 soient encore dans un état satisfaisant. L'invention a pour .but de fournir une chambre de turbulence pour moules de coulée d'acier avec laquelle on évite les inconvénients ci-dessus, propres aux chambres de turbulence connues. Selon l'invention, le problème est résolu par le fait que 20 la chambre de turbulence se compose d'au moins trois éléments pouvant être assemblés, dont chacun est formé de blocs adaptés à la forme des éléments. Des exemples d'exécution de'l'invention sont représentés sous forme simplifiée par les dessins sur lesquels : 25 - la figure 1 est une élévation par devant d'une chambre de turbulence reliée à un moule par l'intermédiaire de conduits d'amenée ; - la figure 2, un plan de la chambre de turbulence de la figure 1, avec les conduits d'amenée menant au moule ; 30 — la figure 3, une coupe partielle d'une chambre de turbu lence qui permet de voir la structure de celle-ci et la liaison avec un tuyau d'entrée et avec un tuyau d'amenée menant au mou- le 5 - la figure 4 est une coupe d'un élément d'entrée de la 35 chambre de turbulence suivant la ligne IV-IV de la figure 3 ; - la figure 5, un plan d'un deuxième exemple d'exécution d'un élément d'entrée ; - la figure 6, une coupe de l'élément d'entree de la fi— 71 47280 -2- 2120109 gure i>, suivant la ligne VI-VI de la figure 5 ; - la figure 7, une élévation latérale a'un élément d'entrée d'un troisième exemple d'exécution ; - la figure 8, une coupe de l'exemple d'exécution de la 5 figure 7 î - la figure 9» une élévation latérale d'un élément de sortie d'un quatrième exemple d'exécution ; - la figure 10, une coupe de l'exemple d'exécution de la figure 9 ; 10 - la figure 11, une élévation latérale d'un élément de sortie d'un cinquième exemple d'exécution, et - la figure 12, une coupe de l'exemple d'exécution de la figure 11. Selon les figures 1 et 2, une chambre de turbulence 1 des-15 tinée à un moule de coulée d'acier présente une entrée tangen-tielle surmontée d'un entonnoir 4 par lequel le bain métallique est amené à la chambre de turbulence de manière à assurer pratiquement la séparation de la scorie et des impuretés du bain. A l'extrémité inférieure de la chambre de turbulence 1 20 est prévue une sortie tangentielle 6 par laquelle le bain arrive de la chambre de turbulence 1 à une cavité de moule non représentée plus précisément. La chambre de turbulence 1 représentée par les figures 3 et 4- se compose d'au moins trois éléments fondamentaux 8, 9 et 25 10, pouvant être assemblés, dont chacun est formé de blocs 11 adaptés à la forme des éléments 8, 9» '10. L'élément de base 8 présente un conduit annulaire 12 et la sortie tangentielle 6. Sur l'élément de base 8 est posé un élément d'entrée 9 et sur celui-ci, un élément terminal 10. A l'intérieur de ces trois 30 éléments assemblés se trouve une cavité cylindrique 14 qui sert à recevoir le bain. Les blocs 11 de chacun des éléments 8, 9, 10 sont assemblés à l'aide de rainures 15 et de languettes 16 eb sont reliés par un liant approprié de sorte que chaque élément 8, 9 ou 10 forme un ensemble ferme. Les éléments 8, 9, 10 posés 35 l'un sur l'autre sont également reliés entre eux par un liant approprié. Le deuxième exemple d'exécution d'élément d'entrée, 17» représenté par les figures 5 et 6, se distingue de l'élément 71 47280 -3- 2120109 d'entrée 9 par le fait qu'il est foimé de deux "blocs posés l'un sur l'autre et munis de surfaces obliques de siège et de guidage 18, 19 de forme adaptée entre elles. £n ce qui concerne la constitution de l'élément terminal 5 10, il faut signaler particulièrement que celui-ci peut, au sens de l'invention, être formé de deux ou plusieurs unités superposées. Un troisième exemple d'exécution, représenté par les figures 7 et 8, se distingue des exemples décrits plus haut par 10 le fait qu'une entrée tangentielle est en forme de fente. L'élément d'entrée 20 se compose de deux blocs a'entrée 21 et de plusieurs blocs ae*segment 11, selon la figure 4-. Les blocs d'entrée 21 sont munis de surfaces de guidage et de siège 22 et 23 à l'aide desquelles on peut assembler les blocs d'entrée 13 21 entre eux et aux blocs de segment 11. Les deux blocs d'entrée 21 foiment ensemble un conduit d'entrée qui passe par une transition continue d'une section initialement de forme circulaire à une section en forme de fente. De préférence, à l'endroit de son entrée dans la cavité de la chambre de turbulence, 20 la fente est placée de telle sorte que son axe longitudinal est vertical, c'est-à-dire parallèle à l'axe central de la chambre de turbulence. ïïn cinquième exemple d'exécution représenté par les figures 9 et 10 constitue un élément de sortie 24. La section de 25 sortie en forme de fente est formée par les blocs de sortie 25, auxquels se raccordent plusieurs blocs de segment 11 selon la figure 4-. La section de sortie en forme de fente passe par une transition continue, à l'intérieur des blocs de sortie 25, à une section circulaire. Cet exemple d'exécution se distingue 30 de celui des rigures 3 et 6 par le fait que la sortie de la chambre de turbulence s'effectue radialement. L'élément de sortie 24- peut aussi présenter plusieurs canaux. Cela est rendu possible par le fait que des blocs le segment 11 sont remplacés par des blocs de sortie 25-35 Un sixième exemple d'exécution, représenté par les figu res 1' et 12, présente un élément de sortie 28 à section de sortie circulaire. L'élément de sortie 28 se compose de deux blocs de sortie 29 et de plusieurs blocs de segment 11, selon 71 47280 4~ 2120109 la figure 4-. Les blocs de sortie 29 présentent des surfaces de guidage 30 et des surfaces de siège $1, à l'aide desquelles on peut assembler les blocs de sortie 29 entre eux et aussi les assembler aux Dlocs de segment 11. Les blocs de sortie 29 sont caractérisés par le fait qu'ils forment deux à deux une sortie à section circulaire qui sort radialement de la chambre de turbulence. L'élément de sortie 28 peut, comme celui des figures 9 et 10, présenter plusieurs conduits radiaux de sortie. Grâce à l'invention, il est possible d'assembler des chambres de turbulence à partir de blocs préfabriqués d'entrée et de sortie, ce qui fait que d'une part on peut adapter la chambre de turbulence aux conditions locales d'un moule de fonderie et que d'autre part on peut créer des conditions d'écoulement favorables du métal liquide de sorte que la séparation de la scorie est assurée avec une grande certitude. Il est apparu que la combinaison d'une entrée tangentielle et d'une sortie radiale crée des conditions particulièrement avantageuses. 71-47280 -5- 2120109 SEVEUDICAIIONS 1°) Chambre de tiarbulen.ee servant à éliminer la scorie et les autres impuretés des "bains métalliques et dans laquelle on coule le bain au moyen d'une busette à bouchon et par un procédé de coulée au bassin, la chambre étant ouverte ou fermée en haut, munie d'une entrée tangentielle et étant appliquée dans un système à entonnoir, chambre caractérisée par le fait qu'elle se compose d'au moins trois éléments pouvant être* assemblés, dont chacun est formé de blocs adaptés à la forme des éléments. 2°) Chambre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'élément de base de la chambre de turbulence présente un conduit annulaire ainsi qu'une ouverture de sortie. 3°) Chambre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'élément d'entrée se compose de deux blocs qui sont munis de surfaces obliques de siège et de guidage s'adaptant entre elles. Chambre selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle est composée de blocs d'entrée destinés à l'entrée tangentielle et de blocs de sortie destinés à la sortie radiale.