FR 2113926 A1 19720630 FR 7140427 A 19711110 71 40427 1 2113926 La présente invention concerne les chasse-navettes de métiers à tisser utilisés pour entraîner les navettes au niveau des métiers à tisser pendant l'opération de tissage. Dans la technique du tissage, les fils de trame sont déposés transver-5 salement aux fils de chaîne par l'utilisation d'une navette qui est heurtée par le chasse-navette pour l'entraîner en avant et ên arrière* l>a vitesse élevée des métiers à tisser modernes fournit uii choc important sur le chasse-navette, ce qui provoque une usure rapide et le besoin de remplacer fréquemment le 1D chasse-navette. Plutôt que de remplacer tout le chasse-navette, il serait très souhaitable de changer seulement la partie du chasse-navette qui vient au contact de la navette. En prévoyant un procédé simple consistant à installer et à retirer une pièce 15 d'insertion qui vient au contact de la navette, on obtient un chasse-navette de durée d'utilisation accrue et d'un prix de revient inférieur. Pour avoir une résilience convenable dans le corps de la pièce d'insertion ainsi qu'une usure importante, il est aisé d'utiliser un chasse-navette ayant un corps formé 20 en une patière élastomère résiliante et une pièce d'insertion qui est constituer d'une matière qui est plus dure, c'est-à-dire en une matière fortement résistante à l'usure. A titre d'exemple, un tel agencement a déjà été suggéré dans les brevets américains No. 3 229 726 et 3 507 334• Le chasse-navette de ce 25 type réduit également le bruit qui est engendré par le choc entre la navette èt le chasse-navette* L'invention crée un chasse-navette de métier à tisser perfectionné du type mentionné ci-dessus qui, tout en étant d'une réalisation simple, améliore fortement le problème d'usure et 30 facilite le remplacement de la pièce d'insertion usée* Les inconvénients mentionnés plus haut sont supprimés par le chasse-navette de métier à tisser de l'invention qui comprend un corps de chasse-navette ayant une ouverture de bras de chasse s'étendant à travers le corps et qui est caractérisé par 35 une cavité prévue dans une extrémité du corps du chasse-navette près de l'ouverture et ayant une configuration filetée, cette cavité recevant de façon amovible une pièce d'insertion en une matière résistant à l'usure présentant, de préférence, une configuration filetée pour le choc sur une navette. 71 40427 2 2113926 La relation entre la pièce d'insertion filetée et la cavité filetée du corps permet un haut degré d'absorption de l'énergie. En transmettant les chocs de la navette à travers la pièce d'insertion et à travers la surface des filets de la pièce 5 d'insertion dans les filets du corps, on obtient une plus grande étendue d'absorption d'énergie que celle rencontrée dans les agencements de la technique antérieure. Au lieu d'avoir les filets de la pièce d'insertion s'adaptant exactement avec les filets de la cavité, les filets peu-10 vent être réalisés avec des configurations légèrement dissemblables. Ce léger désassortiment n'empêche pas l'introduction de la pièce d'insertion dans la cavité mais contribue à verrouiller la pièce d'insertion en place* Bien que l'utilisation d'une pièce d'insertion filetée ait 15 été mentionnée dans le brevet américain No* 3 302 667, le corps de chasse-navette décrit dans ce brevet est en une matière très dure et la pièce d'insertion en une matière moins dure, de sorte qu'il y a une relation totalement différente avec la présente invention* Le brevet américain précité suggère l'utili-20 sation de la pièce d'insertion comme un dispositif pour serrer le chasse-navette à un bras de chasse, tandis que dans la présente invention, on indique de manière spécifique que la cavité et la pièce d'insertion correspondante se terminent près du bras de chasse. 25 L'invention est illustrée, à titre d'exemple non limita tif, au dessin annexé* La fig.1 est une vue en perspective d'un chasse-navette conforme à l'invention qui est monté sur le bras de chasse* La fig. 2 est une coupe transversale du chasse-navette 30 prise suivant la ligne 2-2 de la fig. 1. La fig. 3 est une coupe transversale d'une forme modifiée du chasse-navette avec la pièce d'insertion représentée désas-semblée. Au dessin annexé, les fig. 1 et 2 illustrent un agencement 35 typique d'un chasse-navette 11 monté sur un bras de chasse 12 .qui traverse une ouverture 14 s'étendant à travers les surfaces supérieure et inférieure du chasse-navette. Le corps du chasse-navette est désigné par 13 et comprend une pièce d'insertion 15 venant au contact de la navette, cette pièce d'insertion 71 40427 3 2113926 étant disposée dans une cavité. Un évidement conique 16 dans la surface de la pièce d'insertion vient au contact de la navette pendant le mouvement et contribue à loger la navette dans la pièce d'insertion. Une fente 17 s'étend partiellement au 5 niveau de la surface de la pièce d'insertion venant au contact de la navette en vue d'une utilisation qui sera décrite de façon plus détaillée ci-après. Le corps 13 du chasse-navette est fabriqué en une matière élastomère qui est résiliente en vue de présenter une durée de 10 service importante et une absorption vis-à-vis des chocs. Une matière préférée se compose d'uréthane qui peut être coulé ou moulé par injection. Une cavité 19 qui a une configuration filetée s'étend à partir de la surface extérieure du corps vers une paroi 21 qui est proche de l'ouverture 14 du bras de chasse, 13 cette paroi définissant l'extrémité interne de la cavité* La pièce d'insertion 15 est un élément cylindrique ayant également une configuration filetée 18 s'adaptant approximativement à la configuration de la cavité* Cette pièce d'insertion est réalisée en une matière résistant fortement à l'usure, de préfé-20 rence, en polyéthylène de poids moléculaire élevé qui est plus dure que la matière du corps et qui résiste donc au choc du chasse-navette pendant de très longues périodes de temps. La surface de la pièce d'insertion venant au contact de la navette est balayée avec la surface du corps venant au contact de la 25 navette, tandis que la surface interne 20 de la pièce d'insertion vient au contact de la paroi de la cavité 21. Le contact total de la pièce d'insertion dans la cavité par l'intermédiaire des parties filetées et par l'intermédiaire des parois assure une absorption maximale d'énergie de sorte que le choc de la 30 navette passe à travers la pièce d'insertion et dans le corps. La pièce d'insertion est facilement introduite dans la cavité, et pour simplifier l'installation, la fente 17 peut être employée de la même façon que la fente dans la tête d'une vis. Quand la pièce d'insertion a été fortement détériorée, 35 par exemple en ayant le trou conique 17 agrandi, la pièce d'insertion peut être retirée par le même moyen et une nouvelle pièce d'insertion peut être introduite. Ceci supprime le besoin de remplacer tout le chasse-naVette. Si on le désire, la configuration des filets sur la pièce 71 40427 4 2113926 d'insertion et dans la cavité peut être légèrement dissemblable, de sorte que le désassortiment contribue à verrouiller la pièce d'insertion en place» La dissimilitude peut résider dans le pas ou dans l'angle des filets et peut être obtenue par plu-5 sieurs procédés. A titre d'exemple, si tant le corps que la pièce d'insertion sont moulés complètement, on peut utiliser les mêmes dimensions théoriques pour le moule, mais étant donné que le retrait est différent pour chacune des matières utilisées, le désassortiment désiré est obtenu. Il est également 10 possible de foraer les filets sur la pièce d'insertion au moyen d'une machine de formation de vis ou un mécanisme analogue et de choisir ainsi le pas ou l'angle désiré pour obtenir la variation souhaitée à partir du pas ou de l'angle des filets de la cavité. 15 Quelque soit l'agencement utilisé, la variation est si faible que l'installation et le retrait de la pièce d'insertion de la cavité ne sont pas difficles et néanmoins l'effet de verrouillage est favorisé. La fig. 3 illustre une autre forme de réalisation de 20 l'invention utilisant un corps identique 13 ayant une ouverture 14 du bras de chasse, une cavité interne filetée 19 et une paroi 21 qui se termine dans la cavité près de l'ouverture du bras de chasse. Dans cette forme de réalisation de l'invention, la pièce d'insertion 25 se compose d'un élément fileté cylin-25 drique 28 analogue à l'élément fileté 18 du premier mode de réalisation de l'invention, et comporte une surface interne 29 qui est conçue pour être placée contre la paroi 21. Cependant la pièce d'insertion présente un bossage supplémentaire 26 s'étendant au-delà de la surface extérieure du corps et a la 30 même ouverture conique que la pièce d'insertion 15* Une fente 27 dans la surface de la pièce d'insertion venant au contact de la navette est utilisée pour aider à l'introduction et au retrait de la pièce d'insertion. La masse supplémentaire de ce bossage 26 fournit une absorption d'énergie supplémentaire 35 pendant l'opération. Le bossage peut également comporter un évidement conique analogue à 1'évidement 16 en vue d'améliorer le contact avec la navette. 71 40427 5 2113926 REVENDICATIONS 1 - Chasse-navette de métier à tisser ayant un corps en une matière élastomère résiliente avec une ouverture du "bras de chasse s'étendant à travers le corps du chasse-navette, 5 caractérisé par aine cavité 19 prévue dans une extrémité du corps du chasse-navette près de l'ouverture et ayant une con-figuratiop filetée, cette cavité comportant sur elle une pièce d'insertion 15 en une matière résistant à l'usure, montée de façon amovible, de préférence, avec une configuration filetée 10 pour le choc sur une navette. 2 - Chasse-navette de métier à tisser suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce d'insertion-15 se compose d'une matière plus dure que le corps du chasse-navette 13* 3 - Chasse-navette de métier à tisser suivant l'une des 15 revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le corps du chasse-navette est réalisé en une matière élastomère, de préférence en un élastomère d'uréthane. 4- - Chasse-navette de métier à tisser suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la configuration 20 filetée de la pièce d'insertion est légèrement dissemblable de celle de la configuration filetée de la cavité. 5 - Chasse-navette de métier à tisser suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la surface d'extrémité du corps du chasse-navette qui est proche de la surface .. 25 de l'extrémité extérieure de la pièce d'insertion est essentiellement balayé avec la surface d'extrémité extérieure* 6 - Chasse-navette de métier à tisser suivant l'une des revendications 1 à 5» caractérisé en ce que la surface d'extrémité extérieure de la pièce d'insertion fait saillie au-delà 30 de la surface d'extrémité adjacente du corps du chasse-navette* 7 - Chasse-navette de métier à tisser suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la pièce d'insertion 15 est constituée de polyéthylène de poids moléculaire élevé. 35 8 - Chasse-navette de métier à tisser suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la surface d'extrémité extérieure de la pièce d'insertion comprend une fente partiellement au niveau de la surface de la pièce d'insertion 71 40427 6 2113926 pour aider à l'introduction et au retrait de la pièce d'insertion dans la cavité et à partir de celle-ci.