FR 2128640 A1 19721020 FR 7207613 A 19720229 72 07613 1 2128640 La présente invention a trait à un procédé et à vin appareil pour enfermer de façon étanche un gaz inerte sous pression à l'intérieur d'un réservoir et elle vise plus particulièrement la mise sous pression des amortisseurs destinés à la suspension des véhi-5 cules automobiles. Conformément à l'invention un appareil propre à enfermer un gaz inerte sous pression à l'intérieur d'un réservoir comportant une entrée pourvue d'un organe de fermeture susceptible de lui ê-tre soudé, comprend une chambre propre à recevoir de façon étanche 10 une partie du réservoir comportant l'entrée précitée, des moyens pour amener un gaz sous pression à ladite chambre de manière que lors de l'utilisation ce gaz pénètre dans la chambre par l'entrée -en passant entre l'organe de fermeture et le réservoir, et un dispositif de soudure susceptible de venir au contact dudit organe et 15 d'entrer en action quand la pression dans le réservoir atteint un niveau prédéterminé pour souder de façon étanche cet organe au réservoir. L'invention concerne encore un procédé pour enfermer de façon étanche un gaz inerte sous pression à l'intérieur d'un réservoir 20 pourvu d'une entrée, lequel procédé consiste à introduire dans ladite entrée un organe de fermeture conformé de façon à permettre l'écoulement du gaz entre lui-même et le réservoir, à charger le ré servoir d'un gaz sous une pression prédéterminée, et à fixer de façon étanche par soudure ledit organe au réservoir. 25 L'invention vise en outre les réservoirs chargés en gaz sui vant le procédé ci-dessus. Il est entendu que dans les présentes le terme de gaz inerte désigne un gaz non inflammable. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux 30 comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer : Fig. 1 est une coupe d'un appareil suivant l'invention. Fig. 2 reproduit à plus grande échelle un détail de fig. 1. 35 Fig- 3 est une vue suivant la flèche de fig. 2. L'appareil montré en fig. 1 comprend un corps, désigné par la référence d'ensemble 10 et qui définit une chambre 11 à partir de laquelle s'étend en direction de l'extérieur un alésage cylindrique 12 propre à recevoir l'extrémité d'un réservoir à mettre sous pres-4-0 sion. Le corps 10 comporte un organe 13 destiné au montage d'un 72 07613 2 2128640 joint annulaire gonflable 14- qui entoure l'alésage 12. Un canal de liaison 15 prévu dans le corps 10 communique avec l'intérieur du joint 14. Un autre tube 16 part de l'extérieur pour déboucher dans la chambre 11. 5 Le corps 10 comporte un isolateur de traversée 18 par lequel u- ne électrode de soudure 17 pénètre dans la chambre 11. L'amenée de courant à cette électrode est commandée par un circuit à retard 19, lequel est également placé sous la dépendance de la pression régnant à l'intérieur de la chambre. 10 Le réservoir 20 à mettre sous pression, savoir dans l'exemple figuré un amortisseur pour suspension de véhicule, comprend une partie tronconique 21 susceptible de s'engager dans un débouché correspondant prévu à l'extérieur de l'alésage 12, ainsi qu'une partie cylindrique 22 pourvue d'une entrée 23 qui s'étend à l'intérieur 15 du réservoir 20. L'axe de l'électrode 17 est agencé de manière à se trouver dans l'alignement de l'axe de l'entrée 23 et il est é-galement prévu des moyens appropriés foon représentés) pour centrer le réservoir 20 à une orientation angulaire assurant le maintien de l'alignement précité. D'autres moyens (non représentés) sollicitent 20 le réservoir 20 vers le corps 10. L'entrée 2 3 comporte une fraisure extérieure. D'autre part un organe de fermeture 24, dont on aperçoit le détail en fig. 2 et 3, est solidaire d'une tige 25 qui traverse avec jeu l'entrée 23, ainsi que d'une tête conique 26 susceptible de venir au contact de 25 l'extrémité fraisée de cette entrée. La face en question de la tête 26 comporte de légères saillies 27 disposées suivant trois groupes et qui s'étendent radialement à partir de l'axe de l'organe 24. Lors de l'utilisation l'on introduit l'organe de fermeture 24 dans l'entrée 2 3 et l'on introduit la partie 22 du réservoir dans 30 l'alésage 12 de façon que cet organe 24 vienne buter contre l'électrode 17. On injecte dans le canal 15 un gaz sous pression approprié de manière à réaliser l'étanchéité entre l'alésage 12 et la partie 22 du réservoir 20. Puis on amène le gaz inerte sous pression à la chambre 11 par l'intermédiaire du tube de liaison 16. Les 35 saillies 27 prévues sur l'organe de fermeture 24 permettent à ce gaz de passer entre les faces en regard de la partie fraisée de l'entrée 23 et de l'organe 24 pour pénétrer ainsi dans le réservoir 20. Lorsque la pression à l'intérieur de la chambre 11 atteint un niveau prédéterminé, l'amenée de gaz par le tube 16 est coupée et 40 le circuit 19 déclenche un cycle chronométrique. Ce cycle met sous 72 07613 3 2128640 tension l'électrode 17 après un temps suffisant pour permettre aux pressions de s'équilibrer dans la chambre 11 et dans le réservoir 20. L'organe 24 est ainsi soudé au réservoir. Au cours de l'opération de soudure les saillies 2 7 disparaissent et les faces coniques 5 de l'entrée 2 3 et de l'organe de fermeture 24- se trouvent assemblées 1'une à 1'autre de façon étanche. Il est avantageux que le gaz utilisé pour gonfler le joint 14 provienne de la même source que celui dont on se sert pour remplir le réservoir 20. 10 Le processus de remplissage décrit ci-dessus peut également comporter une phase d'évacuation d'air à partir du réservoir 20 et de la chambre 11 par le tube de liaison 16 avant qu'on ne procède à l'amenée de gaz inerte par ce même tube. Tout déplacement de l'organe de fermeture 24 sous l'effet du courant d'air provenant du 15 réservoir 20 se trouve empêché du fait du contact entre cet organe et l'électrode 17. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant 20 les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. 72 07613 4 2128640 REVENDICATIONS 1 - Appareil pour enfermer de façon étanche un gaz sous pression dans un réservoir comportant une entrée équipée d'un organe de 5 fermeture susceptible de lui être soudé, caractérisé en ce qu'il comprend une chambre propre à recevoir de façon étanche une partie du réservoir comportant l'entrée précitée, des moyens pour amener un gaz sous pression à ladite chambre, de manière que lors de l'utilisation ce gaz pénètre dans la chambre par l'entrée en passant 10 entre l'organe de fermeture et le réservoir, et un dispositif de soudure susceptible de venir au contact dudit organe et d'entrer en action lorsque la pression dans le réservoir atteint un niveau prédéterminé pour souder de façon étanche cet organe au réservoir. 2 - Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce 15 qu'il comprend un joint annulaire gonflable pour assurer l'étanchéi-té autour de la partie du réservoir introduite dans la chambre. 3 - Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le dispositif de soudure comprend une é-lectrode propre à venir au contact de l'organe de fermeture au cours 20 de l'utilisation de l'appareil, et un système de commande à retard destiné à assurer le fonctionnement de l'électrode, ce système étant sensible à la pression qui règne dans la chambre. M- - Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le joint annulaire est prévu pour recevoir du gaz à partir de 25 la source qui fournit le gaz à la chambre de l'appareil. 5 - Procédé pour enfermer de façon étanche un gaz dans un réservoir pourvu d'une entrée, caractérisé en ce qu'il consiste à introduire dans l'entrée un organe de fermeture conformé de façon à permettre l'écoulement du gaz entre lui-même et le réservoir, à char- 30 ger ledit réservoir de gaz à une pression prédéterminée, puis à fixer de façon étanche l'organe de fermeture au réservoir par soudure . 6 - Procédé suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu' on introduit dans la chambre une partie du réservoir comportant 35 l'entrée équipée de l'organe de fermeture, en ce qu'on assure l'é-tanchéité entre la partie précitée et la chambre et en ce qu'on charge le réservoir de gaz en introduisant celui-ci dans la chambre.