FR 2113983 A1 19720630 FR 7140830 A 19711115 71 40830 1 2113983 La présente invention concerne une bascule. Plus précisément, une telle "bascule comporte un fléau soumis à une contrainte calibrée au cours de son déplacement, lorsqu'il subit un poids. On connaît diverses bascules destinées à la mesure du poids 5 d'un corps. Par exemple, on sait utiliser une bascule hydraulique comportant une plate-forme de charge destinée à la mise en place d'un corps et un dispositif hydraulique reliant la plate-forme à un fléau de manière que le poids du corps se transmette au fléau sous forme d'une force de déséquilibre. Une telle bascule 10 comprend de plus un contrepoids mobile monté sur le fléau et destiné à ramener celui-ci dans sa position d'équilibre d'origine. Dans ces cas, le déplacement du contrepoids depuis sa position d'origine Jusqu'à sa position finale constitue une mesure du poids du corps disposé sur la plate-forme. De telles bascules 15 sont en général très précises et elles donnent, par exemple, une précision de l'ordre de 0,02 à 0,005 de la plage de pesée. Cependant, lorsqu'on utilise la position finale du contrepoids comme indication du poids du corps, il est en général nécessaire de déplacer le contrepoids à la main. En conséquence, dans cer-20 taines applications de ces bascules, l'utilisation n'est pas rentable, du fait du temps et du travail nécessaires. De plus, lorsqu'on utilise le déplacement du contrepoids comme mesure du poids, et comme on utilise les bascules pour la pesée sur une large plage de charges,le temps nécessaire au passage du contre-25 poids d'une extrémité de la plage à l'autre est relativement long. En conséquence, l'utilisation de ces bascules est peu efficace dans ces cas. l'invention élimine la nécessité de l'utilisation d'un contrepoids mobile sur un fléau de balance pour assurer l'équi-30 libre de la bascule lorsqu'une charge s'exerce sur le fléau. Il s'agit d'une bascule hydraulique sensible à de faibles variations de poids. Elle permet une lecture à pleine échelle en un temps minimal. Ses dimensions sont réduites et son temps de réponse est, lui aussi, réduit au minimum. Elle mesure avec 35 précision des poids compris dans une plage relativement faible de tolérances.Sa précision est égale à une valeur inférieure à O,t $ d'une plage de pesée. 1 40830 2 2113983 En résumé, l'invention concerne une bascule mettant en oeuvre un déplacement retenu d'un organe lorsqu'une force de déséquilibre s'exerce, du fait d'une charge, pour la mesure du poids de la charge. L'importance du déplacement d'un organe est 5 utilisée comme mesure de la force de déséquilibre et est étalonnée de manière à permettre une lecture directe du poids de la charge sur un dispositif convenable de lecture. La bascule comprend une plate-forme de charge destinée à recevoir un corps à peser, un organe relié hydrauliquement à la 10 plate-forme de manière à se déplacer depuis une position de zéro ou d'équilibre prédéterminée,lors de la mise en place d'un corps sur la plate-forme, un premier dispositif destiné à retenir de façon proportionnelle le déplacement de l'organe depuis la position d'équilibre et un dispositif destiné à la mesure de déplace-15 ment de l'organe depuis la position d'équilibre, ce qui constitue la mesure du poids du corps porté par la plate-forme. Ce dernier dispositif comprend un dispositif de mesure du déplacement et un dispositif de lecture indiquant un poids proportionnel au déplacement mesuré, sous forme d'une lecture directe du poids de la 20 charge. Dans un mode de réalisation, l'organe déplaçable est un fléau de balance monté à pivotement sur un support fixe, une connexion hydraulique existant entre la plate-forme de la charge et le fléau et transmettant au fléau une force proportionnelle à la 25 charge portée par la plate-forme. Cette force sert à déséquilibrer le fléau et à la faire pivoter depuis sa position de zéro. De plus, le dispositif destiné à s'opposer au déplacement du fléau est constitué par un organe élastique fixé par une extrémité au fléau et à l'autre au support fixe. Cet organe élasti-30 que, par exemple un ressort à boudin, est étalonné de manière à retenir le fléau pivotant subissan^tfLa force de déséquilibre imposée par la connexion hydraulique, depuis la plate-forme. A cette fin, l'organe élastique est monté de manière à s'allonger au -cours du pivotement du fléau. De cette manière, lorsque la 35 force de déséquilibre s'élève, l'allongement de l'organe croît proportionnellement. 1 40830 3 2113983 Le dispositif de mesure du déplacement de l'organe mobile, c'est-à-dire du fléau, depuis la position d'équilibre ,est disposé au voisinage de l'extrémité du fléau et détermine la déviation du fléau. lors du pivotement sous la force de déséquilibre 5 de la charge. De plus, le dispositif de mesure et l'organe élastique sont étalonnés l'un par rapport à l'autre de manière que l'allongement de l'organe élastique sous la charge soit étalonné par rapport à la déviation mesurée pour une position donnée de l'organe élastique par rapport au point d'appui du fléau. Le 10 dispositif de mesure est de plus relié à un dispositif convenable de lecture qui reçoit la déviation mesurée, par exemple sous forme d'un signal électrique de sortie, et la transforme en une lecture indiquant le poids de la charge portée par la bascule. Le dispositif de mesure de la déviation du fléau peut 15 être de nature quelconque» Par exemple, on peut utiliser^un^ transformateur différentiel variable linéairement associé/dispositif de mesure ou à un autre dispositif indicateur par un circuit électronique. De plus, on peut utiliser n'importe quel dispositif optique, magnétique, mécanique, pneumatique, hydrau-20 lique ou autre convenable pour transmettre un signal correspondant à la déviation du fléau à un dispositif de lecture indiquant le poids de la charge qui provoque la déviation du fléau. Dans le mode de réalisation comprenant un transformateur différentiel variable linéairement, ce dispositif émet un signal, 25 par exemple une tension alternative de l'ordre de quelques mil-livolts, proportionnelle à la déviation du fléau, à un voltmètre numérique, bien connu comme dispositif de lecture directe. Dans une variante, on peut transformer le signal alternatif du transformateur en signal continu, par exemple par démodulation, 30 de manière à le transmettre au dispositif numérique de lecture. De plus, on peut fournir le signal à un dispositif de mesure comprenant une aiguille et un cadran, l'aiguille se déplaçant depuis un point zéro en fonction de l'intensité du signal four- „ ni à l'appareil ainsi qu'à une échelle qui indique l'amplitude 35 de la déviation. L'échelle peut être directement graduée en kilogrammes pour indiquer le poids de la charge disposée sur la plate-forme de la bascule. De cettejmanière, on peut détecter 1 40830 4 2113983 avec précision de légères déviations et on peut mesurer avec précision le poids de la charge provoquant de telles déviations. Il faut noter que tout dispositif convenable de retenue peut être utilisé pour limiter le pivotement du fléau. Par exem-5 pie, il est possible de diriger un courant d'air sur le fléau par l'intermédiaire d'un diaphragme. Ce dispositif s'ouvre en fonction de la déviation du fléau et augmente le courant d'air exercé sur celui-ci. De plus, suivant la déviation du fléau, le dispositif de mesure de la déviation émet un signal dépendant 10 de la déviation, si bien que le poids du corps peut être mesuré avec précision. Il faut noter qu'il n'est pas nécessaire de ramener le fléau dans sa position initiale pour lire le poids de la charge qui déplace le fléau, lu contraire, la déviation est mesurée et donne 15 une mesure précise du poids. Dans un autre mode de réalisation, la bascule qui comprend un fléau pivotant destiné aux pesées comprend un dispositif à tare de construction analogue au dispositif de retenue. Par exemple, lorsque le dispositif de retenue est sous forme d'un ou 20 plusieurs ressorts, le dispositif à tare a lui aussi la forme d'un ressort et il est fixé du côté opposé de l'ensemble fixe de couteaux qui constitue le point d'appui du fléau. le ressort de tare fonctionne en sens opposé du ressort de retenue, c'est-à-dire que lorsque le ressort de retenue s'allonge, le ressort 25 de tare est comprimé. le rôle de ces ressorts de tare est d'assurer une charge initiale préalable sur le fléau lorsque la charge est légère. Dans le cas où la charge est lourde et assure une charge suffisante, on peut utiliser un petit nombre de ressorts ou même aucun. Ceci assure aussi une grande sensibilité 30 pour la bascule. Dans le mode de réalisation qui comprend le ressort de tare,1'ensemble fixe de couteaux peut se trouver dtjfcôté supérieur du fléau ainsi que le ressort de retenue et le ressort de tare. On applique la charge soua le fléau dans ce cas. L'avantage de 35 cette construction est que le poids mort du fléau ne s'applique pas lui-même sur le bord du couteau totalisateur. Ainsi, il n'est pas nécessaire de charger préalablement le fléau par l'in 71 40830 5 2113983 termédiaire du totalisateur pour équilibrer le moment dû. au poids du fléau autour du bord fixe du couteau. Au contraire, comme les ressorts maintiennent le fléau au contact de l1ensemble de[couteaux avec un allongement minimal de chacun, le dispo-5 sitif hydraulique appliquant une charge au fléau doit seulement être au contact du fléau sans exercer de charge sur lui. Evidemment, on peut appliquer une faible charge pougâssurer le contact. Cependant, une telle charge est insignifiante par rapport au poids qui s'exerce sur la plate-forme. 10 II faut aussi noter qu'on peut utiliser la bascule pour lire automatiquement le poids de la charge ou pour obtenir la lecture manuelle de celle-ci. Par exemple, avec un dispositif automatique, un signal provenant d'un transformateur utilisé dans les dispositifs de mesure de déviation peut parvenir à un volt-15 mètre numérique qui permet une lecture directe du poids de la charge. Dans le dispositif manuel, on utilise un compteur de zéro pour annuler ou compenser la tension, au lieu d'un voltmètre numérique, avec deux potentiomètres dont l'un est relié au dispositif de mesure et permet le réglage initial de celui-20 ci à zéro. Ensuite, lorsqu'une charge se trouve sur la plateforme de la bascule, l'aiguille du dispositif de mesure se dé-ut îlise le place.On/ second potentiomètre, qui peut comprendre un bouton rotatif à étalonnage numérique ou qui peut être un potentiomètre de précision associé à un compteur mécanique, pour assurer le 25 tarage du dispositif de mesure, de manière à ramener l'aiguille au zéro tout en indiquant simultanément le poids sur le bouton numérique du potentiomètre ou sur le compteur. la bascule de l'invention peut comprendre, de plus, un compensateur de température supprimant toutes les imprécisions 30 dues aux variations de la température. A cette fin, on peut utiliser pour l'étalonnage une thermistance et un additionneur. Dans ce cas, la résistance de la thermistance varie lors des variations de la température, si bien que le signal fourni par le transformateur différentiel est compensé par la variation 35 de résistance, de manière que le voltmètre numérique utilisé comme dispositif de lecture reçoive un signal convenable. De plus, on peut utiliser deux dispositifs de compensation de tem 71 40830 6 2113983 pérature dont l'un est associé au dispositif hydraulique et corrige les variations dues aux différences de température entre les jauges de contrainte de la plate-forme et les jauges de contrainte du fléau, l'autre dispositif étant associé à l'appareil-5 lage électronique de l'ensemble. Dans le cas oîi on utilise un ressort de constante prédéterminée pour réduire le déplacement du fléau, un tel ressort est en matière compensée en température de manière qu'il n'y ait pas de décalage du zéro du fait des variations de la température. 10 De plus, la bascule peut comprendre un voltmètre numérique imprimeur de construction connue, avec un dispositif de lecture et un dispositif d'impression, si bien que le poids du corps peut être directement imprimé sur une étiquette appliquée par exemple sur un récipient dans lequel est disposé la charge de matière. 15 Le dispositif d'impression peut aussi être ajouté sous forme d'un ensemble séparé, à la bascule. la bascule peut aussi comprendre un dispositif de lecture qui comprend un dispositif destiné à recevoir et à diriger le signal du transformateur à un calculateur ou à un dispositif 20 d'impression sous forme d'un signal décimal .à .codage binaire, de façon que le poids d'une charge soit directement imprimé ou traité par le calculateur. De plus, au lieu d'utiliser un organe élastique unique, on peut utiliser un nombre quelconque de ressorts pour réduire le 25 pivotement du fléau de la bascule. De plus, dans le cas où. le fléau doit avoir une capacité différente,-la position de l'organe élastique par rapport au point d'appui du fléau peut être modifiée, après réétalohnage dé la sensibilité ou de l'échelle du voltmètre numérique. 30 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention res- sortiront mieux de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une perspective d'une bascule hydraulique selon l'invention ; 35 la figure 2 est une élévation latérale du fléau et du sup port de la figure 1 ; 71 40830 7 2113983 la figure 3 est une élévation selon la ligne 3-3 de la figure 2 ; la figure 4 est un détail agrandi d'une cellule de charge destinée à exercer une force sur un bord commun de couteau 5 selon l'invention ; la figure 5 est un détail d'un transformateur différentiel variable linéairement selon l'invention ; la figure 6 est un diagramme synoptique de la bascule de la figure 1 î 10 la figure 7 est un diagramme de la bascule de la figure 1 ; la figure 8 représente schématiquement une variante de bascule selon l'invention, comprenant un dispositif pneumatique de retenue ; la figure 9 est une élévation latérale schématique d'une 15 bascule comportant un dispositif de tarage à ressort selon l'invention, un ensemble fixe à couteau étant placé à la partie supérieure d'un fléau; et la figure 10 est une vue en plan schématique de la bascule de la figure 9. 20 Sur la figure 1, la bascule 10 comprend un ensemble 11 à plate-forme destiné à recevoir une charge 'et un ensemble 12 à fléau destiné à indiquer le poids de la charge placée sur 1* ensemble 11. L'ensemble 11 est de construction convenable et comprend par 25 exemple une plate-forme 13 de chargement, par exemple de forme rectangulaire, montée sur plusieurs jauges hydrauliques 14 de contrainte dont chacune est placée à un coin de la plate-forme 13, ainsi qu'une assise 15 destinée au montage des jauges 14. Les jauges 14 peuvent être réalisées de toute manière convenable, 30 par exemple comme décrit dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique N° 3 338 323 et N° 3 530 949. L'ensemble 11 a une hauteur relativement faible, par exemple de l'ordre de 7,5 cm. De cette manière, on peut monter directement l'ensemble 11 sur le sol, si bien qu'on peut transporter de lourdes charges sur la plate-35 forme 13, par exemple avec un chariot à main roulant sur une rampe voisine de la plate-forme 13. Dans une variante, on peut disposer l'ensemble 11 en retrait dans un puits du so3r, de 1 40830 8 2113983 manière qu'on puisse transporter directement une charge sur la plate-forme 13 sans avoir besoin d'utiliser une rampe. Sur les figures ,1 et 2, l'ensemble 12 à fléau comprend un banc 16 de support formé d'un U inversé ou de toute autre forme 5 convenable, un ensemble 17 à couteau ®ont| à demeure sur le banc, un fléau 18 articulé sur l'ensemble 17,/un dispositif 19 destiné à exercer une force de déséquilibre sur le fléau 18. L'ensemble 17 (figure 3) comprend deux supports 20 à colonne disposés verticalement et fixés au banc 16, et un étrier 21 fixé aux supports 10 20. L*étrier 21 est transversal au fléau 18 et il porte plusieurs couteaux alignés 22 tout en supportant une' plaque 23 placée au-dessus des couteaux 22. La plaque 23 est fixée, par exemple, par des boulons à l'étrier 21 qui porte plusieurs jauges de contrainte 24 et qui dépassent sous elle. 15 En se référant à la figure 4, chaque jauge 24 comprend un piston 25 monté sans être guidé dans un boîtier 26 fixé à la plaque 23 et un diaphragme souple 27 fixé entre le boîtier 26 et la plaque 23, de manière à reposer en étant plat au-dessus de la cavité de la plaque 23 dans le plan de projection du piston 25. 20 Dans une variante, on peut réaliser les jauges 24 comme décrit dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique précités. La plaque 23 comprend un conduit convenable 28 qui fait communiquer la surface de la plaque 23 voisine du diaphragme 27 avec une autre surface en permettant une transmission d'un courant de fluide 25 hydraulique. De plus, la jauge 24 est reliée au couteau commun 29. Sur la figure 1, l'ensemble 11 est relié hydrauliquement à l'ensemble 13 par des canalisations hydrauliques convenables 30, de manière que chaque canalisation 30 relie une jauge 14 de l'ensemble 11 à une jauge 24 de l'ensemble 12. De cette ma-30 nière, le fluide hydraulique des canalisations 30 communique directement avec les diaphragmes 27 des jauges 24 du côté opposé à celui du piston. En conséquence, dans le cas oh. on place une charge sur la plate-forme 13, comme la pression dans les canalisation 30 s'élève, les disphragmes 27 s'éloignent de la plaque 35 23 dans la région des conduits 28 et repoussent les pistons 25 vers l'extérieur depuis les boîtiers 26. Il faut noter que chaque piston 25 est. monté dans un boîtier 26 avec un jeu évitant tout frottement. 71 40830 9 2113983 Chaque canalisation 30 qui communique avec un conduit correspondant 28 dans la plaque 23 comprend un ensemble convenable 31 à vanne qui permet de régler le volume de fluide hydraulique dans le conduit 28 avant l'utilisation de la bascule, et assure 5 ainsi le réglage des pistons des jauges 14 à la hauteur convenable par rapport à la plate-forme 13'. Sur la figure 2, le fléau 18 qui est long et étroit porte un prolongement 32 à une extrémité. Ce prolongement a la forme d'une barre parallèle à 1'étrier 21 et comprend deux encoches en 10 V 33 , 34. Une encoche 33 se trouve à la face inférieure du prolongement 32, au-dessus des couteaux 22 portés par l'étrier 21, l'ensemble formant un point d'appui pour le fléau 18. La seconde encoche 34 se trouve à la face supérieure du prolongement 32 et reçoit le couteau commun 29, de manière qu'une force de déséqui-15 libre,due à une charge W placée sur l'ensemble 11,s'exerce sur le fléau 18. Le prolongement 32 est fixé au reste du fléau 18 par deux supports 35 et des boulons convenables 36. De plus, le prolongement 32 porte plusieurs arbres 37 qui dépassent du reste du fléau 18 et assurent le montage de contrepoids 38. 20 Sur les figures 1 et 2, l'ensemble 12 comprend de plus un organe élastique 39 formé par un ressort unique à boudin fixé à une de ses extrémités au banc 16 et, à l'autre extrémité, au fléau 18. A cette fin, le banc 16 comprend un organe allongé 40 en forme de U qui délimite une cavité allongée 41 et plusieurs 25 orifices 42 placés en regard de part et d'autre de la cavité 41, de manière à loger une goupille 43. Cette goupille sert à fixer une extrémité recourbée (non représentée) du ressort 39 dans la cavité 41 de l'organe 40. De façon analogue, le fléau 18 comprend une extrémité en forme de fourche comportant des orifices 30 44 destinés au logement d'une tige allongée 45,perpendiculaire au fléau 18. Cette tige 45 comporte plusieurs gorges annulaires 46 destinées au logement d'une extrémité recourbée (non représentée) du ressort 39, dans la fourche. Cet organe 39 a une constante é^|s|igue de valeur prédéterminée telle que le pivo-35 tement vers le/fléau 18 depuis une position d'équilibre provoque un allongement étalonné du ressort 39 et une retenue correspondante étalonnée du fléau 18. 1 40830 to 2113983 Il faut noter qu'on peut fixer tout nombre convenable d'organes 39 entre le banc 16 et le fléau 18 pour retenir celui-ci lors de son déplacement. De plus, le fléau 18 comprend plusieurs orifices 44 destinés à permettre à la tige 45 d'an-5 crer le ressort 30 destiné à être monté dans l'une des positions prédéterminées. De manière analogue, le banc 16 comprend des orifices taraudés convenables permettant de fixer l'organe 40 dans différentes positions le long du banc 16, par rapport aux orifices du fléau 18. De cette manière, suivant les forces 10 à mesurer du fait de la charge disposée sur la plate-forme, on peut modifier l'emplacement de l'organe élastique pour tenir compte des plages de mesure. Sur les figures 1 et 5, l'ensemble 12 comprend aussi un transformateur différentiel variable linéairement 47 monté au 15 voisinage d'une extrémité du fléau 18. Ce transformateur 47 comprend un enroulement 48 fixé sur un support convenable 49, lui-même fixé au banc 16, et un noyau 50 fixé sur un support 51 solidaire du fléau 18. le noyau 50 est disposé dans un plan vertical et il coopère avec l'enroulement 48 de manière à produire 20 un signal électrique alternatif lorsque le noyau 50 se déplace dans l'enroulement 48 au cours du déplacement du fléau 18. Comme le montre la figure 1, l'enroulement 48 du transformateur 47 est relié électriquement à une boîte convenable 52 de commande comprenant un démodulateur, si bien que le signal de sortie peut 25 être transformé en signal continu ou à un détecteur linéaire de phase, permettant de détecter la phase du signal alternatif. La boîte 52 de commande est elle-même reliée électriquement à un dispositif numérique 53 de lecture, si bien qu'on peut lire directement le poids de la charge en fonction du signal reçu par 30 le dispositif de lecture. Dans une -variante, le dispositif de lecture peut comprendre un dispositif 54 de mesure comportant une échelle 55 d'une aiguille mobile 56 qui indique l'intensité et le sens du signal de sortie. Ce dispositif 54 peut être étalonné pour donner une 35 lecture directe en kilogrammes pour les petites déviations. De plus, on peut relier électriquement"le dispositif 54 à un dispositif numérique de lecture (non représenté), par exemple un 71 40830 n 2113983 dispositif d'impression, qui reçoit un signal du dispositif 54, de manière à indiquer sous forme numérique la valeur correspondant à l'intensité du signal reçu par le dispositif 54. De plus, un potentiomètre numérique de précision 57 est 5 relié à la boite 52 et permet le tarage du signal en tension reçu, de manière que la lecture assurée par les dispositifs 53, 54 puisse être ramenée à zéro dans le cas d'une charge préalable exercée sur le ressort 37 qui provoque l'émission par le transformateur 47 d'un signal. De plus, on peut obtenir électronique-10 ment la position du zéro par introduction d'un circuit convenable fonctionnant avec un bouton-poussoir. Lors du fonctionnement, on équilibre d'abord la bascule hydraulique 10 de manière que les pistons des jauges 14 se trouvent dans une première position. A ce moment, on place! le fléau 15 18 dans un plan'pratiquement horizontal, le ressort 39 étant légèrement détendu de manière à assurer une très légère charge préalable du fléau 18. Simultanément, le dispositif numérique de lecture 53 enregistre une valeur nulle. Dans le cas où le dispositif 53 n'indique pas la valeur zéro, on peut régler à la main le 20 potentiomètre-57 de manière à amener le dispositif 53 à zéro. On place alors une charge W sur la plate-forme 13. En conséquence, la pression hydraulique dans les jauges 14 placées sous la plateforme 13 se transmet par les canalisations 30 aux jauges 24 de l'ensemble '2. Pour réduire la charge appliquée aux pistons 25, 25 on donne aux différents jeux de jauges 14, 24 des dimensions de quatre à un par exemple, de manière que la charge transmise à l'ensemble 12 soit proportionnelle à la charge W exercée sur la plate-forme 13. Lorsque la pression dans les jauges 24 de l'ensemble 12 s'élève, le couteau 29 descend et provoque le pivote-30 ment du fléau 18 autour du point d'appui. Au même moment, l'organe 30 réduit le pivotement du fléau 18 de manière étalonnée. Cependant, le fléau 18 dévie vers le haut depuis sa position d'équilibre en entraînant le noyau 50 du transformateur 47 qui se déplace par rapport à l'enroulement 48 et provoque la trans-35 mission d'un signal électrique, de quelques millivolts, à la boîte 52 de commaMe. Ce signal est alors transmis au dispositif 53 de lecture numérique, permettant une lecture d'une valeur 71 40830 12 2113983 proportionnelle au signal électrique et égale au poids réel d'une charge ¥ sur la plate-forme 13. L'axe central d'action de l'organe 39 est disposé avec précision par rapport au point d'appui du fléau 18. De cette manière, 5 on peut imposer une force proportionnelle précise de retenue au fléau 18 au cours d'une opération de pesée, contrairement à la force d'équilibre imposée au fléau 18 par le fluide hydraulique. En conséquence, la déviation du fléau 18 donne une indication proportionnelle au poids réel de la charge W sur la plate-forme 10 13# Cette déviation (qui peut atteindre au maximum 1 mm), est détectée avec précision par le transformateur 47 et un signal proportionnel à la déviation parvient à la boîte 52 qui transforme le signal en lecture numériquo&récise fournie par le dispositif 53. En conséquence, le dispositif de lecture indique avec 15 précision le poids réel de la charge ¥ placé sur la plate-forme 13 au cours d'une opération de pesée. 71 40830 13 2113983 Il faut noter qu'une basçule selon l'invention donne une égalé ou lecture dont la précision est/ supérieure à 0,1 ^ de la plage de pesée, c'est-à-dire un pour mille. De plus, le temps de réponse peut varier dans une plage convenable, par exemple entre 0,2 et 5 3 secondes. Il faut aussi noter que le noyau 50 du transformateur 47 se trouve dans un plan vertical. Cependant, la déviation du fléau 18 depuis sa position d'équilibre, vers le haut ou vers le bas, est en général limitée si bien que le noyau 50 ne dévie pas d'une 10 façon notable de sa position verticale. On peut aussi monter ce noyau 50 de manière à compenser les variations des déplacements du fléau dues à la température. Par exemple, on peut monter l'âme 50 sur un support bimétallique 51 qui provoque le déplacement du noyau 50 dans une direction telle qu'il assure la compen-15 sation des déplacements dus à la température du reste de la bascule. Il faut aussi noter qu'on peut initialement tarer la bascule de manière à compenser une charge préalable initiale exercée sur la plate-forme 13. Par exemple, dans le cas où on place un 20 récipient vide sur la plate-forme 13, le transformateur 47 fournit un signal électrique et le dispositif numérique 53 indique le poids du récipient. Ensuite, on règle le potentiomètre 57, par exemple à la main, pour compenser le signal électrique fourni par le transformateur 47 de manière que le dispositif 53 donne une 25 lecture égale à zéro. Ensuite, la matière a peser peut être placée dans le récipient, sur la plate-forme. Le fléau 18 dévie alors d'une quantité élevée, si bien que le signal fourni par le transformateur 47 a une intensité accrue et donne une lecture sur le dispositif 53. Celle-ci est une mesure précise du poids du conte-30 nu du récipient. Il faut aussi noter que le dispositif numérique de lecture peut être un voltmètre numérique donnant des valeurs négatives et positives. On peut utiliser un tel dispositif pour déterminer les variations du poids par rapport à un poids déterminé de récipients 35 préalablement remplis. Dans ce cas, le point zéro du dispositif de lecture indique la charge spécifiée. Le dispositif peut aussi indiquer l'absence de charge lorsqu'il est à sa position de zéro. 71 40830 14 2113983 Il faut aussi noter que si on doit placer une charge variable sur la plate-forme 13» la bascule 10 comprenant le voltmètre 54 dans son dispositif de lecture non seulement indique les poids réels de la charge variable, mais aussi indique, par le dispositif 5 54, si le poids diminue ou croit, puisque l'aiguille 56 du dispositif 54 se déplace autour du point zéro de l'échelle 55 suivant le signal directionnel fourni par le transformateur 47. De cette manière, on peut utiliser la bascule pour différentes opérations de pesée de lots , selon lesquelles on verse une charge de matière 10 dans un récipient préalablement disposé sur la plate-forme. Suivant la charge à placer sur la plate-forme 13, on peut régler le long du fléau 18 la position de l'organe 39. Ainsi,lorsque la plage de pesée correspond à des poids relativement faibles, on peut placer l'organe 39 plus près du point d'appui. D'autre 15 part, lorsque la plage de pesée comprend des poids relativement élevés, on place l'organe 39 dans sa position la plus éloignée du point d'appui. De plus, on peut utiliser plusieurs organes élastiques sur la bascule 10, de manière à accroître la charge nominale de celle-ci. Dans tous les cas, on étalonne les constantes propor-20 tionnelles, c'est-à-dire les constantes d'élasticité des organes élastiques, en fonction des signaux émis par le transformateur 47 à l'aide d'un dispositif convenable de commande du dispositif nu- : mérique de lecture, si bien que la bascule donne des lectures précises pour les différentes positions de l'organe élastique par 25 rapport au point d'appui du fléau 18. A cet égard, pour un poids constant donné, plus l'organe 39 est proche du point d'appui du fléau 18 et plus la déviation du fléau de sa position d'équilibre est importante. En conséquence, l'intensité du signal fourni par le transformateur 47 s'élève. Pour compenser ce signal accru, on 30 règle de façon proportionnelle le dispositif numérique 53 pour indiquer le poids correspondant à la charge disposée sur la plateforme . Il faut aussi noter que l'ensemble 12 à fléau de la bascule 10 peut être disposé à une distance importante de l'ensemble 11. 35 De cette manière, l'ensemble 12 peut être isolé des conditions environnantes, de manière à ne pas en être affecté. Par exemple, on peut enfermer l'ensemble 12 dans un boîtier (non représenté) 71 40830 15 2113983 maintenu dans les conditions constantes de température et d'humidité, de manière que ces paramètres n'influent pas sur le fonctionnement de la "bascule. Dans une variante, on peut aussi associer à l'ensemble 12 un compensateur convenable de température 5 corrigeant en fonction des variations de température. A cette fin, on peut utiliser une thermistance pour l'étalonnage. Dans ce cas, on peut additionner toutes les imprécisions dues à la température dans la thermistance de manière que la valeur absolue de la variation de la température permette la correction du signal fourni 10 par le transformateur 47. On peut aussi modifier la bascule pour utiliser deux volt- -mètres numériques. Dans ce cas, l'un d'entre eux peut mesurer le poids brut de la charge disposée sur la plate-forme et l'autre peut mesurer seulement le poids net du contenu, ou les varia-15 tions du poids d'une charge variable disposée sur la plate-forme. On peut aussi réaliser la bascule de l'invention de manière qu'elle comprenne une commande manuelle. Dans ce cas, la bascule comprend un ampèremètre continu au lieu d'un voltmètre numérique comme dans le cas décrit, et deux potentiomètres. L'un de ceux-ci 20 amène l'ampèremètre à sa valeur de zéro avant la disposition d'une charge sur la plate-forme, assurant ainsi la compensation d'un signal qui pourrait être émis par le transformateur du fait de la déviation du faisceau de sa position d'équilibre. Ensuite, on dispose une charge sur la plate-forme et l'ampèremètre donne un si-25 gnal proportionnel. Le second potentiomètre numérique est associé à l'ampèremètre et on peut le régler manuellement à l'aide d'un bouton étalonné ou relié à un compteur de manière à compenser la lecture fournie par l'ampèremètre. Ainsi, le second potentiomètre amène l'aiguille de l'ampèremètre à zéro, et simultanément le comp-30 teur ou le bouton calibré indique le poids de la charge disposée sur la plate-forme, la lecture étant réduite. Dans une variante, on peut étalonner l'ampèremètre de manière à lire directement les petites déviations du fléau. La figure 6 représente un diagramme synoptique du circuit 35 électrique associant le transformateur, le voltmètre numérique le potentiomètre. Sur cette figure, la référence 63 désigne un oscillateur, la référence 64 un transformateur, la référence 65 un détecteur linéaire de phase, la référence 66 un voltmètre numé 71 40830 16 2113983 rique, la référence 67 une lecture visuelle et la référence 68 une alimentation permettant de décaler les signaux, utilisés pour le tarage. la figure 7 est un schéma électrique du circuit électrique 5 de la bascule, dans lequel les références 64 et 66 ont la même signification que sur la figure 6, les références 69 et 68 désignant un démodulateur et un dispositif de tarage respectivement. la figure 8, sur laquelle les références identiques aux références déjà utilisées désignent des éléments analogues, la bas-10 cule selon une variante est telle que la retenue du fléau 18 est assurée par un jet d'air. Dans ce cas, 1 appareil comprend non pas un organe élastique comme précédemment, mais un ensemble pneumatique convenable 60 placé au voisinage du fléau 18 et dirigeant un jet d'air 61 sur le fléau 18 de manière à équilibrer la charge 15 exercée par le système hydraulique. De plus, la force du jet 61 qui s'exerce sur le fléau 18 varie de façon linéaire, comme un ressort, en fonction de la déviation du fléau 18. Ainsi, lorsque le fléau 18 dévie vers le haut, vers la source du jet d'air, la force du jet s'accroît. Par exemple, la pression exercée par le jet 20 d'air s'élève lorsqu'on réduit celui-ci à l'aide d'un diaphragme (non représenté) disposé au niveau de l'orifice 62 du système pneumatique 60 qui chasse le jet d'air. On règle ce diaphragme en fonction de la déviation du fléau 18, détectée par un transformateur 47 tel que décrit, placé à proximité du fléau 18. le signal émis 25 par le transformateur 47 est transmis comme précédemment par l'intermédiaire d'une boîte 52 de commande et d'un dispositif 53 de lecture ainsi que directement au diaphragme, si bien que, lorsque la déviation croit, le signal augmente et provoque la fermeture du diaphragme, l'étalonnage du diaphragme est tel que la force 30 du jet d'air varie proportionnellement comme décrit précédemment à propos de l'organe élastique. le système pneumatique 60 peut être monté de façon amovible dans l'une des positions prédéterminées le long du fléau 18, de manière convenable. 35 II faut noter qu'on peut orienter l'ensemble à fléau dans la position représentée ou à 180° par rapport à lui-même. 71 40830 17 2113983 les figures 9 et 10, sur lesquelles les références identiques à celles qu'on a utilisé précédemment désignent des éléments analogues, l'ensemble 17 à couteau fixe est monté de manière que l'arôte 22 bute contre le prolongement 32' du fléau 18, à sa par-5 tie supérieure. De plus, le dispositif 19 qui exerce une charge est monté sur la face inférieure du fléau 18 de manière que les arêtes 29 des couteaux viennent en butée contre le prolongement 32'. De plus, un dispositif 70 de retenue est fixé sur les deux faces latérales du prolongement 32' et empêche le glissement 10 latéral des arêtes 22, 29. Le dispositif de retenue comprend plusieurs ressorts hélicoïdaux 39 ou analogues disposés en deux rangées de six ressorts. Chaque ressort 39 est fixé à une extrémité à une goupille 71. mon- en tée dans un support 72/ grand U fixé à la paroi latérale du fléau 15 18. l'autre extrémité de chaque ressort 39 est fixée à un boîtier 73 monté sur un banc 16 dont il dépasse. Comme dans le cas précédemment décrit, un transformateur différentiel variable linéairement (non représenté) est monté à l'extrémité du fléau 18 sur un support 49. De plus, un bloc 74 20 de retenue est fixé à l'extrémité du fléau 18 et dépasse dans l'ensemble 75 de manière à assurer une commande de limite du déplacement du fléau 18. l'ensemble 75 est réglable comme représenté. De plus, un dispositif 76 de tarage est monté de l'autre 25 côté de l'ensemble 17» par rapport aux ressorts 39. Ce dispositif . 76 comprend une rangée unique de six ressorts hélicoïdaux 77 fixés chacun à une goupille 78 montée dans un support 79 en U qui est lui-même fixé au fléau 18. l'extrémité supérieure de chaque ressort 77 est fixée à une vis 80 de réglage, de manière à s'allonger 30 en traction lorsqu'on tourne la vis 80. A cette fin, chaque vis 80 est vissée dans un boîtier fixe 81 dépassant au-dessus du bord 16. les arêtes 29 du dispositif totalisateur 19 sont en butée contre le prolongement 32' et exercent une légère force éventuelle 35 lorsque le fléau 18 est en position d'équilibre ou de zéro. A cette fin, on peut rendre la hauteur des arêtes 29 réglables de toute manière convenable. Ainsi, les ressorts 39» 77 assurent le 71 40830 18 2113983 support du poids mort du fléau 18 et des éléments associés en s*allongeant légèrement. On peut étalonner cet allongement sur une échelle au cours de la fabrication ou lors de l'utilisation. De plus, on peut réaliser facilement le réglage du fléau 18 à l'aide 5 des vis 80. lorsque le fléau ne subit pas de charge, on peut l'orienter dans toute position convenable, notamment en position verticale, la bascule fonctionne à tous les autres égards comme décrit précédemment . 10 Pour faire fonctionner le système lorsqu'il est soumis à des vibrations ou à des chocs, on dispose des vannes convenables dans les canalisations hydrauliques rejoignant le totalisateur, de manière que l'orifice laissé au passage du fluide soit variable. En faisant varier l'ouverture des vannes, on peut amortir les os-15 cillations du fluide dues aux vibrations imposées au système. De plus, on peut amortir toute surcharge provoquée par un choc. Comme décrit précédemment, la bascule peut résister aux efforts latéraux exercés sur la plate-forme ou sur les jauges de contrainte, grâce à ses caractéristiques d'amortissement des vi-20 brations. Il faut aussi noter que la bascule de l'invention peut être associée à un dispositif d'impression tel que les signaux émis par le dispositif de lecture sont utilisés pour l'impression des valeurs correspondantes sur une feuille. Dans ce cas, on peut uti-25 liser un voltmètre numérique d'impression pour la lecture et l'impression. Dans une variante, le dispositif d'impression peut être séparé du dispositif de lecture. De plus, le dispositif de lecture peut aussi être disposé comme un potentiomètre de manière à recevoir un signal en tension 30 de la boîte de commande par l'intermédiaire d'un voltmètre, tel que décrit précédemment. Dans ce cas, on réalise le potentiomètre par de manière à équilibrer la tension reçue / application d'une tension inverse ou négative. Grâce à ce fonctionnement en appareil de zéro, on utilise la tension négative appliquée pour indiquer 35 de façon numérique le poids de la charge. Il faut noter, qu'à la place d'une plate-forme destinée à recevoir une charge à peser, on peut utiliser une jauge de con 71 40830 t9 2113983 trainte unique recevant la charge. De plus, on peut relier une ou plusieurs jauges de contrainte, par exemple à la hase d'un réservoir destiné à recevoir une charge de matière à peser. l'invention concerne donc une bascule précise et qu'on peut 5 utiliser pour diverses applications industrielles. De plus, elle est de petite dimension, si bien qu'on peut isoler l'ensemble à fléau de la plate-forme de chargement, et des conditions régnant autour de ladite plate-forme. l'invention concerne donc une bascule précise et réalisée 10 de manière économique. A cet égard,il faut noter que le dispositif hydraulique de la bascule empêche que les vibrations n'affectent la précision. la bascule fonctionne malgré les vibrations, les chocs ou les charges latérales, tout en conservant une précision très im-15 portante. Il est bien entendu que l'invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu'on pourra apporter toute équivalence technique dans ses éléments constitutifs sans pour autant sortir du cadre de l'invention, qui est défini 20 dans les revendications annexées. 71 40830 20 2113983 REVENDICATIONS 1. Bascule, caractérisée en ce qu'elle comprend un fléau , un support sur lequel pivote le fléau occupant une première position, un dispositif destiné à exercer sur le fléau une force proportion-5 nelle à une charge à peser de manière à faire pivoter le fléau sur le support depuis ladite première position, un premier dispositif de retenue proportionnelle du fléau pivotant soumis à une force de déséquilibre et un dispositif distant du premier dispositif et destiné à la mesure d'un déplacement du fléau depuis 10 la première position comme mesure de la force de déséquilibre exercée sur le fléau. 2. Bascule selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif destiné à exercer une force de déséquilibre comprend 3l\jL f 1 © cL*UL un dispositif hydraulique destiné à transmettra/une force propor-15 tionnelle au poids d'une masse placée sur une plate-forme, le dispositif hydraulique comprenant de préférence vin dispositif d'amortissement des vibrations. 3. Bascule selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif hydraulique comprend une plate-forme de charge des- 20 tinée à recevoir un corps à peser et un premier ensemble de jauges de contrainte hydrauliques supportant la plate-forme,un second ensemble de jauges de contrainte hydrauliques relié hydrauliquement au premier ensemble et disposé à une certaine distance, et une arête de couteau associée au second ensemble de jauge de manière à 25 exercer la force de déséquilibre sur le fléau. 4. Bascule selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif destiné à retenir de façon proportionnelle le fléau lors de son pivotement est un organe élastique fixé à une extrémité au support et à son autre extrémité au fléau, ledit organe ayant 30 de préférence un ou plusieurs ressorts, et en ce que de préférence l'organe élastique est monté d'un côté du support et le dispositif destiné à exercer une force de déséquilibre est monté de l'autre côté du support. 5. Bascule selon la revendication 4, caractérisée en ce 35 qu'elle comprend de plus au moins un ressort de tarage placé de l'autre côté du support de manière à retenir le fléau lors de son pivotement, ledit ressort de tarage étant monté en sens opposé par 71 40830 2113983 rapport à l'organe élastique, notamment aux ressorts. 6. Bascule selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus un-dispositif à ressort de tarage fixé au fléau de manière à le retenir lorsqu'il pivote, et en ce que 5 ledit support bute contre la face supérieure du fléau. 7. Bascule selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif destiné à retenir proportionnellement le fléau lors de son pivotement est monté de façon réglable en des positions prédéterminées le long du support et du fléau. 10 8. Bascule selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de mesure d'un déplacement du fléau comprend un transformateur différentiel variable linéairement destiné à détecter le déplacement du fléau et à émettre un signal électrique directement proportionnel au déplacement, et un dispositif de lec-15 ture relié au transformateur et destiné à recevoir ledit signal et à indiquer numériquement le poids de la charge créant la force de déséquilibre du fléau, proportionnellement au signal reçu. 9. Bascule selon la revendication 8, caractérisée en ce que le dispositif de lecture comprend un voltmètre relié au transfor- 20 mateur de manière à en recevoir le signal et à indiquer la tension et le signe du signal de sortie, l§&ispositif de lecture comprenant de plus un premier potentiomètre numérique de précision relié au transformateur de manière à régler l'appareil en position de zéro correspondant à la position d'équilibre du fléau, de manière que 25 l'appareil soit taré avant l'application d'une force de déséquilibre sur le fléau. 10. Bascule selon la revendication 9» caractérisée en ce qu'elle comprend de plus un second voltmètre numérique associé au transformateur et destiné à recevoir ledit signal et un second dis- 30 positif de lecture associé au second voltmètre numérique et destiné à recevoir un signal de celui-ci, le second voltmètre étant réglable de manière à assurer le tarage d'un premier signal, de manière que les signaux suivantgfcr0venant du transformateur passent au second dispositif de lecture en donnant des valeurs mesurées 35 d'un poids net, correspondant à une force de déséquilibre variable. 11. Bascule selon la revendication 9» caractérisée en ce que le dispositif de lecture comprend de plus un second potentiomètre 71 40830 22 2113983 numérique de précision associé au transformateur et au dispositif de mesure de manière à régler celui-ci dans sa position d'équilibre de zéro, le fléau étant décalé de sa position d'équilibre, de manière à assurer le tarage du dispositif de mesure avec le second 5 potentiomètre indiquant le poids de la charge. 12. Bascule selon la revendication 8, caractérisée en ce que le dispositif de lecture est un dispositif numérique, ou un ampèremètre continu étalonné de manière à assurer une lecture directe du poids de la charge. 10 13. Bascule hydraulique, caractérisée en ce qu'elle comprend une plate-forme de charge destinée à recevoir un corps à peser, un fléau, un support sur lequel est monté à pivotement le fléau, en position d'équilibre, un dispositif hydraulique destiné à transmettre une force proportionnelle au poids d'un corps disposé sur 15 la plate-forme audit fléau de manière à déplacer celui-ci en le faisant pivoter depuis sa position d'équilibre, un premier dispositif de retenue proportionnelle du fléau se déplaçant depuis sa position d'équilibre, un second dispositif destiné à mesurer un déplacement du fléau depuis sa position d'équilibre et un disposi- 20 tif de lecture associé au second dispositif et destiné à indiquer un poids proportionnel à un déplacement mesuré du fléau de manière à indiquer le poids du corps disposé sur la plate-forme. 14.Bascule selon la revendication 13» caractérisée en ce que la plate-forme se trouve à une certaine distance du fléau et du 25 support, ou en ce que le premier dispositif est un organe élastique. 15. Bascule selon la revendication 13» caractérisée en ce qu'elle comprend de plus un dispositif à ressort de tarage monté entre le support et le fléau de manière à retenir ce dernier lors. 30 de son pivotement, le support butant de préférence contre la face supérieure du fléau entre le dispositif de tarage et le premier dispositif. 16. Bascule hydraulique, caractérisée en ce qu'elle comprend une plate-forme de charge destinée à recevoir un corps à peser, 35 un organe associé hydrauliquement à la plate-forme et destiné à se déplacer depuis une position prédéterminée lors de la mise en place d'un corps sur la plate-forme et du déplacement de celle-ci, 71 40830 23 2113983 un premier dispositif destiné à retenir proportionnellement ledit organe lors de son déplacement depuis ladite position, un second dispositif destiné à mesurer un déplacement dudit organe depuis ladite position, et un dispositif de lecture relié au second dis-5 positif et destiné à indiquer un poids proportionnel à un déplacement mesuré dudit organe, de manière à indiquer le poids du corps disposé sur la plate-forme. 17. Bascule selon la revendication 16, caractérisée en ce que ledit organe est un fléau monté à pivotement, ou en ce que le 10 premier dispositif comprend un système pneumatique destiné à diriger un jet d'air sur ledit organe, la force du jet d'air étant proportionnelle au déplacement dudit organe. 18. Bascule selon la revendication 16, caractérisée en ce que le premier dispositif comprend un organe élastique fixé à une 15 extrémité au fléau et à son autre extrémité à un support fixe, ledit organe élastique étant de préférence monté de façon réglable le long du fléau. 19. Bascule selon la revendication 16, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus un dispositif à ressort de tarage monté 20 entre la plate-forme et ledit organe et destiné à retenir ce dernier lorsqu'il se déplace. 20. Bascule hydraulique, caractérisée en ce qu'elle comprend une plate-forme de charge destinée à recevoir un corps à peser, un fléau, un support sur lequel est monté à pivotement le fléau 25 en position d'équilibre, un dispositif hydraulique destiné à transmettre une force proportionnelle au poids d'un corps disposé sur la plate-forme au fléau de manière à faire pivoter celui-ci depuis sa position d'équilibre, un premier dispositif destiné à retenir proportionnellement le fléau lors de son déplacement depuis ladite 30 position, un second dispositif distant du premier et destiné à mesurer un déplacement du fléau depuis sa première position et un dispositif de lecture associé au second dispositif et destiné à indiquer un poids proportionnel à un déplacement mesuré du fléau, de manière à indiquer le poids du corps disposé sur la plate-forme. 35 21. Bascule selon la revendication 20, caractérisée en ce que le second dispositif est étalonné par rapport au premier, ou en ce qu'il comprend de plus un dispositif à vanne à orifice va- 40830 24 2113983 riàble monté dans le dispositif hydraulique et destiné à amortir les vibrations. 22. Bascule selon la revendication 20, caractérisée en ce que le premier dispositif est un organe élastique et en ce que celui-ci et le second dispositif sont étalonnés l'un par rapport à l'autre de manière que l'allongement de l'organe élastique soit étalonné par rapport à la déviation mesurée pour une position donnée dudit organe élastique par rapport à un point d'appui du fléau, le second dispositif étant de préférence électrique.