FR 2099618 A1 19720317 FR 7127418 A 19710727 71 27418 1 2099618 L'invention concerne un appareil de mesure universel nouveau et perfectionné assurant 1'isolement des é-léments à contrôler pour tester en circuit des composants passifs résistifs, capacitifs et inductifs, des éléments actifs, et 5 pour mesurer des tensions et des courants apparaissant en différents points d'un circuit électronique contrôlé sans avoir à dé-•nonter le cir.-uit. La présente invention concerne plus particulièrement un perfectionnement à l'instrument de mesure, assu-10 rant l'isolement des éléments en circuit à contrôler, décrit dans la demande de brevet américaine drpos 'e sous le n° 713 436 le 15 mars 1968 au nom de Systomation Incorporated. L'instrument de mesure, assurant l'isolement des éléments à contrôler, décrit dans le brevet précédem-15 ment mentionné est satisfaisant dans de nombreuses applications„ Cependant, l'expérience a montré que pour la mesure d'éléments actifs, des valeurs capacitives, inductives et réactives de composants en circuit, et pour faciliter la mesure des tensions et des courants en des points particuliers d'un circuit électroni-20 que, il est souhaitable d'incorporer sumultanément dans un instrument de mesure universel unique des sources de signaux d' excitation en courant continu et en courant alternatif ainsi que des commutateurs sélecteurs de mode pour permettre à l'instrument de mesurer des composants passifs et des éléments actifs 25 branchés dans un circuit contrôlé à l'aide d'un courant continu de polarité positive ou négative, et/ou de mesurer des composants passifs inductifs et capacitifs à l'aide de signaux d'excitation en courant alternatif. Il est aussi souhaitable qu'un tel instrument soit capable de mesurer des tensions et des courants 30 en différents points d'un circuit contrôlé et de fournir une indication de sortie digitale sur les valeurs des composants, des courants et des tensions, des caractéristiques. des éléments actifs, etc» La présente invention se propose de réali-35 ser un instrument de mesure universel nouveau et perfectionné, assurant l'isolement des instruments à contrôler, pour mesurer en circuit des composants passifs résistifs, capacitifs et inductifs, des éléments actifs et des tensions et des courants en différents points d'un circuit électronique contrôlé sans avoir ko à démonter le circuit. 71 27418 2 2099618 La présente invention se propose aussi de réaliser un instrument de mesure de ce type qui est capable de fournir une indication visuelle décimale des différents paramètres d'un circuit: contrôlé. réaliser un instrument possédant les caractéristiques mentionnées ci-dessus qui est portatif et qui peut être facilement transporté par un technicien ou quelqu'un assurant l'entretien. assurant l'isolement des éléments à contrôler est destiné à mesurer 1'impédance en circuit d'un composant relié à au moins un autre composant en circuit de façon qu'il existe au moins trois points nodaux de ,-jonction dans le circuit testé. L'instrument comporte un amplificateur réaction dont une entrée est maintenue 15 au potentiel de la terre. Cet instrunent comporte une source de signaux l'excitation en courant continu et une source de signaux d'excitation en courant alternatif de fréquence connue ainsi que des commutateurs sélecteurs de mode destinés à relier sélectivement l'entrée de l'amplificateur à réaction à une des sources de 20 signaux d'excitation. Des moyens indicateurs appropriés, qui peuvent se présenter sous la forme d'un indicateur visuel digital, sont prévus à la sortie de l'amplificateur à réaction. Des premier et second conducteurs de mesure sont reliés aux bornes opposées d'un composant en ■ ircuit à contrôler, un des conducteurs 25 étant relié à la source appropr-iée de signaux d'excitation suivant le réglage du commutateur sélecteur de mode et le second conducteur étant relié à l'amplificateur. Les troisièmes conducteurs de protection assurant l'isolement des éléments à contrôler sont reliés aux pointr'nodaux de jonction des autres composants 30 reliés aux composants testés, ces troisièmes conducteurs étant maintenus au potentiel de l'un des premier et second conducteur. Par conséquent, un potentiel sensiblement nul est maintenu aux bornes des autres composants en circuit qui ne sont pas testés, grâce au branchement des conducteurs de protection, ce qui per-35 met d'obtenir une mesure de la valeur réelle du composant contrôlé sans nue ce composant ait besoin d'être débranché, même partiellement, des autres co. posants du circuit dont il fait partie. Une "latrice -de résistances d'étalonnage de valeurs connues permettant de changer de gamme ainsi que des commutateurs de kO sélection des gammes sont prévus pour relier sélectivement les 5 La présente invention se propose encore de Suivant l'invention, l'instrument de mesure 71 27416 3 2099618 résistances d'étalonnage souhaits \ l'amplificateur de réaction. Grâce à cet agencement, les résistances d'étalonnage peuvent ê-tre branchées dans le circuit d'entrée ou dans lé circuit de réac tion de 1 ' amplificateur à réaction, le composant contrôlé étant 5 branché soit dans le circuit de réaction soit dans le circuit d'entrée de l'amplificateur à réaction. Un circuit de stabilisation comportant plusieurs dérivations branchées sélectivement dans le circuit de réaction de l'amplificateur à réaction assure un fonctionnement stable de l'amplificateur à réaction dans toute 10 ia ^amme de fonctionnement de l'instrument. On prévoit de préférence plusieurs bornes pour les conducteurs de protection assurant l'isolement des éléments à contrôler afin de pouvoir les brancher à plusieurs points no? fiTr: jonc tion. Les commutateurs sé-ler-teurr? de mode ^ont tel-- qu^ls comportent des contacts et des conne -15 xions pour conditionner l'instrument afin qu'il puisse mesurer des tensions et des courants parasites en utilisant l'amplificateur de réaction et l'indicateur de sortie qui lui est associé0 La présente invention sera mieux comprise à' l'aide de la description suivante de deux formes de réalisation 20 particulières données à titre d'exemple et représentées au dessin annexé dans lequel i Les fipures 1Â-1E représentent un schéma détaillé d'un instrument de mesure universel nouveau et perfectionné suivant l'invention, assurant l'isolement des éléments à contrô-^5 ier et comportant un dispositif- d'affichage digital. La figure IF est une représentation schémati-nued'une prise de sortie appropriée illustrant la façon d'obtenir deux bornes d'entrée et une borne de protection assurant l'isolement des éléments à contrôler pour le circuit représenté dans les 30 figures 1A-1E. Les figures 2A-2C représentent un schéma détaillé d'un instrument de mesure universel nouveau et perfectionné, suivant l'invention, assurant l'isolement des éléments à contrôler et conçu de façon à être portatif et à pouvoir être trans-35 porté facilement. La figure 2D est une représentation schématique du branchement des troisième? "onducteurs de protection assurant l'isolement dans l'instrument de mesure représenté dans les figures 2A-2C. ^O Dans la figure 1A, une source de signaux 71 27418 4 2099618 d'excitation en courant continu est représentée sous la forme d'un bloc en pointillés et est désignée dans son ensemble par la référence 10. La source 10 comporte deux circuits régulateurs intégrés IC1 et IC2 constitués par des plaquettes de circuit inté-5 gr^ monolithique du type 723C fabriqué et vendu par Fairchild Caméra Company. Les circuits régulateurs intégrés IC1 et IC2 sont reliés à des étages amplificateurs auxiliaires constitués par des transistors Q1, Q2 et des résistances et des condensateurs associés R2-R15 et C3-C10 afin de former des sources distinctes de 10 courant continu fournissant respectivement les tensions de -15 volts et de +15 volts sur les conducteurs 11 et 12. La source 10 est alimentée par deux groupes de redresseurs à deux alternances D1-D8 et de^ condensateurs de, filtrage C1 et C2 alimentés par un transformateur T—1 lui-même relié à une source de courant alter-15 natif monophasé de 60 Hz, 115 v> domestique ou industrielle, par l'intermédiaire de la prise PL-1 et du fusible F-1. Un commutateur S-1 contrôle*1'alimentation de tout l'instrument. Le troisième conducteur prévu dans la prise PL-1 est une connexion à la terre, et la lampe L-1 branchée aux bornes de l'enroulement pri-20 maire du transformateur d'alimentation T-1 par l'intermédiaire d'une résistance R1 est destinée à indiquer que l'instrument est branché et fonctionne. Une tension de référence continue et régulée est obtenue aux bornes de la résistance R2 et du condensateur C3 25 à la sortie du circuit régulateur intégré IC1 et est transmise, ppir l'intermédiaire d'un conducteur 13» de deux des contacts fixes d'un commutateur sélecteur S2A, d'une résistance de chute fixe R20 et d'une résistance de chute variable P-1, à un contact fixe d'un second commutateur sélecteur S2B. Les commutateurs S2A et 30 S2B sont constitués par deux groupes de contact d'un dispositif de commutation et de sélection de mode à bornes multiples qui comportent en outre les commutateurs S2C et S2D qui seront décrits ci-après en se référant à la figure 1C, tous ces commutateurs é-tant couplés et commandés en commun. Les commutateurs sélecteurs 35 de mode S2A et S2B étant branchés de façon représentée dans la figure 1A, des signaux d'excitation en courant continu possédant une polarité positive sont transmis, par l'intermédiaire du contact mobile du commutateur S2B, pour exciter un composant contrôlé comme cela sera décrit plus en détail ci-après. Si les commu-tateurs S2A et S2B sont positionnés sur leur contact central fixe, 71 27418 5 2099618 le signal d'excitation en courant continu possédera une polarité négative en raison de l'inversion de polarité réalisée aux bornes de l'étage amplificateur IC-3 et de son réseau résistif d'entrée, de réaction et de sortie R15» R17» R19 et P—2. L'amplitude ou la 5 valeur des deux signaux d'excitation en courant continu de polarité différente est réglée au moyen des résistances variables P-1 et P-2. Une source de signaux d'excitation en courant alternatif de fréquence connue est fournie par un oscillateur in-10 tégré 0-1 de faible fréquence, par exemple un oscillateur à diapason ou un oscillateur de type semblable, cet oscillateur étant alimenté par la source 10 de courant continu par l'intermédiaire du conducteur 12 fournissant une tension de +15 v. L'oscillateur 0-1 peut.être constitué par un circuit intégré de type classique 15 et est réglé de façon que sa fréquence de sortie soit égale à 159,15 Hz, Si on le désire, on peut utiliser n'importe quel multiple entier ou décimal de cette fréquence en réalisant de façon appropriée l'oscillateur 0-1. Cette valeur, ou un multiple de cette valeur, est souhaitable afin de simplifier l'étalonnage de l'ins-20 trument. On préfère utiliser cette fréquence du fait de la relation entre la réactance capacitive et inductive et la fréquence pour laquelle un composant capacitif ou induçtif est excité. Il est bien connu que X„ = — c 2f f = 159»15 Hz on voit que est bien connu que X = 1 et que X = 2tffL. En choisissant 0 2/nf C L 25 X = 1 _ 1 _ 1 2-r/YC ~ 6,28*159, 15XC 1000C et = 2'ff'fL = 6,28 x 159,15 x L = 1000L Par conséquent, C = I000X et L = 1 x 10~^X C J_, permettent a l'utilisateur de lire directement les valeurs souhai— 30 tées de l'inductance et de la capacitance en plaçant correctement la virgule décimale. Par conséquent, l'étalonnage de l'instrument est beaucoup plus simple en utilisant cette fréquence particulière ou un multiple de celle-ci. Le signal d'excitation en courant alternatif 35 provenant de l'oscillateur 0-1 est transmis, par l'intermédiaire d'un troisième contact fixe du commutateur sélecteur S2A, à l'entrée de l'étage amplificateur IC-3. L'étage amplificateur IC-3 peut être constitué par un circuit intégré monolithique classique de type 7^1C vendu et fabriqué par un certain nombre de fabricants ^°de dispositifs à semiconducteur, par exemple Fairchild Caméra 71 27418 6 2099618 Company, Union Carbide Company etc. Lorsqu'il est relié à la sortie de l'oscillateur 0-1, l'amplificateur IC-3 sert de charge pour 1 ' oscillf teiir et fournit un signal d'excitation amplifié en courant alternatif aux bornes des résistances de charge R18 et P-3 à un troisième contact du commutateur sélecteur de mode S2B. Le commutateur 32B étant positionné sur ce troisième contact, un signal d'excitation en courant alternatif possédant une fréquence de 159» 15 est fourni à l'instrument pour être utilisé dans le contrôle de" composants en circuit comme décrit plus en détail ci-après. L'amplitude de ce signal d'excitation en courant alternatif peut être réglée en réglant de façon appropriée la résistance variable P-3. Comme représenté dans la figure 1B, l'un ou l'autre des signaux d'excitation en courant continu de polarité opposée ou le signal d'excitation en courant alternatif apparaissant aux bornes du commutateur sélecteur S2B est transmis à un amplificateur auxiliaire à deux étages comprenant un amplificateur IC4, constitué par une plaquette de circuit intégré, monolithique, et un second amplificateur IC5 qui sont couplés et alimentés à partir des conducteurs 11 et 12, fournissant respectivement une tension de -15 v et de + 15 v, par l'intermédiaire de résistances et 'Je condensateurs R2 1-R24 et Cil, C13 et C22, la résistance R22 établissant une connexion entre la sortie du second amplificateur IC5 et l'entrée du premier amplificateur IC4. L'amplificateur IC4 peut être constitué par une plaquette de circuit intégré monolithique du type 7^1 C fabriqué et vendu par exemple par Fairchild Caméra Company et Union Carbide Company, et le second amplificateur peut être constitué par une plaquette de circuit intégré monolithique du type MC1438R fabriqué et vendu par Motorola Incorporated. Le signal d'excitation amplifié apparaissant aux points de contrôle TP-C correspondant à la sortie du second amplificateur IC5 est transmis à un conducteur 1k (voir figure 1D), puis soit à un conducteur 15, à un second commutateur sélecteur de mode S^A, à un commutateur de sélection de gamme S3B et, par l'intermédiaire d'une des résistances d'étalonnage permettant de changer de gamme et désignées dans leur ensemble par la référence 16, à une jonction sommatrice désignée par la référence 17, soit au conducteur 18, au commutateur sélecteur de mode S^C, à la borne PL-2-5, à un composant contrôlé, à la borne PL-2-4, à un second commutateur sélecteur de mode S4B puis à la jonc 71 27418 7 2099618 tion sommatrice 1.7, suivant le réglage des seconds commutateurs sélecteurs de mode. Par conséquent, on voit que suivant le réglage des seconds commutateurs sélecteurs de node S4A, SkC et S4B, le signal d'excitation est transmis à la jonction sommatrice 17 soit 5 par l'intermédiaire d'une résistance d'étalonnage particulière du groupe 16 soit par l'intermédiaire d'un composant contrôlé. La jonction somnatrice 17 est reliée, par l'intermédiaire d'une résistance de chute R26, à une borne d'entrée d'un amplificateur à réaction dont le premier étage est cons-titué par un amplificateur opérationnel intégré IC6 et dont le second étage est constitué par un amplificateur intégré IC7 dont le signal de sortie apparaît aux points de contrôle TP-D. Le signal de sortie apparaissant au point TP-D est renvoyé par le conducteur 19. dans une boucle de réaction externe constituée soit par 15 le conducteur 2 1 et le composant à tester soit par le conducteur 22 et une des résistances 16, vers la jonction sommatrice 17 à l'entrée de l'amplificateur opérationnel IC6 suivant le réglage des seconds commutateurs sélecteurs de mode S4C, S4B, 3-l-A» L'amplificateur opérationnel intégré IC6 peut être constitué par un 20 amplificateur opérationnel intégré du type Burr-Brown fabriqué et vendu par Burr-Brown Corporation, et l'amplificateur XC7 constituant le second étage peut être constitué par une plaquette monolithique du type MC1438R fabriqué et vendu par Motorola Incorpora-ted. Les tensions d'alimentation appropriées sont fournies par 25 l'amplificateur opérationnel IC6 directement à partir du conducteur 11 et d'un diviseur de tension P6 constitué par une résistance variable branchée entre les conducteurs 11 et 12 fournissant respectivement des tensions de -15v et +15v. Des diodes D19 et D20 sont branchées en inverse et en parallèle limitant la tension aux 30 bornes de l'entrée de l'amplificateur IC6 à la valeur de la chute de tension apparaissant aux bornes de ces diodes. Un circuit de fixation d'amplitude, constitué par deux diodes D9 et D10 branchées en inverse et en parallèle et montées en série avec deux diodes Zener D11 et D12 et une résistance de charge R2J entre les 35 bornes d'entrée et de sortie de 1'amplificateur IC6, limite la valeur de la tension de réaction qui peut être renvoyée à l'entrée de l'amplificateur XC6 à partir de la sortie de celui-ci. En raison de la boucle de réaction interne constituée par deux condensateurs C14,C15 etdu commutateur S3D de réglage du circuit de stabi-lisation, le fonctionnement stable de l'amplificateur à réaction 71 27418 8 2099618 est assuré dans tout le domaine de fonctionnement de l'instrument Le commutateur S3D est relip à la terre par l'intermédiaire d'un condensateur C16 et est couplé pour fonctionner conjointement avec le commutateur sélecteur S3B de sélection de gamme afin de 5 sélectionner une résistance d'1'talonnage souhaitée dans la matrice 16, comme cela sera décrit ci-aprcs. Le circuit de stabilisation C14, C15 est mis en circuit par le commutateur S3D dans des parties sélectionnées de la gamme de fonctionnement de l'instrument pour assurer un fonctionnement stable de l'amplificateur à 10 réaction constitué par les circuits IC6 et IC7. Des tensions d'a-li"!entation appropriées sont fournies à l'amplificateur intégré IC7 formant le second étage à partir des condu-teurs 11 et 12 et des résistances R28-R30 et des condensateurs C17 et C23. Le signal de sortie de l'amplificateur à réaction apparaît au point 15 de contrôle TP-D et est renvoyé par l'intermédiaire de la boucle de réaction extérieure comportant le conducteur 19 comme décrit précédemment, Comme mieux représenté dans la figure 1C, le signal de sortie apparaissant au point TP-D, correspondant à la 20 sortie de l'amplificateur à réaction XC6, IC7, est aussi transmis, par l'intermédiaire d'une résistance de limitntion R31 » à l'entrée d'un amplificateur de sortie à deux étages IC8, IC9 qui peut être constitué par des plaquettes de circuit intégré du type 7h IC disponible chez Fairchild Caméra Company et Union Carbide 25 Company. Les circuits IC8 et IC9 reçoivent des tensions d'alimentation appropriées fournies par les conducteurs 11 et i2, fournis sant respectivement des tensions de -15 v et +15 v> et par des ré sistances R32- R^O, P7, P8, et C18, et fonctionnent comme un convertisseur alternatif-continu. Dans ce but, des diodes D13 et D14 3(: sont branchées de façon à redresser les alternancesdu signal en courant alternatif qui leur est appliqué ou à laisser passer les signaux en courant continu de polaritf positive ou négative, et à transmettre au point de contrôle TP-E un signal amplifié en courant continu dont la polarité reste la nême quelleque soit la 35 polarité du signal apparaissant au point TP-D, ou qui correspond à la valeur efficace du signal en courant alternatif apparaissant au "oint TP-D. Les résistances R3^ et R35 sont contrôlées par des commutateurs sélecteurs S2C et 32D qui sont eux-mêmes couplés autcomrautateu3%sélecteuis de mode S2A et S2B et qui servent à mo-difier la constante de temps du circuit de liaison entre les 71 27418 9 2099618 deux otages amplificateurs IC8 et ÏC9 pour convertir les valeurs efficaces en mesures de tension en courant continu. Dans ce but, les résistances R3'+ et R35 sont mises en circuit conjointement avec la source 0-1 de signaux d'excitation en courant alternatif. 5 Lorsqu'elles sont branchées dans le circuit de mesure, ces résistances ainsi que les diodes D13 et D14 convertissent la tension efficace apparaissant à la sortie de l'amplificateur à réaction IC6, IC7, c'est-à-dire le point TP-D,en une tension continue qui peut être lue sur le panneau lumineux PM-1 commandé par un cou-10 rant continu et indiquant des chiffres décimaux ou sur un appareil indicateur associé à l'instrument. Deux résistances de réaction ÏÎ39 et R^O, pouvant être branchées sélectivement dans le circuit de réaction de l'amplificateur de sortie IC9, sont mises en et hors circuit par l'intermédiaire d'un groupe de contacts 15 S4E branchés de façon à être commandés simultanément avec le réglage des seconds commutateurs sélecteurs de' mode SkA, S^B, etc, comme décrit en détail ci-après. Les résistances R39» R^-0 servent à modifier le gain de l'amplificateur de sortie IC9 suivant le mode de fonctionnement de l'instrument. Grâce aux deux étages d'amplification IC8 et IC9, le signal de sortie apparaissant au point TP-E a la même polarité quellenue sr>itlap0larité du signal apparaissant à la sortie TP-D de 1'amplificateur à réaction. Ce signal de sortie est transmis, par l'intermédiaire d'un diviseur de tension constitué par deux. résistanc es R41 et ïlkZ, à l'entrée d'un panneau indicateur numérique PM-1 pouvant être commandé digitalernent et disponible dans le commerce. L'utilisateur de l'instrument peut y lire un nombre décimal. Ce nombre "décimal correspond à la valeur du composant, de la tension ou du courant contrôlé à l'aide de 1'ins— trument. L'énergie nécessaire à commander les lampes indicatrices du panneau indicateur PM-1 est fournie par deux conducteurs torsadés 25 reliés à la prise d'alimentation PL-1 à la sortie du commutateur ^-1. Des premier et second conducteurs de mesure 35 PL—2—h et PL-2—5 (mieux représentés dans la figure 1D), sont prévus pour être branchés aux bornes opposées d'un composant en circuit nui doit être contrôlé. Le premier conducteur de mesure PL-2—h est relié, par 1'intermédiaire d'un groupe de contacts ShB du second co'imi'tfteur sélecteur de mode, à la jonctior sommatri- I. p ce 17 puis à l'entrée de l'amplificateur à réaction constitué par 71 27418 2099618 les circuits IC6 et IC7. Le second conducteur de mesure PL-2-5 est relié, par l'intermédiaire d'un second commutateur sélecteur de mode comportant le= contacts S4C, soit au conducteur 2 1 qui est une connexion de "lise à la terre, soit au conducteur 18. Le 5 second com -utatenr sélecteur de modo comportant les contacts 34c comporte en outre les contacts S4A, S4B faisant partie du circuit d'entrée de l'amplificateur à réaction IC6, les contaets S^D, S^E faisant partie du circuit d'entrée de l'amplificateur IC9, et les contacts S^F faisant partie du circuit de positionne-10 ment de la virgule décimale. Les contacts SkA étant positionnés de la façon représentée dans la figure 1D,1'instrument est conditionné pour la mesure de composants passifs soit résistifs soit inductifs. Etant donné que le premier commutateur sélecteur de mode '1^, -S2A-S2C peut être commandé indépendamment du second commutateur sélecteur de mode, il est possible de contrôler les compo sants de ce type à l'aide d'un courant continu de polarité positive ou négative ou d'un courant alternatif suivant le réglage des commutateurs S2A et S3B. Les autres contacts fixes du second com-20 ™tateur sélecteur de mode S^A sont destinés à mesurer respectivement la tension de sortie d'un composant contrôlé (1^^,) pour un courant prédéterminé fourni aux composants, les courants parasites apparaissant aux points nodaux dejorïction en circuit Mj2/AO ) et la cpparitance d'un composant capa itif (C). Grâce à un régla-25 ge approprié du «= econd commutateur sélecteur de mode S^A, l'instrument permet de 'nesurer l'une quelconque des valeurs mentionnées ci-dessus. Par exemple, le contact S^A étant relié au contact fixe inférieur C, le contact mobile du commutateur SkC sera relié de même au contact fixe inférieur de façon à brancher un composant 30 capacitif à contrôler dans le circuit d'entrée de l'amplificateur à réaction IC6, IC7. Les contacts S4A et S4C étant reliés aux contacts fixes supérieurs RL, le second composant à contrôler sera branché dans le circuit de réaction de l'amplificateur à réaction IC6, IC7 en parallèle avec une des résistances d'étalonnage de la 35 matrice 16 de changement de gamme. Le second commutateur sélecteur de mode S4A étant fermé sur son premier contact fixe, grâce au commutateur S3C et dans cette position uniquement, une résistance de référence fixe R56 est branchée en parallèle avec une résistance d'étalonnage R51 de dix kilo- ohms, le point de jonction de ces ^0 deux résistances correspondant à la jonction sommatrice 17. Cela 71 27418 209Ô618 permet d'obtenir un zéro de référence ou un contrôle d'étalonnage pour l'instrument afin d'assurer un fonctionnement et un étalonnage corrects de celui-ci. Le second commutateur sélecteur de mode S'tB ^ est destiné à relier le premier conducteur PL-2-4 à la jonction sommatrice 17 soit directement soit par l'intermédiaire de deux résistances de charge R57 et Rf58 reliées en série qui sont mises en circiiit lorsque le second commutateur sélecteur de -iode est conditionné de façon à mesurer la tension parasite (E dans 10 un circuit contrôlé. Le groupe de contacts S^D du se ond commutateur sélecteur de mode est destiné à brancher deux groupes de deux diodes en série D1 5-D18,montés en parallèle, à la sortie de l'amplificateur à réaction afin de limiter la chute de tension à la sortie de cet amplificateur à la valeur correspondant à la chute aux bornes des deux diodes. Ceci est réalisé dans un but de protection. Les contacts S4E du second commutateur de mode ' sont destinés à modifier le gain de l'amplificateur de sortie durant la mesure du courant de sortie d'un composant contrôlé. Le dernier groupe de contacts S4F du second commutateur sélecteur de 20 "iode est destiné à être utilisé dans un circuit indiquant la place de la virgule décimale qui sera décrit ci-après. La matrice 16 de résistancesd'étalonnage "ni permet de changer de gamme comporte les résistances R38-R55» dont les valeurs sont comprises entre 10 ohms et 10 mégohms, et qui ok sont sélectivement misesen circuit par l'intermédiaire d'un commutateur de sélection de gamme. Le commutateur de sélection de gamme est constitué par un groupe de contacts S3B qui peut être com andé indépendamment des premier et second commutateurs sélecteurs de mode. Ainsi, dans chacun des modes de fonctionnement 30 de l'instrument on peut mettre en circuit une quelconque des résistances d'étalonnage en réglant de façon appropriée le commutateur de sélection de gamme S3B. Le commutateur de sélection de gamme S3B est commandé simultanément avec un commutateur S3A destiné à allumer une quelconque des différentes lampes indicatrices 3^ L-2 à L-8 pour indiquer la gamr.e de fonctionnement dans laquelle se trouve l'instrument. Le commutateur de sélection de mode comporte aussi un froupe de contacts S3C précédemment mentionné et destiné à "lettre en ou hors circuit la résistance fixe H5ô, ainsi k-0 'T11® groupe de contacts S3D qui, comme on l'a vu ci—dessus, 71 27418 12 2099618 est destiné à mettre en circuit différentes parties d'un circuit de stabilisation constitué par les condensateurs Cl4 et CI5 branches dans une boucle de réaction interne du premier étage IC6 de 1'Amplificateur n réaction. Grâce à cet agencement, lorsque la gamme de fonctionnement de 1'in«trunent est modifiée, suivant qu'il mesure une résistance, Une capacitance, une inductance ou une tension et un courant parasites, les contacts S3D sont positionnés automatiquement pour assurer un fonctionnement stable de l'amplificateur à réaction dans toute la gamme dofonctionnement de l'instrument. Le commutateur de sélection de gamme comporte aussi d'au'res groupes de contacts S3E et S3F qui font partie du circuit indiquant la virgule décimale désignée dans son ensemble par la référence 26 et comportant en outre un groupe de contacts S4F du second commutateur sélecteur de mode et deux condensateurs C19 et C20. Le circuit 26 indiquant la virgule décimale est relié au panneau indicateur PM-1, par l'intermédiaire de trois conducteurs torsadés, pour indiquer l'emplacement correct de la virgule déci-nale dans l'indication numérique apparaissant sur le panneau indicateur. Le placement de cette virgule décimale est déterminé par les réglages respectifs des groupes de contacts S3E, :53F et S^F. L'instrument de mesure suivant l'invention comporte en outre un circuit d'indication automatinue de la polnrité, désigné dans son ensemble par la référence 27, qui est relié à l'amplificateur de sortie IC8 de l'instrument par l'intermédiaire du conducteur 28. Le circuit 27 d'indication de la polarité comporte un étage amplificateur IC10 à circuit intégré qui peut être constitué par une plaquette de circuit intégré monolithique du type lb1C fabriqué par Fairchild Caméra Company ou un dispositif semblable dont 1'entrée est reliée, par l'intermédiaire d'une résistance de limitation R^3, à l'amplificateur de sortie IC8 par le conducteur 28. La sortie de l'amplificateur IC10 est reliée, par l'intermédiaire d'une résistance de sortie R44, à la base d'un transistor npn Q3 dont le collecteur est relié, par l'intermédiaire d'une résistance de charge et d'une lampe L-9 indiquant la polarité, à une source de tension d'alimentation de +20 v et dont l'émetteur est relié directement à la terre. Le collecteur du transistor Q3 est aussi relié, par l'intermédiaire d'une résistance de couplage R46, à la hase d'un se 71 27418 13 2099618 cond transistor npn Q^t dont l'émetteur e^t relié à la terre et dont le collecteur e = t relié, par l'intermédiaire d'une résistance de charge R^7 et d'ure lampe L-IO indiquant la polarité, à la source d'ali-ientation de + 20 v. Lors du fonctionnement, suivant 5 la polarité du signal de sortie de 1'amplificateur IC8, le tran-•^i^tor 03 est soit conducteur soit bloqué. 53i le transistor Q3 e^t conducteur, la lampe L-9 est allumée et le transistor Q-4 est ■nintenu bloqué. Cette condition du circuit 27 d'indication de la polarité indinue que le signal apparaissant à la sortie de 10 l'amplificateur IC8 possède une polarité qui correspond à une polarité donnée du signal existant au point de contrôle TP-D. Lorsque la polarité de ce signal de sortie est inversée, le transistor Q3 est; bloqué et le transistor Q4 est rendu automatiquemert conducteur, ce qui allume la lampe indicatrice L-10 pour indir-15 quer la polarité opposée. Lorsqu'un signal d'excitation en courant alternatif apparaît à la sortie de l'amplificateur IC8, les lampes L—9 et L610 du circuit 27 clignotent suivant les alternances. Ainsi, on remarquera que le circuit 27 d'indication automatique de la polarité fournit à l'utilisateur de l'instru-20 ment une indication automatique de la polarité et de la nature (continue ou alternative) des signaux provenant d'un composant contrôlé ou d'une source de courants ou de tensions parasites. Maintenant que l'on a décrit le circuit de l'instrument de mesure suivant l'invention on va décrire son 25 fonctionnement. On suppose que le circuit se trouve dans les conditions représentées dans la figure 1 pour mesurer la valeur de la résistance d'un composant résistif passif en circuit aux bornes duquel sont branchés les conducteurs de mesure PL-2-4 et PL-2-5. Pour éviter que la mesure de la résistance soit affectée 30 de fàçon défavorable par les circuits branchés en parallèle, on branche un nombre approprié de conducteurs de protection assurant l'isolement, celle par exemple du conducteur PL-2^ aux points nodaux dejonction se trouvant en parallèle sur le imposant résistif à mesurer. Pour une description plus détaillée du principe 35 et de la mise en oeuvre de mesures assurant l'isolement de l'élément à contrôler, on se référera à la demande de brevet américaine mentionnée ci-dessus, Dans le cas présent il suffit de remarquer qu'en raison des branchements des conducteurs de protection assurant l'isolement aux points nodaux de jonction se trouvant en h-0 parallèle sur le composant en circuit à.mesurer, une différence 71 27418 14 2099618 de potentiel nulle est maintenue entre ces points n jonction et le composant à contrôler. Par conséquent, on obtient une mesure 10 de la valeur réelle du composant contrôlé. Lorsque l'instrument de mesure suivant l'invention se trouve dans l'état représenté dans la figure 1, un signal d'excitation en courant continu de polarité positive est transmis à la jonction sommatrice 17 et à l'entrée de l'amplifi-15 cateur à réaction IC6, IC7, pr>r l'intermédiaire d'un contact 32B, de= amplificateurs IC4 et 10 5 et d'une des résistances d'étalonnage de 1 a natrice 16 de changement de gamme. wSiniiltanément, le signal de sortie de l'amplificateur à réaction est renvoyé à la jonction som'iatrice 17 prr l'intermédiaire d'un des contacts S4C, 20 du conducteur de mesure d'entrée PL-2-5, du composant résistif contrôlé en circuit, du onducteur de mesure d'entrée PL-2-4, et du i'ontact S4B. Au niveau de la jonction sommatrice 17 le signal d'entrée et le signal de réaction sont additionnés et sont transmis à l'entrée de l'amplificateur à réaction IC6, IC7. G-râ-25 ce à une sélection appropriée des résistances d'étalonnage, le signal de somme transmis à l'amplificateur opérationnel à réaction IC6, IC7 peut être réglé de façon que le point de fonctionnement de l'amplificateur à réaction soit tel que le potentiel qui existe à l'entrée est le potentiel de la terre. Avec un courant d'entrée 30 de valeur connue pour maintenir cette condition, l'amplificateur à réaction fournit un signal de sortie destiné à alimenter le composant contrôlé et proportionnel à la valeur du composant. Par conséquent, le signal apparaissant à la sortie de l'amplificateur à réaction est transmis par les amplificateurs de sortie IC8 et 35 IC9 et converti si nécessaire pour être affiché sur le panneau indicateur PM-1. L'emplacement correct de la virgule décimale dans la valeur affichée est déterminé par le circuit 26 et la polarité du signal obtenu a la sortie de l'amplificateur opérationnel est indiquée par l'état du circuit 27 d'indication automatique de ^0 la polarité. 71 27418 15 2099618 Dans le cas d'éléments actifs en circuit qui doivent avoir un signal d'excitation de polarité propre, il peut devenir nécessaire d'inverser la polarité du signal d'excitation en courant continu fourni par les contacts S2B du premier commu-5 tateur sélecteur de mode. Pour des mesures de ce type le circuit 27 indique l'inversion de polarité mais dans les Autres cas le fonctionnement du circuit est le suivant. Pour la mesure de composants passifs inductifs, les contacts du premier commutateur sélecteur de mode sont fermés à la sortie de l'oscillateur 0-1 pour 10 fournir un signal d'excitation en courant alternatif aux composants inductifs contrôlés. Lorsque l'instrument est conditionné de cette "lanière, les contacts S2C et S2D branchent les résistances R3^ et R35 dans le circuit de couplage entre les amplificateurs de -sortie XC8 et IC9 pour convertir la valeur efficace du -! 5 signal apparaissant à la sortie de l'amplificateur à réaction en une valeur en courant continu qui peut être affichée sur le panneau indicateur PM-1. La fermeture du second commutateur sélecteur de mode S^A sur les contacts E„„.0 ou C branche le composant capacitif contrôlé (ou dans u*e variante applique le 20 courant ou la tension à mesurer) dans le circuit d'entrée de l'amplificateur à réaction IC6, XC7. L'instrument se trouvant dans cet état, les résistances d'étalonnage de la matrice 16 de changement de gamme sont branchées sélectivement dans le circuit de réaction de l'amplificateur, la sélection de la résistance d'éta-2? lonnage appropriée permettant de choisir le point de fonctionnement de l'amplificateur à réaction de façon que sa tension de sortie soit proportionnelle à la valeur du composant capacitif contrôlé ou du courant ou de la tension parasite dans le circuit. Le reste du fonctionnement est identique à celui qui a été décrit 30 ci-dessus. Les figures 2A-2C représentent un schéma d' une forme de réalisation d'un instrument de mesure suivant l'invention qui a été conçu de façon à être complètement portatif du fait qu'il utilise des batteries comme seules sources de puissan-35 ce et n'a pas besoin d'être relié à une source de puissance locale. L'appareil de mesure portatif représenté dans la figure 2A comporte une "ource 10 de signaux d'excitation en courant continu qui comprend une batterie B1, une résistance variable R1 et un premier commutateur sélecteur de mode à 1 inverseur de polarité 40 qui fournit des tensions d'excitation en courant continu soit de 71 27418 2099618 polarité positive soit de polarité négative. Une source de signaux d1 excitation en courant alternatif est constituée par un amplificateur intégré IC1 ( qui peut être une plaquette de circuit intégré du type ^Jk^C vendu par Fairchild Caméra Company, etc) 5 dont la sortie et l'entrée sont reliées par l'intermédiaire de résistances R3, Rô et de condensateurs C1-C4 associés à un pont de diodes D1-D5, ces éléments étant branchés de façon à réaliser un oscillateur à réaction du type oscillateur de Colpitts, L'oscillateur fournit des signaux de «ortie possédant une fréquence de 10 159,15 Iîz qui sont transmis, p*r l'intermédiaire d'une résistance de couplage réglable R2, à certains des contacts d'un groupe de contacts S2-À qui fait partie d'un second commutateur sélecteur de node pour le circuit de mesure portatif représenté dans les figures 2A-2C, 15 Le groupe de contacts S2-A du second commu tateur sélecteur de mode branche sélectivement soit la source 10 de signaux en courant continu soit la source de signaux en courant alternatif dans le circuit de mesure. Les signaux d'excitation transmis par les contacts S2-A sont fournis à l'entrée d'un am-20 plificateur de puissance auxiliaire à deux étages constitué par un amplificateur XC2 dont la sortie est reliée, suivant un montage push-pull, à la base de deux transistors de puissance auxiliaires qi et Q2 branchés en série et de type npn et pnp. Une partie du signal de sortie amplifié provenant des transistors de puissan-25 ce Q1 et Q2 est renvoyé,par l'intermédiaire d'une résistance de réaction R8, à l'entrée de l'amplificateur IC2 constituant le premier éta£e afin d'en contrôler le gain et la stabilisation. L'amplificateur 1C2 peut être constitué par une plaquette de circuit intégré monolithique de type 7^1C fabriqué et vendu par Fairchild 30 Caméra Company, Union Carbide Company etc, et les transistors Q1 et Q2 peuvent être constitués respectivement par un transistor npn de type 2N3414 et un transistor pnp de type 2N4403, fabriqués et vendus par un certain nombre de fabricants de composants à semiconducteurs, par exemple General Electric Company, Motorola, 35 Texas Instrument, etc. Les signaux d'excitation amplifiés apparaissant à la sortie de l'amplificateur de puissance IC2, Q1, Q2, sont transmis à certains des contacts fixes de trois groupes de contacts S2-B, S2-C et 32-E (figure 2B) qui font aussi partie du se-40 cond commutateur sélecteur de mode, pour alimenter l'amplificateur 71 27418 2099618 à réaction soit par l'intermédiaire d'une des résistances d'étalonnage 16 soit par l'intermédiaire du composant contrôlé. L'amplificateur à réaction est constitué par un amplificateur intégré IC3 nui peut être une plaquette de cir-5 cuit intégré monolithique de type 7'* 'C disponible dans le commerce et fabriqué et vendu par Fairchild Caméra Company, Union Carbide Company etc, et dont la sortie est reliée, par l'intermédiaire d'une r''si«tance de limitation R23, suivant un montage push-pull, à la base de deux transistors de puissance Q3 et Q4 de type 0 npn et pnp branchés en parallèle. Les signaux amplifiés apparaissant à la sortie des transi-tors Q3 et Q4 sont transmis, par l'intermédiaire d'une résistance de couplage R26 et d'un conducteur 31, à certains des contacts fixes du groupe de contacts S2-B du second commutateur sélecteur de 'iode, et à certains des contacts 15 du groupe de contacts S2-C du second commutateur sélecteur de mode. Les signaux de sortie amplifiés provenant de l'amplificateur à réaction sont aussi transmis, soit directement soit par l'intermédiaire d'une résistance de limitation R27, à certains des contacts fixes du groupe de contacts 32-D oui fait partie du 20 se ond commutateur sélecteur de mode. D'autres contacts fixes du groupe de contacts S2-D du second commutateur sélecteur de mode sont relié ; , soit directement soit par 1'intermédiaire d'une résistance de charge R28 et d'un conducteur 32, à certains des contacts fixes des groupes de contacts S2-B et 32-G du second com-25 mutateur sélecteur de mode. Le maintien d'une impédance d'entrée appropriée pour l'amplificateur à réaction, constitué par le circuit IC3 et les transistors Q3 et Q4, est réalisé par un circuit de résistances 16 comportant des résistances fixes R19 et R20 et des 30 résistances variables R21 et R22 branchées à l'entrée du premier étage IC3 de 1 'amplificateur à réaction. Le réseau de résistances R19-R22 est relié à une jonction sommatrice 17 qui est elle-nê-ne reliée à l'entrée du circuit IC3 par l'intermédiaire d'une résistance de couplage R18. Certaines résistances de la natrice 16 sont 35 mises en circuit avec l'amplificateur à réaction par l'intermédiaire de la jonction sommatrice !7 au moyen d'un commutateur .53 de sélection des gammes. Le comrnutfteur S3 de sélection des gammes peut être commandé indépendamment des groupes de contacts S2-A, S.'.'-B, 32-C, S2-D et S2-E, qui sont couplés et commandés en 40 cow-iun, des premier et -econd commutateurs sélecteurs de mode. 71 27418 18 2099618 Les signaux apparaissant à la sortie de 1' amplificateur à réaction IC3, Q3, Q1*, et transmis par les groupes de contact" S2-D, sont fournis à l'entrée de l'étage de sortie ICh nui peut être constitué par une planuette intégrée de type 5 7-MC de construction classique. Les signaux d'entrée de 1 ' amplificateur de sortie IC4 sont transmis par l'intermédiaire d'une r^i tance de limitation R~9 nui sert à convertir les tensions efficaces en tensions en courant continu destinées à être amplifiées par 1'amplificateur IC4 et à être mesurées par un circuit 10 de mesure >11. Le circuit de mesure Ml peut être constitué par un voltmètre classique en courant continu branché dans le circuit de réaction de l'amplificateur de sortie IC4 au moyen de deux dio des branchées en inverse et en parallèle et d'un pont de diodes D6-D11. Un second circuit de mesure M2 est branché en parallèle 15 avec les deux diodes branchées en inverse et en parallèle, par l'intermédiaire d'une résistance de limitation R30, pour fournir une indication sur la polarité d'un «ignal en courrnt continu apparaissant à la '•■ortie de 1' amplificateur de puissance IC4. Ce circuit de mesure M2 peut être un circuit à zéro central pos-20 sédant un index qui reste au centre si le signal de sortie est alternatif et qui se déplace d'un côté pour une certaine polarité du courant continu et de l'autre côté pour la polarité inverse. Des premier et second conducteurs de mesure, désignés par les références J2 et J1 dans les figures 2B et 2A, 25 sont destinés à être reliés aux extrémités opposées d'un composant en circuit qui doit être testé. Le conducteur de mesure J2 est relié, par l'intermédiaire du contact mobile du groupe de con tacts S2-E du second commutateur sélecteur de mode, à un des contacts fixes qui sont eux-mêmes reliés, soit directement soit par 30 11intermédiaire de deux résistances de charge R2h et R25 branchée en série, à la jonction sommatrice 17 à l'entrée de l'amplificateur à réaction IC3, Q3> . De même, le conducteur de mesure J1 est relié, par l'intermédiaire du contact mobile du groupe de contacts S2-C du second commutateur sélecteur de mode, à un des 35 contacts fixes. Certains des contacts fixes du groupe S2-C, par exemple le premier et le second contact, sont reliés directement à certains des contacts fixes du groupe S2-B et , par l'intermédiaire du conducteur 31 » au circuit de réaction provenant des transistors Q3 et . Un autre des contacts fixes du groupe S2-C est relié, par l'intermédiaire d'une résistance de charge R10, à 71 27418 19 2099618 certains des contacts du groupe S2-B et, par l'intermédiaire du conducteur 31» au circuit de réaction. D'autres contacts fixes du groupe S2-C sont mis à la terre directement et le troisième contact est relié, par l'intermédiaire du conducteur 32, à 1 ' en-5 trée de l'amplificateur de sortie IC4 soit directement soit par 1'intermédaire de la résistance R28 et du groupe de contacts S2-D. On comprendra que tous les groupes de contacts du second commutateur sélecteur de mode, à savoir S2—A à S2-E, sont couplés et commandés en synchronisme pour fermer les contacts mobiles de façon 1® sélective soit sur le premier, soit le second, etc des contacts fixes de chacun des groupes. La figure 2D représente schématiquement la source d'alimentation à batterie fournissant les tensions d'alimentation des différentes parties du circuit de l'instrument repré-^5 senté dans les figures 2A et 2B. Un commutateur 34 est prévu pour brancher et débrancher l'instrument de mesure afin de ne pas décharger les batteries durant les périodes de non utilisation. Les bornes désignées par —12, +12, -3, +3» etc sont reliées aux points désignés par les mêmes références dans le circuit représenté dans les figures 2A et 2B. Des moyens de protection J3» assurant l'isolement des éléments à contrôler, sont prévus pour l'instrument représenté dans les figures 2A et 2B, ces moyens comportant plusieurs conducteurs de protection J3^» J32» etc. Les conducteurs J3 sont reliés directement à la masse de 1'Instrument. ^5 Le fonctionnement de l'instrument de mesure portatif représenté dans les figures 2A et 2B est sensiblement le même que celui représenté dans les figures 1A-1B. Pour réaliser une mesure de composants en circuit, qui peuvent être soit passifs soit actifs, le composant à mesurer est branché soit dans le cir-30 cuit de réaction de l'amplificateur à réaction IC3, Q3, Q4 soit dans le circuit d'entrée de cet amplificateur à réaction en positionnant correctement les groupes de contacts S2-A à S2-E du second commutateur sélecteur de mode. Après quoi, des signaux d'excitation appropriés sont transmis par l'intermédiaire du premier 35 commutateur S1 et/ou du groupe de contacts S2-A du second commutateur sélecteur de mode. Des résistances d'étalonnage 16 de valeur souhaitée sont mises en circuit avec l'amplificateur à réaction en positionnant correctement le commutateur S3 de sélection de gamme. Des courants et des tensions parasites peuvent être mesurés en positionnant de façon appropriée les groupes de contacts 71 27418 20 ' 2099618 S2-C et S2-E du second commutateur sélecteur de mode de la même façon que celle qui a été décrite en se référant au circuit représenté dans les figures 1A à 1D. Les -valeurs mesurées sont lues directement à partir du circuit de mesure M1 branché dans 5 le circuit de réaction de 1'amplificateur de sortie IC4 et la polarité du signal de sortie est fournie par le circuit de mesure M2. D'après ce qui précède, on voit que l'invention fournit un instrument de mesure universel nouveau et per-10 fectionné, assurant l'isolement des éléments à contrôler, destiné à contrôler en circuit des composants passifs résistifs, capacitifs et inductifs, des éléments actifs et des tensions et des courants parasites apparaissant en différents points d'un circuit électronique contrôlé sans avoir à démonter le circuit. En outre, 15 l'invention fournit un instrument qui est capable de donner une indication visuelle décimale des différents paramètres d'un circuit électronique contrôlé et qui peut être rendu entièrement portatif de façon à pouvoir être transporté facilement par un technicien ou par quelqu'un s'occupant de l'entretien. 20 Bien que l'invention ait été décrite à l'ai de de deux formes de réalisation particulières données à titre d'exemple, on doit comprendre qiie l'on peut apporter différentes modifications aux formes de réalisation décrites sans sortir du cadre de l'invention. 71 27416 21 2099618 REVENDICATIONS 1) Instrument de mesure assurant l'isolement des éléments à contrôler et destiné à mesurer l'impédance en circuit d'un composant relié à au moins un autre composant du cir- 5 cuit et comportant au moins trois points nodaux de .jonction, caractérisé par le fait qu'il comporte un amplificateur opérationnel (IC6, IC7 ; IC3)dont1'entrée est maintenueau potentiel de la terre, une source (1O) de signaux d'excitation en courant continu, une source (0-1 ; IC1) de signaux d'excitation en courant alter-10 natif de fréquence connue, un premier commutateur sélecteur de mode (32-A) destiné à relier sélectivement l'entrée de l'amplificateur à réaction à une des sources de signaux d'excitation, des moyens indicateurs (PM-1 ; M1) destinés à fournir une indication sur la valeur du signal électrique apparaissant à la sortie de 15 l'amplificateur à réaction, des premier et second conducteurs de mesure (PL-2-5, PL-2-4 ; J1, J2) destinés à être branchés aux bornes d'un composant en circuit à contrôler, un second commutateur sélecteur de mode (Sh-A à S4-E ; S2-C, S2-D ; S2-B à S2-E) destiné à relier le premier et second conducteur de mesure à la 20 source d'excitation choisiè et à l'amplificateur à réaction suivant le positionnement des premier et second commutateurs sélecteurs de mode, et des troisièmes conducteurs de protection assurant l'isolement (PL-2^ , PL-2g ; J3-j , destinés à être reliés aux points nodaux de jonction d'autres composants reliés 25 aux composants contrôlés, ces troisièmes conducteurs de protection assurant l'isolement étant maintenus au potentiel de l'un des premier et second conducteurs de mesure, le branchement de ces. troisièmes conducteurs de protection permettant de maintenir un potentiel sensiblement nul aux bornes des composants en circuit 30 qui ne sont pas contrôlés afin d'obtenir une mesure de la valeur réelle du composant qui est contrôlé sans avoir à le débrancher, même partiellement, des autres composants avec lequel il se trouve en circuit. 2) Instrument suivant la revendication 1, 35 caractérisé par le fait qu'il comporte en outre une matrice de résist ance d'étalonnage de valeur connue (R-+8-R55 ; R11-R17) permettant de changer de gamme et un commutateur (S3-A à S3-C ; S3) de sélection de gamme afin de brancher sélectivement les résistances d'étalonnage souhaitées dans le circuit de l'amplifica-^0 teur à réaction. 71 27416 2099618 3) Instrument suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que les conducteurs de protection assurant l'isolement sont maintenus au potentiel du premier conducteur de mesure, le premier conducteur de mesure étant relié à 5 l'entrée de l'amplificateur à réaction et maintenu au potentiel de la terre, que le second conducteur de nesure est relié à la sortie de l'amplificateur à réaction, ce qui branche le composant à mesurer dans le circuit de réaction de l'amplificateur à réaction, que la source choisie de signaux d'excitation fournit un ^ courant de valeur connue à l'entrée de l'amplificateur à réaction par l'intermédiaire d'une des résistances d'étalonnage grâce à un positionnement approprié du commutateur de sélection de gamme des premier et second commutateurs sélecteurs de mode, le signal de sortie de 1'amplifie?teur à réaction étant alors propor-'5 tionnel à la valeur de l'impédance de réaction du composant mesuré . k) Instrument suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que les conducteurs de protection assurant l'isolement sont maintenus sensiblement au potentiel du pre- 20 > • mier conducteur de mesure, le premier conducteur de mesure étant relié à l'entrée de l'amplificateur à réaction et maintenu au potentiel de la terre, que le second conducteur de mesure est relié, par l'intermédiaire du premier commutateur sélecteur de mode, à la source choisie de signaux d'excitation, le composant 25 à contrôler étant ainsi branché dans le circuit d'entrée de l'amplificateur à réaction, qu'une des résistances d'étalonnage est branchée dans le circuit de réaction de l'amplificateur à réaction grâce au positionnement approprié du commutateur de sélection de gamme et du second commutateur sélecteur de mode, et que •3P la source choisie de signaux d'excitation fournit un courant à l'entrée de l'amplificateur à réaction par l'intermédiaire du composant à contrôler, la valeur de l'impédance de réaction étant déterminée par un choix approprié des résistances d'étalonnage afin de régler le courant d'entrée de l'amplificateur à réaction 35 sur une valeur connue prédéterminée, le signal de sortie de l'amplificateur à réaction étant alors proportionnel à la valeur du composant mesuré. 5) Instrument suivant la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre un circuit de 40 stabilisation (C14, C15) et des moyens de commutation (S30) du î ";.r ORIGINAL 71 27418 2099618 circuit de stabilisation commandés conjointement avec le commutateur de sélection de gamme afin de brancher différentes parties du circuit de stabilisation dans le circuit de réaction de l'amplificateur \ r-'pction durant le fonctionnement dans des par-5 ties prédéterminées de la gamme de fonctionnement de 1'instrument, ce nui permet d'obtenir un fonctionnement stable de l'amplificateur à réaction dans toute la gamme de fonctionnement de l'instrument . 6) Instrument suivant la revendication 5» 10 caractérisé par le fait que les moyens de protection assurant l'isolement comportent plusieurs .conducteurs (PL-2^, PL-2^, PL-2^) destinés à être reliés à plusieurs points nodaux de jonction. 7) Instrument suivant la revendication 5, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre des moyens per- 1" mettant de commuter la polarité des signaux d'excitation en courant continu et reliés à la source de signaux d'excitation en courant continu pour fourni" sélectivement soit des signaux d'excitation de polarité positive soit des signaux d'excitation de polarité négative, et un circuit d'indication de la polarité qui 20 est relié à la sortie de l'amplificateur à réaction pour indiquer la polarité des signaux de sortie de cet amplificateur. 8) Instrument suivant la revendication 7, caractérisé par le fait que les moyens indicateurs comportent un dispositif digital (PM-1) affichant un nombre décimal et qu'il 25 comporte en outre un circuit 26 de placement de la virgule décimale comportant des contacts (S4-P, S3-E, S3-F) pouvant être commandés conjointement avec, le second commutateur sélecteur de mode et le commutateur de sélection de gamme pour placer la virgule décimale dans le nombre décimal affiché sur le dispositif 30 indicateur. 9) Instrument suivant la revendication 8, c-ractérisé par le fait que la fréquence connue des signaux d'excitation en courant alternatif est une fréquence fixe f tel que le produit correspondent à une valeur 10n, n étant un nom- 35 bre entier quelconque, ce qui facilite l'étalonnage de l'instrument . 10) Instrument suivant la revendication 9, caractérisé par le fait que la fréquence fixe f des signaux d'excitation en courant alternatif est 159,15 hz. 4-0 11) Instrument suivant la revendication 10, 71 27418 2099618 caractérisé par le fait que les conducteurs de protection assurant l'isolement sont maintenu^ au potentiel du premier conducteur de mesure, le premier conducteur de mesure étant relié à l'entrée de l'amplificateur à réaction et maintenu au potentiel 5 ''e la terre, que le second conducteur de mesure est relié à la sortie de l'amplificateur à réaction, ce qui branche le composant à mesurer dans le- circuit de réaction de l'amplificateur à réaction, nue la source choisie de "ignaux d'excitation fournit un courant de valeur connue à l'entrée de l'amplificateur à réaction iO prr l'intermédiaire d'une des résistances d'étalonnage grâce à un positionnement approprié du commutateur de sélection de gamme des premier et second commutateurs sélecteurs de mode, le signal de sortie de "1 ' amplifienteur à réaction étant alors proportionnel à la valeur de l'impédance de réaction du composant mesuré0 15 12) Insirunent suivant la revendication 10, caractérisé par le fait que les conducteurs de protection assurant l'isolement sont maintenus sensiblement au potentiel du premier conducteur de mesure, le premier conducteur de mesure étant relié à l'entrée de l'amplificateur à réaction et maintenu au 20 potentiel de la terre, que le second conducteur de mesure est relié, par l'intermédiaire du premier commutateur sélecteur de mode, à la source choisie de signaux d'excitation, le composant à contrôler étant ainsi branché dans le circuit d'entrée oie l'amplificateur à réaction, qu'une des résistances d'étalonnage est 25 branchée dans le circuit de réaction de l'amplificateur à réaction grâce au positionnement approprié du commutateur de sélection de gamme et du second commutateur sélecteur de mode, et que la source choisie de signaux d'excitation fournit un courant à l'entrée de l'amplificateur à réaction par l'intermédiaire du 30 composant à contrôler, la valeur de l'impédance de réaction étant déterminée par un choix approprié des résistances d'étalonnage afin de régler le courant d'entrée del'amplificateur à réaction snr une valeur connue prédéterminée, Te signal de sortie de 1'amplificateur n réaction étant alors proportionnel à la valeur du 35 c o'iposanf mesuré.