FR 2063951 A1 19710716 FR 6934671 A 19691010 69 34671 i 2063951 La présente invention, concerne ion nouveau mode de réalisation d'une machine agricole à axes verticaux. Les machines agricoles à axes verticaux, existantess comportent xin certain nombre de pignons engrènant les uns sur les autres 5 qui sont commandés par un pignon central dont l'axe a été prolongé et rainuré pour recevoir une couronne à engrenage tronc conique.- L'arbre portant ce pignon est maintenu par une entretoise supérieure portée par le caisson. Le montage entraîne la fabrication d'un arbre et d'un pignon spécial pour la commande 10 de chaque machine. La nouvelle réalisation de la machine, selon l'Invention, consiste à maintenir tous les axes verticaux et leurs pignons soudés sur ces axes, uniquement par la paroi inférieure du caisson. La couronne tronconique qui reçoit l'arbre de commande est alors 15 posée sur l'un quelconque des pignons, où elle se trouve maintenue par un certain nombre de boulons. On supprime ainsi les rainurages sur l'axe et dans la couronne. Cette réalisation apporte de nombreux avantages. Elle abaisse le prix de revient de la machine, car, à la fabrication, il n'y a 20 qu'un seul type d'axes et de pignons. Four l'usager, le fait d'avoir une rupture accidentelle sur l'arbre de commande, ne paralyse plus la machine, car il suffit de mettre la couronne sur un autre pignon. Des orifices de passage de l'arbre moteur dans les parois du 25 caisson étant prévus en face de chaque pignon, il est possible de décaler le caisson par rapport à l'axe du tracteur, soit à droite, soit à gauche, en plaçant la couronne tronconique sur le pignon choisi à cet effet. Les orifices qui ne servent pas dans le montage utilisé sont obturés par une plaque amovible 30 tenue par des boulons. D'autre part, cette nouvelle réalisation selon l'invention, permet de faire sortir du caisson de la machine un arbre moteur qui pourra être utilisé pour entraîner différents dispositifs améliorant le travail de la machine ou, si l'on veut, une deuxième 35 machine agricole suivant la première. Le moyen essentiel permettant de réaliser le montage selon l'invention est l'ensemble pignon arbre de roulement et son dispositif de fixation dans la paroi inférieure du caisson. On va donner ci-après un exemple de ce montage représenté en coupe sur la 40 figure 2. BAD ORIGINAL 69 34671 2 2063951 Dans le nouveau montage d'un arbre vertical dans le caison de la machine, on soude d'abord le pignon d'entraînement sur l'arbre , on monte ensuite le roulement à billes supérieur et cet ensemble est enfilé par le haut dans un cylindre soudé sur la tôle infé-5 rieure du caisson, et dans lequel un alésage a été prévu pour recevoir le roulement à billes supérieur. Ce cylindre porte un deuxième alésage à sa partie inférieure pour recevoir le deuxième roulement à billes maintenant l'arbre de roulement. Entre les deux roulements à billes est placée line entretoise dont 10 les dimensions très précises maintiennent l'ensemble du.montage automatiquement dans sa position exacte, évitant ainsi tout réglage ultérieur après montage. On monte alors le deuxième roulement à billes, qui vient se coincer dans l'alésage prévu à cet effet dans le cylindre et l'ensemble est bloqué par une plaquette 15 solidaire du porte-outil qui est maintenue dans le cylindre par des boulons de fixation. On comprendra mieux la réalisation de ce montage en se reportant à la figure 2 qui représente un ensemble sur lequel est monté la couronne a'entraînement tronconique. 20 Sur cette figure, on voit en 8, le pignon soudé sur 1'arbre 11 qui porte les deux roulements à billes 12 venant s'appuyer dans les alésages du cylindre 16.- En 13, on voit 1'entretoise de réglage, en 14 la plaquette solidaire du porte-outil 17, se bloquant sur le cylindre 16 par les boulons 15. 25 Sur le pignon 8, on voit en 7 la couronne d'entraînement fixée sur le pignon, grâce aux trous filetés 10 et aux boulons 9» La figure 1 est une vue en dessus d'une machine selon l'invention dans laquelle le couvercle supérieur du caisson de la machine a été enlevé. Sur cette figure on voit en 1 le caisson, en 30 2 les orifices pratiqués dans la paroi du caisson, pour laisser passer un arbre de commande ou un arbre de sorti'e, en 3 les plaquettes qui viennent boucher ces orifices, lorsqu'ils ne sont pas utilisés pour le passage des arbres. En 4 on voit les arbres de sortie avec leur boîte palière 5» Celle-ci peut être couplée a-35 vec des, boîtes permettant de changer la vitesse de rotation de l'arbre 4. On voit en 8 les pignons entraînant les arbres verticaux 'et, sur deux d'entre eux, les couronnes 7 fixées sur les pignons 8 par les boulons 9. En 6 on voit le pignon engrenant sur ces couronnes .- Dans cette réalisation, l'arbre 5 de gs.uche se-40 ra, par exemple, l'arbre moteur couplé au tracteur et 15arbre 5 . a . . / bad ORIGINAL 69 34671 3 2063951 .../ de droite pourra entraîner des dispositifs accessoires. En 1Q, on voit les trous filetés recevant les boulons 9. En "11 on voit les arbres verticaux. Cette nouvelle technique de fabrication des machines agricoles à axes verticaux doit progressivement être adoptée pour la construction des nouvelles machines. 69 34671 4 2063951 - xR E T £ If D I c A I I 0 I S - L'objet de la présente invention est une amélioration dans la fabrication des machines agricoles à axes verticaux dans le but d'en abaisser le prix de revient et d'en rendre l'emploi plus commode pour l'usager. 5 Elle est caractérisé par les éléments suivants : 1) Tous les arbres et pignons de la machine sont semblables, chacun d'eux peut devenir le pignon menant en fixant sur lui la couronne tronconique d'entraînement.: 2) Dans une machine selon 1, on peut décaler le caisson par rap-10 port à l'axe du tracteur, en changeant la place de la couronne d'entraînement sur les pignons des axes verticaux. 3) Dans une machine selon 1, il est possible de sortir un ou plusieurs axes moteurs du caisson de la machine. Ges arbres sont entraînés par les divers pignons de la machine sur lesquels 15 on a fixé une couronne d'entraînement.