FR 2067237 A1 19710820 FR 7000277 A 19700106 70 00277 2067237 L'invention concerne un stéréoscope pliant à miroirs avec un porte-lentilles et avec des miroirs de renvoi. Pour l'observation stéréoscopique agrandie, des prises de vue photographiques on utilise les stéréoscopes à miroirs photo-5 grammétrïques ou les petits stéréoscopes à poche connus, les stéréoscopes à miroirs possèdent une base d'observation comprise entre 21 et 26 cm. les stéréoscopes à miroirs, dont les dimensions sont relativement importantes, ont été conçus avant tout pour l'observation stéréoscopique, agrandie, des prises de vue 10 aériennes photogrammétriques à superposition en longueur de 50 à 90% et à format maximal de 23 cm x 23 cm. Le grossissement maximal des stéréoscopes de ce type est approximativement de 8 fois. Etant donné que les stéréoscopes à miroirs, ne serait-ce qu'à cause de leurs dimensions importantes, sont relativement 15 lourds et, en état plié, difficiles à manier quand il s'agit de l'usage sur le terrain, on a développé, comme on sait, des stéréoscopes dits de poche. En ce qui concerne la construction des stéréoscopes de poche, on n'a considéré qu'un encombrement réduit autant que possible. De ce fait on a renoncé à des avanta-20 ges différents des stéréoscopes à miroirs, sensiblement plus encombrants. La base d'observation des stéréoscopes de poche correspond seulement à la base oculaire, c'est-à-dire à l'écar-tement des yeux, donc approximativement, à 6 cm. Parce que les stéréoscopes de poche ne comportent aucun miroir de renvoi, leur 25 fabrication est peu coûteuse. Leur grossissement est de trois fois au plus. Ces stéréoscopes sont légers et petits et la personne qui doit observer les prises de vue photogrammétriques sur le terrain peut facilement les porter dans sa poche. Cependant, les stéréoscopes de poche présentent l'inconvénient 30 que, pour produire l'effet stéréoscopique avec les prises de vue aériennes du format 23 cm x 23 cm à superposition en longueur de 60%, ce qui est dans la photogrammétrie usuelle, on ne peut pas observer la région commune sans devoir rouler ou plier les vues à l'intérieur, à cause de la petite base d'observation. 35 L'invention se propose de remédier aux inconvénients des stéréoscopes à miroirs et de poche connus et de réunir les avantages d'une grande base d'observation, d'une superposition étendue dans la longueur et d'un encombrement réduit. L'invention est caractérisée en ce qu'un porte-flentiiles, comportant deux 70 00277 2 2067237 loupes, présente sur ses deux faces longitudinales des rainures, dans lesquelles deux miroirs de renvoi extérieurs sont disposés par leurs axes de façon à pouvoir coulisser et pivoter, et d'autres axes sont fixés transversalement aux faces longitudinales 5 du porte-lentilles pour permettre le pivotement de deux miroirs de renvoi intérieurs, un évidement avec deux faces latérales chanfreinées étant prévu dans le porte-lentilles pour recevoir les bouts supérieurs des cadres des miroirs intérieurs après le pivotement de ceux-ci. 10 D'autres particularités de l'invention ressortiront de la description détaillée qii va suivre d'un exemple de réalisation représenté aux dessins annexés9 donné à titre non limitatif. La fig. 1 est une coupe schématique d'un stéréoscope de poche à miroirs. 15 la fig. 2 est une vue de dessus du même stéréoscope, dans la position d'utilisation, les miroirs de renvoi intérieurs n'étant pas représentés. La fig. 3 est une coupe transversale de 1'évidement pratiqué dans le porte-lentilles entre les deux lentilles. 20 La fig. 4 est une vue latérale du porte-bouteilles avec les rainures pour les axes des deux miroirs de renvoi extérieurs, non représentés, et avec les deux miroirs de renvoi intérieurs dans leur position après le pivotement . La fig. 5 montre le stéréoscope de poche replié. 25 La fig. 6 est une vue latérale du cadre d'un des miroirs extérieurs dans la position d'utilisation. Les deux lentilles L1, L2 sont disposées dans le porte-lentilles 1. La base oculaire est donnée par la distance A des deux lentilles qui est égale à 65 mm, suivant la fig. 1. Le 30 grossissement est approximativement de 2, 3 f o i s 0 Le diamètre des lentilles ou loupés L1, L2 est si grand qu'une observation stéréoscopique sans gêne est assurée même pour des intervalles oculaires individuels compris entre 55 mm et 75 mm sans devoir changer la distance entre les lentilles. Suivant la 35 fig. i, les deux miroirs intérieurs 2,3 avec leurs axes 4,5 sont disposés dans le porte-lentilles i de manière à pouvoir être repliés vers le porte-lentilles ou à pouvoir, dans la position de service, former avec le ports-lentilles un angle de 45°. Lee ea&res des deux miroirs âe renvoi intérieurs possèdent à leurs BAD ORIGINAL ?Q Ù0277 3 2067237 extrémités supérieures des nez 21, 3"!» qui s'engagent dans l'évidement 10 du porte-lentilles 1. La position de service des deux miroirs de renvoi intérieurs est ainsi fixée. L'explication en sera donnée en détail aux fig. 2 et 4. Les deux 5 miroirs de renvoi extérieurs 6,7 sont représentés à la fig.1, d'une manière schématique, dans leur position de service. Comme il sera encore décrit ci-après, les deux mirois de renvoi extérieurs, disposés au moyen de leurs axes dans des rainures de guidage du porte-lentilles 1 de façon à pouvoir coulisser et 10 pivoter, peuvent être placés au-dessus du porte-lentilles 1 et au-dessus des lentilles L1, L2. Il résulte de cet escamotage des miroirs de renvoi que l'encombrement du stéréoscope de poche à miroirs en état replié n'est plus que 19 cm x 6,5 cm x 2cm% En outre, les miroirs de renvoi sont disposés, par rapport au 15 porte-lentilles 1, de manière à ce que les lentilles ou loupes aussi bien que les surfaces réfléchissantes des miroirs soient largement protégées,ce qui est d'une importance particulière surtout pour le transport du stéréoscope. Il ressort de la fig. 1 que, dans la position de service, le stéréoscope à mi-20 roirs possède une base d'observation de 170 mm. Le champ de visée correspond à un cercle équivalent de 70 mm de diamètre. Les lentilles L1, L2 ne peuvent pas être mises au point. Pour réduire le poids, toutes les parties du" stéréoscope, à l'exception de l'optique, sont fabriquées en matière synthétique. Pour 25 l'essentiel, le stéréoscope à miroirs permet une observation stéréoscopique agrandie, de prises de vue aériennes du format maximal de 23 cm x 23 cm à superposition en longueur de 70% au plus, sans que les photographies doivent être roulées ou pliées, comme cela est le cas avec les stéréoscopes connus. Il résulte 30 de la base d'observation 8 de 170 mm qu'on peut observer des prises de vue de format 23 cm x 23 om d'un film en rouleau non coupé, à superposition standard de 60%, stéréoscopiquement agrandies. Toutefois, on obtient ce résultat à condition que la région commune se trouve"à l'intérieur" et que le sens de 35 vol soit le même que celui de l'avancement du film de la caméra photographique. Suivant la fig. 1, le trajet des rayons 9 a été dévié par les miroirs de renvoi sur la grande base d'observation 8. Dans leur position de service, les miroirs de renvoi 2,3,6,7 sont 70 00277 4 2067237 immobilisés sur le porte-lentilles 1. Comme le montre la fig. 2, un évidement 10 est prévu dans le porte—lentilles 1 entre les deux lentilles L1, L2. L'évidement 10, représenté à la fig. 3 en coupe et agrandi, possède 5 deux faces biseautées 101, 102, qui font un angle égal à 45°, avec la base du porte-lentilles 1. Les faces 101, 102 servent de faces d'arrêt pour les cadres des miroirs de renvoi intérieurs 2,3. Les axes 4,5 des miroirs de renvoi 2,3 sont fixés dans le porte-lentilles 1 de manière que les miroirs de renvoi 10 intérieurs, après leur pivotement en position de service, viennent reposer avec leurs extrémités supérieures 21,31 sur les faces d'arrêt 101, 102. Les deux extrémités supérieures 21,31 présentent ensemble la même longueur que l'évidement 10 dans le porte-lentilles 1. "Suivant la fig. 2, les cadres 11,12 des 15 miroirs de renvoi extérieurs 6,7 s'engagent dans des rainures disposées sur les faces latérales du porte-lentilles, ce qui sera encore décrit en détail, plus loin. La fig. 2 est une vue de dessus du stéréoscope de poche à miroirs dans sa position de service ou d'emploi. 20 Les rainures 13 sont disposées dans les faces longitudina les du porte-lentilles 1, comme le montrent les fig. 4,5. Dans ces rainures se déplacent les axes 111, 112, 121, 122 des cadres 11,12 des deux miroirs de renvoi extérieurs 6,7. Les rainures 13 sont disposées horizontalement dans les faces longitudinales 25 ou latérales du porte-lentilles 1 et aboutissent, d'un côté, dans chaque fois une autre rainure 14 décalée de 45°• La rainure 14 présente d'un côté la forme d'une encoche 15, de l'autre côté elle possède un ressort d'arrêt 16. Lorsque les deux miroirs extérieurs 6,7 reposent avec leurs surfaces réfléchissan-30 tes sur le porte-lentilles 1, les axes 111, 112, 121, 122 sont disposés dans les rainures de guidage 13 de manière à faire aboutir les miroirs l'un à l'autre. Cette position est représentée par exemple à la fig. 5« Lorsqu'il faut à présent déplacer et pivoter les miroirs de renvoi extérieurs 6,7 dans leur 35 position de service ou d'emploi, on engage les axes 111, 112, 121, 122 à travers les deux rainures de guidage 13 dans la rainure 14. Ensuite, on fait glisser les axes 112, 121 dans les encoches 15 des rainures H. Le ressort d'arrêt 16 aux extrémités libres des rainures 14 s'applique eontre les axes 111, 122 BAD ORIGINAL 70 00277 5 2067237 de sorte qu'il en résulte une position de service fixe des deux miroirs de renvoi 6,7. L'anglecompris entre les deux miroirs de renvoi extérieurs et le porte-lentilles 1 est de 45° • Une fois que les deux miroirs de renvoi extérieurs 6,7 5 ont été pivotés de leur position de repos suivant la fig. 5 dans leur position de service suivant les fig. i,2, les deux miroirs intérieurs 2,3 basculent automatiquement vers leur position de service suivant les fig. 1,2,4, parce que les miroirs extérieurs 6,7 ne s'appliquent plus contre les nez 21,31 10 des miroirs de renvoi 2,3. Ceux-ci basculent simplement à cause de la gravité vers une position de service^laqueile forme avec le porte-lentilles 1 un angle de 45°. Cet angle est assuré par les. faces d'arrêt 101, 102. La fig. 6 montre le cadre 12 de l'un des miroirs de renvoi 15 extérieurs 7 avec les axes 121, 12^. Il est assuré par la disposition particulière des axes 121, 122 par rapport au miroir 7 que l'angle ^ de 45° avec la base d'observation 8 est maintenu en tous cas. Le pivotement et le déplacement des miroirs de renvoi exté-20 rieurs vers leur position de repos s'effectuent par deux mouvements pour chaque miroir. Après avoir surmonté la force du ressort d'arrêt 16 au moyen de l'axe 111 ou 122, on fait sortir l'axe 112 ou 121 de l'encoche 15 et- le fait glisser dans la rainure de guidage 13. En même temps que l'on tourne les 25 miroirs 6,7 ceux-ci se déplacent, vu que les axes 111, 112, 121 122 glissent dans les rainures de guidage 13. Ce glissement se poursuit jusqu'à ce que l'axe 112 ou 121 arrive, au centre de la face longitudinale du porte-lentilles 1, à l'extrémité des rainures de guidage 13. Les miroirs de renvoi 6,7 occupent 30 alors la position de repos suivant la fig. 5. Par suite du déplacement des miroirs de renvoi extérieurs 6,7 vers cette position de repos, les nez 21,31 des miroirs de renvoi intérieurs 2,3 sont poussés dans l'ouverture 10 du porte-lentilles 1, si bien que les miroirs de renvoi 2,3 passent à leur posi-35 tion de repos simultanément avec le déplacement des miroirs de renvoi extérieurs 6,7* De ce fait, en état repliés du stéréoscope, les surfaces réfléchissantes des (gpatre miroirs réflecteurs 2,3 6,7 sont largement protégées. Le porte-lentilles 1 se trouve entre ces miroirs, de sorte que les lentilles ou loupes L1, L2, 40 sont également protégées contre les influences extérieure». 7.0 00277 6 2067237 REYEKDICAIIOItS 1 - Stéréoscope pliant à miroirs avec un porte-lentillea et avec des miroirs de renvoi, caractérisé en ce que le porte-lentilles 1 comportant deux loupes L1, 12» présente à ses deux 5 faces longitudinales 113 des rainures 13»H dans lesquelles deux miroirs de renvoi extérieurs 6,7 sont disposés par leurs axes 111, 112, 121, 122 de façon à pouvoir coulisser et pivoter, et d'autres axes 4,5 sont fixés transversalement aux faees longitudinales 113 du porte-lentilles 1 pour permettre le pivotement 10 de deux miroirs de renvoi intérieurs 2,3, un évidement 10 avec deux faces latérales ehanfreinées 10'i, 102 étant prévu dans le porte-lentilles 1 pour recevoir les extrémités supérieures 21s 31 des cadres des miroirs intérieurs 2,3 après le*pivotement de ceux-ci. 15 2 - Stéréoscope suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque paire d'axes 111, 112, 121, 122 associés à un miroir de renvoi extérieur 6,7 est disposée de manière à pouvoir être déplacée et à pouvoir pivoter dans deux rainures 13? 14 qui forment un certain angle. 20 3 - Stéréoscope suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la rainure extérieure 14 est réalisée, à une de ses extrémités, en forme d'encoche 15 et qu'elle est fermée, à son extrémité libre, par un ressort d'arrêt 16. 4 - Stéréoscope suivant la revendication 1, caractérisé en 25 ce que l'évidement 10 se trouve dans le porte-lentilles 1 entre les deux lentilles 11 ? 12 et que l'angle que font ses deux faces latérales 10i, 102 avec la base du porte-lentilles est égal à l'angle formé par les deux rainures 13,14.