FR 2058330 A1 19710528 FR 7030001 A 19700814 70 30001 2058330 L'invention se rapporte à un procédé au.foulard et à la vapeu.r pour la teinture et l'impression en continu de matières fibreuses contenant des groupes ioniques à partir de solvants organiques; le procédé est caractérisé en ce qu'on teint ou im-5 prime les matières fibreuses avec des bains de teintures en hydrocarbures chlorés qui contiennent des colorants ioniques solubilisés dans les hydrocarbures chlorés par formation de sels ou do produits d'addition avec des composés lipophiles» Comme hydrocarbures chlorés on envisage pour le procédé 10 conforme à l'invention en particulier les hydrocarbures chlorés dont les points d'ébullition se situent entre 4-0 et 170°C, par exemple des hydrocarbures aliphatiques comme le chlorure de méthylène, le chloroforme, le tétrachlorure de carbone, le 1,1-di-chloréthane, le 1,2-dichloréthane, le 1,1,1-trichloréthane, le 15 1,1,2-trichloréthane, le 1,1,1,2-tétrachloréthane, le 1,1,2,2-tétrachloréthane, le pentachloréthane, le 1-chloropropane, le 1,2-dichloropropane, le 1-chlorobutane, le 2-chlorobutane, le 1,4—dichlorobutane, le l-chloro-2-méthylpropane, le 2-chloro-2-méthylpropane ou le 4-chloro-2-méthylpropane, et des hydrocarbu-20 res chlorés comme lé chlorobenzène et l.e chlorotoluène Concernant les matières fibreuses convenant dos groupes ioniques, à teindre conformément à l'invention, il s'agit de : 25 a) matières fibreuses contenant des- groupes cationiques» Par ce vocable on entend toutes les matières fibreuses naturelles oi synthétiques qui peuvent c-tre teintes, avec des colorants anioniques. Ce sont les polyamides naturelles, en particulier la laine, et les polyamides synthétiques, par exemple yi la poly- £-caprolactame, le r)oly(adipaf o d'hoxaméthylène diamine) et l'acidu poly- ^-aminoundécanoïque; b) matières fibreuses contenant dos groupes anioniques. lar cette appelation on entend toutes les matières fibreuses synthétiques qui peuvent être teintes avec des colorants 35 basiques, en particulier le polyacrylonitrile du commerce- contenant des groupes anioniques tels que des groupes acide BAD OrtKàtNM- 70 30001 2058330 sulfonique, suifi&ido, carboxylo et/ou acide phosphonique5 les polyesters aodixiés par des groupes carboxvle et/ou acide sulfonique, comme is poly(téréphtalate d'éthylène), le poly(téréphtalate de cyclohexane-diméthylène), les polyester hétérogènes en acide téréphtalique, acide isophtalique et éthylène glycol ou en acide téréphtalique, acide sulfoiso-phtalique et éthylène glycol, en outre les fibres en copoly-éthers-esters d'acide p-hydroxybenzoïque, d'acide téréphtalique et d1 éthylène g-lycol ou les polyamides modifiées par des groupes acide sulfonique, comme le poly(adipate d'hexa-méthylènc) , la polycaprolactame ou l'acide poly-^-amino-undécanoïque » Comme colorants ioniques rendus solubles dans les hydro-car-bures chlorés par formation de sels ou de produits d'addition avec des iens complémentaires lipophiles, on utilise dans le procédé conforme à l'invention pour la teinture de matières fibreuses contenant des groupes cationiques des sels d'amix.es ou des produits d'addition d'aminés de colorants contenant 1 à 4 groupes r " carboxyle et/ou acide sulfonique, Los colorants contenant 1 à 4 groupes acide sulfonique, à la base des sels d'aminés ou produits d'addition d'aminés solubles dans les hydrocarbures chlorés, peuvent appartenir aux classes de colorants les plus diverses, par exemple aux colorants asoïquss, anthraquinoniques, de phtalocyanine, aziniques et de triphénylniéthaneo. Ces colorants peuvent aussi contenir des groupes réactifs. En tant qu'aminés qui "sont è. la base des sels d'aminés o produits d'addition d'aminés de colorants solubles dans les hydro carbures chlorés, on envisage aussi bien des monoamines primaires .^condaires et tertiaires que des polyamines primaires, secondai-ris et tertiaires. Comme monoamines primaires, secondaires et -••ji-tiaires on citera par exemple : ■> smin~s aliphatiquos éventuellement substituées telles que : rri-n-propylamine, 2-^thyl-hexylamine. * '■ T; *"î7Tlî T*1 bad original 70 30001 2058330 éther polyglycolique de dodécylamine avec 20 moles d'oxyde d'éthylène, hexadécylamine, éther polyglycolique d1hexadécylamine avec 2C moles d'oxyde 5 d'éthylène, octadécylamine, N-méthyl-octadécylamine, éther polyglycolique de N-méthyl-octadécylamine avec 1C moles d'oxyde d'éthylène, 10 cétylamine, ÎT,rj-diméthyl-dodécylamine, N ,H-diméthyl-hexadécylaiaine, _ N, N- dimé thyl- o c t adé cy 1 aminé, Kjïï-dibutyl-dodécylamine, 1.5 F,N-di-2-hydroxyéthyl-oléylamine, N,N- dimé thy1-N-(dodécanoylaminométhyl)-aminé, N-méthyl-N-2-hydroxyé thyl-îT-/~" y~( o et adé c anoylamino ) -pr opyl_7-amine, £-aminocaproate de butyle, 20 dodécylamide d'acide £. -aminée aproïque, £-amino-undécanoate de "butyle, en outre les mélanges techniques d'aminés grasses telles que 1'aminé grasse de coco et 1'aminé grasse d'huile de spermacéti, de même que leurs produits 25 d'éthoxylation et de propoxylation, les aminés cycloaliphatiquos éventuellement substituées telles que : N,K-diméthyl-cyclohexylamine,. Ii-éthyl-cyclohexylamine, N-2-hydroxyéthyl-cyclohexylamine, N ,H-bis- ( 2-hydroxyéthyl)-cyclohexylarrdne, N,N-bis-(2-chloréthyl)-cyclohexylamino, l-cyclohexylamino-propanol-2, l-cyclohexylamino-propylamine-5 et 35 dicyclohexylamine, bad original 70 30001 - 4 - 2058330 les aminés araliph.atig.ues éventuellement substituées telles que: benzylamine, N,N-diméthyl-benzylaminé, Njïï-dibenzylamine, f 5 N-méthyl-îf,N-dibenzylamine, 1-amino-l-phényl-éthane, 1-amino-2-phényl-éthane, les aminés aromatiques éventuellement substituées telles que : N-éthyl-aniline,- . 10 N, N-dimé thyl-aniline, N ,N-diéthyl-aniline N-propyl-aniline, N ,N-dipro'pyl- aniline, N-butyl-anilinej 15 N-isobutyl-aniline, N-(2-chloréthyl)-N-butyl-aniline, N-2-hydroxyéthyl-aniline, R-méthyl-N-(2-hydroxyéthyl)-aniline, B-butyl-lT- ( 2-hydroxyé thyl )-aniline, 20 ÎT ,ÎT-bis-(2-hydroxyé thyl)-aniline, ÎT-méthyl-N- (2-cyanoéthyl)-aniline, 2-amino-1 o luène, 2-méthylamino-toluène, 2-diméthylamino-toluène, 25 2-é thyl amino-toluène, 3-amino-toluène 3-diméthylamino-toluèn 0, 3-éthylamino-toluène, 3-butylamino-toluène, 30 3-(K-éthyl.-ïT-~hydroxyéthyl)-amino-toruène, 3-/~Iî-bis-(2-hydroxyéthyl^7'-amino-toluène, 3-/~îî-éthyl-H-( ..-diméthylaminoéthyl)_ 7-amino-toluène , 4-méthylamino-toluène, 4-diméthylamino-toluène, 35 4-éthylamino-toluène, 4-diéthylamino-toluène, bad original 70 30001 2058330 é t iiy i-N-b on zy 1- aniline, 3- (N-éthyl-N-benzyl)-amino-toluène, xylidinc- 2-isoprop3-"l-aniline, 5 2-méthyl-6-éthyl-aniline, 2,6-diisopropyl-aniline, 4-dodécyl-aniline, N ,î'T-diméthyl—4-dodécyl-aniline, 5,6,7,8-tétrahydro~naphtylamine-(l) , 10 l~dié thyl amino-napht alêne, 4,4'-diamino-dicyclohexylméthane, les aminés hétérocycliques éventuellement substituées telles que: N-propyl-morpholine, ïT-hexyl-morpholine, 15 I\r-dodécyl-morpholine, N-hexadécyl-morpholine, N-dodécyl-pipéridine, K-hexadécyl-pipéridine, N-dodécyl-imidazol, 20 2-dodécyl-hydroindol, N-dodécyl-bonzimidazol, 2-dodécyl-benzimidazol, l-( (3-hydroxyéthyl)-2-octadé'cyl-imidazoline, l-( f3-octadécanoylamino.éthyl)~2-octadécyl-imidazoline 25 Comme polyamines primaires, secondaires .et tertiaires on citera particulièrement les polyamines aliphatiques telles que : N-dodécyl-ÎT' ,K ' -diméthyl-éthylène diamine, N-dodécyl-î'T ' ,N ' -diéthyl-éthylèno diamine, N-octadécyl-ïP ,N'-diéthyl-éthylène diamine, 50 K-phényl-IT ' ,ïi1 -diméthyl-éthylene diamine, K-oléyl-S 1 ,îT'-diméthyl-éthylène diamine, I-ï-oléyl-N1 ,11'-diéthyl-éthylène diamine, K-dodécyl-N' ,K'-dixaéthyl-propylène diamine-(l,j>) , • N-dodécyl-N1,N'-diéthyl-propylène diamine-(1,5), 55 lï-oléyl-N1 ,N'-diiaéthyl-propylène diamine-(l,5) , iT-oléyl-ÏT1 ,N'-diéthyl-propylène diamine-(l,5) , bau uriiginal 70 30001 20583 30 5-dodécyI-éthylènc trlamine, • ' ÎT- dodo cyl-éthylène- té tr aminé, N- o c t adé cyl- é thylèno t é tramine, Dans l'emploi d'acides colorants qui contiennent des groupes réactifs, on 'n'envisage naturellement comme aminés pour la formation de sels du la formation de produits d'addition celles qui ne contiennent pas de groupes NH libres « Comme colorants ioniques solubilisés dans les hydrocarbures chlorés par formation de sels, ou formation de produits d'addition avec des composés lipophiles on envisage dans le procédé conforme à l'invention pour la teinture de matières fibreuses contenant des groupes anioniques tous les colorants cationiques qui présentent au moins un atome d'azote cationique et qui contiennent -l'anion d'un acide qui forme avec le colorant cationique un sel soluble dans l«s hydrocarbures chlorés. Les colorants cationiques à la base des sels de colorants à employer conformément à l'invention, solubles dans les hydrocarbures chlorés et présentant un atome d'azote cationique, peuvent appartenir aux classes de colorants les plus diverses, par exemple des colorants azoïque-s, anthraquinoniques, aziniques, oxaziniques, xanthèniques, méthiniques, de triphénylméthane et de phtalocyanineo Par colorants on entend également les éelaircis-sants optiques, par exemple les éclaircissants optiques de la série du stilbène, de la coumarine, d'azol ou de naphtalimide» Comme anions on envisage pour les sels colorants : les anions d'esters-acides d'acides minéraux tels que l'ion dcdécylsulfate, stéarylsul-f ate, oléylsuifate, i-.cido oléique-sulfatu, -ter butylique d'acide o!J.cique-sulfate, •3cer éthyliquo d'acide ricinoléique-suif ate, monoc-thylglycolique d ' acide- ricinoléique-suif ate, etnylainia-L- l'acide oléique-sulfate, éthanolamide d'acide oléique-sulfate, liéthanolamide d'acide'oléique-sulfate, bad original 70 30001 - 7 - 2058330 diisobutylamide d'acide oléique-sulfate, anilidc d'acide oléique-sulfate, N-acétyloléylamino-suifate, undëcyléthylène-glycol-éther-sulfate, 5 tétradécyl-triglycol-éther-sulfate, hexadécyl-diglycol-éthGr-sulfate, octadécyl-pentaglycol-étlier-sulf ate, r-oléyl-4-aminobutano-2-sulfate et l'ion /C» 10 c^h^ccira - c0h„ - o - ï'c ; 11 25 2 4 1 les anions d'acides organiques comme l'ion acido oléique-N-diméthylamide-sulfonate, 15 c8h17ooc - ch - ch2 - "coo c8h17 nh - c^h,. - so,(_) d. 4 5 • paraffine (C^-C^p-sulfonate, n-butylbc-nzène-sulf onate, 20 n-amylbcnzène-sulf onate, n-h.exylbenzène-3ulf onate, n-heptylbonzène-suif onate, diisopropylnaplit alêne-suifonate, dibutylnapht alêne-suifonate, 25 di-(diisobutyl-méthyl)-naph.talènc—suif onate, dibutylphényl-polyglycol-étlier-sulf ate, ' n-octylbenzène-suifonate, n-nonylbenzène-suifonate, n-décylbenzène-sulfonate, 50 n-dodécylbenzène-sulfonate, n-té tradé cylb onzène-suif onate, n-îaexadécylbenzène-sulf onate, n-octadécylbenzène-suifonate, 2-étîiylhexylbenzèno—suif onate, 55 2-propylheptylbenzène-suifonate, 2-butyloctylbenzène-sulfonate, bad original 70 30001 - 8 - 2058330 2-amylnonylb enzène-suif onate, dodé cyl-(6)-benzène— suif onate et tétrapropylène-benzène-sulfonate; en outre l'ion palmitate, stéarate et oléate* 5 les quantités suivant lesquelles les se'ls d'aminés et produits d'addition d'aminés de colorants à employer conformément à l'invention, ou respectivement les sels de bases de colorants avec des acides carboxyliques ou sulfoniques aliphatiques ou aromatiques, .sont ajoutés aux bains de foulardage en hydrocarbures 10 chlorés peuvent varier dans de larges limites suivant la vigueur de coloris souhaitée; en général des quantités de 5 g à 30 g dans 1000 g de bain de foulardage donnent satisfaction» ' Dans le procédé conforme à l'invention il s'est souvent avéré avantageux, en vue d'accroître la viscosité des bains de 15 foulardage, d'ajouter 'aux bains de foulardage environ 8 à 30% en poids d'eau par rapport au poids des hydrocarbures chlorés et 0 à 5'/' on poids d'émulsifiants, par rapport au poids des hydrocarbures chlorés, qui forment des émulsions épaisses avec les hydrocarbures chlorés en cas d'addition d'eau. Comme émulsifiants 20 épaississants on envisage les émulsifiants commerciaux non lono-gônes, anioactifs, catioactifs ou amphotères, par exemple l'étha-nolamide d'acide oléique, l'éther eicosaglycolique d'alcool olé-ylique, l'éther heptaglycolique de nonylphénol, l'éther décagly-coliquo de nonylphénol, le dodécylbenzène-sulfonate, l'alcool 25 stéarylique sulfaté., le chlorure de F,K-diméthyl-îï-benzyl-0-oléyl-ammoniuïïi et la N,E-diméthyl-N-hexadécyl-N-(2-hydroxy-3-sulfo)-propy1-bétaxne. \En.outre les bains de teinture en hydrocarbures chlorés peuvent encor ; contenir des auxiliaires accélérant le processus 30 do fixage du eoi.orant et/ou améliorant la qualité finale de Ja teinture.» par exemple l'unisson. Donnent- par exemple satisfaction les composés tensio-actifs solubl-_.^ dans les hydrocarbures chlorés, comme les alc-oyl-beiizène-sulfonates, les sulfates d'alcools gras, les produits d!oxyéthylation d'alcools gras, d"alcoylphénols, d'aminés gras-35 ses, d'amides d'acides gras et d'acides gras en outre les étha-nolamides d'acides gras, les aminoxydes gras, les aminoxydes bad original 70 30001 2058330 d'amides d'acides gras ainsi que leurs mélanges. Les quantités suivant lesquelles ccs auxiliaires sont ajoutés au bain do teinture s'élèvent à O à 4-?t, de préférence à 0,5 - ^ par rapport à la matière- fibreuse à teindre- En outre-les bains de teinture 5 peuvent contenir éventuellement G,1 à 2% en poids, par rapport au poids des hydrocarbures chlorés, d'un acide carboxylique inférieur comme l'acide formique ou l'acide acétique* Le procédé conforme à l'invention est avantageusement exécuté en arrosant ou imprégnant les matières fibreuses avec les 1G bains do teinture en hydrocarbures chlorés et en les exprimant à un gain de poids de 60 à 160%, puis, éventuellement après un séchage intermédiaire, en les traitant avec de la vapeur saturante ou de la vapeur surchauffée à 10G-2GG°C. Ensuite on effectue un post-lavage des matières fibreuses dans des hydrocarbures chlorés 15 pour éliminer le colorant non fixé et, pour finir, on sèche par un soufflage à l'air chaud. Les colorants solubles dans les hydrocarbures chlorés peuvent être ajoutés aux hydrocarbures chlorés à l'état non dissous. ^ais il s'est avéré également profitable de les ajoutertaux 20 hydrocarbures chlorés sous forme de solutions concentrées, par exemple à 25-5G/.?, dans des hydrocarbures chlorés ou dans des solvants organiques miscibles de manière illimitée avec ceux-ci, comme la diméthylformamide, 1'isopropanol, le monoéther éthylique do- diéthylène glycol, le monoéther butylique de diéthylène- glycol, 25 le monoétht-r isopropylique d'éthylène glycol, le monoéther butylique d'éthylène glycol, l'alcool benzylique ou la butyrolactene= ïar le brevet suisse N°454-„CS4, on connait un procédé de teinture en continu de matières textilc-s on polyamides synthétiques à partir de solvants organiques, dans lequel on teint ou on 30 imprime les matières textiles avec des bains de teinture qui contiennent des colorants de dispersion ou solubles dans l'eau dans des mélang.js.de solvants. Par rapport à ce procédé le procédé-conforme à l'invention, dans lequel on emploie d.es colorants solubles dans les hydrocarbures" chlorés, se distingue par le faxt 35 qu'avec lui on atteint des teintures et des impressions plus fortement colorées et plus brillantes, étant donné que la bonne bad original 70 30001 2058330 l.b solubilité des colorants à utilisez* conformément à l'invention dans les hydrocarbures chlorés - même sans l'utilisation conjointe de promoteurs de dissolution - permet la préparation de bains de foulardage stables à une-seule phase, ayant des concentrations élevées en colorant. En outre l'utilisation conforme à l'invention de colorants solubles dans les hydrocarbures chlorés permet de laver ensuite les matières fibreuses avec des hydrocarbures chlorés, ce qui autorise l'exécution du processus de teinture tout entier sans production..d'eau souillée. A l'aide du procédé conforme à l'invention on parvient à préparer sur des matières fibreuses contenant des groupes ioniques, sans former de l'eau souillée et avec un rendement de colorant remarquable des teintures et impressions fortement colorées, uniformes et bien développées, qui possèdent des solidités remarquables. tout en conservant au maximum les propriétés des fibres textiles primitives do l'article soumis à la teinture. Les parties mentionnées dans les exemples qui vont . suivre sont des parties en poids. Exemple 1 On foularde un tissu de laine avec un bain de épaissi consistant- en 20 parties du colorant de formule ouiardage /■" On p._ / ' 3. W amxne grasse de coco 2 parties d'éther déeaglycolique do nonylphénol, ■'-■98 parties de perchloréthylène et / 50 parties d'eau absorption de bain de 105%, on le traite -à la vapeur pendant minutes 102°C, on rince ensuite trois fois dans du perchlor-étiiyiène à la température de la pièce et on sèche par injection d5 air chaud = bad original 70 30001 2058330 - xi bans formation d'eau souillée, on obtient un tissu de laine uniformément teint en rouge qui présente une structure d'article bien meilleure que celle d'un tissu teint en solution aqueuse. 5 Exemple 2 On imprègne un tissu de laine avec un bain de foulardage se composant de : 20 parties du colorant de formule : © 10 15 se.® J Cl F jH HO HN-\ F ■ K=K V 0, '0_S 0 SG ,® ? 0 ©/Cil, CH7-(CH0)on-CH0-N. - 3 2 20 ^ H\CH^ © 3 10 parties d'un composé de formule': o ® SO, ^ H-jM-CH0-CH^-CIi ,3 t> 2. c. 20 \J^)> -O- ( CH2-CH2-0 ) 6-CH2-CH2-CN Cç,H^C;(iso) ô parties de 1,3-bis~(2-éthylhexyl)-glycérino-éthor-sulfate, 2 parties d'éther heptaglycolique d1isononylphénol, 25 2 parties de IJ,E-diméthyl-N~hexadécyl-N-(2-hydroxy-3-sulfo)- propyl-bétaïnc-, 4 parties d'alcool benzylique, 200 parties d'eau et 756 parties de perchloréthylène 30 avec une absorption de bain de 1G4# et l'on traite- à la vapeur à 103°C, sans séchage intermédiaire, pendant 15 minutes. Luis on rince avec, une solution chauffée à 60°C de 2 parties d'un mélange se composant de 35 24,6 parties de chlorure de ï?,N-diméthyl-IT,N-bis- o c t adé cyl - ammonium, 17,5 parties d'ester heptaglycolique d'acide oléique, bad original 70 30001 - 12 - 2058330 10 57,9 parties d'eau dans 1600 parties de perchloréthylène« Après séchage on obtient une teinture rouge vigoureuse, sans formation d'eau résiduaire£ 5 Exemple 3 On foularde un tissu en polyacrylonitrile avec un bain de foulardage épaissi se composant de : 30 parties d'une préparation de colorant comprenant : 17,3 parties du sel de colorant de formule : €• 15 20 ' ©N- CH=CH-N- • \-GCIi-; . OCH, 9 C12H25" 3 25 2> parties de butyrolactone et 57,7 parties do perchloréthylène, 3,5 parties de monoacétate de glycérine, 3,5 parties d'acétate de méthylglycol, 3 parties d'éther décaglycolique de nonylphénol, 2 parties de N,H-diméthy1-N-hexadécy1-N-(2-hydroxy-5- sulf o)-propylbé taïne, 1 partie d'acide acétique glacial, 100 parties d'eau et 857 parties do perchloréthylène, avec une ab&o^-ption. de. bain de lOO^, on sèche puis on traite à la vapeur à 1^T°C oenck-nt 20 minutes . a o.r la siiito on rince le tissu durant > ,:iii.j.tes dans du 30 porchloréthyl^ne chauffe à 40°C et on élimine.le solvant qui adhère par inje-oi-.'.-;:! d'air chaud. On obtient une teinturv claire et ■ brillante, foliation d'eau résiduaire- Exemple 4 Ln t^int un câble du polyacrylonitrile avec un bain de j>3 foulardage consistant en : bad original 70 30001 2058330 !0 parties d'une préparation do colorant se composant de : 34 parties du colorant de formule : CH. © y-i-E CH5-(CH2)7-CH=CH-(CH2)7-CCC ® CH-. H y 1C 8 parties d'eau, 32 parties d'alcool benz-ylique et 26 parties d'isopropanol, 1 partie d'acide acétique glacial, 40 parties d'une émulsion-stock consistant en : 15 1 partie d'éthanoiamide d'acide oleique, 1 partie d'éther eicosa^lycolique d'alcool oléylique, 4 parties d'eau et 6 parties de perchloréthylène, et 939 parties de perchloréthylène 20 avec -une-absorption de bain de 100%, et l'on traite à la vapeur pendant 10 minutes à 10>3°C, sans séchage intermédiaire. Pour éliminer le colorant non fixé, on rince le câble pendant 5 minutes dans du perchloréthylène chauffé à 45°C et on le sèche ensuite avec de l'air chaud. On'obtient, sans formation d'eau souillée, 25 une teinture claire, jaune verdâtre, possédant de bonnes propriétés de solidité. "Exemple 5 Un imprègne un tissu en fibres de poly(téréphtalate 60 parties d'une pré-uaration de colorant se composant, do : 15,7 parties du colorant de formule : bad original 70 30001 2058330 4_c:i7 ^C0H4C1 (M CÏÏ=OH- >-N i ' \ / snrj CH^ 3 y (+) GH-- ( CH,~ ) -, -CH-COC u y ■ ^ 2 , G,,H 58,8 parties de perchloréthylène et 25,5 parties do "butyrolactone, 1 partie d'acide acétique glacial, 40 parties d'une émulsion-stock, consistant en : 1 partie d'éthanolaiaide d'acide oléique, 1 partie d'éther eicosaglycoliquc d'alcool oléyliqu 4 parties d'eau et 6 parties de pcrc&loréthylène,et 399 parties do perchloréthylène avec une absorption de bain de 104% et on le tra'ite à la vapeur sans séchage intermédiaire, pendant 15 minutes à 115°C. Pour éliminer le colorant non fixé, on rince le tissu durant 5 minutes dans du perchloréthylène chauffé à 45°C„ Ensuite on sèche avec de l'air chaud. On obtient une teinture rose, sans production d'eau souillée. Exemple 6 Cn imprègne un tissu on poly- 10 parties du colorant de formule : 0 e Crw- ( OH,. ) . CH0-EH z ; ^ io 2 5 d'un", é 1 partie d'éther heptadécaglycolique d'alcool bad original 70 30001 2058330 10 15 ;C 25 1 partie d'éthanolamide d'acide oléylique, 4 parties d'eau et 6 parties de perchloréthylène, et de 958 parties de perchloréthylène avec une absorption de bain de 64-/.', puis, sans séchage intermé-di-aire, on traite à la vapeur durant 10 minutes à 105°C. Fuis on rince le tissu durant 5 minutes dans du perchloréthylène chauffé à 45°C et on sèche ensuite à l'air chaud- On obtient, sans formation d'eau souillée, une teinture bleue claire douée de bonnes propriétés de solidité. Exemple 7 On pulvérise, en forme de striures, un filé en fil de poly(adipate d'hexaméthylène diamine) avec une solution de colorant se composant de : 50 parties d'une préparation de colorant consistant en : 15 parties du colorant de formule : O CH. 2 N: Vi N CII5 \ Nir 1 c r^\ CH, r - ^ so, 6 0 H^N N © o, « © G 50 fe 1 CH.:. - ( CH,- ) , n-lï-GH-, ^ -i- / | 'J j H J © 85 parties d'éther moncbutyliquc de diéthylène glycol dans 950 parties do trichloréthylène, on le sèche et on le traite à la vapeur à 103°C pendant 15 minutes- Fuis on rince le filé durant 5 minutesS dans du trichloréthylène chauffé à 45°C ut on lu sèche ensuite par injection d'air bad original 70 30001 - 16 - 2058330 5 10 15 cliaudo On obtient, sans former do l'eau souillée, une teinture clairo, jaune, irrégulière, qui possède do bonnes propriétés de solidité o Exemple 8 On pulvérise un peigné de laine avec une solution de colorant consistant en : 50 parties d'une préparation de colorant comprenant : 15 parties du colorant de formule : HO O m-v >-C(CIL). so, © 3 IIO - O . ( CH3) œ, © e e H I H -, /CH,-(CH0)X-C-CH0 7oN — $ ^ D , 2— CL, H C„Hc ^5 © et 85 parties d'éther monobutyliaue do diéthylène . glycol dans 20 950 parties de trichloréthylène, et sans séchage intermédiaire on traite 3. la vapeur pendant 15 minutes à 1L.3°C „ Ensuite on rince le peigné pendant 5 minutes dans du trichloréthylène chauffé à 4-5°C et on le sèche alors par injection d'air chaud» On obtient une teinture claire, verte,. 25 irrégulière, ayant de bonnes propriétés de solidité-Exemple 9 On imprègne un tissu en poly- £>caprolactaiae avec un bain de foulardage consistant en 3,0 parties du co.lorant fluorc-scunt de formuiu : 30 / ^^-NH-C0-NJ - -m-C0-I'ifî- se.0 so. ® 0 0 35 © v 3 K 2y16 c: ^ -y BAD ORIGINAL 70 30001 2058330 1 partie d'éthanolamide d'acide oléique, 1 partie d'éther heptadécaglycolique d'alcool oléylique, 4 partivs d'eau ot 991 parties de trichloréthylène avec une absorption de bain de 6¥/o et on traite à la vapeur pendant 15 minutes à 105°C. Puis on rincc le tissu pendent 4- minutes à la température ordinaire dans du trichloréthylène, on l'essore ensuite et on le débarrasse du solvant qui adhère par une injection d'air chaud. On obtient, sans former de l'eau souillée, un tissu blanc éclairci fortement et uniformément. bâd original 70 30001 1 2058330 B E V £ II S I C A i' I, G ï- 1.- Procédé au foulcrd vt d la vapeur pour la teinture et l'impression un continu do matières fibreuses contenant dos groupes ioniques à partir de 'solvants organiques, caractérisé en ce qu'on teint ou ispriiau 3.es matières fibreuses avec dos bains de teinture en hydrocarbures chlorés qui contiennent des colorants ioniques rendus solubles dans les hydrocarbures chlorés par formation de sels ou de produits d'addition avec des composés lipophileSo 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé cn ce que les matières fibreuses, consécutivement au fixage à la vapeur d^s colorants, sont soumises à un post-lavage dans dos hydrocarbures chlorés» 3«- Matières fibreuses contenaat des groupes ioniques, teintes et imprimées selon, l'une quelconque des revendications 1 ou 2. . • SAD ORIGINAL