FR 2075938 A1 19711015 FR 7100576 A 19710105 71 00576 1 2075938 / La présente invention concerne les reliures à feuillets mobiles qu'on utilise pour classer des feuilles soit déjà liées ou agrafées en liasse, par exemple sous la forme de notices ou de publications périodiques, soit détachées mais alors pliées x>ar le milieu à la manière de notices ou de périodiques. Un but de l'invention est la réalisation d'une reliure à feuillets mobiles qui a l'aspect plaisant d'un volume relié d dos cintré ne montrant ni rivet ni autre partie métallique. Une des caractéristiques de l'invention consiste en une reliure à feuillets mobiles comprenant deux couvertures rabat-tables par rapport à un dos extérieur cintré, dans laquelle un dos intérieur plat est rattaché auxdites couvertures par des charnières au moyen de soudures s'étendant sensiblement le long des lignes de charnière entre les couvertures et le dos extérieur, et dans laquelle -des moyens de retenue des papiers sont prévus sur ledit dos intérieur. Chacune des couvertures consiste, de préférence, en un cartonnage dont la face extérieure est recouverte d'un matériau soudable flexible et dont la face intérieure peut être également doublée du mtme matériau. Cependant, la doublure de la face intérieure peut consister en une feuille de matériau semi-rigide au lieu de matériau flexible. Le mot "cartonnage" employé ici ne s'applique pas seulement au carton qui est généralement utilisé pour raidir les couvertures des reliures à feuillets mobiles mai» à tout matériau en résine synthétique rigide ayant des propriétés analogues à celles du carton. Le mot "matériau ieni—rigide" est employé ici pour définir un matériau ayant une rigidité plus grande que ledit matériau soudable flexible mais inférieure à celle d'un cartonnage (selon la définition donnée). Le dos extérieur consiste, de préférence, au moins partiellement, en un matériau soudable flexible, Dais il peut également être composé d'un matériau soudable seni-rigide» Plus particulièrement, le dos extérieur comprend de préférence une bande de matériau soudable se;ni-ri^ide enfermé dans un matériau soudable flexible. Dans ce cas, les deux cartonnages et la bande intermédiaire sont de préférence enfermés entre deux feuilles continues d'un matériau flexible. Selon un autre mode de réalisation, les -ieux cartonnages sont enfermés entre une première feuille continue de matériau flexible et une seconde feuille continue de matériau sc/ri —rigide, te dos extérieur étant alors constitué par lesûits matériaux semi—rigide et flexible. 71 00576 2 2075938 On peut aussi effectuer plusieurs soudures entre lesdits matériaux flexible et semi-rigide^ Chaque soudure s'étendant sensiblement sur toute la largeur du dox extérieur, les soudures étant espacées le long du dos. En variante, chaque soudure peut s'étendre 5 dans le- sens de la longueur du dos» Lo matériau soudable flexible peut être une résine synthétique, plus particulièrement une feuille de chlorure de polyvinyle flexible. Le matériau soudable semi-rigide peut également être une résine synthétique, plus particulièrement une feuille de chlorure de poly-10 vinyle ayant une faible teneur de plastifiant lui conférant le degré voulu de rigidité. Le dos intérieur consiste, de préférence, en un cartonnage enfermé dans un matériau soudable flexible, la largeur du matériau enfermant la bande étant plus grande que la largeur de la bande, de 15 sorte qu'on obtient deux charnières flexibles a deux feuilles. Dans ce cas, les soudures s1étendant le long des lignes de charnière unissent respectivement les couvertures au matériau flexible qui enferme le dos intérieur en constituant lesdites charnières. Ces soudures formant la ligne de charnière unissent de préférence le maté-20 riau flexible enfermant le dos intérieur aux matériaux flexible et semi-rigide enfermant les couvertures ou au matériau flexible enfermant les couvertures et la bande de matériau semi—rigide à l'intérieur du dos extérieur. Comme le matériau enfermant les couvertures doit normalement être tendii pendant l'opération de soudage, des sou-25 dures par points sont préférables afin de réduire les risques de déchirure pendant cette opération. Les moyens de retenue "des papiers peuvent avoir la forme d'un dispositif à anneaux ou à futs rivé au dos intérieur ou peuvent comprendre une pluralité de bandes longitudinales disposées de pré_ 30 férence parallèlement, chacune d'elles étant pourvue d'une fente s'étendant longitudinalement et entourant le dos intérieur. Ces bandes de retenue des feuilles de papier peuvent être faites d'un matériau élastique en résine synthétique et la périphérie de chacune desdites bandes a une forme généralement rectangulaire excepté dans 35 un angle à chaque extrémité de chaque bande qui est de préférence arrondi. La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'une reliure à feuillets mobiles, selon lequel on enferme dans un matériau soudable deux cartonnages écartés pour former deux couvertures rabattables par rapport à un dos extérieur composé, 71 00576 2075938 au moins partiellement, dudit matériau soudable flexible, et dans lequel on rattache par des charnières auxdites couver-tares, au moyen fie soudures s'étendant sensiblement le long des bords adjacents des cartonnages, une bande plate en?erméc dan* un matéri -u soudable flexible et pourvue de moyen s de retenue des papiers, i i largeur de ladite bande é1 .put inférieure à r •'> 1 ïudi." dos px t Selon un u.ode d« réalisation de ce tte inven lion, or •; ,e une preuiibre feuille d'un iv.atériuu soudable flexible sur une i'.rface plane et on place deux cartonnages eate à côte sur celle-ci, au-dessus d'une bande de matériau semi-rigide passaui au milieu d'eux, les cartonnages et la banue étant recouverts par une autre feuille de matériau flexible et ensuite enfermés entre les deux feuilles i>ar soudure à haute fréquence* D ns ce cas, une partie des lignes de soudure sert à unir les deux feuilles du matériau flexible avec la bande de matériau semi -rigide en travers du le s extérî ?ur. Le soudage du dos intérieur avec les couvertures est effectué, de ^référence, dans un gabarit qui tient en [la.ee le dos intéri«ir et evl pourvu de moyens pour tenir en place les bords des deux couvertures en les forçant de telle aorte que le dos extérieur est contraint à prendre une forme cintrée dans une goulotte faisant partie de l'électrode de soudure. Toutes les ir.pressions devant être portées sur le dos extérieur sont effectuées avant l'insertion du dos intér i e'.'r puisqu'à ce moment le do*5 extérieur encore plat. Des modes de réalisation de l'invention vont ;-u i nten-T-1 être décrits avec référence aux dessins annexés, dans lesquels : — la figure 1 contre tin appare il permettant de mettre "ti oouvr® une p rtie du procédé selon l'invention, — la figure 2 est une vue en plan du produit de l'appareil montré h la figure 1, — In figure 3 est une en coupe _!i produit montré a la f:ï-gi.i re , — 1 " f ? •-. ! i'c 4 est m V -IO en IJ0 r .specti ve d'vine juriie 1 1 i:no r r — j o r 1- 3 !" o ■ ! V -ont ri'! v ^ ?» y o ^ , et V MO w ve.v e c ' vc I ' ■ • r H : - i 1 'i"! i/ f» »\ . _ 1 O J.' i . a r*OUV • 11 ire-, ■ Hîn : v,::,] e •en ' fer ces. I- ' appt:rei 1 raontr ' a la figure 1 eo^preud une table 10 équipée d'un convoyeur scbv'mt L^ucnent montré en 11. Le convoyeur se déplace par sauts vers la droit," de la figure 1 et trir.inerte les divers BAU UHIG1NAL > 71 00576 4 2075938 matériaux composant le produit montré à la figure 2. Ces matériaux comprennent un premier rouleau de feuille de chlorure de polyvinyle flexible 12, un second rouleau de feuille de chlorure de polyvinyle flexible 13 et un rouleau 14 de chlorure de polyvinyle ayant une teneur fr-ible de plastifiant lui conférant le degré voulu d'élasticité. Des trémies 15 et 16 contiennent des empilages de feuilles de carton comme celles qui sont montrées en 18 et-19, et une trémie 17 contient un empilage de bandes de carton comme celles qui sont montrées en 20. Des dispositifs d'alimentation comme ceux oui sont schématiquement montrés en 21, 22 et 23 servent à placer les feuilles et les bandes une par une sur la feuille de chlorure de polyvinyle 12. On voit d'ai3rès cet arrangement, que la bande de matériau semi-rigide provenant du rouleau 14 repose sur la feuille de chlorure de polyvinyle flexible venant du rouleau 12 et que les deux cartons 18 et 19 reposent sur la feuille de chlorure de polyvinyle flexible et aussi, partiellement, sur la bande -'e chlorure de polyvinyle semi-rigide 14 du fait que 11éccrtement des cartonnages 18 et 19 est inférieur à la largeur de la bande de chlorure de polyvinyle semi-rigide. Les cartonnages et la bande de chlorure de polyvinyle semi-rigide sont recouverts par la feuille de chlorure de polyvinyle flexible venant du rouleau 13 et passent dans une presse 24 comportant une électrode de sotidure par haute fréquence. Quand un jeu de deux cartonnages et la bande associée ont été mis en place dans la presse, le mouvement du convoyeur est stoppé et la x^resse descend dans le sens' de la flèche 25. 0n obtient ainsi des soudures le long de la périphérie des deux cartonnages, comme l'indiquent les lignes pointillées 26 de la figure 2. Simultanément une soudure est effectuée sur la périphérie du carton 20, comme l'indiquent les lignes pointillées 27 de la figure 2. O- voit que la soudure 26 traverse la bande 14, et, à cet endroit, les deux feuilles 12 et 13 et la bande 14 se trouvent sou— " dées. Bien que la soudure 26 ne s'étende pas le long des bords intérieurs des deux cartonnages, la soudure périphérique suffit à tenir fermement en place les deux cartonnages entre les deux feuilles de chlorure de polyvinyle. la presse à souder 24 ne sert pas seulement à effectuer les soudures périphériques 26 et- 27, mais elle permet aussi l'enlèvement-ra*siuo des matériaux indiquas en 28 et 29 de la figure 2 de sorte que deux séries de pièces composantes sont produites, l'une comprenant les deux couvertures avec le dos externe d'une reliure conformément à l'invention, l'autre comprenant le dos interne. Tandis que SAQ ORIGINAL t 71 00576 5 2075938 la soudure périphérique autour des deux cartonnages 18 et 19 est très rapprochée des bords de ces cartonnages, Ta soudure périphérique 27 autour des bords du carton 20 e it quelque peu écartée des bords le celui—ci -le aorte que deux charnières flexibles 30 et 31 sont obtenues le long des deux boriU d.u dos ini ér.i"'.:v. D'autre pvrt, aux extréuitéî» du doù i''t 'rieur, la soudure est -presque partout r..n-prochée des bords respectifs du c.-irton sauf aux pattes 32 et 33 nui constituent des prolongements des charnières, flexibles 30 et 31. Quand le dos intérieur a été fabriqué, on fixe sur ce dos les dispositifs requis peur la retenue des papiers, puis on réunit le des intérieur aux deux couvertures et au d^s extérieur. Les moyens de reteauo des papiers peuvent, par .exenple, être constitues par un mécanisme de i-eliure à anneaux susceptible d'être rivé au do a Intérieur. -^n variante, les moyens de retenue des papiers peuvent être constitués par une série de bandes allongées et fendues, corme indiqué en 34 sur les figures 4 et 5. C'êst également à ce momeirt que doivent être marquées les impressions our les couvertures et sur le dos extérieur. On comprend que le dos extérieur est alors encore plat et qu'en conséquence des blocs ou des caractères d'imprimerie standards plats peuvent être utilisés. Lorsque ]_e marquage a été imprimé et que les moyens de retenue des papiers ont été fixés sur le dos intérieur, l'ensemble du dos intérieur et des moyens de retenue des papiers est placé dans un gabarit formant l'électrode inférieure d'une presse à souder à haute fréquence, et If. pièce composante comprenant les Jeux couvertures et le dos extérieur est tenue par ^es bords sur le mê\:e gabarit de sorte que le dos extérieur est contraint- à prendre uno forme cintrée dans la goulotte d'une électrode de soudure reliée à la presse. Lorsqu'on f::it fonctionner la machine à souder en rapprochant l'électrode supérieure de l'électrode inférieure, les rlcx charnières 30 et 3 du dos intérieur se soudent aux jonctions des couvertures et du dos extérieur. En d'autres termes, les soudures ainsi obtenues se trouvent très rrppio chées des deux bords intérieurs des cartonnage-s montrés en 35 et 36 sur la figure 2. Les soudure1, servent à unir les deux bandes de chlorure de polyvinyle i'lexible enfermant le dos intérieur, aux deux feuilles de chlorure de polyvinyle flexible enfermant les couvartures et à la bande de chlorure de polyvinyle sen-i -rigide raidissant le dos extérieur. Pour réduire les risques de déchirer les feuilles extérieures de chlorure de polyvinyl e" enfermant les couvertures, ;.u cours de l'opé- fcjAU urtiGINAL ' i i 71 00576 6 2075938 ration de soudage, l'électrode en contact avec cette feuille a un profil cannelé afin de souder par points. Quand la reliure est retirée du gabarit, les deux couvertures conservent l'écartement donné par le gabarit de sorte que le dos extérieur garde sa forme cintrée. On constate alors qu'on peut tourner les deux couvertures le long des charnières de liaison entre le dos intérieur et les couvertures. Pendant cette rotation, le dos extérieur conserve sa forme cintrée par la présence de la bande de chlorure de polyvinyle semi-rigide. Pour certaines raisons on peut exiger qu'une étiquette soit fixée au dos extérieur, par exemple pour indiquer les volumes d'une série. Dans ce but il est souhaitable qu'un emplacement soit prévu sur le dos extérieur de façon que la surface du dos externe demeure lisse quand l'étiquette a été placée. Il faut comprendre qu'un tel logement, indiqué par la référé ice 37 à la figure 5, peut être facilement obtenu en soudant ensemble les matériaux constituant le dos extérieur au moyen de la presse à souder. En plus du panneau soudé, ou à la place de celui-ci, il est possible de réaliser un certain nombre de lignes de soudure 41 s'étendant sur la largeur du dos externe et espacées le long du dos. Ces soudures peuvent répondre à un but structural aussi bien que décoratif, et, si on le désire, elles peuvent être disx^osées dans le sens longitudinal plutôt que transversal• D'autres modes de réalisation de l'invention peuvent être utilisés sans perdre les avantages offerts par celle-ci.. Par exemple, le rouleau 13 de la feuille de chlorure de polyvinyle flexible peut être remplacé par un rouleau de feuille de chlorure de polyvinyle semi-rigide, et dans ce cas le rouleau 14 de la bande de chlorure de polyvinyle n'est plus nécessaire. L'intérieur de la reliure est alors doublé d'une feuille de chlorure de polyvinyle semi-rigide et le dos extérieur est- simplement constitué par une partie de ce matériau de revêtement et par une partie de la feiiille de chlorure de polyvinyle flexible recouvrant l'extérieur de la reliure. Les deux cartonnages conférant la rigidité des deux couvertures ne sont pas strictement nécessaires et il est possible de les omettre par exemple si la feuille de chlorure de polyvinyle semi-rigide décrite dans le paragraphe précédent est utilisée comme doublure intérieure de la reliure. Lr figure 4 montre clairement que les bandes à fente 34 ont des branches parallèles encerclant le dos intérieur. La largeur 71 00576 7 2075938 desdites fentes est suffisante pour permettre l'introduction des pages d'une revue ou de papiers similaires, comme indiqué en 38. Les bandes sont faites de préférence en résine synthétique élastique et leur profil périphérique est généralement rectangulaire, à l'exception du coin arrondi à chaque extrémité de chaque bande, comme indiqué en 39. Lorsqu'on utilise une reliure du type montré à la figure 4 et que l'on introduit des revues, |>ubl icat ions périodiques ou autres dans les fentes des bandes 34, on constate que les papiers sont fermement tenus sans aide supplémentaire. Mène dans la position vertic le de l.-> reliure et de son contenu, les bandes et les revues tendent à se maintenir verticalement-, les bords inférieurs des pages reposant sur les extrémités inférieures des fentes et le haut des pages des revues s'appuyant sur les bords antérieurs des fentes. fe/w utf JGfNAL f 71 00576 8 2075938 Revendications 1.- Ileliure à feuillets mobiles comprenant deux couvertures rabattables sur un dos extérieur cintré, caractérisée en ce qu'un dos intérieur plat est attaché par des charnières auxdites couvertures au moyen de soudures s'étendant sensiblement le long des lignes de charnière entre les couvertures et le dos extérieur, et en ce que des moyens pour retenir des papiers sont prévus sur ledit dos intérieur. 2.- Keliure selon la revendication I, caractérisée en ce que chacune des couvertures consiste en un cartonnage dont la face externe est recouverte d'un matériau soudable flexible, par exemple un matériau en résine synthétique tel qu'une feuille de chlorure de polyvinyle, lesdits cartonnages étant de préférence enfermés dans un matériau soudable flexible ou enfermés entre deux feuilles de matériaux soudables, l'un de ceux-ci étant flexible et l'autre semi-rigide, par exemple une feuille de chlorure de polyvinyle à faible teneur de plastifiant. 3.- Reliure selon la revendication 2f caractérisée en ce que le dos extérieur est constitué, -u moins partiellement, en un matériau soudable semi-rigide, de préférence par une bande de matériau soudable serai—rigide enfermé dans un matériau soudable flexible. 4._ Reliure selon la revendication 3, caractérisée en ce que les deux cartonnages et la bande intermédiaire sont enfermés entre deux feuilles continues du matériau flexible. 5.- ûeliure selon la revendication caractérisée en ce que les deux cartonnages sont enfermés entre une première feuille continue de natériau flexible et une seconde feuille continue de matériau semi-rigide, le dos extérieur étant simplement composé des matériaux flexible et semi-rigide. 6.- Reliure selon 1 7.— Reliure selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisée en ce que le dos intérieur est constitué par un cartonnage enfermé dans un matériau soud-ible flexible, la largeur du matériau étant plus grande que celle du cartonnage de sorte que des charnières sont obtenues le long des deux bords longitudinaux dudit cartonnage. 8.- Reliure selon la revendication 7, caractérisée en ce que les soudures s'-etenduit le long des lignes de charnière unissent BADORIGINALi 71 00576 9 2075938 respectivement lesdites charnières aux couvertures et sont, de préférence, discontinues. 9.- ileliure selon 1> revendication 3, caractérisée en ce que chacune des soudures des lignes de charnière unit les matériaux 5 flexible et semi-rigide enfermant les couvertures et le matériau flexible enfermant le dos intérieur ou bien le matérivu flexible enfermant les couvertures, la bande de matériau semi-rijide et le matériau flexible enfermant le dos intérieur. 10.— lieliure selon l'une quelconque des revendications jrécé-10 dentes, caractérisée en Ce .que les moyens de retenue des papiers sont constitués par un mécanisme à anneaux ou à futs rivé au dos intérieur. 11.- Heliure selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que les moyens de retenue des |)apiers sont cons- 15 titués par une série de bandes longitudinales présentant chacune une fente qui s'étend longitudinalewent et dont les bords entourent le dos intérieur, en étant de préférence parallèles." 12.- Reliure selon la revendication 11, caractérisée en ce que les bandes de retenue des papiers sont en un r-y-téri u élistom»re. 20 13.- lèeliure selon la revendicati on 11 ou 12, caractéri sée en ce que la périphérie de chacune 1 s bandes de retenue des papiers est sensiblement rectnngulaire, mais avec un coin arrondi à chaque extrémité de bande. 14.- Procédé de fabrication d'une reliure à feuillets mobiles, 25 caractérisé en ce qu'on enferme deux cartonnages écartés dans un matériau so-'dable pour forme:- deux couvertures rabattables par rapport à un dos extérieur composé au moins part i ell e.-.uut duiMt matériau soudable, et en ce qu'on fixe par des charnières auxdites couvertures au moyen de soudures s'étendant sersible. eut le long 30 des bords adjacents des cartonnages une bande plate enfermée dans un matériau soud.-ble flexible et pourvue d'un moyen de retenue de prpifrs, la largeur de la bande plate étant inférieure à celle du ('os ext'ri rur d" sorie que ci dernier tend a prendre \ine forme ext^ri ei:re>eni convexe. 35 15.- Procédé on 1 reverdi cal ion 14. c^ract ri ' en ne qu'ouï los deux cr>r [ c- r.v.TPs entre loux "euillc s d'un ^i.tériav: sou— d ble flexible M en ce que le dos extérieur etvnprend une L-nde de matériau se::;i~rigide- 16,— Procédé sel on la r^von-'ic.-. tin--* 1 >, n. :r~ ftér I.« ' en ce qu'.-.n o une première feuille rie r.iu.térir:>j ïoud ble PI ex: ble it une BAD ORIGINAL . 71 00576 10 2075938 surface plane, en ce qu'on place deux cartonnages côte à côte sur celle-ci avec une bande de matériau semi-rigide entre eux, en ce qu'on recouvre les cartonnages et la b:nde d'une autre feuille de matériau flexible, et en ce qu'on les enferme entre les deux feuil-5 les par une soudure h haute fréquence sur 1- périphérie des cartonnages, certaines parties des lignes de soudure servant à réunir les deux feuilles de matériau flexible et la bande de matériau semi-rigide entre les deux cartonnage. 17.- Pr; rt'dc ieîoc 1«. revendication 14, caractérisé en ce qu'on 10 pose une première,feuille de matériau soudable sur une surface plane, en ce qu'on,place deux cartonnages cote h côte sur celle-ci, en ce qu'on recouvre les cartonn-ges d'une seconde feuille de matériau sauduble, et en ce qu'on les enferr.e entre qes deux feuilles par une .-ioudur? h haute fréquence, l'une desdites feuilles étant un î 5 iv:, tériau flexible et l'autre un matériau semi-rigide. 18._ Procédé selon la revendication 16 - 17, caractérisé en ce que pendant le soudage h haute fréquence, on produit une série de lignes de soudure entre les matériaux flexible et seni-rigide, ch.-jque soudure se prolongeant sensiblement en travers de la largeur -0 'lu ios extérieur, et le3 soudures étant espacées le long du dos de la x-eliure. 19.- Procédé selon la revendication 16 -.n 17, caractérisé en ce que, permet..ni le soudage a haute fréquence, on produit une série de lignes de soudure entre Ids vatériaux flexible et seni-rigide, les- 23 dites lignes de soudure 3'étendant parallèlement à la longuex:r du dos extérieur. 2C. - Procède .seï on l'une quelconque des revendications 16 à 19 caractérisé en ce caractérisé en ce qu'on le dos intérieur en enfermant un cn.rto.nn. ge entra deux bandes d'un matériel soudable flexible au moyen de soudures effectuées le long des quatre cotés dudit cartonnage, 1 ■ largeur des deux bandes du matériau flexible étant plus 35 grande que celle du cartonnage de sorte qu'on obtient ainsi, le long de chacun des cotés du dos intérieur, une charnière flexible composée de deux feuilles de matériau flt.:ible.~ 22.- Procédé scion la revendication 21, caractérisé eu ce qu'on fixe les moyens de retenue des papiers au dos intérieur :-vant que celui-ci soit soudé aux couvertures. ÈAD ORIGINAL t 71 00576 n 2075938 23.— Procédé selon les revendications 16 et 21, caractérisé eii ce que les soudures fixant ie dos intérieur aux couvertures unissent les deux charnières flexibles du dos intérieur aux deux feuilles de matériau flexible enfermant l^s deux couvertures et la bande de matériau élastique. 24.— Procédé selon la reveadication 23, caractérisé ei\ ce qu'on effectue le soudage du dos intérieur aux deux couvertures dans un gabarit qui tient en place le dos intérieur et qui comporte des moyens pour tenir en place les bords des de.ix couvertures en les forçant de telle sorte que le dos extérieur soit contraint à pren-dre une forme cintrée da.is une goulotte faisant partie de l'électrode de soudure. 25.- Procédé selon l'uie quelconque àss revendi+ion * 14 ?» j : / BAD ORIGAN*- 1