FR 2090136 A1 19720114 FR 7117962 A 19710518 71 17962 1 2090136 la présente invention concerne un porte-outil destiné à supporter un outil de raccordement dans une zone de travail entre les extrémités de deux câbles multi-conducteurs. Il est connu de relier les conducteurs d'une paire de câbles multi-conducteurs au 5 moyen d'un outil de sertissage qui rogne les extrémités de deux fils placés dans l'outil et sertit un connecteur électrique sur les extrémités rognées,en une seule opération. De telles opérations de liaison ou de raccordement de fils sont souvent réalisées sur des câbles téléphoniques aériens. 10 On connait des porte-outil qui supportent l'outil de sertis sage sur un câble de liaison ou de conversation qui est associé aux câbles multi-conducteurs de façon qu'un ouvrier travaillant sur la ligne puisse avoir les deux mains libres pour introduire les connecteurs dans l'outil, choisir les fils des câbles à raccorder 15 et actionner l'outil de sertissage. Cependant, certaines opérations de raccordement nécessitent une grande faculté de réglage de l'outil quant à la position de sa tête par rapport à l'axe des câbles, à la position de l'outil par rapport à l'axe des câbles et à la distance séparant l'outil des câbles. Oette faculté de réglage est 20 particulièrement indispensable lorsque le raccordement des extrémités de câbles est effectué au moyen de ce qu'on appelle une "boite de jonction à accès facile", une enceinte et un support pour le raccordement des câbles qui sont couramment utilisés dans l'industrie du téléphone. 25 Selon la présente invention, un porte-outil destiné à suppor ter un outil de raccordement dans une zone de travail entre les extrémités de deux câbles multi-conducteurs, le porte-outil étant destiné à être supporté par un élément allongé orienté d'une façon généralement parallèle aux câbles près de leurs extrémités opposées, 30 comporte un bras fixé de manière réglable à un dispositif destiné à serrer le porte-outil dans une position prédéterminée le long de l'élément allongé, le bras, lorsque le porte-outil est serré sur l'élément allongé,étant orienté transversalement vers et à proximité des axes des extrémités des câbles multi-conducteurs, le bras étant 35 fixé de manière réglable à un premier dispositif de fixation dans une position éloignée du dispositif de serrage, ce premier dispositif 71 17962 2 2090136 de fixation étant destiné à serrer l'outil de raccordement d'une manière réglable dans la zone de travail. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressor-tiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins 5 annexés et donnant à titré explicatif, mais nullement limitatif, une forme de réalisation de l'invention. Sur ces dessins : la figure 1 est une vue en perspective d'un porte-outil selon l'invention monté sur un câblé de liaison ou de conversation près 10 d'une zone de travail dans laquelle le raccordement doit être effectué ; . la figure 2 est une vue latérale du porte-outil de la figure 1 en regardant de la gauche de la figure 1 ; la figure 3 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 2 ; 15 et la figure 4 est une vue en perspective d'une boîte ou enceinte de jonction à accès rapide sur un câble téléphonique, enceinte qui contient un raccordement complet des câbles. Comme on le voit sur la figure 4, un raccordement entre les 20 extrémités de deux câbles multi-conducteurs 2 et 4 est contenu dans une enceinte ayant la forme d'une boîte de jonction 10 à accès facile. Les câbles 2 et 4 sont supportés par un câble de liaison aérien 6 s'étendant entre des poteaux (non représentés). Les câbles 2 et 4 sont suspendus au câble de liaison 6 par des rubans de 25 support 8. En se référant maintenant à la figure 1, la boîte 10 comporte un élément de base allongé 12 en matière électriquement isolante, comme le caoutchouc, présentant des brides 14 orientées vers le haut à chaque extrémité. Des barres métalliques 16 et 26 sont placées 30 contre les surfaces supérieure et inférieureirespectivement-ide l'élément de base 12 et fixées l'une à l'autre par des éléments convenables (non: représentés) introduits dans des trous 13 de l'élément de base 12. Des colliers de serrage 18 en deux parties sont fixés aux extrémités de la barre métallique 16 et sont orientés vers le 35 haut de manière à entourer les câbles 2 et 4 près de leurs extrémités. Les colliers de serrage 18 sont fixés aux câbles 2 et 4 par des 71 17962 3 2090136 éléments de fixation 22. Une barre 24 est fixée aux extrémités supérieures des colliers 18 et est généralement parallèle à l'axe des câbles 2, 4,de façon que les extrémités des deux câbles soient sensiblement alignées l'une avec l'autre pour faciliter l'opération 5 de raccordement au cours de laquelle des fils choisis 3 du câble 2 sont reliés à des fils choisis 5 du câble 4. la barre métallique 26, située sous l'élément de base 12,dépasse axialement les brides 14 à chaque extrémité et est suspendue au: câble de liaison 6 par des bras 28. Ces derniers sont orientés vers le haut d'un côté du 10 câble respectif 2 ou 4 et leurs extrémités supérieures sont fixées au câble de liaison 6 par des colliers de serrage 30. Le poids de la boite 10 est ainsi supporté directement par le câble 6 et elle supporte à son tour les extrémités des câbles pendant leur raccordement . 15 En se référant de nouveau à la figure 4, après que le raccor dement est terminé, un couvercle 32 est placé sur la barre 24 de manière que ses bords inférieurs soient maintenus contre l'élément de base 12 par des éléments de serrage 36 qui pivotent sur la face inférieure de la barre métallique 26 de manière à pouvoir les faire 20 osciller de la position représentée sur la figure 1 à celle représentée sur la figure 4,après la mise en place du couvercle 32 sur le raccordement. Le couvercle 32 comporte des manchons d'étanchéité solidaires 34 qui entourent les revêtements externes des extrémités des câbles pour empêcher que l'humidité pénètre dans l'enceinte 10. 25 Les manchons d'étanchéité 34 sont maintenus étroitement en contact avec les extrémités des câbles par un ressort à fil 38 monté sur les bras de suspension 28. En se référant maintenant aux figures 1 et 2, des paires de fils 3 et 5 sont raccordées par un outil 42 correspondant à celui 30 décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 3 328 872. L'outil de raccordement 42 comporte une tête 44 comportant une matrice pour sertir un connecteur ouvert 45 profilé en U sur les extrémités de deux fils 3 et 5. La tête 44 de l'outil est solidaire d'une première poignée 46 qui a une section droite générale-35 ment curviligne et est orientée vers le bas,comme on le voit sur : la figure 2. La tête 4 de l'outil comporte un rebord 48 auquel est 71 17962 4 2090136 assujetti an coupe-fil 50 qui est destiné à entrer dans une fente 52 de la tête 44. Le rebord 48 fait partie d'une plaque 54 qui s'étend entre les côtés de la poignée 46 et pivote sur un goujon 57 fixé dans la partie supérieure de la poignée 46,comme on le voit 5 sur la figure 2, L'extrémité interne d'une seconde poignée 56 pivote sur un goujon 58 fixé à la plaque 54. Une extrémité d'une bielle 62 pivote sur la poignée 56 et son autre extrémité pivote entre les parois latérales de la poignée 46 à l'extrémité inférieure de cette der-10 nière. La liaison décrite est une articulation classique à genouillère à deux positions d'équilibre de part et d'autre de la position neutre, d'un type couramment utilisé pour des outils de compression. la poignée 46 de l'outil 42 est maintenue dans un dispositif de fixation faisant partie d'un porte-outil 40. Le dispositif de 15 fixation comporte un bloc 64, par exemple en matière polymère rigide, présentant un évidement en U pour y introduire la poignée 46. Etant donné que le bloc 64 et un autre bloc 64', qui sera décrit plus loin, sont en matière électriquement isolante, l'outil 42 est isolé du câble de liaison 6. Un élément de serrage profilé en U comporte 20 des bras 66 passant dans des ouvertures 100 des côtés du bloc 64 et les extrémité des bras 66 sont repliées vers l'intérieur pour venir au contact des bords de la poignée 46. Cette dernière est fixée dans le bloc, 64 par une vis de serrage 68 qui est vissée dans l'âme 70 de l'élément de serrage et présente un élément 71 à son extrémité 25 qui s'appuie contre un évidemeirc du bloc 64. En dessérant la vis 68, l'outil 42 peut être réglé en le déplaçant vers le haut et vers le bas par rapport à la position représentée sur la figure 2 et peut être serré dans sa nouvelle position, ce qui permet de déplacer la tête 44 de l'outil pour la rapprocher et l'éloigner de l'axe des 30 câbles 2 et 4. Le bloc 64 présente une partie 65 de plus grande dimension qui est orientée vers la gauche de son extrémité supérieure, comme on le voit sur la figure 2, cette partie 65 étant reliée à l'extrémité inférieure 72 d'un bras 74. Une tige&èexagonale 76 est orientée 35 latéralement par rapport au bras 74 et est introduite dans une pièce rapportéq/foexagonale 78 logée dans la partie de plus grande dimension 71 17962 5 2090136 to 65 du bloc 64 (voir figure 3). la tige 76 est "taraudée à son extrémité de gauche pour y visser une vis 80 qui traverse la partie 65 du bloc 64. la vis 80 comporte une tête 88 du côté de gauche du * de la tête bloc. Un ressort 86 est interposé entre la face interne/88 et l'extrémité d'un évidement de grande dimension 84 ménagé dans le bloc 64 pour empêcher un desserrage de la vis 80 en service. la tête 88 peut coulisser dans 1'évidement 84. le dispositif de fixation représenté sur la figure 3 permet d'effectuer un réglage dans le sens de rotation de l'outil 42 autour d'un axe passant par la vis 80 et la tige 76 en tirant le bras 74 vers la droite,en observant la figure 3, tout en comprimant le ressort 86 jusqu'à ce que la tige 76 sorte de la pièce rapportée 78. On fait alors tourner le bloc 64 par rapport à la tige 76 pour le mettre dans la position désirée et on réintroduit la tige 76 dans 15 la pièce rapportée 78. Le bras 74 s'étend vers le haut au-delà de l'axe des câbles 2 et 4 et présente une partie supérieure curviligne 90 et une partie droite 92 orientée vers le bas. L'extrémité inférieure de la partie 92 est repliée de 90° pour former un bras transversal 94 fixé au 20 bras 74 en 120,par soudage,afin d'augmenter la rigidité du bras 74. La partie droite 92 du bras est serrée de façon réglable dans le bloc 64' au moyen d'un bras de serrage 66' en forme de U et d'une vis de serrage 68', comme représenté. Le dispositif de fixation comportant le bloc 64', les bras 66' et la vis 68' est identique à 25 celui précédemment décrit. La partie droite 92 du bras peut être réglée vers le haut ou vers le bas, en observant la figure 2, en desserrant simplement la vis 68' pour déplacer la partie 92 du bras et la mettre dans la position désirée, et en serrant la vis. Une partie 65' de plus grande dimension du bloc 64' présente 30 une pièce rapportée creusg^hexagonale (non représentée) dans laquelle est introduite une courte barrgtexagonale 96 qui est solidaire d'une plaque de serrage 98 et fait saillie à partir'de ce1;te dernière. Ladite plaque 98 et une plaque de serrage complémentaire 100 serrent le bras 74 sur le câble de liaison 6 au moyen d'une vis 106 fixée 35 à l'extrémité d'une poignée 108. La vis 106 est vissée dans un orifice convenable de la plaque 100 de façon que, lorsque 'la poignée 108 est tournée dans une direction susceptible de serrer les deux 71 17962 6 2090136 plaques sur le câble de liaison 6, tout le porte-outil 40 soit maintenu sur le câble. Un ressort 110 est intercalé entre les surfaces des plaques 100 et 98 pour les écarter lorsque la vis 106 sstdes- vj s-tu-yis serrée. Les surfaces des plaques 98 et 100 qui se font/sont évidéea 5 pour former des. surfaces de serrage du câble de liaison 6. ,être Lorsque les extrémités des deux câbles doivent/raccordées, il est souhaitable que le mou des fils soit minimal pour effectuer chacun des raccordements entre un fil 3 et un fil 5. Si les raccordements doivent être effectués avec un très petit mou seulement, le 10 connecteur 45 doit être serti sur les extrémités des fils 3 et 5 à un endroit relativement proche de l'axe des câbles, étant donné que le connecteur serti doit être enlevé de l'outil 42 après le sertissage et qu'il doit rester un certain mou pour permettre cet enlèvement. Lorsque l'outil 42 est supporté par un porte-outil 40, la tête 15 44 de l'outil 42 peut être placée dans toute position désirée, c'est-à-dire dans toute position désirée par rapport à l'axe des câbles et dans toute orientation angulaire désirée par rapport à l'axe desdits .global câbles. Par suite, pour effectuer un raccordement/» les premiers raccordements peuvent être formés pendant que la tête 44 de l'outil 20 est placée relativement près de l'axe des câbles. Au fur et à mesure que des racoordements supplémentaires sont effectués, l'outil 42 peut être déplacé de manière à l'éloigner des câbles, grâce à son montage réglable sur l'extrémité inférieure du bras 74,et il peut être placé dans la position la plus avantageuse en fonction des mou-25 vements effectués par l'ouvrier travaillant sur la ligne et la rapidité d'exécution. A mesure que le volume des raccordement^augmente, on peut faire pivoter tout le bras 74 autour de l'axe du câble de liaison 6 ou autour de l'axe de la barre de montage hexagonale supérieure 96 pour laisser la place nécessaire pour les raccordements 30 précédemment effectués. Le porte-outil 46 peut être déplacé axiale-ment le long du câble 6,lorsqu'on le désire,et il peut être monté sur le câble 6 et enlevé de ce dernier en serrant ou desserrantimplement la vis 106 fixée à l'extrémité de la poignée 108. Naturellement l'invention n'est pas limitée à la forme de 35 réalisation décrite et représentée et est susceptible de recevoir diverses variantes entrant dans le cadre et l'esprit de l'invention. 71 17962 7 2090136 REVENDICATIONS 1. Porte-outil destiné à supporter un outil de raccordement dans une zone de travail entre les extrémités de deux câbles multi-conducteurs, le porte-outil étant destiné à être supporté par un 5 bras allongé orienté d'une façon généralement parallèle aux câbles près de leurs extrémités se faisant face, le porte-outil comportant un bras fixé à un élément destiné à serrer le porte-outil dans une position prédéterminée le long de l'élément allongé, porte-outil caractérisé en ce que le bras est fixé de manière réglable à l'élé-10 ment de serrage (98, 100, 108) et, lorsque le porte-outil (40) est serré sur l'élément allongé (€) ,n s'étend transversalement vers et à proximité des axes des extrémités des câbles multi-conducteurs, le bras (74) étant fixé de manière réglable à un premier dispositif de fixation (64, 66, 68) dans une position éloignée de l'élément 15 de serrage (98, 100, 108), ce premier dispositif de fixation (64, 66, 68) étant destiné à serrer l'outil de raccordement (42) d'une manière réglable dans la zone de travail. 2. Porte-outil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un second dispositif de fixation (64', 66', 68') est fixé au 20 bras (74) entre ce dernier et l'élément de serrage (98, 100, 108), ce second dispositif de fixation (641, 66', 68') étant fixé de manière réglable à l'élément de serrage (98, 100, 108) par des éléments mâle et femelle ayant une section droite hexagonale pour permettre de positionner sélectivement le bras (74) dans le sens de 25 rotation par rapport à l'élément de serrage, et en ce que le second dispositif de fixation (64', 66', 68') est fixé de manière réglable au bras (74) pour permettre un réglage rectiligne du bras (74) par rapport à ce second dispositif de fixation dans une direction parallèle à la longueur du bras (74). 30 3. Porte-outil selon la revendication 1 ou 2,caractérisé en ce que le premier dispositif de fixation (64, 66, 68) est destiné à serrer l'outil de raccordement d'une manière réglable dans la zone de travail pour permettre un réglage rectiligne de l'outil de raccordement en le rapprochant et l'éloignant de l'élément allongé (6), 35 et en ce que le bras (74) est fixé de manière réglable au premier dispositif de fixation (64, 66, 68) par des éléments complémentaires 71 17962 8 2090136 maie et femelle (76, 78) ayant une section droite hexagonale pour permettre de positionner sélectivement le premier dispositif de fixation (64, 66, 68) dans un sens de rotation par rapport au bras (74). 4. Porte-outil selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que les premier et second dispositifs de fixation sont sensiblement identiques.