FR 2099651 A1 19720317 FR 7127003 A 19710723 71 2700 3 i 2099651 La présente invention concerne un dispositif de verrouillage et notamment un dispositif simple et peu onéreux pour le verrouillage d'une aile porte-pièces travaillantes repliable de charrue tandem à disques, en position de travail du sol. 5 Des ailes repliables sont couramment utilisées sur les grandes charrues tandem à disques et autres types d'outils. Dans certains cas, il est souhaitable de fixer rigidement* les ailes repliables au reste de l'outil. Dans les charrues à disques tandem, les ailes repliables doivent être rigidement fixées par 10 exemple par blocage de la charnière entre l'aile repliable et le reste de l'outil afin d'empêcher l'usure excessive de la charnière et afin d'assurer une pénétration uniforme des disques dans le sol. Une telle pénétration est indispensable pour, éviter la formation de crêtes dans le champ. De telles crêtes sont indési-15 rables car elles tendent à diminuer le rendement des moissonneuses et produisent des récoltes irrégulières par suite du manque d'humidité sur les crêtes. Lé dispositif de verrouillage d'une aile repliable suivant l'invention est destiné à un outil aratoire comprenant un bâti 20 porte-pièces travaillantes principal, un bâti porte-pièces travaillantes repliable en forme d'aile et une broche d'articulation pour relier de façon pivotante le bâti repliable sur le bâti principal. Une ouverture espacée de l' axe, de'la broche est ménagée dans l'un des bâtis. Une première et une deuxième portion de 25 l'autre, bâti comportent des' ouvertures >qui sont, alignées avec l'ouverture du premier bâti. Une broche de verrouillage passe dans l'ouverture de la première portion du deuxième bâti, dans l'ouverture du premier bâti, puis dans l'ouverture de la deuxième portion du deuxième bâti. Un élément de came est en contact 30 avec la broche de verrouillage et avec la première portion du deuxième bâti, l'élément de came peut être actionûé'pour faire . pivoter le bâti repliable par rapport au-t>âti" principal jusqu'à ce que la broche de verrouillage empêche tout pivotement ultérieur autour de l'axe de la broche d'articulation. 35 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la descrip tion détaillée qui suit et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisa 71 27003 2 2099651 tion de l'invention. La Fig. 1 est une vue en perspective montrant un bâti repliable pour charrue à disques, fixé à l'extrémité du bâti prin-. cipal et verrouillé en position de travail. 5 La Fig. 2 est une vue de côté, à plus grande échelle, de la charnière du bâti repliable, du dispositif de verrouillage permettant de bloquer le bâti repliable en position de travail et d'une partie des poutres des deux bâtis. La Fig. 3 est une vue de côté, à plus grande échelle, analo-10 gue à celle de la Fig. 2, montrant le bâti repliable en position . repliée de transport. La Fig. 4 est une vue en coupe, à plus grande échelle, suivant la ligne 4-4 de la Fig. 2.' La Fig. 5. est une vue en. coupe, à plus grande échelle, sui-15 vant la ligne 5-5 de la Fig. 4. La Fig. 6 est une vue eh coupe suivant la ligne 6-6 de la Fig. 3. •- Le dispositif de verrouillage pour bâti repliable suivant l'invention qui a été représenté est celui d'une charrue à dis-20 ques, et notamment d'une charrue à disques tandem* Cependant, un tel dispositif peut; être utilisé sur d'autres outils agricoles. Avec de légères modifications,-il peut servir à verrouiller n'importe quelle articulation à charnière. Une partie du bâti principal 10 de la charrue est représentée 25 sur la Fig. 1.. Le,bâti, principal 10 comprend unë poutre' 12 qui ■ est avantageusement tubulaire et de section rectangulaire. Au ' moins deux supports 14, dont un seul est représenté, sont fixés à la poutre 12 par des boulons 16"et une-plaque-18. Une pluralité de disques 20 sont montés-de manière à pouvoir tourner sur les 30 supports 14. v- Une.racle 22 est fixée au bâti principal 10 par des boulons 24 et par deux ferrures 26 dont'une seule est représentée. . Les ferrures 26 sont fixées aux-supports-14 et à'la'poutré 12 par les boulons 16. La racle 22 comprend une barre 28 et des lames ou 35 raclettes 30, à raison dîune raclette par disque '20, pour gratter le matériau adhérant-au disqùé. Les raclettes 30 sont fixées à la barre .28 par des pattes 32 qui sont maintenues sur la barre 28 par 71 27003 3 2099651 des boulons 54. Les raclettes 30 sont fixées de façon amovible sur les pattes 32 par des boulons 36. L'aile ou bâti repliable 38 comprend une poutre 40 constituée par un tube de section rectangulaire. Deux supports 42 sont 5 fixés à la poutre 40 par des boulons 44 et des plaques 46. Une pluralité de disques 48, identiques aux disques 20, sont montés tournants dans des paliers 50 à l'extrémité inférieure de chaque support 42. Une racle 52 est fixée au bâti repliable 38 par des boulons 10 54 et par deux ferrures 56. Les ferrures 56 sont fixées aux supports 42 et à la poutre 40 par les boulons 44. La racle 52 comprend une barre 58 et des lames ou raclettes 60, à raison d'une raclette par disque 48- Les raclettes 60 sont fixées à la barre 58 par des pattes 62 qui sont maintenues sur la barre 58 par des 15 boulons 64. Les raclettes 60 sont fixées de façon amovible sur les pattes 62 par des boulons 66. Le bâti repliable 38 est fixé au bâti principal 10 par une charnière 68. La charnière 68 comprend deux plaques 69 et 70 qui sont soudées sur les faces latérales de la poutre 12 et dépassent 20 de la poutre vers le haut. Une plaque 72 est soudée à l'extrémité de la poutre 12 et aux deux plaques 69 et 70, de manière à relier ces deux plaques. Une plaque 71 est soudée à la face supérieure de la poutre 12 entre les plaques 69 et 70 et une plaque 71' est soudée à la face inférieure de la poutre 12 entre les plaques 25 69 et 70 pour renforcer l'extrêrité de la poutre 12. Deux joues 73 et 74 sont soudées sur les faces latérales de la poutre 40 du bâti repliable. Les joues 75 et 74 dépassent vers le haut de la poutre 40, comme représenté sur les Figs 1 et 2 et s'étendent au-delà de son extrémité. Une plaque 76 est soudée à l'extrémité 30 de la poutre 40 et aux deux joues 73 et 74, de manière à les relier. Les parties des joues 73 et 74 qui dépassent de l'extrémité de la poutre 40 sont décalées vers l'extérieur en 77» comme représenté sur la Fig. 4, de sorte que les bords internes des parties des plaques 73 et 74 qui dépassent de la poutre 40 sont adjacents 35 aux bords externes des plaques 69 et 70, respectivement. Une broche d'articulation 78 passe dans des ouvertures alignées 111,113, 115» 117» ménagées, respectivement, dans les plaques 73» 69,70 et 71 27003 4 2099651 74 en un point situé au-dessus des poutres 12 et 40. La "broche d'articulation 78 est retenue en place par des goupilles 80. La broche d'articulation 78 est avantageusement fabriquée suivant des tolérances assez serrées pour empêcher tout déplacement de la 5 poutre 40 par rapport à la poutre 12, autre que dû au pivotement du bâti repliable 38 autour de l'axe de la broche 78. Du fait que normalement la broche 78 n'a pas à être retirée, l'étroitesse des tolérances ne pose pas de problème. Un ressort 82 est destiné à aider l'opérateur à faire pivo-10 ter le bâti repliable 38 autour de l'axe de la broche 78. L'une des extrémités du ressort 82 est fixée à un étrier 84 en forme de U, qui est lui-même articulé sur un bras vertical d'un élément de montage 86 par une broche 88. La broche 88 est retenue par une goupille fendue 90. L'élément 86 est fixé à l'extrémité de la 15 poutre 12 par un boulon 92 qui passe dans des ouvertures pratiquées dans les plaques 71 et 71' et par une pièce rectangulaire de renforcement 94. L'autre extrémité du ressort 82 est fixée au bâti repliable 38 par un tube 965 tm boulon 98 et un tampon de fixation terminal 100. Le tube 96 passe dans des ouvertures ména-20 gées dans la poutre 40 où il est maintenu en place par des goupilles 102. Le boulon 98 traverse le tube 96 et se visse dans le tampon de fixation 100, qui à son tour est vissé dans l'extrémité du ressort 82. On peut régler la tension du ressort 82 au moyen du boulon 98. Fixé à 1'étrier 84 en forme de U en un point espacé 25 verticalement au-dessus de la broche 78, le ressort 82 tend à faire pivoter le bâti repliable 38 autour de l'axe de la broche 78 et soulève de ce fait l'extrémité libre du bâti comme représen té sur la Fig. 1. Lorsque la poutre 40 du bâti repliable a été re pliée dans la position de transport représentée sur la Fig. 3, 30 1'étrier 84 en forme de U a pivoté de 90° autour de l'axe de la broche 88 et le ressort 82 tend à relever l'extrémité libre de la poutre 40. Avantageuisement, un deuxième ressort (non représenté), identique au ressort 82, peut être monté sur l'outil, du côté des poutres 12 et 40 opposé au ressort 82. Lorsque le bâti repliable 35 38 est court et léger, un seul ressort 82 suffit. Le bâti repliable 38 doit être verrouillé en position de tra vail comme représenté sur la Fig. 1 pour que les disques 48 puis 71 27003 5 2099651 sent pénétrer dans le sol à la profondeur voulue. Ce résultat est obtenu au moyen de la broche de verrouillage 110. Celle-ci passe dans une ouverture 111 formée dans la joue 73, dans une ouverture 113 formée dans la plaque 69 et dans l'extrémité de la poutre 3 12, dans une ouverture 115 formée dans la plaque 70 et enfin dans une ouverture 117 formée dans la joue 74-- Du fait que la broche de verrouillage 110 doit être mise en place et retirée dans le champ par un seul homme et sans aide, les ouvertures doivent être assez grandes pour que la broche 110 puisse être intro-10 duite sans difficulté. Toutefois, pour éviter l'usure de la broche 68 et pour obtenir un fonctionnement optimal du bâti repliable 38, ce bâti doit être verrouillé de manière à empêcher tout déplacement du bâti repliable 38 par rapport au bâti principal 10. Dans ce but, un excentrique 112 est monté sur la broche de 15 verrouillage 110. L'excentrique 112 est fixé à la broche 110 par une broche de retenue 114. L'ouverture 111 pratiquée dans la joue 73 est assez large pour recevoir l'excentrique 112 dont le diamètre extérieur est plus grand que celui de la broche 110. Lorsqu'on fait pivoter la broche 110, l'excentrique 112 déplace la joue 73 20 et par suite fait pivoter le bâti repliable 38 par rapport au bâti principal 10 autour de l'axe de la broche 78, jusqu'à ce-que la broche de verrouillage 110 soit serrée entre les plaques 74 et 70, de manière à empêcher toute rotation autour de l'axe de la broche 78. L'autre extrémité de la. broche de verrouillage 110 est 25 serrée entre la plaque 69, l'excentrique 112 et la joue 73* Une' poignée 116 peut être formée sur l'extrémité de la?.broche de ver-' rouillage 110 pour faciliter le pivotement de la broche» Une fois la broche de verrouillage tournée de manière à. verrouiller la charnière 68, la broche de retenue 114 vient, se placer/ derrière une 30 gâche 118 pour empêcher la broche 110 de se libérer. Deux pattes 120 et 121 sont montées sur la poutre-"40, de manière à coopérer avec une patte 122 montée sur la poutre 12 pour verrouiller le bâti repliable 38 en position de transport comme représenté sur les 3figs 3 et 6. La patte 121 présente-'unè-ouver-35 ture* élargie pour recevoir l'excentrique 112. et: une encoche -pour le passage de la broche de retenue 114. Pour maintenir la poutre 4C en position de transport comme représenté_sur les 'Figsr3"ët 6, 71 27003 6 2099651 on introduit la broche de verrouillage 110 dans l'ouverture de la patte 121, dans celle de la patte 122 et dans celle de la patte 120. La broche de retenue 114 maintient la broche 110 en place, comme représenté sur la Fig. 6, jusqu'à ce qu'on fasse pivo- 5 ter la broche 110 pour aligner la broche de retenue 114 avec l'encoche de la patte 121. La broche 110 est nécessaire pour maintenir le bâti repliable 38 en position de.transport, car le ressort 82 tend à soulever l'extrémité libre du bâti 38 lorsqu'il se trouve en position de transport. 10 Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée à l'exem ple décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art suivant les applications envisagées et sans qu'on s'écarte pour cela de l'esprit de l'invention. 71 27003 7 2099651 - KETENDICAIIOHS - 1.- Dispositif de verrouillage, pour aile de "bâti repliable d'instrument aratoire, caractérisé en ce qu'il comprend un premier élément, un deuxième élément, des organes d'articulation du premier élément sur le deuxième élément, une ouverture ménagée dans le premier élément, des parties du deuxième élément disposées le long et près de chaque extrémité de l'ouverture du premier élément, deux ouvertures ménagées dans lesdites parties du deuxième élément, une "broche de verrouillage passant dans l'une des ouvertures du deuxième élément, dans l'ouverture du premier élément, et dans l'autre ouverture du deuxième élément, une surface de came formée sur le deuxième élément près de l'une des ouverture^ un. élément de came formé sur la "broche de verrouillage, qui par pivotement vient en contact avec ladite-surfaee de came et fait pivoter ledit premier élément par rapport audit deuxième élément autour de l'axe des organes d'articulation, jusqu'à ce que les deux extrémités de la "broche de verrouillage soient rigidement maintenues entre le premier et le deuxième élément et que tout déplacement du deuxième élément par rapport au premier élément soit empêché. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des organes pour maintenir mécaniquement la "broche dans les ouvertures lorsque ledit élément de came a pivoté pour verrouiller le premier élément par rapport audit deuxième élément. 3.- Dispositif de verrouillage pour aile de "bâti repliable d'instrument aratoire, caractérisé en ce qu'il comprend : un "bâti porte-pièces travaillantes principal, un "bâti porte-pièces travaillantes repliables en forme d'aile, au moins une broche d'articulation pour relier de façon pivotante le bâti repliable sur le bâti principal, une ouverture ménagée dans l'un des bâtis à une certaine distance de l'axe de la broche d'articulation, une première et une deuxième partie de l'autre bâti comportant des ouvertures alignées avec les ouvertures du premier bâti, une broche de verrouillage passant dans l'ouverture de la première partie du deuxième bâti, dans l'ouverture du premier bâti et dans l'ouverture de la deuxième partie du deuxième bâti, et un élément de came en contact avec la broche de verrouillage et avec la première partie du deuxième bâti, ledit élément de came pouvant faire 71 27003 -8- 2099651 pivoter le bâti repliable par rapport au bâti principal jusqu'à ce que la broche de verrouillage empêche tout pivotement ultérieur autour de l'axe de la broche d'articulation. 4.- Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément de came comprend une partie qui est fixée en solidarité de rotation sur la broche de verrouillage» 5.- Dispositif suivant la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la broche de verrouillage est sensiblement parallèle à la broche d'articulation.