FR 2079389 A1 19711112 FR 7104858 A 19710212 71 04858 i 2079389 La présente invention a trait aux câbles de télécommunication et, plus particulièrement, aux câbles du type comportant plusieurs paires torsadées de conducteurs isolés. En vue d'empêcher le déplacement d'une paire de paire •j conducteurs isoles par rapport a une autre/adjacente de conducteurs il a été suggéré de disposer dans l'un ou chacun des espaces inters titiels ménagés à l'intérieur- du cylindre enveloppant chacune de certaines ou de l'ensemble des paires de conducteurs dans un câble de télécommunication un élément allongé, non métallicue et non 10 conducteur d'électricité, s'étendant le long d'une paii'e de conducteurs sur toute la longueur y afférente. Lors de la fabrication d'un câble de télécommunication incorporant des éléments de ce type empêchant tout déplacement, des difficultés surgissent fréquemment si l'on veut s'assurer aue l'un cuelconcue desdits élé-15 ments n'aille pas faire saillie localement au-delà du cylindre enveloppant de la paire de conducteurs à lacuelle il se trouve asso cié, rendant ainsi inopérant l'assemblage des paires de conducteurs et des éléments y afférents d'assujettissement sur toute la longueur du câble, si bien ou'il est de pratiaue courante en pareil 20 cas d'appliquer sur l'assemblage un ou plusieurs enroulements en hélice de ouelque ruban de frettage isolant. La présente invention vise à pourvoir à un câble de télécommunication perfectionné de construction telle que la difficulté susmentionnée se trouve significativement réduite sans 25 devoir faire appel à l'utilisation d'un ou plusieurs rubans de frettage isolants. Dans le câble de communication conforme à la présente invention et dans leouel chacun des espaces interstitiels ménagés dans le cylindre enveloppant chacune de certaines ou de jO toutes les paires de conducteurs isolés se trouve comblé par un élément allongé constitué par quelauc matériau d'isolement électrique, et dans leauel lesdits éléments allongés servent à empêcher tout' déplacement d'une paire de conducteurs par rapport à une autre paire contiguë de conducteurs, chacun desdits éléments se 35 trouve assujetti ou fait corps avec l'un des conducteurs isolés de la paire auquel il se trouve associé, ou bien encore se trouve assujetti ou fait corps avec l'élément allongé, pour autant eue ce dernier soit présent, occupant l'autre espace interstitiel de la paire de conducteurs isolés. 2^0 Lorsque chacun des espaces interstitiels d'une BAD ORIGINAL 71 04858 2 2079389 paire de conducteurs est rempli par un élément s'opposant à tout déplacement, lequel sera désigné ci-après pour plus de commodité comme étant l'élément d' assujettiœement, tous lesdits éléments d'assujettissement sont de préférence solidaires d'une armature 5 de renfort réalisée dans un matériau isolant, laquelle se trouve intercalée entre les conducteurs isolés de la paire y afférente, l'élément composite d'assujettissement ainsi obtenu affectants en coupe, la configuration d'une haltère. Lorsque le ou chacun des éléments d'assujettissement d'une paire de conducteurs est solx-10 daire du dispositif d'isolement de l'un des conducteurs isolés, l'élément composite ainsi réalisé avec le conducteur isolé et l'élément d'assujettissement affecte de préférence, et tel que vu en coupe, une configuration en 8. Les éléments d'assujettissement peuvent être entièrement réalisés dans.un matériau isolant, du 15 polyéthylène par exemple, ou bien encore un élément de renforcement flexible de forme allongée qui s'y trouve noyé sur toute sa longueur, à savoir de préférence un matériau d'isolement électrique constitué, par exemple, par un fil ou brin de matière isolante, ou encore un fil ou faisceau de fils métalliques. 20 La présente invention s'applique en particulier, mais non exclusivement, au câble de télécommunication décrit et revendiqué dans le brevet anglais n° 1 105 930.» lequel comporte plusieurs paires de conducteurs d'audiofréquence et plusieurs conducteurs de paires de/vidéofrénuence, chaque paire de conducteurs d audiofré-25 quence étant associée à une paire de conducteurs de vidéofréquence en vue de constituer une sorte de "nacelle". Chaque paire de conducteurs d'audiofréquence de chaoue "nacelle" présente une torsade de longueur identique à celle de la paire de conducteurs de vidéo-fréquence à laquelle elle se trouve associée, l'un de ces conduc-30 teurs s'étendant dans l'un desdeux espaces interstitiels ménagés par les conducteurs de la paire de conducteurs de vidéofréquence, cependant eue l'autre conducteur s'étend dans l'autre des deux espaces interstitiels précités. En appliquant les caractéristiques de la présente 35 invention aux câbles de télécommunication du brevet susmentionné, la ou chacune des paires de conducteurs de vidéofréquence (laquelle présente évidemment des dimensions plus fortes que celles d'une paire de conducteurs d'audiofréquence) qui est dépourvue de toute paire de conducteurs d'audiofréquence y associée voit de préfé-40 rence l'un ou chacun de ses espaces interstitiels occupés par un élément d'assujettissement, conformément à la présente invention. * 71 04858 3 2079389 Par les termes "paire de conducteurs de vidéofréquence" l'on entend désigner une paire de conducteurs isolés séparément et aptes à être utilisés à une fréouence comprise dans une gamme de 1 à 10 mégacycles/seconde. Par les termes de "paire de 5 conducteurs d'audiofréquence" l'on entend désigner une paire de conducteurs isolés séparément et ne pouvant être utilisés en tant nue paire de conducteurs de vidéofréquence selon tu'il a été décrit ci-dessus, mais qui sont normalement et uniquement destinés à être utilisés à une fréquence comprise dans la gamme d'audiofréquence. 10 Dans un mode de réalisation préférentiel, les "nacelles" et/ou la ou chacune des paires de conducteurs et de son ou de ses éléments d'assujettissement y associés se trouvent enroulés en hélice autour d'un noyau central. Ledit noyau est constitué de préférence dans une matière isolante, affectant de préfé-15 rence la forme d'un tube en matière isolante et pouvant présenter une section droite pleine. Alternativement, le noyau central peut comporter une ou plusieurs "nacelles" ou une eu plusieurs paires de conducteurs associés à un eu plusieurs éléments d'assujettissement, ou plusieurs paires de conducteurs de basse fréouence nui 20 sont isolés séparément. Les conducteurs des paires de conducteurs audio et vidéo sont réalisés de préférence en cuivre, bien eue si on le désire les conducteurs de certaines ou de toutes les paires de conducteurs audio et/ou vidéo peuvent être réalisés en aluminium. 25 La présente invention sera maintenant décrite de façon plus détaillée, à titre illustratif, en référence aux dessins schématiques ci-annexés, sur lesouels : les fig. 1 et 3 représentent des vues en coupe, à une échelle agrandie, de deux types de câbles de télécommunica-30 tion conformes à la présente invention; les fig. 2 et 4. représentent des vues en coupe, à une échelle beaucoup plus grande nue celle des fig. 1 et 3, deux paires de conducteurs d'isolation des câbles illustrés sur les fig. 1 et 3. 35 Chacun des câbles comporte une âme ou noyau cen tral 1, 11 en polyéthylène plein et autour dunuel se trouvent enroulées six paires 2, 12 de conducteurs isolés avec du polyéthylène 3j 13j chacun d'entre eux comportant un conducteur en cuivre et un revêtement isolant en polyéthylène. La longueur de la tor-40 sade de chaque paire de conducteurs 2, 12 est différente de celle BAD ORIGINAL * 71 04858 4 .2079389 de chacune des cinq paires restantes de conducteurs. Chaque ensemble est guipé avec un ruban 6, 16 constitué par un film de polyester, étant par ailleurs pourvu d'un revêtement sans couture en polyéthylène 7, 17. L'ensemble revêtu de polyéthylène de chaque 5 câble comporte un écran 8, 18 comportant-un guipage en ruban de cuivre, étant enclos par ailleurs dans une gaine sans couture en polyéthylène 10, 20. - En référence maintenant aux câbles illustrés sur les fig. 1 et 2, l'on peut voir que les espaces interstitiels de chaque 10 paire 2 de conducteurs isolés sont occupés par un élément allongé en polyéthylène plein 4, lesdits éléments 4 de chaque paire étant solidaire d'une nervure ou armature de renfort en polyéthylène 5> laquelle se trouve insérée entre les conducteurs isolés de chaque paire. 15 Dans le câble illustré sur les fig. 3 et 4, les espaces interstitiels de chaque paire 12 de conducteurs isolés 13 sont occupés par des éléments allongés en polyéthylène plein 14, l'un desdits éléments étant solidaire du dispositif d'isolation de l'un des conducteurs isolés 13 de la paire, cependant que l'autre 20 élément est solidaire du dispositif d'isolation de l'autre conducteur isolé 13 de la paire. Dans les deux câbles, les éléments de forme allongée 4, 14 sont disposés à l'intérieur du cylindre enveloppant de la paire 2, 12 de conducteurs isolés avec lesquels ils se trouvent 25 associés, étant destinés à empêcher tout déplacement d'une paire de conducteurs par rapport à une autre paire adjacente de conducteurs. Il convient de remarquer que du fait nue le ou cha-oue élément d'assujettissement d'une paire de conducteurs isolés du câble de télécommunication faisant l'objet de la présente in-30 vention est solidaire de, ou se trouve assujetti en permanence à . un conducteur isolé ou à un autre élément d'assujettissement, toute tendance des éléments d'assujettissement à faire saillie localement au-delà du cylindre enveloppant de la paire de conducteurs auxquels ils se trouvent associés se trouve singulièrement réduite lors de 35 la réalisation du câble, ce qui a pour effet d'uniformiser la structure du câble sur toute sa longueur et, par suite, d'en améliorer les caractéristiques électriques par rapport à tout autre mode de fabrication apparenté des câbles de télécommunication. Bien que dans le câble de télécommunication conforme 40 à la présente invention il ne soit pas nécessaire d'avoir recours COPY 71 04858 5 2079389 à un ou plusieurs rubans de frettage isolants en vue d'obtenir les caractéristiques électriques améliorées résultant de l'uniformité supérieure du câble sur toute sa longueur, il doit être bien entendu que si on le désire l'on peut appliouer un ou plusieurs enroule-5 ments de rubans de frettage pour des paires de conducteurs et des éléments d'assujettissement y associés sans que cela entraîne aucun effet préjudiciable quant aux caractéristiques électriques améliorées propres à la présente invention. PAD ORIGINAL COPY 71 04858 6 2079389 REVENDICATIONS 1. Câble de télécommunication comportant plusieurs paires de conducteurs isolés torsadés ensemble et dans lequel l'un ou chacun des espaces interstitiels ménagés à l'intérieur du cy- * 5 lindre enveloppant chacune de certaines ou de toutes les paires de conducteurs isolés se trouve occupé par un élément de forme allongée ou élément d'assujettissement réalisé dans un matériau d'isolement électrique, ces éléments de forme allongée servant à empêcher tout déplacement d'une paire de conducteurs par rapport à line 10 autre paire adjacente de conducteurs, caractérisé par le fait que chaque élément, de forme allongée est. solidaire, de Qu.se.jtrouve assujetti en permanence à l'un des conducteurs isolés de la paire de conducteurs auxquels ledit élément est associé, ou bien encore soli daire de ou assujetti en"permanence à l'élément allongé, pour au-15 tant qu'il soit présent, occupant l'autre espace interstitiel ménagé dans la paire de conducteurs. 2. Câble de télécommunication, suivant la revendication 1, dans lequel chacun des espaces interstitiels ménagés à 1'intérieur du cylindre enveloppant chacune de certaines ou de 20 toutes les paires de conducteurs isolés se trouve occupé par un élément allongé réalisé dans un matériau d'isolement électrique, caractérisé par le fait que lesdits éléments de forme allongée associés avec chaque paire de conducteurs isolés font corps avec une nervure ou armature de renforcement réalisée dans un matériau 25 isolant, ladite nervure de renforcement s'intercalant entre les conducteurs isolés de la paire de conducteurs. 3. Câble de télécommunication, suivant la revendica txon 2, caractérisé par le fait que chaque ensemble composite constitué par un élément d'assujettissement associé à une paire de con- 30 ducteurs isolés présente une section droite en forme d'haltère. 4. Câble de télécommunication, suivant la revendica tion 1, dans lequel le ou chacun des éléments d'assujettissement d'une paire de conducteurs isolés est solidaire du dispositif d'isolation de l'un desdits conducteurs isolés, caractérisé par le 35 fait que l'ensemble composite constitué par le conducteur isolé et l'élément d'assujettissement présente une section droite en forme de 8. 5. Câble de télécommunication, suivant l'une quelconque des revendications précédentes, comportant plusieurs paires 40 de conducteurs d'audiofréquence et plusieurs paires de conducteurs BAD ORIGINAL 71 04858 7 2079389 10 de vidéofréquence et dans lesquels chaaue paire de conducteurs d'audiofréquence se trouve associée à une paire de conducteurs de vidéofréquence en vue de constituer une "nacelle", la paire de conducteurs d'audiofréquence de chaaue "nacelle" présentant une torsade de même longueur aue celle de la paire de conducteurs de vidéofréauence avec laouelle elle se trouve associée et dont l'un des conducteurs s'étend dans l'un des deux espaces interstitiels ménagés par les conducteurs de la paire de conducteurs de vidéofréquence, cependant que l'autre de ses conducteurs s'étend dans l'autre des deux espaces interstitiels précités, caractérisé par le fait que la ou chaque paire de conducteurs isolés auxquels se trouve associé un élément de forme allongée constitue une paire de conducteurs de vidéofréquence ne comportant aucune paire de conducteurs d'audiofréquence y associée. 25 6. Câble de télécommunication, suivant la revendi cation 5, caractérisé par le fait que les conducteurs des paires de conducteurs de vidéofréauence sont réalisés en cuivre, cependant que les conducteurs des paires de conducteurs d'audiofréquence sont réalisés en aluminium. 20 7. Câble de télécommunication, suivant l'une quel conque des revendications précédentes, caractéx'isé par le fait que les "nacelles" et/ou chaque paire de son ou de ses éléments d'assujettissement y associés se trouvent guipés de façon hélicoïdale autour d'une âme ou noyau central. 25 8. Câble de télécommunication, suivant la revendi cation 7, caractérisé par le fait aue ledit noyau central est constitué par un tube en matière isolante. 9. Câble de télécommunication, suivant la revendication 7» caractérisé par le fait que ledit noyau central constitue jo un élément d'isolation à section droite pleine. 10. Câble de télécommunication, suivant la revendication 7, caractérisé par le fait que ledit noyau central comporte une ou plusieurs "nacelles" ou paires de conducteurs avec un ou plusieurs éléments d'assujettissement y associés. 11. Câble de télécommunication, suivant la revendication 7, caractérisé par le fait que ledit noyau central comporte plusieurs paires de conducteurs à basse fréquence qui sont isolés séparément. 12. Câble de télécommunication, suivant l'une quel- 40 conque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la longueur du guipage des noyaux de chaque paire ou "nacelle" 71 04858 8 2079389 de conducteurs est différente de celle des noyaux de chacune des autres paires ou "nacelles" de conducteurs. 13. Câble de télécommunication, suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que chacun de certains ou de la totalité des éléments d'assujettissement comporte un élément de renforcement flexible et de forme allongée qui s'y trouve noyé ou incorporé.