FR 2072087 A1 19710924 FR 7045345 A 19701216 70 45345 t 2072087 La présente invention se rapporte à un projecteur de ciné-mat o graphie et elle concerne plus particulièrement un projecteur entraîné par un moteur à courant alternatif0 Suivant les divers, pays, l'énergie électrique est fournie 5 aux consommateurs à des fréquences et tensions variables. Toutefois, en ce qui concerne les fréquences, les deux plus communes sont 50 périodes et 60 périodes0 Cette situation pose des problèmes lorsqu'il s'agit de faire fonctionner des dispositifs entraînés par des moteurs à courant alternatif dans lesquels un certain 10 nombre de paramètres tels que la vitesse, le couple et la température de fonctionnement, varient directement avec la fréquence de la tension d'alimentationo Un type d'appareil dans lequel ce problème se pose plus particulièrement consiste dans les projecteurs de cinématographieo Oes appareils sont vendus sur des marchés très -15 concurrentiels et ils sont fréquemment fabriqués dans un pays donné pour être vendus et utilisés dans le monde entiero II est donc avantageux de munir ces projecteurs de moyens permettant de les faire fonctionner à différentes fréquences et il est également souhaitable de donner cette capacité à ces projecteurs sans avoir 20 recours à des éléments excessivement compliqués et, par conséquent, sans augmentation notable du prix de reviento On connait certes déjà dans la technique antérieure des solutions qui ont été proposées pour donner à des projecteurs de cinématographie une aptitude à travailler à différentes fréquen-25 ces d'alimentation, mais ces solutions étaient relativement compliquées et coûteuses. Par exemple, il a déjà été proposé d'utiliser un transformateur interposé entre les enroulements du moteur et les bornes de l'alimentation et de munir ce transformateur de plusieurs prises pour adapter l'appareil à différentes tensions et 30 fréquences d'alimentation. Cette solution exige l'utilisation d'un transformateur et d'un dispositif de commutation relativement compliqué. La complexité de cette solution pose des problèmes de prix de revient et de sécurité de fonctionnement qui font obstacles à la large diffusion des appareils* 35 Dans le nouveau projecteur suivant l'invention, il suffit de manipuler un simple commutateur pour faire travailler l'appareil avec une tension d'alimentation-de l'une ou l'autre de plusieurs fréquences» Grâce à la simplicité de sa construction, ce "mji — ^r-».i «m . BAD ORIŒNMp. 70 45345 2 2072087 projecteur est économique et d'un fonctionnement sûr. — Le projecteur suivant l'invention ""est équipé d'un moteur-muni d'un enroulement de champ comportant plusieurs prises que l'on peut sélectivement connecter à une source d'électricité à 5 l'aide d'un commutateur dff manière à maintenir sensiblement constants son couple et sa température de fonctionnement, indépendamment de la iréquence de 1'alimentation« La description qui va suivre, faite en références aux dessins annexés, donnés surtout à titre d'exemple fera mieux compren-10 dre comment l'invention peut être réaiiséeo Sur ces dessins, - la figure 1, est une vue en élévation de côté qui représente schématiquement un projecteur suivant l'invention; - la figure 2 est un schéma d'un circuit électrique sui-15 . vant l'invention. Le projecteur de cinématographie représenté sur la figure 1 comprend un boîtier 2. La figure 1 montre de façon rudimentaire les éléments du projecteur suivant l'invention. Ce type de projecteur est décrit avec plus de détails, par exemple dans le bre-20 vet des Etats-Unis d'Amérique N° 3.481.662 délivré ïe 2 décembre 1969. Dans le boîtier, est monté un objectif 4, placé devant une lampe 6 qui est également montée dans le boîtier. Une bobine débitrice 8 est portée par un support 10 qui est lui-même monté sur le boîtier et le film 12 passe sur des guides 14 et 16 pour 25 s'engager dans un dispositif 15 d'entraînement et de cadrage dans lequel il défile verticalement entre l'objectif 4 et la lampe 16. Des guides supplémentaires 18 et 20 guident le film qui s'enroule sur une bobine réceptrice 22. Un moteur 24 monté dans le boîtier est relié par une transmission appropriée à un arbre entraîné 26 30 pour entraîner ce dernier en rotation. Dans la forme de réalisation représentée, la transmission est constituée par un pignon 28 monté sur l'extrémité de l'arbre du moteur 24 et qui est en prise avec une roue 30 montée sur l'extrémité de l'arbre ». On peut utiliser d'autres transmissions telles que des transmissions à 35 courroie et poulies. Une première vis sans fin 32 montée sur l'arbre est en prise avec une roue dentée 34 couplée à l'arbre qui porte la bobine réceptrice pour entraîner cette dernière en bad original 3 70 45345 2072087 2f rotation Pour projeter un film au moyen de ce type de projection à la cadence qui correspond à celle à laquelle il a été exposé et poiu* créer l'effet recherché, on considère comme acceptable un 10 certain intervalle de fréquences d'images. Par exemple, dans un mode, de construction communément adopté, la cadence peut varier entre.16 et 26 images par seconde tout en restant acceptable. De ce fait, il est possible de munir le projecteur d'un moteur dont la vitesse peut varier légèrement avec les variations de la fré-15 quence d'alimentation sans que la modification de la cadence à laquelle les images sont projetées ne sorte d'un intervalle accep-... table. Lorsqu'un appareil est prévu pour travailler à 60 périodes et qu'il est aimenté en courant à 50 périodes, il se produit donc une légère diminution de la vitesse mais cette diminution reste 20 acceptableo Toutefois, le problème se pose cependant parce que le moteur possède une impédance qui est essentiellement constituée par une inductance réactive qui diminue avec la fréquence» Une diminution de l'inductance réactive se traduit par conséquent par 25 la circulation d'une plus grande intensité dans l'enroulement du .moteuro Cet élévation de l'intensité entraîne une augmentation du dégagement de chaleur. De même, le couple du moteur est fonction directe de l'accroissement de la puissance et fonction inverse de la vitesseo La puissance est fonction de l'intensité de sorte que, 30 lorsque l'intensité croît et que la vitesse décroît, ce qui se produit lorsque la fréquence a'alimentation est diminuée, le couple et la température du moteur croissent. Le problème est aggravé lorsqu'un projecteur construit poux travailler à 60 périodes sous une tension de 110 à 120 volts est utilisé dans une région dans 35 laquelle, non seulement la fréquence d'alimentation est plus faible mais la régulation est médiocre, de sorte que là tension peut être quelque fois sensiblement plus élevée c'est-à-dire atteindre 1 bâd original 70 45345 4 2072087 130 à 135 volts. l'invention a pour objet un circuit d'alimentation du moteur tel que celui représenté sur la figure 2. Le moteur 24 est un moteur monophasé à spire auxiliaire, comprenant un enroulement 5 de champ 42 et un rotor 44. L'enroulement 42 est alimenté par une source 46 de courant alternatif par l'intermédiaire de deux conducteurs 48 et 50. La lampe6 est, par exemple connectée entre les deux conducteurs et alimentée en même temps que le moteur. Un commutateur inverseur bi-polaire 52 comporte une borne connectée 10 au conducteur 48 tandis que ses deux autres bornes 54 et 56 sont connectées respectivement à des prises 58 et 60 formées sur l'enroulement 42. Le fonctionnement de cette forme de réalisation de l'invention est le suivant. Lorsque l'inverseur est connecté à la borne 56 et à la prise 60, seule la partie de l'enroulement 42 15 qui est comprise entre la prise 60 et l'extrémité connectée au conducteur 50 est incorporée dans le circuit. 0e mode est, par exemple celui qui correspond au fonctionnement à 60 périodes et aux paramètres déterminés sur cette base. Si l'on veut faire travailler' le projecteur à 50 périodes, on place l'inverseur 52 sur la 20 borne 54 pour incorporer dans le circuit la totalité de l'enroulement 42 entre le point 58 et le conducteur 50. Même s'il se produit une chute de l'impédance inductive de l'enroulement, lors du passage du fonctionnement à 60 périodes au fonctionnement à 50 périodes, en raison de la diminution de la fréquence, l'impédance 25 totale du circuit reste sensiblement inchangée parce qu'on a ajouté au circuit le segment additionnel de l'enroulement qui est compris entre les points 60 et 58. Le courant ne tend donc pas à croître notablement, et, de ce fait, les accroissements de la température et du couple du moteur sont, soit inexistant, soit peu 30 important. A titre d'exemple illustrâtif, un moteur monophasé à spires auxiliaires calculé pour développer un couple de fonctionnement de 0,071 cm-kg environ et pour travailler à 120 volts lorsqu'il est muni d'un enroulement de 440 tours effectifs pour le 35 fonctionnement à 60 périodes possède 530 tours effectifs pour le fonctionnement à 50 périodes. L'élévation de la température et le variation du couple sont négligeables lorsque le moteur travaille à sa fréquence la plus faible o bad original 70 45345 5 2072087 KBMDIgATIONS 1 - Projecteur de cinématographie comprenant une lampe, un objectif, une bobine débitrice, une bobine réceptrice, et des 5 guides sur lequel, le film passe pour défiler entre la lampe et l'ob.ieotif, de la bobine débitrice à la bobine récerrfcrice, et des moyens d1 entraînement de la bobine réceptrice, ce projecteur étant caractérisé en ce qu'il comprend un moteur électrique, une transmission qui relie le moteur aux moyens d'entraînement, ce moteur 10 possédant un enroulement, des moyens de connexion qui relient l'enroulement à une source de courant alternatif, ces moyens comprenant un commutateur qui permet de faire varier le nombre des tours effectifs de l'enroulement, lorsque la fréquence d'alimentation change, de manière que l'impédance de l'enroulement reste 15 sensiblement constante en dépit des variations de la fréquence de la tension d'alimentation. 2 - Projecteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'enroulement comprend plusieurs prises et que le fonctionnement du commutateur relie l'une des prises aux moyens de -20 connexions de l'enroulement à la source de courant. 3 - Projecteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'enroulement comporte une première prise, située en. un point intermédiaire de sa longueur, pour le fonctionnement à iins première fréquence et une deuxième prise pour le fonctionne- 25 ment à une deuxième fréquence, plus basse, et en ce que l'élément mobile du commutateur peut être sélectivement relié à l'une ou. l'autre des prises.