FR 2073497 A1 19711001 FR 7046680 A 19701224 70 46680 La présente invention concerne une méthode s^slî&me pour protéger et/ou stabiliser une face, en général inclinée, qui peut être artificielle ou naturelle. le terme "face inclinée" utilisé dans la présente description, et dans les revendications, doit s'étendre à des faces d'escarpements, à des rives de cours d'eau, à des remblais de chaussée, à des pans de roche, à des tas de déblais industriels et à des accidents de terrain semblables, qui sont en général inclinés, mais peuvent être verticaux. On comprend que ces faces peuvent être stables par elles-mêmes/tout en ayant besoin d'être protégées de l'érosion due au vent, à la pluie, à l'eau souterraine, au gel et à l'action de la mer. Dans certains cas, une stabilisation peut être nécessaire, par exemple lorsqu'une face inclinée est couverte de neige et présente des risques d'avalanche, ou bien dans le cas de déblais industriels. L'invention s'applique également dans les cas où dès remblais artificiels ont besoin d'être protégés de l'action des éléments, lors de leur construction. L'utilisation du système de la présente invention peut permettre une économie sur les coûts en permettant de construire lesdits remblais sous une pente plus forte, ce qui économise le coût du terrain et des matériaux contenus dans le remblai.' Selon l'un des aspects de la présente invention, on prévoit une méthode pour protéger et/ou stabiliser une face inclinée,ladite méthode comportant notamment l'ancrage d'une pluralité de câbles dans la région supérieure de ladite face, ou à son voisinage, de telle façon que chaque câble descende le long de ladite face, et aussi la mise sous tension desdits câbles. Les câbles peuvent également être ancrés dans une région moins élevée de la face. Selon un autre aspect de l'invention, on prévoit un système pour protéger et/ou stabiliser une face inclinée, ledit système comprenant une pluralité de câbles et des moyens pour ancrer les câbles à une partie supérieure de la face, ou à son voisinage, de façon que chaque câble suive, le long de la face, un trajet dont l'allure générale est descendante, et puisse être tendu; une fois installé. On peut également prévoir des moyens pour ancrer les câbles dans une région moins élevée de la face. Dans la plupart des applications,^ il est préférable de fixer une série d'éléments porteurs à des câbles voisins, de COPY 70 4668Û - 2 - 2073497 sorte que lesàits éléments s'étendent latéralement par rapport aux câbles, les câbles et les éléments se combinant de façon à former une structure en forme de treillis s1étendant sur toute la face. Ces éléments porteurs peuvent être faits d'acier, d'al-5 liages d'aluminium, de matériaux en fibre de verre, ou d'autres matériaux synthétiques renforcés. Une fois installés, les éléments peuvent être remplis de terre, de gravier, de cailloux, de mâchefer, etc., de façon à., former une face nouvelle, qui suit la pente générale de la face initiale, et l'on peut faire pousser 1o de la végétation dans le sol ainsi constituée Dans certaines applications, on peut utiliser du béton, ou un matériau analogue, pour remplir tout ou partie des éléments porteurs« On peut également fixer aux câbles, au lieu d'éléments porteurs, des plaques formant barrière pouvant empêcher le glis-15 sement de matières telles que la .neige» Les câbles eux-mêmes peuvent.être constitués par des fils d'acier toronnés, ou être faits de matériaux plastiques synthétiques, tels qu'une fibre de nylon, les câbles pouvant être espacés d'environ trois mètres, en fonction des conditions locales. 2o Les liaisons entre le câble et les éléments porteurs sont, de préférence, conçues pour permettre un certain réglage du niveau des éléments, et également pour, permettre un mouvement angulaire entre un élément et l'élément voisin, de sorte que la réfection de la face puisse s'adapter au contour naturel qui a été 25 établi. Dans certaines applications, par exemple lorsqu'il est nécessaire d'empêcher un affouillément. par les marées à la base d'une faiaise ou d'une rive de cours d'eau, le système permet de fixer a*ax câbles un voile de béton de façon à fournir soit un 3o tablier en béton massif ou armé, soit un revêtement soutenu par . les câbles, cette protection.s'étendant à la profondeur néceseai-re# et montant à une hauteur dépassant le maximum de la plus haute vague enregistrée, de façon à fournir un revêtement permanent dans les régions où l'on veut empêcher l'érosion par les 35 marées ou les cours d'eau. L'ancrage supérieur des câbles sera conçu de façon à satisfaire aux conditions locales particulières et, à cet effet, on devra tenir compte dè la capacité portante du sol, de la hauteur de la face et de sa pente. L'ancrage peut être constitué par 4-0 une poutre ou un bloc de béton massif, par une dalle à friction 70 46680 - 5 - 2073497 ou en béton, ou par un système de palplanch.es ou pieux travaillant à la tention, la conception étant, dans chaque cas, dietée par les conditions locales. Normalement, l'ancrage supérieur est décalé par rapport au "bord supérieur de la face, la longueur de 5 ce décalage étant déterminée par les conditions locales. A partir de l'ancrage, les câbles passeront de préférence sur un "bloc de support de charge, situé sur le "bord supérieur de la face. L'ancrage supérieur peut être également formé par des ancres prenant dans le roc ou dans le terrain, ou peut comprendre des 1o poutres en porte à faux. l'ancrage inférieur, lorsqu'il existe, peut revêtir l'une quelconque des formes mentionnées plus haut pour l'ancrage supérieur, mais, en général, on ne demande à l'ancrage inférieur que d'absorber les tensions au cours de la période de construc-15 tion. Lorsqu'il s'agit de protéger des faces d'escarpement,les câbles peuvent être ancrés dans une digue ou dans un remblai bétonné. Pour diminuer l'érosion marine, l'ancrage inférieur peut être constitué par une structure formée par l'assemblage d'éléments de béton pré-fabriqués, acerochés l'un à l'autre et 2o remplis de béton. On peut prévoir une autre pluralité de câbles, ancrés à la partie supérieure de la face, ou à son voisinage, le trajet suivi par ces câbles étant décalé dans le sens qui 1'écarte de la face par rapport au trajet suivi par la première pluralité de . 25 câbles. De cette façon, on peut établir une nouvelle face à quelque distance de la face initiale. Pour permettre aux câbles de suivre l'inclinaison de la face, on peut prévoir des moyens d'ancrage intermédiaires afin de fixer les câbles à la face. 3o Si, au cours de la période de construction, on tend les câbles à partir de l'ancrage inférieur, il est possible de rétablir un escarpement érodé, en lui donnant une pente constante, grâce à un ajustage du profil des câbles et des éléments porteurs, avant de procéder au remblayage, ce qui permet de réta-35 blir le profil d'un escarpement à l'angle voulu. Les éléments porteurs sont de préférence munis de dispositifs de liaison permettant de les fixer aux câbles soit avant, soit après que les câbles sont appliqués sur la face. De préférence, les dispositifs sont articulés sur les éléments» Les dis-4o positifsyune fois fixés aux câbles, sont conçus de façon que 70 46680 2073497 chacun supporte le poids total des éléments porteurs assemblés, et le transmette au câble associé. On voit donc que l'invention peut s'appliquer à toute une variété de sites naturels ou artificiels, la description suivan-5 te servant seulement à donner un exemple de quelques-uns de ces sites. Dans une des applications, on peut considérer le système comme destiné à supporter la face érodée d'un escarpement, et à fournir un environnement satisfaisant à la végétation nattirelle 1o destinée à recouvrir l'escarpement» L'établissement d'une végétation appropriée participera au processus de stabilisation de l'escarpement. De même, le système peut être utilisé pour soutenir un revêtement de béton, ou similaire, sur une pente de terre soumise à un affouillement par les marées ou par un cours d'eau; 15 le revêtement est soutenu par son sommet,ce qui évite l'utilisation de palplanches ou de moyens analogues pour la construction des digues» En bref, le système peut être appliqué pour fournir un support à un revêtement, ou à une digue,par des méthodes utilisant une tension, à la place des piles porteuses,utilisées 2o jusqu'ici. Le système permet d'assurer la stabilité des faces par une méthode de tension,travaillant depuis le sommet de la face ou de l'escarpement, cette stabilité n'étant plus obtenue par des ouvrages de retenue au pied de la face. L'invention sera mieux comprise,et d'autres caractéristi-25 ques de l'invention seront plus apparentes, si l'on considère la description suivante» On va maintenant décrire dés réalisations de la présente invention, à titre d'exemples non limitatifs, en se référant aux dessins' annexés,dans lesquels 5o La FIS. 1 est une vue en plan schématique d'un site ty pique à face d'escarpement, sur lequel on utilise un système selon la présente invention 5 La FIG-. 2 est une vue latérale, partiellement en coupe, du site et du système représentés sur la FIG» 1 ; 35 La FIG. 3 est une élévation frontale du site et du sys tème représentés sur les FIGS» 1 et 2 ;. La FIG» 4- est une vue latérale agrandie,correspondant à la FIG. 2, représentant la partie supérieure d'une face d'escarpement employant le système et représentant l'ancrage supérieur 4o de celui-ci % 70 46680 2073497 La FIG. 5 est une vue schématique latérale âe la partie supérieure d'une face d'escarpement, sur laquelle on utilise un autre système selon l'invention, la figure représente l'ancrage supérieur ; 5 La FIG» 6 est une vue schématique latérale de. la partie supérieure d'une face d'escarpement, sur laquelle on utilise un système recourant à un autre ancrage supérieur ; La FIG. 7 est une vue perspective de la.partie inférieure d'une face d'escarpement sur laquelle on utilise le système, 1o elle représente l'ancrage inférieur dudit système ; La FIG. 8 est une vue latérale schématique d'une face d'escarpement sur laquelle on utilise un système muni d'ancrages intermédiaires ; La FIG* 9 est une vue latérale schématique d'une face 15 d'escarpement utilisant un autre systèm^ selon la présente invention ; La FIG. 10 est une vue schématique en dérive d'un cours d'eau, sur laquelle on utilise un système selon la présente invention ; 2o La FIG. 11 est une vue schématique latérale d'une route en déblai, dans laquelle on utilise un système selon la présente invention ; La FIG. 12 est une vue schématique latérale de la partie inférieure d'une face d'escarpement sur laquelle on utilise un ' 25 système selon la présente invention j La FIG. 13 représente, en vue latérale, un dispositif pare-avalanche utilisant le. système de l'invention ; La FIG. 14- est une vue schématique en perspective d'un dispositif de liaison préféré pour le système ; 3o La FIG. 15 est une vue schématique en perspective d'un élément porteur utilisable avec le dispositif de la FIG. 14 ; La FIG. 16 est une coupe de l'élément porteur représenté sur la FIG. 15 ; La FIG. 17 est un schéma en plan d'une route de montagne; 35 et La FIG, 18 est une vue schématique latérale, en coupe,du site représenté sur la FIG. 17, la figure représente l'utilisation d'un autre système suivant l'invention. Comme on le voit sur les FIGS, 1 à 3» un escarpement 4o présente une face 9, délimitée par un bord supérieur 10 et par un 70 46680 - 6 - 2073497 bord inférieur 11. Selon la présente invention, une pluralité de câbles d'acier 12 s'étend depuis la partie supérieure 10 jusqu'à la partie inférieure 11, en descendant la face 9 de l'escarpement » Chaque câble 12 peut, par exemple, avoir un diamètre 5 de 25 mm, les câbles 12 étant espacés d' environ 2 ,4 m à 3 ni . les câbles 12 peuvent être faits de fils d'acier toronnés,dont la résistance à la traction convient à cette application particulière, De -préférence, les câbles 12 sont protégés extérieurement par galvanisation!ou, solution encore préférable, par un 1q revêtement de plastique synthétique. Les câbles 12 peuvent également être en fibre de nylon ou être d'un type similaire. Un ancrage supérieur 13, pour les câbles 12f est formé du côté intérieur du bord 10.,-et les câbles 12 partent de l'ancrage 13 et passent sur des selles porteuses 18. 15 Dans cet exemple, l'ancrage 13 est constitué par une ou plusieurs tranchées 14 j partiellement remplies de béton 15» de façon à couvrir un ou plusieurs dispositifs de fixation 16, solidement fixés aux extrémités des câbles 12. La partie supérieure de la tranchée 14 est remplie, de préférence, de terre 17, 2o dans laquelle on peut faire pousser une végétation appropriée. De façon semblable, on forme un ancrage inférieur 19 pour les câbles à la partie inférieure 11 de la face d'escarpement 9, ou à son voisinage et, dans cet exemple, l'ancrage 19 est représenté comme étant constitué par une série de pal-25 planches ou de pieux 20, Une série d'éléments porteurs 21, ressemblant à des cuvettes, à des bards ou à des éléments de elayonnage, sont suspendus entre des câbles 12 adjacents, de façon à former une structure en forme de treillis, que l'on voit, mieux sur la 3o : FIG-. 3» Chaque élément 21 peut être , fixé de façon articulée aux deux câbles associés 12, pour assurer une certaine mobilité, Des exemples de dispositifs de liaison seront décrits plus loin. Sous sa forme la plus simple, applicable lorsque la charge n'est pas trop grande, chaque élément 21 peut avoir la for-35 me dfune plaque rectangulaire repliée de façon à prendre, en coupe, la forme d'un U dont l'un des éléments est prolongé. Cette partie allongée est fixée à deux des câbles 12, ou davantage, à l'aide de boulons en U et d'écrous, Les divers éléments 21, raccordés de cette façon, peuvent se recouvrir à leurs ex-4o trémités. * BAD ORiQiHAL 70 46680 - 7 - 2073497 Le système est conçu de façon à permettre la reconstitution nattirelle et la protection de la face d'escarpement 9. Après que le système a été mis en place, on remplit les éléments porteurs 21 de terre ou d'un matériau analogue, désigné par 22 5 sur la FIG. 2. De préférence, on encouragera la végétation sur le nouveau profil de la face de l'escarpement, désignée par 23 sur la FIG. 2, cette croissance aidant à stabiliser l'escarpement. Par la suite, un type d'éléments porteurs 21 sera décrit 1o de façon, plus détaillée à titre d'exemple, mais il suffit de dire ici que chacun de ces éléments peut mesurer de 2 ,4 m à 3 m de long environ, de façon à correspondre à l'espacement des câbles 12, chacun de ces éléments ayant une largeur d'environ 30 cm. ^ Chaque élément 31 comportera de préférence des parois, à l'avant et à l'arrière, de façon à retenir la terre, et comportera de préférence des trous à sa partie inférieure, pour assurer le drainage. Chaque élément 21 devra être prévu pour pouvoir, par exemple, soutenir une charge de deux tonnes uniformément 2o répartie. La FIG. 4 représente un type légèrement différent d'ancrage supérieur pour les câbles 12, et cette figure est à une échelle légèrement supérieure à celle des FIGS. 1 à 3. Les parties représentées sur les FIGS. 1 à 3 sont signalées par les 25 mêmes numéros de référence. Comme on le voit sur la FIG. 4, l'extrémité supérieure de chacun des câbles 12 tourne autour d'une barre 40, disposée dans la tranchée 14, et forme une boucle 41* cette boucle est fixée par des dispositifs 42, tels que des colliers "bouledogue". Là encore, la tranchée 14 est partielle-3o ment remplie de béton ou ciment 15, et comblée par de la terre 17» Les câbles 12 sont guidés sur deux blocs de béton 43 et descendent, là encore, le long de la face 9 de l'escarpement. La FIG. 5 représente un autre type d'ancrage supérieur, dans lequel les parties analogues aux parties précédemment dé-35 crites sont désignées par les mêmes numéros. Dans cet exemple, les câbles 12 passent à l'intérieur de poutres en porte-à-faux 120, qui les guident et les soutiennent, et qui sont en saillie sur la face existante de l'escarpement 9. les poutres 120 sont rigidement fixées, à leur extrémité arrière, par des pieux ren-4o forcés en ciment 15» ou par des éléments analogues, les eâbles BAD ORIGINAL 70 46680 - 8 - 2073497 12 étant également fixés à l'intérieur des pieux» De cette façon, on peut former une nouvelle face d'escarpement 23, à quelque distance de la face existante 9. Gomme on le voit sur le des-siHj on peut utiliser, non plus une seule série de câbles 12 et - 5 d'éléments porteurs 21, mais deux séries désignées par L et et il est clair que l'on pourrait, dans certaines circonstances, utiliser plus de deux séries» Les câbles de la série M pénètrent alors dans les poutres 120 à quelque distance des.extrémités 121, et suivent la face 9, tandis que la série L forme la nouvelle 1© face 23» La FIG» 6 représente un autre type d'ancrage supérieur et, dans cet exemple, les câbles 12 sont supportés par des blocs 124, en béton préfabriqué, et fixés, au moyen d'ancres 125, accrochées dans le sol, ou au moyen de dispositifs similaires» 15 La FIG. 7 représente un ancrage inférieur, ou ancrage de pied» Dans cet exemple, l'ancrage peut être formé d'argile, de pierres ou caillasse, ou de sable," et doit résister à l'action de la mer. Une structure en béton 126, en forme de coffre, constitue une paroi $ elle est composée d'éléments 127 en béton pré-2o fabriqué, qui s'accrochent l'un à l'autre et dont 1'écartement est maintenu par des pièces d» écartementl28. Les câbles 12 sent placés à l'intérieur de la structure 126, et l'on verse du bé-. ton 128 dans cette structure, afin de retenir les câbles 12F. L'ancrage ainsi formé a l'avantage supplémentaire de protéger 25 contre l'érosion la partie inférieure de la face 9 de l'escarpement» Là où l'ancrage de pied doit être constitué de matériaux peu résistants, il est souhaitable* de prolonger les câbles 12, au travers de la structure 126, et de fixer les extrémités de ces câbles à l'aide d'ancrages 172, situés en-dessous de la struc-3o ture 126, et disposés dans un matériau résistant. La solidité du système peut être améliorée par d'autres ancrages 173» fixés à la structure 126 au moyen de câbles 171. Dans certains cas, il peut être souhaitable de modifier le tracé des câbles 12, lorsque la face existante de l'escarpe-35 ment à protéger change de pente. Geei peut être obtenu en utilisant des ancrages intermédiaires dont on peut voir un exemple sur la FIG» 8,dans laquelle on a encore utilisé les mêmes numéros de référence. L'ancrage intermédiaire,désigné ici par 150, peut être constitué par une ancre prenant dans le terrain ou 4o dans la roche,ou par tin piquet à vis de type connu. BAD ORIGINAL 70 46680 2073497 la FIG. 9 représente un système complet, utilisant un ancrage supérieur semblable à celui que décrit la FIG, 4,et,là encore, les parties semblables aux parties précédemment décrites portent les mêmes numéros de référence. Dans ce cas, le pied de 5 la face d'escarpement existant, 9» est déjà adjacent à une digue 90» L'ancrage inférieur 19 des câbles 12 peut être formé ici par une masse de béton 91 » disposée en-dessous d'une banquette en béton 92, formée entre le bord inférieur de la face 9 d'escarpement, et la digue 90. Une telle disposition est particulière-1o ment utile lorsque la partie inférieure de la face 9 d'escarpement est soum3.se à une érosion marine directe. Dans certains cas, cependant, la partie inférieure d'une face d'escarpement peut plonger dans la mer, par exemple en l'absence de digue. La FIG. 12 représente un de ces cas, les numéros de 15 référence 120 et 121 désignant respectivement la laisse supérieure et la laisse inférieure, les autres numéros de référence correspondant aux numéros utilisés dans les FIGS. 1 à 3. Dans cet exemple, il est préférable d'arrêter le remplissage en terre 22 un peu au-dessus de la laisse supérieure 120, et de 2o prévoir que le remplissage se fasse entièrement en béton,jusqu'à un niveau inférieur à la laisse inférieure 121. Dans cet exemple, on peut considérer que l'ancrage inférieur pour les câbles 12 est constitué par le remplissage de béton, 129. L'invention peut s'appliquer utilement dans d'autres cas 25 que celui des faces d'escarpement, et les FIGS. 10, 11 et 13 donnent des exemples de quelques autres applications. On a représenté sur la FIG. 10 la coupe du lit d'un cours d'eau, les lignes des hautes eaux et des basses eaux étant désignées par 98 et 99 respectivement. Les rives 100, 101 du cours 3o d'eau sont analogues à la face d'escarpement 9, représentée sur les FIGS. 1 à 4 et sur la FIG. 9, et les parties analogues sont, là encore, désignées par les mêmes numéros de référence. A titre de variantes, l'ancrage supérieur 13 de la rive 100 est formé par la tranchée 14, partiellement remplie de béton 15» 35 tandis que l'ancrage supérieur 13» pour la rive 101, est fixé par une dalle de frottement 102 en béton, dans laquelle les câbles 12 sont noyés. Il n'existe pas d'ancrages inférieurs dans cet exemple» bien qu'ils puissent être prévus si nécessaire. Là encore les éléments porteurs 21 sont remplis d'un matériau ap-4o proprié, et le matériau de remplissage 103 est, au-dessus de BAD ORIGINAL 7046680 2073497 la ligne des "basses eaux 99, de préférence en "béton, le matériau de remplissage 104 en-dessous de cette ligne étant constitué par du béton,convenablement ensaché,ou par un empierrement» Sur la FIG-, 11, une route en déblais présente une face ro-5 dheuse 110, protégée par le système de l'invention, les câbles 12 sont ancrés par des ancrages supérieur et inférieur 13, 19» formés par des masses de béton enterrées. Comme on l'a dit précédemment, les éléments porteurs 21 sont remplis de terre, et on fait pousser de la végétation le long de la face 111, nouvelle-1o ment formée. La FIG„ 13 représente l'utilisation d'un système selon la présente invention,utilisé comme pare-avalanches.Une route 130 longe un escarpement 131»et la présence de neige sur cet escarpement représente une situation qui peut devenir dangereuse. Pour 15 combattre les dangers d'avalanche, on dispose sur l'escarpement 131 un système réalisé conformément à la présente invention. Le système est, là eneore, constitué par une pluralité de eâbles 12 allant d'un ancrage supérieur 13 à un ancrage inférieur 19»constitués par exemple par des blocs de béton 135. Les éléments 2o porteurs 21 sont remplacés par un certain nombre de plaques 132, d*allure générale verticale, qui forment barrière. Ces plaques sont fixées aux eâbles 12 et agissent pour arrêter et stabiliser tout glissement de neige. Les plaques/barrières 132 peuvent être faites, par exemple, en acier, en alliage d'aluminium, en 25 matériaux à base "de fibre de verre ou en un autre plastique renforcé similaire. Les FIGS. 1-7 et 18 représentent une autre application de l'invention. Dans les régions montagneuses, les routes sont fréquemment tracées sur une face inclinée et décrivent un trajet 3o sinueux caractéristique, tel qu'on le voit sur le plan de la FIG. 17. On forme en général la route 200, représentée en coupe sur la FIG. 18, en enlevant de la terre dans les zones 201 de la face initiale 9, et en rapportant de la terre dans les zones 202. La route ainsi formée peut se fissurer au centre,en 203, 35 et jusqu'ici, il a été difficile, sinon impossible, de renforcer la face.23 ou les remblais 205 séparant, les sections de la route, de façon à empêcher l'aggravation des fissures 203. On peut surmonter ces difficultés en recourant à un système conforme à l'invention. Gomme on le voit» on peut utiliser 4o une série de sous-systèmes séparés, étagés verticalement.Chaque 1 BAD ORIGINAL 70 46680 2073497 sous-système se compose de câbles 12, disposés entre un ancrage supérieur 13» commodément formé par des ancres prises dans la roche, et situé en face de la partie correspondante de la route 200» et un ancrage inférieur 19, voisin de l'ancrage supérieur 5 13 du sous-système suivant. Les éléments porteurs 21 peuvent être nécessaires ou non selon le cas. Dans le cas où les talus 205 séparant les portions de la route 200 sont sujets à des glissements de terrain, on peut utiliser les éléments porteurs 21 pour supporter du "béton armé 1o recouvrant tous les talus 205. Les FIGS. 14 à 16 représentent une forme de construction préférée pour les éléments porteurs 21, et pour les dispositifs destinés à relier les éléments porteurs 21 aux câbles 12. Gomme on le voit sur la FIG. 14, chaque dispositif de 15 liaison a la forme d'une plaque de tôle jT pliée de façon à avoir, en coupe, la forme générale d*un U, avec une base 300 et des parois latérales 301, inclinées vers l'extérieur par rapport à la base 300 et présentant à leurs extrémités supérieures des iê-Vies 315 "tournées vers l'extérieur. Une plaque de liaison 302 est 2o fixée entre les parois 301, par soudure par exemple, au eentre de la base 300. La base 300 présente, en son centre, une fente 303 par laquelle passe le câble associé 12. Des boulons en U, 304, ou arceaux filetés, ou des dispositifs analogues, sont utilisés pour fixer le câble à la plaque 25 302 . Deux éléments porteurs 305 peuvent être attachés au dispositif, un de ces éléments étant représenté sur les FIGS. 15 et 16. L'élément porteur 305 a une structure semblable à celle du dispositif de liaison et présente le même profil en coupe, avec une base 306 et des parois latérales inclinées 307» munies 3o chacune d'une lèvre 308, tournée vers l'extérieur. Le dispositif de liaison peut ainsi être associé aux extrémités de deux éléments porteurs 305. Des encoches 309 sont formées aux extrémités de la base 306, de façon à recevoir deux câbles adjacents. Les dispositifs de liaison et l'élément porteur présentent des 35 trous 310, 318, dans leurs bases 300, 306, ces trous recevant des boulons utilisés pour fixer l'un par . à l'autre es éléments porteurs et les dispositifs de liaison. Dans une réalisation, la largeur et la hauteur de chaque élément porteur et dispositif de liaison est voisine de 12,5 cm 4o et la longueur de chaque élément porteur et dispositif de BAD ORÎC^M- 70 46680 2073497 liaison est vjM-ne de 30 cm. L'inclinaison des parois latérales de l'élément porteur et dispositif de liaison est telle que les parois s'écartent de la verticale de 25 mm environ, sur la hauteur de 12,5 em0 Les lèvres 308 de chaque élément 305 ont une largeur voisine de 62 mm. BAD ORIGINAL 70 46680 2073497 REVENDICATIONS 1 - Méthode pour protéger et/ou stabiliser une face inclinée,ladite méthode étant caractérisée en ce qu'elle comporte l'ancrage d'une pluralité de câbles à la partie supérieure de la- 5 dite face, ou à son voisinage, de sorte que chaque câble descende le long de la face, et aussi la mise desdits câbles sous tension. 2 - Méthode selon la revendication 1, caractérisée en ee que les câbles sont ancrés à la partie inférieure de ladite face,pour produire ladite tension. 1o 3 - Méthode selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre la formation,par dessus ladite face, d'une nouvelle face par introduction de matériaux entre les éléments porteurs montés entre les câbles. 4 - Système pour protéger et/ou stabiliser une face incli-15 née, ledit système comportant une pluralité de câbles, et des moyens pour ancrer les câbles à une partie supérieure de la face, ou à son voisinage, de façon que chaque câble suive le long de la face un trajet dont l'allure générale est descendante, et puisse être tendu une fois installé. 2o 5 - Système selon la revendication 4, dans lequel ont pré voit, en plus, des moyens pour tendre lesdits câbles. 6 - Système selon la revendication 5* dans lequel lesdits moyens de tension comprennent au moins des moyens d'ancrage des câbles à la partie inférieure de la face. 25 7 - Système selon l'une quelconque des revendications 4, 5 ou 6, dans lequel on prévoit une pluralité d'éléments porteurs, chaque élément porteur pouvant être fixé à une paire de câbles adjacents, et servant à recevoir des matériaux destinés à constituer une nouvelle face suivant la pente générale de la face ini-3o tiale. 8 - Système selon l'une quelconque des revendications 4,5 ou 6, caractérisé en ee que l'on prévoit une pluralité de plaques formant barrières, pouvant être attachées auxcâbles, et propres à empêcher le glissement de matières sur ladite faces. 35 9 - Système selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, dans lequel les éléments porteurs/ou les plaques formant barrières, sont attachés aux câbles au moyen de dispositifs de liaison permettant un mouvement vertical relatif entre lesdits élé-^ ments ou plaques. BAD ORIGINAL 70 46680 - » " 20„497 10 - Système selon l'une des revendications 4 à 9, dans léquel chaque câble a la forme d'un toronnage de fils d'acier. 11 - Système selon la revendication 10, dans lequel chacun des dits câbles possède une couche extérieure propre à le 5 protéger contre la corrosion. 12 - Système selon l'une quelconque des revendications 4 à 9) dans lequel chaque câble est fait d'un matériau plastique synthétique. 13 - Système selon la revendication 5» caractérisé en ce 10 que ledit moyen dé tension est constitué par une ou plusieurs masses de béton» 14 - Système selon l'une quelconque des revendications 4, 5, 6, caractérisé en ce qxe ledit moyen de tension est constitué par une ou plusieurs masses de béton» 15 15 - Système selon l'une quelconque des revendications 4 à 13, caractérisé en ee que lesdits moyens supérieurs d'ancrage revêtent la forme d'une masse de béton, ou d'une série de palplanches ou de pieux. 16 - Système selon l'une quelconque des revendications 4 20 à 15, caractérisé en ce qu'un élément porteur de charges est situé à la partie supérieure de ladite face, lesdits câbles passent sur ledit élément porteur de charges. 17 - Système selon l'une quelconque des revendications 4 à 13, caractérisé en ce que les moyens d'ancrage supérieurs 25 comprennent au moins une poutre en porte-à-faux. 18 - Système selon l'une quelconque des revendications 4 à 17, caractérisé en ce qu'une autre pluralité de câbles est prévue, ladite autre pluralité de câbles étant ancrée à la partie supérieure de la face, ou en son voisinage, lesdits câbles 30 décrivant un trajet qui, relativement au trajet suivi par la première pluralité de câbles, est décalé par rapport à ladite face. 19 - Système selon la revendication 18, caractérisé en ce que les câbles appartenant à ladite autre pluralité sont au- 35 ni s d'éléments porteurs ou de plaques fornant barrières. BAD ORIGINAL