FR 2098303 A1 19720310 FR 7125048 A 19710708 71 25048 1. 2098303 La présente invention concerne les capuchons protecteurs pour récipients. Comme cela est bien connu des spécialistes, il est certain cas d'emballage dans lesquels l'accès au contenu d'un récipient 5 doit être limité, par exemple à des adultes capables de lire des instructions, ou bien où l'on doit empêcher un accès non autorisé à la substance contenue dans le récipient ou un prélèvement de cette substance. Ceci est particulièrement vrai dans le cas de beaucoup de récipients contenant des aérosols ou des produits à 10 pulvériser, ainsi que dans des médicaments en flacons ou autres produits. Bien que cette invention soit représentée dans les dessins comme étant appliquée à un récipient à aérosol et à une bouteille ou à un flacon, et bien qu'elle soit décrite en se référant à ces 15 deux exemples spécifiques, il est bien entendu qu'un capuchon suivant l'invention est susceptible de nombreuses applications toutes protégées par le présent brevet. Dans les-constructions antérieures de capuchon-de protection dont le rôle général a été défini ci-dessus, de nombreuses 20 difficultés ont été rencontrées. Par exemple, certains de ces capuchons protecteurs doivent être obligatoirement détruits ou endommagés pour permettre l'accès au contenu du récipient, alors que d'autres se révèlent être de construction relativement complexe et son par conséquent de fabrication coûteuse et d'un emploi dif-25 ficile et peu fiable. Par conséquent, un but essentiel de cette invention est de réaliser un capuchon protecteur pour un récipient du type comprenant un col de section réduite à une extrémité et un bourrelet sur ce col, qui soit de construction extrêmement simple, d'une fabri-30 cation et d'un assemblage économique, qui puisse être rapidement et facilement actionné par un geste manuel extrêmement simple mais délibéré, de façon à obtenir l'accès limité souhaité, par exemple à ces adultes sachant lire, ainsi que pour empêcher un accès intempestif ou un prélèvement étant donné qu'un certain temps est 35 nécessaire pour lire le mode d'emploi. D'autres buts de cette invention apparaîtront plus clairement lors de la description qui va suivre, faite en se référant au dessins annexé sur lequel : la Fig.l est une vue en perspective représentant un capuchon 40 protecteur suivant l'invention, certaines parties cachée - étant re 71 25048 2. 2098303 présentées en trait interrompu ; : la Fig. 2 est une vue en plan de dessous du capuchon de la Fig.1 ; la Fig. 3 est une vue en élévation latérale et en coupe 5 partielle prise peu à près suivant la ligne 3-3 de la Fig.l, représentant le capuchon protecteur adapté sur un récipient à aérosol la Fig. 4 est une vue analogue à celle de la Fig. 3 mais montrant un capuchon protecteur suivant l'invention adapté sur un •flacon ; 10 la Fig. 5 est une vue en.perspective, montrant un mode pré féré d'actionnement manuel du dispositif suivant l'invention. . En se référant au dessin et plus.particulièrement aux Fig. I à 3» on peut voir un capuchon profeectêur désigné,dans son ensemble par la référence'10, qui peut être avantageusement fabriqué 15 d'un seul bloc en un matériau convenable, par exemple en matière plastique, par moulage'ou autre moyen. . .. r ' La capuchon 10 peut comprendre une paroi latérale externe II à peu près cylindrique dont la face inférieure est ouverte et ' se termine par un bord interné 12 à peu près circulaire.L'extré-20" mité supérieure ou externe de la paroi cylindrique 11 peut être fermée par un fond à peu près plat et circulaire 13. A une certaine distance radiale vers l'intérieur à partir de la paroi cylindrique 11, le fond 13 comporte sur sa face interne ou inférieure deux parois 15 à peu près semi-circulaires ou incur-25 vées qui s'étendent vers le bas, ces deux parois étant.à peu près concentriques par rapport à la paroi latérale 11 et au.fond 13, et étant séparées de façon à délimiter des fentes 16 entre leurs extrémités adjacentes. A 11 extrémité inférieure ou interne de chaque paroi incurvée 15 est prévue une lèvre ou un rebord 17 dirigé vers 50 l'intérieur, dont les angles 17a peuvent être chanfreinés pour faciliter l'enlèvement du capuchon, comme on le voit mieux sur les Fig. 2 et 3. Pour des raisons qui apparaîtront par la suite, chaque paroi interne incurvée 15 et sa lèvre associée 17 peut être considérée comme un organe de retenue ou mâchoire, de sorte qu'il est 35 prévu au moins deux mâchoires opposées 15, 17 disposées à peu près coaxialement k la paroi externe 11. Sur le fond 13 font saillie vers l'extérieur deux parois ou languettes incurvées 18 qui sont chacune à peu près de forme semi-circulaire et qui se trouvent chacune dans le prolongement 40 d'une paroi interne incurvée correspondante 15. De la iorte, les 71 25048 3. 2098303 organes en saillie 18 définissent une zone à peu près circulaire alignés avec la zone des mâchoires 15,17 et délimitant entreselles des fentes telles que 19 alignées respectivement avec les fentes 16. - Comme on le voit mieux sur la Fig. J, l'épaisseur de chaque mâchoire 15,17 et de sa languette associée 13 est relativement importante si on la compare à l'épaisseur du fond 17,. Ces épaisseurs sont choisies de façon à donner une certaine souplesse élastique au fond 13 et une certaine rigidité entre cha-10 que mâchoire 15,17 et sa languette alignée 18. Bien entendu, d'autres moyens pour obtenir cette rigidité relative entre les parois 15 et 18 et cette souplesse élastique du fond 13 peuvent être utilisés si on le désire. Le choix des épaisseurs de paroi ou d'autres paramètres 15 permet d'obtenir une flexion élastique du fond 13 de façon à produire une oscillation des mâchoires 15,17 en les rapprochant ou en les éloignant l'une de l'autre, lors d'une oscillation correspondante respective des languettes 18, les éloignant ou les rapprochant l'une de l'autre. Ainsi lorsqu'on exerce une force sur les 20 languettes 18 suivant la direction des flèches 20, ces languettes sont déplacées l'une vers l'autre, tandis que les mâchoires 15,17 sont éloignées l'une de l'autre dans la direction des flèches 21. Sur la Fig. 3, le capuchon protecteur 10 est représenté associé à un récipient pour aérosol, désigné dans son ensemble 25 par la référence 25. Le récipient 25 peut être classique et comprendre une paroi latérale cylindrique 26, une paroi d'extrémité 27 à une extrémité de la paroi cylindrique 26, ces deux parois étant reliéesle long d'une collerette circonférentielle 28. La paroi d'extrémité 27 comporte un col 28 de section réduite compor-30 tant une partie élargie ou tête 29. Coaxialement dans cette partie élargie ou tête 29 peut être disposée la valve de distribution à commande manuelle 30, tout cela étant, d'une façon générale classique. - . • Pour coopérer avec ■ le récipient aérosol.25 décrit ci-dessus, 35 la jupe 11 peut avoir son bord externe-en. butée... sur l'extrémité 2V du récipient ou sur la collerette 32. Les mâehoires■15,17 entourent-" le col 28, leurs lèvres 17 étant engagées sous les zones espacées de la tête élargie 29. De le forte, les mâchoires 15,17 maintiennent le capuchon protecteur 10 sur le récipient 25, ^0 tandis que le bord interne 12 de la paroi 11 limite le mouvement 71 25048 4. 2098303 de ce capuchon vers le récipient. Le capuchon est bien ainsi maintenu effectivement en place sur le récipient, en le recouvrant, en l'obturant et en empêchant l'accès de la valve 30. De plus, alors que le capuchon 10 peut tourner librement lorsqu'il est pla-^ cé comme décrit ci-dessus sur le récipient 25, il ne peut être enlevé ou dégagé en autorisant l'accès à la valve 30,autrement que par l'actionrièment manuel délibéré représenté n*~r la Fig. 5. On notera que le fait de presser les languettes 18 entre les doigts pour rapprocher ces languettes l'une de l'autre pro-10 voque un déplacement ou un basculement vers l'extérieur des mâchoires 15 qui les dégagent de la tête 29, permettant ainsi d'enlever le capuchon 10 et d'accéder à la valve 30. Bien entendu, le capuchon protecteur peut être replacé en procédant de la façon inverse. 15 Dans le mode de réalisation représenté à la Fig. 4, le ca puchon 10a est dans l'ensemble analogue au capuchon 10, seul ses dimensions et ses proportions étant différentes. C'est ainsi que le capuchon 10a comporte une paroi cylindrique externe lia ouverte à son extrémité inférieure et se terminant par un bord inférieur 20 12a, son extrémité supérieure étant fermé par un fond 13a à peu près plat et circulaire. Plusieurs mâchoires incurvées 15a s'étendent vers le bas à l'intérieur à partir du fond 13a du capuchon, tandis que des organes ou languettes d'actionnement 18a de forme également incurvée et agencés à peu près sur un cercle, 25 s'étendent vers l'extérieur du fond 13a du capuchon. Les épaisseurs de ces divers organes sont choisies de façon à assurer une certaine rigidité relative entre chaque mâchoire 15a et l'organe associé aligné 18a, tout en assurant une certaine souplesse élastique du fond 13a comme cela a déjà été décrit à propos du capu-30 chon 10. On peut noter sur la Fig. 4 que le capuchon 10a est associé à un flacon 25a dont une extrémité 27a comporte un col 28a pourvu d'un bourrelet plus large 29a. Lorsqu'il est monté sur le flacon, le capuchon 10a a son bord inférieur ou intérieur 12a en contact 35 avec la paroi d'extrémité 27a du-flacon, tandis que les mâchoires 15a aont en prise sous le bourrelet 29a pour maintenir le capuchon dans sa position de protection par rapport au bouchon 30a du flacon comme décrit ci-dessus. On voit qu'il résulte de la description précédente et des 40 dessins annexés que cette invention fournit bien un capuchon pro 71 25048 5. 2098303 tecteur pour des récipients de types et de formes différentes, qui protège efficacement ces récipients d'un accès ou d'un prélèvement non autorisé, ainsi que des accidents auxquels peuvent être soumis de jeunes enfants. On notera également que cette in-5 vention répond exactement aux buts qui étaient fixés. Bien que cette invention n'ait été décrite en détail qu'en se référant à des exemples, il est bien entendu que certaines modifications peuvent être apportées : c'est ainsi que les parois ou jupes externes 11 et lia peuvent avoir une forme autre 10 que cylindrique, qu'il peut être prévu des nervures ou autres éléments de raidissement en divers endroits et que d'autres modifications peuvent être effectuées sans sortir du cadre de l'invention. 71 25048 6. 2098303 REVENDICATIONS 1 - Capuchon protecteur pour un récipient comportant à une extrémité un col de section réduite et un bourrelet ou une partie élargie sur ce col, caractérisé en ce que le capuchon comprend une jupe externe destinée à entourer à une certaine distance ladite partie élargie, et dont une extrémité interne peut venir en contact avec une extrémité du récipient, un fond s'étendant à l'extrémité externe de ladite jupe et destiné à venir ea placer au-dessus de ladite partie élargie, ce fond étant réalisé en un matériau souple élastique, deux mâchoires espacées s'étendant vers le bas à partir de la face interne du fond, pour venir en prise sous des points espacés de ladite partie élargie, ces mâchoires pouvant ê.tre éloignées ou rapprochées l'une de l'autre lors d'une flexion du fond du capuchon, et plusieurs organes s'étendant vers l'extérieur à partir de ce fond, chacun de ces organes formant un ensemble à peu près rigide avec l'une desdites mâchoires et pouvant être rapprochés et éloignés l'un de l'autre lors d'une flexion du fond du capuchon et d'un mouvement d'éloignement et de rapprochement des mâchoires, respectivement, lesdits organes étant adaptés pour pouvoir être actionnés manuellement pour produire un dégagement sélectif desdites mâchoires. 2 - Capuchon protecteur suivant la revendication 1, Caractérisé en ce que ladite jupe, le fond, les mâchoires et les organes en saillie sont venus de matière et réalisés en une matière plastique, lesdits organes en saillie et lesdites mâchoires ayant une épaisseur relativement importante de façon à présenter une certaine rigidité, alors que le fond du capuchon a une épaisseur relativement faible pour présenter une certaine souplesse élastique. 3 - Capuchon protecteur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites mâchoires ont chacune une forme incurvée en plan pour pouvoir coopérer avec une partie élargie de forme à peu près circulaire. 4 - Capuchon protecteur suivant la revendication 3, caractéri se en ce que lesdits organes en saillie ont en plan une forme à peu près incurvée et sont à peu près dans le prolongement desdites mâchoires pour améliorer ladite rigidité relative. 5 - Capuchon protecteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite jupe est à peu près cylindrique et le fond du capuchon est à peu près plat. 71 25048 1 t • 2098303 6 - Capuchon protecteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits organes en saillie et lesdites mâchoires ont une épaisseur à peu près deux fois égale à celle du fond du capuchon, de façon à obtenir ladite rigidité relative et ladite souplesse élastique. 7 - Capuchon protecteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits organes en saillie ont chacun une hauteur vers l'extérieur du fond "du capuchon à peu prés égale à la hauteur de chaque mâchoire vers l'intérieur dudit fond.