FR 2064336 A1 19710723 FR 7034170 A 19700921 70 34170 1 2064336 La présente invention concerne une membrane en caoutchouc renforcée par une garniture en tissu- pour pompes» cylindres de travail ou pour organes analogues et - en particulier pour cylindres de frein pneumatiques, cette membrane comportant 5 une paroi tronconique qui se raccordé à un bourrelet extérieur et une partie centrale plane qui est épaissie par un appui en caoutchouc faisant saillie par rapport au plan du bourrelet et destiné à permettre de disposer plusieurs membranes lune derrière 1 autre. 10 La mise en place de plusieurs membranes du genre indiqué. 1 une derrière 1 autre, qui est prévue dans le cas des cylindres de frein pour augmenter la sécurité de leur fonction- . nement? nécessite que la partie centrale de la membrane soit épaissie par un appui dont 1 ép^i =?seur dort correspondre a peu 1.5 près à celle des dispositifs nécessaires, pour la fixation des bourrelets» Dans la fabrication de la membrane; une garniture en tissu munie sur chacune de ses faces d une couche de caoutchouc brut est recouverte par une ébauche destinée à la formation de 1•appui et lors de la fermeture du moule de vulcanisation cette 20 garniture est déformée pour prendre en partie, une forme tronconique de sorte que 1 appui repose sur une face de la garniture en tissu, dirigé vers le plan du bourrelet. Etant donné que le tissu, lors du refroidissement de la membrane vulcanisée- réagit plus fortement que 1 appui en caoutchouc, la partie centrale de 25 la membrane vulcanisée se bombe vers le plan du bourrelet et elle forme une surface de segment spherique0 Du fait quun tel bombe»» m^iit est inadmissible on prend une mesure tombant sous le sens, qui consiste à laisser la membrane se refroidir dans le moule,et 1 on obtient ainsi une partie centrale plane. Les frais de fabri» 30 cation se trouvent ainsi considérablement augmentés et il en est de même lorsque conformément à une autre mesure évidentes on pose sur la surface d:extrémité de 1:appui tournée vers le plan du bourrelet, une garniture en tissu supplémentaire qui empêche en définitive le bombement du fait quelle compense le bombement dû 35 à la première garniture en ti-?u. L'invention a pour but d:obtenir, au moyen d'une autre disposition de la garniture entissu, une membrane ayant la forme voulue et cela sans qu il soit nécessaire d:avoir recours à une dépense supplémentaire de matière ou de moyens de travail» 40 L:invention est caractérisée en ce que la garni- ORÏGlHAk 70 34170 2064336 ture en tissu se trouvant dans la partie centrale plane de la membrane est disposée dans le plan médian de la partie munie de Ie appui et se termine dans la paroi tronconique par un bord recourbé rejoignant le plan du bourrelet et produisant un# forme 5 en marmit e» La garniture en tissu se trouvant dans le plan médian de la partie centrale ne peut pas; en réagissant, produire le bombement de 1;appui, étant donné que;de part et d:autre de cette garniture» une même résistance s'oppose à ce bombement;. 10 tandis que le bord produisant la forme en marmite ne réagit pas de manière nuisible et. par suite, ne produit pas de bombement; tandis que.d un autre coté la garniture en tissu, grâce à sa forme en marmite., demeure apte à capter les forces produites par la pression du fluide pneumatique au bord postérieur de 1 - appuij 15 rapporté au plan du hourrelet « Dans une autre réalisation de 1 idée de base de 1-invent ion la membrane a une forme telle que le bord de la garniture en tissu, produisant la forme en marmite; est disposé intérieurement à la surface extérieure sensiblement cylindrique; 20 de l:appui et au voisinage de cette surface »r lt portion de matière se trouvant g tir la face de la garniture en tissu, tournée vers le plan du boui/elet. est plus grande que la portion de matière se trouvant sur l'autre face» Le bord produisant la forme en marmite de la garniture en tissu demeure,par conséquent 25 intérieurement à 1 appui et 1:ébauche en un mélange de caoutchouc- se trouvant vers le plan du bourrelettest maintenue plus grande,, en volume--que 1: ébauche ste trouvant de 1 autre côté, afin queipendant 1 opération de vulcanisation et pendant la fermeture du moule et la déformation de la garniture en tissu» déformation 30 liée à la fermeture du moule»'cette garniture vienne occuper la position correcte prévue. Suivant une autre proposition de 1"invention; il peut être aussi avantageux que la garniture en tissu, partagée en son centre ou dans sa zone centrale, soit munie d;incisions» 35 de perforations ou d:autres affaiblissements, afin que soit diminuée la reaction de la garniture en tissu» La description se rapporte à un exemple de réalisation de 1:invention représenté au dessin joint» Un cylindre de travail 1,: qui n'est représenté qureri partie,, est fermé» coté refoulement 3par un couvercle. 2, à BAD ORIGINAL 70 34170 3 2064336 l'aide d'une enveloppe la; et il est alimenté en fluide sous pression pneumatique par 1:intermédiaire d;une conduite 3• A l'intérieur de 1: enveloppe las sont fixées; à 1:aide de bagues 4S des membranes 5 o 6 et 7 à leurs bourrelets 8„ Ces membranes exercent 5 une pression, par leurs parties centrales 9 c contre un plateau 10 qui est relié, par 1: intermédiaire d'une tige de pression 11; à ,,v _ la timonerie de frein. Quand un f luide sous pression est amené par le tuyau 3j le plateau 10 est déplacé par les membranes 5 à 7 dans la direction de la flèche 12, tandis qu:un ressort 13 a 10 pour tâche de ramener le système3 dans chaque cas. dans sa position initiale. Dans ces'cylindres de travail; il netait prévu à 1:origine que la membrane 7° Pour des raisons de sécurité, cett membrane a du être complétée, suivant des prescriptions récentes,; par les membranes 5 et 6„ Afin qu il soit possible de fixer les 15 membranes à une certaine dist ance l:une de 1:autre à 1 - aide des bagues cylindriques 4, il a été prévu des appuis l4 qui assurent la distance nécessaire entre les parties centrales 9 des membranes 5 : 6 et 7 » Afin que les parties centrales 9 des membranes 20 demeurent planes après la vulcanisation des membranes; une garniture en tissu 15 des membranes 5 et 6 est posée dans le plan médian de la partie centrale 9 et elle est munie de bords l6 recour bés5en raison desquels la garniture 15 en tissu a un aspect en forme de marmite dont le bor d est constitue dans des parties 1? ; 25 par des parois l8 ; de forme tronconique de la garniture en tissu Grâce aux parois l8 qui se raccordent sur le devant aux parties centrales .9, c! est--à-dire aux cotés se trouvant à 1:apposé des plans 19 des ronflements les forces prenant naissance dans la paroi l8; sous la pression du fluide.; dans la direction de la 30 flèche 12,sont reçues tout dabord par les bords 16 de la garniture en tissu 15 qui se comportent vis-à-vis de cette sollicitation d:une manière particulièrement souple et qui produisent un fonctionnement doux de la timonerie° Bien entendu 1 invention n:est pas limitée aux 35 exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés à partir desquels on pourra prévoir d:autres variantes; sans pour cela sortir du cadre de 1 invention. 70 34170 k 2064336 REVENDICATIONS 1°) Membrane en caoutchouc renforcée par une garniture en tissu, pour pompes, cylindres de travail, etc.. et en particulier pour cylindres pneumatiques de frein, avec une 5 paroi de forme tronconique se raccordant à un bourrelet extérieur et avec une partie centrale qui est épaissie par une couche de caoutchouc en saillie par rapport au plan du, renflement et destinée à permettre de disposer plusieurs•membranes 1:une derrière l'autre, membrane en caoutchouc caractérisée en ce que la garni-10 ture en tissu se trouvant dans la partie centrale plane est disposée dans le plan médian' de la partie munie de l'appui et se termine,, dans la paroi tronconique, par un bord recourbé re joignant le plan ou bourrelet et produisant une forme en marmite. 2°) Membrane suivant la revendication 1, carac-15 tériséevén ce que le bord de la garniture de tissu produisant la forme en marmite, est disposé intérieurement à la surface extérieure, sensiblement cylindrique , de 13 appui et au voisinage de cette surface et en ce que la portion de matière se trouvant sur la face de la garniture en tissu tournée vers le plan du bourre-20 let est plus grande que la portion de matière se trouvant sur la face opposée de la garniture en tissu» 3°) Membrane suivant les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la garniture en tissu, partagée en son centre ou dans sa zone centrale, est munie dcincisions, de perfo-30 rations ou d'autres affaiblissements»