FR 2079249 A1 19711112 FR 7102658 A 19710127 71 02658 1 2079249 Les appareils d'enregistrement pour véhicules enregistrent non seulement la vitesse mais aussi d'autres données de fonctionnement du véhicule. L'état de marche ou d'arrêt du moteur, sa vitesse de rotation, le trajet parcouru et l'identification du 5 conducteur du véhicule en font partie. Pour les véhicules, on se sert principalement d'appareils à disques de diagramme, chaque disque contenant les enregistrements d'un intervalle de temps prédéterminé, la plupart du temps d'une journée, c'est-à-dire de 24 heures. 10 II y a un inconvénient qui consiste dans la difficulté de lire et d'exploiter les disques du fait de 1'inscription des diagrammes en coordonnées polaires, ce qui entraine par exemple une diminution de la précision de lecture par le rapetissement continuel de l'échelle chronométrique daas la zone centrale du 15 disque. Pour cette raison, on a tenté d'exploiter pour des véhicules les avantages de la précision de l'inscription et la facilité de l'exploitation des appareils de mesure fournissant une bande enregistrée. Mais,jusqu'à maintenant de tels enregistreurs de route à inscription sur bande n'ont pu s'imposer du 20 fait de la difficulté de lire et d'exploiter des bandes de grande longueur et aussi en raison de l'encombrement important des appareils connus jusque là. L'introduction de la bande de papier dans l'appareil présentait des difficultés qui s'ajoutaient aux autres. Le brevet anglais 854 986 a rendu public un enregistreur 25 de route dans lequel une bande de papier dfenregistrement se déroule d'un rouleau d'alimentation et s'enroule sur un rouleau récepteur alors que l'inscription est effectuée entre les deux rouleaux. L'exploitation des bandes d'une telle longueur et leur classement sont compliqués. Le brevet américain 2 981 585, dans 30 lequel la bande vierge est amenée sous forme de rouleau alors que la bande enregistrée est déposée en zigzag, présentait une amélioration. L'inconvénient de ce dispositif consiste dans la difficulté de réceptionner d'une manière impeccable la bande pliée en 35 accordéon. En outre, le papier enregistré se présente, de nouveau sous forme d'une très longue bande. Une autre amélioration est présentée par le brevet français 1 383 811 avec un enregistreur de route dans lequel est prévu un grand nombre de supports d'enregistrement individuels qui ont la forme d'une carte rectangu-40 laire. Pour en tirer profit,ony introduira des cartes pour une t BAD ORIGINAL 71 02658 z 2079249 semaine. Pour ce faire, les cartes doivent être empilées d'une façon tout à fait particulière afin de permettre une sélection individuelle pour un processus prescrit d'enregistrement. Geci entraîne des difficultés, et une alimentation successive sûre 5 ne peut être obtenue qu'avec peine. Dans la présente invention on utilise également des supports d'enregistrement ayant la forme de cartes rectangulaires et on montre la possibilité de réaliser avec des moyens relativement simples un enregistreur de route, garantissant que des cartes 10 d'enregistrement sont amenées dans une suite prédéterminée sous les styles scripteurs et ressortent exactement à leur tour. Conformément à la présente invention, on y parvient en réunissant plusieurs supports d'enregistrement en une bande cohérente et en prévoyant des moyens de séparation qui détachent automatiquement 1 5 un support d'enregistrement du rouleau d'alimentation au terme d'un temps d'enregistrement suivi. Conformément à une caractéristique particulière de l'invention, chaque support d'enregistrement individuel séparé * qui a la forme d'une carte, est amené à un organe de sortie de l'appareil. Selon un autre exemple 20 de réalisation, les divers supports d'enregistrement séparés sont successivement amenés dans un ordre déterminé à un récipient collecteur. Selon une autre caractéristique de l'invention, les dispositifs d'entraînement et de séparation coopèrent de telle manière que les supports d'enregistrement ainsi formés sont 25 toujours de longueurs égales. D'autres caractéristiques de l'invention sont contenues dans les revendications citées ci-après. la composition et le mode de fonctionnement de l'invention seront expliqués en détail à l'aide des dessins qui représentent plusieurs exemples de réalisation. 30 la figure 1 représente, partiellement en coupe,une vue de côté d'un appareil d'enregistrement, les figures 2a et 2b montrent une vue de côté d'un entraînement par une roue dentée solidaire d'un cylindre destiné à la propulsion et l'empilage des supports d'enregistrement, 35 les figures 3a et 3b montrent la vue de côté schématique d'une autre réalisation dans laquelle divers supports d'enregistrement sont reliés au moyen d'une bande adhésive, la figure 4 montre le'raccordement de deux supports d'enregistrement par des languettes qui s'engagent dans, des fentes, les figures 5a à 5c montrent une autre réalisation avec une BAD ORIGINAL 71 02658 s 2079249 bande à rivets comme moyen de raccordement, et la figure 6 montre un autre exemple de réalisation où les supports d'enregistrement sont reliés par une bande adhésive. La figure 1 montre un tachygraphe avec, en coupe, son boîtier 5 1 et ses éléments 2a à 2e nécessaires à la mesure de la vitesse. L'aiguille 2e montre sur un cadran au conducteur à quelle vitesse se déplace la voiture. Dépendant de l'entraînement 2a du tachy-mètre, les éléments 3a, 3b et 3c coopèrent pour l'indication du compteur kilométrique. Dans la partie inférieure du boîtier 1, 10 un mouvement d'horlogerie 4 avec ses aiguilles 4a est représenté. Ce mouvement d'horlogerie actionne en même temps des organes d'entraînement 5, 6 et 7 d'un dispositif d'enregistrement 8. Au-dessus de la surface d'un support 8a, servant de table d'inscription, un style scripteur 2f est disposé qui est actionné 15 par l'organe de mesure de vitesse 2b. Egalement sous l'action de l'entraînement 3a, un dispositif d'inscription 3d est prévu qui inscrit un diagramme du trajet parcouru sur le support de diagramme. Une cassette 9 contient «4 foçme de rouleau une bande (non montree fig.l) d'alimentation 12/qui se compose de plusieurs supports d'enre- 20 gistrement 10. Sur la figure 1, un support d'enregistrement 10, inscrit, est montré dans une trémie de sortie 1i. La bande 12 est déroulée au moyen des rouleaux transporteurs 5 et 6, et un support d'|nr^gistrement 10 est ainsi prélevé de la cassette 9 sur lequel/inscrites sous forme de diagramme les valeurs indi-25 quées par l'appareil au moyen des différents styles scripteurs, dont seul le style 2f est représenté sur la figure 1. Au terme d'une période d'enregistrement, qui est normalement d'un jour, c'est-à-dire de 24 heures, le support d'enregistrement 10 inscrit est détaché du rouleau 12 par un dispositif de séparation 30 (non représenté sur la figurel) qui coopère avec les roues d'entraînement 5 et 6, et peut être enlevé de la trémie de sortie 11. Sur la figure 2a est représenté, une cassette d'alimentation 9 ouverte. Dans la cassette 9 on peut voir le rouleau d'alimentation 12 qui se compose des supports d'enregistrement 10. 35 Dans l'exemple représenté sur les figures 2a/>n voit une bande d'enregistrement 12, dont la marge présente des perforations. Le mouvement d'horlogerie 4 (fig.1) entraîne cette bande par l'intermédiaire d'un cylindre à dents 13. Lors de l'introduction de la cassette 9 qui comporte la bande d'enregistement 12, et 40 lorsque la roue dentée du cylindre 13 se trouve hors engagement, 71 02658 4 2079249 un levier palpeur 14 sert à faire arrêter le rouleau d'alimentation, et par conséquent la bande, dans une position qui permet qu'une dent de cette roue s'engage dans un trou de la perforation d'entraînement lors de l'engagement suivant de la 5 roue dentée du cylindre 13. Afin d'y parvenir, un disque 15 comportant des évidements 16 est solidaire du cylindre 13 et coopère de telle manière avec un doigt 17 que le doigt 17 ne peut s'engager dans un évidement 16 que lorsqu'une dent de la roue du cylindre 13 se trouve dans la position convenable pour s'engager 10 dans la perforation de la bande 12. La figure 2a montre le commencement de l'introduction de la cassette 9, et la figure 2b l'engagement de la roue dentée dans la perforation de la bande. Lors de l'engagement de la roue d'entraînement du cylindre 13, le levier palpeur 14 est dégagé de la perforation de la bande 15 12 et permet maintenant la propulsion des supports d'enregistrement vers la droite â l'aide du cylindre 13, entraîné par le mouvement d'horlogerie 4. Dans la figure 2b on voit au-dessus de la table d'inscription 8a un style scripteur 2f qui trace une ligne de diagramme sur un support d'enregistrement 10, ainsi 20 qu'il est montré sur la figure 1. Dans l'exemple conforme à la figure 2b, les divers supports d'enregistrement 10 sont formés par un dispositif de découpage, composé des éléments 18 et 19, qui découpe une feuille 10 du rouleau d'alimentation au terme de la période d'enregistrement. Les divers supports d'enregistrement 25 10 sont superposés à tour de rôle et lorsqu'ils sont enlevés au bout d'une semaine d'un récipient collecteur 20, la place du support d'entraînement dans la pile détermine-à quel jour il appartient. Pour plus de sécurité, la réalisation conforme à la figure 2b comporte un dispositif dateur 21 qui est solidaire de 30 la partie mobile 18 du dispositif de séparation 18,19. A la séparation de chaque support d'enregistrement préeédeaxt, ce dispositif dateur imprime sur le commencement du support d'enregistrement suivant la date du jour suivant. A la place du dispositif dateur 21, un numéroteur ou un dispositif de.perfora-35 tion pour l'identification de la pile peut être prévu. Il est important de mentionner ici qu'une butée devrait être prévue, jusqu'à laquelle le commencement de la bande 12 devrait être avancé avant l'introduction d'une nouvelle cassette 9 afin que les indications chronométriques imprimées sur la bande enre-40 gistrée correspondent à celles de l'appareil. 71 02658 5 2079249 Un problème, inconnu des disques de diagramme, se pose aux bandes ou cartes d'enregistrement. L'introduction des disques de diagramme en fonction du temps réel .ne pose pas de problême avec les appareils à disque de diagramme, puisque le disque et le 5 plateau porte-graphique sont disposés de telle manière qu'à l'insertion d'un nouveau disque il n'y a qu'une seule position possible pour le disque où, à la fermeture du couvercle, le point d'attaque des styles scripteurs sur le disque correspond à l'indication chronométrique de la montre. Comme la carte d'en-10 registrement 10 est aussi normalement graduée pour un enregistrement de 24 heures, l'utilisateur de l'appareil serait obligé d'introduire une nouvelle bande d'enregistrement ponctue Usinent à 0 heure , en pleine nuit, afin que la carte 10 et la montre d'enregistrement 4 correspondent. Mais on préfère, en principe, 15 effectuer l'introduction de la nouvelle bande d'enregistrement à la reprise du travail, par exemple le lundi matin. Avant l'introduction de la cassette 9 il faut donc extraire le début de la bande d'enregistrement 12 jusqu'à ce que le temps imprimé sur la carte 10, qui correspond au temps indiqué par la montre 20 4, se trouve exactement sous les styles 2f etc. Ceci peut être facilement obtenu par des repères chronométriques appropriés sur le plateau d'inscription 8a. Avec une autre réalisation, des repères chronométriques,décalés en conséquence,peuvent être imprimés sur le revers du support d'enregistrement dont le repère 25 chronométrique requis doit apparaître dans la fenêtre dans laquelle la roue dentée du cylindre 13 s'engage. Il va de soi qu'une fenêtre dans laquelle doit apparaît un repère déterminé de la bande 10 peut être prévue à un endroit quelconque sur la surface supérieure ou inférieure de la trémie d'insertion de la 30 cassette 9. Selon la disposition du dispositif d'enregistrement, la partie extraite de la première bande d'enregistrement 10 peut être amenée dans le récipient collecteur 20 en passant entre les couteaux 18 et 19 ou, lorsque ceci présente des difficultés, l'essentiel de la partie extraite peut être coupé. Les supports 35 d'enregistrement pour les jours suivants seront automatiquement propulsés en fonction du temps réel par le mouvement d'horlogerie 4 de sorte que la difficulté de l'introduction ne se présente qu'une fois par semaine ou, lorsqu'on emploie des rouleaux de quinze jours, une fois tous les quinze jours. Un ressort 22, 40 prévu de préférence dans le récipient collecteur 20, a pour but 71 02658 6 2079249 de maintenir les cartes d'enregistrement qui y sont déposées dans l'empilage voulu malgré les vibrations du véhicule. la figure 3a montre un autre exemple de réalisation de la bande d'enregistrement 12 dont les supports d'enregistrement in- ■ 5 dividuels 10 sont reliés à l'aide d'une bande adhésive spéciale de manière à former une bande pour plusieurs jours. Afin de pouvoir détacher plus facilement les supports d'enregistrement 10 les uns des autres, chaque extrémité d'une carte 10 est appliquée sur le commencement de la carte 10 suivante. Ceci permet 10 en outre d'obtenir que les supports d'enregistrement se superposent dans le récipient collecteur 20, et de telle manière que chaque carte d'enregistrement 10 qui arrive est placée sous les cartes 10 précédemment introduites. La figure 3b montre un point de fixation par collage 24 et les points de découpage 25 et 26. 15 Les points de collage se trouvent ici hors de la marge de la bande 12. Le découpage des points de collage sépare les cartes 10. La bande adhésive 23 par contre est détachée de la bande 12 au moyen d'une poulie 33 et enroulée sur une autre poulie 34. La figure 4 monte un autre exemple de réalisation du raccorde-20 ment en une bande 12 des supports d'enregistrement 10. Dans chaque commencement de carte, des fentes 27 sont prévues dans lesquelles s'engagent des languettes 28, disposées à l'extrémité de la carte précédente 10. Chaque carte 10 présente ainsi deux fentes 27 sur son extrémité antérieure et deux languettes 28 sur 25 son extrémité postérieure. Par l'intermédiaire d'une languette supplémentaire 29 sur une marge latérale de la carte, la carte inscrite 10 peut être déviée latéralement au moyen d'une poulie de guidage 30 de manière à extraire les languettes 28 des fentes 27. Au lieu de la languette 29, le détachement de deux cartes 30 10 peut être effectué par un déplacement de la poulie de guidage 30 vers la carte 10. Un autre exemple de réalisation"est montré par les figures 5a, 5b et 5c. Au lieu de la bande adhésive 23 conforme à la figure 3, on prévoit ici une feuille 31 comportant des convexités 32 qui ont la forme de rivets. Les sup-35 ports d'enregistrement 10 comportent des trous sur leurs marges antérieures et postérieures dans lesquels s'engagent les convexités 32. Une convexité 32 reçoit le trou de la marge antérieure d'une carte et ensuite, au-dessus, le trou de la marge postérieure d'une autre carte. Par échauffement ou d'une autre manière 40 quelconque, la convexité est transformée en rivet qui empêche les 71 02658 7 2079249 cartes 10 de se séparer d'elles-même. Au moyen d'une poulie de renvoi 33, telle qu'elle est représentée sur la figure 3a, la feuille 31 est séparée des cartes 10 et les convexités 32 en forme de rivets sont otées des cartes 10 de sorte que la carte 5 10 antérieure est séparée de la suivante. Le stock des cartes à introduire dans l'appareil d'enregistrement ne se présente pas obligatoirement en forme de rouleaux, ainsi qu'il a été décrit jusqu'à maintenant, mais, avec autant de succès, en pile de cartes, superposées et reliées 10 en zigzag pour former une bande, ce que l'on appelle généralement une pile en accordéon. Il faut mentionner en outre qu'il n'est pas nécessaire d'introduire dans l'appareil la bande d'alimentation enfermée dans une cassette 9, cette cassette 9 peut au contraire être prévue fixe dans l'appareil, modifiée en consé-15 quence, et munie d'un couvercle amovible de sorte que le rouleau 12 seul doit être introduit dans le récipient d'alimentation 9. Le nombre des cartes 10 reliées en une bande 12 dépend uniquement de la grandeur de la cassette 9. Un autre avantage particulier consiste dans le fait qu'avec un raccordement conforme à la 20 figure 4, l'insertion de la nouvelle bande 12 est possible avant la fin de la bande précédente 12. A cet effet il suffit de relier l'extrémité postérieure de la carte de la bande 12 précédente à l'extrémité antérieure de la carte de la nouvelle bande 12. 25 Quant à la dimension des diverses cartes d'enregistrement 10, on peut considérer qu'une longueur de 20 cm est avantageuse. Avec une graduation de 24 heures, 0,8 cm correspondent alors à 1 heure. Au milieu du rayon d'un disque de diagramme, cette même largeur correspond à 1 heure. La largeur d'inscription pour une 30 heure augmente bj?èn %/à 1,5 cm dans la zone des plus grandes vitesses sur un disque de diagramme, mais il y a cependant l'inconvénient que pour les inscriptions dans la zone centrale du disque de diagramme, comme par exemple pour l'inscription de la marche du véhicule ou du nombre de tours du moteur^^eulement 35 0,7 cm à 0,4 cm sont disponibles. Pour la carte 10/contre, la largeur d'inscription est invariablement la même sur toute son étendue. Ceci est particulièrement avantageux pour pouvoir déterminer avec précision la durée du trajet ou pour d'autres inscriptions supplémentaires. Si on accepte des cartes de plus 40 grande longueur, la précision chronométrique peut être augmentée, 71 02658 a 2079249 ce qui n'est pas possible avec le disque de diagramme. De la même manière, la précision de l'inscription de la vitesse peut être augmentée en élargissant les cartes 10. La figure 6 montre un autre exemple de réalisation du 5 raccordement des cartes 10 par une bande adhésive 23a où les cartes d'enregistrement 10 sont empilées les unes sur les autres et introduites telles quelles dans l'appareil, la distance entre deux points de fixation par collage 35 de la bande adhésive 23a est égale à la longueur des cartes 10, mais cette bande est 10 pliée entre deux points de fixation et placée par exemple entre deux cartes 10 consécutives. La poulie de renvoi 33 fait passer la carte 10 la plus haute sous le style scripteur 2f et celle-ci est amenée par l'intermédiaire d'une barre de guidage 36 sous la pile des cartes 10 précédemment inscrites. Lorsque la dernière 15 carte 10 inscrite touche une butée 37 et ne pat plus être déplacée vers la droite, la bande adhésive 23a est détachée de la carte 10 au moyen de la poulie 33. Pour cet exemple de réalisation on peut utiliser des cartes 10 d'une épaisseur de papier quelconque et il n'y existe pas de table d'inscription parti-20 culière (8a sur la fig. 2b). C'est la pile des cartes elle-même, comprimée par un plateau support 38, qui sert de table d'inscription. 71 02658 9 2079249 REVENDICATIONS 1. Appareil d'enregistrement pour véhicules, inscrivant essentiellement la vitesse du véhicule et utilisant des supports d'enregistrement en forme de cartes rectangulaires, caractérisé 5 par le fait que plusieurs supports d'enregistrement sont réunis en une bande cohérente et que des moyens de séparation sont prévus qui séparent automatiquement au terme d'un temps d'enregistrement cohérent un support d'enregistrement de la bande d'alimentation. 10 2. Appareil d'enregistrement conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque support d'enregistrement individuel séparé semblable à une carte est amené vers un dispositif de sortie de l'appareil. 3. Appareil d'enregistrement conformé' à la revendication 1, 15 caractérisé par le fait qu'un support d'enregistrement après l'autre est amené dans un ordre convenable vers un récipient collecteur. 4. Appareil d'enregistrement conforme. à l'une quelconque des revendications 1 â 3, caractérisé par le fait que les dis- 20 positifs de propulsion et de séparation coopèrent de telle manière que les supports d ' enregistrement produits par la séparation sont tous de longueurs égales. 5. Appareil d'enregistrement conformé à la revendication 3, caractérisé par le fait que des moyens de guidage et de trans- 2 5 port sont prévus pour empiler les supports d'enregistrement. 6. Appareil d'enregistrement conformé à la revendication 1, caractérisé par le fait que la séparation est effectuée par une coupure qui s'étend sur toute la largeur de la bande d'enregistrement. 30 7. Appareil d'enregistrement conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que les supports d'enregistrement individuels sont réunis par un raccordement amovible en une bande porteuse à laquslle on a donné la forme d'un rouleau. 8. Appareil d'enregistrement conforme à la revendication 7, 35 caractérisé par le fait que les supports d'enregistrement individuels sont reliés d'une manière amovible par des languettes. 9. Appareil d'enregistrement conforme à la revendication 7, caractérisé par le fait que les supports d'enregistrement individuels sont reliés d'une manière amovible par des fentes. 40 10. Appareil d'enregistrement conforme à la revendication 7, 71 02658 10 2079249 caractérisé par le fait que les cartes individuelles sont reliées à certains endroits par un collage. 11. Appareil d'enregistrement conforme à la revendication 7, caractérisé par le fait que les cartes sont reliées au moyen 5 de rivets amovibles. 12. Appareil d'enregistrement conforme. à l'une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisé par le fait que les moyens de séparation produisent le détachement des moyens de raccordement. 10 13. Appareil d'enregistrement conformé. à l'ensemble des revendications 1 à 12y caractérisé par le fait que l'on peut manuellement agir de l'extérieur sur les moyens de propulsion et par conséquent sur les moyens de séparation de telle manière que la bande d'enregistrement est sélectivement propulsée 15 jusqu'à la fin de la carte et séparée. 14. Appareil d'enregistrement conforme. à la revendicati, u 1, caractérisé par le fait que les supports d'enregistrement destinés à être introduits dans l'appareil se présentent comme une pile en accordéon. 2 0 15. Appareil d'enregistrement conforme à l'une quelcom ^ des revendications 7 et 14, caractérisé par le fait que la fin d'une bande d'alimentation est reliée d'une manière amovible au commencement d'une suivante, permettant aux deux bandes d'alimentation de parcourir successivement la station d'inscription 25 sans nécessiter d'autes interventions. 16. Appareil d'enregistrement conforme à l'ensemble des revendications 1 à 15, caractérisé par le fait qu'un dispositif d'impression de dates est couplé au dispositif de séparation. 17. Appareil d'enregistrement conforme à l'ensemble des 30 revendications 1 à 15, caractérisé par le fait qu'un disposi4if à paginer est couplé au dispositif de séparation. 18. Appareil d'enregistrement conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé par le fait qu'un dispositif de perforation est couplé au dispositif de séparation 35 pour l'identification de la pile. 19. Appareil d'enregistrement conforme. à l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé par le fait que chaque raccordement amovible entre deux supports d'enregistrement assure, en coopération avec le dispositif de séparation,l'ordre prévu du 40 dépôt des supports d'enregistrement par le recouvrement de 71 02658 11 2079249 l'extrémité terminale d'une carte par l'extrémité initiale de la suivante. 20. Appareil d'enregistrement conforme. à la revendication 10, caractérisé par le fait que les cartes (10) sont exactement superposées et reliées par une bande transporteuse de telle manière que cette bande retire une carte après l'autre de la pile et l'amène vers la sortie en passant sous les styles scripteurs.