FR 2054662 A1 19710423 FR 7028157 A 19700730 70 28157 i 2054662 Le nombre d'examens clinoco-chimiques toujours croissant oblige à adopter des mesures de rationalisation» c'est-à-dire l'emploi d'appareils de laboratoire permettant une commande entièrement automatique du passage des éprouvettes y compris 5 l'examen des échantillons ou prélèvements et l'enregistrement de leurs résultats. Afin d'éviter d'une façon sûre toute confusion en dépit du nombre d'éprouvettes toujours croissant pour ,un mjlme effectif d'employés on a déjà proposé de fixer à l'ëprouvette' au moyen 10 d'un dispositif approprié celles des informations qui sont nécessaires pour l'identification de chaque échantillon ou prélèvement sous une forme (codée) lisible par voie mécanique, telle qu'une carte perforée courte. L'inconvénient de cette méhode d'identification consiste en ce que la carte perforée peut facilement se 15 perdre lors de la centrifugation des éprouvettes et qu*'il faut des moyens supplémentaires ou des opérations manuelles pour introduire les cartes perforées dans le dispositif de lecture. Afin de parer à cet inconvénient» on a déjà proposé de former avec une partie du bord supérieur d'une ëprouvette une facette saillant vers 20 l'extérieur, perpendiculairement à l'axe de symétrie du tube et sur laquelle peut être écrite l'information çodë,e. Cette facette rigide faisant saillie à l'extérieur rend difficile dans certains cas, toute manipulation des tubes. .... Pour remédier à ces inconvénients, l'Invention se propose 25 de donner au moins à l'une des surfaces extérieures du bouchon de 1'ëprouvette la forme d'un support pouvant recevoir'J,es données d'identification du contenu de 1'ëprouvette, susceptibles d'être lues par voie mécanique. On obtient ainsi la possibilité d'effectuer en une seule opération l'écriture de l'information 30 d'identification et la fermeture indispensable du récipient, les informations étant ainsi indissolublement liées à 1'ëprouvette. " ' ; Dans une forme de réalisation préférée, le bouchon comporte une jupe pouvant être engagée sur 1'ëprouvette et s'appliquant 35 sur la paroi extérieure de celle-ci, et dans cette jupe on peut porter les informations sous la forme de perforations. Les bouchons selon cette forme d'exécution sont particulièrement compacts et peuvent être stockés dans un espace réduit. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le bouchon 40 peut être conçu de telle façon que le côté frontal de son fond 70 28157 2 2054662 possède une surface annulaire pour y apposer le texte en .clair associé aux informations codées. En outre, dans une autre forme de réalisation de l'invention, le fond du bouchon peut être dans une petite zone aminci à 1'épaisseur d'une feuille ou être pourvu 5 d'une ouverture capillaire pour pouvoir.,prélever dans 1.'ëprouvette à l'aide d'une seringue , des échantillons.sans avoir à enlever le bouchon. Dans certains cas, en particulier quand on utilise certains appareils de laboratoire automatiques, un bouchon engagé sur 1'ëprouvette s'avère être gênant. Dans ce cas, conformément 10 à une autre forme de réalisation de, l'invention, le fond du bouchon peut* prés ènter une cavité cylindrique dans laquelle il est possible d'introduire une ëprouvette. et le bouchon peut être utilisé comme support pour les informations. D'autres détails de 1* invention ressort iront, mieux de la 15 description donnée ici-dessous à titre d,'exemple de différentes formes d'exécution. _ » • Les. figures 1 et la montrent, en vue de dessus et en coupe axiale un bouchon avec un bord latéralement saillant pour recevoir les informations. , . 20 Les figures 2 et 2a montrent également en vue de dessus et en coupe axiale la forme de réalisation utilisant, la jupe à engager sur la paroi du récipient et portant l'information codifiée. La figure 3 représente en coupe partielle une variante comportant un prolongement en forme de corps creux pour, recevoir 25 les informations. Le boiichon conforme aux figures. 1 et la comporte un,fond 1 qui recouvre l'éprouvette non représentée» ainsi qu'une collerette cylindrique creuse 2 qui pénètre à,l'intérieur de l'éprouvette et s'applique avec pression contre sa paroi intérieure. Le fond de 30 bouchon s'élargit vers l'extérieur .sous la forme ,d'un disque débordant le bord extérieur de.l'éprouvette à couvrir^ La surface libre ainsi obtenue sert à recevoir les informations lisibles par voie mécanique et formées par des groupes de trous 3 qui. reçoivent ou fournissent l'ensemble des informations nécessaires à l'identi-35 fication du contenu de l'éprouvette. Une partie de.la surface du fond de bouchon , située dans la zone.hachurée,peut être utilisée pour recevoir les informations en,clair correspondant a^x informations codées.line petite zone 5 ,au centre du fond a une épaisseur réduite celle .d'une feuille pouvant être traversée.par une serin-40 gue pour introduire ou pour prélever des échantillons dans l'éprou- 70 28157 3 §054662 vette .Au lieu de réduire l'épaisseur du bouchon, on peut également prévoir une ouverture capillaire pour le passage de la seringue à travers le bouchon. Une telle ouverture capillaire a l'avantage d'éviter une surpression d'air, dans l'éprouvette au moment 5 de la mise en place du bouchon. . Afin de pouvoir perforer les groupes de trous séparés et successifs à l'aide d'un dispositif immobile, la surface extérieure latérale 6 du fond de bouchon peut jouer le r61e d'un, moyen de friction, de façon que, pour perforer ou pour lire les informa-10 tions, le fond de bouchon puisse tourner d'un angle correspondant à l'écartement des groupes de trous. La forme de réalisation représentée dans les figures 2 diffère de celle de la figure 1 en ce qu'à la place de i'élargis-sement en forme de disques du fond du bouchon, celui-ci est relié 15 à une jupe cylindrique 7 destinée à être engagée extérieurement sur l'éprouvette et dans laquelle sont perforées les informations sous forme de groupes de trous 3 lisibles par voie mécanique. La section transversale de la surface extérieure de la jupe .est de forme polygonale de sorte que la jupe présente des zones planes 20 individuelles 8 recevant les groupes de trous perforés . Les lamelles 9 disposées sur la surface intérieure de la jupe servent à compenser les tolérances de l'éprouvette. De plus, le bord du fond de bouchon 1 a la forme d*une couronne dentée 10 pour la rotation an gulaire précise. Le fond de bouchon possède un appendice.annulai-25 re 11 d'épaisseur croissante de la couronne dentée vers l'axe, ce qui forme une surface oblique sur laqulle on peut porter en clair des informations correctement lisibles. L'intérieur de la bague comporte une cavité cylindrique 12 qui permet de recevoir une éprouvette et d'utiliser le bouchon comme support, ce qui eât 30 nécessaire dans de nombreux cas, en particulier lors d.e l'emploi des appareils de laboratoire automatiques» - - Lès autres parties correspondent à celles du bouchon conforme aux figures 1 et la et portent les mêmes références. La figure 3 représente une forme d- x alisation particuliê-35 " rément simple comportant un appendice de I^rsne cylindrique 13 destiné à recevoir l'information codée, et à servir en même temps à la • réception d'une éprouvette pour les raisons mentionnées à propos de la figure 2a. L'information en clair peut.être inscrite dans -- •ia zone entre le bord inférieur de l'appendice cylindrique et le MO - bdrd extérieur du fond de bouchon. Pour le restant la réalisation 70 28157 4 3054662 correspond à celle déjà décrite à propos des figures 1 et 2. 70 28157 2054662 REVENDICATIONS 1 - Bouchon pour éprouvette, caractérisé en ce qu'au moins l'une de ses surfaces extérieures est formée de manière à constituer le support par des informations identifiant le contenu à 5 l'éprouvette et susceptible d'être lues par voie mécanique. 2 - Bouchon conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le fond de bouchon (1) constitue le support pour les informations . 3 - Bouchon conforme à la revendication 1, caractérisé en 10 ce que le fond de bouchon présente un appendice supérieur (13) servant de support pour les informations. 4 - Bouchon conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le support pour les informations est constitué par une jupe (7) s'engageant extérieurement sur l'éprouvette et s'appli- 15 quant contre la paroi extérieure de celle-ci. 5 - Bouchon conforme à la revendication 4,caractérisé en ce que la jupe (7) possède une section transversale de forme poly gonale de sorte à présenter un certain nombre de surfaces planes (8) pour la perforation des groupes de trous (3). 20 6 - Bouchon conforme à la revendication 4 ou 5, carac térisé en ce que le côté intérieur de la jupe (7) est pourvu de lamelles (9) servant à compenser la différence des diamètres extérieurs des éprouvettes. 7 - Bouchon conforme à l'une quelconque des revendications 25 1 à 6, caractérisé en ce que le fond de bouchon (1) est pourvu d'une collerette (2) pénétrant dans l'éprouvette pour la fermeture étanche. 8 - Bouchon conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'une bague de friction 30 (b) , pour la rotation autour de son axe de :metrie lors de la perforation et/ou de la lecture des informations au moyen d'un dispositif fixe. 9 - Bouchon conforme à la revendication 8, caractérisé en ce que la bague de friction a la forme d'une couronne dentée (10) 35 10 - Bouchon conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que sa partie supérieure présente une surface annulaire (11) servant à recevoir le texte en clair associé aux informations codées. 11 - Bouchon conforme à l'une quelconque des revendications 40 1 à 10, caractérisé en ce que le fond de bouchon (1) est réduit 70 28157 6 2054662 dans une petite zone à l'épaisseur d'une feuille. 12 - Bouchon conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le fond de bouchon (1) est pourvu d'une ouverture capillaire. 5 13 - Bouchon conforme à l'une quelconque des revendications caractérisé en ce que le fond de bouchon (1) présente une cavité pour l'insertion d'une éprouvette.