FR 2062966 A1 19710702 FR 7034373 A 19700923 70 34373 1 2062966 L1 invention se rapporte à une pièce de raccordement à transformation pour un conducteur creux de préférence ovale qui doit être raccordé à une section rectangulaire, le conducteur creux de préférence ovale étant constitué de manière lisse ou ondulée. 5 Conformément à l'invention, il est prévu que dans la pièce de raccordement à transformation, il se réalise une transformation à deux zones selon laquelle un évidement de section rectangulaire parallèle est réalisé dans la pièce métallique qui présente les deux zones de transformation et sur toute la totalité de la Ion-10 gueur de cette pièce métallique, tandis que pour la. réalisation de la deuxième zone de transformation à partir du côté du conducteur creux ovale les grands côtés du rectangle sont évidés de préfé-rencé par usinage au tour en profondeur de la première zone de transformation. 15 Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, il est prévu que le fond (ou la section du fond) des évidements pratiqués dans les grands côtés de la première zone de transformation sont réalisés de manière arrondie et de préférence en forme d'arc . de cercle. Une forme de réalisation préférée de 11 invention pré-20 voit que les deux évidements sont limités par des parties d'un seul et même cylindre à section circulaire. Un autre mode de réalisation préféré de 1'invention prévoit que 1'évidement réalisé dans l'un des grands côtés du conducteur creux est délimité par une partie de la surface d'un premier cylindre tandis que l'évide-25 ment réalisé dans l'autre grand côté est délimité par une partie de la surface d'un second cylindre, tandis que les deux cylindres ont de préférence le même rayon et que leurs axes sont écartés dans un plan qui est de préférence parallèle aux petits côtés du conducteur creux à section rectangulaire. 30 Selon un autre mode de réalisation préféré de l'invention, il est prévu que les évidements s'étendent seulement sur une partie de la pièce de raccordement. Conformément à un autre mode de réalisation préféré de 1'invention, il est prévu que la section rectangulaire sur le côté 35 de sortie de la pièce de raccordement à transformation ne présente pas la section rectangulaire du conducteur creux qui s1 y raccorde, mais qu'on utilise cette zone de raccordement comme une autre zone de transformation. Une amélioration de la largeur de bande et du facteur de réfle-40 xion peut conformément à un autre mode de réalisation de l'invention être obtenue par une piècë de raccordement à transformation 70 34373 2 2062966 qui présente un évidement cylindrique dont le diamètre diminue en plusieurs étapes selon la direction axiale. On obtient de cette manière une transformation à plusieurs étapes. Conformément à un autre mode de réalisation de l'invention, 5 le bord arrière d'une zone ou de chacune des zones est constitué de manière inclinée, ce qui permet d'obtenir une meilleure transformation . D'autres modes de réalisation préférés de l'invention résulteront de la description qui va suivre ainsi que des revendi-10 cations. On va décrire maintenant en së référant au dessin annexé un mode de réalisation de l'invention, et d'autres avantages et particularités de l'invention découleront de cette description et/ou du dessin. 15 Sur ce dessin : La figure 1 représente la première étape de fabrication de la pièce de raccordement conforme à l'invention, c'est-à-dire une pièce métallique qui présente sur toute sa longueur les deux zones dé transformation avec une section rectangulaire évidée parallè-20 lement. La figure 2 représente la deuxième étape de fabrication de la pièce de raccordement selon l'invention. La figure 3 représente un second exemple de réalisation de 1'invention. 25 La partie métallique représentée sur la figure 1 est déjà usinée selon la première étape pour la fabrication de la pièce de raccordement selon l'invention, par évidement rectiligne d'une section rectangulaire. De plus, cette pièce métallique a la longueur totale des deux zones de transformation. 30 La figure 2 représente un premier et la figure 3 un second mode de réalisation de la pièce de raccordement 1, conforme à l'invention, dans son état terminé après réalisation de la deuxième étape de fabrication. Conformément à l'invention, la pièce de raccordement 1 est travaillée en deux étapes, la fabrication 35 de la deuxième zone de transformation (qui possède une longueur L2) s'effectuant à partir du côté du conducteur creux ovale, par évidement des deux grands côtés 6 et 7 de la première zone de transformation, (qui possède la longueur L-^), de préférence à 1'aide d'un tour. 40 Ces évidements dans chacun des deux grands côtés 6 et 7 70 34373 3 2062966 du rectangle, sont désignés par les chiffres de référence 2. La longueur de la partie tournée est indiquée par L^, sa largeur par B et sa profondeur par T. Sur la longueur L2, les grands côtés 6 et 7 du rectangle restent dans leur état initial (comme représenté 5 sur la figure 1). La longueur totale L de la pièce de transformation 1 est la somme de L^ et • .Les évidements 2 sont de préférence situés au milieu, c'est-à-dire que'les bords latéraux de limitation 11 et 12 sont situés à la même distance des petits côtés 8 et 9 du rectangle. De plus, 10 1'évidement 2 qui se trouve dans le grand côté inférieur 6 du rectangle et 1'évidement 2 qui se trouve dans le grand côté supérieur 7 du rectangle présentent la même forme. De plus, les deux évidements 2 réalisés dans les grands côtés inférieur et supérieur 6 et 7 ont des formes symétriques par rapport à un plan. 15 Conformément à l'invention, les évidements 2 possèdent un fond ou bord 4 délimité par une surface cylindrique, et ceci sur toute la longueur L^. Les évidements 2 peuvent s'étendre sur une partie des grands côtés 6, 7 (voir figure 2 et 3), mais il est également possible que les évidements 2 s'étendent sur toute la 20 largeur des grands côtés 6 et 7. Conformément à l'invention, les évidements 2 sont de préférence réalisés par usinage au tour. Les modes de réalisation selon les figures 2 et 3 se différencient par le fait que dans le cas de la figure 2 les surfaces 25 de fond 4 des évidements 2 dans les grands côtés inférieur et supérieur sont délimitées par la même surface cylindrique dont le côté frontal est représenté en traits mixtes sur la figure 2 et muni du chiffre de référence 30. Dans le cas du mode de réalisation selon la figure 3, 1'évidement 2 réalisé dans le grand 30 côté inférieur se trouve délimité par un cylindre défini par les traits mixtes 21, et 11évidement du grand côté supérieur 7 se trouve délimité par un cylindre 22 représenté en traits mixtes. Les axes des deux cylindres sont indiqués par et et sont situés dans un plan qui est parallèle aux petits côtés 8 et 9. 35 Le conducteur creux ovale non représenté sur le dessin repo se dans le côté frontal d'entrée 5 de la pièce de raccordement à transformation 1. La section rectangulaire sur le côté de sortie de l'armature ou de la pièce de raccordement à transformation 1 ne correspond de préférence pas à la section rectangulaire du 40 conducteur creux qui s'y raccorde. Au contraire, cette zone 70 34373 4 2062966 de raccordement est utilisée de préférence comme autre zone de transformation. Grâce aux caractéristiques de l'invention, on obtient une fabrication très simple de la pièce de raccordement à transforma-5 tion qui présente un très bon comportement lors de la transformation . 70 34373 5 2062966 REVENDICATIONS 1. Pièce de raccordement à transformation d'un conducteur creux de préférence ovale, lisse ou ondulé, en une section rectangulaire, caractérisée par le fait que dans une pièce métalli- 5 que avec une ouverture traversante de section rectangulaire (ci-après désignée "rectangle" par abbréviation) un évidement se trouve réalisé dans chacun des deux grands côtés du rectangle, pour réaliser la.zone de transformation. 2. Pièce à transformation selon la revendication 1, carac- 10 térisée par le fait que les évidements sont constitués sur une partie de la longueur totale de la pièce à transformation. 3. Pièce à transformation selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la largeur d'un évidement est inférieure à la longueur d'un grand côté du 15 rectangle. 4. Pièce à transformation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par. le fait que les évidements réalisés dans les grands côtés inférieur ou supérieur du rectangle sont disposés symétriquement par rapport à un plan. 20 5. pièce à transformation selon l'une quelconque des re vendications précédentes, caractérisée par le fait que les bords latéraux des évidements sont situés chacun à une même distance des petits côtés du rectangle. 6. Pièce à transformation selon l'une quelconque des reven- 25 dications précédentes, caractérisée par le fait que les surfaces des fonds des évidements sont délimitées par une même surface cylindrique. 7. Pièce à transformation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les surfaces 30 des fonds des évidements sont délimitées par deux surfaces cylindriques de même rayon, les axes de ces surfaces étant situés à une certaine distance 11un de 11 autre et étant dans un plan parallèle aux petits côtés du rectangle. 8. Pièce à transformation selon 1 une quelconque des reven- 35 dications précédentes, caractérisée par le fait que les largeurs des évidements sont différentes en correspondance avec la forme du conducteur creux ovale. 9. Pièce à transformation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la section 40 rectangulaire sur le côté de sortie de la pièce à transformation ne correspond pas à la section'rectangulaire du conducteur creux 70 34373 6 2062966 qui s'y raccorde, mais est utilisée comme autre zone de transformation . 10. Pièce à transformation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la partie de 5 section rectangulaire qui se raccorde aux évidements constitue la deuxième zone de transformation. .11. Pièce à transformation selon,l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les évidements cylindriques ont selon la direction axiale leur diamètre qui est 10 diminué par étapes successives. 12. Pièce à transformation selon l'une quelconque des revendications, précédentes , caractérisée par le fait que le bord arrière d'un des évidements ou d'une étape d'évidement est réalisé de manière inclinée. ; 15 13. Procédé pour la fabrication de pièces de raccordement à transformation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que dans une pièce métallique, comportant sur toute sa longueur les deux- zones de transformation, on évide une ouverture ayant une section rectangulaire et 20 que pour la réalisation de la deuxième zone de transformation à partir du côté où doit être introduit le conducteur creux ovale, on approfondit les deux grands côtés du rectangle dans la première zone de transformation. 14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé par le 25 fait que 11évidement des grands côtés du rectangle est réalisé par un usinage au tour.