FR 2094049 A1 19720204 FR 7120212 A 19710603 71 20212 2094049 La présente invention se rapporte à des distributeurs de produit, du type pour aérosols, pour pulvériser un fluide, en général liquide, par aspiration avec un agent propulsif constitué par un gaz liquéfié. Plus particulièrement, la présente in-5 vention se rapporte à de tels distributeurs dans lesquels le produit est renfermé dans un récipient à produit et associé à une cartouche à agent propulsif pour aérosol, indépendante du récipient à produit, par un coupleur-aspirateur, et dans lesquels un seul aotionnement amène l'agent propulsif à aspirer le produit 10 à travers le coupleur-aspirateur. On connaît un grand nombre de distributeurs du type pour aérosols servant à distribuer un produit pâr aspiration par un agent propulsif constitué par un gaz liquéfié. De tels distributeurs comprennent un récipient unique pour le produit et 15 pour l'agent propulsif. Le récipient contient la cartouche à agent propulsif et le produit, de telle sorte qu'ils soient mutuellement isolés. Des trajets d'écoulement distincts partent de la cartouche à agent propulsif et du produit en passant par une valve commune pour aboutir à un ajutage. Lorsque la valve est 20 actionnée, le produit est aspiré par l'agent propulsif. Toutefois, certains inconvénients sont inhérents à de tels distributeurs du commerce. Lors de l'utilisation de tels distributeurs, il est nécessaire de créer une fixation étanche entre le récipient commun et la valve ou plaque porte-valve. 25 Ceci devient un problème pratique complexe dans les distributeurs compliqués. De même, la création d'une fixation satisfaisante devient difficile avec l'utilisation de certaines matières. En outre, la fabrication générale de distributeurs pour aérosols est une industrie spécialisée. En conséquence, les 30 fabricants qui désirent mettre sur le marché des produits sous forme d'aérosols, doivent acquérir une connaissance spécialisée et doivent investir un capital important dans un matériel spécialisé. Un autre parti à prendre consiste à confier une telle production d'aérosols à des fabricants spécialisés dans les 35 aérosols. Ceci, bien entendu, réduit l'importance de contrôle que les fabricants de produit peuvent exercer sur la qualité et la fabrication de leur produit. De même, la manutention et l'expédition des ensembles pour aérosols est beaucoup plus compliquée et coûteuse 40 que celles de produits non-aérosols. Des récipients spéciaux à 71 20212 2 2094049 produit sont exigés et des réglementations spéciales d'expédition doivent être observées. Pour des raisons économiques, la conception de l'ensemble pour aérosol doit être telle que l'agent propulsif 5 soit épuisé approximativement en même temps que le produit. Ceci exige que la cartouche à agent propulsif soit spécialement étudiée pratiquement pour chaque produit qui est fabriqué. De façon évidente, cette individualisation est coûteuse. Même si une telle conception peut être approximativement mise en oeuvre dans 0 l'industrie pour aérosols, les tolérances normales de fabrication sont telles qu'invariablement une certaine quantité de produit ou de l'agent propulsif est perdue. On décrit dans le brevet américain n° 2 7^9 178 un système de distribution du type tel que le produit est aspiré 15 par un agent propulsif, mais dans lequel le produit est contenu dans un récipient à produit distinct de la cartouche à agent propulsif et est aspiré par l'agent propulsif, distinct du récipient à produit, par un coupleur-aspirateur, et dans lequel le récipient à produit ne nécessite que.d'être rendu étanche 20 aux fuites et non à la pression. Toutefois, le coupleur-aspira-teur prévu dans ce système de distribution exige un dispositif de valve rotatif compliqué logé dans le coupleur-aspirateur. L'aotionnement de ce système, jatf-in de produire une pulvérisation d'aérosol ne peut pas être effectué facilement par un utilisa-25 teur sans utiliser les deux, mains. ■ En conséquence, la présente invention a pour objet : - un distributeur de produit comprenant un ensemble qui ne nécessite que d'inclure le produit, le récipient à produit et un coupleur, et qui peut être facilement combiné avec 30 une cartouche normale et classique à.agent propulsif pour aérosol et qui peut être facilement actionné par un utilisateur en n'utilisant qu'une seule main. - un sous-ensemble de distributeur qui peut être manutentionné et expédié sans l'agent propulsif et, en consé- 35 quence, de la même maniéré que d'autres produits non-aérosols. - un système qui élimine la perte du produit ou d'agent propulsif. - un coupleur-aspirateur et un ajutage ne formant qu'un bloc destiné:à être utilisé dans Ls type de-système de 40 distribution décrit dans les demandes déposées le même jour. 71 20212 3 2094049 - un coupleur-aspirateur et un ajutage ne formant qu'un bloc qui peut être fabriqué à peu de frais par les techniques ordinaires de moulage. - un ensemble coupleur-aspirateur-valves for-5 mant un tout qui peut être facilement associé aux récipients à produit et aux cartouches à agent propulsif qui ne comportent pas de valves pour aérosols. - un ensemble coupleur-aspirateur-valves formant un tout qui peut être fabriqué à peu de frais par les tech- 10 niques ordinaires de moulage. - un distributeur de produit à constituants multiples du. type dans lequel le produit est aspiré par un agent propulsif et dans lequel les différents constituants servant à composer le produit sont contenus dans un récipient à produit 15 distinct de la cartouche à agent propulsif et sont aspirés par l'agent propulsif, distinct du récipient à produit, par un coupleur-aspirateur. - un distributeur de produit à constituants multiples dans lequel une valve perfectionnée de récipient à pro- 20 duit, ayant structure de valve simplifiée, est conçue pour être raccordée à un adaptateur d'une seule pièce pour plusieurs sacs. - un système dans lequel l'adaptateur pour plusieurs sacs peut être fixé de façon étanche à un seul sac souple à produit de manière à y constituer deux chambres isolées 25 à produit ou davantage. On met en oeuvre ces caractéristiques, conformément à l'invention, en prévoyant un distributeur de produit comprenant un récipient à produit comportant au moins un seul compartiment contenant un produit et des dispositifs de sortie 30 du produit, une cartouche à agent propulsif pour aérosol comportant des dispositifs de sortie de l'agent propulsif dirigés vers ces dispositifs de sortie du produit, et un ensemble coupleur-aspirateur disposé entre les dispositifs de sortie du produit et les dispositifs de sortie de l'agent propulsif et portant un 35 ajutage d'évacuation dans lequel l'agent propulsif, en s'écoulant à travers ce dernier, à partir de ladite cartouche, produit l'aspiration et l'évacuation du produit à partir dudit récipient ; distributeur qui est caractérisé par le fait que, chacun des dispositifs de sortie du produit et des dispositifs de sortie de 40 l'agent propulsif comprend un ensemble de valve servant à contré- 71 20212 4 2094049 1er l'écoulement du produit et de l'agent propulsif, respectivement par les dispositifs de sortie respectifs, chacun des ensembles de valVe comprend un boîtier de valve, des dispositifs de joints d'obturation montés dans le boîtier de valve précité, une 5 tige de valve comportant un conduit et étant disposée de façon déplaçable dans ledit boîtier de valve, la tige de valve précitée coopérant avec les dispositifs de joints précités et étant sollicitée de manière que les dispositifs de joints obturent ledit conduit de tige lorsque le distributeur se trouve dans la posi-10 tion de non-distribution ; par le fait que l'ensemble coupleur-aspirateur est muni sur ses faces opposées de dispositifs d'accouplement, qui font partie intégrante ou sont distincts dudit boîtier de valve, pour coopérer avec les extrémités extérieures des tiges de valve des dispositifs de sortie du produit et des 15 dispositifs de sortie de l'agent propulsif respectivement, ledit ensemble comportant, en outre, des dispositifs de passages distincts partant de chacun des dispositifs d'accouplement pour aboutir à l'ajutage d'évacuation précité et raccordant respectivement les conduits des tiges de valves audit ajutage, et par le fait 20 que les dispositifs de guidage sont prévus pour maintenir le récipient à produit et la cartouche à agent propulsif en relation déplaçable l'un par rapport à l'autre, ce qui fait que le déplacement de l'un vers l'autre amène les boîtiers de valves et les dispositifs de joints qu'ils comportent, (à la fois des disposi-25 tifs de sortie du produit et des dispositifs de sortie de l'agent propulsif) d'être simultanément ou successivement déplacés par rapport aux tiges de valves sollicitées qui s'y trouvent, en amenant, par suite, les dispositifs de joints à libérer les conduits pour permettre l'écoulement du produit et de l'agent pro-• 30 pulsif par les conduits, respectivement, et par les dispositifs de passages respectifs prévus dans l'ensemble coupleur-aspira-teur aboutissant à l'ajutage d'évacuation, ce dernier étant de préférence un ajutage de Venturi. De tels ajutages sont disponibles sous forme de pièces rapportées courantes à monter de façon 35 fixe dans l'ensemble coupleur-aspirateur. En cours d'utilisation, on enfonce la cartouche à agent propulsif et l'effort est transmis vers le bas au coupleur-aspirateur. Lorsque ceci se produit, la tige de valve pour l'agent propulsif est déplacé vers le bas par rapport au 40 coupleur-aspirateur et le coupleur-aspirateur est déplacé vers 71 20212 5 2094049 le bas par rapport à la tige de valve du récipient à produit. Ceci amène à la fois les dispositifs d'obturation à haute et à basse pression à s'écarter de leurs ouvertures radiales respectives. Ceci met en communication le produit par 1'intermédiai-5 re de la tige de valve pour le récipient à produit, avec le second passage d'écoulement prévu à l'intérieur du coupleur-aspira-teur. De même, la communication est établie pour l'agent propulsif, par l'intermédiaire de la tige de valve pour l'agent propulsif, avec le premier passage d'écoulement du coupleur-aspira-10 teur. Ainsi, l'agent propulsif est amené à aspirer le produit à travers le coupleur-aspirateur. Un mode de réalisation d'un ensemble de coupleur-aspirateur destiné à un distributeur de produit conforme à l'invention, qui est particulièrement simple à fabriquer, est 15 caractérisé par le fait que le passage pour l'agent propulsif prévu dans l'ensemble est raccordé à un conduit plus étroit qui débouche dans une chambre de mélange de diamètre plus grand, dans laquelle débouchent les dispositifs de passages pour le produit, et par le fait que la chambre de mélange débouche dans 20 une entrée d'ajutage de section divergente vers l'extérieur, disposée dans la paroi de l'ensemble coupleur-aspirateur. Cet élément simplifié coupleur-aspirateur et ajutage formant un tout dans lequel aucune pièce rapportée d'ajutage distincte n'est requise comporte une première chambre 25 conçue pour être associée à la tige de valve d'une cartouche courante à agent propulsif pour aérosol et une seconde chambre conçue pour être associée à la tige d'une valve de récipient à produit. La première chambre communique avec un premier passage d'écoulement qui, à son tour, communique avec l'orifice d'un 30 ajutage intégré. La seconde chambre communique avec un second passage d'écoulement qui, à son tour, communique, par la chambre de mélange sus-mentionnée, avec l'ajutage intégré. Lorsque le système de distribution est actionné, l'agent propulsif provenant de la cartouche courante à agent propulsif s'écoule alors 35 par la première chambre, par le premier passage d'écoulement, par l'orifice et parvient dans la chambre de mélange. Cet écoulement de l'agent propulsif aspire le ou les produits à partir du récipient à produit pour les amener dans la seconde chambre, le second passage d'écoulement et la chambre de mélange. Le 40 produit et l'agent propulsif sont ainsi mélangés dans la chambre 71 20212 6 2094049 de mélange et sont pulvérisés en passant par l'ouverture de l'ajutage. Dans le mode de réalisation fondamental d'un distributeur de produit conforme à l'invention, les boîtiers de 5 valve sont distincts des dispositifs d'accouplement et le coupleur-aspirateur, dans un tel distributeur, doit être associé à une pièce rapportée d'ajutage afin de pulvériser le produit. Le fait de disposer d'un ajutage distinct et d'un coupleur-aspirateur distinct exige évidemment la fabrication de deux 10 éléments distincts et leur assemblage ultérieur. En conséquence, dans un mode de réalisation avantageux du distributeur conforme à l'invention, les boîtiers de valve font partie intégrante des dispositifs d'accouplement de l'ensemble coupleur-aspirateur. 15 Ceci exige un ensemble coupleur-aspirateur- valves qui comprend le coupleur-aspirateur proprement dit et, à la fois, la valve du récipient à produit et la valve pour 1'agent propulsif. Encore plus particulièrement, ce mode de réa-20 lisation de l'invention se rapporte à un tel ensemble dans lequel la valve pour aérosol et la valve pour le récipient à produit comprennent des dispositifs de pénétration conçus pour pénétrer dans une cartouche respective à agent propulsif pour aérosol et dans un ensemble de récipient à produit une fois associés à 25 l'ensemble coupleur-aspirateur-valves. Plus particulièrement, un tel ensemble préféré coupleur-aspirateur-valves destiné à être utilisé dans un système de distribution d'aérosol conforme à l'invention est caractérisé par le fait que l'ensemble comprend : un corps de coupleur-aspi-•30 rateur comportant un ajutage d'évacuation et deux passages d'écoulement se rejoignant à l'endroit de l'ajutage, le premier de ces passages d'écoulement communiquant avec une première chambre située dans le coupleur-aspirateur et le second de ces passages d'écoulement communiquant avec une seconde chambre prévue dans le 35 coupleur-aspirateur ; une tige de valve pour l'agent propulsif comportant un conduit qui le traverse et étant montée de façon déplaçable dans la première chambre précitée ; des dispositifs de joints montés dans la première chambre et coopérant avec la tige de valve.pour l'agent propulsif pour.obturer sélectivement 40 le conduit de cette dernière ; une tige de valve pour le produit 71 20212 2094049 comportant un conduit qui l'a traverse et étant montée de façon déplaçable dans ladite seconde chambre ; des dispositifs de joints montés dans la seconde chambre et coopérant avec la tige de valve pour le produit pour obturer sélectivement le conduit de cette 5 dernière ; enfin, des dispositifs pour accoupler la tige de valve pour l'agent propulsif et la tige de valve pour le produit respectivement avec une cartouche sans valve pour l'agent propulsif et avec un récipient sans valve pour le produit, pour permettre la mise en communication de l'agent propulsif et du produit dans 10 les conduits desdites tiges de valve, une fois que ces deux tiges de valves sont axialement déplacées l'une vers l'autre dans les chambres respectives les renfermant ; l'ensemble coupleur-aspira-teur-valves comprenant, en outre, facultativement, un guide entourant le coupleur-aspirateur et comprenant un rebord annulaire 15 s'étendant vers l'intérieur comportant un trou à travers lequel s'étend la tige de valve pour l'agent propulsif, un prolongement supérieur pour supporter la cartouche à agent propulsif et une ouverture à travers laquelle s'étend le coupleur-aspirateur et envoie un jet pulvérisé et, facultativement, une plaque de valve 20 pour le produit faisant partie intégrante de la tige de valve du récipient à produit, plaque de valve qui est fixée à la partie inférieure dudit guide et conçue pour être fixée au récipient à produit. Dans un mode de réalisation avantageux, des 25 moyens de pénétration prévus à l'intérieur de la tige de valve du récipient à produit pénètrent dans le récipient à produit d'une manière appropriée pour mettre en communication le produit avec la tige de valve du récipient à produit. De manière similaire, quand une cartouche à agent propulsif est montée à l.'in-30 térieur du guide, l'organe de pénétration de la tige de valve à agent propulsif pénétrera dans la cartouche à agent propulsif, d'une manière appropriée pour mettre en communication l'agent propulsif avec la tige de valve pour l'aérosol. En outre, il est généralement avantageux, dans 35 les distributeurs conformes à l'invention, que les dispositifs ou moyens de guidage mentionnés dans ce qui précède, soient montés rigidement sur le récipient à produit et que la cartouche à agent propulsif y soit axialement déplaçable. Conformément encore à un autre mode de réali-40 sation d'un distributeur à produit conforme à l'invention, dans 71 20212 8 2094049 lequel les moyens dé guidage sont également associés rigidement au récipient à produit, la cartouche à agent propulsif et l'ensemble coupleur-aspirateur sont inclinables dans les moyens de guidage, ce qui fait que les tiges de valve sont déplacées par 5 rapport aux dispositifs de joints, de manière à libérer les conduits des tiges de valves et à permettre l'écoulement de l'agent propulsif et du produit respectivement à travers ceux-ci vers l'ajutage d'évacuation ou de décharge. Une autre caractéristique importante et avan-10 tageuse des distributeurs de l'invention réside dans le fait que l'ajutage de décharge est monté dans le prolongement latéral de l'ensemble coupleur-aspirateur et que les moyens de guidage sont prévus avec une ouverture au niveau de l'ensemble coupleur-aspirateur, ouverture à travers laquelle l'ajutage de décharge 15 peut décharger un produit quand les tiges de valve et les dispositifs de joints se trouvent dans des positions de distribution les uns par rapport aux autres. Les tiges de valve prévues dans les distributeurs conformes à l'invention peuvent être des tiges mâles 20 et les dispositifs d'accouplement comportent alors des évide-ments dans lesquels les tiges de valves sont logées ; dans une variante, les tiges d'accouplement peuvent être des organes mâles et les tiges de valves comportent alors des évidements pour y loger lesdits organes d'accouplement mâles. 25 Dans les distributeurs de produit conformes à l'invention, au moins l'un des dispositifs de passage prévus dans l'ensemble coupleur-aspirateur peut être muni d'un dispositif formant tamis pour séparer par filtrage des particules solides de l'écoulement de l'agent propulsif ou du produit à '30 la fois de l'agent propulsif et du produit. Dans les distributeurs de produit conformes à l'invention, l'ajutage de décharge est, de préférence, un ajutage du type Venturi comprenant, dans la direction de l'écoulement d'agent propulsif, qui le traverse, une chambre convergente, un 35 conduit d'étranglement étroit et une chambre de décharge divergente, à l'extrémité plus large de laquelle sont raccordés des dispositifs de passage pour l'agent propulsif et, de façon plus préférable, une chambre annulaire d'alimentation en produit, autour du conduit étranglé et des conduits d'admission radiaux 40 reiiant l'un à l'autre cette chambre annulaire d'alimentation en 71 20212 9 2094049 produit et le conduit étranglé, les dispositifs de passages pour produit étant reliés à la chambre annulaire d'alimentation en produit. Conformément à une autre caractéristique, la 5 présente invention se rapporte à un système de distribution de type pressurisé permettant la vaporisation d'un fluide à constituants multiples, généralement liquide, par aspiration avec un agent propulsif constitué par un gaz liquéfié. Plus particulièrement, la présente invention 10 se rapporte à un tel système dans lequel les constituants multiples du produit sont contenus dans un récipient à produit non pressurisé et associé à une cartouche à agent propulsif, distincte du récipient à produit, par un coupleur-aspirateur, et de préférence à un tel système dans lequel un seul action-15 nement amène l'agent propulsif à aspirer et à combiner les constituants du produit à travers le coupleur-aspirateur. On connaît des distributeurs permettant de distribuer des produits à constituants multiples par aspiration par un agent propulsif constitué par un gaz liquéfié. De tels dis-20 tributeurs comprennent un récipient unique pour le produit et l'agent propulsif. Le récipient renferme la cartouche à agent propulsif et les différents constituants du produit. L'agent propulsif et les divers constituants du produit sont tous isolés l'un de l'autre. Différents trajets d'écoulement partent des pro-25 duits et de l'agent propulsif, en passant par une valve commune et aboutissant à un ajutage. Lorsque la valve est actionnée les produits sont combinés et aspirés par l'agent propulsif. Toutefois, certains inconvénients sont inhérents à de tels distributeurs du commerce. Lors de l'utilisation 30 de tels distributeurs, il est nécessaire de créer une fixation entre le récipient commun et la plaque porte-valve. Ceci est un problème pratique complexe avec des distributeurs compliqués. De même, la réalisation d'une fixation satisfaisante étanche à la pression ou à l'épreuve des fuites devient difficile avec l'uti-35 lisation de certaines matières. Les caractéristiques de la présente invention, mentionnées dans ce qui précède, en ce qui concerne de tels distributeurs à constituants multiples sont mises ai oeuvre conformément à la présente invention en prévoyant un récipient à 40 produit contenant au moins un seul sac à produit, souple, déforma- 71 20212 10 2094049 ble ou contractile communiquant avec une valve de récipient à pro duit, et soit un sac supplémentaire souple, à produit, communiquant avec la valve du récipient à"produit, soit un tube plongeur débouchant dans le récipient à produit et communiquant avec 5 la valve du récipient à produit. La valve du récipient à produit et la plaque porte valve sont montées de façon à être étanches aux fuites sur le récipient à produit. L'orifice de sortie de la valve du récipient à produit communique avec au moins un trajet d'écoulement prévu dans un coupleur-aspirateur. Un second 10 trajet d'écoulement prévu dans le coupleur-aspirateur est conçu pour communiquer avec la valve de sortie d'une cartouche classique à agent propulsif, montée dans l'alignement du récipient à produit. Les deux-trajets d'écoulement prévus dans le coupleur aspirateur se rejoignent dans l'ajutage du Venturi pour pulvéri-15 ser le produit à constituants multiples. Lorsque l'on enfonce vers le bas la cartouche à agent propulsif , la valve de la cartouche à agent propulsif et la valve du récipient à produit sont toutes deux ouvertes. Ceci permet au produit à constituants multiples d'être aspiré par un agent propulsif à travers le coupleur 20 aspirateur, de la même manière que dans les modes de réalisation de distributeurs conformes à l'invention, décrits dans ce qui pré cède. Ces distributeurs de produit à constituants multiples, dans lesquels le récipient à produit renferme au moins 25 un seul sac souple, déformable ou contractile comme compartiment contenant un constituant du produit, comprennent également un adaptateur de sac qui sert à raccorder chaque sac au boîtier de valve des dispositifs de sortie du produit. Un tel distributeur de produit peut comporter •30 un seul sac à produit, logé à l'intérieur du récipient à produit, mais dans tous les cas le récipient à produit à constituants multiples comprend au moins deux compartiments distincts à produit pour les différents constituants du produit et des dispositifs de conduits distincts sont prévus dans le boîtier de valve 35 des dispositifs de sortie du produit pour permettre l'écoulement de chacun des différents constituants du produit provenant séparément de chaque compartiment à produit dudit récipient à produit, respectivement par ladite tige de valve des dispositifs de sortie de produit aboutissant dans l'ensemble coupleur-aspira-40 teur. 71 20212 ii 2094049 Dans un premier mode de réalisation d'un récipient contenant un produit à constituants multiples conforme à cette caractéristique de l'invention, le récipient à produit constitue une enveloppe extérieure pour le ou les sacs à produit 5 et comporte des ouvertures pour l'admission de l'air extérieur dans l'intérieur de l'enveloppe entourant le ou les sacs, qui sont en contact étanche avec le boîtier de valve pour empêcher l'entrée de l'air extérieur dans son ou dans leur intérieur. Dans les distributeurs préférés de produit à 10 constituants multiples, on prévoit deux sacs à produit ou davantage à l'intérieur du récipient à produit, chacun de ces sacs étant muni d'un adaptateur de sac assemblé au boîtier de valve des dispositifs de sortie du produit. Toutefois, le récipient à produit peut aussi 15 coopérer hermétiquement avec le boîtier de valve des dispositifs de sortie du produit et un tube plongeur s'étend depuis le boîtier de valve jusque dans l'espace prévu dans le récipient à produit, à l'extérieur du ou des sacs à produit, de manière que l'intérieur du récipient entourant le premier puisse aussi con-20 tenir l'un des constituants du produit. Lorsque l'on prévoit deux sacs à produit à l'intérieur du récipient à produit, un premier sac étant disposé à l'intérieur du second sac, on peut prévoir un adaptateur commun comportant des canaux distincts pour le constituant du produit 25 pour chacun des sacs et aboutissant à des compartiments distincts prévus dans le boîtier de valve auquel ledit adaptateur est raccordé . Dans un mode de réalisation préféré des distributeurs de produit conformes à la présente invention, on pré-30 voit deux joints dans le boîtier de valve à produit et ce dernier renferme un organe comportant une partie de rebord s'étendant vers l'intérieur contre laquelle porte l'un des deux joints, l'autre joint étant disposé entre le boîtier de valve et le porte valve prévu sur le récipient à produit, les deux joints pré-35 cités coopérant avec la tige de valve de l'ensemble de valve à produit et contrôlant les trajets d'écoulement distincts passant par le boîtier de valve pour les deux constituants du produit à partir des deux sacs à produit. Des dispositifs de passage pour le produit 40 prévus dans l'ensemble coupleur-aspirateur destinés à être uti 71 20212 12 2094049 lises dans des distributeurs de produit *à constituants multiples peuvent comprendre un passage d'écoulement unique aboutissant à l'ajutage de décharge, passage d'écoulement dans lequel les constituants du produit sont mélangés les uns avec les autres, ou, de préférence, ils peuvent comprendre des passages d'écoulement mutuellement isolés aboutissant à l'ajutage de décharge, un tel passage d'écoulement étant prévu pour chaque constituant du produit et lesdits constituants ne sont mélangés que dans l'ajutage de décharge. Une autre structure préférée et simplifiée de distributeurs de produit à constituants multiples conforme à cette caractéristique de l'invention est caractérisée par le fait que le boîtier de valve des dispositifs de sortie du produit comprenant une partie annulaire, une partie de base comprenant une chambre de boîtier et une tige fixe comportant un conduit central communiquant avec l'intérieur de l'un desdits sacs, tige fixe qui s'étend depuis la partie de base jusque dans la chambre de boîtier, tandis que la tige de valve des dispositifs de sortie du produit comprend un organe de tige déplaçable qui est monté de façon coulissante à l'intérieur de la chambre de boîtier autour de ladite tige fixe, et un joint interne annulaire, souple est monté dans ladite tige déplaçable et coopère avec la tige fixe pour obturer le conduit s'étendant dans cette dernière lorsque le distributeur est en position de non distribution. Conformément à une autre caractéristique de la présente invention le dispositif d'accouplement de l'ensemble coupleur-aspirateur permettant le raccordement aux dispositifs de sortie du produit comporte un évidement central ainsi que des dispositifs de conduits pour les constituants du produit, distincts dudit évidement communiquant avec la chambre de boîtier sus-mentionnée, 1'évidement central et les dispositifs de conduits communiquant avec l'ajutage de décharge par un premier dispositif de passage ou par un dispositif de passage distinct et un adaptateur de sac •unitaire ayant plusieurs tubes, l'un de ces tubes communique avec ledit évidement central, et le tube ou les tubes restants des divers tubes étant raccordés à un compartiment à produit différent situé dans le récipient à produit. Conformément, encore, à une autre caractéristique de cette invention, l'organe de tige déplaçable sus-men-tionné comprend une partie de rebord, qui fait partie intégrante 71 20212 13 2094049 ou est séparable d'une partie de l'organe de tige renfermant un joint interne, partie de rebord qui supporte un joint annulaire flexible monté sur le bord extérieur de la partie de boîtier de valve annulaire et obturant les dispositifs de conduits de l'en-5 semble coupleur-aspirateur, lorsque le distributeur est en position de non-distribution. Dans un mode de réalisation préféré de distributeurs de produit à constituants multiples conformes à cette invention, le récipient à produit contient un sac à produit unitai-10 re en matière, souple, déformable ou contractile, sac qui comporte des chambres distinctes, chacune de celles-ci contenant un constituant différent du produit, chacune des chambres de sac servant de compartiment à produit dont une communique par différents trajets d'écoulement passant par le boîtier de valve voisin avec l'é-15 videment central précité et chacune des chambres de sac restantes communiquant avec un dispositif de conduit différent prévu dans l'ensemble coupleur-aspirateur. De façon plus détaillée, les distributeurs présentant une telle structure simplifiée comprennent un récipient 20 à produit comportant avantageusement une_plaque porte-valve de récipient à produit fixée à ce dernier et une valve de récipient à produit s'étendant à travers la plaque porte-valve et comprenant un corps prineipal annulaire unifié, comportant une tige fixe. Entre le corps - principal annulaire et la plaque porte-valve est posi-25 tionné un premier joint annulaire flexible. Ûn organe de tige déplaçable comprend un second organe annulaire principal et un tube. Entre le tube et le second organe annulaire principal est disposé un second joint annulaire souple. Le tube sert ainsi de bague de retenue pour maintenir en position le second joint annulaire sou-30 pie. L'organe,de tige déplaçable est monté déplaçable autour de la tige fixe du premier organe principal annulaire. Un adaptateur double de sac formé d'une seule pièce est conçu pour s'ajuster - dans le premier organe principal annulaire. Un premier tube d'adaptateur de 1'adaptateur double de sac s'ajuste dans le premier 35 organe principal annulaire et communique avec un passage prévu à l'intérieur de.la tige fixe. Un second tube d'adaptateur de l'adaptateur double" de sac s'étend par l'intermédiaire du premier organe principal annulaire dans un passage prévu dans ce dernier. Lorsque l'on enfonce l'organe de tige déplaçable, une communica-40 tion s'établit par les ouvertures annulaires prévues dans la tige fixe avec le passage qui s'y trouve. Lorsque l'on enfonce l'organe de tige déplaçable, une communication s'établit entre la chambre annulaire du premier organe annulaire prineipal et les passages longitudinaux "prévus à l'intérieur, d'un second organe.principal 45 annulaire. L'adaptateur double de sac est conçu pour être fixé de façon étanche à un "sac à produit, flexible, unique, de telle manière que deux chambres isolées y soient créées. Dans une variante, •des adaptateurs pour un seul sac et des sacs souples à un seul produit peuvent être reliés au premier organe principal annulaire. 50 Les avantages et caractéristiques de l'inven tion seront mieux compris par la description qui en est faite en se référant au dessin annexé, sur lequel : 71 20212 14 2094049 la fig. 1 est une vue en coupe transversale partielle du premier mode de réalisation de la présente invention dans lequel le produit est contenu dans un sac flexible à produit! les fig. 1A et 1B représentant la valve d'une 5 cartouche à agent propulsif utilisée dans le mode de réalisation de la fig. 1, valve qui se trouve respectivement dans les positions de fermeture et d'ouverture; la fig. 2 est une vue en coupe transversale partielle d'un second mode de réalisation de la présente invention 10 dans lequel le produit est logé dans un récipient à produit] la fig. 3 est une vue en coupe transversale partielle d'un troisième mode de réalisation de la présente invention; la fig. 4 est une vue en coupe transversale d'un 15 premier coupleur-aspirateur modifié conformément à la présente invention et; la fig. 5 est une vue en coupe transversale d'une portion d'un second coupleur-aspirateur modifié conformément à la présente invention; 20 la fig..6 est une vue en élévation d'un distri buteur conformément à l'invention comportant un autre mode de réalisation de l'ensemble coupleur-aspirateur-ajutage; la fig. 7 est une vue en coupe transversale, à plus grande échelle de l'ensemble coupleur-aspirateur-ajutage re-25 présenté sur la fig. 2; la fig. 8 est une vue en coupe transversale faite par VIII-VIII de' la fig. 7; la fig. 9 est une' vue en coupe transversale d'ur, mode de réalisation d'un ensemble coupieur-aspirateur-valve for-jO mant un tout conforme à un autre aspect de la présente invention; la fig. 10 est une vue en coupe transversale de l'ensemble de récipient à produit conçu pour être utilisé avec l'ensemb.'e coupleur-aspirateur-valve représenté sur la fig. 9> la fig. 11 est une vue en coupe transversale 35 d'une variante d'ensemble dé récipient à produit en vue d'une utilisation conforme à l'aspect de la présente invention-; la fig,' 12 est une vue en coupe transversale d'une cartouche à agent propulsive pour aérosol conçue pour être utiliséé avec l'ensemble coupleur-aspirateur-valve représenté sur 40 la fig. 9; 71 20212 2094049 la fig. 13 est line vue en coupe transversale de l'ensemble coupleur-aspirateur-valve représenté sur la fig. 9 assemblé à un ensemble de récipient à produit illustré sur la fig. 10 et à la cartouche à agent propulsif représenté sur la 5 fig. 12; la fig. 14 est une vue en coupe transversale de l'ensemble illustré sur la fig. 13 représenté dans la position actionnée ou de distribution; la fig. 15 est une représentation en élévation 10 d'un premier mode de réalisation d'un distributeur à produit composite conforme à la présente invention, représenté conjointement avec une cartouche classique à agent propulsif pour aérosol et comportant les caractéristiques fondamentales; la fig. 16 est une vue de détail en coupe trans-15 versale, de la partie inférieure ou destinée au produit du distributeur représenté sur la fig. 15; la fig. 17 est une vue en coupe transversale faite par XVII-XVII de la fig. 16 représentant la tige; la fig. 18 est une Ame en coupe transversale 20 d'un second mode de réalisation de l'ensemble de valve du distributeur à produit composite représenté sur les fig. 15 à 17; la fig. 19 est une vue en coupe transversale d'un troisième mode de réalisation de l'ensemble de valve précité du distributeur représenté sur les fig. 15 à. 18; 25 la fig. 20 est une vue en coupe transversale d'un quatrième mode de réalisation de l'ensemble de valve précité du distributeur représenté sur les fig. 15 à 19; la fig. 21 est une vue en coupe transversale d'un cinquième mode de réalisation d'un ensemble de valve du 30 distributeur représenté sur les fig. 15 à 20; la fig. 22 est une vue en coupe tranoversale d'une variante du mode de réalisation de la partie du distributeur à produit composite représenté sur les fig. 15 et 21; la fig. 23 est une vue en coupe transversale 35 d'un ensemble coupleur-aspirateur, modifié utilisable dans des distributeurs à produit composite conformément à la présente invention; la fig. 24 est une vue en coupe transversale faite XXIV-XXIV de la fig. 23; 40 la fig. 25 est une vue en coupe trans-versale 71 20212 16 2094049 faite par XXV-X3CV de la fig. 23; la fig. 26 est une vue en coupe transversale d'une autre variante d'un ensemble coupleur-aspirateur destiné à être utilisé dans un distributeur à produit composite conforme à 5 la présente invention; la fig. 27 est une illustration en élévation d'un distributeur à produit composite modifié objet de la présente invention similaire à celui représenté sur la fig. 15 et comportant les caractéristiques fondamentales; 10 la. fig. 28 est une vue de détail, en coupe transversale d'une valve perfectionnée de récipient à produit destiné à être utilisée dans un distributeur tel que celui représenté sur la fig. 27; la fig. 29 est une vue en coupe transversale 15 de la valve perfectionnée d'un récipient à produit de la fig. 28 représentée en position actionnée; la fig. 30 est une vue en coupe transversale faite par XXX-XXX de la fig. 28, enfin, la fig. 31 est une vue en coupe transversale 20 faite par XXXI-XXXI de la fig. 28. En se référant maintenant à la fig. 1 du dessin on va décrire un premier mode de réalisation du distributeur conforme à la présente invention. Un récipient à produit 1 est conçu pour contenir 25 un sac flexible 2 à produit cdntenant un produit approprié à en distribuer. Le sac 2 peut être en toute matière convenable qui est compatible avec le produit à distribuer. Le récipient à produit 1 peut aussi être en toute matière convenable ou souhaitable telle qu'en matière plastique, métal, carton dur, etc... Une valve 4 de • 30 récipient à produit est logée dans une plaque porte-valve 5. La plaque porte-valve ou collier 5 de valve est fixée au récipient 1 de toute manière classique. La fixation entre la plaque porte-valve 5 et le récipient 1 n'a pas besoin d'être une fixation résistant à la pression ou une fixation à l'épreuve des fuites étant 35 donné que le récipient 1 ne doit pas loger un agent propulsif et que le produit est contenu dans un sac. L'intérieur du sac 2 est en communication avec un passage d'écoulement du produit prévu d'une mânière classique à l'intérieur d'une valve 4 dont on va en décrire un exemple,en détail^ci-après. 40 L'orifice de sortie de la valve 4 du récipient 71 20212 17 2094049 à produit est. en communication avec un premier passage d'écoulement 7 dans un coupleur-aspirateur 6. Le premier passage d'écoulement 7 et un second passage d'écoulement 8 se raccordent dans un ajutage de Venturi 9 d'où le produit est pulvérisé. Le second 5 passage d'écoulement 8 est conçu pour communiquer avec la^jjige 10 de la valve classique 11 pour aérosol d'une cartouche/classique à. agent propulsif pour aérosol. Une valve 11 pour aérosol comporte un boîtier de valve lia et ce dernier renferme à l'intérieur un ressort 19 10 qui sollicite la tige 10, de manière que, dans la position d^fion actionnement telle que celle représentée sur la fig. 1A, un conduit axial 10a de valve, qui débouche à son extrémité intérieure par des passages radiaux 10b prévus dans la paroi latérale de la tige 10, ait ces passages obturés par un joint flexible annulaire 15 18, tandis qu'en position de distribution telle que celle représentée sur la fig. 1B , ces passages sont ouverts. Le joint flexible 18 et le boîtier de valve lia sont maintenus en position à l'entrée de la cartouche à agent propulsif 12 au moyen d'un organe 20 à tête sertie. 20 La cartouche 12 à agent propulsif contient un agent propulsif 13 constitué par un gaz liquéfié approprié. Un tube plongeur 14 est fixé au boîtier de valve lia de l'agent propulsif ou en fait partie intégrante, étant donné que la cartouche 12 à agent propulsif sera normalement positionnée au-dessus 25 du récipient à produit et, par conséquent, utilisée en position renversée. Ceci ne permet à l'agent propulsif vaporisé que d'être soutiré. Le récipient 1 à produit est pourvu d'un guide 15 qui est conçu pour s'ajuster de toute manière classique telle qu'un ajustage à déclic, sur la partie supérieure du récipient à produit. 30 Comme on l'a représenté sur la fig. 1, le guide 15 sert à guider et à supporter latéralement la cartouche 12 à agent propulsif. Le coupleur-aspirateur 6 s'étend et envoie un jet pulvérisé à travers un trou 16 ménagé dans la paroi du guide 15. Le récipient 1 est prévu avec des ouvertures 1J pratiquées en tout emplacement 35 convenable dans le but de constituer des orifices d'évacuation d'air dans le récipient. Les trous 17 permettent l'égalisation de la pression atmosphérique à l'intérieur du récipient 1 et autour du sac 2 à produit. Ainsi, à mesure que le produit est distribué à partir du sac 2, la pression s'égalise autour de ce dernier 40 pour assurer une distribution complète ou continue. 71 20212 18 2094049 Ainsi qu'on l'a mentiônné dans ce qui précède, la valve 4 du récipient à produit, peut être n'importe quel dispositif classique. Un exemple d'une telle valve est représenté sur la fig. 1 et on va maintenant le décrire. La plaque porte-valve 5 comporte une ouverture centrale 5*. Juste au-dessous de l'ouverture 5a, un joint annulaire 21 est monté sur boîtier 22 de valve à produit. Un étranglement 23 pratiqué dans la plaque porte-valve 5 sert à maintenir en place le boîtier de valve 22 et à immobiliser en position le joint 21. Le sac flexible à produit 2 est relié à vin adaptateur de sac 24. L'adaptateur de sac 24 s'étend dans la périphérie intérieure du boîtier de valve 22 et y est maintenu en place. Une tige de valve 26 est montée de façon à coulisser à l'intérieur d'une chambre annulaire 25, situéedans le boîtier de valve 22. La tige 26 présente un passage longitudinal ou conduit 27 qui communique à son extrémité inférieure avec un passage radial 27a. Le passage radial 27a s'étend jusqu'à la surfaoeextérieure de la tige de valve 27. Un ressort 29 repousse la tige de valve 26 vers le haut dans une position fermée. Dans cette position fermée, la périphérie intérieure du joint 21 ferme le passage radial 28a. On va maintenant décrire le fonctionnement général du distributeur représenté sur la fig. 1. L'opérateur saisit l'ensemble, en général autour du guide 15. Il exerce ensuite une pression par le pouce ou un autre doigt dans la direction générale de la flèche P. Etant donné que le récipient 1, le coupleur-aspirateur 6 et la cartouche 12 sont alignés, la pression transmise à partir de la cartouche 12 à agent propulsif amène la valve 11 pour aérosol à s'ouvrir et pousse également vers le bas le coupleur-aspirateur 6. Cette pression est transmise à la tige 26. A mesure que la tige 26 est poussée vers le bas à l'encontre de la force du ressort 29, le passage radial 27a se dégage du joint 21. Une communication est alors établie entre l'intérieur du sac 2 à produit, l'adaptateur de sac 24, la chambre 25, le passage radial 27a, le canal 27 de la.tige, le passage d'écoulement 7 et l'ajutage 9- H est ainsi évident que la cartouche 12 à agent propulsif se trouve abaissée, la valve 11 pour aérosol de récipient, à agent propulsif et la valve 4 à basœ pression du récipient à produit sont toutes deux ouvertes. Il n'est exigé qu'une pression suffisante pour ouvrir le-tendeur de ces deux valves. Quand les deux valves sont ouvertes l'agent propulsif aspire le produit en empruntant le trajet mentionné ci-dessus et 71 20212 19 2094049 l'amène à être pulvérisé par l'ajutage 9- Dans le distributeur représenté sur la fig. 1, le produit est renfermé dans un sac flexible à produit. Ainsi, le récipient à produit peut être prévu avec diverses ouvertures 17 5 pour assurer l'égalisation de pression à l'intérieur du récipient à produit pour assurer encore une distribution continue du produit à partir du sac. Toutefois, ainsi qu'on l'a également mentionné dans ce qui précède, il est possible d'enfermer le produit à l'intérieur du récipient à produit lui-même, plutôt que dans un sac 10 flexible à produit. Toutefois, il est manifeste que si une telle disposition est adoptée , il n'y a pas lieu de prévoir les trous d'égalisation de pression dans le récipient à produit et la fixation de la plaque porte-valve au récipient à produit doit être à l'épreuve des fuites. 15 En conséquence, on va décrire maintenant, en se référant à la fig. 2, vin second mode de réalisation de la présente invention, dans lequel le produit est placé à l'intérieur du récipient à produit et des moyens sont prévus à l'intérieur de la valve pour l'égalisation de la pression à l'intérieur du ré-20 cipient à produit. Le produit 2a est enfermé à l'intérieur du récipient la à produit. Un tube plongeur 24a s'étend dans le produit et s'ajuste à l'intérieur d'un manchon 24b du boîtier de valve 22a à produit. Le boîtier de valve 22a est monté dans la périphérie intérieure d'une saillie 5d de la plaque porte-valve 25 5 et s'étendant vers le bas. Le joint 21 est maintenu en place entre la plaque porte-valve 5 et le boîtier de valve 22a. La plaque porte-valve 5 est fixée au récipient la d'une manière classique pour fournir un joint étanche aux fuites. La tige de valve 26 est montée de façon coulissante à l'intérieur de la 30 chambre intérieure 25 du boîtier de valve 22a. Des ouvertures radiales 27a s'étendent depuis le conduit central longitudinal 27 de la tige 26 jusque dans la chambre 25. La périphérie intérieure du joint 21 obture les ouvertures radiales PJa et sert ainsi d'obturateur à basse pression. La saillie annulaire 5d 35 (s'étendant vers le bas) de la plaque porte-valve 5 comporte une fente 5b. Il est évident que lorsque l'ensemble est actionné et que la tige 26 est abaissée, le joint 21 est déplacé vers le bas. Ceci établit, naturellement, une communication entre 40 le produit contenu dans le récipient à produit la, en passant par 71 20212 2094049 le tube plongeur 24a aboutissant dans la chambre 25, par les ouvertures 27a et par le conduit 27. Toutefois, le joint 21 est simultanément écarté de l'arête annulaire 5Ç, de la plaque porte-valve 5 et il s'établit alors une communication entre l'atmosphère 5 au-dessus de la plaque porte-valve 5 et l'intérieur du récipient la par la fente 5b. Le produit est ainsi aspiré à partir de l'intérieur du récipient la, la pression atmosphérique est introduite dans le récipient la pour y équilibrer la pression, et pour assurer ainsi la distribution du produit de manière continue, à par-10 tir de ce dernier. La construction du coupleur-aspirateur est la même que celle décrite en ce qui concerne le mode de réalisation de la fig. 1. En conséquence, lorsque l'opérateur enfonce la cartouche 12 à agent propulsif, la valve 4 du récipient à produit 15 et la valve 11 pour l'aérosol sont toutes deux ouvertes. Ainsi, l'agent propulsif s'écoule par le passage d'écoulement 8 du coupleur-aspirateur 6 pour aspirer le produit par le passage d'écoulement 7, ce qui fait que le produit est pulvérisé à partir de l'ajutage 9. 20 Dans les modes de réalisation de l'invention dé crits, en ce qui concerne les fig. 1 et 2, les valves pour l'aérosol et pour le produit étaient actionnées par enfoncement. Toutefois, il est bien entendu qu'il entre dans la portée de la présente invention d'inclure des valves pour l'aérosol et pour le 25 produit qui sont actionnés jusqu'à être inclinés dans une direction sensiblement horizontale. On va maintenant décrire, en se référant à la fig..3 du dessin, un autre mode de réalisation de la présente invention associant l'utilisation de valves 4a inclinables. Un récipient lb à produit contient un produit à distribuer. 30 Le produit peut être contenu soit à l'intérieur d'un sac flexible à produit, de la manière décrite en se référant à la fig. 1 soit dans le même récipient lui-même de la manière décrite en se référant à la fig. 2. Une valve appropriée inclinable 4a de récipient à produit est placée à l'intérieur de la plaque porte-35 valve de récipient lb à produit. Un coupleur-aspirateur 6 est associé à la tige de la valve inclinable à produit d'une manière similaire aux modes de réalisation représentés sur les fig. 1 et 2 de telle sorte que l'intérieur de la tige est mis en communication avec le premier passage d'écoulement 7. Une cartouche 40 courante 12a à agent propulsif pour aérosol comportant une 71 20212 21 2094049 valve inclinable classique 11b pour aérosol est associée par la tige 10 au coupleur-aspirateur 6 pour communiquer avec un second passage d'écoulement 8, d'une manière similaire à celle décrite en se référant aux fig. 1 et 2. Un guide 15a s'ajuste sur la par-5 tie supérieure du récipient lb à produit d'une manière similaire à celle décrite dans les modes de réalisation qui précèdent. Toutefois, le guide 15a présente une partie supérieure fermée 15b et ne constitue un support latéral pour la cartouche 12a_ qu'à l'endroit 15£ de diamètre réduit situé dans la partie supérieure 10 de guide 15b. Le coupleur-aspirateur 6 s'étend jusqu'à un trou 16 prévu dans le guide 15a et envoie un jet pulvérisé par ce trou 16. Le guide 15a peut aussi comporter une ouverture/^prati-quée sur le côté de,celui-ci opposé au trou 16. Le fonctionnement des valves inclinables pour 15 aérosol est bien connu dans la technique. En conséquence, on se dispensera d'une description complète des valves 4a et lia On va maintenant décrire le mode de réalisation de l'invention représenté sur la fig. 3. L'opérateur saisit de nouveau l'ensemble autour du guide 15a. Toutefois, la force 20 est appliquée contre la cartouche 12a dans une direction généralement horizontale comme indiqué par la flèche P' par le pouce ou un autre doigt passé à travers l'ouverture 17a pratiquée dans le guide 15a. Lorsque ceci se produit, l'extrémité de valve de la cartouche 12a est amenée à s'incliner vers la droite comme 25 on le voit sur la fig. 3» Ceci tend, naturellement, à déplacer également la partie supérieure du coupleur-aspirateur 6 vers la droite comme on le voit sur la fig. 3- Toutefois, le coupleur-aspirateur 6 s'oppose à ce déplacement par suite de son ajustage serré avec la tige 10. Cette résistance amène la tige 10 à être v-, inclinée par rapport à l'axe de la cartouche 12a. Cette action d'inclinaison détermine l'ouverture de la valve 11b d'une manière classique. Etant donné que la partie supérieure du coupleur-aspirateur 6 est amenée à être déplacée vers la droite comme on le voit s'il* la fig. 3j le reste du coupleur-aspirateur 6 est aussi ^ amené à se déplacer, de façon générale dans cette direction, Lorsque ceci se produit, la partie supérieure de la tige de valve 26 du récipient à produit est amenée à être déplacée vers la droite, comme on le voit sur la fig. 3- Ceci fait que la tige s'incline, en ouvrant par suite la valve 4a d'une manière clas-l-p oiau . A ce stade, le produit contenu à l'intérieur du récipient 71 20212 22 2094049 lb est en communication avec le passage d'écoulement 7 par l'intermédiaire de la valve 4a et l'agent propulsif pour aérosol est en communication avec le passage d'écoulement 8 par l'intermédiaire de la valve lia. Le produit est. ainsi aspiré par l'agent propulsif 5 d'une manière similaire à celle décrite dans le cas des modes de réalisation représentés sur les fig. 1 et 2. Quand la pression cesse d'être exercée sur la cartouche 12a les éléments constitutifs retournent à leurs positions initiales par suite du rappel normal des valves lia et 4a. 10 Dans une variante, le guide l^peut comporter une ouverture 17b pratiquée sur le même côté que celui de l'ouverture 16. Dans ce mode de réalisation, l'inclinaison des valves devrait se faire vers la gauche comme on le voit sur la fig. 3. On va maintenant décrire une variante du coupleur-as-15 pirateur en se référant à la fig. 4 du dessin. Le coupleur-aspirateur est similaire à celui représenté sur les fig. 1, 2 et 3 et il présente un premier passage d'écoulement 7 conçu pour communiquer avec la valve du récipient à produit, par une chambre 35. Un second passage d'écoulement 8 est prévu pour communiquer avec la 20 cartouche à agent propulsif pour aérosol par une chambre 34. Toutefois, le passage 8 débouche dans une chambre 34a de plus grande dimension. La chambre 34^ communique avec la chambre 34. Toutefois, un écran filtrant 8a ayant une forme généralement conique s'ajuste à l'intérieur de la chambre 34a et y ^t retenu par un bourrelet 25 annulaire 34b. L'écran 8a sert à filtrer des débris extérieurs ou des poussières qui pourraient sinon s'accumuler dans la chambre 35 au cours de l'expédition ou de l'emmagasinage quand la cartouche à agent propulsif n'est pas encore en place. L'accumulation de tels débris ou de telles poussières pourrait aisément obturer l'a-30 jutage 9 et empêcher par suite le fonctionnement de l'ensemble. Ainsi, le fait de prévoir un écran 8 empêche une telle obturation de l'ensemble avant qu'une cartouche à agent propulsif y soit assemblée . Dans tous les modes de réalisation de la présente 35 invention décrits jusque là, le coupleur-aspirateur a été associé à des tiges de valve mâles pour le produit et pour l'aérosol. Toutefois, il est bien entendu qu'il entre dans la portée de la présente invention d'inclure un coupleur-aspirateur ayant des tiges mâles conçues pour s'accoupler avec des valves femelles pour le 40 produit et pour l'aérosol. Ainsi, en se référant maintenant à la 71 20212 23 2094049 fig. 5 du dessin, on va décrire un tel agencement du coupleur-aspirateur comportant des tiges mâles en A ou en B (fig. 4). Sur la fig. 5, on a représenté une forme d'une tige conçue dans cet exemple, pour être associé à une valve femelle pour l'agent propul-5 sif d'aérosol et/ou pour le produit. Le coupleur-aspirateur 6 comprend une partie de tige 8d avec laquelle le passage d'écoulement 8 communique. Ainsi, la partie de tige 8d pourra être introduite à l'intérieur d'une valve femelle d'une cartouche ordinaire pour aérosol et/ou d'un récipient à produit. L'ensemble ainsi modifié 10 pourra fonctionner de la même manière que les modes de réalisation de l'invention décrits dans ce qui précède. Il est bien entendu qiedenombreuses variantes d'une telle tige mâle sont possibles et que ces variantes entrent dans la portée de la présente invention. 15 II est également bien entendu que toute cartouche ordi naire à agent propulsif peut être utilisée. La cartouche n'a pas besoin d'être spécialement conçue en ce qui concerne la quantité du produit contenu dans l'ensemble. Quand l'agent propulsif est épuisé, il suffit de replacer une autre cartouche ordinaire à 20 agent propulsif. De plus, quand les produits sont épuisés et quand il reste une certaine quantité d'agent propulsif, la cartouche à agent propulsif peut être remontée sur un nouveau distributeur de produit. Ainsi, il est évident que le système conforme à la présente invention élimine à la fois la perte du produit et de 25 l'agent propulsif. Comme on 1'a mentionné dans ce qui précède toutes les diverses pièces des divers modes de réalisation de la présente invention, décrits ci-dessus peuvent être en toute matière classique désirable. 30 Par exemple, toutes ces pièces peuvent être moulées en matière plastique par des techniques de moulage classiques, en rendant ainsi possible la réalisation de tels distributeurs à peu de frais. Les facs souples décrits ci-dessus sont, de préfé-35 rence, de type à paroi mince et présentent une grande souplesse. Ces sacs peuvent être en toute matière appropriée qui est compatible avec les produits qui y sont utilisés. Ainsi, on voit que l'on a prévu un distributeur de produit qui peut être fabriqué à peu de frais par des fabri-40 cants non spécialisés dans les aérosols. Le distributeur de cette 71 20212 24 2094049 invention peut, de façon évidente, permettre une exploitation commerciale grandement améliorée de produits qui jusqu'à ce jour n'ont pas été distribués sous forme d'aérosols. L'ensemble tel que décrit ci-dessus peut être fabriqué et conçu pour être ulté-5 rieurement combiné avec une cartouche classique pour aérosol. Ce type de distributeur élimine un grand nombre de problèmes de fabrication. Le récipient à produit n'a pas besoin d'être rendu étan-che à la pression. L'ensemble de produit n'a pas besoin d'être expédié ou manutentionné en observant les réglementations pour 10 aérosol étant donné que 1'ensemble ne contient pas de cartouche pour aérosol. La perte soit de l'agent propulsif soit du produit, jusqu'à ce jour inévitable, est éliminée. En se référant maintenant à la fig. 6 du dessin, on va décrire le type de système de distribution dans lequel on uti-15 lise un autre mode de réalisation de. l'ensemble coupleur-aspirateur-ajutage objet de la présente invention. Le récipient à produit 1 est conçu pour contenir vin ou des produits destinés à être distribués. Le récipient à produit 1 peut être en toute matière appropriée ou désirable telle que de la matière plastique ou du 20 métal. La valve 4 du récipient à produit de toute conception appropriée s'étend à travers la partie supérieure du récipient à produit 1. La valve 4 du récipient à produit contient des passages d'écoulement appropriés (non représentés) pour le produit pour établir une communication du ou des produits à l'intérieur du ré-25 cipient à produit 1 avec la tige 26 de la valve du récipient à produit, L'ensenHe coupleur-aspirateur-ajutage conformément à cet aspect de l'invention consiste en un corps 33 et comporte une première et une seconde chambre 34 et 35 respectivement. La 30 seconde chambre 35 est conçue pour être accouplée à la tige 26 de la valve 4 du récipient à produit. La première chambre 34 est conçue pour être raccordée à la tige 10 d'une valve classique 11 pour aérosol, d'une cartouche classique 12 à agent propulsif pour aérosol. La cartouche 12 à agent propulsif contient un agent 35 propulsif constitué par un gaz liquéfié approprié. Un tube plongeur 14 est prévu dans la cartouche 12 à agent propulsif. Le récipient 1 à produit est muni d'un guide 15. Le guide 15 sert à guider et à supporter latéralement la cartouche 12 à agent propulsif comme représenté sur la fig. 6. Un coupleur-aspirateur-aju-40 tage 6 envoie vin jet pulvérisé à travers une ouverture 16 ménagée 71 20212 25 2094049 dans le guide 15- En se référant maintenant aux fig. 7 et 8 du dessin, on va décrire plus en détail le nouvel ensemble 6 coupleur-aspira-teur-ajutage de la présente invention. La première chambre 34 et 5 la seconde chambre 35 de l'ensemble 6 coupleur-aspirateur-ajutage communique respectivement avec un premier et un second passage d'écoulement J et 8. Le premier passage d'écoulement 7 présente une partie élargie 36 et le second passage d'écoulement 8 comporte une partie élargie 37 pour faciliter le passage de l'agent pro-10 pulsif et du produit forment, respectivement, la première et la seconde chambre. Le premier passage d'écoulement 7 communique avec un canal 38. Ce canal 38 communique avec l'une des extrémités de la chambre de mélange 39• Le second passage d'écoulement 8 communique avec la chambre de mélange 39' L'autre extrémité de la chambre 15 de mélange 39 communique avec l'entrée 9a d'un ajutage. Comme on l'a représenté sur la fig. 8 du dessin, le corps 33 de l'ensemble 6 coupleur-aspirateur-ajutage se présente en général sous la forme d'un cylindre, des parties étant enlevées pour former desméplats longitudinaux opposés 6ç et 6d. Des 20 guides de repérage 41 et 42 sont prévus pour empêcher le coupleur-aspirateur-ajutage d'être par inadvertance déplacé de son orientation avec l'ouverture 16. Les guides de repérage 41, 42 comportent respectivement des parties parallèles prolongées 4 la, et 42a et des parties divergentes 4lb et 42b respectivement. Les 25 parties parallèles prolongées 4 la et 42a sont conçues pour s'adapter respectivement contre les surfaces opposées 6c_ et 6d du corps 33. Les extrémités des parties divergentes 4lb et 42b peuvent être commodément fixées à la surface intérieure du guide 15. Ainsi, il est évident que l'ensemble aspirateur-coupleur-aju-30 tage 6 ne peut être tourné ou désorienté par rapport à l'ouverture 16 une fois que l'ensemble a été monté. Cette disposition assure de façon évidente, que le produit pulvérisé directement à partir de l'entrée de l'ajutage 9 sera toujours dirigé à travers l'ouverture 16 pratiquée dans le guide 15. Il est évident pour les 35 techniciens qu'il est possible d'apporter de nombreuses modifications à l'agencement des guides de repérage 41 et 42. Par exemple, les parties parallèles 4la et 42a pourraient être respectivement fixées aux surfaces et 6d et les extrémités des parties divergentes 4lb et 42b pourraient être dimensionnées pour porter par-40 faitement contre la surface intérieure du guide 15. Bien entendu 71 20212 26 2094049 cet agencement permettrait, de même d'obtenir le résultat désiré, c'est-à-dire empêcher là désorientation de l'ensemble coupleur-aspirateur-ajutage par rapport à l'ouverture 16. Il est en outre, bien entendu que la configuration générale du corps 33 5 ne se limite pas à la description ci-dessus. Par exemple le corps 33 pourrait être de forme polyhédrique, telle qu'un cube ou un pa.rallèlépipède. Il est même, en outre, bien entendu que la configuration spécifique des guides de repérage 41 et 42 peut être modifiée sans s'écarter de la portée de la présente invention. 10 De plus, il est bien entendu que l'ensemble cou pleur-aspirateur-ajutage 6 peut être en matière appropriée ou désirable telle qu'en matière plastique. Le coupleur-aspirateur-ajutage 6 peut aisément être fabriqué par les techniques de moulage classiques, en rendant ainsi possible la réalisation d'un 15 tel dispositif à peu de frais. Par exemple, le nouveau coupleur-aspirateur-ajutage représenté sur les fig. 7 et 8 peut être fabriqué en une seule opération de moulage, simplement par l'emploi de trois simples pointes de mouleur. Il est également bien entendu que les moyens d'ac-20 couplement de l'ensemble aspirateur-coupleur-ajutage de ce mode de réalisation de l'invention peuvent être mâles et non femelles comme représenté sur le dessin. Ceci, naturellement, serait le cas quand les valves du récipient à produit ou de la cartouche à agent propulsif sont femelles et non mâïes. 25 On va maintenant décrire, avec plus de détail, le fonctionnement d'un distributeur employant le nouvel ensemble coupleur-aspirateur-âjutage exposé ci-dessus. Lorsque l'on enfonce la cartouche'12 à agent propulsif la valve de la cartouche à agent propulsif et la valve du récipient à produit sont toutes 30 deux ouvertes. Lorsque ceci se présente, l'agent propulsif provenant de la cartouche 12 peut s'écouler par la tige 10, passer dans la première chambre 34, le premier passage d'écoulement 8, le conduit 38 et la chambre de mé^iange 39• L'écoulement de l'agent propulsif à travers la chambre 39 aspire le produit à travers la 35 valve du récipient/à produit, et passe dans la seconde chambre 35* le second passage d'écoulement 8 et la chambre de mélange 39. Il est évident que le produit et l'agent propulsif sont mélangés dans la chambré de mélange 39 et qu'ils en sont alors pulvérisés à travers 1'entrée "9^ de 1'ajutage. 40 II est bien entendu que l'on peut utiliser toute 71 20212 27 2094049 cartouche ordinaire à agent propulsif. La cartouche n'a pas besoin d'être spécialement conçue en ce qui concerne la quantité du produit contenu dans l'ensemble. Quand l'agent propulsif est épuisé, il suffit simplement de replacer une autre cartouche 5 ordinaire à agent propulsif. De plus, quand les agentssont épuisés et quand il reste une certaine quantité d'agent propulsif la cartouche à agent propulsif peut être remontée sur un nouveau distributeur de produit. Bien qu'on ait décrit en détail un mode de réalisait) tion préféré de la présente invention, une telle description n'est donnée qu'à titre indicatif et non limitatif étant donné que de nombreux détails de la construction objet de l'invention peuvent être altéré ou modifiés sans s'écarter de l'esprit ou de la portée de celle-ci. 15 En se référant à la fig. 9 du dessin, on va mainte nant décrire en détails un ensemble coupleur-aspirateur-valve monté conformément à un autre mode de réalisation de la présente invention. L'ensemble comprend un coupleur-aspirateur 6 comportant un premier et un second passage 7 et 8 respectivement. Ces 20 passages d'écoulement 7 et 8 se rejoignent à l'endroit de l'ajutage de Venturi 9 prévu à l'intérieur du coupleur-aspirateur 6. Le passage d'écoulement 8 communique aussi avec une première chambre 46 située à l'intérieur du coupleur-aspirateur. Le bord extérieur d'un premier joint annulaire 47 est maintenu en place 25 par une partie évidée 6£ du coupleur-aspirateur 6 pour être positionné à l'intérieur de la chambre 46. Une tigè 48 de valve à agent propulsif est positionnée en vue de son déplacement à l'intérieur d'une chambre de guidage 54. Un canal longitudinal 48 s'étend à travers la tige 48 et se termine à l'une de ses 30 extrémités par des ouvertures radiales 50. La périphérie intérieure du joint 47 obture les ouvertures radiales 50 et sert ainsi d'obturateur à haute pression. Un organe tubulaire de pénétration 51 est disposé à l'intérieur de l'autre extrémité de tige 48 et communique avec le canal 49. 35 Le coupleur-aspirateur est disposé à l1 intérieur d'un guide 52. Une paroi transversale 53 du guide 52, s'étend vers 1'intérieur et comporte une ouverture centraJe 53a à travers laquelle s'étend une partie 48b de diamètre réduit d'un rebord 48a prévu à l'extrémité extérieure de la tige 48. 40 La surface supérieure du rebord 48a bute contre la 71 20212 28 2094049 « surface inférieure de la paroi transversale 53 pour limiter le déplacement de la tige 48 vers le haut et sert de butée à celle-ci comme on le voit sur la fig. 9. La chambre 46 comporte des ailettes 55 pour limiter le déplacement vers le bas de la tige 5 10 par rapport au coupleur-aspirateur 6. Le prolongement supérieur 56 du guide 52 est conçu pour supporter latéralement une cartouche à agent propulsif qui peut y être introduite. Quand une telle cartouche est introduite à l'intérieur du prolongement supérieur 56 du guide 52, l'organe de pénétration 51 est conçu pour 10 pénétrer de façon appropriée dans la cartouche. Une ouverture 57 est prévue dans le guide 52 à travers laquelle le coupleur-aspirateur 6 s'étend et envoie ion jet pulvérisé. Le passage d'écoulement 8 dans le eoupleur-aspira-teur 6 communique avec une chambre à produit 58. Le bord exté-15 rieur d'ion joint annulaire flexible 59 est maintenu en place par une partie évidée 43b du coupleur-aspirateur 6 pour être positionnée à l'intérieur de la chambre 58. Une tige de valve 60 du récipient à produit est positionnée en vue de son déplacement à l'intérieur de la chambre 58. Un canal longitudinal 6l s'étend 20 à travers la tige de valve 60 du récipient à produit et se termine à l'une de ses extrémités dans des ouvertures radiales 62. La périphérie intérieure du joint annulaire 59 ferme les ouvertures radiales 62 et sert ainsi d'obturateur à basse pression. Une plaque de valve 63 du récipient à produit fait partie inté-25 grante à l'autre extrémité de la tige de valve 60 du récipient à produit. La plaque (ou disque) 63 est fixée de toute manière convenable au bord inférieur 52a du guide 52. La plaque 63 comporte un rebord annulaire 6l s'étendant vers le bas qui est conçu pour être accouplé à la partie supérieure ou plaque porte-• 30 valve d'un récipient à produit de toute manière désirable telle qu'au moyen de rebords d'arrêt 65. Une chambre 58 comporte des ailettes 66 qui limitent le déplacement du coupleur-aspirateur 6 par rapport à la tige de valve 60 du récipient à produit. Une pièce tubulaire En se référât maintenant à la fig. 10 du dessin 40 on va décrire en détail un ensemble de récipient à produit conçu 71 20212 29 2094049 pour être utilisé avec l'ensaritiLe coupleur-aspirateur-valve de la fig. 9. Un récipient 70 comporte une plaque porte-valve 73 fixée à ce dernier de toute manière classique. Un sac souple 71 à produit contenant le produit à distribuer est positionné à l'in-5 térieur du récipient à produit 70. Le sac 71 peut être moulé par soufflage pour présenter une partie de goulot épaissie 72. La fixation entre la plaque porte-valve 73 et le récipient 70 ne nécessite pas d'être une fixation étanche à la pression étant donné que le récipient 70 ne contient pas d'agent propulsif. 10 Etant donné également que le produit n'est pas renfermé dans le récipient 70, la fixation entre le récipient 70 et la plaque porte-valve 73 n'a pas besoin d'être étanche aux fuites. Un bord de plus grande dimension 75 de la partie du goulot 72 est conçu pour être supporté par un rebord annulaire 74 s1 étendant vers 15 le bas de la plaque porte-valve 73. Un rebord extérieur 72a, qui fait partie intégrante de la partie de goulot 72 peut être saisi par un outil pour faciliter le montage du sac 71 sur la plaque porte-valve 73- Un joint 76, est positionné entre la plaque porte-valve 73 et le rebord 75* de plus grand diamètre, 20 joint qui ferme un passage 77 traversant la partie de goulot 72 du sac à produit 71. Le joint 76 est conçu pour être percé quand l'ensemble de récipient à produit est réuni à l'ensemble coupleur-aspirateur-valve représenté sur la fig. 9. Le récipient 70 est pourvu d'ouvertures 78 en tous emplacements convenables pour 25 constituer des orifices d'évacuation d'air du récipient. Les ouvertures 78 permettent l'égalisation de la pression atmosphérique à l'intérieur du récipient 70 et autour du sac à produit 71» Ainsi, à mesure que le produit est distribué à partir du sac 71, la pression s'égalise autour de celui-ci pour assurer une dis-30 tribution continue et complète. En se référant maintenant à la fig. 11 du dessin, on va décrire en détail un mode de réalisation modifié de l'ensemble récipient à produit conçu pour être utilisé avec l'ensemble coupleur-aspirateur-valve représenté sur la fig. 9 71 20212 30 2094049 partie 82 de goulot. De plus, le sac à produit 8l a été fabriqué de telle sorte que la partie 83 de plaque porte-valve en fasse partie intégrante. Comme c'était le cas dans l'ensemble de récipient à produit de la fig. 10, la fixation entre la plaque porte-valve 5 83 et le récipient à produit 80 n'a pas besoin d'être une fixation ]_a étanche à/pression étant donné que le récipient à produit 80 ne contient pas d'agent propulsif. De même, la fixation n'a pas besoin d'être étanche aux fuites étant donné que le produit est contenu à l'intérieur du sac 81. Le récipient 80 est prévu avec 10 des ouvertures 88 de manière similaire au mode de réalisation représenté sur la fig. 10. Il est évident que la membrane 86 est conçue pour être percée quand l'ensemble du récipient à produit est réuni à l'ensemble coupleur-aspirateur-valve représenté sur la fig. 9. Le fond du sac à produit 81 est scellé de toute manière 15 convenable telle que par un scellement à chaud comme représenté en 89 après que le sac a été rempli d'un produit approprié. En se référant maintenant à la fig. 12 du dessin, on va décrire en détail une cartouche à agent propulsif conçue pour être utilisée avec l'ensemble coupleur-aspirateur-valve 20 représenté sur la fig. 9. La cartouche 90 contient un agent propulsif approprié 91. La cartouche 90 comporte une ouverture circulaire 92. Un bouchon approprié 93 est maintenu étroitement en place dans l'ouverture 92 par un étranglement 94."Etant donné que la cartouche est soumise à une pression élevée, il est nécessaire 25 que l'étranglement 94 assure un joint étanche à la pression avec le bouchon 93. H est évident que lorsque la cartouche à agent propulsif 90 est assemblée avec l'ensemble 1 coupleur-aspirateur-valve, le bouchon 93 est percé par la pièce de pénétration 51- En se référant maintenant à la fig. 13 du dessin, on •30 va décrire l'ensemble coupleur-aspirateur-valve de la fig. 9 réuni avec l'ensemble de récipient à produit de la fig. ^èt à la cartouche à agent propulsif de la fig. 12. L'ensemble peut être d'abord assemblé soit à l'ensemble de récipient à produit, soit à la cartouche à agent propulsif. Jn admettant que la cartouche à agent 35 propulsif est assemblée en premier, on place la cartouche 90 à 1'intérieur du prolongement supérieur 56 du guide 52. Quand le bouchon 93 entre en contact avec l'organe de pénétration 51* une force est appliquée sur la partie supérieure de la cartouche 90, comme l'illustre la flèche P. Cette force amène la pièce de 40 pénétration 51 à perforer le bouchon 93* H s'établit ainsi une 71 20212 31 2094049 communication de l'agent propulsif 91 à partir de l'intérieur de la cartouche 90 en passant par la pièce de pénétration creuse 51 avec le canal 49 s'étendant à l'intérieur de la tige de valve 10. On raccorde l'ensemble coupleur-aspirateur-valve à 5 l'ensemble de récipient à produit en enfonçant le guide 52 vers le bas pour amener de force, de cette façon le rebord 64 de la plaque 63 de valve du récipient à produit à porter contre la plaque porte-valve 73 du récipient à produit 70. Lorsque ceci se produit, l'organe de pénétration 67 est amené à percer le joint 76. Ainsi, 10 une communication du produit contenu à 1'intérieur du sac à produit 71 s'établit par le passage 77, l'intérieur de l'organe de pénétration 67 avec le canal 61 prévu à l'intérieur de la tige de valve 60 du récipient à produit. En se référant à la fig. 14 du dessin on voit qu'el-15 le représente le système de distribution assemblé de la fig. 13 dans sa position opérante de distribution. On enfonce plus loin la cartouche 90 dans la direction générale de la flèche P. Cet effort est transmis à la tige de valve 10 et ensuite au coupleur-aspirateur 6. Ainsi, le coupl.eur-aspirateur 6 est déplacé vers le 20 bas par rapport à la tige de valve 10 du récipient à produit et la tige 60 de la valve est déplacée vers le bas par rapport au cou-pleur-aspirateur 6. Lorsque ceci se présente, les joints 47 et 59 s'infléchissent et dégagent par suite les ouvertures radiales 50 et 62, respectivement. Par conséquent, une communication s'établit 25 à partir du canal 61, en passant par les ouvertures radiales 62, et la chambre 58 avec le passage d'écoulement 7. De même, une communication s'établit entre le aanaL 49, par les ouvertures radiales 50 et la chambre 46 avec le passage d'écoulement 8. Ainsi, l'agent propulsif s'écoule à partir de la cartouche 90 en emprun-30 tant le passage 8 et le Venturi 9 et aspire le produit à partir du sac à produit 71 pour parvenir au passage d'écoulement 7« On voit que 1'on dispose grâce à ce mode de réalisation de l'invention et illustré sur les fig. 9 à 14, d'un ensemble coupleur-aspirateur-valve formant un tout qui peut être aisément 35 raccordé à une cartouche à ugent propulsif et à un récipient à produit, ni l'un ni l'autre de ceux-ci n'ayant besoin de comporter des valves de distribution. Ainsi, la fabrication d'ensembles de produit et d'aérosol destinés à être utilisés dans ce système type se trouve grandement simplifiée. 40 II est bien entendu que l'ensemble coupleur-aspira 71 20212 32 2094049 teur-valve pourrait ne comporter qu une seule valve de récipient ou , , a produit/qu une seule valve d agent propulsif, et non pas deux comme décrit ci-dessus. Une telle variante exigerait seulement que l'ensemble coupleur-aspirateur soit approprié pour se raccor- 5 der à une valve classique de cartouche à agent propulsif ou à une valve de récipient à produit, comme on l'a décrit. En se référant maintenant à la fig. 15 du dessin, on va décrire, d'une façon générale le système de distribution d'un distributeur de produit à constituants multiples conforme à 10 l'invention. Un récipient à produit 1 est conçu pour contenir des sacs souples 2 et 3 à produit à constituants multiples. Les sacs 2 et 3 contiennent les différents constituants du produit à distribuer. Les sacs 2 et 3 peuvent être en toute matière ap-15 propriée qui est compatible avec les produits à distribuer. le récipient à produit 1 peut aussi être en toute matière appropriée ou désirable telle que du carton dur, de la matière plastique ou du métal. Une valve 4 de récipient à produit est disposée dans la plaque porte-valve 5. La plaque porte-valve 5 est fixée au 20 récipient 1 de toute manière classique. La fixation entre la plaque porte-valve 5 et le récipient 1 n'a pas besoin d'être à l'épreuve des fuites étant donné que les deux sacs sont scellés et contiennent le produit. La valve ne nécessite que d'être à l'épreuve des fuites mais non pas étanche à la pression, étant donné 25 que le récipient 1 ne contient pas un agent propulsif. Les sacs ' 2 et 3 sont en communication avec les trajets d'écoulement du' produit dans la valve 4 d'une manière que l'on va décrire ci-des-sous en détail. L'orifice de sortie de la valve 4 du récipient à 30 produit communique avec le passage d'écoulement 7 du produit prévu dans un ensemble coupleur-aspirateur 6. Le passage d'écoulement 7 de produit et le passage d'écoulement 8 de l'agent propulsif se rejoignent dans un ajutage/de Venturi d'une manière que l'on va décrire ci-après plus en détail. Le passage d'écoulement 35 8 pour l'agent propulsif est conçu pour communiquer avec la tige 10 d'une valve classique 11 pour aérosol d'une cartouche classique 12 à agent propulsif. La cartouche 12 à agent propulsif contient un agent propulsif 13 constitué par un gaz liquéfié approprié. Un tube plongeur 14 est prévu dans la cartouche à agent propulsif 12, 40 étant donné que la cartouche sera normalement utilisée dans la 71 20212 33 2094049 position inversée et que l'on ne désire que l'agent propulsif. Si l'agent propulsif est adsorbé par une poudre du type silice, comme décrit dans le brevet suisse n° 487-778,le tube plongeur n'est pas nécessaire. A la place un tamis filtrant 8a tel que celui 5 représenté sur la fig. 4, peut être inséré. Le récipient à produit 1 est pourvu d'un guide 15 qui est conçu pour s'ajuster de toute manière classique telle qu'un ajutage à enclenchement instantané sur la partie supérieure du récipient à produit. Comme on l'a représenté sur la fig. 15, le 10 guide 15 sert à guider et à supporter latéralement la cartouche 12 à agent propulsif. Le coupleur-aspirateur 6 s'étend et envoie un jet pulvérisé à travers un trou 16 pratiqué dans le guide 15. Le récipient 1 est prévu avec des ouvertures 17 pratiquées en tout emplacement convenable dans le but de constituer des ori-15 fices d'évacuation d'air à l'intérieur du récipient. Les trous 17 permettent l'égalisation de la pression atmosphérique à l'intérieur du récipient 1 et autour des sacs 2 et 3 à produit. Ainsi, à mesure que le produit est distribué à partir des sacs 2 et 3» la pression s'égalise autour de ces derniers pour assurer une 20 distribution continue. On va maintenant décrire le fonctionnement général du distributeur représenté sur la fig. 15. L'opérateur saisit l'ensemble en général autour du guide 15* H exerce ensuite un effort par le pouce ou un autre doigt dans la direction géné-25 raie de la flèche P. Etant donné que le récipient 1, le coupleur-aspirateur 6 et la cartouche 12 sont alignés, cet effort actionne et ouvre à la fois la valve pour aérosol et la valve au récipient à produit. Il suffit d'un effort suffisant pour ouvrir la plus résistante de ces deux valves. Quand les deux valves sont 30 ouvertes, les constituants du produit provenant des deux sacs sont combinés et aspirés par l'agent propulsif. Ainsi, le produit à constituants multiples est pulvérisé par l'ajutage 9. Il est bien entendu que l'on peut utiliser toute cartouche ordinaire à agent propulsif. La cartouche n'a pas be-35 soin d'être spécialement établie en fonction de sa quantité par rapport à la quantité de produit. Quand l'agent propulsif est épuisé, il suffit de remplacer par une autre cartouche ordinaire à agent propulsif. De plus, quand les produits sont épuisés et qu'il reste un peu d'agent propulsif, la cartouche à agent pro-40 pulsif peut être reportée sur un nouveau distributeur à produit. 71 20212 34 2094049 Ainsi, il est évident que le système, conforme à la présente invention, élimine un gaspillage, à la fois, du produit et de l'agent propulsif. On va décrire plus en détail, en se référant main-5 tenant aux fig. 8, 16 et 17 du dessin, le fonctionnement de la valve du récipient à produit et du coupleur-aspirateur représentés sur la fig. 15. La plaque porte-valve 105 comporte une ouverture centrale 5a. Juste au-dessous de l'ouverture 5a, un joint annulaire souple 121 est supporté sur vin organe principal annu-10 laire 122 du boîtier de valve. Un étranglement 123 prévu dans la plaque porte-valve 105 sert à retenir en position l'organe principal 122 et à maintenir le joint 21 en position. Un second organe principal 123 en forme de godet du boîtier de valve à produit s'étend vers le bas à partir de la périphérie extérieure du pre-15 lier organe principal 122 du boîtier et est supporté par cette périphérie extérieure de l'organe 122. Une tige de valve creuse 126 est montée de façon coulissante à l'intérieur de la chambre supérieure 125 du boîtier de valve dans un organe principal annulaire et la chambre interne 127 de l'organe principal 123 en forme 20 de godet. Un joint annulaire flexible 130 est serti entre une partie 128 du rebord annulaire s'étendant vers l'intérieur du premier organe annulaire 122 et une arête 12g s'étendant vers le haut sur l'organe principal 123* en forme de godet. Des ouvertures radiales 131 s'étendent depuis le 25 conduit central 132 à l'intérieur de la tige de valve 126 jusqu'à la chambre 127. La périphérie intérieure du joint 130 obture les ouvertures 131 et sert ainsi de premier obturateur à basse pression. Comme représenté sur la fig. 17, la tige 126 com-30 porte plusieurs saillies 133 s'étendant longitudinalement, délimitant plusieurs passages d'écoulement 134. Des ouvertures radiales 135 s'étendent vers l'extérieur à partir des passages d'écoulement 134 à la partie inférieure de ceux-ci jusque dans la chambre annulaire 125. La périphérie intérieure du joint 121 35 obture les ouvertures 135 pt sert ainsi de second obturateur à basse pression. L'organe principal annulaire 122 comporte, à sa surface intérieure, plusieurs cannelures ou nervures longitudinales 136 s'étendant vers l'intérieur qui se raccordent à la partie de rebord 128. La tige de valve 126 comporte une partie mé-40 diane 137 de section transversale de plus grande dimension qui 71 20212 35 2094049 coopère avec les cannelures 136 pour constituer, de façon générale, un support latéral pour la tige de valve 126. Un ressort 138 entoure la tige 126 et est disposé entre le fond de la partie médiane 137 de plus grande dimension et la partie de re-5 bord 128 et repousse la tige vers le haut. Un premier sac souple 2 à produit, est fixé à l'adaptateur de sac 139. L'adaptateur de sac 139 est fixé à l'organe principal 123 en forme de godet du boîtier de valve et débouche un conduit 110 pour le produit. Le conduit 140 pour le produit 10 communique avec un passage l40a formé entre la paroi intérieure de l'organe principal 123 en forme de godet et la partie de rebord 128 du premier organe principal 122 du boîtier de valve pour le produit. Le passage 140a communique par l'intermédiaire de lumières radiales 141 prévues entre les cannelures 136 avec la 15 chambre supérieure 125 du boîtier de valve. Le second sac souple 3 à produit est fixé à l'adaptateur de sac 142. L'adaptateur 142 de sac est fixé dans la paroi de l'organe principal 123 en forme de godet et débouche dans la chambre interne 124. A la partie supérieure de la tige 126 est fixé un 20 coupleur-aspirateur 6. Un conduit central 132 de la tige 126 débouche dans le passage d'écoulement 7 pour le produit du coupleur-aspirateur . Une partie terminale 144 de diamètre réduit de la tige 126, est fixée dans un évidement 14:3 prévu au fond d'une chambre 145 formée autour de la tige 126 comme évidement 25 d'entrée dans le coupleur-aspirateur 6. Les passages d'écoulement 134 de la tige 126 communiquent avec une chambre 145. La chambre 145 communique à son tour par un conduit de sortie 146 avec la paroi 7 d'écoulement de produit du coupleur-aspirateur 6. Ainsi, les constituants du produit sont mélangés dans le pas-30 sage d'écoulement 7 et sont alors aspirés dans l'ajutage 9 par l'agent propulsif s'écoulant à travers celui-ci. La tige 10 de valve classique 11 pour aérosol prévue sur la cartouche 12 à agent propulsif est logée à l'intérieur de 1 évidement 147 du coupleur-aspirateur 6, de telle 35 manière que la cartouche à agent propulsif soit disposée au-dessus et alignée avec la valve 4 de récipient à produit. L'évidement 147 débouche directement dans le passage d'écoulement 8 pour l'agent propulsif et dans l'ajutage 9- On va maintenant décrire en détail le fonctionne-40 ment du distributeur représenté sur la fig. 16. Comme on l'a 71 20212 36 2094049 « décrit ci-dessus, lorsque l'opérateur appuis vers le bas sur la cartouche à agent propulsif, la valve 11 de la cartouche à agent propulsif et la valve 4 s'ouvrent toutes deux. La force exercée à partir de la cartouche 12 à agent propulsif pousse vers le bas 5 le coupleur-aspirateur 6. Cette force est ensuite transmise à la tige 126. A mesure que la tige 126 est poussée vers le bas dans la position représentée sur la fig. 16, le joint 21 et le joint 130 s'infléchissent tous deux. En conséquence, les deux ouvertures radiales 135 et 131 s'ouvrent respectivement. Une communication s'é-10 tablit alors entre le sac souple 3 à produit, la chambre 127, les ouvertures radiales 131, le conduit central 132de la tige, et le passage 7 pour le produit. Une communication s'établit simultanément entre le sac souple 2 à produit, le conduit 140 pour le produit, le passage 140a, les lumières radiales 141, la chambre supé-15 rieure 125 du boîtier de valve, les ouvertures radiales 135, les passages d'écoulement 134, la chambre 145, le conduit 146 et le passage 7 pour le produit. L'agent propulsif est évacué de la cartouche 12 à agent propulsif par la tige 10 de la valve 11 pour l'agent propulsif (voir fig. lb) et dans l'ajutage 9. Ceci a pour 20 effet d'aspirer les constituants du produit à travers les canaux 7 susmentionnés et le passage d'écoulement/pour les amener dans l'ajutage 9» Le coupleur-aspirateur 6 s'étend jusqu'au trou 16 prévu dans le guide 15 et envoie un jet pulvérisé des constituants du produit à travers le trou 16 du guide 15. 25 En se référant à la fig. 18, on va maintenant décrire une variante de la valve du récipient à produit représentée sur les fig. 15 et 16. La plaque porte-valve 105 comporte une ouverture centrale 105a. Un joint annulaire flexible 121 est situé directement au-dessous de l'ouverture 105a. Un premier or-30 gane annulaire 122a du boîtier de valve est supporté à partir de la plaque porte-valve 105 par un étranglement ou sertissage 23a. L'organe de boîtier de valve 122a supporte un joint 121 et le maintient en position. Un second organe annulaire 124 du boîtier de valve est supporté par le premier organe annulaire 122a et est maintenu 35 en place à la périphérie intérieure de ce dernier. Un joint annulaire flexible 130 est maintenu en position entre une arête supérieure 129 du second organe principal annulaire 124 et une partie de bague 128a s'étendant vers l'intérieur du premier organe principal annulaire 122a. 40 Une tige creuse 126 est montée de façon à pouvoir 71 20212 37 2094049 coulisser à l'intérieur de la chambre annulaire 125 prévue dans le premier organe principal annulaire 122a et de la chambre 127 située à l'intérieur du second organe principal annulaire 124. Des conduits axiaux 131a s'étendent vers le bas depuis le conduit 5 central 132 de la tige 126 et débouchent dans la chambre inférieure 127. La périphérie intérieure du joint 130 obture les ouvertures 131, et sert ainsi d'obturateur à basse pression. La tige 126 de façon similaire à la tige représentée sur la fig.lô comporte plusieurs saillies qui délimitent plusieurs canaux longitudinaux XO 13^. La tige 126 comporte un rebord annulaire 137a faisant saillie vers l'extérieur et prévu sur la périphérie extérieure de celle-ci. Les canaux 134 communiquent par les ouvertures radiales 135 avec la chambre annulaire 125. La périphérie intérieure du joint 121 obture les ouvertures 135 et sert ainsi de second obtu-15 rateur à basse pression. Un ressort 138 entoure la tige 126 et est supporté entre le fond du rebord 137a et la section annulaire 128a et repousse la tige 126 vers le haut. Le sac souple 2 à produit est fixé à l'adaptateur de sac 139. L'adaptateur de sac 139 est fixé à l'organe annulaire 20 122a de boîtier de valve et communique avec la chambre annulaire 125. Le sac souple 2 à produit est fixé à l'adaptateur de sac 142. L'adaptateur de sac 142 est fixé au second organe annulaire 124 du boîtier de valve et communique avec la chambre annulaire 127. La-tige 126 et les canaux 132 et 134 de celle-ci sont reliées et 25 communiquent avec les coupleuœ-aspirateuis exactement de la même manière que dans le mode de réalisation illustré sur la fig. 16. Ainsi, on voit que lorsqu'un opérateur appuie vers le bas sur la cartouche à agent propulsif, en déplaçant par suite le coupleur-aspirateur vers le bas et en amenant ainsi la tige 30 126 à se déplacer vers le bas, les joints 121 et 130 s'infléchissent vers le bas. Ceci amène les ouvertures 135 et 131 respectivement à être démasquées. Ainsi, le produit contenu dans le sac 2 est mis en communication avec le coupleur-aspirateur par la chambre annulaire 125, les ouvertures 135, et les canaux 134. De 35 même, le produit contenu dans le sac 3 est mis en communication avec le coupleur-aspirateur par la chambre inférieure 127, les conduits 131a et le conduit central 132 de la tige. En se référant maintenant à la fig. 19 on va décrire un autre mode de réalisation de la présente invention. Le 40 mode de réalisation de la fig. 19 est similaire au mode de réali- 71 20212 38 2094049 sation de la fig. 18 à l'exception des angles d'alignement des adaptateurs .de sacs 239 et 242, et à cette autre exception qu'on ne prévoit qu'un seul boîtier de valve 222. Le joint annulaire flexible 221 est maintenu en position entre la plaque porte-valve 5 205 et le boîtier de valve 222 d'une manière similaire à celle du mode de réalisation de la fig. 18. Le joint annulaire flexible 230 est maintenu en position entre une arête 222b de boîtier de valve 222 et line bague de retenue 228. La bague de retenue 228 est maintenue en position et est empêchée de se déplacer vers le 10 haut par l'arete 22a prévue sur la paroi intérieure du boîtier de valve 222. Le sac souple 2 à produit est fixé à l'adaptateur O o de sac 239, qui est maintenu en position dans le boîtier de valve 222 pour communiquer avec la chambre supérieure 225 de celui-ci. Le sac souple 3 à produit, est fixé à l'adaptateur de sac 15 242 qui est fixé au boîtier de valve 222 et communique avec une chambre inférieure 227 de celui-ci». La tige de valve creuse 226 est montée de façon à pouvoir coulisser à l'intérieur des chambres 225 et 227. Des ouvertures de conduit 231 -s'étendent depuis le conduit 20 central 232 prévu à l'intérieur de la tige 226 jusque dans la chambre 227. Des ouvertures radiales 235 s'étendent depuis les passages longitudinaux 234 prévus à l'intérieur de la tige 226 jusque dans la chambre 225. La périphérie intérieure du joint 230 obture les ouvertures231 et sert ainsi de premier pbturateur 25 à basse pression. La périphérie intérieure du joint 221 obture.les ouvertures 235 et sert ainsi de second obturateur à basse pression. Le ressort 238 sert à solliciter la tige 226 dans une direction orientée vers le haut. Il y a lieu de noter que, sur la fig. 19, les adaptateurs de sacs 239 et 242 sont disposés suivant .30 un angle à l'intérieur du boîtier de valve 222. Cette disposition offre l'avantage important que le trajet d'écoulement du produit à partir du sac à produit2suitûne ligne sensiblement verticale depuis l'adaptateur de sac 239 en passant par la chambre 225 pour aboutir aux passages 234. Ainsi, la turbulence de produit à 35 l'intérieur de la chambre 225 se trouve réduite. Ceci diminue remarquablement le temps exigé pour l'écoulement du produit. Cette disposition a pour autre avantage, lorsqu'on la compose à la disposition représentée sur la fig. 18, que les adaptateurs de sac n'ont pas besoin d'être tassés autour de la plaque porte-40 valve 205. Ceci donne encore plus de liberté aux sacs souples 71 20212 39 2094049 et aide à s'assurer que les sacs ne sont prématurément fermés. L'écoulement du produit à partir des sacs 2 et 3 par l'intermédiaire de la tige 226 est déterminé à peu près de la même manière que l'écoulement à partir des sacs dans le mode de réalisation 5 représenté sur la fig. 18. Dans les modes de réalisation de l'invention décrits jusqu'ici, tous les constituants du produit ont été renfermés dans des sacs flexibles à produit. Dans une disposition telle que celle précédemment exposée décrite en se référant à 10 la fig. 15, le récipient à produit comporte divers trous 17 servant à assurer une égalisation de la pression à l'intérieur du récipient à produit, permettre en outre, une distribution continue des produits à partir des sacs. La plaque porte-valve n'a pas besoin d'être fixéed'une manière étanche aux fuites dans de tels 15 modes de réalisation. Toutefois, ainsi qu'on l'a mentionné également dans ce qui précède, il est possible d'enfermer l'un des constituants du produit à l'intérieur du récipient à produit lui-même et non pas dans un sac souple à produit. Toutefois, il est manifeste que si une telle disposition est prise, les trous 20 d'égalisation de pression n'ont pas à être prévus dans le récipient à produit lui-même. En outre, la fixation de la plaque porte-valve ne doit pas être à l'épreuve des fuites. En conséquence, on va décrire en se référant maintenant à la fig. 20, un mode de réalisation de la présente 25 invention dans lequel l'un des produits est placé à l'intérieur du récipient à produit 401 lui-même, et des moyens sont prévus pour permettre l'égalisation de la pression à l'intérieur du récipient à produit. Le mode de réalisation de la fig. 20 est similaire au mode de réalisation représenté et décrit en se réfé-30 rant à la fig. 18. Toutefois au lieu d'un adaptateur de sac ajusté dans l'organe extérieur 322 du boîtier de valve, un tube plongeur 339 y est ajusté. Le tube plongeur 339 communique avec la chambre supérieure 325. La plaque porte-valve 305 est fixée au récipient 301 par tout moyen classique pour assurer une fixa-35 tion à l'épreuve des fuites. L'organe extérieur 322 du boîtier de valve est supporté par un rebord annulaire 305a, s'étendant vers le bas, de la plaque porte-valve 305. Le joint 321 est maintenu en position entre la plaque porte-valve 305 et l'organe 322 du boîtier de valve. Un organe intérieur 324 du boîtier 40 de valve est introduit dans l'organe extérieur 322 de boîtier 71 20212 2094049 de valve qui le supporte. Le joint 330 est supporté entre le bord supérieur de 11 organe intérieur 324 de boîtier de valve et la face inférieure de la section annulaire 328 s'étendant vers l'intérieur de l'organe extérieur 322 du boîtier de valve. Le sac 5 flexible 3 à produit est fixé à l'adaptateur de sac 342, qui est ensuite fixé à l'intérieur de l'organe interne 324 du boîtier de valve et qui communique avec la chambre 327. Une tige de valve creuse est montée de façon à pouvoir coulisser à l'intérieur des chambres 325 et 327. Des 10 ouvertures radiales 331 s'étendent depuis le conduit central 332 de la tige 326 jusque dans la chambre 327. Des ouvertures radiales 335 s'étendent depuis des passages longitudinaux 334 de la tige 326 jusque dans la chambre supérieure 325. La périphérie intérieure du joint 330 obture les ouvertures 331, et sert ainsi 15 de premier obturateur à basse pression. La périphérie intérieure du jcdnt321 obture les ouvertures 335, et sert ainsi de second obturateur à basse pression. Le rebord annulaire 305a s'étendant vers le bas comporte une fente 305b. Il est évident que lorsque l'on actionne l'ensemble et que l'on enfonce la tige 326, le joint 321 20 est déplacé vers le bas. Ceci établit, naturellement, une communication entre le produit contenu dans le récipient 301 par l'intermédiaire du tube plongeur 339, aboutissant dans la chambré 325 par l'intermédiaire des ouvertures 335 débouchant dans les pasèages 334. Toutefois, le joint 321 s'écarte en même temps de 25 l'arête annulaire 305£ de la plaque porte-valve 305 et il s'établit alors une communication entre l'atmosphère, au-dessus de la plaque porte-valve 305 et l'intérieur du récipient 301 par l'intermédiaire de l'ouverture 305b. Ainsi, à mesure que le produit est aspiré de l'intérieur du récipient 301, l'air à la pression 30 ambiante s'introduit dans le récipient 301 pour y égaliser la pression et pour assurer ainsi une distribution continue du produit. Inversement, lors de la libération de la tige de valve 326 un joint étanche est de nouveau créé lorsque la projection 305jc vient porter contre le joint 321. Il est bien entendu que 35 le tube plongeur 329 pourrait être fixé à l'organe intérieur 324 du boîtier de valve à la place de l'adaptateur de sac 342 et qu'un sac et un adaptateur de sac pourraient alors être reliés à l'organe extérieur 322 du boîtier de valve. Il est, en outre, bien entendu qu'un tube plongeur pourrait être utilisé à la place 40 de l'un ou de l'autre des adaptateurs de sac 239 ou 242 représen 71 20212 41 2094049 tés sur la fig. 19 ou à la place de l'un ou de l'autre des adaptateurs de sacs 139 ou 142 représentés sur la fig. 16. Tout ce qui serait nécessaire c'est que le dispositif de retour d'air représenté sur la fig. 20 soit prévu dans la structure de valve de 5 la fig. 19 ou de la fig. 16, et que les trous 17 soient fermés. Il est, en outre, bien entendu que n'importe lequel des modes de réalisation devrait faire usage de deux ou plusieurs tubes plongeurs plutôt qu'un seul tube plongeur et qu'un ou plusieurs sacs. Il suffirait simplement que le récipient à produit soit cloison-10 né pour constituer des compartiments mutuellement isolés. On va décrire, en se référant maintenant à la fig. 21 du dessin un autre mode de réalisation de la présente invention dans lequel un sac intérieur souple 403 à produit est relié à la valve 401 et contenu à 1'intérieur'un sac extérieur 15 souple 402 à produit. Un joint annulaire flexible 421 est maintenu en position entre la plaque porte-valve 405 et le boîtier de valve 422 pour le produit d'une manière similaire à celle des modes de réalisation précédents. Le sac souple 403 à produit est moulé par soufflage ou par injection, d'une manière classique pour obte-20 nir line partie d'adaptateur rigide 442 formant un tout. La partie d'adaptateur 442 est maintenue dans un évidement inférieur du boîtier de valve 422. Le sac souple 402 à produit est également moulé par soufflage ou par injection d'une manière classique pour obtenir une partie d'adaptateur rigide 439 formant un tout» La 25 partie d'adaptateur 439 s'ajuste autour de la périphérie extérieure du boîtier de \elre *£2 et elle est maintenue ai position par un bourrelet 422_a de ladite périphérie. Ainsi, on voit que' le sac 403 est disposé à l'intérieur du sac 402. En conséquence, il est en outre, évident que le sac 403 doit être compatible à la fois avec le cons-30 tituant du produit appelé à être contenu à l'intérieur du sac 402 et avec le composé du produit appelé à être contenu à l'intérieur du sac 403• Le joint annulaire flexible 430 est maintenu en position entre le bord supérieur 442a de la partie d'adaptateur 35 442 et une section annulaire s'étendant vers l'intérieur 448 du boîtier de valve 422. La tige creuse 426 est montée de façon à pouvoir coulisser à l'intérieur de la chambre 425 du boîtier de valve 422. Des ouvertures de conduit 431 s'étendent vers le bas à partir 40 du conduit central 432, prévu à l'intérieur de la tige 426 et 71 20212 42 2094049 établissent-une communication avec l'intérieur du sac 403. Des ouvertures radiales 435 de canaux 434, à l'intérieur de la tige 426, communiquent avec la chambre 425. La périphérie intérieure du joint 430 obture les ouvertures 431 et sert ainsi de premier 5 obturateur à basse pression. La périphérie intérieure du joint 421 obture les ouvertures 435 et sert ainsi de second obturateur à basse pression. Un ressort 438 sollicite la tige 426 dans une direction orientée vers le haut» Ainsi, on voit que lorsqu'un opérateur appuie 10 vers le bas sur la cartouche à agent propulsif, en déplaçant par suite le coupleur-aspirateur vers le bas et en amenant ainsi la tige 426 à se déplacer vers le bas les joints-421 et 430 s'infléchissent vers le bas. Ceci -amène respectivement les—ouvertures 435 et 431 à s'ouvrir. Le passage 440 prévu à l'intérieur de la 15 paroi du boîtier de valve 422 établit une communication entre l'intérieur du sac à produit 402 et la chambre 425. Ainsi, le produit contenu dans le sac à produit 402 sera en communication avec le coupleur-aspirateur par l'intermédiaire du passage 440, de la chambre 425, des ouvertures 435 et des canaux 434. De même, 20 le produit contenu dans le sac à produit 403, sera.en communication avec le coupleur-aspirateur par 1'intermédiaire des ouvertures 431 et le conduit central 432. En se référant maintenant à la fig. 22 du dessin, on va décrire une variante du mode de réalisation représenté 25 sur la fig. 21. Le distributeur représenté sur la fig. 22 est similaire à celui de la fig. 21 mais au lieu d'un sac souple à produit un tube plongeur 542 s'ajuste à frottement dans l'extrémité intérieure ouverte du boîtier de valve 522. Une partie d'adaptateur 539 de sac souple 502 à produit, mpulé par soufflage ou par in-.30 jection est fixé à la périphérie extérieure du boîtier de valve 522. Le fond du sac 502 comporte une partie de manchon moulée 539a à travers laquelle s'étend un tube plongeur 542. Un joint annulaire flexible 521 est maintenu en position entre la plaque porte-valve 505 et la partie annulaire supérieure du boîtier de 35 valve 522 et l'organe annulaire rapporté 524 d'une manière similaire à celle représent^g^sur la fig. 20. Un rebord annulaire, s'étendant vérs le ba% 71 20212 " 209WM Une tige de valve 526 est disposée de façon à pouvoir coulisser à l'intérieur du boîtier de valve 522 et de l'organe rapporté 524. La tige 526 fonctionne exactement de la même manière que la tige représentée sur la fig. 21. Ainsi, lorsque 5 l'on actionne l'ensemble et que l'on enfonce la tige 526, le constituant du produit contenu à l'intérieur du récipient à produit (non représenté) est en communication avec le conduit central 538 par l'intermédiaire du tube plongeur 542, de la chambre inférieure 527 et des ouvertures de conduit 531. Le constituant du 10 produit contenu à l'intérieur du sac 502 est en communication avec les passages 534 par l'intermédiaire des passages 540 prévus dans le boîtier de valve 522, des parties 541 de l'organe rapporté 524, de la chambre supérieure 525 et des ouvertures radiales 535* De plus, à mesure que l'on enfonce la tige 526, l'intérieur du réci-15 pient à produit communique avec l'atmosphère par l'intermédiaire de la fente 505b du rebord 505a s'étendant vers le bas pour égaliser la pression à l'intérieur du récipient à produit et pour en assurer à partir de celui-ci une distribution continue. Une autre variante de ce mode de réalisation de 20 la présente invention est illustrée, par la représentation en trait interrompu du second sac souple 503 à produit. Ainsi, le second constituant du produit peut être renfermé dans le sac 503, plutôt que dans le récipient à produit lui-même. Le sac 503 s'ajusterait autour de l'extérieur de l'extrémité inférieure extérieure du 25 tube plongeur 542. Le constituant du produit contenu à l'intérieur du sac 503 en serait distribué exactement de la même mani^gg que celle décrite ci-dessus. Naturellement, il ne serait/nécessaire si l'on avait à utiliser le sac 503 de prévoir la fente de retour d'air 505b à l'intérieur de la valve. Il serait possible évidem-30 ment de prévoir simplement des ouvertures, en des emplacements appropriés, à l'intérieur du récipient extérieur lui-même. Dans divers modes de réalisation de la présente invention, décrits jusqu'ici, les constituants ont été mélangés ensemble dans un premier passage d'écoulement du produit à l'inté-35 rieur du coupleur-aspirateur immédiatement après leur distribution à partir de la tige de valve du récipient à produit. Toutefois, il est avantageux dans certains cas, de retarder le mélange des divers constituants du produit jusqu'à ce qu'ils soient réellement aspirés par l'ajutage du coupleur-aspirateur. Un tel agencement 40 devrait être particulièrement important dans les cas où les cons- 71 20212 44 2094049 tituants du produit né doivent pas être mélangés jusqu'à ce qu'ils soient réellement vaporisés. On va décrire, en se référant aux fig. 23 à 25, un coupleur-aspirateur dans lequel les consti-- tuants multiples du produit ne sont pas mélangés tant qu'ils ne 5 sont pas réellement pulvérisés à partir de l'ajutage. Comme représenté sur les fig. 23, 24 et 25, un coupleur-aspirateur 606 est conçu pour recevoir la tige classique d'une cartouche à agent propulsif à l'intérieur d'un évidement 646. L'évidement 646 communique avec une partie verticale 607a 10 d'un passage d'écoulement pour l'agent propulsif. La partie 607a aboutit à une partie horizontale 607Jb du passage d'écoulement pour l'agent propulsif qui débouche dans le Venturi de l'ajutage rapporté 609. Le coupleur-aspirateur 606 est également conçu pour être raccordé à une tige de valve 626 pour le produit, compor-15 tant des passages 632 et 634 d'écoulement isolés pour le produit. Un premier trajet drécoulement d'un constituant du produit s'étend par l'intermédiaire du conduit central 632 de tige de valve 696 jusque dans une section de conduit 633a s'étendant verticalement d'un premier passage d'écoulement pour le produit prévu 20 à l'intérieur du coupleur-aspirateur 606. Un second trajet d'écoulement pour un constituant du produit s'étend par l'intermédiaire de passages--634 jusqu'à une section de conduit vertical 635a d'un second passage d'écoulement pour le produit prévu à l'intérieur du coupleur-aspirateur. La section 633a communique avec une sec-25 tion de conduit horizontal 633b du premier trajet d'écoulement pour les constituants du produit à l'intérieur du coupleur-aspirateur. La section 635a communique avec une section horizontale 635b du second trajet d'écoulement pour un constituant du produit à l'intérieur du coupleur-aspirateur. Les sections 635b et 633b 30 s'étendent horizontalement dans le coupleur-aspirateur 606 et aboutissent à un évidement 636'recevant l'ajutage rapporté 609. Des parois de séparation 637 sont prévues pour faire partie intégrante du coupleur-aspirateur 606 et s'étendent dans une direction sensiblement radiale jusque dans 1'évidement 35 636 et elles butent contre l'ajutage rapporté 609. Les parois de séparation 637 divisent ainsi la chambre 636 en deux chambres distinctes 636a et 636b pour le produit, dans l'évidement 636. La section 633b du premier trajet d'écoulement pour les constituants du produit communique avec la chambre 636b pour le produit, et la 40 section de conduit 635b du second trajet d'écoulement pour les 71 20212 ♦5 2094049 constituants du produit communique avec la chambre 636a pour le produit. Des parties radiales 638 s'étendent depuis la chambre 636a pour le produit jusque dans l'intérieur de l'ajutage 609 et des parties radiales 639 s'étendent depuis la chambre 636b pour le 5 produit jusque dans l'intérieur de l'ajutage 609. Ainsi, il est évident que les divers constituants du produit ne sont pas mélangés jusqu'à ce qu'ils atteignent réellement l'intérieur de l'ajutage 609. Sinon, le coupleur-aspirateur représenté sur les fig. 23 à 25 fonctionne, bien entendu, exacte-10 ment de la même manière que les coupleurs-aspirateurs décrits dans les modes de réalisation qui précèdent. Bien que chacun des modes de réalisation de la présente invention exposés jusqu'ici ne décrivent que l'utilisation de deux constituants de produit, il est bien entendu que la 15 présente invention prévoit l'utilisation de trois de ces constituants ou davantage. Cette modification pourrait être apportée à n'importe lequel des modes de réalisation décrits en prévoyant des sacs à produit supplémentaire, des adaptateurs de sacs supplémentaires, des passages supplémentaires pour le produit et 20 des dispositifs d'obturation supplémentaires. On va maintenant décrire une telle modification en se référant à la fig. 26, sur laquelle une valve de récipient à produit modifiée pour comporter trois passages pour le produit est conçue pour être associée à lin coupleur-aspirateur comportant trois passages d'écoulement 25 pour le produit, similaire au coupleur-aspirateur représenté sur les fig. 23 à 25. La tige de valve 726 du récipient à produit est représentée en trait interrompu et comporte trois passages d'écoulement pour le produit 730, 732 et 734. Le passage d'écoulement pour le produit 730 de la tige de valve est conçu pour communi-30 quer avec une section verticale 731a d'un premier passage d'écoulement pour le produit prévu à l'intérieur du coupleur-aspirateur 706; le passage d'écoulement de produit 732 de la tige de valve pour pour le produit est conçu pour communiquer avec une section verticale 733a d'un second passage d'écoulement pouf- le produit prévu 35 à l'intérieur du coupleur-aspirateur; et le passage d'écoulement 734 de produit de la tige de valve est conçu pour communiquer avec la section verticale 735a du troisième passage d'écoulement pour le produit prévu à l'intérieur du coupleur-aspirateur. La section 731a débouche dans une section horizontale 731b du pre-40 mier passage d'écoulement pour le produit, la section 733a débou- 71 20212 ,6 2094049 che dans une section, horizontale 733b du'second passage d'écoulement pour le produit êt la section 735a débouche dans une section horizontale 735b du troisième passage d'écoulement pour-le'produit En se référant maintenant à la fig. 27 du dessin, on va décrire, d'une façon générale, le système de distribu-15 tionctaa autre mode de réalisation préféré-de l'invention. Un récipient protecteur 1 à produit est conçu pour contenir des sacs souples pour produit à constituants multiples qui peuvent être en toute matière appropriée pour contenir les constituants du produit. Le récipient 1 à produit peut être en toute matière appro-20 priée telle que carton dur, matière plastique ou métal étant donné qu'il ne sert qu'à protéger les sacs. La valve 1 du récipient àproduit est logée dans une plaque porte-valve 5- La plaque porte-valve 5 est fixée au récipient 1 de toute manière appropriée. Les sacs 2 et 3 communiquent avec des trajets d'écou-25 lement du produit prévus dans la valve 4 d'une manière spéciale que l'on va décrire ci-après en détail. L'orifice de sortie de la valve 4 du récipient à produit communique avec un premier trajet d'écoulement 7 prévu dans un coupleur-aspirateur 6. Ce premier trajet d'écoulement 7 et un second trajet d'écoulement 8 se re-30 joignent dans un ajutage de Venturi 9. Ce second trajet d'écoulement .8 est conçu pour communiquer avec la tige 10 d'une valve classique 11 pour aérosol d'une cartouche classique 12 pour agent propulsif. La cartouche 12 à agent propulsif contient un agent propulsif 13 constitué par un gaz liquéfié approprié. Un tube plon-35 geur 14 est prévu dans la cartouche 12 à agent propulsif, étant donné que la cartouche sera normalement utilisée dans la position retournée et que l'agent propulsif vaporisé sera seul extrait. La cartouche 12 est, en général, alignée avec le récipient 1 à produit. 40 Le récipient à produit 1 est muni d'un guide 15 qui est conçu pour s'ajuster de toute manière classique, telle qu'un ajustage à enclenchement instantané, sur le dessus du réci= 71 20212 47 2094049 pient à produit. Le guide 15 sert à guider et à supporter latéralement la cartouche 12 à agent propulsif comme représenté sur la fig. 27. Le coupleur-aspirateur 6 s'étend jusqu'à un trou 16 pratiqué dans le guide 15 et envoie un jet pulvérisé à travers 5 ce trou 16. Le récipient 1 comporte des trous (non représentés) (17 sur la fig. 1) en tout endroit approprié afin de constituer des orifices d'évacuation d'air à l'intérieur du récipient. Ces trous permettent l'égalisation de la pression atmosphérique à l'intérieur du récipient 1 et autour des sacs 2 et 3 à produit. 10 Ainsi, à mesure qu'un produit est distribué des sacs 2 et 3 la pression s'égalise autour de ces derniers pour assurer une distribution continue. En se référant maintenant aux fig. 28 à 31 du dessin, on va décrire le fonctionnement de la valve du récipient 15 à produit et du coupleur-aspirateur représenté de façon générale sur la fig. 27. La plaque porte-valve 5 comporte une ouverture centrale 5a. Juste au-dessous de l'ouverture 5a, un joint annulaire souple 821 est supporté sur tin boîtier de valve 822. Un étranglement 23 que présente la plaque porte-valve 5 sert à rete-20 nir le boîtier de valve 22 en place et à immobiliser le joint 821 en position. A l'intérieur du boîtier de valve 822 se trouve une chambre annulaire 824. Une tige annulaire déplaçable 827 s'étend vers le haut à partir du- centre d'une partie de base 825 du boîtier de valve 822 à l'intérieur de l'ouverture 5a et autour 25 de la tige fixe 826. La tige déplaçable 827 se compose d'vxi organe tubulaire annulaire 828 qui est entouré par une tige annulaire 829. Un second joint annulaire souple 830 est disposé et maintenu entre le tube annulaire 828 et la tige annulaire 829. Ainsi, le tube annulaire 828 se comporte comme une bague de retenue pour 30 maintenir le joint 830 en place. Le tube annulaire 828 est maintenu en place par une partie à enclenchement brusque 829b de la tige annulaire 829. Des conduits axiaux 821 s'étendent depuis le conduit central 832, situé à l'intérieur de la tige fixe 826, jus=* 35 qu'au passage 833 situé à l'intérieur du tube annulaire 828. La périphérie intérieure du joint 830 obture les ouvertures de conduits 831 et sert ainsi de premier obturateur à basse pression. Un ressort 837 entoure la tige fixe 826 et est disposé entre la partie inférieure de la tige annulaire 829 et la surface supé-40 rieure de la partie de base 825 du boîtier de valve 822 et re- 71 20212 48 2094049 pousse la tige déplaçable 827 vers le haut. Un adaptateur double 838 de sacs comprend une partie de base 839 et deux tubes d'adaptateur 840 et 841. L'adaptateur double 838 de sacs est conçu pour être introduit à l'inté-5 rieur d'une ouverture prévue dans un sac souple. Les bords de l'ouverture du sac sont ensuite fixés à la surface supérieure de la partie de base 839 pour constituer line fixation 842^, Lé centre du sac est en même temps fixé à la partie de base 839 sLtufe er^reites tubes d'adaptateur 840 et 841 pour constituer une fixation su-, 10 périeure 843, une fixation inférieure 844 et deux chambres isolées indépendantes 802 et 803 de sacs à produit. L'adaptateur double de sacs est conçu pour s'ajuster.dans la base 825 du boîtier de valve 822 de telle manière que le tube d'adaptateur 825 communique avec la chambre annulaire 824 et que le tube d'adap-15 tateur 841 communique avec le conduit central 832 s'étendant à l'intérieur de la tige fixe 826. Il est bien entendu que la portée de la présente invention englobe un agencement dans lequel on utilise des adaptateurs de sacs indépendants au lieu de l'adaptateur double 20 838 de sacs. Une telle modification n'exige que de prévoir des adaptateurs de sacs distincts et de"s sacs souples distincts pour le produit. Un coupleur-aspirateur 6 est fixé à la partie supérieure de la tige déplaçable 827. Le passage 833 s'étendant 25 à l'intérieur du tube 828 débouche dans un premier passage d'écoulement 7 du coupleur-aspirateur. Une partie de manchon 845 de diamètre réduit du coupleur-aspirateur 6 fait saillie dans un évidement 846 ouvert vers le bas. Le coupleur-aspirateur 6 comporte une Jupe annulaire 806 s'étendant vers le bas et au-30 tour de l'évidement 846. Comme le montre la fig. 31* la jupe 806 porte, sur sa paroi intérieure, plusieurs nervures 834 faisant saillie radialement et s'étendant longitudinalement délimitant plusieurs passages d'écoulement 835 (fig. 31). La jupe 806 et le rebord 829a, faisant saillie vers l'extérieur, de la tige annu-35 laire 829 servent à constituer une ouverture radiale 836, à l'extrémité inférieure des passages d'écoulement 835. La périphérie intérieure du joint 821 obture les ouvertures 836 et sert ainsi de second obturateur à basse pression. Les passages d'écoulement 835 communiquent avec le passage d'écoulement 7 du couplsur-40 aspirateur 6 par la chambre 846. Ainsi, les constituants du pro 71 20212 49 2094049 duit sont mélangés dans le passage d'écoulement 7 et sont ensuite introduits dans 1'ajutage 9 et pulvérisés à travers ce dernier par l'agent propulsif. On va maintenant décrire en détail le fonction-5 nement du distributeur objet de la présente invention. Lorsque l'opérateur appuie sur la cartouche à agent propulsif, comme décrit ci-dessus, la valve 11 de la cartouche à agent propulsif et la valve 4 du récipient à produit s'ouvrent toutes deux. L'effort provenant de la cartouche 12 à agent propulsif pousse vers 10 le bas le coupleur-aspirateur 6. Cet effort est transmis à la tige déplaçable 827. Lorsque la tige déplaçable 827 est poussée vers le bas jusqu'à la position représentée sur la fig. 29, les joints 821 et 830 s'infléchissent tous les deux. En conséquence, les ouvertures 836 et 831 sont respectivement ouvertes toutes 15 les deux. La communication s'établit alors entre le sac souple 2 pour le produit, le tube d'adaptateur 840, la chambre 824, les ouvertures 836, les passages longitudinaux 835» la chambre 846 et le premier passage d'écoulement 7. La communication s'établit entre le sac souple 3 à produit, le tube d'adaptateur 841, le 20 conduit 832 de la tige centrale, les conduits axiaux 831* le passage d'écoulement 833 et le premier trajet d'écoulement 7. L'agent propulsif vaporisé sort de la cartouche 12, descend par le tube plongeur 14, passe par la tige 10, parvient dans le second passage d'écoulement 8 et ainsi dans l'ajutage 9„ Ceci a pour 25 résultat d'aspirer les constituants du produit par les trajets susmentionnés. Le coupleur-aspirateur 6 s'étend jusqu'au trou 16 pratiqué dans le guide 15 et envoie par ce trou 16 un jet pulvérisé de produit à constituants multiples. Les sacs souples décrits ci-dessus sont, de 30 préférence du type à paroi mince et ils présentent une grande souplesse. Les sacs peuvent être en toute matière appropriée, spécialement en matière déformable et/ou constractile, qui est compatible avec le constituant du produit utilisé dans ce dernier. Par exemple, le sac peut être en toute matière stratifiée 35 appropriée. En outre, on peut même utiliser une matière stratifiée différente dans chaque compartiment du sac unique. Ceci permet d 'enclore des matières distinctes qui ne sont pas compatibles avec n'importe quelles matière stratifiée unique. Ainsi, on voit que l'on a prévu un distributeur 40 de produit à constituants multiples qui peut être fabriqué à peu 71 20212 50 2094049 de frais par des fabricants non spécialisés dans les produits: pour aérosols. Le distributeur objet de la présente invention peut, de façon manifeste, permettre une exploitation commerniaitj grandement améliorée de produits qui, jusqu'à ce jour, n ont pas 5 été administrés sous forme d'aérosols. L'ensemble, tel que dt'er:, ci-dessus, peut être fabriqué et conçu pour être ultérieurenu-.nv. combiné avec une cartouche classique à agent propulsif pour aéro sol. Le fait de disposer de distributeur» de ce oype élimine grand nombre de problèmes de fabrication. Le récipient à produi 10 ne nécessite pas d'être fixé de façon étan?h° * la pressi^ "m d'être à l'épreuve des fuites. L'ensemble à produit ne nécess:. te pas d'être expédié ou manutentionné en observant les réglementations applicables aux aérosols étant donné que l'ensemble ne contient pas de cartouche pour aérosol ou d'agent propulsif. 15 La perte soit de l'agent propulsif, soit du produit inévitable jusqu'à ce jour, se trouve éliminée. De plus, on voit que l'on dispose, grâce aux modes de réalisation décrits en dernier lieu de la présente invention, d'un distributeur de produit à constituants multiples 20 dans lequel.-un adaptateur double, d'une seule pièce, pour sacs, peut être facilement et à peu de frais introduit à l'intérieur de la valve de récipient pour produit et dans lequel des sacs à produit isolés et distincts peuvent être fixés de façon étanche à l'adaptateur double de sacs à partir d'un sac souple 25 unique. Bien que le mode de réalisation illustré décri ve- l'utilisation de deux constituants de produit, il est bien entendu que la présente invention vise l'utilisation de trois de ces constituants ou davantage. Une telle modification pourrait 30 être apportée dans le mode de réalisation ' ; en prévoys des chambres supplémentaires pour sacs à produit, des tubes d'adaptateur supplémentaires, des passages supplémentaires pour le produit à l'intérieur de la valve à produit et des dispositif d'obturation supplémentaires. 35 De plus, bien que dans le mode de réalisation décrit ci-dessus la cartouche à agent propulsif soit logée au-dessus et alignée avec le récipient à produit, il est bien entendu que l'inverse est également possible. Ceci revient à dire que le récipient à produit pourrait être situé au-dessus et 40 aligné avec la cartouche à agent propulsif. 71 20212 51 2094049 En outre, bien que les modes de réalisation de distributeurs de produit à constituants multiples décrits ci-dessus fassent appel à l'utilisation de la valve à agent propulsif qui est actionnée par dépression, il est bien entendu 5 que l'on peut utiliser d'autres valves classiques à agent propulsif. Par exemple, il est évident pour les techniciens qu'une valve à agent propulsif actionnée en l'inclinant pourrait être utilisée dans l'ensemble de ces distributeurs de produit à constituants multiples. 10 En .outre, même si la description de la pré sente invention indique que le mélange des constituants du produit s'effectue dans le passage 7 du coupleur-aspirateur, il est bien entendu que le mélange des constituants du produit peut être retardé jusqu'à la pulvérisation réelle par l'ajutage 15 du coupleur-aspirateur. Une telle modification n'exigerait que de prévoir des passages d'écoulement distincts, à l'intérieur du coupleur-aspirateur, aboutissant à l'ajutage de chacun des constituants du produit. 71 20212 52 2094049 REVENDICATIONS ' 1. Distributeur de produit comprenant un récipient à produit comportant au moins un seul compartiment renfermant un produit et un dispositif de sortie du produit, une 5 cartouche à agent propulsif pour aérosol comportant un dispositif de sortie pour l'agent propulsif dirigé vers le dispositif de sortie du produit et aligné d'une façon générale avec ce dernier, et un ensemble coupleur-aspirateur placé entre ce dispositif de sortie du produit et le dispositif de sortie de l'agent 10 propulsif et portant un ajutage d'évacuation dans lequel l'agent propulsif en s'écoulant à travers ce dernier à partir de la cartouche précitée produit une aspiration et une évacuation du produit à partir dudit récipient, ce distributeur étant caractérisé par le fait que chacun des dispositifs de sortie du produit et 15 des dispositifs de sortie de l'agent propulsif comporte un ensemble de valve servant à contrôler respectivement l'écoulement du produit et de l'agent propulsif, à travers les dispositifs de sortie respectifs, chacun des ensembles de valve comporte un boîtier de valve, des dispositifs de joints d'obturation montés 20 dans ledit boîtier de valve, une tige de valve comportant un conduit et disposée de façon déplaçable dans ledit boîtier de valve, le dispositif de joint susvisé portant contre la tige de valve précitée qui est sollicitée de manière que ce dispositif de joint obture le conduit de la tige lorsque le distributeur est en posi-25 tion de non distribution, par le fait que l'ensemble coupleur- aspirateur est pourvu sur ses faces opposées de dispositifs d'accouplement faisant partie intégrante dudit boîtier de valve ou en étant distincts, pour coopérer avec les extrémités extérieures des tiges de valve du dispositif de sortie du produit et du dis-■30 positif de sortie de l'agent propulsif respectivement, ledit ensemble comportant en outre un passage distinct partant de chacun des dispositifs d'accouplement susvisés pour aboutir à l'ajutage d'évacuation et reliant respectivement les conduits des tiges de valves précités audit ajutage et par le fait que des dis-35 positifs de guidage sont prévus pour maintenir le récipient à produit et la cartouche à agent propulsif précités en relation sensiblement alignée et de façon déplaçable l'un par rapport à l'autre, ce qui fait que le déplacement de l'un vers l'autre amène les boîtiers de valve et les dispositifs de joints qui s'y 40 trouvent, à la fois du dispositif de sortie du produit et du 71 20212 53 2094049 dispositif de sortie de l'agent propulsif, à être simultanément ou successivement déplacés par rapport aux tiges de valve sollicitées gui s'y trouvent, en amenant par suite les dispositifs de a joints/démasquer ces conduits pour permettre respectivement 5 l'écoulement du produit et de l'agent propulsif à travers eux et à travers les passages respectifs prévus dans ledit coupleur-aspirateur pour aboutir à l'ajutage d'évacuation précité. 2. Distributeur de produit, tel que décrit dans la revendication 1, caractérisé par le fait que les boîtiers 10 de valve sont distincts des dispositifs d'accouplement précités. 3. Distributeur de produit tel que décrit dans la revendication 1, caractérisé par le fait que les boîtiers de valve font partie intégrante des dispositifs d'accouplement sus-visés de l'ensemble coupleur-aspirateur. 15 4. Distributeur de produit tel que décrit dans l'une quelconque des revendications 1 à 3> caractérisé par le fait que les dispositifs de guidage sont montés rigidement sur le récipient à produit et que la cartouche précitée à agent propulsif est axialement déplaçable dans les dispositifs de 20 guidage susvisés. 5. Distributeur de produit tel que décrit dans l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les dispositifs de guidage sont rigidement reliés audit récipient à produit et que la cartouche précitée à agent 25 propulsif et l'ensemble coupleur-aspirateur peuvent y être inclinés, ce qui fait que les tiges de valves sont déplacées par rapport aux joints, de manière à démasquer lesdits conduits des tiggs de valves et à permettre l'écoulement de l'agent propulsif et du produit respectivement à travers ces derniers en direction 30 de l'ajutage d'évacuation. 6. Distributeur de produit tel que décrit dans l'une quelconque des revendications 1 à 5> caractérisé par le fait que l'ajutage d'évacuation précité est monté à l'endroit d'un prolongement latéral de l'ensemble coupleur-aspira-35 teur et que les dispositifs de guidage susvisés comportent une ouverture au niveau de l'ensemble coupleur-aspirateur susmentionné, ouverture à travers laquelle l'ajutage d'évacuation peut évacuer le produit lorsque les tiges de valve et les joints occupent les uns par rapport aux autres des positions de distri-40 bution. 71 20212 54 2094049 "7. Distributeur de produit tel que décrit dans l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les tiges de valve sont des tiges maies et que les dispositifs d'accouplement comportent des évidements dans les-5 quels ces tiges s'engagent. 8. Distributeur de produit tel que décrit dans l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les dispositifs d'accouplement sont des organes mâles et que les tiges de valve précitées comportent des évide- 10 ments pour y recevoir lesdits organes d'accouplement mâles. 9. Distributeur de produit tel que décrit dans l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'au moins l'un des passages précités prévus dans l'ensemble coupleur-aspirateur est pourvu d'un tamis servant à 15 séparer par filtration les particules solides provenant de l'écoulement de l'agent propulsif ou du produit précités ou provenant, à la fois, de l'agent propulsif et du produit. 10. Distributeur de produit tel que décrit dans l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait 20 que l'ajutage d'évacuation est un ajutage du type Venturi comprenant, dans le sens de l'écoulement de l'agent propulsif à travers ce dernier : une chambre: convergente, un conduit étroit de Venturi et une chambre d'évacuation divergente, à l'extrémité plus large de laquelle des passages pour l'agent propulsif sont 25 reliés, une chambre annulaire d'alimentation en produit autour de ce conduit de Venturi et des conduits d'admission radiaux reliant l'un à l'autre cette chambre annulaire d'alimentation en produit et le conduit de Venturi, les passages précités pour le produit étant raccordés à ladite chambre annulaire d'alimenta-• 30 tion en produit. 11. Distributeur de produit tel que décrit dans l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le passage précité pour l'agent propulsif est raccordé à un conduit plus étroit qui débouche dans une chambre de 35 mélange de diamètre de plus grande dimension, que le passage précité pour le produit débouche dans ladite chambre de mélange et que cette chambre de mélange débouche dans une entrée d'ajutage de section transversale extérieurement divergente débouchant dans la paroi dudit ensemble coupleur-aspirateur. 40 12. Distributeur de produit tel que décrit 71 20212 55 2094049 dans la revendication 1, caractérisé par le fait que les boîtiers de valve font partie intégrante des dispositifs d'accouplement précités et que ces dispositifs d'accouplement comprennent au moins un organe de pénétration creux réuni à l'une de ces ti-5 ges de valve et en communication avec les passages respectifs. 13. Distributeur de produit tel que décrit dans la revendication 12, caractérisé par le fait que les dispositifs d'accouplement destinés à coopérer avec la tige de valve du dispositif de sortie du produit précité comportent une plaque 10 de valve faisant partie intégrante de la tige de valve mentionnée en dernier lieu, plaque de valve qui est fixée à la partie inférieure du dispositif de guidage susmentionné et qui est également fixée au récipient à produit précité et un organe de pénétration creux réuni à la tige de valve mentionnée en dernier lieu et en 15 communication avec les passages pour l'écoulement du produit à travers l'ensemble coupleur-aspirateur susvisé. 14. Distributeur de produit tel que décrit dans l'une quelconque des revendications 12 et 13* caractérisé par le fait que les dispositifs d'accouplement destinés à coopérer avec 20 la tige de valve du dispositif de sortie de l'agent propulsif comportent un organe de pénétration creux réuni à la tige de valve du dispositif de sortie de l'agent propulsif et en communication avec les passages d'écoulement de 1'agent propulsif à travers l'ensemble coupleur-aspirateur précité. 25 15. Distributeur de produit tel que décrit dans l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que le récipient à produit comporte au moins un seul sac souple, déformable ou contractile sous forme d'un compartiment renfermant un constituant d'un produit et qu'un adaptateur de 30 sac est prévu pour réunir ce sac au boîtier de valve du dispositif de sortie du produit. 16. Distributeur de produit tel que décrit dans la revendication 15, caractérisé par le fait que l'on prévoit un seul sac à produit dans le récipient à produit précité. 35 17• Distributeur de produit tel que décrit dans la revendication 15* caractérisé par le fait que le récipient à produit comporte au moins deux compartiments distincts à produit pour les constituants différents d'un produit et que des conduits distincts sont prévus dans le boîtier de valve de 40 ce dispositif de sortie du produit pour permettre l'écoulement 71 20212 56 2094049 de chacun des divers constituants du produit de façon séparée à partir de chaque compartiment à produit dudit récipient à produit, respectivement, par l'intermédiaire de ladite tige de valve du dispositif de sortie du produit jusque dans l'ensemble cou-5 pleur-aspirateur précité. 18. Récipient à produit tel que décrit dans l'une quelconque des revendications 15 à 17, caractérisé par le fait que le récipient à produit est une enveloppe extérieure pour ledit ou lesdits sacs à produit et comporte des ouvertures 10 pour admettre l'air extérieur dans l'intérieur de l'enveloppe entourant ledit ou lesdits sacs, ces derniers étant en contact étanche avec ledit boîtier de valve pour empêcher l'entrée de l'air extérieur dans l'intérieur de ce dernier. 19. Distributeur de produit tel que décrit 15 dans l'une quelconque des revendications 15* 17 et 18, caractérisé par le fait que l'on prévoit deux sacs à produit ou davantage à l'intérieur du récipient à produit, chacun de ces sacs étant pourvu d'un adaptateur de sac réuni au boîtier de valve du dispositif de sortie du produit. 20 20. Distributeur, de produit tel que décrit dans la revendication 17, caractérisé par le fait que le récipient à produit coopère de façon étanche avec le boîtier de valve du dispositif de sortie du produit et qu'un tube plongeur s'étend depuis ce boîtier de valve jusque dans l'espace prévu 25 dans le récipient à produit à l'extérieur du ou des sacs à produit. 21. Distributeur de produit tel que décrit dans l'une quelconque des revendications 18 à 20, caractérisé par le fait que l'on prévoit deux sacs à produit à l'intérieur 30 du récipient à produit, un premier de ces sacs étant disposé à l'intérieur d'un second de ces sacs et que l'on prévoit un adaptateur commun comportant des canaux distincts pour le constituant de produit provenant de chacun de ces sacs et aboutissant à des compartiments distincts dans le boîtier de valve auquel est 35 réuni ledit adaptateur. 22 * Distributeur de produit tel que décrit dans la revendication 21, caractérisé par le fait que l'on prévoit deux joints dans ledit boîtier de valve pour le produit et que ce dernier comprend un organe comportant une partie de rebord 40 s'étendant vers l'intérieur contre laquelle vient porter l'un des 71 20212 57 2094049 deux joints, l'autre joint étant disposé entre ledit boîtier de valve et le dispositif de plaque porte-valve prévu sur ledit récipient à produit, ces deux joints portant contre la tige de valve de l'ensemble de valve pour le produit et contrôlant les 5 trajets d'écoulements distincts pour les deux constituants du produit, provenant des deux sacs précités à produit à travers ledit boîtier de valve. 23. Distributeur de produit tel que décrit dans l'une quelconque des revendications 17* 19 et 20, carac-10 térisé par le fait que le passage pour le produit, prévu dans l'ensemble coupleur-aspirateur précité, comporte un seul passage d'écoulement aboutissant à l'ajutage d'évacuation précité, passage d'écoulement dans lequel les constituants susvisés du produit sont mélangés l'un à l'autre. 15 24. Distributeur de produit tel que décrit dans l'une quelconque des revendications 17* 19 et 20, caractérisé par le fait que les dispositifs de passage pour le produit prévus dans l'ensemble coupleur-aspirateur précité comportent des passages d'écoulement mutuellement isolés, aboutissant 20 audit ajutage d'évacuation, un seul de ces passages d'écoulement étant prévu par constituant du produit et que lesdits constituants ne sont mélangés que dans l'ajutage, d'évacuation sus-visé. 25. Distributeur de produit tel que décrit "25 dans les revendications 17 à 20, 23 et 24, caractérisé par le fait que le boîtier de valve précité du dispositif susvisé de sortie du produit comporte une partie annulaire, une partie de base renfermant une chambre de boîtier et une tige fixe comportant un conduit central communiquant avec l'intérieur d'un seul 30 desdits sacs, cette tige fixe s'étendant depuis cette partie de base jusque dans la chambre de boîtier, la tige de-valve de ce dispositif de sortie du produit comprenant un organe de tige déplaçable qui est monté de façon à pouvoir coulisser à l'intérieur de ladite chambre de boîtier autour de ladite tige fi-35 xe et un joint annulaire* interne, souple qui est monté dans cet organe de tige déplaçable et qui vient porter contre ladite tige fixe pour obturer -le conduit prévu dans cette dernière lorsque le distributeur précité est en position de non-distribution. • 20212 58 2094049 26. Distributeur de produit tel que décrit dans la revendication 25, caractérisé par le fait que les dispositifs d'accouplement précités dudit ensemble coupleur-aspi-rateur permettant le raccordement au dispositif de sortie du produit susvisé comporte un évidement central et des dispositifs de conduits pour les constituants du produit distincts de l'é-videment précité communiquant avec ladite chambre de boîtier, cet évidement central et ces dispositifs de conduits communiquant tous deux avec l'ajutage d'évacuation par l'intermédiaire de dispositifs de passages communs ou par l'intermédiaire de dispositifs de passages distincts et un adaptateur de sac unitaire comportant plusieurs tubes dont un seul communique avec ledit évidement central, et le ou les tubes restants avec les dispositifs de conduits pour les constituants du produit, l'autre extrémité de chacun de ces divers tubes étant raccordée à un compartiment différent pour le produit prévu dans le récipient à produit. 27. Distributeur de produit tel que décrit dans la revendication 26, caractérisé par le fait que l'organe de tige déplaçable précité comprend une partie de rebord, faisant partie intégrante (ou pouvant être séparée) d'une partie de l'organe de tige renfermant ledit joint interne, partie de rebord qui supporte un joint annulaire souple monté sur le bord extérieur de la partie annulaire du boîtier de valve et obturant les dispositifs de conduits précités dudit ensemble cou-pleur-aspirateur, lorsque lë distributéur susvisé est en position de non-distribution. 28. Distributeur de produit tel que décrit dans l'une des revendications 26 et 27* caractérisé par le fait que le récipient à produit précité contient un sac unitaire à produit en matière souple, déformable ou contractile, ledit sac comportant des chambres distinctes dont chacune contient un constituant différent du produit, chacune de ces chambres de sac servant de compartiment à produit, chambres dont une seule communique par l'intermédiaire du boîtier de valve voisin avec ledit évidement central et chacune des chambres de sac restantes communique par l'intermédiaire de différènts trajets d'écoulement avec un dispositif de conduits différent prévu dans l'ensemble coupleur-aspirateur précité. 71 20212 59 2094049 29. Ensemble coupleur-aspirateur-valve destiné à être utilisé dans un système de distribution pour aérosol tel que décrit dans la revendication 3* caractérisé par le fai t que cet ensemble comprend un corps coupleur-aspirateur comportant 5 un ajutage et deux passages d'écoulement se réunissant à l'endroit dudit ajutage, le premier de ces passages d'écoulement communiquant avec une première chambre prévue dans le coupleur-aspirateur et le second de ces passages d'écoulement communiquant avec une seconde chambre située dans ledit coupleur-aspirateur ; 10 une tige de valve pour l'agent propulsif comportant un conduit qui la traverse et étant montée de façon déplaçable dans ladite première chambre ; des dispositifs de joints montés dans ladite première chambre et portant contre la tige de valve pour l'agent propulsif pour obturer sélectivement le conduit de cette derniè-15 re ; une tige de valve pour le produit comportant un conduit qui la traverse et étant montée de façon déplaçable dans ladite seconde chambre ; des dispositifs de joints montés dans cette chambre et portant contre la tige de valve pour le produit pour obturer sélectivement le conduit de cette dernière ; enfin, des dis-20 positifs pour accoupler ladite tige de valve pour l'agent propulsif et ladite tige de valve pour le produit, respectivement, avec une cartouche sans valve pour l'agent propulsif et avec un récipient sans valve pour le produit, afin de permettre la mise en communication de l'agent propulsif et du produit dans les conduits 25 desdites tiges de valve, lorsque lesdites tiges de valve sont toutes deux axialement déplacées l'une vers l'autre dans les chambres respectives les logeant ; ledit ensemble coupleur-aspirateur-valve comportant, en outre, facultativement, un guide entourant ledit coupleur-aspirateur et comprenant une paroi transversale 30 s'étendant vers l'intérieur comportant un trou dans lequel s'étend la tige de valve pour l'agent propulsif, un prolongement supérieur pour supporter la cartouche à agent propulsif et une ouverture à travers laquelle ledit coupleur-aspirateur s'étend et envoie un jet pulvérisé, et, facultativement, une plaque de valve pour le 35 produit qui fait partie intégrante de la tige de valve du récipient à produit, cette plaque de valve pour le produit étant fixée à la partie inférieure du guide et conçue pour être fixée à un récipient à produit. 71 20212 6o 2094049 * 30. Ensemble coupleur-aspirateur-valves tel que revendiqué dans la revendication 29* caractérisé par le fait qu'au moins l'un des dispositifs servant à accoupler les tiges de valves pour l'agent propulsif et pour le produit 5 comporte un premier organe de pénétration creux réuni à la tige de valve respective.