FR 2090222 A1 19720114 FR 7118400 A 19710521 71 18400 1 2090222 La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie munie d'un dispositif indicateur de l'heure universelle, comportant un jeu d'aiguilles d'heures et de minutes et un disque gradué de un à vingt-quatre, entraîné à raison d'un tour en 5 vingt-quatre heures en regard d'un cadran fixe portant l'indication des fuseaux horaires. Le but de cette invention consiste à indiquer d'une part l'heure locale à l'aide du jeu d'aiguilles d'heures et de minutes et d'autre part l'heure des vingt-quatre fuseaux horaires 10 de sorte que la mise à l'heure du jeu d'aiguilles entraîne la mise à l'heure correspondante de l'indicateur de l'heure universelle, alors que l'indicateur de l'heure universelle peut être déplacé indépendamment des aiguilles d'heures et de minutes, par exemple, après un arrêt prolongé de la pièce d'horlogerie. 15 Cette pièce d'horlogerie est caractérisée en ce qu'elle comporte deux rouages de mise à l'heure distincts, l'un actionnant le jeu d'aiguilles d'heures et de minutes et l'autre le disque susmentionné, deux pignons satellites engrenant l'un avec l'autre pivotés sur un mobile porte-satellites solidaire du dis-20 que susmentionné et qui engrènent respectivement avec un premier mobile solidaire de l'aiguille d'heure, et avec un second mobile normalement fixe et cinématiquement solidaire du rouage de mise à l'heure du disque susmentionné. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une 25 forme d'exécution et une variante de la partie de la pièce d'horlogerie munie du dispositif indicateur de l'heure universelle objet de la présente invention. La fig. 1 est une vue en coupe de cette forme d'exécution. 30 La fig. 2 est une vue partielle de dessus de la pièce d'horlogerie avec des arrachements destinés à montrer le différen tiel. La fig. J est une vue en coupe selon 3-3 de la fig. 2. La fig. 4 est une vue partielle semblable à la fig. 1 35 représentant une variante. La fig. 5 est une vue en plan avec partie arrachée, selon 5-5 de la fig. 4. 71 18400 2 2090222 Le mécanisme représenté à la fig. 1 est monté entre deux platines 1 et 2, la platine 2 étant recouverte du cadran Une aiguille d'heures 4, une aiguille de minutes 5 et un disque 6 gradué de un à vingt-quatre sont entraînés par le mécanisme que 5 l'on va décrire et se déplacent en regard des indications portées par le cadran 3* Le mécanisme proprement dit comporte un mobile 7 entraîné par un mécanisme d'horlogerie symboliquement représenté par M et qui ne sera pas décrit, étant bien connu de l'homme de lo métier. Mentionnons seulement le fait que l'oscillateur de ce mécanisme peut être entretenu mécaniquement (ressort moteur) ou élec-tro-magnétiquement (oscillateur moteur). Dans les deux cas, un rouage réducteur divise la fréquence de l'oscillateur pour communiquer à la roue 8 engrenant avec le mobile 7 une vitesse angulai-15 re de un tour à l'heure. Cette roue 8 est ajustée à friction sur la chaussée 9 dont l'arbre 10 est pivoté entre les platines 1 et 2 et se prolonge au-delà de la platine 2 à travers le cadran 3. L'extrémité de cet arbre 10 qui fait saillie du cadran 3 reçoit l'aiguille des minutes 5 Qui est chassée à l'extrémité de cet 20 arbre 10. La vitesse angulaire de cette aiguille 5 est donc de un tour par heure. La chaussée 9 engrène avec la roue de minuterie 11, dont le pignon 12 engrène avec une roue 13 fixée à un pignon 14 venu de fabrication avec un canon 15 monté rotativement autour de l'arbre 10 de la chaussée 9* Ce canon 15 fait également 25 saillie à l'extérieur en passant à travers le cadran 3• L'extrémité extérieure de ce canon reçoit l'aiguille d'heure 4. Le rapport d'engrenage entre la chaussée 9> la roue de minuterie 11, le pignon de minuterie 12 et la roue 13, est égal à 1:12 de sorte que l'aiguille d'heures 4 fait un tour de cadran pour douze tours 30 de l'aiguille de minutes 5> comme dans toutes les pièces d'horlogerie. Le pignon 14 venu de fabrication avec le canon 15 engrène avec un pignon satellite 16 pivoté sur un mobile porte-satellites 17 solidaire d'un second canon 18 concentrique au canon 15 et 35 monté rotativement autour de celui-ci. Le mobile porte-satellites 17 porte encore un second pignon satellite 19 Qui engrène d'une part avec le pignon satellite 16 et d'autre part avec un pignon 71 18400 5 2090222 20 monté rotativement autour du canon 18. Le différentiel est muni de deux pignons satellites 16 et 19 de manière à faire tourner le disque 6 dans le même sens que les aiguilles 4, 5» 5 Le montage des pignons satellites 16 et 19 sur le mobile porte-satellites est représenté en détail en figure 3» On voit que ces satellites sont pivotés autour de deux tigerons 16' et 19' fixés dans une plaquette 1J' rapportée sur le mobile 1J par deux piliers 37. Le pignon 20 traverse la platine 2, un ressort 21 est 10 monté dans une gorge 22 du pignon 20 et prend appui dans le fond d'une noyure 23 aménagée sur la face extérieure de la platine 2. Ce ressort presse le pignon 20 contre la face intérieure de la platine 2 afin d'empêcher ce pignon 20 de tourner librement autour du canon 18. De ce fait, le pignon 20 constitue un pignon solidai-15 re du différentiel autour duquel le pignon satellite 19 tourne entraîné par le pignon satellite 16 engrenant avec le pignon 14. Le pignon satellite entraîne ainsi le mobile porte-satellites 17 et le canon 18 porteur du disque 6. Le rapport d'engrenage des pignons 14, 16, 19 et 20 est choisi de manière que la vitesse 20 angulaire du mobile porte-satellites 17 ait un rapport 1:2 avec celle du pignon 14. Dans ces conditions, le disque 6 fait un tour en vingt-quatre heures. Comme représenté en fig. 2, ce disque 6 est gradué de un à vingt-quatre et le cadran fixe 3 Qui l'entoure comporte en 25 plus de la graduation horaire normale, vingt-quatre secteurs chacun correspondant à un fuseau horaire qui peut être personnalisé par le nom d'une ville ou d'un pays important correspondant à ce fuseau horaire. Ainsi, le disque 6 entraîné à raison de un tour en vingt-quatre heures, gradué de un à vingt-quatre indique à 30 tout moment, une fois réglé correctement l'heure de chaque fuseau alors que les aiguilles 4 et 5 indiquent l'heure du fuseau local. Le mécanisme de mise à l'heure normal comporte une roue 24 engrenant avec la roue de minuterie 11 et pivote librement sur un manchon à portée 25 chassé sur un tigeron 26 pivoté lui-même 35 dans les platines 1 et 2. Cette roue 24 engrène avec un pignon 27 claveté sur -un arbre de commande 28 mobile axialement et rotativement qui peut être actionné manuellement de l'extérieur de la piè 71 18400 4 2090222 ce d'horlogerie dans cet exemple, depuis le fond de la boîte. Cet arbre de commande 28 est monté dans les deux platines 1 et 2, et présente deux gorges adjacentes 29 et 30. Un ressort 31, fixé par une vis J>2 sur la face extérieure de la platine 1, pénètre dans 5 l'une ou l'autre des gorges 29 et 30 suivant la position axiale de l'arbre de commande 28. Ce ressort 31 pénétrant dans l'une ou l'autre des gorges 29 et 30 est destiné à maintenir l'arbre de commande 28 dans la position axiale choisie. Un second pignon 33 est claveté sur l'arbre de commande 10 28. Dans la deuxième position axiale de l'arbre 28, représenté en traits mixtes en fig. 1, le pignon 33 engrène avec une roue 34, coaxiale à la roue 24 et solidaire du tigeron 26. Dans cette position axiale de l'arbre de commande 28, le pignon 27 n'est plus en pirise avec la roue 24. La roue 34 fait partie du train d'engre-15 nage de mise à l'heure du disque 6. Cette roue 34 engrène avec la roue 35 qui engrène avec une roue 36 fixée au pignon 20. Pour la mise à l'heure normale des aiguilles 4 et 5 et simultanément du disque 6, on met l'arbre de commande 28 dans la position représentée en traits continus à la fig. 1, et on entrai-20 ne manuellement l'arbre en rotation dans un sens ou dans l'autre suivant que l'on veut avancer ou reculer les aiguilles 4 et 5. La rotation de l'arbre 28, est transmise à la roue 24 par le pignon 27, La roue 24 entraîne la roue 11 et le pignon 12 du mobile de minuterie. La roue 8 ajustée à friction sur l'arbre 10 de la chaus-25 sée 9 reste en prise avec le pignon 7 du mécanisme d'horlogerie M. L'ajustement à friction entre la roue 8 et la chaussée 9 permet donc à cette dernière de se désolidariser de la roue 8. Le pignon de minuterie 12 communique également une rotation à la roue 13 solidaire du pignon 14 venu de fabrication avec le canon 15 de 30 l'aiguille d'heures 4. Le pignon 14 communique une rotation dans le rapport 1:2 au mobile porte-satellites 17 solidaire du canon 18 porteur du disque 6. Le pignon 20 est maintenu angulairement fixe par le ressort 21. Pour la mise à l'heure seule du disque par exemple, 35 après avoir avancé ou retardé les aiguilles 4 et 5 d'une heure lors d'un changement de fuseau horaire ou après un arrêt prolongé de la montre, on place l'arbre de commande 28 dans la position 71 18400 5 2090222 axiale représentée en traits mixtes. En faisant tourner manuellement l'arbre 28, on entraîne la roue 3^ par l'intermédiaire du pignon 33. La roue 34 entraîne la roue 35 qui entraîne elle-même la roue 36 solidaire du pignon 20. Ce pignon est entraîné à l'en-5 contre de la pression exercée par le ressort 21. Le pignon 20 en tournant entraîne le pignon satellite 19 qui entraîne à son tour le pignon satellite lb. Dans ce cas, le pignon 14 cinématiquement solidaire, par l'intermédiaire du rouage de minuterie 13, 12, 11, 9 et 8, du mécanisme d'horlogerie M joue le rôle de pignon solidai-10 re fixe du différentiel. De cette manière, le porte-satellites 17 est entraîné en rotation sans perturber la marche des aiguilles 4 et 5« En tournant le porte-satellites 17 solidaire du canon 18 entraîne le disque 6. La position de repos normale de l'arbre de commande 28 est celle représentée en traits mixtes. En effet, 15 la rotation des aiguilles fait tourner les roues 11, 24 et le pignon 27. Or l'arbre étant sollicité par le ressort 31, ce dernier provoque accessoirement une action de freinage sur l'arbre de commande 28 qui entraîne l'arrêt rapide des organes indicateurs 4, 5 et 6. Le pignon 20 étant angulairement fixe lors 20 de la marche normale de la montre, la mise en prise du pignon 33 avec la roue 34, n'entraîne aucune perturbation au rouage de minuterie et permet à la roue 24 de tourner librement. L'existence de deux pignons coaxiaux 27 et 33 écartés axialement n'est pas absolument nécessaire. Cette disposition permet cependant 25 de réduire au minimum la course axiale de l'arbre de commande 28. Dans la variante représentée aux fig. 4 et 5. la tige de mise à l'heure 38 est une tige à une seule position axiale portant un pignon 39 solidaire de cette tige 38. Ce pignon engrène avec un mobile denté 40 pivoté librement sur l'axe 26 entre 30 les deux roues 24 et 25. Ce mobile 40 porte sur sa face supérieure un cliquet d'embrayage 41 pivoté librement sur -un tenon 42 venu de fabrication avec le mobile 40. Ce cliquet d'embrayage présente deux becs 43 qui embrayent avec des ergots 44 portés par la roue 24 lorsque le mobile 40 tourne dans le sens lévogyre (fig. 35 5) et qui débrayent lorsque le mobile tourne dans le sens contraire. Ainsi, la roue 24 et le rouage de mise à l'heure des aiguilles ne sera entraîné que dans un sens de rotation de la tige 38. 71 18400 6 2090222 La roue y\ porte également un cliquet d'embrayage 45 pivoté librement sur un tenon 46 venu de fabrication avec la roue 34. Les becs de ce cliquet 45 sont agencés pour que le cliquet débraye avec les ergots 47 portés par la face inférieure du mobile 5 40, lorsque celui-ci tourne dans le sens lévogyre (fig. 5) alors qu'ils embrayent lorsque le mobile 40 tourne en sens contraire. De cette manière la rotation du mobile 40 dans le sens lévogyre entraîne la roue 24 et le rouage de mise à l'heure des aiguilles et la rotation du mobile 40 dans le sens dextrogyre 10 entraîne la roue 3^ et le rouage de mise à l'heure du disque 6. Bien entendu d'autres variantes peuvent être imaginées. C'est ainsi qu'au lieu d'avoir un arbre de commande 28 parallèle aux axes du rouage de la pièce d'horlogerie auquel on accéderait depuis le fond du boîtier de la pièce d'horlogerie, on pourrait 15 avoir une tige de commande classique, parallèle au plan du mouvement. Cette tige pourrait commander les deux rouages de mise à l'heure distincts au moyen d'un mécanisme classique de mise à l'heure à tirette, sautoir, pignon coulant, et bascule porte-pi-gnons dont les deux pignons seraient mis respectivement alternati-20 vement en prise avec les roues 24 et 34 en faisant osciller la bascule autour de l'axe d'un pignon de renvoi entraîné par le pignon coulant. Ce type de mécanisme est bien connu de l'homme de métier, on notera cependant qu'il est de construction plus onéreuse que la forme d'exécution décrite. 71 18400 7 2090222 REVENDICATIONS 1. Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif indicateur de l'heure universelle, comportant un jeu d'aiguilles d'heures et de minutes et un disque gradué de un à vingt-quatre entraîné à raison 5 d'un tour en vingt-quatre heures en regard d'un cadran fixe portant l'indication des fuseaux horaires, caractérisée en ce qu'elle comporte deux rouages de mise à l'heure distincts, l'un actionnant le jeu d'aiguilles d'heures et de minutes et l'autre le dis— que susmentionné, deux pignons satellites engrenant l'un avec 10 l'autre pivotés sur un mobile porte-satellites solidaire du disque susmentionné et qui engrènent respectivement avec un premier mobile solidaire de l'aiguille d'heures, et avec un second mobile normalement fixe et cinématiquement solidaire du rouage de mise à l'heure du disque susmentionné. 15 2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caracté risée en ce que ces deux rouages de mise à l'heure sont commandés par un organe de commande commun. 3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'organe de commande commun présente un arbre 20 monté rotativement et mobile dans deux positions axiales déterminées et porte deux pignons coaxiaux clavetés destinés à engrener respectivement dans chacune des positions axiales de l'arbre de commande avec une roue d'un des deux rouages de mise à l'heure, ces deux roues étant montées coaxialement à distance, et indépen-25 damment l'une de l'autre. 4. Pièce d'horlogerie, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le second mobile normalement fixe du différentiel est pressé axialement contre un élément du bâti de la pièce d'horlogerie par un ressort. 30 5- Pièce d'horlogerie selon la revendication 2, carac térisée en ce que l'organe de commande commun est fixé axialement et porte un pignon engrenant avec un mobile relié à chacun des rouages de mise à l'heure par un embrayage unidirectionnel, ces deux embrayages étant de sens contraire l'un par rapport à l'autre 35 pour que la rotation de l'organe de commande entraîne un des deux rouages dans chaque sens de rotation.