FR 2098415 A1 19720310 FR 7125678 A 19710713 71 25678 1 2098415 La présente invention concerne des boîtes métalliques ou des récipients semblables équipés de poignée ou d'anse et qui sont destinés à divers produits, y compris les peintures. Elle concerne particulièrement une anse perfectionnée. 5 Dans les boîtes courantes de ce type, par exemple les boîtes de peinture, une anse métallique est articulée sur le corps de la boîte. De telles anses et leurs jonctions avec les corps des boîtes sont coûteuses et constituent une gêne pour la pose des étiquettes. Selon la présente invention, un manchon en matière 10 plastique est monté initialement sur le corps de la boîte métallique par emboîtement de son bord supérieur dans le joint ou bourrelet d'extrémité de la boîte, pendant l'agrafage de ses éléments. Une fente horizontale du manchon, disposée près du sommet du corps de la boîte, environ sur la moitié du pourtour de celle-15 ci, constitue une bande semi-cylindrique qui repose initialement à plat contre le corps de la boîte, mais qui peut être placée au-dessus du sommet de celle-ci où elle constitue une poignée ou une anse lorsqu'elle est prête à titre utilisée. L'invention concerne donc une boîte métallique ou un 20 récipient semblable comportant une poignée ou anse en matière plastique qui repose initialement à plat contre le corps de la boîte et qui peut etre placée au-dessus du sommet de celle-ci lorsqu'elle est prête à être utilisée comme poignée. La poignée fait partie intégrante d'un manchon en matière plastique qui est 25 emboîté dam^Le joint agrafé de l'extrémité périphérique de la boîte. Une fonte semi-cylindrique du manchon emboîte constitue une bande semi-cylindrique qui peut être étirée et disposée au-dessus du sommet do la boîte afin do constituer une poignée lorsqu'elle est prête a. être utilisée. ;)0 La présente invention concerne, de plus, un ensemble de récipient et de poignée dans lequel le manchon se prête de lui-même à un emboîtage initial peu coûteux dans l'extrémité de ladite boîte pendant la formation du joint ou bourrelet périphérique afin de constituer une jonction de support de la charge lors-J;5 que la bande de la poignée est en position au-dessus du sommet de la boit'"'. D'autre:; avantages et caractéristiques de la présente invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre, faite en regard des dessins annexés qui donnent à titre explica-0 tif ,mnis nullement limitatif, une forme de réalisation conforme COPY 71 25678 n t.. 2098415 à l'invention. r>ur cor, dessins : In figure 1 est une vue on perspective de In boîte métallique et du manchon assemblés, la bande de la poignée occupant sa 5 position initiale de non-utilisation dans laquelle elle repose à plat contre le corps de la boîte; la figure 2 est une vue en perspective, semblable à celle de la figure 1, mais représentant la bande en position de poignée; la figure 3 est une coupe à grande échelle,suivant la li-10 gne 3-3 de la figure 2, et représente l'emboîtage du manchon dans le joint périphérique de la boîte; et la figuro est une vue éclatée du corps de la boîte auquel est fixé le manchon, de l'élément de retenue du couvercle et du couvercle. 15 Comme on le voit sur les dessins annexés, la boîte métalli que ou un récipient semblable, comprend un corps 10, un couvercle 12 et un élément de retenue 14 du couvercle, qui sont tous représentés sur la figure 4 avant leur assemblage. Comme on le voit sur la figure 3, le bord périphérique supérieur1 de la paroi du corps 20 est tourné vers l'extérieur et vers le bas de manière à constituer une bordure périphérique 16, espacée vers l'extérieur, de la surface proche de la paroi du corps. La bordure périphérique 16 est destinée au logement du bord supérieur d'un manchon en matière plastique 18 qui serre étroitement la surface proche de la paroi 25 du corps et qui peut être légèrement étiré dans ce but. L'élément de retenue 14 du couvercle est en forme d'anneau et il comporte une gorge tournée vers le bas,délimitée par les par ties externe et interne 20,22 d'une jupe qui descend d'un sommet de jonction 2;l. La gorge tournée vers le bas est ajustée sur 30 l'extrémité de la paroi du corps de la boîte et sa partie externe allongée 20 est disposée au-dessus de la bordure 16. Pendant l'opération d'agrafage, destinée à relier l'élément de retenue au corps de la boîte, le bord inférieur 20a de la partie externe 20 de la jupe est dirigo/l^intérieur comme on le voit sur la figure 35 3, de manière à porter contre le bord proche de la bordure 16 et contre le manchon en matière plastique. Au cours de l'opération d'agrafage, les parties 20,22 de la jupe sont pressées contre la bordure 16 et la paroi du corps, de manière à emboîter le bord du manchon dans ladite bordure 16, sur l'extrémité agrafée du corps -I0 de la boîte. En variante, le montage par agrafage peut comporter 71 25678 2098415 un bourrelet de jonction. Le rebord intérieur de l'élément de retenue annulaire 14 comprend une gorge ouverte vers le haut, délimitée par des parois interne et externe 28, 30 réunies par une paroi inférieure 32. La 5 paroi interne 28 se termine par un rebord extérieur qui, à son tour, se termine par un bourrelet de renforcement 34 orienté vers le bas. Un élément central de fermeture 36 du couvercle 12 comporte une paroi de renforcement périphérique 38 dont l'épaisseur est double et qui est orientée vers le haut. Une jupe périphérique 10 à double paroi 40 , orientée vers le bas et disposée à l'intérieur de la paroi 38 est destinée à s'ajuster par friction ou par déclic dans la gorge constituée par les parois 28, 30, 32 de l'élément de retenue. Lorsque le manchon est solidarisé avec le corps 10 et le 15 joint de la boîte métallique, cette dernière peut être remplie et obturée par le couvercle 12 appliqué, de la manière décrite plus haut, sur l'élément de retenue 14. La figure 1 représente l'aspect de la boîte remplie qui peut être alors expédiée, mise en magasin ou être présentée en rayon. Une fente semi-cylindrique 42 du man-20 chon est disposée légèrement en dessous de son bord supérieur emboîté. La fente 42 délimite une bande semi-cylindrique 44 disposée en dessous d'elle et qui, initialement, repose à plat contre la paroi du corps avec le restant du manchon, lorsque le récipient est expédié, mis en magasin, ou présenté en rayon. Lorsque la 25 bande 44 doit être utilisée, elle est étirée ou tendue au-dessus du bord proche de la boîte, et elle prend la position qu'on voit sur la figure 2. Elle constitue alors une poignée qui peut être saisie pour le transport de la boîte ou afin de supporter celle-ci. La charge est transmise par la partie du manchon qui reste soli-30 darisée avec l'extrémité de la boîte par des surfaces sensiblement diamétralement opposées. Une impression peut être effectuée sur la matière plastique du manchon 18 qui constitue ainsi une partie de l'étiquetage de la boîte et, dans ce but, le manchon peut être prolongé vers le bas le long du corps. Une fente supplémentaire 35 peut être découpée parallèlement à la fente 42 afin de délimiter la poignée qui, à son tour, peut prendre une forme en V ou en U depuis des siu-facos dinméi"rale;r,ent opposées et qui,initialement, est disposée à plat contre le corps de la ooîte avec la partie restante du manchon. 40 II va de soi que la présente invention n'a été décriteet représentée qu'à titre explicatif.mais nullement limitatif, et qu'elle est susceptible de diverses variantes sans sortir de son cadre. 71 25678 4 2098415 REVENDICATIONS 1 - Boîte métallique ou récipient semblable équipé d'une poignée, caractérisé en ce qu'il comprend un corps et un couvercle réuni à la paroi du corps par un joint d'extrémité périphérique, 5 un manchon en matière plastique entourant au moins une partie de la paroi du corps avec la surface de laquelle il est en contact son bord supérieur étant emboîté dangle joint, une fente du manchon étant disposée entre des zones opposées à peu près diamétralement, situées à proximité du bord supérieur emboîté du manchon 10 et constituant une bande destinée à être déplacée de sa position de contact de surface initiale avec la paroi du corps, jusqu'à une position où elle est située au-dessus du sommet de la boîte métallique afin de constituer une poignée, ses extrémités continuant à faire partie intégrante du manchon. 15 2 - Boîte métallique suivant la revendication 1, caractéri sée en ce que le manchon n'est disposé que sur une longueur limitée dans le sens axiai du corps, la fente étant une fente semi-circulaire simple qui constitue ladite bande avec le bord inférieur du manchon. 20 3 - Boîte métallique suivant la revendication 1, caractéri sée en ce que la paroi du corps est tournée vers le haut et vers le bas de manière à loger le bord supérieur du manchon et à le solidariser avec le joint. 4 - Boîté suivant la revendication 1, caractérisée en ce 25 qu'un élément annulaire de retenue du couvercle est emboîté dans le joint et comporte une ouverture centrale qui est fermée par le couvercle.