FR 2107838 A1 19720512 FR 7133773 A 19710920 71 3377 3 2107838 La présente invention est relative aux indicateurs électromagnétiques et, plus particulièrement , aux indicateurs susceptibles de fournir une indication ou signalisation binaire. 5 La présente invention a pour objet pri«=— mordial d'apporter des perfectionnements aux indicateurs électromagnétiques du type connu dans la technique sous l'appellation d'indicateurs bistables. Lesdits indicateurs bistables compor-10 tent en règle générale une paire d'éléments indicateurs coopérants affectant la forme de disques, l'un desdits éléments étant fixe, cependant que l'autre est monté de manière à pouvoir tourner par rapport au premier nommé sur un axe commun,. L'élément indicateur fixe fonctionne habituellement en tant que plaque de 15 fond, étant divisé en un certain nombre de secteurs dont les uns sont opaques et les autres transparents. L'autre élément indicateur est également divisé alternativement en secteurs transparents et opaques, étant susceptible de tourner de manière à pouvoir fournir différentes indications selon que ses secteurs 20 respectivement transparents ou opaques se trouvent alignés avec les secteurs transparents de l'élément fixe» L'élément indicateur mobile se déplace entre deux positions limites, des dispositifs électromagnétiques étant pourvus pour l'amener dans une position limite dans laquelle l'indicateur est considéré comme 25 étant "enclenché", étant ramené dans l'autre position limite dans laquelle il est considéré comme étant "réenclenché" par les mêmes dispositifs électromagnétiques ou autres dispositifs auxiliaires, ou bien encore par des dispositifs mécaniques mobiles. Par ailleurs, il est également pourvu au verrouillage 30 magnétique de l'élément indicateur mobile dans l'une ou l'autre ou les deux positions limites, Les dispositifs indicateurs du type décrit ci-dessus trouvent une application à bord des aéroplanes et autres appareils en vue de signaler la présence ou l'absence de mauvaises conditions de fonctionnement. Pour plus 35 ample informé concernant les indicateurs propres à la technique antérieure l'on peut se reporter aux brevets TJ.S. N° 3.406.388, 3.289.133 ; 3.234.436 ; 3.210.758 ; 2.367.299 et 2.245.493. Jusqu'à présent, l'utilisation exten-sive des indicateurs du type susmentionné s'esttrouvée limitée 40 en raison d'une étanchéité insuffisante vis-à-vis du milieu 71 33773 a ■ 2107838 ambiant, leur fiabilité s'estompant rapidement lorsqu'ils se trouvent exposés à des conditions de température, de pression et d'humidité dépassant légèrement leurs capacités fonctionnelles prévues. Les tentatives antérieures visant à améliorer 5 l'étanchéité ne se sont pas avérées satisfaisantes du point de vue de la fiabilité et autres caractéristiques fonctionnelles, ou du fait qu'elles compliquent excessivement la fabrication ou accroissent indûment les coûts. La présente invention vise à pourvoir 10 à un indicateur électromagnétique bistable perfectionné dans lequel les éléments ou organes constitutifs se trouvent rendus réellement étanches, de façon que le dispositif puisse fonctionner effectivement durant une longue période de temps et ce dans des conditions climatiques variables. 15 La présente invention vise en outre à pourvoir à un indicateur bistable dans lequel les éléments indicateurs proprement dits soient hermétiquement isolés vis-à-vis de la commande électromagnétique, lesdits éléments constituant une partie d'un sous-ensemble, cependant que la'comman-20 de électromagnétique constitue une partie d'un sous-ensemble séparé. La présente invention vise au surplus à pourvoir à .un indicateur bistable dans lequel un état de signalisation est obtenu par excitation d'un dispositif 25 électromagnétique, cependant que l'autre état est obtenu par un dispositif actionné manuellement ou par l'excitation inverse dudit dispositif électromagnétique. La présente invention vise enfin à pourvoir à un indicateur bistable étanche qui soit facile à 30 assembler, pouvant être par ailleurs réalisé à des prix'comparables à ceux des indicateurs du même type. Les caractéristiques et autres avantages propres à la présente invention et tels qu'explicités ci-contre sont obtenus au moyen d'un indicateur qui est cons-35 titué par deux sous-ensembles distincts. L'un desdits sous-ensembles comporte un boîtier ou coffret équipé d'une paire d'aimants permanents de réenclenchement et d'une paire d'électro-aimants y incorporés. Chaque électro-aimant comporte un noyau réalisé dans un matériau magnétique, lequel s'étend 40 le long dudit boîtier. Un manchon évidé se trouve également 71 33773 3 2107838 disposé à 1'intérieur du boîtier, une partie de l'autre sous-ensembl-e y étant montée de façon rotative. Ledit sous-ensemble^ comporte un anneau dans lequel est fixé un élément qui support^/ 5 paire de dispositifs de butée magnétiques mutuellement espacés et un premier arbre, un deuxième arbre étant disposé à l'intérieur dudit premier arbre de manière à pouvoir y tourner, un aimant bistable étant monté à l'une des extrémités du deuxième arbre, cependant qu'un premier élément indicateur se trouve 10 fixé sur ledit aimant bistable de manière à pouvoir tourner conjointement avec ce dernier. Un deuxième élément indicateur est assujetti à l'anneau. L'ensemble annulaire en question est accouplé de façon rotative au boîtier avec son premier arbre disposé dans le manchon du premier ensemble précité, des dis-15 positifs à ressort étant pourvus en vue d'entraîner la rotation du premier arbre dans un sens donné. Dans la position de réenclenchement, les extrémités de l'aimant bistable viennent porter contre les deux dispositifs de butée qui, à leur tour, viennent porter contre les deux noyaux. Lorsque les électro-20 aimants sont excités, ils déterminent les noyaux et les dispositifs1 de butée magnétiques à repousser l'aimant bistable et, par 'feuite, à amener le deuxième arbre et le premier élément indicateur à tourner dans une position d'enclenchement dans laquelle l'aimant bistable vient à nouveau s'appuyer contre les 25 deux dispositifs de butée, étant dès lors verrouillé magnétiquement. Le reenclenchement de l'aimant bistable s'effectue grâce à la rotation de l'anneau par rapport au boîtier, de manière à amener les dispositifs de butée à venir porter contre les aimants de réenclenchement, sur quoi l'aimant bistable est 50 repoussé en sens opposé à celui de son déplacement initial. Un ressort rappelle l'anneau dans sa position initiale lorsqu'il se trouve relâché par l'opérateur. Il est pourvu à des dispositifs de shunt magnétiques destinés à empêcher que la réponse électrique du dispositif ne se trouve indûment affectée par }.es 55 aimants de réenclenchement. Lesdits aimants de réenclenchement et l'aimant bistable sont situés avec des pôles semblables, du même côté du dispositif, de manière à assurer une bonne stabilité vis-à-vis des chocs et des vibrations. La présente invention sera maintenant 40 décrite dé façon plus détaillée en référence à un mode de réali 71 33773 4 ■ 2107838 sation spécifique, le tout conjointement aux dessins ci- annexés, sur lesquels : la figure 1 est une vue longitudinale en coupe d'un indicateur électromagnétique miniaturisé, confor-5 mément à un mode de réalisation préférentiel de la présente invention ; la figure 2 est une vue latérale en élévation, partiellement en coupe, de l'indicateur illustré sur la figure 1, mais tel que décalé de 90° par rapport à cette 10 dernière ; la figure 3 est une vue en plan d'un élément de retour du noyau tel qu'utilisé dans l'indicateur illustré sur la figure 1 ; la figure 4 est une vue en plan d'une 15 plaquette à circuit imprimé telle qu'incorporée dans le mode de réalisation de la figure 1 ; la figure 5 est une vue en coupe faite par 5-5 sur la figure 1 ; la figure 6 est une vue frontale en. 20 bout du dispositif de la présente invention illustrant la nature de l'affichage dans l'état d'enclenchement ; la figure 7 est une vue en plan de l'élément indicateur mobile, à savoir l'élément bistable du dispositif de la présente invention ; 25 la figure 8 illustre de façon schéma tique le circuit de fonctionnement de l'indicateur ; la figure 9 est une vue schématique en plan illustrant les positions relatives de fonctionnement de l'aimant bistable, des deux dispositifs de butée limites, ain-30 si que des deux aimants de réenclenchement. En référence tout d'abord aux figures 1 et 2, l'on peut voir que dans le mode de réalisation conforme à la présente invention il est pourvu à un boîtier ou coffret 2, lequel est réalisé de préférence dans un métalamagnétique. Le 35 boîtier est muni d'un filetage extérieur 4 destiné à l'assujettissement d'un panneau de support (tel qu'un instrument de bord dans la cabine de pilotage d'un aéroplane), ainsi que d'un rebord extérieur 6 qui est situé de façon adjacente à son extrémité antérieure. L'intérieur du boîtier 2 est pourvu d'un épau-40 lement 8>, son extrémité antérieure étant par ailleurs biseautée 71 33773 5 2107838 ainsi qu'il est indiqué par la référence 10, en vue de faciliter l'installation d'une "bague ou anneau de remise à zéro ou de ré-enclenchement 12 faisant l'objet d'une description plus détaillée ci-après. 5 Le "boîtier 2 sert à contenir deux élec tro-aimants opposés diamétralement, lesquels sont désignés par les références 14 et 16. Chacun desdits électro-aimants comporte un "bobinage 18 réalisé dans un matériau d'isolation approprié, du plastique par exemple. Chaque bobinage est entouré par 10 un enroulement 20. A l'intérieur de la partie centrale creuse de chaque bobinage se trouve disposé un noyau de fer doux affectant une section droite circulaire, le noyau propre à 1'électroaimant 14 étant désigné par la référence 22, cependant que l'autre noyau est désigné par la référence 24. Chacun desdits 15 noyaux comporte une semelle 26 qui est située de façon adjacente à son extrémité inférieure, laquelle vient porter contre l'extrémité inférieure du bobinage dans lequel elle se trouve logée. Les semelles 26 sont disposées dans des trous espacés de façon appropriée 50, lesquels sont ménagés dans une plaquet-20 te annulaire en plastique à circuit imprimé 32 (voir figure 4). Cette dernière comporte deux surfaces d'appui circulaires en cuivre mutuellement espacées 31» une troisième surface d'appui en cuivre de forme allongée 35» deux trous carrés 35 destinés à recevoir les deux aimants de réenclenchement décrits ci-après, 25 ainsi que deux petits trous 37 destinés à faciliter la connexion des conducteurs à bornes 39 et 41 aux surfaces d'appui 51» La plaquette à circuit imprimé 32 vient porter contre les extrémités inférieures des deux bobinages 18, cependant que l'autre côté de ladite plaquette se trouve mis en contact avec un 30 noyau annulaire de retour en acier doux affectant la forme d'un disque 54 (voir figure 5). Le disque de retour du noyau 34 est pourvu d'une paire de trous espacés de façon appropriée 36,lesquels reçoivent étroitement les extrémités inférieures 38 des deux noyaux 22 et 24, étant par ailleurs pourvu de petits trous 55 43 qui se trouvent alignés avec les trous 37 de la plaquette à circuit imprimé 32. A l'intérieur du boîtier 2 se trouve également monté un élément qui est désigné dans son ensemble par la référence 40, lequel fait office de palier lisse ainsi 40 que de logement du ressort. L'élément 40 comporte un manchon 71 33773 2107838 cylindrique évidé 42 dont l'extrémité inférieure est solidaire d'une cuvette inversée de forme évasée 44. L'élément 40 est a-magnétique, étant réalisé de préférence dans une matière plastique rigide ou dans de l'aluminium anodisé. La partie formant 5 manchon 42 s'étend à travers les trous centraux ménagés dans la plaquette à circuit imprimé 32 ainsi que le disque de retour du noyau 34. La cuvette inversée 44 est pourvue d'une fente radiale 46 qui est destinée à retenir l'une des extrémités d'un ressort spiral 48 faisant l'objet d'une description plus détail-10 lée ci-après. L'extrémité inférieure de la cuvette 44 est obturée par un couvercle 50 qui se trouve fixé en place par tout moyen approprié, à savoir un produit de scellement ou tous autres dispositifs d'attache passant dans ladite cuvette 44. Dans le boîtier 2 se trouvent également 15 fixée deux aimants de réenclenchement de forme allongée 56 et 58, lesquels présentent une sectibn droite rectangulaire (voir figures 1,2,5 et 9)» Lesdits aimants s'étendent dans le sens de la longueur à l'intérieur du boîtier, étant mutuellement disposés de façon diamétralement opposée, et étant par ailleurs 20 écartés de 90° par rapport aux deux noyaux 22 et 24. Les extrémités inférieures des deux aimants de réenclenchement 56 et 58 s'étendent à travers les ouvertures 35 ménagées dans la plaquette à circuit imprimé 32, venant porter contre la surface supérieure du disque de retour du noyau 34. Les extrémités supé-25 rieures desdits aimants 56 et 58 ainsi que les extrémités supérieures des deux noyaux 22 et 24 se trouvent maintenues mu- * tuellement espacées au moyen d'un disque circulaire amagnéti-que 60 venant porter contre l'épaulement 8 du boîtier 2. Le trou central pratiqué dans le disque 60 est dimensionné de manière à 30 enserrer étroitement la partie formant manchon 42 de l'élément 40. Le disque 60 comporte deux ouvertures circulaires espacées de -façon appropriée 61 et deux trous carrés 63 destinés à recevoir les deux noyaux 22 et 24 ainsi que les deux aimants de réenclenchement 56 et 58, respectivement. A cet égard, il con-35 vient de remarquer qu'aux extrémités supérieures des noyaux 22 et 24 il a été procédé à l'enlèvement de demi-sections, de manière à ménager deux surfaces planes opposées en regard 62 et 64. Les deux noyaux et les deux aimants de réenclenchement s'étendent à travers le disque 60, leurs extrémités supérieures 40 aboutissant au niveau de l'extrémité biseautée 10 du boîtier 2. 71 33773 7 2107838 L'extrémité supérieure de l'ensemble susmentionné est rendue étanche par application d'un composé plastique d'isolation approprié (non représenté) aux points de jonction du disque 60 avec le "boîtier 2, sur les deux noyaux 22 et 24, les 5 deux aimants de réenclenchement 56 et 58 , ainsi que la partie formant manchon 42 de l'élément 40. L'extrémité inférieure de l'ensemble en question est rendue hermétiquement étanche par application d'un composé plastique d'isolation 70 autour des conducteurs 39 et 41, de manière à remplir l'espace subsistant en-10 tre le disque de retour du noyau 34, la cuvette 44 et la surface intérieure du boîtier 2. L'on peut en outre appliquer un composé plastique d'isolation au-dessus du couvercle 50, pour la cuvette à ressort 44, ainsi qu'il est représenté. L'anneau 12 fait partie d'un sous-ensemble 15 séparé. L'extrémité supérieure ou antérieure de l'anneau 12 est pourvue d'un rebord s'étendant vers l'intérieur 72, lequel dé- ' limite une ouverture qui est obturée au moyen d'un panneau 74 réalisé dans une matière transparente, "du verre de préférence, lequel constitue un élément indicateur, étant destiné à agir 20 conjointement avec un autre élément indicateur 75 (lequel sera décrit ci-aprèe) en vue d'afficher sélectivement deux états séparés. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 6 , le panneau vitré 74 comporte trois secteurs opaques écartés à équidistance 76, lesquels sont obtenus par application d'une peinture de to-25 nalité sombre (du noir par exemple) , en réservant trois secteurs transparents espacés à équidistance 78. Les trois secteurs opaques se trouvent réunis au centre, ainsi qu'il est représenté en 79» Le panneau vitré 74 est directement accolé au rebord 72, ou bien encore comprimé contre un élément de 30 scellement 73 au moyen d'une cuvette 80 qui est réalisée dans un matériau amagnétique dont la paroi de fond 84 est essentiellement constituée par un rebord solidaire d'un prolongement d'arbre cylindrique 86. Le prolongement d'arbre 86 est pourvu à son extrémité inférieure d'une saignée 88. Le bout d'arbre 86 est 35 évidé sur une grande partie de sa longueur, ladite partie évi-dée ayant un diamètre intérieur tel qu'un arbre 92 (lequel sera décrit de façon plus détaillée ci-après) puisse s'y ajuster sans aucun jeu. La cuvette 80 se trouv% assujettie (par scellement ou par un emmanchement à force) à la surface intérieure de l'anneau 40 12, de manière à pouvoir y tourner. La cuvette 80 fait office de 71 33773 8 2107838 chambre dans laquelle se trouve disposé le deuxième élément indicateur 75» lequel agit conjointement avec le panneau vitré 74 en vue de fournir une indication binaire» Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 7» l'élément indicateur 75 (dénommé égale-5 ment l'élément bistable) est constitué par un disque annulaire réalisé dans un matériau amagnétique. La surface supérieure de l'élément indicateur 75 est divisée en trois secteurs blancs égaux 98 ainsi qu'en trois secteurs sombres (noirs par exemple) égaux 100. L'élément indicateur 75 chevauche l'extrémité d'un . 10 moyeu 100, étant par ailleurs assujetti à ce dernier, lequel se trouve disposé à l'extrémité de l'arbre 92. Le moyeu 100 est appuyé sur une rondelle annulaire 102 qui entoure l'arbre 92 et qui vient porter contre la paroi inférieure 84- de la cuvette 80. Le moyeu 100 est pourvu d'une fente s'étendant dans le 15 sens diamétral et dans laquelle est assujetti un barreau aimanté de forme allongée 104, lequel sera dénommé ci-après "aimant bistable". L'élément indicateur 75 chevauche l'aimant bistable, étant de préférence assujetti à ce dernier et au moyeu 100 au moyen d'un produit de scellement approprié. L'élément indi-20 cateur 75 est pourvu d'une protubérance arrondie 107 qui vient porter contre le panneau vitré 74, faisant office de palier de butée en vue d'empêcher tout déplacement ascendant de l'arbre 92. En fonction de ce qui précède, l'on présume qu'il ressort clairement que l'arbre 92, l'aimant 104 et l'élément indicateur 25 75 constituent une unité distincte qui est susceptible de tourner par rapport à la cuvette 80 et à son arbre 86. De même, l'anneau 12, le panneau vitré 74 et la cuvette 80, conjointement avec son arbre 86, constituent une unité distincte qui est susceptible de tourner par rapport au boîtier 2 et à l'élément 40. 50 Dans la paroi de fond 84 de la cuvette 80 sont fixés deux dispositifs 106 et 108 (dénommés ci-après "dispositifs de butée"), lesquels font fonction de butées mécaniques pour l'aimant bistable et l'anneau 12, ainsi que de prolongements de noyaux magnétiques pour les noyaux 22 et 24 35 et les aimants de réenclenchement 56 et 58. Lesdits dispositifs de butée sont identiques, à la réserve du fait qu'ils se trouvent mutuellement inversés ainsi qu'il sera décrit plus en détail ci-après. Lesdits dispositifs de butée sont réalisés dans un matériau magnétique tel que de l'acier doux ou tout 40 autre alliage à haute perméabilité magnétique. Chacun desdits 71 33773 2107838 dispositifs 105 et 108 comporte un pivot 110 s'étendant à travers l'extrémité inférieure 84 de la cuvette 80 où il se trouve par ailleurs fixé, ainsi qu'une section de "butée supérieure de forme allongée et s'étendant dans le sens transversal 112. Les 5 pivots 110 se prolongent au-dessous de la cuvette 80 et ce sur une distance suffisante que pour venir porter contre les noyaux 22 et 24 lorsque ladite cuvette se trouve en position de repos, et contre les "barreaux aimantés 56 et 58 lorsque la cuvette 80 est amenée à tourner en vue de réenclencher l'indicateur, ainsi 10 qu'il sera décrit ci-après» Chaque pivot 110 présente une section droite cylindrique qui est entamée sur la moitié de son profil du côté de son extrémité inférieure, de manière à ménager une surface plane 114. Lesdits dispositifs de "butée sont orientés en sens opposés, de telle façon que la surface plane 15 114 du dispositif de "butée 106 puisse venir porter franchement contre la surface plane 62 du noyau 22, et que la surface plane 114 du dispositif de butée 108 puisse également venir porter franchement contre la surface plane 64 du noyau 24, ainsi qu'on peut le voir sur les figures 1 et 2» Les sections supérieures 20 112 des deux dispositifs de butée s'étendent de façon mutuellement parallèle, se prolongeant sur une distance suffisante au-dessus de la paroi de fond de la cuvette 80 que pour pouvoir entrer en contact avec les extrémités de l'aimant bistable 104 lorsque ce dernier est amené à tourner, bien que ne s'étendant 25 pas suffisamment haut que pour risquer de gêner l'élément indicateur 75- Les surfaces en bout de l'aimant bistable 104 sont de configuration plane, étant disposées à angle droit par rapport à l'axe longitudinal de l'aimant» Par contre, les extrémités des sections supérieures 112 des deux dispositifs de butée 30 106 et 108 sont biseautées, de manière à ménager deux surfaces planes convergentes 118 à l'une des extrémités, ainsi que deux surfaces identiques 120 à l'autre extrémité (il convient de remarquer ici que les deux dispositifs de butée sont orientés de façon que les surfaces 118 de l'un et les surfaces 120 de 35 l'autre soient disposées dans des positions correspondantes sur les figures 1 et 9). Les deux dispositifs de butée sont espacés dans le sens radial, de façon que les surfaces latérales de l'aimant bistable puissent entrer en contact plan avec les surfaces biseautées 118 et 120» Toutefois, les surfaces en 40 bout biseautées du dispositif de butée sont revêtues d'un maté- 71 33773 2107838 riau amagnétique 122, de façon à empêcher tout contact direct de surface à surface avec l'aimant "bistable» Le revêtement 122 est de préférence constitué par une matière telle que du "Teflcn, lequel présente un faible coefficient de frottement, étant par 5 ailleurs de nature non adhésive. Le sous-ensemble dont fait partie l'anneau 12 comporte également un shunt magnétique 128» Ledit shunt 128 est réalisé dans un matériau magnétique tel que de l'acier inoxydable type 430, étant par ailleurs de configuration 10 allongée ainsi qu'il est représenté sur la figure 9» le shunt 128 comporte des ouvertures centrales destinées à recevoir l'arbre 86, étant par. ailleurs assujetti à la cuvette 80» Le shunt 128 est disposé de telle façon que son axe longitudinal soit dans l'alignement des axes correspondants des sections su-15 périeures 112 des dispositifs de butée 106 et 108» La longueur du shunt est telle que, en fonction de la position de l'anneau 12, ses extrémités s'étendent au-dessus des aimants de réenclenchement 56 et 58 ou des noyaux 22 et 24, tout en étant espacés par rapport à ces derniers» 20 L'anneau est fixé en place au moyen d'une rondelle 130 et d'un disque 132 venant s'ajuster au-des-sus de l'extrémité inférieure de l'arbre 86, à l'intérieur de la cuvette à ressort 44.La rondelle 130 fait office d'élément d'espacement, pouvant être réalisée dans n'importe quel maté-25 riau approprié» En fait, il est préférable d'utiliser du "Te-flon" de manière à réduire tout phénomène de frottement» Le disque 132 a pour fonction de retenir l'arbre 86, de façon que ce dernier ne puisse être repoussé hors de la cuvette 44. Le disque 132 peut être assujetti à l'arbre 86 par tout moyen ap-30 proprié. De préférence, ledit disque est constitué par un anneau du type "Waldes Truarc", lequel est bien connu des spécialistes versés en la matière. Ce type d'anneau assure un serrage à frottement suffisamment ferme avec l'arbre que pour l'empêcher de glisser sur ce dernier. Le dispositif est complé-35 té par un ressort spiral 48. L'extrémité antérieure 134 du ressort 48 est disposée dans la saignée 88 pratiquée dans l'arbre 86, cependant que l'extrémité extérieure 136 dudit ressort s'insère étroitement dans la fente 46 ménagée dans la cuvette 44. Les enroulements des deux électro-ai-40 mants sont mutuellement connectés en série, de façon qu'ils se 71 33773 2107838 trouvent effectivement enroulés en opposition sur leurs noyaux respectifs. L'une des extrémités de l'un des enroulements est brasée sur la surface d'appui 31, cependant qu'une autre extrémité de l'autre enroulement est brasée à l'autre surface d'ap-5 pui 31 de la plaquette à circuit imprimé 32. Les autres extrémités des deux enroulements sont mutuellement connectées par brasage aux extrémités de la grande surface d'appui 33 de ladite plaquette à circuit imprimé. Les deux bornes 39 et 41 s'étendent à travers les ouvertures 37 et 43 ménagées dans la pla-quette 32 ainsi qu'à travers le disque de:retour du noyau 34, étant brasées aux surfaces d'appui 31» Dans la pratique, le dispositif est monté de telle façon qu'une impulsion puisse être appliquée entre les bornes 39 et 41. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 8, ceci peut s'effectuer en connectant lesdites ^ bornes aux côtés opposés d'une source d'énergie à courant continu 140, au moyen d'un interrupteur 142, lequel peut être constitué par un interrupteur mécanique ou un interrupteur à l'état solide. Les deux enroulements sont excités par suite de la fermeture de l'interrupteur 142, étant désexcités lors de la réou- 20 verture dudit interrupteur. Il convient de remarquer que les deux électro-aimants et les noyaux 22 et 24 peuvent être considérés comme constituant un seul et même électro-aimant, les deux noyaux 22 et 24 et le disque de retour du noyau 34 formant ton seul 23 ✓ et même noyau en forme d'U. A cet égard, i^ convient de remarquer qu'il n'est besoin en fait que d'un seul enroulement pour établir les polarités requises aux surfaces 62 et 64 des deux noyaux. Toutefois, l'on préfère avoir recours à deux enroulements, du fait que cela entraîne l'utilisation d'une puissance de cou-^ rant inférieure en vue d'établir la force magnétique active requise. L'on va maintenant passer à la description du fonctionnement du dispositif susmentionné. Initialement, l'anneau 12 est fixé en place sous la poussée exercée par le 55 ressort 48, de telle façon que les surfaces planes 114 des deux dispositifs de butée 106 et 108 viennent porter contre les surfaces planes 62 et 64 aux extrémités supérieures des noyaux des deux électro-aimants 14 et 16. En supposant que le dispositif ait été préalablement iéenclenché, l'aimant bistable 104 se trouve en contact avec les surfaces antagonistes biseautées 71 33773 2107838 revêtues de Téflon 118 des deux dispositifs de "butée (à savoir la position représentée en traits pleins sur la figure 9), cependant que le shunt 128 s'étend au-dessus des deux aimants de réenclenchement. Dans ladite position de réenclenchement, 5 l'élément indicateur 75 est disposé de telle façon que ses secteurs noirs se trouvent alignés avec les secteurs transparents du panneau vitré 74. Il s'ensuit que lorsque l'indicateur se trouve dans sa position de réenclenchement l'on obtient line information du type entièrement opaque. Supposons également que 10 les conducteurs à bornes 39 et 41 de l'indicateur soient accouplés à la source d'alimentation 140 par l'intermédiaire d'un interrupteur et que ce dernier soit momentanément fermé, de manière à fournir une impulsion passant à travers les deux enroulements 20 connectés en série. Etant donné que les deux en-15 roulements se trouvent enroulés en sens opposés, ils engendrent des champs magnétiques de polarités inverses. En supposant que l'aimant bistable soit dans sa première position limite, dans laquelle son pôle nord vient s'appuyer contre le dispositif de butée 108, cependant que son pôle sud vient s'appuyer 20 contre le dispositif de butée 106, le courant appliqué aux deux enroulements doit-être tel que l'extrémité supérieure du noyau 22 passe au pôle sud, cependant que l'extrémité correspondante du noyau 24 passe au pôle nord. Les dispositifs de butée 106 et 108 constituent maintenant des prolongements de pôles nord 25 et sud des noyaux 22 et 24, respectivement. En conséquence, l'aimant bistable se trouve éloigné des surfaces biseautées 118 des deux dispositifs de butée, étant alors amené à tourner, ainsi qu'on peut le voir sur la figure 9, dans le sens des aiguilles d'une montre pour atteindre sa deuxièmâ position li-30 mite (ainsi qu'il est représenté en pointillés) telle que déterminée par son entrée en contact avec les surfaces biseautées 120 des deux dispositifs de butée 106 et 108. A cet égard, il convient de remarquer qu'au cours de la rotation dans le sens des aiguilles d'une montre de 1'aimant bistable, la force 35 répulsive du flux magnétique à l'emplacement des surfaces biseautées 118 diminué avec l'accroissement de la distance, si bien qu'à un certain moment le mouvement continu de l'aimant est dû essentiellement à la force attractive exercée par le flux magnétique des surfaces biseautées 120. En conséquence, 40 l'impulsion de courant ne doit durer que le temps nécessaire 71 33773 13 2107838 pour s'assurer que l'aimant bistable atteigne le point où la force attractive du flux magnétique des surfaces biseautées 120 est suffisamment forte que pour amener l'aimant bistable à rejoindre sa deuxième position limite. Il est à remarquer qu'a-5 vant l'application de l'impulsion de courant l'aimant bistable se trouve magnétiquement verrouillé aux surfaces biseautées 118 des deux dispositifs de butée. Une semblable action de verrouillage se produit lorsque l'aimant bistable est en contact avec les surfaces biseautées 120 des deux dispositifs de butée. Par 10 suite du changement de position de l'aimant bistable 104, l'élément indicateur 75 se trouve orienté de telle façon que ses secteurs blancs soient alignés avec les secteurs transparents du panneau vitré, fournissant de la sorte une indication enroir et blanc. Dès que l'indicateur se trouve enclenché en vue de 15 fournir ladite indication en noir et blanc, il maintient son état d!enclenchement jusqu'à ce qu'il soit réenclenché par la .rotation de l'anneau 12. Pour pouvoir réenclencher le dispositif, l'anneau 12 est amené à tourner dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, ainsi qu'il est représenté 20 sur la figure 9- Ledit mouvement de l'anneau 12 amène les deux dispositifs de butée à tourner pour se dégager des noyaux des deux électro-aimants et entrer en contact avec les deux aimants de réenclenchement 56 et 58 (pendant le mouvement en question de l'anneau 12, l'aimant bistable se trouve magnétiquement ver-25 rouillé aux deux dispositifs de butée 106 et 108, tournant solidairement avec ces derniers). Les aimants de réenclenchement sont disposés de telle façon que l'extrémité supérieure de l'un d'entre eux indique le pôle nord et que l'extrémité supérieure de l'autre indique le pôle sud. En référence à la figure 9» l'on 50 peut voir que l'extrémité supérieure de l'aimant de réenclenchement 58 indique le pôle nord et que l'extrémité supérieure de l'aimant de réenclenchement 56 indique le pôle sud„ L'anneau 12 est amené à tourner dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre sous l'effet de sollicitation du ressort 48, jus-55 qu'à ce que l'axe 110 du dispositif de butée 106 vienne s'appuyer contre l'aimant de réenclenchement 58, et que l'axe 110 du dispositif de butée 108 vienne s'appuyer contre l'aimant de réenclenchement 56. Au cours de ladite phase, le dispositif de butée 106 devient un prolongement du pôle nord de l'aimant de 40 réenclenchement 58, cependant que l'autre dispositif de butée 71 33773 2107838 108 devient un prolongement du pôle sud de l'aimant de réenclenchement 56. Il en résulte que l'aimant bistable se trouve immédiatement repoussé par les deux dispositifs de butée, étant amené à tourner dans le sens inverse de celui des aiguilles 5 d'une montre pour revenir vers sa position de réenclenchement, position dans laquelle il vient à nouveau porter contre les surfaces biseautées revêtues de Téflon 118. Lorsque l'anneau 12 est relâché, il est immédiatement amené à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre par le ressort 48, pour rejoin-10 dre sa position initiale dans laquelle les axes des deux dispositifs de butée se trouvent à nouveau en contact avec les noyaux des deux électro-aimants. Lorsque les deux dispositifs de butée tournent dans le sens des aiguilles d'une montre conjointement avec l'anneau 22, l'aimant bistable 104 demeure blo-15 qné magnétiquement à ces derniers, ce qui a pour résultat le fait que lorsque l'anneau est ramené dans sa position initiale de réenclenchement les secteurs noirs de lëlément indicateur 75 se trouvent à nouveau alignés avec les secteurs transparents du panneau vitré 74, de manière à fournir à nouveau une indica-20 tion s'exprimant uniquement en noir. Il est évident que le panneau vitré 74 peut être monté dans l'anneau 12, de telle façon qu'une indication en noir et blanc soit fournie lorsque le dispositif se trouve à l'état de réenclenchement, l'indication tout en noir étant fournie lorsque le dispositif est amené à 25 l'état d'enclenchement par application d'une impulsion de courant. La fonction du shunt 128 consiste à limiter l'effet des aimants de réenclenchement 56 et 58 lorsque l'aimant bistable est amené à passer de sa position de ré-* 30 enclenchement dans sa position d'enclenchement, à savoir lorsque ledit aimant bistable se déplace de la position indiquée en traits pleins dans la position indiquée en pointillés sur la figure 9. Pour l'essentiel, le shunt 128 fournit un trajet de faible réluctance pour le flux magnétique des aimants de ré-35 enclenchement, de manière à ne pas gêner le fonctionnement de l'aimant bistable par excitation des deux électro-aimants«, (Du fait que le shunt 128 est assujetti à la cuvette 80, il se dégage de sa position au-dessus des aimants de réenclenchement lorsque l'anneau 12 est amené à tourner en vue d'opérer le ré-40 enclenchement de l'indicateur). 71 33773 i5 2107838 Il est à remarquer que le dispositif peut être réenclenché électriquement au lieu de l'être manuellement. Ceci s'effectue en excitant les deux électro-aimants au moyen d'une impulsion de polarité inverse, c'est-à-dxre de fa-5 çon que les extrémités supérieures des noyaux 22 et 24 affichent respectivement des polarités magnétiques nord et sud. En ce qui concerne ce mode de fonctionnement, la source d'énergie 140 doit être susceptible de fournir sélectivement des impulsions de polarités inverses, ou bien encore l'interrupteur 142 10 doit être remplacé par un dispositif de commutation susceptible d'inverser les connexions de la source d'énergie 140 menant aux enroulements des deux électro-aimants» A titre d'exemple, un tel dispositif de commutation peut comporter deux commutateurs unipolaires à deux directions qui se trouvent mécaniquement reliés 15 ensemble en vue de pouvoir fonctionner simultanément, l'un des commutateurs étant connecté en vue d'un couplage sélectif à l'extrémité supérieure de l'enroulement de 1'électro-aimant 14 (voir figure 8) à la borne positive ou négative de la source d'énergie 140, cependant que l'autre commutateur se trouve con-20 necté en vue de permettre un couplage réversible de l'extrémité inférieure de l'enroulement de 1'électro-aimant 18 (voir également figure 8) à la borne positive ou négative de ladite source d'énergie, moyennant -quoi le courant peut être amené à circuler dans l'un ou l'autre sens à travers les deux enroulements con-25 nectés en série 20. Les indicateurs réalisés selon la description susmentionnée se caractérisent par un temps de réponse rapide, une faible énergie d'entrée, ainsi qu'une relative insensibilité aux chocs, aux vibrations ou à la position dans la-JO quelle l'indicateur se trouve orienté lorsqu'il est monté dans un panneau de support. Lesdits indicateurs ont en outre pour avantage de fournir une indication facile à discerner dans les diverses conditions d'éclairage ambiant, pouvant être par ailleurs réalisées sous un format relativement réduit, le diamètre 35 extérieur du boîtier pouvant être de l'ordre de 15»70 mm et sa longueur totale de l'ordre de 21,50 mm» Un autre avantage capital réside dans le fait que les éléments montés dans le boîtier 2 se trouvent effectivement isolés tant vis-à-vis du milieu extérieur que de l'intérieur de l'anneau 12. De même, 40 les éléments du sous-ensemble de l'anneau à l'intérieur de la 71 33773 i6 • 2107838 chambre délimitée par le panneau vitré 74 et la cuvette 80 se trouvent également isolés vis-à-vis du milieu extérieur. Du fait d'une telle isolation hermétique et de l'absence de tout composant électrique ou mouvement mécanique critique dans l'es-5 pace ménagé entre la cuvette 80 et la plaque 60, il n'y a aucune nécessité de pourvoir à un dispositif d'étanchéité hermétique entre l'anneau 12 et le boîtier 2. Une autre caractéristique facultative de la présente invention consiste à introduire un liquide visqueux dans l'espace ménagé entre le disque 60 10 et la paroi de fond de la cuvette 80, de manière à amortir le mouvement de rotation de retour de l'anneau. Un autre avantage encore réside dans le fait que l'ensemble du dispositif se prête aisément à un montage de ses éléments constitutifs tels que divisés en trois sous-ensembles au moins, sans compter le 15 fait que le fonctionnement des électro-aimants peut être soumis à des essais préalablement à l'assemblage définitif du dispositif. Il est également possible, en limitant l'application du composé plastique d'isolation 70 de manière qu'il ne masque pas le couvercle 50, d'enlever avec le minimum de difficultés le 20 sous-ensemble de l'anneau hors du boîtier 2. Les autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront-d'évidence aux spécialistes versés en la matière» 71 33773 2107838 REVENDICATIONS 1. Indicateur électro-magnétique bistable caractérisé par le fait qu'il comporte un boîtier, un dispositif électromagnétique fixé à l'intérieur dudit boîtier, 5 ledit dispositif électromagnétique comportant un dispositif d'enroulement et un dispositif de noyau magnétique fournissant un premier et un deuxième pôles qui se trouvent magnétiquement polarisés en sens inverses lorsque ledit dispositif d'enroulement est excité, un dispositif d'aimant permanent assujetti à 10 l'intérieur dudit boîtier et qui est pourvu d'un troisième et d'un quatrième pôles de polarités magnétiques opposées, lesdits premier et deuxième pôles étant disposés en alternance par rapport auxdits troisième et quatrième pôles autour de 1'axe du boîtier précité, un premier et un deuxième dispositifs de bu-15 tée magnétique qui sont mutuellement espacés de façon que lors de leur rotation unitaire sur l'axe précité ils puissent se dégager de tout contact avec lesdits premier et deuxième pôles a-fin d'entrer en contact avec lesdits troisième et quatrième pôles, un dispositif supportant lesdits premier et deuxième dis-20 positifs de butée en vue de permettre leur rotation unitaire sur l'axe précité, un aimant qui est monté en vue de sa rotation sur ledit axe indépendamment de la rotation des dispositifs de butée précités, ledit aimant étant polarisé diamétralement par rapport à l'axe précité et étant disposé de telle façon que 25 les dispositifs de butée précités soient situés sur le trajet de leur mouvement de rotation, déterminant ainsi une première et une deuxième positions limites pour ledit • aimant, des éléments indicateurs coopérants destinés à fournir une première indication lorsque 1'aimant précité se trouve dans ladite première po-30 sition limite, et une deuxième indication lorsque ledit aimant se trouve dans ladite deuxième position limite, un dispositif à ressort destiné à amener lesdits premier et deuxième dispositifs de butée en contact avec lesdits premier et deuxième pôles, des éléments à bornes destinés au dispositif d'enroulement pré-35 cité, moyennant quoi ledit dispositif d'enroulement peut être excité en vue d'établir des polarités magnétiques auxdits premier et deuxième pôles de manière à amener lesdits premier et deuxième dispositifs de butée à repousser magnétiquement l'aimant précité de ladite première position limite dans ladite 40 deuxième position limite, ainsi qu'un dispositifdestiné à faire 71 33773 2107838 tourner manuellement ensemble lesdits premier et deuxième dispositifs de butée afin de les dégager de tout contact avec lesdits premier et deuxième pôles pour les amener en contact avec lesdits troisième et quatrième pôles, les polarités desdits 5 troisième et quatrième pôles étant telles qu'elles soient susceptibles d'amener lesdits premier et deuxième dispositifs de butée alors en contact avec lesdits pôles à repousser magnétiquement l'aimant précité hors de ladite deuxième position limite pour le ramener dans ladite première position limite. 10 2. Indicateur , suivant la revendica tion 1, dans lequel ledit dispositif propre à faire tourner manuellement les dispositifs de butée précités comporte un anneau qui est fixé de façon rotative sur le boîtier précité, et dans lequel par ailleurs ledit dispositif supportant les dis-15 positifs de butée précités se trouve assujetti de façon rotative à l'anneau précité. 3. Indicateur, suivant la revendication 2, dans lequel ledit boîtier, ledit dispositif électromagnétique, ledit dispositif d'aimant permanent et lesdits 20 éléments à bornes forment un premier sous-ensemble séparé, cependant que lesdits éléments indicateurs coopérants, lesdits premier et deuxième dispositifs de butée, ledit aimant et ledit anneau forment un' deuxième sous-ensemble séparé pouvant être détaché dudit premier sous-^nsemble. 25 4-. Indicateur, suivant la revendica-' tion 1, dans lequel ledit aimant est fixé à l'extrémité d'un premier arbre, comportant en outre un dispositif destiné à supporter de façon rotative ledit premier arbre, lequel est relié audit dispositif destiné à supporter les dispositifs de butée 30 précités. 5. Indicateur, suivant la revendication 3» dans lequel ledit dispositif destiné à supporter de façon rotative les dispositifs~de butée précités en vue de leur rotation sur ledit axe comporte un premier et un deuxième élé- 35 ments reliés de façon rotative avec ledit premier élément faisant partie du premier sous-ensemble précité, et ledit deuxième élément faisant partie du deuxième sous-ensemble précité. 6. Indicateur, suivant la revendiqa-tion 5» dans lequel lesdits premier et deuxième éléments se 40 trouvent mutuellement disposés de façon coaxiale et télescopique. 71 33773 2107838 7» Indicateur, suivant la revendication 5» dans lequel l'aimant précité se trouve fixé à l'extrémité d'un premier arbre, ce dernier étant par ailleurs supporté de façon rotative par ledit premier élément» 5 8» Indicateur, suivant la revendica tion 1, dans lequel ledit dispositif destiné à supporter de façon rotative les dispositifs de butée précités comporte un premier élément pourvu d'un bout d'arbre et d'un rebord périphérique, ainsi qu'un deuxième élément d'arbre qui est disposé de 10 façon inamovible par rapport audit dispositif électromagnétique, le bout d'arbre et l'élément d'arbre précités étant mutuellement reliés de façon rotative et alignés dans le sens axial, lesdits dispositifs de butée étant assujettis au rebord périphérique précité suivant un écartement radial par rapport au bout d'arbre 15 précité. 9c Indicateur, suivant la revendication 8, dans lequel ledit aimant se trouve fixé à l'extrémité d'un arbre qui est supporté de façon rotative par ledit premieï élément. 20 10o Indicateur, suivant la revendica tion 9, dans lequel le bout d'arbre dudit premier élément comporte un alésage axial, l'arbre sur lequel se trouve fixé l'aimant précité étant disposé de façon rotative dans ledit alésage axial. 25 11. Indicateur, suivant la revendica tion 8, dans lequel le dispositif à ressort précité est constitué par un ressort hélicoïdal entourant le bout d'arbre précité à l'intérieur dudit boîtier, l'une des extrémités dudit ressort étant reliée audit bout d'arbre, cependant que l'extrémité op-30 posée dudit ressort se trouve affermie contre tout mouvement par rapport audit boîtier, 12. Indicateur, suivant la revendication 8, dans lequel ledit rebord périphérique se trouve disposé entre, d'une part, l'aimant et le dispositif électromagnétique 35 précités et, d'autre part, le dispositif d'aimant permanent précité, lesdits dispositifs de butée comportant des premières sections d'un côté dudit rebord èt des deuxièmes sections du côté opposé dudit rebord, lesdites premières sections étant disposées de manière à entrer en contact avec les pôles dudit dis-40 positif à noyau et les pôles dudit dispositif d'aimant permanent 71 33773 20 2107838 en fonction de la position rotative des dispositifs de "butée précités par rapport aux pôles dudit dispositif à noyau et dudit dispositif d'aimant permanent, cependant que lesdites deuxièmes sections sont disposées de manière à venir porter contre 5 l'aimant précité dans chacune de ses deux positions limites,, 13° Indicateur, suivant la revendication 1, dans lequel ledit dispositif électromagnétique comporte deux noyaux de forme allongée et deux enroulements dont chacun se trouve enroulé sur l'un des noyaux précités, lesdits enrou-10 lements étant connectés en série entre les éléments à "bornes précités. 14o Indicateur, suivant la revendication 13, dans lequel lesdits noyaux se trouvent disposés selon un écartement parallèle l'un par rapport à l'autre ainsi que 15 par rapport à 1'axe précité. 15° Indicateur, suivant la revendication 13, lequel comporte en outre un élément magnétique reliant les deux noyaux précités. 16o Indicateur, suivant la revendi-20 cation 13 , dans lequel ledit dispositif d'aimant permanent comporte deux aimants permanents de forme allongée qui se trouvent disposés selon un écartement parallèle l'un par rapport à l'autre ainsi que par ïapport à l'axe précité. 17» Indicateur, suivant la revendica-25 tion 16, dans lequel lesdits aimants de forme allongée et lesdits noyaux se trouvent mutuellement disposés autour de l'axe précité selon un rapport successif d'alternance» • 18. Indicateur, suivant la revendication 1, lequel comporte en outre un dispositif de shunt destiné 30 à pourvoir à un faïble trajet de réluctance pour ledit dispositif d'aimant permanent lorsque l'aimant précité se trouve déplacé par l'excitation du dispositif d'enroulement précité. 19« Indicateur électromagnétique comportant un aimant monté de façon mobile, un dispositif de butée 35 magnétique destiné à limiter le déplacement dudit aimant entre une première et une deuxième positions limites, un élément indicateur qui est fixé en vue de pouvoir exécuter un mouvement avec ledit aimant monté de façon rotative et qui est destiné à fournir une indication différente dans chacune des positions li-40 mites précitées, un dispositif électromagnétique qui, une fois 71 33773 2i 2107838 excité, est capable de faire tourner l'aimant précité dans un sens déterminé par celui du flux de courant circulant à travers le dispositif électromagnétique précité, un dispositif de réenclenchement à aimant permanent qui est disposé de manière à ce 5 que ledit dispositif de butée magnétique puisse entrer en contact avec lui ainsi qu'un dispositif destiné à amener ledit dispositif de butée magnétique à entrer en contact et à se dégager de tout contact avec ledit dispositif de réenclenchement à aimant permanent, ce dernier étant par ailleurs agencé de 10 telle façon que lorsqu'il se trouve en contact avec ledit dispositif de butée magnétique son champ magnétique entraîne l'aimant précité et, partant, l'élément indicateur précité, à tourner dans un sens opposé au mouvement y afférent déterminé par l'excitation du dispositif électromagnétique précité.