FR 2080742 A1 19711119 FR 7104606 A 19710211 71 04606 1 2080742 La présente invention se rapporte aux jauges d'indication de niveau de liquide et, plus particulièrement, à une telle jauge sans flotteur fonctionnant électriquement et destinée à indiquer à distance le niveau d'un liquide dans un récipient. 5 les jauges d'indication de niveau de liquide du type élec trique à flotteur sont connues depuis de nombreuses années et sont encore les plus employées pour jauger le combustible des véhicules automoteurs. Cependant, elles ne sont généralement pas adaptées pour être utilisées comme jauges d'indication de niveau d'huile de lubri-10 fication, puisque la viscosité de telles huiles ne permet pas d'obtenir le fonctionnement convenable de la jauge et puisque les jauges du type à flotteur nécessitent un plus grand volume d'espace que ce qu'il peut être normalement accordé dans un carter d'automobile. Même en ce qui concerne le jaugeage du combustible, les jau-15 ges du type à flotteur présentent certains inconvénients. L'un de ceux-ci est la plus grande tendance à des pannes mécaniques que dans le cas de jauges ne possédant pas de parties mobiles. Un autre inconvénient réside dans l'imprécision du signal de sortie provenant d'ondes de surface du liquide ou du déplacement du liquide en fonc-20 tion de l'attitude du véhicule. De plus, puisque le signal électrique est engendré par un curseur se déplaçant le long d'un élément résistif dans une atmosphère contenant de la vapeur d'essence et de l'air, il existe un risque d'incendie ou d'explosion. Afin d'éviter ces inconvénients en ce qui concerne les jauges 25 de combustible ainsi que d'autres inconvénients particuliers à d'aut-tres applications spécifiques, divers types de jauges d'indication de niveau de liquide sans flotteur ont été imaginés. L'un de ces types est le type réactif (capacitif ou inductif) dans lequel la réactance électrique de la jauge est rendue variable par la présence du fluide 30 à jauger sur les éléments de jaugeage. Les jauges du type réactif ont l'inconvénient d'exiger un pont à courant alternatif et des circuits de source relativement compliqués et coûteux qui accroissent le prix de l'ensemble et diminuent la fiabilité.- Un autre type de jauges sans flotteur est le type résistif. Ges jauges comprennent les jauges 35 thermorésistives dans lesquelles le liquide refroidit l'élément thermorésistif dont la résistance est proportionnelle à la valeur de la surface recouverte par le liquide. Un autre exemple de jauges sans flotteur du type résistif comprend les jauges dans lesquelles un élément résistif est court-circuité en un point correspondant au niveau 40 du liquide à jauger par le liquide lui-même ou par un liquide seconCOPY 71 04606 2 2080742 daire. Un dernier exemple est relatif aux jauges dans lesquelles la résistance d'un volume du liquide lui-même est mesurée. Ges jauges sans flotteur ont toutes l'inconvénient d'être sensibles aux variations de la température et de la composition du li-5 quide à jauger. Cet inconvénient a été maîtrisé par l'adjonction de capteurs de référence. Cependant, ceux-ci nécessitent l'emploi de circuits de compensation en pont qui accroissent le prix de l'ensemble et diminuent la fiabilité. A l'encontre des réalisations mentionnées ci-dessus, ur£ jauge 10 électrique sans flotteur d'indication de niveau de liquide a été décrite dans le Brevet Français Ho. 1 578 577 déposé par la demanderesse le 28 Août 1968 pour "Jauge d'indication de niveau de liquide perfectionnée", laquelie procure une indication de niveau de liquide qui est indépendante de la température ou de la composition du li-15 quide à jauger sans faire usage de moyens additionnels de compensation. La jauge selon ce brevet utilise un unique élément résistif continu suspendu dans le liquide ou fluide à jauger de manière qu'un champ électrique se trouve produit. dans le liquide depuis sa surface jusqu'au fond du récipient. L'amplitude du champ est propor-20 tionnelle à la hauteur du liquide puisque l'élément résistif est continu. Un collecteur est également suspendu dans le liquide et acquiert un potentiel égal à la moitié de la valeur du potentiel de l'élément résistif à la surface du liquide. La valeur du potentiel du collecteur résulte de l'équilibre des courants ioniques dans le 25 liquide, cet équilibre permettant au collecteur de se comporter comme la prise médiane d'un diviseur de tension résistif possédant des branches de valeur égale. L'inconvénient de la jauge selon le brevet mentionné ci-dessus réside dans le fait que pour obtenir le diviseur de tension équilibré, un élément résistif continu est nécessaire ; 30 ce dernier accroît notablement le prix de revient de la jauge. La présente invention vise une "jauge électrique d'indication de niveau de liquide dans laquelle l'indication de niveau provient de la tension apparaissant à la prise médiane d'un réseau résistif diviseur de tension n'ayant pas besoin d'être en équilibre, et en 35 fait ne l'est pas. Par conséquent, un objet de la présente invention consiste à réaliser une jauge électrique d'indication de niveau de liquide sans flotteur qui est très fiable bien qu'étant peu coûteuse à fabriquer. Cette jauge est uniquement mise en oeuvre avec du courant con-40 tinu, peut s'adapter à une large gamme de conductivité de liquide, COPV 71 04606 3 2080742 est particulièrement adaptée au jaugeage de l'essence, consomme moins d'un microampère de courant lorsqu'elle est utilisée comme jauge d'es-sance pour automobile, et peut procurer toute fonction désirée de jaugeage, linéaire ou non, pour indiquer la hauteur ou le volume d'un 5 liquide dans un récipient de forme quelconque. Cet objet et ces caractéristiques et d'autres encore de la présente invention apparaîtront plus clairement de la description détaillée qui suit ainsi que des dessins y annexés, étant bien entendu que ceux-ci ne sont donnés qu'à titre d'exemples nullement limita-10 tifs. En bref, la jauge selon l'invention comprend trois éléments conducteurs qui sont suspendus dans*le liquide à jauger. Un potentiel électrique est maintenu entre une paire de ces éléments. Un élément de la paire est maintenu à un potentiel de référence qui est de pré-15férence celui de la masse du système dans lequel la jauge est employée. Cet élément est dénommé par la suite plan de référence. L'autre élément de la paire est maintenu à un certain potentiel supérieur au potentiel de référence et est par la suite dénommé plan de potentiel. Le troisième de ces éléments conducteurs est disposé entre la paire 20 d'éléments dans une forme de réalisation et adjacent à cette paire d'éléments dans une autre forme de réalisation. Ce troisième élément est dénommé par la suite collecteur. Des moyens sont prévus pour que la résistance de la fraction du liquide à jauger qui apparaît électriquement entre le plan de potentiel et le collecteur varie en fonc-25 tion de la hauteur du liquide selon un taux différent de celui de variation en fonction de la hauteur du liquide de la résistance de la fraction du liquide apparaissant électriquement entre le collecteur et le plan de référence. Ces moyens consistent soit à mettre en forme le plan de potentiel et le plan de référence, ou à mettre en forme le 30 collecteur ou à le disposer d'une certaine manière ou encore à appliquer sur une partie de l'un de la paire d'éléments une substance non conductrice. Par conséquent, le collecteur se comporte comme la prise médiane d'un réseau diviseur de tension comprenant le liquide compris entre le plan de potentiel et le collecteur, lequel constitue une pre-35 mière résistance, et le liquide compris entre le plan de référence et le collecteur, lequel constitue une seconde résistance. Un dispositif d'indication comprenant un amplificateur et un voltmètre est relié entre le collecteur et le plan de référence. Sur les dessins : 40 La Fig. 1 est une vue schématique utile à l'explication du COPY 71 04606 4 2080742 fonctionnement de la jauge selon l'invention ; la Fig. 2 est une vue en perspective, avec une partie de la structure arrachée, d'une forme de réalisation modifiée par rapport à celle représentée schématiquement à la Fig. 1 ; 5 la Fig. 3 est une vue en élévation d'une forme de réalisation particulièrement adaptée pour être utilisée comme jauge d'essence pour automobile ; 2ja Fig. 4 est -une vue en coupe prise le long de la ligne 4-4 de la Fig. 3 > 10 la Fig. 5 est une vue en coupe prise le long de la ligne 5-5 de la Fig. 4 » la Fig. 6 est une vue en coupe prise le long de la ligne 6-6 de la Fig. 4 ; la Fig. 7 est une vue e.n coupe prise le long de la ligne 7-7 15 de la Fig. 4 ; la Fig. 8 représente sous forme développée le cylindre conducteur extérieur ou plan de potentiel de la Fig. 3 afin d'illustrer l'application à celui-ci d'une substance non conductrice ; la Fig. 9 est une vue schématique simplifiée en perspective 20 d'une forme de réalisation particulièrement adaptée pour être utilisée pour le jaugeage de l'huile de lubrification ; la Fig. 10 est une vue en élévation de la forme de réalisation selon la Fig. 9 j et la Fig. 11 est une vue longitudinale en coupe d'une variante 25 de la forme de réalisation représentée à la Fig. 10„ En se reportant maintenant à la Fig. 1 des dessins, on y voit un liquide à jauger 1 contenu dans m récipient 2 et dans lequel sont suspendues des électrodes de jaugeage 4,5 et 6, celles-ci étant en tôle mince, l'électrode 4 constitue le plan de potentiel et est 30 reliée à une borne 3 destinée à réaliser la connexion avec une source de potentiel électrique non représentée, l'électrode 5 constitue le plan ou élément de référence et est représentée comme étant connectée au récipient 2, lequel à son tour est relié à la masse 20 du système. Par conséquent, il existe une différence de potentiel entre 35 le plan de potentiel 4 et le plan de référence 5 qui provoque le passage d'un courant ionique dans la fraction du liquide 1 qui est comprise entre les électrodes 4 et 5. L'électrode 6 qui constitue le collecteur est interposée entre les électrodes 4 et 5. Le collecteur 6 est disposé de manière oblique entre les deux autres électrodes de 40 sorte que la distance entre le plan de référence et le collecteur 71 04606 2080742 varie directement avec la hauteur de liquide et que la distance entre le plan de potentiel et le collecteur varie en raison inverse de la hauteur de liquide. Un courant circulant entre le plan de potentiel et le plan de référence traverse, par conséquent, une première 5 résistance formée du liquide compris entre le plan de potentiel et le collecteur et une seconderésistance formée du liquide compris entre le collecteur et le plan de référence. Ces deux résistances sont tranchées électriquement en série. Le collecteur constitue une prise au point de jonction de ces deux résistances. Puisque les ré-10 sistances sont branchées en série, le même courant les traverse. Le potentiel apparaissant au collecteur est donc fonction du rapport des valeurs des deux résistances. La valeur de chaque résistance est fonction de la conductivité du liquide, de la section du chemin de courant et de la longueur de ce chemin. Les sections des chemins de 15 courant des deux résistances sont égales et les. longueurs électriques effectives des chemins de courant des deux résistances varient en opposition lorsque la hauteur du liquide vaiie. Puisque le potentiel apparaissant au collecteur est fonction du rapport des valeurs des résistances, on peut considérer que ce potentiel est indépendant de 20 la conductivité du liquide pourvu que cette c-onductivité soit uniforme. Le potentiel apparaissant au collecteur 6 est' acheminé par un conducteur 7 vers un amplificateur 8 dont le signal de sortie pilote un voltmè.treg qui est connecté entre la sortie de l'amplificateur 8 et une borne 10 qui est reliée au potentiel de référence. Le 25 voltmètre peut être étalonné pour indiquer le volume ou la hauteur du liquide 1 dans le récipient 2 selon ce qui est désiré. Le collecteur 6 est représenté comme étant une surface plane, laquelle procure une fonction de jaugeage logarithmique ; cependant, une fonction de jaugeage linéaire ou de tout autre non linéarité peut être obtenue 30 en pliant le collecteur pour lui donner une forme incurvée. Evidemment, il est également possible ti'affecter la fonction de jaugeage en contrôlant, si cela est désiré, la fonction amplificatrice. Par exemple, avec un collecteur plan tel que représenté, une fonction complètement linéaire pour le système de jaugeage pourrait être obte-35 nue en réalisant l'amplificateur de telle manière qu'il présente une fonction anti-logarithmique. La Fig. 2 représente une autre forme de réalisation de jauge selon l'invention. Dans celle-ci, le plan de potentiel 11 et le plan de référence 12 sont constitués sous forme de feuilles conductrices 40 en triangle rectangle et sont réunis le long de leur hypoténuse et 71 04606 6 2080742 dans un même plan par un adhésif isolant 15» Le collecteur 13 est une feuille conductrice rectangulaire qui est disposée parallèlement au plan du plan de potentiel et du plan de référence. Dans ce mode de réalisation, les longueurs des chemins conducteurs des deux résis-5 tances liquides sont égales et le rapport des sections des chemins de courant des deux résistances varie avec la hauteur du liquide. Pour le reste, le fonctionnement de cette forme de réalisation est le même que celui de la forme de réalisation représentée à la Fig. 1. La Fig. 3 représente une forme de réalisation qui est parti-10 culièrement adaptée pour être utilisée comme jauge de combustible pour automobile. Les Fig. 4 à 8 illustrent des caractéristiques ainsi que des détails de construction de cette forme de réalisation. La forme de réalisation selon la Fig. 3» indiquée dans son ensemble par le numéro de référence 30, constitue un élément de jau-15 geage du combustible contenu dans un réservoir qui comprend trois tubes conducteurs, cylindriques et concentriques 35»36 et 43 qui sont connectés ensemble mécaniquement : à une extrémité, et non électriquement, par une entretoise en matière plastique 50 et à une plaque de montage 31 destinée à suspendre les tubes dans un réservoir à combus-20 tible, non représenté, au travers d'un orifice découpé dans la face supérieure du réservoir. Le tube intérieur 35 constitue le plan de référence et est maintenu au potentiel de masse du châssis de l'automobile. Un filtre à combustible 25 du type maillé est fixé à l'ensemble à l'extrémité inférieure du tube intérieur 35 par une entretoise 25 60 en matière plastique de manière que ce tube convienne pour être utilisé comme tube de remplissage de combustible. Le tube intermédiaire 36 constitue le collecteur et est connecté électriquement à une borne 37 destinée à assurer la liaison avec un dispositif indicateur situé à distance. Le tube, extérieur 34 constitue le plan de potentiel 30 et est connecté électriquement à une borne 33 destinéeà assurer la liaison avec le point haut du système électrique de l'automobile.En se reportant à la Fig. 8 qui représente d'une manière développée le plan de potentiel cylindrique 34 de la Fig. 3, on y voit que le plan . de potentiel développé est indiqué dans son ensemble par le numéro de 35 référence 34a, sa surface interne étant visible. La surface interne du tube extérieur est peinte avec une peinture non conductrice 51 selon une configuration déterminée, par la caractéristique de jaugeage désirée. Avec une telle disposition, seule la. surface non peinte 52 du plan de potentiel intervient pour déterminer la section du chemin 40de courant pour une première résistance formée par le combustible com 71 04606 7 2080742 pris entre le plan de potentiel 34 et le collecteur 36» Par conséquent, le rapport de la valeur de la première résistance à celle d'ime seconde résistance formée par le combustible compris entre le collecteur 36 et le plan de référence 35 (Fig.3) varie proportionnel-5 lement à la hauteur du combustible prise aux éléments de jaugeage. le rapport des valeurs de ces deux résistances liquides détermine la valeur de la tension apparaissant au collecteur. La valeur réelle des résistances est indifférente. En l'absence de peinture non conductrice, le potentiel du collecteur serait constant 10 quel que soit le niveau du liquide. Il en serait ainsi du fait que la valeur de chaque résistance est déterminée par la conductivité du liquide, la longueur du chemin de courant et la section conductrice du chemin de courant. Mathématiquement : R = p 1/A 15 avec R : la résistance ; P : l'inverse de la conductivité du liquide ; A : la section du chemin de courant ; et 1 : la longueur du chemin de courant. Puisqu'il s'agit de résistances cylindriques et concentriques : 1 =/°i V 71 Vhi R2 = p2 1^/ ri d2 h2 avec R.j : la résistance de la première résistance liquide formée du liquide compris entre le plan de référence 35 et le collecteur 36 ; Pji l'inverse de la conductivité du liquide fox. :jit cette première résistance liquide ; 1^: la longùeur du chemin de courant de cette première résistance ; 30 d.j : le diamètre du premier cylindre 35 ; h^: la hauteur à laquelle vient le liquide dans le premier cylindre ; R2: la valeur de la seconderésistance liquide formée du liquide compris entre le plan de potentiel 34 et le 35 collecteur 36 ; p^\ l'inverse de la conductivité du liquide formant cette seconde résistance liquide ; lg! la longueur du chemin de courant de cette second résistance ; 40 d2: le diamètre du second cylindre 34 ; et 20 R.j = p^ 1^/ n d„ .h et 25 71 04606 8 2080742 h2: la hauteur à laquelle Tient le liquide dans le second cylindre. Puisqu'il est supposé que la conductivité du liquide est uniforme, Py= P 2* Puisque la hauteur à laquelle vient le liquide dans le 5 premier et le second cylindre est la même, h^= Par conséquent, les équations sont alors les suivantes : R.| = /^1-|/ K d1 h Rg = /312/ tt; d2 h. .jQ Le rapport des résistances est : R2 12d2 Puisqu'il s'agit de cylindres concentriques, les facteurs l^,l2,d^ et d2 sont constants. Par conséquent, la valeur de chaque résistance 15 est une fonction linéaire de la hauteur du liquide et le rapport des valeur des /résistances ne' dépend pas de la hauteur du liquide. Avec l'application d'une peinture non conductrice sur le plan de référence ou le plan de potentiel (le plan de potentiel 34 est représenté peint sur le dessin), la valeur de l'une des résistances, 20 venant seulement en contact avec des surfaces non peintes (35 et 36), est une fonction linéaire de la hauteur du liquide, tandis que la valeur de l'autre résistance, venant en contact avec une surface peinte (34) > est une fonction d'un ordre supérieur de la hauteur du liquide. Ce qui conduit à la conclusion mathématique suivante s 25 dR1 diT " K avec K : une constante et dR, f(h) dh 30 avec f(h): une fonction décrivant la géométrie du revêtement non conducteur. L'application d'ime peinture non conductrice fait par conséquent que le rapport des résistances est une fonction de la hauteur du liquide; cette fonction est la fonction de jaugeage et peut être choisie par 35 le constructeur selon la géométrie du revêtement non conducteur. Le potentiel du collecteur est ainsi indicatif du niveau du combustible dans le réservoir et peut être mesuré par un voltmètre branché entre la borne 37 et la masse du véhicule. Le voltmètre peut être étalonné en terme de hauteur ou de volume de combustible selon ce qui est dé-40 siré. Une fonction de jaugeage linéaire ou non ainsi qu'une compen 71 04606 9 2080742 sation pour une forme irrégulière de réservoir peuvent être obtenues en choissant la configuration selon laquelle le revêtement non conducteur est appliqué au plan de potentiels la Fig. 4 représente : une vue d'extrémité des éléments con-5 ducteurs 34, 35 et 36 ; le mode de fixation des éléments de jaugeage à la plaque de support 31 au moyen d'attaches 41, 42 et 43 constituant des parties de 1'entretoise en matière plastique, lesquelles sent fixées par ultrason sur le pourtour de trous ménagés dans la plaque 31 ; les bornes 33 et 37 J leurs languettes conductrices correspon-10 dantes 33* et 37** lesquelles connectent respectivement la borne 33 au plan de potentiel 34 et la borne 37 au collecteur 36 ; et la languette de masse 45. La Fig. 5 est une vue en coupe d'une partie de la jauge à combustible prise le long de la ligne 5-5 de la Fig. 4. lia Fig. 5 montre 15 en détail l1entretoise 50 en matière plastique .qui a été moulée autour d'une plaque conductrice 63 après que les bornes et les languettes de contact aient été découpées dans celle-ci. L'ensemble suspendu des éléments de jaugeage est fixé à 1'entretoise 50 par un décrochement 61 prévu dans le plan de potentiel 34. La borne 33 est 20 connectée au plan de potentiel 34 par la languette de connexion 33'. La borne 33 et la languette 33* constituent une seule languette conductrice continue qui a été découpée dans la plaque 63. Cette languette conductrice continue contourne le plan de référence 35 selon sensiblement un arc de cercle afin d'éviter le contact électrique 25 avec le plan de référence 35» La Fig. 6 est une vue en c oupe d'une partie de la jauge à combustible prise le long de la ligne 6-6 de la Fig. 4. La Fig. 6 fait ressortir tout particulièrement la connexion du collecteur 36 à la borne 37 au moyen de la languette de connexion 37'. Cette connexion 30 peut être réalisée de la même manière que la connexion entre le plan de potentiel 34 et la borne 33 décrite ci-dessus. Comme alternative, la languette 37' peut être connectée à la borne d'entrée d'un amplificateur à circuit intégré dont la borne de sortie est reliée à la borne 37. 35 La Fig. 7 est une vue en coupe de la partie supérieure de la jauge à combustible prise le long de la ligne 7-7 de la Fig. 4. Cette vue fait particulièrement ressortir le procédé selon lequel l'ensem-•ble de jaugeage est fixé à la plaque de montage 31, l'emplacement d'un amplificateur à circuit intégré inclus dans l'ensemble de jau-40 geage et la mise à la masse de la jauge. L'ensemble de jaugeage est 71 04606 10 2080742 fixé à la plaque de montage en plaçant d'abord un joint élastique 62 sur le sommet de l1entretoise 50. Cette dernière est moulée de telle sorte qu'une partie de la matière plastique se prolonge vers le haut à travers un orifice ménagé dans le joint 62 et un orifice correspon-5 dant prévu dans la plaque de montage 31 ; cette partie en matière plastique est alors fixée par ultrason sur le pourtour de ce dernier orifice afin de former l'attache 41. le potentiel à la masse du chas-sis de l'automobile est acheminé depuis le réservoir à combustible au plan de référence 35 par la plaque de montage 31. Ce potentiel est 10 aussi acheminé depuis la plaque 31 à la pastille amplificatrice à circuit intégré 70 par la languette de masse 45. Cette pastille 70 est interconnectée dans l'ensemble de jaugeage afin d'accomplir la fonction de l'amplificateur 8 décrit en liaison avec la Fig. 1. la Fig. 7 montre la connexion de masse allant à la pastille amplifica-15 trice 70. Une connexion similaire entre la pastille 70 et la borne 33 procure l'alimentation nécessaire, la borne d'entrée de l'amplifica-■ teur est reliée à la languette de contact 37' et la borne de sortie de l'amplificateur est connectée à la borne 37. les Figi 9»10 et 11 représentent une forme de réalisation 20 particulièrement adaptée pour être utilisée comme système d'avertissement de bas niveau d'huile de lubrification pour automobile, la Fig. 9 montre le principe de fonctionnement de cette forme de réalisation. la batterie de l'automobile, représentée schématiquement en 93» a sa borne chaude reliée'à un segment conducteur cylindrique 94 25 constituant le plan de potentiel et sa borne de masse connectée à un second segment conducteur cylindrique 95 qui constitue la plan de référence. les deux segments cylindriques sont de même rayon et sont disposés coaxialement avec le bord inférieur du cylindre formant le plan de potentiel situé à une courte distance au-dessus du bord supé-303?ieur du cylindre formant le plan de référence. Le collecteur 96 est constitué par une-tige qui est placée dans l'axe des cylindres, le collecteur 96 est connecté à un amplificateur 98. qui, à son tour,est connecté à un dispositif indicateur formé d'un commutateur sensible à la tension 99a et d'une lampe d'avertissement 99b. lorsque le car-35 ter est plein, les deux segments cylindriques sont complètement immergés dans l'huile et remplis de celle-ci et le collecteur 96 est porté à un potentiel déterminé par les volumes relatifs des cylindres. Lorsque le niveau de l'huile tombe au-dessous du sommet du plan de potentiel 94, la résistance de. l'huile renfermée par le plan de po-40 tentiel augmente du fait que la section du chemin de courant de l'huile 71 04606 n 2080742 diminue. Il se produit alors une variation du potentiel du collecteur 96. Lorsque le potentiel du collecteur 96 atteint une valuer prédéterminée correspondant à un niveau d'huile intolérablement bas, le commutateur sensible à la tension 99a se trouve actionné et provoque 5 l'illumination de la lampe d'avertissement 99b. La Fig. 10 représente un dispositif d'avertissement de niveau d'huile selon la présente invention qui fait partie intégrante du bouchon de vidange de l'huile. Un boulon 101 possédant une partie inférieure filetée 102 fixe mécaniquement les éléments du dispositif 10 conjointement avec un écrou 103 et procure une partie du chemin électriquement conducteur compris entre la batterie de l'automobile et le plan de potentiel 106. Un conducteur non représenté provenant de la borne chaude de la batterie est connecté à la partie filetée 102 du boulon.en étant serré fermement entre les écrous 103 et 10- » Le 15 contact électrique entre le boulon 101 et le reste du dispositif est empêché par un isolateur en matière plastique 105. Le plan de -fé-rence 107 possède une partie filetée 107a, destinée à venir en gement avec le filetage de l'orifice de vidange de l'huile, et une partie hexagonale formant écrou 107b pour que le dispositif puisse 20 être placé dans la cuve à huile et retiré de.celle-ci. La liaison électrique du plan de référence 107 avec la masse de l'automobile est réalisée par le contact direct de la cuve à huile et de la partie filetée 107a. L'amplificateur représenté en 98 à la Fig. 9 peut, si cela est désiré, être un amplificateur à circuit intégré logé dans 25 un espace creux ménagé dans la partie hexagonale 107b. Dans la forme de réalisation selon la Fig, 10, -i- j-~ ^e p^s se entre le carter et la jauge par l'espace compris entre le plan de potentiel 106 et le plan de référence 107. La partie supérieure du plan de potentiel 106 présente une pluralité d'orifices d'écoulement 30 qui empêchent une bulle d'air de se trouver piégée dans la structure du plan de potentiel. Si une jauge procurant une lecture continue du niveau d'huile est préférée à un dispositif d'avertissement de bas niveau, il suffit d'accroître la hauteur du plan de potentiel 106 de manière qu'il se 35 prolonge jusqu'à la hauteur maximale de l'huile dans le carter et de remplacer le commutateur sensiole à la tension 99a"et la lampe d'avertissement 99b de la Fig. 9 par un voltmètre convenablement étalonné. La Fig. 11 est une vue longitudinale en coupe d'une petite variante de la jauge de la Fig. 10. La différence par rapport à la 40 forme de réalisation selon la Fig. 10 consiste à fermer mécaniquement 71 04606 12 2080742 l'espace compris entre le plan de potentiel 106 et le plan de référence 107 à l'aide d'une "bague en matière isolante 111, à ménager une pluralité de trous 113 dans la partie inférieure du plan de référence 107» et à prévoir une substance fibreuse de filtrage 112 à 5 l'intérieur de l'ensemble de jaugeage de manière qu'une résistance mécanique soit offerte à l'écoulement de l'huile qui pénètre dans la jauge et sort de celle-ci. Le but de cette différence est d'amortir toute oscillation de l'huile à l'intérieur de la jauge qui pourrait résulter du mouvement du véhicule. Toutes les autres caractéristiques 10 représentées à la Fig. 11 sont également présentent dans la forme de réalisation selon la Fig. 10. Le collecteur 108 est maintenu en place et isolé de la structure par -une entretoise en matière plastique 116. Un isolement électrique additionnel est obtenu entre le boulon 101 et le collecteur 15 108 par une substance isolante 117. Le boulon 101 est en contact électrique avec le plan de potentiel 106. Des orifices d'écoulement 115 sont prévus à la partie supérieure du plan de potentiel 106. Bien que dans un but d'explication de l'invention plusieurs formes de réalisation particulières de celle-ci aient été présentées 20 et décrites, il doit être entendu que divers changements ou modifications évidents à tout homme de l'art peuvent y être apportés sans s'écarter pour cela de l'esprit de l'invention ni sortir de son domaine. 71 04606 13 2080742 EETBHDIOATIONS 1. Jauge d'indication de niveau de liquide sans flotteur, caractérisée en ce qu'elle comprend : un'e paire d'électrodes immergées dans le liquide à jauger ; un moyen destiné à maintenir une différence 5 de potentiel entre les deux électrodes de cette paire; une troisième électrode également immergée dans le liquide à jauger, cette troisième électrode étant disposée à proximité de la paire d'électrodes de manière que cette troisième électrode se trouve incluse dans le chemin du courant circulant entre les électrodes de cette paire sous l'in-•jO fluence de la différence de potentiel ; et un moyen destiné à déterminer et à indiquer à distance le potentiel apparaissant entre la troisième électrode et un potentiel de référence. 2. Jauge selon la revendication 1, caractérisée en ce que le potentiel d'une électrode de la paire d'électrodes est le potentiel 15 de référence. 3. Jauge selon la revendication 1, caractérisée en ce que la paire d'électrodes est formée de deux feuilles conductrices réunies le long d'un bord de chacune de celles-ci par une substance isolante de manière à former une feuille unique, et en ce que la troisième 20 électrode est une troisième feuille conductrice espacée de cette paire d'électrodes. 4. Jauge selon la revendication 3» caractérisée en ce que les feuilles conductrices sont planes. 5. Jauge selon la revendication 3, caractérisée en ce que les 25 deux feuilles conductrices réunies le long d'un bord de chacune de celles-ci par une substance isolante sont, deux feuilles conductrices en triangle rectangle réunies le long de leur hypoténuse par la substance isolante de manière à former une première feuille rectangulaire, et en ce que la troisième feuille conductrice est de forme rectangu-30laire. 6. Jauge selon la revendication 5, caractérisée en ce que la troisième feuille conductrice est disposée dans un plan parallèle à la première feuille rectangulaire. 7. Jauge selon la revendication 1, caractérisée en ce que la 35paire d'électrodes est formée de deux tubes conducteurs de section semblable disposés l'un au-dessus de l'autre et en "ce que la troisième électrode est constituée par un organe conducteur de forme allongée •placé à l'intérieur des tubes. 8. Jauge selon la revendication 7, caractérisée en ce que les 4Qdeux tubes conducteurs sont formés par deux segments de cylindre 71 04606 14 2080742 droit disposés coaxialement l'un au-dessus de l'autre et en ce que * est dispose l'organe conducteur de forme allongée/à l'intérieur de ces segments de cylindre parallèlement à l'axe de ces derniers. 9. Jauge selon la revendication 8, caractérisée en ce que les 5 segments de cylindre droit sont de même hauteur. 10. Jauge selon la revendication 8, caractérisée eh ce que l'organe conducteur de forme allongée est constitué par un troisième segment de cylindre droit disposé à l'intérieur des deux segments de cylindre droit. 10 11 « Jauge selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'un des deux segments de cylindre droit est fileté sur une fraction de sa face externe, et en ce qu'il est prévu un organe de hase destiné à fermer l'une des extrémité de ce segment de cylindre. 12. Jauge selon la revendication 11, caractérisée en ce que 15 l'organe de base a une forme lui permettant de s'adapter a une clef. 13. Jauge selon les revendications 1 et 11, caractérisée en ce que l'organe de base présente un espace creux et en ce que le moyen de-détermination et d'indication à distance de potentiel comprend un dispositif à circuit intégré qui est contenu dans cet espace creux. 20 . 14. Jauge selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'il est prévu un moyen de filtrage fibreux destiné à amortir le mouvement du liquide à l'intérieur de la jauge. 15. Jauge selon la revendication 1, caractérisée en ce que-le moyen de détermination et d'indication à distance de potentiel com- 25 prend un amplificateur et un voltmètre, la borne d'entrée de l'amplificateur étant connectée à la troisième électrode et sa borne de sortie étant connectée à l'une des bornes du voltmètre dont l'autre borne est reliée au potentiel de référence. 16. Jauge selon les revendications 1 et 8, caractérisée en ce 30 que le moyen de détermination et d'indication à distance de potentiel comprend un amplificateur, un commutateur sensible à la tension et • une lampe d'avertissement contrôlée par le commutateur, la borne d'entrée de l'amplificateur étant connectée à l'organe conducteur de forme allongée tandis que sa borne de sortie est connectée au commutateur. 35 î 7 • Jauge selon la. revendication 1 , caractérisée en ce que la paire d'électrodes est formée de deux feuilles conductrices, planes et parallèles et en ce que la troisième électrode est une feuille conductrice disposée dans un plan oblique par rapport aux plans de la paire d'électrodes. 40 18. Jauge selon la revendication 1, caractérisée en ce que la 71 04606 15 2080742 troisième électrode est mise en forme pour procurer une fonction de jaugeage désirée. 19. Jauge selon la revendication 1, caractérisée en ce que la paire d'électrodes est formée d'une paire de segments de cylindre 5 droit de sections différentes disposés coaxialement l'un dans l'autre, et en ce que la troisième électrode est un segment de cylindre droit de section intermédiaire entre les sections des segments de cylindre droit de cette paire. 20. Jauge selon la revendication 19» caractérisée en ce qu'il 10 est prévu un revêtement non conducteur qui est appliqué sur une face d'un segment de la paire de segments'de cylindre droit de manière à faire varier l'aire conductrice effective de ce segment selon une ■fonction non linéaire du niveau auquel le liquide vient en contact avec ce segment. 15 21. Jauge selon la revendication 20, caractérisée en ce s le segment pourvu du revêtement est le segment extérieur de la p^. ; de segments de cylindre droit et la face pourvue du revêtement est 1-face interne de ce segment, et en ce que le segment intérieur de la paire de segments de cylindre droit est maintenu au potentiel de ré- 20 férence et comprend un écran de filtrage à sa partie inférieure de manière que ce segment intérieur convienne pour être utilisé comme conduit de remplissage du liquide à jauger. 22. Jauge selon la revendication 19, caractérisée en ce qu'il est prévu une plaque de montage et uae entretoise en matière plastique 25 fixée à cette plaque afin de supporter les trois segmer's de cylindre droit dans le liquide à jauger. 23. Jauge selon les revendications 1 et 22, caractérisée en ce que le moyen de détermination et d'indication à distance de potentiel comprend un amplificateur à circuit intégré logé dans l'en- 30 tretoise en matière plastique.