FR 2100545 A1 19720324 FR 7016515 A 19700506 70 16515 i 2100545 la présente invention concerne un outil pour le travail dû sol, en particulier une herse munie de dents élastiques qui sont fixées ou raccordées de façon amovible à des supports du cadre de l'outil et qui sont maintenues par l'intermédiaire d'un dispositif d'appui 5 placé au voisinage des points de fixation des dents*» II existe déjà un agencement comportant des dents élastiques munies d'un ressort* spir.él :e"£ reliées de façon amovible,; à des "supports ces dents étant destinées à des machines agricoles et à des outils aratoires, comme décrit dans.le brevet .allemand n2 1.297.546. Ces 10 dents élastiques présentent chacune un dispositif d'appui constitué par une entretoise qui est fixée par une extrémité au moyen d'un bou Ion en mime temps que la dent élastique sur le cadre, de l'outil,tandis que son extrémité libre attaque la partie s'étendant presque horizontalement du corps de la dent élastique. Le montage dé ces dents 15 est compliqué, étant donné que plusieurs pièces séparées ou individuelles sont nécessaires pour la fixation des dents» Le but de l'invention est d'apporter des perfectionnements aux dispositions connues,, afin d'une part de conférer..une plus grande stabilité à l'outil et d'autre part de faciliter le montage des dents 20 élastiques sur le cadre de l'outil. Suivant l'invention, on parvient au résultat désire par le fait que le support du cadre et le dispositif d'appui' sont formés par'un organe ou ensemble unitaire. De cette manière, il est possible de remplacer les dents, en cas d'endommagement, en un laps de temps'ex-25 trêmement court, sans devoir démonter encore des organes de maintien additionnels par rapport au cadre de l'outil. Du fait de la réalisation du support sous forme d'un seul .organe Mono-bloe,-.-sn--obtient'en outre une réduction du prix de fabrication de l'outil. Il est par ailleurs avantageux de réaliser le support du cadre-' recevant les dents 50 sous la forme d'un support constitué par un profilé creux ouvert d'un côté, dont l'une des branches sert de dispositif d'appui ou de mainti en pour la réception des dents. De cette manière, l'outil reçoit une stabilité accrue; en outre, l'agencement particulier du support creux correspond à une économie de matière, de sorte qu'il en résul-35 te encore une réduction du prix de revient de l'ensemble de l'outil. Suivant une autre particularité de l'invention, le support formé par un profilé creux se présente comme un profilé en forme d'oméga, ou bien de Y ou encore d'TJ ouvert en direction du bas. Ces sup 70 U5V5 2 2100545 ports en forme de profilés creux présentent une résistance extrêmement grande à la torsion. Il est en outre avantageux de prévoir sur la branche libre du support, constituant le dispositif d'appui, des fentes adaptées à la forme' des àents, à travers lesquelles ces dents 5 peuvent être introduites lors du montage et qui maintiennent lesdites dents pendant le travail de l'outil, d'ime manière empêchant leur dé placement. Suivant une autre particularité encore de l'invention, il est avantageux de prévoir dans une amie du support des orifices de forme 10 carrée pour la réception de boulons destinés aux dents, ces orifices se trouvant dans le même plan que les fentes prévues dans la branche du support, lors du montage, les dents sont introduites dans les fen tes du support jusqu'à ce que les orifices prévus dans ces dents vie nnent s'aligner avec les orifices prévus dans l'aile du support» Un 15 montage de ce genre peut être-réalisé en un laps de temps extrêmement court, également par un personnel ïion spécialisé. Suivant une autre particularité encore de l'invention, le cadre de l'outil pour le travail du sol est formé de supports' s1 étendant parallèlement les uns aux autres, qui sont reliés entre eux par des 20longerons s'étendant dans le sens derla marché. la réalisation et la' disposition avantageuses des supports, ainsi que celles dés longerons , confèrent à l'outil une grande stabilité. En outre, ceci permet un montage très rapide des dents» - " . ' • - la description qui vé. suivre, faite -en r-égard du dessin annexé, 25 donné à titre non limitatif, 'permettra de; mieux comprendre î'iïïven-tioh. * ' -• i j ■" ... ' ^ la fig» 1 montre une dent qui peut être raccordée amoviblem'ent a Un outil pour le travail du sol, non représenté sur le dessin, par exemple à une herse, et qui est fixée au moyen de boulons. 30 la fig. 2 est une représentation en perspective d'un support, à plus grande échelle que sur la fig.l." On a représenté en 10 sur le dessin une dent qui peut être fixée amovibiement sur un outil pour le travail du sol ou outils aratoire (non représenté sur le dessin pour plus de facilité) constitué 3 5 par exemple par une herse. La dent 10 comprend une branche 12 s'é-tendant presque horizontalement, fixée comme indiqué sur la fig. 1 et présentant au voisinage de son bord antérieur 14, quand on considère le sens de marche, un orifice circulaire 16. A cette branche horizon- 70 16515 3 2100545 taie 12 de la dent 10 ;se raccorde une partie élastique en spirale 18, qui entoure presque complètement la branche ou partie 12» Cette partie élastique en spirale 18 présente à son extrémité libre une partie 20 s'étendant horizontalement, à laquelle est raccordée une braa 5 che 22 portant une pièce 24 formant un nez ou une pointe de dent«Par suite de la conformation de la partie en spirale élastique 18 et de la branche de support 22, la dent a d'une façon générale une forme de Si Afin, d'une part que la dent 10 de l'outil pour le travail du 10 sol présente malgré une grande élasticité une stabilité latérale suf fisante, et drautre part pour que le mouvement vers le haut de la dent ne soit empêché ou gêné, cette dent 10 est en outre soutenue au voisinage de son point de fixation» A cet effet, l'outil pour le travail du sol (non représenté sur le dessin) comporte un support, par 15 exemple, une traverse 26, qui est munie d'une aile 28 s'étendant horizontalement ou presque horizontalement, cette aile présentant par ailleurs des orifices carrés 30 disposés à une certaine distance les uns des autres, un seul orifice 30 étant toutefois représenté. La traverse 20 munie d'une aile horizontale 28 a une forme d'U ouvert 20 vers le bas» L'aile 28 et la traverse 26 en forme d'U peuvent s'étendre sur la totalité de la largeur de l'outil» Cette traverse 26, qui est constituée comme montré sur le dessin par un prmfilé creux en forme d'U, peut également avoir un profil en Y ou en oméga. L'une des branches de la traverse 26 est agencée de façon à constituer un 25 dispositif d'appui ou de maintien 27 et présente des fentes rectangulaires 34 disposées à une certaine distance les unes des autres,à travers lesquelles les dents 10 sont engagées lors du montage. Comme indiqué précédemment, les fentes 34 empêchent un déplacement latéral des dents 10. Par ailleurs, ces fentes 34 peuvent ménager un jeu suf 30 fisant pour que les dents puissent se déplacer dans le plan vertical en direction du haut et endirection du bas, à l'intérieur des fentes. En outre, il est possible d'agencer les fentes 34 de telle sorte qur aucun déplacement des dents 10 à l'intérieur de ces fentes ne soit possible. 35 L'outil peut être constitué par plusieurs traverses 26 s'éten dant parallèlement les unes aux autres, qui sont reliées entre elles par des longerons s'étendant dans le sens marche (non représentés sur le dessin). Le cadre de l'outil est ainsi constitué par des tra 70 1651S 4 2100545 verses et par des longerons. La dent 10 est fixée sur l'aile horizontale 28 de la traverse 26 de l'outil au moyen d'un 'boulon 38 présentant une tige carrée 36. Lors du montage dë la dent 10 sur la traverse 26, la partie horizon 5 taie 12 de la dent 10 est introduite dans la fente rectangulaire 34 de la traverse 26 jusqu'à ce que l'orifice carré 30 et l'orifice 16 soient alignés, puis le boulon 38 est engagé dans l'orifice carré précité, ainsi que dans l'orifice circulaire 16, et est fixé au moyen d'un écrou 40. La traverse 26 en forme d'U confère à l'outil u-10 ne grande stabilité. Pa*" suite de la constitution particulière de la traverse 26, on réalise en outre une économie de matière, de sor te que le prix de revient de l'outil est abaissé. Des modifications peuvent être apportées au mode de réalisation décrit, dans le domaine des équivalences techniques, sans s'é-15 carter de l'invention. 70 16515 2100545 Revendications ' ' - 1 — Outil pour le travail du sol ou outil aratoire,, en particulier herse munie de dents élastiques fixes ou raccordées" de façon amovible à des supports du cadre de l'outil,, ces dents 5 étant munies d'une partie horizontale dans la zone correspondant à leurs points de fixation et étant maintenues par i'.intermédiaire d'un dispositif- d'appui agissant dans cette partie horizontale et disposé au voisinage de ces points de fixation, des dents, caractérisé en ce que le support du cadre et le disposi-tif d'ap-10 pui sont, formés par un organe unitaire. 2 - Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le support du cadre recevant les dents est constitué par un support en forme de profilé creux ouvert d'un côté, dont l'une des branches est agencée de façon à constituer un dispositif* d'ap- 15 pui ou de maintien pour la réception des dents. 3 - Outil suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le support en forme de profilé creux est constitué par un profilé en forme d'oméga, de V ou d'U ouvert en direction du bas. 20 4 - Outil suivant l'une quelconque des revendications précé dentes, caractérisé en ce que la branche libre formant dispositif d'appui du support présente des fentes adaptées à la forme des dents. 5 - Outil suivant l'une quelconque des revendications pré-25 cédentes, caractérisé en ce qu'une aile du support présente des orifices de forme carrée pour la réception de boulons destinés à la fixation des dents, ces orifices se trouvant dans le même plan que les fentes prévues dans la branche du support. 6 — Outil suivant l'une quelconque des revendications pré-30 cédentes, caractérisé en ce que le cadre de cet outil "est constitué par des supports -parallèles entre eux, qui sont reliés les uns aux autres par des longerons s'étendant dans le sens de la marche.