FR 2057014 A1 19710507 FR 7028987 A 19700806 70 28987 i 2057014 L'invention concerne un dispositif pour doser les produits pulvérulents en vrac, en particulier la poudre de virage dans les appareils électro-photographiques, à l'aide d'un cylindre du type roue cellulaire monté mobile à rotation sur le fond d'un réservoir, tour-5 nant sur un axe horizontal et alimenté en produit en vrac à l'aide d'un dispositif vibreur. On a besoin de tels dispositifs de dosage pour pouvoir prélever périodiquement ou par commande individuelle des quantités exactement mesurées de produits pulvérulents en vrac dans un réservoir, tels 10 que substances chimiques, pigments, poudre de virage et autres. Les roues cellulaires ou aussi les écluses à roues cellulaires sont connues pour jouer ledit rôle. Il s'agit là de plateaux ou cylindres analogues à des roues dont le pourtour est muni uniformément de creux du type auge, les "cellules". Ces roues cellulaires 15 sont montées mobiles à rotation soir un axe horizontal et constituent avec un carter correspondant la fermeture inférieure étanche d'un réservoir généralement en forme d'entonnoir ou de bac. Un produit à grains relativement gros remplit par suite de son propre poids la cellule vide placée en haut de la roue cellulaire, il est transpor-20 té vers le bas par la rotation de la roue et tombe après environ 1802, de nouveau par suite de son poids propre, hors de la cellule qui se trouve alors en bas. Après une nouvelle rotation de 1802 la cellule vidée parvient de nouveau en haut dans la zone du produit en vrac où commence, après un nouveau remplissage, le cycle suivant 25 pour cette ^cellule et pour toutes les cellules suivantes. La quantité de produit en vrac prélevée dans le réservoir dépend du volume de chaque cellule et du nombre de cellules par pourtour de la roue. De plus, on peut varier le dosage dans certaines limites par un nombre de tours réglable de la roue cellulaire. 30 Un inconvénient de ce dispositif à doser consiste en ce que le - produit pulvérulent, en particulier les matières contenant des matières grasses et tendant à se charger électro-statiquement, ne tombe pas complètement hors des cellules, mais y adhère en partie, le dosage désiré étant ainsi modifié de façon incontrôlable. 35 Un phénomène étroitement connexe de cet inconvénient est aussi la "formation d'un pont" qui se manifeste avec lesdits produits en vrac dans le réservoir directement dans la zone d'alimentation. Il 70 28987 2 2057014 se forme alors au-dessus de la roue cellulaire une cavité ne contenant absolument aucune matière et limitée vers le haut par des particules de produit en vrac adhérent les unes aux autres en forme de voûte portante..La charge susceptible d'être supportée par une telle 5 voûte en pontes'est formée toute seule, peut être telle qu'èlle ne peut pas être enfoncée par le poids'du produit en vrac superposé,ce qui fait que le remplissage cyclique des cellules vides de la roue cellulaire demeure interrompu jusqu'à ce que le personnel de service détruise sciemment le pont qui s'est formé» 10 Une autre imprécision se produit par le fait que la roue cellu laire est entourée si étroitement et jusqu'aux deux ouvertures pour l'emplissage et le vidage des ce!Iules presque complètement par le carter, dans lequel elle est logée, qu'il ne demeure entre le pourtour de la roue et l'alésage du cylindre qu'uit interstice cylindri— 15 que extrêmement étroit. Dans cet interstice parviennent du réservoir les fines particules de produit en vrac et elles sont compactées en une couche mince, mais ferme qui adhère sur le pourtour de la roue cellulaire jusqu'à ce qu'elle s'écaille et perturbe ainsi la quantité dosée ou jusqu'à ce qu'elle devienne épaisse au point que le frot-20 tement entre la roue cellulaire, plus particulièrement entre la couche et la paroi du cylindre devient trop élevé et entrave le cycle de dosage uniforme. L'invention a pour objet d'éviter lesdits inconvénients de la roue cellulaire classique et d'assurer un dosage exact et exempt de 25 perturbations des produits pulvérulents en vrac. Ledit objet est réalisé, conformément à l'invention, en ce qu' un cylindre doseur 8 muni sur la surface de son enveloppe d'au moins une gorge en forme de rainure 9 et qui, par suite de son montage sans carter, constitue la fermeture inférieure, étanche aux poussières de 30 la trémie d'alimentation d'un réservoir 1, est en contact avec des brosses détachéuses 12, 13 fixées réglables dans le sens vers le cylindre doseur et comportant des surfaces' de brossage exactement planes et parallèles à l'axe du cylindre doseur, dont l'une 12 est fixée à l'intérieur du réservoir dans le sens de rotation du cylindre 35 doseur devant un interstice 11 formé par la surface de l'enveloppe et une paroi 6 de la trémie, a une longueur correspondant à celle du cylindre doseur et exerce une légère pression sur la surface de l'en 70 28987 3 2057014 veloppe, tandis que l'autre 13 est disposée à ressort au-dessous du cylindre doseur, qu'elle a une longueur correspondant à celle de la gorge en forme de rainure 9 et qu'elle ne presse sur la surface de l'enveloppe qu'avec un bord longitudinal 14, et en ce qu'il existe 5 immédiatement au-dessus du cylindre doseur et parallèlement à son axe une barre de secouage 16 munie de traverses 17 et montée sur ressort axial sur des parois frontales 7, 7a et effectuant un mouvement de va-et-vient périodique. Par une conformation avantageuse de l'invention, les traverses 10 17 sont courtes et sont conformées en palettes. La commande de la barre de secouage 16 qui peut être réalisée de manière connue,par exemple par une commande à bielle et manivelle ou par un excentrique, est assurée de préférence par un disque en nutation 18 fixé sur un axe 19 du cylindre doseur. 15 On ne pouvait pas s'attendre à ce que le dosage puisse être ré alisé de manière hautement satisfaisante avec les dispositifs techniques conformes à l'invention. C'est ainsi que la retenue de la matière pulvérulente, en particulier susceptible de se charger électro-statiquement dans le réservoir n'a pu être obtenue, après avoir sup-20 primé le carter du cylindre doseur, qu'en utilisant des surfaces de brossage travaillant avec précision et assurant en plus un travail absolument propre. En particulier, l'utilisation des brosses déta -cheuses a pour effet de rendre superflue la haute précision qui est nécessaire, si par exemple des racleurs rotatifs doivent s'engager 25 exactement-dans la gorge en forme de rainure pour la vider, afin dr assurer toujours des dosages égaux. En outre, 1'aménagé continu de la matière se fait d'une manière satisfaisante qui surprend. Une seule gorge en forme de rainure ménagée sur l'enveloppe du cylindre est généralement suffisante. La gorge est conformée de ma-30 nière à ne transporter que des petites quantités de substance. Dans le cas où l'on désire des plus grandes quantités, on peut aussi bien augmenter la vitesse de rotation du cylindre doseur que ménager d' autres gorges en forme de rainures sur la surface du cylindre. Le cylindre doseur est disposé au-dessous du réservoir de ma-35 nière à former sans carter propre directement la fermeture inférieure. Il est monté mobile à rotation sur les parois frontales du réservoir et obture hermétiquement l'ouverture formée par les parois 70 28987 4 2057014 frontales et les parois longitudinales, les parois longitudinales sont disposées réglables dans le sens vers le cylindre doseur. La brosse àétaeheuse disposée dans le réservoir qui recouvre en plus l'interstice formé par le cylindre doseur et la paroi longitudi-5 nale, est fixée sur la paroi longitudinale. Il est toutefois aussi possible de fixer la brosse détacheuse mobile sur une paroi longitudinale fixe. La brosse détacheuse montée à ressort au-dessous du cylindre doseur et réglable par rapport à ce dernier peut être fixée de n'im-10 porte quelle manière. Il est indiqué de la disposer sur la prolongation d'une paroi longitudinale du réservoir. En vue d'assurer un meilleur balayage de la gorge en forme de rainure, il est aussi possible de monter plusieurs, par exemple deux ou trois brosses détacheuses. 15 La fabrication des brosses détacheuses nécessite des soins par ticuliers, afin d'obtenir des surfaces de brossage exactement planes et parallèles à l'axe du cylindre doseur. Il est apparu que les exigences correspondantes ne peuvent être satisfaites que par un traitement supplémentaire, par exemple par meulage sur machines à meuler. 20 On obtient des résultats particulièrement bons si l'on exécute le meulage sur une machine à meuler à plat. Il y a lieu d'adopter pour les brosses détacheuses des longueurs correspondant à leur rôle. C'est ainsi que la brosse détacheuse disposée dans le réservoir a la même longueur que le cylindre doseur 25 pour lui permettre de balayer toute la surface de l'enveloppe. Par contre, la brosse détacheuse disposée au-dessous du cylindre doseur a seulement la longueur de la gorge en forme de rainure pour détacher la matière s'y trouvant en s'engageant dans la gorge. Suivant leur fonction, 'les brosses détacheuses exercent une lé-30 gère pression sur la surface de l'enveloppe, laquelle pression est réglée pour la brosse supérieure par la force de l'approche de manière que la surface de l' enveloppe soit-maintenue nette comme avec une racle. • Par contre,- la pression de la brosse fixée au-dessous du eylin-35 dre doseur est obtenue par sa fixation à ressort. Les avantages obtenus par l'invention consistent en premier lieu en ce que le produit pulvérulent en vrac qui a fréquemment 70 28987 5 2057014 tendance à adhérer aux cellules de la roue cellulaire au lieu de tomber par suite de son poids propre, est raclé par la brosse détacheuse inférieure fixée à ressort hors des creux en forme de rainure, ce qui assure un dosage sûr à chaque cycle. 5 Le dispositif de secouage disposé au-dessus du cylindre en- "tôlZLô traîne de/Manière avantageuse que le produit en vrac qui tend, également pour les raisons indiquées ci-dessus, à former un pont dans la trémie d'alimentation, peut glisser dans une suite continue sur le cylindre, de sorte qu'une nouvelle matière d'emplissage est constam-10 ment disponible pour chaque gorgé vide. En outre, on obtient par le montage sans carter du cylindre doseur d'une part et par la fixation de la brosse détacheuse assurant l'étanchéité à l'intérieur de la zone d'alimentation de la matière d'autre part, qu'il ne se produit aucune perte par fuite, c'est à 15 dire que le produit pulvérulent en vrac adhérent sous forme de couche sur la surface du cylindre ne puisse pas sortir .du réservoir et fausser ainsi le dosage. Etant donné que, selon l'invention, il n'y a pas d'interstice cylindrique entre le cylindre et 1'alésage,aucun dérangement ne peut se produire par du produit en vrac coincé dans 20 l'interstice. Une forme de réalisation de l'invention est représentée à titre d'exemple au dessin et plus amplement décrits ei-dessuns. Il s' agit d'une disposition telle qu'elle peut être utilisée avantageuse-ment dans les appareils électro-photographiques pour doser la poudre 25 de virage.- La figure 1 est une coupe du réservoir à poudre de virage avec dispositifs de secouage et de dosage qui font tous partie d'un dispositif de développement, non décrit en détail, par le procédé en cascade. 30 La fig.2 est une coupe longitudinale correspondante de l'ensem ble de la disposition de la fig.l. On voit à la fig.l que deux parois longitudinales verticales 3, 4 d'un réservoir 1 pouvant être fermé par un couvercle rabattable 2 se poursuivent chacune vers lé bas en une paroi inclinée 5, 6 régla-35 ble verticalement qui forment avec deux parois frontales 7, 7a verticales et parallèles au plan de la dite figure (fig.2) un bac ouvert dans le bas. Ce bac est fermé par le bas par un cylindre doseur 70 28987 6 2057014 8 qui présente sur cette représentation une gorge 9 en forme de rainure, de manière à former avec chacune des parois longitudinales 5 et 6 un interstice très étroit 10 et 11. Les interstices 10, 11 peuvent être réglés si étroitement qu'avec le sens de rotation indiqué 5 du cylindre 8, la poudre de virage ne peut pas parvenir hors du réservoir à travers l'interstice 10. Une brosse détacheuse 12 fixée sur la paroi du bac 6 agit devant l'interstice 11 en même temps comme joint et comme racleur; la brosse est réglée de manière à toucher la surface de l'enveloppe du cylindre doseur 8 en exerçant une légère 10 pressionj sans s'engager dans la gorge 9 en forme.de rainure. De cette façon la surface de l'enveloppe du cylindre 8 est toujours exempte de poudre de virage, tandis que la gorge 9 est remplie à ras de poudre de virage. Lors de la rotation du cylindre doseur 8 dans le sens indiqué, 15 la gorge 9 remplie de poudre de virage parvient dans la zone d'une deuxième brosse détacheuse 13 réglable verticalement qui touche la surface de l'enveloppe du cylindre 8 par un bord longitudinal. 14. La brosse détacheuse 13 étant pressée élastiquement sur le cylindre 8 par un support 15, le bord 14 de la brosse peut s'engager élastique-20 ment, en raclant et en brossant, dans la gorge 9 remplie et débarrasser ainsi la gorge complètement de la poudre de virage transportée dans celle-ci. La poudre de virage tombe alors verticalement vers le bas dans un récipient colleeteur non décrit en détail qui, comme le réservoir 1, fait partie de l'ensemble du dispositif de dévelop-25 pement. Par suite de la rotation du cylindre, la gorge 9 vidée en 14 parvient de nouveau vers le haut dans la zone du réservoir où elle est de nouveau remplie de poudre de virage entre l'interstice 10 et la brosse détacheuse 12» La fig.2 montre immédiatement ci-dessus du cylindre doseur 8 30 une barre de secouage 16 disposée parallèlement à l'axe dudit cylindre et muni é de courtes traverses 17 en forme de palettes et montée, comme le cylindre doseur 8, sur les'parois frontales 7, 7a du réservoir. Suivant sa fonctioii, la barre de secouage 16 est montée sur des paliers à glissement axial. Le mouvement de va-et-vient pé-35 riodique de la barre de secouage 16 dans le sens axial est produit par un disque en nutation 18 monté sur un axe 19 du cylindre doseur en alternance avec un ressort hélicoïdal cylindrique 20 disposé 70 28987 7 2057014 coaxialement sur la "barre de secouage 16 entre la paroi frontale 7 du réservoir 1 et une tige cylindrique 21 traversant à angle droit la barre de secouage 16. Pour empêcher une rotation de la barre de secouage autour de son propre axe, la tige cylindrique 21 est gui-5 dée entre deux tiges de guidage 22, 23 parallèles entre elles et à la barre de secouage 16 et fixées sur la paroi frontale 7 au-dessus de la barre de secouage. La forme de réalisation représentée au dessin et dans la description à titre d'exemple n'est destinée qu'à indiquer l'une des 10 variantes qui sont possibles dans le cadre de l'invention. 70 28987 8 2057014 BEVEiroiCATIOHS 1.- Dispositif peur doser les produits pulvérulents en vrac, en particulier de la poudre de virage dans les appareils électro-photographiques, à l'aide d'un cylindre du type roue cellulaire mon- 5 tée mobile à rotation sur le fond d'un réservoir avec axe horizontal et alimenté en produit en vrac à l'aide d'un dispositif de secouage, caractérisé en ce qu'un cylindre doseur (8) muni sur la surface de son enveloppe d'au moins une gorge (9) en forme de rainure et qui, par suite de son montage sans carter, constitue la fermeture infé-10 rieure, étanche aux poussières de la trémie d'alimentation d'un réservoir (l), est en contact avec des brosses détacheuses (12, 13) fixées réglables dans le sens vers le cylindre doseur et comportant des surfaces de brossage exactement planes et parallèles à l'axe du cylindre doseur, dont l'une (12) est fixée à l'intérieur du réservoir 15 dans le sens de rotation du cylindre doseur devant un interstice (11) formé par .la surface de l'enveloppe et une paroi (6) de la trémie, a une longueur correspondant à celle du cylindre doseur et exerce une légère pression sur la surface, de l'enveloppe, tandis que l'autre (13) est disposée à ressort au-dessous du cylindre doseur, qu'el-20 le a une longueur correspondant à celle de la gorge (9) en forme de rai mire et qu'elle ne presse sur la surface de l'enveloppe qu'avec un bord longitudinal (14), et en ce qu'il existe immédiatement au-dessus du cylindre doseur et parallèlement à son axe une barre de secouage 16 munie de traverses (17) et montée sur ressort axial sur des 25 parois frontales (7, 7a) et effectuant un mouvement de va-et-vient périodique. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les traverses (17) ont une forme courte du type palette. 3.- Dispositif suivant les revendications 1 et 2, caractérisé 30 en ce que la commande de la barre de secouage est assurée par un disque en nutation (18) fixé sur l'axe (19) du cylindre doseur. t GOPV