FR 2096392 A1 19720218 FR 7109214 A 19710316 71 09214 2096392 La présente invention concerne un procédé d'obturation permanente du-sommet d'un vase en verre ou en matière plastique, et elle concerne particulièrement la formation d'un élément d'obturation en matière plastique transparente dont les coefficientsde 5 dilatation et de contraction sont sensiblement Jesmêmes que ceux, du vase. Des objets et des fleurs naturels sont souvent montés dans des vases en verre dont les sommets ouverts doivent être obturés afin d'éviter l1accumulation de saleté et de poussière dans le 10 vase et de prolonger la durée de l'échantillon. Une telle obturation est réalisée d'habitude par une plaque de verre qui peut déparer le vase et son échantillon et qui, de plus, peut être difficile à fixer par collage. De nombreux essais d'obturation des sommets des vases ont été effectués avec des éléments permanents 15 en matière plastique transparente, mais avant la présente invention, la fissuration ou la rupture du verre due à des différences de coefficients de dilatation de la matière plastique et du verre ont soulevé des difficultés. Selon,*l'invention, la matière utilisée pour obturer le som-20 met'd'-un vase est, à son état initial, un mélange liquide élaboré avec soin de résine époxy, d'un agent de mûrissage et d'un plastifiant. Ce mélange est coulé sur une plaque de verre ou un dispositif semblable où il forme une couche dans laquelle est placé le vase obturé et retourné et où il reste jusqu'à ce que 25 le mélange soit mûri. Le sommet ainsi réalisé est "une feuille de matière plastique parfaitement transparente qui adhère étroitement au bord supérieur du vase et qui, lorsque la matière en excès a été rognée et que le bord a été poli, donne l'impression de faire partie intégrante du vase lui-même. 30 L'invention concerne donc un procédé d'obturation des vases en verre,mais elle concerne également Tin mélange de matière plastique destiné à formër le sommet d'un vase et dont lescoefficients de dilatation et de contraction sont sensiblement lesmêmesque ceux du verre pour une gamme étendue de températures. L'invention 35 permet de supprimer, les difficultés dues aux fissurations et aux ruptures possibles entre le verre et la matière plastique qui se sont manifestées au cours des recherches d'un procédé valable conduisant à des résultats durables. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressor- -2- 71 09 214 2096392 tiront au cours de la description détaillée qui va suivre, faite en regard du dessin annexé qui donne, à titre explicatif mais nullement limitatif, une forme de réalisation conforme à l'invention. 5 Sur ce dessin, - la figure 1 est une vue en perspective d'un vase de verre transparent dont le sommet est obturé par un élément en matière plastique transparente réalisé selon le procédé de l'invention ; et 10 - la figure 2 est une vue en perspective, à échelle réduite, représentant une opération du procédé de formation de l'élément d'obturation du sommet du vase. Pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention, on peut utiliser un vase en verre transparent, tel que le verre à cognac 1.5 4- représenté sur le dessin, afin de présenter des fleurs naturalisées ou tout autre échantillon voulu. L'échantillon représenté est un bouquet de roses naturalisées, 6, qui sont disposées et supportées dans le vase de la manière voulue par l'introduction de leurs tiges 8' dans une masse 10 d'acLhésif placé au fond du 20 verre. L'une des caractéristiques de la masse 10,dont la composition ne fait pas par.tie du procédé de l'invention, est de pouvoir être durcie après l'introduction des tiges des fleurs et d'adhérer étroitement au verre du fond du vase. L'adhésif peut être coloré en vert ou en toute autre couleur appropriée. 25 Après le montage des fleurs ou d'un autre échantillon qui doit être présenté dans le vase, il est avantageux d'obturer son sommet afin d'éviter que la poussière et la Saleté ne s'accumulent sur les fleurs qui seraient difficiles à nettoyer et, de plus, afin de les mettre à l'abri de tout dégât. La première opé-30 ration de la formation de l'élément d'obturation du sommet consiste à mélanger une résine époxy extrêmement raffinée, ion agent de mûrissage à base d'aminé et un plastifiant, toutes les substances étant liquides et pouvant être trouvées dans le commerce. Le mélange qui peut être effectué à la main ou à l'aide d'un appareil 55 mécanique comprend de préférence 100 parties en poids de résine pour 29 parties en poids d'agent de mûrissage et 8' parties en poids de plastifiant. Normalement, la résine et le plastifiant sont mélangés d'abord, l'agent de mûrissage étant ajouté ensuite car il fait commencer la réaction. -5- - 71 09214 2096392 Le mélange est effectué dans des conditions de température et d'humidité réglées pour lesquelles les températures admises sont comprises entre 18 et 32°C, et les humidités relatives entre 4-0 et 50 %. Les conditions-idéales du mélange sont une température de 26°C et une humidité relative de 4-5 %. Lorsque les matières ont été mélangées intimement, le mélange repose pendant 5 à 10 minutes afin de permettre aux bulles d'air de s'échapper. On peut également utiliser la technique bien connue qui consiste à rincer-un dôme de verre de grandes dimensions avec de l'acétone et à le placer au-dessus du récipient contenant le mélange afin d'aspirer et d'extraire les bulles d'air.- Comme on le voit sur la figure 2, l'opération suivante consis te à couler le mélange sur un morceau ou une plaque de verre 12 de double épaisseur, dont la surface a été recouverte d'un composé de séparation ou de démoulage (non représenté). La quantité de mélange déposée est mesurée avec soin et elle dépend de la surface de l'ouverture du sommet du vase qui doit être obturée. Le mélange de matières plastiques liquides forme une couche 14 sur la plaque., de verre 12 et le verre 4- est placé après retournement sur la plaque, le bord de son sommet ouvert étant introduit dans la masse du mélange, comme on le voit. Les fleurs 6 qui ont été montées auparavant dans le verre sont suspendues au-dessus de la masse par leur fixation rigide sur le fond du verre par l'adhésif 10. Avant que le verre ne soit placé sur la plaque de verre, il est maintenu renversé et de l'azote gazeux y est refoulé à une pression modérée afin de le débarrasser des matière-G étrangères et de le purger de l'air. -Le verre est maintenu renversé jusqu'à ce qu'il soit placé feur la plaque de verre afin â.*y maintenir l'azote. • , Le verre 4- est laissé ensuite sur la plaque, de la manière seize représentée sur la figure 2, pendant / heures au moins, afin que le mélange de matières plastiques durcisse et mûrisse. La feuille de mélange durcie est séparée ensuite de la plaque par une poussée exercée contre la base 16 du verre. La matière plastique en excès est alors rognée et le bord supérieur du vase est poli, de manière que. la jonction entre le verre et la matière plastique soit parfaitement lisse et qu'aucune ligne de jonction ou de séparation n'apparaisse. L'obturation résultante 18, figure 1,'est une feuille de matière plastique parfaitement transparente et lisse qui 71 09214 -4- 2 09 6 39 2 isole hermétiquement l'intérieur du vase et l'échantillon présenté. De plus, le mélange de matières plastiques et le procédé de son élaboration donnent un élément d'obturation dont les coefficients de dilatation et de contraction sont sensiblement les mêmes 5" que ceux du verre pour une gamme étendue de températures. D'après la description qui précède, on voit que la présente invention concerne un nouveau procédé pour l'obturation d'un vase dont le sommet est ouvert et un produit final durable et d'aspect agréable. 10 II va de soi que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre explicatif, mais nullement limitatif, et qu'elle est susceptible de diverses variantes sans sortir de son cadre.. -5- - 71 09214 2096392 BEVENDICATIONS 1. Procédé pour obturer un vase dont le sommet est ouvert, caractérisé en ce qu'il consiste à mélanger une résine époxy liquide, un agent de mûrissage liquide à base d'aminé et un plasti-5 fiant liquide, la résine constituant au moins 70 % en poids du mélange, à couler le mélange sur une plaque de verre portant un recouvrement de surface en un agent de séparation ou de démoulage, de manière que le mélange, y forme une masse ou une couche, à placer le vase à obturer, après l'avoir retourné, sur la plaque 10 de verre, le bord de son sommet ouvert étant introduit dans la masse du mélange, à laisser le vase dans cette position pendant seize heures- au moins afin- que le mélange mûrisse, à enlever le vase et le mélange mûri qui obture alors son sommet de la plaque de verre et à rogner le mélange mûri en excès sur le bord du vase. 15 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le mélange contient 100 parties en poids de résine, 29 parties en poids d'agent de mûrissage et 8 parties en poids de plastifiant . 3. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que 20 ie mélange est effectué à une température ambiante comprise entre 18 et 52°C. 4. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le mélange est effectué à une humidité relative ambiante comprise entre 40 et 50 25 5. Procédé pour sceller des fleurs naturalisées dans un vase en verre ou en matière plastique dont le sommet est ouvert, par formation d'un élément d'obturation permanent au sommet du vase, caractérisé en ce qu'il consiste à fixer les tiges des fleurs au fond du vase de manière qu'elles s'y tiennent verticalement, à 50 mélanger 100 parties en poids de résine époxy liquide, 29 parties en poids d'un agent de mûrissage liquide à base d1aminé et 8 parties en poids d'un plastifiant liquide à une température ambiante comprise entre 21 et 27°C et à une humidité relative comprise entre 40 et 50 %, à laisser reposer le mélange suffisamment long-35 temps pour que les bulles d'air s'élèvent et s'en échappent, à couler le mélange sur une plaque de verre portant un revêtement de surface en un agent de séparation ou de démoulage de manière que le mélange y forme une masse ou couche, à retourner le vase, les fleurs étant suspendues à son fond, sur la plaque de verre, 71 09214 -6- 2096392 le "bord de son sommet ouvert étant introduit dans la masse du seize mélange, à laisser le vase dans cette position pendant / heures au moins pendant que le mélange mûrit, à enlever le vase et le mélange mûri qui obture alors son sommet de la plaque de verre, à rogner le mélange mûri en excès sur le bord du vase'et à polir ensuite ledit bord. 6. Procédé suivant la revendication 5» caractérisé en ce que de l'azote gazeux est refoulé dans le vase avant de le retourner et de le placer sur la couche de mélange.