FR 2095356 A1 19720211 FR 7122183 A 19710618 71 22183 1 2095356 L'invention concerne ion bouchage pour récipients à adhésif, en particulier pour tubes à adhésif contenant un solvant, qui est formé du col du récipient avec ouverture de prélèvement, d'un capuchon de fermeture et d'un organe applicateur formé de matière poreuse. 5 Des bouchages de cette espèce sont connus. Ils présentent, en géné ral, un élément distributeur spongieux qui est solidaire du col du récipient. On commence par refouler du tube dans 1'élément distributeur le produit à appliquer, il. est absorbé par cet élément et, enfin, il est à nouveau débité pendant le contact avec l'objet dont il s'agit d'enduire la surface. L'utilisation de 10 ces bouchages connus n'est pas possible en pratique, du moins pas de façon satisfaisante, pour l'application d'adhésif, en particulier d'adhésif a solvant. La raison en est que tout adhésif a, naturellement, tendance à former des incrustations et qu'au bout de peu de temps, l'élément distributeur qui en est imprégné perd sa flexibilité et donc ses propriétés d'organe applicateur» Pour 15 utiliser intégralement le contenu du tube, l'usager est donc forcé d'enlever 1' élément distributeur spongieux et d'effectuer l'application d'adhésif avec un autre instrument. Dans le cas d'un adhésif à solvant, des éléments distributeurs formés de caoutchouc, de feutre etc.. deviendraient aussi inutilisables en peu de temps, par suite de l'action du solvant. Comme on le sait, le caoutchouc 20 est détruit par l'influence des solvants tandis que le feutre a tendance à absorber l'adhésif, ce qui conduit à des incrustations dans l'organe applicateur. En outre, avec les structures de bouchage de ce genre, il n'est pas possible, sans manipulations compliquées, d'appliquer aussi l'adhésif par points ou par lignes en cas de besoin. 25 C'est ici qu'intervient l'invention qui a pour but de perfectionner, pour l'application d'adhésif et en particulier d1 adhésif à solvant, les bouchages de récipients, en eux-mêmes connus, comportant des éléments distributeurs spongieux, de façon telle que, d'une part, on puisse effectuer une application aussi bien sur une surface que par points ou par lignes. D'autre part, il doit 30 être assuré que 11 élément distributeur spongieux ne devienne pas inutilisable par suite d'incrustations. La solution de ce problème réside dans un bouchage pour récipients à adhésif, en particulier pour tubes destinés à un adhésif à solvant, qui est formé du col du récipient avec ouverture de prélèvement, d'un capuchon de fermeture 35 et d'un organe applicateur en matière poreuse. Le bouchage de récipient selon l'invention est caractérisé par le fait que le col du récipient est entouré par l'organe applicateur, qui peut coulisser axialement et qui, lorsqu'il est déployé, dépasse l'embouchure du col du récipient. Grâce à la possibilité de coulissement de l'organe applicateur selon 40 l'invention, il est possible d'assurer l'application d'adhésif aussi bien sur 71 22183 2 20953S6 line surface qu'en points ou en lignes. Dans le premier cas, il suffit de faire sortir l'organe applicateur dans une mesure telle qu'il dépasse l'embouchure du col du récipient. L'adhésif expulsé de l'embouchure du col du récipient passe alors par l'ouverture prévue dans l'organe applicateur et dont la grandeur cor-5 respond à la circonférence extérieure du col du récipient qui est de préférence sous forme de canule et l'adhésif arrive sur l'objet à enduire où l'on peut alors le distribuer en surface au moyen de l'organe applicateur. Si par contre on désire une application d'adhésif par points ou par lignes, il faut faire reculer l'organe applicateur jusqu'à ce que 11 embouchure du col du récipient soit 10 dégagée. On effectue alors l'application sans utiliser l'organe applicateur. Il est avantageux aussi que l'organe applicateur soit formé d'une mousse non absorbante essentiellement constituée par des cellules fermées, de préférence de mousse de polyéthylène. On peut envisager aussi la mousse de néo-prène dans la mesure où elle est d'un type résistant aux solvants. 15 Comme on le sait, après le processus de moussage au cours de sa fa- . brication, une mousse peut présenter, comme on le désire, une structure cellulaire fermée ou encore ouverte. Il n'est pas besoin de signaler que dans la pratique, par structure à cellules ouvertes, on entend une structure dans laquelle le nombre des cellules ouvertes est supérieur à celui des cellules fer-20 mées tandis que dans une structure à cellules fermées, les cellules fermées prédominent sur les cellules ouvertes. De façon surprenante, on a constaté maintenant que la structure à cellules fermées de la mousse à utiliser selon 1'invention convient particulièrement à l'organe applicateur parce que celui-ci n'a pas tendance à absorber de 25 l'adhésif. La différence décisive entre les formes connues d'organe applicateur en mousse et l'organe applicateur selon l'invention formé de mousse à cellules fermées réside dans le fait que dans le premier, tout l'organe applicateur est traversé par l'adhésif avant que l'application sur l'objet ne soit possible tandis que dans le second, l'adhésif sort et arrive sur l'objet par l'ouverture 30 que présente de toute façon l'organe applicateur et est alors distribué seulement par le côté frontal de celui-ci, sans pénétrer de façon notable dans la mousse. S'il existe éventuellement un léger résidu d'adhésif sur le côté frontal de l'organe applicateur, on peut l'enlever en coupant simplanent une mince couche de mousse sans que cela nuise à sa fonction. Cette structure permet un 35 fonctionnement sans perturbations jusqu'à consommation complète du contenu du récipient. L'utilisation de mousse de polyéthylène ou de mousse de néoprène avec la limitation indiquée plus haut est particulièrement indiquée lorsqu'il s'agit d'appliquer des adhésifs contenant un solvant. 40 En outre, il est avantageux que le capuchon de fermeture d'une seule 71 22183 3 2095356 pièce, qui conjointement avec l'épaulement du récipient entoure de tous côtés l'organe applicateur et qui présente la forme d'un capuchon à vis et correspond au filetage complémentaire formé sur le col du récipient ou sur 1'épaulaient du récipient, présente une pointe coaxiale qui remplit l'embouchure du col du ré-5 cipient lorsque le capuchon est vissé. De ce fait, lorsque le bouchage est fermé, une solidification d'adhésif dans l'embouchure du col du récipient est exclue de sorte que chaque fois qu'on a ouvert le récipient, de l'adhésif peut sortir immédiatement sans être arrêté par un bouchon d'incrustation. 10 Enfin, pour rendre le maniement propre, le capuchon à vis présente me forme telle que, conjointement avec l'épaulement du récipient, il entoure de tous côtés l'organe applicateur. Enfin, il est avantageux que l'organe applicateur soit fixé à une monture de préférence en matière synthétique qui présente un filetage corres-15 pondant au filetage formé sur le col du récipient. On tourne ainsi la diffi-èulté que l'on peut éprouver à manier la mousse, qui n'a naturellement pas une forme stable, quand on la fait coulisser sur le col du récipient. Le coulissent ent axial de l'organe applicateur s'effectue donc par une rotation correspondante de la monture relativement au col du récipient. On évite ainsi en même 20 temps une incrustation possible dans l'ouverture de l'organe applicateur. Les avantages du bouchage de récipient selon l'invention résident d'une part,ccinme on l'a dit,dans la possibilité d'appliquer en particulier un adhésif à solvant soit en surface soit encore par points ou par lignes, sans se salir les mains ; dans le premier cas, la formation gênante de filaments 25 d'adhésif est en outre fortement diminuée de sorte que ce phénomène ennuyeux ne l'est quasiment plus dans la pratique. Toutefois, un avantage plus important est que l'on peut supprimer les instruments applicateurs supplémentaires et donc faciles à perdre tels que les peignes, etc... fait qui est particulièrement important pour le bricolage. En outre, des objets formés de papier de 30 soie ou matière analogue seraient aussi facilement endommagés si l'on utilisait des instruments applicateurs durs. Le bouchage selon 11 invention est représenté à titre d'exemple par les dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est line coupe longitudinale du bouchage vissé sur un tube ; 35 la figure 2 montre l'organe applicateur en position déployée pour l'application d'adhésif en surface ; la figure 3 montre l'organe applicateur en position rétractée pour l'application d'adhésif par points ou par lignes. Le tube 1 (voir figure 1) possède le col 2 muni d'un filetage 3 et 40 entouré par la monture 4 munie de l'organe applicateur 5. La monture 4 possède 71 22183 4 2095356 à son tour un filetage correspondant au filetage 3 de sorte qu'il est possible de dévisser et de revisser la monture 4 et donc l'organe applicateur 5. L'organe applicateur 5 est formé de mousse non absorbante, de préférence de mousse de polyéthylène ou de néoprène. 5 Le capuchon à vis 6, d'une seule pièce, entoure de tous côtés l'or gane applicateur 5 en même temps que 1'épaulement 7 du tube. Le capuchon 6 présente une saillie intérieure coaxiale 8 munie d'un filetage qui correspond également au filetage 3 du col 2 du tube. Après avoir dévissé le capuchon à vis 6, on peut dévisser la monture 4 avec l'organe applicateur 5 jusqu'à ce que 10 l'organe applicateur 5 dépasse le col 2 du tube qui est en forme de canule (voir figure 2). L'adhésif sort par l'ouverture 9 de manière à être distribué, par le côté frontal 10 de l'organe applicateur 5, sur l'objet à enduire d'adhésif. Si par contre on veut simplanent appliquer l'adhésif par points ou 15 par lignes-j on revisse la monture 4 (voir figure 3) en direction de l'épaulement 7 du tube jusqu'à ce que l'embouchure 11 du col 2 du tube soit dégagée. L'application s'effectue alors sans organe applicateur 5. Enfin, le capuchon à vis 6 (voir figure 1) possède encore une pointe coaxiale 12 qui, lorsque le capuchon 6 est vissé, remplit l'anbouchure 11 du 20 col 2 du tube et évite les incrustations en cet endroit. 71 22183 5 2095356 REVENDICATIONS 1.- Bouchage pour récipients à adhésif, en particulier pour tubes destinés à un adhésif à solvant, formé du col du récipient avec ouverture de prélèvement, d'un capuchon de fermeture et d'un organe applicateur en matière poreuse et caractérisé par le fait que le col du récipient est entouré par l'or- 5 gane applicateur qui peut coulisser axialement et qui, lorsqu'il est déployé, dépasse 1'embouchure du col du récipient. 2.- Bouchage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe applicateur est formé d'une mousse non absorbante essentiellement constituée par des cellules fermées, de préférence de mousse de polyéthylène ou de 10 néoprène. 3.- Bouchage selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le capuchon de fermeture d'une seule pièce, qui conjointement avec 1'épaulorient du récipient entoure de tous côtés l'organe applicateur et qui présente la forme d'un capuchon à vis et correspond au filetage complémentaire formé sur le 15 col du récipient ou sur l'épaulement du récipient, présente une pointe coaxiale qui remplit l'embouchure du col du récipient lorsque le capuchon est vissé. 4.- Bouchage selon les revendications 1 à 3, considérées dans leur ensemble, caractérisé par le fait que l'organe applicateur est fixé à une monture de préférence en matière synthétique qui présente un filetage correspondant au 20 filetage formé sur le col du récipient.