FR 2092032 A1 19720121 FR 7112510 A 19710408 71 12510 2092032 La présente invention est relative à un procédé poiir réaliser une borne sur une batterie d'accumulateurs électriques du type qui comprend un bac, à parois latérales et d'extrémité, et divisé en plusieurs compartiments par un certain nombre de cloisons, et plusieurs plaques dans chaque compartiment, des jeux de plaques de chaque compartiment étant reliés par des barres conductrices respectives et des jeux de plaques sont dans des compartiments adjacents interconnectées par l'intermédiaire desdites barres. Le procédé suivant l'invention est caractérisé en ce qu'on part d'une queue conductrice comportant une ouverture, on dispose ladite queue en contact avec la face interne d'une paroi latérale ou d'extrémité du bac de telle façon qu'un prolongement venu de matière de cette queue soit en contact avec l'une desdites barres conductrices, ladite ouverture de la queue débouchant dans une ou- 15 verture menagee dans ladite paroi latérale ou d'extrémité mais ayant une section plus petite que cette dernière ouverture de telle sorte que ladite queue délimite un épaulement qui s'étend vers l'intérieur dans l'ouverture de ladite paroi latérale ou d ""extrémité, on dispose un élément de support porte-borne dans l'ouverture 20 de ladite queue, ledit élément de support formant un épaulement qui s'étend vers l'extérieur, on dispose une rondelle annulaire conductrice dans ladite ouverture de la paroi latérale ou d'extrémité de telle façon que l'une des faces de la rondelle bute contre les-dits épaulements de la queue et de l'élément de support, on réunit 25 la rondelle et la queue de manière à emprisonner ledit élement entre elles, on engage une borne dans cet élément et l'on réalise une liaison électrique, à partir de la borne, par l'intermédiaire de ladite queue, avec ladite barre conductrice. De préférence, 11 ouverture prévue dans ladite queue a une formerai 3 0 circulaire et 1'elément de support porte-borne est agencé pour pré-sentër une forme complémentaire de celle de cette ouverture de telle façon qu'une rotation relative entre l'élément de support et la queue est empêchée. D'une façon commode, ledit élément porte-borne est en une résine synthétique non conductrice et ladite borne est mise en prise avec cet élément de telle façon qu'une portion de la borne est en contact avec la rondelle conductrice et que la liaison électrique de la borne à ladite barre conductrice est réalisée par l'intermédiaire de rondelle et de la queue. 40 D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au COPY 71 12510 2. 2092032 cours de la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple et dans lequel : la Fig. 1 est une vue en plan avec coupe partielle d'une partie d'une batterie d'accumulateurs électriques au cours d'une 5 phase de la mise en oeuvre du procédé suivant 1'invention ; la Fig. 2 est une vue latérale en élévation avec coupe partielle de la partie de la batterie électrique représentée à la Fig. 1. En se référant au dessin, suivant l'exemple d'exécution re-10 présenté, la batterie d'accumulateurs électriques comprend un bac 11 moulé en une matière synthétique et pourvu de parois latérales 12 et de parois d'extrémité (non représentées). Ce bac 11 est divisé en un certain nombre de compartiments 13 par des cloisons 14, et un certain nombre de plaques de batterie positives et négatives 15 (non représentées) sont assemblées dans chaque compartiment. Dans les batteries de ce type, le jeu de plaques positives se trouvant dans chaque compartiment 13 est relié au jeu de plaques négatives se trouvant dans un compartiment adjacent et, afin de permettre de réaliser les liaisons entre les compartiments, les jeux de plaques 20 se trouvant dans chaque compartiment sont reliées à des barres conductrices 15 en plomb. Chaque barre 15 comporte un prolongement 16 venu de matière et les prolongements 16 comportent chacun une saillie 17 également venue de matière. Ensuite, pour relier entre-elles les plaques voulues de la batterie dans deux compartiments adja-25 cents du bac# la saillie 17 de chaque prolongement 16 est enfoncée dans une ouverture prévue dans la cloison appropriée 14, et les saillies sont réunies par soudure, de préférence par soudage par résistance. On remarquera bien entendu qu'un jeu de plaques de la batterie se trouvant dans chacun des compartiments d'extrémité du 30 bac 11 est relié à l'une ou à l'autre respectivement des deux bornes (non représentées) de la batterie. Pour réaliser une borne supplémentaire sur la batterie, l'une des parois latérales 12 de cette batterie comporte urie ouverture 18, qui dans l'exemple représenté, est étagée. Une queue en plomb 19 35 est disposée sur la face interne de la paroi 12 adjacente à l'ouverture 18 de telle façon qu'une ouverture 20 prévue dans cette queue 19 débouche dans l'ouverture 18. L'oùverture 20 présente cependant en section une surface plus petite que l'ouverture 18 de telle sorte que la queue 19 délimite un épaulement périphérique 21 40 s'étendant vers l'intérieur et présenté dans l'ouverture 18. La 71 12510 3. 2092032 queue 19 en plomb comporte également un prolongement 22 venu de matière, en forme de Lr dont l'une des branches 22a s'étend le long de la paroi 12 et dont l'autre branche 22b s'étend à angle droit par rapport à cette paroi 12 afin de venir en contact avec 5 l'une des barres conductrices 15. Un élément de support 23 porte-borne est engagé par l'une de ses extrémités dans l'ouverture 20 de la queue 19 et son autre extrémité fait saillie dans l'ouverture 18. L'élément de support 23 présente également dans l'ouverture 18 un épaulement périphérique 24 qui s'étend vers l'extérieur 10 lorsque cet élément 23 est engagé dans.la queue 19, En outre, l'élément 23 comporte à son extrémité éloignée de la queue 19 un trou fileté 25. Cet élément de support 23 est,, dans l'exemple représenté, en une résine synthétique moulée non conductrice, mais il peut, en variante, être réalisé sous la forme d'une pièce métal-15 lique moulée. L'agencement de l'élément de support 23 est tel que lorsqu'il est engagé à fond dans la queue 19, 1'épaulement 24 est situé dans le même plan transversal que 1'épaulement 21 de la queue 19 ou est disposé légèrement au-dessous de cet épaulement, de telle façon 20 qu'un espace annulaire est délimité entre la périphérie de l'ouverture étagée 18 et l'élément de support 23 et s'étend à partir de la face externe de la paroi 12 vers les épaulements 21, 24. Une rondelle annulaire 26 en plomb, étagée, est engagée dans cet espace annulaire délimité entre l'élément de support 23 et la péri-25 phérie de l'ouverture 18, l'une des faces étagëes de cette rondelle venant buter entre les épaulements 21, 24 tandis que son autre face constitue une partie de la paroi latérale 12 du bac de la batterie. La rondelle 26 est ensuite soudée sur la queue 19, par exemple par soudage par résistance, afin d'emprisonner l'élément de 30 support 23 entre elle et la queue, et une borne filetée extérieurement (non représentée) est engagée dans le trou 25 de l'élément 23 porte-borne. La borne comporte un rebord annulaire venu de matière qui prend appui contre la rondelle 26 lorsque cette borne est complètement engagée dans le trou 25 et sert ainsi à réaliser 35 une liaison électrique entre la borne, par l'intermédiaire de la queue 19 et de la rondelle 26, et la barre respective 15 en plomb. De préférence, l'ouverture prévue dans la queue 19 est agencée pour être de forme non circulaire et/ou cannelée de telle sorte que lorsqu'un élément de support 23 complémentaire est engagé 40 dans cette ouverture, toute rotation relative entre la queue 19 et 71 12510 4. 2092032 l'élément 23 est empêchée. De même, l'ouverture étagée 18 peut avoir une forme non circulaire et/ou cannelée, la rondelle 26 ayant une forme complémentaire. Bien que l'exemple particulier décrit soit relatif à la réalisation d'une borne supplémentaire en plus des deux bornes principales de la batterie, on remarquera qu'une de ces dernières, ou les deux bornes principales, peuvent si on le désire être disposées à travers les parois latérales ou d'extrémité du bac de la batterie au moyen du procédé décrit. 71 12510 5. 2092032 ■ REVENDICATIONS 1 - Procédé pour réaliser une borne sur une batterie d'ac-5 cumulateur électrique du type qui comprend un bac, à parois latérales et d'extrémité, et divisé en plusieurs compartiments par un certain nombre de cloisons, et plusieurs plaques dans chaque compartiment, des jeux de plaques de chaque compartiment étant reliés par des barres conductrices respectives et des jeux de plaques 10 sont dans des compartiments adjacents interconnectées par l'intermédiaire desdites barres, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'on part d'une queue conductrice comportant une ouverture, on dispose ladite queue en contact avec la face interne d'une paroi latérale ou d'extrémité du bas de telle façon qu'un prolongement 15 venu de matière de cette queue soit en contact avec l'une desdites barres conductrices, ladite ouverture de la queue débouchant dans une ouverture ménagée dans ladite paroi latérale ou d'extrémité mais ayant une section plus petite que cette dernière ouverture de telle sorte que ladite queue délimite un épaulement qui s'étend 20 vers l'intérieur dans l'ouverture de ladite paroi latérale ou d'extrémité, on dispose un élément de support porte-borne dans l'ouverture de ladite queue, ledit élément de support formant un épaulement qui s'étend vers l'extérieur, on dispose une rondelle annulaire conductrice dans ladite ouverture de la paroi latérale ou 25 d'extrémité de telle façon que l'une des faces de la rondelle bute contre lesdits épaulements de la queue et de l'élément de support, on réunit la rondelle et la queue de manière à emprisonner ledit, élément entre elles, on engage une borne dans cet élément et l'on réalise une liaison électrique, à partir de la borne, par l'inter-30 médiaire de ladite queue, avec ladite barre conductrice. 2 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture prévue dans ladite queue a une forme non circulaire et élément porte-borne est agencé pour présenter une forme complémentaire de celle de ladite ouverture de telle sorte que toute 35 rotation entre ledit élément et la queue est empêchée. 3 - Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la paroi de l'ouverture de ladite queue est cannelée. 4 - Procédé suivant l'une quelconque des revendications pré-40 cédentes, caractérisé en ce que l'ouverture prévue dans la paroi latérale ou d'extrémité du bac de la batterie est étagée. 71 12510 6. 2092032 5 - Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ouverture prévue dans la paroi d'extrémité ou latérale du bac de la batterie a une forme non circulaire . 5 6 - Procédé suivant l'une quelconque des revendications pré cédentes, caractérisé en ce que la paroi de l'ouverture prévue dans la paroi d'extrémité ou la paroi latérale du bac de la batterie est cannelée. 7 - Procédé suivant l'une quelconque des.revendications pré-10 cédentes, caractérisé en ce qu'on utilise un élément porte-borne en une résirie synthétique non conductrice, et on engage ladite borne dans cet élément de telle.façon qu'une portion de la borne est en contact avec la rondelle conductrice et la liaison électrique de la borne à ladite barre conductrice est réalisée par 1'in-15 termédiaire de ladite rondelle et de la queue. 8 - Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'on utilise un élément porte-borne métallique de telle sorte que la liaison électrique de la borne à ladite barre conductrice est réalisée par l'intermédiaire dudit élément 20 et de la queue. 9 - Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on fixe la rondelle de façon étan-che sur la queue par soudage par résistance. 10 - Procédé suivant l'une quelconque des revendications pré-25 cédentes, caractérisé en ce que ledit élément porte-borne comporte un trou fileté et ladite borne comporte une portion complémentaire filetée extérieurement et destinée à coopérer avec le trou prévu dans ledit élément. 11 - Batterie d'accumulateurs électriques, caractérisée en 30 ce qu'elle comporte une borne réalisée par le procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10.