FR 2058242 A1 19710528 FR 7029371 A 19700810 70 29371 i 2058242 On connaît déjà des fraises qui sont destinées à tailler des roues dentées, et qui sont fabriquées avec des aciers résistants à l'usure. Ces fraises sont réalisées de façon qu'on puisse les réaffuter plusieurs fois sans altérer le profil désiré de denture. 5 Pour usiner les dentures extérieures, on emploie des outils en forme de rouleaux, appelés fraises à développante.. Ces outils sont usinés à partir d'une ébauche pleine, ou bien on peut insérer leurs plaquettes de coupe sous forme de pastilles dans la pièce de base. Au cours de l'usinage, les rangées de dents viennent 10 successivement en prise avec les dents de la roue à usiner, d'une façon analogue à ce qui se .passe entre une vis tangente et la roue à vis tangente correspondante. Pour usiner les dentures intérieures, on emploie des outils ayant la forme d'une roue d'hélice» Ce sont des outils portant sur leur pourtour, des dents de coupe dis-15 posées obliquement. Pendant cet usinage, 1'outil et la pièce usinée se déplacent l'un par rapport à l'autre de façon que les dents de coupe contigues travaillent toujours dans des intervalles de denture contigus- Un inconvénient de ces outils déjà connus consiste en ce que, 20 pour .des 'raisons géométriques, leurs dents de coupe doivent travailler avec un angle d'incidence qui est'faible. Il n'est donc pas avantageux de fabriquer en un métal dur ces outils déjà connus, pour-accroître leur temps de service entre deux affûtages, car on sait que les outils de coupe en métal dur et a angle d'incidence 25 faible s'usent d'une façon excessive. Le caractère particulier de la fabrication des dentures crée un risque de coincement de la dent de coupe dans l'intervalle de denture. Cela est très désavantageux dans la taille d'un métal dur, car il peut en résulter des ruptures d'arêtes de coupe. La présente invention est-:basée sur le 30 fait qu'on a reconnu qu'on peut éviter cet inconvénient en employant des plaquettes de coupe réversibles et bloquées, qui peuvent tailler librement dans tous les .sens. L'invention consiste en ce que, dans une fraise destinée à tailler des roues dentées , les dents de coupe prévues pour usiner 35 les intervalles de denture sont pourvues de plaquettes de coupe réversibles et bloquées, en métal dur, qui ont un angle d'incidence de 3 à 10°. Comme on ne prévoit pas de réaffûtages des outils de la présente invention, il n'y a aucune difficulté à maintenir la forme des dents de coupe qui est nécessaire pour obtenir le 40 profil désiré des dents. Quand les' arêtes de coupe sont émoussées, , ' 'copy 70 29371 2 2058242 on peut retourner les plaquettes de coupe ou bien les" remplacer. Cette opération ne modifie pas les conditions géométriques de 1* usinage Les plaquettes de coupe reçoivent le profil nécessaire à 5 l'obtention de l'intervalle de denture désirée. Les fig. 1 et 2 représentent deux exemples de:réalisation de plaquettes de coups en forme de "losanges, La fig* 1 montre en plan horizontal, en élévation et en vue latérale, une forme de réalisation dans laquelle les arêtes de coupe sont disposées "sur le'même'côté de'la plaquet-10 te»- L*angle•dïincidence prévu'est constant•dans toutes les régions de la plaquette; dans Hexemple représenté, il est d!environ 3°. La figo 2 montre une plaquette de coupe dans "laquelle"'les arêtes de- coupe correspondant à chaque pointe de coupe sont disposées sur des côtés différénts de la plaquette. Cette forme de réalisation 15 nécessite une fabrication un peu plus compliquée que 1*exemple de là fig. lo 'Mais elle &' l'avantage, qui consiste en ce que, pendant l'usinage-3 la plaquette est appuyée dans son siège par la réaction de coupe» La fraise prévue par la présente invention, destinée à tail-20 1er les dentures extérieures et conformée comme une fraise à développante j est représentée en plaj^jhorizontal, en élévation et en coupe respectivement dans leë fig. 3, 4 et 5. La fig. 5 montre plusieurs variantes des pastilles de coupe qui sont placées dans la pièce de base 1. Ces- variantes peuvent avoir des faces parallè-25 les, comme là- pastille de coupe 2 ou bien avoir une section trans-■ ver sa le en forme de coin comme la pastille de cchipe 3. La conformât ion en coin'préàente l'avantage suivant là pastille est appuyée ênérgiquement sur" son" siège dans 'la pièce de' base quand on -serre'lés 'mâchoires 4, ' commandées par les vis 5 qui portent un 30 : double filetage (filetage à droite et filetage a gauche). Dans le cas représenté,1 on prévoit une mâchoire de sérrage 4 pour chaque • groupe dé deux plaquettes dé 'coupe. Pour'que la position des pla-'-= quëttes'-dè- cbupe 6 dans l'outil soit'exactement fixée, on prévoit dés masqués spéciaux 7 d'appui de cés "plâ'quettes. "TJn' autre moyen 35 pour fixer ces plâ'qàetttes consisté à usiner âireciejpient les siè-•' ges dés"piaqûetteâ'dartâ lôs pastilles de coupé."La"fig. 5 montre -, cr--. v „ ' r i - r des pastilles de coupe conformées de cette façon* " -i.es Wstfil:e's"'de%;çpi3>ô' portant les plaquettes en métal dur doivent être rigidement liées à la pièce de basé. On peut obtenir 40 ce résultât, cômnie on le voit"sur les fig. '3 et" 4^ en serrant les 1 Ab ORK^M- 29371 3 2058242 extrémités des pastilles de coupe avec les plaques de serrage Quand les pastilles de coupe ne sont pas en forme de coin, il est avantageux de relier énergiquement les plaques de serrage à la pièce de base, et éventuellement également aux pastilles de coupe, 5 à l'aide des vis 9. La figo 6 montre un autre moyen pour fixer correctement les pastilles de coupe. Dans ce cas, les plaques de serrage Ô sont légèrement coniques sur leurs faces intérieures. Lorsqu'on serre les plaques de serrage, on obtient ainsi que les pastilles de coupe soient appuyées contre leurs sièges dans la 10 pièce de base 1. Une liaison vissée supplémentaire entre les plaques de serrage et les pastilles de coupe n'est pas nécessaire dans ce cas. Une roue d'hélice conforme à la présente invention et destinée à l'usinage des dentures extérieures est représentée à titre 15 d'exemple en élévation sur la fig. 7 et en plan horizontal développé sur la fig. S. Cette roue porte sur son pourtour des dents de coupe 10, qui comportent des cavités pour recevoir les plaques enclumes li et les plaquettes de coupe réversibles 6. Pour fixer les plaquettes de coupe, on prévoit les blocs de serrage 12, 20 assemblés avec la pièce de base par les vis 13« La fig. 9 montre un autre mode de fixation des plaquettes de coupe. Dans ce cas les plaquettes de coupe sont bloquées en position par les griffes de blocage 14 et les vis à tête cylindrique 15. La fig. 7 montre deux sièges de plaquettes ayant des confor-25 mations différentes. Le siège 16 de plaquette sert à recevoir les plaquettes de coupe conformes à la fig.l . La fig. 1Q montre des détails de ce siège de plaquette. La cavité destinée à recevoir la plaque enclume et la plaquette de coupe s'élargit dans le sens de l'éloignement de son siège dans la dent de coupe. Il n'en est 30 pas de même dans le siège de plaquette 17, destiné à recevoir la plaquette de coupe conforme à la fig. 2. La fig. 11 montre des détails de ce siège de plaquette. Dans ce cas, la cavité prévue pour recevoir la plaque enclume et la plaquette de coupe se resserre quand la distance au siège augmente. Il en résulte que la 35 réaction de coupe provoquée par l'usinage s*oppose à un soulèvement de l'extrémité de la plaquette qui ne supporte pas cette réaction de coupe. Les fig. 12 et 13 montrent des détails de la fixation d'une plaque enclume et d'une plaquette de coupe sur une dent de coupe. 40 La fig. 12 montre le montage d'une plaquette de coupe conforme 70 29371 4 2058242 à la fig» 1 dans une dent dé coupe. La fig. 13 montre la fixation d'une plaquette conforme à la fig. 2 au moyen d'une griffe de blocage. AD OBiûlNAL 70 29371 5 2058242 REVENDICATIOMS 1) Fraise pour usinage de roues dentées, caractérisée par le fait que les dents de coupe prévues pour tailler les intervalles de denture portent des plaques de coupe réversibles en métal dur 5 qui sont bloquées et qui comportent un angle d'incidence de 3 à 10°. 2) Fraise conforme à la revendication 1? caractérisée par le fait que les dents de coupe ont le profil nécessaire à 1*obtention de la façon désirée de denture. 10 3) Fraise conforme à la revendication 1 et à la revendication 2, caractérisée par le fait que les arêtes de coupe sont disposées sur le mime côté de la plaquette. 4) Fraise conforme à la revendication 1 et à la revendication 2, caractérisée par le fait que les arêtes de soupe correspondant 15 à line môme pointe de coupe sont disposées sur des eStés différents de la plaquette. 5) Fraise conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, destinée à l*usinage des dentures extérieures, conformée comme une fraise à développante avec pastilles de coupe rapportées, et 20 caractérisée par le fait que les pastilles de coupe, 2 ou 3, portent des plaquettes de coupe réversibles en métal dur 6 qui sont bloquées. 6) Fraise selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que les sièges des plaquettes de coupe 25 réversibles sont usinées dans les pastilles de coupe<> 7) Fraise selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que,pour bloquer les plaquettes de coupe en position, on prévoit des masques spéciaux 7 des sièges des plaquettes. 30 3) Fraise selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que, pour bloquer les pastilles de coupe, les plaquettes de coupe étant en place, on prévoit des mâchoires de serrage 4, qui peuvent être déplacées vers l'axe de la fraise au moyen de vis à double filetage. 35 9) Fraise selon l'une ou l'autre des revendications 1 â S, caractérisée par le fait que les pastilles de coupe 3 ont une section en forme de coin, de façon à être appuyées sur leurs sièges dans la pièce de base quand on serre les mâchoires de serrage. 10) Fraise selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 9, 40 caractérisée par le fait que les pastilles de coupe sont bloquées 70 29371 6 2058242 à leurs extrémités par des plaques de serrage Ô fixées frontale-ment sur la pièce de base» 11) Fraise selon la revendication 10, caractérisée par le fait que' les plaques de serrage Ô fixées frontalement sont coniques 5 sur leurs faces intérieures, de façon que ces plaques de serrage .. appuient les pastilles de coupe sur leurs sièges dans.la pièce de base» / ; 12) Fraise selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 4, destinée aux dentures intérieures, eonformée comme une'roue d'hé- 10 lie© &'c earaetérisee par le fait que-les dents 10 de cette roue portent des plaquettes d® eoupe réversibles qui sont bloquées sur elles» " -- ' • 13) Fraise selon la revendication 12, caractérisée par le fait que le blocage des plaquettes de coupe est effectué par des blocs 15. de serrage 12 vissés dans la pièce de base. 14) Frais® selon l'une ou lsautre~des revendications 11 et 12, caractérisés par le...fait que, • pour- bloquer les plaquettes de coupe s on préfoit pour chaque plaquette une, griffe de serrage 14, ■ assemblée-par vissage avec -la-pièce- de base.' 20 15) Plaquette de coupe réversible, destinée à être employée sur des fraises selon les revendications, l'une ou l'autre, 1 à 14. ixj\Û OB2ÔÎMAL