FR 2083405 A1 19711217 FR 7108706 A 19710312 71 08706 1 2083405 La présente invention concerne une machine de honing, entraînée par moteur, pour usiner des alésages ou des surfaces extérieures cylindriques de pièces, ladite machine comportant un dispositif de mesure servant à détecter automatiquement le degré d'usinage atteint» On connaît déjà des machines de honing qui possèdent un dispositif de mesure permettant de détecter le diamètre d'un alésage et d'inverser le sens de rotction de l'outil de honing lorsqu'on atteint un diamètre prérègle de l'alésage qui est inférieur à sa dimension finale grâce à l'inversion du sens de rotation, les efforts de torsion subis par la pièce à usiner pendant l'opération d'usinage alternent ou agissent dans des directions différentes, et les déformations élastiques de ladite pièce, produites par la torsion, se compensent de façon à obtenir la dimension terminale souhaitée. Avec ces machines connues, on-ne peut effectuer qu'une seule-inversion du sens de rotation de l'usinage, parce que le dispositif de mesure ne peut plus fonctionner après l'inversion, du fait de l'augmentation du diamètre due à la poursuite de l'usinage, l'invention se propose, dans une machine de honing du type d-.fcrit ci-dessus, d'obtenir des capacités d'enlèvement plus élevées et des temps de honing plus courts - Conformément à l'invention, ce but est atteint grâce à la réalisation du dispositif de mesure servant à détecter automatiquement le degré d'usinage obtenu sous forme d'un dispositif de mesure du ccunle de rotation et grâce à son couplage avec un dispositif d'interrupteur pour arrêter l'entraînement de la machine, qui fonctionne lorsqu'on atteint une valeur limite préréglée du couple de rotation se produisant entre la pièce à usiner et l'outil. Principalement lorsqu'on utilise des tranchants diamantés comme outils de honing, on peut déterminer la capacité de coupe de 1'outil en mesurant le couple de rotation. Des essais poussés ont permis de constater qu'avec l'augmentation de la durée t 'usine^e, les trôner.arts de coupe t ' ér.ou:;nent, et il s'ensuit une diminution de la csrcacitc "1 c-nl^verent fjn >rêne temps qu'un accroissement à : couple de rotation. £n outre, .:-n. a constat'.' qu'après une in version ra s en." de rotation, _-■> pompe r+pment tic nour.e des tranchants diamant n.-'t ccr.ti j--*racl-v:rent arr'Li.-r'-, T.--- raie on. en est que, le ru l'inversion ;:u s -ns de ret'-ti on, ;es tranchants de cou T5S P "* V* ' o y, .lin "P27X39 0 4- il en >» ■'suite un " ooroi rmerr.ent de la capacité a'enlèvemen o 0:1 . p temya. VJ "l'une *1 iîsir. ut ion du couple de rctation. jrâce à 1 1 îj t i 1. ation V. •l'-nforue ^ 1 ' invei iition ■I ' un d ispositif de mesure du co1; ri ri ce ro ta tion on 11': i.-. ';n. • ■,vec COPY BAD ORIGINAL 71 08706 2 2083405 un dispositif d'interrupteur arrêtant l'entraînement, il est possible de changer à la main le sens de rotation de la machine et d'obtenir ainsi un rendement d'usinage accru. On obtient un mode de fonctionnement particulièrement rationnel si, 5 selon une autre proposition de l'invention, le dispositif d'interrupteur est réalisé amw "orme d'un -, n verseur automatique de sens de rotation, la valeur limite du couple de rotation, pour laquelle le dispositif d'interrupteur inverse automatiquement le sens de rotation, est fonction d'une part de la matière de la pièce à usiner, 10 et d'autre part du matériau utilisé pour fabriquer les outils ou l'outil de honing, et elle peut Être déterminée empiriquement après v.r.e courte période de f oncticnnec ervfc. 11 est recommandé de choisir une valeur limite suffisamment bg sse v cur que le sens de rotation 3oit inverse plusieurs fois, au moins ceux fois de toute façon, 15 pendant l'opération d'usirage de chaque pièce. D'autres objets et avantages de l'invention seraient bien compris à l'aide de la description qui suit, faite à titre d'exemple et en référence au dessin annexé, dans lequel : La fig,, 1 est une vue latérale d'une machine de honing conforme à 20 l'invention et des pièces associées; La fig. 2 est une représentation schématique fortement agrandie d'un seul grain de coupe, dans trois phases différentes. La machine de honing 1, représentée sur la fig. 1, comporte un support soudé 2 muni de deux guidages verticaux 3. Un chariot 4 circule 25 vers le haut et vers le bas dans les guidages 3 dans la direction d'un dispositif de fixation 5. Le dispositif de fixation 5 sert à recevoir une pièce à usiner 6 et il est solidement lié à la table de machine 7. Dans le chariot 4 est montée à rotation une broche de travail 8 30 reliée à une tige 9, qui porte à son extrémité inférieure, un outil de honing 10 servant au finissage d'un alésage longitudinal de la pièce à usiner 6. L'outil de honing 10 est mis en rotation par un moteur réducteur 11, prévu comme dispositif d'entraînement. Dans l'élément de liaison entre la broche d'entraînement 8 et la 35 tige 9 est intercalé conformément à l'invention un moyeu 12 de mesure de couple de rotation, qui mesure le couple de rotation se produisant pendant l'usinage, et qui, lorsqu'on atteint une valeur limite déterminée et préréglée du couple de rotation, fournit, par l'intermédiaire d'un amplificateur de mesure associé, non représenté, 40 qui est logé dans l'armoire de commande électrique 13 de la machine i 71 08706 3 2083405 de honing 1, m signal à un dispositif d'interrupteur, qui est réalisé sous la forme d'un inverseur de sens derotation et se trouve dans le circuit d'alimentation du moteur réducteur t1o Gomme on le voit sur les fig. 2a 2b et 2c, dans une représentation 5 exagérément agrandie, le couple de rotation produit pour une rotation de l'outil dans le sens de la flèche 15, provoque une légère inclinaison du support 16 de l'outil de honing avec la règle de coupe 17, par suite du jeu d'ajustement, qui existe toujours et qui est inévitable. 3i on considère un seul grain de coupe 18 de la règle de 10 coupe 17, tel que représenté fortement simplifié pour plus de clarté sur les fig. 2a, 2b, 2c, on voit que le grain de coupe s'aplatit en 19 au cours de l'usinage; il en résulte que ce grain ne coupe pratiquement plus, et de ce fait, appuie plus fortement. Ceci provoque l'augmentation constante du couple de rotation alors que l'enlève-15 ment diminue de plus en plus, jusqu'au moment où le grain de coupe ne peut plus supporter les efforts auxquels il est soumis, et il éclate ou il sort totalement de la liaison dans laquelle il était, en laissant la place à un nouveau grain de coupe. Par contre, grâce au dispositif de mesure 12, conformément à 11in-20 vention, le moteur d'entraînement 11 est arrêté bien avant que le couple de rotation atteigne la valeur à laquelle le grain se brise, et il change ensuite immédiatement de sens pour tourner dans la direction inverse représentée sur la fig» 2c par la flèche 14» Le changement de sens provoque un basculement du support 16 de la règle 25 de coupe à l'intérieur des limites de son jeu d'ajustement. L'arête aiguë 20 de la partie applatie en forme de toit 19 entre alors en action et effectue l'opération de coupe; du fait que la lame est plus coupante, le couple de rotation diminue à nouveau et l'enlèvement de matière augmente considérablement» 30 On obtient ainsi l'avantage d'une capacité d'enlèvement considérablement accrue pour une utilisation optimale du grain de coupe. Le temps d'usinage nécessaire pour chaque pièce à usiner est également diminué. 71 08706 4 2083405 Revendications 1 - Machine de honing, entraînée par un moteur, pour usiner des alésages ou des surfaces extérieures cylindriques de pièces, comportant un dispositif de mesure servant à détecter automatiquement le degré 5 'usinage atteint, -caractériséeen ce que le dispositif de mesure est réalisé sous forme d'un dispositif de mesure du couple de rotation (12) et en ce qu'il est couplé à un dispositif d'interrupteur pour arrêter 1'entraînement de la machine, ledit dispositif d'interrupteur fonctionnant lorsqu'on atteint, une valeur limite prérèglable du 10 couple de rotation qui se produit entre la pièce à usiner et l'outil. 2 - Machine de honing selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif d'interrupteur est réalisé sous forme d'un inverseur du sens de rotation. 3 - Machine de honing selon la revendication 2, caractérisée en ce 15 que la valeur de fonctionnement du dispositif de mesure (12) et/ou du dispositif d'interrupteur est choisie à un niveau suffisamment bas pour que le sens de rotation soit inversé au moins deux fois, de préférence plus de deux"fois, pendant une opération d'usinage. 4 - Machine de honing selon l'une des revendications 1, 2 et 3, ca-20 ract-irisée en ce que le dispositif de mesure (12) est réalisé sous la force d'un moyeu de mesure du couple de rotation. 5 - Machine de honing selon la revendication 4, caractérisée en ce que le moyeu de mesure du couple de rotation (12) est intercalé entre 1-j croche d'entraînement (8) et une tige d'outil (9) portant 25 l'outil (1C).