FR 2098410 A1 19720310 FR 7125640 A 19710713 71 25640 -1- 2098410 La présente invention concerne lté brosses à réservoir, .iile concerne plue partiouli.èrement une "bs-c-s-se à réservoxr et une soupape qui 1 .ci «st destinée • Le dispositif à 'brosse à réservoir geler:, l'invention est > an dispositif pe .mettant * 'envoyer de l'eau au-delà d'une tête ;le brosse, et en particulier è travers le brosse et le long de ses soies, ou poils, et dans lequel un agent de lavage liquide, par exemple un détergent ou un savon liquide peut être mélangé à l'eau à volonté et en quantité varxable s'il le faut. Ainsi, 10 le dispositif à brosse à réservoir selcr 1 • .invention est particulièrement approprié pour Être utilisé danr le lavage et le nettoyage d'automobiles et d'articles analo^-'^sainsi que pour d'autres opérations de lavage, par On se propose de fabriquer le dispositif :?el;oi l'invention dans une matière plastique appropriée, peur- qu'il soit facile 50 à mouler et à monter, bien scellé sur la surface de séparation entre sa portion de brosse et sa portier* de peignée, ce qui assure que la totalité du débit d'eau qui traverse le dispositif sort; ae sa portion de brosse* Le dispositif selon l'invention 71 25640 -2- 2098410 d'être encroûtée par des résidus provenant du mélange eau-détergent, que si le mélange avait lieu dans le corps de soupape. L'invention a pour objet un dispositif à "brosse à réservoir et une soupape qui lui est destinée, facile et commode à 5 fabriquer en utilisant des techniques de moulage classique et des matières plastiques que l'on trouve dans le commerce, ce qui permet de produire à bas prix la brosse à réservoir et sa soupape. L'invention a également pour objet une structure de soupa-10 pe perfectionnée pour dispositif à brosse à réservoir et une structure pour la brosse à réservoir permettant que le mélange d'eau et d'agent détergent liquide ait lieu à l'intérieur du corps de la brosse et à l'extérieur du corps de soupape lui-même. 15 La description détaillée qui va suivre et les dessins anne xés donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur les dessins annexés : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif 20 à brosse à réservoir selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective éclatée de la partie principale d'une brosse à réservoir selon l'invention ; - la figure 3 est une coupe de la brosse à réservoir suivant la ligne 3-3 de la figure 1 ; 25 - la figure 4 est une vue en plan d'une partie de la por tion de manche montrant en particulier la soupape dans une position spécifique ; - la figure 5 est une coupe de la soupape et des éléments associés de la portion de manche du dispositif à brosse à ré- 30 servoir, analogue à celle de la figure 3» mais la soupape étant représentée dans une position différente ; - la figure 6 est une vue en plan et en coupe suivant la ligne 6-6 de la figure 3, et, - les figures 7 et S sont analogues à la figure 6 et re-35 présentent la soupape dans différentes positions. La brosse à réservoir 10 comprend deux parties principales; mae portion de manche 12 et une portion de brosse 14. Dans la portion de manche 12 se trouve un réservoir 16 et une cavité 71 25640 pour soupape 18. Un couvercle de creux 20 est placé sur le réservoir 16, et la soupape 22 peut être montée dans la cavité 18 d'une façon que l'on expliquera avec davantage de détails dans la suite. ^ La portion de brosse 14 comprend une base 24 dans laquelle sont fixées des soies 26. La forme précise de la portion de brosse 14 et la façon dont les soies sont fixées dans la base 24 n'ont guère d'importance. Il y a cependant lieu de noter qu'un grand nombre de trous 2S sont pratiqués dans la portion -jq de la base qui coopère avec la portion de manche 12 pour former une chambre 30 à l'intérieur de la brosse à réservoir, d'une façon qui sera expliquée plus loin. La communication hydraulique est donc assurée entre la chambre et les soies 26 par les trous 28. Lorsque la chambre 30 reçoit du liquide, on peut uti-15 liser le dispositif selon l'invention pour toute opération de lavage ou de nettoyage que veut effectuer l'utilisateur. Les différents trous 28 sont, bien entendu, formés dans la base 24 de la portion de brosse 14 dans des emplacements de celle-ci éloignés des emplacements tels que l'emplacement 32 où sont fi-20 xées les soies 26. La portion de brosse 14 est montée sur la portion de manche 12 de la brosse à réservoir 10 par emboîtement d'un rebord dans un creux, comme on l'expliquera plus loin. La portion de la base 24 comporte une rainure 34 délimitée par des parois inté-25 rieure et extérieure 36 et 38 respectivement, et formée nettement au-dessus du plan principal de la base 24. Au fond de la rainure 34 est formée une nervure verticale 40 qui coopère avec un creux 42 formé dans le rebord descendant 44 de la portion de manche 12 de la brosse à réservoir. Pour faciliter le montage et 30 le démon-cage, et pour que l'on puisse placer la portion de brosse 14 de la brosse à réservoir suivant n'importe quelle orientation une fois :nontée sur la portion de manche 12, le rebord descendant t4 de la portion de manche et la rainure 34 sont circulaires, suivant une vue en plan. 35 Ainsi, on peut monter la portion de brosse 14 sur la por tion de manche 12 dans n'importe quelle orientation désirée. Pour faciliter le montage et démontage de la portion de brosse 14 sur la portion de manche 12, on forme une série d'épau- 71 25640 —4— 2098410 lements ou saillies 40 tout autour de la surface extérieure 48 du rebord descendant 44. De plus, la surface intérieure de la paroi extérieure 38 formée dans la portion de brosse 14 est réalisée de façon à comporter une légère inclinaison extérieu-5 re, comme l'indique la référence 50, et un rebord 52 dirigé vers l'intérieur qui surplombe les épaulements 46 là où ils sont formés, lorsqu'on montre la portion de brosse "14 sur la portion de manche 12, une chambre 30 est délimitée en leur intérieur, dont la périphérie extérieure est limitée à la pa-10 roi intérieure 36 de la rainure 34 pratiquée dans la portion de brosse 14 et les portions supérieures du rebord descendant 44 de la portion de manche 12. La jonction qui est formée entre le rebord 44 et la rainure 34 comprenant la nervure 40, et la rainure 42 qui lui est destinée, est essentiellement étanche à 15 l'eau. Il a été noté que la portion de manche 12 de la brosse à réservoir selon l'invention comporte un réservoir 16 devant être recouvert par un couvercle 20, et une cavité 18 dans laquelle est insérée la soupape 22. De plus, plusieurs passages 20 sont formés dans la portion de manche 12, parmi lesquels un passage 54 qui va du réservoir 16 à la cavité 18. Le passage 54 assure par conséquent la communication hydraulique entre la cavité 16 et la chambre 30 lorsque la soupape est elle-même en position correcte, comme on l'expliquera plus loin. De même, un 25 passage 56 est formé à travers le manche 58 de la portion de manche 12 et communique à son extrémité extérieure 60 avec une source de liquide, de façon à assurer une communication hydraulique entre cette source de liquide et la cavité 18. En d'autres termes, le passage 56 formé dans le manche est approprié 50 pour être raccordé par l'extrémité 60 avec un tuyau à eau souple lorsque l'on utilise la brosse à réservoir de la façon la plus courante. Il y a lieu de noter que le passage 56 a une section droite réduite à son extrémité intérieure, comme le montre la réfé-35 rence 62. Un siège 64 est formé dans la paroi de la cavité 18 pour entourer la sortie du passage 62 débouchant dans ladite cavité, et le sigèe 64 est approprié pour recevoir une bague annulaire 66 qui assure ainsi une jonction très étanche à l'eau 71 25640 -5- 2098410 entre le passage 62 et la surface extérieure de la soupape 22 lorsqu'elle est en position correcte dans la cavité 18. Ainsi, lorsque la soupape est en position dans la cavité 18, il n'y a pas de commun!cation hydraulique entre le passage 62 et la 5 chambre 30» sauf lorsque la soupape a une orientation particulière, comme on l'expliquera plus loin. Il y a également lieu de noter que le rebord 68 qui entoure et délimite la sortie du passage 62 débouchant dans la cavité 18 est légèrement en retrait du reste de la périphérie de la cavité de soupape, 10 c'est-à-dire que le rebord a un diamètre supérieur à celui de la cavité 18 elle-même, de sorte que l'accès hydraulique à la surface extérieure de la soupape 22 est délimité à l'intérieur du diamètre intérieur de la bague annulaire 66, et non par le diamètre du passage 62. 15 II y a lieu de noter que la soupape 22 est rotative dans la cavité 18. La soupape est scellée dans la cavité 18 au moyen d'une bague annulaire 70 placée dans une rainure appropriée formée au voisinage de son extrémité supérieure. Ainsi, lorsque la soupape est placée de façon appropriée dans la cavité 18, 20 la jonction entre ladite soupape et ladite cavité est bien étanche à l'eau, et l'on prend cette précaution pour le cas où le liquide peut pénétrer dans la zone délimitée par la surface extérieure de la soupape et la surface de la cavité, à l'exception de celle qui est définie autrement par la bague annulaire 25 66. En tout cas, lorsque l'ensemble de la brosse à réservoir est monté, le débit de liquide qui la traverse est déteiminé par l'orientation de la soupape 22 dans la cavité 18, comme on l'expliquera plus loin. En haut de la soupape 22 est formée une patte 72 compor-30 tant une aiguille 74 à l'une de ses extrémités. Il y a lieu de noter également, ce qui ressort en particulier des figures 1, 2 et 4, que la face supérieure de la portion de manche 12 entourant immédiatement au moins la moitié postérieure de la cavité 18 comporte certaines légendes et certains indices qui y 35 sont formés, ainsi que des boutons dirigés vers le haut 76 qui interfèrent avec l'aiguille 74 et définissent ainsi les limites dans lesquelles on peut faire tourner la soupape 22 dans la cavité 1&, dans les deux sens. Les boutons 76 définissent essen- 71 25640 -6— 2098410 tiellement un pivotement ou une rotation suivant un arc de la soupape 22 dans la cavité 18 d'environ 180°, mais l'amplitude précise dont on laisse tourner la soupape dans la cavité n'a guère d'importance, comme le montrera de façon plus claire 5 la suite. Il est clair que la brosse à réservoir selon l'invention assure un débit d'agent de lavage liquide dosé, c'est-à-dire réglé, du réservoir 16 à la chambre 30 en passant par la soupape 22, et de cette chambre à l'eztérietir au-delà des soies 26. 10 Bien entendu, dans les circonstances habituelles, on envisage, comme agent de lavage liquide, un détergent liquide ou un savon liquide. En même temps, il est clair que la brosse à réservoir selon l'invention convient notamment lorsqu'elle est destinée à une application telle que le lavage des automobi-15 les, pour faire passer un écoulement d'eau limpide à travers elle, de façon à chasser par rinçage les eaux savonneuses qui ont été éventuellement placées précédemment sur la surface lavée par la même brosse. Bar conséquent, la soupape 22 doit pouvoir être orientée dans des conditions permettant de régler la 20 quantité d'eau savonneuse formée ou, corolla irement, la quantité d'agent de lavage liquide utilisée. la soupape doit également pouvoir être orientée dans des positions dans lesquelles il ne se forme pas d'eau savonneuse sur le liquide de lavage utilisé, et dans lesquelles on ne permet pas d'écoulement de liqui-25 de. Ainsi, la brosse à réservoir selon l'invention prévoit im» position ou orientation de lavage de la soupape 22, une position ou orientation de rinçage de cette soupape, et des positions d'arrêt. On examinera particulièrement ces positions dans la suite, en se référant en particulier aux figures 3 à 8. 30 La soupape 22 est représentée, sur la figure 1, dans une position d'arrêt. Cela veut dire qu'il ne passe pas, à travers la brosse à réservoir, de liquide de l'extrémité extérieure 60 de la portion de manche 12 aux soies 26, l'écoulement étant arrêté à l'extrémité intérieure du passage 62, comme on l'ex-35 pliquera dans la suite. La soupape 22 est représentée dans l'orientation de rinçage ou d'écoulement d'eau limpide dans laquelle on n'autorise pas d'écoulement cbi réservoir 16, sur les figures 3, 4 et 6. 71 25640 -7- 2098410 La soupape 22. est dario une position cie lavage dans laquelle le ■U-Coit Q.G j.1 éccuiemen. p—c «-'enant- Ju voir ;o ^s'C règle sur les figures 5 et '/• la soupape £2 est dans -une orienta tion d'arrêt sur la figure S, Il y a lieu de noter que l'extrémité intérieure du passage 5 52, c'est-à-dire sa sortie vers la cavité 18, est à une hauteur différente, dans la cavité, de celle de l'extrémité intérieure ou de sortie du passage 54 en provenance du réservoir 16. De façon analogue, il y a lieu de noter1, ce qui ressort en particulier des figures 5 et 5» que plusieurs passages longitudinaux 10 sont formés dans la soupape 22, parmi lesquels chacun est fermé à son extrémité supérieure et ouvert à son extrémité inférieure, de façon à permettre au liquide de passer de celui-ci à la chambre 30. De plus, comme on l'expliquera plus loin, chacun des passages longitudinaux principaux formés dans la soupape 22 15 communique hydrauliquement, par des passages formés dans la paroi, de la soupape, avec l'extérieur de celle-ci. Ainsi tin passage 80 traverse la paroi de la soupape 22 dans une position telle que, lorsque la soupape est convenablement placée et orientée dans la cavité 18 le passage 80 soit aligné avec le 20 passage 54. Un passage vertical ou longitudinal 82 formé dans le corps de soupape communique hydrauliquement avec le passage 80 traversant la paroi du corps de soupape. De façon analogue, un passage 84 traversant la paroi du corps de soupape communique hydrauliquement avec un second passage longitudinal 86 i'or-25 mé dans le corps de soupape en une position sensiblement diamétralement opposée au passage 82. L'écartement vertical du passage 84 traversant la paroi du corps de soupape est différent de celui du passage 30, de sorte que, comme on l'expliquera avec avantage de détails plus loin, il ne peut y avoir de 30 communication hydraulique avec le passage 52 par le passage S0, ai avec le passage 64 par le passage 34, Dans le mode d'exécution particulier représenté, plusieurs passages 90 traversent la paroi de la soupape 22 et communiquent hydrauliquement avec un troisième passage longitudinal Ç-2 for-35 mé dans le corps de soupape. Le reste du corps de soupape comprend encore un autre passage longitudinal 98 fermé à son ex trémité supérieure et communiquant hydrauliquement avec la chambre 30 à son extrémité inférieure, mais n'ayant pas de 71 25640 -8- 2098410 10 communication hydraulique à travers les parois de la soupape. Lorsque la "brosse à réservoir est destinée à être utilisée dans une opération de lavage, on oriente l'aiguille de la soupape 22 suivant l'un quelconque des indices compris entre 94 et 96 qui sont indiqués sur la figure 4. Les indices sont destinés à indiquer un débit compris entre un débit minimum et un débit maximum de l'agent de lavage liquide tel qu'un détergent liquide qui se trouve dans le réservoir 16. Il est clair que, lorsque l'orientation de la soupape varie de façon que l'aiguille 74- passe de l'indice 94- à l'indice 96, les portions variables du passage 80 traversant la paroi de soupape sont opposées à l'extrémité intérieure du passage 54- provenant du réservoir 16. Ainsi, différentes quantités d'agents de lavage liquides en provenance du réservoir 16 traverseront les passa-15 ges 54- et 80 et pénétreront dans le passage 82 et, de celui-ci, dans la chambre 30, lorsque l'air de l'orifice ou air de section droite effective du passage 80 varie. En même temps, le passage 84 débouche dans la zone entourant la sortie du passage 62 définie dans la bague annulaire 66, de sorte que, lors-20 que la soupape est orientée dans une orientation définie par l'aiguille 74- en l'un quelconque des indices 94-, 96 ou des indices intermédiaires, un débit d'eau sensiblement constant est autorisé à passer du passage 62 au passage longitudinal 86 par le passage 84 et, de là, dans la chambre 30. Bien entendu, la 25 chambre 30 est pratiquement remplie et il se produit (iana cette chambre 30 une action de mélange entre l'agent de lavage liquide qui provient du réservoir 16 et l'eau qui provient du passage 62. Comme l'eau traverse, en fait, la soupape 22 et la chambre 30, et comme le réservoir 16 communique normalement avec 30 l'atmosphère par un trou 97 pratiqué dans le couvercle de soupape 18, une dépression relative partielle se produit entre l'atmosphère de la chambre 30, ce qui accroît le débit d'agent de lavage liquide passant du réservoir 16 à la chambre 30. Pour augmenter encore le débit d'agent de lavage liquide passant 35 du réservoir 16 à la chambre 30 lorsque l'eau pénètre dans ladite chambre, indépendamment de l'orientation de la soupape pourvu qu'il existe seulement une communication hydraulique entre le réservoir 16 et la chambre 30, le trou 97 peut être 71 25640 -9- 2098410 recouvert, de sorte qu'il apparaît une dépression relative supérieure entre le réservoir 16 et la chambre 30. Il ressort de la description ci-dessus que l'on peut obtenir un débit dosé ou réglé de l'agent de lavage liquide du réservoir 16 à la chambre 30 et de là à l'extérieur de la brosse à réservoir, a-u-delà des soies 26, L'écoulement de liquide de l'eau traversant le passage 62 et de l'agent de lavage liquide traversant le passage i?4- est indiqué par les flèches de la figure 5» La section droite de chacun des passages 80 et 84- qui ^0 traversent la paroi de la soupape 22 est indiquée comme étant sensiblement constante, celle du passage 80 étant supérieure à celle du passage 84-, Cependant, les dimensions précises des passages et leurs rapports n'ont pas d'importance dans le cadre de l'invention. "y Lorsqu'on désire effectuer une opération de rinçage, c'est- à-dire faire passer de l'eau claire de sa source 60, à travers la portion de manche 12, dans la chambre 30 et de celle-ci au-delà des soies 26, on oriente la soupape 22 de façon que, dans le mode d'exécution particulier représenté, l'aiguille 74- se °0 trouve sur la lettre "S" des caractères R-I-N-S-E (ces caractères constituant ensemble un mot anglais signifiant rinçage. Dans tous les cas, les passages 90 sont alors alignés avec l'extrémité de sortie du passage 62 et la zone qui l'entoure délimitée à l'intérieur de la bague annulaire 66. Dans cette orientation, la communication hydraulique du passage 62 au passage 92 et de celui-ci à la chambre 30 a lieu, comme le montrent les flèches de la figure 3 et comme le montre la figure 6. Il peut y avoir un ou plusieurs passages 90 traversant la paroi de la soupape 22 pour assurer une communication hydrau-$0 lique entre le passage longitudinal 90 et le passage 62. On obtient, bien entendu, un plus grand débit avec plusieurs passages 90. De plus, il y a lieu de noter que les passages 90 sont, dans ce cas, des fentes pratiquées à la périphérie de la soupape dans une direction sensiblement perpendiculaire à son "5 axe. Il faut cependant insister sur le fait que la configuration précise des passages 90 est sans importance, pourvu seulement qu'ils soient placés dans des positions permettant la communication hydraulique entre le passage 62 qui se trouve dans le 1 25640 -10- 2098410 manche 12 et la chambre 30, et de celle-ci, au-delà des soies 26. Il y a également lieu de noter que, lorsque la soupape 22 est dans la position de rinçage et que la portion de brosse 14 est retirée de la portion de manche 12, l'eau qui sort du passage vertical 92 qui passerait normalement dans la chambre 30 constitue un courant séparé pouvant être utilisé à certaines fins. Par exemple, on peut désirer un écoulement d'eau à une pression supérieure à celle qui existerait lorsque l'eau quitte les soies 26 de la portion de brosse 14, pour remplir des fissures ou des entailles que l'on trouve dans une automor bile, ou autrement, ou pour éliminer par lavage les eaux savon neuses d'une allée pour voitures ou d'une autre surface après l'opération de rinçage sur une automobile qui a été lavée, etc Il est ainsi possible d'obtenir un écoulement d'eau s«paré à haute pression sans avoir à retirer la brosse à réservoir du tuyau flexible auquel elle est fixée et de la remplacer par un ajutage. La soupape 22 passe dans une position d'arrêt dans la cavité 18 à n'importe quel moment où ni le passage 84 ni aucun des passages 90 n'assure une communication hydraulique, par l'un des passages longitudinaux 86 ou 92, de la chambre 30 au passage 62 et de celui-ci à la source de liquide 60. Cependant pour des raisons de commodité, les boutons d'arrêt 75 se trouvent dans la face supérieure de la portion de manche 12 de la brosse à réservoir selon l'invention. Lorsque la soupape 22 est dans une position d'arrêt, une jonction étanche est formée entre la périphérie extérieure de la paroi de soupape et la bague annulaire 66, comme le montre la figure 8. Du fait des positions relatives des passages 80 et 84, lorsque le passage 84 ne communique pas avec le passage 62, le passage 80 ne communique pas avec le passage 54-. Pour effectuer le dosage du débit d'agent de lavage liquide provenant du réservoir 16, comme on l'a indiqué plus haut, et pour former des indices de 94- à 96, la bague annulaire 66 entoure la sortie du passage 62 comme on l'a indiqué plus haut et des passages 84 et 80 (en même temps que des passages 86 et 82 respectivement) sont dans la soupape de façon à être écartés d'un peu moins de 180° mesurés du centre de la soupape au-delà des passages 90. 71 25640 -11- 2098410 Les matières dont: peuvent être constitués tous les éléments de la brosse à réservoir (sauf éventuellement les bagues annnulaires 55 et 70) peuvent comprendi-e des matières plastiques que l'on trouve facilement dans le commerce comme le nylon, 5 le copolymère acrylonitrique-butadiène-styrène, le chlorure de polyvinyle, le "Delrin", le polyéthylène et d'autres matières. On peut appliquer des techniques de moulage classiques à la production de la brosse à réservoir selon l'invention. Gomme on l'a noté, l'effet de mélange entre le liquide de 10 lavage et l'eau a lieu essentiellement dans la chambre 30 à l'écart de la soupape 22, ët la quantité d'agent de lavage liquide provenant du réservoir 16 peut être modifiée et réglée. 25640 -12- 2098410 REVENDICATIONS 1.- Dispositif à "brosse à réservoir, caractérisé en ce qu'xl comprend en combinaison : - une portion de manche comportant un réservoir, une cavité de soupape et un passage assurant, à travers ladite portion de manche, la communication hydraulique entre une source de liquide et ladite cavité de soupape, - une portion de brosse comportant des soies en poils et propre à être retenue sur ladite portion de manche de façon à assurer une communication hydraulique entre lesdites soies et la cavité ^de soupape à travers une chambre formée par ledit manche et la portion de brosse et en leur intérieur, lorsqu'ils sont montés ensemble, - une communication hydraulique existant entre ledxr réservoir et ladite cavité de soupape à travers un passage formé dans ladite portion de manche, - une soupape sensiblement cylindrique propre à être montée dans ladite cavité de soupape, ladite soupape comportant au moins un premier, au moins un deuxième et au moins un troisième passages longitudinaux qui y sont fojn&és et sont obturés à une première extrémité et communiquent hydrauliquement par leur seconde extrémité avec la chambre, - le premier de ces passages longitudinaux ne pouvant assurer une communication hydraulique, par un premier passage formé dans la paxoi de la soupape, qu'avec le passage assurant une communication hydraulique entre ledit réservoir et ladite cavité de soupape, - le second de ces passages longitudinaux n'assurant de communication hydraulique, par un second passage formé dans la paroi de ladite soupape, qu'avec ledit passage assurant une communication hydraulique à travers ladite portion de manche entre une source de liquide et ladite cavité de soupape, - le troisième de ces passages longitudinaux assurant une communication hydraulique, par au moins un troisième passage formé dans la paroi de ladite soupape, avec le dit passage assurant la communication hydraulique, à travers la portion de manche, entre une source de liquide et ladite cavité de soupape. 71 25640 -13- 2098410 - ces premier, second et troisième passages formés dans la paroi de ladite soupape étant tels que, lorsqu'au moins une partie dudit premier passage communique hydrauliqri ement avec ledit réservoir, ledit second passage communique hydrauliquement avec ladite source de liquide, et de façon que, lorsqu'au moins une partie dudit; troisième passage communique hydrauliquement avec ladite seux*ce de liquide aucune communication hydraulique ne soit autorisée entre ledit réservoir et ladite chambre par ladite cavité de soupape, - des moyens d'étanchéité entourant ladite soupape entre sa surface extérieure et la paroi de la cavité de soupape, et étant plus éloignés des extrémités ouvertes de chacun des passages longitudinaux que de chacun des premier, second et troisième passages traversant la paroi de ladite soupape, - des moyens d'étanchéité se trouvant dans un siège qui leur est destiné formé dans la paroi de ladite cavité de soupape autour sde la sortie dudit passage traversant la portion de manche à partir de ladite source de liquide, et se trouvant entre ledit siège et la surface extérieure de ladite soupape. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premier et second passages longitudinaux formés dans la soupape ont une aire de section droite plus petite que celle du troisième passage longitudinal, et en ce que ledit second passage traversant la paroi de ladite soupape a une aire de section droite inférieure à celle du premier passage qui la traverse. 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un couvercle destiné audit réservoir, comportant une communication par air entre ledit réservoir et l'atmosphère, cette communication pouvant être interrompue. 4.- Dispositif selon la revendication ;5, caractérisé en ce que lesdits moyens d'étanchéité entourant ladite soupape, et lesdits moyens d'étanchéité entourant la sortie dudit passage traversant ladite portion de manche pour atteindre ladite source de liquide, sont constitués paz- une bague annulaire dans chaque cas. ?.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte un quatrième passage; 3formé flarw 71 25640 -14- 2098410 ladite soupape, communiquant hydrauliquement seulement à sa seconde extrémité avec ladite chambre. 6.- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la soupape comporte plusieurs passages qui traver-5 sent sa paroi et communiquent hydrauliquement, en même temps que ledit troisième passage, avec ledit passage longitudinal. 6.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé, en ce que la portion de brosse comporte une rainure limitée par des parois verticales qui y sont formées et une nervure ver-0 ticale au fond de cette rainure, et en ce que la portion de manche comporte un rebord tourné vers le bas propre à s • emboîter dans la rainure et un creux formé dans la face intérieure du rebord propre à recevoir ladite rainure verticale.