FR 2060390 A1 19710618 FR 7034205 A 19700922 1 — - 70 34205 2060390 Cette invention a pour objet "une construc-oxon snt conçue applicable à un équipage d'aimants pour tachymètres à courants de Foucault. les tachymètres à courants de Foucault du type connu possè-5 dent des aimants permanents qui sont reliés à l'arbre du tachymètre et entraînés en rotation par ce dernier et qui, en tournant dans une clochereliée à 1* aiguille et placée à une faible distance de ces aimants, cette cloche étant constituée par une matière conductrice mais non aimantée comme par exemple de 1* aluminium, 10 produisent des courants de Foucault et - imposent ainsi un moment ou un couple de rotation à la cloche, de sorte que celle-ci est entraînée en rotation à 1'encontre de la sollicitation d,un ressort. Les tachymètres connus qui fonctionnent par courants de Foucault utilisent en règle générale des aimants permanents cons-15 titués par des disques ou des anneaux qui sont aimantés sur leur pourtour de manière à former plusieurs pôles conséquents à polarités opposées» Il est également connu d'employer des aimants en forme de plaques qui sont polarisés de façon opposée au niveau de leurs surfaces externes diamétralement opposées nient en ce sens qu'ils ne peuvent être aimantés qu'avant le montage du tachymètre. Ceci implique, d'une part, cet inconvénient que le champ des aimants et par suite le moment ou couple de rotation sont plus faibles que dans une disposition à aimants magnétisables 25 après montage de l'appareil et que, d'autre part, dans des dispositions à aimants multi-polaires avec succession de pôles alternant dans le sens circonférentiel, il s'avère nécessaire de démonter l'ensemble de l'appareil si, lors de l'étalonnage qui est pratiqué dans un champ alternatif décroissant, l'équipage des aimants est 30 par inadvertance dégagé trop loin c'est-à-dire que la magnétisation est trop fortement réduite» Un autre inconvénient des équipages d'aimants connus est le poids relativement grand des aimants» Ceci a pour conséquence que, lors de la fabrication de pièces par grandes quantités, des 35 balourds peuvent apparaître qui ont pour conséquence une contrainte inadmissible du palier de l'arbre du tachymètre et son déplacement prématuré. Une diminution du poids des aimants est d'ailleurs désirable à cause du prix élevé de la matière constitutive des aiiiants* 40 le but de la présente invention est de créer un équipage 2 70 34205 2060390 d'aimants pour tachymètres fonctionnant par courants de Foucault qui, pour un poids aussi faible que possible, permette une utilisation optimale de. la magnétisation et, par suite, la production d'un couple de rotation optimal sur la cloche qui est le siège 5 des courants de Foucault, ainsi qu'une fabrication simple et peu coûteuse« l'invention prévoit à cet effet de disposer deux aimants permanents en forme de barres ou de plaquettes aimantées dans -le sens de leur axe longitudinal et dans un plan.perpendiculaire 10 à l'arbre du tachymètre selon une magnétisation de même sens et disposés de façon à être diamétralement opposés l'un à l'autre, langent iellement au pour'tour d'un support en forme de plaque relié à l'arbre du tachymètre. En vue d'obtenir un moment ou couple de rotation maximal, il y a avantage à constituer la surface externe 15 des aimants permanents de façon qu'elle ait une courbure correspondant au-diamètre externe du support® En vue de la compensation de l'effet de la température, les aimants permanents comportent de la manière connue une surface d'appui constituée par une matière magnétique dont la perméabilité décroit lors d'une augmen-20 tation de la température, matière connue en Allemagne Fédérale sous le nom d'alliage "thermoperm" . ... On obtient un mode de fabrication particulièrement simple si, conformément à une méthode de mise en oeuvre préférée de l'invention, le support des aimants permanents est constitué par une 25 matière amagnétique se prêtant à l'injection ou au pressage (de préférence une matière plastique) au sein de laquelle les aimants permanents sont façonnés avec une surface d'appui du,type "thermo-permM en vue de constituer un.ensemble d'aimants d'un seul tenant» On obtient un autre mode de réalisation simple et peu coûteux si • 30 le support même des aimants permanents est constitué par une matière formant un alliage du type "thermoperm" c'est-à-dire assurant une compensation de température, les deux derniers modes de réalisation peuvent d'ailleurs être conjugués en constituant le support en un mélange se prêtant à l'injection ou au pressage 35 formé d'une matière plastique et d'une poudre non métallique de matière de formation des aimants connue sous le.nom allemand de "thermoferrit" en vue d'assurer une compensation de température, au sein de laquelle les aimants permanents sont façonnés et qui forme un ensemble à aimants d'un seul tenant» 70 34205 2060390 le dessin schématique annexé, qui facilitera la compréhension de l'invention en représente, simplement à titre d'exemple d'ailleurs, un mode de réalisation possible. les fig. la et lb sont des vues de côté et en plan d'un 5 équipage d'aimants avec support se prêtant à l'injection et au pressage. les fig. 2a et 2b sont des vues analogues d'un équipage d'aimants avec support en tôle du type Hth.ermopermM» les deux petits aimants permanents 1 et 2 en forme de XO barres constituées par une matière moderne à pouvoir coercitif élevé sont diamétralement opposés, présentent une aimantation de même sens {H, S) et sont disposés parallèlement ou presque parallèlement et de manière à être tangents au pourtour du support 3 ou 4» le support 3 est établi, dans le mode de réalisation 15 que montre la figo 1, en une matière se prêtant à l'injection ou au pressage, de préférence en une matière thermoplastique, les aimants 1 et 2 possédant une surface d'appui 5 en forme de plaquette constituée par une matière du type "thermoperm* assurant une compensation lors des variations de la température. Oette 20 surface d'appui 5 peut flanquer d'autres surfaces de ces aimants ou même les entourer complètement. Un coussinet 6 sert à recevoir l'arbre (non représenté) du tachymètre. Dans la réalisation que montre la fig. 2 le support 4 est lui-même constitué par une matière permettant une compensation 25 des effets des variations de température, affectant la forme d'une tôle du type "thermoperm* relativement mince, les aimants 1 et 2 en forme de barres étant également maintenus par serrage sur le pourtour du support par des pattes 4' découpées dans la tôle de "thermoperm" , un coussinet 7 encastré dans un trou pratiqué 30 au centre du support 4 servant à recevoir l'arbre du tachymètreo Dans les deux modes de réalisation, les deux aimants 1 et 2 en forme de barres constituent un couple d'aimants à magnétisation dans le même sens qui sont fixés sur le support 3 ou 4 avec un écartement maximum et dont les pôles de même nom sont 35 prévus sur chaque côté du support, la construction de cet ensemble d'aimants telle que la prévoit l'invention pèrmet une fabrication simple moyennant une consommation relativement faible de matière constitutive des aimants. Grâce à la disposition des pôles dans le même sens dans la paire d'aimants, on obtient en outre cet 40 avantage important en ce qui concerna la magnétisation qu'elle 4 70 34205 2060390 peut avoir lieu à travers la paroi du carter ou de la cloche après le montage de l'équipage d'aimants dans le tachymètre. Par conséquent, l'étalonnage du tachymètre peut être effectué de façon simple après montage grâce à une modification conve-5 nable de la magnétisation effectuée dans le sens d'un accroissement ou d'une réduction sans être limitée à un retrait c'est-à-dire à une réduction de la magnétisation comme cela est le cas pour les équipages d'aimants multipolaires connus présentant des pôles à polarités opposées ou inversées dans le sens circonférentiel» 10 Cet avantage de la disposition d'une paire d'aimants à magnétisation dans le même sens tel que le prévoit l'invention est, en dehors de l'utilisation optimale de la matière constitutive des aimants pour la production du couple de rotation, particulièrement intéressant pour une fabrication en série» 15 Si l'on utilise pour la fabrication du support 3 un mélange se prêtant à l'injection ou au pressage formé d'une matière thermoplastique ou d'une poudre du type"thermoperm1' en vue d'assurer une compensation vis-à-vis des variations de température, on obtient la même réalisation que celle que montre la fig» 1, les aimants 20 1 et 2 étant incorporés par façonnage à la matière plastique ou au mélange de matière plastique et de poudre du type "thermoferrit"• Au «ours du même processus d'injection, on peut incorporer par façonnage l'arbre même du tachymètre au support 3 des aimants.Si l'on emploie un mélange de matière plastique et de matière du 25 type "thermoferrit" pour la constitution du support, on peut se dispenser d'une surface d'appui 5 du type "thermoperm" comme dans la réalisation que montre la fig» 2» Les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techni-30 ques e 5 70 34205 2060390 ESTEIDIC AT IONS 1. Equipage d'aimants pour tachymètres fonctionnait par cou-• rants de Foucault, caractérisé en ce que deux aimants permanents (1,2) en forme de barres ou de plaquettes aimantées dans le sens 5 de leur axe longitudinal s'étendant dans un plan, perpendiculaire à l'arbre du tachymètre et disposées de façon à être diamétralement opposées avec leur aimantations de même sens, sont montés tangen-tiellement au pourtour d'un support (3, 4) en forme de plaque relié à l'arbre du tachymètre.» 10 2, Equipage d'aimants suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la surface externe des aimants permanents (l, 2) présente une courbure correspondant au diamètre externe du support (3, 4). 3. Equipage d'aimants suivant la revendication 1 ou 2, carac-15 térisé en ce que les aimants permanents (l, 2) possèdent en vue de la compensation due aux effets de la température, et de façon en soi connue, une surface d'appui constituée par une matière de constitution d'aimants pouvant être du type "thermoperm" c'est-à-dire à perméabilité décroissante lorsque la température augmenteo 20 4. Equipage aimants suivant l'une quelconque des revendica tions 1 à 3, caractérisé en ce que le support (3) des aimants permanents (1,2) est constitué par une matière amagnétique se prêtant à.l'injection ou au pressage (de préférence une matière plastique) dans laquelle les aimants permanents ainsi que la surface 25 d'appui thermo-compensée (5) sont façonnés par incorporation, 5« Equipage d'aimants suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le support (4) des aimants permanents (1,2) est constitué par une matière thermo—compensée de constitution d'aimants» 30 6» Equipage 1 aimants suivant la revendication 1 ou 2, carac térisé en ce que le support (3) est constitué par un mélange se prêtant à l'injection ou au pressage et formé d'une matière synthétique et d'une poudre non métallique de matière de constitution des aimants dotée de propriété} de thermo—compensation au sein 35 de laquelle les aimants permanents (1,2) sont façonnés.