FR 2081044 A1 19711126 FR 7106336 A 19710224 71 06336 2081044 La présente invention concerne un appareil applicable lors de. la fabrication d'un câble de télécommunication à conducteurs isolés torsadés, ledit appareil étant destiné à faire varier le long du câble les positions relatives des conducteurs les uns par 5 rapport aux autres au sein du câble et comprenant un certain nombre de guide-fils correspondant au nombre de conducteurs et disposés de sorte qu'ils guident chacun un conducteur lorsque les conducteurs sont introduits dans une machine à torsader. On connaît plusieurs procédés et dispositifs pour améliorer 10 les qualités de transmission d'un câble par changement sur la longueur de ce dernier des positions relatives des conducteurs et/ou des groupes de conducteurs. Conformément à l'un de ces procédés, les conducteurs ou les groupes de conducteurs devant faire partie du câble sont enroulés sur des bobines, des chariots ou autres 15 dispositifs similaires et qui, pendant la fabrication du câble, sont soumis à des mouvements aléatoires ou guidés les uns par rapport aux autres. Un appareil de fabrication de câbles fonctionnant conformément à ce procédé est cependant relativement encombrant. Du fait de la lourdeur des bobines, il est nécessaire d'appliquer 20 des forces relativement élevées pour modifier les positions relatives des conducteurs et, pour la même raison, les intervalles séparant les changements de position ou les croisements des conducteurs sont longs. Suivant un autre procédé, les positions relatives des con-25 dueteurs sont modifiées avant que ces derniers soient torsadés, en les faisant passer depuis des bobines stationnaires dans des guide-fils disposés intérieurement ou extérieurement sur des supports circulaires, ces deux supports de guide-fils étant disposés concen-triquement et pouvant être décalés de 1802 autour de l'axe commun. 50 Du fait de cette possibilité des supports de guide-fils d'être décalés de 1803, le nombre de possibilités effectives de variations de la position relative des conducteurs est limité.- Si un groupe de conducteurs consiste en huit conducteurs, on ne dispose donc que de huit positions possibles. 35 la présente invention fournit donc un appareil demandant peu de place et comportant des éléments mobiles de faible masse, moyennant quoi des décalages rapides de l'ordre des conducteurs sont rendus possibles, ainsi qu'une vitesse de fabrication élevée. L'invention fournit en outre un appareil permettant d'utiliser 71 06336 2081044 les positions possibles correspondant au nombre des conducteursa Les caractéristiques et avantages de l'invention ressorti-ront mieux de la description qui va suivre d'une forme possible de réalisation, faite en regard du dessin annexé sur lequel la 5 figure 1, représente une vue schématique et partiellement en perspective d'une forme de réalisation d'un dispositif selon l'invention pour la fabrication d'un câble à cinq conducteurs et la figure 2 représente un guide-fil ainsi qu'un organe pneumatique de mise en mouvement dudit guide-fil. 10 En se référant à la figure 1, le dispositif comprend cinq bo bines 1, disposées sur un panneau 2. Des conducteurs 3 qui doivent constituer le câble sont enroulés sur ces bobines. Chaque conducteur est tiré depuis la bobine à travers un guide-fil 4 et, par l'intermédiaire d'une poulie 8 vers une roue d'entraînement 7 de forme cy-15 lindrique'dont les conducteurs suivent la périphérie jusqu'à l'embout 5 d'une machine à torsader 6, par l'intermédiaire d'une poulie 9 aui les çriente vers ledit embout. Chaque guide-fil 4 est muni d'un -pneumatique , dispositif/cfe déplacement 12 au moyen duquel il peut être commande pour prendre une position arbitraire sur un trajet limité par deux 20 positions extrêmes et disposé essentiellement en travers du sens d'alimentation des conducteurs. L'appareil comprend en outre une' bande sans fin 11 dont le mouvement s'effectue sur un trajet passant par la roue 7, les deux poulies 8 et 9 et une poulie supplémentaire 10. La bande ganp fin 11 appuie les conducteurs sur la surface cy-25 lindrique de la poulie, moyennant quoi un faisceau plan ou une bandé de conducteurs parallèles est formé. Les positions des guide-fils sur leur trajet respectif déterminent les positions relatives des conducteurs dans le faisceau plan et cette position détermine à son tour les positions relatives des'conducteurs au sein du câble tor-30 sadé lorsque celui-ci est terminé. Le fait que les conducteurs forment un faisceau plan avant d'être torsadés, et dans lequaL faisceau les positions des conducteurs déterminées par les guide-fils sont maintenues du fait que les conducteurs sont appuyés sur la poulie par la bande sans fin, permet de modifier les positions relatives 35 des conducteurs en actionnant les guide-fils d'une quantité relativement faible. En se référant à la figure 2, le dispositif pneumatique comprend un cylindre 23 renfermant un piston mobile 24 fixé par l'une de ses extrémités à une bielle 22 s'engageant entièrement dans le 71 06336 3 2081044 cylindre 23, dont elle débouche par un orifice pratiqué sur un fond du cylindre. Le guide-fil 21 est fixé à l'extrémité de la bielle située à l'extérieur du fond du cylindre, et, au moyen de cet organe pneumatique, il peut être amené à prendre une position 5 quelconque entre deux positions extrêmes A et B. Les bouteilles d'air comprimé (non représentées) sont reliées aux deux extrémités du cylindre et les mouvements du piston sont commandés àe façon connue en soi par des électro-vannes (non représentées) reliées a ces bouteilles» Les électro-vannes sont commandées par exemple au 10 moyen d'une bande-programme introduite dans un appareil à bande compris dans un appareillage de commande connecté aux électro-vannes. Il est ainsi possible de modifier les positions relatives des conducteurs conformément à un modèle enregistré sur la bande, ce qui donne aux câbles de bonnes qualité de transmission. Il est également 15 possible d'effectuer un changement aléatoire des positions relatives des conducteurs en utilisant un générateur dit de nombre au hasard, lors de l'enregistrement de la bande» Les. modifications des positions relatives des conducteurs peuvent être également commandées par un dispositif mesurant 20 des données importantes de la transmission, par exemple la diaphonie, un ou plusieurs guide-fils étant actionnés lorsque des valeurs ou des relations prédéterminées sont atteintes» Il est également possible, sans sortir du cadre de l'invention, d'effectuer des changements de position sur des groupes de 25 conducteurs, de la même façon que l'on fait varier les positions de conducteurs individuels dans un câble au moyen de l'appareil selon 1'invention» Il est bien entendu que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu'on pourra 30 apporter toute équivalence tecnnique dans ses éléments constitutifs sans pour autant sortir du cadre de ladite invention qui est défini dans les revendications annexées» 71 06336 4 2081044 BSVENDIGATIQNS 1. Appareil applicable dans la fabrication de câbles de télécommunication comprenant des conducteurs isolés torsadés, destiné à faire varier dans le câble les positions relatives des conducteurs les uns par rapport aux autres le long du câble, et- 5 comprenant un certain nombre de guide-fils correspondant au nombre de conducteurs et destinés à guider chacun un conducteur lors de son alimentation dans une machine à torsader, caractérisé par le fait que les guide-fils peuvent se déplacer individuellement entre deux positions extrêmes de leur- trajet respectif et forment 10 un certain nombre de trajets essentiellement parallèles disposés en travers du sens d'alimentation des conducteurs, de telle façon que chaque conducteur puisse être guidé pour prendre une position quelconque par rapport aux: autres conducteurs du câble, 2. Appareil selon la revendication 1, comprenant un dispo-15 sitif disposé entre la machine à torsader et les guide-fils, tel qu'une roue cylindrique qui, après que les conducteurs sont passés à travers les guide-fils, amène les- conducteurs à former un faisceau plan ou -une bande dé conducteurs parallèles, les positions relatives des conducteurs déterminées par les guide-fils détermi-20 nant les positions relatives des conducteurs dans le câble torsadé terminé, • 3. Appareil selon la revendication 2, comprenant une bande sans fin disposée de telle sorte qu'elle appuie les conducteurs contre la roue cylindrique, de façon à faciliter la formation 25 d'un faisceau plan de conducteurs et amener les conducteurs à maintenir leur-position déterminée par les guide-fils.