FR 2107988 A1 19720512 FR 7134462 A 19710924 71 34462 1 2107988 La présente invention concerne les métiers à tisser et, plus particulièrement les dispositifs de formation de tissus sur ces métiers. L'invention est particulièrement avantageuse pour les 5 métiers à foules multiples, c'est-à-dire les métiers dans lesquels les fils de chaîne forment plusieurs foules, avec un porteur de fil de trame introduit dans chaque foule. Toutefois, cette invention peut aussi être employée sur les métiers à tisser ordinaires, ainsi que sur les métiers 10 à tisser avec insertion du fil de trame par une micronavette ou par des épées. Les dispositifs de formation de tissus connus dans l'industrie textile, comprennent : un peigne formé de disques dentés effectuant le battage des fils de tramifie et 15 montés librement sur un arbre de commande avec possibilité d'un certain déplacement le long de cet arbre. Les disques sont montée avec un décalage angulaire l'un par rapport à l'autre de façon à former une vis à pas triple. Oes dispositifs sont pourvus de plaques de séparation immobiles, entre lesquelles 2E sont laissés des jeux pour le passage des fils de chaîne. 'Chaque plaque de séparation est montée par rapport au disque, à une certaine distance des sommets des dents du disque. En outre, il y a aussi des plaques de guidage immobile entre lesquelles les disques sont logés avec fin jeu minimal. 25 Ces plaques s'engagent dans les espaces entre lesdites plaques de séparation, de telle façon que le disque se trouve en face desdites plaques,et sont munies de porteurs de fils de trame. Dans les dispositifs connus jusqu'à présent, l'espace 30 minimal laissé entre le disque et les plaques de guidage causait l'apparition de forces de friction qui pour être surmontées, nécessitaient une énergie supplémentaire, laquelle se transformait en chaleur inutile provoquant l'usure des pièces concernées. Ce défaut peut être évité en augmentant ledit 35 espace par emploi de plaques de séparation d'épaisseur plus forte que celle des disques, mais l'emploi de plaques de 71 34462 2 2107988 séparation plus épaisses rend beaucoup plus difficile la formation de la foule par les-fils de chaîne. L'espace en question peut aussi être augmenté en réduisant 1'épaisseur des disques. Mais alors, le fonctionnement des disques 5 devient moins stable , causant des endommagements mécaniques ■ des fils de chaîne et de trame. La présente invention efeovcc but de remédier à ces inconvénients. L'invention vise un dispositif de formation de tissus 10 avec des plaques de guidage construites de façon à réduire les forces/le friction entre les disques et augmenter l'assortiment des tissus produits. Ce problème est résolu grâce à un dispositif de formation de tissus sur métiers à tisser, comprenant : un peigne formé 15 de disques dentés montés librement sur un arbre de commande et pouvant exécuter un mouvement de translation le long de cet arbre, ces disques étant tournés, l'un par rapport à l'autre, de façon que leurs dents forment des surfaces hélicoïdales ; • des plaques de séparation immobiles, avec des espaces entre 20 elles pour le passage des fils de chaîne, chaque plaque étant montée,par rapport au disque, avec un jeu entre elle et les sommets des dents de celui-ci, et des plaques de guidage immobiles s'engageant dans les espaces entre les plaques de séparation et plaçant le disque en face desdites plaques, ledit 25 dispositif comportant, selon l'invention, des bagues montées librement sur l'arbre de commande et pouvant effectuer un certain mouvement de translation, ces bagues étant disposées à raison d'une entre les disques et d'au moins une entre les plaques de guidage. Une telle construction permet de 30 réduire la force de friction entre les disques. Pour une meilleure compréhension de l'invention, un exemple non limitatif d'exécution du dispositif de l'invention est décrit dans ce qui suit, avec références aux dessins annexés, dans lesquels : 35 lia- figure 1 représente le dispositif de formation de tissus, selon 1''invention (vue de côté, en coupe transrersale) ; 71 34462 3 2107988 - la figure 2 est une -vue en plan du même dispositif. Le dispositif comprend des disques 2 à dents 3,4 et 5> montés librement sur un arbre de commande 1 (figure 1) et pouvant effectuer un certain mouvement de translation le long de cet arbre pour leur positionnement en face de plaques de séparation immobiles 6 et 7. Le dispositif comporte en outre des plaques de guidage immobiles 8. Entre les plaques 6 et 7 sont prévus des espaces, et chaque plaque est installée, par rapport au disque 2, avec un jeu minimal formé entre elle et le sommet de la dent 5. Les plaques 6 et 7 sont montées sur des tiges 9, 10 et 11 et sont serrées par l'intermédiaire de garnitures 12. La partie inférieure des plaques assemblées est fixée sur une base 13. les plaques 6 comportent une découpe 14 recevant un dispositif 15 d'insertion du fil de trame 16 pendant son déplacement dansla foule formée par les fils de chaîne 17 passés entre les plaques 6 et 7. Les disques 2 sont montés sur l'arbre 1 au moyen d'une clavette rectiligne coulissante 18. Les disques sont tournés l'un par rapport à l'autre de façon que leurs dents 3,4 et 5 forment des surfaces hélicoïdales servant au déplacement du dispositif 15 d'insertion du fil de trame 16 et à son battage suivant la ligne de serrage du tissu. Le déplacement du fil de trame est assuré par la dent 3 et son battage suivant la ligne de serrage du tissu par les dents 4 et 5 de plus grande hauteur que la dent 3- Au moment où les dents 3 rapprochent le fil de trame 16 de la ligne de serrage Î9, le fil se trouve serré entre lesdites dents et les fils de chaîne 17, et de cette façon la tension du fil de trame est assurée. Les dents 4, conjointement avec les fils de chaîne 17 pincent le fil 16. De cette façon, au moment du battage de ce fil par les dents 5, le fil 16 se trouve en état de tension, ce qui assure un battage parfait dudit fil. Entre les plaques de guidage 8 (figure 2) est logé le disque 2, et chacune de ces plaques pénétre par une extrémité dans les espaces entre les plaques de séparation 6 71 34462 4 2107988 et 7 et est reliée à ces plaques par une tige 20 (figure 1). les autres extrémités des plaques 8 sont montées sur des tiges 22 avec des garnitures 21 entre elles , et sont fixées sur un support immobile 23. 5 les plaques 8 (figure 2) sont destinées à assurer le positionnement des disques -2 en face des plaques de séparation 6 et 7 et la distribution régulière des dents 5 pendant le battage du fil de trame 16. En vue de réduire la force de friction entre les 10 disques 2, sur l'arbre de commande 1 sont montées des bagues de guidage et de séparation 24 qui peuvent effectuer un certain mouvement de translation le long de cet arbre. Une bague est logée entre les disques 2, et une entre les plaques de guidage 8. Toutefois, le nombre de bagues 24, montées entre 15 les plaques 8 peut être augmenté pour réduire encore plus la force de friction. Dans ce cas, les bagues 24 alternent avec les disques 2. Dans la partie supérieure entre les plaques 6 et 7 de la même manière qu'entre les dents du peigne sont passés les fils 20 de chaîne 17. Ces fils de chaîne forment la fouis dans laquelle est amené le dispositif 15 d'insertion du fil de trame 16. lors de la rotation des disques 2 dans le sens indiqué par la-flèche A, la dent courte 3 glissant le long de la pente du dispositif 15 d'insertion du fil de trame provoque son 25 déplacement dans la foule et saisit le fil de trame 16 en le rapprochant à la ligne de serrage 19 du tissu. En même temps, la dent élargit la façure du tissu. A ce moment, la seconde dent 4 pénètre entre les fils 17 dans une partie de la foule, qui se ferme, et les fils 17 entrelacent et '30 serrent le fil de trame 16 en formant une nouvelle foule. la dent 4 se rapproche de la ligne de serrage 19 du tissu et presse sur le fil de trame 16. Comme cette dent est plus haute que la première, elle amène le fil 16 encore plus près de la ligne de serrage du tissu. A ce moment la dent 35 5 pénètre entre les fils de chaîne 17 dans une partie de la foule, passe à travers celle-ci et se rapproche du fil 16. En raison de sa plus grande hauteur en comparaison de la dent 71 34462 5 2107988 précédente, la dent 5 effectue le battage du fil de trame 16. Pendant le battage et la formation d'une nouvelle foule, le fil 16, serré par les fils de chaîne 17 et les dents 4, 3 est courbé sans que soit fournie une longueur additionnelle, c'est-à-dire par suite de sa propre élongation. lors de la courbure du fil 16 apparaît une tension causant la courbure des fils de chaîne 17. Grâce à cette coopération entre les fils de chaîne et le fil de trame il se forme un tissu de structure requise, lors diîi mouvement des dents des disques dans la foule sur les fils de chaîne, ces derniers sont peignés, ce qui favorise la formation d'une bonne foule, le battage du fil 16 par la dent 5 s'effectue dans une autre foule dans laquelle est introduit un autre dispositif d'insertion 15 qui passe un autre fil de trame 16, et le cycle de travail décrit ci-dessus se répète. la friction crée pendant le travail est réduite grâce- à la présence des bagues 24 tournant avec les disques 2. la friction se produit seulement du côté des plaques de guidage 8, dont le nombre est réduit grâce à la présence des bagues 24. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réëfclsation décrit et représenté qui n'a été donné qu*à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention. 71 34462 6 2107988 KEYEHIISTA TIOH Dispositif de formation de tissus sur métier à tisser du type comprenant : un peigne formé de disques dentés, montés librement sur un arbre de commande et 5 pouvant effectuer un certain mouvement de translation le long de cet arbre lesdits disques étant décalés l'un par rapport à l'autre, de façon que leurs dents forment des surfaces hélicoïdales ; des plaques de séparation immobiles formant entre elles des espaces pour le passage des fils de fljO chaîne, et dont chacune est montée par rapport au disque, de manière à laisser un jeu entre elle et les sommets des dents du disque et des plaques de guidage immobiles s'engageant dans les espaces entre les plaques de séparation' et plaçant le disque en face desdites plaques de -séparation, 15 ledit dispositif étant caractérisé en ce que les bague s sont montées librement sur ledit arbre de commande et peuvent effectuer un certain mouvement de translation, lesdites bagues étant disposées à raison d'une entre lesdits disques et d'au moins une entre lesdites plaques de guidage.