FR 2080542 A1 19711119 FR 7105208 A 19710216 71 05203 1 2080542 La présente invention se rapporte à un gàrde-fou pour terrasse ou balcon de constructions résidentielles, qui comporte un corps sous forme de canal servant de préférence comme bac pour plantes en pots. 5 La seule fonction d'un garde-fou est souvent de former une barrière de façon & empêcher tout passage de la ligne du gar-de-fou. Dans d'autres cas, le garde-fou peut également avoir pour objet d'empêcher les gens de regarder aux emplacements inférieurs. Dans ce cas, le garde-fou doit avoir une épaisseur considérable en 10 plus d'une hauteur nécessaire. Dans ce but, ohaque garde-fou est partiellement formé comme bac pour plantes en pots. Les solutions précédemment connues de ce type de garde-fou, cependant, sont excessivement coûteuses j les garde-fous occupent une grande partie de la plate-forme et tendent à être disproportionnellement lourds 15 ce qui implique d'autres problèmes statiques et structuraux. En outre, les types connus de garde-fou formant bac ont occasionné des problèmes lorsque la terre gèle, incluant des réparations compliquées et coûteuses. Un des principaux objets de la présente invention est 20 d'éliminer tous aes désavantages des garde-fous antérieurs, afin qu'ils puissent simultanément servir comme baas pour des plantes en pots. Selon la présente invention, ceci est réalisé par une combinaison des caractéristiques suivantes : le corps sous forme 25 de canal est constitué d'un cylindre partiel ayant une section essentiellement circulaire, de préférenoe semi-circulaire, et est agencé sur une ou plusieurs embases ou socles, la dimension en coupe la plus grande étant approximativement identique ou plus grande que la hauteur totale du garde-fou ; et les bords supérieurs du 30 canal semi-circulaire sont de préférence plus hauts à l'extérieur qu'à l'intérieur du garde-fou. L'embase peut être constituée de blocs ou de bordures comparativement étroits, qui peuvent être formés comme traverses supportées librement ou comme renfort du bord du plancher de ter-35 rasse ou du balcon, si ce plancher n'est pas suffisamment rigide par lui-même. En donnant au corps sous forme de canal une section circulaire, le matériau de construction est économisé et le volume du corps lui-même est réduit tel que comparé au corps précédemment 40 connu avec des sections à angle droit. La réduction du volume oc- BAD ORIGINAL 7î 0S2O8 2 '2080542 - - ©asioàaG une réduafeièà Su volume" â@ terre nécessaire et par-là ®§E! ï>" pins, la saetion circulaire forme une structure plus rigide persQfctasifc audit eorps sous forme de canal d'être moulé en tant qu'eavelopp® plus 'fin®'qu'il était nécessaire avec les solutions "pï'éoédLQEHeafe connues. Ceci a'pour résultat'une diminution du 10 poids 'et du coût. - ■ - lgûl@ia@nfc# du- fait" do" la section circulaire, il est possible de f&gon siaple d'ineliner le corps sous forme de canal afin de plaeer son" bord e-xtiffieur û® façon à ce qu'il "soit situé à un niveau plus cSlevé que son bord intérieur". Lorsque "lés garde-fous 13 ■ de ©g fcjpe sont aoafeés sur dss iswsufolGs résidentiels ayant de grandes fadadeg/il est important qu@ les bords supérieurs'des garde-fous puissent âfcre finalement réglés"sa alignement et à niveau afin, de'donner à chaque façade uns apparence uniforme. Ceci peut être ®f£eotu De plus s ""la section circulaire crée un tr:ès bel effet de façade qui lui donne également une apparence moins compacte. La présente invention représente une solution technique qui n'est rien moins que d'époque quant aux ensembles d'habitations 25 sociales0 De grands bacs pour" plantes en pots ont été jusqu'à présent seulement éeonoïaiqùeaiQnt réalisés"" dans beaucoup d'immeubles " ooSïgeï. Ls garda-fou selon la présente invention peut être réalisé "à un" pris seulement légèrement supérieur 'à celui d'un garde-fou de baloon préfabriqué en dallesB 'en béton d'un type précédemment 30 utilisé » Ls garde-fou selon la présente invention servant en tant que bac pour plantes En relation avec cette solution, la surface occupée par le garde-fou ou le bac pour plantes en pots est seulement le tiers de l'épaisseur totale du garde-fou. L'agencement selon la présente invention réduit également le danger des dommages engendrés aux 40 bacs par lé "gel. Toute fuite qui pourrait se produire n'a aucune BAD ORIGINAL 71 05203 ? 2080542 Importance quant au plancher de la terrasse, et puisque toutes les parties extérieures du bac sont visibles, il est aisé de vérifier s'il est en conditions satisfaisantes. La section circulaire permet également un écoulement dreau approprié au fond, ce qui assu-5 re un bon drainage. En vue d'éliminer le danger de dommages dus au gel une couche d'isolation souple peut être agencée sur le fond du bac. Cette couche d'isolation sert également en tant que couche de drainage pour la terre. En même temps, les plantes ne peuvent être ge-10 lées par le dessous, et ne sont pas ainsi détruites par le froid. En donnant aux bacs pour plantes en pots une hauteur plus grande à l'extérieur du garde-fou qu'à l'intérieur, un bel effet esthétique est réalisé et les rayons solaires de petit angle sont empêchés d'atteindre au-dessous le plancher de la terrasse à 15 un moindre degré que lorsque le bac a ses bords latéraux à la même hauteur. Egalement, la position plus élevée du bord extérieur donne aux plantes dans le bac une certaine protection contre le vent, et la possibilité de regarder en bas vers la terrasse Inférieure est réduite. 20 Du fait de la section circulaire, le corps sous forme de canal peut être agencé partiellement à l'extérieur du plancher de * terrasse sans faire de l'ombre à l'appartement situé au-dessous. La présente invention peut naturellement être exécutée de beaucoup de façons par l'utilisation de matériaux divers, c'est-25 à-dire de béton ou de ciment à base d'amiante, mais une solution particulièrement simple et pratique est effectuée de la façon décrite ci-dessous en référence aux dessins ci-joints, d'ans lesquels: La figure 1 représente une coupe de deux terrasses d'un immeuble résidentiel avec des garde-fous selon la présente inven-30 tion. La figure 2 représente une coupe plus détaillée au travers d'un bac pour des plantes en pots selon la présente invention, et La figure 3 représente une coupe longitudinale partielle 35 au travers du bac selon la présente invention afin de représenter un joint entre deux éléments semi-cylindriques selon un exemple de réalisation préférée de la présente invention. Dans la figure 1, un bac 1 de forme partiellement cylindrique et de section semi-circulaire, pour des plantes en pots, 40 est agencé sur une embase 2, portée par un plancher de terrasse 3 i 71 05203 * 2080542 et, si désiré, elle même supportant ou renforçant partiellement ledit plancher de terrasse. Les références l', 2' et 3' indiquent des parties correspondantes d'une terrasse inférieure. La référence 4 indique une personne sur la terrasse supérieure. La ligne de 5 vision 7 de la personne 4 par rapport au bord extérieur du bac pour les plantes en pots montre que cette personne ne peut regar- o der vers le bas sur la terrasse inférieure. En même temps, les rayons solaires 5 peuvent tomber sur la terrasse, même s'ils sont sous un petit angle. 10 Si le plancher de terrasse 3 a besoin d'un renforcement pour supporter le bac 1, une bordure ou pied vertical 2 de béton peut être coulée lorsque le plancher de terrasse est bâti. Cette bordure ou pied vertical 2 a une hauteur et une épaisseur nécessaires et des dimensions désirées ou nécessaires pour le renforce-15 ment du plancher et pour former un support simple et stable-poux-le bac. Le bac pour les plantes en pots est placé au sommet de ladite bordure. Ce bac peut être constitué de façon avantageuse d'éléments sous la forme de moitiés de tuyaux de béton ou de ciment à base d'amiante de type standard. La partie supérieure de 20 la bordure verticale est formée avec une gorge 6 de façon que la conduite ou tuyau 1 repose sur un châssis et puisse être pivotée dans toute position inclinée désirée, et puisse être fixée à l'aide d'un seul goujon ou d'un boulon 8 à l'embase dans une position désirée. Si des joints d'étanchéité sont désirés, de préférence à 25 l'extérieur du garde-fou, ces joints peuvent être couverts par un ruban adhésif 12 (figure 3) dans le bac. De plus, une couche de laine de verre 9 peut être prévue en tant que couche d'isolation et de drainage qui sera recouverte par la terre. La figure 3 représente une coupe au travers des parties 30 de joint de deux extrémités de bacs voisins 1" et 1"' de béton, où le joint est recouvert à l'intérieur par du ruban adhésif 12. La gorge dans la partie supérieure de la bordure verticale peut servir en tant que drainage pour l'eau traversant la paroi du bac et des canaux peuvent être prévus à partir de cette 35 gorge vers l'extérieur où, si désiré, comme représenté en 10 vers l'intérieur de la bordure verticale. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à 40 l^homme de 1'art. BAD ORIGINAL 71 05208 5 2080542 BEVEMDICATI QHS 1 - Garde-fou, pour terrasse ou balcon dans des immeubles résidentiels, où ledit garde-fou comporte un corps sous forme de canal, servant de préférence en tant ue bac pour plantes en pots, caractérisé en ce que le corps sous forme de canal est constitué d'un cylindre partiel ayant sensiblement une section circulaire, de préférence semi-circulaire, et est agencé sur une ou plusieurs embases , la dimension en coupe la plus grande étant approximativement égale ou supérieure au total de la hauteur du garde-fou ; et le bord supérieur du canal semi-cylindrique étant aligné de préférence à un niveau plus élevé à l'extérieur qu'à l'intérieur du garde-fou. B AD-ORIGINAL