FR 2054654 A1 19710423 FR 7027785 A 19700728 70 27785 -1- 2054654 La présente invention concerne des élingues et., plus, particulièrement, des élingues en une seule pièce produites en matières artificielles ou synthétiques. Les élingues destinées à entourer ou à fixer des objets en-5 combrants ou lourds dans des opérations de levage au d'abaissement ont été constituées jusqu'à présent sous la forme d'un câble avec des boucles à chaque extrémité d1une chaîne. Pour manutentionner des objets mous ou ensachés qui peuvent "être endommagés par les élingues en câble métallique ou en chaîne du type sus-mentionné, il a été 10 utilisé soit une élingue en corde dé'fibres synthétiques ou naturelles du type susmentionné, soit des- courroies en matière molle, dont les extrémités sont réunies par couture ou par des agrafes. Tous ces types d1élingues ne donnent pas entière satisfaction a cause de l'usure par,abrasion ou corrosion qui réduit la résistance méca-15 nique. En outre, la nécessité d'utiliser une agrafe mécanique, d'un type quelconque dans le cas des élingues en courroies est souvent indésirable. Des élingues; en courroies continues, tissé esr-enifil de coton ou produites en collant de tels fils ensemble au moyen d'un adhésif ou en les enveloppant ont été également proposées et uti-20 lisées, mais leur usage ou leur fabrication n'a pas donné entière satisfaction. La présente invention a notamment pour objet ;_ - une élingue perfectionnée du type à bande continue ou sans fin qui n'a pas les inconvénients, des élingues.proposées, ou utili- 25 sées dans la technique antérieure et qui utilise mieux les bonnes propriétés physiques des filaments continus des matières artificielles ou synthétiques; . i - un procédé de production d'une élingue perfêctionnée. Selon l'une des caractéristiques de la présente -invention*, 30 une élingue sans "fin comprend au moins une boucle d'un toron Composite formé d'une âme de filaments sensiblement parallèles enfermés dans une gaine de matière thermoplastique, les extrémités d'un toron se chevauchant sur une faible distance et étant réunies en un seul bloc en liant thermiquement la matière thermoplastique de 35 la gaine. S'il est nécessaire d'utiliser plus d'une boucle pour 1 BAD ORIGINAL 70 27785 -2- 2054654 réaliser une élingue de résistance convenable, les boucles successives sont disposées ehsëmble, dè préférence côte à côte et liées thermiquement ensemble sur au'moins la majeure partie de leur longueur ainsi qu'a leurs extrémités. 5 "Selon une autre de ses caractéristiques, la présente inven- t'ion concerne un procédé de" production d'une élingue sans fin dans laquelle une âme de filaments continus sensiblement parallèles est enduite par extrusion de manière â être-recouverte d'une gaine de matière thernroplas tique,et l'âme enduite est mise sous forme d'une 10 boucle ou de bouclés succèssives autour dé deux rouleaux espacés, • dont l'un au moins-est commandé, les extrémités d'une boucle ou des bouclés succèssives étant disposées en côntact bout à brout pendant que la gaine est à l'état ramolli par la chaleur. Pour obtêriir les propriétés optimales d'une élingue, il est 15 préférable qu'immédiatement avant l'application d'une matière ther-- moplastique fondue à * uné âmé' de filaments'sensiblement" parallèles • au cours de là phase d'enduisage par extirusion, une pression inférieure à la pression atmosphérique soit appliquée aux filaments de "" l'âme. Cela consolide l'âme et aspire la gaine étroitement à son 20 contact, ce qui donne un toron enduit~ cohérent, mais flexible. 1 • v II est également préférable qu'au moinir le premierrouleau autour duquel une boucleést forméesoit placé près de l'orifice d'extrusion* de façon qu'un dispositif"âe chauffage supplémentaire né soit*pas indispensable'pour maintenir le ramollissement thermique 25 nécessaire de~la gaine- de la boucle. L'éèartèment des rouleaux doit être ïiattirêiièmënt réglable pour pouvoir régler la longueur d'une élingue et, de préférènce, les axes"'des roulèaux doivent être presque parallèles', mais pas tout à'fait, de façon que les boucles successives s'avancent ie long dès rouleaux pendant qu'ils tournent « Lors-30 qu'on utilise les rouleaux en biais de cette manière et que les rouleaux- ont uitë longueur' suffisante, on peut produise les élingues en continu soit en espaçant'légèrement les boucles successives par intervalles^appropriés au cours' de la pbs^ê des boucles, soit en utilisant un " dispositif de' coupe pour séparer les élingues adja-35 centes sur les roulèaux. En variante, on peut utiliser un moyen pour introduire uffie bànàe de matière non adhérente entre les élin-glies ' sucbèssivês qui peuvent être ensuite facilement enlevées indi- . 70 27785 -3- 2054654 viduellement des extrémités des rouleaux. Dans certains cas, en particulier avec des âmes filamen-taires de plus grandes dimensions, il peut être nécessaire de réduire l'aplatissement d'une âme sous l'effet de la tension de 5 formation de la boucle du processus de réalisation des élingues, et on peut commodément le réaliser en entourant l'âme filamentaire avec une matière relativement inextensible, avant de l'enduire par extrusion. Au contraire, un certain aplatissement peut être nécessaire pour de petites âmes. Etant donné qu'une âme enduite n'est 10 pas immédiatement refroidie après 1'extrusion, comme cela est courant dans les procédés d'enduisage par extrusion, une formation indésirable de bulles peut se produire dans la gaine si une matière volatileadhère aux filaments de.l'âme à la température d'extrusion. Si de telles matières volatiles sont présentes, elles doivent être Î5 éliminées de préférence par séchage des filaments de l'âme avant l'enduisage. l'application d'une pression réduite à une âme avant l'enduisage par extrusion réduit également ou évite la formation de bulles dans un enduit, ce qui pourrait se produire à cause de la présence d'air occlus dans l'âme filamentaire. 20 Toute matière permettant de produire des filaments continus peut être utilisée pour former l'âme ,et les filaments peuvent avoir une section droite circulaire ou non ou avoir la forme de. rubans. Des matières convenables sont, par exemple, des matières synthétiques telles que des polyesters, des polyamides ou dès polyoléfines 25 et on peut utiliser des mélanges de différents filaments pour obtenir les propriétés physiques voulues. Des matières de grande densité telles que le verre et la cellulose régénérée peuvent être également utilisées. Des matières synthétiques particulières, qui peuvent être citées à titre d'exemples de matières convenables, 30 comprennent le téréphtalate de polyéthylène, le "Nylon 66" et le "Hylon 6", le polyéthylène linéaire et le polypropylène isotactique. Dans la production de matières synthétiques fi1.amenta.ires continues, il est courant d'introduire un très faible degré de torsion dans les fils filamentaires continus, afin de dispeser de pa-35 quets de fils en bon ordre pour un traitement supplémentaire. Cette très faible torsion, souvent appelée torsion de filature, est de l'ordre de ÏO à 20 tours seulement par mètre, ou même inférieure, et 70 27785 —4— 2054654 une âme formée de fils filamentaires parallèles présentant une telle torsion de filature est, inclus dans l'expr ' A titre d'exemples des matières dé. gainage tiiermoplastiques 5 convenables,on' peut.ei£er_le .palyéthylène ramifié ou linéaire et ses copolymères, le- chlorure de polyvinyle, des polyesters tels que le téréphtalate de polyéthylène, des polyamides tels que le polyhexaméthylène-adipamide , des polyuréthannes, ;le.polypropylène - stéréorégulier et des copolymères»par exemple un copolymèrë d'éthy-10 lène et d*acétate de vinyle. Si la matière de la gaine est sensible à une dégradation par la. lumière ou autres influences externes, on peut incorporer une substance stabilisante dans le polymère avant 1'extrusion,ou bien on peut traiter la matière enduite, de manière à produire une couche superficielle de matière résistante. Dans la 15 production d* élingues sans fin'selon l*invention, qui sont soumises * en service à de,grandes forces de cisaillement dans le sens transversal, la résistance. d'une élingue. à de, telles- forces peut' être améliorée ên choisissant les matières formant l'âme et la gaine qui ont un certain degré de compatibilité, de manière à obtenir une 20 liaison entre l'âme et la gaine. Cette compatibilité et cette liaison ne sont toutefois pas essentielles dans des élinguegêans fin pouvant être utilisées dans de nombreuses applications. les élingues sans fin produites sous forme d'une boucle, comme dans la présente invention, sont susceptibles de nombreuses 25 applications sous cette forme, pour attacher pne charge à une palette à laquelle elle., reste attachée pendant toute la manutention. En variante, une élingue en forme de boucle peut être utilisée pour entourer directement une .-charge* les extrémités de la boucle étant utilisées pour attacher la charge à un crochet de grue,ou bien une 30 extrémité d'une élingue en forme de boucle peut être tirée à travers l'autre extrémité pour former une élingue à noeud coulant. En variante, on peut réunir un certain nombre d'élingues en forme de boucle sans fin pour former une élingue composite qui peut entourer une charge de tous côtés. Des formes de trois élingues composites sont repré-35 sentées sur le dessin annexé dont la figure 1 montre deux boucles sans fin, dont l'une est tordue en forme de 8, et dont les figures 2 et 3 représentent trois boucles sans fin. les points de croisement 70 27785 -5- 2054654 de ces élingues composites peuvent être réunis par tout moyen commode, par exemple par des adhésifs, par liaison thermique ou à ultrasons, ou "bien par couture. Dans une série de formes de réalisation, on utilise un fil 5 de- téréphtalate de polyéthylène comportant 192 filaments ayant un titre total de 1000 deniers, une ténacité de 8,3 g par denier et une torsion de- filature de 15 tours par mètre, comme matière de départ pour préparer des âmes de filaments sensiblement parallèles, en combinant sans torsion 140 bouts du fil de 1000 deniers, les 10 âmes étant ensuite enduites par extrusion pour les recouvrir d'une matière d'enduisage, comme décrit ci-après. On introduit une âme séchée en la faisant passer sous des dispositifs de chauffage radiants dans la filière de- compression d'une machine d'enduisage par extrusion de-Bone dans laquelle.une pression réduite de 12,5 cm 15 de mercure y est appliquée à l'intérieur de la filière immédiatement avant l'enduisage au moyen de la matière de gainâgs-fondue, dont la nature et la température sont indiquées sur le tableau suivant. On fait passer le produit d'extrusion en six boucles - successives autour de deux rouleaux suffisamment espacés pour produire une élin-20 gue en boucle d'une circonférence de 3»5 m, le produit d'extrusion venant au contact du premier rouleau à une distance de 25 -cm au maximum, à partir de la filière d'extrusion. Chaque- boucle "successive A est disposée autour des rouleaux en contact continu avec la boucle précédente et, étant donné qu'elle est encore ramollie par la cha-25 leur, elle se combine avec cette dernière de manière à en être solidaire. les élingues en forme de boucle ainsi produites présentent/toutes une charge à la rupture d'environ 12 000 kg, leurs autres propriétés étant indiquées sur le tableaUé Température d'ëxtrusion, °0 Vitesse, périphérique -des rouleaux m/mn . Propriétés des élingues Mat-ière de gainage K* ♦ ' -J Résistance à l'abrasion Flexibilité fié sis tance ■à ^'écrasement Effet de serrage du type noeud coulant Polyéthylène linéaire MPI 2* : 220 - 9 Passable 'Médiocre Médiocre Bon . Ethylène et acétate' de vinyle à 82:18 MPI 2- ' - 180 • 6 Bonne Passable Passable ■ Médiocre Bthylène acétate de vinyle à 72*28 . MPI 5 • 180 . 6 Bonne Passable Passable. Médiocre Polyuréthanne du type "ESTANE" 185 4,5 Très bonne Bonne Bonne . Passable *MPI est l'indice d'éooulement k l'état, fondu mesuré à 190°0 selon la norme britannique 2782. Partie 1:1965 en utilisant une charge sur le piston de 2,16 kg. + Marque déposée de B.F. Goodrioh Co. L : . K3> ' î.. ' 'G ■ Cri .ta, o> » Cn -fc* 70 27785 -7- 2054654 - REVENDICATIONS - 1. Elingue sans finj, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une boucle d'un toron composite comprenant une âme formée de filaments sensiblement parallèles, enfermés dans une gaine d'une 5 matière thermoplastique, les extrémités du toron se chevauchant sur une faible distance et étant rendue Solidaires les unes des autres par une liaison thermique de la gaine de matière thermoplastique. 2. Elingue sans fin selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte plusieurs boucles disposées côte à côte et 10 liées ensemble thermiquement sur au moins la majeure" partie de leur longueur. 3. Elingue sans fin selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'âme est formée de filaments de section droite circulaire ou non ou sous forme de rubans. 15 4. Elingue- sans fin selon la revendication 3» caractérisée en ce que les filaments sont des filaments de polyesters,polyamides, polyéoléfines, de verre ou de cellulose régénérée ou bien d'un mélange de ces derniers. 5. Elingue sans fin selon la revendication 4» caractérisée 20 en ce que les"filaments sont en téréphtalate de polyéthylène* en "Nylon 66"t en "Nylon 6", en polyéthylène linéaire ou en polypropy-lène isotactique. 6. Elingue sans fin selon l'une quelconque, des revendications 1 à 5» caractérisée en ce que la matière de la gaine est choisie 25 parmi le polyéthylène ramifié ou linéaire, un copolymèré d'éthylène et d'acétate de vinyle, le chlorure de polyvinyle, le téréphtalate de polyéthylène, le polyhexaméthylène-adipamide, un polyuréthanne et le polypropylène stéréorégulier. 7. Procédé de production d'une élingue sans fin, caractérisé 30 en ce qu'on enduit par extrusion une âme de filaments continus sensiblement parallèles, de manière à la recouvrir d'une gaine de matière thermoplastique et en ce qu'on dispose l'âme enduite sous forme d'une boucle ou de boucles successives autour d'une paire de rouleaux espacés, dont l'un au moins est commandé, les extrémités 35 d'une boucle ou des boucles successives étant dienosées en contact bout à bout pendant1 que la gaine est encore à l'état ramolli. par la chaleur. BAD ORIGNAL 70 27785 ^ 2054654 8. Procédé selon la revendication 7* caractérisé en ce qu'on applique à l'âme une pression inférieure pression atmosphérique immédiatement avant l'enduisageipar «xtïugion* 9. Procédé selon la revendication 7 ou 8,. caractérisé en 5 ce qu'on sèche l'âme avant l1 enduisagç/par extrusion. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à % caractérisé en ce qu'on, enveloppe 1*âmegavant l'enduisage par extrusion. V . 11. Procédé selon l'une-quelconque des revendications 7 10 à 10, caractérisé en ce.que les élingues formées sont contraintes de se déplacer axLalement le long des rouleaux en disposant les axes de ces derniers de façon qu'ils ne soient pas tout à fait parallèles . 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce 15 qu'on utilise un dispositif pour séparer les élingues successives. 13. Elingue composite, caractérisée en ce quelle est formée de plusieurs élingues sans fin selon l'une quelconque des revendications t à 6}qui sont réunies de manière à entourer une charge de tous côtés. BAD original