FR 2056918 A1 19710507 FR 7027348 A 19700724 70 27348 2056918 L'invention, rentrant dans le secteur des machines de récolte, est relative à un dispositif pour le sécliage des végétaux, pourvu d'une ouverture d'accès des végétaux et d'une enceinte de séchage dans laquelle sont montés des organes transporteurs pour 5 les végétaux. Les dispositifs de ce genre, connus jusqu'à présent, sont de structure encombrante et donc, de réalisation assez coûteuse. Avas le mode de construction selon l'invention, on peut obtenir un dispositif bon marché et simple pour le séchage des végétaux, qui 10 ait cependant une grande capacité de séchage. A cet effet, l'invention prévoit un organe servant au déplacement des végétaux dans l'enceinte de séchage (transporteur) partant de l'ouverture d'alimentation, qui peut coopérer dans lîen-ceinte de séchage, avec un deuxième transporteur pourvu de dents, 15 servant à faire circuler les végétaux, les extrémités des deux transporteurs coopérant l'une avec l'autre. L'invention sera exposée plus en détails en se référant à quelques uns des exemples de réalisation représentés par les figures : 20 - la fig. 1, montre, schématiquement., un dispositif de séchage, conforme à l'invention, dans lequel une enceinte de séchage se raccorde à une enceinte complémentaire de séchage. - la fig. 2 est une vue du dessus de la partie du dispositif représentée sur la fig. 1. 25 - la fig. 3 es'b ^ partie d'une coupe verticale de là partie a-vant du dispositif de séchage. - la fig. 4- est une partie de la. plaque de fond de l'enceinte de séchage. lia ligne/ - la fig. 5 est coupe selon"!V-V de la fig. 4. 30 - la fig. 6 montre, à grande échelle, une partie d'un des trans-; porteurs logés dans l'enceinte de séchage. - la fig. 7 est une vue prise suivant la flèche VII de la fig. 6, dans laquelle on a omis la chaîne. - la fig. 8 est une coupe suivant la ligne VIII-VIII de la fig. 6. 35 - la fig. 9 montre, à grande échelle, la partie arrière du dispositif de séchage et le raccordement de l'enceinte de séchage à une enceinte de séchage complémentaire. - la fig. 10 est une vue prise suivant la ligne X-X de la fig. 9. - la fig. 11 est un deuxième exemple de réalisation d'une encein-40 te de séchage complémentaire et le raccordement de cette enceinte 70 27348 2 2056918 à l'enceinte de séchage principale. La structure représentée sur les figures est celle d'un dispositif pour séeher des végétaux tels que de l'herbe et des végétaux analoguesqui est pourvu, d'une enceinte de séchage 1- C®tt@ 5 eneeinte a use fprme allongée et est fermée par .des parois longitudinales 2 formées par des plaques, s'étendant verticalement, qui sont reliées entre elles à, la partie supérieure au moyen d'une paroi 3, au moin§ sensiblement horizontal®. A 1*avant, le- dispositif 1 est pourvu d'une ouverture à1 aliaseaatation. 4 potar iotre-10 duire les végétaux. L'ouverture d'alimentation 4, qui peut être fermée par deip: portes à volets 4A, est pratiquée dans une paroi 5 disposée entre les plaques verticales 2 et qui est dirigée depuis le dessus,, obliquement vers l'avant et le bas. A l'arrière, les plaques verticales 2 sont reliées l'une à l'autre: au moyen 15 d'une paroi 6. La paroi 6 est sensiblement parallèle à„-l& paroi avant 5 et, à quelque distance au-dessus du sol, elle se raccorde à une plaque 7» s'étendant vers le bas et vers 1'avant, qui forme le fond de l'enceinte de séchage 1. Sous l'enceinte de séchage 19 se trouve une. chambre triangulaire 8 à laquelle, se raccorde une 20 installation de chauffage 9» située latéralement par rapport à l'enceinte de séchage. L'installation de chauffage 9 comprend un brûleur 10 avec une chambre de combustion- 11. Cette chambre 11 se raccorde à un ventilateur 12 relié à la chambre 8, située sous le : plancher de l'enceinte de séchage 1, au moyen d'une .canalisation 25 13» se rjaccordant à 1? enveloppe du ventilateur et s'étendant transversalement par rapport à la direction longitudinale de l'installation de séchage. La paroi 7» se trouvant entre l'enceinte de chauffage 8 et l'enceinte de séchage 1, est pourvue d'ouvertures 14 qui sont montées, ainsi, qu'il ressort de la fig. 5, tans des 30 plis arropdis 15.de la,plaque 7* Au-dessus de laplaque 7 estaoa-té» àanâ l'enceinte de séchage 1, un transporteur sans fin 16„ Dans le cas présent, les axes de rotation 17 du transporteur sont situés au voisinage de l'avant-et de 1*arrière de l'enceinte de séchage, à une hauteur sensiblement identique; au-dessus -de la pl&-35 que de fond 7*. I^s axes 17 reposent 'dans les parais latérales 2 de l'enceinte de séchage 7 et sont pourvus, au voisinage de ces parois, de roues à chaîne 18*. Autour des roués àchaîne / ports 20, pouvant tourner autour de leurs axes longitudinaux ; 40 chacun des.supports est pourvu de-dents 21 espacées régulièrement bad original 70 27348 3 2056918 les unes des autres. A leur extrémité, chacun des supports 20 est pourvu d'un bras 22 pouvant coopérer avec un étrier 23 monté sur le support 20 suivant (fig. 4 et 5)« obtient, de cette façon, qu'au voisinage des roues à chaîne 18, les dents 21 montées sur 5 les supports 20 prennent un mouvement déterminé. Au-dessus de l'avant du transporteur sans fin 16, est montée une paroi 24, parallèle à la paroi 5> qui forme une séparation entre l'enceinte de séchage 1 et une enceinte située immédiatement derrière l'ouverture d'alimentation 4. Entre la paroi supérieure 3 et le coté su-10 périeur de la paroi 24, se trouve une ouverture 24A, donnant accès à l'enceinte de séchage. Dans l'enceinte située immédiatement derrière l'ouverture d'alimentation 4, est monté un transporteur sans fin 25, de même exécution que le transporteur 16 décrit plus -haut. Les dents 26 du transporteur 25 se prolongent jusqu'au voisinage 15 de la paroi 24, tandis que les axes 27.du transporteur 9 sont situés de telle façon que les chaînes 28, passant sur les roues â chaîne 29, soient parallèles à cette paroi. L'axe supérieur 27 du transporteur 25 repose près de l'ouverture 24A dans les plaques 24, tandis que l'axe inférieur 27 repose à hauteur de l'axe avant 20 du transporteur 16. Ainsi qu'il ressort de la fig. 3, l'extrémité inférieure du transporteur 25 située dans l'enceinte, derrière l'ouverture d'alimentation 4, et l'extrémité avant du transporteur 16 se trouvant dans l'enceinte de séchage 1, sont situées l'une par rapport 25 à l'autre, de façon que les dents 26 et 21 de chacun des deux transporteurs se déplacent, pendant le fonctionnement, à une distance déterminée entre elles. Dans l'espace situé entre la partie supérieure de l'ouverture d'alimentation 4 et la paroi 3» est monté, entre la paroi avant 5 et le transporteur d'alimentation 25» 30 un mécanisme 30 à l'aide duquel on peut régler la quantité de végétaux à faire passer dans l'enceinte de séchage sous l'action des dents 26 du transporteur d'alimentation 25. Le mécanisme 30 comprend un transporteur sans fin 31, formé par des chaînes entre lesquelles se trouvent des supports munis de dents, écartés les 35 uns des autres. Les chaînes passent sur des roues à chaîne qui reposent dans des axes 32 supportés dans les plaques 2. Le transporteur 31 peut basculer autour de son axe supérieur 32 et peut être fixé dans plusieurs positions par rapport au transporteur 25- Immédiatement après l'ouverture 24A, un tambour 34, pourvu de dents 40 33, est monté entre les plaques verticales 2, et forme un organe 70 27348 2056918 étaleur. Derrière le tambour J4- et au-dessus, est montée une plaque de guidage 35, dirigée obliquement vers l'arrière et vers le bas. Dans l'enceinte de séchage 1 est montée une série de transporteurs sans fin 36, placés avec un écartement de 50 cm au-dessus 5 les uns des autres, et orientés, de l'arrière, obliquement vers le bas. Les transporteurs 36 sont parallèles au transporteur 16 se trouvant à la partie inférieure de l'enceinte de séchage 1. Dans l'exemple de réalisation représenté, il y a cinq transporteurs 36, situés les uns au-dessus des autres, et décalés entr'eux. Chaque 10 transporteur 36 comprend deux chaînes à maillons 39 passant sur des roues à chaîne 37 autour d'axes j8 reposant dans les plaques verticales 2. Des entraîneurs 40 (fig. 6 et 7) sont montés entre les chaînes 39 au moyen de supports 39^-. Les entraîneurs 40 sont formés chacun par des fers cornières qui sont disposés de façon 15 que les ailes des cornières soient dirigées vers l'extérieur des transporteurs. De cette façon, on obtient un bon plan servant de support pour les végétaux à transporter. Les supports 39A des entraîneurs 40 reposent sur dés guidages 41 en coeur de chêne fixés entre les axes 38 sur les plaques 2. Sur chacun des axes 38, est 20 montée une plaque 43, fixée à un support 42. Le support 42 est fixé, au moyen d'une tige 42A et d'un tourillon 42B, ainsi que le palier 44 de l'axe 38., sur une plaque 46 pouvant être calée au moyen d'un boulon de réglage 45- Après le réglage, la plaque 46 peut être fixée au moyen de boulons 47• 25 Ainsi qu'il apparaît sur la fig. 6, la plaque 43 est placée autour d'un axe 38 de façon que les côtés inférieurs des entraîneurs 40 se déplacent juste au-dessus de la plaque. On évite, de cette façon, que les végétaux ne s'enroulent au cours du fonctionnement autour dçs axes 38 des transporteurs 36. Sur les parois 2 30 sont montées, au-dessus des chaînes 39, des plaques de couverture 2A. À l'arrière, dans la paroi 6 et en haut, un volet basculant 48 est monté, grâce auquel on peut fermer une ouverture 48a. Ce volet peut, être placé dans deux positions qui sont représentées respectivement en pointillé et en traits pleins sur les fig. 1 et 9. A 35 la partie supérieure, on a ménagé une ouverture d'évacuation (couverte) pour l'air sortant de l'enceinte de séchage. L'ouverture d'évacuation d'air s'étend sur toute la largeur de l'installation et est recouverte par une plaque 50, recourbée sur les bords. Le dispositif comporte deux parties dont la séparation se 40 trouve, au moins sensiblement, à mi-hauteur du dispositif. La sé 70 27348 2056918 paration est réalisée par le fait que les plaques verticales 2 et les parois 5 et 6 sont divisées en deux parties, qui reposent l'une contre l'autre (fig. 9) au moyen de bords retournés„ Apres enlèvement des chaînes 28 du transporteur élévateur 25 s on peut re-5 tirer la partie supérieure du dispositif, après quoi tout le dispositif peut être transporté en deux parties. La hauteur de chaque partie est, dans ce cas, de 2,50 m et la largeur 2,50 m. On peut facilement démonter l'installation de chauffage, c'est-à-dire la séparer du dispositif, pour le transport. Par 18ouverture d'éva-10 cuation 4-8A, montée dans la paroi arrière 6 et pouvant être fermée au moyen du volet 48, l'enceinte de séchage 1 communique avec une chambre 51 se raccordant à l'enveloppe d'un ventilateur 52, cette enveloppe étant pourvue d'un tuyau d'évacuation 53 qui-débouche à la partie supérieure d'une enceinte de stockage 54. Sur l'envelop-15 pe du ventilateur 52 qui comporte des pales tournant autour d'un axe horizontal, se raccorde, comme on le voit sur les fig. 9 et 10, un deuxième tuyau d'évacuation 55, qui débouche dans la partie inférieure de l'enceinte'de stockage 54- et s'étend sur toute la largeur de cette enceinte. La partie 56 du tuyau d'évacuation 55, 20 située dans l'enceinte de stockage, est pourvue d'ouvertures 57 par lesquelles l'air soufflé dans le tuyau peut entrer dans l'enceinte de stockage. Ainsi, l'enceinte de stockage forme une enceinte de séchage complémentaire, dans laquelle les végétaux, qui ont été préalablement séchés dans l'enceinte de séchage 1, peuvent ê-25 tre amenés par l'intermédiaire du ventilateur 52, et le séchage complémentaire est' effectué à l'aide du même ventilateur. Dans ce cas, l'air de séchage est amené à passer du bas vers le haut, au travers des végétaux sè trouvant dans l'enceinte de stockage. On a représenté sur la fig. 11 un exemple de réalisation de 30 l'invention dans lequel un ventilateur 59 est monté dans l'enceinte de stockage 58 ; ce ventilateur, monté sur -une coiffe, dans et l'enceinte, est déplacé vers le haut au fur à mesure que les végétaux sont amenés dans l'enceinte de séchage complémentaire au moyen du ventilateur 61. Le tuyau d'évacuation 62 placé entre le ven- 35 tilateur et l'enceinte de stockage est construit ici avec des piè-^ Âes; • - •63 s'adaptant de façon télescopique l'une dans l'autre, tandis que les côtés de l'enceinte de séchage complémentaire peuvent être constitués par des filets ou par des éléments analogues, suspendus à la coiffe. Dans cet exemple de réalisation, Vair de séchage 40 complémentaire est soufflé du haut vers le bas et à partir du mi- BAD ORIGINAL 1 70 27348 6 2056918 lieu au travers des végétaux. Le fonctionnement du dispositif décrit dans ce qui précéda est le suivant. A l'aide d'un chariot ou d'un véhicule. par exemple un cha-5 riot de ramassage, l'herbe ou les végétaux analogues provenant du ohamp sont amenés au dispositif et sont dé¥Qï>sas du chariot dans l'ouverture d'alimentation 4 du dispositif» Â partir de l'ouverture d'alimentation 4 le chargement est guidé vaî?s le haut au moyen du transporteur 25 qui peut être actionné, comme toutes les autres 10 pièces mobiles du dispositif, d'une façon connue, mais qui s'est pas représentée, â partir de l'axe de prise de force d'un tracteur ou par des moteurs électriques. Le mécanisme se trouvant au voisinage de l'extrémité du transporteur-élévateur, tourné vers l'enceinte de séchage, mécanisme qui comprend le transporteur sans fin 15 31, assure qu'une quantité déterminée de végétaux seulement soit amenée dans l'enceinte de séchage, par unité de temps. A travers 1*ouverture l4Ai les végétaux peuvent être amenés par le transporteur-élévateur dans la zone d'action de l'organe étaleur, grâce auquel il arrive sur le plus haut des transporteurs 36 se trouvant 20 dans l'enceinte de séchage. Les végétaux parvenus sur le transporteur le plus haut se déplacent, ensuite, comme il est indiqué par ~ les flèches, par l'intermédiaire des transporteurs se trouvant es-dessous , au travers de l'enceinte de séchage, après quoi ils sont amenés, par l'intermédiaire du transporteur 16 se trouvant à la 25 partie inférieure de l'enceinte de.séchage, dans la zone d'action du transporteur-élévateur 25, pour être amenés, encore une fois, dans l'enceinte de séchage. Comme les dents des deux transporteurs au voisinage de la partie avant et de la partie inférieure s'engrènent sur une certaine longueur et que ces dents sont commandées, 30 on ovbtient un bon déplacement des végétaux par le transporteur-©-lévateur. Au moyen des dents du transporteur 14, les végétaux sont amenés sur la plaque de fond de l'enceinte de séchage, cette plaque étant pourvue"d'ouvertures 14 qui s'étendent dans la direction du mouvement des végétaux et au travers desquelles de l'air passe 35 de l'enceinte de &aïigF!B dans l'enceinte de séchage. Au moyen du dispositif de séchage 9» monté à coté du dispositif et aisément détachable, de l'air peut être amené dans l'enceinte de chauffage à une température comprise entre 28° et 80°, cette température é- J tant de préférence de 50°• Au cours du séchage des végétaux, les 40 portes retombantes 4A peuvent être.placées devant l'ouverture d'aBAD ORIGINAL, 70 27348 7 2056918 limentation. Si les végétaux sont suffisamment sèches au cours de leur passage dans l'enceinte de séchage, le volet 4-8 à l'arrière du transporteur supérieur de la chambre de séchage peut être amené dans la position représentée en pointillé, sur les fig- 1 et 9« 5 Les végétaux sont alors amenés par le transporteur supérieur, par l'intermédiaire du volet et de l'ouverture 48â, dans l'enceinte 51A, qui se raccorde au ventilateur 52. Par le tuyau d'évacuation 53 se raccordant à l'enveloppe du ventilateur, qui mène à l'extrémité supérieure de l'enceinte de séchage complémentaire, les végé-10 taux peuvent être alors amenés dans cette dernière. Si l'enceinte de séchage complémentaire est remplie de végétaux, on peut alors souffler de l'air du ventilateur, par déplacement d'un volet, et par la deuxième évacuation 55 dans la partie inférieure de l'enceinte de séchage complémentaire, l'air se déplaçant alors au tra-15 vers des végétaux de bas en haut. On peut obtenir ainsi un séchage effectif des végétaux grâce à des moyens relativement simples, surtout si l'on compare cette installation de séchage à celles existantes, d'où il ressort qu'elle est simple et peu coûteuse. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la fig. 11, il 20 existe, dans l'enceinte de séchage complémentaire elle-même, un ventilateur 59 monte avec le niveau des végétaux dans l'enceinte de séchage. Lorsque la coiffe s'élève, les filets ou éléments analogues montés sur la coiffe peuvent éviter la chute des végétaux amenés hors de l'enceinte de séchage complémentaire, tandis 25 que les parties télescopiques 63, de l'évacuation 62 pouvant coulisser les unes par rapport aux autres, peuvent s'étirer lors de l'élévation de la coiffe. 70 27348 8 2056918 REVENDICATIONS ■ 1. Dispositif pour le séchage de. végétaux, pourvu d'une ouverture d'alimentation pour les végétaux et d'une enceinte de séchage dans laquelle sont montés des organes transporteurs pour les végé-5 taux, caractérisé en ce qu'il comprend un transporteur partant de l'ouverture d'alimentation, qui peut coopérer avec un deuxième transporteur pourvu de dents, dans l'enceinte de séchage, pour la circulation des végétaux au travers de l'enceinte de séchage, les extrémités des deux transporteurs coopérant l'une avec l'autre. 10 2. Dispositif selon revendication 1, caractérisé en ce que celui-ci est pourvu d'une ouverture d'alimentation, dont les. dimensions correspondent à la largeur d'un chariot servant à amener les végétaux et en ce que. le transporteur arrive jusque dans l'ouverture d'alimentation pour amener les végétaux dans l'enceinte de 15 séchage. 3. Dispositif pour sécher des végétaux tels que de l'herbe et des végétaux analogues, pourvu d'une enceinte de séchage avec, à l'intérieur, des organes de transport pour les végétaux, tandis qu'il comprend une ouverture d'alimentation pour amener les végé-20 taux à l'enceinte de séchage, caractérisé en ce que l'ouverture d'alimentation est telle que sa largeur corresponde à la largeur d'un chariot grâce auquel les végétaux sont amenés, tandis qu'un transporteur au moins allant jusqu'à l'ouverture d'alimentation est prévu pour amener les végétaux dans l'enceinte de séchage. 25 4. Dispositif selon revendications 2 et 3> caractérisé en ce que le transporteur est du type "sans fin" et comprend de préférence des organes transporteurs pourvus de dents arrivant jusque dans l'ouverture d'alimentation. 5. Dispositif selon revendication 4,- caractérisé en ce que le 30 deuxième transporteur est pourvu de dents commandées. 6. Dispositif selon revendication 4 ou 5» caractérisé en ce que l'ouverture d'alimentation s'étend sur toute la largeur du dispositif et peut être fermée par deux portes retombantes. 7. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 6, caractéri-35 sé en ce que le transporteur s'étend obliquement vers le haut et vers l'arrière, son extrémité supérieure étant dirigée vers l'enceinte de séchage. 8. Dispositif selon l'une des revendications4 à 7, caractéri- / sé en ce qu'un mécanisme est monté au voisinage de l'extrémité du 40 transporteur tournée vers l'enceinte de séchage, pour régler la 70 27348 9 2056918 quantité de végétaux à amener par le transporteur dans l'enceinte de séchage. 9- Dispositif pour sécher les végétaux tels que de 1*herbe et des végétaux analogues, pourvu d'une enceinte de séchage et d'or-5 ganes de transport pour les végétaux5"montés dans cette enceinte, ce dispositif comprenant un transporteur partant dsune ouverture d'alimentation vers l'enceinte de séchage, caractérisé en ce qu'un mécanisme est monté, au voisinage de l'extrémité du transporteur tournée vers l'enceinte de séchage, pour régler la quantité de vé- 10 gétaux à amener par le transporteur dans l'enceinte de séchage. 10. Dispositif selon revendication 8 ou 9» caractérisé en ce que le mécanisme comprend un transporteur sans fin se mouvant en sens opposé. 11. Dispositif selon revendication 9, caractérisé en ce que le 15 transporteur peut basculer autour d'un axe, le tout de façon que ce transporteur soit rapproché ou éloigné du transporteur d'alimentation. 12. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 11, caractérisé en ce qu'un organe étaleur tournant est monté derrière le 20 transporteur d'alimentation, cet organe étaleur étant de préférence formé par un' tambour pourvu de dents, pouvant tourner autour d'un axe sensiblement horizontal. 13. Dispositif selon revendication 12, caractérisé en ce qu'un organe de guidage est monté derrière l'organe étaleur, par rapport 25 à la direction du mouvement des végétaux, cet organe comprenant une plaque oblique dirigée vers l'arrière et vers le bas. 14. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce c^u'il comprend, dans l'enceinte de séchage, une série de transporteurs s'étendant parallèlement les uns aux autres, au 30 moins sensiblement, et situés les uns au-dessus des autres et en ce que l'écartement entre les transporteurs voisins soit d'environ 50 cm. 15. Dispositif selon revendication 14, caractérisé en ce qu'un transporteur est du type "sans fin" et comprend vin certain nombre 35 d'entraîneurs, montés entre des chaînes,.entraîneurs formés par des fers cornières dont les ailes sont dirigées vers l'intérieur du transporteur . 16. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 1$, caractérisé en ce qu'un transporteur pourvu de dents est monté dans l'en- 40 ceinte de séchage à la partie inférieure, transporteur à l'aide BAD ORIGINAL ' h. 27348 10 2056918 duquel les végétaux sortant de l'enceinte de séchage peuvent être amenés à nouveau dans la zone d'action du transporteur-élévateur. 17. Dispositif selon revendication 16 , caractérisé en ce que les dents du transporteur qui déplace les végétaux coopèrent avec 5 une plaque pourvue d'ouvertures, montée à la partie inférieure de l'enceinte de séchage, et en ce que lea ouvertures s'étendent, au moins pratiquement, dans la-direction du mouvement des végétaux. 18. Dispositif selon revendication 173 caractérisé en ce au© ladite plaque forme la séparation entre l'enceinte de séchage et 10 l'enceinte de chauffage à travers laquelles par les ouvertures cle la plaque, de 1'air de séchage peut être amené dans l'enceinte de séchage. 19. Dispositif selon l'une des revendications 5 & 18, caractérisé en ce que les dents sont, chacune,articulées sur une chaîne 15 au moyen d'un support, ce support pouvant osciller au moyen d'un bras qui est relié de façon mobile au support de la dent précédente. 20. Dispositif selon l'une des revendications 16 à 18, caractérisé en ce qu'une extrémité du transporteur pourvu de dents, si- 20 tuée.au-dessus de la plaque de fond de l'enceinte de séchage, peut coopérer avec une extrémité du transporteur d'alimentation, de façon que les dents des- deux transporteurs, en ce point, peuvent se mouvoir entre elles. 21. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 20, caracté™ 25 risé en ce que le transporteur dans l'enceinte de séchage est, au moins en partie, sensiblement horizontal. 22* Dispositif pour sécher des végétaux, tels que de l'herbe et des végétaux analogues, pourvu d'une enceinte de séchage et d'organes transporteurs existant dans l'enceinte de séchage pour dé~ 3C placer les végétaux, caractérisé en ce que les organes transporteurs comprennent, au moins une chaîne pourvue d'entraîneurs ou un transporteur à bande, dont au moins un des axes de rotation est entouré par une plaque sur laquelle les entraîneurs peuvent se déplacer. -35 23. Dispositif selon revendication 22, caractérisé en ce qu'une plaque est montée ;autour des deux axes du transporteur et en ce. qu'une plaque peut se déplacer, conjointement avec l'axe sur le.quel" elle est montée, pour recevoir le transporteur. 24. Dispositif pour sécher les végétaux, tels que de l'herbe 40 et des végétaux analogues, pourvu d'une enceinte de séchage pour BAD original " 70 27348 XI 2056918 sécher les végétaux et d'organes transporteurs se trouvant dans l*enceinte de séchage, caractérisé en ce que le dispositif est constitué par deux parties devant être reliées ensemble, le tout de façon que la séparation entre les parties soit horizontale, au 5 moins sensiblement. 25- Dispositif selon revendication 28, caractérisé en ce que la hauteur d'une partie de dispositif est voisine de 2,50 26. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 25 * caractérisé en ce que la largeur du dispositif est d'environ 2,50 m. 10 27. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 26, caractérisé en ce qu'il utilise, pour chauffer l'air de séchage, un brûleur d'environ 10.000 kg cal. 28. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 27, caractérisé en ce qu'il comprend une évacuation de l'air depuis l'encein- 15 te de séchage au moins jusqu'au milieu et à la partie supérieure de l'enceinte de séchage, et en ce que l'ouverture d'évacuation s'étend sur toute la largeur de l'enceinte de séchage. 29. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 28, caractérisé en ce que l'installation pour chauffer l'air de séchage est 20 montée de façon à pouvoir être détachée du dispositif. 30. Dispositif selon l'une des revendications 14 à 29» caractérisé en ce que les végétaux peuvent être extraits de l'enceinte de séchage au moyen du transporteur supérieur dans l'enceinte de séchage . 25 31. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enceinte de séchage se raccorde à une enceinte de séchage complémentaire se trouvant à l'extérieur du dispositif et qui sert en même temps pour stocker les végétaux. 32. Dispositif selon revendication 31, caractérisé en ce qu'il 30 comporte des organes à l'aide desquels les végétaux sortant de l'enceinte de séchage peuvent être amenés dans l'enceinte de séchage complémentaire. 33. Dispositif selon revendication 32, caractérisé en ce que les dits organes comprennent au moins un ventilateur à l'aide du- 35 quel les végétaux sortant de l'enceinte de séchage sont soufflés dans l'enceinte de séchage complémentaire. 34. Dispositif selon revendication 33, caractérisé en ce que les végétaux sont amenés au moyen du ventilateur à la partie supérieure de l'enceinte de séchage complémentaire, et en ce qu'une 40 évacuation pour les végétaux et une alimentation pour fournir de 70 27348 12 2056918 l'air pour le séchage complémentaire des végétaux se raccordent au ventilateur dans l'enceinte de séchage complémentaire. 35. Dispositif selon revendication 33 ou 3^> caractérisé en ce qu'une alimentation d'air de séchage est montée de façon à se rac- 5 corder au ventilateur dans la partie inférieure de l'enceinte de ; séchage complémentaire. 36. Dispositif selon revendication 35, caractérisé en ce que le dispositif d'alimentation est pourvu d'une ouverture qu.i a, au moins sensiblement, la même largeur -que celle de l'enceinte de sé- 10 chagë. . 37. Dispositif selon l'une des revendications 31 à 33, caractérisé en ce qu'il existe dans l'enceinte de séchage complémentaire un ventilateur pour achever de sécher les végétaux amenés dans l'enceinte de séchage complémentaire. . ' 15 38. Dispositif selon revendication 37, caractérisé en ce que le ventilateur est monté de façon que celui-ci soit déplaçable en hauteur suivant le. niveau des végétaux amenés dans l'enceinte de séchage complémentaire. 39. Dispositif selon revendication 38, caractérisé en ce que 20 l'air envoyé par les pales du ventilateur se déplace vers le bas au travers de l'enceinte de séchagé complémentaire. 40. Procédé pour sécher des végétaux tels que de l'herbe et des végétaux analogues dans une enceinte de séchage, caractérisé en ce que les végétaux sont préalablement séchés, dans l'enceinte de 25 séchage, par une installation séparée, puis sont amenés dans une enceinte.de séchage complémentaire, servant en même temps d'enceinte de stockage, où ils finissent d'être séchés. 41. Procédé selon .revendication 40» caractérisé en ce que l'air de séchage devant passer à travers l'enceinte de séchage a une température 30 qui est comprise entre 20°C et 80°C et qui est de préférence 50°C. 42. Procédé.selon revendication 40 ou 41, caractérisé en ce que l'air pas-s® de bas en haut dans l'enceinte de séchage complémentaire.