FR 2092085 A1 19720121 FR 7114747 A 19710426 71 Wk7 1 2092085 La présente invention se rapporte à un raccord électrique et plus particulèrement à un raccord électrique pour réaliser un raccordement à épissure sur le terrain , entre des câbles électriques blindés à haute tension , dans des systèmes de distribution d'énergie 5 électrique , ainsi qu'à une méthode pour réaliser un tel raccordement à épissure . Ces dernières années , on a porté un effort particulier au développement des systèmes de distribution d'énergie électrique souterrains , particulièrement dans les zones d'industrie légère , de com-10 merce et résidentielles . Divers éléments pour la distribution d'énergie tels que des câbles électriques blindés , des transformateurs et des raccords électriques ont été mis au point pour être utilisés dans ces systèmes. Parmi ces éléments on -a mis au point des raccords électriques blindés qui sont aisément assemblés sur le terrain aux extrémités de câbles électri-15 ques , de manière à faciliter la construction et l'installation de systèmes de distribution d'énergie souterrains . Pour la plupart , ces raccords étaient du type déconnectable sélectivement dans le but d'assurer l'entretien périodique du système . Cependant tous les raccords dans les systèmes déconnectable de distribution d'énergie n'ont pas besoin d'être du type / et il serait 20 avantageux de disposer d'un raccord dont les parties constituantes puissent être assemblées directement sur le terrain pour réaliser des raccords épissés de grande sûreté entre des câbles de puissance , blindés , ainsi qu'une méthode pour réaliser de telles connexions par épissure . Selon l'invention , on réalise un raccord épissê dont les 25 parties constitutives peuvent être assemblées sur le terrain , à l'extrémité de câbles électriques blindés , à haute tension , pour former une connexion par épissure entre un premier et un second câble Ces cibles comportent chacun un conducteur entouré d'une gaine isolante à l'intérieur d'un blindage conducteur . Le blindage de chaque câble se terminant è 30 proximité de l'extrémité du câble pour laisser à nu une partie de la gaine isolante entre l'extrémité du câble et l'extrémité du blindage , et la gaine isolante se terminant è proximité de l'extrémité du câble pour laisser à nu le conducteur entre l'extrémité du câble et l'extrémité de la gaine isolante , ce raccord épissé comprend s 35 - Une paire de manchons en matériau élastomérique , ces manchons ayant une première partie de manchon en matériau élastomérique BAD OftlGINAL 71 \wlkl 2 2 0 9 2 0 S 5 isolant , une seconde partie de manchon en matériau élastcmérique conducteur , solidaire de , et en disposition axiale par rapport à la première partie du manchon , une surface externe g'étendant axialement , commune à la première et à la seconde parti?:? . du 5 manchon , un alésage intërne éiastiquement dilatable , s' tendant axialement d'un bout à l'autre du manchon , à travers , à la fois les première et seconde parties du manchon , cet alésage cyant une surface interne adjacente à une extrémité du manchon et se prolongeant avec cette première partie du manchon et au moins 10 une partie de cette seconde partie du manchon , les dimensions relatives de cette surface interne et de la surface externe de la gaine isolante étant telles que l'alésage à la surface interne de celle-ci se dilate éiastiquement et une partie correspondante du manchon vient serrer la gaine isolante pour accroître la 15 résistance diélectrique du chemin de passage le long de la partie correspondante de la gaine isolante ; - Des moyens pour empêcher un mouvement axial des manchons vers l'extrémité du câble ; - Une enveloppe en matériau élastomérique , cette enveloppe compre-20 nant une partie interne en matériau élastomérique isolant , une partie externe en matériau élastomérique conducteur , solidaire de ladite partie interne , et un alésage interne s'étendant de part en part de l'enveloppe , cet alésage de l'enveloppe ayant des parties éiastiquement dilatables en commun avec ces parties internes 25 et externes de l'enveloppe , les dimensions relatives de ces parties d'alésage de l'enveloppe et de cette surface externe de chaque manchon correspondant , étant telles que les parties d'alésage de cette enveloppe se dilatent pour enserrer cette surface externe de chaque manchon correspondant;, de manière étanche à 30 l'eau , cette partie externe étant en contact électrique avec la seconde partie du manchon et une autre partie d'alésage , cette autre partie d'alésage de l'enveloppe réalisant une enceinte fermée à l'intérieur de cette enveloppe quand l'enveloppe coopère . avec les manchons , ^:ette enceintje comportant une paroi en maté-35 , ri.au. .électriquement conducteur. continue avec cette autre partie d'alésage de l'enveloppe, .et entourant radialement cette enceinte ; / bad original 71 147^7 3 2092085 - Des moyens de raccordement pour relier électriquement les conducteurs à l'intérieur de cette enceinte à l'extrémité des câbles ; et - Un élément en matériau élastique électriquement conducteur pour 5 établir le contact entre ces moyens de raccordement et cette paroi en matériau électriquement conducteur . L'invention se rapporte , en outre , à une méthode pour réaliser des connexions électriques épissêes à l'extrémité d'un couple de câblesélectriques blindés à haute tension , chaque cible ayant un conduc- 10 teur entouré d'une ijaine isolante à l'intérieur d'un blindage conducteur cette méthode comprenant les étapes consistant è s - placer une enveloppe en matériau élastomérique sur l'extrémité d'un câble et-déplacer l'enveloppe le long du câble en s'éloignant de l'extrémité de celui-ci , l'enveloppe ayant un alésage interne 15 d'un diamètre plus grand que le diamètre externe du câble , de manière à permettre un tel mouvement pratiquement sans résistance. - enlever une partie de blindage du cSté de l'extrémité de chaque câble pour mettre à nu une partie de la gaine isolante entre l'extrémité du câble et l'extrémité du blindage ; 20 - Placer un manchon composite en matériau élastomérique sur la partie dénudée de chaque gaine isolante et déplacer le manchon en l'éloignant de l'extrémité du câble jusqu'à ce qu'une première partie de manchon conducteur en matériau élastomérique , à une extrémité du manchon , soit juxtaposée à l'extrémité du blindage , qu'une 25 seconde partie de manchon en matériau élastomérique isolant , à l'autre extrémité du manchon^recouvre la gaine isolante dénudée , et que cette autre extrémité du manchon soit espacée de l'extrémité du câble , ce manchon ayant un alésage interne éiastiquement dilatable , en sorte que la seconde partie de manchon enserre la 30 gaine isolante pour accroître la résistance diélectrique du che min de passage le long de la gaine isolante ; - fixer un élément de retenue sur chaque gaine isolante en butée avec cette autre extrémité de chaque manchon pour empêcher le déplacement du manchon vers l'extrémité du câble ; 35 - enlever une partie de chaque gaine isolante entre l'élément de retenue et l'extrémité du câble t pour mettre h nu le conducteur 71 \hlkl 4 2092085 adjacent à l'extrémité du câble ; - effectuer une connexion entre les conducteurs dénudés du couple de câbles ; et - déplacer l'enveloppe vers l'extrémité du câble pour faire s'engager 5 l'alésage interne de l'enveloppe sur les manchons et rendre étanche la connexion électrique è l'intérieur de l'enveloppe . Un raccord épissé selon l'invention peut être assemblé directement sur le terrain sans qu'il soit besoin d'effectuer des opérations fastidieuses telles que taraudage , moulage , etc... 10 Un raccord épissé selon l'invention peut permettre d'em ployer certains éléments constitutifs avec des câbles de différents diamètres en choisissant des manchons dans une série de manchons interchangeables pour une connexion épissée particulière . Un élément en matériau conducteur de la chaleur peut être 1 5 prévu pour dissiper la chaleur de la connexion entre les câbles conducteurs vers l'enveloppe extérieure du raccord épissé . L'invention est illustrée schématiquement à titre d'exemple dans les dessins annexés , dans lesquels : - Les figures 1 à 3 montrent les étapes progressives de réalisation 20 d'un raccord épissé utilisant la méthode de l'invention et un raccord épissé selon l'invention ; - La figure 4 est une vue en coupe longitudinale d'un manchon adaptateur d'un raccord épissé selon l'invention ; - La figure 5 est une vue en coupe longitudinale du manchon adapta-25 teur de la figure 4 mis en place sur le câble ; - La figure 6 est une vue en coupe selon la ligne 6 - 6 de la figure 5 . - La figure 7 est une vue en coupe longitudinale montrant un élément d'enveloppe que l'on met en place sur le manchon adaptateur de 30 la figure 4 ; - La figure 8 est une vue en coupe d'un raccord épissé complètement assemblé selon l'invention - La figure 9 est une vue en plan d'un élément conducteur de la chaleur du manchon équipé selon l'invention , et 35 — La figure 10 est une vue en bout de l'élément conducteur efe la chaleur de la figure 9 . 71 lk7k/ 5 2092085 En se référant maintenant aux dessins et plus particulière -ment aux figures 1 à 3 , une connexion par épissure doit être réalisée entre un couple dè câbles électriques blindés .S hauts voltages 10 et 12 , dans un système de distribution d'énergie . Chacun des câbles 10 et 12 com-5 prend un conducteur central 14 , entouré d'une gaine isolante 16 qui , elle- même , se trouve è l'intérieur d'un blindage externe 18 . De manière à effectuer une connexion par épissure entre les extrémités des câbles , un premier élément d'enveloppe ou fiche 20 est enfilé sur l'extrémité 22 du câble 10 et déplacé le long du câble en l'éloignant de l'extrémité de 10 celui-ci . Ce déplacement de l'élément d'enveloppe 20 le long du cible 10 se fait avec peu ou pas de résistance puisque l'élément d'enveloppe est pourvu d'un alésage interne 24 s'êtendant axialement (voir figure 7) d'un diamètre interne considérablement supérieur au diamètre externe total du câble . De même , un second élément d'enveloppe ou prise 26 est enfilé sur 15 l'extrémité 28 du cible 12 et déplacé le long du cible en l'éloignant de l'extrémité de celui-ci . Une partie 30 de chaoue blindage 18 est enlevée de manière è dénuder une partie 31 de la gaine d'isolation 16 entre chaque extrémité de câble et l'extrémité 32 du blindage . 20 Bien que la partie 30 du blindage 18 puisse être enlevée soit avant , soit après l'enfilage des éléments d'enveloppe 20 et 26 sur les câbles 10 et 12 , il est préférable d'enlever la partie de blindage 30 après que les éléments d'enveloppe aient été enfilés sur les cibles , comme le montre la "figure 1 . 25 Comme on le voit mieux sur la figure 2 , on enfile ensuite 34 un couple de manchons/sur les extrémités des cibles , un manchon 34 sur chaque câble;et chaque manchon est déplacé le long du câble correspondant dans une direction telle qu'il s'éloigne de l'extrémité de celui-ci . Les manchons 34 sont , de préférence , fabriqués en matériau élastomérique et 30 comportent une partie de manchon 36 en élastomère électriquement isolant et une seconde partie de manchon 38 en élastomère électriquement conducteur axialement rattachée à et solidaire de la première partie de manchon 36 . Les parties de manchon 36 et 38 sont de préférence moulées ensemble , de manière que les parties de manchons soient contigues 35 et se joignent pour former un seul élément (voir également figure 4) è la jonction 40,les parties de manchon étant contigues et sans interstices . bad original 71 lU/k7 6 2092085 De préférence , les parties de manchon sont constituées en un même polymère afin d'assurer une liaison solide . Un terpolymère éthylène - propylène commercialisé sous la maraue de fabrique "NORDEL" de la firme DU PONT , constitue un exemple d'un polymère qui a été employé avec succès dans ce 5 but . Le "NORDEL" isolant est utilisé dans la première partie de manchon 36 et le"NQRDEL" conducteur est utilisé pour la seconde partie de manchon 3B . Chaque manchon 34 a un alésage interne 42 (voir figure 4) qui s'étend axialement de l'extrémité 44 à l'extrémité 46 du manchon 34 à travers , à la fois les première et deuxième parties de manchon , l'alé-10 sage 42 étant dilatable éiastiquement du fait de la nature élastique du . matériau du manchon . L'alésage interne 42 a une première surface interne 50 d'un premier diamètre,adjacent à l'extrémité 44 du manchon et s'étendant à travers la première partie de manchon 36 et partiellement sur la seconde partie du manchon 38 jusqu'à un épaulement 52 qui est situé entre la première 15 surface interne 50 et une seconde surface interne 54 adjacente à l'autre extrémité 46 du manchon et d'un diamètre légèrement supérieur au diamètre de la première surface interne 50 . Les dimensions relatives de la première surface interne 50 et le diamètre de la surface externe de la gaine isolante 16 sont tels que la gaine isolante 16 peut être insérée dans le man-20 chon 34 à la main , l'élasticité du manchon permettant de rendre celui-ci radialement extensible , ce qui rend possible une légère dilatation de l'alésage interne 42 pour l'admission de la gaine isolante (voir également figure 5) . Ainsi l'alésage interne 42 , le long de la première surface 50 de celui-ci ,va enserrer la longueur dénudée 31 de la gaine isolante 16 25 suivant un ajustement étanche . L'ajustement étanche le long de la longueur dénudée de la gaine isolante accroît la résistance diélectrique du chemin de passage le long de la surface extérieure de la gaine isolante 16 entre l'extrémité 44 du manchon et l'extrémité 32 du blindage 18 pour assurer que le courant 30 ne passe pas entre le conducteur 14 et le blindage 18 , le long de la gaine isolante 16 . On continue è déplacer le manchon 34 le long du câble jusqu'à ce que 1'épaulement 52 vienne en butée contre l'extrémité 32 du blindage 18 (comme le montre la figure 5) .Dans cette position du manchon, 35 l'alésage interne 42 est dilaté éiastiquement le long de la surface interne 54 de celui-ci pour enserrer le hlindage 18 en réalisant un contact électrique avec celui-ci . Chaque manchon a une surface externe 56 en commun • bad original 71 1474/ 7 2092085 avec les deux parties 36 et 38 . Du fait de la tendance des tensions électriques à se concentrer le long de la jonction 40 entre les première et seconde parties de manchon 36 et 38 , et comme les dimensions relatives de l'alésage interne 5 42 et de la surface externe de la gaine isolante tendent à éliminer les interstices entre le manchon 34 et la gaine isolante 16 , il y a une possibilité que des interstices se présentent entre le manchon 34 et la gaine isolante 16 une fois le manchon mis en place (par suite des irrégularités de la surface extérieure de la gaine isolante) , l'alésage interne 42 10 de chaque manchon est pourvu d'une partie 58 de diamètre interne réduit , le long de la jonction 60 de l'alésage interne avec la jonction 40 (voir figure 4) .La partie 58 de diamètre normalement réduit assure que , par suite de la dilatation élastique de l'alésage interne du manchon , l'alésage interne va enserrer la gaine isolante par un contact intime essentiel-15 lement sans interstices au moins à la jonction 60 . La pression accrue du manchon sur la gaine isolante résultant du diamètre réduit à la jonction s'est avérée permettre sensiblement l'élimination des faibles irrégularités qui pourraient autrement affecter le niveau d'ionisation de l'interface entre le manchon et la gaine d'isolation . Comme le diamètre réduit à la 20 jonction 60 va accroître la résistance au déplacement du manchon 34 le long de la gaine d'isolation 16 , cette résistance est minimisée en localisant la partie de diamètre réduit 56 dans la zone de jonction . De plus , afin de faciliter le déplacement du manchon sur la gaine isolante tout en s'assurant que l'air soit refoulé du voisinage de la jonction 60 25 afin que soit réalisé un contact essentiellement sans interstices , la partie 58 de diamètre réduit est prévue avec un profil s'élargissant coni-quement par accroissement progressif de diamètre , à partir de la jonction 60 elle - même , vers les deux extrémités 62 de la partie 58 . De préférence , le profil est essentiellement arqué . Ainsi les tensions élec-30 triques à la jonction 60 sont contrôlées . Une fois les manchons 34 mis en place sur leurs câbles respectifs , un élément de retenue représenté sous la forme d'une bague de retenue 66 , est enfilé sur l'extrémité de chaque câble comme on le voit sur la figure 2 et fixé à la gaine d'isolation 16 en butée contre 35 l'extrémité 44 de chaque manchon , comme le montre la figure 3 . Chaque bague de retenue 66 est , de préférence , ancrée sur la gaine d'isolation 16 14747 B 2092085 par des moyens de fixation représentés sous la forme de vis de blocage 68 (voir figures 5 et 6) qui viennent en prise effectivement avec la gaine d'isolation 16 pour ancrer la bague 66 . Les vis de blocage 68 sont vissées radialement à travers chaque bague 66 pour pénétrer radialement dans la gaine 16 et peuvent , bien que ce ne soit pas absolument nécessaire, venir en contact avec le conducteur 14 du câble . Chaque manchon 34 est ainsi effectivement maintenu pour éviter son déplacement vers l'extrémité du câble , par une bague de retenue 66 . Le déplacement en direction opposée est empêché par la butée de 1'épaulement 52 contre l'extrémité 32 du blindage 18 . Ainsi chaque manchon 34 présente une surface externe 56 de diamètre externe prescrit , commun â la fois aux première et seconde parties de manchon et l'extrémité 32 du blindage 18 est entourée et protégée par la seconde partie de manchon 38 tandis que le blindage 18 est électriquement relié à la surface externe 56 de diamètre prescrit . d'isolation Une partie 70 de la gaine/16 , adjacente à l'extrémité de chaque câble, est enlevée pour mettre è nu une longueur 72 de conducteur 14 entre chaque extrémité de câble 22 et 28 et l'extrémité 74 de la gaine d'isolation (voir figures 3 et 5) . Bien que ces parties 70 puissent être enlevées soit avant , soit après l'installation des manchons 34 et des bagues de retenue 66 , il est préférable de les enlever après l'installation des bagues de retenue de manière que celles-ci puissent servir de guides pour la mise en place de 1'extrémité 74 de la gaine isolante 16 . Les extrémités dénudées 76 des conducteurs 14 sont alors connectées électriquement au moyen d'un élément de liaison électrique représenté sous la forme d'un élément de contact métallique tubulaire 80 , comportant un espace longitudinal 82 subdivisé par une paroi transversale 84 pour former un couple de viroles 86 . Chaque conducteur 14 est inséré dans sa virole respective 86 et l'élément de contact 80 est serti en 88 et 89 (voir figure 5) pour fixer l'élément de contact 80 aux conducteurs 14 d'une manière connue . Si l'on se reporte maintenant à la figure 7 , le premier élément d'enveloppe 20 a , comme on le voit , une structure composite en matériau élastomérique . La structure composite comprend une partie interne 90 en élastomère électriquement isolant et une partie externe 92 en élastomère électriquement conducteur . Les parties internes et externes 90 et 92 sont de préférence , moulées ensemble , par exemple en moulant la partie 71 14747 9 2092085 interne d'abord et , ensuite , en moulant la partie externe autour de la partie interne pour former l'élément d'enveloppe composite f de manière que l'élément d'enveloppe 20 constitue une structure unitaire ayant des parties internes et externes contigues réunies en un seul ensemble , la 5 jonction 94 entre les parties internes et externes 90 et 92 contigues étant sans interstice pour permettre aux tensions électriques de rester sous contrôle tout au long de l'élément d'enveloppe . Les éléments d'enveloppe 20 et 26 sont tous les deux fabriqués dans les mêmes matériaux que ceux utilisés pour la fabrication des manchons 34 . 10 L'alésage interne 24 du premier élément d'enveloppe 20 a une première partie 96 en commun avec une partie -s'étendant axialement à travers les parties interne et externe 90 et 92 , adjacente à une extrémité 98 de l'élément d'enveloppe . Les dimensions relatives de la première partie 96 de l'alésage interne 24 et de la surface externe 56 du manchon 15 correspondant 34 sont telles que lorsque l'élément d'enveloppe 20 est déplacé vers l'extrémité du câble 22 et par dessus le manchon 34 , la partie 96 d'alésage interne est dilatée éiastiquement pour enserrer la surface externe 56 du manchon 34 de manière étanche à l'eau . Comme on le voit mieux sur la figure 8 , le second 20 élément d'enveloppe 26 est aussi de structure composite comprenant une partie interne 100 et une partie externe 102 ; "son alésage interne 104 est , de même , commun à la fois partie interne 100 et 1 la partie externe 102 , les dimensions relatives de la première partie 106 de l'alésage interne 104 et de son manchon correspondant 34 étant dans la mime relation que 25 décrit ci-dessus au sujet du premier élément d'enveloppe 20 et de son manchon correspondant 34 . Les éléments d'enveloppe 20 et 26 sont munis de parties correspondantes pour coopérer l'un avec l'autre de façon étanche à l'eau , ces parties étant représentées en forme d'un prolongement de fiche 107 d'un premier élément d'enveloppe 20 et d'une prise correspon-30 dante 108 dans le second élément d'enveloppe 26 . A mesure que les éléments d'enveloppe sont tirés vers chaque extrémité de câble , respectivement 22 et 28 et ainsi l'un vers l'autre , la fiche 107 entrera dans la fiche 108 pour établir un joint étanche à l'eau entre les deux éléments d'enveloppe , de même que pour 35 réaliser un contact électrique entre les parties extérieures 92 et 102 des éléments d'enveloppe , par engagement de la partie fiche 110 avec la partie prise 112 . L'ajustement étanche entre les deux éléments d'enveloppe 2D et 26 14747 1C 2092035 et leur manchon respectif 34 , assure que les parties extérieures 92 et 102 enserrent les secondes parties respectives de manchon 38 , pour réaliser le contact électrique avec celles-ci et ainsi assurer la continuité électrique du blindage 18 d'un bout à l'autre du raccord épissé 114 . En même temps , l'ajustement serré accroît la résistance diélectrique du chemin de passage le long de la partie 116 de la suri ace externe 56 du manchon 34 qui est contigui avec la partie interne de chaque élément d'enveloppe . Les alésages internes 24 et 104 , respectivement des éléments d'enveloppe 20 et 26,ont chacun une seconde partie d'alésage 120 et 122 respectivement qui , lorsque les éléments d'enveloppe sont assemblés pour former une enveloppe unique 118 , par dessus les manchons 34 , comme on le voit sur la figure 8 , réalisent une enceinte close 124 à 1'intérieur de laquelle l'élément de contact 80 est logé de manière étanche . Un tube métallique conducteur de l'électricité et de la chaleur 126 (voir figures 7 et 8) est placé à l'intérieur de la seconde partie d'alésage 120 du premier élément d'enveloppe 20 et pénètre dans la seconde partie d'alésage 122 du second élément d'enveloppe 26 lorsqu'on assemble les éléments d'enveloppe . Le tube 126 , relativement rigide et qui fournit un support interne pour la fiche 107 assurant un joint étanche entre le prolongement de fiche 107 et la prise 108 , est , de préférence,fabriqué en aluminium . Le premier élément d'enveloppe 20 est muni d'un élément de pontage 130 en matériau élastomérique électriquement conducteur , allant d'une extrémité 132 du tube métallique 126 à l'emplacement 138 de la première partie 106 de l'alésage interne 104 de cet élément d'enveloppe . Ainsi , quand les éléments d'enveloppe sont assemblés pour former une enveloppe unitaire intégrée 118 ,.comme le montre la figure 8 , l'enceinte fermée 124 est entourée par une paroi en matériau conducteur de l'électricité et de la chaleur,en disposition co-axiale par rapport à l'élément de contact 80 et les conducteurs 14 et espacée radialement de la surface externe 140 de l'élément de contact . Bien qu'il soit envisagé de réaliser l'enveloppe globale 118 sous la forme d'une enveloppe unitaire , il est cependant préférable d'assembler l'enveloppe sur le terrain à partir d'un couple d'éléments d'enveloppe comme décrit ci-dessus . Avant l'opération d'assemblage de deux éléments d'enveloppe 20 et 26 et la fermeture subséquente de l'enceinte 24 , on place un élément de matériau conducteur de la chaleur , illustré aux figures 8 et 71 \blkl 11 2092085 10 sous ls forme d'éléments métalliques 142 , sur la surface extérieure 140 de l'élément de contact 90 , en sorte qu'au moment de l'assemblage des éléments d'enveloppe et de la fermeture de l'enceinte , l'élément 5 conducteur 142 vienne en contact à la fois avec l'élément de contact électrique 80 et le tube métallique 126 pour réaliser un chemin pour le passage de la chaleur à travers l'intervalle entre l'élément de contact 80 et le tube 126 , ce qui permet de dissiper l'excès de chaleur du contact 80 et d'accroître la capacité effective du raccordement épissé 114 . 10 L'élément conducteur 142 étant électriquement conducteur élimine ainsi toute différence de potentiel nuisible entre la paroi de l'en -ceinte 124 et l'élément de contact 80 et lés conducteurs 14 . La partie de pontage 136 du second élément d'enveloppe 26 se prolonge également autour du fond de la prise 108 en 144 , de manière à éliminer les tensions 15 électriques nuisibles à travers tout intervalle compris entre l'extrémité de la fiche 107 et le fond de la prise 108 . Les parties de pontage 130 et 136 sont , de préférence,moulées avec les parties internes 90 et 100 des éléments d'enveloppe respectifs 20 et 26 , de manière è réaliser une jonction contiguë et exempte d' interstice 146 entre chaque partie de 20 pontage et ses parties internes respectives . Comme on le voit mieux aux figures 8 , 9 , et 10 , l'élé- conducteur men-t/142 a , de préférence , la forme d'une bande arquée élastique 150 en métal , d'un rayon qui est normalement supérieur au rayon de la surface externe cylindrique 140 de l'élément de contact 80 et supérieur à la sur-25 face cylindrique interne du tube métallique 126 . Plusieurs doigts élastiques 152 font saillie des deux extrémités 154 de la bande métallique 150 dont ils font partie , chaque doigt 152 s'étendant axialement de l'extrémité de la bande pour-se terminer à une extrémité libre 156 . Les extrémités libres 156 des doigts 152 se trouvent disposés suivant un arc ayant 30 une longueur de circonférence plus faible que la longueur de circonférence de l'arc de la bande 150 et s'étendent axialement , parallèlement les uns aux autres , de manière que l'élément métallique 142 soit enroulé autour de la surface extérieure 140 de l'élément de contact 80 , les extrémités 156 des doigts 152 étant en contact avec la surface extérieure de l'élé-35 ment de contact 80 et la bande 150 étant en position de contact avec le tube métallique 126 . Les extrémités 156 des doigts sont , de préférence , fixées matériellement S l'élément de contact 80 au moyen d'une longueur de 71 14747 12 2092085 fil ou bande relativenent courte entourant les extrémités des doigts en 158, comme le montre la figure 8 . Ainsi , au moment de l'assemblage des éléments d'enveloppe 20 et 26 par dessus l'élément' conducteur 140 , on réalise un chemin effectivement conducteur de la chaleur , entre l'élément de contact 80 et le tube 126 , dans l'enveloppe assemblée 118 . De cette manière la chaleur se dégageant de l'élément de contact 80 peut être conduite directement au tube et de là évacuée sur l'enveloppe qui l'entoure . La combinaison de l'enveloppe 118 avec les manchons correspondants 34 permet l'assemblage direct sur le terrain , car les manchons 34 qui comprennent des sections de paroi fine par rapport aux sections de paroi correspondante de l'enveloppe sont facilement placés en position convenable sur les câbles , à la main , sans endommager le câble ni surtout le blindage . Les forces supérieures nécessaires pour tirer l'enveloppe par dessus les manchons sont facilement appliquées aux enveloppes ou éléments d'enveloppes de plus grand diamètre . Les manchons 34 étant fixés , pour échapper aux mouvements résultant de ces forces de traction , au moyen de bagues de retenue 66 , peuvent supporter de telles forces de traction et ces forces de traction n' ont pas besoin de s'appliquer directement au blindage 18 , plus fragile . De plus, on peut raccorder d^ câbles de diamètres différents sans changer la dimension ou la configuration de l'enveloppe , simplement en prévoyant des manchons 34 ayant des alésages internes de différents diamètres tout en maintenant les surfaces externes 56 des manchons à un même diamètre . Dans certains cas , il peut être souhaitable que le câble 10 soit d'une dimension différente.de celle du câble 12 et une telle différence peut être très bien supportée en utilisant des manchons 34 de différents diamètres d'alésage interne . Ainsi , en choisissant les manchons appropriés 34 , le raccord épissé peut être adapté à une très grande variété de dimensions de câble . La description ci-dessus se rapporte à un mode de réalisation préféré de l'invention qui n'est donné seulement qu'à titre d'exemple . Différentes modifications de conception et de construction peuvent être apportées sans sortir du cadre et de l'esprit de la présente invention . 1 k/kl 13 2092085 - REVENDICATIONS - 1/ - Raccord épissé ayant des éléments constitutifs pouvant être assemblés sur le terrain , à une extrémité d'un câble électrique blindé à haute tension , pour réaliser un raccordement épissé entre un premier et un second câble de ce type , ces câbles ayant chacun un conducteur entouré par une gaine isolante è l'intérieur d'un blindage conducteur , le blindage de chaque câble se terminant â faible distance de l'extrémité du câble pour dénuder une partie de la gaine isolante entre l'extrémité du câble et l'extrémité du blindage , et la gaine isolante se terminant à faible distance de l'extrémité du câble pour dénuder le can -ducteur entre l'extrémité du câble et l'extrémité de la gaine isolante , ce raccord épissé étant caractérisé en ce qu'il comprend : - un couple de manchons en matériau élastomérique dont l'un est fixé sur chacune des extrémités de câble avec une partie conductrice de chaque manchon en prise avec le blindage du câble correspondant et une partie isolante de chaque manchon en prise avec la gaine isolante du câble correspondant ; - un raccord pour relier les extrémités des noyaux des câbles ensemble et une enveloppe en matériau élastomérique en une ou deux parties pour recouvrir les-manchons et le raccord , et ayant une ou des parties conductrices pour former un chemin conducteur entre les parties conductrices des deux manchons et une ou des parties isolantes en prise avec, la partie isolante de chacun des deux manchons , l'enveloppe définissant une enceinte autour du raccord et étant formée de telle manière que la paroi interne de cette enceinte soit en matériau électriquement conducteur . 2/ - Raccord épissé ayant des éléments constitutifs pouvant être assemblés sur le terrain à l'extrémité de câbles électriques blindés de haute tension , pour réaliser un raccordement par épissure entre un premier et un second de ces câbles , ces câbles ayant chacun un conducteur entouré par une gaine isolante à l'intérieur d'un blindage conducteur, le blindage de chaque câble se terminant à faible distance de l'extrémité du câble pour dénuder une partie de la gaine isolante entre l'extrémité du câble et l'extrémité du blindage , et la gaine isolante se terminant à faible distance de l'extr^-^' XA du câble pour dénuder le conducteur entre 71 \hlkl 14 2092085 l'extrémité du cSble et l'extrémité de la gaine isolante , ce raccord épissé étant caractérisé en ce qu'il comprend : - un couple de manchons en matériau élastomérique , ces manchons ayant chacun une première partis de manchon en matériau élasto- 5 mérique isolant , une seconde partie de manchon en matériau élastomérique conducteur , solidaire de et disposé axialement par rapport â la première partie de manchon , une surface externe s'étendant axialement , commune aux première et deuxième parties de manchon et un alésage interne éiastiquement dilatable 10 s'étendant axialement d'un bout â l'autre du manchon , à tra vers , è la fois , les première et seconde parties de manchon , cet alésage ayant une surface interne adjacente à une extrémité du manchon et se prolongeant avec la première partie de manchon et au moins en partie avec la seconde partie de manchon , les 15 dimensions relatives de cette surface interne et de la surface externe de la gaine isolante étant telles que l'alésage de la surface interne de celle-ci se trouve dilaté éiastiquement et une partie correspondante du manchon enserre la gaine isolante pour accroître la résistance diélectrique du chemin de passage le 20 long de cette partie correspondante de la gaine isolante ; - des moyens pour empêcher le mouvement axial des manchons vers l'extrémité du câble ; - une enveloppe en matériau élastomérique , cette enveloppe comprenant une partie interne en matériau élastomérique isolant , une 25 partie externe en matériau élastomérique conducteur , solidaire de cette partie interne , et un alésage interne s'étendant d'un bout à l'autre de l'enveloppe , cet alésage de l'enveloppe ayant des parties dilatables éiastiquement , en commun avec ces parties internes et externes d'enveloppe , les dimensions relatives de 30 ces parties d'alésage de l'enveloppe et de la surface externe de chaque manchon correspondant étant telles que ces parties d'alésage de l'enveloppe sont dilatées pour enserrer cette surface externe de chaque manchon correspondant d'une manière étanche à l'eau , cette partie extérieure étant en contact électrique avec 35 . la seconde partie du manchon , et une partie d'alésage supplé mentaire y cette partie d'alésage supplémentaire réalisant une bad original 71 1474/ 15 2092085 enceinte fermée è l'intérieur de cette enveloppe quand les enveloppes coopèrent avec les manchons , cette enceinte comportant une paroi en matériau conducteur électrique contigui à cette partie d'alésage supplémentaire de l'enveloppe et entourant radialement cette enceinte ; 5 - des moyens de raccordement pour relier électriquement les conduc teurs à l'intérieur de cette enceinte è l'extrémité des câbles ; et - Un élément en matériau élastique électriquement conducteur pour établir le contact entre ces moyens «de-raccordement et cette paroi 10 en matériau électriquement conducteur ; 3/ - Raccord épissé suivant la revendication 2 , caractérisé en ce que l'enveloppe comprend un couple d'élémentsd'enveloppe en matériau élastomérique , ces éléments d'enveloppe ayant des parties correspondantes pour coopérer l'un avec l'autre de manière étanche à l'eau , ces 15 éléments d'enveloppe comprenant chacun une partie interne en matériau élastomérique isolant , une partie externe en matériau élastomérique conducteur, solidaire de cette partie interne , et un alésage interne s'étendant d'un bout à l'autre de l'élément d'enveloppe , cet alésage de chaque élément d'enveloppe comprenant une première partie dilatable éiastiquement commune à 20 ces parties d'élément d'enveloppe interne et externe adjacentes à une extré mité de l'élément d'enveloppe , les dimensions relatives de la première partie de l'alésage de chaque élément d'enveloppe et de cette surface externe de chaque manchon correspondant étant telles que cette première partie d'alésage de chaque élément d'enveloppe est dilatée pour enserrer 25 cette surface externe d'un manchon correspondant d'une manière étanche à l'eau , cette partie extérieure étant en contact électrique avec la seconde partie du manchon et une seconde partie de l'alésage , les secondes parties d'alésage du couple d'éléments d'enveloppe réalisant celte enceinte close à l'intérieur de cette enveloppe quand les parties correspondantes des * 30 éléments d'enveloppe coopèrent l'une avec l'autre . 4/'- Raccord épissé selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'alésage interne de chaque manchon comprend une surface interne supplémentaire adjacente à l'autre extrémité du manchon et se prolongeant avec cette seconde partie de manchon , Iss dimensions 35 relatives de cette surface interne supplémentaire, et de la surface externe 14747 16 2092085 du blindage étant telles que cette surface interne supplémentaire de l'alésage se dilate éiastiquement et la partie correspondante du manchon enserre le blindage de manière à réaliser un contact électrique avec celui-ci 5/ - Raccord épissé selon l'une des revendications 2 à & caractérisé en ce que lesdits moyens pour empêcher le déplacement axial des manchons comprennent une paire de bagues métalliques de retenue , que l'on fixe chacune sur une gaine isolante à l'extrémité de celle-ci , pour venir en butée contre un manchon correspondant , au moyen de fixations à vis taraudées , à filetage radial traversant cette bague pour pénétrer radialement dans cette gaine isolante afin d'ancrer la bague sur la gaine. 6/ - Raccord épissé selon la revendication 2 , caractérisé en ce que l'alésage interne de chacun desdits manchons comprend une partie de diamètre normalement réduit è la jonction de cet alésage avec ces première et seconde parties de manchon , l'alésage interne du manchon augmentant progressivement de diamètre de cette jonction vers au moins une extrémité de cette partie de diamètre réduit , de manière que la partie de diamètre normalement réduit soit dilatée éiastiquement et enserre la gaine isolante avec un contact essentiellement sans interstice à cette jonction , cette partie d'alésage de diamètre interne réduit ayant un profil qui augmente progressivement de diamètre de cette jonction vers les deux extrémités de cette partie de diamètre interne réduit et étant essentiellement arquée . 7/ - Raccord épissé selon l'une des revendications 2 è 6 , caractérisé en ce que cette paroi en matériau électriquement conducteur est conductrice de la chaleur et l'élément en matériau conducteur élastique est conducteur de la chaleur , comprend une bande métallique qui encercle , au moins partiellement les moyens de raccordement , s'étend axialement entre les extrémités opposées et comporte une pluralité de doigts s'étendant axialement , espacés circonférentiellement les uns des autres autour de ces moyens de raccordement et établissant le contact entre les moyens de raccordement et cette paroi en matériau conducteur de la chaleur , ces doigts étant partie intégrante de , et faisant saillie axialement par rapport à chaque extrémité de cette bande et se terminant par une extrémité libre . 8/ - Raccord épissé selon la revendication 7 , caracté 1474/ 17 2092085 risé en ce que les moyens de raccordement comprennent un élément de contact ayant une surface généralement cylindrique , la paroi en ^matériau conducteur de la chaleur , généralement cylindrique •, comprend un tube métallique et a un diamètre supérieur au diamètre da cette surface cylindri -que , et cet élément à une forme arquée , cette bande métallique ayant uns longueur circonférentielle supérieure à la longueur airconfêrentielle de cette extrémité libre , de manière que la bande soit en contact avec cette paroi de l'enceinte tandis que les extrémités de ces doigts sont en contact avec la surface de cet élément de contact . 9/ - Méthode de réalisation d'un raccordement épissé à l'extrémité d'un couple de câbles électriques blindés à haute tension , chaque câble comportant un conducteur entouré d'une gaine isolante à l'intérieur d'un blindage conducteur , caractérisée en ce qu'elle comprend les étapes suivantes consistant à : - Placer une enveloppe en matériau élastomérique par dessus l'extrémité d'un câble et déplacer l'enveloppe le long du câble en éloignant de l'extrémité de celui-ci , l'enveloppe ayant un alésage interne d'un diamètre intérieur plus grand que le diamètre extérieur du câble , de manière è rendre possible ce déplacement sans résistance ; - enlever une partie de blindage adjacente à l'extrémité de chaque câble pour dénuder une partie de la gaine isolante entre l'extrémité du câble et l'extrémité du blindage ; - placer un manchon composite en matériau élastomérique sur la partie dénudée de chaque gaine isolante et déplacer le manchon en l'éloignant de l'extrémité du câble jusqu'à ce qu'une première partie du manchon en matériau élastomérique conducteur à une extrémité du manchon , soit juxtaposée à l'extré -mité du blindage , qu'une seconde partie du manchon en matériau élastomérique isolant , à l'autre extrémité du manchon , recouvre la partie dénudée de la gaine isolante et que cette autre extrémité du manchon soit espacée de l'extrémité du câble , ce manchon ayant un alésage interne éiastiquement dilatable , de manière que cette seconde partie de manchon l enserre la gaine isolante pour accroître la résistance diélectrique du chemin de passage le long de la gaine isolante ; bad ofugiï 71 lb7k/ 18 2092085 - fixer un élément de retenue sur chaque gaine isolante en butée avec cette autre extrémité de chaoue manchon pour empêcher le déplacement du manchon vers l'extrémité du câble ; 5 - enlever une pgrtie de chaque qaine isolante entre l'élément. de retenue et l'extrémité du câble pour dénuder le conducteur adjacent à l'extrémité du câble ; - effectuer une connexion électrique entre conducteurs dénudés des couples de câbles ; et 10 - déplacer l'enveloppe vers l'extrémité du câble pour faire s'engager l'alésage interne de l'enveloppe sur les manchons et rendre étanche la connexion électrique à l'intérieur de l'enveloppe . 10/ - Méthode selon la revendication 9 » caractérisé 15 en ce qu'elle comprend, en outre, le fait de : - placer un élément d'enveloppe en matériau élastomérique sur l'extrémité de chaque câble et déplacer chaque élément d'enveloppe le long du câble en l'éloignant de l'extrémité de celui-ci , chaque Élément d'enveloppe ayant un alésage interne 20 d'un diamètre interne supérieur au diamètre externe du câble de manière à permettre un tel mouvement sensiblement sans résistance ; - effectuer une connexion électrique en fixant aux conducteurs du câble, à l'extrémité de chaque câble , un élément connecteur 25 électrique disposé axialement . - fixer un élément conducteur de la chaleur à l'élément connecteur électrique de manière radiale par rapport è celui - ci et - déplacer les éléments d'enveloppe l'un vers l'autre pour engager l'alésage interne de chaque enveloppe sur le manchon 30 correspondant , pour assembler les éléments d'enveloppe l'un à l'autre , rendre étanche la connexion électrique à l'intérieur de l'enveloppe et établir par l'élément conducteur de la chaleur un chemin conducteur de la chaleur entre l'élément connecteur électrique et l'alésage interne d'au moins un de 35 ces éléments d'enveloppe , de manière à dissiper la chaleur dégagée p^-r l'élément connecteur électrique vers les éléments bad original 14/47 19 2092085 assemblés d'enveloppe . 11/ - Méthode selon la revendication 10 , caractérisée en ce eue chaque manchon est placé sur chaque gaine isolante avec la première partie de manchon recouvrant l'extrémité du manchon , l'alésage interne éiastiquement dilatable du manchon étant tel oue la première partie de manchon enserre le blindage pour réaliser avec lui un contact électrique . bad original