FR 2106404 A1 19720505 FR 7132484 A 19710908 71 32484 i 2106404 La présente invention concerne des systèmes d'enregistrement e t de reproduction pour enregistrer et reproduire les signaux vidéo couleur. On a mis au point récemment, des systèmës d'enregistre-5 ment et de reproduction tels que les EVE. (abréviation de "Electronic Video Recording" qui signifie "Enregistrement Video Electronique") et les SV (abréviation de "Selecta Vision" qui signifie "Vision Selecta") pour enregistrer et reproduire des signaux video couleur aussi bien que des signaux électriques à fréquences 10 acoustiques, systèmes qui peuvent être couplés aux postes récepteurs de télévision en couleurs actuellèmeiït en usage. Dans ces systèmes, les signaux vidéo couleur sont traités d'une façon appropriée pour l'enregistrement sur une pellicule photographique monochrome en utilisant un enregistreur 15 à faisceau électronique, le signal enregistré est reproduit de différentes manières selon les systèmes individuels. Un exemple de traitement du signal estillustré dans le diagramme de fréquences de la figure 1 du dessin ci-annexé. Dans cet exemple, le signal de luminance ou signal Y 20 et les signaux vidéo couleur I et Q sont utilisés pour moduler en amplitude les ondes porteuses respectives pour un enregistrement en multiplex des ondes modulées sur une base de division de fréquence sur la pellicule revêtue de sel d'argent. Plus particulièrement, le signal Y occupe une largeur de bande comprise entre 0 et 3 MHz, 25 et les signaux I et Q sont convertis en ondes modulées couvrant des largeurs de bandes s'étendant à 0,5 MHz au-dessous et au-dessus des ondes porteuses respectives d'environ 3,5 MHz et 5 MHz. Le signal traité ayant les caractéristiques spectrales ci-dessus et obtenu à partir des signaux vidéo de sortie d'une caméra 30 de télévision couleur, est enregistré sur la pellicule de l'émetteur de télévision en "font qu'élément d'image par le balayage du faisceau de canon électronique en accord avec Xe signal de synchronisation du signal de télévision. Ainsi, un élément d'image sur récepteur peut être reproduit en noir et blase par le signal Y à 35 partir'de l'élément d'image optique sur pellicule. Les fréquences de la porteuse pour la modulation des signaux I et Q sont choisies parmi des multiples entiers de la fréquence de balayage ho 71 32484 2 2106404 rizontal du signal de télévision. Ce faisant, les signaux vidéo couleur sont enregistrés sur la pellicule sous forme de nombreuses bandes minces verticales séparées par un pas constant déterminé par la fréquence de la porteuse. Il est bien connu de 5 prévoir une correction par courant continu pour l'enregistrement des signaux modulés en courant alternatif sur la pellicule. Dans la reproduction, le film est; balayé trame par trame par un analyseur à spot mobile ou par un analyseur vidicon pour la conversion de l'information enregistrée en un signal électri-0 que correspondant, la ligne d'analyse dans .la reproduction ne coïncide pas obligatoirement avec la ligne 'de balayage dans l'enregistrement. En d'autres termes, aucun problème ne se pose pour l'analyse des lignes, le signal Y peut être directement obtenu à partir du balayag^de l'image monochrome produite en cours d'enre-5 gistrement. De plus, puisque les phases relatives des signaux I et Q sont préservées dans l'enregistrement en tant que bandes verticales, l'erreur d'analyse n'a pas d'effet sérieux dans la reproduction des ondes modulées. Les signaux récupérés sont ensuite démodulés pour obtenir les signaux Y, I et Q, à partir desquels 0 les trois signaux couleur primaires peuvent être reproduits de la manière conventionnelle. Cependant, le procédé de traitement du signal tel qu'il est mentionné ci-dessus en faisant référence à la figure 1, pose un problème. Dans la reproduction du signal enregistré sur la pel-5 licule, les porteuses des signaux I et Q interfèrent l'une avec l'autre pour engendrer un bruit de battement dû à la caractéristique de sensibilité à la lumière de la pellicule et à des caraetéris tiques de non-linéarité des circuits concernés. Dans le cas du procédé selon la figure 1, une composante de "battement à environ 1,5 0 MHz est introduite dans la bande de fréquence du signal Y résultant en un bruit parasite dans l'image reproduite. Afin d'empêcher la production de ce bruit, il est "nécessaire de compenser d'Une manière parfaite, les caractéristiques de non linéarité du système, de même que les caractéristiques'de sensibilité à la lumière 5 de la pellicule. Cependant, ceci ne peut pas être pratiquement réalisé car les difficultés rencontrées sont énormes. 71 32484 5 2106404 le bruit de battement peut toutefois être atténué en augmentant le plus"possible la fréquence de battement. Mais il faut pour cela, augmenter obligatoirement les fréquences de la porteuse pour le signal I. Dans la pratique, cela est également 5 difficile à réaliser puisque l'étendue de "fréquence des éléments d'enregistrement e t de reproduction du sysrfcème sont limitées. On peut également considérer de réduire la fréquence de la porteuse pour le signal Q. Mais, cela impose soit urne réduction de largeur de bande du signal Y ou la réduction de largeur de bande du signal 10 Q. Dans l'un ou l'autre de ces cas, une dégradation de la qualité de 1'image va en résulter. C'est pourquoi, la présente invention envisage d'éliminer les inconvénients cités ci-dessus et elle sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit relative à quelques réalisa-15 tions préférées, description qui fait référence au dessin ci-annexé, dans lequel : la figure 1 est un diagramme de fréquences illustrant le mode opératoire d'un système d'enregistrement et de reproduction d'un signal vidéo couleur selon les techniques conventionnelles. 20 la figure 2 est un diagramme de fréquences illustrant le mode opératoire d'une réalisation de la présente invention. J la figure 3 est un diagramme de fréquences illustrant le mode opératoire d'une autre réalisation de l'invention. la figure 4 est un diagramme de fréquences illustrant le 25 mode opératoire d'une nouvelle réalisation de l'invention. la figure 5 est un diagramme de fréquences illustrant le mode opératoire d'une autre nouvelle réalisation de l'invention0 la figure 6 est un diagramme de fréquences illustrant le mode opératoire d'une réalisation de l'invention. 30 la figure 7 est tin diagramme de fréquences illustrant le mode opératoire d'une autre réalisation de l'invention. la figure 8 est une vue partielle d'une pellicule portant un enregistrement obtenu en mettant en oeuvre le système selon l'invention. 35 -La figure 2 montre une première réalisation de l'invention. Dans cette" réalisation, le signal Y est converti en modulation d'amplitude d'une onde sous-porteuse à 5 MBEz pour l'enregistrement par bande latérale restante ou bande latérale unique, avec une ban- 71 32484 4 2106404 de latérale inférieure non-réduite couvrant environ 3 MHz. Le taux de modulation'n'est pas égal à 100 pour cent, mais la sous-porteuse est prédominante au-dessus d'un certain niveau. Ceci est fait dans le "but de produire une sous-porteuse pour la détec-5 tion du signal I en reproduction, signal devant ê.tre décrit en détail ci-après. L'un des signaux couleur, par exemple, le signal Q, n'est pas modulé de sorte que sa "bande de fréquences s'étend entre 0 et 0,5 MHz. L'autre signal couleur, c'est-à-dire, le signal I, est enregistré en tant que signal modulé en amplitude à deux 10 bandes latérales, couvrant une largeur de bande s'étendant à 0;5 MHz au-dessous et au-dessus d'une fréquence de sous-porteuse de 1,5 MHz et placées entre la bande du signal Q et la bande latérale inférieure du signal modulé Y. Cette modulation d'amplitude est du type à suppression de porteuse en utilisant un modulateur équi-15 libré de sorte que la sous porteuse de 1,25 MHz n'est pas enregistrée. Ceci a pour effet d'éliminer les composants de bruit qui sans cela, seraient présents à l'intérieur de la bande du signal Y en raison de l'interférence des harmoniques supérieurs de 1,25 MHz et de la fréquence de battement entre la sous porteuse de 1,25 MHz 20 elle-même et la sous porteuse de 5 MHz non supprimée modulé par le signal de luminance. Dans ce système, il est nécessaire de produire une sous-porteuse reconstituée pour la reproduction du signal I à partir de la fréquence de la sous-porteuse de modulation du signal lu-25 minance. C'est pourquoi, les fréquences de sous porteuse doivent être un multiple entier l'une de l'autre et doivent être synchronisées. Dans le cas de la figure 2, ce rapport est de l/4- De plus, les fréquences de la sous porteuse sont choisies comme.multiples entiers de la fréquence de balayage horizontal pour éliminer le 30 problème d'analyse des lignes,comme on la mentionné ci-dessus. Les trois signaux ci-dessus ainsi traités sont enregistrés en multiplex sur une pellicule. , En reproduction, les signaux enregistrés sont récupérés à partir de la pellicule par le balayage de cette dernière avec 35 un tube à spot mobile, un analyseur vidicon et séparés les uns des autres pour la reproduction des signaux Y, I et Q. Le signal Q peut être récupéré au moyen d'un filtre passe-bas convenable. Le signal Y modulé peut être séparé au moyen d'un filtre passe- 71 32484 5 2106404 haut convenable puis démodulé au moyen d'un filtre passe-Tbas' conforme aux exigences requises par 1a. bande latérale récente correspondante. Le signal modulé I peut être séparé par un filtre passe-bande convenable. La sous porteuse requise pour la détection du signal I est produite à partir de la sous porteuse de 5 modulation du signal T. Plus particulièrement, à partir du signal modulé séparé Y extrêmement étroit, des parties supérieures et inférieures symétriques par rapport à la sans porteuse suivant le tracé tireté de la figure 2, sont séparées au moyen d'un filtre passe-bandé étroit et couplées à un liiaiteur d'amplitude pour 10 éliminer les variations d'amplitude obtenant ainsi, une valeur de référence d ' ur£ amplitude constante et exempte de variations de phase. Comme on l'a mentionné ci-dessus, la modulation du signal Y est réduite de manière à laisser 1'amplitude de la sous porteuse persister au-dessus d'un niveau constant afin que la 15 valeur de référence ne s'annule jamais de façon intermittente. La fréquence de la valeur de référence ainsi obtenue, est une fréquence divisée selon le rapport entier prédéterminé pour obtenir la sous porteuse reconstituée qui est; destinée à démoduler le signal I modulé afin d'obtenir le signal I. Dans la détection 20 du signal I, cette valeur de référence peut; également être utilisée pour détecter simultanément la valeur filtre passe-bas de la bande latérale restante. Ce faisant, tous les composants de distorsion accompagnant la modulation de la bande latérale restante peuvent être éliminés pour obtenir des signaux vidéo d'excel-25 lente qualité. De cette manière, les signaux Y, 1 et Q peuvent être récupérés. Cependant, la détection du signal. Y n'est pas essentielle lorsqu'on reproduit les signaux vidéo couleur pou^/u.tilisa-tion dans un récepteur de télévision. Dans le cas du système UTSC, 30 les signaux I et Q sont utilisés pour placer une modulation de « phase en quadrature sur une sous porteuse réinsérée à une fréquence de 3,58 MHz plus basse que la fréquence de sous porteuse de signal modulé Y, tout en insérant simultanément une impulsion de synchronisation de sous porteuse et des signaux de synchronisation l'un 35 vertical, l'autre horizontal par rapport aot signal Y modulé séparé par le f.iltre passe-haut^ Le signal résultant est ensuite converti en fréquence pour se conformer au canal-de télévision correspondant 71 32484 6 2106404 A cet égard, la réception et la reproduction du signal transmis par l'intermédiaire de l'antenne d'un récepteur de télévision conventionnel sont rendues possibles. Comme on l'a déjà décrit, dans la réalisation précéden-5 te aucune sous porteuse n'est présente dans le signal reproduit excepté pour la sous porteuse de modulation du signal de luminance, de sorte qu'aucun bruit de battement n'en résulte. De plus, puisque la sous porteuse pour un signal vidéo couleur est supprimé, aucun composant distordu d'harmonique supérieur ne sera 10 introduit dans la bande de modulation du signal de luminance ce qui, autrement, aurait donné lieu à des caractéristiques non linéaires du système. En outre, il est possible d'empêcher l'allongement de la pellicule et la fluctuation de la vitesse d'analyse d'un analyseur à spot mobile, ou d'un vidicon ou d'un analyseur si-15 milaire, d'influencer la fréquence de la sous porteuse reconstituée pour la détection du signal vidéo couleur en partant de la sous porteuse de modulation de signal de luminance et, par conséquent, d'influencer la détection du signal vidéo couleur. A titre de variante de l'agencement de la figure 2, au-20 dessus de la bande de signal vidéo couleur Q, peut être placée la bande latérale restante de modulation du signal Y, au-dessus de laquelle est placée à son tour, la porteuse supprimée de modulation du signal I. En outre, il est possible d'interchanger les signaux I et Q quand le signal Q est directement enregistré sans 25 être utilisé pour la modulation. La figure 3 montre une autre réalisation. Dans cette dernière le signal Y est enregistré directement, tandis que le signal Q est enregistré en tant que signal de modulation d'amplitude à deux bandes latérales, et le signal I en tant que signal de 30 modulation d'amplitude avec suppression de porteuse. Lors de la phase de reproduction, le signal enregistré est récupéré à partir de la pellicyle en balayant cette dernière avec un tube à spot mobile, un analyseur vidicon ou tout autre appareil similaire. Ensuite, le signal Y peut être séparé par un 35 filtre convenable passe-bas. Le signal Q modulé peut être séparé par un filtre convenable passe-bas puis démodulé pour obtenir le signal Q. La porteuse supprimée modulée en amplitude avec le signal 71 32484 7 2106404 I est séparée par un filtre convenable passe-haut, la sous porteuse reconstituée pour ia démodulation est produite à partir d'une sous porteuse avec signal Q modulé sur 3,57 MHz. Plus particulièrement, en utilisant un multiple entier, 5 comme on l'a noté plus haut, la sous porteuse sur 3,75 MHz est divisée par trois puis multipliée par quatre pour produire une sous porteuse reconstituée sur 5 MHz. A cet effet, la sous porteuse de modulation du signal Q doit être continue. Pour cela, le degré de modulation de la sous porteuse sur 3,75 MHz; avec le signal Q 10 est réduit de manière que cette sous porteuse persiste avec une amplitude toujours au-dessus d'un certain niveau. (Si le taux de modulation est égal à 100 pour cent). Comme on l'a mentionné ci-dessus, pour produire une onde porteuse d'une amplitude constante à partir d'une onde modulée en amplitude, tine partie étroite de 15 cette onde centrée sur la fréquence de la sous porteuse comme indiqué par le tracé en tirets de la figure 3, peut être séparée au moyen d'un filtre passe-bas étroit et couplée à un limiteur d'amplitude pour l'élimination du composant d'ondulation, la porteuse obtenue de cette manière a une amplitrude constante, est 20 exempte de variations de phase et assure une synchronisation parfaite. Ainsi, la sous porteuse reconstituée peut être facilement produite à partir de cette onde qui est combinée avec la porteuse supprimée du signal I modulé en amplitude pour détecter ce signal I. A partir des signaux Y, I et Q ainsi reproduits, l'image cou-25 leur corresponsante peut être facilement reproduite par n'importe quel récepteur de télévision couleur conventionnel. Dans la précédente réalisation, 3a fréquence la plus élevée parmi les fréquences de sous porteuse-est supprimée. A titre de variante, il est possible de supprimer la sous porteuse à fré-30 quence la plus basse et produire la sous porteuse reconstituée à partir de la sous porteuse à fréquence la plus haute. De plus, il faut signaler que l'interversion des deux signaux vidéo couleur n'a aucun effet pratique. Comme on l'a décrit, dans la réalisation précédente l'une 35 des soué porteuses est supprimée de sorte qu'il n'existe aucun bruit de battement. De plus, il est possible d'empêcher l'allongement de la pellicule et la fluctuation de la vitesse de l'analy- 71 32484 8 2106404 seur à spot mobile ou vidicon, ou de tout autre appareil similaire, d'influencer la production de la sous porteuse reconstituée pour la détection du signal vidéo couleur en partant de la sous porteuse de modulation du signal de luminance et, par conséquent, d'influen-5 cer la détection du signal vidéo couleur. la figure 4 montre une autre réalisation de l'invention. Dans cette réalisation, le signal Y est converti en un signal modulé en amplitude sur bande latérale restante d'une sous porteuse à une fréquence voisine de 5 MHz et couvrant une bande passante 10 d'environ 4 MHz. le taux de modulation est inférieur à 100 pour cent pour assurer la persistance de la sous porteuse avec une * amplitude supérieure à un certain niveau de sorte qu'une sous porteuse reconstituée pour la détection du signal vidéo couleur peut être produite à partir de la sous porteuse encore persistante. 15 (Si le taux de modulation est égal à 100 pour cent, la sous porteuse disparaît), les deux signaux vidéo couleur, c'est-à-direy les signaux I et Q, sont utilisés pour placer une modulation de phase en quadrature sur une sous porteuse à une fréquence voisine de 1,25 MHz de manière que le signal modulé couvre une largeur de 20 bande s'étendant de 0,5 MHz au-dessous à 0,5 MHz au-dessus de la fréquence de la sous porteuse, la suppression de la sous-porteuse entraîne la suppression des composants de "bruit, tels que les harmoniques supérieurs de la sous-porteuse de „1,25 MHz dus aux caractéristiques non linéaires du système et la fréquence de battement 25 provenant de l'interférence entre la sous porteuse sur 1,25 MHz et •la sous porteuse non supprimée de 5 MHz modulée par le signal de luminance, à l'intérieur de la bande du signal modulé Y. Pour éliminer le problème d'analyse de lignes, coEsne on l'a mentionné ci-dessus, les fréquences de sous porteuses sont choisies dans des mul-30 tiples entiers de la fréquence de balayage horizontal et de manière qu'elles soient en phase dans chaque ligne de balayage horizontal. De plus, elles sont synchronisées et liées entre elles par un rapport représenté par un nombre entier. Bans la figure 4, le rapport choisi est de l/4, rapport présentant un avantage particulier 35 qui sera expliqué ci-après. Les deux signaux de modulation sont enregistrés en multiplex sur une base de division de fréquence, sur une pellicule avec le faisceau électronique d'un canon à électrons ou d'un" appareil similaire. 71 32484 y JU iUO-|w*i En reproduction, le signal enregistré est récupéré de la pellicule par le balayage de cette dernière avec un tube à spot mobile, un analyseur vidicon or tcut autre analyseur similaire, et les signaux modulés respectifs sont séparés à partir du signal ré-5 cupéré. La modulation d'amplitude de la bande latérale restante du signal de luitiinance est séparée par un filtre convenable passe-haut pour détecter le signal de luminance. La modulation d^hase en quadrature avec suppression de porteuse à X'àide des signaux vidéo couleur est séparée par un filtre passe-bas convenable. l'a sous 10 porteuse synchrone reconstituée nécessaire à la détection des deux signaux vidéo couleur à partir de la modulation de phase en quadrature avec suppression de porteuse est produite en partant de la sous porteuse de modulation de signal de luminance. A cet effet, des parties de bande latérale supérieure et inférieure symétriques 15 par rapport à l'axe de fréquence 5 MHz, comme indiqué par un tracé en tiret dans la figure 4, sont séparées en utilisant un filtre étroit passe-bande. La sortie du filtre est ensuite couplée à un limiteur d'amplitude pour éliminer les variations d'amplitude à basse fréquence afin d'obtenir une onde sur 5 MHz-à une amplitude 20 constante et exempte de variations de phase. Cette onde est divisée par quatre en fréquence pour obtenir une sous porteuse reconstituée sur 1,25 MHz pour la détection des signaux vidéo couleur. Comme on l'a mentionné plus haut, la sous porteuse reconstituée ainsi obtenue est synchronisée sur la modulation de phase .avec "suppression 3 25 de porteuse des signaux vidéo couleur, de sorte qu'elle est utilisée pour démoduler la modulation de phase en quadrature et pour obtenir les deux signaux vidéo couleur. Pour détecter deux signaux à partir d'un signal de modulation de phase en quadrature, il est habituel de démoduler d'une manière synchrone le signal modulé 30 avec deux sous porteuses réinsérées et synchronisées au signal modulé et à 90° de déphasage l'une par rapport à l'autre. En préparant la sous porteuse reconstituée par division de fréquence de l'onde synchrone sur 5 MHz par quatre, comme on l'a mentionné ci-' dessus, quatre phases différentes peuvent être obtenues selon 35 la manière de prendre un point de référence pour l'origine du. comptage dans un compteur. A savoir que la sous porteuse reconstituée peut être en phase, déphasée de 90°, déphasée de 180°, et déphasée de 270° par rapport à la sous porteuse supprimée. En con- 71 324b4 10 2106404 séquence-, pour produire une sous porteuse reconstituée en phase avec la sous porteuse supprimée, il est nécessaire de prévoir une certaine phase de référence. En effet la phase de référence peut servir pour plusieurs périodes de la sous porteuse originale insé-5 rée au voisinage du front de chaque signal de synchronisation horizontale, c'est-à-dire, chaque intervalle de ligne horizontale, similaire à une impulsion de synchronisation de sous porteuse (signal de burst) dans le système de télévision en couleur NTSC. Plus particulièrement, en enregistrant plusieurs périodes de la sous 10 porteuse sur 1,25 MHz pour la modulation avec les signaux vidéo couleur, on peut inclure une partie marginale de chaque trame surpellicule du côté de l'origine de la ligne horizontale. Gomme on l'a mentionné plus haut, cette fréquence de sous porteuse est un multiple entier de la fréquence de balayage horizontal, de 15 sorte que le signal de référence est enregistré, signal se rapportant à plusieurs lignes verticales uniformément espacées dans le sens du balayage vertical. A l'analyseur la sous porteuse n'est, évidemment, pas enregistrée puisqu'elle esl; supprimée. Cette disposition est montrée en figure 8. Ce signal de référence de phase 20 peut être la sous porteuse modulée par le signal vidéo couleur ou il peut être une. impulsion d'une longueur d'impulsion constante avec la montée et 3a chute de chaquie impulsion servant de référence de phase. En ayant le point de départ du comptage du compteur diviseur de fréquence bloqué sur cette phase de référence, une sous 25 porteuse reconstituée en phase avec la sous porteuse supprimée peut être obtenue. Pour produire une autre sous porteuse reconstituée déphasée de 90° par rapport à la première, un déphaseur peut être utilisé. Si une synchronisation plus parfaite doit être obtenue, un retard en phase à la sortie vers l'arrière de la sous porteuse-30 reconstituée en phase par un cycle de la sous porteuse modulée par le signal de luminance, peut être utilisé. De cette manière, en prenant une synchronisation parfaite avec une sortie à 5 MHz utilisée comme signal de référence d'horloge, on peut "s'attendre à obtenir une détection synchrone parfaite, 35 même si des variations de phase de la sous porteuse reconstituée dues à l'allongement du film de la pellicule et aux variations de vitesse du spot mobile et dejvitesse de balayage du vidicon en ré- 71 32484 ii 2106404 sultènt, puisque la sous porteuse modulée par le signal de luminance et la sous porteuse modulée par le signal vidéo sont soumises à des variations de fréquence de la même importance. Ainsi, le signal de luminance et les deux signaux vidéo 5 couleurs peuvént être récupérés. Cependant, la détection du signal ï n'est pas essentiellq/Lorsqu'on reproduit les signaux vidéo couleurs dans les postes récepteurs de télévision en couleurs conventionnels, comme cela est expliqué ci-dessous en faisant référence à là figure 5. 10 la figure 5 montre une autre réalisation de l'invention appliquée au système NÎSC. Dans ce cas, les deux signaux vidéo couleurs, c'est-à-dire, les signaux I et Q, sont utilisés pour moduler en phase en quadrature une sous porteuse à une fréquence de 1,42 MHz, fréquence qui est inférieure à la fréquence de la sous 15 porteuse modulée par le signal Y, et ce d'-ane quantité égale aux 3,58 MHz de la fréquence de la sous porteuse couleur dans le système NTSC. A cet effet, la modulation en quadrature pour la sous porteuse supprimée des signaux vidéo couleurs séparés par un filtre, est convertie en fréquence en présence de la sortie de l'os-20 cillateur local en cristal à 3,58 MHz et le signal résultant est soumis à line nouvelle conversion de fréquence en présence de la s^us porteuse reconstituée (5 MHz x l/4) tirée de la sous porteuse modulée par le signal de luminance comme en l'a mentionné ci-dessus convertissant ainsi, la fréquence de la scus porteuse à 3,58 MHz. 25 Cette relation est donnée par l'équation suivante : (1,25 ± S) (1 + é) + 3,58 - 5,0(1 +tî)x | = 3,58 + S (1 + Le premier terme du membre gauche de l'équation représente la modulation par signal vidéo couleur à 1,25 MHz, le second terme représente leyfeortie de l'oscillateur à 3,5-8 MHz et le troisième terme représente la sous porteuse reconstituée. En additionnant le premier et le second termes et en défalquant de la somme, le . troisième terme, la modulation à 3-,58 MHz dans le membre de droi- -te de l'équation est obtenue. Dû fait que la sous porteuse origina-35 le de 1,25 MHz est supprimée, le signal résultant est également ■* un signal'dg&odulation en quadrature de porteuse supprimée. Dans l'équation ci-dessus, S représente la fréquence du signal vidéo 71 32484 i2 2106404 couleur et + S représente la modulation des bandes latérales» d représente l'erreur de fréquence correspondante introduite dans le signal reproduit en raison de l'allongement de la pellicule ét/ou de la variation de vitesse de balayage de eette pellicule, L'impor-5 tance de l'erreur est la même qu'il s'agisse de l'onde de modulation du signal de luminance (5MHz) ou qu'il s'agisse de l'onde de modulation du signal vidéo couleur (1,25 MHz). Ainsi, les variations „ de fréquence de ces deux ondes s'annulent mutuellement pour fournir une onde stable de 3,58 MHz. (la sortie de 1'oscillait) .teur cristal à 3,58 MHz est évidemment choisie pour être un multiple impair de la moitié de la fréquence de balayage horizontal selon les spécifications de la NTSC). Au signal converti en fréquence ainsi obtenu, sont ajoutés des signaux synchrones l'un vertical et l'autre horizontal et l'impulsion de synchronisation de sous 15 porteuse préparée à partir du même oscillateur cristal à 3,58 MHz en accord avec les spécifications de la NTSC pour la modulation en amplitude de la sous porteuse modulée par le .signal de luminance à 5,0 MHz pour obtenir le signal en multiplex montré en figure 4. Dans le processus ci-dessus, la sous porteuse modulée par 20 le signal de luminance à 5 MHz qui est tirée de la modulation de la bande latérale restante par le signal de luminance, est seulement disponible pour la partie enregistrée du signal vidéo. C'est pourquoi, la sortie à 5 MHz doit être rendse continue même pour la période verticale et horizontale du signal de synchronisation par 25 la présence d'un dispositif séparé convenable tel qu'un oscillateur. la combinaison du signal converti, en fréquence avec les signaux synchrones vertical et horizontal et avec l'impulsion de synchronisation de sous porteuse ajoutée selon les spécificationâ 30 de la NTSC est ensuite soumise à une conversion de fréquence de ma^-nière que le signal résultant coïncide avec le canal de télévision correspondant. De cette manière, l 35 Comme on l'a déjà mentionné, dans la précédente réalisa tion, aucune sous porteuse n'est présente «Sans le signal reproduit exception faite pour la sous porteuse modulée par le signal 71 32484 15 2106404 de luminance de sorie qu'aucun "bruit de "battement n'est produit. De plus, puisque la sous porteuse pour l'un, des/signaux vidéo couleurs est supprimée, aucun harmonique supérieur ne sera introduit à l'intérieur de la bande de modulation du signal de luminance, 5 ce qui amènerait s'il en était autrement, des caractéristiques non linéaires du système. En outre, il est possible d'empêcher que l'allongement du film et les variations de vitesse du spot mobile d'un vidicon ou d'un autre analyseur, n'influencent la préparation de la sous porteuse reconstituée pour la détection du signal vidéo cou-10 leur à partir de la sous porteuse modulée par le signal de luminance et, par conséquent, influencent la détection du signal vidéo couleur. La figure 6 montre une autre réalisation de l'invention. Dans cette réalisation, le signal Y est directement enregistré sans 15 aucune modulation et on introduit un signal pilote à une fréquence constante de_ 3,24 MHz placé à l'extérieur c&e la limite supérieure ■ de la bande de fréquences du signal de luminance et ayant une amplitude constante. Les deux signaux vidéo couleurs I et Q, sont convertis en un signal de modulation de la porteuse supprimée 20 couvrant une largeur de bande s'étendant à 0,5 MHz au-dessous et au-dessus de la bande de fréquence de 4,32 MHz de la sous porteuse. Le rapport entre la fréquence du signal pilote et la fréquence de la sous porteuse supprimée est choisi comme étant égal à 3/4- Ce rapport simple entre nombres entiers est nécessaire à la produc-25 tion d'une sous porteuse reconstituée pour démoduler le signal de modulation de la porteuse supprimée à partir du signal pilote. Les deux fréquences sont synchronisées l'une par rapport à l'autre. En outre, pour éliminer le problème posé par l'analyse de lignes, problème que l'on a évoqué plus haut, les deux fréquences sont choi-30 sies comme étant des multiples entiers de la fréquence de balayage horizontal, de telle sorte qu'elles sont en phase avec chaque ligne de balayage horizontal. Le signal de lumiiiance, le signal pilote, et le signal de modulation de phase.en quadrature avec Suppression porteuse sont enregistrés en multiplex sur une basé de division de 35 fréquences sur une pellicule avec un canon à électrons ou tout autre appareil similaire.Par cet agencement, du fait de l'absence de tout onde sous porteuse enregistrée autre que le signal pilote, au- 71 32484 . i4 2106404 cun bruit" de battement du aux différentes caractéristiques non linéaires du système ne se produira» " En ".reproduction, le signal est récupéré à partir de la pellicule par le balayage de cette dernière avec un tube à. spot 5 mobile, un vidicon ou tout autre analyseur similaire, et les signaux composants respectifs sont séparés à partir du signal rëcupé- . ré. Le signal de luminance est séparé dans: un filtre passe-bas con-' venable. L^feignal pilote - est séparé-dans-im-filtre passe-rbande- étroit" Le signal couleur modulé-en phase en quadrature et avec suppression 10 de porteuse est séparé dans un filtre convenable passe-haut. Le signal pilote est utilisé pour détecter les deux signaux vidéo couleurs de la modulation du signal vidéo couleur. Gomme on l'a mentionné plus haut, la .fréquence du signal pilote et la fréquence de la sous porteuse supprimée sont synchro-15 nisées' et leur rapport est égal à un nombre entier. Ainsi, la sous porteuse supprimée peut être récupérée à partir de -la division de fréquences et la multiplication du signal. Avec un rapport de fréquences de 3/4, comme c'est le cas dans la figure 6, en multipliant la fréquence du signal pilote de 3,24 MHz "par 4 puis en divisant le 2D résultat par 3, une sous porteuse reconstituée à 4,23 MHz est. obtenue. De cette manière, même si la sous porteuse ainsi^reconstituée contient des variations de phase introduites par l'allongement de la pellicule et les variations de vitesse, du spot mobile ou les variations de vitesse du vidicon, elle est toujours en synchronisme 25 parfait avec le signal pilote puisque ce dernier a été soumis lui-même à des variations de la même importance que celles du'signal pilote. Ainsi, cela permet la détection synchrone des signaux vidéo couleurs. La sous porteuse reconstituée pour la démodulation du signal de. modulâtior}én phase en quadrature dLoit être synchrone avec ce dernier non seulement en fréquence, mais aussi en phase. Cepen- . dant, en multipliant et en divisant simplement la fréquence, le signal pilote va introduire une erreur de phase dans l'onde résultante. En conséquence, pour produire une sous porteuse reconstituée-en phase avec la sous porteuse supprimée, il est nécessaire de pré-35 voir une certaine phase de référence. En effet, cette phase de référence peut servir pendant quelques cycles de la sous porteuse ori—' ginale introduite au .voisinage au front de chaque ligne de balayage - L OOPY 71 32484 15 -2106404 horizontal, similaire à l'impulsion de synchronisation de sous porteuse dans le système de télévision en couleurs NTSC. Plus particulièrement, en enregistrant un certain nombre de cycles de la sous porteuse à 4,32 MHz pour la modulation avec le signal vidéo 5 couleur, on peut concerner seulement une partie marginale de chaque cadre de pellicule, côté origine de la ligne horizontale, comme le montre la figure 8. Comme on l'a mentionné plus haut, cette fréquence de sous porteuse est un multiple entier de la fréquence de balayage horizontal, de sorte que le signal de référence est en-10 registré sous forme de plusieurs lignes verticales uniformément espacées dans le sens de balayage vertical. Dans le cadre de la pellicule, la sous porteuse n'est, évidemment, pas enregistrée puisqu' elle est supprimée. Ce signal de référence en phase peut être la sous porteuse modulée par le signal vidéo couleur elle-même ou 15 bien il peut être une impulsion de longueur- d'impulsion constante dont la montée ou la chute sert de phase de référence. En ayant le diviseur et le multiplicateur de fréquences bloqués à cette phase de référence, une phase de la sous porteuse reconstituée bloquée au signal pilote peut être obtenue, la sous porteuse reconstituée 20 peut être déphasée de 90° pour produire une sous porteuse reconstituée en quadrature (déphasée de 90°). En utilisant les sous porteuses reconstituées respectivement en phase et en quadrature, la porteuse supprimée modulée par les signaux vidéo couleurs est démodulée pour obtenir ces deux signaux vidéo couleurs qui sont 25 ensuite combinés avec le signal d^luminance pour obtenir des signaux complets représentant l'information couleur de la scène ou image reproduite. Pour obtenir un signal de télévision en couleurs selon les spécifications de la HTSC, les deux signaux vidéo couleurs, 30 c'est-à-dire, les signaux I et Q récupérés de la manièft ci-dessus sont utilisés pour moduler en quadrature la sous porteuse couleur 3,58 MHz et à ce signal modulé, sont superposés les signaux synchronisés horizontal et vertical ainsi" que l'impulsion de synchronisation de sous porteuse, la combinaison des signaux ainsi obte-35 nus est ensuite soumise à ure conversion de fréquence de manière que le signal complet résultant coïncide avec le canal de télévision correspondant. De cette manière, la réception et la repr'oduc- 71 32484 16 2106404 tioh du signal transmis par l'antenne d'un, récepteur de télévision conventionnel est possible. Dans le processus ci-dessus, la modulation en quadrature des signaux vidéo couleurs est aussitôt démodulée et les signaux 5 vidéo couleurs obtenus sont ensuite utilisés pour moduler en quadrature la sous porteuse 3,58 MHz. Il est également possible de convertir directement, c'est-à-dire, sans démodulation, la modulation en quadrature de la sous porteuse 4332 MHz en modulation en quadrature de la sous porteuse 3,58 MHz;. Pour cela, la modula-10 tion en quadrature de la porteuse supprimée des signaux vidéo séparés par le filtre subit une conversion de fréquence en présence de la sortie d'un oscillateur local à cristal de 3,58 MHz et le signal résultant est à nouveau soumis à. une conversion de fréquence en présence de la sous porteuse reconstituée en.phase tirée 15 du signal pilote mentionné plus haut, convertissant ainsi, la fréquence de la sous porteuse en 3,58 MHz. Cette relation est représentée par l'équation suivante ; (4,32 + S) (1 + J ) + 3,58 - 3,24 (1 +1» X | = 3,58 + 3 (1 + cJ) le premier terme du membre de gauche de 1*équation représente l'onde 20 modulée par le signal vidéo couleur séparé, le second terme représente la sortie de l'oscillateur à 3,58 MHz et le troisième terme représente la sous porteuse reconstituée en phase. 'En faisant la somme des deux premiers termes et en retranchant le troisième , on obtient le signal de modulation de 3,58 MHz dans le mem-ç'J bre droit de l'équation. Puisque la sous porteuse originale de 4,32 MHz est supprimée, le signal résultant est également un signal de modulation en quadrature de porteuse supprimée. Dans l'équation ci-dessus, S représente la fréquence du signal vidéo couleur et + S les bandes latérales modulées. «J représente le com- ; ^ posant d'erreur de fréquence introduit dans le signal reproduit, composant dû à l'allongement du film ou pellicule et à la variation de la vitesse de balayage du film. Lfimportance de l'erreur est la même qu'il s'agisse de l'onde modulée-par le signal vidéo couleur ou de l'onde pilote. Ainsi, les erreurs de ces deux ondes ^5 s'annulent comme dans l'équation ci-dessus pour donner une onde stable de 3,58 MHz. La sortie de l'oscillateur cristal à 3,58 MHz est évidemmeni^îhoisie comme étant un multiple entier impair de la 71 32484 17 2106404 moitié de la fréquence de balayage horizontal selon les spécifications de la NTSCf. Au signal de modulation, en. quadrature de 3,58 MHz ainsi obtenu, sont ajoutés les signaux synchrones requis vertical et horizontal el)l1 impulsion de synchronisation--de sous 5 porteuse et la combinaison de ces signaux est soumise ensuite à une conversion de fréquence pour coïncider avec le canal de télévision correspondant. De cette manière, il est possible de recevoir et de reproduire le signal transmis par l'intermédiaire de l'antenne de récepteur de télévision conventionnel. 10 Le signal pilote, outre qu'il est utilisé pour la pro duction de la sous porteuse reconstituée pour démodulation,comme on l'a décrit ci^.dessus, peut également servir pour stabiliser la fréquence reproduite. Après conversion photo-électrique, le signal pilote est habituellement introduit dans une onde à 3,24 x (l + 71 32484 18 2106404 gnal' de télévision en couleur suivant le procédé ÏTTSO. . Dans la réalisation précédente, le signal pilote P est situé au-dessous de la limite inférieure de la "bande modulée par le signal couleur. A titre de variante, il peut être situé au-5 dessus de la limite supérieure de la bande modulée par le signal couleur. La figure 7 montre une autre réalisation. Dans cette réalisation, le signal pilote P se trouve à une fréquence, de 5,0 MHz alors que la sous porteuse de modulation de la porteuse supprimée 10 se trouve à 3,75 MHz. Le rapport entre ces deux fréquences est égal à 4/3. La dernière fréquence peut être produite en multipliant par 3 et en divisant par 4 la première fréquence en mettant en jeu les mêmes principes que pour la réalisation précédente de la figure 6. 15 Comme on l'a écrit à: propos des précédentes réalisations selon l'invention, du fait qu'aucune sous porteuse enregistrée autre que l'onde pilote n'est présente, aucun bruit de battement ne se produit. De plus, puisque la sous porteuse reconstituée pour la démodulation du signal modulé vidéo couleur est produite 20 à partir du signal pilote qui lui est synchronisé, si la fréquence reproduite est sujette à des variations dues à l'allongement du film ou pellicule et à des fluctuations de la vitesse de balayage du vidicon, etc..., elle n'aura pas d'effet sur la détection des signaux vidéo couleurs de sorte qu'une détection de grande quali-25 "té peut être assurée. Bien que les précédentes réalisations aient concerné seulement les signaux I et Q en tant que signaux vidéo couleurs, le procédé selon l'invention peut, évidemment, s'appliquer aussi aux signaux différence de couleurs B - T et E - T. 71 32484 19 2106404 .REVENDICATIONS 1.- Système d'enregistrement et de reproduction d'un signal de télévision en couleurs pour enregistrer et reproduire trois signaux porteurs d'informations en couleurs d'une scène ou image, à savoir un signal de luminance et deux signaux vidéo de couleur, 5 caractérisé en ce que l'un de ces trois signaux est directement enregistré sans aucune modulation, tandis que au moins un autre de ces trois signaux est enregistré comme signal de modulation d'une porteuse supprimée. 2o- Système d'enregistrement et de reproduction d'un signal, 10 de télévision en couleurs selon la revendication 1 , caractérisé ' en ce qu'il comprend un dispositif pour convertir ledit signal de luminance en un signai de modulation d'amplitude à bande latérale' unique d'une première sous porteuse, un dispositif pour convertir l'un des déux signaux vidéo de couleur en un signal de 15 modulation d'amplitude, avec suppression de porteuse, d'une seconde sous porteuse, le rapport des fréquences de la première et de la seconde sous porteuse étant un nombre entier, et ces fréquences étant synchronisées, un dispositif pour enregistrer les signaux de modulation des première et seconde sous porteuses 20 et le signal vidéo de couleur restant sur une base de division de fréquences, et un dispositif de reproduction comprenant un dispositif pour reconstituer la sous porteuse nécessaire à la démodulation dudit signal de modulation avec suppression de porteuse de ladite première sous porteuse du signal de luminance « 25 3o- Système d'enregistrement et de reproduction d'un signal de télévision en couleurs selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif pour convertir l'un desdits signaux vidéo de couleur en un signal de modulation d'amplitude à deux bandes latérales d'une première sous porteuse, un dispositif 30 pour convertir l'autre signal vidéo de couleur en un signal de modulation d'amplitude à deux bandes latérales et avec suppression de porteuse d'une deuxième sous porteuse, le rapport de fréquences de la première et de la seconde sous porteuse étant un nombre entier, et ces fréquences étant synchronisées, un dispositif pour 35 enregistrer lesdits signaux de modulation desdites première et 71 32484 20 2106404 seconde sous porteuses et ledit signal de luminance sur une base de division de fréquences, et un dispositif de reproduction comprenant un dispositif pour reconstituer la sous porteuse nécessaire à la démodulation dudit signal de modulation d'amplitude 5 avec suppression de porteuse, à partir de la modulation d'amplitude à deux bandes latérales de ladite première sous porteuse® 4o- Système d'enregistrement et de reproduction d'un signal de télévision en couleurs selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif pour convertir ledit signal de 10 luminance en un signal de modulation d'amplitude à bande latérale unique d'une première sous porteuse, un dispositif pour obtenir un signal de modulation de phase en quadrature avec suppression de porteuse d'une seconde sous porteuse à partir des deux signaux vidéo de couleur, le rapport des fréquences desdites première et 15 seconde sous porteuses étant un nombre entier, et ces fréquences étant synchronisées, un dispositif pour enregistrer lesdits signaux de modulation desdites première et seconde sous porteuses par enregistrement multiplex sur une base de division de fréquence, et un dispositif de reproduction comprenant un dispositif pour recons-20 tituer la sous porteuse nécessaire à la démodulation ou conversion de fréquence dudit signal de modulation de phase en quadrature avec suppression de porteuse de ladite sous porteuse modulée par le signal de luminance <> 5.- Système d'enregistrement et de reproduction d'un signal 25 de télévision en couleurs selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit signal de luminance est directement enregistré sans modulation et en ce qu'il comprend un dispositif pour obtenir un signal de modulation de phase en quadrature avec suppression de porteuse d'une sous porteuse à partir des deux signaux vidéo, de 30 couleur, un dispositif pour produire un signal pilote à une fréquence fixe, le rapport de ladite fréquence fixe du signal pilote et de la fréquence de ladite sous porteuse étant un nombre entier et ces deux fréquences étant par ailleurs synchronisées, un dispositif pour enregistrer ledit signal de luminance, ledit signal 35 de modulation de phase en quadrature avec suppression de porteuse et ledit signal pilote, par enregistrement multiplex sur une "hase de division de fréquence, et un dispositif de reproduction comprenant un dispositif pour reconstituer la sous porteuse nécessaire 71 32484 21 2106404 à la démodulation ou conversion de fréquence dudit signal de modulation de phase en quadrature avec suppression de porteuse à partir dudit signal pilote. 6„- Système d'enregistrement et.de reproduction d'un signal de 5 télévision en couleurs selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit signal de luminance est directement enregistré sans modulation, et en ce qu'il comprend un dispositif pour obtenir un signal de modulation de phase en quadrature, avec suppression de. porteuse d'une sous porteuse à partir de deux signaux vidéo, de 10 couleur, un dispositif pour obtenir un signal pilote à une fréquence fixe, le rapport de ladite fréquence fixe et de la fréquence de ladite sous porteuse étant un nombre entier et ces deux fréquences étant par ailleurs synchronisées, un dispositif pour enregistrer ledit signal de luminance, ledit signal de modulation de 15 phase, en quadrature avec suppression de porteuse et ledit signal pilote, par enregistrement multiplex sur une base de division de fréquence dans un appareil d'enregistrement, un dispositif de reproduction comprenant un dispositif pour reconstituer la sous porteuse nécessaire à la démodulation ou conversion de fréquence 20 dudit signal de modulation de phase en quadrature avec suppression de porteuse à partir dudit signal pilote, et un dispositif pour contrôler ledit dispositif de reproduction de manière que la même fréquence constante au moment de l'enregistrement soit obtenue lorsque ledit signal pilote est récupéré lors de la reproduction.