FR 2102178 A1 19720407 FR 7129156 A 19710810 71 29156 2102178 La présente invention concerne les systèmes permettant de détecter automatiquement le feu et la naissance des incendies et concerne plus particulièrement un système de détection du feu destiné à être installé dans des bâtiments et dans d'autres locaux ou es-5 paces nécessitant une surveillance automatique contre la naissance des incendies et conçu de manière à détecter à la fois les flammes et la fumée, séparément ou simultanément, dans la zone à protéger. Il est de pratique courante de monter des dispositifs de détection du feu au niveau du plafond d'un local devant être protégé0 10 II est bien connu d'utiliser des dispositifs de détection sensibles à la chaleur qui fonctionnent en réponse à des variations apparaissant dans la température de l'atmosphère régnant au voisinage du dispositif de détection. Cependant, au fur et à mesure que la hauteur sous plafond augmente, la chaleur dégagée par un feu quelcon-15 que prenant naissance au niveau du plancher, qui est nécessaire pour actionner le dispositif de détection, augmente d'une manière importanteo Etant donné cet inconvénient, on a préféré dans de nombreux cas utiliser des dispositifs de détection capables de détecter la présence de fumée à proximité immédiate du dispositif de £0 détection au lieu d'utiliser des capteurs sensibles à la chaleur, du fait que les capteurs sensibles à la fumée permettent souvent d'identifier l'existence d'un feu à un stade antérieur, ou à son premier stade, de nombreux incendies débutant par une période de temps au cours de laquelle ils produisent beaucoup de fumée, mais 25 peu de chaleur. Les détecteurs ou capteurs de fumée peuvent comporter une chambre d'ionisation ou fonctionner selon le principe de la dispersion d'un faisceau lumineux produit localement, qui est provoquée par les particules de fumée de manière à affecter une cellule photo-30 électrique. Lorsque la hauteur sous plafond est faible, de tels détecteurs constituent un moyen satisfaisant pour la détection des incendies. Cependant, lorsque le plafond est élevé, il est possible en pratique, que la fumée d'un feu à combustion lente forme une couche de fumée au-dessous du niveau du plafond et, dans ce cas, le 35 détecteur reste inactif ou sans réaction jusqu'à ce que la chaleur ' dégagée par le feu augmente au point que la fumée soit entraînée vers le haut pour atteindre la hauteur du plafond. A la fois des détecteurs de fumée et des détecteurs sensibles à la chaleur doivent être montés à des intervalles relativement fai 71 29156 2 2102178 bles pour constituer une couverture satisfaisante de la zone à protéger. Il est également connu de détecter le feu ou les incendies en utilisant des détecteurs de radiations ou capteurs de rayonnements. 5 Pour distinguer les feux des autres sources de radiations, qui donneraient de fausses indications de lecture, il est connu de réaliser des détecteurs de radiations qui ne fonctionnent qu'en réponse aux radiations présentant des intensités variant dans le temps, telles que celles émises par les flammes au début d'un incendie. 10 Cependant, de tels détecteurs de radiations sont inefficaces en ce qui concerne la détection d'un feu qui couve ou dont la combustion est lente et n'est accompagnée que par de la fumée. Bien que ces détecteurs présentent l'avantage considérable de pouvoir contrôler une zone ou surface relativement importante 15 (et qu'ils soient par conséquent peu coûteux à installer par rapport à la zone protégée) ils n'ont néanmoins été utilisés que dans des applications particulières du fait de l'inconvénient cité précédemment. Ils présentent cependant l'avantage que, du fait qu'ils ne fonctionnent ni en réponse à une élévation de la température, ni en 20 réponse à un déplacement matériel des particules de fumée provenant du feu, leur réponse peut être extrêmement rapide pour les types de feux dans lesquels des flammes apparaissent dès le début de l'incendie . L'invention a pour but de permettre la réalisation d'un système 25 qui utilise un détecteur du type fonctionnant en réponse aux radiations mais qui fonctionne également en réponse à la présence de la fumée, même si cette dernière se présente sous la forme d'une couche située nettement au-dessous du niveau du plafond. > Elle est matérialisée dans un système de détection du feu des-30 tiné à une zone d'espace protégée et comprenant au moins un détecteur de radiations monté à un niveau élevé dans cette zone d'espace, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins un simulateur de feu monté à un niveau différent dans la zone d'espace, un dispositif d'excitation destiné à exciter le simulateur pendant des intervalles 35 de temps séparés dénommés ici des époques dë détection de fumée, les intervalles de temps s*écoulant entre les époques de détection de fumée étant des époques de radiations, et un système de 'commande connecté au détecteur de manière à fournir un signal de flamme de sortie indiquant l'existence possible d'une flamme si le détecteur 71 29156 3 2102178 répond pendant les époques de radiations et à fournir un signal de fumée de sortie indiquant l'existence possible d'une fumée si le détecteur ne répond pas au simulateur de feu pendant les époques de détection de fumée. 5 II est évident que dans le cas de la présence d'une couche de fumée située entre le détecteur et le simulateur, le détecteur sera occulté par rapport à la radiation ou au rayonnement émis par le simulateur. le simulateur de feu est une source de rayonnement qui est conçue de manière à émettre une radiation à laquelle est sensi-10 ble le détecteur. Par conséquent, selon un mode de réalisation simple de l'invention, il peut être prévu un seul détecteur de radiations placé au-dessus du niveau de toute couche de fumée prévue et un seul simulateur situé au-dessous du niveau de cette couche de fumée. Cependant 15 il est préférable d'utiliser au moins deux détecteurs de radiations séparés. Ce choix permet non seulement d'augmenter la couverture de surface ou la zone protégée du système mais permet également d*introduire une particularité préférée de l'invention qui consiste à prévoir dans le système de commande un montage logique destiné à 20 contrôler les défauts ou défaillances apparaissant dans le système. Un inconvénient particulier des systèmes avertisseurs d'incendies consiste en ce qu'en général plus ils sont sensibles, plus il est probable qu'ils donneront de fausses alertes,- et plus ils sont complexes, plus il est probable qu'ils tomberont en panne. Par con-25 séquent, selon un mode préféré de réalisation de l'invention, il est prévu des dispositifs destinés à éviter les fausses alarmes et les pannes. De préférence, il est prévu au moins deux détecteurs de radiations fonctionnant en réponse au même simulateur de feu et le cir-30 cuit de commande comprend un montage logique comportant une mémoire d'alarme de flamme qui est montée de manière à recevoir les signaux de flamme de sortie et qui fonctionne de manière à ne fournir"un signal d'alarme de flamme que si des signaux de flamme de sortie sont reçus à partir de plus d'un détecteur au cours de la même épo-35 que de radiations. On obtient ainsi certaines garanties contre les effets d'un fonctionnement défectueux de l'un des détecteurs qui fournirait des signaux de flamme de sortie erronés ou parasités. De préférence, le montage logique comprend également une mé 71 29156 4 2102178 moire de fonctionnement erroné qui est montée de manière à recevoir des signaux de flammes de sortie, et un conditionneur ou une porte de fonctionnement erroné qui est montée de manière à recevoir les signaux de sortie provenant de la mémoire de fonctionnement erroné 5 et les signaux d1alarme de flamme provenant de la mémoire d'alarme de flamme, la mémoire de fonctionnement erroné fonctionnant de manière à compter un nombre prédéterminé de signaux de flamme de sortie et à fournir alors un signal de sortie appliqué à la porte de fonctionnement erroné, cette dernière fonctionnant en réponse à 10 ce signal de sortie de manière à fournir un signal de fonctionnement erroné si aucun signal d*alarme de flamme n'a été donné. A titre d'exemple, le nombre prédéterminé des signaux de flamme de sortie est huit, de sorte que si un détecteur unique a fournit huit signaux de sortie successifs sans qu'un autre détecteur ne 15 fonctionne de manière à fournir un signal d'alarme de flamme, une indication de sortie est alors donnée pour montrer qu'il existe un détecteur fournissant des réponses erronées ou parasites. De préférence, le montage logique comprend un ensemble à mémoires d'alarme de fumée qui est monté de manière à recevoir les 20 signaux de fumée de sortie et fonctionne de manière à ne fournir un signal d'alarme de fumée que si des signaux de fumée de sortie sont reçus à partir de plus d'un détecteur au cours de la même époque de détection de fumée. Les signaux de fumée de sortie peuvent être des impulsions 25 obtenues à l'aide d'un montage de balayage ou dispositif d'exploration fonctionnant en réponse à une tension ou un courant de sortie présentant un niveau faible ou nul et ce montage garantit contre le fait qu'un signal d'alarme de fumée pourrait êtrefouT-si à la suite d'une défaillance d'un détecteur. 30 Le montage logique peut également comprendre -un dispositif des tiné à fournir une indication spécifique si un détecteur tombe en panne. Pour obtenir ce résultat, le montage logique peut comprendre une mémoire de panne de détecteur qui est montée de manière à recevoir des signaux de fumée de sortie et un conditionneur ou une 35 porte de panne de détecteur qui est montée de manière à recevoir des signaux d'alarme de fumée provenant de l'ensemble à mémoires d'alarme de fumée et des signaux de sortie provenant de la mémoire de panne de détecteur, cette mémoire de panne de détecteur fonctionnant de manière à compter un nombre prédéterminé de signaux de fumée, 71 29156 5 2102178 de sortie et a fournir ensuite un signal de sortie appliqué à la porte de panne de détecteur, cette dernière fonctionnant en rép onse à ce signal de sortie de manière à fournir un signal de panne de détecteur si aucun signal d'alarme de fumée n'a été donné. 5 Jusqu'ici, les systèmes considérés peuvent n'utiliser qu'un seul simulateur et un ou plusieurs détecteurs de radiations fonctionnant en réponse à ce dernier. Dans de tels montages, une panne du simulateur provoquerait la production de signaux d'alarme de fumée du fait qu'- .aucune simulation de feu ne serait détectée par 10 les détecteurs au cours des époques de détection de fumée. Pour se prémunir contre ce phénomène, il est préférable de prévoir au moins deux simulateurs de feu, chaque détecteur de radiations fonctionnant en réponse à deux simulateurs, le dispositif d'excitation fono-tionnant de manière à exciter les simulateurs l'un après l'autre, 15 chaque simulateur étant excité pendant une époque de détection de fumée respective et le système de commande comprenant un dispositif de confirmation destiné à ne fournir un signal d'alarme de fumée que si des signaux de fumée de sortie sont reçus au cours d'époques dedétection de fumée successives. 20 D'une manière convenable, le dispositif de confirmation est inclus dans 1'équipement correspondant à 1'ensemble à mémoires d'alarme de fumée précité, qui comprend de préférence une mémoire d'alarme de fumée primaire qui. fournit un signal de sortie lorsqu'elle reçoit plus d'un signal dé fumée de sortie et une mémoire 25 d'alarme de fumée secondaire qui fournit un signal d'alarme de fumée lorsque la mémoire d'alarme de fumée primaire répond plus d*une fois. De préférence, tin dispositif est prévu pour fournir une indication de panne de simulateur dans le cas où un simulateur tombe 30 en panne. Pour obtenir ce résultat il peut être prévu au moins deux mémoires de panne de simulateur, un dispositif de sélection destiné à connecter les mémoires de panne de simulateur de façon à recevoir des signaux de fumée de sortie au cours des époques de détection de fumée respectives, un conditionneur ou une porte de panne de si-35 mulateur associée à chaque mémoire de panne de simulateur, chaque - porte de panne de simulateur étant montée de manière à recevoir des signaux de sortie provenant de sa mémoire de panne de simulateur et des signaux d'alarme de fumée provenant de l'ensemble à mémoires d'alarme de fumée, chaque' mémoire de panne de simulateur fonction 71 29156 6 2102178 nant de manière à compter un nombre prédéterminé de signaux de fumée de sortie et à fournir alors .un signal de sortie à sa porte de panne de simulateur associée, cette porte de panne de simulateur fonctionnant en réponse à ce signal de sortie de manière à fournir 5 un signal de panne de simulateur si aucun signal d'alarme de fumée n'a été donné» Il est possible de s'arranger pour que le, système du type utilisant un grand nombre de détecteurs fournisse des réponses éta-gées. Par conséquent, la réponse fournie au signal d'alarme peut 10 être conçue de manière à être différente lorsqu'un seul ou plusieurs dispositifs de détection montés dans une zone d'espace ou un local important indiquent la présence de fumée par rapport à la réponse programmée dans laquelle tous les dispositifs de détection ou la plus grande partie d'entre eux indiquent la présence de fumée. Par 15 exemple, il peut être prévu, qu'un système d'arrosage brutal à sélection de zone de distribution soit actionné par l'ensemble précédent. La description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés, donnés à titre non limitatif, permettra de mieux comprendre 20 l'invention» Les fig. 1a, Ab, 1b sont respectivement une vue en élévation latérale, une vue en bout et une vue de dessus d'un bâtiment dans lequel est installé un système de détection du feu selon l'invention. 25 La fig. 2 est un diagramme des temps montrant la séquence de temporisation du système visible sur les fig» 1» _ La fig. 3 est une représentation schématique sous forme de blocs du système de détection du feu visible sur les fig» 1. Si l'on se réfère maintenant aux fig» 1a, 1b, et 1c, celles-ci 30 montrent un bâtiment 1 dans lequel est installé un système de détection du feu selon l'invention. Le bâtiment présente une longueur d'environ 145 mètres et xuie largeur d'environ 75 mètres, ce qui donne une surface totale d'environ 11.000 o2. Pour couvrir ou protéger cette surface, il est prévu huit détecteurs de radiations 35 B, G, D, B, V, W, X et Y. Les détecteurs de radiations sont des détecteurs de flammes à infrarouge du type connu sous la désignation commerciale anglaise Cerberus SES 5» Les caractéristiques optiques de ce détecteur et de ses filtres associés l'amènent à fonctionner en réponse aux radiations infrarouges correspondant à la bande des 71 29156 7 2102178 longueur d'ondes comprises entre 0,85 et 1,2 microns. Un filtre d'ondes électriques limite la réponse à des sources qui oscillent ou clignotent à une fréquence comprise entre 5 et 35 Hz et un circuit de minutage ou de temporisation préréglé pour chaque détecteur 5 est conçu de façon, que le détecteur ne répor&e qu'à une radiation présentant une durée correspondant à une période de temps appropriée pour une constante de temps de dix secondes ou plus. les détecteurs sont alimentés en courant à l'aide de paires individuelles de conducteurs qui sont réunis de manière à former un 10 câble 2. Chaque détecteur est alimenté en courant continu sous 220 volts, normalement, chaque détecteur consomme un courant d'environ 50 microampères mais lorsqu'il est déclenché en réponse à une flamme, le courant consommé atteint 8 à 12 milliampères. Une fois qu'un détecteur a été amorcé, il reste à l'état conducteur 15 jusqu'à ce qu'il soit ramené à son état initial par la suppression de l'alimentation électrique pendant une courte période de temps. Dans ce mode de réalisation de l'invention, les détecteurs sont montés au niveau des sommets des éléments formant le toit du bâtiment, à quelques 24 mètres au-dessus du sol. Il est prévu de monter 20 au niveau de la base ou partie inférieure des éléments formant le toit, à environ 12 mètres au-dessus du sol, quatre simulateurs de flammes A^, Ag, U^, U^• H est important de noter que les caractéristiques du bâtiment sont telles que si un incendie éclate, on suppose que la fumée va rapidement monter pour pénétrer au niveau 25 des parties formant le toit. Même si la fumée devait former une couche stratifiée, cette couche serait située entre les hauteurs des simulateurs et des détecteurs. Chacun des quatre simulateurs de flammes comprend une ampoule à incandescence qui fournit un signal de sortie infrarouge située 30 dans la bande des longueurs dbndes comprises entre 0,85 et 1,2 microns et ayant une intensité de 6 candelas. Les simulateurs comprennent également un circuit multivibrateur qui fournit des impulsions alimentant l'ampoule à une fréquence de 12 Hz, le coefficient d'utilisation étant de 1:1, les simulateurs et A.^ étant 35 logés dans la zone optique des détecteurs B, C, D et E, tandis que les simulateurs U^ et sont situés dans la zone optique des détecteurs V, W, X et Y. Un détecteur s'amorce pour fournir un signal de sortie d'indication de flamme lorsque l'un des simulateurs situé dans sa zone ept excité, pourvu évidemment qu'il n'existe aucun 40 obstacle, tel que de la fumée entre le simulateur et le détecteur. 71 29156 8 2102178 les simulateurs sont excités par paires et Ag, Ug» res pectivement par des câbles 3 et-4. Il est à noter que les câbles 3 et 4 sont séparés matériellement- de sorte que si un câble devait être endommagé, l'autre paire de simulateurs resterait en fonction-5 nement. Le système fonctionne selon une excitation périodique des simulateurs 0 La présence de fumée peut être détectée lorsque les simulateurs sont excités en déterminant lequel des détecteurs ne répond pas» Les périodes pendant lesquelles les simulateurs sont 10 excités sont donc dénommées les époques de détection de fumée. Pendant les périodes de temps durant lesquelles les simulateurs ne sont pas excités, les détecteurs de radiations peuvent détecter des flammes de la manière normale, et ces périodes de temps sont dénommées époques de radiations. Les simulateurs sont excités selon 15 un programme cyclique continu et le diagramme particulier au mode de réalisation de 1*invention qui est donné ici à titre d'exemple est visible sur la fig. 2. Le cycle de temps commence par me première époque de radiation Eli qui dure environ deux minutes et pendant laquelle aucun simulateur n'est excité. Après cette période de 20 temps, il s'écoule une première époque de détection de fumée SE1 qui dure environ vingt secondes et pendant laquelle les simulateurs A,j et sont excités» Apparaît ensuite une seconde époque de radiations BE2 qui dure environ deux minutes et pendant laquelle aucun simulateur n'est excité et il apparaît enfin une seconde 25 époque de détection de fumée SE2 qui dure environ vingt secondes et pendant laquelle les simulateurs Ag et Ug sont excités. Oette dernière période termine un cycle qui dure environ quatre misâtes quarante secondes. 0e cycle est répété continuellement. Si l'on se réfère maintenant à la figé 3, celle-ci montre les 30 moyens utilisés pour exciter les simulateurs et le système de commande permettant d'analyser les signaux de sortie des détecteurs. Le cireuit du système de détection comprend une horloge pilote 5 qui commande le minutage ou la synchronisation d'une unité centrale programmée 6. 35 L'unité centrale est montée de manière à commander un bloc de commande 7 des simulateurs à partir duquel des tensions d'excitation appropriées sont appliquées, selon la séquence visible sur la fig» 2, aux conducteurs respectifs logés dans les câbles 3 et 4» de manière à exciter les simulateurs suivant les nécessités. 71 29156 9 2102178 Les huit paires individuelles de conducteurs faisant partie du câble 2 sont reliées respectivement à des blocs de zones Zb, Zc, Zd, Ze, Zv, Zw, Zx et Zy, qui sont ainsi connectés aux détecteurs correspondants. Les blS»cs de zones sont excités par un bloc 5 d'alimentation des détecteurs 8 et excitent par conséquent les détecteurs individuels. Comme décrit précédemment, le courant consommé par les détecteurs constitue une indication permettant de savoir s*ils ont été amorcés ou non et ces courants sont contrôlés périodiquement au cours de chaque époque d'une manière qui sera 10 décrite ci-après» Si un détecteur a été amorcé, il est nécessaire de le ramener à son état initial avant l'époque suivante et pour obtenir ce résultat, l'unité centrale applique des impulsions de retour à l'état initial au bloc d'alimentation des détecteurs 8 juste à la fin de chaque époque. Ces impulsions interrompent le 15 courant d'alimentation des détecteurs pendant environ 0,5 seconde et cette période de temps est suffisante pour permettre le retour à l'état initial de tout détecteur qui aurait été amorcé. Pour analyser les signaux de sortie provenant des détecteurs, il est prévu un premier dispositif d'exploration 9 des réponses des 20 détecteurs qui est connecté à chacun des blocs de zones des détecteurs et qui est commandé par l'unité centrale de manière à explorer ou balayer les blocs de zones pendant l'époque de radiations. ïout détecteur qui aurait été amorcé pendant une époque de radiations consomme un courant relativement important et le dispositif d'ex-25 ploration 9 des réponses des détecteurs comprend un générateur d'impulsions qui fonctionne en réponse à un tel courant détecté et fournit une impulsion de sortie lorsque le bloc de zone particulier est exploré. Par conséquent, le dispositif d'exploration 9 fournit une impulsion de sortie pour chacun des détecteurs qui a été amorcé 30 pendant une époque de radiations particulière. Les signaux de sortie provenant du dispositif d'exploration 9 des réponses des détecteurs constituent des signaux de sortie qui sont appliqués à une mémoire d'alarme de flamme 10. Cette mémoire 10 doit recevoir au moins deux signaux de flamme de sortie avant dè 35 fournir un signal d'alarmé de flamme destiné à actionner un relais d'alarme de flamme 11. L'actionnement du relais 11 fait fonctionner un dispositif d'alarme de flamme 12 qui peut comprendre une sonnette ou une sirèiie d'alarme ou une alarme visible ou encore un circuit de commande destiné à actionner des systèmes à extincteurs, etc... 71 29156 2102178 La mémoire 10 est effacée par l'unité centrale après chaque époque de radiations. La distribution 4es détecteurs de radiations dans la zone d'espace ou le local considéré est telle que toute flamme apparaissant dans ce "bâtiment affecte au moins deux détecteurs de 5 flamme et probablement plus» Le fait de prévoir la mémoire d'alarme de flamme 10 nécessitant que deux signaux de flamme de sortie soient appliqué* avant que l'alarme ne soit donnée garantit le système contre les effets d'une panne d'un détecteur qui fournirait des signaux d'alarme er-10 ronés. Le système est également capable d'identifier ce phénomène par l'intermédiaire d'une mémoire de fonctionnement erroné 13. Les impulsions de sortie provenant du dispositif d'exploration des réponses des détecteurs 9 sont appliquées à la mémoire 13 par l'intermédiaire d'un seul dispositif 14 formant générateur d'impulsions 15 N'importe quel nombre de signaux de flamme de sortie apparaissant au cours d'une époque particulière donne naissance à une seule impulsion de sortie fournie par le générateur 14. La mémoire 13 compte le nombre des impulsions d'entrée qui lui sont appliquées et si ce nombre dépasse huit, une impulsion de sortie est appliquée à 20 un conditionneur ou une porte de fonctionnement erroné 15. Cette porte 15 est connectée aujrelais d'alarme de flamme 11 et fonctionne de manière à ne fournir une impulsion de sortie que si le relais 11 n'a pas été actionné. Par conséquent, dans des circonstances normales, si une flamme est détectée et si deux détecteurs fournissent 25 une réponse, le relais d'alarme 11 fonctionne et la porte 15 est bloquée. Cependant, si un détecteur défectueux fournit continuellement des signaux de sortie erronés, ces derniers sont comptés et après huit époques de radiations, le relais d'alarme de flamme 11 ne sera pas actionné et, par conséquent, une impulsion de sortie 30 est appliquée par la porte 15 de manière à actionner un relais de panne ou de fonctionnement erroné 16 pour montrer sur un dispositif 17 qu'un détecteur a fonctionné de manière erronée. Une action correctrice appropriée peut alors être effectuée. La mémoire 13 est effacée par l'imité centrale 6 toutes les vingt-quatre heures. 35 Le montage précédemment décrit fonctionne de manière efficace pour détecter les flammes. Pour détecter la présence de fumée, il est prévu un second dispositif d'exploration 18 des réponses des détecteurs qui est également relié à chacun des blocs de zones des détecteurs. Le dispositif d'exploration 18 est commandé par l'unité 40 centrale 6 de manière à balayer ou explorer les blocs de zones à 71 29156 n 2102178 des instants correspondant environ à dix-huit secondes après le début de chaque époque de détection de fumée» On obtient ainsi une période de temps suffisante pour chacun des détecteurs de manière qu'il puisse répondre aux simulateurs de flamme. Par conséquent, * 5 dans des circonstances normales, chacun des huit blocs de zones de détection fournit une caractéristique de sortie concernant le détecteur ayant été amorcé. Le dispositif d'exploration 18 comprend un générateur d1 impulsions qui fonctionne en réponse aux éléments précédents de manière à ne fournir line impulsions de sortie que si •10 un bloc de zone particulier fournit une caractéristique de courant de sortie faible correspondant à un bloc de détection n'ayant pas été amorcé. Toutes les impulsions de sortie provenant du dispositif d'exploration 18 sont donc des signaux de fumée de sortie indiquant la possibilité de l'existence de fumée occultant le trajet optique •j 5 entre un simulateur et un détecteur. Les impulsions de fumée de sortie sont appliquées à un ensemble à mémoires 19 pour les signaux d'alarme de fumée qui comprend une mémoire d'alarme de fumée primaire 20 et une mémoire d'alarme de fumée secondaire 21. La mémoire primaire 20 n'applique une impulsion de sortie à la mémoire secon-20 daire 21 que si deux ou plusieurs signaux de fumée de sortie sont reçus au cours d'une époque de détection de fumée particulière. D'une manière similaire, si deux signaux de fumée de sortie sont reçus à partir du dispositif d'exploration 18- au cours de la seconde époque de détection de fumée d'un cycle, une autre impulsion de sor-^5 tie est alors appliquée à la mémoire secondaire 21. Cette mémoire 21 fournit un signal, d'alarme de fumée si elle a reçu plus d'un, signal d'entrée au cours d'un cycle particulier. La mémoire 21 est effacée par l'unité centrale 6 à la fin de chaque cycle. Les signaux d'alarme de fumée provenant de la mémoire secondaire 21 sont appli-30 qués de manière à actionner un relais d'alarme de fumée 22 qui commande un avertisseur d'alarme de fumée 23 pouvant être -une sirène ou un élément similaire. Il est à noter qu'un signal de fumée de sortie est fourni par le dispositif d'exploration 18 si un détecteur ne fournit aucune 35 réponse au cours d'une époque de détection de fumée. La raison de cette absence de réponse peut consister en ce que de la fumée occulte le trajet entre le simulateur et le détecteur. Cependant, le motif de cette absence de réponse peut également consister en ce que le détecteur eat en panne ou que le simulateur est en panne. Pour 71 29156 12 2102178 se prémunir contre l'apparition de signaux d'alarme de fumée en cas de panne d'un seul détecteur, on a prévu la mémoire d'alarme de fumée principale 20» Cette dernière nécessite qu'au moins deux signaux de fumée de sortie lui soient appliqués pour l'actionner» 5 Si un seul détecteur est tombé en panne, il n'existera qu'un seul signal de sortie au cours de chaque époque. La mémoire principale 20 est effacée à la fin de chaque époque de détection de fumée par l'unité centrale et par l'intermédiaire d'un élément de connexion particulier» Par conséquent, s'il apparaît seulement un signal de 10 fumée de sortie au cours de chaque époque de détection de fumée, la mémoire 20 ne fournit aucune impulsion de sortie. La disposition mutuelle des mémoires 20 et 21 considérée conjointement avec la façon dont les simulateurs sont excites donne une garantie contre l'apparition d'une alarme de fumée dans le cas 15 où. un simulateur ou une paire de simulateurs couplés tomberait en panne. On suppose par exemple que le simulateur fonctionne d'une manière erronéeo Au cours de la première époque d'un cycle, les simulateurs A.j et U.| sont excités et si le simulateur A^ fonctionne de manière erronée, des signaux de fumée de sortie sont alors four-20 nis par les détecteurs B, 0S D et B-, On obtient ainsi le nombre d'impulsions nécessaire pour amener la mémoire 20 à fournir une impulsion de sortie à la mémoire 21.. Cependant, au cours de la seconde époque de détection de fumée, les simulateurs Ag et ïïg seront excités, ce qui amènera tous les détecteurs à répondre, de sorte qu'au-25 cun signal de fumée de sortie n'est fourni. Par conséquent, la mémoire 21 ne reçoit qu'une impulsion au cours du cycle et ne fournit aueun signal d'alarme de fumée» Dans ce mode particulier de réalisation de l'invention, il est prévu des moyens permettant d'obtenir des indications sur la panne 30 d'un détecteur et également la panne d'un simulateur. Le dispositif d'exploration 18 de la réponse des détecteurs fournit des signaux de fumée de sortie à un générateur d'impulsions 25 en même temps qu'à l'ensemble 19 à mémoires d'alarme de fumée. Le générateur d'impulsions 25 fonctionne de manière à fournir une seule impulsion si, au 35 cours d'une époque, un ou plusieurs détecteurs donnent naissance à un signal ae fumée de sortie. Les impulsions provenant du générateur 25 sont transmises à une mémoire 26 de panne de détecteur qui compte les impulsions qui lui sont appliquées et qui, lorsque le compte enregistré dans cette mémoire dépasse vingt-quatre, applique 40 une impulsion de sortie à un conditionneur ou porte 27 de panne de 71 29156 « 2102178 détecteur. La porte 27 est reliée au relais d'alarme de fumée 22 et est bloquée par ce dernier s'il a été excité par un signal, d'alarme de fumée. Si le compte emmagasiné dans la mémoire 26 dépasse vingt-quatre et si le relais d'alarme de fumée n'a pas été excité, 5 une impulsion de sortie est appliquée à partir de la porte 27 de manière à exciter un relais de panne de détecteur 28. L'ex«itation du relais 28 commande Tin indicateur de défaut 29 indiquant la panne de déteeteur. Si un détecteur est tombé en panne, des impulsions de sortie seront obtenues au cours des époques de détection des fu-10 mées successives jusqu'à ce que ce nombre d'impulsions dépasse vingt-quatre» Le relais d'alarme de fumée 22 n'aura pas été actionné et ce phénomène indique qu'un détecteur est tombé en panne. Une action correctrice appropriée peut être réalisée lorsque l'indicateur 29 est actionné. 15 Les impulsions de sortie provenant du générateur' 25 sont éga lement appliquées à un sélecteur 30 qui est un commutateur actionné en synchronisme avec le bloc de eommande 7 des simulateurs de manière à appliquer les impulsions de sortie provenant du générateur 25 à une première mémoire de panne de simulateur 31 ou à une se-20 conde mémoire de panne de simulateur 32 selon que les impulsions sont obtenues au cours d'une première ou d'une seconde époque de détection de fumée dans le cycle. Les mémoires 31 et 32 comptent le nombre des impulsions d'entrée qui leur sont appliquées et si ce compte dépasse quinze, une impulsion de sortie est appliquée res-25 pectivement à l'une ou l'autre de deux portes de panne de simulateur 33 et 34» Les portes 33 et 34 sont reliées au relais d'alarme de fumée 22 et sont bloquées si le relais n'a pas été excité» Si l'une des portes 33 et 34 n'est pas bloquée lorsque la mémoire correspondante 31 ou 32 dépasse la valeur de comptage quinze, une 30 impulsion de sortie est alors appliquée respectivement à l'un de deux relais de panne de simulateur 35 et 36, de manière à exciter respectivement un indicateur 37 de. panne de simulateur du groupe I ou un indicateur 38 de panne de simulateur du groupe II. Par conséquent, si des signaux de fumée de sortie sont reçus au cours 35 de la première époque sans que le relais d'alarme de fumée soit excité, l'indicateur 37 est actionné de manière à montrer l'existence d'une panne dans le groupe des simulateurs et . D'une manière similaire, si des signaux de fumée de sortie apparaissent au cours de là! deuxième époque de détection de fumée sans qu'un 71 29156 u 2102178 I signal d'alarme de fumée soit fourni, l'indicateur 38 est alors excité et montre l'existence d'vne panne dans le groupe Ag et Ug. Les mémoires 26, 31 et 32 sont effacées par l'unité centrale 6 toutes les vingt-quatre heures» 5 II est évident qu'une panne de simulateur provoque non seule ment le fonctionnement de l'indicateur approprié 37 ou 38 en temps voulu, maié détermine également l'indication d'une panne de détecteur apparente qui sera représentée par l'indicateur 29» Par conséquent, si seul l'indicateur 29 est excité, il est alors possible 10 de supposer qu'un détecteur est tombé en panne alors que si cette excitation est accompagnée par une indication concernant l'un des indicateurs 37 ou 38, il est alors possible de supposer qu'un simulateur est tombé en panne. Si désiré, l'indication de panne de détecteur peut être rendue moins ambiguë en prévoyant des disposi-15 tifs visibles sur la fig. 3 et représentés en traits interrompus. Ainsi, des conditionneurs ou des portes 40 et 41 peuvent être pré-ru® au niveau des entrées associées respectivement aux relais 35 et 36 et des conditionneurs ou des portes 42 et 43 peuvent être connectées en série avec l'entrée de la porte 27. Les portes 40 et 20 41 sont connectées au relais 28 et fonctionnent de manière à bloquer les signaux d'entrée appliqués aux rélais 35 et 36 lorsque le relais 28 est actionné. Les portes 42 et 43 sont respectivement connectées aux relais 35 et 36 de sorte que si l'un ou l'autre de ces relais 35 ou 36 était excités, le signal d'entrée appliqué à 25 la porte 27 serait bloqué. De cette manière, si le relais 35 ou 36 fenetionne avant le relais 28, seule une indication de panne de simulateur est fournie alors que si le relais 28 fonctionne avant le relais 35 ou 36, seule une indication de panne de détecteur est fournie. 30 Les sorties des divers indicateurs peuvent être groupées comme montré sur la figure. Un signal de sortie provenant de l'un des indicateurs 12 et 23 indique l'existence du feu et ces indications peuvent être groupées de manière à donner un signal de sortie général d'alarme d'incendie FA. Un signal de sortie prove-35 nant de l'un des indicateurs 37 et 38 montre l'existence d'une panne de simulateur et du fait que cette panne est importante, ces indications peuvent être réunies pour donner naissance à une indication générale de panne urgente UF» Une panne ou un mauvais fonctionnement d'un seul détecteur, représenté par l'un des indicateurs 71 29156 2102178 17 ou 29 ne présente pas une urgence de cette nature du fait que les détecteurs restants fonctionnent de manière à couvrir la surface considérée. Par conséquent, les signaux de sortie provenant de ces indicateurs peuvent être rassemblés de manière à donner naissance à une indication générale de panne non urgente ÏÏUF. L'invention n'est pas limitée aux détails de la description précédente d'un seul de ses modes de réalisation possibles. Par exemple, divers détails visibles sur la fig. 3 peuvent être supprimés. Au lieu des indications particulières fournies par les divers indicateurs 12, 17» 23* 37» 38 et 29» ces indicateurs peuvent être supprimés et les trois indications plus simples d'alarme incendie FA, de panne urgente DP et de panne non urgente NUP peuvent être fournies à leur place. De plus, pour simplifier, un ou plusieurs des dispositifs suivants destinés à fournir une indication particulière du type de défaut existant peuvent être supprimés, c'est-à-dire l'ensemble des blocs 13» 15» 16 et 17, l'ensemble des blocs 30» 31, 33» 35 et 37» l'ensemble des blocs 30, 32, 34» 36 et 38 ou l'ensemble des blocs 26, 27» 28 et 29. Il est également possible de supprimer la particularité de corroboration ou de confirmation du second détecteur obtenue à l'aide de la mémoire d'alarme de flamme 10. Par conséquent, cette mémoire peut être supprimée. D'une manière similaire, l'ensemble à mémoires d'alarme de fumée 19 peut être supprimé. Au lieu de fonctionner en réponse à la lumière infrarouge, les détecteurs peuvent fonctionner en réponse à la lumière ultraviolette ou à la lumière visible. Les simulateurs présenteront des caractéristiques lumineuses appropriées et au lieu de comprendre des ampoules .à incandescence, ils peuvent comprendre des tubes du type à décharge dans un gaz. Il est évident que le système de détection du feu décrit précédemment en se référant aux dessins constitue un système capable de détecter à la fois les flammes et la fumée lorsqu'il comprend des détecteurs de radiations, ce système permettant la détection de la fumée en dépit de sa stratification possible en couches de fumée, ne fonctionnant pas pour la détection d'un point localisé de fumée, mais permettant une détection de la fumée du type qui embrasse ou couvre une surface relativement importante et contrôle divers niveaux possibles de la stratification de la fumée, permettant àe se «garantir contre les défauts de fonctionnement ou le 71' 29156 2102178 non fonctionnement des détecteurs et des simulateurs9 et étant capable de fournir des signaux de sortie à divers indicateurs à partir d'un montage logique qui analyse les signaux de sortie des détecteurs. Des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits, dans le domaine des équivalences techniques, sans s'écarter de l'invention. bad original 71 29156 17 2102178 fi ET INDICATIONS 1.- Système de détection du feu destiné à une zone d'espace protégée, comprenant au moins un détecteur de radiations monté à un niveau élevé dans cette zone d'espace, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins un simulateur de feu (A^ ,Ag, , Ug) monté à un niveau différent dans la zone d'espace, un dispositif d'excitation (7) destiné à exciter le simulateur pendant des intervalles de temps séparés dénommés ici des époques de détection de fumée, làs intervalles de temps s'écoulant entre les époques de détection de fumée étant des époques de radiations, et un système de commande (5»6,8 à 43) connecté au détecteur de manière à fournir un signal de flamme de sortie indiquant l'existence possible d'une flamme si le détecteur répond pendant les époques de radiations et à fournir-un signal de fumée de sortie indiquant l'existence possible d'une fumée si le détecteur ne répond pas au simulateur de feu pendant les époques de détection de fumée. 2.- Système de détection du feu suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins deux détecteurs de radiations (B,G,D,E) fonctionnant en réponse au même simulateur de feu (A^jAg).» le circuit de commande comprenant un montage logique comportant une mémoire d'alarme de flamme (10) qui est montée de manière à recevoir les signaux de flamme de sortie et qui fonctionne de manière à ne fournir un signal d'alarme de flamme que si des signaux de flamme de sortie sont reçus à partir de plus d'un détecteur au cours de la même époque de radiations. 3.- Système de détection du feu suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le montage logique comprend également une mémoire de fonctionnement erroné (13) qui est montée de manière à recevoir des signaux de flamme d'entrée obtenus à partir des signaux de flamme de sortie, et un conditionneur ou une porte de fonctionnement erroné (15) connectée de manière à recevoir les signaux de sortie provenant de la mémoire de fonctionnement erroné (13) et les signaux d'alarme de flamme provenant de la mémoire d'alarme de flamme (10), la mémoire de fonctionnement erroné fonctionnant de manière à compter un nombre prédéterminé de signaux d'entrée de flamme et à fournir alors un signal de sortie appliqué à la porte de fonctionnement erroné, cette dernière fonctionnant en réponse à ce signal de sortie de manière à fournir un signal de fonctionnement» erroné si aucun signal d'alarme de flamme n'a été donné* 71 29156 t 2102178 4»- Système de détection du feu suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins deux détecteurs de radiation (B,C,D,E) fonctionnant en réponse au même simulateur de feu (A.| ,A2), le circuit de commande comprenant un montage logique 5 comportant un ensemble à mémoires d'alarme de fumée (19) qui est monté de manière à recevoir les signaux de fumée de sortie et fonctionne de manière à ne fournir un signal d'alarme de fumée que si des signaux de fumée de sortie sont reçus à partir de plus d'un détecteur au cours de la même époque de détection de fumée» 10 5»- Système de détection du feu suivant la revendication 4» caractérisé en ce que le montage logique comprend également une mémoire de panne de détecteur (26) qui est montée de manière à recevoir des signaux de fumée d'entrée obtenus à partir des signaux de fiimée de sortie et un conditionneur ou une porte de panne de dé-15 tecteur (27) qui est montée de manière à recevoir des signaux d'alarme de fumée provenant de l'ensemble à mémoires d'alarme de fumée (19) et des signaux de sortie provenant de la mémoire de panne de détecteur (26), cette mémoire de panne de détecteur (26) fonctionnant de manière à compter un nombre prédéterminé de signaux de 20 fumée d'entrée et à fournir ensuite un signal de sortie appliqué à la porte de panne de détecteur (27), cette dernière fonctionnant en réponse à ce signal de sortie de manière à fournir un signal de panne de détecteur si aucun signal d'alarme de fumée n'a été donné» 6»- Système de détection du feu suivant la revendication 5, 25 caractérisé en ce qu'il est prévu au moins deux simulateurs de feu (A^Ag), chaque détecteur de radiations (B,C,D,E) fonctionnant en réponse à deux simulateurs, le dispositif d'excitation (7) fonctionnant de manière à exciter les simulateurs (A^,Ag) tour à tour, chaque simulateur étant excité pendant une époque de détection de 30 fumée respective et le système de commande comprenant un dispositif de confirmation (19*22,23) destiné à ne fournir un signal d'alarme de fumée que si des signaux de fumée de sortie sont reçus au cours d'époques de détection de fumée successives, le dispositif de confirmation étant inclus dans l'équipement correspondant à l'ensemble 35 à mémoires d'alarme de fumée précité (19)» ce dernier comprenant une mémoire d'alarme de fumée primaire (20) qui fournit un signal de sortie lorsqu'elle reçoit plus d'un signal de fumée de sortie et une mémoire d'alarme de fumée secondaire (21) qui fournit un signal d'alarme de fumée lorsque la mémoire d'alarme de fumée pri 71 29156 19 2102178 maire (20) répond plus d'une fois. 7o- Système de détection du feu suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le montage logique comprend également au moins deux mémoires de panne, de simulateur (31,32), un dispositif 5 de sélection (30) destiné à connecter les mémoires de panne de simulateur (31»32) de façon à recevoir des signaux de fumée d'entrée obtenus à partir des signaux de fumée de sortie apparus au cours des époques de détection de fumée respectives, un conditionneur ou une porte de panne de simulateur (33,34) associée à chaque mémoire 10 de panne de simulateur (31»32), chaque porte de panne de simulateur (33,34) étant connectée de manière à recevoir des signaux de sortie provenant de sa mémoire de panne de simulateur (31»32) et des signaux d'alarme de fumée provenant de l'ensemble à mémoires d'alarme de fumée (19)» chaque mémoire de panne de simulateur (31» 15 32) fonctionnant de manière à compter un nombre prédéterminé de signaux de fumée d'entrée et à fournir alors un signal de sortie à sa porte de panne de simulateur (33»34)» cette porte de panne de simulateur (33»34) fonctionnant en réponse à ce signal de sortie de manière à fournir un signal de panne de simulateur si aucun signal 20 d'alarme de fumée n'a été donné. 8.- Système de détection du feu suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins deux simulateurs de feu (Aj,Ag)» chaque détecteur de radiations (B,C,-D,E) fonctionnant en réponse à deux simulateurs, le dispositif d'excitation (7) fone- 25 tionnant de manière à exciter les simulateurs (A^Ag) tour à tour, chaque simulateur étant excité pendant une époque de détection de fumée respective et le système de commande comprenant un dispositif de confirmation (19,22,23) destiné à ne fournir un signal d'alarme de fumée que si des signaux de fumée de sortie sont reçus au 30 cours des époques de détection de fumée successives. 9,- Système de détection du feu suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu un grand nombre de détecteurs de radiations (B,G,D,E,Y,W,X,Y), le système de commande comprenant un premier dispositif d'exploration des réponses des détecteurs (9) 35 un second dispositif d'exploration des réponses des détecteurs (18) une unité centrale (6) connectée de manière à commander les dispositifs d'exploration des réponses (9,18), et une horloge pilote (5) connectée de manière à commander l'unité centrale (9)» le premier dispositif d'exploration des réponses des détecteurs (9) étant com— BAD ORIGINAL1 71 29156 2102178 mandé de manière à explorer ou balayer les détecteurs de radiations (B,C,D,E,V,W,X,Y) pendant les é phoque s de radiations et à fournir •une impulsion de sortie, qui est.un signal de flamme de sortie, si un détecteur exploré fournit une réponse correspondant à la présen-5 ce d'une flamme, le second dispositif d'exploration des réponses des détecteurs (18) étant commandé de manière à explorer les détecteurs de radiations (B,C,D,E,V,W,X,Y) pendant les époques de détection de fumée et à fournir un signal de sortie, qui est un signal de fumée de sortie, si un détecteur exploré fournit une réponse 10 correspondant à l'absence de flamme»