FR 2063165 A1 19710709 FR 7032069 A 19700903 70 32069 i 2063165 La présente invention concerne d'une façon générale les a-mortisseurs hydrauliques et a plus particulièrement pour objet une soupape de compression de type nouveau et perfectionné qui permet sélectivement l'entrée d'un fluide hydraulique en provenance d'un 5 réservoir dans un cylindre de compression dans lequel le piston de l'amortisseur et sa tige se déplacent dans les deux sens. La soupape de compression de l'invention est extrêmement simple, peu encombrante et sa construction permet le remplacement de ses éléments obturateurs par d'autres en vue de modifier ses caraetéris-10 tiques à la compression, de sorte qu'elle est d'un emploi universel. Cette soupape est conçue de façon qu'un ou plusieurs de ses éléments obturateurs déterminent les caractéristiques à la compression de l'amortisseur normal dans lequel elle est montée, le nombre total et (ou) l'épaisseur de ces éléments obturateurs pouvant 15 varier, par exemple être augmentés ou diminués, en vue de modifier les caractéristiques à la compression dudit amortisseur. Une autre caractéristique de la soupape de compression de l'invention réside en ce que ses éléments obturateurs se déplacent librement dans leurs mouvements qui les rapprochent ou les éloignent de 20 leurs sièges, ce qui évite la nécessité de prévoir aucun des dispositifs de bridage communément utilisés dans les soupapes similaires. Il en résulte évidemment une réduction du nombre des pièces que comporte la soupape et du prix de revient de celle-ci. Par conséquent, l'objet général de la présente invention est 25 la réalisation d'une soupape de compression d'un type nouveau et perfectionné utilisable dans les amortisseurs hydrauliques et appareils similaires. - Un objet plus particulier de l'invention est la réalisation d'une soupape de compression du type déerit dont les caractéristi-30 ques à la compression peuvent être modifiées aisément. Un autre objet de l'invention est la réalisation d'une soupape de compression d'un type nouveau et perfectionné comprenant un ou plusieurs éléments obturateurs en forme de couronnes circulaires planes dont le nombre total et (ou) l'épaisseur peuvent 35 être modifiés en vue de modifier ses caractéristiques à la compression. Un autre objet de l'invention est la réalisation d'une soupape de compression du type décrit qui ne comporte aucun dispositif de bridage ou autre pour le montage de ses éléments obturateurs. 40 Un autre objet de l'invention est la réalisation d'une sou- 70 32069 2 2063165 papè de compression du type décrit dans laquelle il est utilisé un plateau formant un guide axial sur lequel coulissent librement les éléments obturateurs de la soupape et qui guide ces éléments dans leurs mouvements qui les rapprochent ou les éloignent de 5 leurs sièges. Un autre objet de l'invention est la réalisation d'une soupape de compression d'un type nouveau et perfectionné, de construction extrêmement simple, d'un assemblage facile et d'une fabrication industrielle économique. 10 D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, description faite à titre purement explicatif et nullement limitatif et avec référence au dessin joint dans lequel : La figure 1 représente en élévation avec demi-coupe et demi-15 vue extérieure un amortisseur dans lequel sont utilisés les principes de l'invention; La figure 2 est une élévation en demi-coupe et demi-vue extérieure de la soupape de compression incorporée dans l'amortisseur de la figure 1; 20 La figure 3 est une vue en perspective et en écartelé de la soupape de la figure 2; La figure 4 est une coupe partielle faite suivant le plan 4-4 de la figure 5j La figure 5 représente en demi-coupe et demi-vue extérieure 25 la soupape de compression de la figure 2 pendant la phase de compression de l'amortisseur dans lequel elle est incorporée; et La figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 5 mais représentant la soupape de compression pendant la phase de rebondissement de l'amortisseur dans lequel elle est incorporée. 30 La figure 1 du dessin joint représente un amortisseur 10 con forme à un mode de réalisation préféré de l'invention et comportant une partie supérieure et une partie inférieure de forme générale tubulaire, concentriques, téleseopiques et référencées respectivement 12 et 14. Comme d'habitude, ces parties 12 et 14 de l'amortis-35 seur se déplacent longitudinallement l'une dans l'autre et sont agencées de façon à pouvoir être rattachées respectivement aux éléments suspendus et aux éléments non suspendus d'un véhicule ou d'une machine similaire. L'extrémité supérieure de la partie supérieure 12 est obturée par un chapeau 16 en forme de coupelle fi-40 xé à l'intérieur de cette partie 12 et prolongé axialeraent vers le 70 32069 3 2063165 haut par une tige de montage 18 filetée sur son extrémité supérieure et qui peut être fixée de toute manière appropriée à l'une des parties, suspendue ou non suspendue, du véhicule associé. L'extrémité inférieure de la partie inférieure 14 de l'amortisseur est ob-5 turée par un chapeau similaire 20 en forme de coupelle, fixé à l'intérieur de cette partie 14 et muni d'un collier d'attache 22. L'extrémité opposée (supérieure) de cette partie 14 de l'amortisseur est obturée par un chapeau 24 en formé de coupelle qui est percé en son centre d'un trou 25 et qui délimite à l'intérieur de 10 la partie 14 de l'amortisseur un réservoir à fluide 26. Une tige de piston 30 dont l'axe longitudinal coïncide avec celui de l'amortisseur 10 passe par son extrémité supérieure dans le trou central 25 du chapeau 24. Il est prévu à l'intérieur du réservoir 26 et concentrique-15 ment à celui-ci un cylindre de pression 32, disposé longitudinale-ment dans l'amortisseur et dont la partie supérieure est munie d'un guide de tige de piston 34 formant sur sa face inférieure une partie de diamètre réduit 36 qui s'introduit dans l'extrémité supérieure du eylindre 32. Le guide 34 est percé d'un alésage cen-20 tral 38 dans lequel coulisse la tige de piston 30. Une rondelle de caoutchouc 40, ou tout autre joint d'étanehéité approprié, entoure la tige de piston 30 et est maintenue emprisonnée dans le chapeau 24 par une rondelle de retenue 42 et un ressort hélicoïdal 44 appropriés. Une chicane hélicoïdale 45 logée dans le réservoir 26 25 entre la surface latérale du cylindre 32 et la paroi intérieure de la partie inférieure 14 de l'amortisseur, a pour fonction, à la manière habituelle, de réduire la turbulence du fluide hydraulique ou autre dans ses mouvements d'entrée dans le réservoir 26 et de sortie hors de celui-ci. 30 Un piston, désigné dans son ensemble par la référence 46, est monté sur la partie inférieure de diamètre réduit 48 de la tige de piston 30, et est maintenu fixé sur cette tige par un écrou de retenue 50. Le piston 46 est percé d'une couronne extérieure de conduits de passage 50, longitudinaux, régulièrement espacés sur *35 une même circonférence et dont les extrémités supérieures sont situées entre deux sièges de soupape concentriques, 54 et 56, formés par la partie supérieure du piston 46. Ces sièges de soupape 54 et 56 coopèrent avec un élément obturateur 58, relativement mince, pouvant venir en contact avec eux et qui obture les conduits 52 40 lorsque la tige de piston 30 se déplace d'un mouvement ascendant 70 32069 4 2063165 dans le cylindre de pression 32. Un ressort 60, en forme de disque placé directement sur l'élément obturateur 58 repousse constamment cet élément en direction des sièges de soupape 54 et 56. Un élément de retenue 62, percé d'une pluralité de trous 64, est placé 5 directement sur le ressort 60 et s'appuie contre un épaulement 66 formé par l'extrémité inférieure 48 de la tige de piston. Il est prévu un siège de soupape annulaire 68 formé sur la face inférieure du piston 46 sur l'extérieur d'une couronne intérieure de conduits longitudinaux 69 régulièrement espacés sur une même circon-10 férence, et sur lequel peut venir s'appliquer une rondelle obturatrice mince 70 constamment repoussée par une bague 72 qui coulis se sur la surface latérale de l'écrou 50 et qui est constamment repoussée yers le haut par un ressort hélicoïdal 74 dont l'extrémi té inférieure s'appuie contre une collerette extérieure 76 formée 15 par l'extrémité inférieure de l'écrou 50. Une rondelle 78 est interposée entre la face supérieure de l'écrou 50 et la rondelle obturatrice 70, et cette rondelle 78, la rondelle obturatrice 70, la rondelle 72 et le ressort 74 sont maintenus sur leurs positions respectives par un serrage approprié de l'écrou 50. On voit donc 20 que, lorsque le piston 46 se déplace d'un mouvement ascendant, la pression du fluide qui se transmet par les conduits 69 éloigne la rondelle obturatrice 70 de son siège, ce qui permet au fluide sous pression de s'introduire sous le piston 46 à la façon qui sera décrite plus en détail plus loin lors de la description du 25 fonctionnement général de l'amortisseur 10 de l'invention. Selon les principes de l'invention, Get amortisseur 10 est muni d'une soupape de compression de type nouveau et perfectionné, désignée dans son ensemble par la référence 80 et qui comprend un élément de base cylindrique 82, un plateau circulaire 84, un res-30 sort en forme de disque ajouré 86 et un élément obturateur désigné dans son ensemble par la référence 88 et constitué par un ou plusieurs éléments plans en forme de couronnes circulaires. L'élément de base cylindrique 82 forme une paroi latérale cylindrique verticale 90 qui délimite à l'intérieur de cet élément une cavité 35 cylindrique centrale 92. Sur sa périphérie, cet élément de base 82 forme une partie cylindrique 94 de diamètre réduit qui s'engage et est rigidement fixée dans l'extrémité inférieure du cylindre de pression 32. Ainsi qu'on le voit en particulier sur la figure 1 la périphérie de la face inférieure de l'élément de base 82 forme 40 un chanfrein 95 qui s'applique contre la surface intérieure du 70 32069 5 2063165 chapeau 20. L'élément de base 82 est percé d'un trou central 96 qui débouche à sa partie supérieure dans un siège de soupape annulaire 98 contre lequel les éléments obturateurs 88 peuvent venir s'appliquer à la façon qui sera décrite par la suite. 5 Le plateau 84 comprend un corps 100 percé d'un certain nombre (trois de préférence) de trous 102 régulièrement espacés sur une même circonférence. En son centre, ce corps 100 forme un téton cylindrique 104 qui en fait partie intégrante et dont l'axe est équidistant des axes des trous 102. Le corps 100 du plateau 84 for-10 me sur sa face inférieure une partie en saillie 106 en forme générale de prisme triangulaire limitée, ainsi qu'on le voit sur la figure 4, par des faces d'égales longueurs 108, 110 et 112 qui se rejoignent en formant des aretes arrondies 114, 116 et 118 et qui, ainsi qu'on le voit aussi sur les figures 5 et 6, sont distants 15 intérieurement de la paroi du trou central 96 de l'élément de base 82. La face inférieure 120 du corps 100 du plateau 84 est plane et en forme de couronne circulaire, et la face supérieure de l'élément obturateur 88 supérieur peut venir s'appliquer contre cette face inférieure 120 et former un joint étanche aux fluides sur les ex-20 tréaités inférieures des trous 102 à la façon qui sera décrite plus loin. Le ressort 86 est constitué par un disque découpé dont la partie périphérique annulaire 122 a un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre intérieur de la paroi latérale 90 de l'élé-25 ment de base 82, et peut ainsi, comme représenté, se loger sans jeu dans la partie supérieure de la cavité 92. La partie périphérique 122 de ee ressort est maintenue dans ladite cavité par la paroi latérale 90 dont la partie supérieure 124 plus mince est rabattue vers l'intérieur, par sertissage ou autrement et comme re-J>0 présenté, contre la face supérieure de cette partie périphérique 122. Le ressort 86 forme une pluralité de bras radiaux 126, angu-lairement équidistants et faisant corps avec sa partie périphérique 122. Ces bras 126, ainsi qu'on le voit sur la figure 3, se terminent à distance du centre du ressort 26, viennent buter par leur 35 extrémité intérieure contre la surface latérale du téton cylindrique 104 du plateau 84 et, par suite, maintiennent ce plateau en position tout en lui permettant de se déplacer sur une course verticale limitée par rapport à l'élément de base 82 de la soupape, ce déplacement limité permis au plateau 84 étant illustré par les fi-40 gures 5 et 6. 70 32069 6 2063165 Chacun des éléments obturateurs 88 est en forme de couronne circulaire plane et est percé d'une ouverture centrale 128 dont le diamètre est tel que ees éléments obturateurs peuvent se déplacer librement en direction longitudinale en entourant la partie 5 128 en forme de prisme triangulaire du plateau 8%, partie dont les aretes arrondies 114, 116 et 118 empêchent tout mouvement latéral excessif des éléments obturateurs 88 par rapport au-plateau 84. Cette partie prismatique 106 guide par conséquent les éléments obturateurs 88 dans leurs mouvements de direction axiale que ces élé-10 ment peuvent effectuer librement pour se rapprocher ou s'éloigner des extrémités inférieures 120 des trous 102. L'amortisseur 10 est monté sur le véhicule ou la machine qu'il équipe à la manière habituelle de façon que tout déplacement vers le haut du piston 46 ait pour effet de refouler le fluide par les 15 conduits 69, ce fluide s'écoulant autour de la rondelle obturatrice 70 et pénétrant dans la chambre inférieure du cylindre de pression 32. Lorsque la tige de piston 30 effectue un mouvement descendant, le fluide contenu dans la chambre inférieure du cylindre de pression 32 passe par les conduits 52, s'écoule autour de 20 l'élément obturateur 58 et pénètre dans la chambre supérieure du cylindre 32. Les éléments obturateurs 88, le plateau 84 et le ressort 86 occupent normalement les positions sur lesquelles ils sont représentés sur les figures 1 et 2, la face supérieure de l'élément obturateur 88 supérieur étant appliquée contre la face infé-25 rieure 120 du plateau 84 et la face inférieure de l'élément obturateur 88 inférieur étant appliquée contre le siège de soupape 98, toute circulation du fluide étant ainsi bloquée entre le cylindre de pression 32 et le réservoir à fluide 26. Lorsqu'une quantité additionnelle de fluide est nécessaire pour remplir le cylindre 32 30 au dessous du piston 46 par suite d'une variation du rapport des volumes des chambres de ce cylindre situées respectivement au-des-sus et au-dessous de son piston, l'ensemble constitué par le plateau 84 et la pluralité d'éléments obturateurs 88 se déplace de sa position de la figure 2 pour occuper eelle de la figure 6, le flui-35 de pouvant de ce fait s'écouler du réservoir 26 et d'un mouvement ascendant par le trou 96, entre l'élément obturateur 88 inférieur et le siège de soupape 98, dans la eavité 92 et finalement, dans la chambre inférieure du cylindre de pression 32, en suivant le trajet indiqué par la flèche 130 de la figure 6. On remarquera 40 que, lorsque le plateau 84 se déplace d'un mouvement ascendant qui 70 32069 7 2063165 lui est permis par l'élastieité des bras radiaux 126.du ressort 86, les éléments obturateurs 88 demeurent tous positivement appliqués contre le plateau 84, la face supérieure de l'élément obturateur 88 supérieur demeurant constamment appliquée contre la faee infé-5 rieure 120 de ce plateau et empêchant le fluide de s'écouler par les trous 102. •Du fait de la présence dans la chambre supérieure du cylindre de pression 32 de la tige de piston 30, la pression dans la chambre inférieure de ce cylindre augmente lorsque le piston 46 10 se déplace vers le bas. Lorsqu'un tel déplacement de ee piston se produit, les éléments obturateurs 88 passent de leur position de la figure 2 à leur position de la figure 5 en se déformant légèrement de façon que la périphérie de leur trou central s'éloigne de la faee inférieure 120 du plateau 84, le fluide présent dans 15 la chambre inférieure du cylindre de pression 32 pouvant alors s'écouler d'un mouvement descendant par les trous 102, passer entre la face 120 du plateau et la faee supérieure de l'élément obturateur 88 supérieur, puis dans l'ouverture centrale 96 de l'élément de base 82 et revenir ainsi dans le réservoir à fluide 26 en 20 suivant le trajet indiqué par la flèche 132 de la figure 5. Une caractéristique importante de l'amortisseur 10 de l'invention, et en particulier de la soupape de compression 80 de type nouveau et perfectionné qu'il comporte, réside en ce que les éléments obturateurs 88 ne sont ni fixés ni bridés d'aucune manière 25 dans cette soupape, mais sont au contraire libres de se déplacer en direction axiale sur la partie prismatique 106 du plateau 84, partie dont les arêtes 114, 116 et 118 les guident dans leurs mouvements. Cette construction permet de réduire à quatre seulement le nombre des pièces qui constituent la soupape 80, ce qui en di-30 minue le prix de revient et réduit considérablement le travail nécessité par son montage. Une autre caractéristique de l'invention réside en ce que les caractéristiques à la compression de l'amortisseur 10 sont déterminées par l'épaisseur et (ou) le nombre des éléments obturateurs 88, d'où il résulte que ces caractéristiques à 35 la compression peuvent être modifiées simplement en ajoutant ou en enlevant un ou plusieurs de ces éléments obturateurs - 88 et (ou) en faisant varier leur épaisseur. Cette possibilité constitue un certain nombre d'avantages en ce qui concerne le nombre de pièces différentes à tenir en stock et permet de réaliser une production 40 économique du fait qu'il n'est nécessaire de fabriquer qu'ion seul 70 32069 8 2063165 type de soupape 80 qui peut être utilisé pour l'équipement d'amortisseurs dont les caractéristiques à la compression peuvent être différentes, un même type de soupape 80 pouvant équiper tous ces amortisseurs de caractéristiques différentes simplement en faisant 5 varier le nombre et (ou) les caractéristiques propres de ses éléments obturateurs 88. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à 10 l'homme de l'art. 70 32069 9 2063165 REVENDICATIONS 1 - Amortisseur, caractérisé en ce qu'il comprend un cylindre de pression, un piston coulissant dans ce cylindre, une soupape portée par ce piston et réglant la circulation d'un fluide 5 au travers de ce piston entre ses deux faces opposées, un réservoir à fluide, et une soupape de compression capable d'établir une communication entre le réservoir à fluide et le cylindre de pression j cette soupape de compression comprenant un premier élément formant un premier conduit de passage et un premier siège de sou-10 pape, un deuxième élément formant un deuxième conduit de passage et un deuxième siège de soupape, et un, au moins, élément obturateur en forme de couronne circulaire plane interposé entre ce premier et ce deuxième élément et pouvant coulisser librement en direction axiale d'un mouvement qui l'éloigné ou qui le rapproche de 15 l'un, au moins, desdits sièges de soupape. 2 - Amortisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un des éléments de la soupape de compression obture l'une des extrémités du cylindre de pression et en ce qu'il comporte un ressort qui supporte le deuxième élément de cette soupape dans ses 20 mouvements qui le rapprochent ou 1'éloignent du premier. 3 - Amortisseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier élément de la soupape de compression obture l'une des extrémités du cylindre de pression et forme en son centre un conduit de passage axial, et en ce que le deuxième élément de 25 cette soupape est supporté de façon à pouvoir se rapprocher et s' éloigner de la face supérieure du premier élément, la face supérieure de l'élément obturateur pouvant venir s'appliquer contre le deuxième siège de soupape et la face inférieure de cet élément obturateur pouvant venir s'appliquer contre le premier siège de soupape. 30 4 - Amortisseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le deuxième élément de la soupape de compression forme vin guide s'étendant en direction axiale, en forme générale de prisme à bases polygonales, situé dans l'axe du premier conduit de passage et agencé de façon à guider deux, au moins, éléments obturateurs 35 dans leurs libres mouvements de coulissement axial qui les rapprochent ou les éloignent desdits sièges de soupape. 5 - Ensemble de soupape pour amortisseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un premier élément formant un premier conduit de passage et 40 un premier siège de soupape, un.deuxième élément formant un deuxiè- 70 32069 10 2063165 me conduit de passage et un deuxième siège de soupape, un dispositif supportant l'un de ces éléments en lui permettant de se déplacer par rapport à l'autre, et un, au moins, élément obturateur en forme générale de couronne circulaire plane interposé entre ce 5 premier et ce deuxième élément ; cet élément obturateur présentant une première et une deuxième surface pouvant venir respectivement s'appliquer contre ledit premier et ledit deuxième siège de soupape ; ce par quoi, d'une part lorsque la pression d'un fluide qui s'exerce sur le premier élément de la soupape dépasse celle qui 10 s'exerce sur le deuxième, ladite première surface s'éloigne du premier siège de soupape et permet ainsi au fluide de s'écouler par le premier conduit de passage et autour de la périphérie de l'élément obturateur, d'autre part lorsque la pression d'un fluide qui s'exerce sur le premier, ladite deuxième surface s'éloigne du deu-15 xième siège de soupape et permet ainsi au fluide de s'écouler par le deuxième conduit de passage et par le centre de l'élément obturateur, et enfin lorsque la soupape n'est soumise à aucune différence de pression appréciable, ladite première et ladite deuxième surface sont respectivement appliquées contre le premier et ledeu-20 xième siège de soupape, et empêchent ainsi tout écoulement du flui- N de dans le premier et dans le deuxième conduit de passage. 6 - Ensemble de soupape pour amortisseur selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'un desdits éléments forme un guide qui s'étend partiellement dans 1'un des conduits de passage 25 et qui guide les éléments obturateurs de la soupape en les laissant libres de coulisser en direction axiale de façon à se rapprocher ou à s'éloigner de l'un des sièges de soupapes. 7 - Ensemble de soupape pour amortisseur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend un élément formant 30 ressort qui supporte le deuxième élément de la soupape en lui permettant de se déplacer de façon à se rapprocher ou à s'éloigner du premier. 8 - Ensemble de soupape pour amortisseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il com- 35 prend au moins deux éléments obturateurs mutuellement adjacents interposés entre le premier et le deuxième siège de soupape, la face extérieure de l'un de ces éléments obturateurs pouvant venir s'appliquer contre l'un des sièges de soupape et la face opposée de l'autre élément obturateur pouvant venir s'appliquer contre 1' 40 autre siège de soupape. 70 32069 ii 2063165 9 - Ensemble de soupape pour amortisseur, caractérisé en ce qu'il comprend un premier élément formant Tin premier conduit de passage et un premier siège de soupape, un deuxième élément formant un deuxième conduit de passage et un deuxième siège de soupa- 5 pe, ton dispositif supportant l'un de ces éléments en lui permettant de se déplacer par rapport à l'autre, et au moins, un élément obturateur en forme générale de couronne circulaire plane interposé entre ce premier et ce deuxième élément } l'un de ces éléments formant un guide s'étendant axialement dans l'un desdits conduits de 10 passage et agencé de façon à guider l'élément obturateur dans ses libres mouvements de coulissement axial qui le rapprochent ou l'é-loignent du premier et du deuxième siège de soupape. 10 - Ensemble de soupape pour amortisseur selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit guide est en forme généra- 15 le de prisme triangulaire, s'engage dans un trou central de l'élément obturateur et guide ainsi celui-ci dans ses libres mouvements de coulissement qui le rapprochent ou qui 1'éloignent du premier et du deuxième siège de soupape. 11 - Ensemble de soupape pour amortisseur selon la reven-20 dication 10, caractérisé en ce qu'il comprend vin ressort qui supporte l'un de ses éléments dans ses mouvements qui le rapprochent ou 1'éloignent de l'autre élément. 12 - Ensemble de soupape pour amortisseur selon la revendication 11, caractérisé en ce que le premier élément forme une pa- 25 roi latérale cylindrique, le deuxième élément est logé à l'intérieur de cette paroi latérale et porte un guide en forme de prisme triangulaire qui s'étend vers le bas dans le premier conduit de passage et qui est agencé de façon à guider l'élément obturateur dans ses libres mouvements de coulissement ; et en ce qu'il compor-30 te un ressort en forme de couronne circulaire plane dont la périphérie est rigidement rattachée à ladite paroi latérale cylindrique et qui comporte une pluralité de bras radiaux formant ressorts qui sont en contact avec le deuxième élément de la soupape et le supportent dans ses mouvements qui le rapprochent ou 1'éloignent 35 du premier, le deuxième élément de la soupape formant une surface annulaire plane qui peut venir en contact avec la face supérieure de l'élément obturateur pour obturer le deuxième conduit de passage et qui chevauche au moins partiellement le premier siège de sdu-pape. 40 13 - Ensemble de soupape pour amortisseur selon la revendi 70 32069 12 2063165 cation 12, caractérisé en ce que le deuxième conduit de passage est constitué par une pluralité de conduits régulièrement espacés sur une même circonférence et qui sont obturés par l'élément obturateur de la soupape lorsque la face supérieure de cet élément 5 vient s'appliquer contre ladite surface annulaire plane du deuxième élément de la soupape ; la face inférieure de l'élément obturateur pouvant venir s'appliquer contre le premier siège de soupape ce par quoi tout déplacement du fluide entre le premier élément de la soupape et la périphérie de son élément obturateur est empêché. 10 14 - Ensemble de soupape pour amortisseur selon la reven dication 13* caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité d'éléments obturateurs identiques dont l'épaisseur détermine la différence de pression à partir de laquelle le fluide peut circuler dans la soupape.