FR 2079221 A1 19711112 FR 7015624 A 19700429 70 15624 1 2079221 La présente invention est relative à un dispositif perfectionné de fixation de petites étiquettes contre une pièce de support, par exemple un tissu, du type décrit et représenté dans le brevet américain n° 3.103.666. 5 Ces petites étiquettes se fixent au support au moyen d'un élément de fixation constitué d'une pièce d'ancrage, d'une pièce plus grosse ou d'un "bouton, et d'un fil qui réunit ces pièces. La pièce d'ancrage, le bouton et le fil ne forment, de préférence, qu'une seule pièce en line matière plastique estampée. 10 Plusieurs de ces éléments de fixation sont assemblés de manière à former un ensemble unique qui, porté dans le dispositif précité, est en mesure d'alimenter ce dernier d'une manière continue . Le dispositif selon le brevet américain précité est consti-15 tué, d'une aiguille creuse présentant une fente longitudinale et latérale, et d'un petit piston pouvant pousser vers l'avant, le long de l'aiguille même, la pièce d'ancrage d'un élément de fixation. Le dispositif comprend en outre un mécanisme qui est en 20 mesure de faire arriver une suite continue d'éléments de fixation assemblés de manière à former un ensemble unique, de telle sorte que les éléments de fixation soient amenés l'un après l'autre de façon que la pièce d'ancrage de chaque élément soit amenée en alignement avec l'aiguille précitée, le dispositif comprenant 25 également des moyens capables de séparer, par découpage, chaque élément de fixation d'avec ledit ensemble unique quand la pièce d'ancrage de l'élément considéré a été amenée en alignement avec 1'aiguille. Un tel dispositif a l'inconvénient que le fonctionnement 30 dudit petit piston, qui peut pousser en avant, le long de l'aiguille, la pièce d'ancrage de l'élément de fixation, et le fonctionnement du mécanisme précité d'alimentation ainsi que celui des moyens précités de découpage sont liés entre eux, ce qui impose la nécessité, lors de la rupture de l'un quelconque desditB 35 organes de démonter tout le dispositif pour effectuer la réparation, ce qui entraîne "une perte de temps notable. Le but de l'invention est d'éviter cet inconvénient et, pour cela, l'invention consiste à réaliser un dispositif du type ci-dessus défini qui est caractérisé par le fait que le mécanisme 40 capable de faire arriver une succession continue d'éléments de 70 15624 2 2079221 fixation assemblés entre eux est tout entier contenu dans une pièce logée, de façon à être librement mobile, à l'intérieur du corps du dispositif, et n'est lié en aucune manière aux autres organes de ce dispositif, cette pièce pouvant, en cas de détério-5 ration, être facilement démontée et remplacée. Ces caractéristiques, de même que d'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre et qui est faite uniquement à titre descriptif, et non dans un but de limitation, en regard des dessins annexés 10 dans lesquels : Fig. 1 est une vue en plan d'un élément unique de fixation utilisé par le dispositif selon l'invention ; Fig. 2 est une vue en élévation d'un ensemble unique formé de plusieurs éléments de fixation ; 15 Fig. 3 est une vue en plan de l'ensemble de la fig. 2 ; Fig. 4- est une vue en élévation latérale du dispositif selon l'invention, en position de repos ; Fig. 5 est -une vue en élévation latérale comme la fig. 4, avec des parties coupées et montrant le dispositif en position . 20 de repos, la joue du dispositif ayant été enlevée ; Fig. 6 est une vue en élévation latérale, comme la fig. 5» représentant le dispositif en position de fonctionnement ; Fig. 7 est une vue en coupe le long de la ligne VII-VII de la fig. 5 ; 25 Fig.- 8 est une vue en élévation de face du dispositif, qui montre en outre l'ensemble unique, de la fig. 2 dans la position d'introduction dans le dispositif même ; Fig. 9 est une vue en plan correspondant à la fig. 4 ; Fig. 10 est une vue en coupe le. long de la ligne X-X de la 30 fig. 4 et montre un élément de fixation de l'ensemble de la fig. 2 mis en place en vue d'être séparé de lfeaisemble même et d'être expulsé à travers l'aiguille du dispositif ; Fig. 11 représente, à une échelle plus grande, un détail de la fig. 10 ; 35 Fig. 12 représente le détail même de la fig. 10, et montre la séparation, par découpage, de l'élément de fixation d'avec l'ensemble précité, et son expulsion à travers l'aiguille du dispositif* Fig. 13 représente en détail, à une plus grande échelle, le 40 mécanisme faisant arriver les éléments de fixation dans le dispo 70 15624 5 2079221 sitif ; Fig. 14 est une vue en coupe le long de la ligne XIV-XIV de la fig. 13 ; Fig. 15 est une vue en coupe le long de la ligne XV-XV de 5 la fig. 13 Fig. 16 représente le détail indiqué par la flèche 106 dans la fig. 5, quand il est dans la position dans laquelle il peut empêcher le fonctionnement du dispositif ; Fig. 17 représente un détail de l'aiguille du dispositif, 10 introduite dans une pièce, par exemple un tissu, à laquelle doit être fixée une étiquette ; Fig. 18 représente un détail d'une étiquette fixée à ladite pièce au moyen du dispositif en question. Dans les dessins, on a représenté dans la fig. 1 un élément 15 de fixation constitué d'une pièce d'ancrage 11 et d'un "bouton 13, réunis entre eux par un fil 15, de manière à ne former qu'une pièce unique. Cet élément de fixation est exécuté, de préférence, en une matière plastique flexible, par exemple en nylon, et le fil 15 20 est le plus fin possible, compte tenu de la résistance de la matière utilisée. Dans les figs. 2 et 3 est représenté un ensemble composé de plusieurs éléments pareils à celui de la fig. 1, cet ensemble étant en mesure d'alimenter d'une manière continue le dispositif 25 automatique en question servant à la fixation d'étiquettes. L'ensemble comprend plusieurs éléments de fixation 30 reliés à une baguette de support 35 par un fil 36 qui, de préférence, présente une partie 37 de section réduite immédiatement voisine de la pièce d'ancrage 11,-de telle sorte que n'importe lequel 30 des éléments de fixation puisse facilement être détaché de la baguette 35» Les figs. 4 à 17 représentent une forme préférée de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention et capable de fixer une étiquette à une pièce de support, comme un tissu, par 35 utilisation des éléments de fixation représentés dans les figs» 1, 2 et 3• Ainsi qu'on le voit plus particulièrement dans les figs. 4 à 11, ce dispositif, désigné dans son ensemble par 4-0, est constitué, du point de vue de sa structure, par un boîtier 41, de 40 préférence en matière plastique, et exécuté en deux pièces 42 et 70 15624 4- 2079221 43 convenablement assemblés (fig. 7)- Entre les deux pièces 42 et 43 formant le boîtier 41 pivote en 44 un levier creux 45 dont la rotation, dans le sens de la flèche F, à l'intérieur du boîtier même, rencontre l'opposi-5 tion de l'action d'un ressort antagoniste 46 fixé à une extrémité, en 46', au levier 45 même, et, à l'extrémité opposée, en 46", au boîtier 41. Dans les parois latérales dudit levier creux 45, et en des emplacements symétriques, ont été ménagées des fentes de guida-10 ge 47, 48 dans lesquelles coulissent des tourillons 49, 50 d'une pièce en équerre 51 de liaison placée à l'intérieur du levier 45, cette pièce 51 pivotant en outre au moyen d'un tourillon 52 sur une biellette 53* Sur l'extrémité libre de cette biellette 53 pivote, au •15 moyen d'un tourillon 54, une pièce 55 d'où part une tige 56. Cette pièce 56 coulisse sur des guides latéraux 57 ménagés sur les faces intérieures opposées des pièces 42 et 43 précitées, qui constituent le boîtier 41 du dispositif. La partie antérieure du boîtier 41 est séparée du reste du 20 boîtier même par une cloison transversale 58 qui, en combinaison avec la paroi frontale 59» forme un siège où se trouve, placée, de façon à pouvoir être librement retirée, une pièce métallique en forme de boîte désignée dans son ensemble par 60, et contenant un mécanisme servant à faire arriver les éléments de fixa-25 tion 30 dans le dispositif. Ainsi qu'on le voit particulièrement dans les figs. 12, 13 et 14, ce mécanisme comprend une roue dentée 61 à dents droites t et une roue dentée 62 à dents en forme de dents de scie, ces roues étant solidaires d'un tourillon 63 et étant séparées 30 l'une de l'autre par une pièce d'écartement 64 (fig. 14). Avec cette roue 62 à dents en forme de dents de scie coopère le bec 65 d'un levier de commande 66 relié, de façon à pouvoir osciller légèrement, à "une tringle verticale 67 à laquelle il est perpendiculaire, cette liaison étant réalisée de la manière 35 suivante. On voit, particulièrement dans les figs. 11 à 15» que sur cette tringle 67 a été repliée, perpendiculairement à cette dernière, une partie 68 à laquelle est relié, au moyen d'un tourillon 69, le levier 66 précité qui passe à travers l'ouverture 70 40 ménagée, dans la tringle 67 même, après pliage de la partie 68. 70 15624 5 2079221 Ainsi qu'on le voit clairement dans la fig. 13, le levier 66 appuie sur le bord inférieur 71 de cette ouverture 70. En outre, le levier 66 est relié à la tringle 67 par un ressort antagoniste 72. 5 La tringle 67 coulisse verticalement de haut en bas, et en sens contraire, dans des rainures 73 ménagées dans la pièce 60, ce coulissement étant commandé de la manière suivante. La partie terminale inférieure de la tringle 67 passe dans une cavité 74 de la pièce 60 et est munie d'un tourillon 75 pla-10 cé en partie dans la cavité 74 meme, et dont une partie sort de cette cavité, en passant à travers une ouverture 76. Le tourillon 75 est sollicité, et par conséquent aussi la tringle 67, dans le sens de la flèche F^, par un ressort antagoniste 77 agissant entre une embase 78 solidaire du tourillon 75 15 et la partie supérieure 79 de la cavité 74. Avec la roue 62 à dents en dents de scie est en outre en prise une dent correspondante 81 d'un levier à deux bras désigné dans son ensemble par 82. Ce levier 82 pivote en 83 à l'extrémité du bras 104 sur la 20 pièce 60, tandis que son autre bras 105 sort sur une certaine longueur par une ouverture 85 d'une cavité 84 ménagée dans la pièce 60. En 90 est indiqué un ressort antagoniste disposé autour du bras 105 du levier 82 et agissant entre la partie inférieure de la cavité 84 et le bras 104, de manière à s'opposer à 25 la rotation du levier 82, dans le sens de la flèche F£, qui le ferait passer à la position indiquée en traits interrompus dans la fig. 13» ainsi que cela sera exposé ci-après. Dans la fig. 5, on voit qu'avec le tourillon précité 75 et avec le bras précité 105 du levier 82 coopère une pièce désignée 30 dans son ensemble par 106, qui est supportée à l'extrémité avant du levier 45 de manière à coulisser vers l'avant et vers l'arrière en partant de la position de la fig.5 et en allant jusqu'à la position de la fig. 16, et vice-versa. Cette pièce 106 est formée d'une petite plaque supérieure 35 107 présentant une ouverture longitudinale 108 et deux parties terminales antérieure et postérieure 109 et 110 respectivement. De cette petite plaque 107 est solidaire un tourillon 111 logé, de manière à pouvoir coulisser (de la position de la fig.5 à celle de la fig. 16) dans un logement 112 ménagé dans la partie 40 avant du levier 45. Un ressort antagoniste 113 s'oppose à ce 70 15624 e 2079221 mouvement de coulissement. En 114 est représenté un "bouton solidaire du tourillon précité 111, et gui est destiné à servir à la commande manuelle du coulissement de la pièce 106. La pièce 60 en forme de boîtier est fermée, avec le méca-5 nisme décrit jusqu'ici qui y est contenu, par un couvercle 92 sur lequel est fixée une petite plaque 103 présentant une ouverture 93 de passage pour la tige 56 (Figs. 14 et 15). La partie avant de cette petite plaque 103 est munie, en outre, d'une petite lame coupante 102 (figs. 5» 11 et 12) dans 10 un but qui sera exposé plus loin. Dans la fig. 11, on a représenté en 20 une aiguille qui présente une rainure longitudinale 115 le long de l'un de ses côtés, cette aiguille 20 étant fixée de façon amovible à la partie avant du dispositif de la manière suivante. 15 Dans les figs. 5 et 8, on voit que l'aiguille 20 est logée dans un perçage longitudinal 94 ménagé dans la partie avant du boîtier 41 suivant le même axe que la tige 56. Ce perçage 94 présente une fente latérale 100. La partie arrière de l'aiguille 20 présente une partie ren-20 forcée 95 avec une rainure 96 de section transversale en arc de cercle. Dans cette rainure 96 peut exercer son action un tourillon 97 introduit dans un trou 98 du boîtier 41, perpendicdairement au trou 94 et de façon à mordre sur ce trou. 25 Ce tourillon 97 présente une rainure 97' qui correspond à la rainure 96 de l'aiguille 20 et qui peut pivoter entre deux positions ; une première position dans laquelle la rainure 97' est à l'intérieur de la rainure 96, de manière à empêcher l'extraction de l'aiguille 20, et une seconde position, à 90° de la 30 première, dans laquelle la rainure 97' est à l'extérieur de la rainure 96, pour permettre par ce moyen l'extraction de l'aiguille en vue de son remplacement, lorsque c'est nécessaire. En 99 est représentée une ailette solidaire du tourillon 97 à son extrémité et qui fait saillie hors du boîtier 41, afin de 35 commander facilement la rotation du tourillon. Entre l'extrémité arrière de l'aiguille 20 et l'extrémité avant de la tige 56 a été ménagé, à travers le boîtier 41 du dispositif et perpendiculairement à l'aiguille 20 et à la tige 56, un passage 101 (figs. 9 et 10) qui communique avec l'exté-40 rieur, qui est d'une section égale à celle de la partie termina 70 15624 7 2079221 le de droite de la pièce d'ensemble représentée dans la fig. 3, et à travers lequel passage 101 cette pièce d'ensemble est prise en charge par le dispositif. Le fonctionnement du dispositif décrit jusqu'ici est le 5 suivant. On introduit dans le dispositif, à travers le conduit de passage 101, une pièce d'ensemble formée de plusieurs éléments de fixation 30 (fig. 2), en plaçant le fil 36 des éléments de fixation entre les dents de la roue dentée 61 (fig. 13), et en 10 plaçant la pièce d'ancrage 11 du premier élément de fixation coaxialement par rapport à la tige 36 et à l'aiguille 20. Ainsi qu'on le voit particulièrement dans les figs. 17 et 1^ après avoir enfilé l'aiguille 20 dans le perçage 22 d'une étiquette 24, l'aiguille pénètre dans la pièce à laquelle cette étiquette 15 doit être attachée, par exemple dans une pièce de tissu 26. A ce moment, on agit manuellement sur le levier 4-5 en le faisant tourner dans le sens de la flèche F, de manière à le faire passer de la position de la fig. 5 à celle de la fig. 6, ce qui provoque une rotation, dans le sens de la flèche F^, de l'or-20 gane 51 et par conséquent un coulissement vers l'avant, dans le sens de la flèche F^, de la tige 56, laquelle pousse la pièce d'ancrage 11 de l'élément de fixation le long de la fente 105 de l'aiguille 20. Ainsi qu'on le voit dans les figs. 11 et 12, pendant ce mouvement de la pièce d'ancrage 11 de l'élément de fixa-25 tion, celle-ci se sépare dé la pièce d'ensemble par l'action de la languette coupante 102 qui sectionne la partie 37 de section réduite d'avec le fil 36 qui unit les éléments de fixation à la baguette 35 de support, pour constituer cette pièce d'ensemble. Lorsque la pièce d'ancrage 11 a été complètement expulsée 30 de l'aiguille 20 (jusque dans la position représentée en traits interrompus dans la fig. 12), l'aiguille peut être retirée du tissu 26, en laissant la pièce d'ancrage 11 sur le côté du tissu qui est à l'opposé de celui sur lequel se trouve l'étiquette 24 (fig. 18). 35 De cette façon, l'étiquette 24 se trouve attachée au tissu 26. En même temps, la rotation du levier 45 depuis la position de la fig. 5 à celle de la fig. 6 libère le tourillon 75 à l'égard de l'action de la partie 110 de la petite plaque 107, ce 40 tourillon 75 passant sous l'action du ressort 77 à la position en 70 15624 8 2079221 traits mixtes dans la fig. 13, en entraînant vers le bas la tringle 67 qui en est solidaire, ainsi que le levier 66 qui est également transporté dans la position représentée dans la figure. Pour passer à cette position, le levier 66 est obligé de 5 passer au-delà d'une dent de l'engrenage 62, ce qui se produit de la manière suivante. Pendant l'exécution du mouvement de coulissement vers le bas de la tringle 67, le bec 65 du levier 66 provoque, en venant frapper contre ladite dent de la roue dentée 62, une rotation, 10 dans le sens des aiguilles d'une montre, du tourillon 69 du levier 66 même, en sens contraire de l'action du ressort 72, en libérant de cette façon le bec 65 du contact contre la dent de la roue dentée, et en permettant au levier 66 de passer à la position représentée précitée. A paine le bec 65 a-t-il dépassé 15 la dent de la roue dentée, l'action du ressort 72, précédemment chargé d'assurer la rotation du levier 66, fait passer ce dernier à la position perpendiculaire à la tringle 67« A la libération du levier 4-5, l'action du ressort 46 le fait passer à la position de la fig. 5 et, comme ce ressort 46 est 20 plus puissant que le ressort 77 qui pousse dans le sens de la flèche le tourillon 75, la partie 110 de la petite plaque 107 pousse le tourillon 75 et la tringle 67 de façon à coulisser vers le haut, de telle sorte que le bec 65 du levier 66 qui accompagne la roue dentée 62 fait tourner cette dernière d'une 25 dent dans le sens avant, et par conséquent fait tourner la roue dentée 61 qui, du fait qu'elle est accouplée au fil de liaison 36 des éléments de fixation 30, fait avancer la pièce d'ensemble d'un pas, en amenant l'élément d'ancrage 11 à l'alignement d'un-nouvel élément de fixation avec la tige 56 et l'aiguille 20. 30 De cette façon, le dispositif se trouve préparé automatique ment pour un nouveau cycle de son fonctionnement. En cas de blocage, on procède de la manière suivante pour dégager les éléments de fixation d'avec le dispositif. En agissant sur le bouton 114, on fait passer la pièce 106 35 de la position de la fig. 5 à celle de la fig. 16. De cette façon, le tourillon 75» qui n'est plus soutenu par la partie 110 de la plaquette 107, se déplace, sous l'action du ressort 77, vers le bas, en libérant la roue dentée à dents de scie 62 de l'action du bee 65 du levier 66, de la manière qui a été décrite 40 ci-dessus, et la partie avant 109 de la plaquette 107 libère la 70 15624 9 2079221 roue dentée à dents de scie de l'entrée en prise de la dent 81, en tirant le bras 105 du levier 82 dans la position indiquée en traits interrompus dans la fig. 12. De cette façon, la roue dentée 62 à dents de scie est libre de tourner, en permettant l'extraction de la pièce, faisant un ensemble unique, du dispositif. 70 15624 iU 2079221 REVENDICATIONS 1» Dispositif de fixation d'étiquettes à une pièce de support telle qu'une pièce de tissu, par l'intermédiaire d'éléments de fixation composées d'un bouton et d'une pièce d'ancrage reliés entre eux par un fil fin, ce dispositif comprenant une aiguille 5 creuse présentant une rainure longitudinale, un petit piston apte à pousser vers l'avant, le long de ladite rainure de l'aiguille, ladite pièce d'ancrage, tin mécanisme capable d'assurer l'alimentation avec une succession continue desdits éléments de fixation assemblés de manière à former un ensemble unique, de telle sorte 10 que la pièce d'ancrage de chaque élément vienne se placer tour à tour à l'alignement de l'aiguille précitée, et des organes capables de séparer par sectionnement chaque élément de fixation d'avec la pièce formant un ensemble unique quand la pièce d'ancrage de l'élément considéré est poussée le long de la rainure de l'ai— 15 guille précitée, ce dispositif étant essentiellement caractérisé par le fait que le mécanisme qui est en mesure d'assurer l'alimentation avec une succession continue des éléments de fixation est tout entier contenu à l'intérieur d'une pièce logée à l'intérieur du corps du dispositif de façon librement amovible, et n'est pas 20 lié aux autres organes dudit dispositif, ladite pièce pouvant ainsi , en cas de détérioration, être facilement démontée et remplacée avec l'ensemble du mécanisme, 20 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens pour sectionner chaque élément de fixation 25 sont constitués par une petite lame coupante faisant partie de ladite pièce,, 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2 caractérisé par le fait que le mécanisme qui est en mesure d'assurer l'alimentation avec une succession continue des éléments de fixa-30 tion est commandé par un ressort logé dans ladite pièce et servant à relâcher un levier de manoeuvre du petit piston