FR 2086027 A1 19711231 FR 7112912 A 19710413 71 12912 2086027 La présente invention concerne un appareil pour'l'affichage lumineux d'informations. Il existe actuellement différents appareils pour l'affichage d'informations telles que les cours de la bourse ou les dernières 5 nouvelles. Certains appareils présentent des informations sous la forme d'une impression et d'autres, par exemple, sous la forme alphanumérique lumineuse. L'invention a pour but un nouvel appareil d'affichage pouvant présenter une quantité importante d'informations alphanumériques 10 transmises de façon continue pendant une durée relativement longue. L'invention a aussi pour objet un appareil d'affichage pouvant présenter une quantité importante d'informations pendant une durée appréciable, même si les informations, telles que des lettres et des*chiffres, sont transmises à une cadence très rapide 15 à travers une ligne de télé-imprimeur pour leur affichage. L'invention concerne un appareil d'affichage, comprenant un panneau sensiblement plan et long comportant un certain nombre de passages pour la lumière traversant perpendiculairement le panneau, et plusieurs cavités intérieures disposées sur les passages 20 pour la lumière, caractérisé en ce qu'un élément obturateur est logé dans chaque cavité et est mobilé entre une position inactive, pour laquelle l'élément obturateur n'obstrue pas le passage associé, et une position active pour laquelle l'élément obturateur est situé dans la cavité pour fermer le passage associé, et des 25 dispositifs de verrouillage individuels associés chacun à un élément obturateur pour le maintenir de façon libérable en position active ou en position inactive. Le panneau comporte de préférence plusieurs groupes de passages pour la lumière rangés en séries prédéterminées et des 30 obturateurs associés chacun à un passage pour fermer individuellement et sélectivement les passages pour la lumière. Les éléments obturateurs peuvent être.montés de façon mobile dans des cavités intérieures allongées disposées sur les passages pour la lumière. 35 Les obturateurs des passages pour la lumière peuvent être tenus par des broches de verrouillage dans des positions supérieures dans les cavités du panneau quand celui-ci est en position verticale. Les broches de verrouillage permettent le déplacement ver-ifO tical des obturateurs par gravité à partir de leur position su 71 12912 2- 2086027 périeure dans les cavités, pour qu'ils puissent tomber librement vers leur position inférieure, un obturateur fermant 3e passage associé quand il se trouve en position supérieure ou en position inférieure. 5 Les broches de verrouillage peuvent être déplacées de leur position inactive à leur position active de blocage par des dispositifs de commande tels que des électro-aimants disposés vers l'arrière et espacés du panneau. Tous les obturateurs d'un panneau peuvent être déplacés vers 10 leur position supérieure dans les cavités et les broches peuvent être déplacées vers leurs positions de verrouillage pour tenir les obturateurs respectifs dans leur position supérieure pendant le déplacement du panneau de l'extrémité supérieure de là partie avant visible de son mouvement vers l'extrémité inférieure de la 15 partie avant visible de son'trajet. Les caractéristiques de l'invention ressortiront plus particulièrement de la description suivante, donnée à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels : Fig. 1 est une vue en élévation avec des parties coupées d'un 20 appareil d'affichage selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, Fig. 2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la fig. 1, Fig. 3 est une vue à plus grande échelle avec certaines parties coupées d'une section d'extrémité d'un panneau selon un mode 25 de mise en oeuvre de l'invention, Fig. 4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la fig. 1, Fig. 5 est une coupe verticale partielle montrant à plus grande échelle l'ensemble d'affichage à bande sans fin de l'appareil de la fig. 1, 30 Fig. 6 est une coupe suivant la ligne 6-6 de la fig. 4» Fig. 7 est une coupe suivant la ligne 7-7 de la fig. 1, Fig. 8 est une coupe suivant la ligne 8-8 de la fig. 7» Fig. 9 est une coupe suivant la ligne 9-9 de la fig* 1, Fig. 10 est une vue en perspective d'une partie d'un ensem-35 ble d'affichage montrant la façon suivant laquelle un panneau est formé de panneaux élémentaires,, Fig. 11 est une vue en perspective d'une partie d'un panneau élémentaire, . .. Fig. 12 est une coupe suivant la ligne 1.2-12 de la fig. 10, 40 Fig. 13 est une c.oupe suivant la ligne 13-13.de la fig. 10, 71 12912 3. 2086027 Fig. 14 est une vue en élévation avant d'une partie de l'un des panneaux élémentaires montrant un obturateur, dans une cavité, tenu en position supérieure active de fermeture du passage par une broche de verrouillage, 5 Fig. 15 est une coupe suivant la ligne 15-15 de la fig. 14, Fig. 16 est une coupe suivant la ligne 16-16 de la fig. 14, Fig. 17 est une coupe suivant la ligne 17-17 de la fig. 16, Fig. 18 est une vue semblable à celle de la fig. 14 montrant l'obturateur en position inférieure inactive dans la cavité et les 10 positions de l'obturateur et de la broche de verrouillage pendant le mouvement vers le haut du panneau sur la partie visible avant du trajet, Fig. Î9 est une coupe suivant la ligne 19-19 de la fig. 18, Fig. 20 est une coupe suivant la ligne 20-20 de la fig. 18, 15 Fig. 21 est une coupe suivant la ligne 21-21 de la fig. 20, Fig. 22 est une vue en élévation avant d'une partie d'un panneau d'affichage montrant les positions de l'obturateur et de sa broche de verrouillage pendant le mouvement de descente du panneau dans la partie arrière et inférieure du trajet, 20 Fig. 23 est une coupe suivant la ligne 23-23 de la fig. 22, Fig. 24 est une coupe suivant la ligne 24-24 de la fig. 22, Fig. 25 est une coupe suivant la ligne 25-25 de la fig. 245 et Fig. 26 est le schéma général d'un circuit de commande pour 25 un appareil d'affichage selon l'invèntion. L'appareil d'affichage 30 selon l'invention représenté sur la fig. 1 comporte un capot 31 ayant des parois latérales 32 et 33» une paroi supérieure 34» une paroi inférieure 35» une paroi arrière 36 et une paroi avant 37. La paroi avant 37 comporte une 30 ouverture ou fenêtre rectangulaire 38 définie par des parties latérales s'étendant vers l'intérieur 39» et une partie supérieure et une partie inférieure 40 et 41 convergeant vers l'intérieur à partir de la paroi avant. Les parois sont fixées, par exemple, par des vis à un bâti rectangulaire qui comporte des cornières 42, 43» 35 44 et 45 s'étendant entre les parois latérales du capot, un châssis rectangulaire de gauche 47 fixé par des soudures, par des vis ou d'une façon équivalente aux extrémités de gauche des cornières et un châssis rectangulaire de droite 48 fixé de façon similaire aux extrémités de droite des cornières. 40 Un ensemble mobile d'affichage 50 est monté entre deux pla 71 12912 2086027 ques support 51 et 52 par un arbre 53. L'arbre 53 comporte une section centrale tabulaire 55 aux extrémités de laquelle sont fixées, par exemple par des soudures, des roues à chaîne 56 et 57 et des parties d'extrémité dépassant à l'extérieur 58 ot 59. Ces 5 extrémités traversent des paliers à billes 60 (fig. 8) fixés aux plaques supports. Les plaques supports sont fixées rigidement aux cornières supérieures du bâti, par exemple pair des vis 61 traversant des trous des cornières et vissées dans des taraudages des plaques » 10 L'ensemble d'affichage 50 comporte un certain nojrbra de pan neaux horizontaux 62 articulés par des broches d*artinrlation. horizontales 63 dont les extrémités dépassent latéralement à l'extérieur des panneaux latéraux extrêmes et qui sont munis de bagues 64 en polyamide ou en une autre matière convenable à faible coef-15 ficient de frottement. Les roues à chaîne 56 et 57 comportent des branches radiales espacées 65 avec des encoches 66 recevant les bagues 64. Les roues à chaîne sont situées dans des évidements ouverts vers le haut 67 (fig. 8) de plaques de guidage 68 et 69. Ces pla-20 ques de guidage sont distantes vers l'intérieur par rapport aux parois de gauche et de droite du capot, et elles sont fixées rigidement aux cornières du bâti par des vis. Chaque plaque de guidage comporte une rainure de guidage verticale avant 71 et une rainure de guidage verticale arrière 72 communiquant à leurs extrémités 25 inférieures avec un évidement inférieur intérieur 73. Les épaule-œents faisant face vers le bas des plaques de guidage définissant les évidements intérieurs 73 constituent des surfaces de guidage m arcs 75 le long desquelles peuvent glisser les bagues 64. Les extrémités supérieures des rainures de guidage de chaque plaque de 30 guidage débouchent dans 1*évidement supérieur de la plaque» Il ressort de ce qui précède que, lorsque l'arbre 53 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre suivant la fig. 4, l'engagement des encoches 66 des branches des roues de chaîne 56, 57 sur las bagues 64 des extrémités des broches d'articulation 63 35 provoque le mouvement vers le haut de la partie avant de l'ensemble d'affichage visible à travers la fenêtre 38, le déplacement de cette partie avant étant guidé par l'engagement des autres bagues contre les surfaces formant les rainures de guidage avant 71 et la partie arrière de l'ensemble d'affichage est déplacée vers le bas, 40 son mouvement étant guidé par l'engagement des bagues 64 des ex- 71 12912 5. 2086027 trémités des broches sur les surfaces définissant les rainures arrière 72. Quand les panneaux sortent à partir du bas des rainures arrière 72, leur déplacement vers les extrémités inférieures des rainures avant est guidé par l'engagement des bagues des ex-5 trémités des broches sur les surfaces de guidage 75. L'arbre 53 est entraîné par un moteur électrique 80 à réducteur de vitesse. L'extrémité de l'arbre 81 est accouplée à l'extrémité de gauche 58 de l'arbre 53 par des roues dentées 82 et 84 et une courroie crantée 85 passant autour de celles-ci. L'ensemble 10 constitué par le moteur électrique et par la transmission à réducteur de vitesse est fixé par des boulons ou des vis sur une plaque de montage 86 qui à son tour est fixée au châssis rectangulaire de gauche par des boulons 87. Des panneaux 62, chacun formé de plusieurs sections de panneau 15 90 sont articulés par les broches d'articulation pour former une bande sans fin circulant sur un trajet fermé ayant une partie avant A dans laquelle les panneaux remontent derrière la fenêtre, une partie supérieure B dans laquelle les panneaux tournent vers l'arrière, une partie arrière C dans laquelle les panneaux descen-20 dent et une partie inférieure D dans laquelle les panneaux tournent vers l'avant. Quand les panneaux se trouvent dans la partie avant A du trajet de l'ensemble d'affichage, les côtés extérieurs des panneaux se trouvant dans la partie A, à l'exception du panneau le plus bas dans cette partie, sont visibles à travers la fenêtre. 25 Chaque section de panneau 90 (fig. 10 à 13) comporte un élé ment extérieur 91 ayant du côté intérieur un évidement 92 dont l'extrémité supérieure et l'extrémité inférieure sont limitées par des surfaces 93 et 94 orientées respectivement vers le bas et vers le haut suivant la fig. 13- Un élément intérieur 95 est placé dans 30 1'évidement 92 et il est lié ou fixé autrement à l'élément extérieur 91. Une plaque translucide, diffusant la lumière 97 est aussi située dans 1*évidement 92 sur l'autre côté de l'élément intérieur, et elle est fixée rigidement à l'élément intérieur par collage, par un adhésif ou d'une façon équivalente, et une plaque diffusante 35 similaire 97a est fixée sur la face extérieure de l'élément 91• L'élément extérieur 91 comporte à son extrémité supérieure des charnons 101 et à son extrémité inférieure une encoche 102 d'une dimension convenable pour recevoir un .charnon 101 de l'élé-- ment de panneau voisin ainsi que le montre la fig..10. Les éléments 40 extérieurs du panneau comportent des alésages 104 et 105 à travers 71- 12912 6 2086027 les charnons pour le passage de la broche d'articulation 63. Chaque élément extérieur 91 du panneau comporte une surface transversale verticale supérieure 107 tournée vers l'avant, une surface latérale verticale 108 tournée vers l'avant, une surface 5 transversale verticale inférieure 109 tournée vers l'arrière et une surface latérale verticale 110 tournée vers l'intérieur. La surface 108 orientée vers l'avant d'un élément de panneau 90 vient à recouvrement sur la surface latérale 110 orientée vers l'arrière de l'élément de panneau immédiatement voisin latéralement et, de 10 même, la surface inférieure 109 orientée vers l'arrière d'une section de panneau vient à recouvrement sur la surface supérieure 107 orientée vers l'avant de l'élément de panneau voisin verticalement, les deux panneaux étant articulés par une broche 63. De ce fait, aucune lumière ne peut passer entre les sections voisines 15 de chaque panneau ni entre les sections des panneaux voisins articulés. Il est facile de voir qu'en formant les panneaux en plusieurs sections, il est possible d'assembler facilement des panneaux de longueurs différentes, ce qui réduit considérablement le prix de 20 revient des panneaux. Chaque section de panneau 90 comporte un groupe G de passages 115 pour la lumière (fig. 5) formé par des ouvertures 116 et 117 de l'élément extérieur 91 de panneau et de l'élément intérieur 95 de panneau (fig. 15). Les ouvertures sont tronconiques, c'est-à-25 dire que leur diamètre décroît vers l'intérieur, et ces ouvertures débouchent dans un évidement intérieur 118 formé sur le côté intérieur de l'élément extérieur 91. Chaque évidement 118 est défini par deux surfaces sensiblement parallèles 121 et 122 inclinées vers le haut et la droite 30 suivant la fig. 14 et par les surfaces en demi-cercles 123 et 124 à extrémité inférieure et à extrémité supérieure. Les surfaces arrière de l'élément extérieur 91 formant les évidements 118 et la surface avant de l'élément intérieur 95 forment des cavités 125 dont les parties supérieures sont situées sur les passages 35 115. La partie supérieure de la cavité 125 est plus grande que les extrémités intérieures des ouvertures 116 et 117, de sorte que l'obturateur 126 en forme de disque couvre les extrémités intérieures de_ces passages en débordant des ouvertures quand l'obtu-40 rateur est maintenu en position de fermeture de la façon indiquée 71 12912 7» 2086027 en particulier sur les fig; 14 et 15 par une broche ou loquet 127 qui peut coulisser dans un alésage 128 de l'élément intérieur 95» débouchant dans la cavité 125 correspondante. Les alésages 128 sont inclinés vers le haut à partir de la cavité 125 de la façon 5 représentée sur la fig. 16 quand le panneau est dans la partie A avant de son trajet pour que ces broches soient rappelées vers le bas par gravité dans les alésages afin que les obturateurs soient retenus en positions actives supérieures. Les alésages 128 sont situés à l'extérieur et à gauche du centre des axes longitudinaux 10 des cavités oblongues, pour que chaque obturateur soit supporté par la surface d'appui inférieure 121 et la broche 127 lorsque celle-ci est en position de verrouillage. Il est facile de voir qu'une proportion considérable du poids de l'obturateur est supportée par la surface d'appui 121, de sorte 15 que la résistance par frottement entre l'obturateur et la broche pour s'opposer au mouvement vers le haut de la broche 127 est très faible. Quand le panneau passe vers le haut et l'arrière et ensuite vers le bas et l'arrière dans la partie supérieure B du trajet de 20 l'ensemble d'affichage 50, les broches de verrouillage 127 se trouvant en position de verrouillage, c'est-à-dire engagées dans les cavités correspondantes pour supporter les obturateurs correspondants de la façon représentée sur les fig. 14 à 17» retombent par gravité dans leurs alésages 128 parce que ceux-ci sont à 25 ce moment inclinés vers le bas à partir des cavités 125 quand la position en direction verticale est inversée. Les obturateurs se trouvant dans les positions inactives dans leurs cavités tombent aussi par gravité jusqu'aux positions représentées sur les fig. 22 à 25 en venant porter sur les surfaces 122 et 124 de 1'évidement 30 118. Quand le panneau circule ensuite dans la partie D de son trajet à partir de l'extrémité inférieure de la partie arrière C de son trajet, les broches de verrouillage glissent pour être engagées dans les cavités 125 et des obturateurs redescendent ensuite jusqu'à leurs positions actives d'obturation de la façon repré-35 sentée sur les fig. 14 à 17 en étant supportés par les broches de verrouillage et les surfaces d'appui 121. Par suite, quand le panneau arrive à l'extrémité inférieure de la partie A du trajet de l'ensemble d'affichage 50, tous les obturateurs du panneau se trouvent en position active ou d'obtura-40 tion, de sorte que les passages pour la lumière sont fermés. 71 12912 8 2086027 Pour provoquer le passage d'obturateurs- sélectionnés vers les positions inférieures dans lesquelles ils ouvrent les passages 115 afin que la lumière passe à travers les passages ouverts de chaque groupe pour représenter un caractère sélectionné tel qu'un 5 chiffre ou une lettre, des électro-aimants 130 sont montés à proximité des surfaces intérieures des panneaux près de l'extrémité inférieure de la partie verticale du trajet sur une barre support 131 comportant aux extrémités deux branches 132 qui sont fixées aux plaques de guidage 68 et 69. 10 Si les panneaux sont prévus pour l'affichage de caractères alphanumériques de la façon représentée sur les fig. 1 et 3, les passages de chaque groupe G de chaque section de panneau sont disposés par exemple en cinq colonnes verticales C1, C2, C3, C4 et C5 et par exemple en onze rangées horizontales RI à R11. Pour com-15 mander le fonctionnement des électro-aimants 130 formant une rangée horizontale au moment où chaque rangée R1 à S11 d'un groupe passe dans l'alignement horizontal de la rangée d'électro-aimants, une bande réfléchissante 134 est placée sur le panneau à l'extrémité de chaque rangée (fig. 3)« Un ensemble détecteur 135 est 20 monté sur une équerre 136 fixée sur la plaque de guidage 68, et il comprend une lampe d'éclairage 137 et une cellule photoélectrique 138 (fig. 5, 6 et 26). La lampe et la cellule photoélectrique sont centrées horizontalement et la lampe dirige un faisceau de lumière vers la bande réfléchissante 134 quand celle-ci intercepte 25 le faisceau, de sorte que, chaque fois qu'une rangée de passages 115, par exemple la rangée RI, commence à remonter et arrive devant la rangée d'électro-aimants, la lumière réfléchie par la bande 134 provoque l'émission par la cellule photoélectrique d'un signal provoquant la commande des électro-aimants sélectionnés 30 par un dispositif de commande 181 décrit ci-après. Quand 1'électroaimant 130 pour une colonne particulière de passages pour la lumière est excité, et quand la broche de verrouillage 127 de cette colonne, pour une rangée particulière, passe devant 1*électroaimant, la broche de verrouillage, qui est en matière magnétique, 35 est attirée à l'intérieur de sa cavité 128 et l'obturateur 126 supporté par cette broche tombe par gravité jusqu'à la position inactive ou d'ouverture de la façon représentée sur les fig. 18 à 21, de sorte que le passage 115 correspondant est ouvert. Quand un obturateur 126 est en position infûrie-cxe d'cuvertu-40 re, la partie supérieure de l'obturateur se troua. àc.v£2it i'ouver- BAD ORIGINAL 71 12912 9. 2086027 ture de l'alésage 128, de sorte que, quand 1'électro-aimant n'est plus excité, la broche, glisse vers le bas, mais son extrémité vient buter sur le bord supérieur de l'obturateur et, par suite, la broche ne peut pas pénétrer complètement dans la cavité 125. 5 Des lampes fluorescentes longues 140 sont montées à l'inté rieur du capot sur une paroi réfléchissante 141 dont les extrémités opposées sont fixées aux plaques de guidage 68 et 69 par des équerres 142 (fig. 6). Les tubes fluorescents sont montés de façon habituelle sur des connecteurs 143 qui sont fixés d'une fa-10 çon convenable aux extrémités latérales du réflecteur 141. Il sera supposé que l'un des panneaux est en cours de montée à l'extrémité inférieure de la partie avant A de son trajet pour remonter ensuite en étant visible à l'extrémité inférieure de la fenêtre 38 du capot et que, pendant ce mouvement, les obturateurs 15 126 des rangées et des colonnes sélectionnées de passages de lumière des groupes de passages de lumière de ce panneau horizontal doivent passer en position d'ouverture afin que la lumière traverse seulement les passages 115 sélectionnés. Le moteur 80 est en marche et il entraîne l'arbre 53 dans le sens des aiguilles d'une 20 montre suivant la fig. 4, de sorte que le panneau remonte derrière la fenêtre. Quand la rangée RI des groupes de passages de ce panneau arrive devant l'ensemble détecteur, la cellule photoélectrique 138 produit un signal au moment de l'arrivée de la bande réfléchissante 134 de cette rangée R1 dans, l'alignement de l'ensem-25 ble détecteur afin de commander un circuit provoquant le fonctionnement des électro-aimants sélectionnés. Ces électro-aimants sélectionnés sont par suite excités pendant un temps court prédéterminé pour provoquer le retrait des broches de verrouillage pour les obturateurs sélectionnés afin que ces obturateurs tombent 30 en position d'ouverture. Quand la bande 134 de la rangée R2 consécutive arrive dans l'alignement de l'ensemble détecteur, la cellule photoélectrique émet de nouveau un signal afin que des obturateurs sélectionnés de la rangée R2 de passages pour la lumière du panneau tombent. Les électro-aimants 130 sont ainsi 35 excités sélectivement au passage des onze rangées de passages pour la lumière d'un panneau devant les électro-aimants, de sorte que quand le.panneau arrive dans la position.pour laquelle la rangée inférieure R11 est arrivée au-dessus du bord inférieur de la fenêtre, le panneau est entièrement visible et présente une ligne 40 horizontale totale de caractères alphanumériques parce que la 71 12912 2086027 lumière traverse les passages ouverts mais ne peut pas traverser les passages fermés par les obturateurs. Les panneaux sont de préférence opaques pour que chaque passage ouvert soit visible sous la forme d'un disque lumineux sur 5 la plaque 97a diffusant la lumière. Il est évident que la lumière peut avoir n'importe quelle couleur désirée et que les panneaux peuvent être noirs ou de n'importe quelle autre couleur désirée. Chaque panneau 62 est maintenu dans la position la plus basse pour laquelle il est visible par un ensemble de freinage et de 10 positionnement 150 (fig. 7, 8 et 9) de façon que sa rangée inférieure B11 se trouve au-dessus du bord inférieur de la fenêtre 38. L'ensemble 150 comporte un disque 151 fixé à l'extrémité 59 de droite de l'arbre 53 (fig. 8) par une vis pointeau 153* Le disque 151 comporte quatre encoches 154a, 154b, 154£ et 154d sur son 15 pourtour pour recevoir un galet.156 monté pour pouvoir tourner au milieu d'un bras pivotant 157 (fig. 7) qui est articulé par un pivot 158 sur une plaque 159 pouvant coulisser. Cette plaque est fixée sur la plaque support 52 par des vis 160 qui traversent des boutonnières verticales 161 de la plaque et sont vissées dans les 20 taraudages de la plaque 52. Une vis de réglage 163 est montée sur une barrette 164 fixée, par exemple, par une soudure à la plaque 52. Cette vis est vissée dans un taraudage de la plaque 159 et son mouvement vertical par rapport à la barrette 164 est empêché par une rondelle fendue engagée dans une rainure de la tige de la vis 25 au-dessus de la barrette. La rotation de la vis 163 dans un sens déplace la plaque 159 vers le haut et sa rotation dans le sens opposé déplace cette plaque vers le bas. Quand la plaque 159 a été réglée à la position convenable par rapport au disque 151 » elle est bloquée sur la 30 plaque support 52 par les vis 160. Le bras pivotant 157 est tiré dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 7) autour de son pivot 158 par un ressort 166 dont une extrémité est accrochée à un goujon 167 de l'extrémité inférieure du bras 157 et dont l'autre extrémité est accrochée à 35 un goujon 168 fixé à la plaque 52. Pour chaque rotation de 90° de l'arbre 53 à partir d'une position pour laquelle le galet 156 se trouve dans une encoche du disque 151, par exemple dans l'encoche 154b de la façon représentée sur la fig. 7, vers une position pour laquelle le galet est 40 engagé dans l'encoche suivante 154a, la rangée la plus basse visi- 71 12912 2086027 ble de panneaux remonte et positionne correctement la rangée immédiatement suivante de panneaux au-dessus du bord inférieur de la fenêtre 38. Quand le galet est engagé dans l'encoche 154a suivante, il empêche une rotation supplémentaire, et par suite le 5 mouvement des panneaux dans un sens ou dans l'autre. Pour empêcher le dépassement de course de l'arbre 53 dans le sens des aiguilles d'une montre, le moteur 80 est coupé juste avant que l'encoche 154a suivante arrive dans l'alignement du galet 156. L'inertie de l'ensemble d'affichage et de son mécanisme 10 d'entraînement maintient le mouvement du disque 151 jusqu'à ce que le galet soit engagé dans l'encoche 154a pour provoquer l'arrêt du disque. La coupure du moteur 80 est commandée par un ensemble détecteur 170 qui comporte une lampe 171 et une cellule photoélectrique 172. 15 La lampe dirige un faisceau de lumière à travers des fentes successives 173a à 173d d'un disque indicateur de position 175 qui est fixé à l'extrémité de gauche de l'arbre 53. L'ensemble détecteur est supporté par une équerre 177 fixée à la plaque 51. Les positions angulaires relatives du disque 175 et du disque 20 de positionnement 151 sur l'arbre 53 sont telles que quand l'arbre tourne dans le sens des aiguilles d'une montre suivant la fig. 7, la fente 173a, par exemple, arrive dans l'alignement de la lampe et de la cellule juste avant que l'encoche 154a n'arrive dans l'alignement du galet Î56. Au passage de chaque fente dans l'aligne-25 ment de la lampe et de la cellule, celle-ci envoie une impulsion de tension à un circuit de commande pour couper l'excitation du moteur 80. Comme le montre la fig. 4, la forme carrée de la partie centrale 55 de l'arbre 53 permet que les deux rangées de panneaux se 30 trouvant dans la partie supérieure soient supportées non seulement par les encoches des roues pour chaîne mais aussi par les côtés de la partie centrale se trouvant en position supérieure. Il est préférable que l'arbre porte un revêtement élastique en polyamide, en polytétrafluoréthylène ou en une autre matière élastique pour 35 réduire le bruit et l'usure. L'appareil d'affichage peut être utilisé pour présenter des informations telles que les cours de la bourse, les dernières nouvelles et autres qui peuvent arriver sous une forme digitale série par une ligne de téléimprimeur 180 au circuit de commande 40 181 qui décode et emmagasine chaque ligne complète d'information 71 12912 i2- 2086027 sous la forme convenable pour la transmission à la rangée d'électro-aimants 130. Quand une ligne complète d'information a été reçue par le circuit de commande, ce circuit provoque l'excitation du moteur 5 80 et, quand le panneau situé le plus bas remonte devant la rangée d'électro-aimants 130 et quand la bande réfléchissante 134 de la rangée R1 à R11 passe devant la cellule photoélectrique 138, le circuit de commande provoque l'excitation des électro-aimants 130 sélectionnés par un circuit logique digital ou une calculatrice 10 du circuit de commande afin que chaque rangée de passages 115 du panneau présente ensuite l'information sous une forme visible. Comme il a été expliqué ci-dessus, quand chaque panneau présentant 1'information passe au-dessus du bord inférieur de la fenêtre 38, la cellule photoélectrique 172 envoie au circuit de 15 commande un signal pour provoquer la coupure du moteur 80. L'ensemble de positionnement 150 assure ensuite que ce panneau inférieur se trouve dans la position correcte au-dessus du bord de la fenêtre 38. Si pendant ce temps le circuit de commande 181 reçoit une autre ligne de données d'information devant être présentée 20 visuellement par le panneau immédiatement suivant, le moteur est à nouveau excité ou bien sa coupure est empêchée par le circuit de commande afin que l'affichage des informations puisse être à peu près continu. Il ressort de ce qui précède que l'invention concerne un 25 nouvel appareil d'affichage perfectionné qui comporte un panneau ayant un certain nombre de passages pour la lumière traversant le panneau, des obturateurs pour fermer ces passages et des broches de verrouillage pour tenir les obturateurs sélectionnés en position supérieure. 30 II doit être noté que, bien que les obturateurs représentés ferment les passages quand ils se trouvent en position supérieure dans la partie A du parcours, les cavités peuvent aussi recouvrir les passages par leur partie inférieure, auquel cas les passages d'un panneau sont tous ouverts quand le panneau passe à l'extré-35 mité inférieure de la partie A de son trajet, les obturateurs des passages sélectionnés fermant ensuite ces passages du fait du retrait des broches de verrouillage associées qui laissent tomber les obturateurs par gravité. Il sera noté aussi que, bien que les broches de verrouillage 40 représentées soient disposées au-dessus des axes longitudinaux des 71 12912 13. 2086027 cavités et à une distance appréciable des surfaces inférieures formant les bords des cavités, les broches de verrouillage peuvent être situées dans des positions plus basses si cela est désiré, par exemple sur les axes longitudinaux des cavités. 5 Les obturateurs peuvent être en n'importe quelle matière non magnétique, par exemple une matière plastique, du laiton ou une matière équivalente, parce que les obturateurs ne sont pas déplacés par les électro-aimants. Il sera noté aussi que, du fait des broches de verrouillage 10 déplacées par les électro-aimants, les passages pour la lumière peuvent être disposés à des distances très faibles les uns des autres, et que les broches de verrouillage, qui peuvent être tu-bulaires si cela est désiré et dont le poids est faible sont seules déplacées par les électro-aimants pour libérer les obturateurs 15 pour le passage de la position supérieure à la position inférieure des cavités, les électro-aimants eux-mêmes peuvent être relativement petits et ne nécessitent que des courants faibles pour fonctionner. Bien entendu, la description qui précède n'est pas limitative 20 et l'invention peut être mise en oeuvre suivant d'autres variantes sans que l'on sorte de son cadre ; c'est ainsi que les broches de verrouillage 127, au lieu d'être actionnées par voie électromagnétique, pourraient l'être par voie pneumatique, par aspiration ou par refoulement. 71 12912 2086027 REYENDIC1TIOHS 1. Appareil d'affichage comportant un panneau sensiblement plat et long muni de passages pour la lumière traversant ce panneau d'une façon sensiblement perpendiculaire à sa surface et des 5 cavités intérieures disposées sur ces passages, caractérisé par un élément obturateur dans chaque cavité mobile entre une position inactive pour laquelle l'obturateur ne ferme pas le passage associé et une position active pour laquelle l'obturateur ferme le passage, et un dispositif de verrouillage individuel pour chaque obturateur 10 pour le retenir de façon libérable soit en position active, soit en position Inactive. 2. Appareil d'affichage selon la revendication 1, caractérisé par un dispositif associé individuellement à chaque dispositif de verrouillage pour déplacer l'élément de verrouillage vers la 15 position inactive, de libération de l'obturateur correspondant, pour son passage de l'une des positions à l'autre position. 3. Appareil d'affichage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de commande de l'élément de verrouillage comprend un dispositif électromagnétique, l'élément de ver- 20 rouillage étant en matière magnétique. 4. Appareil d'affichage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les passages pour la lumière sont répartis en groupes de colonnes verticales et de rangées horizontales. 5. Appareil d'affichage selon la revendication 4, caracté- 25 risé en ce que le dispositif de commande des éléments de verrouillage comprend plusieurs électro-aimants disposés suivant un alignement prédéterminé par rapport aux trajets des éléments de verrouillage, le dispositif de commande et le panneau étant montés pour des mouvements relatifs de l'un par rapport à l'autre de 30 façon que le dispositif de commande et les éléments de verrouillage des obturateurs des rangées soient déplacés séquentiellement les uns par rapport aux autres. 6. Appareil d'affichage selon la revendication 5, caractérisé par un dispositif de commande associé aux électro-aimants 35 pour commander sélectivement les électro-aimants pour le déplacement des éléments de verrouillage des obturateurs sélectionnés afin que les obturateurs sélectionnés passent de l'une à l'autre des positions active et inactive quand les rangées arrivent dans l'alignement des électro-aimants afin que la lumière transmise à 40 travers les passages ouverts du panneau représente l'information 71 12912 2086027 visuelle prédéterminée. 7. Appareil d'affichage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif de commande comporte plusieurs éléments de repérage portés par le panneau suivant une relation 5 prédéterminée par rapport aux rangées de passages pour la lumière afin que le dispositif de commande soit conditionné pour permettre l'excitation de 1'électro-aimant correspondant seulement quand les électro-aimants sont alignés d'une façon prédéterminée par rapport aux obturateurs associés aux passages pour la lumière. 10 8. Appareil d'affichage selon la revendication 7, caracté risé en ce que le dispositif de repérage comporte des éléments réflecteurs de lumière sur les panneaux, un dispositif émetteur de lumière pour diriger un faisceau de lumière sur le dispositif réflecteur et un dispositif recevant la lumière réfléchie par des 15 dispositifs réflecteurs pour produire un signal de commande. 9. Appareil d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau comporte des logements tels que des alésages débouchant à l'une des extrémités des cavités et s'étendant vers le haut et vers l'intérieur à partir de ces cavités, les 20 éléments de verrouillage étant disposés de façon mobile dans ces logements de façon que leur extrémité extérieure voisine de la cavité puisse retenir l'obturateur associé dans l'une de ses positions. 10. Appareil d'affichage selon la revendication 9, caracté-25 risé en ce que les cavités ont une forme allongée et s'étendent angulairement par rapport à la verticale, le panneau ayant des surfaces supports formant les côtés longs inférieurs des cavités et les obturateurs pouvant porter sur ces surfaces supports. 11. Appareil d'affichage selon la revendication 10, caracté-30 risé en ce que les éléments de verrouillage sont propres à retenir les obturateurs en des points espacés au-dessus des points de contact entre les obturateurs et les surfaces supports. 12. Appareil d'affichage selon la revendication 1î, caractérisé en ce que les obturateurs se trouvant en position basse dans 35 leur cavité s'étendent devant les extrémités inférieures des logements pour fermer ces extrémités afin que, quand les obturateurs sont dans leur position basse, ils retiennent les éléments de verrouillage pour empêcher leur pénétration dans les cavités. 13. Appareil d'affichage caractérisé par un ensemble d'af-40 fichage comportant plusieurs panneaux horizontaux articulés pour 71 12912 16. 2086027 former une bande sans fin, un dispositif pour déplacer cet ensemble vertical sur un trajet fermé comportant une partie avant verticale visible, une partie arrière verticale, une partie supérieure entre les extrémités supérieures de la partie avant et de la partie ar-5 rière, et une partie inférieure entre les extrémités inférieures de la partie arrière et de la partie avant, chaque panneau comportant un certain nombre de passages pour la lumière traversant le panneau en rangées horizontales et des cavités intérieures disposées sur ces passages pour la lumière, des obturateurs dans les 10 cavités, mobiles entre une position haute dans les cavités et une position basse dans les cavités, les obturateurs fermant les passages associés dans l'une des positions, un dispositif de verrouillage individuel associé à chaque obturateur pour le tenir de façon libérable en position haute, et un dispositif de commande associé 15 à l'ensemble d'affichage pour provoquer le déplacement des éléments de verrouillage des obturateurs sélectionnés de chaque panneau pour la libération des obturateurs sélectionnés afin de permettre le déplacement de la position haute à la seconde basse, afin que, pendant son déplacement vers le haut, dans la partie 20 avant visible du trajet, chaque panneau présente une information visible prédéterminée, les obturateurs de chaque panneau étant déplacés par gravité pendant le mouvement du panneau de l'extrémité supérieure à l'extrémité inférieure de son trajet et les éléments de verrouillage étant déplacés par gravité vers les po-25 sitions permettant le maintien des obturateurs en position basse dans leur cavité quand les panneaux sont sur leur trajet arrière. 14. Appareil d'affichage selon la revendication 13, caractérisé en ce que les passages des canaux sont distribués en groupes prédéterminés. 30 15. Appareil d'affichage selon la revendication 14, caracté risé en ce que le dispositif de commande comporte des dispositifs électromagnétiques associés aux éléments de verrouillage, les éléments de verrouillage étant en matière magnétique. 16. Appareil d'affichage selon la revendication 15, caracté-35 risé en ce que les passages pour la lumière sont disposés en groupes par colonnes verticales et rangées horizontales espacées. 17. Appareil d'affichage selon la revendication 16, caractérisé en ce que le dispositif de commande comprend plusieurs électro-aimants disposés en rangée horizontale, chaque électro-aimant étant 40 sensiblement aligné avec une colonne de passages poui* la lumière, BAD ORiqinal 71 12912 17. 2086027 et les panneaux étant montés pour être déplacés verticalement par rapport aux électro-aimants. 18. Appareil d'affichage selon la revendication 17, caractérisé par un dispositif de commande associé aux électro-aimants 5 pour provoquer sélectivement le déplacement par les électro-aimants des éléments de verrouillage des obturateurs sélectionnés afin que ces obturateurs sélectionnés soient libérés pour qu'ils passent de la position haute à la position basse quand la rangée horizontale correspondante de passages pour la lumière passe dans l'alignement 10 des électro-aimants afin que la lumière transmise à travers les passages ouverts sélectivement représente une information visible prédéterminée. 19. Appareil d'affichage selon la revendication 18, caractérisé en ce que les dispositifs de commande comportent plusieurs 15 éléments de repérage portés par les panneaux suivant une relation prédéterminée par rapport aux rangées de passages pour la lumière des panneaux pour que les électro-aimants soient excités uniquement quand les électro-aimants sont alignés d'une façon prédéterminée par rapport aux éléments de verrouillage.