FR 2065742 A1 19710806 FR 7037857 A 19701020 70 37857 1 2065742 L'invention est relative à un appareil optique de projection. L'un des buts de l'invention est de fournir un appareillage optique de protection nouveau qui puisse être utilisé dans des systèmes d'éclairage d' exposition, dans lesquels les effets de 5 changement d'éclairage sont utilisés pour créer des images artistiques mobiles uniques dans un but décoratif ou pour créer une ambiance. L'invention est constituée par un appareillage optique de projection comportant : un système optique contenant une source 10 de lumière, des moyens constitués de lentilles, un écran sur lequel, au cours du fonctionnement de l'appareillage, de la lumière, issue de la source de lumière et focalisée par les moyens constitués de lentilles, est projetée pour formar une image, et une ouverture de dimensions variables, située entre la source de 15 lumière et les moyens constitués de lentilles ; des moyens moteurs pour entraîner cette ouverture en faisant varier ses dimensions ; un dispositif statique de commande de commutation destiné à commander un courant dans un circuit électrique, ce courant servant à faire varier un paramètre du système optique 20 afin de faire varier l'image formée sur l'écran et des moyens électriques pour effectuer la commutation de ce dispositif de commande sous l'action d'un signal électrique de fréquences correspondant à des fréquences acoustiques sélectionnées . D'une manière avantageuse, le dispfositif statique de comman-25 de est utilisé pour commander la variation de dimensions de l'ouverture et/ou l'intensité lumineuse de la source de lumière. D'une manière également avantageuse, entre la source de lumière et Les moyens constitués de lentilles sont disposés des moyens pour faire changer la couleur de la lumière projetée sur 30 l'écran. Dans un mode de réalisation de l'invention il est prévu un certain nombre de sources de lumière, dont chacune comporte des moyens constitués de lentilles et une ouverture de dimensions variables située entre la source de lumière et les -noyers con s t i tué s de 35 lentilles, et,associés à chacune des sources de lumière, des dispositifs statiques de commande de commutation pour commander chacun un courant dans un circuit électrique, ce courant servant à faire varier un paramètre du système optique de la source de lumière et faire varier ainsi l'image formés sur l'écran, la commu-40 tation des divers dispositifs statiques de commande de commuta 70 37857 2 2065742 tion s'effectuant sous l'action de signaux électriques de fréquences ou de gammes de fréquences différentes correspondant respectivement aux fréquences acoustiques sélectionnées. L'invention est décrite plus en détail ci-après à l'aide d'un 5 exèmpl^s non limitatifs, de réalisation de 1'inventionp en se référant aux dessins schématiques annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en élévation latérale de l'appareillage optique de projection conforme à l'invention » - la figure 2 est une coupe en plan, suivant la ligne II-II 10 de la figure 1 5 " - la figure 3 est une coupe en élévation latérale à plus grande échelle d'un certain nombre de parties de l'appareillage de la figure 1P suivant la ligne III-III de la figure 4» - la figure 4 est une vue à plus grande échelle suivant la 15 ligne XV-IV de la figure 1 , - les figures 5 et 6 sont des vues en élévation de diverses parties de l'appareillage représenté par les figures précédentes et - la figura 7 est un schéma fonctionnel d'un circuit électri-20 que utilisé dans l'appareillage représenté par les figures précédentes. L'appareillage optique de projection conforme à l'invention représente sur les dessins est constitué par un boîtier rectangulaire 1 comportant des parois antérieure 3 et postérieure 5 ver-25 ticaless des parois d'extrémité 7 et 9 et des parois supérieure 11 et inférieure 13. La paroi antérieure 3 est constituée par un écran de matière translucide • L'écran a une surface de 180x 2 120 cm (largeur x hauteur) et la distance entre les parois 3 et 5 est d'environ 30 cm» 30 Aux extrémités opposées du boîtier 1 sont prévus des com partiments allongés verticaux 15 et 17, le compartiment 15 étant délimité par les parois latérales du boîtier 1 et par une cloison de séparation verticale 19 qui s'étend entre l'écran 3 et la paroi postérieure 5 du boîtiertandis que le compartiment 17 est 35 délimité par les parois latérales du boîtier 1 et une cloison de séparation verticale 21 qui est dirigée parallèlement à la cloison de séparation 19. ' Sur chacune des cloisons de séparation 19 et 21 sont montées des parties d'un système de projection qui est composé de deux sources de lumière. 23 et 25 constituées par des lampes dé 100 watts. Ces sources de lumière sont portées respectivement par des 70 37857 3 2065742 montures 27,29, montées sur des plaques 31 et 33 fixées à l'intérieur de boîtiers protégés contre la lumière 35 et 37. Les boîtiers 35 et 37 sont montés sur une plaque 39 au moyen de ti'ges filetées 41 et d'écrous 43. La plaque 39 recouvre une 5 ouverture 45 de la cloison de séparation verticale correspondante 19 ou 21 et est fixée sur celle-ci,avec une plaque 47 munie de pattes, au moyen de vis 49 . Les boîtiers 35 et 37, à leurs extrémités opposées à la plaque 39, ont la forme de réflecteurs 51, 53 qui renvoient la lumière- des lampes 23, 25 à travers des con-10 denseurs à lentilles 55, 57 portés par des montures 59, 61 fixées sur les plaques 31,33. Des condenseurs à lentilles 55,57, la lumière est dirigée à travers des trous 63, 65 de la plaque 39 dans des ouvertures respectives 67, 69 de la plaque 4 7 munie de pattes. Sur le côté 15 des ouvertures 67 et 69, en face de la plaque 39, sont respectivement disposées des lentilles 71 et 73, portées par des étriers 75 et 77, dont les extrémités sont montées sur des tiges 79, 81, sur lesquelles elles peuvent coulisser, fixées à la plaque 4 7 munie de pattes. 20 Entre les lentilles 71, 73 et les ouvertures 67, 69 est disposé un masque 80 qui est muni d'ouvertures 82 et 84, de mêmes formes que les ouvertures 67 et 69. Le masque 80 s'étend entre la paroi postérieure 5 et une plaque écran opaque 86 fixée à la cloison de séparation 19 ou '21 . 25 Les lentilles 71 et 73 font converger la lumière issue des sources de lumière 23, 25 et traversant les ouvertures 67 et 69 en direction du réflecteur 83,dans son ensemble en forme de dôme, porté par un arbre 85, de direction horizontale, d'un moteur électrique monté sur la paroi postérieure 5 du boîtier. Le ré-30 flecteur 83 est entraîné en rotation par le moteur 87 et a une surface réfléchissante irrégulière de manière que la lumière qu'il reçoit des lentilles convergentes 71 et 73 soit renvoyée dans toutes les directions, une forte proportion de cette lumière réfléchie tombant sur l'écran 3. 35 Les ouvertures 67 et 69 sont disposées dans, ou tout près du plan focal des lentilles 71 ou 73. Entre les ouvertures 67, 69 et la plaque 39 et contre les ouvertures 67 et 69 sont disposés des disques circulaires minces tournants 91, 93 et 95. La rotation de ces disques minces 91, 93 et 95 est produite par des 40 moteurs d'entraînement 97, 99 et 101 qui sont montés sur la pla 70 37857 4 2065742 que 47 munie de pattes, sur la face de cette plaque qui est opposée aux disques minces. Ces disques minces sont placés, par rapport aux ouvertures 67 et 69, de manière que l'ouverture 67 soit recouverte par les disques minces 91 et 95,tandis que l'ou-5 verture 69 est recouverte par les disques minces 93 et 95. Lorsque les disques minces 91, 93 et 95 sont mis en rotation, ils passent donc transversalement devant les ouvertures 67 et 69. Les disques circulaires minces 91 et 93 sont constitués de sections contiguës de transparences différentes ; ainsi, sur la 10 figure 5, les zones étendues sont transparentes , tandis que les autres zones sont soit opaques, soit d'une transparence limitée. Le disque circulaire 95 est représenté sur la figure 6 et est constitué par un disque transparent sur lequel sont collées 15 des sections -adhésives, telles que 103, 105, 1Q7, 109, d'une matière translucide colorée, par exemple la matière connue sous le nom de marque "Cinemoid" . On voit immédiatement que les disques minces 91 et 93, conjointement avec les ouvertures 67 et 69 correspondantes, for-20 ment une ouverture variable dont les dimensions sont déterminées par l'importance des zones transparentes des disques qui, à un moment déterminé, sont stuées en face des ouvertures 67 et 69. Les disques minces 91 et 93 non seulement commandent la quantité de lumière qui traverse chacune des ouvertures 67 et 69, mais 25 aussi la position des ouvertures à travers lesquelles est transmise la lumière. Le disque mince 95 commande la coloration de la lumière transmise à travers les ouvertures 67 et 69. Le système optique qui vient d'être décrit comporte ainsi divers paramètres : l'intensité lumineuse des lampes 23 et 25, 30 la vitesse de rotation des disques 91, 93 et 95, et la vitesse de rotation du réflecteur 83. La figure 7 est un schéma d'un circuit électrique utilisé pour faire varier l'un des paramètres du système optique et faire varier ainsi l'image formée sur l'écran. A cet effet, on va sup-35 poser que le paramètre à faire varier est l'intensité lumineuse des lampes 23 et 25, auquel cas chacune de ces lampes est associée à un circuit tel que celui représenté sur la figure 7. Ce circuit est constitué par un redresseur à double alternance 111 monté aux bornes d'une source 113 d'un réseau de courant alterna-40 tif . A la sortie du redresseur est branchée une charge 115, dans 70 37857 5 2065742 cet exemple la lampe 23 ou 25, et un thyristor 117 monté en série avec la charge. Eventuellement, on peut brancher d'autres charges, par exemple la charge 119, en parallèle sur la charge 115. Dans ces conditions un circuit unique pourrait commander 1'inten-5 sitéJLumineuse de plus d'une lampe ou la vitesse de plus d'un moteur électrique. La fréquence à laquelle le thyristor 117 est rendu conducteur est égale à la fréquence a laquelle on applique des signaux à son électrode de commande 121. Le signal appliqué à l'électrode de commande 121 est prélevé sur un transformateur 10 123 dont l'enroulement primaire est monté en parallèle avec la bobine ou les bobines électroacoustiques d'un appareil reproducteur de sons, tel qu'un tourne-disques ou un magnétophone. Le signal induit dans l'enroulement secondaire du transformateur 123 est appliqué à un circuit de filtrage 127 qui, à la fois, le fil-15 tre et l'amplifie, et par conséquent applique les fréquences sélectionnées, convenablement amplifiées, à l'électrode de commande 121. Il y a lieu de remarquer que le thyristor 117 est commuté à la fin de chaque demi-alternance du redresseur à double alternance. Par conséquent, si le circuit de filtrage 127 lais-20 se passer certaines fréquences de signaux vers l'électrode de commande 121-, des impulsions de courant traversent la charge 115 et la fréquence de ces impulsions de courant à travers la charge dépend de la fréquence avec laquelle des signaux sont appliqués à l'électrode de commande 121. On voit donc immédiatement que 25 l'image lumineuse colorée projetée sur l'écran 3 est conditionnée par les sons reproduits par le haut-parleur de 1'appareil reproducteur de sons : magnétophone ou tourne-disques s en parallèle avec la bobine mobile duquel est branché l'enroulement primaire du transformateur 123. 30 Lorsqu'on utilise plusieurs circuits tels que celui de la figure 7, ils peuvent servir à faire varier la vitesse de rotation d'un ou plusieurs moteurs en fonction d& fréquences acoustiques sélectionnées aussi bien, ou en variante, que les intensités lumineuses des lampes. 35 Sur la figure 1, on a représenté une boîte de commande 129 qui comporte sept interrupteurs à bascule 131 disposés chacun en série avec l'un des moteurs électriques de 1'appareil. Sur cette boîte de commande 129 sont également prévus des boutons rotatifs 133, associés chacun à un circuit tel que celui repré-40 senté sur la figure 7. Le bouton 133 permet de faire varier la 70 37857 6 2065742 largeur de la bande de fréquences acoustiques que laisse passer le circuit de filtrage 127. Des huit circuits électriques dans lesquels les largeurs de bande sont commandées par les boutons 133, quatre sont asso-5 ciés aux lampes 23 et 25} situées de chaque côté de l'appareil, et chacun des autres est associé à l'un des moteurs 97s 99, 101 et 87» Dans ces conditions, l'utilisateur de l'appareil peut, soit prérégler las commandes - cqïïiies il le désire, soit aaaoeuvrer les commandes pendant le fonctionnement de l'appareil pour faire 10 varier des effets obtenus sur 10écran. Las images artistiques raobiles 'uniques foriaées sur l'écran au cours du fonctionnement d® l'appareil sont des plus décoratives et propres à créer une arabia'nca reposante dans des milieu:: aussi variés que des magasins„ des restaurants, des discothèques, 15 des halls de réception d'hôtels, des salles d'attente de médecins et de dentistes„ etc» Cet appareil peut être réalisé sous des dimensions variées et même sous des formes différentes» Par exemple l'écran peut être sphérique et comporter une paire de réflecteurs disposés 20 dos à dos à 1'intérieur. Comme il va de soi et coœaîe il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à celui de ses modes d'application2 non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, ayant été plus spécialement 25 indiqués j elle en ambrassep au contraire, toutes les variantes® 70 37857 7 2065742 REVENDICATIONS 1. Appareillage optique de projection,caractérisé en ce qu'il comporte : un système optique contenant une source de lumière, des moyens constitués de lentilles, un écran sur lequel, 5 au cours du fonctionnement de l'appareillage, de la lumière issue de la source de lumière et focalisée par les moyens constitués de lentilles, est projetée pour former une image, et une ouverture de dimensions variables située entre la source de lumière et les moyens constitués de lentilles ; des moyens moteurs 10 pour entraîner cette ouverture en faisant varier ses dimensions ; un dispositif statique de commande de commutation destiné a commander un courant dans un circuit électrique, ce courant servant à faire varier un paramètre du système optique, afin de faire varier 1'image formée sur 1 * écran, et des moyens électriques pour 15 effectuer la commutation de ce dispositif de commande sous l'action d'un signal électrique de fréquence correspondant à des fréquences acoustiques sélectionnées. 2. Appareillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif statique de commande de commutation est uti- 20 lisé pour commander l'intensité lumineuse de la source de lumièra 3. Appareillage selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le dispositif statique de commande est utilisé pour commander la variation de dimensions de l'ouverture. 25 4. Appareillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ouverture de dimensions variables est constituée par une plaque mince mobile.transversalement par rapport à 1'axe optique de la source de lumière et des moyens constitués de lentilles, cette plaque mince étant formée 30 de sections, dont les sections contiguës ont des transparences différentes, et le mouvement de cette plaque mince faisant passer progressivement ces sections à travers l'axe optique. 5. Appareillage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les frontières entre sections contiguës de la plaque mince 35 sont de formes irrégulières. 6. Appareillage selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que la plaque mince est constituée par un disque circulaire tournant autour d'un axe parallèle à l'axe optique de la source de lumière et des moyens constitués de len- 40 tilles. 70 37857 8 2065742 7. Appareillage selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce qu'il est prévu un moteur électrique pour donner son mouvement à la plaque mince. 8. Appareillage selon la revendication 7, caractérisé 5 en ce que le courant d'excitation du moteur électrique est commandé par un dispositif statique de commande de commutation, dont la commutation s'effectue sous l'action d'un signal électrique de fréquence correspondant aux fréquences acoustiques sélectionnées. 10 9. Appareillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'entre la source de lumière et les moyens constitués de lentilles sont disposés des moyens pour faire varier la couleur de la lumière projetée sur l'écran. 10. Appareillage selon la revendication 9, caractérisé en 15 ce que les moyens pour faire varier la couleur de la lumière projetée sbr l'écran sont constitués par une plaque mince disposée entre la source de lumière et les moyens constitués de lentilles et mobiles transversalement par rapport à l'axe optique de la source et des moyens constitués de lentilles, cette plaque 20 mince étant formée de sections transparentes de différentes couleurs, le mouvement de la plaque mince faisant passer successivement à travers l'axe optique les sections de colorations différentes de la plaque mince» 11. Appareillage selon la revendication 10, caractérisé en 25 ce que les frontières délimitant des sections contiguës, de couleurs différentes, de la plaque, mince, sont de forme irrégulière. 12. Appareillage selon la revendication 10, caractérisé . en ce qu'il est prévu un moteur électrique pour donner son 30 mouvement à la plaque mince portant des sections colorées. 13. Appareillage selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif statique de commande de commutation pour commander le courant d'excitation du moteur d'entraînement de la plaque mince portant des sections colorées, 35 ce dispositif statique de commande de commutation effectuant la commutation du courant d'excitation sous l'action d'un signal électrique de fréquences correspondant aux fréquences acoustiques sélectionnées. 14. Appareillage selon la revendication 13, caractérisé 40 en ce que la plaque mince portant des sections colorées , est 70 37857 9 2065742 constituée par un disque tournant autour d'un axe parallèle à l'axe optique de la source de lumière et des moyens constitués de lentilles . 15. Appareillage selon l'une quelconque des revendications 5 9 à 14, caractérisé en ce que les moyens pour faire varier la coloration de la lumière projetée sur l'écran sont disposés contre l'ouverture de dimensions variables qui est située dans, ou au voisinage du plan focal des moyens constitués de lentilles. 16. Appareillage selon l'une quelconque des revendications 10 précédentes, caractérisé en ce qu'entre les moyens constitués de lentilles et l'écran est disposé un réflecteur mobile présentant une surface réfléchissante irrégulière. 17. Appareillage selon la revendication 16» caractérisé en ce que le réflecteur mobile a dans son ensemble la forme d'un 15 dôme et peut tourner autour de son axe de symétrie » des moyens moteurs électriques étant prévus pour entraîner le réflecteur. 18. Appareillage selon la revendication 17, caractérisé en ce que les moyens moteurs électriques qui entraînent le réflecteur sont agencés pour entraîner le réflecteur à vitesse constan- 20 te. 19. Appareillage selon la revendication 17, caractérisé en ce que le courant d'excitation des moyens moteurs est commandé par un dispositif statique de commande de commutation, dont la commutation s'effectue sous l'action d'un signal électrique de 25 fréquences correspondant aux fréquences acoustiques sélectionnées. 20. Appareillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un certain nombre de sources de lumière , chaque source étant munie de Moyens 30 constitués de lentilles et d'une ouverture de dimensions variables, située entre la source de lumière et les moyens constitués de lentilles et, associé à chacune des sources de lumière, un dispositif statique de commande de commutation pour commander un courant parcourant 'un circuit électrique, ce courant étant uti-35 lise pour faire varier un paramètre du système optique de la source de lumière et faire varier ainsi l'image formée sur l'écran, la commutation du dispositif statique de commande de commutation s'effectuant sous l'action de signaux électriques de fré-ou de gammes de fréquences respectivement différentesv correspon-40 dant aux fréquences acoustiques sélectionnées. 70 37857 10 2065742 21. Appareillage selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'entre chacune des sources de lumière et ses moyens, constitués de lentilles, associés sont disposés des moyens pour faire varier la couleur de la lumière projetée sur l'écran. 5 22. Appareillage selon la revendication 21, caractérisé en ce que les moyens associés à chacune des sources de lumière pour faire varier la couleur de la lumière projetée de cette source sur l'écran sont constitués par une plaque mince disposée entre la source et ses moyens constitués de lentilles associés 10 et mobile transversalement par rapport à l'axe optique de la source et des moyens constitués de lentilles, cette plaque mince étant formée de sections translucides de couleurs différentes ,1e mouvement de cette plaque mince faisant passer successivement les sections de couleurs différentes de la plaque mince à travers 15 l'axe optique. 23. Appareillage selon la revendication 22, caractérisé en ce que des moteurs électriques sont prévus pour entraîner le mouvement des diverses plaques minces portant des sections de couleurs différentes, le courant d'excitation de chacun de ces 20 moteurs étant commandé par un dispositif statique de commutation, dont la commutation s'effectue sous l'action d'un signal électrique de fréquences correspondant aux fréquences acoustiques sélectionnées, ces fréquences acoustiques sélectionnées étant différentes pour les divers dispositifs statiques de commande de 25 commutation. 24. Appareillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'écran est de forme sphéri— que . 25. Appareillage selon l'une quelconque des revendications 30 précédentes p caractérisé en ce que des moyens sont prévus pour faire varier manuellement un paramètre du système optique et faire varier ainsi l'image formée sur l'écran.