FR 2099511 A1 19720317 FR 7126296 A 19710719 71 26296 2099511 La présente invention a pour objet un outil de construction perfectionnée formant en combinaison un dénudeur et un sectionneur de fils métalliques ou analogues et capable d'obvier aux difficultés rencontrées dans l'usage des outils de ce genre, se prêtant à 5 un emploi extrêmement simple par des opérateurs n'ayant que peu ou pas d'expérience, apte à être utilisé avec une vaste gamme de calibres de fils métalliques, enfin réglable rapidement avec la précision requise selon n'importe quelle grosseur de fil métallique compris dans la gamme en question,, 10 Un but de l'invention est de fournir à la technique intéressée un outil pour dénuder et sectionner des fils métalliques ou autres présentant les caractéristiques intéressantes qui viennent d'être indiquées, ayant en outre une construction extrêmement simple, et capable d'assurer une longue durée d'utilisation tout en se prêtant 1 5 à. une production en série économique à un prix raisonnable. D'autres buts et avantages de l'invention découlent de la suite de cette description qui se lit en regard des dessins schématiques annexés dans lesquels La fig. 1 est une vue en élévation longitudinale montrant cet 20 outil pour dénuder et sectionner des fils métalliques conforme à l'invention, cet outil étant représenté dans sa position de repos. La fig. 2 est une vue en coupe longitudinale partielle par la ligne brisée 2-2 en fig<>1, montrant l'outil en position de repos. La fig. 3 est une vue longitudinale partielle avec coupe par 25 la ligne 3-3 en fig.2„ La fig. 4 est une vue en élévation longitudinale partielle semblable à la fig» 1 mais montrant la position de dénudage de l'outil en vue de son action sur un fil métallique pouvant avoir, par exemple le calibre 18. 30 La fig. 5 est une vue en coupe longitudinale par la ligne 5-5 en fig.4 montrant en traits mixtes le fil métallique en cours de dénudage « La fig. 6 est une vue en coupe longitudinale partielle montrant une létpre variante de réalisation de l'outil, objet de l'in-35 vention, représenté dans sa position de repos. La fig. 7 est une vue en coupe longitudinale par la ligne 7-7 en fig.60 La fig. 8 est une vue en coupe longitudinale semblable à la fig. 7 mais montrant l'outil dans la position de dénudage d'un fil 71 26296 2 2099511 métallique ou analogue. Comme représenté dans les dessins et en particulier dans les fig. 1 à 5» l'outil perfectionné pour dénuder et sectionner des fils métalliques ou analogues est désigné dans son ensemble par 10 et est représenté comme comprenant à une extrémité une poignée 11 destinée à être enserrée par l'usager et à son autre extrémité un organe tubulaire 12 comportant dans sa partie la plus éloignée du centre un fuselage comme figuré en 13 et muni intérieurement d'une lame 14 s'étendant longitudinalement vers l'extérieur et qui peut ressembler au bec d'un tournevis. Gomme le montre la fig. 2, la structure interne de l'outil 10 comprend une tige rigide de configuration généralement reetiligne et cylindrique désignée par 16 et est fixée par une extrémité à la poignée 11. Cette tige rigide 16 peut être munie extérieurement dans la région adjacente à la pçignée 11 d'un filetage tel que 17 tandis que son extrémité opposée c'est-à-dire la plus éloignée de la tige 16 peut être munie d'une rainure 18 généralement en forme de V s'étendant diamétralement et ouverte à ses extrémités qui est disposée obliquement ou diagonalement par rapport à l'axe de la tige 16. Autrement dit, la rainure 18 a une forme en V qui comporte une région de bordure 20 définie par un angle aigu tandis que son autre région de bordure 21 est définie par un angle obtus. Ainsi, le bord terminal 20 de la rainure 18 en forme de V peut être coni-déré comme le bord coupant comme ceci est indiqué ci-après avec plus de détail. Autour de la tige 16 de l'outil est monté un organe de butée désigné généralement par 23 qui peut affecter la forme d'un manchon ou collier généralement cylindrique. Ce collier 23 formant organe de butée peut être fileté intérieurement comme figuré en 24 en vue de se visser sur le filetage externe 17 de la tige 16, de telle sorte que ce collier ou organe de butée soit axialement déplaçable le long de la tige 16 lorsqu'on fait tourner celle-ci en la vissant par rapport à cette tige<> Le collier ou manchon cylindrique 23 formant organe de butée comporte à son extrémité inférieure (comme représenté) une conicité externe figurée en 25 se terminant par un bord 26 d'épaisseur réduite. En outre, le collier 23 formant organe de butée peut être évidé intérieurement comme figuré en 27, selon une forme cylindrique à partir du bord 26, afin de se terminer par une paroi terminale 71 26296 3 2099511 interne 28. Ainsi, la région terminale inférieure du collier 23 formant organe de butée est disposée à quelque distance autour de la tige 26 pour ménager un espace annulaire 29 entre la tige et le colliero 5 A proximité du bord terminal décolleté inférieur 26 du collier annulaire 23 formant organe de butée sont prévus extérieurement une série de marques ou repères numériques dont chacun est associé avec un trait indicateur ou analogue figuré en 31, ces marques ou repères représentant des calibres de fils métalliques comme ceci 10 est indiqué ci-après. Entre certains de ces repères d'indication des calibres de fils métalliques, le collier annulaire 23 formant organe de butée comporte extérieurement un mot tel que le mot "CUÏ". A proximité immédiate de chaque repère ainsi marqué et longitudina-lement au collier 23, la région de bordure 25 est entaillée ou en-1 5 cochée comme figuré en 32 de manière à déboucher vers le bas à travers le bord terminal 26 du collier. Si désiré,des moyens d'en-serrage par friction convenables 33 tels qu'un moletage peuvent être prévus extérieurement sur l'organe de butée 23. L'organe tubulaire 12 est emmanché à coulissement par-dessus 20 l'extrémité inférieure libre de la tige 16, l'extrémité supérieure ouverte 35 du tube 12 servant de logement à la tige 16 et pouvant coulisser sur elle en vue de son entrée dans et de son dégagement par rapport à l'espace annulaire 29 ménagé dans l'organe de butée 23. Une fente longitudinale telle que 36 peut être prévue dans 25 le tube 12, pour recevoir avec possibilité de coulissement un goujon faisant saillie radialement ou une patte ou m organe de retenue 37 fixé sur la tige 16. Grâce à ce montage, le mouvement du tube 12 est limité à un coulissement longitudinal sur la tige, suivant -une certaine amplitude prédéterminée. De même, un système 30 élastique approprié tel qu'un ressort de compression hélicoïdal 38 peut être prévu pour solliciter avec une certaine flexibilité le tube 12 de se rapprocher de sa position limite longitudinalement vers l'extérieur par rapport à la tige 160 Le ressort hélicoïdal 38 est enroulé autour de la tige et monté dans l'espace 29, ses extré-35 Mités opposées portant respectivement contre la paroi terminale intérieure 28 du collier et contre la paroi terminale 35 du tube, de manière à exercer sur lui une sollicitation élastique jusqu'à sa position limite externe, dans des conditions telles que le goujon 37 soit engagé dans l'extrémité supérieure de sa fente de ré-40 ception 36. 71 26296 4 2099511 Le tube 12 est muni en un endroit situé à quelque distance au-dessous de la fente 36 de deux trous 40 et 41 diamétralement opposés et le traversant de part en part qui sont combinés avec l'intérieur interne du tube pour définir un canal s'étendant diamétrale-5 ment à travers le tube. Les trous 40 et 41 du tube sont respectivement placés à proximité des bords terminaux 21 et 20 de la rainure 18 en forme de V„ Cette structure est nettement visible dans les fig. 2 et 5j On voit également la région de bordure inférieure du trou 41 qui est orientée vers le haut et est inclinée vers l'in-•J0 térieur pour former un tranchant 42 faisant un angle aigu en vue de coopérer au cisaillement avec le bord 20 de la tige. Comme le montrent en outre les fig. 3 et 4, le bord coupant 42 s'étendant vers le haut du trou 41 a une configuration en V en vue de coopérer avec l'encoche 19 à forme de V inversé à la manière d'une ouverture 15 rectangulaire comme le montre la fig. 4« A l'extérieur du tube 12 est supporté un goujon, une patte ou un autre organe de butée faisant saillie radialement comme figuré en 45 et qui est mobile avec le tube 12 pour venir s'engager dans une position de butée limitrophe avec l'organe de butée 23 comme 20 ceci est indiqué plus complètement ci-après. Le mode de fonctionnement de l'outil désigné dans son ensemble par 10 est mis en évidence dans les fig. 1 à 5. On voit que le collier annulaire 23 formant organe de butée a été tourné par rapport à sa tige filetée 16 pour venir occuper une position supérieure, 25 le repère correspondant au calibre de fil métallique 18 étant placé dans l'alignement longitudinal de la butée 45. Le tube 12 peut alors être ramené par emmanchement télescopique ou déplacé vers le haut jusqu'à la position que montre la fig. 4 dans des conditions telles que le goujon 45 engage le bord inférieur 16 de la butée 23. Dans 30 cette position, les bords coupants conjugués 20 et 42 sont combinés pour définir une ouverture percée de part en part et de forme généralement rectangulaire, comme le montre la fig. 4. Cette ouvertur: est calibrée de façon à permettre le passage à travers elle d'un fil conducteur métallique de calibre W°18, mais sans permettre le 35 passage à travers elle de l'isolement, autrement dit du guipage de ce fil métallique» Ainsi (comme le montre la fig.5) un fil métallique de calibre 18 passant à travers les ouvertures 40 et 41 peut être dénudé, c'est-à-dire privé de son guipage par un mouvement télescopique vers l'arrière du tube 12 et par enlèvement du guipage BAD QRîGfNAk V 71 26296 5 2099511 isolant ainsi sectionné0 Quand on veut sectionner complètement un fil métallique, il suffit de faire tourner l'organe de butée pour aligner le goujon 45 avec une des encoches de "coupe" 32. le rappel en arrière du 5 tube 12, opéré notamment par un abaissement manuel de la poignée 11, dans des conditions telles que la lame 14 porte contre une surface résistante, sert alors à fermer complètement le trou 41 de la tige 12, tout en laissant le trou 40 partiellement ouvert en vue du dégagement à travers lui de la partie du fil métallique sectionnée. 10 On conçoit que l'organe de butée annulaire 23 peut être amené par rotation dans une position située à l'écart de la poignée 11, par exemple pour assurer l'amenée du repère ou marque dans l'alignement du goujon de butée 45. Grâce à ce réglage, le tube 12 est soustrait à un mouvement de rappel en arrière vers l'extérieur par rap-15 port à l'arbre 16 en vue du dénudage d'un fil métallique de calibre relativement grand. Si l'on examine maintenant les fig. 6 à 8 qui représentent une autre réalisation possible de l'outil, objet de l'invention, on y trouve un outil désigné généralement par 10a qui comporte à une 20 extrémité une poignée 11a et à son autre extrémité un organe tubu-laire 12a dont la partie terminale distante est conique et munie d'une lame ou d'un bec 14a s'étendant longitudinalement vers l'extérieur. Comme le montre la figo 7» une tige rigide de configuration 25 générale rectiligne et cylindrique et désignée par 16a est assujettie fixement par une extrémité dans la poignée 11a ou noyée dedans. Cette tige rigide 16a peut être munie extérieurement dans la région voisine de la poignée 11a d'un filetage tel que 17a tandis que son extrémité opposée, c'est-à-dire éloignée peut être pourvue d'une 30 rainure 18a s'étendant diamétralement, ouverte à ses extrémités et ayant généralement la forme d'un V, Cette rainure 18a s'étend obliquement ou diagonalement par rapport à 1'axe de la tige 1 6a à la manière de la rainure 18 de la première construction décrite. Ainsi, la rainure 18a fait à ses extrémités opposées des angles respecti-35 vement aigus et obtus avec les régions adjacentes de la tige 16a, Autour de la tige 16a est monté un organe de butée désigné généralement par 23a qui peut affecter la forme d'un manchon ou collier généralement cylindrique et dont la partie supérieure est filetée intérieurement comme figuré en 24a pour se visser autour du 71 26296 6 ?099511 filetage 17a de la tige. Le manchon ou collier 23a de forme cylindrique s'étendant circonférentiellement et formant organe de butée est ainsi axialement déplaçable le long de la tige 16a quand on le fait tourixer pour le visser par rapport à cette tige. 5 L'organe de butée cylindrique 23a peut être muni en des en droits espacés de sa longueur d'un certain nombre de méplats ou plages annulaires telles que 50 qui peuvent être moletés ou autrement finis pour .se prêter à une manipulation convenable en vue de permettre la rotation de cet organe de butée par rapport à la poi-10 gnée 11a et à la tige 16a. La région terminale inférieure, c'est-à-dire la plus éloignée du manchon 23a de forme cylindrique formant organe de butée peut être décolletée comme figuré en 51 » et un anneau ou collier calibré 52 peut être monté sans serrage exagéré autour de la région décolletée 51 formant organe de butée, et être 1 5 réglable par rotation par rapport à elle et immobilisé dans toute position de réglage choisie notamment à l'aide d'une vis de blocage 53 ou d'un autre organe de fixation. Gomme le montre clairement la fig. 6, l'anneau ou collier 52 est muni extérieurement autour de son bord terminal inférieur, c'est-à-dire externe d'une série de 20 repères ou marques constitués par exemple par des lignes 54 dont chacun porte un numéro correspondant à un calibre du fil métallique. En outre, l'organe de butée cylindrique 23a est évidé ou entaillé intérieurement comme figuré en 27a dans une partie cylindrique s'étendant à partir du bord inférieur 26a pour se terminer 25 par une paroi terminale inte'me formant butée 28a. L'organe tubulaire 12a est emmanché à coulissement sur l'extrémité inférieure libre de la tige 16a, l'extrémité supérieure ouverte 35a de ce tube recevant la tige et pouvant coulisser sur elle dans l'espace annulaire 29a à l'intérieur de l'organe de butée 23a. 30 Une fente longitudinale telle que 36a est prévue dans le tube 12a pour recevoir à coulissement un goujon, une patte ou un autre organe de retenue 37a faisant saillie radialement et fixée à la tige 16a. Grâce à ce montage, le tube 12a est limité dans son mouvement longitudinal de coulissement sur la tige selon une amplitude pré-35 déterminée. Un système élastique convenable tel qu'un ressort de compression hélicoïdal 38a peut être prévu pour imposer une sollicitation élastique au tube 11a vers sa position limite longitudinalement vers l'extérieur par rapport à la tige 16, dans des conditions tel 71 26296 7 ?099511 les que le goujon 37a s'engage dans l'extrémité supérieure de la fente 34a. Le tube 12a peut être muni d'une partie terminale supérieure intérieurement grossie 56 se logeant à coulissement dans l'espace 29a et recevant la partie terminale inférieure du ressort 5 de compression hélicoïdal 38a» La parl'il'^àuperieure grossie 54 recevant le manchon du tube 12a se termine par l'extrémité supérieure 35a du tube. Intérieurement, la partie terminale supérieure grossie du tube formant manchon 56 est munie d'un épaulement ou rebord annulaire 57 orienté vers le haut. La partie terminale su-10 périeure, c'est-à-dire interne 17a de la tige 14a peut être grossie radialement de manière à ménager un épaulement annulaire s'étendant circonférentiellement et orienté vers le bas ou vers l'extérieur 58, cet épaulement se trouvant à une certaine distance de 1'épaulement interne 57 du tube 12a. 15 Le ressort de compression hélicoïdal 38a étant monté autour de la tige 16a est engagé par ses extrémités respectives opposées contre 1'épaulement 57 du tube et contre 1'épaulement 58 de la tige, de manière à imposer une sollicitation flexible au tube jusqu'à sa position limite externe. 20 Le tube 12a est muni en un endroit placé à quelque distance au-dessous de la fente 36a d'un trou de coupe supérieur 60 et d'un trou de dénudage inférieur 41a0 Ces trous supérieur et inférieur 60 et 41a peuvent être prévus du même côté et dans l'alignement l'un de l'autre longitudinalement au tube, chacun comportant dans 25 sa région inférieure un tronçon tel que 42a et 61. A l'opposé diamétralement parlant des trous longitudinalement espacés 60 et 41a, le tube 12a est muni d'un seul trou allongé 40a diamétralement opposé aux deux trous 60 et 41 a. Les trous 60 et 41a sont prévus dans le tube 12a à proximité 30 du tranchant à angle aigu de l'encoche 18a en vue de coopérer avec lui pour assurer le phénomène de cisaillement. Lorsqu'on ramène en arrière par un mouvement télescopique le tube 12a malgré l'antagonisme du ressort hélicoïdal 38a, le tranchant 61 des trous internes 60 coopère avec l'encoche 18a pour sectionner complètement le 35 fil logé dans le trou. Toutefois, le degré de ce mouvement de rappel en arrière du tube 12a peut être sélectivement limité de telle sorte qu'un fil isolé logé dans le trou 41a subisse un sectionnement de son isolément sans qu'il se produise de coupure complète de ce fil, en vue de son dénudage et de l'enlèvement de son guipage. 71 26296 8 2099511 Il est évident que le trou allongé diamétralement opposé 40a peut servir à évacuer vers l'extérieur une partie sectionnée du fil ou une partie de son isolement qui a été enlevée, l'opération de sectionnement ou de dénudage partiel est mise en évidence dans la po-5 sition de l'outil que représente la fig. 8. On voit que le tube 22a a été déplacé télescopiquement vers l'intérieur malgré l'antagonisme dû au ressort 38a jusqu'à ce que le bord terminal 35a de ce tube bute contre 1'épaulement interne 28a de l'organe de butée cylindrique 23a. Ceci limite le degré du 10 mouvement télescopique du tube 12a à ce qui est représenté. Ce mouvement de rappel télescopique est opéré sélectivement en faisant tourner l'organe de butée 23a pour déplacer longitudinalement ce dernier par rapport à la tige 16a. Afin de prédéterminer le degré limite du rappel télescopique du tube 12a, un repère ou une marque 15 indicatrice 62 peut être prévu sur le tube, notamment sous la forme d'une ligne longitudinale se terminant à proximité d'un anneau calibré 52. Cet anneau peut tourner ainsi que 1'organe de butée 23a pour assurer le placement d'une partie désirée 54 dans l'alignement du repère 62. la partie 54 est marquée numériquement de façon à 20 indiquer le calibre du fil métallique qui doit être dénudé dans le trou 41a. lors de la fabrication et pour faire face aux: tolérances du cylindre, l'anneau 52 peut être amené à la position circonféren-tielle désirée sur l'o-rgane de butée 23a lors d'une opération d'assemblage finale, en prévoyant une épaisseur standard dans les trous 25 60, en vue d'un calibrage extrêmement précis sans exiger des tolérances de fabrication rigoureusement exactes. Alors que les organes de butée 23 et 23a prévus dans les diverses réalisations décrites ont été représentés comme étant aiiale* ment mobiles sur la tige 16a, on conçoit que les organes de butée 30 peuvent tourner sans exécuter de mouvement axial et peuvent être munis d'une surface de bordure à configuration convenable, d'un épaulement ou d'une came capable de limiter le rappel en arrière par mouvement télescopique du tube suivant la position angulaire de l'organe de butée rotatif. 35 On voit à la lecture de ce qui précède que l'invention permet la réalisation d'un outil ou plus généralement d'un dispositif permettant de dénuder et de sectionner des fils métalliques ou analogues qui répondent bien aux conditions d'utilisation indiquées ci-avant et qui se prête à une fabrication facile et à un emploi con^e-^O nable• les détails de réalisation peuvent être modifiés,sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques. BAD ORIGINAL 71 26296 9 2099511 REVENDICATIONS 1Outil pour dénuder et sectionner au choix un fil métallique ou analogue, caractérisé en ce qu'il comprend une tige, une poignée fixée à une extrémité de cette tige, un tranchant prévu 5 à l'autre extrémité de celle-ci, un tube monté longitudinalement et entourant à coulissement cette tige et dont une extrémité s'étend au delà du tranchant, ce tube présentant deux trous diamétralement opposés agissant de façon conjuguée pour ménager une ouverture le traversant de part en *.;art, un tranchant complémentaire 10 prévu sur le bord limitrophe d'un des trous pour coopérer par un phénomène de cisaillement avec le tranchant de la tige lorsqu'on fait coulisser le tube, un organe de butée monté à rotation autoiir de la tige entre sa poignée et le tube en vue d'un réglage sélectif par déplacement angulaire, et un système prévu sur ce tube 15 pour limiter l'engagement avec cet organe de butée afin de régler la profondeur de la coopération de cisaillement entre les deux tranchants. 2.- Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de butée est constitué par un collier annulaire pourvu 20 d'un bord annulaire engageable avec le dispositif de butée afin d'assurer la profondeur convenable de la coopération assurant le cisaillement, ce collier étant muni en des endroits circonférentiellement espacés de son pourtour de marques ou repères correspondant aux calibres de fils métalliques à dénuder,, 25 3.- Outil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le collier comporte un bord terminal espacé radialement de la tige en vue de recevoir l'extrémité voisine de ce tube dans ce collier» 4.- Outil suivant la revendication 3» caractérisé en ce que le dispositif de butée comprend une patte radiale prévue sur le tube 30 à proximité de l'extrémité adjacente de celui-ci. 5o- Outil suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'un bord terminal annulaire du collier est pourvu d'ion redan en vue de l'engagement selon des limites différentes avec le dispositif de butée. 35 60- Outil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le collier est monté par vissage autour de la tige en vue de permettre un réglage longitudinal de celle-ci lors de la rotation de ce collier. 7.- Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que 40 l'organe de butée comprend un collier annulaire pourvu d'un épaule- 71 26296 10 2099511 ment orienté vers le bord terminal adjacent de ce tube, ce bord étant engageable par aboutement avec cet épaulement et ménageant le dispositif de butée. 8.- Outil suivant la revendication 7, caractérisé en ce qu'il 5 comprend un. anneau calibreur monté autour du collier pour participer à sa rotation, ce tube étant muni d'un repère indiquant sur cet anneau le calibre de fil métallique qu'il s'agit de dénuder. 9.- Outil suivant la revendication 8, caractérisé en ce que l'anneau calibreur est fixé avec possibilité de réglage sur le col- 10 lier en vue d'assurer un calibrage précis. 10.- Outil suivant la revendication 7, caractérisé en ce que 1'épaulement est ménagé intérieurement au collier. 11.- Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le tube comporte un trou supplémentaire espacé vers l'intérieur 15 d'un des trous mentionnés en premier lieu et d'un tranchant addir-tiormel prévu sur ce trou supplémentaire pour coopérer par cisaillement avec le tranchant lors d'un mouvement de coulissement de ce tube sur une profondeur réglée de coopération par cisaillement avec le tranchant mentionné en premier lieu.