FR 2077352 A1 19711022 FR 7102371 A 19710125 71 02371 i 2077352 La présente invention concerne une tête de fausse barre pour la coulée de barres de différentes largeurs dans une installation de coulée continue* cette tête étant composée d'une partie de raccordement et d'une partie intermédiaire 5 servant à la fixation de la tête à la fausse barre, la partie de raccordement ayant un profil en forme de crochet appliqué d'un coté contre la paroi de la lingotière, qui établit une liaison mécanique dans le sens de l'extraction avec la barre coulée en cours de solidification lors du démarrage, et qui se 10 détache de la barre coulée par un mouvement de rotation et/ou de basculement de la tête qui la fait sortir de l'axe longitudinal de la barre coulée. Le démarrage d'une installation de coulée continue nécessite habituellement l'utilisation d'une fausse barre à 15 laquelle est; reliée une tête. Au début de la coulée, cette tête ferme le bas de la lingotière, et ses dimensions dépendent de la section transversale de celle-ci. La liaison entre la tête de la fausse barre et la barre coulée est obtenue par des axes ou des rails pouvant être introduits dans la tête. 20 II est connu de réaliser la tête fixée à la fausse barre de manière qu'elle puisse être remplacée par une autre tête, et d'effectuer un tel remplacement en cas de changement du format de la barre coulée. Tous les formats des barres pouvant être coulées dans 1'installation nécessitent dans ce cas une 25 tête différente pour la fausse barre. Toutefois, d'une part, l'approvisionnement d'un grand nombre de têtes différentes est coûteux et, d'autre part, la place nécessaire pour le stockage de ces têtes à proximité immédiate du lieu de montage sur la fausse barre fait généralement défaut, de sorte que des opérations 30 de transport viennent s'ajouter à celles nécessaires pour le remplacement proprement dit. Il est également connu d'adapter la tête de la fausse barre à des barres coulées de différentes largeurs au moyen de pièces rapportées sur les petits côtés d'un corps de base* Au 35 moyen de ces pièces rapportées, on adapte la section transversale de la tête - devant assurer la fermeture de la partie inférieure 71 02371 2 2077352 de la lingotière au début de la coulée - aux différentes largeurs de la lingotière» La section transversale de la liaison mécanique assurant la transmission des forces et s1 établissant au début de la coulée reste cependant la même en cas de chan-5 gement de la largeur de la barre coulée. Toutefois, les forces nécessaires pour l'extraction de la barre coulée diffèrent en fonction de la largeur de la lingotière. Lorsque la largeur de la barre est agrandie, les efforts de traction spécifiques exercés sur la liaison mécanique restant la même augmentent 10 également, et la sollicitation à la flexion dans la croûte de la barre élargie par les pièces rapportées augmente aussi. Cet effort de traction et de flexion supplémentaire provoque -en cas d'utilisation des pièces rapportées et connues - des fissures à la transition entre la liaison mécanique et le corps 15 de la barre chaude, ainsi que dans la croûte de la barre qui est rendue plus large par les pièces rapportées. De telles fissures peuvent occasionner des percées. On connaît en outre une tête de fausse barre comportant une partie de raccordement ayant un profil en forme de crochet 20 appliqué par l'un des côtés contre la paroi de la lingotière. La barre coulée qui se solidifie lors du démarrage établit avec cette partie de raccordement line liaison mécanique dans le" sens de l'extraction, liaison qui peut être défaite par un mou^ vement de rotation et/ou de basculement de la tête hors de l'axe 25 longitudinal de la barre. Cette tête connue n'est cependant pas réglable. Le but de l'invention est de réaliser une tête de fausse barre pouvant être utilisée pour des barres coulées de différentes largeurs êt pouvant être détachée par rotation et/ou 30 basculement, dans laquelle les efforts de traction et de flexion mentionnés n'exercent pas d'influence nuisible sur la croûte de la barre qui peut être trodiflée par les changements de format. Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu par le fait que, lors de l'adaptation de la partie de raccordement 35 aux différentes largeurs de, la barre, la longueur du profil-, .change - également 71 02371 3 2077352 Pour que le rapport entre la longueur du profil et la largeur de la barre reste le même ou devienne plus grand au moment d'un ajustage pour des barres d'une plus grande largeur, il est avantageux de prévoir un agencement dans lequel la partie de 5 raccordement et la longueur du profil peuvent être variées dans la même mesure. Afin d'obtenir des bords d'étanchéité ayant seulement une faible inclinaison par rapport aux parois de la lingotière, il est avantageux d'utiliser une pièce d'extrémité qui peut 10 être déplacée le, long du profil, qui limite la longueur de celui-ci, et qui constitue une partie du fond de la lingotière dans la plage de réglage. Selon une particularité, une telle pièce d'extrémité peut être fixée au moyen d'un dispositif de serrage, ce qui 15 permet d'obtenir un ajustage continu dans la plage de réglage ainsi qu'une fixation rapide et simple. Pour maintenir les efforts de traction spécifiques faibles, la longueur du profil peut être égale à la largeur de la lingotière. Selon une autre particularité de l'invention, 20 on utilise dans ce cas des pièces rapportées interchangeables ayant le même profil, qui sont disposées sur au moins l'un des côtés de la partie de raccordement s'étendant perpendiculairement au profil. Pour des têtes de fausse barre ayant une plage de 25 réglage importante, line autre particularité de l'invention prévoit que la partie de raccordement est divisible parallèlement à l'axe longitudinal de la barre et perpendiculairement au profil, dans la zone de celui-ci, et que des pièces intercalaires interchangeables ayant le même profil peuvent être incorporées JO dans la partie de raccordement. Le réglage de telles têtes est notablement facilité si la partie intermédiaire est équipée de deux maillons dont les axes s'étendent perpendiculairement au sens de l'avance de la barre et à angle droit par rapport au profil. 35 Selon un mode de réalisation avantageux, le remplacement et le centrage des pièces intercalaires sont facilités si la zone de la partie intermédiaire qui est adjacente à la partie de 71 02371 h 2077352 raccordement comprend un espace pour la réception des pièces intercalaires, et si les pièces intercalaires s-ont montées dans la partie intermédiaire de façon à pouvoir être pivotées autour d'un axe. 5 Une autre particularité de l'invention prévoit que la partie de raccordement fixée à la partie intermédiaire est interchangeable, afin que la même partie intermédiaire puisse être utilisée pour des parties de raccordement ayant différentes plages de réglage, et afin que la partie de raccordement puisse 10 facilement être remplacée en cas d'usure. Selon encore une autre particularité de l'objet de l'invention, la même partie intermédiaire peut être utilisée pour toutes les largeurs de barre - à condition que l'épaisseur reste-la même - si la largeur de la partie intermédiaire corres-15 pond à la largeur minimale des barres coulées dans l'installation. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, ainsi que 20 des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe» suivant.la ligne I-I de la figure 2, d'une tête de fausse barre comportant des pièces d'extrémité coulissantes ; - la figure 2 est une vue frontale d'une moitié d'une 25 tête de fausse barre ; - la figure 3 est une élévation latérale d'une partie d'une tête de fausse barre comportant des pièces rapportées ; - la figure 4 est une vue frontale d'une moitié de la tête représentée sur la figure 3 j 30 - la figure 5 est une vue frontale d'une tête suivant un autre exemple - la figure 6 est une vue en coupe, suivant la ligne VI-VI de la figure 5% - la figure 7 est une vue frontale de la tête repré-35 sentée sur la ligure 5 mais comportant une pièce intercalaire 71 02371 5 2077352 - la figure 8 est une vue frontale d'une tête suivant encore un autre exemple ; - la figure 9 est une vue en coupe suivant la ligne IX-IX de la figure 8 ; et 5 - la figure 10 est une vue frontale de la tête représentée sur la figure 8, mais après la mise en place de plusieurs pièces intercalaires. La figure 1 représente une tête 1 d'une fausse barre pour la coulée de barres ayant des largeurs différentes. Elle 10 se compose d'une partie de raccordement 2 ayant une hauteur 3, et d'une partie intermédiaire 4 ayant une longueur 5„ La partie intermédiaire 4 relie une fausse barre 6 à la partie de raccordement 2. Un profil 7 en forme de crochet de la partie de raccordement 2 s'applique d'un coté contre la paroi de la 15 lingotière et établit lors du démarrage une liaison mécanique dans le sens de l'extraction avec une barre en eours de solidification à l'intérieur de la lingotière, liaison qui est défaite, après l'extraction de la barre hors de la lingotière, par un mouvement de rotation de la tête 1 autour d'une arête de bas-20 culement 8 qui fait sortir ladite tête de l'axe longitudinal de la barre. Afin que la partie de raccordement 2 puisse être adaptée à des barres coulées de différentes largeurs, elle comporte au moins une pièce d'extrémité 9 Qui délimite la longueur du profil 7 et qui peut être déplacée le long de celui-ci. Cette 25 pièce d'extrémité mobile 9 est immobilisée dans la position désirée au moyen d'un dispositif de serrage comprenant une vis de serrage 13 et une pièce coulissante 14. La figure 2 représente en traits mixtes une zone de réglage 20 de la pièce d'extrémité 9 sur l'un des côtés de la 30 partie de raccordement 2. Lors d'un déplacement de la pièce d'extrémité 9 à l'intérieur de la zone de réglage 20, en vue de l'adaptation à des barres de différentes largeurs, elle constitue une partie du fond de la lingotière qui est destiné à fermer l'extrémité inférieure de celle-ci au moment du démar-35 rage, et la longueur 21 du profil pour la liaison mécanique avec la barre chaude est en même temps modifiée sur une distance 71 02371 6 2077352 identique 22„ Le rapport entre la longueur du profil servant à la formation de la liaison mécanique et la largeur de la barre coulée devient plus grand lorsque la pièce d'extrémité 9 est déplacée au moment de l'adaptation de la partie de raccor-5 dement à des barres d'une plus grande largeur. Par exemple, pour une largeur minimale des barres coulées de 1400 mm, la longueur du crochet est de 930 mm, ce qui correspond à 66,5 % de la largeur de la barre. Afin de pouvoir couler également des brames de 1700 mm en utilisant la même partie de raccordement, 10 on choisit une plage de réglage .20 d'une grandeur de 300 mm. La longueur du crochet est donc également augmentée de 300 mm, donc portée à 1230 mm, si bien que la longueur du crochet-correspond alors à 72,3 % de la largeur de la barre, ce qui revient à dire que le rapport mentionné ci-dessus augmente. 15 La distance 23 entre le petit côté et le profil crochu 7 reste constante pour tous les formats à l'intérieur de la plage de réglage 20. Les forces d'extraction devenues plus grandes par l'élargissement de la barre sont donc réparties sur un crochet qui est plus long aussi bien en valeur absolue qu'en valeur 20 relative, de sorte qu'il ne se produit pas de forces d'extraction ayant des effets nuisibles. La largeur de la partie intermédiaire 4 correspond à la largeur minimale des barres coulées dans l'installation, et cette partie intermédiaire peut être combinée avec des parties 25 de raccordement 2 ayant des plages de réglage différentes. La fausse barre 6 peut être utilisée pour toutes les largeurs et épaisseurs de barres coulées dans l'installation. La partie de raccordement 2 peut être équipée d'une pièce d'extrémité 9 sur 1'un des côtés ou de deux pièces d'ex-30 trémité 9 disposées chacune sur l'un des côtés. L'exécution avec une seule pièce d'extrémité est avantageuse lorsque l'ion des petits côtés de la fausse barre coopère avec un côté fixe du dispositif de guidage delà barre. •Pour que le réglage en largeur de la partie de 35 raccordement puisse être effectué rapidement et avec précision, les pièces d'extrémité 9 et la partie de raccordement 2.présentent 71 02371 7 2077352 des trous 24 dans lesquels peut être engagé un dispositif de réglage mécanique, pneumatique ou hydraulique. Un tel dispositif de réglage peut être pourvu de butées réglables qui assurent un réglage symétrique précis des pièces d'extrémité pour chaque 5 format. La figure 3 représente un autre exemple d'une partie de raccordement désignée par 30° Cette partie de raccordement est reliée à une partie intermédiaire 31 qui est seulement représentée partlellenent. La longueur du profil 32 servant à 10 l'établissement d'une liaison mécanique avec la barre coulée correspond à la largeur de la lingotière. Des pièces rapportées interchangeables 34, ayant également le profil 32, sont fixées par des vis 33 sur les côtés 36 - perpendiculaires au profil 32 -de la partie de raccordement 30. Il est cependant également 15 possible de prévoir de telles pièces rapportées 34 seulement sur l'un des côtés de la partie de raccordement 30. La largeur de la pièce rapportée 34 est désignée par 35 sur la figure 4. Cette largeur 35 des pièces rapportées 34 est môdifiée suivant la largeur de la barre devant être coulée. 20 La partie de raccordement J>0 est adaptée aux largeurs de barre désirées par le remplacement des pièces rapportées 34. Celles-ci forment avec leur profil 32 la partie du fond de la lingotière qui est nécessaire à chaque fois pour la fermeture de la partie inférieure de celfe-ci. L'étanchéité par rapport à la paroi de 25 la lingotière de telles pièces de raccordement 30 est avantageusement obtenue au moyen d'une pâte réfractaire. Les figures 5 et 6 représentent une partie de raccor- .4 dement 40 qui est divisible parallèlement à l'axe de la barre, il perpendiculairement au profil 41, dans la zone de celui-ci, par 30 exemple au milieu. Les deux sections d'une telle partie de raccordement 40 sont maintenues ensemble au moyen d'un tirant 42. Cette partie de raccordement 40 présente, en vis-à-vis des parois de la lingotière, des côtés d'étanchéité 43 ayant seulement une faible inclinaison, ce qui permet d'obtenir une meilleure 35 étanchéité que dans le cas d'une inclinaison importante. Afin de faciliter l'écartement des deux sections de la partie de raccor 71 02371 8 2077352 dement 40 dans le sens du réglage, la partie intermédiaire 44 est munie de deux maillons 45 et d'axes 46. Ces derniers s'étendent perpendiculairement au sens de la longueur de la barre et à angle droit par rapport au profil 41. L'articulation 47 prévue 5 entre les axes 46 et la partie de raccordement 40 est destinée à conférer la mobilité nécessaire à la tête de la fausse barre. Des surfaces d'appui 48 entre les maillons 45 absorbent les pressions exercées par les rouleaux d'entraînement et de guidage de la barre, afin d'éviter que ces charges ne soient exercées sur 10 les parties 49 - prévues en retrait - des articulations. La figure 7 représente la partie de raccordement 40 après son adaptation à line barre plus large par l'incorporation d'une pièce intercalaire amovible 60 qui présente également le profil 41 servant à l'établissement de la liaison mécanique 15 avec la barre coulée. Cette pièce intercalaire est serrée au moyen du tirant 42. Les deux maillons 45 forment la partie de transition conique désirée entre la partie intermédiaire 44 et la partie de raccordement 40. Les figures 8 et 9 représentent une partie de raccor-20 dement 40 divisible au milieu et reliée par une queue d'aronde 81 à une partie intermédiaire 82 qui est seulement représentée en partie. La zone de la partie intermédiaire 82 qui est adjacente à la partie de raccordement 40 comprend un espace 85 pour la disposition de pièces intercalaires 84. La figure 8 représente 25 la partie de raccordement 40 après son ajustage à sa largeur minimale j toutes les pièces intercalaires 84 sont en position hors service et sont retenues dans la partie intermédiaire 82 par des butées 86 en forme de barres. Les pièces intercalaires 84 sont montées de telle manière dans la partie intermédiaire 82 30 qu'elles puissent être pivotées autour d'un axe 87. Un tel agencement facilite le centrage et la mise en place dès pièces intercalaires 84 entre les deux sections de la partie de raccordement 40. La figure 10 représente la partie de raccordement 40 35 après l'incorporation, entre ses deux sections, de trois des cinq pièces intercalaires 84 représentées et après"leur serrage 71 02371 9 2077352 au moyen du tirant 42, en vue de l'élargissement de la tête de la fausse barre. La place nécessaire pour les" pièces intercalaires 84 est créée par 1'écartement, parallèlement au profil 41, des deux sections ou moitié de la partie de 5 raccordement 40 grâce à la queue d'aronde 81. Les butées 86 maintiennent les deux pièces intercalaires non utilisées dans la partie intermédiaire. S'il s'agit de têtes de fausse barre devant permettre, d'une part, une grande plage de réglage, correspondant par 10 exemple à 50 % de la largeur minimale des barres et, d'autre part, un ajustage continu à l'intérieur de cette plage, il est également possible d'utiliser des pièces d'extrémité coulissantes 9 comme représentées sur la figure 1 en combinaison avec une tête de fausse barre strfvant les figures 5 à 10. 15 II est cependant également possible d'adapter la partie de raccordement à des barres de différentes largeurs au moyen de pièces rapportées ne présentant pas le profil destiné à établir la liaison mécanique avec la barre coulée et ayant par exemple une section pleine, La longueur du profil 20 peut alors être modifiée de façon échelonnée par des pièces intercalaires amovibles qui délimitent ce profil. 71 02371 10 2077352 REVENDICATIONS L Tête de fausse barre pour la coulée de barres de différentes largeurs dans une installation de coulée continue, 5 cette tête étant composée d'une partie de raccordement et d'une partie intermédiaire servant à la fixation de la tête à la fausse barre, la partie de raccordement ayant un profil en forme de croefoet appliqué d'un côté contre la paroi de la lingotière, qui établit une liaison mécanique dans le sens de l'extraction 10 avec la barre coulée en cours de solidification lors du démarrage, et qui se détache de la barre coulée par un mouvement de rotation et/ou de basculement de la tête qui la fait sortir de l'axe longitudinal de la barre coulée, caractérisée en ce que la longueur du profil change également lors de l'adaptation de 15 la partie de raccordement à des barres de différentes largeurs. 2. Tête de fausse barre selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie de raccordement et la longueur du profil peuvent être modifiées dans la même mesure. 3. Tête de fausse barre selon la revendication 2, 20 caractérisée en ce qu'au moins une pièce d'extrémité délimitant la longueur du profil et constituant une partie du fond de la lingotière dans la plage de réglage peut coulisser le long du profil. 4. Tête de fausse barre selon la revendication 3, 25 caractérisée en ce que la pièce d'extrémité peut être immobilisée au moyen d'un dispositif de serrage. 5» Tête de fausse barre selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que des pièces rapportées interchangeables ayant le même profil que la partie de raccordement sont prévues 30 sur au moins l'un des côtés perpendiculaires au profil de la partie de raccordement. 6. Tête de fausse barre selon la revendication 2, caractérisée en ce que la partie de raccordement est divisible parallèlement à l'axe longitudinal de la barre et perpendiculai-35 riment au profil dans la zone de celui-ci, et en ce que des pièces intercalaires interchangeables ayant le même profil que- la partie de raccordement peuvent être incorporées dans celle-ci. 71 02371 ii 2077352 7. Tête de fausse barre selon la revendication 6, caractérisée en ce que la partie intermédiaire est équipée de deux maillons et d'axes s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal de la barre et à angle droit par rapport 5 au profil. 8. Tête de fausse barre selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que la zone de la partie intermédiaire qui est adjacente à la partie de raccordement comprend un espace pour la réception de pièces intercalaires, et en ce que 10 les pièces intercalaires sont montées de façon à pouvoir être pivotées autour d'un axe dans la partie intermédiaire. 9. Tête de fausse barre selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la partie de raccordement fixée à la partie intermédiaire est interchangeable 15 10. Tête de fausse barre selon l'une quelconque des revendications 1 à 9* caractérisée en ce que la largeur de la partie intermédiaire correspond à la largeur minimale des barres coulées dans l'installation.