FR 2096720 A1 19720225 FR 7104661 A 19710211 71 04661 1 2096720 la présente invention concerne la réalisation d'épreuves-photographiques en couleur à partir de négatifs en couleur. Plus précisément, elle concerne un dispositif permettant de déterminer par le calcul les temps d'exposition pour la lumière bleue, verte 5 et rouge lors du tirage. Elle concerne aussi un dispositif à filtres destiné à être utilisé avec un projecteur et permettant le montage de divers filtres venant successivement en face de l'objectif du projecteur de manière à faciliter les expositions des couleurs additives. 10 II est très difficile, même pour les hommes du métier, d'évaluer avec précision des caractéristiques de couleur d'une pellicule négative exposée et développée.. Il y a. de nombreuses-Eaisoas à cela. D'abord, les négatifs en couleur sont sensibles aux variations des conditions de fabrication qui provoquent une variation de 15 leur sensibilité spectrale. De plus, les nombreux paramètres qui peuvent varier lors du développement de ce négatif en couleur, par exemple le temps, la température, l'agitation et la propreté, font varier fréquemment et de façon imprévisible les caractéristiques de couleur du négatif qui est différent alors de ce que précise 20 le fabricant, même lorsqu'on suit au cours du développement les modes opératoires recommandés par ce fabricant. De plus, il est très difficile d'évaluer visuellement les - caractéristiques de couleur car celles qui sont enregistrées sur les négatifs sont complémentaires des couleurs du sujet, c'est-à-25 dire qu'un objet rouge est en bleu-vert, un objet vert en pourpre et un objet bleu en jaune. La plupart des négatifs contiennent aussi un masque coloré général jaune orangé ajouté par le fabricant pour permettre l'obtention d1 épreuves. coljoréeetacosptailes-.- II faut aussi noter qui on peut tirer des épreuves colorées 30 acceptables à partir de négat±fs surexposés d'environ une fois et demie, mais il est difficile d'en obtenir à partir de négatifs sous-exposés. Enfin, les papiers utilisés pour les épreuves donnent des variations imprévisibles lors de la fabrication et du développement, analogues à celles-des -négatifs. 35 II existe des dispositifs électroniques coûteux et compliqués qui évaluent les caractéristiques de couleur des négatifs et qui facilitent la détermination des corrections nécessaires 71 04661 2 2096720 au cours du tirage et l'obtention d'épreuves acceptables. Cependant, un tel appareillage ne peut être utilisé que par des établissements de traitement commerciaux ou industriels relativement importants. Sans cet appareillage, la façon d'obtenir des épreuves 5 acceptables consiste à effectuer une série d'expositions qui est longue à effectuer et sujette à des erreurs, en faisant varier les temps d'exposition avec divers filtres de couleur, puis en développant les épreuves pour déterminer les résultats des essais. L'invention concerne un dispositif.très simple et peu coûteux 10 permettant de déterminer à l'aide d'une seule exposition et avec précision le temps convenable d'exposition pour chacun des filtres de couleur, bleu, vert et rouge, lors du tirage. Elle concerne aussi un dispositif de montage simple et peu coûteux qui permet de mettre successivement en face de l'objectif du projecteur divers filtres 15 utilisés lors du tirage. . l'invention concerne, de façon générale, un organe opaque comportant trois séries de fenêtres translucides. Chaque fenêtre a une forme telle qu'elle délimite deux pointes voisines et d'autres pointes éloignées de celles-ci. Ces séries comportent respectivement 20 des filtres bleu, vert, et rouge, ceux-ci ayant une densité optique qui varie progressivement. On réalise un essai d'exposition d'une épreuve à l'aide de ces filtres ; sur le papier développé, l'image la plus faible de chaque série et comportant des pointes bien délimitées indique le. temps convenable d'exposition pour chacun 25 des filtres bleu, vert et rouge.. Le dispositif de montage des . filtres colorés comprend une roue munie d'orifices et susceptible d'être montée sur le barillet de l'objectif d'un projecteur de manière qu'on puisse faire tourner successivement un filtre diffusant et les filtres colorés pour les mettre en face de l'objectif. 30 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressor- tiront mieux de la description qui va suivre d'un mode de réalisation particulier,, donné en référence aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 représente schématiquement l'appareil de l'inven-35 tion en cours d'utilisation ; la figure 2 est une vue de dessus d'une roue portant des filtres selon l'invention ; 71 04661 3 2096720 la figure 3 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 2 ; la figure 4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 2 ; la figure 5 est une vue de dessus d'un dispositif de détermination du temps de pause selon l'invention ; 5 la figure 6 est une coupe suivant la ligne 6-6 de la figure 5 ; la figure 7 est une coupe agrandie suivant la ligne 7-7 de la figure 5 ; la figure 8 est une vue de "bout éclatée montrant les éléments constituant des filtres en ruban, une échelle de gris et un cache 10 de l'appareil de la figure 5 ; la figure 9 est une vue de dessus du cache ; la figure 10 est une vue de dessus partielle de l'échelle de gris ; la figure 11 est une vue de dessus partielle d'un filtre en 15 ruban ; la figure 12 est une vue partielle agrandie du cache ; la figure 13 est une vue en plan d'une épreuve colorée d'essai exposée et développée ; et la figure 14 est une vue partielle agrandie en plan d'une 20 partie de l'épreuve d'essai, montrant la diminution progressive de la saturation des couleurs dans les pointes des images. La figure 1 représente un projecteur classique 20 placé au-dessus d'un plateau classique 22 destiné à porter une feuille de papier 24 pour épreuves en couleur en vue de l'exposer à la lumière L qui 25 a traversé un négatif (non représenté) placé dans le projecteur. On place un dispositif 26 selon l'invention sur le papier 24, de manière que la lumière traverse les filtres et les fenêtres. Une 3» f il'brss roue/28 est montée sur le barillet 30 de l'objectif du projecteur. La roue 28 comporte un anneau 32 sufisamment grand pour entourer 30 le barillet 30 de tout projecteur classique et l'anneau 30 comporte plusieurs orifices filetés (trois de préférence) pour le passage de vis 34. Celles-ci sont en matière plastique, par exemple en "Nylon", ou en métal ; dans ce dernier cas, elles comportent des bouts 36 en matière plastique destinés à coopérer avec le barillet. 35 L'anneau 32 comporte une patte latérale 38 sur laquelle est fixée une roue 40 qui peut tourner en 42. La roue 40 comprend un élément de base 44 et un couvercle 46 ; ils comportent des 71 04661 4 2096720 orifices 48 dont les centres se trouvent sur un cercle centré sur le pivot 42. Quatre filtres sont serrés entre les deux éléments 44 et 46 sur quatre orifices 48 ; il s'agit d'un filtre diffusant et de filtres bleu, vert, et rouge (figure 2). Le cinquième 5 orifice est ouvert car il ne contient pas de filtre. Lorsqu'on veut monter la roue 28 sur un projecteur 20, on place l'anneau 32 autour du barillet 30 et on fait tourner les vis 34 de façon qu'elles viennent serrer le barillet. Le centre de l'anneau 32 se trouve à la même distance du pivot 42 que les centres des 10 orifices 48, si bien que lorsqu'on tourne la roue 40, les divers orifices et leurs filtres viennent successivement s'aligner sur l'axe optique de l'objectif du projecteur 20. Le couvercle 46 porte cinq indicateurs 50 de position, diamétralement opposés aux orifices 48 correspondants. Ces dispositifs 15 indicateurs portent des signes (par exemple des lettres) qui montrent à l'opérateur qui se trouve devant l'appareil quel est le filtre ou l'orifice qui se trouve en face de la lentille. Les lettres 0, D, B, G et E indiquent respectivement l'orifice ouvertt le filtre diffusant et les filtres bleu, vert, et rouge.. 20 De préférence, chacune des lettres comprend une partie noire 52 (figure 4) entourée par un revêtement 54 phosphorescent visible dans l'obscurité et destiné à faciliter la manipulation convenable de la roue lorsque toutes les lumières sont éteintes dans la chambre noire. 25 On peut réaliser l'anneau 32 et les éléments 44 et 46 en toute matière convenable légère et peu coûteuse, par exemple en matière plastique moulée. Le filtre diffusant doit avoir une transmission pratiquement la même pour les trois couleurs d'addition (c'est-à-dire le bleu, le vert et le rouge). Une matière qui 30 convient est une matière plastique transparente ou claire, par exemple une matière vinylique, qu'on a fait passer entre les rouleaux sablés d'une calandre\pour lui donner une épaisseur uniforme et rendre ses deux surfaces rugueuses ou dépolies en vue de diffuser la lumière. On peut aussi utiliser un verre attaqué chimique-35 ment ou sablé. Les filtres colorés peuvent être des filtres normaux "Eastman-Wratten". 71 04661 5 2096720 Les figures 5 à 12 représentent la disposition du dispositif de détermination du temps d'exposition ou calculateur 26. Dans le mode de réalisation représenté, ce calculateur comprend un châssis rectangulaire 56 et un certain nombre de nervures distantes 58 5 qui coopèrent pour délimiter plusieurs orifices 60, 62, 64, 66 et 68 en forme de fentes. Les parties inférieures des nervures et les parties voisines du châssis comportent un évidement 70 (figure 7). Un filtre bleu translucide sous forme d'un ruban B est fixé, par exemple par collage,dans la cavité 70 de façon à recouvrir l'ori-10 fice 66. De même, des rubans G- et R de filtres translucides vert et rouge se. trouvent sous les orifices 64 et 62 respectivement. Pour réduire l'erreur humaine lors du report des données d'exposition du calculateur à la roue 28, l'ordre des couleurs est le même dans les deux jeux de filtres, d'abord le bleu, puis le vert 15 et le rouge. Ces filtres B, & et E peuvent être des filtres "Eastman-Wratten" choisis convenablement. Sous chacun des filtres se trouve une échelle des gris ayant une densité variant par paliers sur sa longueur. On peut combiner les échelles des gris de façon qu'elles forment un élément unique 20 72 (figure 10) où les échelles séparéesj&es filtres B, 3 et E sont" repérées par trois séries verticales de rectangles 72B, 72G et 72R. Dans chaque série, les rectangles de la partie supérieure ont la densité la plus grande, et la densité de chacun des rectangles est supérieure à celle du rectangle placé au-dessous. 25 En général, la densité totale de l'échelle 72R est supérieure à celle de l'échelle 72B qui est elle-même supérieure à celle de l'échelle 72G- car les émulsions des épreuves sont sensibles surtout au rouge, ensuite au bleu et enfin au vert. On donne dans la description ci-dessous d'autres détails sur les densités 30 relatives. L'élément 72 gris peut être une pellicule négative noir et blanc exposée et développée de manière à former trois séries de densités différentes, et elle est fixée sous les filtres B, G et R par un dispositif convenable, par exemple par collage. 35 Un cache opaque 74 est fixé sous le châssis 56 par un dispositif convenable, par exemple par collage, de manière qu'il se trouve sous les éléments du filtre et l'élément 72. Le cache 74 porte 71 04661 6 2096720 trois séries de fenêtres translucides 76, 78 et 80 qui se trouvent respectivement sous les orifices 62, 64 et 66. Le cache 74 porte aussi une colonne comportant des parties 81 translucides représentant des nombres correspondant à des temps d'exposition en secondes. 5 Cette colonne de nombres se trouve sous l'orifice 68 du châssis 56. Le cache comporte une autre partie translucide 82 sous l'orifice 60 du châssis de manière à laisser un espace pour 1'écriture,dans un but qu'on décrira plus loin. Les fenêtres 84 de chaque série ont pratiquement des formes 10 identiques. Chacune d'elles a la forme d'un double coin dont deux sommets forment des pointes contiguës, comme représenté en 86 sur la figure 12. Les bases des fenêtres sont de préférence inclinées vers l'intérieur de façon à former d'autres pointes 88 délimitant des angles aigus. Les pointes 88 se trouvent à une certaine distance 15 des pointes 86. Les fenêtres 84 peuvent évidemment avoir d'autres configurations que celle à double coin représentée. La caractéristique importante est que les fenêtres doivent.délimiter au moins une pointe formant un angle. On obtient les meilleurs résultats lorsque chaque fenêtre délimite plusieurs pointes contiguës. 20 Les trois séries 76 , 78 et 80 ont un nombre égal de fenêtres 84. Chaque fenêtre de la série 80 se trouve en face d'un rectangle de l'échelle des gris de la série 72B, et chaque fenêtre des séries 78 et 76 se trouve en face de rectangles des séries 72G- et 72R respectivement. Les fenêtres correspondantes des trois séries 25 sont alignées latéralement en face d'un nombre de la colonne 81, représentant un temps d'exposition. Au bas de chaque série de fenêtres se trouve une lettre B, G ou E qui est visible et qui indique la couleur du filtre de l'orifice correspondant. Lors de l'utilisation, on monte la roue 28 sur un barillet 30 30 d'un projecteur 20 de la manière décrite. On tourne la roue pour mettre l'orifice ouvert en face de l'objectif. On place un négatif dans le projecteur de façon classique. On allume le projecteur, on focalise l'objectif de façon que l'image donnée par le négatif soit au point sur le plateau 22. On fait tourner la roue 35 40 dans le sens des aiguilles d'une montre pour mettre le filtre diffusant en face de l'objectif. On éteint alors la lampe du projecteur et les autres lumières de la chambre noire, puis on place un morceau de papier 24 d'épreuve, l'émulsion en haut, sur le 71 04661 7 2096720 plateau qui se trouve sous le projecteur. On place le calculateur 26 sur la feuille de papier, sa partie inférieure, c'est-à-dire le cache 74, étant contre le papier. On règle le diaphragme à la valeur voulue, par exemple à f/8, et on 5 allume la lampe du projecteur pour exposer le papier pendant une période voulue de temps, par exemple 30 secondes environ, le filtre diffusant intègre la lumière fournie par le négatif coloré et qui passe dans les filtres B, G- et R, les échelles 72B, 72G- et 72R et les fenêtres 84. 10 Après exposition, on développe le papier, la figure 13 repré sente l'épreuve développée. Elle comprend trois séries d'images 84' ayant la forme des fenêtres 84. Ces images sont plus sombres en bas de l'épreuve, et elles s'affaiblissent progressivement vers le haut, dans la direction où l'échelle des gris devient moins 15 dense, l'épreuve porte aussi une reproduction 81' de la colonne 81 des chiffres du cache correspondant aux temps d'exposition. Pour déterminer le temps convenable d'exposition à la lumière bleue, on regarde la colonne bleue de l'image à double coin (qui apparaît sous forme jaune) pour déterminer quelle est l'image 20 la plus faible qui porte encore les pointes contiguës 86' bien délimitées. Sur la figure 13, cette image se trouve être la troisième à partir du bas. On l'a représentée à la partie inférieure de la figure 14, et il faut noter que l'image 86'des pointes contiguës de la fenêtre 84 et les images 88' des pointes éloignées 25 88 d'une fenêtre sont encore entières -et bien délimitées. Dans l'image qui se trouve juste au-dessus, ces pointes ont disparu ou deviennent peu distinctes. On détermine le temps convenable d'exposition à la lumière bleue en lisant le nombre qui correspond à cette image dans la colonne de droite. Dans l'exemple, ce temps 30 est de 30 secondes. On fait des lectures analogues dans la colonne des verts et la colonne des rouges (qu'on voit sous forme de pourpres et de bleu-verts) ; dans l'exemple, les temps d'exposition convenables sont, pour la lumière verte, 15 secondes et pour la lumière rouge, 35 6 secondes. On tourne la roue 28 dans le sens horaire pour amener le filtre bleu en face de l'objectif. On éteint les lumières de la pièce 71 04661 8 2096720 et du projecteur, et on place une feuille de papier d'épreuve, l'émulsion en haut, sur le plateau 22. On expose le papier pendant 30 secondes à travers le filtre bleu. Ensuite, on fait tourner la roue pour mettre le filtre vert en face de l'objectif, et on expose 5 le papier à la lumière verte pendant 15 secondes. On fait alors tourner encore la roue pour mettre le filtre rouge en face de l'objectif et on expose le papier pendant 6 secondes à la lumière rouge. On éteint évidemment le projecteur entre les diverses expositions. 10 On développe et on sèche alors le papier exposé, et l'image réalisée est une reproduction très précise de l'objet enregistré sur le négatif. La raison en est que les images à double coin de l'épreuve d'essai donnent une indication quantitative précise des quantités relatives de lumière bleue, verte et rouge qui se 15 trouvent dans la lumière intégrée par le papier particulier utilisé pour l'épreuve. Ainsi, le calculateur 26 facilite la correction rendue nécessaire par les variations du négatif et du papier utilisé pour les épreuves. De plus, l'utilisation du calculateur rend possible de régler 20 de façon séparée les caractéristiques de couleur d'une épreuve en fonction de ses goûts personnels de manière par exemple à réaliser des tons plus chauds contenant plus de rouge ou des tons plus froids contenant moins de rouge et plus de bleu. Dans ce but, on peut préférer choisir un temps d'exposition pour une couleur par-25 ticulière, qui est supérieur ou inférieur à celui qu'indique l'image bien délimitée la plus faible relevée. En pratique, la présence ou l'absence d'une image 86' des pointes contiguës donne l'indication la plus précise du temps convenable d'exposition, et la présence ou l'absence des images 30 des pointes 88' donne une information supplémentaire utile par exemple pour vérifier l'information fournie par les pointes 86'. On peut aussi écrire sur la partie translucide 82 du cache 74 des informations permettant d'identifier le négatif utilisé pour l'épreuve, le type ou le numéro de lot du papier, le diaphragme, 35 le temps d'exposition, la date, etc. pour l'enregistrer de façon permanente sur l'épreuve d'essai en 82'. 71 04661 Q 2096720 La variation par paliers des densités des échelles 72B, 72G et 72R correspond de préférence à environ un tiers d'une variation de diaphragme permettant d'obtenir un réglage relativement fin des temps d'exposition. Le tableau ci-dessous donne les variations de 5 chacune des trois échelles de gris d'un calculateur qui donne d'excellents résultats. Ce tableau concerne un calculateur 26 qui comprend des filtres colorés "Eastman-Wratten" ou équivalents formant les rubans bleu, vert, et rouge qui sont : B, bleu N° 98, G-, vert N° 99, R, rouge N0 70. Les valeurs des densités du tableau 10 sont celles qu'on obtient avec un tableau de transformation transmission-densité. Echelle 72R Echelle 72G Echelle 72B Temps d'exposition 1,17 0,88 0,94 48 1,06 0,80 0,87 • 38 15 0,97 0,73 0,80 30 0,91 0,67 0,73 24 0,84 0,61 0,67 19 0,77 0,53 0,61 15 0,70 0,46 0,53 12 20 0,65 0,39 0,45 10 0,57 0,32 0,39 7,5 0,49 0,27 0,32 6 0,42 0,21 0,26 5 0,35 0,17 0,21 4 25 0,29 0,14 0, 17 3 0,24 0,11 0,13 ■ 2,5 0,19 0,09 0, 11 2 0,16 0,08 0,09 1,6 0,12 0,07 0,07 1,3 30 0,10 0,06 0,06 1 En choisissant convenablement les filtres B, G et R, on peut déplacer la totalité de l'échelle des densités du tableau ci-dessus pour qu'elle aille de 0,02 à 2,0. Par exemple, les filtres colorés de la roue 28 peuvent être les mêmes que ceux du calculateur. 35 Si on le veut, le filtre vert de la roue peut être un filtre "Eastman-Wratten" vert N° 61 qui filtre aussi l'infrarouge de la source du projecteur. 71 04661 2096720 En général, on peut utiliser d'autres filtres colorés à la fois dans le calculateur et dans la roue ; dans ces cas, il peut être nécessaire de régler les densités et les variations de densité de l'élément 72 de façon que chaque augmentation de la densité 5 une fois combinée à celle au filtre respectif, donne une réponse appropriée sur les émulsions des épreuves. On Récrit les rubans B, G- et R, l'élément 72 et le cache 74 comme étant séparés. Cependant, l'invention concerne aussi l'incorporation de l'échelle des gris dans les fenêtres 84 du cache, 10 ce qui élimine l'élément séparé 72. l'invention concerne aussi des fenêtres 84 comportant des filtres bleu, vert, et rouge, ce qui élimine les filtres en ruban sous forme d'éléments séparés. Ainsi, le calculateur 26 peut posséder seulement deux organes le châssis 58 avec ses nervures 58, et le cache modifié. Un des rôles principaux du châssis 56 est de maintenir plans les éléments translucides du calculateur, par rapport au papier. En général, tout dispositif permettant d'atteindre ce but et laissant passer la lumière à travers les éléments translucides du calculateur convient comme châssis. Par exemple, on peut placer les éléments 20 translucides ou les combinaisons décrites précédemment entre des feuilles de verre ou de matière plastique claire de façon que le stratifié obtenu soit pratiquement plat et rigide. Il ést bien entendu que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu'on pourra 25 apporter toute équivalence technique dans ses éléments constitutifs sans pour autant sortir du cadre de ladite invention, qui est défini dans les revendications annexées. 71 04661 2096720 REVENDICATIONS 1. Procédé de réalisation d'une épreuve photographique en couleur, caractérisé en ce qu'on réalise une épreuve d'essai en éclairant du papier photographique avec de la lumière qui a traversé le négatif dont on veut tirer une épreuve, un dispositif diffusant et un dispositif placé sur le papier et comportant des séries de fenêtres munies de filtres rouges, verts et bleus de densité graduée, chacune des fenêtres ayant une partie formant un angle aigu et se terminant par une pointe, on développe l'épreuve d'essai et on détermine le temps d'exposition en fonction des images observées sur l'épreuve d'essai desdites fenêtres, et on expose successivement un papier avec de la lumière rouge, verte puis bleue ayant traversé le négatif, les temps d'exposition respectifs du papier d'épreuve aux lumières colorées correspondant aux déterminations effectuées à partir de l'épreuve d'essai. 2. Calculateur destiné à la détermination des temps d'exposition d'émulsions photographiques en couleur, caractérisé en ce qu'il comprend un organe pratiquement opaque comportant trois.séries de fenêtres, des filtres rouges, verts et bleus de densités graduées, placés dans les fenêtres, chacune de celles-ci comportant une partie formant un angle aigu et se terminant pratiquement par une pointe, et un dispositif portant des nombres indiquant des temps d'exposition dépendant de la densité des filtres, chaque fenêtre ayant de préférence plusieurs parties formant des angles aigus. 3. Calculateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque fenêtre a deux parties formant des angles aigus dont les pointes sont contiguës et opposées, et/ou chaque fenêtre a deux parties ayant chacune un angle aigu, ces deux angles étant opposés par le sommet, chacune des parties ayant deux autres angles aigus formant pratiquement des pointes éloignées desdites pointes contiguës. 4. Calculateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les densités graduées des filtres dépendent des ouvertures du diaphragme d'un projecteur utilisé avec le calculateur, deux zones de densité adjacentes étant de préférence telles que la densité est à peu près égale à un tiers de l'ouverture du diaphragme. 71 04661 12 2096720 5. Calculateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les densités optiques des filtres sont comprises entre environ 0,02 et environ 2,00, et/ou les densités graduées varient par paliers, la différence de densité optique entre deux paliers voisins étant 5 comprise entre environ 0,01 et environ 0,11. 6. Calculateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les filtres comprennent un élément translucide coloré fixé sur un élément translucide gris de densité graduée formant un stratifié, l'élément coloré ayant de préférence une densité prati- 10 quement uniforme. 7. Calculateur selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe opaque-comprend des parties transparentes constituant les fenêtres, les éléments formant des stratifiés avec les parties transparentes, chacun des éléments étant de préférence un ruban 15 recouvrant toute la longueur de la série de fenêtres associée. 8. Calculateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que les séries sont pratiquement parallèles les unes aux autres et leurs fenêtres sont alignées latéralement par groupes de trois, l'élément gris comportant trois parties longitudinales dont chacune 20 a des densités variant par paliers en direction longitudinale, ces trois parties recouvrant respectivement les trois séries de fenêtres, les différentes zones correspondant à un palier se trouvant en face des fenêtres, les nombres étant placés de préférence sur l'organe opaque pratiquement, parallèlement .acQx-eériœ-de^faltêtees 25 et étant alignés latéralement avec les groupes de trois-fenêtres. 9. Calculateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe opaque et les éléments translucides sont en pellicules photographiqueSyéxposées et développées, celles-ci étant fixées de préférence sur un châssis de support qui les délimite et qui. expose 30 chacune des trois séries de fenêtres de manière que la lumière puisse y passer. 10. Calculateur selon la revendication 9, caractérisé en ce que le châssis comporte une zone ouverte, l'organe opaque comportant une partie transparente recouvrant cette zone ouverte et servant 35 de surface d'écriture, le châssis ayant de préférence une autre surface ouverte recouverte par l'organe opaque et comportant des régions transparentes délimitant des nombres correspondant à i BAD ORIGINAL f 71 04661 13 2096720 des temps d'exposition. 11. Calculateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe opaque a des parties transparentes constituant des fenêtres grises de densité optique graduée, un élément translucide 5 coloré formant un stratifié avec les séries de fenêtres et coopérant avec les zones grises de densitées graduées pour former les filtres, ledit organe et les éléments comprenant de préférence une pellicule photographique exposée et développée. 12. Calculateur selon la revendication 2, caractérisé en ce 10 que l'organe opaque a des parties translucides formant des fenêtres colorées de. densité optique graduée et formant les filtres, l'organe et les fenêtres comprenant de préférence une pellicule photographique exposée et développée. 13. Dispositif destiné à la mise en oeuvre du procédé selon 15 la revendication 1, et du calculateur selon l'une quelconque des revendications 2 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de filtrage comportant un dispositif formant support et ayant une série d'orifices qui portent respectivement un filtre diffusant, un filtre "bleu, un filtre vert et un filtre rouge, et un dispositif 20 de montage sur le barillet de l'objectif du projecteur adapté au calculateur, le dispositif de montage portant le support de façon qu'on puisse placer successivement les filtres dans l'axe du barillet de l'objectif. 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce 25 que le support a la forme d'une roue pouvant tourner par rapport au dispositif de montage, les orifices de la série étant à égale distance de l'axe de pivotement, le dispositif de montage comprenant un anneau susceptible d'être fixé à un barillet d'objectif et pratiquement coaxial à un filtre tourné de façon à venir dans 30 l'alignement. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que la- série comprend un cinquième orifice permettant de faire une image focalisée par le projecteur sur un plan: photographique, et/ou la roue porte des nombres phosphorescents correspondant à chaque 35 filtre et pratiquement opposés diamétralement par rapport à l'axe de pivotement aux filtres -correspondants.