FR 2066942 A1 19710813 FR 7038400 A 19701023 70 38400 ] 2066942 La présente invention est relative de façon générale aux* dis- -=. positifs de protection destinés a des ouvertures et plus particulièrement à un dispositif de protection destiné à l'ouverture de passage de la main courante ou rampe mobile d'un transporteur pour 5 Dassagers. Les transporteurs sans fin du type à courroie pour passagers sont munis de mains courantes pour la sécurité et la commodité des personnes transportées. A 1'extrémité de sortie.du transporteur, là main courante passe sur le garde-corps qui la soutient et traverse une ouverture située près du plancher puis est dirigée 10 vers degfooulies et autres" mécanismes d1 entraînement qui assurent son entraînement jusqu'à l'extrémité d'entrée du transporteur où elle sort par une ouverture similaire située au niveau du plancher et nasse sur l'extrémité d'entrée du garde-corps .jusqu'à sa position d'utilisation. Les ouvertures de passage des mains courantes T5 sont placées à un endroit où les personnes transportées ne posent pas Habituellement la main; toutefois, des dispositifs de sécurité sont nécessaires dans ces ouvertures pour éviter de blesser les enfants ou autres personnes qui pourraient mettre leurs doigts dans ces ouvertures, ainsi que pour.éviter que l'installation soiten-20 dommagée si des corps étrangers tels que. des parapluiesou des cannes sont introduits dans ces ouvertures. Plusieurs solutions ont été proposées pour réduire Tes risques de blessures qui pourraient résulter d'un tel emploi anormal du transporteur. Par exemple, des colliers en caoutchouc mousse ont 25 été montés dans les ouvertures pour entourer la main courante d'un matériau mou. On a aussi monté des dispositifs sur et au voisinage de ""a main courante avant qu'elle pénètre dans l'ouverture afin de détourner les objets de l'ouverture et de prévenir les utilisateurs que 'cirs mains s'en approchent. Des brosses ont aussi été montées *0 sur s ressorts disposés autour de l'ouverture, les poils faisant sailîir vers 1'extérieur,de sorte'qu'un objet heurtant leur extrémité f-iit dévier les ressorts et déclencher ùn interrupteur afin d'arrêt.er la main courante. Ce type de protection n'est pas esthétique, accumule la poussière et est tellement sensible au contact 35 de n' irporte quel objet qu'il arrête le transporteur inutilement. Par conséquent, 1 ' * rr-ent lor: a pour buts : - ie fournir un dispositif de protection qui garnit les bords entourant l'ouverture de passage de la main-courante dans le garde-corps ai'in d'éviter qu'une personne introduisant la main dans l'ou-iiQ verture ne soit blessée ; 70 39400 2 2066942 -de fournir un dispositif sensible à.la pression tout autour de la main courante, destiné à détecter la pression d'objets sur les dispositif^ de protection et à ■actionner-la commande du transporteur afin.d'arrêter la main courante lorsque 5 la pression indique qu'un oljet est coincé -pénètre ^ntre la main courante et le bord de 1 'ouverture ; ~ -d'utiliser un tube flexible contenant un fluide supporté par le dispositif de protection pour fournir un garnissage élastique des bords de 1'ouverture du garde-corps ; • - * 10 -de fournir un manchon entourant la, main courante et destiné à protéger le tube de garnissage du. dispositif de protection comportant, des moyens sensibles à la- pressionse trouvant à l'intérieur du manchon afin d'actionner le dispositif de commande du transporteur pour arrêter la main courante lorsque des objets sont coincés entre le manchon- et la main courante . Selon l'invention, le dispositif de protection de-main courante comprend un tube contenant un fluide,«qui est monté autour de 1'ouverture du garde-corps et comporte un*interrupteur sensible à la pression qui communique avec le fluide du" 20 tube et qui est connecté à la commande du transporteur et de la main courante . L'interrupteur est réglé pour arrêter le -transporteur et la main courante lorsque la pression atteint un certain niveau indiquant un réel, besoin d'arrêt du fonc -tionnement; toutefois ,1e commutât eu.:' n'est pas actionné par.de-25 faibles variations de pression...qui pourraient être dues à d'autres forces et être, une gêne ..dangereuse si elles arrê- ~ . taient le transporteur et la main courante ..Le.tube contenant du fluide est de plus protégé contre-les coups invisibles.ou les influences extérieures par un manchon s'étçndanr vers..1'extérieur 30 à partir de l'ouverture et contenant des organes sensibles à. la pression qui. ne sont actionnés que si des objets se coincent entre le manchon et la main courante . D'autres caractéristiques et avantages;-de l'invention .apparaîtront au cours de la description suivante • qui es,t faite en 35 se référant aux. desseins .annexés donnés: .uniquement ;à: titre, d'exem pie . la Fig. 1 est une vue en. persp.ective d'un transporteur incliné. 70 38400 3 2066942 pour passagers montrant un garde-corps équipé d'un dispositif de protection de main courante auquel est appliquée l'invention, avec arrachement partiel; la Fig.2 est une coupe en plan d'une partie du garde-corps 5 représenté à la Fig.l au niveau de l'ouverture de la main courante, avec arrachement partiel; la Fig.3 est une vue en coupe transversale suivant la ligne 3-3 de la Fig.2 certaines parties étant arrachées. En se référant aux dessins et tout d'abord plus particulière-10 ment à la Fig.l, on voit une partie d'un ensemble incliné 1 de transport de passagers comportant une courroie ou bande sans fin 2 destinée à transporter des passagers, qui peut être inclinée, comme représenté à la Fig.l, ou horizontale dans un transporteur horizontal ou tapis roulant. Une main courante 4 constituée par une 15 courroie sans fin étroite et flexible est prévue au voisinage du coté de la bande 2 afin d'être tenue par les passagers. Avantageusement, la main courante 4 a en section dans son ensemble une forme en C afin d'être supportée par le rebord supérieur 5 d'un garde-corps 6 située près des cotés de la bande 2, et ce rebord supérieur 20 5 supporte de préférence un rail 7 ayant des bords à talons 8 destinés au brin supérieur 9 de la main courante 4 qui est à peu près parallèle au brin supérieur 10 de la bande 2. Les extrémités du garde-corps 6 sont de préférence arrondiesafin de guider la main courante 4 à travers une paroi ou plaque d'extrémité 12 du garde-25 corps vers le mécanisme d'entraînement et de guidage qui est avantageusement situé sous le garde-corps 6, permettant ainsi d'utiliser des panneaux 13 transparents ou transmettant la lumière pour garnir le garde-corps. Ainsi qu'on le voit mieux aux Fig.2 et 3, la main courante 4 30 est entraînée à travers la plaque d'extrémité 12 et le jeu procure une ouverture 14, qui est aussi allongée et en forme de C, entre les bords 15 de la plaque d'extrémité et la surface de la main courante. Afin d'éviter des dégâts que pourraient provoquer des objets 35 entraînés par la main courante 4 dans l'ouverture 14, celle-ci est munie d'un dispositif de sécurité ou de protection 16 qui comprend un corps contenant un fluide, tel qu'un tube allongé 17 fabriqué de préférence avec un matériau élastique tel qu'une matière plastique en chlorure de polyvinyle. Le tube 17 comporte une paroi fle-40 xible 18 située dans l'ouverture 14 et une aile 19 s'étendant vers 10 38400 4 2066942 l'extérieur à partir de la main courante et recouvrant le bord 15 de la plaque d'extrémité 12. Un organe en saillie qui est constitué dans l'exemple décrit, par un manchon 20 ayant en section la forme d'un C, est monté sur 5 la plaque d'extrémité 12 et entoure la main courante 4 à une certaine distance afin de protéger le tube allongé 17. Le manchon 20 peut être monté sur la plaque d'extrémité 12 avec l'aile du tube 17 intercalé entre ces deux pièces, et des vis 21 traversent la plaque d'extrémité et l'aile 19, et pénétrent dans le manchon 20 10 afin de maintenir le manchon et le tube en place. Le tube 17 comporte une extrémité fermée 23 située très près d'un coté du garde-corps 6 et une extrémité ouverte 24 qui est adaptée de façon étanche sur un embout 25 d'un interrupteur 26 sensible à la pression situé près de l'autre coté du garde-corps. 15 L'interrupteur 26 sensible à la pression est connecté par des conducteurs 27 et 28 à un relais, non représenté, qui interrompt l'alimentation du moteur d'entraînement de la bande et de la main courante lorsqu'il est actionné par l'interrupteur 26. Le tube 17 est avantageusement rempli d'un fluide à base de 20 silicone, qui est à peu près incompressible, de sorte que les forces agissant sur la paroi flexible 18 du tube sont transmises à 1'interrupteur 26. L'interrupteur 26 est de préférence d'un type réglable afin que de petites déformations de la paroi flexible 18 ne l'actionnent pas et que des signaux intempestifs soient ainsi 25 filtrés. Dans ce mode de réalisation, l'élasticité de la paroi flexible 18 absorbe aussi certaines des déformations mineures du tube de sorte que l'interrupteur ne fonctionne que lorsqu'un signal important provoqué par un objet forcé à travers l'ouverture 14 par la main courante 4 est transmis à 11 interrupteur par le fluide 30. 30 II est entendu que dans d'autres modes de réalisation de l'invention, de l'air peut remplacer le liquide incompressible et que dans ce cas, le tube 17 peut être en un matériau flexible non élastique puisque l'air fournit l'élasticité. Un dispositif sensible à la pression tel qu'un ruban 31 peut 35 aussi être fixé à une paroi intérieure 32 du manchon 20 pour le cas où un objet d'une épaisseur à peu près égale à la distance entre -la paroi intérieure 32 et la surface de la main courante 4 est attiré dans cet espace. Le ruban 31 sensible à la pression comporte une extrémité libre 33 située près d'un coté du garde-corps 6 et une 40 extrémité connectée 36 située près de l'autre coté du garde-corps, 70 38400 5 2066942 des conducteurs 37 et 38 s'étendant de cette extrémité à travers un élément 39 comportant un passage et fixé à la paroi intérieure 32 du manchon 20 et entre l'interrupteur 26 et le bord 15 de la plaque d'extrémité, à un relais susceptible d'interrompre l'alimentation 5 des moteurs d'entraînement de la main courante et de la bande. Le ruban 31 sensible à la pression est d'un type disponible .dans le commerce et qui peut actionner un relais en réponse à l'application d'une pression sur la surface de ce ruban. Ces rubans peuvent être étalonnés afin de ne fonctionner que lorsque des pressions d'une 10 valeur suffisamment importante sont appliquées et dans le présent mode de réalisation, cela est avantageusement réalisé afin de filtrer des vibrations et des forces nuisibles auxquelles le manchon est soumis. Selon les dessins et comme on le voit en particulier à la Fig. 15 1, le dispositif de protection 16'"de la main courante est monté à l'extrémité de sortie d'un dispositif transporteur 1, la main courante 4 se déplaçant dans le sens indiqué par la flèche sur le garde-corps 6 et traversant la plaque d'extrémité 12. Beaucoup de transporteurs de ce type pour passagers sont inversables et il est 20 clair que le dispositif de protection 16 de la main courante décrit et représenté peut être monté à l'autre extrémité du garde-corps afin d'assurer une protection lorsque cette extrémité est l'extrémité de sortie du transporteur. Il ressort de ce qui précède que le dispositif de protection 25 !■/ de la main-courante, suivant 1 'invention garnit efficacement le bord 15 de la plaque d'extrémité 12 qui entoure la main courante 4 tout en fournissant un dispositif interrupteur 26 sensible à la pression destiné à arrêter la main courante et la courroie 2 lorsque des corps étrangers sont insérés dans l'ouverture. En même 30 temps, les impulsions transmises au commutateur sont efficacement filtrées dans cet agencement afin d'empêcher que l'interrupteur soit actionné par des impulsions mineures nuisibles provenant d'autres sources. Une protection supplémentaire est fournie par le manchon 20 qui s'étend vers l'extérieur depuis la plaque d'extré-35 mité 12 et comporte un' ruban 31 sensible à la pression destiné à éviter les détériorations qui pourraient résulter de l'introduction d'un objet dans l'espace existant entre la main courante 4 et le manchon 20 ét dont l'épaisseur serait à peu près égale a la distance entre la main courante et la paroi intérieure 32 du manchon.' 70 38400 2066942 ■ REVËNDICA T I 0 N S 1-Disp'ositif de sécurité destiné à être monté dans une ouverture, 'caractérisé en ce qu'il comprend un corps contenant un fluide et ayant une paroi flexible, un interrupteur sensible 5 à la pression qui communique avec le fluide se trouvant dans ledit corps-et sensible aux élévations de la pression du fluide dues aux efforts exercés sur ladite paroi flexible par des objets introduits dans ladite ouverture . 2-Dispositif de sécurité suivant la revendication 1, ca- 10 ractérisé en ce que ladite paroi flexible est constituée par un matériau élastique, ledit fluide étant à peu près incompressible de sorte que des objets forcés contré ladite paroi sont amortis. 3-Dispositif de sécurité suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps est un tube allongé adapté pour 15 être monté dans une ouverture allongée . 4-Dispositif de sécurité suivant la revendication caractérisé en ce qu'une aile s'étend vers l'extérieur à partir du-dit tube allongé afin de fixer le corps du tube à un bord de 1'ouverture . 20 5-Dispositif de sécurité suivant la revendication 3, ca ractérisé en ce que ladite ouverture est constituée par l'espace compris entre une main courante et le bord d'une paroi d'un garde-corps d'un transporteur pour passagers, ledit'interrupteur sensible à la pression étant connecté à la commande du transporteur 25 et de la main courante afin de les arrêter en réponse à l'action-nement dudit interrupteur sensible à la pression . 6-Dispositif de sécurité suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un organe fait saillie vers l'extérieur de l'ou verture afin de protéger le corps contenant du fluide des effets 30 des forces extérieures à cette ouverture . 7-Dispositif de sécurité suivant la revendication 5> caractérisé en ce que ledit organe faisant saillie vers l'extérieur est monté sur le garde-corps à une certaine distance de celui-ci afin de protéger le corps contenant du fluide contre des forces 35 extérieures . 8-Dispositif de sécurité suivant la revendication caractérisé en ce que ledit organe faisant saillie -est un xaancluan s'étendant autour de la main courante et vers l'extérieur du garde corps . 40 9-Dispositif de sécurité suivant la revendication 7, ca- 70 3Ô4QQ 7 2066942 ractérisé en ce que des moyens sensibles à la pression sont disposés dans l'espace compris entre la main courante-et ledit organe faisant saillie afin d'être actionné par des objets d'une épaisseur à peu près égale à la distance entre la main courante 5 et ledit organe faisant saillie . 10-Dispositif de sécurité suivant la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits rçioyens sensibles à la pression sont constitués par un ruban sensible à la pression monté sur l'organe en saillie dudit ruban étant connecté au dispositif 10 de commande du transporteur de la main courante afin d'arrêter le transporteur en réponse à l'application d'une pression sur ledit.ruban .