FR 2098288 A1 19720310 FR 7126782 A 19710707 71 26782 -1- 2096288 La près «lit* inT«nti«n' , se composânt d'un boîtier muni d'un orifice d'entrée, d'un embout d'évacuation, d'un embout de raccordement à la canalisation de trop plein, ainsi que d'un embout de raccordement à la canalisation de brassage d'eau par circulation en cii'cuit fermé, boîtier où vient s'adapter sur l'orifice d'entrée, un corps de soupape d'écoulement dont la paroie intérieure sert de siège de soupape et qui présente, vu dans le sens d'écoulement, entre l'embout de raccordement â la canalisation de trop plein et l'extrémité de l'embout d'évacuation, un autre siège de soupape pour bouchon d'obturation, pouvant aussi venir obturer la soupape d'entrée située dans le corps de soupape d'écoulement, et caractérisé par le fait que cet élément soupape d'entrée a la forme d'un bassinet dont la couronne extérieure conique vient s'appliquer contre la paroie intérieure du corps de soupape d'écoulement en y assurant 1'étanchéité, et dont le fonds évidé recouvert d'un filtre fin, présente en sa partie centrale supérieure un embout fileté lié en son extrémité supérieure à un filtre grossier détachable, tandis- que à son extrémité inférieure vient se visser ou s'emboîter l'axe central supérieur du bouchon d'obturation que l'on peut visser complètement dans l'embout fileté afin d'assurer une étanchéité parfaite entre les surfaces en contact du bouchon d'obturation et de la partie inférieure du fonds de l'élément soiipape d'entrée. Pour tous les dispositifs d'écoulement de ce genre existants"on est souvent obligé de retirer les impuretés s'accumulant dans les canalisations de brassage en cii-cuit fermé et les têtes d'arrosage car les soupapes d'écoulement ne présentent ni tamis, ni système de filtrage et, la plupart du temps ne laissent pas passer tme quantité d'eau suffisante pour alimenter la pompe. Le bouchon en caoutchouc avec sa bague d'expension ne garantit pas une étanchéité parfaite. BAD ORIGINAL1 71 26782 2098288 2 L'élargissement du siège dans le corps de vanne ne remplit pas sa fonction. Si pendant le bain on veut changer le bouchon de la soupape d'écoulement pour conserver l'eau en brassage circuit fermé cette opération s'effectue par tâtonnements et l'assise parfaite du bouchon d'obturation est rarement assurée. De plus, lors de l'installation, le décalage entre ligne d'écoulement et filetage ne s'avère guère pratique car il faut dévier 1'évacuation. L'invention consiste en la mise au point d'un dispositif d'écoulement tel que la soupape d'entrée logée dans le corps de la soupape d'écoulement garantisse une étanchéité parfaite, et que le bouchon d'obturation puisse être déplacé rapidement le cas échéant, de la soupape d'entrée au second siège de soupape situé entre l'embout de raccordement à la canalisation de trop plein et l'extrémité de l'embout d'évacuation, et que en outre aucune impureté ne puisse pénétrer dans les canalisations en circuit fermé, pompe de brassage et têtes d'arrosage. On réunit les conditions optima pour ce dispositif en élargissant vers le haut la paroie intérieure de la soupape d'écoulement qui, à cet effet, présente un épaulement sur sa surface externe. Cette même soupape présente de plus sur sa paroie inférieure interne un évasement conique qui monte jusqu'à la hauteur de l'élément soupape d'entrée en forme de bassinet. Sur le fonds de cet élement ont été découpés des évidements dont la surface totale correspond au débit nominal de la pompe. Grâce à son embout central fileté cet élément peut recevoir le bouchon d'obturation qui assure une étanchéité parfaite. L'axe central fileté prolongé par sa chaînette d'attache donne un guidage idéal au bouchon d'obturation lors de son déplacement dans le siège de soupape, en particulier pour des baignoires plus grosses où le bouchon d'obturation est tenu par une tringle de guidage. Le filtre fin qui peut être choisi selon la viscosité de l'eau du bain repose dans l'élément soupape, entre l'embout fileté et la paroie extérieure s'appliquant contre la surface intérieure conique de la soupape d'écoulement. A l'extrémité supérieure de cette soupape est monté le filtre écran grossier bombé à grande surface recouvert de plus d'une grille ajourée, conçue de telle 71 26782 - 3 - 2098288 sorte que les particules en suspension dans l'eau en mouvement viennent se déposer principalement sur les bords, ce qui allonge considérablement la durée de fonctionnement du filtre. Ce filtre à grande surface assure toujours le passage d'une quantité d'eau suffisante pour alimenter la pompe. Lors cl'un bain le déroulement des opérations se fait comme suit: on retire de la soupape d'écoulement, à l'aide de la chaînette, le bouchon d'obturation vissé dans l'élément soupape qui est donc aussi entraine, ainsi que les deiix filtres. Si l'on désire prendre un bain par brassage en circuit fermé il faut retirer le bouchon d'obturation en le dévissant de l'embout fileté. On renfonce ensuite la soupape d'entrée et ses filtres dans celle d'écoulement. Le bouchon d'obturation qui est libre vient automatiquement se plaquer dans le siège inférieur du corps de vanne. L'eau d'écoulement est alors détournée sur la canalisation de brassage en circuit fermé. Les dessins représentent un dispositif d'écoulement pour baignoire ou similaire: Fig I Coupe verticale de l'ensemble du dispositif Fig II Filtre écran grossier bombé avec embouts de raccordement trop plèin et circuit fermé. Fig III Elément de soupape d'entrée Fig IV Coupe du corps de soupape d'écoulement avec bourrelets de fixation Fig V Filtre écran grossier bombé avec élément soupape d'entrée, tringle de commande et bouchon d'obturation Fig VI Coupe d'un dispositif complet commandé par tringle Le dispositif d'écoulement pour baignoire ou similaire représenté se compose d'un corps de soupape d'écoulement (2) à partie intérieure conique (l), d'un élément soupape (3) s'appliquant sur cette paroie, avec filtre fin (k) et embout fileté (5)1 d'un bouchon d'obturation (6) à axe central fileté (7)5 d'une tringle de commande (S), d'un filtre écran grossier bombé (9)i d'une grille ajourée (10), et d'un évasement conique (11) dans la partie inférieure de la soupape d'écoulement. BAD ORIGINAL 71 26782 -*4- 2098288 REVENDICATIONS 1. Dispositif assurant une étanchéité parfaite du bouchon d'obturation pour vanne d1 écoulement et offrant la possibilité de dévier à volonté le flux d'écoulement dans une canalisation en circuit fermé en filtrant simultanément le liquide, caiactcrisc par le fait qu'il comporte un moyen incorporé au boîtier do vanne destiné à arrêter ou dévier' le liquide d'écoulement à deux niveaux différents de ce boîtier. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé jjar le fait que le moyen destiné à arrêtez' ou dévier le liquide est un bouchon d'obturation venant s'appliquer soit sur la face inférieure d'un élément soupape d'entrée soit dan.- le siège inférieure de la vanne d'écoulement. 3- Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le moyen, destiné à arrêter ou dévier le liquide est un corps de soupape d'écoulement présentant un évasement conique en sa partie inférieure. k. Dispositif selon la revendication 2 caractérisê par le fait qxie l'élément soupape d'entrée a la forme d'un bassinet à couronne extérieure conique reposant contre la parcie intérieure d\i corps de soupape d'écoulement et dont le fonds évidé est recouvert d'un filtre fin et présente en sa partie centrale supérieure un embout filet lié en son extrémité supérieure à un filtre grossier détachable. 5. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé par le fait que 11 axe central du bouchon d'obturation est emboité ou vissé dans la partie centrale inférieure de l'élément soupape d'entrée et relié par une tringle ou chainette de commande se prolongeant au-delà dudit élément et du filtre grossier. 6. Dispositif selon la revendication k cai-actêrisé par le fait que le filtre grossier est constitué d'une plaque écran bombée ajourée et d'une couche filtrante inférieure