FR 2083575 A1 19711217 FR 7110573 A 19710325 71 10573 1 2083575 L'invention concerne un dispositif de réglage de nuance pour 1* télévision en noir et blanc et pour la télévision en couleurs, comportant au moins deux canaux vidéo. Sans le cas de la télévision en noir et blanc les signaux 5 vidéo peuvent provenir des canaux d'une même caméra de télévision ou de caméraai 5±£$lieB*e| l'aide desquelles une même scène est enregistrée ou des scènes différentes. Bans le dispositif de réglage de nuance les deux ou un nombre supérieur de signaux vidéo sont combinés de façon & former un seul signal qui' est appliqué à un seul tube de reproduction de 10 télévision. Dans l'image reproduite combinée les teintes de gris peuvent être réglées en réglant les deux ou le nombre supérieur de signaux vidéo séparément ou en combinaison. Pour le réglage séparé, il faut éviter l'influence mutuelle des deux images. Sans lé cas de la télévision en couleurs il peut se présenter 15 trois canaux vidéo appelé*^canaux de couleurs qui correspondent à une seul* caméra de télévision. Sans la caméra, la lumière provenant d'une scène à enregistrer est par exemple divisée en trois couleurs et convertie en trois signaux de couleurs qui lors de l'application à un tube de reproduction d'images de télévision en couleurs donnent une image 20 colorée de la scène. Pour l'obtention d'une reproduction fidèle de la scène les signaux de couleurs sont normalement appliqués à des matrices en vue de fixer certains rapports déterminés et prescrits. Ces rapports prescrits pour la reproduction fidèle rendent en général ûn dispositif de réglage de nuance inutile et indésirable. Si toutefois on désire 25 utiliser un dispositif dé réglage de nuance de couleur à l'aide duquel la couleur de certaines parties d'une scène reproduite peut être modifié à discrétion, on rencontre des problèmes avec les rapports entre les signaux de couleurs avec leurs influences mutuelles. L'invention vise â fournir un dispositif de réglage de nuance 30 de teintes de gris et un dispositif de réglage de nuance de couleurs à l'aide duquel on peut modifier à discrétion la teinte ou la couleur de certaines partie» d'une scène captée. Un dispositif de re^lage de nuance conforme â l'invention est à cet effet caractérisé en ce qu'au moins un canal vidéa est conçu avec un dispositif à seuil pour la séparation 35 de parties du signal vidéo dépassant un niveau de seuil, ce dispositif à seuil étant connecté, pour sa commande, â un dispositif de verrouillage commun servant â fixer instantanément dans chaque canal un niveau de référence, tandis que le dispositif à seuil précité est connecté, pour leur commande, à des circuits portes avec régulateur de niveau % 40 situés derrière le dispositif de verrouillage commua prévu dans chaque 71 10573 2 2083575 canal vidéo * ïïn dispositif de réglage de nuance conforme à l'invention présente d'autre part la caractéristique que les canaux vidéo sont conçus chacun avec un dispositif à seuil pour la séparation de parties 5 de signal vidéo dépassant le niveau de seuil, ces dispositifs à seuil étant connectés ensemble, pour sa commande, â un dispositif de verrouillage commun servant â fixer instantanément dans chaque canal Tin niveau de référence tandis que les dispositifs à seuil précité# sont connectés chacun séparément, pour leur commande, à des circuits portes avec ré-10 gulateur de niveau situés derrière le dispositif de verrouillage commun dans chaque canal vidéo. La description qui va suivre en regard des dessins annexés fera bien comprendre comment l'invention peut-être réalisée. La fig. 1 représente une première forme de réalisation d'un 15 dispositif de réglage de nuance de couleurs conforme à l'invaJtttion avec les signaux qui s'y présentent. - La fig. 2 représente une deuxième forme de réalisation. La fig. 3 représente en fonction du temps quelques signaux et quelques signaux auxiliaires correspondant à la fig. 2. 20 La fig. 4 représente comme la fig. 3 quelques signaux. La fig. 1 représente un dispositif de réglage de nuance conforme à l'invention convenant pour la télévision en couleurs. Le dispositif de réglage de nuance comporte trois canaux1 vidéo aux entrées desquels sont représentés eehématiquement quelques signaux vidéo et des 25 signaux de couleur H, G et B. Les signaux de couleur R, G et B correspondent â la composante de lumière rouge, verte et bleue de la lumière se présentant dans -une scène qui est captée par une caméra de télévision. Lee signaux de couleur S, G et B représentés pendant environ une période de ligne avec deux impulsions de synchronisation de lignes aont appli-30 qués respectivement aux dispositifs à séuil 1, 2 et 3. ïïn dispositif â seuil 1, 2 ou 3 comporte deux sorties dont une, sans autres mesures à décrire par la suite, fournirait un signal éventuellement amplifié correspondant au signal de couleur appliqué Bt G ou B à un amplificateur ou étage de séparation 4» 5 et 6.- Les autres sorties du dispositif 35 à seuil 1, 2 et 3 ne fournissent tin signal que lorsque des parties de signal dans les signaux de couleur R, G et B dépassent un niveau de seuil désigné par n. Dans le signal de couleur R est représentée par r une partie de signal dépassant le niveau de seuil n, qui apparaît comme signal r à la sortie de seuil du dispositif à seuil 1. D'autre part les 40 signaux de couleur G et B présentent dmux parties de signaux g^ et gg 71 10573 3 2083575 respectivement une partie de signal b qui apparaissent somme signaux g-j » e"k ^ aux sorties de seuil des dispositifs 2 et 3« Les nivea.ux de seuil n choisis identiques dans les signaux R, G et B peuvent également être différentes, 5 Les sorties de seuil des dispositifs â seuil 1, 2 et 3 sont connectées à des entrées d'un formateur d'impulsions 7• tfne sortie du formateur d'impulsions fournissant un signal K est connectée aux entrées de trois dispositifs de verrouillage 8, 9 et 10 qui sont connectés respectivement entre la sortie citée en premier lieu ou sortie d'ampli-10 fication des dispositifs à seuil 1, 2 et 3 et une borne portée à un niveau de référence 0. Le formateur d'impulsions 7 et les circuits 8, 9 et 10 forment ensemble un circuit de. verrouillage commun a fonctionne-* ment rapide (7 - 10) pour les trois canaux vidéo avec les signaux B, G et B. Sous l'influence des signaux r; g^, g^ et b apparaissent dans le 15 signal K des impulsions de verrouillage successives g'-j» r1» g* 2 et b'» qui actionnent les circuits 8, 9 et 10. De ce fait les sorties d'amplification des dispositifs à seuil 1, 2 et 3 fournissent, au lieu des signaux E, G et B, les signaux respectifs S, H et C. On a représenté le niveau de référence 0 dans les signaux S, H et C apparaissant dans le 20 canal vidéo comportant les amplificateurs ou les étages de séparation 5, 4 et 6. Le niveau de référence 0 est supposé coïncider avec le niveau de noir dans les signaux de couleur R, G et B. La sortie de seuil fournissant le signal r du dispositif à seuil 1 est connectée» pour sa commande, à l'entrée de trois circuits 25 portes avec régulateur de niveau 11., 12 et 13 qui sont respectivement couplés à la sortie de l'amplificateur ou étage de séparation 4» 5 ou 6 dans les trois canaux vidéo. En correspondance la sortie fournissant le signal g^-, gg du dispositif à seuil 2 est connectée â trois circuits portes 14» 15 et 16 connectés de même et la sortie fournissant le signal 30 b, du dispositif 3 est connectée à' trois circuits portes 17, 18 et 19. Les circuits portes avec .régulateur de niveau 11 ... 19 sont représentés schématiquement avec un interrupteur et une résistance réglable en série. Le signal rj g^, ou b a pour effet de fermer 1'interrupteur et peut présenter un effet modifiant la résistance ré-35 glable. La résistance peut également être réalisée uniquement ajustable. La résistance ajustable et/ou réglable représente symboliquement le régulateur de niveau. Pour une forme de réalisation simple pratique d'un circuit porte 11 —- 1? on utilisera un transistor commandé con-dueteur-bloqué qui pour une influence limiteuse peut éventuellement 40 êtrevporté à l'état de 'saturation. 71 10573 4 2083575 Sous l'influence des circuits portes 11, 14» 17? 12, 15, 18 et 1J, 16, 19 les signaux S, H et C dans les canaux vidéo sont convertis en les signaux R', G' et B1 qui apparaissent comme signaux de sortie du dispositif de réglage de nuance selon la fig. 1. 5 Le fonctionnement du dispositif de réglage de nuance ressort d'une comparaison des signaux R, G, B; S, H, C et H', G', B'. Les signaux de couleur R, G et B représentés pendant environ une période de ligne qui pour toute une période d'images ou deux périodes de trame sont par exemple les mêmes, représentent alors une scène enregistrée 10 avec des "barres très larges, verticales colorées plus ou moins en rouge (r dans le signal de couleur l) de part et d'autre desquelles se présentent des barres étroites colorées plus ou moins en vert (g^ dans le signal de couleur G) et une large barre (gg) qui suit une barre colorée plus ou moins en bleu (b dans le signal de couleur B). Le 15 "plus ou moins rouge", vert et bleu indique que dans les barres précitées cette couleur domine par rapport aux autres couleurs présentera. A l'aide du circuit de verrouillage commun (7 - 10) non seulement toutes les barres de couleur précitées sont éliminées des signaux de couleur R, G et B mais également l'information qui est présente en cet endroit 20 dans d'autres signaux de couleur, de sorte qu'apparaissent les signaux St H et C. Pour le canal vidéo avec le signal R* on a que le signal r â l'aide du circuit porte avec régulateur de niveau 11 rétablit l'information se présentant pendant la durée d'impulsion (r) dans le signal 25 de couleur R en le signal R' jusque la valeur fournie. Le circuit porte avec régulateur de niveau 14 est commandé pendant la durée de» impulsions g.j et gg dans le signal g^, g2 de telle façon que dans le signal R' apparaît également la valeur fournie maximale. Le signal b ne met pas le circuit porte 17 en fonctionnement ou lorsque ceci se produit le 30 signal R' maintient malgré tout le niveau de noir ou de référence 0. Dans les signaux G' et B' on a représenté que le niveau de noir 0 est maintenu pendant les impulsions g^ et gg dans le signal S-j» g2* ^es circu*ts portes 15 et 16 ne provoquent alors pas de modification dans les signaux H et C. Lors de la reproduction des signaux ' 35 R1» G' et B' on a pour résiultat que les barres g^ et gg plus colorées plus ou moins en vert dans le signal G sont changées en barres colorées en rouge,vif. , - . Le signal b introduit par l'intermédiaire des circuits portes avpc régulateur de niveau 18 et 19» 'dans les signaux G' et B' une valeur 40 àe signal identique de sorte que lors de la reproduction, par la 71 10573 s 2083575 présence d'une composante de couleur verte et bleus identique, il appa» raît une barré bleu-vert (cyane) au lieu de la barre colorés plus ou moins en bleu dans la scène captée. Par l'intermédiaire des circuits portes avec régulateur de 5 niveau 12 et 13 le signal r introduit de l'information dans les signaux H et C, ce qui pendant la durée d'impulsion dans le signal r résulte en les parties de signaux représentées dans les signaux G' et B' qui sont identiques à celles présentes dans le signal R*. Lors de la reproduction il en résulte qu'une barre, colorée plus ou moins en rouge dans la scène 10 enregistrée est changée en une barre colorée en blanc (R = G * B). On constate que lors de la-reproduction, une scène avec des domaines de couleur déterminée peut être transformée â l'aide du dispositif de réglage de nuance conforme à l'invention en une scène avec d'autres domaines colorés, La couleur peut être modifiée à discrétion. 15 ïïn tel dispositif de réglage de nuance de couleur est important pour les personnes qui développent de nouveaux produits dont l'intérêt est déterminé ou augmenté par une combinaison, de domaines colorés» Pour observer certains domaines de couleur d'un prototype par l'intermédiaire d'une caméra de télévision en couleurs, d'un' régulateur de nuance conforme à 20 l'invention et de circuits de traitement de signaux utilisés normalement, chaque combinaison de couleur peut être considérée sur son efficacité à l'aide du dispositif de réglage de nuance de couleur. Comparativement 8, la peinture du produit qui prend du temps, et à l'essai de diverses combinaisons on réalise un gain de temps important et une 25 économie en frais. Pour des domaines de couleur vifs plus ou moins saturés avec les couleurs rouge, verte ou bleue il apparaît de l'information pour un - tel domaine de couleur uniquement dans un seul canal vidéo avec un signal de couleur R, S ou B, tandis que dans deux autres canaux est présent 30 plus ou moins le niveau de noir. Il- est évident que l'on a moins besoin d'amener les signaux,dans les autres canaux sur le .niveau de noir. En présence d'un domaine par exemple bleu-vert dans une scène enregistrée il se peut que pour cette région dans les deux canaux vidéo avec les signaux G et B ,1e niveau de seuil n soit dépassé. Gela ne se =35 produit pas dans les signaux H et C mais, ressort uniquement de l'apparition simultanée d'impulsions dans les signaux (g^, g2) et b'. 3)e ce fait pour le domaine envisagé les circuits-portes 14, 17» 15» 18 et 16, 19 agissent simultanément. Les circuits portes avec régulateur de niveau 11 ,.. 19 peuvent 40 être couplés en.trois groupes 11, 12, 13; 14» 15» 16 et 17s 18, 19. Par 71 10573 6 2083575 un couplage de ce genre on obtient qu'une augmentation désirée du niveau par exemple dans le signal G' lorsque l'impulsion apparaît dans le signal b s'accompagne d'un abaissement dans le signal B'. Le couplage des circuits portes avec régulateur de niveau 18 et 19 peut être tel qu'une 5 variation du régulateur dans le circuit 18 jusqu'au delà d'un maximum admis, n'influence pas le circuit 18 mais agit uniquement sur le circuit 19-» De cette façon on peut obtenir un effet limiteur de signal dans les signaux R', Gr et B'. Pour la télévision en noir et fclaaele dispositif de réglage 10 de nuance peut être conçu avec deux ou un nombre plus élevé des canaux vidéo qui sont connectés sur là même source de sigfaal vidéo ou sur des sources différentes. Lors de l'utilisation d'une même source de signaux ♦ vidéo on peut en utilisant deux niveaux de seuil différents dans les dispositifs à seuil dans deux canaux vidéo obtenir que par deux circuits 15 portes avec régulateur de niveau ré&L&Hl* indépendamment l'un de l'autre situés chacun derrière le circuit de verrouillage dans chaque canal vidéo, certains domaines blancs ou de teinte grise peuvent être réglés en teinte indépendamment les -anas des autres. Lors de l'utilisation de différentes sources de signaux vidéo 20 on obtient par l'utilisation d'un circuit de verrouillage commun et par l'introduction ensuite de façon indépendante dans les canaux vidéo d'information â l'aide des circuits portes avec régulateur de niveau, que dans une partie d'image correspondante d'un canal vidéo le réglage de gris est possible, sans que, à travers le gris, la partie d'image 25 d'un autre canal Vidéo soit visible. Bans la forme de réalisation la plus simple du dispositif de réglage de nuance avec deux canaux vidéo seul un canal vidéo est muni d'uh dispositif â seuil, par exemple le dispositif à seuil 1 qui est d'une part relié â un circuit de verrouillage commun par exemple (7* 8, 30 9) pour les deux canaux et d'autre part ave6 un autre circuit porte avec régulateur de niveau par exemple 1*1, 12 se présentant dans chaque cgnal. L'autre canal vidéo est alors conçu avec le circuit de verrouillage 9 et le circuit porte avec régulateur de niveau 12 sans les composants 2, 15 et 18 représentés sur la figure. 35 Lors de la reproduction simultanée sur un récepteur de télé vision en noir et blanc ou en couleurs ou sur un moniteur on obtient que dans lfimage combinée l'information séparée par le dispositif à seuil 1, peut être réintroduite dans les deux canaux à discrétion et modj£ffée indépendamment. 40 Une forme de réalisation plus fouillée comporte un troisième 71 10573 7 2083575 canal vidéo comportant uniquement le circuit de verrouillage 10 et le circuit porte avec régulateur de niveau 13» Dana ce cas les trois "bornes d'entrée du dispositif de réglage de nuance peuvent être connectées entre elles et être reliées à une seule source de signaux tandis que les trois "bornes de sortie séparées sont connectées sur les "bornes d'entrée 5 du signal de couleur rouge, vert et bleu d'un moniteur de télévision en couleurs. De ce fait on obtient que l'information fournie par la source unique de signaux et séparée par le dispositif à seuil 1 peut être introduite â discrétion'dans chaque canal de couleur séparément. Sans le dispositif de réglage de nuance la source de signaux unique donnerait 10 sur l'écran de reproduction d'un moniteur de télévision en couleurs une image en noir et "blanc étant donné que R = G = B. Avec le régulateur de nuance, on obtient que dans l'image initiale en noir et blanc, on peut donner, lors de la reproduction,' aux parties de signaux séparées par le dispositif à seuil, n'imp'orte quelle couleur à l'aide des circuits por-15 tes avec régulateur de niveau 11, 12 et 13, étant donné que R, G et B sont rendus différents. Il en résulte un système dé prise de vues de télévision en couleurs ou en noir et blanc avec une caméra en noir et blanc et un moniteur de couleurs. Une différence en luminance dans l'image en noir et blanc peut donner une couleur déterminée. 20 Sur la fig. 2 on a représenté une forme de réalisation du dispositif de réglage de nuance de couleur à l'aide duquel également des domaines avec des couleurs mélangées constitués des couleurs de base rouge, verte.et bleue R, G et B peuvent être modifiés en couleur à discrétion et sans influencer d'autres domaines colorés autrement. 25 Les composants déjà représentés sur la fig. 1 du dispositif de réglage de nuance de couleur portent les mêmes références sur la fig. 2. Sur les figures 3 et 4 sont représentés schématiquement comme exemple des signaux correspondants à la fig. 2. Dans les signaux de couleurs R, G et B on a désigné par L quelques impulsions de synchronisation de 30 ligne, tandis que trois niveaux de seuil sont désignés par n^, n^ et n^. Les dispositifs 1, 2 et 3 sont conçus comme un dispositif â seuil avec un limiteur dont le niveau de limitation ést désigné par ng, n^ et ng. Entre les sorties de seuil des dispositifs à seuil 1, 2 et 3 35 avec les signaux r, g et b de la fig. 3 lui contiennent comme impulsions, les dépassements du niveau de seuil, sont connectés, outre le formateur d'impulsions 7 et un nombre plus élevé de circuits portes avëc régulateur de niveau .• 11 à 19» d'autres portes qui seront désignées et 40 décrites par la suite. La sortie de l'étage 4 fournissant le signal S 71 1Û573 8 2083575 amplifié ou non est connectée aux sorties d'un "certain nombre de circuits portes avec régulateur de niveau qui sont désignés par 11, 14, 17» 20, 23, 26 et 29. De même la sortie de l'étage 5 est connectée aux sorties de circuits portes avec régulateur de niveau 12, 15» 18, 21, 24, 27 et 30 5 et celles de l'étage 6 à celles de 13, 16, 19» 22, 25, 28 et 31» Les entrées des circuits portes 11 â 31 sont reliées entre elles dans sept groupes de chaque fois trois circuits, comme les groupes 11, 12, 13, 14» 15» 16; ....29, 30, 31 et sont connectées aux entrées du formateur d'impulsions 7» 10 Sous l'influence des circuits portes 11, 14 ... 29, 12, 15 ••• 30 et 13, 16 ... 31 les signaux R, 6 et B sont transformés par l'intermédiaire des signaux S, H et C en les signaux R', G' et B', transformation qui est représentée sur la fig, 4, On va maintenant expliquer plus en détail le fonctionnement 15 du dispositif de réglage de nuance selon la fig. 2 en se référant aux signaux des figures 3 et 4. A une borne est appliqué un signal E non représenté qui sert directement ou indirectement de signal de libération ou de blocage pour un certain nombre de portes NON-ET 32 à 41, D'autre part on a représenté un certain nombre d'inverseurs de signaux 42 à 46, 20 des interrupteurs 47 â 52 et des commutateurs à trois positions 53 à, 56, L'ensemble est relié mutuellement de la façon suivante et connecté entre les sorties de seuils des dispositifs à seuil 1, 2 et 3 et les entrées des circuits portes avec régulateur de niveau 11 à 31» Les entrées de la porte NON-ET 32 sont connectées aux sdrties 25 de dispositifs à seuil 1 (signal r) et 3 (signal b), alors que le signal E est appliqué par l'intermédiaire de l'interrupteur 47» De même on a pour la porte 35s dispositifs à seuil 1 (r) et 2 (g), l'interrupteur 48 et poux la porte 34* dispositifs à seuil 2 (g) et 3("b), interrupteur 49, Les entrées de la porte NON-ET 35 sont connectées aux sorties 30 du dispositif â seuil 1 (signal r) et des portes 32, (signal rb) et 33 (signal rg) alors que le signal E est appliqué par l'intermédiaire du commutateur â trois positions 53 dont le bras de commutation est libre ou connecté à la masse, La sortie de la porte 35 (signal r ) est connectée aux entrées des circuits-portes avec régulateur de niveau 11, 12 et 35 13» De même on a pour la porte 36s dispositif à seuil 2 (g), portes 33 (rg) et 34 (gb), E par l'intermédiaire de l'interrupteur 54» La sortie de la porte 36 (signal g^) est connectée aux composants 14» 15 et 16, Pour la porte 37 on as dispositif à seuil 3 (*>)» portes 32 (rb) et 34 (gb), E par l'intermédiaire de 1'intérrupteur 55, La sortie de la porte 40 37 (signal b ) est connectée aux composants 17, 18 et 19» 71 10573 9 2083575 Les entrées de la porte NON-ET 58 sont connectées â la porte 33 (signal rg), â l'interrupteur 50 vers la masse et par l'intermédiaire de l'inverseur 42 à la porte 32 (signal rb), La sortie de la porte 38 (signal rt>m) est connectée aux entrées des circuits portes avec régula-5 teur de niveau 20, 21 et 22. De même on a pour la porte 39» porte 32 (rb), interrupteur 51 et par l'intermédiaire de l'inverseur 43 â la porte 33 (rg)« Da sortie de la porte 39 (signal rgm) est connectée aux composants 23, 24 et 25. Pour la porte 40 on as porte 32 (rb), interrupteur 52 et par l'intermédiaire de l'inverseur 44 à la porte 34 (gb). 10 La sortie de la porte 40 (signal gbffi) est connectée aux composants 26, 27 et 28. Les entrées de la porte NON-ET 41 sont connectées par l'intermédiaire de l'inverseur 45 & la porte 32 (signal rb), par l'intermédiaire de l'inverseur â6 â la porte 33 (signal rg) et le signal E est 15 appliqué par l'intermédiaire du commutateur à trois positions 56, les deux autres positions sont s libre-s ou à la masse. La sortie de la porte 41 (signal y ) est reliée aux entrées des circuits portes avec régulateur de niveau 29, .30 et 31• Une porte NON-ET fournit uniquement, une valeur logique 0 20 lorsque à toutes les entrées se présente une valeur logique 1, TJne entrée libre fournit par des couplages internes la valeur logique 1 tandis que la masse représente ici la valeur logique 0. Lors de l'application â une porte NON-ET d'un signal d'information et de signaux de porte le résultat est que le signal d'information est transmis inversé, 25 avec la valeur logique 1 comme valeur logique 0" si tous les signaux de porte ont la valeur logique 1® Pour un 1 logique à la sortie de la porte NON-ET celle-ci est bloquée du fait qu'il apparaît sur une ou plusieurs entrées un 0 logique. Les portes peuvent être dénommées- portes de coïncidence, 30 On suppose que le signal E agit comme signal de libération et a la valeur logique 1, tandis que toutes les entrées des portes 35 à 41 sont libres de la masse. Sur la fig. 3 on a représenté qu'au total sept dépassements séparés ou simultanés des niveaux de seuil , n^ et n^ apparaissent 35 dans les signaux R, G et B qui sont désignés par ms 1,2 .*„ 7» Pour la simplification les dépassements sont supposés être des barres apparaissant lors de la reproduction qui sont dirigées verticalement et pour e-barres possibles on en a représenté sept. Dans le tableau suivant on a représenté les dépassements de seuil et la présence ou l'absence des 40 coule,urs de base R, G et B sans dépassement de seuil. 71 10573 10 TABLEAU 2083575 Barre m Dépassement Présent Absent 1 R G G B 2 H G B 3 R B G ' 4 R G B 5 G R B 6 G B R 7 B R G Les signaux r, g et b fournis par les dispositifs â seuil 1, 2 et 3 de la fig. 2 sont représentés sur la fig. 3 en correspondance avec le tableau. Dans ce cas et pour des signaux suivants on a représenté un 1 et un 0 logiques. Pour la barre 1 on a que la couleur de base 5 G est présente sur une partie de celle-ci. La porte NON-ET 32 provoque uniquement un 0 logique dans le signal fourni rb àiuàans les deux signaux qui lui sont appliqués r et b se présentent la valeur logique 1 ce qui se produit pour leB barres 3 et 4. De même la porte 33 fournit uniquement le 0 logique dans le 10 signal rg pour les barres 2 et 4« La. porte 34 fournit uniquement le 0 logique dans le signal gb pour les barres 4 et 5. Les portes 32» 33 et 34 agissent comme portes de coïncidence et de transmission. La porte NON-ET 35 ne doit fournir la valeur logique 0 que lorsque pour une barre, seul le niveau de seuil (rouge) n^ est dépassé. 15 A cet effet les signaux rb et rg sont fournis à la porte 35 avec Tin effet de blocage (0 logique) de sorte que seul la première impulsion dans le signal r est transmise par la porte 35 comme représenté pour le signal rffl. La même chose est valable pour les portes 36 et 37 de sorte que dans le signal g^ seule la cinquième impulsion et dans le signal b^ 20 seule la septième impulsion est transmise. Dans ce cas on suppose qu'un I logique n'influence pas les circuits portes avec régulateur de niveau II à 31 mais qu'un 0 logique donne l'information, La porte NON-ET 38 ne doit fournir la valeur logique 0 que si pour une barre seul le niveau de seuil rouge et bleu n^ et n^ sont 25 dépassés. Si le niveau de seuil vert n^ était également dépassééla porte 38 devrait rester bloquée. A cet effet le signal rg est appliqué avec un effet de blocage (valeur logique 0) â la porte 38, tandis que le zéro logique dans le signal rb fournit, par l'intermédiaire de l'inverseur 42, la valeur logique 1 à la porte 38. Il s'ensuit que la 71 10573 n 2083575 troisième impulsion apparaît dans le signal rb^ et que le signal rg pour la barre 4 maintient la porte 38 bloquée. Le même effet se produit à la porte 39 alors que dans le signal rgm la deuxième impulsion apparaît tandis que le signal rb bloque la porte 39 pour la barre 4. De 5 même il apparaît dans le signal gbffi la porte 40 uniquement la sixième impulsion. Les portes 35 & 40 restent bloquées lors de la coïncidence des impulsions appliquées qui apparaissent inversées et peuvent être con-sidiérées comme des portes de coïncidence et de blocage. 10 Pour l'obtention d'information indiquant que les trois niveaux de seuil n^, n^ et n^ sont dépassées on a prévu la porte NON-ET 41. A la porte 41 il suffit que deux des trois signaux rb, rg et gb soient appliquées inversés pour obtenir cette information. Il s'ensuit que dans le signal ym fourni par la porte 41 apparaît la quatrième impul-15 sion. La porte 41 agit comme une porte de coïncidence et de transmission. Dans le signal E apparaissent toutes les sept impulsions qui agissent comme impulsions de blocage pour les circuits de verrouillage 8, 9 et 10. Le résultat est que les signaux E, G et B représentés sur 20 la fig. 4 sont' transformés en les signaux Sj I et C dans lesquels, pendant l'apparition des sept barres, le niveau de noir 0 est introduit au cas où celui-ci n'était pas encore présent.' Comme on l'a déjà expliqué pour la fig. 1 on peut ensuite â discrétion introduire dans chacun des trois cana.ux.de couleur â l'aide 25 des groupes de circuits portes avec régulateur de niveau 11, 12, 13; 14, 15 16; ... 29," 30, 3"î n'importe quel niveau ou le même niveau comme représenté sur la fig. 4 pour les signaux R', G' et B'. La barre 1 initialement (R,G,B) rouge/rouge-vert (jaunâtre) est par exemple rendue bleue lors de la reproduction (R', G', B'). 30 La barre jaunâtre 2 devient rouge alors qu'elle présente également une gradation. La barre 3 rouge-bleu ou pourpre est rendue blanche étant donné que r = G = B. La barre blanche 4 devient verte avec une gradation décroissante. La barre vert vif 5 devient une combinaison des couleurs rouge, verte et bleue de même que la barre bleu vif J. La. barre 6 35 initialement présente en vert-bleu devient jaune lors de la reproduction. Les barres 2, 4 et 7 présentent lors de la reproduction une gradation de couleur tandis que lors da la prise de vue on est parti de barres colorées régulièrement. Dans ce cas la gradation de couleur est engendrée par le circuit porte avec régulateur de niveau en question. 40 A cet» effet le régulateur," de niveau peut par exemple être conçu avec 71 10573 12 2083575 une source de courant qui charge ou décharge un condensateur. S'il existe déjà une gradation de couleur dans les barres enregistrées celle-ci pourrait être appliquée, dans le cas d'une réalisation digitalisée des portes 32 â 41 et des inverseurs 42 à 46, directement â partir des 5 dispositifs à seuil 1, 2 et 3 aux régulateurs de niveau en question pour conserver cette gradation dans une autre couleur. On a supposé que les dispositifs à seuil 1, 2 et 3 ont chacun un niveau de seuil ou n^ et un niveau de limitation n^ ou ng. Dans les signaux r, g et b apparaissent de ce fait des impulsions à 10 hauteurs d'impulsion identiques indépendamment de la mesure de dépassement des niveaux de seuil n^, n^ ou n^. Il sèrait également possible de réaliser les dispositifs à seuil 1, 2 et 3 de telle façon que dans les signaux r, g et b apparaisse uniquement une impulsion si la valeur de signal dans les signaux de couleur S, G et B se situe entre les 15 niveaux n^ et n^ et ou n^ et ng. Une valeur de signal inférieure au niveau n^, n^ ou n^ ou supérieure à n^ ou ng ne serait pas alors détectée. D'autre part les dispositifs à seuil 1, 2 et 3 pourraient avoir plusieurs sorties avec chacune une séparation de valeur de signal différente. Etant donné que toutes les couleurs de mélange sont con-20 stituées de combinaisons des couleurs de base H, G et B on pourrait & l'aide des portes détecter chaque combinaison c'est-à-dire chaque couleur et la faire varier d'une façon déterminée préalablement. Les niveaux n^ à ng seraient alors réglables. Les régulateurs de niveau pour les circuits portes 11 & 25 peuvent être conçus avec des oscillateurs de signal qui lors de la reproduction d'une barre introduisant dans celle-ci une certaine configuration. Par exemple un générateur de signal de bloc qui lors de la reproduction d'une barre donne dans celle-ci une configuration de petites lignes. 30 II peut être désirable de ne pas utiliser le dispositif de réglage de nuance selon la fig. 2 pour toutes les sept couleurs mais uniquement pour un choix parmi celles-ci. A cet effet les portes ÎTOF-ET 35 à 41 peuvent être connectées avec une entrée par l'intermédiaire de commutateurs 53» §4» 55» 50» 51 et 52 au potentiel de la masse, de sorte 35 que ces portes restent bloquées. D'autre part il peut être désirable de rendre le dispositif de réglage de nuance selon la fig. 1 agissant ou non dans un domaine déterminé de la scène enregistrée, i cet effet on peut utiliser le signal de libération ou de blocage E. 40 S'il est désirable que le signal E n'influence pas du tout 71 10573 15 2083575 certaines des portes 32 à 41 on peut à discrétion ouvrir un ou plusieurs des interrupteurs 47, 48, 49 et placer les commutateurs â trois positions 53, 54, 55 et 56 dans la position libre (1 logique). La génération du signal de libération ou de blocage avec la 5 valeur logique 1 ou 0 peut se faire par voie opto-électronique ou par voie uniquement électronique à l'aide d'un générateur de signal de bloc-ar ge et de libération additionnel. Pour la génération par voie opto-électronique, une caméra de télévision 57 peut par exemple capter un objet nuancé en noir et blanc 58» La caméra 57 engendre un signal vidéo dans 10 lequel par exemple le blanc correspond à la valeur logique 1 et le noir â la valeur logique 0. Pour la génération électronique on peut utiliser un générateur d'impulsions 59• Au générateur de signal additionnel (57, 59) sont appliquées, pour la synchronisation avec les signaux de couleur R, S et B, des impulsions de synchronisation de ligne L et des impul-15 siôns de synchronisation de trame F prélevées sur ces signaux. Le signal de sortie du générateur de signal (57, -59) fournirait lors de la reproduction sur tua moniteur de télévision une stirface blanche ou noire, par exemple sous la forme d'un rectangle. A l'aide d'un commutateur à trois positions 60 le signal^àe sortie de la caméra de télévision 57 ou du 20 générateur d'impulsions 59 peut être choisi comme le signal de sortie du générateur de signal (57, 59), ou le potentiel de la masse avec le 0 logique. La sortie du commutateur 60 est connectée directement et respec-• tivement par l'intermédiaire d'un inverseur- 61 â deux interrupteurs couplés 62 et 63. Les sorties interconnectées dès-commutateurs connectés 25 en opposition de phase 62 et 63 sont connectées a la borne, qui fournit le signal E. Si le commutateur 60 est à la masse, l'inverseur 61 et le commutateur. 63 fournissent le 1 logique dans le signal E qui agit comme signal de libération. Avec le commutateur 62 enclenché le signal E agit 30 comme signal de blocage. Si par l'intermédiaire du commutateur 60 un signal est fourni par la caméra de télévision 57 ou le générateur d'impulsions 59, !• signal qui lors de la reproduction fournit un rectangle blanc (le 1 logique), le signal E est enclenché avec le commutateur 62 et agit comme signal de libération et comme signal de blocage si le 35 commutateur 63 est enclenché. , Le générateur de signal de libération et de blocage (57, 59) peut également êtr# appliqué-avec le système de prise de vue.s en noir st blanc et de reproduction de télévision en couleurs. De cette façon un domaine désiré peut" être choisi pour l'introduction de couleurs dans 40. l'image en noir et rblanc» Dans le domaine libéré la luminance dépassant 71 10573 14 2083575 le niveau de seuil produit l'introduction de couleurs et en dehors de ce domaine le régulateur de nuance est mis hors de fonctionnement. Le générateur de signal de libération et de blocage (57, 59) pourrait également faire partie de la caméra de télévision ^ni fournit 5 respectivement le signal noir et blanc respectivement les signaux de couleur E, G et B au dispositif de réglage de nuance. Du signal vidéo fourni par la caméra on peut déduire un signal qui lors de la reproduction fournit le pourtour d'une partie de la scène. Poux permettre la modification de couleur d'uniquement cette partie ou pour l'empêcher, 3 0 ce signal déduit (pourtour) peut servir de signal de libération ou de blocage. De cette façon on pourrait faire un choix parmi plusieurs détails. 71 10573 15 2083575 REVENDICATIONS: 1. Dispositif de réglage de nuance pour la télévision en noir et "blanc et pour la télévision en couleurs, comportant au moins deux canaux vidéo, ce dispositif de réglage de nuance étant caractérisé en ce 5 que au moins un canal vidéo est conçu avec un dispositif â seuil pour la séparation de parties du signal vidéo dépassant un niveau de seuil, ce dispositif à seuil étant connecté, pour sa commande, à un dispositif de verrouillage commun servant à fixer instantanément dans chaque canal un niveau de référence, tandis que le dispositif à seuil précité est 10 connecté, pour leur commande, â des circuits portes avec-régulateur de niveau situés derrière le- dispositif de verrouillage commun prévu dans chaque canal vidéo. . 2. Dispositif de réglagé de nuance selon la revendication 1, caractérisé en ce que les canaux vidéo sont chacun conçu avec un dis-15 positif à seuil pour la séparation de parties du signal vidéo dépassant un niveau de seuil, dispositifs à seuil qui sont connectés ensemble, pour sa commande, à un dispositif de verrouillage commun pour fixer instantanément dans chaque canal un niveau de référence, tandis que les dispositifs à seuil précités, sont chacun connectés, pour leur comman-20 de, séparément à des circuits portes avec régulateur de niveau situés dans chaque canal vidéo derrière le dispositif de verrouillage commun. 3. Dispositif de réglage de nuance selon la revendication 1 ou 2 convenant pour la télévision en couleurs et conçu avec trois canaux vidéo, ce dispositif étaat caractérisé en ce que dans chaque canal 25 vidéo transmettant un signal de couleur, après le circuit de verrouillage-commun, se trouvant ça moins trois circuits portes avec régulateur de niveau qui sont connectés chacun â uncfes trois dispositifs â seuil» 4. Dispositif de réglage de nuance selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les sorties de seuil des dispositifs à seuil sont 30 connectées à des entrées d'une porte de coïncidence et de transmission dont une sortie par canal vidéo est couplée à un des circuits portes avec régulateur de niveau situés dans chaque canal vidéo derrière le dispositif de verrouillage commun. 5. Dispositif de réglage de nuance selon la revendication 4» 35 caractérisé en ce qu'une sortie de la porte de coïncidence et de transmission et la sortie de seuil de l'un des dispositifs à seuil sont reliées à des entrées d'oas porte de coïncidence et de hloqage dont une sortie est reliée aux circuits portes avec régulateur de niveau précités. 40 6. * Dispositif de réglage de nuance selon la revendication 4 ou 71 10573 16 2083575 5, caractérisé en ce que les sorties de deux des portes de coïncidence et de transmission précitées sont connectées aux entrées d'une porte de coïncidence et de 'blocage respectivement d'une porte de coïncidence et de transmission, dont une sortie est reliée aux circuits portes avec régu-5 lateur de niveau. 7. Dispositif de réglage de nuance selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que pour l'application dans un dispositif de prise de vue en noir et blanc et de reproduction de télévision en couleur le dispositif de réglage de nuance est conçu avec trois canaux vidéo avec -jq trois sorties et une entrée commune, alors qu'au moins un canal est muni d'un dispositif à seuil et que chaque canal comporte au moins un circuit porte avec régulateur de niveau. 8, Dispositif de réglage de nuance selon une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, entre le dispositif à seuil et les cir- ^cj cuits portes avec régulateur de niveau conçus pour la commande de ces dispositif à seuil, est prévue une porte dont une entrée peut être connectée â un générateur de signal de libération, respectivement de blocage. 9» Dispositif de réglage de nuance selon la revendication 4, 5, 6 ou 8, caractérisé en ce qu'une entrée de la porte précitée est reliée 2o par l'intermédiaire d'un commutateur à un potentiel bloquant la porte. 10. Dispositif de réglage de nuance selon une des revendications 1 à 9» caractérisé en ce que les circuits portes avec régulateur de niveau, chacun inséré dans un autre canal vidéo et connectés pour 1* commande â un des dispositifs â seuil, ont un couplage mutuel influen- 25 çant le réglage de niveau. 11. Dispositif de prise de vue de télévision comportant un dispositif de réglage de nuance selon une des revendications 1 à 10.