FR 2099720 A1 19720317 FR 7128150 A 19710730 71 28150 1 2099720 la présente invention • concerne les aspirateurs-batteurs du type vertical, autrement dit du type comprenant un carter muni de roulettes et que l'on pousse sur un tapis ou autre revêtement de sol, ces appareils comportant un ventilateur actionné par un moteur élec-5 trique et qui aspire par une bouche l'air chargé de poussières et autres particules (que/L1 on désignera par la suite simplement sous le nom de poussière ), un manche articulé sur le carter, portant un dispositif collecteur, habituellement un sac à travers lequel passe l'air chargé de poussière et venant de la bouche d'aspiration, ce sac étant 10 destiné à capter la poussière en permettant à l'air dépoussiéré d'être renvoyé à l'atmosphère. l'aspirateur de ce type selon l'invention comprend un trajet de retour de l'air venant du collecteur et rentrant dans le carter, le ventilateur actionné par un moteur électrique étant disposé sur ce 15 trajet. l'air de retour, dont la poussière a été enlevée, peut être aspiré ou soufflé sur le moteur, pour le refroidir pendant le fonctionnement de l'aspirateur, ce qui permet d'employer dans un aspirateur du type vertical un moteur de grande puissance, et par conséquent 20 un ventilateur à forte aspiration,qui permet d'obtenir des performances comparables à celles d'un aspirateur du type classique à cylindre. le circuit d'air est disposé de préférence de manière qu'il débouche à l'arrière du carter, ce qui permet de résoudre plias facilement les difficultés dues à un fonctionnement bruyant, étant donné 25 que la sortie de l'air d'échappement est masquée par l'aspirateur et que la décharge de l'air se fait normalement au voisinage du tapis qui recouvre le sol et qui constitue une surface d ' absorptioi&honique. Il est préférable que^e manche soit relié au carter par un dispositif qui permette à l'air d'emprunter des trajets venant dû col-30 lecteur et y allant. Ce dispositif est constitué commodément par un élément de liaison comprenant une tige creuse portant à une extrémité deux viroles tubulaires coaxiales qui font saillie vers l'extérieur et pénètrent dans des alésages associés de support du carter et par rapport auxquel-35 les l'élément de liaison peut pivoter, la tige comportant deux canaux de circulation d'air qui communiquent chacun avec une des viroles, le trajet de l'air venant du carter et allant au collecteur passant par l'une des viroles, et le trajet de l'air de retour venant du disposi- -s 71 28150 2 2099720 tif collecteur pour rentrer dans le carter passant par l'autre canal et la virole associée. La tige creuse peut,par exemple,comporter un conduit principal, le trajet de l'air allant du carter au collecteur passant par un 5 tube placé à l'intérieur du conduit, et le trajet du retour de l'air se. faisant entre les parois du tube et le conduit. On réalise commodément dans ce cas l'élément de liaison en le moulant d'une seule pièce en matière plastique convenable. Le manche comprend de manière appropriée une enveloppe exté-10 rieure en matière plastique rigide à l'extrémité inférieure de laquelle débouche la tige creuse de l'élément de liaison, et à l'extrémité supérieure de laquelle se trouve une poignée permettant de manoeuvrer l'aspirateur ; l'enveloppe contient le collecteur de poussière, constitué par un sac perméable à l'air, et comporte un couver-15 cle mobile qui permet d'enlever le sac et de le remplacer. Un prolongement tubulaire est raccordé de préférence de manière amovible et étanche à l'air sur l'extrémité de sortie du tube qui constitue le canal de circulation de l'air du carter au collecteur, et pénètre dans l'embouchure du sac dont les autres parties sont fermées. de 20 Ce tube/rallonge parvient de préférence à la partie supérieure du sac, si bien que^L1air chargé de poussière est conduit au-dessus du niveau de la poussière captée, ce qui permet au trajet d'air d'aspiration de ne pas être obstrué. On voit qu'en enlevant à la fois le sac et le tube de rallonge, on évite dans une large mesure de laisser tomber par 25 inadvertance de la poussière lorsqu'il faut vider le sac. Pendant l'emploi de l'aspirateur, l'air dépoussiéré ayant traversé les parois poreuses du sac, descend dans l'enveloppe extérieure, puis passe par le conduit et la virole associée de l'élément de liaison pour arriver dans le ventilateur situé dans le carter, et être 30 renvoyé à l'atmosphère en sortant du carter,de préférence à travers un filtre. Cet agencement permet de réaliser un ensemble monobloc de conduits de circulation d'air sans tuyaux^fîlexibleset sans tous les inconvénients qu'ils comportent, en particulier le risque de rupture. L'enveloppe du sac comporte de préférence un indicateur pernet-35 tant de voir facilement si le sac est plein et s'il faut le vider ou le remplacer. 7 1 oq 1 r r\ 3 /i 2099720 Cet indicateur peut par exemple être constitué par un tube transparent débouchant dans l'enveloppe du sac et comportant un piston soumis à un ressort ; l'agencement est tel que lorsque,le sac est vide ou partiellement rempli et que la pression d'aspiration rec-5 te normale entre l'intérieur de l'enveloppe et le ventilateur, le ressort maintient le piston dans une position, mais lorsque le sac à poussière est presque rempli et offre une résistance accrue au passage de l'air, la pression d'aspiration diminue dans l'enveloppe et provoque le déplacement du piston à l'intérieur du tube. En prévoyant des repè-10 res bien apparents sur le piston et une graduation sur la paroi du tube, on peut voir facilement que le sac à poussière est près d'être rempli ou est effectivement plein. Pour faciliter l'emploi des différents embouts de nettoyage et des rallonges, on prévoit d'une manière commode de pouvoir accéder 15 au trajet de circulation de l'air par une ouverture ménagée dans la-paroi du tube constituant le passage d'air du carter au collecteur de poussière ; cette ouverture est normalement fermée hermétiquement par un couvercle ou porte ouvrante, l'introduction d'un élément de liaison étant prévue dans 1'ouverture pour à la fois interrompre le trajet 20 normal allant de la bouche d'aspiration au trajet de circulation d'air et relier la rallonge flexible au trajet de circulation d'air pour établir ainsi une nouvelle admission d'air. On décrira maintenant à titre d'exemple m aspirateur-batteur vertical conforme à l'invention en se référant aux figures 1 à 9 des 25 dessins schématiques annexés et représentant à titre illustratif, mais nullement limitatif, un mode de réalisation de l'invention. Sur les dessins : la figure 1 est une vue en élévation latérale de l'aspirateur, le manche de l'aspirateur étant représenté en position verticale d'im-30 mobilité ; la figure 2 est une vue en élévation latérale, partiellement en coupe, de l'aspirateur, le manche étant représenté (en partie seulement) en position de fonctionnement ; la figure 3 est une coupe transversale de l'aspirateur, le 35 manche étant également en position de fonctionnement ; la figure 4 est une coupe à grande échelle d'un indicateur de remplissage du sac à poussière de l'aspirateur ; 71 28150 4 2099720 la figure 5 est 'une coupe partielle de l'aspirateur et montre l'élément de liaison d'un tuyau rallonge flexible ; les figures 6 et 7 sont des vues de détail de l'élément de liaison représenté sur la figure 5 ; 5 la figure 8 est une coupe partielle de 1'aspirateur et d'un sac à poussière ; et la figure 9 est une vue en élévation du sac à poussière représenté sur la figure 8. L'aspirateur représenté en particulier sur les figures 1 à 3 10 est constitué par un carter 11 comprenant une "bouche d'aspiration 12 dans laquelle est'logé un "batteur tournant 13 monté dans des paliers 14 ; 1'aspirateur est supporté par des roulettes arrière 15 et des roulettes avant 16. L'ensemble du moteur 17 et du ventilateur 18 est monté au centre du carter 11 à l'intérieur d'un "boîtier 19, dans le-15 quel il est enfermé et que l'on décrira ensuite avec plus de détails. La liaison d'entraînement entre le moteur 17 et le "batteur 13 est assurée par une courroie 21, et le ventilateur directement entraîné par le moteur 17 est à deux étages dont le deuxième étage 18a est monté à l'extérieur de l'ensemble principal. La partie supérieure de l'as-20 pirateur comprend un manche comportant une poignée proprement dite 24 fixée à l'extrémité supérieure d'une enveloppe 25 de sac à poussière qui comprend un support arrière 26 fixé à son extrémité inférieure à un raccord pivotant 27 monté'à l'arrière du carter 11, ainsi qu'un couvercle amovible frontal 20. Le couvercle frontal amovible 25 peut être "bloqué en position sur le support arrière pour constituer l'enveloppe complète du sac à poussière et il est facile de le séparer du support pour permettre d'accéder à l'intérieur, pour pouvoir enlever un sac à poussière et le remplacer. Le raccord pivotant 27 est constitué par une pièce moulée 30 • creuse en matière plastique présentant à son extrémité inférieure deux viroles circulaires 28 et 29 qui sont axialement alignées et font saillie vers l'extérieur dans des ouvertures de palier disposées à l'arrière de la tête, les viroles pouvant tourner partiellement dans les ouvertures pour constituer les points de pivotement du rac-35 cord 27. Pour que ces raccords pivotants soient étanches à l'air, chaque virole est munie sur sa périphérie d'une couche de ruban de matière plastique alvéolaire imprégné d'un lubrifiant, par exemple de gra- 71 28150 5 2099720 ph.ite. La partie principale du raccord fait saillie radialement vers l'extérieur à partir des viroles et un tube 31, formé par le raccord, communique avec la virole 28, si "bien que de l'air peut passer par la virole 28 et le tube 31 indépendamment de la circulation d'air 5 dans le reste du raccord et de la virole 29. Une porte 30 à charnière disposée dans la paroi arrière du tube 31 est destinée à un raccord de tuyau flexible extérieur qu'on décrira plus en détail ci-après. L'extrémité supérieure du tube 31 est agencée de façon à pouvoir contenir une virole/approximativement rectangulaire 32 (voir figures 8 et 9) 10 qui fait partie d'un tube d'air 33 fixé sur l'embase en carton 34 d'un sac 35 à poussière (perméable à l'air) en papier qui est logé dans l'enveloppe 25.La virole peut s'emboîter de façon amovible mais hermétique dans l'extrémité du tube 31, ce qui permet ainsi d'enlever en bloc le sac à poussière et l'ensemble du tube pour évacuer la pous-15 sière 36 contenue dans le sac.Le tube 33 de circulation d'air parvient "à la partie supérieure du sac 35 en papier, de façon à amener l'air chargée poussière au-dessus du niveau atteint par la poussière dans le sac, ce qui permet d'obtenir ainsi normalement un trajet d'aspiration dépourvu d'obstruction. Du fait qu'on peut enlever en bloc le sac 20 35 et le tube, on évite à peu près totalement de renverser de la poussière, étant donné qu'on peut retourner le sac et en retirer le tube pour vider le sac bien au loin de l'aspirateur, par exemple au-dessus supérieure d'une boîte à ordures. L'extrémite/du tube 33 est incurvée a 90° pour faciliter l'écoulement de l'air, l'air provenante l'enveloppe 25 25 étant aspiré par le ventilateur 18, par la partie principale du raccord 27 et par la virole 29. Un* filtre 10 est disposé dans l'ouverture détouchant de l'enveloppe du sac dans le raccord 27 pour empêcher les matières étrangères de pénétrer dans le moteur 17 ou le ventilateur 18, ce qui risquerait de les endommager. 30 Une hotte d'aspiration 37 est montée dans le carter 11 et ou verte sur sa bordure frontale 38 au voisinage du batteur 13, de manière à constituer une enceinte étanche à l'air avec le couvercle 11b et la partie inférieure 11a du carter. Une extrémité de la hotte 37 s'étend jusqu'à l'arrière du carter sous forme d'un tube 39 dont l'ex-35 trémité est ajustée de façon amovible sur la virole 28 du raccord 27. Un autre tube 41 constitue le trajet de circulation d'air entre la virole 29 du raccord 27 et le boîtier 19 du moteur, qui comporte un 71 28150 6 2099720 couvercle 19b fixé de façon amovible et hermétique par des vis (non représentées) sur un boîtier de forme analogue 19a qui fait partie du carter inférieur 11a. Le boîtier 19 est relié au tube 41 et un conduit d'échappement 44 permet à l'air sortant du ventilateur 18 de passer autour -et en dessous du boîtier 19 et de traverser un tamis 5 métallique 43 muni d'un filtre 43a ajusté à la partie arrière du boîtier 19a. Le tamis métallique 43 et le filtre 43a (représentés également sur la figure 5) ont une forme adaptée à celle du raccord adjacent 27 mais qui laisse un espace permettant à l'air de s'échapper au travers du filtre pour arriver dans l'atmosphère par des ouvertures ménagées 10 à l'arrière du carter 11. Le moteur 17 est muni sur sa périphérie d'un joint souple 45 qui, en liaison avec un joint (non représenté) entre les boîtiers 19a et 19b, garantit que le seul trajet pour l'air entre l'enceinte 19 et le conduit d'échappement 44 passe par l'intérieur du moteur 17 pour arriver dans le ventilateur 18, l'air en circula-15 tion servant également à refroidir le moteur pendant la marche de l'aspirateur. Le couvercle 11a est fixé par des vis (non représentées) sur le carter inférieur 11a. Pendant le fonctionnement, le moteur étant en marche et donc le ventilateur produisant une dépression, la poussière soulevée par 20 le batteur 13 actionné par le moteur est aspirée dans la hotte 37, l'air chargé de poussière arrivant dans le sac 35 en empruntant les tubes 39, 31 et 33. L'air passe alors à travers le sac 35 perméable à l'air et arrive dans l'enveloppe 25, traverse lè filtre 20 et passe par le raccord 27 pour parvenir dans le tube 41 et passer de là dans 25 le boîtier intérieur 19. L'air est alors aspiré à travers le moteur 17 (qui constitue une structure ouverte) pour arriver dans le premier étage du ventilateur 18 et être refoulé sous pression par le deuxième étage (extérieur) 18a. La direction suivie par le courant sortant du ventilateur 18 est telle que l'air décrit un trajet courbe autour et 30 en dessous du ventilateur, c'est-à-dire emprunte le conduit d'échappement 44 d'où il est renvoyé à l'atmosphère au travers du tamis métallique 43 et du filtre 43a. Une enceinte séparée 48 est disposée à la partie supérieure de l'enveloppe 25 du sac à poussière ; elle contient Tin interrupteur 35 électrique (non représenté) permettant de commander le moteur 17 et un mécanisme de réglage de la hauteur de la bouche d'aspiration (non représenté).Le mécanisme de réglage de hauteur de la bouche d'aspira 71 28153 7 2099720 tion permet de lever ou d'abaisser les roulettes avant 16 par rapport au carter 11 au moyen d'un câble Bowden, comme le décrit la demande de brevet britannique N° 37 163/70 déposée le 31 juillet 1970 par la Demanderesse. A cet effet, les roulettes 16 sont portées par un arbre 5 tournant autour d'un axe de rotation décalé par rapport à l'axe des roulettes, si bien qu'en déplaçant l'arbre, on lève ou on abaisse les roulettes par rapport au carter et on éloigne ou on rapproche la bouche d'aspiration ou le devant de l'aspirateur de la surface du sol. le câble Bowden agit de manière appropriée sur un levier calé sur l'arbre 10 précité, si bien que lorsque le câble tire le levier vers l'arrière, l'arbre abaisse les roulettes et donc lève la bouche d'aspiration, le levier étant aussi relié à une bielle orientée vers l'arrière et dont une extrémité rabattue vers le haut est logée dans un évidement ménagé dans le manche ; de cette façon, lorsqu'on fait basculer le manche 15 pour l'amener en position verticale, la bielle et donc le levier sont repoussés vers l'arrière, de sorte que la bouche d'aspiration se relève en prenant le pas sur la commande normale du réglage de la hauteur de la bouche d'aspiration. Un indicateur de remplissage de sac (voir figure 4), également disposé dans l'enceinte, est hermétiquement 20 séparé de l'enveloppe 25.L'indicateur est constitué par un tube 51 qui débouche à une extrémité dans l'enveloppe 25 et qui est fixé à son autre extrémité sur un coude 52 auquel est relié un tube indicateur transparent 53. Un piston 54, relié par un ressort 55 à une broche de retenue 36 fixée à l'extrémité du tube 53, est disposé dans le tube 25 indicateur et un tube d'espacement 57 limite la distancé minimum séparant le piston de l'extrémité du tube. L'indicateur fonctionne de la manière suivante : lorsque le sac à poussière n'est qu'en partie rempli et qu'une pression d'aspiration normale est maintenue entre l'enveloppe 25 et l'ensemble venti-30 lateur-moteur sur le trajet du tube 33, le ressort 55 maintient le piston 54 dans la position représentée. Toutefois, lorsque le sac à poussière 35 est près d'être rempli et présente au passage de l'air une résistance accrue, la pression d'aspiration dans l'enveloppe 25, et donc dans le tube 51, diminue par rapport à la pression atmosphé-35 rique, de sorte que le piston 54 se déplace dans le tube indicateur jusqu'à atteindre l'extrémité 53a du tube indicateur, une fois le sac à poussière rempli. Des repères sont bien visibles sur le piston et 71 28150 2099720 ■une graduation de la paroi du tube indicateur permet de voir que le sac à poussière est près d'être rempli ou est effectivement plein. Pour faciliter l'utilisation des raccords et rallonges d'as- a piration diverses, la porte/charnière 30, permettant d'accéder au 5 circuit d'aspiration (voir la figure 5), est normalement verrouillée en position par un loquet coulissant 61. La porte 30 fait partie de la paroi du tube 31 du raccord pivotant 27, est munie sur sa périphérie d'une bande 62 formant joint d'étanchéité à l'air, et tourne autour de sa bordure inférieure au moyen d'une charnière 63 faisant corps 10 avec elle. Un élément 64 de liaison est fixé à un tuyau-rallonge souple 65 à l'autre extrémité duquel est monté un embout de nettoyage (non représenté) ; l'élément 64 est enfoncé dans l'ouverture 66 normalement fermée par la porte 30. Il est constitué par un corps creux 67, réali-15 sé par moulage, présentant sur sa face supérieure une ouverture 68, et comportant une partie terminale tubulaire taraudée 69, dans laquelle on enfonce et fixe l'extrémité du tuyau-rallonge souple. Une bande d'étanchéité élastique 60 entoure l'ouverture 68 de façon que lorsqu'on met en place l'élément 64 de liaison dans le tube 31 (ce qui est fi-20 guré en silhouette par des traits pointillés), on réalise une jonction étanche à l'air entre le tube 31 et l'élément de liaison. On dispose ainsi de toute la dépression d'aspiration, étant donné que la hotte 37 qui débouche sur le moteur 13 se trouve fermée hermétiquement. L'élément 64 est agencé de façon à se loger dans le tube 31, 25 des saillies 71 disposées à l'opposé dans la paroi du tube s'engageant dans les rainures 72 ménagées entre une bordure 73 du corps creux moulé, située en dessous des bandes d'étanchéité 60, et un guide courbe en saillie 70 qui fait partie de l'élément moulé de liaison. Une languette de verrouillage (classique) flexible 74, destinée à maintenir 30 accroché l'élément 64, est fixée à une extrémité dans une cage de retenue 75 qui fait également partie de l'élément de liaison moulé ; son autre extrémité peut se déplacer verticalement d'une manière limitée, un prolongement 76, en forme de fourche, de la languette s'engageant au-dessus d'une nervure en saillie 77, surmontée par un étrier de main-35 tien 78. La nervure 77 et 1*étrier 78 sont moulés et font corps avec l'élément de liaison 64. Lorsqu'on enfonce l'élément 64 pour le loger dans le tube 31, un crochet 79, se présentant sous forme d'un angle 71 28150 9 2099720 en pointe de flèche,disposé sur la partie supérieure de la languette de verrouillage 74 s'engage dans un évidement local 81 obtenu par moulage dans le tube 31, ce qui verrouille en position 1*élément de liaison. Pour libérer cet élément, il suffit d'appuyer sur la languette 5 74 de façon à dégager le crochet 79» Pour remettre l'aspirateur en position de fonctionnement normale., c'est-à-dire dans laquelle il nettoie directement le sol par sa bouche d'aspiration 12, on enlève l'élément 64 de liaison, on fer- on me la porte 30 et /l'assujettit en position à l'aide du loquet 61. 10 Quand on doit utiliser les embouts de nettoyage, on fait basculer la partie supérieure de l'aspirateur jusqu'à la position verticale dans laquelle elle inhibe la commande du mécanisme de réglage de hauteur de la bouche d'aspiration, ce qui garantit que la bouche d'aspiration et le batteur sont levés au-dessus du sol pendant la marche de l'appareil 15 et qu'on disposera de la pression d'aspiration pour les embouts de nettoyage qu'on veut utiliser. La disposition des circuits d'air que l'on vient de décrire permet d'obtenir un ensemble monobloc sans tuyaux flexibles et sans tous les inconvénients qu'ils entraînent, comme le risque de rupture ; 20 du fait que l'appareil permet de loger un ventilateur à forte aspiration, on obtient avec un aspirateur vertical les performances d'aspiration qu'on obtient avec un aspirateur du type normal à cylindre. De plus, on peut utiliser facilement cette même dépression d'aspiration pour les embouts de nettoyage à rallonge en branchant directement un 25 tuyau souple sur le trajet d'aspiration. L'agencement des pièces essentielles dans le carter principal de Inspirateur permet de les monter .les et de/demonter facilement. L'echappement de l'air se produit en-dessous et derrière le moteur, ce qui permet d'éviter les difficultés dues à un bruit excessif étant donné que l'échappement de l'air est masqué 30 par l'aspirateur lui-même, et que la sortie d'air se fait très proba- l blement au voisinage d'un sol revêtu d'un tapis, ce type de surface étant un amortisseur acoustique. Il va de soi que la présenta invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple illustratif, mais nullement limitatif, 35 et qu'elle est susceptible de recevoir toute équivalence technique dans ses éléments constitutifs, sans pour autant sortir de son cadre et de son esprit. 71 28150 10 2099720 REVENDICATIONS 1. Aspirateur du type vertical, caractérisé par le fait qu'il pour comporte un trajet de retour/l'air sortant du dispositif collecteur de poussière et rentrant dans le carter de l'aspirateur, et par le fait 5 que le ventilateur entraîné par un moteur électrique est disposé sur ce trajet de retour. 2. Aspirateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le manche de l'aspirateur est relié au carter de façon pivotante par un dispositif comportant les trajets de circulation de l'air 10 allant au dispositif collecteur et en revenant. 3. Aspirateur selon la revendication 2; caractérisé par le fait que le dispositif de liaison est constitué par tua élément comportant xme tige creuse pourvue à une extrémité de deux viroles tubulai-res coaxiales, faisant saillie vers l'extérieur pour pénétrer dans 15 des ouvertures de paliers associées logées dans le carter et par rapport auxquelles l'élément peut se déplacer en pivotant, la tige comportant deux canaux de circulation d'air qui communiquent chacun avec l'une des viroles, le trajet de l'air allant du carter au dispositif collecteur en passant par une de ces viroles et son canal associé, le 20 trajet de retour de l'air sortant du dispositif collecteur et revenant .et au carter passant par l'autre canal de circulation d'air/par la virole associée. 4. Aspirateur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la tige creuse comprend un conduit principal, le trajet de 25 l'air allant du carter au dispositif collecteur étant constitué par un tube disposé à l'intérieur du conduit, le trajet de l'air de retour se faisant entre les parois du tube et la paroi du conduit. 5. Aspirateur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'élément de liaison est obtenu par moulage en une matière 30 plastique synthétique. 6. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le manche comprend une enveloppe extérieure en matière plastique rigide à l'extrémité inférieure de laquelle s'ouvre la tige creuse de l'élément de liaison, et une poignée permettant 35 de manoeuvrer l'aspirateur, située à l'extrémité supérieure du manche, l'enveloppe contenant le dispositif collecteur de poussière constitué d'un sac perméable à l'air, et comportant un couvercle mobile qui permet d'enlever le sac. à poussière et de le remplacer. 71 23150 11 2099720 7. Aspirateur selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'une rallonge tubulaire peut être reliée d'une façon étanche et amovible à l'extrémité de sortie du tube constituant le canal de circulation de l'air du carter au dispositif collecteur, et la disposi- 5 tion est telle que cette rallonge tubulaire pénètre dans l'embouchure du sac qui est fermé par ailleurs. 8. Aspirateur selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le tube-rallonge atteint la partie supérieure du sac de telle façon que l'air chargé de poussière est conduit au-dessus du niveau 10 atteint par la poussière captée dans le sac pendant le fonctionnement normal de l'aspirateur. 9. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications 6, 7 et 8, caractérisé par le fait que l'enveloppe du sac à poussière porte un indicateur facile à observer, avertissant que le sac à poussière 15 est plein et qu'il faut le vider ou le remplacer. 10. Aspirateur selon la revendication 9* caractérisé par le fait que l'indicateur est constitué par un tube transparent débouchant dans l'enveloppe du sac à poussière et dans lequel est logé un piston soumis à un ressort, la disposition étant telle que lorsque le 20 sac à poussière est vide ou seulement rempli en partie et qu'une pression d'aspiration normale est maintenue entre l'intérieur de l'enveloppe et le ventilateur, le ressort maintient le piston dans une position, mais/ lors que le sac à poussière est presque plein, et offre une résistance accrue au passage de l'air, la pression d'aspiration dimi- 25 nue dans l'enveloppe du sac à poussière et provoque le déplacement du piston à l'intérieur du tube. 11. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que la paroi du tube constituant le canal de circulation d'air allant du carter de l'aspirateur au dispositif 30 collecteur de poussière présente une ouverture normalement fermée par un couvercle ou porte étanche à l'air, et un élément de .liaison,auquel est ajusté un tuyau souple rallonge, peut être introduit dans l'ouverture de façon à isoler la bouche d'aspiration normale du trajet de circulation d'air et à brancher dans ce trajet le tuyau souple ral- 35 longe pour qu'il constitue l'admission d'air. 12. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait qu'un dispositif permet de régler la hauteur de la bouche d'aspiration au-dessus du sol que l'on nettoie avec "V 71 28150 ,2 2099720 l'aspirateur, et un dispositif est associé au manche de l'aspirateur de façon à prendre le pas sur la commande de réglage de hauteur et lever la bouche d'aspiration jusqu'à sa position haute lorsqu'on met le manche en position verticale. 13. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que le ventilateur se trouve dans le trajet de retour de l'air revenant du dispositif collecteur de poussière, de telle façon que lorsque l'aspirateur marche, le moteur soit refroidi par cette circulation d'air de retour. 14. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que le carter de l'aspirateur comporte une ouverture disposée à l'arrière et servant pendant la marche à la décharge de l'air sortant du dispositif collecteur de poussière et renvoyé dans le carter de l'aspirateur.