FR 2096546 A1 19720218 FR 7120027 A 19710602 71 20027 1 2096546 La présente invention concerne un dispositif de filage à bout ouvert comportant une chambre de filage tournante qui présente une surface collectrice des fibres et dans laquelle les fibres peuvent être aspirées par dépression, un organe pei-5 gneur tournant qui sert au démêlage de la matière fibreuse délivrée, et au moins deux conduits décalés l'un de l'autre et destinés à faire entrer les fibres dans la chambre de filage. Dans un dispositif connu de ce type, l'organe peigneur tournant se compose de deux cylindres peigneurs diamétralement 10 opposés l'un à l'autre par rapport à l'axe de rotation de la chambre de filage entre lesquels se trouve une buse centrale servant au guidage du filé. A chaque fois un écheveau de fibres est amené à chacun des cylindres peigneurs et dans la boîte qui reçoit les cylindres peigneurs, il est prévu pour chaque 15 cylindre un conduit à travers lesquels la matière fibreuse ouverte par les cylindres peigneurs est amenée, en deux courants de fibres séparés, à la chambre à filer. On vise ainsi, de fabriquer principalement un filé mélangé, cependant la pratique a montré qu'une telle alimentation double de la chambre à filer 20 en fibres réduit également, dans une mesure considérable, le danger de rupture pour le filé. Ce dispositif de filage connu est désavantageux déjà en raison de sa construction dispendieuse résultant de l'utilisation des deux cylindres peigneurs. Mais avant tout, on a trouvé 25 défavorable de devoir placer par exemple deux corps de mèche pour l'alimentation des cylindres peigneurs. Gomme il est connu, on prévoit des corps d'alimentation aussi grands que possible, de sorte que leur logement entraîne des difficultés, surtout lorsqu'il s'agit de métiers à filer présentant un nom-30 bre élevé de postes de filage. On connaît en outre un dispositif de filage à bout ouvert qui comporte une chambre de filage formant une surface collectrice .e fibres qui, traite également deux écheveaux de fibres, et qui pour cette raison est équipée de deux tubes d'alimenta-55 tion débouchant dans la chambre de filage. Cependant, l'alimentation des tubes s'effectue à partir des deux rouleaux de sortie d'un banc d'étirage. Dans ce cas également, on a besoin par exemple de deux corps de mèche pour l'alimentation et il n'est démêlé qu'un seul des deux écheveaux de fibres. Ce dispo- 2 2096546 sitif de filage présente de plus l'inconvénient en ce que la mise en parallèle des fibres à faire entrer dans la chambre de filage est négligée, cette circonstante étant due à la nature de l'organe déliant. 5 On connaît enfin un dispositif de filage à bout ouvert équipé d'une chambre de filage tournante lequel, pour former le filé, ne traite qu'un seul écheveau de fibres. Celui-ci est amené également à partir des deux rouleaux de sortie d'un banc d'étirage qui est suivi d'un seul tube d'alimentation, ce tube 10 se divisant, à son extrémité débouchant dans la chambre à filer, en deux conduites dirigées, en s.ens mutuellement opposés, vers l'extérieur. Une mise en parallèle satisfaisante des fibres fait également défaut dans ce cas mais avant tout, la division en deux courante partiels du courant de fibres à faire entrer 15 dans la chambre de filage échappe à tout contrôle ce qui peut facilement influer défavorablement la qualité du filé. L'invention a pour but de créer un dispositif de filage à bout ouvert du type mentionné au début qui se distingue par une construction particulièrement simple et par un faible encom-20 brement. L'invention est basée sur le problème d'utiliser pour la formation du filé également qu'un seul, corps de mèche d'alimentation et d'assurer en même temps après avoir délié l'écheveau unique de fibres, une ramification aussi contrôlée que possible 25 de la matière fibreuse en au moins deux courants partiels. Conformément à l'invention, ce problème est résolu par le fait qu'il est prévu un seul cylindre peigneur, un canal d'aspiration de l'air servant à faire entrer les fibres dans la chambre de filage, et un organe séparateur qui se trouve dans 30 le canal et qui divise celui-ci en deux canaux individuels. Au moyen de l'organe séparateur, le canal d'aspiration de l'air est divisé en deux canaux individuels soit en son hauteur soit en sa largeur. •*-' organe séparateur peut se trouver à l'extrémité du canal 35 d1asriration de l'air qui fait face à la chambre de filage ou il peut s'étendre jusqu'au voisinage du cylindre peigneur. Les bouches des deux canaux individuels peuvent se trouver, dans le même plan ou dans les plans différents et axialement par rapport à la chambre de filage. 71 20027 5 2096546 Il est conseillé de prévoir l'organe séparateur réglable afin de pouvoir changer les sections des deux canaux partiels, l'une par rapport à l'autre. Le résultat de l'invention est un dispositif de filage à 5 bout ouvert très simple et très peu encombrant dans lequel l'alimentation des fibres dans la chambre de filage est doublée. L'invention crée en même temps des conditions pour la fabrication d'un filé de haute qualité et en plus pour une réduction du danger de rupture de filé. L'invention profite de la connais-10 sance que pour une division des fibres à faire entrer dans la chambre de filage en au moins deux courants de fibres, l'utilisation d'un organe peigneur tournant est particulièrement favorable, parce que l'organe peigneur ne met pas seulement les fibres, lorsque l'écheveau de fibres est délié, bien en paral-15 lèle, mais les démêle en plus largement et avant tout uniformément . Plusieurs exemples de réalisation de l'invention, dont la description va suivre, sont représentés aux dessins annexés. La fig. 1 montre, en vue latérale, une coupe d'un disposi-20 tif de filage à bout ouvert, le canal d'aspiration de l'air étant divisé, dans la zone de la chambre de filage sur sa hauteur en deux canaux individuels. La fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig.1. La fig. 3 est une vue latérale correspondant à la fig. 1, 25 le canal d'air aspiré étant divisé dans la zone de la chambre de filage, aar sa largeur en deux canaux individuels. La fig. 4- est une coupe suivant la ligne IY-IV de la fig. 3. La fig. 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la fig. 3. 30 La fig. 6 est une vue latérale correspondant à la fig. 3, les bouches des deux canaux partiels étant situées, axialement par rapport à la chambre de filage et dans deux plans différents. La fig. 7 est une coupe suivant la ligne VII-VII de la 35 fig. 6. La fig. 8 est une coupe suivant la ligne YIII-VIII de la fig. 6. La fig. 9 est une vue latérale correspondant à la fig. 3, l'organe séparateur s'étendant jusqu'au voisinage du cylindre 1 20027 4 2096546 peigneur. La fig. 10 est une coupe suivant la ligne XI-XI de la fig. 9- La fip. 11 est une vue latérale correspondant à la fig. 9, l'organe séparateur formant deux canaux individuels disposés, dans le sens de la circonférence du cylindre peigneur, l'un derrière l'autre. Suivant la fig. 1, le dispositif de filage à bout ouvert comporte une chambre de filage tournante 1, en forme de pot, dans laquelle les fibres sont aspirées d'une façon connue, par dépression. A cet effet, la chambre de filage 1 peut présenter, dans la surface collectrice des fibres ou à proximité de celle-ci, des trous de passage d'air et elle peut en outre être entourée d'une enveloppe à laquelle est relié un générateur de dépression. En amont de la chambre de filage 1 est monté un cylindre peigneur tournant 2 qui est alimenté, à partir d'une bobine 3, par l'écheveau de fibres 4 en forme d'une mèche de préparation. Le cylindre peigneur 2 se trouve dans une enveloppe 5 qui est fermée, sauf qu'elle présente l'entrée 6 pour l'écheveau de fibres, l'orifice d'entrée 7 d'un canal d'aspiration de l'air 8 et les deux bouches 9 et 10 des deux canaux individuels 11 et 12 formés à partir du canal d'aspiration de l'air. Ge dernier touche le cylindre peigneur 2 et l'air est aspiré de l'extérieur dans la chambre de filage 1, à travers ce canal 8 au moyen des trous de passage d'air mentionnés et éventuellement par le générateur de dépression spécial. Les fibres de l'écheveau 4 ouvert par le cylindre peigneur 2 sont transportées dans la chambre 1 par le courant d'air produit dans le canal 8. Celui-ci est donc pratiquement un conduit pour les fibres, comme cela est également le cas pour les canaux individuels 11 et 12. Dans l'exemple suivant la fig. 1, le canal d'aspiration de l'air 8 est divisé suivant sa hauteur en deux canaux individuels 11 et 12 ce qui est obtenu au moyen d'un organe séparateur 13 qui présente la forme d'un coin et qui est prévu à l'extrémité du canal 8 faisant face à la chambre de filage 1. Bur le c-ôté tourné vers la chambre de filage 1, l'enveloppe 5 est réalisée 71 20027 5 2096546 en forme de couvercle 14 pour la chambre 1. Sur le côté inférieur du couvercle 14 se trouvent les deux bouches 9 et; 10 des canaux individuels 11 et 12, de sorte que ces deux bouches 9 et 10 sont situées dans le mène plan et axialement par rapport 5 à la chambre de filage 1. Dans le sens circonférentiel de la chambre de filage 1 par contre, les bouches 9 et 10 sont disposées l'une derrière l'autre, ce qui ressort notamment de la fig. 2. La paroi intérieure de la chambre de filage 1 s'élargie coniquement vers le bas, si bien que sous l'influence de la 10 force centrifuge dans la chambre 1, les fibres arrivant en courants partiels se déplacent vers la surface collectrice 15 de la chambre 1. Le courant de fibres sortant de la bouche 9 parvient à la surface collectrice 15 non seulement séparé du courant de fibres qui sort de la bouche 10 mais également plus 15 tôt que celui-ci. Le dispositif de filage à bout ouvert suivant la fig. 3 correspond pour l'essentiel à celui suivant la fig. 1 sauf que le canal d'aspiration de l'air S est divisé dans sa largeur en deux canaux individuels 11 et 12. Dans ce cas l'organe sépa-20 rateur 13 est une paroi intermédiaire, comme le montre la fig. 5. Il rèssort de la fig. 4 que dans cette forme de réalisation les deux bouches 9 et 10 sont disposées également, circonféren-ciellement à la chambre 1, 1"une.derrière l'autre, leur distance radial par rapport à l'axe de rotation de cette chambre 1 par 25 contre est différente. D'une manière avantageuse, la distance radiale de la bouche 9 par rapport à l'axe de rotation de la chambre est supérieure à celle de la bouche 10. Dans la forme de réalisation suivant la fig. 6, le canal d'aspiration de l'air 8 est également, conformément à la fig. 5» 30 divisé dans le sens de sa largeur en deux canaux individuels 11 et 12 au moyen d'une paroi intermédiaire qui représente l'organe séparateur 13, ce qui est évident à la fig. 8. Cependant, à la différence de la fig. 3, seulement le canal 11 débouche à la face inférieure du couvercle tandis que le canal 35 12 débouche à la périphérie du couvercle. Par conséquent, les deux bouches 9 et 10 sont situées dans des plans différents et axialement par rapport à la chambre de filage 1. La forme de réalisation suivant la fig. 9 est, en principe, égale à celle de la fig. 3« Le canal d'aspiration de l'air 8 20027 6 2096546 continue en ligne droite pour- devenir le canal 11. Comme il ressort de la fig. 10, l'organe séparateur 13 présente la forme d'une nervure qui s'étend, suivant la fig. 9, f~u::qu'au voisinage de l'endroit où les fibres sont prélevées du cylindre 5 peigneur 2. Dans l'exemple suivant la fig. 11, le canal d'aspiration de l'air 8 est divisé dans le sens de sa hauteur en deux canaux individuels 11 et 12, conformément à la fig. 1. L'organe séparateur 13 s'étend jusqu'à proximité immédiate du cylindre pei-10 gneur 2. Par conséquent, entre celui-ci et l'arête supérieure de l'organe séparateur 13 se trouve un espace d'air 16 à travers lequel le canal 12 communique avec le canal d'aspiration de l'air 8. On peut prévoir un organe séparateur 13 réglable pour per-15 mettre un changement réciproque des sections des canaux individuels 11 et 12. Dans le cas de la fig. 1, l'organe séparateur peut être disposé déplaçable en direction horizontale. Dans le cas de la fig. 11 il est également possible de disposer l'organe séparateur 13 de manière qu'il puisse pivoter, par exemple 20 autour d'un axe 17. 71 20027 7 2096546 REVENDICATIONS 'i - Dispositif de filage à bout ouvert comportant une chambre de filage tournante gui présente une surface collectrice des fibres et dans laquelle les fibres peuvent être aspirées par 5 dépression, un organe peigneur tournant gui sert au démêlage de la matière fibreuse délivrée, et au moins deux conduits décalés l'un de l'autre et destinés à faire entrer les fibres dans la chambre de filage, caractérisé en ce gu'un seul cylindre peigneur 2, sert à faire entrer les fibres dans la chambre de fila- 10 ge 1, par un canal d'aspiration de l'air 8 et par un organe séparateur 13 qui se trouve dans le canal 8 divise celui-ci en deux canaux individuels 11, 12. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe séparateur 13 divise dans le sens de sa hauteur 15 le canal d'aspiration de l'air 8 en deux canaux individuels 11,12. 3 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe séparateur 13 divise dans le sens de sa largeur le canal d'aspiration de l'air 8 en deux canaux individuels 11, 12. 20 4- - Dispositif suivant l'une des revendications 1. à 3, caractérisé en ce que l'organe séparateur 13 se trouve à l'extrémité du canal d'aspiration de l'air 8 qui fait face à la chambre de filage 1. 5 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, 25 caractérisé en ce que l'organe séparateur 13 s'étend sans interruption jusqu'au voisinage du cylindre peigneur 2. 6 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5» caractérisé en ce que les bouches 9, 10 des deux canaux individuels 11, 12 se trouvent, axialement par rapport à la chambre 30 de filage 1, dans le même plan. 7 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les bouches 9,10 des deux canaux individuels 11, 12 se trouvant dans des plans différents et axialement par rapport à la chambre de filage 1. 35 8 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 7? caractérisé en ce qu'il est prévu, pour pouvoir changer réciproquement les sections des deux canaux individuels 11, 12, de réaliser l'organe séparateur 13 de manière qu'il puisse être réglé.