FR 2083336 A1 19711217 FR 7105373 A 19710217 7.1 .05373 1 2C83336 La présent© invention concerne un dispositif palpeur de niveau de remplissage dans un encrier de machines à imprimer. Â cet effet, on a proposé, dans le "brevet allemand 1 222 511 » l'utilisation de résistances variables en fonction de la tempe-5 rature qui, lors de leur immersion ou émersion, changent leur résistance et déclenchent, de ce fait, une impulsion de commande. Etant donné que ces résistances doivent être manipulées à une température supérieure à la température azabiante, l'encre se dessèche sur les palpeurs et une indication sure n'est plus TiO garantie. Par contre, la présente invention est caractérisée par un générateur d'impulsions disposé au-dessus du niveau de l'encre et travaillant avec une fréquence constante lequel, lors d'un contact avec 1'encre, est freiné mécaniquement, ce qui fait di-15 minuer la fréquence et/ou l'amplitude des impulsions, le dispositif fait usage de l'effet mécanique du freinage pour le convertir en un signal électrique. Le dispositif est d'une construction simple et, par conséquent, insensible aux perturbations et dr.un fonctionnement très sûr pour chaque viscosité de 20 l'encre. -, " On obtient, suivant l'invention, une construction particulièrement simple lorsqu'il est prévu un pendule aux est commandé à partir d'un générateur d'impulsions par-1'intermédiaire d'un électro-aimant et d'un contact électrique et qui, étant 25 disposé de manière à osciller au-dessus du niveau d'encre, est immergé, lors de la montée d.e ce niveau, dans l'enere et est freiné par celui-ci. Conformément à une autre caractéristique de l'invention, une aile tournante commandée par un moteur électrique et action-30 née par un générateur d'impulsions, est placée au-dessus du niveau d'encre et lorsque ce niveau monte,_elle est immergée dans l'encre et freinée par celui-ci. Les deux constructions sont très simples et"robustes. - . _ Il est eh outre prévu,, suivant l'invention, d!amener les 35 impulsions à un dispositif amplificateur incégrant de commutation qui, lors d'une diminution de la fréquence d'impulsions, actionne un interrupteur. On es. obtient une disposition d'ensemble de fonstionxiëiûent particulièrernent sûr» Quelques exemples de réalisation de l'invention sont . COPY BAD ORIGINAL 71" 05373 2083336 représentés d'une manière s-cl3.43iatiq.ae au dessin annexé» 3ja fig. 1 montre un dispositif à pendule„ La fig. 2 est un schéma-bloc. - La fig* 3 montre un dispositif à aile tournante. ? La fig» 4 est un autre schéma-bloc• Suivant la fig. 1» le dispositif comporte un réservoir-t., par exemple l'encrier d'une machine à impriaer, qui est rempli 5'encre 2. Au-dessus du niveau d * encre, un pendule à trois bras 4 est monté sur un boulon 3 et lorsque, par l'iatermé-10 diaire des conduits d'amenés 8," l'éleetro-aimant 7 est sais en circuit attire son armature 6» ce pendule 4 est forcé, par l'interiîédiair?. du tirant 5, à faire an mouvement pendulaire en sens inverse du. mouvraient, des aiguilles -l'une contre• Au moment où 1*électro-aimant 7 est mis hors circuit, le pen-1;: dule 4 fait, sous l'action d'un ressort à traction 9, un mouvement pendulaire dans l'autre sens avec pour résultat que le bras. 11 . ferme le contact 1Q. Les butées 12 et 13 limitent l'amplitude des oscillations du pendule 4. Lorsque le courant est amené à 1'électro-aimant en des intervalles régu-20 liera, le contact 10, branché .à une source de courant, travaille, à la même cadence, comme un générateur d'impulsions aussi longtemps que le pendule- 4- peut osciller librement au-dessus du niveau d'encre. Cependant, ca niveau une fois monté jusqu'à l'immersion du pendule 4, celui-ci est-freiné et la ~ 25 fréquence des impulsions livrées par le contact 10 va diminuer, Pour une encre très visqueuse, cette fréquence devient nulle, c'est-à-dire que le pendule reste immobile dans une position intermédiaire. Suivant la fig» 2, le courant est amené à 1 * électro-aimant 7 à travers un générateur d'impulsions, par 3C ex^aple un multivibrateur 14, en une-cadence constante. Les impulsions produitfs par le contact 1Q passent d'abord par yn filtre -oasse-haut, ensuite par un amplificateur 16, par une résistance Tariable 17 de même que par un redresseur 18 et elles chargent enfin un condensateur 19. Au moyen d'une résis-33 tance réglable - 20-, on choisit le temps de-décharge du condensateur 19« On en obtient que, 'lors d'un ralentissement temporaire prévu ou lors d'une intermittence de courte durée de la suite des impulsions, la commutation n'est pas .déclenchée. La tension du condensateur 19 est appliquée à l'entrée d'un COPY BAD ORIGINAL 71 05373 3 2 G 8 3 3 3 6 déclencheur Schmitt 21 doiit le relais 22 fournit le signal désiré de commutation. A l'aide de ce dispositif amplificateur intégrant de commutation, on peut à présent maintenir le moteur d'une pompe d'encre 23 servant à remplir le réservoir 1 en 5 circuit jusqu'à ce que le niveau d'encre atteigne le pendule 4 et, à cause du freinage de celui-ci, que le condensateur 19 ne reçoive plus la suite préfixée d'impulsions. Suivant la fig. 3, sur l'arbre 24 d'un moteur électrique 25 est fixée une aile tournante 26 qui -tourne à une vitesse constante au-10 dessus du niveau d'encre. De son côté opposé, l'arbre 24 porte un aimant permanent 27 et, au-dessus de cet aimant, à une très petite distance, est disposé à poste fixe un contact à gaz protecteur 28 qui est fermé chaque fois que l'aimant tournant 27 se trouve eh position parallèle au contact 28. Dans le sché-15 ma-bloc, suivant.la fig. 2, ce contact 28 remplace le contact 10. On peut obtenir une autre variante lorsqu'on utilise au lieu du contact à gaz protecteur 28 une résistance 29 variable en fonction du champ magnétique laquelle, lors de la rotation de l'aimant 27, fournit un signal à peu près sinusoïdal. 20 Ces impulsions „scrnt ensuite amenées, suivant la fig. 4, à travers un filtre passe-bande 30, à un amplificateur 31 à tension alternative et à bande étroite qui fournit le signal de commande pour le relais 32. COPY 71 05373 4 2 G 8 3 3 3 6 R E y E I M C A !I 0 F S 1 - Dispositif pour la palpation du niveau de remplissage dans l'encrier des machines à imprimer, caractérisé en ce qu'un générateur d'impulsions 10, 28, 29 disposé au-dessus du niveau d'encre et travaillant avec une fréquence constante lequel, lors d'un contact avec l'encre 27, est .freiné mécaniquement ce qui fait diminuer la fréquence et/ou l'amplitude des impulsions , 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu' un pendule 4? qui est commandé à partir d'un générateur d'impulsions 14 par 1'intermédiaire d'un électro-aimant 7 et d'un contact électrique 10 et qui, étant disposé de manière à oseil3.er au-dessus du niveau d'encre 2, est immergé lors de la montée de ce niveau dans l'encre 2 st freiné par celui-ci. ? - Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'une aile tournante 26 commandée par un moteur électrique 25 est actionnée par un générateur d'impulsions 28, 29; cette aile tournante 26 est disposée au-dessus du niveau d'encre 2 et lorsque ce niveau monte, elle est immergée dans l'encre 2 et freinée par celui-ci. 4 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les impulsions sont amenées à un dispositif amplificateur intégrant de commutation 15 à 21 qui, lors d'une diminution de la fréquence d'impulsions, actionne un interrupteur 22,