FR 2069894 A1 19710910 FR 6941620 A 19691202 69 41620 1 2069894 La présente invention a pour objet un perfectionnement aux dispositifs de retournement hydraulique pour charrues réversi~ blés, c'est-à-dire pour les charrues effectuant un labour dit "à plat". 5 II est connu d'utiliser un vérin double effet commandé à partir du tracteur par un distributeur hydraulique double effet et assurant le retournement au moyen d'une transmission de mouvement par engrenage ou par chaine en se rétractant ou en s'allongeant suivant le sens de rotation. 10 tels dispositifs ont pour inconvénients d'être chers, encombrants et d'être délicats à manoeuvrer, car la commande du distributeur change de sens à chaque retoumenent, Pour éviter ces inconvénients, il est coru.u d'utiliser loi vérin double effet cc;:~j:.x-.ndé par un distributeur simple ou double 15 effet , ledit vérin étant animé lors d'un même cycle de - retournement d'une rétractation et d'-ai allongeraient, l'inversion du circuit étant assurée pur le pivotement du vérin pendant le retournement ; ce pivotement agissant sur un distributeur rotatif» Ces dispositifs amènent d'autres inconvénients, notarnr-ient 20 en ce qui concerne la course morte importanre pendant le passage du point mort due à la faible variation angulaire du vérin lors du cycle de retournement et également du fait que- les distributeurs rotatifs n'assurent pas une très benne étanchéité» De plus, le mouvement de rotation du distributeur rotatif provoque un étranglement 25 progressif du débit d'alimentation, donc un ralentissement du re-' toumer/.ent, ce qui peut dans certains cas gêner le passage du point mort. les dispositifs connus ne réalisent pas un verrouillage positif entre la partie fixe de la charrue et la partie te :r-nante ; 30 le verrouillage étant obtenu en général par appui hydre,' .loue® La présente invention perir.et d'éliminer ces inconvénients par le fait que la commande d'inversion est assurée par le piston du vérin agissant en fin de rétractation sur un tiroir qui par son déplacement inverse le circuit hydraulique permettant ainsi au t orna-35 tiq.uer.ient le rallonge .ent du vérin» Un vérin secondaire pour le verrouillage est monté en parallèle avec le vérin de retournement « Pour une meilleure compréhension de l'invention, on a représenté, à titre d'exemple uniquement ; Pigure 1- Vue en coupe partielle d'un avant train de char-40 rue réversible équipé du retournement hydraulique. ORIGINAL1 69 41620 2 2069094 Figures 2 et 3- Vue en coupe du mécanisme d'inversion à différentes phases du retournement» L'avant-train 1 est relié au tracteur non représenté par un attelage classique en trois points, s'il s'agit d'une charrue 5 portée ou en deux pointss s'il s'agit d'une cha.rrue semi-portée» Le vérin 2 est relié par son extrémité supérieure à l'avant-train 1 par l'intermédiaire d'un axe 3 et d'une rotule 4« L'extrémité inférieure du vérin 2 est reliée à l'arrière train de la charrue; c'est-à-dire la partie pivotante, par l'axe 5 sur lequel peut tou-10 rillonner le bout de la tige de piston 6 du vérin 2. Le verrouillage entre 1'avant-train et 1*arrière-train de la charrue est assuré p-.-.r le verrou 7 coiunandé par le vérin de déverrouillage 8. » L'alimentation est assurée par le tuyau 9 en liaison avec la pompe du tracteur par l'intermédiaire d'un distributeur® 15 Le retour de l'huile s'effectue par le tuyau 10 qui aboutit au réservoir d'huile du tracteur, soit directement, soit par l'intermédiaire du distributeur, si celui-ci est du type double effet» Le tuyau d'alimentation 9 est relié d'une part à la cham-bre inférieure du vérin de retournement 2 par le tuyau 11 mis en 20 série avec un boitier 12 comportant en parallèle un clapet antiretour et un êtrangleur réglable f d'autre part, au vérin de déverrouillage 8 par 15 intermédiaire du tiroir inverseur 13 et du tuyau 14e Le tuyau de retour d'huile 10 est relié en permanence â, 25 la partie arrière du vérin de déverrouillage 8 par le tuyau 15® Sur les figures 2 et 3, on a représenté un détail de l'inverseur situé dans le haut du vérin 2» Sur la figure 2« le tiroir inverseur 13 est représenté en position basse» c'est-à-dire avant la commande de retournement » 5© Sur le haut du cylindre du vérin 2 est rapporté un cha peau 16 comportant ion certain nombre d8 orifices et de gox'ges. L® tiroir 13 pouvant coulisser à l8intérieur de ce chapeau est maints-nu en position basse par un anneau à ressort 17 s'enrageant dans'le gorge 180 Le trou central 19 permet l'écoulement vers la bâche 20 35 de 1•huile située dans la chambre supérieure 21 du vérin 2o La rainure 22 permet le passage de l'huile venant"- de la pompe 23 d'être dirigée vers la chambre 24 du vérin 8 pour effectuer- le déverrouillage par recul du verrou 7» l'huile se trouvant rfetnet la ehambre 25 est évacuée vers la bâche 20 par le tuyau 15» Lorsque l'on agit sur le distributeur1 26, l'huile est 40 BAD ORIGINAL 69 41620 3 2069894 envoyée dans la chambre inférieure du vérin 2 par le -tuyau 11 en soulevant le clapet 27 et dans la chambre 24 du vérin de déverrouillage 8» Dès que le piston 28 recule, il entraîne le verrou 7 en comprimant le ressort 29 ! l'huile contenue dans la chambre 25 5 est vidée dans la bâche 20 par 1*intermédiaire des tuyaux 15 et 10. lorsque le déverrouillage est terminé, le retournement peut s*effectuer, le piston 30 et la tige 6 étant soulevés en entraînant le tourillon 5» En fin de course, le piston 30 pousse le tiroir 13 qui 10 en occupant la position de la figure 3 isole les tuyaux 9 et 14 mettant en communication le tuyau 9 avec le conduit 19 par la gorge 31, donc avec la chambre supérieure 32 du vérin (Figure 3). Ce conduit 19 est dans le même temps isolé de la bâche 20 lorsque le bout 31 du tiroir 13 vient le loger dans le trou borgne 32 du chapeau 16 15 en comprimant le ressort 33* la pression régnant dans la chambre 32 maintient collé le tiroir 13» Dès que le tiroir 13 est en position haute, la chambre 24 du vérin de déverrouillage 8 se vide à la bâche 20 sous l1action du ressort 29 î ceci étant possible car la rainure a une longueur 20 telle que le tuyau 14 communique directement avec la bâche 20» Xi*huile contenue dans la chambre inférieure 34 du vérin 2 contribue à remplir la chambre 32 avec l'huile venant de la pompe 23* La vitesse d'écoulement de l'huile en provenance de la chambre inférieure 34 du vérin est réglée par l'êtrangleur 35» le clapet 25 27 étant alors fermé. En»fin de retournement, le verrou 7 vient se réenclencher dans son logement automatiquement. Lorsque l'alimentation de 1'huile venant de la pompe 23 et coupée par le distributeur 26, la pression tombe dans la chambre 32 et s'équilibre avec celle ds la cham— 30 bre 36, même si la bâche 20 est coupée lorsque celle—cf -reliée au tuyau retour d'un distributeur double effet à. centra fermé. L'équilibrage est en effet assuré par le petit trou 37 » le tiroir inverseur redescend à la position initiale sous l'effet du ressort 33 jusqu'à, ce que l'anneau 17 vienne se loger dans la gorge 18. 35 De dispositif est alors prêt pour un nouveau retournement. RAD original 69 41620 4 2069894 REVENDICATIONS 1/- Dispositif de retournement hydraulique pour charrue réversible par un vérin double effet à inversion automatique caractérisé par le fait que la commande d'inversion est assurée par le piston du vérin agissant à la mi-course du retournement sur un ti-5 roir maintenu par la pression en position inversée pendant la deuxième partie de retournement, 2/- Dispositif de retournement hydraulique suivant revendication 1 caractérisé par le fait que la commande du retournement peut être faite par un distributeur simple ou double effet. 10 3/- Dispositif de retournement hydraulique suivant les revendications 1 et 2 caractérisé par le fait que le déverrouillage I de la partie tournante de la charrue est assuré par un vérin de déverrouillage agissant sur le verrou et branché en dérivation entre le tuyau d'arrivée de pression à la sortie de l'inverseur et •J5 le tuyau de retour» 4/- Dispositif de retournement hydraulique suivant les revendications 1 à 3 caractérisé' par le fait que le tiroir inver— « seur a une forme telle que les deux chambres du vérin de retournement sont indépendantes l'une de l'autre pendant la première moitié 20 du retournement et sont en communication pendant la deuxième moitié» 5/— Dispositif de retournement hydraulique suivant les revendications 1 à 4 caractérisé par le fait que la chambre inférieure du vérin est alimentée par le tuyau d'alimentation au travers d'un clapet antx-ret"our jumelé à un êtrangleur réglable de 25 telle façon que le retournement puisse être freiné uniquement pendant la deuxième partie dû retournement* BAD ORlCaïiWs*