FR 2068592 A1 19710827 FR 7041468 A 19701119 7041468 1 2068592 la présente invention est relative à ùn procédé pour transporter des articles de ta"bac, selon lequel les articles de tabac sont amenés dans une première voie de transport» L'invention est en outre relative à un dispositif pour transporter des articles de tabac, dans lequel les articles de tabac sont amenés par un premier transporteur en vue d'appliquer le procédé conforme à l'invention. - Par articles de tabac, il y a lieu d'entendre des paquets garnis de cigarettes, de cigares ou de cigarillos, aussi bien que des cigarettes, des cigares ou des cigarillos non-emballés. Le problème posé à la base de l'invention réside dans le fait d'éliminer d'une voie de transport des articles de tabac endommagés de la nature mentionnée ci-dessus, pendant leur transport, ou bien de diviser pendant son transport une rangée d'articles en plusieurs rangées présentant des directions de transport différentes, par exemple pour alimenter plusieurs machines de transformation,, De même, il est très souvent souhaitable de pouvoir sélectionner périodiquement des articles isolés d'une rangée d'articles en mouvement, par exemple pour surveiller le processus de fabrication à l'aide d'échantillons prélevés au hasard. Ce problème complexe entraîne nécessairement du même coup un changement de direction du transport d'un flux d'articles» On sait procéder au triage par exemple de paquets défectueux de cigarettes à l'aide de palettes ou de poussoirs. Selon le brevet allemand N° 1.179.499, une palette libérée par un mécanisme d'arrêt manoeuvré magnétiquement pousse les paquets défectueux hors de leur voir de transport dans un sens transversal à leur direction de transporto Cependant, des dispositifs de ce genre ne peuvent être appliqués que sur des transporteurs travaillant cycle par cycle, car pour permettre le mouvement d'avance et de recul de la palette d'expulsion, il est nécessaire de prévoir un temps d'arrêt dans le mouvement de transport des objets devant être expulsés» Le problème posé à l'invention réside dans le fait de transférer avec ménagement sur d'autres voies de transport des articles sélectionnés d'une rangée d'articles de tabac pendant leur mouvement de transport, sans interrompre ni perturber ledit mouvement de transport. 7041468 2068592 La solution de l'invention consiste dans le fait de continuer à transporter, en là retenant par une aspiration d'air, une sélection prédéterminée d'articles de tabac maintenus par le haut, sur une voie de transport en circuit fermé qui se trouve dans un plan au moins approximativement parallèle à là première voie de transport, et d'amener lesdits articles depuis la voie de transport en circuit fermé vers au moins une autre voie de transport. L'expression "approximativement parallèle" doit être entendue dans le sens qu'il est également possible de prévoir une légère inclinaison de la première voie de transport ou bien de la voie de transport en circuit fermé, afin d'obtenir un transfert plus sûr des articles, ou bien parce que la première voie de transport ou les autres voies de transport doivent franchir une différence de niveau. La voie en circuit fermé a pour mission de recevoir de la première voie de transport des articles de tabac sélectionnés et de les amener à une ou plusieurs autres voies de transporto Afin d'exécuter cette fonction sans défaillance, il est avantageux de recevoir les articles dans la voie en circuit fermé à peu près à la vitesse de transport et de modifier leur direction initiale de transport en fonction de la direction de transport des voies de transport prévues à la suite. C'est pourquoi il est prévu, selon une réalisation judicieuse de l'invention, que sur la voie en circuit fermé les articles se déplacent sur une voie circulaire. Dans ces conditions, la possibilité éxiste également de rëdélivrer les articles sélectionnés en n'importe quel point de la voie circulaire et de continuer ainsi le transport desdits articles dans n'importe quelle direction. Après le transfert des articles depuis la voie circulaire dans d'autres voies de transport, lesdits articles sont amenés, selon l'invention, d'une manière profitable à l'objectif visé, à différents postes de transformation, par exemple à un collecteur d'articles endommagés, a un poste de contrôle ou à n'importe quelles machines d.' emballage.. Pour procéder à une sélection prédéterminée d'articles, il faut prendre les mesures appropriées pour la sélection en fonction des conditions imposées au départ. C'est la raison 7041468 3 2068592 pour laquelle il est prévu, selon une autre réalisation avantageuse de l'invention, que les articles destinés aux autres voies de transport sont sélectionnés sur la première voie de transport et que des signaux de sélection sont formés en fonc-5 tion de cette opération et, enfin, que les signaux de sélection commandent l'action de l'aspiration dfair de la voie de transport circulaire. Il est possible de prévoir que les signaux- de sélection dépendent soit de l'état des articles, soit de leur nom-10 bre«, Selon encore une autre réalisation de l'invention, il est par conséquent avantageux de compter les articles dans: la première voie de transport et de pouvoir choisir d'avance l'ordre dans lequel les articles sont déterminés pour la sélection. Ceci doit être compris dans le sens que chaque article engendre 15 un signal dans un dispositif compteur et que ces signaux sont totalisés. Lorsque le nombre d'articles fixé par un réglage préalable du dispositif compteur est atteint, un signal de sélection est émis par le dispositif compteur dans la voie en circuit fermé, ledit signal provoquant la distribution de l'as-20 piration d'air,. Le dispositif mentionné, servant à mettre en pratique le procédé selon l'invention, consiste en ce qu'au-dessus du premier transporteur est installé un second transporteur tournant dans un pian au moins approximativement parallèle au pre-25 mier, en vue de transférer vers au moins un autre transporteur une sélection prédéterminée d'articles. Conformément à une autre réalisation profitable à l'objectif de l'invention, le premier transporteur pour amener les articles au second transporteur et les autres transporteurs 30 pour acheminer les articles vers des postes de transformation sont prévus sous la forme de rubans de transport. Le second transporteur tournant en circuit fermé, qui saisit les articles sur le premier ruban transporteur et doit délivrer ensuite ceux-ci sur au moins un autre ruban transporteur, est conçu, 35 selon une autre réalisation encore, particulièrement avantageuse, de l'invention, en tant que transporteur à succion dont le secteur de succion et la durée d'action de la succion peuvent être commandés« Au moyen de cette réalisation, il est possible 7041468 4 2068592 de saisir les articles par le haut et de poursuivre leur transport dans cette position» Pour alimenter l'aspiration d'air au transporteur à succion en mouvement et pour délimiter le secteur de succion du transporteur à succion, il est prévu, 5 selon une autre réalisation avantageuse de l'invention, d'affecter au transporteur à succion au moins une chambre stationnaire et commandable de succion dont les surfaces aspirantes délimitent le chemin de transport des articles sur le transporteur à succion» En général, la chambre de succion servant pour un 10 transporteur en mouvement se présente sous la forme d'une boîte, sur l'une des parois ouverte de laquelle glisse un transporteur perforé en mouvement» Gomme l'action de succion n'intervient que dans le secteur de la surface de paroi ouverte, les limites de la surface de paroi ouverte sont déterminantes pour le chemin 15 de transport pendant le transport des articles maintenus par le haut. En outre, il est possible d'ouvrir et de couper l'aspiration d'air au moyen d'une soupape installée dans la conduite de distribution de l'aspiration d'air à la chambre de succion. Il en résulte ainsi un moyen supplémentaire pour déterminer le 20 chemin de transporto Selon une autre réalisation avantageuse de l'invention, il est prévu de réaliser le transporteur à succion sous la forme d'un disque à succion. Cette mesure permet d'obtenir une solution très avantageuse pour délivrer les articles entraînés 25 par le disque à succion à n'importe quel point dudit disque à succion et pour continuer à transporter ensuite les articles dans n'importe quelles directions voulues. La détermination des articles devant être sélectionnés ou éliminés au triage peut être effectuée de différentes 50 manières avant que les articles n'atteignent le disque à succion en rotation. Une méthode qui s'est révélée être particulièrement profitable selon l'invention consiste à prévoir sur le premier transporteur un moyen de contrôle destiné à sélectionner les articles et capable de produire des signaux de 35 sélection. Un moyen de contrôle de ce genre peut être, par exemple, une cellule photo-électrique sensible à la couleur, un palpeur mécanique, un détecteur électromagnétique ou pneumatique. Comme le signal de sélection est destiné à distribuer BAD ORIGINAL 7041468 5 2068592 l'aspiration d'air au disque à succion en rotation, il est prévu, selon une autre réalisation judicieuse de l'invention, qu'un moyen de commande provoquant la sélection est monté en aval du moyen de contrôlée Pour procéder selon l'autre possibilité déjà signalée, consistant à sélectionner les articles pour leur dénombrement, une autre réalisation avantageuse de l'invention prévoit, pour le premier transporteur, un dispositif compteur préréglable pour choisir un ordre de prélèvement déterminé des articleso Des dispositifs compteurs de ce genre peuvent se composer d'un dispositif de palpage photo-électrique ou autre et d'un système compteur par décade agissant en tant qu'accumulateur d'impulsions. Le système compteur par décade est réglé de telle sorte qu'un signal de sélection est délivré chaque fois qu'un nombre déterminé d'impulsions est atteint. Des systèmes compteurs par décade de ce genre sont universellement connus et se trouvent dans le commerce. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés, dans lesquels : La figo 1 est une vue d'un dispositif de transport de paquets de cigarettes, avec un disque à succion en rotation et pouvant être commandé pour retirer au triage des paquets sélectionnés. La fig. 2 est une vue d'un dispositif de transport selon la figure 1, dans lequel les paquets de cigarettes arrivants sont distribués dans deux autres directions différentes de transporto Dans la figure 1 est représenté un premier transporteur conçu sous la forme d'un premier ruban 1 de transport qui sert à amener des articles de tabac, en l'occurrence des paquets 2 de cigarettes se trouvant dans une première voie de transport, dans la direction de la flèche à une voie en circuit fermé réalisée sous forme d'un disque 3 à succion se trouvant dans un plan approximativement parallèle au-dessus de la première voie de transport. Le disque 3 à succion, travaillant en tant que transporteur à succion, peut être entraîné dans la direction de la flèche 8 par un groupe d'entraînement £ par l'intermédiaire d'un arbre 6. Le disque 3 à succion présente des ouvertures 9 au travers desquelles peut se déployer une aspiration 7041468 2068592 d'air dans la zone d'une chambre JL1 de succion,, La chambre de succion est reliée à une source d'aspiration d'air qui n'est pas représentée sur le dessin, par l'intermédiaire d'une conduite _12, d'une soupape _13 manoeuvrée magnétiquement et d'une 5 conduite .14-, de sorte que le transport des paquets 2 de cigarettes par le disque j5 à succion peut être effectué à l'aide de l'aspiration d'air. Le premier ruban 1 de transport est assorti d'un moyen de contrôle destiné à sélectionner les articles et prévu sous la forme d'une cellule _16 photo-électrique, 10 sensible à la couleur, capable d'établir, si oui ou non les paquets 2. de cigarettes sont pourvus de leur vignette _12 de garantie. La cellule 15 photo-électrique, sensible à la couleur, peut former des signaux de sélection sous forme d'impulsions électriques qui servent à distribuer l'aspiration d'air au ni-15 veau du disque 2. à. succion par l'intermédiaire d'une conduite 18 et de la soupape 1^5 pouvant être commandée par un bobinage 22 magnétique. Un relais 25 temporisé sert à retarder les impulsions pendant l'espace de temps nécessaire pour qu'un paquet 2 de cigarettes sélectionné arrive depuis son point de 20 contrôle jusqu'au disque à succion. Un autre transporteur prévu sous la forme du ruban 19 transporteur peut être entraîné dans le sens d'une flèche 2l0 II ressort de l'organisation du dispositif, telle qu'elle est décrite jusqu'ici, que le disque à succion est commandé de telle manière que les paquets 2 de 25 cigarettes sont amenés par ledit disque en vertu d'une sélection prédéterminée vers une autre voie 1^ cLe transport et que ce faisant les paquets 2 de cigarettes se meuvent sur le disque £ à succion le long d'une voie circulaire. Le ruban transporteur 19 sert à amener de nouveau à un poste de transformation, non-30 représenté sur le dessin et prévu sous la forme d'un appareil à poser les vignettes de garantie, des paquets 2 de cigarettes dépourvus de vignettes 12. de garantie. Le mode de fonctionnement selon la figure 1 est le suivant x 35 Les paquets 2 de cigarettes, munis de vignettes 1£ de garantie, parviennent de la machine à poser les vignettes de garantie, qui n'est pas représentée sur le dessin, sur le 7041468 7 2068592 ruban transporteur 1 dans la zone de "balayage de la cellule 16 photo-électrique sensible à la couleur» Si un paquet 2 de cigarettes ne possède pas de vignette 12 de garantie, la cellule 16 photo-électrique délivre un signal de sélection sous la forme 5 d'une impulsion électrique qui commande la soupape 15 manoeu-vrée magnétiquement par l'intermédiaire de la conduite 18» Ce faisant, le bobinage 22 magnétique répond, en raison du relais 23 temporisé, avec un retard dans le temps égal à celui dont le paquet 2 de cigarettes contrôlé a besoin pour parvenir sous 10 le disque 5 à succion en rotation. Au moment, où ledit paquet se trouve dans la zone d'action de la chambre 11 de succion du disque à succion, l'aspiration d'air est ouvertepar la soupape 15, et le paquet 2 de cigarettes qui n'a pas de vignette 22 de garantie est entraîné sur une voie circulaire par le dis-15 que £ à succion dans la direction de la flèche 8, puis délivré sur le ruban transporteur 1^ à la sortie du secteur de succion de la chambre 11 de succion» Le ruban transporteur 19 reconduit le paquet 2 de cigarettes sans vignette 12 de garantie à la machine non-représentée servant à la pose des vignettes de 20 garantie. Les paquets 2 de cigarettes pourvus de vignettes 12 de garantie poursuivent leur chemin sur le ruban transporteur 1 dans le sens de la flèche 4 et parviennent, par exemple, à une machine de suremballage ou d'encartouchage qui n'est pas représentée dans le dessin» Ainsi donc, les articles sont amenés 25 à des postes de transformation différents dans les voies de transport qui suivent le dispositif. Le transfert des paquets 2 de cigarettes sur le ruban 19 de transport peut également être effectué de telle sorte que la chambre 11 de succion s'étende jusqu'à un point au-dessus 50 du ruban transporteur 1^ et que l'action de l'aspiration d'air est coupée à l'instant où le paquet 2 de cigarettes se trouve au-dessus du ruban transporteur 1^. Il est d'ailleurs également possible au lieu du ruban de transport 19 « de prévoir une goulotte ou encore un bac de réception pour recueillir 35 des paquets 2 de cigarettes dépourvus de vignettes 17 de garantie. La figure 2 montre une variante de l'invention qui se distingue de la forme de réalisation illustrée par la figure 1 pour l'essentiel par le fait que trois voies séparées de BAD ORIGINAL 7041468 ° 2068592 transport sont prévues et que la sélection des paquets de cigarettes est opérée par l'intermédiaire d'un dispositif compteur. Par ailleurs, les parties constitutives dans la figure 2 qui correspondent à des parties analogues dans la figure 1, sont effectuées des mêmes numéros de référence, simplement augmentés de 100 <> Dans la figure 2, un ruban transporteur 101 sert à amener des paquets 102 de cigarettes dans le sens de la flèche 104 à un disque 103 à succion servant de transporteur à succion® Un second ruban transporteur 119 sert à continuer le transport des paquets 102 de cigarettes dans la direction d'une flèche 121, à peu près dans un sens transversal à la direction de transport du ruban 101 transporteur« Un troisième ruban transporteur 126 sert à évacuer des paquets 102 de cigarettes sélectionnés dans le sens d'une flèche 127a Une chambre 111 de succion est séparée par une cloison 128 invisible d'une seconde chambre 129 de succion,, La chambre 111 de succion est reliée en permanence, par 13intermédiaire dsune conduite 131. à une source d'aspiration d'air qui n'est pas représentée dans le dessin,, La seconde chambre 129 de succion est également reliée à la source d'aspiration d'air non-représentée par l'intermédiaire d'une conduite 112„ d'une soupape 113 manoeuvrée magnétiquement et d'une conduite 1140 Les chambres 111 et 129 de succion sont montées de manière stationnaire. Le disque 103 à succion est monté de manière à pouvoir tourner autour d'un bout d'arbre 132» Le disque 105 à succion peut être entraîné dans le sens de la flèche 108 par l'intermédiaire dsun pignon 133 d* entraînement qui peut être tourné dans le sens d'une flèche 134 par un dispositif d'entraînement non-représenté. Pour compter les paquets 2 de cigarettes, il est prévu sur le ruban 101 de traiàs« port un dispositif compteur qui peut être réglé à l'avance à -Tolonté et qui se compose d'une cellule 136 photo-électrique faisant partie d'uns "barrière Iumineu.se à réflexion et d5im système 137 compteur par décade. Le système 137 compteur par décade sert à sélectionner des paquets 102 de cigarettes dans un ordre de succession bien.déterminé„ Le mode de fonctionnement selon la figure 2 est le suivant ï BAD ORIGINAL 7041468 9 2068592 Des paquets 102 de cigarettes sont amenés d'une machine d'empaquetage non-représentée sur le dessin, sur le rut)an transporteur 101 vers le disque 103 à succion dans le sens de la flèche 104. Ce faisant, les paquets 102 de cigarettes passent devant la cellule 136 photo-électrique0 La cellule 136 photo-électrique délivre au système 137 compteur par décace, par l'intermédiaire de la conduite 118, autant d'impulsions que de paquets 102 de cigarettes ont défilé devant la cellule 136 photo-électrique. En fonction d'un nombre quantitatif choisi au système 137 compteur par décacje qui peut être réglé d'avance, une impulsion électrique de sélection est émise à des intervalles correspondants. S'il s'agit, par exemple, de retirer par triage, à chaque fois, un paquet 102 de cigarettes sur dix, aux fins de contrôle, hors du flux général de transport, le système 137 compteur par décade est réglé sur dix et dans ces conditions, une impulsion de sélection sera émise tous les dix paquets de cigarettes. Le disque 103 à succion est animé d'un mouvement continu dans le sens de la flèche 108e La chambre111 de succion qui se trouve en permanence sous l'action de l'aspiration d'air par l'intermédiaire de la conduite 131. fait en sorte que le disque 103 à succion entraîne tous les paquets 103 de cigarettes se trouvant dans le secteur de la chambre 111 de succion0 De ce fait, les paquets de cigarettes sont déviés hors de leur direction de transport antérieur dans une direction de transport orientée à peu près transversalement à la première. Les paquets 102 de cigarettes parviennent ainsi sur le ruban transporteur 119 et poursuivènt leur cheminement dans le sens de la flèche 121. par exemple vers une suremballeuse ou une encar-toucheuse. Tous les dix paquets 102 de cigarettes, l'impul-sion de sélection émise par le système 137 compteur par décade excite le "bobinage magnétique 122 de la soupape 113 et la chambre 129 de succion est ouverte à l'aspiration d'air. De ce fait, un paquet 102 de cigarettes sur dix parvient chaque fois, après avoir passé la chambre 111 de succion, dans, la zone de la chambre 129 de succion sur le disque 103 a succion,, La longueur de l'impulsion de sélection est mesurée de telle sorte que l'aspiration d'air est coupée au moment précis où le paquet 102 de cigarettes sélectionné se trouve au-dessus du 7041468 2068592 ruban transporteur 126 101 et 119» telles qu'elles ont déjà été décrites. Les paquets 102 de cigarettes peuvent être amenés star le ruban transporteur 126 à un poste de contrôle. Il est par exemple aussi possible de diviser avec le même dispositif la rangée de paquets 102 de cigarettes amenée sur le ruban transporteur 101 en deux convois identiques de paquets de cigarettes. Dans un tel cas, le système 137 •compteur par décade serait réglé pour sélectionner un paquet 102 de cigarettes sur deux, de sorte qu'un paquet 102 de cigarettes est transporté sur le ruban transporteur 119 et, en alternance avec ce paquet, le paquet suivant sur le ruban transporteur 126. Dans un tel cas, il serait donc possible d'alimenter à partir d'un courant de paquets de cigarettes deux suremballeuses ou encartoucheuses installées séparément dans des endroits différents en leur fournissant un nombre identique de paquets de cigarettes. L'invention ne se limite pas aux exemples de réalisation illustrés sur les figures 1 et 2, mais le même principe permet aussi de déterminer des avaries ou des imperfections des emballages et d'écarter par triage lesdits paquets. Des articles de tabac, tels que des cigarettes, des cigares et des cigarillos qui ne sont pas encore sous emballage, peuvent être triés ou divisés en plusieurs convois de quantité déterminable de la même manière selon le présent procédé. L'avantage particulier de l'invention réside.dans le fait que l'utilisation d'un transporteur à succion permet de transférer avec ménagement et sans interruption du mouvement de transport, des articles de tabac d'une direction de transport dans d'autres directions de transport. Un avantage supplémentaire de l'invention réside dans le fait que des articles de tabac qui sont transportés dans une voie peuvent être transférés dans plusieurs voies ayant des directions de transport différentes sans moyens mécaniques considérables, mais avec ménagement. 7041468 2068592 REVENDICATIONS 1. Procédé pour transporter des articles de tabac, selon lequel les articles de tabac sont amenés dans une première voie de transport, caractérisé par le fait de continuer à transporter une sélection prédéterminée d'articles de tabac, maintenus par le haut par une aspiration d'air, sur taie voie de transport en circuit fermé qui se trouve dans un plan au moins approximativement parallèle à la première voie de transport et d'amener lesdits articles depuis la voie de transport en circuit fermé vers au moins une autre voie de transport. 20 Procédé selon, la revendication 1, caractérisé par le fait que les articles sur la voie de transport en circuit fermé sont transportés le long d'une voie circulaire. 3o Procédé selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les articles dans les autres voies de transport sont amenés à différents postes de transformation^, 4„ Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les articles déterminés pour les autres voies de transport sont sélectionnés sur la première voie de transport et que des signaux de sélection sont formés en fonction de cette opération^, 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les signaux de sélection commandent l'action de l'aspiration d'air de la voie en circuit fermé. 6„ Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les articles sont comptés dans la première voie de transport et que l'ordre sans lequel les articles sont déterminés pour la sélection peut être choisi au préalable. ?. Dispositif pour transporter des articles de tabac, dans lequel les articles de tabac sont amenés airee un premier transporteur, en particulier destiné à mettre en pratique le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 63 caractérisé par un second transporteur (3, 103) tournant en circuit fermé qui est installa au-dessus du premier transporteur (1, 101) dans un pian au moins approximativement parallèle, en vue de transférer vers au moins un autre transporteur (19, U9j 126) une sélection prédéterminée d'articles (2, 102)» 7041468 2068592 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le second transporteur (3, 103) installé au-dessus du premier transporteur (1, 101) est un transporteur à succion. 9. Dispositif selon les revendications 7 et 8, caractérisé par le fait qu'au moins une chambre (II, 111, 129) stationnaire et coimnanda'ble de succion est affectée au trans» porteur (3, 103) à succion. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que les surfaces aspirantes des chambres (11, 1119 129) de succion délimitent le chemin de transport des articles (.2, 102) sur le transporteur (3, 103) à succion. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé par le fait que le transporteur à succion est un disque (3, 103) de succion animé d'un mouvement de rotation. 12o Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le premier transporteur (1, 101) est un ruban de transport. 13o Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les autres transporteurs (19, 119j 126) sont des rubans transporteurs poux amener les articles (102) à des postes de transformation. 14. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé -par un moyen (16, 136) de contrôle affecté au premier transporteur (1) pour sélectionner les articles (2). 15o Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait que le moyen (16) de contrôle est réalisé de manière à produire un signal de sélection. 16» Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7, 14 et 15, caractérisé par le fait qu'un moyen (13, 22,.23) de commande provoquant la sélection est monté en aval du moyen (.16) de contrôlée 17» Dispositif selon la revendication 7® caractérisé par un système (136, 137) compteur1 par décade préréglables prévu sur le premier transporteur (101) pour choisir un ordre de prélèvement déterminé des articles (102). BAD ORIGINAL