FR 2079398 A1 19711112 FR 7041596 A 19701119 70 41596 1 2079398 la présente invention concerne un connecteur «. . ; dlextrémité de câble monophasé pour courants fort s 3 câble dont ' ' les fils conducteurs sont répartis autour dJun tube métallique servant au passage d'un fluide de refroidissement® 5 Il est connu que la température d8un conduc teur traversé par du .courbant électrique augmente» Fréquemment notamment lorsqu'il s'agit:du conducteur d'un, câble pour courants . forts qui se trouve dané un .endroit où doit régner une température aussi constante que possibles il est souhaitable de ne pas 10. dégager dans 1 .'atmosphère ambiante la chaleur créée dans le câble, mais de'l'évacuer d'une autre façon0 Cela est particulièrement valable si dans l'endroit où s'e trouve le câble il y a dps; appareillages qui doivent être réglés de façon précise et dont ,1e réglage pourrait. être perturbé par des oscillations de ternie • pérature, De ce fait, la' température sur l'enveloppe extérieure : du câble nç doit pas dépasser 30° ■ ; ; : j A cet effet on a dé^à propose un câble mono- phase ..pour : courant s forts à enveloppe en matière synthétique et . refroidi. Bans ce • câble, les divers fils conducteurs sont répartis 20''-autour d run tube métallique sui sert.auVpassage du fluide réfri-gérant,. £ës raccords connus ne peuvent s'utiliser pour de tels câbles* » présente invention a pour but de créer un raccord d'extrémité de câbles monophasés pour courants forts à 25 -enveloppe en matière synthétique, dont les fils.conducteurs sont répartis sur un tube métallique servant au passage du fiuide ré™ frigérant * A cet effet» l'invention concerne un connec~ teur d'extrémité de câble monophasé pour courants forts? à gaine 30 en matière synthétique, câble dont les fils conducteurs sont ..répartis autour d?un tube métallique servant au passage d'un fludde réfrigérantP connecteur d'extrémité .de câble caractérisé par un manchon d'appui disposé coaxialement entre le tube métallique et les.fils conducteurs? dégagés par rapport au tube 35 métallique, une cosse-câble coaxiale au tube métallique étant appliquée par pression autour des conducteurs, et un isolant extérieur recouvrant cette cosse0 r II est avantageux que les manchons d'appui soient idéalisés en laiton et notamment du Ma 63 qui est très 40 résistant» le manchon d'appui sert à absorber la pression exercée par la cosse-câble sur les fils conducteurs. 0e manchon BAD ORIGINAt * 70 41596 2 2079398 évite ainsi l'enfoncement'-du tube métallique e II est avantageux ' d Utiliser-comme •iêl:émént"-isoliàait,';tdsie'' rés'àne coulée $ en polyuré-thàne» Une tël'ïe résine coulée est facile à fabriquer et présente de bonnes '^tb|^é%©'sv''êCectriq&ss-ô" Cependant^,: il és'f également 5 possible de réaliser i"réléifléàt ^'isolant à l'aide de bandes en=» roulées„ par exemple" à.'l'aide de bandés autosoudabl'es® la' présenté invention sera, décrite plus "en détails à icà:ide d'un mode de réalisation représentés- ë.' titre - d Exemple non iimitatiè, dais i'omique'f igare ahhex'ée . ' 10" - "Le: câblepour courantes forts est "essentiel" 1émeut constitué *d5un tube mé^aîlïque 1 pour lé'fïliide'de "re-= . froidissèments li'tuî énsembïe de 'fiïs [conducteurs 2 câblés aut'our du tube métallique 1 s"-'dIuîie' isolation en polyétîiylène dont la surface extérieure est^recouvèrte par un écran en cuivre rbn !5 référencé» L'ê câble comporte' èii :outré une" enveloppe-extérieure 4» Entre lé-ttibë Smétallique ' î - et 'les -'fils -■ conducteurs-2 qui sont ; quelque pèu sdulevéê "]|ar 'rapport au tube métal" lique g à 18 extrémité du. câble ? pétir assurer la jonction à' extrémité^, w .. on a prévu un: manchon d "appui 5^en laitonjdestiné à absorber 20: la pression-çrééé lorsqu'on appliqué par'pression la'cossé-câble ' 6 sur les fils ; conducteurs'î20 - Ce: manchon"d1, appui 5 doit éviter tout enfoncement du tube métallique 1e • - Pour le' raccord à la sortie, la cosse-câble 6v "... - . . / réalisée en cuivres comporté une patte 7 munie "de perçages 8 25" servant à raccorder des connections à la patte T comme cela est connu* AutoUr de la cosse câble 6,'on coule le corps 9 en résine de polyuréthanes à l'aide d 3un moule de coulée non représenté^» La mise à la masse du câble s8 effectue par le câble de masse 10» Celui-ci est fixé à un manchon 11 à l'aide d5une soudure 30 ponctuelle 12S çpour assurer lâ liaison électrique avec l'écran en cuivréo Le transfert de l'isolation de polyéthylène 3 au câble conducteur 2 sfeffectue par une ou plusieurs couches 13 de bandes auto-soudàbles 0 Le volume creux créé par le•dégagement des fils conducteurs 2, entre le manchon d8 appui 5 "et:la cosse- 35" •= câble .6. est rempli d'une masse d!étanchéité'particulière,, Le raccord du tube métallique '1 à 1f installation dé., réfrigération s'effectue de façon connue^ par un vissage,,"' *1 ' v - Bien entendu 1'invention ncest pas limitée à - l'exemple de réalisation-.ci-dessus décrit et représenté pour lejue] on pourra prévoir'd'autres modes et d'autres formes de 40 réalisation sans pour cela sortir -du cadre de 18invention» BAD ORIGINAL 70 41596 3 2079398 REVENDICATIONS 1°) Connecteur d'extrémité de câble monophasé pour courants forts, à gaine en matière synthétique, câble dont les fils conducteurs sont répartis autour d'un tube métallique servant au passage d'un fluide réfrigérant, connecteur d'extré-5 mité de câble caractérisé par un manchon d'appui disposé coaxia-lement entré le tube métallique et les fils conducteurs, dégagés par rapport au tube métallique, une cosse-câble coxialé au tube métallique étant appliquée par pression autour des conducteurs, et un isolant extérieur recouvrant cette cosse* fO 2°) Connecteur d'extrémité de câble*selon la revendication 1* caractérisée en ce que le manchon d'appui est en laiton# 3°) Connecteur d'extrémité de câble selon les -1 V- -- * 'Cf* «"%•: 7'. - . * • r" - revendications î ou 2, caractérisé en ce que l'isolant est une t^ résitie goulée de pôljruréthane. BAD ORIGINAL f