FR 2096412 A1 19720218 FR 7122618 A 19710622 71 22618 i. 2096412 La présente invention se rapporte à des pompes centrifuges du type comportant un palier hydrostatique radial adjacent à la roue de pompe pour la stabilisation de l'arbre. Plus particulièrement, la présente invention se rapporte à la mise en activité ou 5 pressurisation du palier hydrostatique en pompant une partie du courant principal de liquide passant à travers la pompe et en l'envoyant au palier hydrostatique. Un des principaux objets de la présente invention est de prévoir une pompe centrifuge comportant un palier stable sous la 10 forme d'un palier hydrostatique, cette pompe ayant une structure simple et efficace, et comprenant me roue à aubes auxi-liaire entraînée par l'arbre qui entraîne la roue à aubes principale et au moyen de laquelle le palier hydrostatique est mis en activité quand la pompe est en fonctionnement. 15 Un autre objet de la présente invention est de prévoir, dans une telle pompe, une roue à aubes perfectionnée en deux parties, une pour pomper la masse principale du fluide et l'autre pour pomper une partie de la masse principale du fluide et l'envoyer au palier hydrostatique. 20 D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présen te invention, comme ils apparaîtront à la lecture de la description suivante, sont atteints dans une pompe centrifuge comprenant un corps ayant une chambre à l'intérieur, le corps ayant un orifice d'aspiration et un orifice de refoulement ; un arbre de roue rota-25 tif s'étendant dans la chambre ; une roue à aubes principale centrifuge située dans la chambre et montée sur l'arbre pour tourner avec celui-ci ; la roue étant construite et agencée de façon à recevoir du liquide depuis l'orifice d'aspiration et sous l'effet de la rotation, faire passer le liquide à travers elle-même et refou-30 1er celui-ci depuis la roue à un niveau d'énergie accru ; des moyens de passage d'écoulement liquide pour recevoir le liquide refoulé depuis la roue et pour conduire celui-ci vers l'orifice de refoulement ; tua tourillon sur l'arbre ; un palier hydrostatique recevant le tourillon et le supportant de manière hydrostatique quand 35 ce palier est en action ; et des moyens comprenant une roue à aubes centrifuge auxiliaire entraînée par l'arbre destinée à faire circuler le liquide depuis les moyens de passage d'écoulement liquide à travers le palier hydrostatique afin de le mettre en action. D'autres objets et avantages de la présente invention apparaîtront 40 à la lecture de la description suivante en relation avec les des- COPY 71 22618 2. 2096412 sins ci-joints dans lesquels : La figure 1 est une vue en élévation d'une pompe centrifuge à arbre vertical conformément à la présente invention. La figure 2 est une vue en coupe partielle agrandie et 5 verticale à travers l'axe de l'arbre de la roue à aubes de la pompe représentée dans la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe transversale prise suivant la ligne 3-3 de la figure 2 et en direction des flèches. La figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de 10 la figure 3 et en direction des flèches. La figure 5 est une vue partielle agrandie d'une partie de l'agencement du palier hydrostatique et du tourillon de l'arbre comme représenté dans la figure 2 ; et La figure 6 est une partie agrandie de l'agencement du 15 tourillon de l'arbre du palier hydrostatique comme représenté dans la figure 3. En se référant aux dessins, particulièrement à la figure 1, on représente une pompe centrifuge à arbre vertical, désignée par la référence générale 11. La pompe comporte un corps 12, com-20 prenant un orifice d'aspiration 13 et un orifice de refoulement 14. Comme il est habituel dans de telles pompes centrifuges, le corps comporte un diffuseur ou volute intégrale 15 destiné à conduire le liquide pompé vers l'orifice de refoulement 14. Un plateau de couvercle supérieur 16, qui est fixé de manière amovible au sommet du 25 corps 12, peut être enlevé pour fournir tm accès vers l'intérieur du corps afin de pouvoir réparer ou remplacer des parties de la pompe. En se référant aux figures 2 et 3, on voit que le corps comporte une ouverture d'accès cylindrique 17 s'étendant à travers 30 la paroi supérieure 18 du corps de pompe et débouchant dans une chambre cylindrique centrale 19. Le plateau de couvercle supérieur 16 mentionné précédemment ferme l'orifice d'accès, ce plateau de couvercle étant scellé à la paroi supérieure du corps par des garnitures circulaires 21 et 22. Le plateau de couvercle est fixé de 35 manière amovible à la paroi supérieure 18 par un élément de bague de fixation (non représenté) recouvrant la surface supérieure du plateau de couvercle, cet élément de bague de fixation étant reçu de manière coulissante sur des goujons 23 et 23 et étant pressé vers le bas sur le plateau 16 par des écrous (non représentés) vis-40 sés sur les extrémités supérieures des goujons afin d'amener de cet 71 22618 3. 2096412 te façon le plateau de couvercle en relation d'étanchéité avec la paroi supérieure du corps de pompe. Le plateau de couvercle comporte une ouverture centrale 24 à travers laquelle passe un arbre vertical 25 allant de l'exté-5 rieur de la pompe jusqu'à la chambre 19. Des rainures circonféren-tielles 26 espacées axialement sont prévues dans le plateau de couvercle 16, ces rainures étant pratiquées sur le bord de l'ouverture 24 pour l'arbre et étant opposées à des rainures semblables 27 situées sur l'arbre 25. La partie rainurée de l'arbre est espa-10 cée radialement de la partie rainurée du plateau de couvercle pour créer un jeu étroit entre elles, les parties de rainures opposées de l'arbre et du plateau de couvercle coopérant pour former, de manière bien connue, un joint labyrinthe entre l'arbre et le plateau de couvercle. D'autre part, des moyens d'étanchéité (non représen-15 tés) tels qu'un joint mécanique, peuvent être employés pour assurer une partie de joint d'étanchéité entre l'arbre 25 et le plateau de couvercle 16. L'arbre 25 est supporté, pour pouvoir tourner dans la direction de la flèche représentée dans la figure 2, au moyen d'un 20 palier de butée vertical (non représenté) et est entraîné par un moteur électrique (non représenté), le palier de butée et le moteur étant situés au-dessus de la pompe. Une roue à aubes, généralement indiquée par la référence 28 est montée sur l'extrémité inférieure 29 de l'arbre. Dans ce 25 but, l'extrémité inférieure de l'arbre est conique vers le bas et reçoit l'alésage conique correspondant 31 situé dans le moyeu 32 de la roue. L'extrémité de l'arbre est filetée en 33 pour recevoir un écrou 34 vissé sur elle afin de retenir la roue sur l'arbre. L'écrou de retenue est bloqué sur l'arbre par une vis dé bloca-30 ge 35, la vis étant à son tour bloquée sur l'écrou de retenue 34 par un ergot de blocage 36. La rotation de la roue sur l'arbre est empêchée par une clavette 37 montée longitudinalement sur l'extrémité 29 de l'arbre et faisant saillie radialement dans un siège de clavette correspondant 38 situé dans le moyeu 32 de la roue. 35 S'étendant vers l'extérieur à partir du moyeu 32 de la roue 28, on trouve une toile 39 généralement en forme de plateau. Plusieurs aubes 41 de roue ayant la configuration habituelle courbée s'étendant vers l'extérieur et vers l'arrière sont supportées par cette toile. Sur leurs bords opposés à la toile 39, les aubes 40 41 supportent un bouclier ou emboîtement 42, ce bouclier étant ton 71 22618 4> 2096412 élément annulaire évasé vers le haut ouvert au fond 43 pour permettre l'entrée du liquide depuis l'orifice d'aspiration 1J>. La partie inférieure formée par le fond du bouclier est généralement citée en référence comme l'anneau de la roue. La roue comporte un refou-5 lement périphérique ou sortie de liquide 44. La zone extérieure radiale 45 de la chambre cylindrique centrale dans laquelle la roue à aubes 28 est placée reçoit le liquide refoulé depuis la sortie 44 de la roue à aubes et en conséquence peut être appelée chambre 45 de refoulement de la roue à aubes. Cette partie de la roue à au-10 bes est quelquefois appelée ici roue à aubes principale. Disposées radialement vers l'extérieur depuis la chambre de refoulement de la roue, on trouve plusieurs aubes de diffusion 46. Ces aubes sont solidaires du corps de pompe 12 et sont espacées circonférentiellement de manière uniforme autour de la chambre 45. 15 Les aubes sont courbées vers l'extérieur et vers l'avant dans la direction de rotation de la roue à aubes. Les espaces entre les aubes de diffusion 46 constituent des passages pour l'écoulement du liquide mettant en communication la chambre de refoulement 45 de la pompe avec l'intérieur 47 de la volute 15, qui, à son tour, 20 forme un passage pour l'écoulement du liquide communiquant avec l'orifice de refoulement 14 de la pompe (figure 1). A l'intérieur de l'orifice d'aspiration 13 sont montées des aubes diviseuses d'aspiration 48, 48 qui ont pour fonction de minimiser le tourbillonnement du liquide dans l'orifice d'aspira-25 tion et tendent à effiler l'écoulement de liquide à l'intérieur. Ces aubes peuvent être soudées aux parois de l'orifice d'aspiration. La partie extérieure du fond du bouclier 42 de roue est cylindrique et est rainurée pour fournir un anneau d'usure ou de jeu 30 ^9» Un anneau d'usure rainuré 51 opposé et fixe est monté sur le corps 12 et est fixé à celui-ci par une ou plusieurs fixations à vis 52 bloquées par un ergot de blocage 53. Les anneaux d'usure 49 et 51 sont agencés de façon à laisser un jeu étroit entre eux pour constituer un joint labyrinthe qui minimise la fuite de liquide 25 depuis le côté refoulement de l'arrière de la roue vers son côté aspiration quand la pompe est en fonctionnement. Une roue auxiliaire est formée intégralement avec la roue principale, et est désignée par la référence générale 53. La toile 39 est commune à la roue principale, généralement désignée par 5^-2j_0 et à la roue auxiliaire 53, les deux roues formant l'ensemble de 71 22618 5. 2096412 roue en bloc 28. La roue auxiliaire 53 comporte plusieurs aubes 55 s'étendant radialement qui sont solidaires de la toile 39. Ces aubes sont courbées vers l'extérieur et vers l'arrière par rapport à la 5 direction de rotation de la roue. Un bouclier 56 de roue auxiliaire est solidaire des aubes 55- Ce bouclier est un élément annulaire en forme de disque qui a, à son bord intérieur et radialement, un anneau de jeu 57 dirigé vers le haut, cylindrique et comportant des rainures. 10 Immédiatement au-dessus de la roue à aubes 28, se trouve un ensemble stable de palier et de tourillon, désigné par la référence générale 58, qui, pendant le fonctionnement, maintient l'axe commun de l'arbre 55 et de la roue 28 sensiblement en coïncidence avec l'axe du palier. L'ensemble fixe de palier et de tourillon 15 comporte un palier radial hydrostatique 59 qui est monté de manière fixe dans le corps de pompe 12. L'arbre 25 comporte un tourillon 61 fixé à lui, ce tourillon étant placé à l'intérieur du palier 59 et adapté pour être supporté de manière hydrostatique et centré par celui-ci quand il est alimenté avec du liquide de mise 20 en action. Le palier 59 est fixé au plateau de couvercle supérieur 16 par plusieurs vis à tête 62, une seule étant représentée dans la figure 2. Des clavettes 63, dont une seulement est visible dans la figure 2, s'engagent dans des fentes correspondantes du plateau 25 de couvercle 16 et dans le palier 59 pour ancrer le palier contre toute rotation par rapport au plateau de couvercle. Le tourillon 61 comporte deux flasques espacés verticalement 64 et 65 soudés à l'arbre 25. Un manchon de tourillon 66 cylindrique est soudé sur le bord extérieur des flasques 64 et 65, 30 la surface extérieure cylindrique 67 du manchon de tourillon étant placée de façon à être centrée hydrostatiquement par rapport au palier 59 quand la pompe tourne. Le flasque supérieur 64 du tourillon est percé d'un certain nombre de trous 68 espacés circulai-rement, et un nombre semblable de trous 69 est prévu dans le flas-35 que inférieur 65 du tourillon dans un but qui sera expliqué ci-après . La partie inférieure du palier hydrostatique 59 est cylindrique et comporte une partie d'anneau de jeu léger qui agit en même temps que l'anneau de jeu 57 de la roue auxiliaire 53 men-40 tionnée précédemment afin de minimiser les fuites à travers l'es- 71 22618 6. 2096412 pace entre ces anneaux de jeu. La collerette 72 sur le palier 59 comporte un plateau radial annulaire 73 fixé à elle en 74. Le bord du plateau radial 73 est espacé en direction de l'intérieur depuis l'orifice d'accès 5 cylindrique 17 de la paroi supérieure du corps de façon à former un conduit annulaire de liquide 75 entre le bord de.la plaque et la paroi de l'orifice d'accès. Une chambre annulaire 76, au-dessus de la plaque 73 reçoit le liquide s'écoulant depuis le conduit annulaire de liquide 75 10 et distribue celui-ci au palier hydrostatique 59 de façon à le mettre en action. Cette chambre annulaire 76 est définie entre la plaque radiale annulaire 73, -une partie de la périphérie extérieure du palier 59, une partie du dessous du plateau de couvercle 16 et une partie de la paroi latérale de l'orifice d'accès 17. Un nombre 15 de trous 77 espacés autour de la circonférence du palier 59 met en communication la chambre annulaire 76 avec l'intérieur du palier. Ces trous ont des parties intérieures réduites 78. Comme on le voit le mieux dans les figures 3 et 4, le palier 59 comporte plusieurs, spécifiquement huit, poches 79a, 79b, 20 79°* 79d> 79e* 79*"* 79g* 79h espacées circonférentiellement autour de son alésage intérieur et s'ouvrant vers son intérieur. Comme on peut le voir dans la figure 6, ces poches sont concaves, la paroi 81 de chaque poche fournissant une surface cylindrique dirigée vers l'intérieur. On verra que chaque poche 79a à 79h possède un des 25 trous 77, 78 situé en son centre. Les extrémités supérieure et inférieure des paires adjacentes de poches, telles que la paire 79b, 79c sont fermées par des parois d'extrémité 82 et 83 respectivement. Comme- on le verra mieux dans la figure 6, ces parois d'extrémité, par exemple la paroi d'extrémité 83, comportent des surfaces cylin-30 driques intérieures, telles que la surface 84, qui sont coaxiales avec le manchon de tourillon 66 et espacées de sa surface extérieure 67 de façon à définir des intervalles, tels que l'intervalle 85, qui mettent en communication l'intérieur des poches avec l'extérieur du palier 59 à ses extrémités supérieure et inférieure. 35 Une nervure transversale 86 sépare la poche 79b de la po che 79c. Cette nervure (voir figure 3) est espacée de la surface extérieure 67 du manchon de tourillon de la même distance que les parois d'extrémité 82 et 83 afin de constituer un autre intervalle 87 qui met en intercommunication les poches 79b, 79c dans la direc-40 tion circonférentielle. 71 22618 7. 2096412 En se référant à la figure 4, les extrémités de la nervure transversale 86 sont dégagées pour constituer des fentes 88 et 89 qui élargissent l'intervalle entre les poches 79b et 79c. Entre les poches 79a et 79b, il est prévu une gorge trans-5 versale 91 s'étendant d'une extrémité à l'autre du palier 59. Cette gorge est élargie à ses extrémités par des contre-alésages 92 et 93» Une lèvre 94 (voir figures 3 et 4) s'étend transversalement au palier entre les poches 79b et la gorge 91. Cette lèvre est espacée vers l'extérieur depuis la surface extérieure 67 du tourillon 10 de la même distance que les parois d'extrémité 82 et 83, et définit avec la surface 67 du tourillon encore un autre intervalle 95 (voir figure 3) qui met en communication la poche 79b avec la gorge 91. La lèvre 94 est dégagée à ses extrémités pour former des fentes 96 et 97 qui élargissent l'intervalle 95. 15 Une autre lèvre 98, semblable à la lèvre 94 (voir figures 4 et 6) est interposée entre la poche 79c et une autre gorge 99 qui est semblable à la gorge 91 et qui sépare les poches 79c et 79d. On verra d'après la figure 3, que les poches 79b et 79c forment une paire qui est située entre la paire de gorges 91 et 99. 20 Une paire semblable de poches 79d et 79e est située entre les gorges 99 et 101. De la même façon, une paire semblable de poches 79f et 79g est associée aux gorges 101 et 102. De la même façon encore la paire semblable de poches 79h et 79a est associée aux gorges 102 et 91. 25 Entre les extrémités supérieures du palier 59 et du tou rillon 61, d'une part, et le plateau de couvercle supérieur 16, d'autre part, on prévoit une chambre 103 supérieure généralement annulaire destinée à recevoir le liquide (voir figures 2 et 5). Une chambre intermédiaire 104 est prévue dans le touril-30 Ion 61 entre les flasques supérieur et inférieur 64 et 65. Une chambre annulaire inférieure 105 est constituée par la partie inférieure du tourillon 61 entre le flasque inférieur 65 et le bas du tourillon. Cette chambre annulaire inférieure définit une chambre d'aspiration pour la pompe auxiliaire 53. La pompe auxiliaire a un 35 espace annulaire 106 qui communique avec la chambre d'aspiration 105 et délivre du liquide à la pompe auxiliaire 53. Des aubes di-viseuses d'aspiration 107 (voir figures 2 et 4) pendent depuis le bas du palier hydrostatique 59 dans l'espace annulaire 106 de la roue auxiliaire et servent à réduire le tourbillonnement du liqui-40 de dans cet espace et à délivrer de manière efficace le liquide à 71 22618 8. 2096412 la roue auxiliaire. En se référant à la figure 2, on voit qu'une chambre de refoulement 108 annulaire de roue auxiliaire est située immédiatement au-dessus de la chambre de refoulement 45 de la roue princi-5 pale et est en communication directe avec cette dernière chambre. La zone de séparation entre ces deux chambres de refoulement est, bien sûr, peu distincte comme l'indiquent les flèches montrant l'écoulement dans la figure 2. Il y a, inévitablement, un mélange de liquide entre les chambres de refoulement. 10 En se référant d'autre part à la figure 2, le bouclier 56 de la roue auxiliaire est traversé par un seul petit orifice de drainage 109 afin de drainer le liquide depuis la surface supérieure du bouclier quand la pompe est fermée. Un autre petit orifice de drainage 111 est percé à travers la toile 39 de la roue pour 15 drainer l'espace annulaire 106 de la roue auxiliaire. Pendant le fonctionnement, la pompe ayant été amorcée, l'arbre 25 est mis en mouvement dans la direction de la flèche représentée sur l'arbre dans la figure 2. Du liquide, par exemple de l'eau, est entraîné depuis l'orifice d'aspiration 13 dans l'espace 20 43 de la roue principale et déplacé, à cause de la rotation de la roue, vers l'extérieur à travers les canaux situés entre les aubes 41 de la roue vers le refoulement 44 périphérique de la roue principale. Le liquide est refoulé à partir de la roue à aubes et admis dans la chambre de refoulement 45 de laquelle il s'écoule vers 25 l'extérieur entre les aubes de diffusion 46 dans l'intérieur 47 de la volute 15. Le liquide s'écoule ensuite à travers la volute vers l'orifice de refoulement 14 du corps de pompe. Comme l'indiquent les flèches d'écoulement dans la figure 2, une partie du liquide refoulé depuis la roue s'écoule à partir 30 de la chambre de refoulement 45 de la roue dans la chambre de refoulement 108 de la roue auxiliaire située au-dessus. De là, le liquide s'écoule à travers le conduit annulaire 75 de liquide et dans la chambre annulaire 76. Depuis cette chambre 76, le liquide s'écoule dans les poches de palier hydrostatique 79a à 79h à tra-35 vers les trous 77 et 78 de façon à mettre le palier en action. Le liquide s'échappe des poches de palier à travers les espaces 85 situés aux extrémités des poches (voir figures 2 et 5). Le liquide peut s'écouler entre les poches adjacentes des paires de poches, telles que 79t> et 79c, à travers l'intervalle 87 (voir 40 figure 3). Le liquide peut s'échapper des poches circonférentiel- 71 22618 9. 2096412 lement dans les gorges, telles que la gorge 91 à travers les intervalles 95» Le liquide qui s'écoule hors des poches au-dessus des parois d'extrémité, et qui s'écoule au-dessus des nervures transversales dans les gorges transversales, est conduit vers la 5 roue auxiliaire pour une recirculation indispensable, comme l'indiquent les flèches d'écoulement dans les figures 2, 5 et 6. Le liquide provenant de la chambre 103 au sommet de l'ensemble de palier retourne vers la roue auxiliaire 53 à travers les trous 68 et 69 dans les flasques du tourillon 61, dans la chambre 10 d'aspiration 105 de la roue auxiliaire, et de là dans l'espace annulaire 106 de la roue auxiliaire. Le liquide qui s'échappe du bas de l'ensemble fixe de palier et de tourillon 58 s'écoule directement dans l'espace annulaire 106 de la roue auxiliaire 53 et est ainsi pompé par cette dernière. 15 Comme on le voit dans la figure 2, le liquide refoulé de puis la roue auxiliaire est recyclé en grande partie vers le palier hydrostatique, comme l'indiquent les flèches d'écoulement. La manière dont le palier hydrostatique 59 mis en action sert à maintenir le tourillon 61 centré est bien connue des spécia-20 listes de la technique, car les paliers hydrostatiques par eux- mêmes sont connus dans la technique. Cependant, en bref, si le palier et l'arbre sont déplacés radialement en direction d'un côté du palier, la pression du liquide augmente dans la ou les poches sur un côté, car les intervalles entre le palier et le tourillon 25 diminuent de façon à étrangler ainsi l'écoulement de liquide vers l'extérieur à partir de ces poches et augmenter la pression en retour. En même temps, la pression du liquide diminue dans la ou les poches diamétralement opposées, à cause de l'augmentation de l'écoulement du fluide à travers l'espace élargi entre ces poches et le 30 tourillon. Ces variations dans la pression du liquide servent dans un sens à ramener l'arbre vers sa position centrée. Chaque déplacement de l'arbre et du tourillon depuis la position centrée est automatiquement contrecarré afin de les ramener vers leur position normale centrée. 35 La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. 71 22618 2096412 REVENDICATIONS 1 - Pompe centrifuge comprenant : un corps de pompe ayant ■une chambre à l'intérieur, ce corps comportant un orifice d'aspiration et un orifice de refoulement ; un arbre de roue rotatif 5 s'étendant dans la chambre ; une roue à aubes centrifuge principale dans cette chambre montée sur l'arbre pour pouvoir tourner avec lui ; cette roue étant construite et agencée de façon à recevoir du liquide provenant de l'orifice d'aspiration et sous l'effet de sa rotation, faire passer le liquide à travers elle-même et le re-10 fouler avec un niveau d'énergie accru ; des moyens de passage d'écoulement de liquide pour recevoir le liquide refoulé depuis la roue à aubes et de façon à conduire celui-ci vers l'orifice de refoulement ; et un tourillon sur cet arbre ; cette pompe étant caractérisée en ce qu'elle comporte un palier hydrostatique recevant le 15 tourillon et le supportant de manière hydrostatique quand il est mis en action ; et des moyens de mise en circulation du liquide comprenant une roue à aubes centrifuge auxiliaire t entraînée par, ou reliée de manière à être entraînée par l'arbre de façon à faire circuler le liquide depuis les moyens de passage d'écoulement de li-20 quide à travers le palier hydrostatique afin de le mettre en action. 2 - Pompe centrifuge selon la revendication 1, caractérisée en ce que la roue à aubes principale comporte une toile sensiblement impénétrable par le liquide et s'étendant vers l'extérieur depuis l'arbre, la roue auxiliaire étant montée sur cette toile et 25 comportant un espace annulaire, des moyens de refoulement périphériques et des aubes définissant des passages, reliés à cet espace annulaire et aux moyens de refoulement, les roues à aubes principar le et auxiliaire refoulant des courants de liquide généralement parallèles et adjacents mutuellement ; et en ce que le palier hydro-30 statique comporte plusieurs poches espacées circulairement faisant face au tourillon et étant espacées de celui-ci pour permettre au liquide de s'écouler depuis des poches à travers l'intervalle entre le palier et le -tourillon, des premiers moyens de conduits de liquide pour conduire le liquide qui s'écoule depuis les poches à 35 travers l'intervalle vers l'espace annulaire de la roue auxiliaire, et des seconds moyens de conduits de liquide mettant en communication les moyens de refoulement de la roue à aubes auxiliaire avec les poches. 3 - Pompe centrifuge selon l'une quelconque des revendi-40 cations 1 ou 2, caractérisée en'ce qu'elle comporte des moyens 71 22618 ii. 2096412 d'orifice pour restreindre.l'écoulement dans les seconds moyens de conduits de liquide. 4 - Pompe centrifuge selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le tourillon est espacé ra- 5 dialement vers l'extérieur de l'arbre et en ce que l'arbre est disposé verticalement. 5 - Pompe centrifuge selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte un bouclier sur la roue auxiliaire, un premier anneau de jeu sur ce bouclier et 10 un second anneau de jeu sur le palier opposé au premier anneau de jeu et espacé étroitement de celui-ci et coopérant avec lui pour minimiser la fuite de liquide à travers l'intervalle entre ces anneaux. 6 - Pompe centrifuge selon la revendication 5, caractéri-15 sée en ce qu'elle comporte vin second bouclier sur la roue à aubes principale, des anneaux de jeu opposés et espacés sur le second bouclier et sur l'orifice d'aspiration respectivement qui coopèrent pour minimiser la fuite de liquide à travers l'intervalle entre les anneaux de jeu mentionnés en dernier.