FR 2077923 A1 19711105 FR 7006656 A 19700224 70 06656 1 2077923 La présente invention concerne la fixation de façon étanche des boîtes à eau d'échangeurs thermiques, notamment des radiateurs de refroidissement et de chauffage, sur les collecteurs dans lesquels .débouchent les tubes du faisceau de ces échangeurs. 5 L'invention vise essentiellement un moyen mécanique simple de fixation rendant possible un démontage aisé de la bôîte à eau pour pouvoir accéder, le cas échéant, aux tubes du faisceau. L'invention, par sa mise en oeuvre, rend possible l'utilisation de boîtes à eau et collecteurs en matière quelconque, 10 métallique ou non. Conformément à l'invention, le dispositif comporte un anneau ou ceinture retenu sur les deux côtés latéraux de l'échangeur par au moins une butée, deux brins libres dudit anneau étant rabattus sur le dessus de la boite à eau et maintenue serrés sur celle-ci 15 par une agrafe les reliant. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. 20 La fig. 1 est une perspective d'un échangeur de chaleur faisant application de l'invention. La fig. 2 est une coupe partielle illustrant un détail de réalisation. La fig. 3 est une perspective analogue à la fig. 1 d'une 25 légère modification. Aux fig. 1 et 2, on a représenté un échangeur de chaleur oonstitué sous la forme d'un aérotherme de chauffage du genre de ceux utilisés pour le chauffage de l'habitacle de véhicules automobiles. Cet échangeur comporte un faisceau, désigné dans son 30 ensemble par 1, qui comprend, de façon connue «n soi, des tubes 2 (fig. 2) reliés à des dissipateurs 3 par exemple des ailettes eu des bandes intercalaires ondulées. L'extrémité des tubes 2 est engagée dans des collecteurs tels que 4, et chacun de ceux-ci est recouvert par une boîte à eau 5. 35 Le faisceau proprement dit, qui est décrit ci-dessus, peut être fabriqué d'une façon absolument quelconque au regard de l'invention, c'est-à-dire que les tubes 2, dissipateurs 3 et collecteurs 4- peuvent être fabriqués en n'importe quel métal et que leur assemblage peut aussi être réalisé par tous les moyens ORIGINAL 70 06656 2 2077923 connus dans la technique tels que soudure, brasure, collage, etc. Egalement de façon connue en soi, les collecteurs du faisceau sont reliés entre eux sur les côtés latéraux de ce dernier par des flasques ou joues 6 et 7 métalliques ou non. Les boîtes à eau 5 5 peuvent, aussi, être fabriquées d'une façon quelconque par exemple en métal embouti, en résine synthétique, moulée ou formée d'une autre façon, en verre, etc. Etant donné que l'assemblage collecteur 4 - boîte à eau 5 doit être absolument étanche, on prévoit, entre ces deux organes, un joint d'étanchéité 8 qui est 10 représenté à la fig. 2 sous la forme d'un joint souple, de section circulaire, mais qui peut bien entendu être constitué par des joints d'autre forme ou nature. Pour maintenir le joint 8 constamment en pression, on utilise, selon l'invention, un anneau 9» de préférence métallique et par exemple en acier, qui est avanta-15 geusement préformé avant d'être mis en place. L'anneau 9 est disposé pour prendre appui contre des épaulements 10 formés par les joues 6, 7 et il présente, lorsqu'il est mis en place contre ces épaulements 10, deux brins 11, 12 de forme arquée qui s'étendent parallèlement aux grands côtés de la boîte à eau 5 dont le dessus 20 est avantageusement bombé, comme représenté au dessin. Les brins 11 et 12 sont ensuite rapprochés l'un de l'autre suivant les flèches f^ et fg, en exerçant sur eux un effort de traction dirigé ayant pour effet d'appliquer les brins 11, 12 sur le dessus de la boîte à eau 5 et donc de presser celle-ci sur 25 le joint 8 qui est, par conséquent, maintenu en pression contre le dessus du collecteur 4. Les deux brins 11 et 12 sont réunis entre eux par une agrafe 13 pouvant être constituée de nombreuses façons différentes, par exemple, par une sangle en feuillard, par un boulon, ou par tout autre moyen équivalent connu dans la tech-30 nique qui a enseigné notamment l'existence d'agrafes qui permettent en même temps un serrage, de sorte que c'est l'agrafe elle-même qui peut, le cas échéant, servir de moyen pour rapprocher les brins 11, 12 suivant les flèches f^, fg en même temps qu'elle assure le verrouillage de ees brins. 35 La fig. 3 illustre une légère modification selon laquelle l'anneau 9 ne prend pas seulement appui contre l'épaulement 10 de chacune des joues 6, 7, mais encore contre une butée 14 formée dans chacune desdites joues, ce qui fait que l'anneau 9 délimite ainsi, entre les deux extrémités de l'épaulement 10 de la joue, bad original 70 06656 3 2077923 une demi-boucle 15. Cette disposition présente l'avantage que l'anneau 12 ne forme aucun angle vif sur sa longueur et, par ailleurs, l'effort de serrage de la boîte à eau sur le joint la reliant au collecteur est amélioré. L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation représenté et décrit en détail, car. diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir, de son cadre. BAD ORIGINAL ' 70 06656 4 2077923 BEVENDIC AÎIONS 1 - Dispositif d'assemblage entre un collecteur et une boîte à eau d'un échangeur thermique, caractérisé en ce qu'il comporte un anneau ou ceinture retenu sur les deux côtés latéraux de 1'échangeur par au moins une butée, deux brins libres dudit anneau étant rabattus sur le dessus de la boîte à eau et maintenus serrés sur celle-ci par une agrafe les reliant. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la boîte à eau présente un dessus convexe, au moins dans ses parties contre lesquelles prennent appui les brins de l'anneau ou ceinture lorsqu'ils sont reliés entre eux par l'agrafe ,. 3 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que 1' anneau est retenu sur les côtés latéraux de 1'échangeur par des épaulements formés par des joues latérales dont est muni cet échangeur. 4 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3» caractérisé en ce que des butées sont formées par les joues latérales pour constituer des points d'appui pour l'anneau ou ceinture s'étendant ensuite contre le bord latéral des grands côtés du collecteur, puis sur le dessus de la boite à eau. 5 - Dispositif suivant l'une des revendication 1 à 4, caractérisé en ce que l'agrafe reliant les deux brins de l'anneau ou ceinture sur le dessus de la boîte à eau est constituée par un feuillard, un boulon ou autre organe de verrouillage analogue de la technique. bad original