FR 2079313 A1 19711112 FR 7104694 A 19710205 1 71 04694 2079313 L'invention concerne un rouleau pour des Machines de 1' industrie textile, du papier, des filas et feuilles minces ou de la teck&ique de la manutention continue. Bans les machines de l'industrie textile, du papier, des 5 films et feuilles, ainsi que dans.les installations de manutention continue, en utilise un grand nombre de roulea»guides et de rouleaux transporteurs tournant fou ou entraînés en rota-tien* Ces rouleaux se trouvent en contact avec des produits secs comme des bandes continues de tissu et de papier ou autres pro-10 duits similaires, ou ils sont soumis à une sollicitation spéciale, lorsqu'ils sont utilisés sur des machines dites "humides", par exemple, des machines de lavage, des séchoirs ou des appareils de vaporisation, où ils sont exposés à l'action de liquides de vapeurs eu de gaz. On fabrique de préférence ces rouleaux en 15 acier spécial ou à partir de tubes d'acier dont la face cylindrique extérieure est en acier spécial, recouverte de caoutchouc chromée ou protégée par tout autre procédé convenable. Ces rouleaux sont aussi fabriqués en métaux non ferreux. On connaît aussi des rouleaux faits d'une matière plas-X tique renforcée de fibres de verre. Mais ce type de rouleaux ne trouve qu'un emploi très limité dans les machines précitées, car leur précision, leur résistance mécanique, leur stabilité dimen-siennelle, ainsi que Jeurs qualité de roulement et d'état de surface ne satisfont pas les exigences en raison surtout de la 25 faible teneur de verre qu'il est possible d'obtenir avec les procédés de fabrication actuels. L'invention a pour eb^et de réaliser un rouleau capable de résister à de fortes sollicitations de toute nature, qui se distingue par la grande précision de sa fabrication et de son 50 centrage. À cet effet, le rouleau selon l'invention est constitué par un corps tubulaire perméable, dressé, calibré, préfabriqué, noyé dans une matière plastique et par une enveloppe de matière plastique, fixée au corps tubulaire et exempt de la matière de 35 base de ce dernier. Le corps tubulaire perméable est fabriqué, de préférence, par enroulement, avec des fibres de verre, des combinaisons à base de fibres de verre, ou autres matières similaires, avec une faible addition d'un liant durcissable. Avant d'être revêtu de l'enveloppe de matière plastique, il présente déjà une benne 71 04694 2079313 stabilité de forme et peut être soumis à des sollicitations relativement fortes sans subir de déformations permanentes. En raison de la précision de fabrication élevée du corps tubulaire perméable, on peut obtenir une enveloppe de matière 5 plastique uniforme de faible épaisseur et un recouvrement parfait du corps perméable. Cette précision de fabrication élevée du corps tubulaire perméable et indéformable crée les conditions voulues pour une faible consommation de matière lors de la fabrication de l'en-10 veloppe et pour un bon centrage du rouleau. Dans uhe forme d'exécution avantageuse du rouleau selon l'invention, l'épaisseur de l'enveloppe de matière plastique est approximativement de 0,75 mm* La teneur de verre du rouleau est comprise entre 70 % et 90 % du poids total, voire davantage. 15 Pour obtenir une surface anti-adhésive ou présentant une résistance particulière à l'attaque des produits chimiques, 1' enveloppe de matière plastique peut être enrichie de charges appropriées. Dans une autre forme d'exécution du rouleau selon l'in-20 vention, en peut fixer entre ou dans les couches du rouleau des fils, feuilles ou rubans conducteurs de l'électricité, ou des conducteurs électriques faits d'une matière pulvérulents, et les mettre à la terre. Le rouleau selon l'invention peut être fabriqué en enrou-25 lant hélicoldalement et en fixant sur un mandrin cylindrique chauffé, en plusieurs couches, des bandes d'un tissu de fibres de verre mélangées à de faibles quantités d'une matière plastique durcissable et en plaçant le corps tubulaire perméable, calibré et dressé ainsi obtenu dans un moule de moulage par cen-30 trifugation dont le rayon intérieur est supérieur au rayon extérieur du corps tubulaire de l'épaisseur désirée dè l'enveloppe du rouleau, puis en introduisant à l'intérieur du corps perméable la matière de l'enveloppe à l'état liquide, matière qui, pendant la eentrifugation, sera projetée à travers le corps per-35 aéable dans l'espace annulaire compris entre ce dernier et le moule. La proportion désirée de verre textile, de préférence, sous forme de bandes de tissu, est avantageusement obtenue par un enroulement hélicoïdal dans fin éxécuté, de façon que les 40 fibres de verre ne soient pas coupées aux extrémités du corps 3 71 04694 2079313 perméable. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence an dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatifs, plusieirs ^ formes d'exécution de ce rouleau Figure 1 est une vue en coupe axiale de deux constructions différentes d'un rouleau selon l'invention ; Figure 2 est une vue en ceupe partielle suivant II - II de figure 1 ; ■10 Figure 3 est une Tue en coupe suivant III - III de figure I ? Figure 4 est me vue en élévation d'un mandrin d1 enroulement peur le corps tubulaire perméable, calibré et dressé. Les rouleaux représentés à la figure 1 sont constitués par ^ un corps tubulaire 1_ préfabriqué, calibré et dressé, et par une enveloppe 2, faite d'une matière plastique durcissable. A chaque extrémité d'un de ces rouleaux est enfoncée une cuvette 4, de préférence métallique, fixée par un adhésif centre la couche 2D intérieure du corps tubulaire. Ces cuvettes 4 montées à 1' intérieur £ du corps servent à loger et à fixer des paliers de roulement pour un arbre ou un tourillon traversant l'intérieur du rouleau. Dans la construction de rouleau représentée à la partie 25 gauche de la figure^, à chaque extrémité du rouleau est enfoncée une cuvette 6 dont la paroi cylindrique 2 est; nunie de perforations 8. Gomme le montre la figure 3, il existe entre la paroi de fond £ de la cuvette 6 et la couche intérieure £ du corps tubulaire des passages 10, de sorte que lors de la fabrication du 30 rouleau, par exemple, par centrifugation, une couche intérieure II de matière plastique durcissable peut être formée aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de la cuvette b. La matière plastique qui pénètre dans les perforations crée une liaison positive entre la cuvette ei le corps du rouleau. 35 Alors que dans les deux formes d'exécution représentées à la figure^» il est prévu, aux deux extrémités dutouleau, deux cuvettes non reliées l'une à l'autre, il est possible de relier 3es deux cuvettes, par exemple, par un tube perforé. Comme ie montre la figure 2, la surface de l'enveloppe 2 40 est enrichie avec des charges appropriées 12, qui en modifient les qualités. 71 04694 2079313 Une possibilité de fa.Vriea.tion du corps perméable, préfabriqué, calibré et dressé est représentée à la figure 4« Une bande tissée 1£ de soie de rerre, faite de mèches orientées de préférence dans le sens chaîne, est enrouléehéli-5 coïdaleaent en plusieurs couches, arec un pas constant ou variable, avec une tension appropriée et addition de faibles quantités d'une résine synthétique durcissable sur un mandrin cylindrique chauffé 14. La bobine 1J? se déplace le long du mandrin dans la direction de la flèche 16. A ses extrémités, 19 mandrin 10 présente deux joues 1£, 18. Dès que la bande a atteint l'une des joues, on approche un étrier 19, 20, autour duquel la bande est repliée à 180* avant de l'enrouler pour une autreœuche* Il n'est donc pas nécessaire de couper les fibres de Terre, ai$cextrémité s du mandrin. 15 Après durcissement de la résine synthétique, on obtient ainsi un corps tubulaire perméable et rigide, d'une résistance extraordinairement élevée. Après avoir retiré le corps tufemlaire du mandrin, on le place dans le moule de centrifugation dont le diamètre intérieur est supérieur de 1,5 wm environ au diamètre 20 extérieur du dit corps. A l'intérieur de ce dernier, on injecte, de façon connue, par exemple, avec un tube fendu, une goulotte ou une sonde, la matière plastique appropriée. Pendant la centrifugation, cette matière plastique est projetée dans l'espace annulaire défini entre le corps et la paroi intérieure du moule 25 et le remplit, ainsi que les cavités et pores du corps tubulaire. Par suite de la force centrifuge, il se produit une répartition uniforme de la matière plastique liquide dans ledit espace annulaire, ce qui a pour effet de centrer le corps perméable dans le moule et d'étaler sur le corps une couche extérieure d'épais-30 seur uniforme, exempte de bulles et enrichie éventuellement de charges. Les cuvettes peuvent être centrées dans l'ébauche à l'aide d'un dispositif de centrage monté sur le mode. Pendant la rotation, la résine synthétique traverse très uniformément les 35 extrémités du corps perméable et les perforations de la paroi cylindrique des cuvettes, ;e sorte qu'on obtient, entre le corps et les dites cuvettes, une liaison par obstacle et par adhérence. 5 71 04694 2079313 SEVESSICATIOSS 1. - fiouleau pour machines de l'industrie textile, du papier, des feuilles et films et autres produits similaires, caractérisé en ce qu'il est constitué par un corps tubulaire 5 perméable, dressé, calibré, préfabriqué, et noyé dans une matière plastique, et par une enveloppe de matière plastique, fixée au dit corps et exempte de la matière de base de ce dernir 2. - Souleau selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'épaisseur de l'enveloppe de matière plastique est de 10 0,75 a* environ» 3. - Rouleau selon les revendications 1. et 2, caractérisé en ce que le corps perméable est fabriqué par enroulement de fibres de verre, de compositions àbase de fibre de verre ou autres similaires, avec une faible addition d'un liant durcis-15 sable. 4. - Souleau selon l'ensemble des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que sgteneur de verre est comprise entre 70 % et 90 % en poids. 5» - Souleau selon l'ensemble des revendications 1 à 4, 20 caractérisé en ce que l'enveloppe de matière plastique est enrichie par des charges, particulièrement à sa surface. 6. - Souleau selon l'ensemble des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que des fils, feuilles ou rubans conducteurs de l'électricité, ou un conducteur électrique fait d'une matière 25 pulvérulente, sont fixés entre ou dans les couches du rouleau ou mis à la terre. 7. - Souleau selon l'ensemble des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que des cuvettes, de préférence, cylindriques et métalliques sont montées au moins aux extrémités du rouleau 30 pour loger des paliers de roulement. 8. - Souleau selon la revendication 7, caractérisé en ce que la paroi cylindrique des cuvettes est perforée en totalité ou en partie et en ce que la matière plastique en pénétrant dans les perforations forme une liaison positive entre les cuvettes 35 et le rouleau. 9* - Bouleau selon l'ensemble des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la matière plastique est durcissable. 10. - Souleau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est constitué par des bandes 4*° d'un tissu de fibres de verre mélangées à de faibles quantités 71 04694 6 2079313 d'une matière plastique durcissable, enroulées hélicoïdalement et fixées sur un mandrin chauffé en plusieurs couches pour former un corps tubulaire perméable, dressé, calibré et préfabriqué, qui est ensuite retiré du mandrin et placé dans un moule 5 de centrifugation dont le rayon intérieur est supérieur au rayon extérieur du corps tubulaire de l'épaisseur désirée de l'enveloppe, après quoi on introduit à l'intérieur du corps perméable une matière plastique liquide qui, pendant la centrifugation, sera projetée à travers la paroi cylindrique du corps perméable 10 dans l'espace annulaire défini entre celui-ci et le moule pour former 1'enveloppe. 111. - Rouleau selon la revendication 10, caractérisé en ce que la tezurar nécessaire de Terre textile présent, de préférence, sous forme de bandes de tissu, est obtenue par un enroulement 15 hélicoïdal sans fin exécuté de façon que les fibres de Terre ne soient pas coupées aux extrémités du corps tubulaire perméable.