FR 2057033 A1 19710507 FR 7029026 A 19700806 70 29026 1 2057033 L'invention concerne un indicateur du type dans lequel un élément d'indication est monté pivotant pour se déplacer dans l'une de plusieurs positions en fonction du signal électrique, magnétique, hydraulique ou pneumatique, appliqué à l'in-5 dicateur. De tels indicateurs peuvent servir à indiquer à distance les positions d'un organe mobile, des moyens de signalisation étant prévus sur celui-ci et fonctionnent selon la position de l'organe pour commander l'indicateur en conséquence. 10 Un tel indicateur peut par exemple servir, sur un avion, à indiquer au pilote la position du train d'atterrissage. Il est désirable que la zone d'indication de l'élément d'indicateur soit suffisamment grande pour être facilement visible mais en même temps, l'ensemble de l'indicateur d°i"fc occuper, autour de 15 la zone d'indication, une zone qui ne soit pas beaucoup plus grande que celle-ci, afin que l'indicateur puisse être logé sous faible encombrement sur un tableau avec d'autres instruments . indicateurs. Selon l'invention, un indicateur comprend.un élé-20 ment d'indication monté pivotant et présentant me surface d'indication qui fait partiellement le tour de l'axe de pivot, une ouverture d'obsérvation située à l'écart dudit axe de pivot et à travers laquelle apparaît- une partie de la surface d'indication , la partie dépendant de la position de pivotement de l'é-25 lémeïit d'indication, des supports pour monter pivotant l'élément, et des agencements pour régler ce dernier par pivotement> les supports, les agencements de réglage et la structure de l'élément étant situés entre deux plans qui' sont perpendiculaires à l'axe de pivot et passent par les extrémités axiales de bout 50 de la surface d'indication. La surface d'indication peut se terminer, dans le . sens angulaire autour de l'axe de pivot, par deux lignes droites parallèles à l'axe de pivot, les supports et les agencements de réglage étant situés entre ces lignes droites pour toutes 35 les positions angulaires de l'élément autour de l'axe de pivot. Les agencements de réglage .par pivotement peuvent comprendre un levier pivotant autour d'un axe parallèle à l'axe de l'élément et dont une portion terminale dentée coopère avec, des dents prévues à l'intérieur de l'élément près de l'axe de 70 29026 2 2057033 l'élément. le levier peut être réglable au moyen d'un dispositif à électro-aimant de façon qu'il puisse prendre l'une de plusieurs positions selon le mode d'excitation du dispositif à élec— 5 tro-aimant. les supports peuvent comprendre deux "bras parallèles situés entre les deux plans mentionnés de manière à s'appliquer à une broche de pivot fixée fermement dans l'élément. le dispositif électromagnétique peut comprendre 10 deux solénoïdes pouvant être excité alternativement de manière à donner au levier deux positions possibles. On décrira maintenant dëux modes d'exécution de . » . l'invention en se référant aux dessins annexés sur lesquels : - les figures 1 et 2 sont deux coupes longitudinales 15 de l'indicateur dans des.plans espacés; - la figure 3- est une coupe longitudinale de 1 ' indicateur perpendiculairement aux figurés 1 et 2; - la figure 4 est une vue en plan de l'indicateur montrant 1'ouverture d1indication; ' 20 - la figure 5 est une vue en perspective de 1 ' indi cateur; et \- les figures 6 et 7 montrent des détails ,d'une variante de l'indicateur des figures 1 à 5. . Dans le mode de réalisation des figures 1 à 5» l'ins-25 trument est contenu dans un boîtier en deux parties qui comporte une partie en matière plastique moulée 1à section carrée fixée bout à bout par moulage à une. partie cylindrique creuse- 2 à section circulaire. l'ouverture d'observation 3 est disposée dans un chapeau transparent d'extrémité 4 collé à la partie 1 du boî-30 , tier. Des guides de lumière 5 placés dans la partie 1 du boîtier transmettent à'la-matière transparente du chapeau d'extrémité 4 la lumière qui vient de lampes 6 situées dans la partie 1 du boîtier. Des surfaces du chapeau d'extrémité 4 sont convenablement masquées en des positions 7 par de la peinture ou un moyen 35 similaire de manière à déterminer l'ouverture transparente d'observation 3» - " . ,, ~ . Dans le boîtier est prévu une pièce de tôle emboutie en U qui, comprend une base .8 de laquelle partent deux branches parallèles similaires qui se dirigent le long du boîtier 70 29026 3 2057033 vers l'ouverture d'observation 3» E*1 u*1 point intermédiaire de leur longueur, les branches sont munies d'un élargissement 11 qui forme des oreilles de montage 12 servant à faciliter la fixation de la pièce en U dans le boîtier au moyen de vis 13. Chaque élar-5 gissement 11 présente un trou rectangulaire 14. les branches 9 se terminent auprès de l'ouverture d'observation 3 par des portions réduites 15 qui forment les supports servant à monter de façon pivotante l'élément d'indication 16. Ce dernier est une pièce moulée de matière plastique présentant trois portions rec-10 tangulaires 17 fixées bord à bord et inclinées d'environ 120° les unes par rapport aux autres, les portions 17 présentant trois surfaces rectangulaires d'observation 18^ La pièce moulée qui forme l'élément indicateur comprend deux contrepoids semi-circulaires 19 et un rebord 20 qui va jusqu'à un pivot- métallique cen-15 tral 21 et en assure la mise en place. A mi-longueur, le pivot 21 présente une denture de pignon 22. La structure de l'élément comprend donc les portions 17, les contrepoids 19, le rebord .20 et le pivot 21. Les portions de branche 15 présentent chacune un oeillet 23 de manière à s'adapter a l'extrémité du pivot 21. 20 Les deux branches 15 se trouvent entre deux plans perpendiculaires à l'axe de pivot qui passent par les extrémités des surfaces d'indication 18. Les portions de branche 15 sont aussi munies de trous 24 proches des trous 23 et destinés à recevoir un pivot 25 25 parallèle au pivot 21. Le pivot 25 porte un levier 26 qui se termine par une denture 27 coopérant avec la denture de pignon 22. Un évidement 30 prévu à l'intérieur du levier est conçu pour recevoir un levier de manoeuvre 27 constitué par un court tronçon de fil de ressort enroulé serré. Le leviear 27 est porté 30 par une armature en U 28 montée sur des pivots 29 partant des bras 9, les "ailes 31 de l'armature 28 lui servant de contrepoids. Deux saillies 32 de l'armature 28 coopèrent ayec les pièces polaires 33 de deux solénoïdes longs et étroits 34 à travers lesquels passent les pièces polaires 33 qui sont fixées, par leurs 35 extrémités opposées à la base 8. Les solénoïdes 34 peuvent être excités alternativement afin que l'armature 28 se meuve angulai-rement dans un sens ou dans l'autre autour des pivots 29. Le levier-26 présente deux contrepoids 35 et 36 qui peuvent avantageusement servir de butées à son mouvement. 70 29026 4 2057033 La butée 35 s'avance à travers l'une des ouvertures rectangulaires 14 pour s'engager entre deux bras à ressort 37 partant d'une base 38 fixée à la base 8. Une pièce de tôle emboutie 39 fixée par des boulons 41 par dessus un trou 14 comprend une oreille 5 42 dirigée vers l'intérieur et contre laquelle les brâs à ressort 37 tendent normalement à s'appuyer, ceux-ci agissant ainsi sur le contrepoids 35 de manière à solliciter le levier 26 vers une position centrale dans laquelle la surface centrale d'indication 18 se trouve en face dé l'ouverture 3. Quand le levier 10 26 dévie dans un sens ou dans l'autre, il s'ensuit que le contrepoids 35 déplace l'un ou l'autre des bras à ressort 37 en les éloignant de l'oreille 42. L'autre trou rectangulaire 14 comporte _ » une pièce de tôle emboutie 43 qui est fixée aussi par les boulons 41, la pièce emboutie 43 présentant deux oreilles 44 pla-15 cées à l'intérieur du trou adjacent 14 pour agir sur le contrepoids 36 à ses deux limites de mouvement correspondant aux positions où.-l'une ou l'autre des surfaces extérieures d'indication 18 se trouve en face de l'ouverture d'observation 3. Les figures 1, 2 et 3 montrent la façon dont des 20 connexions électriques 45 partant des solénoïdes et des connexions 46 partant des lampes sont reliées à des bornes. 47 portées par un isolateur 48 placé à l'intérieur de la partie 2 du boîtier. Les bornes 47 sont convenablement raccordées à des conducteurs souples 49 qui sont alors fixés dans de la résine durcis-25 sant à froid 51» dans l'extrémité de la partie 2 du boîtier, en vue de la liaison avec des circuits adéquats. L'indicateur représenté est destiné à servir d'ins-. trament monté sur tableau dans un avion pour indiquer la position d'un train d'atterrissage. L'instrument est monté dans tua 30 tableau et l'on voit par la figure 4 que l'emplacement nécessaire sur le tableau présente une forme carrée qui équivaut seulement à la grandeur du chapeau transparent d'extrémité 4. Les dessins sont à une échelle très supérieure à la grandeur nature et la longueur de l'instrument derrière le tableau occupe en fait, un 35 espace insignifiant. L'indicateur est destiné à matérialiser l'une de trois positions correspondant respectivement à la fermeture de l'un, de l'autre ou d'aucun des deux interrupteurs ~ placés sur l'élément éloigné à signalër. Quand aucun des interrupteurs n'est fermé, il ne passe aucun courant électrique à travers 70 29026 5 2057033 les enroulements de solénoïde 34 et les "bras à ressort 37 agissant par l'intermédiaire du contrepoids 35 déplacent le levier 26 et l'élément d'indication 16 de sorte que la surface rectangulaire centrale 18 est en regard de l'ouverture d'observation. 5 Cette surface porte un mot ou autre inscription appropriée à sa position. Quand l'élément éloigné se meut dans un sens ou dans l'autre, l'un des deux solénoîdes 34 est excité, ce qui fait que l'une ou l'autre pièce polaire attire sa saillie d'armature 32, imprimant à l'armature un mouvement angulaire dans un sens ou 10 dans l'autre autour des pivots 29. le levier. 27 s'engageant à 1 ' intérieur de l'évidement 20 du levier 26 déplace angulairement le levier 26 dans un sens ou dans l'autre de manière à entraîner un mouvement angulaire de l'élément d'indication 16 par la coopération des dents 27 et 22 et à montrer l'une ou l'autre des 15 autres surfaces 18 qui portent des inscriptions -convenables. On comprend que les deux leviers 27 et 26 assurent une amplification très notable du mouvement de l'armature 28 de sorte qu'un mouvement total d'environ 120° de l'élément indicateur 16 s'ac-'complit-par un mouvement total d'environ 10° de l'armature. Grâce 20 aux contrepoids prévus sur l'élément d'indication 16, le levier 26 et l'armature 28 font que l'indicateur ne réagit pas aux accélérations linéaires auxquelles il peut être soumis. Dans le mode d'exécution décrit, on voit que les portions de bras 15* le levier 26 et la structure de l'élément 25 16 sont situés entre deux plans perpendiculaires à l'axe de pi-, vot 21 et passent par les extrémités de bout des surfaces d'indication 18 en direction axiale, l'avantage obtenu grâce à cette disposition est de rendre la .surface d'indication aussi grande que possible à l'intérieur des limites de l'indicateur dans la 30 direction axiale du pivot de l'élément d'indication, ce qui tire efficacement parti de la portion du tableau où. est logé l'ins-. trument. les portions de bras 15 et le levier/26 sont aussi disposés de manière à se trouver entre les lignes droites formant les bords libres des deux surfaces extérieurès 18, ces lignes 35 étant parallèles à l'axe de pivot de l'élément. Dans une variante du mode d.1 exécution représenté, qui comporte seulement deux positions d'indication," on peut omettre les bras à ressort'37 et l'armature peut comprendre un ai--mant permanent de sorte que l'une des saillies 32 est un pôle 70 29026 6 2057033 nord tandis que l'autre est un pôle sud. L'armature passe alors à l'une ou à l'autre position extrême selon le sens du courant qui parcourt les solénoîdes 34. Ces derniers peuvent être reliés individuellement à deux circuits possibles, commandés par des £ interrupteurs, qui donnent le sens correct de passage du courant à travers l'un où l'autre solénoïde. Ou encore, les solénoîdes peuvent.être reliés en série et alimentés en courant électrique par un inverseur. Pour l'une ou l'autre disposition, quand il ne passe pas de courant dans les solénoîdes* l'élément d'indi-10 cation est maintenu par le magnétisme permanent de l'armature dans la position donnée par le sens de passage du .courant immédiatement avant. L'élément d'indication peut être de forme adé-quate et ne comprendre que deux surfaces d'indication. Dans une autre variante destinée principalement 15 au fonctionnement par impulsions .électriques, l'indicateur peut être conçu pour fournir deux positions d'indication selon que l'un ou l'autre des deux solénoîdes reçoit une impulsion d'électricité. A cet effet, un cliquet 55 est monté pivotant grâce à un pivot 56 porté par l'élargissement 11 de "l'un des bras. Le 20 cliquet comprend un bras 57 conçu pour pousser contre un bras de ressort 37» l'autre bras de ressort étant omis. L'autre bras 58 du clique-^; comprend un lobe 59 qui coopère avec une butée 35 du levier 26. Pour atteindre la position représentée par la figure 25 6, on fait passer une impulsion à travers l'un des solénoîdes 34 pour attirer l'armature 32 à la position de la figure 6. En conséquence, le levier 26 vient à la position représentée et le lobe 59 s'applique à la butée 35» retenant le levier 26 dans la position représentée. Cela correspond à l'apparition de l'une 30 des surfaces rectangulaires d'observation 18 à travers l'ouverture 3. Pour passer à la position de la figure 7, on applique une impulsion-à travers l'autre solénoïde 34, ce qui amène l'armature 32 à la po.sition représentée. Le levier 26 se meut en conséquence et dans ce mouvement, la butée 35 passe par dessus 35 le lobe 59 du cliquet, déviairt ce cliquet contre le ressort 37 jusqu'à ce que le levier 26 arrive au repos dans la position .représentée, en contact avec le, lobe -59. Cela correspond à l'apparition d'une autre surface d'observation 18 en face de 1' ouverture d ' observation.- • 70 29026 7 2057033 REVEKDICAIIOHS 1. Indicateur comprenant un élément d'indication monté pivotant et présentant une surface d'indication qui fait partiellement le tour de l'axe de pivot, une ouverture d'obser- 5 vation située à 1'écart dudit axe de pivot et à travers laquelle apparaît une partie de la surface d'indication, la partie dépendant de la position de pivotement de l'élément d'indication, des supports pour monter pivotant l'élément, et des agencements pour régler ce dernier par pivotement, les supports, les agencements 10 de réglage et la structure de l'élément étant situés entre deux plans qui sont perpendiculaires à l'axe de pivot et passent par les extrémités axiales de bout de la surface d'indication. 2. Indicateur selon la revendication 1, dans lequel la surface d'indication se termine, dans le sens angulaire 15 autour de l'axe de pivot, par deux lignes droites parallèles à celui-ci, les supports et les agencements de réglage étant situés entre ces lignes droites pour toutes les positions angulaires de l'élément autour de l'axe de pivot. 3. Indicateur selon la revendication 1 ou 2, dans 20 lequel les agencements de réglage par pivotement comprennent un levier pivotant autour d'un axe parallèle à l'axe de l'élément et dont une portion terminale dentée est en prise avec des dents prévues à l'intérieur de l'élément près de l'axe de ce dernier. 4. Indicateur selon la revendication 3, compre- 25 nant un dispositif électromagnétique pour commander le levier dans l'une de- plusieurs positions selon le mode d'excitation du dispositif électromagnétique. 5. Indicateur .selon la revendication 4» dans lequel le dispositif électromagnétique comprend deux solénoîdes 30 pouvant être excités alternativement de manière à donner au levier deux positions possibles. 6. Indicateur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les supports comprennent deux bras parallèles situés entre les deux plans mentionnés'de manière à s'ap- 35 pliquer à un pivot central de l'élément. 7. Indicateur selon la revendication 3, 4 ou 5 ou selon la revendication 6.pour autant qu'elle dépend de la revendication 3» qui comprend un cliquet monté pivotant autour d'un axe fixe de pivot et sollicité par ressort de manière à agir S 70. 29026 8 2057033 sur le levier et à placer celui-ci dans l'une de deux positions possibles de sorte que l'élément d'indication peut être déplacé d'une position d'indication à une autre par le mouvement puisé du levier qui passe à une position ou à une autre. 5 8. Indicateur selon la revendication 7 dans sa dépendance vis-à-vis de la revendication 4» dans lequel le dispositif électromagnétique "comprend deux solénoîdes conçus individuellement pour recevoir des impulsions.de courant et disposés de manière à dévier le levier a l'une de deux positions se- 10 Ion que l'un ou l'autre solénoïde reçoit une impulsion dé courant.