FR 2058283 A1 19710528 FR 7029805 A 19700813 7ô 2 1 2058283 La présente invention concerne un appareil pour l'affichage d*informations. Différents types d'appareils sont connus pour l'affichage lumineux d'informations, ces appareils comportant des lampes ou 5 ' des dispositifs lumineux tels que des éléments luminescents. Cependant ces appareils ont différents inconvénients et $e permettent pas une lecture facile pendant une durée suffisante. L'invention a par suite pour "but un nouvel appareil d'affichage permettant d'afficher une quantité importante d'infor-"10 mations alphanumériques transmises d'une façon continue pendant un temps relativement long. L'invention a aussi pour "but un appareil d'affichage présentant une quantité importante d'informations pendant un temps appréciable, même si les informations reçues pour l'affichage, 15 par exemple des lettres et des chiffres, arrivant par une ligne de télé-imprimeur, sont transmises à une très grande vitesse. L'invention a aussi pour "but un dispositif d'affichage dans lequel l'information est présentée par de la lumière transmise directement. 20 L'invention a de même pour but un appareil d'affichage comportant plusieurs panneaux s'étendant horizontalement et articulés pour former une "bande sans fin mobile avec une partie avant visible mobile vers le haut, chaque panneau comportant plusieurs groupes de passages pour la lumière, espacés longitu-25 dinalement, et des obturateurs pour fermer sélectivement chaque passage sur -la lumière, et un dispositif pour provoquer sélectivement l'inscription d'affichage ou la présentation d'une ligne complète d'informations de télé-imprimeur par des groupes de passage de lumière de chaque panneau pendant son déplacement 30 dans la partie inférieure visible de la partie visible circulant vers le haut sua? son trajet de déplacement. Un but important est d'obtenir un dispositif d'affichage pouvant être utilisé dans un appareil d'affichage du type décrit ci-dessus et comportant un large panneau sensiblement vertical 35 comportant plusieurs groupes de passage pour la lumière disposés en rangées prédéterminées et des obturateurs associés à chaque panneau pour fermer individuellement et sélectivement les passages pour la lumière. L'invention a aussi pour but un dispositif d'affichage dans 40 lequel les obturateurs des passages pour la lumière sont main- 70 29805 2058203 tenus par gravité en position active ou en position inactive quand le panneau est en position verticale. L'invention a aussi pour but un dispositif d'affichage dans lequel les éléments obturateurs sont montés de façon mobile dans 5 des cavités intérieures longues du panneau coupant les passages pour la lumière. L'invention a aussi pour objet un dispositif d'affichage du type ci-dessus dans lequel les cavités dans lesquelles les obturateurs sont mobiles permettent le déplacement des obturateurs 10 à partir des positions inactives pour qu'ils tombent librement dans leur position active d'obturation. L'invention a aussi pour but un dispositif d'affichage du type ci-dessus dans lequel les obturateurs peuvent être déplacés de leur position inactive à leur position active par des dispo-15 sitifs de commande tels que des électro-aimants disposés à l'intérieur et distants des panneaux. L'invention a aussi pour but un appareil d'affichage du type ci-dessus dans lequel tous les obturateurs d'un panneau sont déplacés vers leur position inactive pendant le déplace-20 ment du panneau de l'extrémité supérieure de la partie avant visible du trajet du panneau vers l'extrémité inférieure de cette partie avant visible du trajet du panneau. Les caractéristiques de l'invention ressortiront plus particulièrement de la description suivante, donnée à titre d'exem-25 pie, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : Fig. 1 est une vue en élévation avec certaines parties supprimées d'un appareil d'affichage selon un mode de mise en oeuvre de 1'inventioà, Fig. 2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la fig. 1, 30 avec certaines parties supprimées, Fig. 3 est une vue à plus grande échelle d'un panneau selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, Fig. 4 est une coupe suivant 4-4 de la fig. 3, Fig. 5 est une coupe verticale schématique montrant le 35 montage en bande sans fin du dispositif d'affichage de l'appareil de la fig. 1, Fig. 6 est une coupe suivant 6-6 de la fig. 3» Fig. 7 est une coupe suivant 7-7 de la fig. 3, Fig. 8 est une coupe suivant 8-8 de la fig. 6, 40 Fig. 9 est une coupe suivant 9-9 de la fig* 7, 70 29805 2058283 Fig. 10 est une coupe suivant 10-10 de la fig. 4, Fig. 11 est une coupe suivant 11-11 de la fig. 1 avec des parties supprimées, Fig. 12 est le schéma général du circuit de commande de 5 l'appareil de la fig. 1, Fig. 13 est une coupe d'une partie d'un panneau suivant un autre mode de mise en oeuvre de l'invention, Fig. 14 est une coupe suivant 14-14 de la fig. 13, Fig. 13 est une coupe suivant 15-15 de la fig. 13» 10 Fig. 16 est une coupe suivant 16-16 de la fig. 14, Fig. 17 est un exemple d'utilisation de l'appareil d'affichage pour afficher des cours de bourse, Fig. 18 est une vue en perspective d'un panneau d'affichage en plusieurs sections selon un mode de mise en oeuvre de l'in-15 vent ion, Fig. 19 est xme vue en perspective d'une partie d'un panneau de la fig. 18, Fig. 20 est une coupe suivant 20-20 de la fig. 18, Fig. 21 est une coupe suivant 21-21 de la fig. 18, 20 Fig. 22 est une vue en élévation d'une partie d'un panneau suivant un autre mode de mise en oeuvre de l'invention, Fig. 23 est une coupe suivant 23-23 de la fig. 22, Fig. 24 est une vue en élévation d'une partie d'un panneau suivant un autre mode de mise en oeuvre de l'invention, et 25 Fig. 25 est une coupe suivant 25-25 de la fig. 24. L'appareil 20 représenté sur les fig. 1 à 11 comprend une enveloppe 21 avec une paroi inférieure 22, une paroi arrière 23, une paroi supérieure 24, des parois extrêmes 25 et 26 et une paroi avant 28. La paroi avant comporte une fenêtre d'affichage 30 29. Un châssis 30 est monté dans l'enveloppe 21 et comporte deux plaques de montage verticales 31 et 32 et deux éléments en forme de cornière 34 et 35 disposés entre les deux plaques de montage et fixés rigidement à ces plaques, par exemple par des soudures. Des cornières 36 peuvent aussi être fixées aux plaques de montage 35 du côté extérieur par rapport à la fenêtre. Toutes ces cornières peuvent avoir des ailes en contact avec les parois voisines de l'enveloppe et être fixées à ces parois d'une façon convenable, par exemple par des vis ou des boulons (non représentés). La paroi arrière 23 peut être fixée de façon amovible aux ailes . 40 des cornières verticales arrière 36 par des vis ,38. 70 29ÔÔS 4. 2058283 ïïn dispositif mobile d'affichage 45 est monté entre les plaques de montage 31 et 32 et il est supporté par ces plaques par l'intermédiaire d'un arbre d'entraînement supérieur 46 et d'un arbre inférieur fou 47 qui sont montés dans des paliers 48. 5 Cet ensemble d'affichage comporte plusieurs panneaux 50 s'étendant horizontalement et qui sont articulés les uns aux autres par des broches de charnières 51» Deux roues 52 fixées à l'arbre d'entraînement comportent des bras radiaux 54 espacés an-gulairement avec des crans 55 pour recevoir les galets 56 des 10 broches 51* Quand l'arbre d'entraînement est entraîné en sens inverse des aiguilles d'une montre par rapport à la fig. 5» les bras des roues entraînent les galets 56 pour provoquer le mouvement vers le haut de la partie avant du dispositif d'affichage qui est visible à travers la fenêtre 29 de l'enveloppe. L'arbre 15 d'entraînement 46 est entraîné par un moteur électrique 58 fixé à la plaque de montage 31 par des vis 59* Le moteur est de préférence Tin moteur synchrone avec un rotor à aimant permanent afin que la rotation de l'arbre d'entraînement soit arrêtée immédiatement quand le bobinage du stator est déconnecté de la source de 20 courant alternatif. Des roues similaires 60 sont fixées sur l'arbre fou 47 et comportent des bras radiaux 61 avec d.es crans 62 dans lesquels sont engagés les galets 56 des broches d'articulation.' Les roues de l'arbre d'entraînement et de l'arbre fou sont alignées verticalement par rapport aux plaques de montage. 25 Les panneaux 50 sont articulés par les broches pour former une bande sans fin circulant sur un parcours fermé comportant une partie avant A dans laquelle ces panneaux remontent à côté de la fenêtre 29, une partie supérieure B dans laquelle les panneaux circulent vers l'arrière, line partie arrière C dans la-30 quelle les panneaux descendent et une partie inférieure D dans laquelle les panneaux circulent vers l'avant. Les panneaux sont guidés sur leur trajet en circuit fermé non seulement par les roues de l'arbre d'entraînement et de l'arbre fou, mais aussi par des galets de guidage 64 montés pour pouvoir tourner aux 35 extrémités opposées des broches d'articulation 51 et circulant dans des rainures de guidage 65 des plaques de montage. Ces rainures de guidage ont une largeur un peu supérieure au diamètre des galets de guidage. Les bords supérieurs et inférieurs des panneaux horizontaux 40 voisins comportent des charnons 67 et des intervalles 66, les 70 29ÔÔ5 5 2058283 charnons étant engagés dans les intervalles du panneau voisin. Les broches 51 traversent des coussinets 68 des charnons. Bien que les charnons et leurs intervalles soient représentés avec des jeux appréciables pour faciliter la représentation, dans la 5 pratique ils sont ajustés sensiblement sans jeu pour éviter le passage de la lumière entre les charnons. Le dispositif d'affichage est guidé et maintenu sur le trajet désiré par les roues de l'arbre d'entraînement et de l'arbre fou et les galets 56 des broches ainsi que par les galets de 10 guidage 64 portant contre les surfaces des rainures de guidage 65 des plaques de montage. Quand les panneaux se trouvent dans la partie avant du trajet du dispositif d'affichage 4-5, les faces extérieures de tous lea panneaux se trouvant dans la partie A du trajet sont visibles à travers la fenêtre 29» 15 Chaque panneau peut comporter un élément extérieur plan 70 et un élément intérieur plan 71 fixés l'un à l'autre de n'importe quelle façon convenable, par exemple par un adhésif ou par ion autre mode de liaison. Chaque panneau comporte plusieurs groupes espacés G- de passages pour la lumière formés par les 20 ouvertures 72 et 73 'des éléments 70 et 71• Les ouvertures de ces éléments ont une forme générale conique, le diamètre décroissant vers l'intérieur, et ces ouvertures débouchant dans des évide-ments inférieurs 75 et 76 formés dans les surfaces intérieures de l'élément extérieur et de l'élément intérieur. Chaque évide-25 ment 75 d'un élément plan extérieur 70 s'étend angulairement et vers la gauche suivant la fig. 3 et sa partie supérieure plus profonde (fig. 6, 7) est définie par une surface intérieure 78 inclinée vers le haut et l'extérieur du dispositif d'affichage, sa partie inférieure étant définie par un épaulement en arc 79» 30 La partie supérieure de chaque évidement 76 de l'élément de panneau intérieur est définie par une surface 80 inclinée vers le haut et 1'.extérieur du panneau et qui se trouve dans l'alignement de la surface 78 pour qu'un disque obturateur 82 puisse se déplacer de la position inactive (fig. 6 et 8) à une position 35 active (fig. 7 et 9) pour laquelle il ferme le passage formé par la paire de passages alignés correspondants 72 et 73 de l'élément extérieur et de l'élément intérieur du panneau 50. Les paires d'évidements associés 75 et 76 du panneau forment des cavités 85 qui coupent les passages pour la- lumière. Quand un 40 obturateur 82 se trouve dans la position supérieure inactive, ?Ô 2980.5 6- 20582Ô3 il repose sur un épaulement 79 et la surface 78 et quand il se trouve dans la position inférieure ou position active, il repose sur les surfaces 84- et 85 des deux éléments du panneau, ces surfaces définissant le fond de l'évidement. Quand un panneau 5 remonte et ensuite circule vers l'arrière et le bas dans la partie supérieure B du trajet du dispositif d'affichage 4-5, les obturateurs 82 se trouvant dans les positions inférieures actives (fig. 7 et 9) ^passent, du fait de la pesanteur, dans l'alignement des surfaces 78 pour reposer sur les surfaces courbes 10 supérieures 87 définissant les extrémités supérieures des évi-dements 75, et ils restent dans ces positions pendant la descente du panneau dans la partie arrière G du trajet du dispositif d'affichage. Quand un panneau circule vers le bas et la droite de la fig. 5, les obturateurs 82 passent dans les poches 15 90 définies par les surfaces 78, 79 et 87 pour reposer sur les surfaces 78 et 87, de sorte que quand le panneau circule vers l'avant et le haut dans la partie B du trajet, les obturateurs glissent sur les surfaces 78 et viennent reposer sur des surfaces en arc 79, tous les obturateurs du panneau étant alors dans 20 des positions inactives dans des poches 90 de l'élément extérieur du panneau quand celui-ci prend une position verticale en remontant à partir de l'extrémité intérieure de la partie A du trajet. De ce fait, tous les obturateurs 82 d'un panneau remontant 25 à partir de l'extrémité inférieure de la partie A du trajet du dispositif d'affichage se trouvent dans les poches 90 en positions inactives, de sorte que les passages 72, 73 pour la lumière sont ouverts. Pour déplacer des obturateurs sélectionnés de leurs positions inactives, pour lesquelles ils obturent les 30 passages associés pour empêcher le passage de la lumière afin que la lumière traversant les passages ouverts de chaque groupe de passages établisse la configuration d'un caractère tel qu'une lettre, plusieurs électro-aimants 95 sont montés à l'intérieur par rapport aux panneaux et vers l'extrémité inférieure de la 35 partie verticale A du trajet par une barre 96 comportant des bras 97 et 98 fixés rigidement aux plaques de montage 31 et 32. Si les panneaux représentés sur les fig» 1 et 3 sont destinés à afficher des caractères alphanumériques, les passages sont disposés en groupes de caractères espacés longitudinale-4-0 ment G1, G2, , G7 etc., les passages de Chaque groupe étant 70 29805 7 2Ô5Ô2ê§ disposés en plusieurs colonnes verticales, par exemple cinq colonnes, 01, C2, C3, 04- et C5, et en plusieurs rangées horizontales, par exemple sept rangées R1 à R7» Pour commander le fonctionnement de la rangée horizontale d'électro-aimants 95 quand 5 les rangées R1 à R7 des groupes passent successivement dans l'alignement horizontal de la rangée d*électro-aimants, des "bandes réfléchissantes 100a de repérage sont montées dans des évidements 101a à 101g débouchant à l'extérieur alignés avec les rangées R1 à R7, à une extrémité des rangées. Un ensemble 10 détecteur 105 est monté sur un support 106 fixé à la paroi inférieure de l'enveloppe et il comprend deux lampes 108 et 109 montées dans des douilles 110 qui sont montées dans un capot 112 de l'ensemble détecteur et une photocathode 114 est montée dans une douille 115 fixée au capot 112. Les lampes et la pho-15 tocathode dans un plan horizontal et les lampes dirigent des faisceaux de lumière convergeant vers les bandes réfléchissantes de façon que chaque fois qu'une rangée de passages 72, 73 pour la lumière, par exemple R1, commence à remonter et arrive dans l'alignement de la rangée d*électro-aimants, la réflexion de la 20 lumière provenant des lampes par la bande 100a correspondante provoque l'émission par la photocathode d'un signal permettant l'excitation de n'importe lesquels des électro-aimants sélectionnés par un dispositif de commande décrit plus loin. Quand un électro-aimant associé à une colonne particulière de passages 25 pour la lumière est excité, l'obturateur se trouvant dans une poche 90 de .cette colonne passe devant l'électro-aimant, et l'obturateur, qui est en matière magnétique, est tiré vers l'intérieur de l'appareil hors de 1'épaulement pour tomber du fait de la pesanteur jusqu'à sa position active représentée sur les 30 fig. 7 et 9 pour fermer le passage 72, 73 associé. Plusieurs tubes fluorescents 120 sont montés dans l'enveloppe sur une paroi réfléchissante 121 dont les extrémités opposées sont fixées aux plaques de montage 31 et 32 par des équerres 124. Les tubes fluorescents sont montés d'une façon habituelle 35 sur des montures 126 qui sont fixées à la paroi réfléchissante. Une plaque translucide 128 diffusant la lumière est montée sur l'élément extérieur de chaque panneau 50, cette plaque translucide pouvant être en matière plastique avec une surface extérieure dépolie pour diffuser la lumière. Une plaque trans-40 lucide 128a similaire diffusant la lumière est de préférence 70 2%0B e. 2058283 fixée sur la surface intérieure de l'élément inférieur du panneau de la façon représentée par exemple sur la fig. 14. On suppose qu'un panneau remonte et se trouve dans l'extrémité inférieure de la partie avant A du trajet, et que ce panneau 5 remonte pour être visible à travers l'extrémité inférieure de la fenêtre 29 et que, pendant ce mouvement, des obturateurs 82 de rangées et de colonnes sélectionnées de passages pour la lumière de ce panneau doivent passer en position d'obturation afin que la lumière ne soit transmise que par des passages 72, 73 sélec-10 tionnés de plusieurs groupes G1 à Gn de ce panneau, le moteur 58 étant alors excité pour faire tourner l'arbre d'entraînement 46 en sens inverse des aiguilles d'une montre (fig. 5) afin de faire remonter le panneau. Quand la rangée supérieure R1 de ce panneau arrive dans l'alignement de l'ensemble détecteur 105 un 15 signal est émis par la ph.otocath.ode au passage de la première bande réfléchissante 100a devant l'ensemble détecteur et ce signal est envoyé à un circuit de commande qui permet l'excitation des électro-aimants sélectionnés. Ces électro-aimants sélectionnés sont excités pendant un temps court de façon que les obtura-20 teurs sélectionnés soient tirés des rebords 79 correspondants pour tomber par gravité dans les positions actives dans lesquelles ils empêchent le passage de la lumière à travers les passages assoeiés 72, 73• Quand la bande suivante 100b passe dans l'alignement de l'ensemble détecteur, la photocathode émet à nouveau 25 un signal pour provoquer la chute d'obturateurs 82 sélectionnés de la rangée R2 du groupe de passages G1 à Gn afin qu'ils obturent les passages sélectionnés. Les électro-aimants sont ainsi excités sélectivement au passage de chacune des sept rangées de groupe de passages pour la lumière devant les électro-aimants, 30 de sorte que quand le panneau arrive dans une position pour laquelle sa rangée inférieure R7 de passages pour la lumière arrive au-dessus du bord inférieur de la fenêtre, ce panneau est visible et présente une ligne horizontale complète de caractères alphanumériques parce que la lumière passe à travers les pas-35 sages ouverts, mais non à travers les autres passages fermés par les obturateurs. Les panneaux sont de préférence opaques de façon que chaque passage pour la lumière soit visible sous la forme d'un disque de lumière sur la plaque diffusant la lumière. Il est évident que 40 la lumière peut avoir n'importe quelle couleur désirée et que les ÇAD ORIGINAL 70 29ÔÔS 9 2058283 panneaux eux-mêmes peuvent être noirs ou de n'importe quelle couleur désirée. La fig. 12 représente un circuit 150 qui commande le fonctionnement du moteur 58 et des électro-aimants 95 de l'appareil 5 d'affichage 20, qui comporte trente groupes de passages pour la lumière, chaque groupe constituant une matrice de caractères, l'appareil comportant cent cinquante électro-aimants pour déplacer les obturateurs 82 des trente groupes G de passages pour la lumière afin d'afficher d'une façon visible des cours de bour-10 se ou d'autres informations de la façon illustrée par la fig. 17* L'information est reçue sous une forme digitale série d'un circuit d'entrée 151 qui envoie l'information à un convertisseur série-parallèle 15^a qui convertit le signal d'entrée en six signaux parallèles simultanés pour les six entrées 152a à 152f 15 d'un registre intermédiaire 153» Le registre 153 envoie un signal de commande de vitesse à l'entrée 155 d'un circuit de commande de la vitesse 156 qui actionne le circuit 158 de commande du moteur 58. Quand un signal convenable est reçu à l'entrée 155 du circuit de commande de vitesse 156, la vitesse de rotation du 20 moteur est réglée en fonction du degré de saturation ou de remplissage du registre intermédiaire. Le circuit de commande de vitesse comporte bien entendu une sortie connectée à la borne d'entrée du circuit de commande 159 du moteur 58. Le signal sortant du registre intermédiaire 153 est transmis à l'entrée 159 25 d'un circuit décodeur 160 dont le signal sortant est envoyé à l'entrée 162 d'un circuit 163 générateur de caractères qui produit les signaux correspondant à la lettre ou au chiffré particulier devant être affiché sur Tin groupe particulier G- de passages pour la lumière. Le signal sortant du circuit générateur 30 de caractères 163 est envoyé à l'entrée 164 d'un circuit d'alignement et de localisation de caractères 165, qui transmet les signaux représentant le caractère à l'entrée 167 d'un registre intermédiaire 168 qui transmet ensuite les signaux aux entrées 169 d'un registre terminal 170 à cent cinquante étages. 35 Le registre terminal 170 comporte un étage pour chacun des électro-aimants, de sorte que trente caractères peuvent être affichés par trente groupes de passages pour la lumière de chaque panneau, et les signaux sortants des étages du registre 170 sont transmis aux électro-aimants sélectionnés parmi les cent 40 cinquante électro-aimants 95» 70 29805 2058283 Les signaux de l'ensemble détecteur 105 sont simultanément envoyés aux entrées 175 et 176 d'un circuit de commande 177 et d'un circuit de commande de décalage 178 par l'intermédiaire d'un circuit de synchronisation de rangée 179- Le signal du 5 circuit de commande 177 est un signal de préparation des électroaimants, émis chaque fois qu'une rangée de passages pour la lumière d'un panneau arrive dans l'alignement de la rangée d'élec-tro-aimants 95 et le circuit de commande de décalage 178 produit une impulsion de commande pour l'entrée 181 du registre 170 10 pour que celui-ci transmette les signaux appropriés aux électroaimants conformément à l'information digitale emmagasinée dans le registre 170. L'ensemble détecteur 105 transmet aussi des signaux à une entrée 184 d'un circuit de synchronisation de ligne 185 qui, après sept impulsions du détecteur, envoie un 15 signal aux entrées 186 et 187 d'un circuit d'impulsions de commande de décalage 168 pour le registre 170 et d'un circuit de commande de décalage 188 pour le registre intermédiaire 153• A la fin du mouvement d'un panneau devant la rangée d'électroaimants 95, le circuit de commande 168 provoque le décalage à 20 partir du circuit d'alignement et du circuit de localisation des caractères 165 dans les cent cinquante étages du registre 170 de l'information de la ligne suivante 'devant être affichée par le panneau suivant remontant devant la rangée d'électro-aimants 95. 25 Le circuit de commande de décalage 188 provoque bien enten du le décalage de l'information représentant la ligne suivante au dernier étage du registre à plusieurs étages 153- Le circuit 165 d'alignement et de localisation des caractères envoie aussi un signal à l'entrée 190 d'un circuit 191 30 de commande de renvoi à la ligne qui à son tour transmet un signal au circuit de commande de vitesse 156 pour que le moteur 58 fasse avancer l'ensemble des panneaux dans le cas tel que celui des lignes 7 et 8 (fig. 17) où le dernier groupe de l'information du dernier cours identifié dans la ligne a une lon-35 gueur telle que, pour la clarté de l'affichage, il est préférable d'afficher ce dernier groupe sur la ligne suivante et immédiatement en dessous du groupe précédent d'information concernant ce cours. Ce dernier groupe peut indiquer de la façon représentée une seconde vente d'un certain nombre de titres de 40 la même valeur à un certain prix. Le circuit de renvoi à la liv 70 29805 n. 2058283 gne détermine la nature du groupe suivant de l'information, c'est-à-dire le nom ou le numéro de la valeur devant être affichée afin de déterminer si le panneau suivant doit être avancé et si ce groupe suivant de l'information doit être affiché im-5 médiatement en dessous du groupe précédent comme c'est le cas pour la dernière vente de CEE sur la fig. 17• Des impulsions de base de temps et de rythme pour les différents circuits du système sont engendrées par un circuit de rythme 195» 10 Le circuit de commande peut être de n'importe quel type convenable et le circuit de la fig. 11 est représenté pour permettre la description de l'ensemble de l'appareil. Les signaux numériques d'entrée arrivant du circuit 151 d'entrée série des lignes, par exemple pour l'entrée d'une 15 ligne de téléimprimeur pour la transmission des informations concernant des valeurs de bourse, sont envoyés au convertisseur série-parallèle 151a et ensuite au registre intermédiaire 155 à une vitesse et à des instants déterminés par la transmission des informations sur les lignes du téléimprimeur. En supposant que 20 le registre terminal 170 est à ce moment vide, l'information du registre intermédiaire 153 est transmise à travers le circuit décodeur 160 au circuit générateur de caractères 163 dont le signal sortant est transmis à travers le circuit 165 d'alignement et de positionnement des caractères et le circuit 168 25 d'impulsions de décalage au registre de caractères codés jusqu'à ce qu'une ligne complète ou partielle de l'information pour la valeur, formée d'une partie et de la totalité des trente groupes, soit transmise par le circuit du téléimprimeur. A ce moment, le circuit de commande du moteur excite le moteur 58 30 pour qu'il commence à faire remonter le panneau suivant pour que la rangée supérieure ou une rangée de passages pour la lumière des trente groupes G vienne dans l'alignement des électroaimants. Quand l'ensemble détecteur de rangée 105 engendre un signal du fait du passage de la bande réfléchissante 100a devant 35 cet ensemble, le circuit de synchronisation de rangée 179 provoque la production par le circuit 177 de signaux préparant les cent cinquante électro-aimants à être excités, et le circuit d'impulsions de décalage ou d'inscription 178 provoque l'excitation sélective des électro-aimants 95 par les différents 40 étages du registre terminal 170 afin que les obturateurs 82 70 298ÔS 12. 2058283 voulus des passages sélectionnés de chaque groupe soient déplacés des positions inactives aux positions actives pendant que les rangées supérieures de passages remontent devant les électro-aimants. L'ensemble détecteur 105 engendre ensuite une se-5 conde impulsion du fait du passage de la bande réfléchissante 100b suivante quand la seconde rangée de passage commence à passer devant les électro-aimants pour faire passer les obturateurs sélectionnés de la seconde rangée aux positions d'obturation. L'ensemble détecteur 105 produit ainsi sept signaux suc-10 cessifs pour le circuit de synchronisation de rangée et pour le circuit de synchronisation de ligne 185 pendant la remontée du panneau devant les électro-aimants. Quand le septième signal a été reçu, et que par suite une ligne complète d'information a été inscrite ou affichée sur le second panneau, les cent cin-15 quante étages du registre terminal 170 sont vides et le circuit de synchronisation de ligne provoque l'émission d'un signal par le circuit de commande de décalage 188 pour le dernier étage du registre intermédiaire 153 afin que les données numériques représentant la ligne suivante d'information à afficher sur le 20 panneau suivant soient transmises au registre terminal 170. Quand cette ligne d'information, formée de la totalité ou d'une partie de la matrice de trente caractères a été entrée, le moteur 58 est à nouveau excité et l'information contenue dans le registre terminal 170 est à nouveau utilisée pour exciter sélectivement 25 les électro-aimants 95 au passage de chaque rangée de passages pour la lumière du panneau suivant qui remonte devant les électro-aimants 95 afin que cette ligne d'information soit affichée par ce nouveau panneau. Il doit être noté que bien que des dispositifs d'entraîne-30 ment particuliers et des dispositifs de repérage particuliers tels que des bandes réfléchissantes 100a et l'ensemble détecteur particulier comportant des lampes pour projeter de la lumière sur ces bandes et une photocathode pour détecter la lumière réfléchie soient représentés et décrits ci-dessus, d'autres dis-35 positifs d'entraînement et de repérage peuvent aussi être utilisés, par exemple des bandes magnétiques et des détecteurs magnétiques ou un dispositif détecteur de réluctance. Il doit être noté aussi que, bien que l'appareil d'affichage ait été décrit ci-dessus relativement à l'affichage d1infor-40 mations alphanumériques, il peut être utilisé aussi pour afficher 70 29805 13. 2058283 d'autres informations par exemple des graphiques. Les fig. 13 à 16 représentent un panneau 50a semblable au panneau 50, sauf que la forme des cavités 85a est différente de celle des cavités 83 du panneau 50. Les différents éléments 5 du panneau 50a sont désignés par les mêmes références numériques que les éléments correspondants du panneau 50, mais avec addition de la lettre "a". Les évidements 75a de l'élément extérieur 70a du panneau ont une forme sensiblement circulaire et ils débouchent dans l'extrémité supérieure des évidements 10 intérieurs 76a de l'élément intérieur 71a du panneau. L*épaulement en arc ou surface support 79a définissant la partie inférieure de l'évidement 75a n'est pas incliné vers le bas d'une façon aussi importante que la surface correspondante 79 du panneau 50 (fig. 7), de sorte que l'obturateur 82 a tendance 15 à prendre la position représentée sur les fig* 13 à 16, son bord supérieur en contact avec la surface 80a définissant la partie supérieure de l'évidement 76a de l'élément intérieur du panneau. Cette position de l'obturateur quand il se trouve en position supérieure inactive donne une plus grande assurance 20 que l'obturateur ne se déplace pas accidentellement de la position inactive à la position active, par exemple du fait de vibrations. Il est facile de voir que le bord inférieur de l'obturateur doit être déplacé vers l'intérieur par 1'électroaimant avant que l'obturateur puisse tomber dans la cavité 83a 25 vers sa position active dans laquelle il repose sur la surface 85a définissant l'extrémité inférieure de l'évidement 76a pour fermer le passage 72a. Bien que les panneaux 50 décrits ci-dessus soient formés chacun d'un élément intérieur et d*un élément extérieur ayant 30 toute la longueur du panneau 50, des sous-panneaux 50' peuvent être formés de la façon représentée sur les fig. 18 à 21 par plusieurs sections 50d assemblées par les broches 51. Suivant un mode de réalisation préféré, chaque section comporte un élément extérieur 70d ayant un évidement 200 entre des surfaces 35 d'extrémités 201 et 202. L'élément intérieur 71d est placé dans l'évidement 200 et il est collé ou fixé autrement à l'élément extérieur 70d. La plaque translucide 128d du côté intérieur est aussi logée à l'intérieur de l'évidement 200 sur le panneau intérieur 71d, et elle est fixée rigidement à cet élément par col-40 lage, par Tin adhésif ou d'une façon équivalente. 70 29805 14. 2058283 Bien entendu, les éléments 70d et 71d comportent des passages pour la lumière tels que les passages 72 et des cavités telles que des cavités 83 coupant ces passages, des obturateurs analogues à l'obturateur 82 pouvant passer de la position active 5 à la position inactive et inversement dans ces cavités pour ouvrir et fermer les passages pour la lumière. Les éléments extérieurs du panneau comportent sur les deux bords des charnons 67d séparés par des intervalles 66d, un char-non du panneau suivant étant engagé dans l'intervalle 66d, de la 10 façon représentée sur la fig. 18. L'élément extérieur 70d comporte une surface horizontale supérieure faisant face à l'intérieur et une surface latérale verticale 205 et 204, et "une surface horizontale et une surface verticale 208 et 207. La surface latérale 205 d'une section de 15 panneau 50d recouvre la surface latérale 208 de la section du panneau voisin 50d, et de même la surface 207 d'une section de panneau recouvre la surface 204 de la section du panneau voisin, ces deux sections étant assemblées par la broche 51* De ce fait, aucune lumière ne peut passer entre les sections voisines d'un 20 panneau ni entre les sections voisines de deux panneaux. En utilisant des panneaux formés de plusieurs sections, il est facile de former des panneaux de différentes longueurs et le prix de revient des panneaux peut être considérablement réduit. Les fig. 22 et 23 représentent une variante du panneau d'afficha-25 ge 50, les différents éléments étant désignés par les mêmes références numériques que pour le panneau 50 avec adjonction de la lettre "b". Le panneau 50b diffère du panneau 50 du fait que, quand l'obturateur 82b se trouve dans la partie supérieure d'une cavité 83b en reposant sur 1'épaulement 79b, il est en position 30 active pour fermer le passage 72b car les ouvertures 73b et 74b formant le passage 72b sont alignées avec la partie supérieure de la cavité au lieu d'être alignées avec la partie inférieure de la cavité. De ce fait, le passage 72b du panneau 50b est initialement fermé par 1'obturateur 82b quand le panneau remonte le 35 long de la partie avant du trajet de l'ensemble d'affichage et 1'obturateur est déplacé par un électro-aimant 95 pour tomber en position inactive dans laquelle il repose sur les surfaces 84b et 85b définissant les extrémités inférieures des évidements 75b et 76b de l'élément extérieur 70b et de l'élément intérieur 40 71b du panneau. 70 29805 15. 2058283 Il est évident que, quand l'appareil d'affichage est formé avec les panneaux 50b comportant des passages 72b et des cavités 83b dans les positions relatives des fig. 22 et 23, les électroaimants 95 sont excités sélectivement de la façon requise pour 5 provoquer le déplacement des obturateurs 82b des passages pour la lumière quand ils doivent être ouverts c'est-à-dire des positions actives supérieures aux positions inactives inférieures pendant la montée du panneau devant les électro-aimants. Les fig. 24 et 25 représentent un panneau 50c analogue au 10 panneau 50, les éléments étant désignés par les mêmes références que pour le panneau 50 mais avec adjonction de la lettre "c". Le panneau 50c diffère du panneau 50b par le fait que l'élément extérieur 70c et la plaque translucide 128e comportent des passages alignés 220 et 221 débouchant dans l'extrémité supérieure 15 de la cavité 83c au-dessus de 1'épaulement ou rebord en arc 79c, de façon que l'obturateur 82c soit déplacé de sa position supérieure inactive à sa position inférieure active fermant le passage pour la lumière 72c par un jet d'air projeté par un ajutage 222 au lieu que ce mouvement soit provoqué par un électro-aimant. 20 "Bien entendu, une rangée horizontale d'ajutages 222 est utilisée dans un appareil d'affichage comportant des panneaux 50c à la place des électro-aimants 95• Pendant le passage de chaque rangée de ces passages pour l'air dans l'alignement de cette rangée d'ajutages, les ajutages projettent sélectivement 25 de l'air vers les obturateurs 82c sélectionnés pour les faire tomber des positions inactives aux positions actives fermant les passages pour la lumière, la projection d'air par les différents ajutages étant bien entendu commandée par des valves commandées électriquement et individuellement. 30 II ressort de ce qui précède que l'invention concerne un appareil d'affichage perfectionné qui comporte un ensemble d'affichage formé de panneaux 50 s'étendant horizontalement, chacun pouvant être formé de plusieurs sections de la façon représentée sur les fig. 18 à 21, les panneaux étant articulés 35 pour former une bande sans fin circulant sur un trajet fermé de façon qu'une partie disposée verticalement et circulant vers le haut de cet ensemble permette qu'un nombre relativement important de lignes d'informations soit visible et qu'une quantité importante d'informations présentées par les panneaux de l'en-40 semble d'affichage soit visible pendant une durée appréciable. BAD ORIGINAL 70 29805 2058283 Il ressort aussi âe ce qui précède que l'information est présentée sous la forme de lumière passant des passages pour la lumière formés dans les panneaux, ces passages étant disposés suivant un groupement prédéterminé et chaque passage comportant 5 un obturateur mobile sélectivement entre une position active et une position inactive pour permettre ou pour empêcher le passage de la lumière à travers le passage associé. Chaque panneau comporte de plus un certain nombre de passages pour' la lumière sensiblement horizontaux en position d'af-10 fichage et plusieurs cavités intérieures 83 disposées sur les passages pour la lumière avec un obturateur placé de façon mobile dans chaque cavité pour passer d'une position inactive pour laquelle le passage associé est ouvert à une position active pour laquelle le passage associé est fermé, et inversement. 15 De plus, dans le cas du panneau suivant le mode de réali sation des fig. 22 et 23, quand l'obturateur se trouve dans la partie supérieure de la cavité, le passage pour la lumière étant dans l'alignement de cette partie supérieure de la cavité contrairement aux cas du panneau 50 des fig. 6 à 11 et du panneau 50a 20 des fig. 13 à 16, 1'obturateur est en position inactive quand il est dans la partie supérieure de la cavité. Il ressort aussi de ce qui précède que les obturateurs passant par gravité aux positions supérieures dans les cavités quand le panneau circule dans la partie supérieure du trajet, et 25 ensuite dans la partie arrière vers le bas du trajet et l'extrémité inférieure de la partie avant ou d'affichage de ce trajet, de sorte que les obturateurs reviennent automatiquement aux positions actives ou inactives suivant le cas, des obturateurs sélectionnés pouvant ensuite être déplacés par des dispositifs 30 convenables tels que des électro-aimants ou des ajutages pour jets d'air des positions supérieures aux positions inférieures des cavités de façon que la lumière traversant les passages ouverts forme une information visible prédéterminée. Il ressort aussi de ce qui précède que la lumière traver— 35 sant directement les passages pour la lumière et les plaques translucides diffusant la lumière permette une représentation lumineuse bien plus intense à l'avant du panneau que la lumière émise par des éléments luminescents excités par de l'ultraviolet et que, par suite, les informations établies par les passages 40 ouverts pour la lumière peuvent être lues à une bien plus grande 70 2^805 17. 2058283 distance de l'appareil que dans le cas de l'appareil d'affichage à éléments luminescents. Il sera noté aussi qu'il est préférable d'utiliser des plaques diffusant de la lumière aux extrémités opposées des 5 passages pour la lumière pour obtenir des zones lumineuses circulaires nettement définies sur les faces avant des panneaux et dans ce cas, les passages pour la lumière étant fermés aux extrémités opposées par les plaques translucides, l'appareil • d'affichage peut être utilisé dans des endroits où il peut 10 exister des courants d'air ou des vents forts, par exemple en plein air. Bien entendu, la description qui précède n'est pas limitative, et l'invention peut être mise en oeuvre suivant d'autres variantes, sans que l'on sorte de son cadre. 70 2$ÔÔ5 18. 2058283 EETEMBICATIQKS 1. Dispositif d'affichage caractérisé par au moins un large panneau sensiblement vertical et comportant des passages sensiblement horizontaux pour la lumière et des cavités intérieures 5 disposées sur ces passages, chaque cavité ayant une partie supérieure définie par une première surface support orientée vers le haut et une partie inférieure définie par une seconde surface support orientée vers le haut, et un élément obturateur dans chaque cavité, mobile entre une position inactive pour laquelle 10 l'obturateur est éloigné du passage associé pour la lumière, 1'obturateur étant supporté par l'une des surfaces orientées vers le haut, et une position active dans laquelle l'obturateur est situé dans la cavité pour obturer le passage associé pour la lumière en étant supporté par l'autre surface orientée vers le 15 haut. 2. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les passages sont distribués suivant un groupement prédéterminé. 3- Dispositif d'affichage selon la revendication 2, carac-20 térisé en ce que le panneau comporte des surfaces de glissement sur lesquelles portent les obturateurs pour diriger les obturateurs vers les surfaces d'appui afin qu'ils soient supportés dans l'une des positions active et inactive du fait des mouvements du panneau vers l'arrière et le bas et ensuite vers l'avant 25 et le haut. 4. Dispositif d'affichage selon la revendication 3» caractérisé par des dispositifs pour déplacer chacun des obturateurs sélectionnés d'une des positions à l'autre. 5- Dispositif d'affichage selon la revendication 4, carac-30 térisé en ce que chaque dispositif pour déplacer un obturateur comporte un électro-aimant, les obturateurs étant en matière magnétique. 6. Dispositif d'affichage selon la revendication 5> caractérisé en ce que les passages pour la lumière sont distribués 35 en groupes de colonnes espacées verticales et de rangées espacées horizontales. 7. Dispositif d'affichage selon la revendication 6, caractérisé en ce que les dispositifs pour déplacer les obturateurs comportent des électro-aimants disposés suivant un alignement 40 prédéterminé par rapport aux cavités, ces électro-aimants et ?o 2^aos 19 2.058283 les panneaux d'affichage étant montés pour avoir des mouvements relatifs de façon que les électro-aimants et les obturateurs des rangées soient déplacés séquentiellement les uns par rapport aux autres. 5 8. Dispositif d'affichage selon la revendication 7» carac térisé par un dispositif de commande associé aux électro-aimants pour que les électro-aimants déplacent sélectivement les obturateurs entre la position active et la position inactive quand les rangées et les colonnes de passages pour la lumière passent dans 10 l'alignement des électro-aimants afin que la lumière traversant les passages ouverts du panneau représente une information visuelle prédéterminée. 9» Dispositif d'affichage selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif de commande comporte plusieurs 15 éléments de repérage sur le panneau ayant des positions prédéterminées par rapport aux rangées de passage pour la lumière, de façon que le dispositif de commande soit conditionné pour permettre l'excitation des électro-aimants uniquement quand les électro-aimants sont alignés d'une façon prédéterminée avec les 20 obturateurs d'une rangée de passages pour la lumière. 10. Dispositif d'affichage selon la revendication 9, caractérisé en ce que chaque dispositif de repérage comporte sur le panneau un élément réfléchissant la lumière, un dispositif émettant de la lumière vers les éléments réfléchissants et un dis- 25 positif sensible à la lumière pour recevoir la lumière réfléchie par un élément réflecteur et pour fournir un signal de commande. 11. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les passages pour la lumière sont situés en dessous des surfaces du panneau supportant les obturateurs dans 30 leur position inactive. 12. Dispositif d'affichage selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait qu'il comporte plusieurs panneaux verticaux articulés pour former une bande sans fin, un dispositif pour déplacer le dispositif d'affichage sur un tra- 35 jet fermé comportant une partie verticale avant visible, une partie arrière, une partie supérieure et une partie inférieure. 13« Dispositif d'affichage selon la revendication 7» caractérisé en ce que les dispositifs pour déplacer les obturateurs comportent les électro-aimants disposés en rangée hori-40 zontale sensiblement dans l'alignement dans les colonnes de 70 29805 2058283 passage pour la lumière des panneaux d'affichage, ces panneaux étant montés pour recevoir un mouvement vertical vers le haut par rapport aux électro-aimants. 14» Dispositif d'affichage selon l'une des revendications 5 1 à 13, caractérisé en ce que la partie inférieure de chaque cavité est disposée sur le passage correspondant pour la lumière, l'obturateur étant en position inactive quand il est en position supérieure dans la cavité en étant supporté par la première surface support et étant en position active quand il 10 est dans sa position inférieure dans la cavité en étant supporté par la seconde surface support. 15. Dispositif d'affichage selon l'une des revendications 1 à if, caractérisé en ce que le panneau comporte des passages pour de l'air débouchant dans les cavités de façon que des jets 15 d'air projetés sélectivement dans les passages pour l'air déplacent les obturateurs des cavités de l'une des positions vers l'autre position des obturateurs sélectionnés. 16. Dispositif d'affichage selon l'une des revendications 1 à 13 ou la revendication 15, caractérisé en ce que la partie 20 supérieure de chaque cavité est disposée sur le passage associé pour la lumière, chaque obturateur étant en position active quand il est dans la partie supérieure de la cavité en étant supporté par l'a première surface support et en position inactive quand il est dans la partie inférieure de la cavité en étant supporté par 25 la seconde surface support. 17. Dispositif d'affichage selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé par un élément diffuseur de lumière sur un côté du panneau pour fermer les passages pour la lumière de ce côté du panneau de façon que la lumière transmise à travers les 30 passages pour la lumière à partir de l'autre côté du panneau apparaisse sous la forme de zones éclairées sur cet élément diffusant la lumière. 18. Dispositif d'affichage selon la revendication 17, caractérisé par un second élément diffuseur de lumière sur l'autre 35 côté du panneau et fermant les passages pour la lumière à cet autre côté. 19. Dispositif d'affichage selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que le panneau est formé de plusieurs sections alignées horizontalement, les sections voisines du ifO panneau comportant des parties latérales verticales venant à 70 29805 2058283 recouvrement pour empêcher le passage de la lumière entre ces sections voisines.