FR 2066986 A1 19710813 FR 7036019 A 19701006 70 36019 i. 2066986 L'invention concerne un dispositif automatique de sur-diaphragmage pour caméras de prise de vues cinématographiques comt-portant un moteur électrique pour l'entraînement du f ilm^ et un régleur d'exposition, dans lequel ies lamelles de diaphragme peu-5 vent être amenées à volonté dans une position"de fermeture", en vue d'un diaphragmage. - Certaines caméras cinématographiques connues de ce typè sont équipées d'un régleur d'exposition, par exemple à pont de 7/heatstone qui, en fonction de la "brillance de l'objet, règle ou 10 bien le diaphragme d'objectif ou. encore le diaphragme à secteurs. Dans ce cas on a déjà proposé de prévoir un commutateur électrique, à l'aide duquel le moteur amenant le diaphragme en position (cas d'un diaphragme à réglage motorisé), ou le mécanisme de mesure (s'il actionne directement les lamelles du diaphragme) peut 15 être relié directement à la source de courant en shuntant le cir-suit de réglage. Il en résulte que le diaphragme se ferme lentement d'une manière complète, c'est-à-dire jusqu'au diaphragmage total. L'opération de fermeture, et inversement aussi celle 20 d'ouverture du diaphragme,sont utilisées à la manière connue, en fin et en début de scène, pour la "formation" du film par fondu enchaîné. D'autre part, on a également déjà proposé d'effectuer par le même moyen des surdiaphragmages tel's que la' fin d'une scène se fonde ou s'introduise en quelque sorte dans le début de la 25 scène suivante. A cet effet, on doit procéder aux diverses manoeuvres suivantes : fermeture progressive totale du diaphragme, inversion du sens de rotation du moteur de la caméra et rebobinage du film jusqu'au point du début de la fermeture du diaphragme, puis nouveau déroulement du film avec ouverture lente du dia-30 phragme. La présente .invention se propose de procurer un dispositif facilitant la manoeuvre de la caméra par le fait, d'une part, que l'opération de diaphragmage et l'inversion du sens de rotation de la caméra sont solidarisées ce qui rend superflue une 35 inversion à commande séparée et, d'autre part, que la marche arrière du moteur de la caméra ne dure qu'un temps prédéterminé suivi d'un arrêt du moteur. A cet effet, le dispositif automatique de surdiaphrag-mage selon l'invention est caractérisé par la combinaison ci-a-40 près : 70 36019 2- 2066986 on prévoit à la manière connue, deux contacts électriques qui sont actionnés par les lamelles du diaphragme se déplaçant vers leur position de fermeture, et dont l1 actionnement assure une inversion des pôles du moteur. Dans le circuit de courant 5 du moteur de la caméra est disposé un moyen de connexion, qui interrompt l'alimentation du moteur à un instant "bien défini après l'inversion de sa polarité et, pour la définition de cet instant, des formeurs de temps sont mis en circuit au commencement de la marche en arrière de la caméra et actionnent le moyen de conne-10 xion au "bout du temps prescrit. L'utilisateur d'un tel dispositif automatique de surdiaphragmage n'a donc rien d'autre à,faire que d'appuyer à l'instant lui semblant approprié sur une touche, dénommée ci-après "touche de surdiaphragmage". De ce fait et comme il est connu, le 15 moteur assurant la position du diaphragme, ou le mécanisme de mesure, se trouve relié directement à la source de courant et le diaphragme commence à se fermer. Les autres opérations, savoir commutation sur la marche arrière, rebobinage du tronçon de film diaphragmé et mise à l'arrêt de la caméra s'effectuent automati-20 quement. Diverses formes de réalisation peuvent être envisagées pour un tel dispositif automatique de. surdiaphragmage, qui peuvent par exemple différer en ce .que l'inversion du moteur de la caméra est provoquée directement par les lamelles du diaphragme 25 ou par l'intermédiaire d'un relais. Le formeur de temps prévu peut être en outre du type purement mécanique ou électronique. II. est plus particulièrement prévu de constituer le formeur de temps de telle manière qu'il soit mis en service pour la mesure du temps lors de 1'actionnement. de la touche de surdia-30 phragmage et passe de la mesure à la formation du temps à l'instant où le moteur est commuté sur_la marche arrière, des moyens étant prévus pour garantir l'identité entre le temps formé et le temps mesuré au préalable. Trois exemples de réalisation de 1'invention sont dé-35 crits ci-après en se référant aux dessins annexés dans lesquels : Fig. 1 est line vue. schématique en coupe d'une caméra de prise de vues cinématographiques; Fig. 2 représente un exemple de réalisation dans lequel les lamelles du diaphragme commutent directement, le moteur de la 40 caméra, le formeur de temps prévu étant à fonctionnement mécani 70 36019 2066986 que; Fig. 3 représente un exemple de réalisation selon la figure 1, dans lequel les lamelles du diaphragme commandent un relais qui commute à son tour le moteur de la caméra; 5 Fig. 4 représente un exemple de réalisation, où le for meur de temps est à fonctionnement électronique; Fig. 5 montre un détail d'un formeur de temps à fonctionnement mécanique. Sur sa plaque frontale 2, le boîtier 1 de la caméra de 10 prise de vues cinématographiques porte un objectif 3» A l'intérieur du boîtier est logée une cassette à film 4, en avant d'une cloison intermédiaire la munie d'une fenêtre d'image la'. En a-vant de la fenêtre d'image tourne un diaphragme à secteurs 5» entraîné à l'aide d'un arbre 6 par un moteur 7 de la caméra. 15 Lfobjectif 3 est équipé d'un diaphragme à iris non re présenté. La bague tournante des lamelles de ce diaphragme à iris est prolongée en direction du boîtier et constituée à l'intérieur du boîtier, par une couronne dentée 8. Un mouvement de rotation est imprimé au surdiaphragmage d'un pignon 9 à la couronne dentée 20 8 et à la bague des lamelles du diaphragme par un moteur de diaphragme 10 faisant partie du couplage régulateur d'exposition. La couronne dentée 8 comporte en outre un doigt 8a, qui tourne avec elle et coopère avec deux interrupteurs électriques va-et-vient 21, 22, qu'il actionne en position de fermeture du diaphragme. 25 Le boîtier 1 contient également un contact de mise en route 25, dont 1'actionnement ferme le circuit de courant du moteur 7 de la caméra, ainsi qu'un contact de surdiaphragmage 32, à l'aide duquel le moteur de diaphragme 10 est relié directement à la pile ou batterie non représentée. Le contact de surdiaphragma-30 ge 32 est fermé à l'aide d'une touche de surdiaphragmage 30, qui est représentée en figure 1 sous forme d'un bouton, mais qui est disposée sur une tige relativement longue perpendiculaire au plan du dessin. Cette tige possède un bras 50a, qui ferme le contact de surdiaphragmage 32 lorsque l'on enfonce la. touche 50» La tige 35 agit d'autre part sur un levier de verrouillage 51» pivoté autour d'un axe fixe 51a. de manière telle que l'extrémité libre du levier de verrouillage s'éloigne vers le haut du plan de la figure 1 lorsque la touche 50 est enfoncée. L'extrémité libre du levier de verrouillage 51 coopère 40 avec une douille 52, servant d'organe de commande et calée sur un 70 36019 4. 2066986 axe 13a portant -un disque de comptage unitaire 13. Le disque 13 et l'axe 13a sont solidaires l'un de l'autre et entraînés par le moteur 7 de la caméra à l'aide d'une roue dentée 18, d'un arbre 17a, d'une roue hélicoïdale 17 et d'une vis sans fin 66. 5 La. douille 52 est reliée à friction à l'axe 13a du dis que 13, de manière à tourner avec celui-ci dans la mesure où elle n'en est pas empêchée. A l'état normal, son entraînement en rotation est toutefois interdit par le levier de verrouillage 51, qui s'engage derrière un bossage 52a et.retient la douille, même si 10 le disque 13 et l'axe 13a tournent en direction de la flèche A de figure 3. Ce sens de rotation est celui dans lequel le disque compteur unitaire d'images tourne pendant la marche avant normale de la caméra. La douille 52 est munie d'un deuxième bossage 52b coo-15 pérant avec un contact interrupteur 19, à travers lequel le courant est amené au moteur de la caméra pendant la. marche arrière de celle-ci, comme on le précisera plus loin, et qui est maintenu ouvert en permanence par le bossage 52b en fonctionnement normal de la caméra. 20 On a représenté en figure 2 le schéma de couplage du premier exemple de réalisation de l'invention. Le moteur 7 de la caméra est relié à une source de courant 20 par des interrupteurs va-et-vient 21, 22 et un transistor 23. Celui-ci est commandé par un amplificateur de réglage 24-, qui sert à régler le nombre de 25 tours et dans l'arrivée de courant duquel se trouve également le contact de mise en route 25. On connaît un tel mode de déclenchement et de réglage du nombre de tours, qui ne sera donc pas décrit dans ses détails. Le couplage contient en outre un régleur d'exposition constitué par un pont de Wheatstone, qui est formé 30 d'une photo-résistance 26 et de résistances fixes 27, 28, 29. Dans la diagonale du pont est monté un amplificateur 30, dont la sortie aboutit au moteur de diaphragme 10 mis à la masse par son autre pôle. Suivant l'intensité de courant dans la diagonale et suivant la polarité résultante pour le courant à la sortie de 1'-35 amplificateur 30, le moteur de diaphragme tourne vers la droite ou vers la gauche et met le diaphragme en position en conséquence. Dans la jonction entre l'amplificateur 30 et le moteur 10 sont disposés deux contacts. D'une part un contact de mesure 31 (auquel est accouplé un contact 31a) et d'autre part un deu-40 xième contact de surdiaphragmage 32. Les contacts de mesure 31, 70 36019 5. 2066986 31a doivent être actionnés à la manière connue avant la mise en route de la caméra afin que 1« diaphragme soit dès le début de la scène, réglé dans une position sur la brillance instantanée de l'objet et qu'on évite ainsi tout effet de fondu en cas de scène 5 normale. Pour le cas où l'opérateur oublie d'actionner au préalable les contacts 31, 31a, ces derniers sont interconnectés avec le contact de mise en route 25 à la façon d'un commutateur séquentiel, comme représenté par la ligne pointillée 25a. A l'aide du contact de surdiaphragmage 32, le moteur de 10 diaphragme 10 peut être séparé du régleur d'exposition et'relié directement par l'un de ces pôles à la source de courant, de telle manière que le moteur démarre dans la direction de la fermeture des lamelles du diaphragme, et qu'il ferme complètement le diaphragme. 15 Le moteur de diaphragme 10 entraîne à la manière sus- décrite la couronne dentée 8, qui est reliée rigidement à la bague de lamelles tournante dans le diaphragme d'objectif. Le doigt 8a de la couronne agit sur les interrupteurs va-et-vient 21, 22 (voir la ligne pointillée 8b de figure 2). 20 Dams l'alimentation du moteur 7 de la caméra pour la marche arrière se trouve le contact interrupteur 19, qui est ouvert par le formeur mécanique de temps 13, 14 après 1'expiration d'un temps prédéterminé de marche arrière et sépare ainsi le moteur de la caméra de la Source de courant. 25 Pour un surdiaphragmage, le couplage décrit ci-dessus fonctionne comme suit : Pour effectuer un surdiaphragmage l'utilisateur appuie sur le contact de surdiaphragmage 32. De ce fait le moteur du diaphragme 10 se trouve relié directement à la batterie 20 par son 30 deuxième pôle, dans des conditions telles qu'il tourne dans le sens d'une fermeture du diaphragme. Ceci représente l'opération de diaphragmage amorcée par l'enfoncement de la touche de surdiaphragmage 50 qui s'accompagne d'un basculement tel du levier de verrouillage 51, que la douille 52 peut tourner librement avec le 35 disque compteur d'images 13 et l'axe 13a, lequel poursuit sa rotation en direction de marche avant suivant la flèche A pendant le diaphragmage. Il en résulte que le bossage 52b s'éloigne du contact 19, qui se ferme ensuite. Dans la position pour laquelle le diaphragme est complètement fermé, c'est-à-dire à la fin du 40 diaphragmage, le doigt 8a rencontre les interrupteurs va-et-vient 70 36019 6. 2066986 21, 22 qu'il actionne. Leur inversion entraîne une commutation des pôles du moteur de la caméra, qui tourne alors en arrière, entraînant naturellement" le film dans le même sens. Mais simultanément le disque compteur d'images 13 tour-5 ne en marche arrière en direction de la flèche B avec l'axe 13a et ramène en arrière la douille 52. Celle-ci parcourt donc le même trajet qu'elle avait précédemment parcouru en marche avant et rencontre, à la fin de ce mouvement de recul, le contact 19 qu'elle ouvre, arrêtant ainsi le moteur de la caméra, c'est-à-dire 10 mettant cette dernière hors circuit. L'opérateur peut alors relâcher la touche de surdiaphragmage, ce qui entraîne d'une part la réouverture du contact 32 et, d'autre part, le retour du levier 51 en position de verrouillage derrière le bossage 52a de la douille 52, de manière que cette dernière soit de nôuveau immobi-15 lisée lors d'une nouvelle marche avant. En figure .5, on voit très clairement l'essentiel de la présente invention, selon lequel la course en avant de la douille après l'enfoncement de la touche de surdiaphragmage est exactement égale à sa course en arrière jusqu'à l'ouverture du contact 20 19. Or, sa course en marche avant équivaut au temps de diaphragmage, c'est-à-dire de la fermeture du diaphragme jusqu'à l'ac-tionnement des interrupteurs va-et-vient 21, 22, tandis que sa course en arrière équivaut au rebobinage du film. Un dispositif mécanique simple donne ainsi la certitude que les temps de dia-25 phragmage et de rebobinage du film sont toujours exactement de même longueur, que le diaphragmage soit effectué à partir de la position "2" ou de la position "16". du diaphragme. Pour ouvrir le,, diaphragme au début de la nouvelle scène, l'opérateur doit appuyer de nouveau sur la touche du contact de . 30 mise en route 25 après avoir relâché la touche- du contact de surdiaphragmage 32 et relié ainsi de nouveau le moteur du diaphragme au régleur d'exposition. L'actionnement de la touche de mise en route entraîne la fermeture du contact de mise en route 25 et des contacts de mesure 31, 31a. Le moteur de diaphragme démarre donc 35 de nouveau et le doigt 8a libère les interrupteurs va-et-vient 21, 22, permettant ainsi au moteur 7'de repartir en marche avant. Pendant la marche avant, le disque de commande 14 revient également à sa position de départ* La forme de réalisation de figure 3 fonctionne de la 40 même manière : toutefois le doigt 8a n'actionne pas directement 70 36019 7. 2066986 les interrupteurs va-et-vient 21, 22 02i> r22 en fiSure 3) qui font partie d'un relais E prévu en supplément dans ledit exemple. Le doigt 8a agit ici sur le contact de relais r^, de manière telle que le relais s'enclenche et actionne à son tour les interrup-5 teurs va-et-vient ^ans ce cas, à la touche du contact de surdiaphragmage 32 est accouplé un contact 33, branché dans la ligne amenant le courant au relais 5. Si le contact de surdiaphragmage 32 est fermé, le contact 33 est lui-même fermé et le relais peut s'enclencher lorsque le doigt 8a ferme le contact r-^. 10 Dans le cas contraire où la touche de surdiaphragmage est relâchée après la mise à l'arrêt de la caméra, le contact 33 s'ouvre en même temps que le contact 32, d'une manière telle que le relais retombe et commute de nouveau les interrupteurs va-et-vient • r21> ^^2 en marc^e avant, 15 Dans l'exemple de la figure 4, le temps de diaphragmage est mesuré électroniquement. En plus des éléments constitutifs décrits ci-dessus et du relais E, le couplage selon la figure 4 contient un formeur électronique de temps qui remplace le formeur mécanique. Ce formeur électronique de temps se compose d'une sour-20 ce de courant constant, qui comprend les résistances 35, 36, la diode 37 et le transistor 38, ainsi que le condensateur 39, à chacun des deux pôles duquel est raccordé un interrupteur va-et-vient ^21» -2"à' ^es interrupteurs va-et-vient sont aussi des contacts du relais E, de manière telle que la commutation de polari-25 té du condensateur 39 coïncide avec celle du moteur 7 de la caméra. Le formeur de temps est alimenté en courant à partir du contact 33, qui est actionné en même temps que le contact de surdiaphragmage 52. Si la surdiaphragmation est mise en route par fermeture du contact de surdiaphragmation 32, le diaphragme commence 30 à se fermer. Le circuit de mesure du temps est toutefois mis simultanément en fonctionnement par le contact 33- En combinaison avec les résistances 35, 36 et la diode 37, le transistor 38 constitue la source de courant constant précitée, qui charge a-lors lentement le condensateur 39, cependant que deux autres 35 transistors 40 et 41 du couplage se bloquent. Si maintenant le diaphragme se déplace vers sa position finale, il ferme à la manière déjà indiquée, le contact r^ du relais qui s'enclenche, et les contacts j^l» r22 comiiru;ken'k 3-es pôles du moteur 7. Les contacts ^2r22#' inversent simultanément la polarité du condensa-40 teur 39, le transistor 41 n'est alors plus cûurt-circuité à sa 70 36019 8. 2066986 "base et reçoit comme tension de "blocage la tension •-"'e charge du condensateur 39. Il reste néanmoins bloqué ainsi que le transistor 40. Pendant la marche arrière de la caméra, la source de 5 courant constant ci-dessus décharge le condensateur 39- Lorsque celui-ci est entièrement déchargé et sa polarité inversée, le courant constant passe dans le transistor 41, qui devient conducteur ainsi que le transistor 40, lequel bloque le transistor 23, ce qui arrête la caméra. 10 La diode 42 du circuit du formeur de temps a pour objet de compenser la tension base-émetteur du transistor 41, de manière telle que la charge emmagasinée dans le condensateur pendant l'opération de diaphragmage est de nouveau prélevée en totalité au cours de la marche arrière. Comme le même courant constant est 13 utilisé pour charger et décharger le condensateur, on est certain que le temps de marche arrière de la caméra est exactement égal au temps de diaphragmage. L'ensemble du couplage est ramené à l'état de repos après l'ouverture du contact de mesure Jl, du contact de mise en route 25 et du contact de surdiaphragmage 32. Le 20 démarrage se produit comme il a été indiqué en"référence à la figure 2. 70 36019 9- 2066986 BEVSKDICATIOUS. 1. Dispositif automatique de surdiaphragmage pour caméras de prise de vues cinématographiques comportant un moteur é-lectrique pour l'entraînement du film et un régleur d'exposition, 5 dans lequel les lamelles de diaphragme peuvent être amenées à volonté en une position de fermeture en vue d'un diaphragmage, dispositif caractérisé par le fait que i a) il comporte à la manière connue deux contacts électriques (21, 22) actionnés par les lamelles du diaphragme se dé- 10 plaçant vers leur position de fermeture et dont 1'actionnement assure une commutation des pôles du moteur (7); b) dans le circuit de courant du moteur (7) de. la caméra est branché un moyen de connexion (19, 4-0), qui interrompt l'alimentation en courant du moteur (7) à un instant défini.après 15 l'inversion de sa polarité; c) pour définir ledit instant, un formeur de temps (13, 14-, 35, 39, 41, 42) est mis en circuit au commencement de la marche arrière de la caméra et actionne le moyen de connexion (19, 40) à l'expiration du laps de temps prescrit. 20 2. Dispositif de surdiaphragmage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux contacts (21, 22) sont actionnés directement par les lamelles du diaphragme. 3. Dispositif de surdiaphragmage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux contacts (**21' r22^ son"k les 25 contacts de travail d'un relais (R), mis à son tour sous tension à l'aide d'un contact (r-^) actionné en position de fermeture par les lamelles du diaphragme. 4. Dispositif de surdiaphragmage automatique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il 30 est prévu un formeur de temps: a) qui est mis en service pour la mesure du temps lors de 1'actionnement de la touche de surdiaphragmage (32); b) qui passe de la mesure à la formation du temps à l'instant où le moteur (7) est commuté sur la marché arrière; 35 c) dans lequel des moyens (35-^2) sont prévus pour ga rantir l'identité entre le temps formé et le temps prémesuré, ainsi que la mise à l'arrêt du moteur (7) à l'expiration du temps. 5. Dispositif de surdiaphragmage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le formeur de temps est un organe de 40 commande (52) qui est rendu solidaire, en rotation, à l'aide d'un 70 36019 10. 2066986 accouplement à glissement, d'un axe (13a) entraîné par le moteur (7) de la caméra et exécutant moins d'un tour complet pour la longueur maximale envisagée de rebobinage du film, le mouvement de cet organe étant bloqué pendant la marche avant de la caméra 5 par un. levier de verrouillage (51) relié par une transmission à ■la touche de surdiaphragmage (50) de la caméra et libérant l'organe de commande (5.2) au moment où ladite touche est actionnée, et en ce-que, dans le parcours de l'organe de commande, se trouve un. interrupteur électrique (19), par lequel passe le circuit de t ' - • ' 10 courant du moteur en marche arrière ,de la c.amé.ra et qui est maintenu ouvert par l'organe de commande en position verrouillée, mais qui est libéré pour sa fermeture lorsque l'organe de commande quitte sa position verrouillée, et s'ouvre de nouveau au moment où l'organe de commande revient à sa position de verrouilla- 15 ge. ^ 6. Dispositif de surdiaphragmage selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'axe entraîné par le moteur (7) de la caméra et exécutant moins d'un tour complet pour la longueur, maximale envisagée de rebobinage du film, est l'axe d'entraînement 20 (13a) du disque compteur d'images. 7. Dispositif de surdiaphragmage selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'axe entraîné par le moteur 7 de la caméra et exécutant moins d'un tour complet pour la longueur maximale envisagée de rebobinage du film est un axe monté spéciale- 25 ment dans la caméra pour le dispositif automatique de surdiaphragmage . 8. Dispositif de surdiaphragmage selon l'une quelconque des revendications 5 et'7, caractérisé en ce que 1'organe de commande (52) est une douille, montée élastiquement sur l'axe cor- 30 respondant et comportant une saillie, servant de butée au levier de verrouillage et de bossage pour 1'actionnement de l'interrupteur électrique. 9. Dispositif de surdiaphragmage selon la revendication 4-, caractérisé par un formeur électronique de temps, comportant 35 une source de courant constant (35-38) et un condensateur (39) qui sont utilisés tant pour la mesure que pour la formation du temps, par des moyens de connexion (*21' r22p P1®"7"113 sur Ie condensateur (39), qui sont actionnés lors de l'inversion de la polarité du moteur (7) et inversent pareillement la polarité du 4-0 condensateur (39), ainsi que par un transistor (4-1), qui est 70 36019 ii. 2066986 court-circuité lors de la mesure du temps, reçoit une tension de blocage au moment de l'inversion de la polarité du condensateur et devient conducteur lorsque la tension du condensateur pst nulle. 5 10. Dispositif de surdiaphragmage selon la revendication 9, caractérisé en ce que pour compenser la tension base-émetteur du transistor (4-1), on prévoit une diode (4-2), dont la chute de tension s'ajoute à la tension du condensateur (39) et qui possède la même caractéristique intensité-tension que le circuit base-é-10 metteur du transistor (4-1).