FR 2104885 A1 19720421 FR 7131216 A 19710827 71 31216 i 2104885 Il est connu d'enregistrer un signal électrique représentant une image optique, un,signal vidéo par exemple, sur un support de façon que divers segments d'une piste continue se trouvent côte à côte. Il en est par exemple ainsi pour l'enregistrement oblique sur bande magnétique, 5 dans certaines conditions, ou dans le cas d'un support rend, sur lequel la piste est en spirale. L'enregistrement s'effectue par modulation d'une grandeur physique du support, magnétique, optique ou mécanique par exemple, sous forme d'élévations et de creux. Il est connu de réaliser l'enregistrement de façon que les segments de piste correspondant aux mêmes points 10 spatiaux d'une image se trouvent côte à côte. C'est ainsi par exemple que les segments de piste des lignes de même numéro spatial d'images ou trames successives se trouvent toujours côte à côte. Dans le cas d'un support d'enregistrement en forme de disque, ces lignes sont par exemple disposées côte à côte radialement et les impulsions de synchronisation lignes se 15 trouvent chacune sur un rayon du disque. Cet enregistrement présente l'avantage suivant : aucune erreur notable n'apparaît quand le lecteur couvre deux pistes ou alterne entre deux pistes, car l'information noir et blanc d'une ligne déterminée ne varie guère en général d'une image à l'autre ou d'une trame à l'autre. 20 Lorsqu'un signal vidéo couleur codé est enregistré selon ce procédé, l'expérience montre que l'image reproduite présente des perturbations de chrominance. Ces perturbations sont indépendantes de la constitution du signal vidéo couleur et apparaissent pour un signal NTSC^4SECAM, PAL ou TRIPAL. Le procédé décrit ne semble donc pas se prêter à l'enregis-25 trement d'un signal vidéo couleur. L'invention vise à développer le procédé décrit, de façon à permettre l'enregistrement d'un signal vidéo couleur sans les perturbations mentionnées. L'invention part d'un'- support de signal image, avec un signal image 30 enregistré le long d'une piste, de façon que les segments de piste correspondant à de mêmes points spatiaux d'images successives se trouvent côte à côte. **■ .. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, l'enregistrement de signaux image couleur se fait en enregistrât sur des segments de 35 piste contigus des signaux de couleur de même couleur primaire, phase de modulation, fréquence de modulation ou type de modulation. L'invention repose sur l'observation suivante. Tous les signaux vidéo 7131216 2 2104885 couleur connus ont la particularité de différer d'une ligne à l'autre par un paramètre quelconque. Dans le cas de la porteuse couleur NTSC, sa phase par rapport à la période ligne est inversée de 180° à chaque ligne (déplacement toutes les deux lignes). Dans le. cas de la porteuse couleur SECAM, il y a également une inversion de phase entre les lignes, selon un système déterminé. Dans le cas de la porteuse couleur du signal PAL, il y a variation de phase par suite du déplacement toutes les quatre lignes et du décalage 25 Hz, ainsi qu'une variation de l'état de commutation PAL, c'est-à-dire du sens de rotation de la modulation, à chaque ligne. Dans le cas â'un signal TRIFAL, les signaux de chrominance représentent des couleurs primaires différentes à chaque ligne. Le nombre de lignes d'une image n'étant divisible ni par deax, ni (dans le cas du TRIPAL) par trois, des segments de piste contigus contiennent des signaux de couleur différents au sens précédent. Lorsque le lecteur couvre deux segments de piste ou alterne entre deux segments de piste, les couleurs sont faussées car des signaux différents sont lus alternativement. On a montré que telle est la cause des défauts de couleur décrits. L'invention évite cet inconvénient par l'enregistrement sur des segments de piste contigus de signaux de couleur identiques, par exemple de même phase par rapport à la période ligne, de même couleur primaire ou de même état de commutation PAL. Lorsque le lecteur couvre simultanément deux pistes ou alterne entre deux pistes, il délivre des signaux vidéo couleur identiques, de sorte que l'image reproduite ne présente aucune perturbations sensible. Selon une autre caractéristique de l'invention, dans le cas d'un enregistrement sous forme d'une porteuse modulée en fréquence, la porteuse est réglée à une fréquence constante et à une phase définie par rapport à la période ligne, pendant un intervalle périodique, correspondant à une valeur du signal constante. Cette porteuse FM peut être une porteuse couleur ou une porteuse modulée par le signal composite, par exemple le signal de luminance Y et la sous-porteuse couleur F, ou uniquement par Y ou F. Grâce à ce réglage, on obtient entre des segments de piste contigus, et pour un même signal, une concordance parfaite de la fréquence et de la phase des deux porteuses FM enregistrées. Par suite de la concordance de la fréquence et de la phase, la perturbation est faible quand le lecteur saute entre ces segments de piste ou lit simultanément des composantes de signal sur les deux segments de piste, ou quand les signaux de ces 71 31216 3 2104885 .segments sont déjà légèrement mélangés à l'enregistrement ou présentent une autre diaphonie. Ce réglage s'effectue de préférence pendant le retour de balayage, par exemple pendant le palier du noir ou l'impulsion de synchronisation. La valeur du signal constante est de préférence la valeur du noir ou une valeur d'ultra-noir. La tension de réglage est appliquée à un circuit de mémoire, grâce auquel la tension de réglage appliquée à l'entrée du modulateur FM agit pleinement ou peut prendre rapidement une valeur nouvelle, avec une. faible constante de temps, pendant l'intervalle périodique précité, puis conserve cette valeur, pendant la durée du balayage par exemple. Ce résultat peut être obtenu avec un circuit de blocage par exemple, qui maintient le signal image à la valeur de la tension de réglage pendant l'intervalle périodique. La régulation est obtenue par exemple en comparant la porteuse modulée en fréquence à une oscillation de référence, ayant une fréquence qui correspond à la valeur du signal constante et une phase constante par rapport à la période ligne; la grandeur réglante de l'intet-çjalle périodique, ainsi obtenue, constitue la tension de réglage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mjteux compris à l'aide de la description détaillée ci-dessous et des dessins annexés sur lesquels : la figure 1 représente l'enregistrement d'une sous-porteuse NTSC modulée sur deux segments de piste contigus; la figure 2 représente le même enregistrement avec suppression du déplacement de la sous-porteuee couleur toutes les deux lignes; la figure 3 représente la conversion de la sous-porteuse couleur par un inverseur de phase; la figure 4 représente la conversion par un étage mélangeur; la figure 5 représente la démodulation de la sous-porteuse couleur; la figure 6 représente l'enregistrement, dans le cas d'un signal SECAM, de signaux de chrominance identiques sur des segments de piste contigus; la figure 7 représente une condition devant être satisfaite pour un signal vidéo couleur SECAM normalisé; la figure 8 représente un schéma pour l'inversion de phase en SECAM; la figure 9 représente l'enregistrement, dans le cas du signal PAL, de sous-porteuses couleur conjuguées sur des segments de piste contigus; la figure 10 représente l'enregistrement de sous-porteuses couleur PAL 71 31216 4 2104885 identiques sur des segments de piste contigus; la figure 11 représente l'enregistrement sur un support rond d'un signal TRIPAL séquentiel; la figure 12 représente de nouveau deux segments d'une piste en spirale, contigus radia^fement sur un disque; et la figure 13 représente une forme de réalisation du réglage selon figure 12. La figure 1 représente une sous-porteuse couleur NTSC modulée F, enregistrée sur des.segments de piste 1, 2 contigus. Le point 3 est un point particulier, tel que. l'origine des lignes de même numéro sur des images successives. Par suite du déplacement toutes les deux lignes dans le cas de la sous-porteuse couleur NTSC et du nombre impair de lignes par image, la phase de la sous-porteuse correspondant à une couleur déterminée en ces points diffère de 180° d'une image à la suivante, c'est-à-dire entre les segments de piste 1, 2. Lorsque la sous-porteuse couleur est modulée au point 3 des segments 1, 2 par le même signal (même contenu d'information d'images successives), le lecteur 4 balayant les deux segments de piste 1, 2 par suite d'une orientation défectueuse, produit une moyenne des sous-porteuses couleur F^ et F£ déphasées de 180°. On voit que les sous-porteuses couleur s'annulent par exemple lorsque le même pourcentage de signal est prélevé sur les deux pistes. D'autres positions incorrectes du lecteur 4 produisent sur la sous-porteuse couleur lue des erreurs de phase qui entraînent des erreurs de teinte. Le déplacement toutes les deux lignes de la sous-porteuse couleur est supprimé à la figure 2, de sorte que les sous-porteuses couleur F^ et F^ sont en phase, c'est-à-dire que les signaux sur les deux segments 1, 2 sont identiques au sens ci-dessus. On voit que le lecteur 4, balayant les deux segments de piste 1, 2, lit des sous-porteuses couleur en phase et ne produit donc pas la modification de couleur décrite. A la figure 3, la conversion de la sous-porteuse couleur F en une sous-porteuse couleur F modifiée, se prêtant à l'enregistrement, s'effectue par un inverseur de phase 5, qui est commandé par une tension de commutation 6 à la demi-fréquence ligne et qui inverse la phase de la sous-porteuse couleur de 180° toutes les deux lignes. Le déphasage de 180°, produit par le déplacement toutes les deux lignes, est ainsi supprimé à chaque ligne et la sous-porteuse d'une couleur déterminée présente la même phase en un point déterminé de chaque ligne, et par suite aussi pour des points contigus des segments de piste. I, 2, comme à la figure 2. Lors de la repro 71 31216 5 2104885 duction, une réaction appropriée est produite pendant la démodulation, afin d'établir le déphasage correct entre la sous-porteuse couleur modulée et la porteuse de'référence servant à la démodulation. Le déplacement est rétabli par exemple ou la porteuse de référence commutée selon la 5 figure 3. L'inverseur 5 est ainsi utilisé pour l'enregistrement et la reproduction. A la figure 4, la conversion de F en F s'effectue dans un étage m mélangeur 6. Ce dernier est commandé par un oscillateur 7, dont la fréquence est calculée et couplée à la fréquence ligne f„ par des impulsions ri 10 de synchronisation horizontale 20 de façon que la fréquence de la sous-porteuse couleur F^ soit un multiple entier de la fréquence ligne. La condition selon figure 2 est ainsi satisfaite également. Lors de la reproduction, la démodulation s'effectue à l'aide d'une porteuse de référence à cette nouvelle fréquence. 15 A la figure 5, la sous-porteuse couleur F est démodulée par un démo dulateur synchrone 9, commandé par un oscillateur 8, délivrant la porteuse de référence. Les deux signaux vidéo couleur U et V ainsi obtenus sont appliqués à un modulateur 10, pour moduler une nouvelle sous-porteuse couleur, délivrée par un oscillateur 7. Ce dernier est de nouveau commandé 20 par des impulsions de synchronisation horizontale 20 et délivre une souâ-| porteuse couleur à un multiple entier n.f de la fréquence ligne. La figure 6 représente l'enregistrement sur des segments de piste contigus 1, 2, dans le cas d'un signal SECAM, de signaux de différence de couleur identiques, R-YouB-Yàla fréquence vidéo par exemple, ou 25 sous forme de modulation de la sous-porteuse couleur. Le lecteur 4, couvrant deux segments de piste 1, 2 ou alternant entre ces derniers, trouve ainsi des signaux de différence de couleur identiques, de sorte qu'aucune erreur de teinte notable d'apparaît. La figure 7 représente une autre condition devant être satisfaite 30 dans le cas d'un signal de télévision couleur SECAM normalisé. Le signal même fait correspondre une fréquence déterminée et la phase de modulation à la période ligne. Selon la figure 7, la phase de la sous-porteuse couleur SECAM est commutée entre 0° et 180ù à des lignes déterminées, selon la loi représentée. Cette figure montre par exemple que les sous-porteuses 35 couleur des lignes de numéro spatial 1 ont une phase différente entre les trames 3 et 5, enregistrées sur des segments de piste contigus. Selon l'invention, des moyens sont prévus, tels que ceux de la figure 3 par 71 31216 6 2104885 exemple, pour convertir la phase indiquée par n à la figure 7 en phase 0°. La commande de cette inversion peut s'effectuer par les oscillations de sous-porteuses couleur, émises au début de chaque ligne, non modulées et dont la fréquence est inversée à chaque ligne, ou par le signal d'iden-5 tification SECAM, émis pendant le retour de balayage vertical. La figure 8 représente un montage correspondant. La sous-porteuse couleur F SECAM est appliquée par un transformateur push-pull 12 à un inverseur 13, constitué par quatre diodes et permettant une inversion de phase par une tension de commutation 17, appliquée à une borne 14. La sous-10 porteuse couleur SECAM modifiée est prélevée sur une borne 15, par l'intermédiaire d'un transformateur 16. La tension de commutation 17 représentée correspond par exemple aux lignes successives 1, 3, 5, 7, 9, 11 de la trame 1. Chaque fois que la phase est égale à tt, c'est-à-dire à 180°, la tension de commutation 17 est positive et inverse la phase de 180° pour la ramener 15 à 0°. La sous-porteuse couleur SECAM modifiée F a ainsi toujours, pour m une couleur donnée, la même phase en des points contigus de segments de piste voisins. Lors de la reproduction, la commutation inverse est nécessaire uniquement quand le signal reproduit doit être compatible. Le déplacement toutes les quatre lignes et le décalage 25 Hz de la 20 sous-porteuse couleur du signal vidéo PAL sont supprimés, de même que le déplacement toutes les deux lignes dans le cas du signal NTSC, selon figures 1 à 5. Ce résultat peut de nouveau être obtenu à l'aide d'un des schémas des figures 3, 4 et 5. Efe1"cette façon, la sous-porteuse couleur pour l'axe de modulation B - Y, c'est-à-dire la sous-porteuse couleur 25 modulée uniquement par le signal de différence de couleur B - Y, présente la même phase aux mêm^s points de toutes les lignes. Dans le cas du signal PAL, l'invention tient en outre compte de la commutation PAL, c'est-à-dire de la commutation de l'axe R - Y à la fréquence ligne. Ce point est expliqué ci-dessous à l'aide des figures 9 et 10. On admet à la figure 9 que le 20 déplacement toutes les quatre lignes et le décalage 25 Hz sont déjà supprimés à l'aide d'un montage selon figure 4 par exemple, comme l'indique F . Lors de l'enregistrement du signal PAL, les sous-porteuses couleur, enregistrées sur les segments de piste contigus 1, 2, seraient alors de la fqfeme F^ et F*, chacune de ces sous-porteuses étant rapportée par 35 exemple au débutmde la ligne. Des sous-porteuses couleur complexes conjuguées se trouvent donc sur des segments de piste 1, 2 contigus. Lorsque le lecteur A balaie par exemple les segments de piste 1, 2 ou alterne entre 71 31216 7 2104885 eux, une moyenne des sous-porteuses couleur F^ et F* est produite selon figure 9, de sorte que la sous-porteuse couleur F^ est lue en réalité. On voit que la phase de cette sous-porteuse couleur est erronée. La figure 10 représente l'enregistrement selon l'invention, sur 5 des segments de piste 1, 2 contigus, de sous-porteuses ppjjleur PAL correspondant à un même état de commutation PAL, c'est-à-dire uniquement F^ ou F*. Lorsque le lecteur 4 balaie alors les deux segments de piste 1, 2, iî rencontre, pour un même contenu d'information, des sous-porteuses couleur de même phase, de sorte que la modification de teinte apparaissant 10 à la figure 9 est supprimée. Dans le cas du signal PAL, trois facteurs doivent donc être pris en considération et compensés, à savoir le déplacement toutes les quatre lignes, le décalage 25 Hz et la commutation PAL selon figure 9. Il est de nouveau important que la sous-porteuse couleur d'une teinte donnée présente la même phase en des points contigus de seg-15 ments de piste voisins. La figure 11 représente l'invention dans le cas d'un signal TRIPAL séquentiel et d'un support d'enregistrement rond. Les signaux de couleur R, V, B, représentant les trois couleurs primaires, sont enregistrés successivement et ligne par ligne sur une piste en spirale 18, les segments 20 de piste qui correspondent aux lignes étant contigus radialement. Les impulsions de synchronisation horizontale du signal se trouvent sur des droites radiales 19. Selon l'invention, des signaux d'une même couleur primaire, c'est-à-dire R, V ou B, sont toujours enregistrés sur des segments de piste contigus radialement. Lorsque le lecteur 4 n'occupe pas 25 la position radiale correcte 4', mais la position 4, et balaie ainsi deux segments de piste 1, 2, aucune erreur sensible n'est produite, car des signaux représentant les mêmes couleurs primaires sont enregistrés sur ces segments. Aucune erreur sensible n'est produite même quand, par suite d'un battement radial, la tête 4 alterne entre deux segments de piste 1, 2. 30 La correspondance selon l'invention entre les signaux vidéo couleur et les segments de piste peut aussi être obtenue en introduisant un décalage temporel déterminé dans le signal vidéo couleur. A la figure 1, la sous-porteuse couleur modulée pourrait par exemple être retardée de la durée d'une ligne pendant la durée d'une image sur deux, de façon à 35 obtenir la condition de phase souhaitée selon figure 2. Ce retard peut de même être effectué selon la figure 6 pour le signal SECAM et les figures 9, 10 pour le signal PAL. La correspondance souhaitée selon 71 31216 8 2104885 figure 10 est obtenue quand à la figure 9 les segments de piste 1, 2, sont affectés à des images successives et la sous-porteuse couleur est retardée de la durée d'une ligne pendant l'image correspondant au segment de piste 2. Ce décalage temporel permet aussi d'obtenir la correspondance 5 selon l'invention des signaux, représentant les diverses couleurs primaires selon figure 11. Une commande adaptée du mouvement du support d'enregistrement permet aussi d'obtenir ce décalage temporel entre les signaux vidéo couleur et les segments de piste. Le signal vidéo couleur peut être enregistré avec un signal de lumi-10 nance, et notamment à des fréquences différentes. On enregistre par exemple sur la même piste une sous-porteuse couleur de 500 kHz, modulée par deux signaux de différence de couleur, et une porteuse modulée en fréquence dans le signal de luminance, avec une excursion de 3 à 4 MHz. L'invention est également applicable aux procédés séquentiels, dans lesquels le signal 15 de luminance et des signaux de couleur codés sont enregistrés alternativement à chaque ligne. La figure 12.représente de nouveau deux segments 1, 2 d'une piste en spirale, contigus radialement sur un disque. Une ligne d'une image enregistrée commence toujours au point X des segments de piste 1, 2. Une por-20 teuse FM 23 est enregistrée sur le segment 1 et une porteuse FM 24 sur les segments 2. Les signaux ont pendant l'intervalle At, correspondant au palier du noir, une valeur constante, à savoir le niveau du noir. Selon une autre caractéristique de l'invention, une régulation, déclenchée par une impulsion d'horloge, est obtenue en ajustant les porteuses 23, 24, 25 pendant l'intervalle At, à une fréquence constante, correspondant à la valeur du signal pendant cet intervalle At, et à une phase constante par rapport à la période ligne. Ce résultat est représenté à la figure 12 par la phase 0° au point X. Par suite de ce réglage, maintenu par le circuit à mémoire de la figure 13 pendant la durée du balayage horizontal, les 30 porteuses 23, 24 enregistrées côte à côte ont la même fréquence et la même phase par rapport à la période, ligne pendant la durée du balayage horizontal suivant l'intervalle At, pour un même signal modulant. Lorsque le lecteur 4, se déplaçant suivant la direction 25 sur les segments de piste 1, 2, balaie des composantes du signal de ces deux segments, il 35 détecte des porteuses de même fréquence et même phase. Des perturbations par interférence sont ainsi évitées dans une large mesure. Les porteuses 23, 24 peuvent être modulées par un signal de luminance Y, u)(i signal de 71 31216 9 2104885 CQuIgjyç, R, V, B ou une sous-porteuse de couleur F. La figure 13 représente une forme de réalisation du réglage selon figure 12. Un signal de luminance Y à enregistrer est appliqué, par une borne 28 et un étage additionneur 29, à une entrée de modulation 30 d'un 5 modulateur FM 31 qui, par l'intermédiaire d'un limiteur d'amplitude 32, délivre une porteuse F modulée en fréquence par le signal Y et enregistrée de façon connue. La fréquence de la porteuse F est ainsi toujours égale à la valeur instantanée du signal Y. Selon une autre caractéristique de l'invention, la porteuse modulée F est comparée dans un discriminateur 10 33 à une oscillation de référence f . Cette dernière est délivrée par un o oscillateur 34, commandé sur une borne 44 par des impulsions de synchronisation horizontale 20 du signal Y. Les impulsions 20 sont dérivées du signal Y ou délivrées par une horloge. Elles produisent dans l'oscillateur 34 une oscillation de référence f^, avec une fréquence correspondant à la 15 valeur du signal de Y pendant l'intervalle At et une phase constante par rapport à la période ligne. L'oscillateur 34 peut être un oscillateur arythmique ou à entraînement, que l'impulsion de synchronisation horizontale 20 démarre toujours avec la même phase. Le discriminateur 33 délivre une tension de réglage U„, qui est appliquée à une entrée de l'étage addi-20 tionneur 29 par un filtre 37, une porte 38 et un circuit à mémoire 41. L'impulsion d'horloge 36 rend la porte 38 conductrice pendant l'intervalle At. Le circuit à mémoire 41 est réalisé de façon à mémoriser rapidement, avec une constante de temps faible par rapport à la durée du retour de balayage, la tension de réglage apparaissant à la sortie de la porte 38, 25 puis à la maintenir pendant la durée de balayage. Il apparaît par suite à la sortie du circuit 41 une tension qui règle le modulateur FM 31 à la fréquence et à la phase correctes pendant le temps At'^ Cette tension de réglage est toujours corrigée rapidement pendant la durée du retour de balayage, puis maintenue pendant la durée du balayage. Dans l'étage addi-30 tionneur 29, le signal Y, produisant la modulation en fréquence, est superposé à cette tension de réglage. Le circuit 41 est par exemple un circuit qui bloque la tension de réglage pendant ce temps. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au procédé et aux dispositifs qui viennent d'être décrits 35 uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de 1'invention. 71 31216 10 2104885 Revendications 1. Support pour un signal image enregistré le long d'une piste, de façon que des segments de piste, correspondant aux mêmes points spatiaux d'images successives se trouvent cote à côte, ledit support étant carac- 5 térisé par l'enregistrement sur des segments de piste contigus de signaux image couleur de même couleur primaire, phase de modulation, fréquence de modulation ou type de modulation. 2. Support selon revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas d'un signal image couleur constitué par une porteuse couleur modulée, la 10 phase, fréquence ou amplitude correspondant à une chrominance donnée est la même pour des points voisins de deux segments de piste. 3. Support selon revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas d'une sous-porteuse couleur du signal PAL, des sous-porteuses couleur de même état de commutation PAL sont enregistrées sur des segments de 15 piste contigus. 4. Support selon revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas de signaux de différence de couleur correspondant à des couleurs différentes à chaque ligne (R - Y, B - Y en SECAM), des signaux correspondant à une même couleur sont enregistrés sur des segments de piste contigus. 20 5. Support selon revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas de signaux de couleur représentant des couleurs primaires (R, V, B) différentes, à chaque ligne (TRIPAL), des signaux représentant toujours la même couleur primaire sont enregistrés sur des segments de piste contigus. 6. Appareil d'enregistrement pour un support selon revendication 1, 25 caractérisé en ce que la phase, la fréquence ou l'amplitude de la sous- porteuse couleur est convertie avant l'enregistrement. 7. Appareil selon revendication 6, caractérisé en ce que, dans le cas d'une sous-porteuse couleur dont la fréquence est couplée à la fréquence ligne avec un déplacement toutes les n lignes, des moyens sont prévus, 30 qui modifient la phase ou la fréquence de façon que la phase correspondant à une chrominance déterminée soit la même pour des points contigus de deux segments de piste. 8. Appareil selon revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de commutation sont constitués par un déphaseur, inséré sur le trajet de la 35 sous-porteuse couleur et dont le déphasage est inversé entre-les lignes. 9. Appareil selon revendication 7, caractérisé par la transposition de la fréquence de la sous-porteuse couleur en un multiple entier de la fré 71 31216 11 2104885 quence de ligne. 10. Appareil selon revendication 9, caractérisé en ce que la transposition de fréquence s'effectue par mélange avec une fréquence présentant une relation fixe avec la fréquence ligne. 5 11. Appareil selon revev.dication 9, caractérisé en ce que la transpo sition de fréquence s'effectue par démodulation de la sous-porteuse couleur, puis modulation d'une porteuse par un multiple entier de la fréquence ligne. 12. Appareil selon revendication 9, caractérisé en ce que la fréquence 10 de la sous-porteuse couleur du signal PAL est transposée à un multiple entier de la fréquence ligne, avec suppression du déplacement toutes les quatre lignes et du décalage 25 Hz. 13. Appareil selon revendication 6, caractérisé en ce qi^'^un déphaseur commuté périodiquement est inséré sur le trajet de la sous-porteuse couleur 15 du signal SECAM, de façip^ à supprimer la commutation de 180° de la phase de la sous-porteuse couleur, présente entre les lignes de même numéro spatial sur des trames déterminées. 14. Appareil d'enregistrement pour un support selon revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas de signaux image couleur différant à 20 chaque ligne, des moyens sont prévus pour décaler lesdits signaux par rapport au mouvement du support d'enregistrement, de façon que des signaux image couleur identiques se trouvent toujours sur des segments de piste contigus. 15. Appareil de reproduction d'un support de signal image selon revendi-25 cation 1, caractérisé en ce que le circuit décodeur du signal image couleur est adapté à chaque ligne au signal lu sur le support. 16. Appareil selon revendications 6 et 15, caractérisé en ce que des moyens sont prévus pour reconvertir la phase, la fréquence ou l'amplitude de la sous-porteuse couleur lue sur le support. 30 17. Appareil selon revendication 16, caractérisé en ce qu'un déphaseur commuté périodiquement est inséré sur le trajet de la sous-porteuse couleur lue sur le support. 18. Appareil selon revendication 15, caractérisé en ce qu'une porteuse de référence, servant au décodage d'une sous-porteuse couleur, est adaptée 35 sur chaque ligne à la fréquence ou à la phase de modulation de la sous-porteuse couleur. 19. Appareil selon revendication 18, caractérisé en ce que la phase de 71 31216 12 2104885 la porteuse de référence est inversée entre les lignes par des déphaseurs actionnés périodiquement. 20. Procédé pour la production d'un support selon revendication 1, caractérisé en ce que la couleur primaire représentée, la fréquence de roodu- 5 lation, la phase de modulation ou le type de modulation du signal image couleur est choisi ou converti de façon que les signaux image couleur situés sur des segments de piste contigus soient identiques quant à ces paramètres. 21. Support selon revencation 1, caractérisé par l'enregistrement le 10 long de la piste dû signal image couleur et d'un signal de luminance sous forme de divers trains d'ondes. 22. Support selon revendication 1, sur lequel le signal est enregistré sous forme d'une porteuse modulée en fréquence, ledit support étant aractérisé en ce que la porteuse est réglée à une fréquence constante 15 et à une phase définie par rapport à la période ligne, pendant un intervalle périodique, correspondant à une valeur du signal constante. 23. Support selon revendication 22, caractérisé en ce que la tension de réglage est appliquée par un circuit de mémoire qui permet une variation rapide de ladite tension pendant l'intervalle périodique, puis la main- 20 tient pendant l'intervalle de temps suivant. 24. Support selon revendication 23, caractérisé en ce que le circuit de mémoire est un circuit qui bloque le signal image à la valeur de la tension de réglage pendant l'intervalle périodique. 25. Circuit pour un support selon revendication 22, caractérisé en ce 25 que la porteuse et une oscillation de référence, à phase constante par rapport à la période ligne, sont appliquées à un étage comparateur de phase, dont la tension de sortie, apparaissant pendant l'intervalle périodique, est appliquée sous forme de tension de réglage à une entrée du modulateur FM délivrant la porteuse. 30 26. Support d'enregistrement selon revendication 22., .caractérisé en ce que la porteuse enregistrée sur des segments de piste contigus présente, pour une même valeur de signal, la même fréquence et une phase définie par rapport à la période ligne.