FR 2081043 A1 19711126 FR 7106334 A 19710224 71 06334 , 2081043 La présente invention concerne les outils tranchants, et plus précisément un dispositif de réglage dtune cartouche de coupe montée sur une barre d1alésage. lorsqu'on utilise des cartouches d'outil tranchant, il 5 peut être nécessaire de régler en direction radiale la position du bout de coupe, soit pour compenser l'usure du bout, scit pour placer avec précision une nouvelle cartouche oi#ûn nouveau bout, la présente invention concerne un nouveau type de dispositif de réglage en direction radiale» 10 l*invention concerne un dispositif de réglage radial dIune cartouche d1 outil fixée aune barre d'alésage et qui comprend un organe fixe, un organe coulissant et un dispositif de réglage à excentrique comportant deux parties cylindriques non coaxiales montées bout à bout, l'une de ces paz'ties ayant 15 un diamètre supérieur à l'autre, l'organe fixe comportant deux surfaces planes inclinées l'une vers l'autre en formant un angle inférieur, ou égal à 30°, étant susceptible d!3tr3 fixé à la barre d1alésage et comportant une partis cylindrique creuse destinée à loger une des parties cylindriques de llorgane de réglage, l'or-20 gane coulissant ayant deux surfaces planes inclinées l'une vers l'autre en formant un angle inférieur ou égal à 30°, l!une des surfaces planes étant au contact ds l'une des faces de l1organe fixe, formant surface de support pour la cartouche et comportant une cavité allongée destinée à loger l'autre partie cylindrique 25 de l'organe de réglage, de façon à permettre que lIorgane -;le régis déplace l'organe coulissant. De préférence, les angles des faces planes inclinées ne sont pas supérieurs à 10°. De préférence, la surface de l'organe fixe qui est au 30 contact de la barre d'alésage en cours d'utilisation est l'une des faces planes inclinées et elle est parallèle à la face de l'organe coulissant qui est au contact de la cartouche en cours d'utilisation» De préférence, cette face de l'organe coulissant est aussi l'une des faces planes inclinées, 35 Une façon commode de fixer la cartouche à la barre d1alé sage consiste à utiliser un ou plusieurs boulons traversant la cartouche et 1 dispositif de réglage* Lorsqu'on utilise un tel^ 71 06334 2081043 procédé de fixation de la aartouche, le dispositif .de réglage doit comporter des alésages oa des fentes convenables destinés à permettre le passage du ou des boulons à travers le dispositif, sans qu'ils n'empêchent le déplacement de l'organe coulissant. 5 De façon analogue, il est commode de fixer l'organe fixe à la barre d'alésage à l'aide d'un ou plusieurs boulons. Si la partie cylindrique de l'organe de réglage logée dans l'organe fixe tourne, l'autre partie cylindrique agit contre une face de la cavité allongée de l'organe coulissant et provoque 10 le déplacement de ce dernier. Llorgane coulissant ou l'organe fixe a avantageusement aussi une fente' dans laquelle peut passer un ergot fixe de guidage destiné à empêcher le déplacement de l'or- gane coulissant dans le sens nécessaire. On peut utiliser con— de venablement'le boulon/fixation de la cartouche comme ergot de 15 guidage «' la partie de l{organe de réglage exposée à la vue doit comporter uns douille convenable permettant son réglage. Si la cartouche cache la douille, elle comporte de préférence un orifice, donnant accès à la douille. Cette disposition préférée est 20 avantageuse en ce qu'elle permet le réglage sans retraite la cartouche. De préférence, le dispositif comporte des repères dlé—■ talonnage indiquant l'importance du réglage et, le cas échéant, la cartouche ou la barre d'alésage est partiellement evidée 2 5 pour permettre l'observation facile des repères. Le dispositif présente des avantages oar il permet un réglage particulièrement précis et mesurable de la position radiale de la tête tranchants,tout en maintenant complètement la cartouche en position., Il est aussi avantageux, car il permet 30 l'utilisation de toutes sortes de dimensions de cartouches. Cette disposition simplifie dans une grande mesure la' réserve de cartouches et de dispositifs de réglage qu'il'faut avoir normalement: en stock, puisque, dans les ensembles qui'nécessitent parfois des cartouches comportant un' dispositif de réglage solidaire à 35 action de aoin, il faut disposer de deux jeux de cartouches un jeu comportant le réglage par "coin et l'autre non. COP^ 71 06334 ? 2081043 La plupart des ensembles normalisés de cartouche comprennent un dispositif solidaire de réglage axial de la -position du bout tranchant. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 5 ressortiront mieux de la description oui v^êuivre, donnée en référence aux dessins annexés, sur lesquels : ^ la figure 1 est une perspective éclatée/dispositif de réglage et d'une cartouche associée j la figure 2 est une coupe latérale d'un dispositif 10 de réglage analogue à celui de la figure 1, et portant les mêmes références que sur la figure 1 j et la figure 3 est une coupe d'une barre d'alésage comportant quatre dispositifs de réglage et des cartouches associées mises en position, toujours avec les mêmes références que sur la 15 figure 1. Par souci de clarté, on n'a pas représenté sur les dessins les parties de la cartouche qui permettent le réglage axial. Le dispositif comporte un organe fixe 2r un organe cou— 20 lissant 4 et un organe de réglag§6. En cours de fonctionnement, l'organe fixe 2 est fixé à une barre 3 d'alésage par des boulons 8.- L'organe 4 a une face 10 au contact d'une face 12 de l'organe 2 et une cavité allongée 14 destinée à loger la partie 16 de grand diamètre de l'organe 6. La partie 18 de petit diamètre 25 se loge dans un alésage 20 de l'organe 2, cet alésage ayant une partie élargie 22 permettant la fixation dans une gorge 24 de l'organe 6 d'une bague élastique 26 empêchant un "type de déplacement de l'organe 6. La cavité allongée 14 ne traverse pas l'organe 4 et l'organe 6 assure ainsi la retenue de l'organe 30 coulissant 4. Comme la cavité 14 ne traverse pas l*organe 4, une fente 28 permet le passage de la partie 18 de petit diamètre de l'organe 6 à travers l'organe 4 et le déplacement coulissant de l'organe 4 lors de la rotation de l'organe 6. Des trous 30 d'accès de l'organe 4 permettent d'atteindre les boulons £-. 35 L'organe 4 supporte une cartouche 33fcortant un bout tranchant 34? la cartouche 32 est fixée à la barre 3 par un boulon 36 passant par les orifices 38, 40 et 42 de la cartouche 32, de l'organe 4 71 06334 2081043 et de l'organe .2, respectivement. L'orifice 40 a la forme d*une fente de même direction que la fente 28, de ;façon à permettre le coulissement de 1*organe 4. La cartouche 32 comporte -une cavité 44 dans l'axe de 5 l'orifice 3S et destinée à loger la tête du boulon 36, et elle comporte.un orifice 46 aligné sur une douille 48 de l'organe 6 et permettant le passage d'une clef 50 qui coopère avec la douille 48 et permet de faire tourner l'organe 6. La face 52 de l'organe 4 et la face 54 de llorgane 2 sont 10 parallèles et elles font un angle de 4° avec les faces 10 et. 12. En position de travail, la cartouche 32 est fermement maintenue sur la "barre 3 par le boulon 36. Lorsqu'il faut régler la position de la cartouche 32, on desserre le boulon 36 et on déplace l'organe 4 en position 15 désirée en insérant et en tournant la clef 50. On serre alors à nouveau le boulon 36. Le déplacement de l'organe 4 modifie la distance entre les surfaces 52 et 54 et assure un réglage fin de la position de la tête tranchante 34. Les repères 60 et 62 d1étalonnage placés sur les côtés des organes 2 et 4 indiquent 20 l'importance du réglage. Il est bien entendu que l'invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu'on pourra apporter toute équivalence technique dans ses éléments constitutifs sans pour autant sortir du cadre de ladite invention, qui est 25 défini dans les revendications annexées. 71 06334 2081043 REVENDICATIONS 1. Dispositif de réglage radial d'une cartouche d'outil fixée à une barre d'alésage, caractérisé en ce qu'il comprend un organe fixe, un organe aoulissant et un organe do réglage à 5 excentrique comportant deux parties cylindriques non ooaziales montées bout à bout, l'une d'elles ayant un diamètre supérieur à l'autre, l'organe fixe ayant deux surfaces planes inclinées l'une vers l'autre en formant un angle qui ne dépasse pas 30°f étant susceptible d'être fixé à la barre d'alésage et comportant une 10 partie cylindrique creuse destinée à loger l'une ces parties cylindriques îe l'organe de réglage, l'organe coulissant comportant deux surfaces planes inclinées l'une vers l'autre en formant un angle qui ne dépasse pas 30°, l'une des surfaces planes étant au contact de l'une des surfaces de l'organe fixe, cet organe cou— 15 lissant assurant le support de la cartouche et comportant une cavité allongée destinée à loger l'autre partie cylindrique de l'organe-de réglage, de manière à permettre que l'organe de réglage déplace l'organe coulissant. 2 « Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en 20 ce que les angles des faces planes inclinées ne dépassent pas 10°. 3. Dispositif selon l'une des revendications i et 2, caractérisé en ae que la face de l'organe fixe qui est au contact de la barre d'alésage en cour3 de fonctionnement est 25 l'une des faces planes inclinées et est parallèle à la face de l'organe coulissant qui est au contact de la cartouche en cours d'utilisation. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la face de l'organe coulissant est l'une des faces planes 30 inclinées, 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe coulissant ou. l'organe fixe a une fente dans laquelle est susceptible de s'insérer »n ergot fixe de guidage destiné à empêcher le déplacement de 35 l'organe coulissant dans la direction nécessaire. 6* Dispositif selon la revendication 5» caractérisé en ce que l'ergot de guidage est un boulon de fixation. V ' 71 06334 « 2081043 7« Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des repères indiquant 1*importance du réglage..