FR 2070196 A1 19710910 FR 7043065 A 19701125 70 43065 1 2070196 La présente invention concerne une méthode et un appareil de transfert d'image de toner, d'une plaque électrostatique à une feuille de tirage dans un poste de transfert contigu à la plaque électrostatique. Dans les procédures de reproduction, comme la xérographie, où une image latente est initialement formée sur un membre électrostatique et ensuite rendue visible ou développée avec un matériau poudreux, le membre électrostatique peut être utilisé en cycles successifs pour former des images de poudres supplémentaires, si l'image développée en est transférée sur un autre substrat, telle une feuille de tirage, à chaque cycle. Lorsque le procédé xérographique est employé, le membre électrostatique peut prendre la forme d'une couche photoconductrice sur un matériau de support conducteur. Une charge électrostatique uniforme est appliquée, sur la couche photoconductrice qui est ensuite exposée à une image de lumière correspondant à l'information à reproduire, pour former une image électrostatique latente sur le membre. Ce dernier est alors développé avec une poudre résineuse, électroscopique, pigmentée et finement divisée, dénommée toner, puis l'image de toner est transférée à une feuille de tirage. Le transfert achevé, la surface du membre électrostatique peut être nettoyée et ensuite employée pour une autre image latente qui est développée avec du toner et de nouveau, l'image de toner transférée de manière identique. Si l'on désire réaliser plusieurs reproductions de l'information donnée par la procédure ci-avant décrite, on peut éliminer les phases de formation d'image latente, en utilisant un membre électrostatique présentant de bonnes caractéristiques de conservation d'image latente. Dans cette procédure, une image latente est formée sur un membre électrostatique, en y plaçant une charge uniforme et en l'exposant ensuite à une image de lumière de l'information à reproduire lors de la formation de la première copie. L'image latente est ensuite développée, l'image de toner transférée du membre électrostatique à une feuille de tirage, et la surface du membre électrostatique nettoyée. Puis, lorsqu'une copie et des copies successives sont à réaliser, les phases de charge et d'exposition peuvent être éliminées car les propriétés de conservation de l'image latente du membre électrostatique maintiennent l'image latente intacte. En résultat, le second et tous les cycles de reproductions subséquents incluent seulement les phas^ de déve- 70 43065 iJU/Ul V6 loppement de l'image latente, de transfert de l'image de toner d'un membre électrostatique à une feuille de tirage et de nettoyage du membre électrostatique. Il est évident que ce mode de reproduction est plus rapide que le procédé xérographique courant décrit antérieurement, puisque deux phases, celles de charge et d'exposition, sont éliminées lors de la réalisation des copies successives. Lorsqu'un système de reproduction est utilisé dans le mode de conservation de l'image, une particulière attention doit être apportée quant au choix de la technique et de l'appareil utilisés dans le transfert de l'image de toner du membre électroscopique à la feuille de tirage, pour s'assurer que l'image latente, sur le membre, ne se détériore pas. Un dispositif de charge à effet corona est l'appareil couramment utilisé pour la phase de transfert. Il est beaucoup employé dans les copieurs électrostatiques, mais présente de sérieux inconvénients lorsqu'un copieur fonctionne dans le mode de conservation d'image. Le dispositif à effet corona a tendances coller électrostatiquement la feuille de tirage au • membre électrostatique pendant le transfert, car durant cette phase, la feuille de tirage acquiert une charge. De plus, lorsque la feuille de tirage se sépare du membre électrostatique suite à l'opération de transfert, les charges sur cette dernière tendent à être communiquées aux plages non-imagées du membre, en raison de l'intervalle d'air entre celui-ci et la feuille de tirage. Les deux types de charge ajoutent ou soustraient la charge du membre électrostatique, y laissant une image latente déformée qui est. reportée dans les copies suivantes. Quand de telles charges sont plaçêes dans les plages non-imagées du membre électrostatique, elles se trouvent par conséquent développées par le toner dans les cycles successifs et résultent en un noircissement du fond dans toutes les copies suivantes. Ceci est indésirable car des images de toner déformées et le toner de fond causent une dégradation considérable de la qualité de la copie. Les dispositifs de charge en corona sont.-aussi sensibles à l'humidité et l'altitude et en certains cas, l'efficacité du-transfert, c'est-â-dire la quantité de toner transférée à la feuille de tirage se trouve considérablement amoindrie. Le transfert d'une grande partie de l'image de toner à la feuille de tirage est quelquefois empêché et la reproduction résultante devient inintelligible. Les dispositifs en corona exigent normalement un haut potentiel électrique ; par exemple, de l'ordre de 4.000 volts, pour- 70 43065 3 2070196 réaliser un transfert correct dans les conditions opérationnelles les plus favorables, et ceci nécessite l'utilisation d'un grand apport d'énergie 'dans le copieur. De plus, puisqu'une feuille de tirage colle au membre électrostatique à l'aide d'un dispositif à effet corona lorsque le transfert a lieu, l'appareil d'enlèvement de celle-ci est nécessaire pour éjecter la feuille de tirage du membre. Un autre dispositif de transfert utilisé avec plus de succès que le dispositif à effet corona dans le mode de conservation .d'image, est un rouleau polarisé. Celui-ci consiste en un noyau conducteur, rotatif, enrobé d'une couche superficielle relativement non-conductrice. Bien qu'un transfert adéquat se produise lorsqu'environ 2.000 volts sont appliqués sur le rouleau, ce dernier ne réalise pas un transfert efficace de l'image de toner-à des tensions considérablement inférieures par transfert inversé. A de faibles tensions, le toner transféré à la feuille de tirage dans la zône de transfert est refoulé sur le membre photosensible lorsque celle-ci en est séparée. L'efficacité du transfert peut être accrue par l'application d'une polarisation électrique sur le rouleau. Néanmoins, une tension de polarisation supérieure entraînera une rupture d'air lors de l'éloignement de la feuille de tirage du membre électrostatique. Cette condition résulte en la charge des plages non-imagées du membre et y décompose la qualité de l'image électrostatique latente, la rendant indésirable pour utilisation dans le mode opérationnel de conservation d'image. La polarisation électrique plaçée sur un rouleau de transfert sur lequel sont éliminés à la fois les faible transfert et charge de fond, a été considérée sans valeur. En conséquence, un objet de cette invention est d'améliorer l'appareil, pour transférer les images de toner du membre électrostatique à une feuille de tirage. Un autre objet de cette invention est de perfectionner l'appareil de transfert, de sorte que la dégradation de l'image latente sur le membre électrostatique, soit évitée pendant l'opération de transfert et que l'image latente demeure réutilisable pour former une autre image. . Un objet supplémentaire de l'invention est de perfectionner l'appareil de transfert de sorte que le transfert inverse de toner, de la feuille de tirage au membre électrostatique, soit évité. Encore un objet de l'invention est de perfectionner l'appareil 70 43065 4 2070196 de transfert, pour que le transfert des images de toner du membre électrostatique à une feuille de tirage puisse se réaliser efficacement, à des tensions relativement inférieures à celles connues précédemment. D'une part, la présente invention procure un appareil de transfert comprenant une courroie mobile ajustée pour emporter à plat, une feuille de tirage ou autre, à travers un poste de transfert de tireuse électrostatique ayant une plaqùe électrostatique, sur laquelle peut être formée une image électrostatique, et un moyen pour application d'un champ électrique entre la feuille de tirage et la plaque électrostatique dans la zône de transfert et cette partie adjacente à cette dernière â travers laquelle passe la feuille de tirage, lors de son déplacement de la plaque électrostatique. D'autre part, l'invention procure un appareil de transfert, à utiliser dans un système de reproduction ayant une plaque électrostatique rotative, un moyen pour faire tourner cette dernière à une vitesse déterminée, un moyen pour former une image de toner sur la surface de la plaque électrostatique et un moyen pour transférer 1'image de toner de cette surface à une feuille de tirage ou autre, au poste de transfert, l'appareil de transfert comprenant une courroie sans fin, flexible et mobile faite de matériau relativement non-conducteur et adaptée pour emporter une feuille de tirage à travers un poste de transfert, pour enregistrement avec une image de toner située sur le tambour; un moyen pour supporter la courroie a plat à la station de transfert, un moyen pour faire passer les portions successives de la courroie à travers le poste de transfert â une vitesse déterminée ; un moyen électrostatique situé à ce poste de transfert, pour transférer l'image de toner de l'a surface de la plaque électrostatique à la feuille de tirage, et un moyen pour appliquer un champ électrique entre la feuille de tirage et la plaque électrostatique dans cette partie ou la feuille de tirage se sépare de la surface de plaque électrostatique, après qu'une image est transférée sur la feuille, pour empêcher le retransfert de toner de la feuille de tirage à la plaque électrostatique. L'invention nous procure encore une méthode de transfert de l'image de toner formée à la surface d'une plaque électrostatique, à une feuille de tirage ou autre, cette méthode comprenant l'alimentation substantiellement â plat, de la feuille sur la surface 70 43065 5 2070196 de la plaque électrostatique en enregistrement avec une image de toner formée sur cette plaque, et l'application d'un champ électrique entre la'feuille de tirage et cette plaque, dans la zône de transfert et dans cette partie contigue à cette dernière â travers laquelle passe la feuille de tirage, lorsqu'elle se sépare de la surface de plaque électrostatique. De plus, l'invention procure encore une méthode de transfert d'image de toner formée sur la surface d'une plaque électrostatique à une feuille de tirage ou autre, à un poste de transfert, cette méthode comprenant l'alimentation à plat de la feuille de tirage à travers un poste de transfert, en registre avec une image de toner sur la plaque électrostatique, l'imposition d'un premier potentiel de polarité opposée à celle des particules de toner, sur un premier moyen-conducteur situé au poste de transfert, pour transférer l'image de toner de la plaque électrostatique à la feuille, et l'imposition d'un second potentiel de polarité opposée à celle des particules de toner d'un second moyen conducteur situé dans cette partie, où la feuille de tirage se sépare de la surface de la plaque électrostatique, après que l'image de toner est transférée de la feuille de tirage, ledit second potentiel formant un champ électrostatique entre cette dernière et la plaque électrostatique, réglé pour empêcher le retransfert de toner de la feuille à la plaque électrostatique lorsque la feuille s'est séparée de la plaque. Un mode de réalisation de l'invention utilise une courroie mobile sans fin, présentant une couche interne de matériau conducteur qui subit une tension de polarisation et une couche externe de matériau relativement non-conducteur, pour réaliser le transfert d'une image de toner d'un tambour électrostatique à une feuille de tirage. La courroie, supportée et entraînée par des rouleaux, porte la feuille de tirage à plat dans un plan tangent à la surface du tambour, pendant qu'une image de toner sur le tambour est transférée sous potentiel électrique appliqué sur la couche conductrice de la courroie. La courroie contient une pluralité d'orifices, à travers lesquels une dépression est entretenue sur la feuille de tirage, pour empêcher un mouvement relatif entre cette dernière et la courroie, pendant son transport à travers le poste de transfert. Un second mode de réalisation utilise une courroie de matériau relativement non-conducteur pour passer à travers le poste de transfert, pendant'qu'un champ électrique est créé par un moyen 70 43065 ZU/U\Vo conducteur fixé adjacent à la courroie, s'étendant de la zône de transfert à cette partie adjacente à cette dernière, à travers laquelle passe la feuille, lorsqu'elle se sépare de la surface-du , tambour. Dans un troisième mode de réalisation, le moyen conducteur fixe est construit de sorte qu'un potentiel électrique croissant-influe sur la feuille de tirage lors de son éloignement de la surface du tambour, après transfert de l'image de toner. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de" plusieurs exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels : La figure 1 est une élévation latéïale schématique d'un mode de réalisation de l'invention. La figure 2 est une élévation latérale fragmentaire, en coupe et tracée â plus grande échelle, d'un détail de la figure 1. La figure 3 est une vue similaire à la figure 2 d'un autre mode de réalisation. La figure 4 est une autre vue similaire à la figure 2 d'un autre mode de réalisation La figure 1 illustre un copieur xérographique à opération continue, présentant un membre photosensible ayant la forme d'un tambour 13, sur lequel est formée une image latente électrostatique de l'information à reproduire. Le tambour rotatif 13 est entraîné par un arbre 14, à l'aide de tout moyen approprié (non indiqué). La périphérie du tambour est couverte d'une couche 12, un matériau électriquement conducteur qui, à son tour, est recouvert à sa surface d'une couche 11, un matériau conducteur, comme du sélénium vitreux. La périphérie du tambour est ajustée pour passer à travers 5 postes de traitement auxquels se réalise le traitement xérographique. Ces postes sont ceux de charge A, d'exposition B, de développement C, de transfert D, et de nettoyage E. Une image électrostatique latente se forme sur le tambour, en faisant passer sa surface par les postes de charge A, et d'exposition B. La station de charge comprend tout moyen approprié pour appliquer une charge uniforme sur la couche 11, tel un dispositif de charge en corona. Le poste d'exposition B peut inclure tout dispositif approprié, qui projettè et concentre sur le tambour un modèle de lumière, conforme à l'image à reproduire par le système xérographique. L'image de lumière est projetée sur la couche conductrice chargée du tambour,, en synchronisme avec le mouvement du 70 43065 7 2070196 tambour et entraîne une dispersion sélective de la charge sur les plages élémentaires de la couche 11, pour y former une image électrostatique latente. Le tambour étant passé par les stations A et B pour former l'image électrostatique latente, emporte cette dernière vers le poste de développement C. A ce poste, une poudre électroscopique pigmentée et résineuse, dénommée toner, se dépose sur le tambour dans une configuration imagée, de toute manière appropriée pour développer l'image latente, ou la rendre visible. Suite à l'opération de développement, le tambour emporte l'image de toner à travers un poste de transfert D, où l'image de toner est transférée de la surface du tambour à un quelconque matériau de support approprié, une feuille de tirage 15 par exemple, pouvant être de papier. Une toile continue ou toute autre forme de substrat peut être utilisée pour recevoir l'image de toner. Le transfert de l'image de toner sur la feuille de tirage est réalisé par la courroie 20. La feuille 15 est avancée sur la surface de la courroie par un quelconque dispositif approprié, tel le dispositif alimentateur 30, qui peut inclure un bac 31 contenant une provision de ces feuilles et un rouleau débiteur 32 qui les débite une à la fois, selon les besoins, sur la courroie. Cette dernière présente une couche interne 22 d'un quelconque matériau conducteur approprié et une couche externe 21 d'un quelconque autre matériau approprié, relativement non-conducteur. La courroie est supportée par des rouleaux 23 et 24 et entraînée dans le sens des aiguilles d'une montre par le moteur M. Un potentiel électrique est appliqué sur la couche 22, à travers le rouleau 24 fait aussi d'un matériau conducteur. La courroie peut contenir une pluraïtë de trous 16 si on le désire, tel qu'illustré par la figure 2, à travers lesquels un vide est imposé sur la feuille de tirage 15 par la chambre à vide 14. Une feuille est avancée sur la courroie par le dispositif débiteur 30 et est emportée à travers le poste de transfert D, contigu au tambour photosensible 10. Lors de son passage à travers ce poste D, l'image de toner sur la surface du tambour adjacente à la feuille de tirage est transférée à cette dernière, en raison du champ électrique créé entre la feuille de tirage et le tambour par la tension de polarisation sur la couche 22 de la courroie. Après le transfert de l'image de toner sur la feuille de tirage et que celle-ci'a franchi le poste de transfert, elle passe sur BAD ORIGINAL^ 70 43065 2070196 la courroie 40 qui est supportée par les rouleaux 41 et 42 et entraînée par le moteur M2. Tout dispositif de fixage approprié 42 fixe définitivement l'image de toner sur la feuille de tirage. La feuille quitte la courroie 40, lorsque cette dernière tourne autour du rouleau 41, puis tombe dans le dispositif de ramassage-50, où elle est entreposée dans le bac 31. Le poste de nettoyage E est le dernier poste illustré dans le dessin et peut inclure un quelconque dispositif de nettoyage approprié comme une brosse de fourrure, qui est en contact avec la surface photoconductrice du tambour. Le poste de nettoyage est employé pour éliminer tous résidus de particules de toner de la surface photosensible, après l'opération de transfert et avant qu'un autre cycle ne commence. Il est dans les intentions que les divers éléments mobiles mentionnés ci-dessus soient commandés par un quelconque moyen approprié, pour permettre au copieur de fonctionner tel que décrit ; par exemple, un seul moteur peut commander le tambour 10 et les autres pièces mobiles du copieur, ainsi que les courroies 20 et 40. C'est à l'intérieur de la station de transfert D, que la présente invention est utilisée dans le présent mode de réalisation. La figure 2 illustre une vue plus détaillée du poste de transfert, mais il est à noter que les divers éléments illustrés en figure 2 ne sont pas nécessairement tracés à l'échelle. La couche interne 22 de la courroie 20 est composée de tout matériau conducteur approprié; par exemple, une bande flexible d'acier, et la couche externe 21 d'un quelconque autre matériau approprié, relativement non-conducteur ; par exemple un matériau diélectrique. La courroie se déplace dans le sens des aiguilles d'une montre, tel qu'illustré en figures I et 2, autour des rouleaux 23 et 24, pendant que le tambour tourne dans le sens contraire de celui des aiguilles d'une montre, amenant les portions successives de l'image développée, illustrée par les particules de toner.fortement grossies sur la surface du tambour, à travers le poste de transfert, à la même vitesse que celle d'une feuille de tirage portée par la courroie. Tel que mentionné ci-dessus, la courroie est formée d'une pluralité de trous 16, à travers lesquels un vide est imposé sur la feuille de tirage pour l'empêcher de glisser. Les orifices de la courroie et la chambre 14 qui fournit ce vide, sont facultatifs, particulièrement si le poste de transfert est situé tel qu'illustré par la figure 2 et que la feuille de tirage soit transportée sur un BAD ORIGINAL 70 43065 9 2070196 plan substantiellement plat. Néanmoins, si le poste de transfert était situé pour que la feuille de tirage soit transportée sur un plan autre qu'horizontal, la force de vide ou aspiration de la feuille de tirage serait souhaitable, pour empêcher tout mouvement relatif entre la feuille et la courroie. La courroie est entraînée â une vitesse substantiellement égale à la vitesse périphérique du tambour et un potentiel électrique conforme est appliqué sur la couche 22, pour transférer l'image de toner du tambour à la feuille de tirage. Le matériau diélectrique ici utilisé en testant ce mode de réalisation avait 0,05O mm d'épaisseur , consistait en un matériau de résine, polyester et le matériau conducteur était un caoutchouc imprégné de graphite.' Par l'utilisation de ces matériaux, il fût considéré que le transfert était exécuté efficacement, lorsque le potentiel de la courroie variait de 500 à 1.500 volts. Une tension préférée est celle de 1.000 volts. La polarité du potentiel appliqué sur la couche interne de la courroie est déterminée par la polarité des particules de toner à transférer. Par exemple, si les particules de toner portent une charge négative, tel qu'indiqué en figure 2, un potentiel positif est appliqué sur la courroie. Si, d'autre part, les particules de toner devaient porter une charge positive, un potentiel négatif serait appliqué sur la couche 22 de cette courroie. La proximité de la courroie par rapport à la surface du tambour dépend de l'épaisseur de la feuille de tirage. En figure 2, la courroie est située de manière à ce que le côté supérieur de la feuille de tirage soit contigu à la surface de la courroie, cependant, cette feuille peut être placée en contact très étroit avec la surface du tambour pendant la phase de transfert. Bien que la feuille de tirage soit illustrée par une feuille séparée, elle peut prendre toute autre forme appropriée, telle une feuille continue et peut être faite d'un quelconque matériau conforme, comme le papier, le plastique, l'étoffe, etc... Le parcours qu'empreinte la feuille de tirage à travers le poste de transfert se trouve sur un plan substantiellement tangent à la surface du tambour. Cette disposition a été considérée des plus souhaitables pour éviter le retransfert de toner sur le tambour, alors que la feuille se sépare de ce dernier. Puisque lé potentiel appliqué sur la couche interne de la courroie est relativement faible~et que la feuille dë tirage est transportée dans une trajectoire tangente .à la surface du tambour, la charge incontrôlée du tambour, due à la conduction à travers la courroie et la feuille de tirage, est évitée. Ces deux aspects, bas potentiel et trajectoire tangentielle de parcours, réhaussent la valeur du présent système, lorsqu'il est utilisé dans un système de reproduction fonctionnant dans le mode de conservation d'image et la haute qualité des copies successives est sans cesse maintenue. Un autre mode de réalisation de l'invention est partiellement illustré en figure 3. Dans cet appareil, la courroie 31 qui emporte la feuille de tirage 15 â travers le poste de transfert, est faite d'un matériau relativement non-conducteur et le champ électrique appliqué dans la zone de transfert, pour transférer l'image de toner du membre électrostatique à la feuille de tirage et dans la zone adjacente à celle de transfert, à travers laquelle passe la feuille de tirage, lorsqu'elle se sépare du tambour, est engendré par une plaque fixe 30. La plaque 30 est contigue au parcours de la courroie 31 et est non seulement proche de la z5ne de transfert, c'est-à-dire lorsque la courroie est le plus près de la surface du tambour, et que 1'image.de toner est transférée à la feuille de tirage, mais se prolonge à droite de la zône de transfert. Lorsque la feuille de tirage sort de cette z La figure 4 illustre un autre mode de réalisation de l'invention. Lorsque le champ électrique entre la feuille de tirage et le tambour est accru progressivement, alors qu'une portion de la feuil le de tirage se sépare petit à petit du tambour, le retransfert se trouve évité. L'appareil illustré en figure 4 accomplit ceci. 70 43065 ii 2070196 La plaque â segments 30 présente des portions conductrices 35a à 35f, et des portions relativement non-conductrices 34a à 34e, qui s'étendent à travers la courroie 31, parallèles à l'axe du tambour. Si une tension de polarisation appropriée est appliquée sur la portion conductrice 35a de la plaque 30, pour réaliser le transfert de l'image de toner du tambour à la feuille de tirage, le potentiel alors appliqué sur les sections conductrices 35b à35f peut être accru progressivement pour intensifier les champs au fur et à mesure de la séparation graduelle de la feuille de tirage et du tambour, pour éliminer le retransfert. Evidemment, les sections relativement non-conductrices 34a à 34e demeureront neutres. Tout appareil de contrôle approprié 36 peut être utilisé pour échelonner les voltages aux diverses sections conductrices. Cet appareil est relié à chaque section conductrice par un fil 37. En exemple de cette technique d'échelonnage, la section 35a peut avoir une tension de 1.000 volts pour réaliser le transfert de l'image de toner à la feuille de tirage dans la zone de transfert. Ensuite les sections conductrices 35b, 35c, 35d, 35e et 35f peuvent avoir des voltages respectifs de 1.800 volts, 2.600 volts, 3.200 volts, 4.000 volts et 4.800 volts. Dans cette conjoncture, il est noté que les voltages mentionnés ci-dessus sont purement illustra-tifs, et ne sont pas destinés â limiter la technique d'échelonnage à ces valeurs ou à la différence entre celles-ci. Enfin, les valeurs présentes des diverses sections dépenderont du diamètre du tambour, de la largeur des sections conductrices, de la largeur de la feuille de tirage, de l'humidité relative et autres caractéristiques du système. Aux modes de réalisation décrits ci-dessus, s'ajoute un appareil de transfert, où le transfert de l'image de toner est réalisé uniformément et efficacement, sans considération de l'humidité et hauteur relatives, et où une courroie est utilisée pour transporter la feuille de tirage à proximité du membre électrostatique ayant la forme d'un tambour, dans un plan substantiellement tangent à cette surface de tambour. L'invention peut s'adapter à tout appareil de reproduction, où une poudre électroscopique pigmentée, utilisée pour développer une image électrostatique latente sur un membre électrostatique, est transférée de ce dernier à une feuille de tirage. Dans le cadre de cette spécification, cependant, l'invention a été décrite en se référant à un appareil de reproduction xérographique. 70 43065 12 2070196 Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositions ou procédés qui viennent d'é'tre décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. 70 43065 13 2070196 REVENDICATIONS 1. Appareil de transfert caractérisé par le fait qu'il comprend une courroie mobile aménagée pour emporter à plat, une feuille de tirage ou autre matériau semblable, à travers le poste de transfert d'une imprimeuse électrostatique, présentant une plaque électrostatique sur laquelle est formée une image électrostatique et un moyen pour appliquer un champ électrique entre la feuille de tirage et la plaque électrostatique, dans la zône de~transfert et dans celleadjacente à cette dernière à travers laquelle passe la feuille de tirage, lorsqu'elle est déplacée de la surface de la plaque électrostatique. 2. Appareil de transfert à utiliser dans un système de reproduction ayant une plaque électrostatique rotative, un moyen pour faire tourner cette dernière à une vitesse déterminée, un moyen pour former une image de toner sur la surface de cette plaque et un moyen pour transférer l'image de toner de cette surface à une feuille de tirage ou tout autre matériau semblable dans un poste de transfert, l'appareil de transfert étant caractérisé par le fait qu'il comprend une courroie sans fin, flexible et mobile, de matériau relativement non-conducteur et disposée pour emporter une feuille de tirage à travers le poste de transfert, pour enregistrement d'une image de toner sur le tambour, un moyen pour supporter la courroie substantiellement à plat au poste de transfert, un moyen pour faire passer les portions successives de la courroie à travers le poste de transfert, à une vitesse déterminée, un moyen électrostatique situé à ce poste pour transférer une image de toner de la surface de plaque électrostatique à la feuille de tirage, et un moyen pour appliquer un champ électrique entre la feuille de tirage et la plaque, dans cette zone où la feuille se sépare de la surface de plaque électrostatique après que l'image de toner est transférée sur cette feuille, pour empêcher le retransfert du toner de la feuille de tirage à la plaque électrostatique. 3. Appareil selon la revendication 2., caractérisé par le fait que ledit moyen électrostatique de transfert d'une image de toner et ledit moyen pour imposer un champ électrique entre la feuille de tirage et la plaque électrostatique dans cette zdhe où la feuille de tirage se sépare de la surface de plaque électrostatique, représentent le même moyen. 4. Appareil selon la revendication 2., caractérisé par le fait que la plaque électrostatique est un tambour et que le moyen de support de la courroie est aménagé pour placer cette dernière en contact avec la surface de plaque électrostatique. 5. Appareil selon les revendications 2, 3 ou 4, caractérisé par le fait que la courroie comprend une couche interne conductrice et une couche externe relativement non-conductrice, un moyen existant pour imposer un potentiel électrique sur cette couche interne de la courroie, ce potentiel ayant une polarité choisie, opposée à celle des particules de toner, par quoi l'image de toner est transférée de la surface de plaque électrostatique à la feuille de tirage au poste de transfert et le retransfert du toner de la feuille â la plaque est évité lors de la séparation de cette feuille et de la plaque électrostatique. 6. Appareil selon la revendication.5., caractérisé par le fait que la courroie comprend une pluralité d'orifices, un autre moyen étant fourni pour entretenir un vide à travers ces orifices, sur la feuille de tirage, de sorte que cette dernière ne puisse se, déplacer sur la courroie lorsqu'elle passe par le poste de transfert. 7. Appareil selon les revendications 2, 3 ou 4 caractérisé par le fait que le moyen conducteur est situé au poste de transfert, contigu à la courroie, sur son côté opposé à la plaque électrostatique, aménagé pour transférer une image de toner de la plaque ëlec trostatique à la feuille de tirage, ledit moyen conducteur se pro--longeant dans une direction qu'empreinte la courroie, de façon à se trouver à proximité de la zône, où la feuille de tirage se sépare de la surface de plaque électrostatique après qu'une image, de toner est. transférée à cette feuille, un moyen existant pour imposer un potentiel électrique sur le moyen conducteur, ledit potentiel ayant une polarité opposée à celle déterminée des particules de toner, par quoi le retransfert de toner est évité de la feuille de tirage à la plaque électrostatique lors de leur séparation. 8. Appareil selon la revendication 7., caractérisé par le fait que le moyen conducteur est une plaque conductrice en contact avec la courroie, et qu'il maintient cette dernière et la feuille située dessus, sur un plan substantiellement plat au poste de transfert. 9. Appareil selon les revendications 2, 3, 4, 7 ou 8, caractérisé par le fait que le premier moyen conducteur est situé au poste de transfert à proximité de la courroie, sur son côté opposé à la plaque électrostatique, un moyen existant pour imposer un premier potentiel électrique sur le premier moyen conducteur, de polarité opposée à celle des particules de toner, pour transférer une image 70 43065 15 2070196 de toner de la surface de plaque électrostatique à la feuille de tirage, que le second moyen conducteur est situé à proximité de la courroie, sur son côté opposé à la plaque électrostatique, dans cette zône où la feuille se sépare de la surface après le transfert 5 de l'image de toner, un moyen imposant un second potentiel électrique sur le second moyen conducteur, de polarité opposée à celle déterminée des particules de toner, cedit second potentiel étant plus intense que le premier, par quoi le retransfert du toner est évité de la feuille à la plaque lorsque ces deux dernières se sont 10 séparées. 10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé par le fait que le moyen pour imposer un second potentiel sur le second moyen conducteur comprend un moyen pour imposer simultanément une pluralité de potentiels différents sur le moyen conducteur, ay-ant une 15 polarité opposée à celle des particules de toner, chacun de ces différents potentiels ayant une valeur supérieure au premier potentiel et cette valeur s'accroissant dans la direction qu'emprunte la courroie par quoi le retransfert du toner est évité de la feuille à la plaque électrostatique, lorsque cette feuille se sépare 20 de cette plaque. 11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé par le fait que le second moyen conducteur est une plaque comprenant des sections alternées de matériaux conducteur et non conducteur, et que chaque section conductrice s'adapte à un des différents potentiels 25 imposés. 12. Méthode de transfert d'une image de toner formée sur la surface d'une plaque électrostatique, à une feuille de tirage ou autre matériau semblable, caractérisée par le fait qu'elle comprend l'avance dans un plan substantiellement plat,de la feuille de tirage 30 vers la surface de plaque électrostatique en alignement avec une image de toner formée sur cette dernière, et l'imposition d'un champ électrique entre la feuille et la plaque dans la zône de transfert et dans celle adjacente à celle-ci, à travers laquelle passe la feuille lorsqu'elle se sépare de la surface de plaque élec- 35 trostatique. 13. Méthode de transfert d'une image de toner formée sur la surface d'une plaque électrostatique,à une feuille de tirage, dans un poste de transfert,cette méthode étant caractérisée par le fait qu'elle comprend l'avance de la feuille à travers le poste de trans 40 fert dans une position substantiellement plane, en alignement" 70 43065 16 2070196 avec une image de toner sur la plaque électrostatique, l'application d'un premier potentiel de polarité opposée à celle des particules de toner, sur un premier moyen conducteur situé au poste de transfert, pour transférer l'image de toner de la plaque élec-5 trostatique à la copie, et l'imposition d'un second potentiel de polarité opposée à celle des particules de toner sur un second moyen conducteur situé dans cette zône où la feuille, suite au transfert de l'image de toner dessus, se sépare de la surface de plaque électrostatique, ledit second potentiel formant un champ 10 électrostatique entre la feuille et la plaque, réglé pour empêcher le transfert du toner de la feuille à la plaque lorsque la feuille se sépare de la plaque. 14. Méthode selon la revendication 11, caractériséepar le fait que la deuxième tension électrique a une valeur supérieure à 15 celle de la première tension. 15. Méthode selon la revendication 12, caractérisée par le fait que le second potentiel représente une pluralité de potentiels différents, agissant séparément sur la feuille, chaque potentiel différent de cette pluralité s"accroissant au fur et à mesure de 20 la séparation croissante de la feuille et de la plaque électrostatique.