FR 2108054 A1 19720512 FR 7134595 A 19710927 71 34595 A. 2108054 L'invention, concernant le travail de la terre, est relative à un dispositif de travail du sol, pourvu d'un châssis et d'une série d'organes de travail, montés suivant une rangée les uns à cSté des autres, et tournant autour d'axes dirigés vers le haut, chacun de ces organes étant pourvu 5 d'au moins une dent. Les dispositifs connus de ce genre ne sont adaptés qu'à une sorte de travail, à savoir le travail du sol, ce qui fait que ces machines sont relativement coûteuses. Grfice à la construction du dispositif selon l'invention, il est possible maintenant d'utiliser la machine du genre susindiqué égale-10 ment pour d'autres travaux. Conformément à l'invention, ce résultat est atteint grâce au fait que des outils à percussion sont montés de façon amovible sur les dents d'un certain nombre des organes de travail» De cette manière, on peut augmenter de façon simple et économique le nombre des possibilités d'utilisation de 15 la machine. L'invention sera décrite ci-après, en se basant sur quelques exemples de réalisation, donnés à titre non limitatif. Sur les dessins; - la fig.l est la vue du dessus d'une machine selon l'invention; - la fig.2 est une vue arrière de la machine représentée sur la fig.l; 20 - la fig.3 montre, agrandi, un des organes de travail pourvu d'organes à percussion; - la fig.4 est une coupe suivant la ligne TV-IY de la fig»3; - la fig.5 montre un deuxième mode de réalisation d'organes à percussion montés sur un organe de travail; 25 - la fig.6 est une eoupe suivant la ligne "VI-YI de la fig.5» - la fig.7 est un deuxième mode de réalisation de la fixation d'un organe à percussion; - la fig.8 est une vue en élévation suivant la flèche VIII-VIII de la fig.7ï - la fig.9 montre un troisième mode de réalisation de la fixation d'un or— 30 gane à percussion, et - la fig.10 est une vue en élévation suivant la flèche X-X de la fig.9« La machine représentée sur les dessins est une machine pour travailler le sol, pourvue d'un châssis comprenant une barre creuse s'étendant transversalement par rapport à la direction d'avancement. Dans la barre 35 creuse 1 sont montés l'un à côté de l'autre, douze organes de travail dont trois peuvent tourner autour d'axes verticaux 2. A cet effet, les axes 2 reposent dans des paliers 4» fixés à la partie inférieure de la barre, creuse 1. Sur chacun des axes 2 est monté un support 5s qui est pourvu de deux dents 6, montées de façon diamétralement opposée l'une par rapport à 40 l'autre. Les supports de deux organes de travail se trouvant cSte à côte, 71 34595 2 2108054 sont perpendiculaires entre eux. La distance qui sépare les axes 2 est de préférence d'environ 25 cm, et les dents 6 de deux organes de travail 3 situés l'un à côté de l'autre travaillent, au cours du fonctionnement, des bandes chevauchantes » Les dents 6 présentent une section transversale angu-5 leuse qui est pratiquement constante sur la totalité de leur longueur et sont pointus à la partie inférieure. Vers le milieu, la barre creuse 1 est pourvue d'organes 7 pour accoupler le dispositif au système de levage d'un tracteur 8. Pour entraîner les organes de travail 3 un axe, monté sur la machine dans une boîte à engrenages 9 e* dirigé suivant la direction d'a-10 vanceaent, peut Stre accouplé, grâce à un axe intermédiaire, à l'axe de prise de force du tracteur 8. La liaison d'entraînement entre les divers organes de travail du sol 3 est obtenue par des roues dentées 10 montées dans la barre creuse sur les axes, les dents de deux roues dentées sur les axes 2 d'organes de travail du sol 3 se trouvant l'un à côté de l'autre 15 étant en prise mutuelleo La machine décrite dans ce qui précède peut être alors adaptée au dé-chiquetage des mauvaises herbes, des buissons bas et de végétation analogue ou au découpage du feuillage de plantes disposées en rangées, en particulier pour effeuiller des plants de pommes de terre. A cet effet, on inleve 20 les dents 6 de plusieurs organes de travail 3» de manière qu'il y ait chaque fois, entre deux organes de travail pourvus de dents, deux organes de travail sans dent (fig.2). Sur les organes de travail dont les dents n'ont pas été enlevées, on monte des prganes à percussion 11 qui sont fixées aux dents. La fixation des organes à percussion 11 sur chacune des dents 6 des 25 organes de travail 3 s'effectue au moyen d'une pièce de serrage 12 qui est facilement détachable et qui peut Stre fixée au moyen d'un boulon 13 autour duquel est monté l'organe à percussion. Les organes à percussion 11 représentés sur la fig.l sont formés par des chaînes qui s'étendent sur une distance telle que leurs extrémités vont presque jusqu'au support 5 àes dents 30 6 de l'organe de travail suivant, pourvues d'organes à percussion. La longueur maximale que peuvent avoir les organes à percussion est d'environ 70 cm et leur longueur minimale, d'environ 37 ca» Les extrémités des chaînes sont conçues pour Stre plus lourdes, ce qui procure un meilleur effet de choc» Les organes à percussion 11 peuvent pivoter au cours du fonction-35 nement aussi bien autour d'un axe vertical qu'autour d'un axe horizontal et ils s'étendent, au cours de la rotation des organes de travail pratiquement horizontalement (fig.2). ïïn deuxième mode de réalisation d'un organe à percussion est donné par les fig.5 et 6. Dans ce cas, les organes à percussion 14 sont formés par des bandes élastiques qui sont reliées aux dents 40 6 par la pièce de serrage 12 de façon à pouvoir pivoter au moyen de pivots 71 34595 3 2108054 verticaux 15 et d'un axe horizontal 16. La hauteur des organes à percussion peut être commodément adaptée en faisant coulisser les pièces de serrage 12"en hauteur sur les dents 6. Dans la fixation représentée sur les fig.7 et 8, la pièce de serrage 17 comprend deux parties 17A qui sont ser-5 rés au moyen de boulons 18 autour d'une dent 6 et la chaîne est montée par un maillon autour d'un des boulons 18. Dans le mode de réalisation selon la fi g.9» pièce de serrage 19a la forme d'un anneauj elle est montée au moyen de deux boulons 20 faisant entre eux un certain angle. Chacun des boulons 20 est enfilé dans un oeillet d'un support 21 en forme de V ser-10 . vant à la fixation de la chaîne. Le support 21 en forme de Y est monté sensiblement à l'horizontale. Lors de l'utilisation de la machine quand celle-ci est pourvue d'organes à percussion 11 ou 14 on peut monter, dans la boîte à engrenages 9 grâce à laquelle s'effectue l'entraînement des divers organes de travail, 15 des roues dentées telles que la vitesse de rotation des organes de travail monte sensiblement à 48O tours par minute. De ce fait, les organes de travail qui sont pourvus d'organes à percussion prennent une vitesse de rotation suffisante pour que les organes à percussion puissent remplir leur fonction. Au cours du fonctionnement, la machine à travailler le sol dé-20 crite dans ce qui précède, pourvue d'organes à percussion de la manière indiquée, peut être propulsée au moyen du tracteur, dans la direction de la flèche A et les organes de travail peuvent être entraînés de la manière indiquée dans ce qui précède en ayant, comme il a déjà été dit, une vitesse de rotation voisine de 480 tours par minute. Les organes à percussion 25 flexibles prennent, par suite de la force centrifuge, une position telle que celle représentée sur la fig.l. De ce fait, les plaintes se trouvant dans la trajectoire des organes à percussion, telles que les mauvaises hep-bes, les buissons bas et végétation analogue, sont coupées. Dans ce travail, les organes à percussion sont montés, grâce aux pièces de serrage, 30 au voisinage des extrémités inférieures des dents, afin d'obtenir un effet Tna.fimal et à couper les plantes aussi J>rès du sol que possible. IJ est également possible de répandre, à l'aide des organes à percussion, des engrais ou des débris de paille sur le champ. Si la machine est utilisée pour la culture des pommes de terre, dans laquelle les plants poussent sur 35 des crêtes, les organes à percussion sont alors fixés sur les dents à une hauteur telle qu'ils passent pendant le travail à quelque distance au-dessus des crêtes et ainsi coupent le feuillage des pommes de terre» Les dents des organes de travail se déplacent alors entre les crêtes et écartent le feuillage des pommes de terre qui se trouve à cet endroit et le 40 rejettent vers l'arrière comme le feuillage coupé par les organes à per- 71 34595 4 2108054 •ussion. Lors de l'utilisation pour la culture des pommes de terre il est recommandé d'employer, au lieu des dents normalement utilisées pour le travail du sol d'une longueur voisine de 25 om, des denta un peu plus grandes, de préférence de 35 om. On obtient ainsi que les dents pénètrent 5 suffisamment entre les crêtes pour attaquer le feuillage qui s'y trouve. Afin d'assurer que la machine puisse être accouplée au tracteur de façon correcte, c'est-à-dire de manière que les dents pourvues, d'organes à percussion se déplacent entre les crêtes, le système d'accouplement 7 est monté de façon déplaçable à l'avant de la barre cre^use 1. A cet effet, 10 la barre creuse est pourvue de languettes écartées 22 auxquelles peut être fixé le système d'accouplement pour ce travail spécial. Grâce au mode de construction exposé ci-dessus, les possibilités d'utilisation de la machine pour travailler le sol peuvent être accrues de façon simple et la machine peut être adaptée à couper et à détacher de fa-15 çon efficace le feuillage des plantes, de sorte que l'acquisition d'une machine spéciale dans ce but est superflue. Le dispositif décrit ci-dessus est particulièrement efficace dans la culture des pommes de terre, car le feuillage se trouvant entre les crêtes peut aussi être enlevé par l'association des outils à percussion. 20 Dans les machines connues battant le feuillage, ceci est beaucoup plus difficile, car on ne peut pas faire fonctionner les organes à percussion trop près des crêtes, sinon les pommes de terre se trouvant souvent à la partie supérieure des crêtes seraient endommagées et on aurait ainsi des pertes de récolte. 25 Le dispositif n'est pas limité à ce qui a été exposé dans la descri ption et embrasse également les détails des figures, même non décrits. 71 34595 5 2108054 REYEHDICATIQHS. 1. Dispositif de travail du sol, pourvu d'un châssis et d'une série d'organes de travail montés les uns à côté des autres suivant une rangée et tournant autour d'axes dirigés vers le haut, chacun de ces organes étant 5 pourvu d'au moins une dent, caractérisé en ce que des outils à percussion sont montés de façon amovible sur les dents d'un certain nombre des organes de travail. 2. Dispositif selon revendication 1, caractérisé en ce que chaque organe de travail a deux dents qui peuvent être chacune pourvue d'un organe à 10 percussion. 3. Dispositif selon revendication 2, «aractérisé en ce que les dents d'un organe de travail sont montées de façon diamétralement opposée l'une par rapport à l'autre « 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en 15 ce que, entre deux organes de travail portant des outils à percussion, il y a chaque fois deux organes de travail sans outil à percussion. 5e Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'écartement mutuel entre les axes de rotation des organes de travail portant des outils à percussion est d'au moins 75 cm et en ce que la 20 longueur d'un outil à percussion est au plus de fO cm. 60 Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la longueur d'un outil à percussion est comprise, de préférence, entre 70 cm et 37»5 cm. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en 25 ce que l'emplacement de la fixation des outils à percussion sur les dents est réglable dans la direction de la hauteur. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les outils à percussion sont montés sur les dents de façon à pouvoir Stre commodement détachés® 30 9« Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ca que les outils à percussion peuvent pivoter sur la dent aussi bien autour d'un axe vertical qu'autour d'un axe horizontal. 10« Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les outils à percussion sont montés de façon flexible. 35 11o Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les outils à percussion sont formés par des chaînes « 12o Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les outils à percussion sont formés par des bandes élastiques0 13. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en 40 ce que les outils à percussion sont montés sur une.dent au moyen d'au 71 34595 6 2108054 moins une pièce de serrage commodement détachableo 14» Dispositif selon revendication 13, caractérisé en ce que la pièce de serrage comprend deux parties fixées autour d'une dent au moyen de boulons et un organe à percussion est monté de façon pivotante autour d'un 5 des boulons. 15* Dispositif selon revendication 13, caractérisé en ce que la pièce de serrage est de forme annulaire et est pourvue d'un support en forme de 7 pour la fixation pivotante de l'organe à percussion. 16. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en 10 ce que celui-ci peut être employé pour des plantes cultivées en rangées. 17. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que celui-ci est adapté à Stre employé pour des cultures dont les plantes sont sur des crêtes et dans lequel au cours du fonctionnement les organes de travail, pourvus d'organes à percussion, se déplacent entre les 15 crêtes, les dents des organes de travail, se déplaçant sur les crêtes ayant été enlevées. 18. Dispositif selon revendication 17» caractérisé en ce que, pour l'utilisation dans la culture en rangées, l'orgaae d'accouplement du dispositif au système de levage du tracteur est déplaçable par rapport au chîs- 20 sis de la machine. 19. Dispositif selon revendication 18, caractérisé en ce que deux points d'accouplement de l'organe à cet effet, écartés l'un de l'autre, sont montés sur le châssis du dispositif, l'écartement entre les points d'accouplement étant voisin de 12,5 cm.