FR 2068632 A1 19710827 FR 7042077 A 19701124 70 42077 1 2068632 La. présente invention concerne les appareils de représentation comprenant un matériau présentant des caractéristiques optiques qui rarient en fonction de l'amplitude ou de l'intensité d'un champ électrique appliqué à travers le matériau, de sorte 5 que l'aspect ou l'apparence de ce matériau peut être utilisé pour fournir une image pouvant être commandée par la tension qui est appliquée à travers le matériau et qui donne naissance au champ électrique. Il s'est avéré que certaines catégories de matières cris--10 tallines nématiques présentaient des effets ou propriétés électrooptiques de diffusion dynamique. Par exemple, l'un de ces matériaux, dénommé dans l'industrie para-amino-phényl-acétate d'ani-sylidène, présente des propriétés optiques de ce type pour des températures comprises entre 83° et 110°C. Le matériau pur est 15 sensiblement transparent à la lumière visible et présente une ré- AÇ\ sistivité de l'ordre de 1 à 5 i 10 ohms-centimètres et une constante diélectrique d'environ 3,5 & 90°C. Un autre matériau disponible présente ces propriétés pour des températures qui sont par exemple de l'ordre des températures ambiantes et comprises entre 20 10* et 47°C. D'une façon générale, les matériaux qui font partie d'une catégorie de composés organiques dénommés "bases de Schiff" présentent des propriétés de diffusion dynamique de la lumière qui sont plus importantes. TJn diffuseur dynamique de ce type et pré-25 sentant un certain intérêt est le p-anisylidine-p-butylaniline. De tels matériaux cristallins liquides nématiques présentent une certaine utilité dans les dispositifs de représentation commandés électriquement qui sont du type à panneau plan. Par exemple, l'une des applications connues des matériaux à diffusion 30 dynamique pouvant être commandés électriquement utilise un appareil se présentant sous la forme d'une cellule à configuration en sandwich comprenant une électrode antérieure plane transparente et une électrode postérieure à réflexion spéculaire placée à proximité immédiate de la précédente. Entre ces deux électrodes 35 il est prévu une couche de matière nématique présentant une épaisseur d'environ 6 à 25 microns. Lorsqu'aucun champ électrique n'est appliqué entre les deux électrodes, le matériau cristallin liquide est optiquement transparent. Par conséquent, si l'électrode postérieure est noire ou 40 sombre, la cellule paraît noire ou sombre à un observateur la 70 42077 2 2068632 considérant à travers sa partie antérieur® plane et transparente. Cependant, lorsqu'un champ électrique uni directionnel est appliqué entre les électrodes, le liquide perd brutalement sa caractéristique de transparence et diffuse toute lumière incidente qui 5 y pénètre à travers son électrode antérieure transparente. Dans cet état, la lumière diffusée est réfléchie vers l'observateur et la couleur apparente de la cellule présente sensiblement le même contenu spectral que la lumière qui y pénètre en traversant l'électrode antérieure, c'est-à-dire que cette lumière est blanche 10 dans le cas habituel. Lorsque le champ est supprimé, le matériau revient brusquement à son état transparent. En réalité, en présence du champ électrique, la lumière incidente est essentiellement diffusée dans le sens direct (vers l'électrode postérieure), plutôt que rétro-diffusée directement 15 vers l'observateur. Par conséquent, dans un mode de réalisation de l'appareil, l'observateur a la possibilité de voir l'effet ou résultat du fait de la présence de l'électrode postérieure à réflexion spéculaire. Cette dernière renvoie la lumière diffusée dans le sens direct, à travers la couche cristalline liquide et 20 vers l'observateur, en provoquant une diffusion supplémentaire. L'effet de diffusion apparaissant en présence du champ éle©«° trique a été expliqué comme étant provoqué par des variations 1©~ calisées de l'indice de réfraction du matériau qui seraient produites lorsque des groupes de molécules neutres du matériau sont 25 mises en mouvement par le champ électrique. Apparemment, les ions mis en mouvement à travers les éléments du milieu nématique normalement alignés provoquent les effets disruptifs ou de cisaillement initiaux. Par conséquent, certains auteurs ont défini l'effet de diffusion comme étant produit par la présence de turbulences 30 dans le matériau. Bien que l'étude précédente des appareils connus ait été faite en fonction des matériaux pouvant être dénommés des matériaux à diffusion dynamique, il est à noter qu'il existe également certains cristaux liquides dénommés "diffuseurs au repos" qui diffusent la lumière en l'absence d'un champ électrique 35 et deviennent transparents en présence d'un tel champ et, selon l'invention, il est possible d'utiliser des matériaux à diffusion, dynamique ou à diffusion au repos. Pour de nombreuses applications de représentation, les matériaux cristallins liquides qui réagissent instantanément à l'ap-40 plication ou à }.a suppression d'un champ électrique sont particu 70 42077 3 2068632 lièrement souhaitables, c'est-à-dire qu'ils permettent une formation rapide de la représentation ou de l'image et, plus particulièrement, sa modification rapide apparaissant en réponse à la suppression de la stimulation qui lui a donné naissance, par exem-5 pie des modifications totales d'un état à l'autre apparaissant en quelques microsecondes. En outre, des applications telles que des représentations ou images emmagasinées ou mises en mémoire ont nécessité jusqu'ici des représentations ou images présentant des caractéristiques de mémoire, c'est-à-dire des images ou repré-10 aentations qui ne disparaissent pas immédiatement lors de la suppression des tensions qui les ont produites. Des représentations ou images du type à mémoire ont été obtenues avec succès en utilisant des matériaux cristallins liquides comprenant des mélanges de produits de type nématique et choiestérique. Ces mélanges 15 fournissent une réflexion de la lumière, qui est commandée par un champ électrique, du fait du mouvement des ions produit par le champ électrique, ce qui provoque un quasi émulsionnage du'matériau initialement transparent et lui donne une apparence laiteuse. Cependant, cette apparence laiteuse est maintenue après que le 20 champ électrique d'excitation a été supprimé et elle peut être éliminée en appliquant par exemple des champs alternatifs présentant certaines fréquences, après quoi le matériau est disponible pour recevoir une nouvelle tension d'excitation formant une image. Les appareils de représentation du type précité présentent 25 plusieurs avantages distincts. Du fait que la représentation ou l'image est passive, en ce sens qu'elle utilise par exemple la lumière ambiante disponible réfléchie plutôt que de produire sa propre lumière} cette représentation ou image conserve ses bonnes caractéristiques de contraste en présence d'une intensité 50 lumineuse ambiante élevée. L'augmentation du niveau lumineux ambiant augmente simplement la bi'illance apparente des zones &8m blanc opaque (lorsqu'on utilise de la lumière blanche) et n'a sensiblement aucun effet sur les zones transparentes. Le fonctionnement de représentation est par conséquent facilement obtenu 35 pour la lumière d'un soleil éclatant, du fait que la représentation correspondant au cristal liquide augmente de luminosité au fur et à mesure que son environnement devient plus brillant. Cependant, un appareil de représentation du type précité présente certains inconvénients précis, l'un des plus importants 40 consistant en ce que les représentations ou images sont digitales 70 42077 4 2068632 (noué ri que s) ou diseon.tin.ues par nature, du fait qu'on utilise une multiplicité d'éléments d'électrodes discontinus ou séparés à surface constante et disposés souvent selon des réseaux réguliers. 5 Les images ou représentations des cristaux liquides sont vi sibles sur des panneaux comportant un grand nombre d'électrodes discontinues, les éléments formés sur une surface d'électrode de représentation étant isolés les uns des autres du point de vue spatial et du point de vue électrique. Itexcitation de l'image ou 10 représentation est telle que des zones discontinues du matériau nématique sont excitées ou non, c'est-à-dire qu'elles paraissent entièrement brillantes ou restent sombres. Par conséquent, la modification continue ou analogique de l'image ou représentation n'est pas possible pour de telles images à éléments d'électrodes 15 multiples et discontinus. Il n'est pas possible de modifier de manière continue la forme d'une trame ou mosaïque formant image dans des appareils connus de ce type ni de la faire passer d'une position du panneau de représentation à une autre sans superposer des sauts déplai-20 sants de la forme de la trame de 1* image au fur et à mesure q>e les éléments d'électrode individuels formant cette trame entrent en action ou ne contribuent plus à 1®image. La trame de l!îiâge ne peut être agrandie ou réduite d'une manière continue tandis que son centre est maintenu fixe sur 1'écran; au lieu de cel&9 la trame change de dimensions par sauts quantifiés. Par conséquent, les dimensions, la forme et l'emplacement d'une trame ou mosaïque formant image ne peuvent être modifiés que d'une manière discontinue. Du fait que les appareils de représentation connus ©ompor- 30 tent un panneau constitué par des éléments d'électrode discontinus ou séparés qui sont formés sur leurs surfaces de représentation et que ces éléments d'électrode doivent être alimentés chacun individuellement par une tension de commande indépendante, chaque élément doit posséder sa propre ligne d'alimentation ou de 35 tension de commande isolée. Le très grand nombre des lignes de tension de commande qui en résultent constitue un sérieux inconvénient si le nombre des éléments d'électrode est relativement important. Si lion adopte un compromis de manière à permettre l'utilisation d'un nombre acceptable de conducteurs pour les tensions 40 de commande, la quantité des éléments de données qui peuvent être 70 42077 5 2068632 représentés diminue de façon, correspondante. Par conséquent, la sone disponible pour la représentation ou l'image n'est pas utilisée efficacement. L'invention a pour but de permettre la réalisation d'un 5 dispositif dë représentation dans lequel les inconvénients précités soient éliminés ou au moins considérablement réduits. Elle est matérialisée dans un appareil de représentation comprenant deux électrodes séparées l'une de l'autre entre lesquelles est placé un matériau sensible au champ électrique com-10 portant une zone recouverte par les deux électrodes et présentant des caractéristiques optiques qui varient en fonction de l'amplitude d'un champ électrique appliqué à travers le matériau et entre ces électrodes, caractérisé en ce qu'au moins l'une des électrodes présente des caractéristiques de résistance telles 15 qu'un gradient de potentiel puisse être appliqué à travers cette électrode, grâce à quoi un champ électrique variable peut être obtenu au niveau de la zone du matériau de sorte que l'apparence ou l'aspect visible de cette zone fournit une représentation ou une image pouvant être modifiée sous le contrôle des tensions 20 appliquées aux électrodes. Selon l'utilisation de l'invention, on peut obtenir une grande variété de trames de représentations ou d'images qui comprennent des trames transparentes à surfaces ou zones importantes, pouvant être altérées avec le temps et apparaissant sur un 25 fond translucide, ou vice versa. TJn panneau de représentation opa-quà peut être "balayé par un petit point brillant ou spot mobile. Suivant les types des formes des électrodes, des formes des bornes des électrodes, et des amplitudescfes potentiels ou tensions, il est possible de représenter une barre ou ligne de longueur 30 variable, une flèche mobile, ou bien de former une fenêtre mobile applicable aux images et correspondant par exemple aux images ou représentations des voltmètres. Dans un appareil à couches multiples, chaque couche présentant une caractéristique particulière^ on peut former des représentations ou images composites, par 35 exemple lorsqu'un panneau de représentation de l'une des couches recouvre partiellement oijéhevauclie la représentation ou l'image formée par une seconde couche'. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de plusieurs modes cte réalisation donnés à titre d'exem-40 pie et en se référant aux dessins annexés parmi lesquels î 70 42077 6 2068.632 La fig. 1 est une représentation graphique permettant d'ex* pliquer les propriétés des matériaux utilisés dans les différents ■modes de réalisation de l'invention. La fig. 2 est une représentation graphique permettant d'ex-5 pliquer d'une manière générale le fonctionnement des modes de réalisation de l'invention. La fig. 3 est une vue en coupe d'un premier mode de réalisation de l'invention. La fig. 4 est une représentation schématique en plan du 10 mode de réalisation visible sur la fig. 3« La fig. 5 est une représentation graphique permettant d'expliquer le fonctionnement du mode de réalisation visible sur les fig. 3 et 4. La fig. 6 est une vue représentant une image typique obte-15 nue à l'aide du mode de réalisation visible sur les figf 3 et 4. Les fig. 7 et 8 sont des repréaentation graphiques permettant d'expliquer le fonctionnement d'une variante du mode de réalisation visible sur les fig. 3 et 4. La fig. 9 est une représentation graphique permettant &8 er>= 20 pliquer le fonctionnement d'un second mode de réalisation de l'invention. La fig. 10 est une représentation schématique en plan du second mode de réalisation de l'invention. La fig. 11 est une vue d'une image typique obtenue à 11 ai-25 de d'une variante du mode de réalisation visible sur la fig. 10» La fig. 12 est une représentation schématique en plan d'irn troisième mode de réalisation de l'invention. La fig. 13 est une vue d'une image typique obtenue à l'aide du mode de réalisation visible sur la fig. 12. 30 La fig. 14 est une représentation schématique en plan d*®a quatrième mode de réalisation de l'invention. v La fig. 15 est une vue en coupe du mode de réalisation visible sur la fig. 14. La figo 16 est une vue d'une image typique obtenue à l^aî^ 35 de du mode de réalisation visible sur les fig. 14 et 15. La fig® 1? est ane vue'en plan d'une variante du mode de réalisation visible sur les fig. 14 et 15» La fig. 18 est une vue en coupe d'un cinquième mode de réalisation de l'invention. 40 La fig. 19 est une représentation schématique en plan du 70 42077 7 2068632 ■ode de réalisation visible sur la fig. 18. Les fig. 20a à 20e sont des vues des images typiques obtenues à l'aide du mode de réalisation visible sur les fig. 18 et 19. 5 La fig. 21 est une représentation schématique en plan d'un sixième mode de réalisation de l'invention. Les fig. 22a à 22h sont des vues successives d'une image obtenue à l'aide du mode de réalisation visible sur la fig. 21. La fig. 23 est une vue en coupe d'un septième mode de réa-10 lisation de l'invention. La fig. 24 est une représentation schématique èn plan du mode de réalisation visible sur la fig. 23. Les fig. 25» 26 et 27 représentent divers procédés d'éclairage et d'utilisation des différents modes de réalisation de 15 l'invention. Les modes préférés de réalisation de l'invention vont être étudiés en choisissant arbitrairement un matériau particulier parmi les matériaux ou produits disponibles et nématiques pour les températures ambiantes de manière à l'utiliser comme diffuseur 20 de lumière actif. Il est possible de choisir par exemple une matière nématique disponible dans le commerce et que l'on peut se procurer auprès de la Société "Liquid Orystal Industries", 460 Broun Avenue, Turtle Greek (Pennsylvanie) Etat3 Unis d'Amérique. Ce matériau présente des caractéristiques nématiques entre 18 et 25 80°C, de sorte que, dans de nombreux cas, la température de l'appareil de représentation utilisant un tel matériau n'a pas besoin d'être contrôlée. Le matériau de représentation sélectionné est l'un des nombreux cristaux liquides à la température ambiante qui présente 30 une diffusion dynamique ou des propriétés de turbulence provoquée par tin champ électrique. Le matériau cristallin liquide est normalement à l'état transparent mais offre la propriété que lorsqu'un champ électrique unidirectionnel lui est appliqué, il devient turbulent. Le 3iquide turbulent diffuse la lumière incidente 35 de manière importante et la transmission optique s'effectuant à travers le liquide décroît énormément. Un matériau nématique particulier a été sélectionné à titre d'exemple de sorte que les caractéristiques de représentation du matériau fondamental pour la réalisation de l'invention peuvent 40 être étudiées. Les caractéristiques mesurées du pouvoir de 70 42077 8 2068632 diffusion électro-optique sont représentée» sur la fig. 1 pour un échantillon particulier du matériau. Bans le cas de la fig* 1â l'opacité optique et le coefficient de diffusion de l'échantillon du matériau sélectionné ont été représentés en fonction du champ 5 électrique appliqué et exprimé en volts par millimétrée Si l'on se réfère à la fig. 1, la courte 1 représente le coefficient de diffusion à température ambiante, exprimé en unités arbitraires, pour l'échantillon sélectionné et pour un petit cône d'observation situé à proximité du sens de diffusion direct 10 ou dans le sens incident dans une couche du matériau présentant une épaisseur de 1,0 mm. En outre, les courbes 2 et 3 représentent le coefficient d'opacité optique pour la température ambiante, exprimé à l'aide des mêmes unités arbitraires et pour un faisceau de lumière rectiligne appliqué sous une incidence norma-15 le ou perpendiculaire et respectivement pour des épaisseurs de 1,0 et de 2,0 mm. L'épaisseur précitée correspond à l'épaisseur de la couche de cristal liquide dans chaque cas. Comme cela est le cas pour de nombreux autres matériaux: nématiques. les courbes sont identiques pour l'une ou l'autre des 20 polarités du champ électrique et toutes les courbes présentent une région claire optiquement, une région de transition et une région de saturation. Egalement, il existe un seuil de tension parfaitement défini entre les états clairs et opaques de 1'échantillon du matériau et ce seuil est plus net ou précis pour la 25 lumière transmise le long de l'axe (courbes 2 et 3) §®e pour la lumière diffusée (courbe 1). Comme cela est également caractéristique pour de nombreux matériaux nématiques, le seuil de tension, entre les états eiaiï-s et opaques est plus aigu ou plus net pour une couche présentant une épaisseur de 2,0 mm que pour une cou-33 che présentant une épaisseur de 180 saa, mais la couche la plus épaisse offre un temps de réponse quelque peu supérieur (plus lent) vis-à-vis du champ électrique® Pour faciliter l'étude des divers modes de réalisation de l'invention présentés ci-après, il est souhaitable de définir une 35 tension critique Y qui corresponde à un coefficient de diffusion Q critique S^. En particulier, le coefficient de diffusion critique Sc représente l'établissement d'une translucidité reconnaissable visuellement et constitue tin point de démarcation entre des zones claires et opaques faisant partie d'une trame de représentation 40 d'un cristal liquide. Le comportement du coefficient de diffusion 70 42077 9 2068632 critique SQ est représenté sur la fig, 2 gui constitue en réalité une version non développée de la courte 1 visible sur la fig.1. La courbe visible sur la fig. 2 est une courbe caractéristique pour des cristaux liquides à la température ambiante, les points 5 de transition -V et V étant définis d'une manière plus nette 0 0 ou plus précise dans certains liquides que dans d'autres. Si l'on se réfère maintenant aux fig. 3 et 4, celles-ci représentent un mode de réalisation comprenant deux plaques de verre planes 10 et 11 dont les faces sont parallèles et qui sont 10 montées parallèlement l'une à l'autre et séparées par une mince ceuehe 12 d'un matériau sensible au champ électrique ou nématique choisi parmi l'un quelconque des types de matériau précités. Les plaques 10 et 11 portent un mince revêtement appliqué contre leurs surfaces internes de manière à constituer respective-15 ment deux électrodes 13 et 14-. La couche 12 de matière nématique est entourée périphériquement par une bande diélectrique continue 15 présentant la forme d'un rectangle. Les deux plaques 10 et 11 et leurs deux électrodes associées 13 et 14, la couche 12 et la bande 15 constituent une cellule pouvant fonctionner. 20 Deux bornes allongées et parallèles 16 et 17 sont appliquées et liées conduetivement à l'électrode 14 au voisinage des bords opposés de cette dernière. Grâce à leur résistance relativement faible, les bornes 16 et 17 présentent des surfaces équipoten-tielïes. Une borne relativement petite 18 (fig. 4) est fixée de 25 manière conductrice à l'électrode 13. . Au lieu d'être en verre, les plaques 10 et 11 peuvent être constituées par n'importe quel matériau isolant et transparent convenable qui soit compatible avec les exigences optiques de l'appareil. Par exemple, ce matériau peut être choisi de manière 30 à présenter un indice de réfraction optique similaire à celui du matériau sensible au champ électrique ou nématique 12 de façon à éviter toute réflexion indésirable au niveau des surfaces optiques communes. Les électrodes conductrices transparentes 13 et 14 peuvent 35 être réalisées en oxyde d'étain, en oxyde d'aluminium ou dans des matériaux similaires déposés sur les plaques de verre 10 et 11 par dépôt chimique ou par vaporisation, par, pulvérisation ou à l'aide d'autres procédés convenables eomus. Le choix des matériaux est tel que l'électrode 13 présente une résistivité volu-40 métrique faible, de l'ordre de 100 ohms, de sorte que la totalité QRtQyy^ 70 42077 2068632 de Bilectrode 13 constitue une surface équipotentielle dont la râleur correspond au potentiel appliqué à la 'borne 18. D'autre part, le matériau constituant l'électrode 14 présente une résistivité voluméferique relativement élevée, d'environ 500G00 ©fems 5 par exemple. D'autres valeurs de résistivité peuvent être utilisées, mais une résistivité relativement élevée est souhaitable du fait que les pertes par effet Joule ayant lieu à l'intérieur de l'électrode 14- sont alors réduites à une valeur minimale, de sorte qu'on évite une élévation appréciable de la température 10 dans la couche 12 du cristal liquide. Egalement, le courant consommé à partir des sources d'énergie externes est réduit à une valeur minimale souhaitable. La caractéristique de résistivité du matériau constituant l'électrode 14 et appliqué sur la plaque de verre 11 (c'est-à-dire la plaque normalement considérée 15 comme la plaque visible de la cellule) présente une importance extrêmement grande pour le fonctionnement de l'invention comme cela sera expliqué ci-après. Pour que la couche de cristal liquide 14 puisse êtes?® maintenue sous sa forme pure, soit protégée contre les éléments 20 de contamination et puisse présenter une épaisseur unifomos la bande diélectrique 15 est conformée selon une paroi confciznso Q-3311e est facilement réalisée à partir d'un ruban disponible âeas le commerce et constitué par une matière résineuse fluorQearfeeaéG et polymériséqfeonnue sous la dénomination commerciale de "méfias.0® 25 Ce ruban est disponible avec des épaisseurs de l'ordre de 1,0 m*, une épaisseur convenant bien pour être utilisée selon 11 invention,. Les éléments de la cellule peuvent être maintenus ensemble an moim en partie à l'aide d'un film ou d'une pellicule 19, en forme de ménisque, et constitué par un matériau époxy appliqué contr® la 3D surface externe de la bande 15, de sorte que la pellicule 19 lie la bande 15 aux surfaces voisines des électrodes 13 ©t 14© Les dsux bernes allongées 16 et 17 ainsi que la petite borne 18 peuvent être réalisées d'une manière classique â partir d®un matériau époscy à base d1 argent, conducteur d® l8élsctri= 35 cité et disponible dans le commerce, ou bien en effectuant le dépôt d'un® bande d'oxyde â9étais, présentant une faibls csatestiTi-té à l'aide de l'un'des pj?o©éàës précitése Une sourea â@ •fecasiaE. 20 (fig. 4) destinée à fournir une tension est s®liôo sœs bornes 18 ®t 17 tanâis qu'un® seconde source d® tensios. 21 ©dIî 40 reliée aux bornes 16 et 17 de manière à le ta? appliquer œs « ! } ; BAD ORIGINAL 70 42077 11 2068632 sion V^. Lorsqu'on considère la structure de l'appareil visible sur la fig. 3» il est à noter que l'état de la couche de cristal liquide 12 peut être étudié à travers l'électrode transparente 5 14 par un observateur placé au-dessus de la plaque de verre 12. Il est également à noter que le dessin visible sur la fig. 4- a été fait, pour simplifier, comme si l'observateur considérant le dessin regarde d'une manière similaire à travers la plaque 11 et l'électrode 14. Au-dessous du plan de l'électrode 14, l'ob-10 servateur voit la bande du ruban diélectrique 15 et la couche de cristal liquide 12. Au-dessous du plan de la couche 12 et de la bande 15, l'observateur voit la seconde électrode 13 et la seconde plaque de verre 10. Lors du fonctionnement, l'appareil visible sur les fig. 3 15 et 4- rend significative l'utilisation du gradient ou de la variation de tension spatiale établie à travers l'électrode transparente à résistance élevée 14. Bien que l'électrode 13 puisse également être utilisée à sa place comme électrode à résistance élevée, ou que les deux électrodes puissent être constituées par 2 0 un matériau présentant une résistance élevée, seule l'électrode 14 sera considérée comme étant xme électrode à résistivité élevée pour simplifier l'étude. Lorsqu'un gradient de potentiel est établi à travers l'électrode 14-, entre les bornes 16 et 17, la différence de potentiel entre les électrodes 13 et 14- (qui est 25 la chute de potentiel à travers la couche de cristal liquide 12) varie d'un emplacement spatial de la couche 12 à l'emplacement suivant. Cette variation du potentiel donne naissance â des régions de transparence et de translucidité pouvant être commandées aû sein de la couche 12, pourvu que les valeurs des tensions 7^ 30 et soient sélectionnées de manière convenable. Les dimensions de la région de transition située entre les régions transparentes et translucides de la couche 12 sont relativement nettes si le matériau cristallin liquide sélectionné présente une courbe de diffusion nettement non linéaix'e, telle que celle visible sur la 35 fig. 2. Dans l'appareil visible sur les fig. 3 et 4, le potentiel V^2 appliqué aux bornes de la couche de cristal liquide ou nématique 12 peut être représenté par le graphique visible sur la fig. 5, dans lequel le paramètre x représente la distance à par-40 tir du bord de gauche de la couche 12. La distribution du 70 42077 12 2068632 potentiel pour l'électrode 14- n'est fonction que de x et est indépendant de £ (la distance au-dessus du bord inférieur de la couche, telle qu'elle est visible sur la fig. 4) du fait de la sy- y métrie des "bornes allongées 16 et 17» On considère que Y est 13 5 très inférieur à la valeur du potentiel critique VQ et que est supérieur ou égal à cette valeur YQ» On désigne par ^13*^14 et -î-es l'ésistivités massiques correspondantes de l'électrode 13, de 1*électrode 14- et de la couche de cristal liquide12. Si f,est beaucoup plus important que et si est très in-10 férieur à il en résuit® que T^g est une fonction linéaire d@ x comme le montre la fig. 5« Si l'on se réfère à la fige 2, il est évident que la couche de cristal liquide 12 visible sur la fig. 4- est opaque lorsque x est inférieur à et est claire ou transparente lorsque x est 15 supérieur à x , la partie de la ©omehe de cristal liquide qui est confinée par les surfaces internes 28, 29, 22 et 23 de la bande ■15 est représentée sur la fig. 60 la r eprésentation ©u l3imag@ comprend une aone brillante rectangulaire 24 et uns &cii.a sosïm?© reetaagialaia?® 25 gui coagorteat uno limite de transitica g©o= 20 saune 26. Cette liait© 26 est facilement déplacé® vers la gau=-che ~oïi vers la droit© à l'oid© 4© modifioatioac s?©lativ@s ©ostensibles des tsîa^ioac et ©esse désifit p5?ê©ôdG3SQist-0 Dans les fig® 5 à S, la soae Aillante- reetaBgalaiEQ ou barre 24- a se. longueur modifiée (x. • est modifié) l©rsq~û6©a m©di= v 25 fie les amplitudes relatifs des tensions et selon «s© fonction du temps prédéterminée 0 La valeur de ¥13 peut être maia= tenue fis© ou constante tandis que la valeur âo peut être modifiée, ou -Tice versa» Par exemple*, on considère 1s résultat obtenu lorsque sst fixé à un® valeur nulle et que est aag-30 monté à partir de zéro Jusqu8à une valeur supérieure à la val eux* Yc visible sur la fig® 5» On détermine ainsi une augmentation âe la longueur de la barre brillante à partir de x = O (de manière qu° elle s5 étende à partir de la bordure 23). Les fig. 7 et S peuvent être utilisées pour expliquer mie 35 variante d© 1°appareil visible sur les fig. 3 et 4, Comme indiqué précédemment, la bordure de transition 26 présente en réalité une largeur finie dont la valeur &x est liée à la largeur û? de la transition électro-optique représentée sur la fig. 2. Il est possible de réduire &X de manière souhaitable en connec-40 tant des points intermédiaires correspondant à la résistivité 70 42077 13 2068632 c'est-à-dire en rendant la fonction de x# Bans les fig. 7 et 8, on compare un cas X dans lequel est une constante avec un cas II dans lequel ■ ai * b, équation dans laquelle a et b sont des constantes arbitraires. Il est évident que le 5 cas I représente une distribution à variation linéaire du potentiel appliqué à l'électrode 14, alors que le cas II représente une distribution de potentiel à variation quadratique. Ces dernières ou d'autres distributions non linéaires similaires peuvent être obtenues en contrôlant la quantité du matériau formant les 10 électrodes qui est déposé sur la plaque de verre 11 à l'aide de l*un quelconque parmi plusieurs procédés classiques» Il est évident que la valeur &x est réduite dans le cas II, mais seulement pour une région relativement réduite, de sorte que la longueur de représentation utile est plus courte que dans le cas I. 15 Le montage de la cellule à cristal liquide visible sur la fig. 10 représente un système dans lequel on peut par définition créer deux barres mobiles brillantes telles que celle utilisée dans la fig. 6 et on peut provoquer leur déplacement selon une relation de coopération de manière à faire apparaître une fenê-20 tre mobile ou une zone sombre, par exemple, présentant une largeur constante. La cellule à cristal liquide elle-même peut être similaire à celle utilisée dans les fig. 3 et 4, mais les tensions de commande sont appliquées d'une manière différente qui illustre parfaitement les diverses possibilités de l'invention. 25 Des références numériques correspondantes ont été utilisées pour les pièces qui se correspondent dans les fig. 4 et 10. Le mode de réalisation visible sur la fig. 1© comprend deux plaques de verre parallèles et rectangulaires 10 et 11 qui sont séparées par une couche 12 constituée par un matériau nématique. 30 Les plaques 10 et 11 sont respectivement revêtues sur leurs surfaces internes par des électrodes 13 et 14-. Le volume du matériau, sensible au champ électrique est limité par une bande rectangulaire continue 15 constituée par un ruban diélectrique since. Des bornes parallèles allongées 16 et 17 sont appliquées sur l'élec-35 trode 14 au niveau de ses extrémités opposées, alors qu'une seule petite borne 18 est appliquée sur l'électrode 13. Comme dans le cas de la fig. 4, l'électrode 13 présente xme résistivité relativement faible alors que 18électrode 14 présente une résistivité relativement élevée. 40 Dans le cas de la fig. 10, le potentiel V12 est conçu de 70 42077 14 2068632 manière à passer par tua» râleur nulle, corne le montre la fig.9, en partant d'une râleur négatire correspondant à la borne 17 pour atteindre une râleur positive correspondant à la borne 16. Comme on peut le roir en se référant à la fig. 9# la tension 5 a une râleur correspondant environ au double de la râleur de la tension de sorte que l'on obtient la distribution symétri que visible sur la fig. 9. Les sources de tension 20 et 21 sont connectées de manière que leurs râleurs se soustraient au lieu de s'additionner com-10 me c'était le cas pour la fig. 4. lu fait de la nature à polarités indépendantes du graphique rimible sur la fig. 2, la distribution de la tension 7^ à travers la couche de cristal liquide 12 fournit une fenêtre sombre entre les valeurs x » x et o x « xc'. Il est évident que si Y^ est maintenu constant alors 15 que Y^ est modifié, une fenêtre mobile 31 présentant une largeur fixe est produite. D'autre part, si V„, est maintenu cons-tant alors que T1* est modifié, la largeur de la fenêtre 31 est modifiée. Des combinaisons de ces deux modes de fonctionnement sont également possibles dans lesquelles Y^ et sont tous 20 deux modifiés selon un diagramme désiré prédéterminé. Par conséquent, la représentation visible sur la fig. 10 est constituée par trois parties. En premier lieu, il peut exister une zone rectangulaire brillante 30 s'étendant à partir de la surface 23 jusqu'au point de transition xQ correspondant au 25 niveau de la limite 33» suivie par une surface sombre 31 s'étendant à partir de la limite 33 Jusqu'au point de transition xc' correspondant au niveau de la limite 34. La seconde zone brillante 32 s'étend à partir de cette limite 34 Jusqu'au niveau de la surface 29. 30 Les appareils visibles sur la fig. 4 ou 10 peuvent être \_ utilisés pour constituer des éléments indicateurs ou des aiguil- v les ©u index en formant des barres de longueurs variables ou des fenêtres mobiles destinées à indiquer à un observateur 1'amplitude d'un paramètre quelconque pouvant être, converti en une tension 35 et utilisé à la place de l8une des tensions ou ^14.® conceptions verticales ou horizoatales sont également possibles potœ la représentation de la température, de la pression, de la vitesse, de l'accélération ou d'autres paramètres. Une ê@Melle ou graduation convenable peut être prévue par exemple à côté de la re-40 présentation de la barre, et les valeurs du paramètï© concerné Bmornmm 70 42077 15 2068632 peuvent être lues directement par rapport à cette échelle» L'échelle ou la graduation elle-même peut être produite à l'aide d'une excitation constante de cellules nématiques conformées ou masquées de manière à former des chiffres. 5 Par exemple, la fig. 11 représente l'apparence ou l'aspect d'une fenêtre pouvant être utilisée avec un indicateur du type voltmètre comportant une échelle à index fonctionnant de 1 à 9 selon une relation de coopération avec l'élément d'indexatione Certains éléments sont similaires à ceux obtenus dans la repré-10 sentation à fenêtre visible sur la fig. 9 et portent par conséquent deé références numériques correspondantes. Par exemple, la représentation 40 comprend une "barre lumineuse 30 se terminant au niveau d'une limite de transition 33 et line zone sombre 31 servant d'aiguille indicatrice et se terminant au niveau 15 d'une limite 34 où la seconde zone brillante 32 débute et se prolonge jusqu'à la fin de l'échelle. L'utilité de la représentation peut être ajaéliox'êe en conformant l'électrode 14 (figc 4) de manière qu'elle comporte des prolongements eeM-oir cul aires disposés régulièrement. Lorsqu'elle est à l'état illuminés 20 la fenêtre brillante 3" Les diverses utilisations possibles de l'invention peuvent 25 également être appréciées si l'on Jo.cEidère le fait que les élec= trodes conductrices transparentes ne sont pas limitées à -une forme rectangulaire mais peuvent évidemment présenter une grande variété de formes arbitraires. Par conséquents on peut réaliser des schémas ou diagrammes de gradient de potentiel en coordonnées po-30 laires et même dans des systèmes de coordonnées non classiques et, par conséquent, on peut obtenir une grande variété de représentations complexes. La modification des diagrammes ou des trames de représentation peut également être obtenue en utilisant des bornes allongées à faible résistance présentant la forme de 35 cercles ou d'autres configurations, en plus des bandes allongées. Les diagrammes ou schémas des bornes peuvent comprendre de simples points ou des schémas relativement irréguliers. Par exemple, un type d'appe?eil permettant d'obtenir une aiguille indicatrice ou une barre radiale du type de celle d'un ap-40 pareil de mesure, se déplaçant autour d'un point de pivotement, 70 42077 16 2068632 est représenté sur les fig. 12 et 13. Comme dans les appareils visibles sur les fig. 4 et 9» le mode de réalisation visible sur les fig. 12 et 13 utilise une première plaque de verre plane 50 associée à une électrode rectangulaire 52 et une seconde plaque 5 de verre plane 51• La plaque 51 est revêtue d'une électrode transparente en forme de secteur 62 qui comporte deux bords marginaux 61 et 68 s'étendant radialement. Les extrémités internes des îarfe 61 et 68 sont réunies par un bord interne en arc de cercle 63 et les extrémités externes des bords 61 et 68 sont réuni es par 10 un bord externe en arc de cercle 64 présentant un rayon plu» important que le bord 63, les bords 63 et 64 ayant un centre de courbure sensiblement commun. Au voisinage des bords 61 et 68 sont placées respectivement des bornes allongées 55 et 56 présentant une résistance faible. Le matériau cristallin liquide 15 12, qui est sensible au champ, est confiné périphériquement pai une bande diélectrique mince 54 constituant des côtés ou parois déterminant une enceinte sensiblement similaire du point de vue forme à celle de l'électrode en forme de secteur 62. L'électrode 62 ne présente pas seulement une forme spécia-20 le, mais ses caractéristiques de résistivité sont réparties d'une façon particulière. Pour obtenir une forme de secteur telle que celle visible sur la fig. 13, il est Nécessaire de s'arranger pour que la partie à rayon court de l'électrode 62, qui est xu voisinage du bord 63» présente une résistivité plus élevée que 25 la partie à rayon externe, qui est au voisinage du bord 64. Par conséquent, on s'arrange pour que la résistivité varie en valeur, de préférence d'une manière linéaire, en fonction de l'augmentation du rayon, entre les bords 63 et 64. La forme et l'épaisseur de l'électrode 62 peuvent être facilement obtenues en utilisant 30 une attaque chimique classique ou des techniques de dép£t sous vide. Une source de tension 66 est utilisée pour appliquer une tension Y^ aux bornes 55 et 56. La tension Y^ est appliquée entre l'une des bornes 55 70 42077 17 2068632 57 et 60, suivi par un mince secteur sombre 67» suivi lui-même à son tour par un secteur brillant 69 limité par le bord radial 59 et par des parties des bords en arc de cercle 57 et 60. 5 Des modes de réalisation de l'invention qui, comme celui visible sur la fig. 12, peuvent être considérés comme représentant des transformations conformes des dispositifs visibles sur les fig. 4 ou 9» sont représentés dans les deux modes de réalisation associés visibles sur les fig. 14 et 17• Leur objectif con-10 siste à former une représentation sombre en forme d'anneau qui puisse être agrandie ou rétrécie autour d'un point central. Le mode de réalisation de 1*appareil visible sur la fig. 14 comprend une première plaque de verre plane 75 qui supporte une électrode rectangulaire 76 sur sa surface interne. Une se-15 conde plaque de verre plane 77 est revêtue, sur sa surface interne, d'une électrode transparente circulaire 78. Une borne circulaire 79 constituée par une bande à faible résistance est placée au niveau de la périphérie de l'électrode circulaire 78. Une borne centrale 80 se présentant sous la forme d'un petit 20 cercle plein est placée au centre de l'électrode circulaire 78. Le matériau cristallin liquide 12 qui est sensible au champ est confiné périphériquement par un ruban diélectrique mince se présentant sous la forme d'une bande circulaire 82 présentant un diamètre extérieur légèrement inférieur à celui du 25 diamètre intérieur de la borne circulaire 79 et placé concen-triquement par rapport à cette dernière. La bande 82 peut être assujettie aux plaques 75 et 77 à l'aide de joints de scellement hermétiques constitués par une matière époxy ou un autre ciment, comme précédemment décrit. 30 Comme visible sur la fig. 15» une manière d'établir les connexions électriques nécessaires avec la borne centrale 80 consiste à utiliser un conducteur 83 formant borne électrique centrale et maintenu par un joint verre-métal ou un autre dispositif de scellement connu au centre de la plaque 77 et de l'élec-35 "brode 78, à travers lesquelles le conducteur 83 fait saillie^ de façon à établir un contact électrique avec la borne centrale 80 à faible résistance. Comme on peut le voir en se référant à la fig. 14, une source de tension 86 est utilisée pour appliquer une tension V14 40 entre la borne annulaire à faible résistance 79 et le 70 42077 18 2066632 conducteur 83 formant borne et faisant saillie à partir de la face visible de la plaque 77. Be la même manière, une tension Y^j est à nouveau appliquée à la borne 79 et à une petite borne 85 à faible résistance et associée à l'électrode 76, à par-5 tir d'une source de tension 87 connectée entre les bornes 85 et 79» Lorsque les amplitudes des tensions V^ et V14 sont ajustées selon le processus précédemment décrit et permettant d'obtenir une fenêtre sombre annulaire et mobile, on obtient l'anneau désigné par 90 sur la fig. 16. Cet anneau sombre 90 est entou-10 ré par une région annulaire concentrique 91 qûi paraît brillante et l'anneau 90 entoure un second anneau brillant 92 qui est un anneau central apparaissant autour de la borne 80. Bans la variante représentée partiellement sur la fig. 17, on obtient uniquement un secteur d'arc ou de couronne principal 15 90' faisant partie du cercle ou de la couronne sombre 90 obtenu dans le montage visible sur la fig. 14. L'appareil visible sur la fig. 17 sera mieux compris en observant qu'il est similaire à celui visible sur la fig. 14 sauf en ce qui concerne un secteur qui a été découpé dans l'électrode transparente 78 visible sur 20 la fig. 14. Ce découpage est destiné à permettre d'appliquer d'une autre manière la tension à la borne centrale 80, ce qui évite l'utilisation d'un conducteur 83 formant bornât faisant saillie à travers la plaque de vision 77* Si l'on se réfère à la fig. 17» une électrode transparente 25 78' est découpée selon une zone sectorielle qui est limitée, au niveau de cette zone, par les bords radiaux 95 et 96. La borne périphérique à faible résistance 79® s'étend selon un arc de cercle se terminant au niveau des bords 95 et 96 des secteurs, La bande diélectrique 82' entourée par la borne 79* présente 30 line longueur ou une dimension angulaire similaire, mais il est maintenant nécessaire de fermer l'enveloppe de maintien du cris- v tal liquide en utilisant des éléments de paroi radiaux 97 et 98 et un court élément de paroi 99. Ces éléments de paroi, en même temps que la paroi en arc de cercle 82', sont utilisés conjoin-35 tement avec des dispositifs ou une matière de scellement convenable, de manière à constituer une partie de 1'enveloppe scellée hermétiquement entourant le matériau nématique ou sensible au champ. Il est à noter que le conducteur 100 fixé à la borne centrale 80 est alors simplement "sorti" de la cellule à travers 40 l'élément de paroi diélectrique 99• * 70 42077 19 2066632 Une vuçô» l'image en are de cercle obtenue est également visible sur la fig* 1?« Le* tensions et 7^^, produites et appliquée* à la cellule comme dans le cas de la fig. 14, sont réglées comme précédemment de manière à déterminer la formation 5 d'une fenêtre sombre et mobile 90* présentant la forme d*un arc de cercle* L'arc 90* est entouré par une région arquée concentrique 93* qui paraît kriliante pour un observateur et l'arc 90* entoure une seconde région brillante 92* dans laquelle il manque un secteur aligné avec le secteur manquant dans la région 10 brillante 93*• Gomme indiqué précédemment, le type des électrodes peut être considérablement modifié» Far exemple, l'une des électrodes de l'appareil visible sur la fig* 4 présente une résistivité relativement élevée de sorte qu'un gradient de tension peut être 13 établi à travers elle, tandis que la seconde électrode est cons~ tituée par un matériau à faible résistivité et fonctionne comme une surface équipotentielle. Gomme indiqué précédemment, d'autres combinaisons des caractéristiques de résistivité peuvent être utilisées. Bans une cellule comportant deux électrodes, par exem-20 pie, les schémas ou diagrammes de résistivité des deux électrodes peuvent être similaires ou peuvent différer de n'importe quelle façon convenable. Un mode de réalisation représentatif de l'invention, dans lequel des électrodes prémentant des diagrammes de résistivité 25 similaires sont utilisées, est représenté sur les fig. 18 et 19. En général, deux électrodes à résistivité élevée, similaires et constituées par des matériaux à résistivité élevée et similaires peuvent être utilisées, chaque électrode étant similaire, par exemple, à l'électrode à résistivité élevée 14 appliquée à la 30 plaque 11 de l'appareil visible sur la fig. 4. Les électrodes visibles sur la fig* 19 sont cependant disposées dans un sens tel que l'Influence du gradient de tension à travers l'une des électrodes est perpendiculaire à l'influence du gradient de tension à travers 1*autre électrode, bien que l'on puisse utiliser des an-35 gles autres que 90°• Il apparaît & l'évidence lorsqu'on utilise le mécanisme de fonctionnement de l'appareil visible sur la fig*4 que la tension V12 peut maintenant être commandée selon deux dimensions spatiales, en même temps qu'en fonction du temps. Si en se réfère aux fig. 18 et 19» 11 est visible que l'ap-40 pareil^ comprend des première et seconde plaques de verre planes ORKUNÀi. 70 42077 ao 2068632 100 et 101, chacune ayant sa surface interne revStue d'une électrode à résistivité relativement élevée 102 ou 103* TJne 'bande rectangulaire 108 constituée par un matériau diélectrique limite un volume correspondant à la cellule hermétiquement scellée, 5 comme précédemment, de manière à protéger et à contenir le matériau cristallin liquide 12 qui est sensible au champ* Chacune des électrodes 102 ou 103 comporte des bornes parallèles et allongées, à faible résistance, la paire de bornes associée à 1*11116 des électrodes étant perpendiculaire à la paire 10 de bornes associée à la seconde électrode* Far exemple, l'électrode 102 comporte des bornes allongées et parallèles, à faible résistance, 104 et 105, gui sont voisines de ses bords opposés et leurr sont parallèles, l'électrode 103 comportant des bornes similaires 106 et 10? qui sont "voisines de ses bords respectifs 15 opposés et leur sont parallèles» Les deux bornes 104- et 105 «ont perpendiculaires aux deux bornes 106 et 107* On utilise maintenant trois sources de tension» La source 110 applique une tension V^0q entre les bornes voisines 104 et 106 qui sont mutuellement perpendiculaires. La tension de 20 commande d@ la coordonnée s est appliquée, somme dans la fig. 4, par une source 111 dont les conducteurs de sortie sont reliés aux bornes associées 104 ©t 105» Far conséquent, la tension V^g produit tin gradient de tension â travers l'électrode 102. D'une façon similaire, la tension de commande de la coordonnée jjr 25 est appliquée par une souree 112 dont les conducteurs de sortie sont reliés aux bornes associées 106 et 107® Far conséquent, la tension produit un gradient de tension à travers l'électrode 103» Il est évident que la valeur de la tension Y^g considérée 30 au niveau de n* importe quel emplacement x, y à 1* intérieur du ma-tériau cristallin liquide 12 sensible au champ électrique est v liée à la totalité des trois tensions Y^g, et V^qq» En fait, on peut montrer que la tension appliquée aux bornes de la couche 12 en un point quelconque de coordonnées x et dans le 35 cas où cette couche 12 présente une résistivité relativement élevée, a pour valeur s y12 (x, y, t) ■ Y1Qg (x, y, t) - Y10? (x, y, t)t Y (t) ou encore : Y12 (x,y,t) - V102 (x, t) - Y1Q5 (y, t) + V100Tb). On peut prévoir analytiquement et il a été démontré expérimentalement que la modification des valeurs rela-40 tives des tensions et Y^0^ produit des réseaux ou tra- BAP OfiK-HNAL 70 42077 21 2068632 mes d'images qui forment des barres ou des triangles opaques, ou des barres transparentes orientées dans des directions verticale, horizontale ou oblique. Les mouvements de trames désirés sont obtenus en faisant varier l'une quelconque ou toutes les tensions 5 précitées en fonction d'un programme de temps prédéterminé. La représentation de nombreux types de trames est obtenue par l'intermédiaire d'un réglage approprié des valeurs de tension 7^02» 7103 •ffec'bu^ dans le eircuit visible sur la fig. 19. Par exemple, non seulement on peut obtenir des représentations simi-10 lairms à celles produites dans les modes de réalisation plus simples de l'invention (fig. 20a et 20b), mais on peut égalerait obtenir des représentations telles que celles visibles sur les fig. 20c et 20d. Il est évident que les formes des représentations visibles sur ces figures peuvent être interverties et modifiées de 15 manière continue à l'aide d'une variation continue des relations entre les tensions d'entrée 710Q, 7^Q2 et 7^0^ et qu'elles peuvent être déplacées verticalement horizontalement ou obliquement. Les nombreuses possibilités de 1* appareil visible sur les fig. 18 et 19 sont également illustrées par la variété de repré-20 sentations qui peuvent être obtenues grâce à lui. Par exemple, s1 i^existe aucun gradient de champ électrique en x (aucun gradient dans l'électrode 102), on peut facilement obtenir une représentation telle que celle visible sur la fig. 20e. Lorsqu'aucun gradient de champ 2 n'est appliqué, on obtient xme image cor-25 respondant à celle visible sur la fig. 6. D'une manière similaire, une barre verticale sombre peut être déplacée horizontalement d'un bout à l'autre de la représentation, ou bien une barre horizontale sombre peut être déplacée vers le haut ou vers le bas. Lorsque les valeurs des tensions 7^02*^103 et sont 30 sélectionnées de manière convenable, on peut obtenir une représentation telle que celle visible sur la fig. 20d. Les valeurs des angles A et B visibles sur cette figure peuvent être ajustées dans de grandes limites par la modification ou les variations des trois tensions précitées. Par exemple, la représentation soas 35 forme de barre visible sur la fig® 20d peut obtease ave© des angles A et B sensiblement égauxs tous âeux étant facilement modifiables. D'autres combinaisons dàs graéLieïïtes €e teasioa régnant dans la cellule à cristal liquide sont également utiles0 Par exemple, 40 la fig. 21 représente un appareil utilisent wne relation de champ OfîfQJNAl 70 42077 22 2068632 quadripolaire qui est utile pour un. appareil indicateur à détection d'équilibre ou de râleur nulle des tension». L'instrument comprend une première plaque en verre ou plaque de Irision dont la surface interne est totalement recouverte par une électrode 5 rectangulaire transparente 123» Cette électrode 123 •«£ munie de bornes localisées à faible résistance, 126, 127, 128 et 129 placées au niveau de ses quatre coins respectifs. L'appareil comprend également une seconde plaque de. verre plane 120 équipée d'une électrode rectangulaire 122 qui comporte une seule borne loeali-10 sée 125 à. faible résistance. L'électrode de vision 123 présente une résistivité relativement élevée alors que celle de l'électrode 122 est faible. Une mince bande diélectrique oetog&na-le et symétrique 124 est prévue de manière à coopérer avec un élément de scellement convenable de façon à compléter la csllule 15 «t à enfermer le matériau cristallin liquide 12. La bande 124 se»t également à maintenir les électrodes 122 et 123 dans des positions fixes parallèles et séparées» La bande 124 présenta une forme octogonale du fait que les plaques 120 et 121 ssnfe décalées angulairement l'une par rapport à l'autre selon "un «agio 20 de 45°. La tension Y^g est fournie par une source 131 qui est e©ep= nectée entre la borne 125 et les bornes 127 et 129» Tïna tension V121 On peut prévoir analytiquement et il a été démontré expérimentalement que la représentation répond, par exemple, à la âif-30 férence entre les tensions V^g et La représentation ou 18£- mage iadique lorsqu'oa a atteint un équilibre du réglage en présentant une symétrie seBsiblameat parfaite par rapport à la îei© aux axes horizontal et vertical de la sons de représentation (voir fig. 22) « Les fig. 22 montrent également des images G'c 35 présentations représentant divers degrés de différences entre les tensions Y,.g et Les huit représentations correspondant aux fig. 22 des images produites par l'appareil visible sur la fig» £1©st été obtenues à partie de photographiés " prises à titre ea^ésinental pour 40 asateai? ©©ouest la eerasésûata^îoH ou 18 image âe la Taie®? selle ... - • ' bad original 70 42077 23 2068632 rarîe au fur et à mesure que le rapport existant entre les tensions Y^2 et est modifié. Par exemple, la fig. 22a montre le caractère de la trame de l'image lorsque V^g est du même ordre de grandeur que V La fig. 22d est la première figure caractérisée par une sy-15 métrie égale par rapport à la fois à l'axe horizontal et à l'axe vertical. Une représentation ou image symétrique de ce type comporte des parties hémisphériques sombres qui ont des dimensions égales et qui sont centrées respectivement par rapport aux électrodes horizontales et verticales 126, 128, et 127, 129. Cette 20 configuration existe lorsque Y^g exactement égal à la moitié de Y^g^ (par exemple V^g a pour valeur 50 volts et Y^g^ a pour valeur 100 volts). Au fur et à mesure que l'amplitude de la tension T12 continue à décroître par rapport à la tension Y^g^, les stades sueces-25 sifs de représentation prennent les formes visibles sur les figures correspondantes 22c à 22h. 11 est à noter que la partie sombre de la représentation est devenue disposée symétriquement de part et d'autre de l'axe horizontal et qu'il reste deux zones sombres non reliées présentant une amplitude moins grande. 30 Lorsqu'on utilise ce système de représentation, il est ai sément visible qu'une première tension unidirectionnelle peut S-tre établie ou réglée à une valeur prédéterminée par rapport à une seconde tension. Il est également évident que si le point d'équilibre n'a pas été atteint, l'opérateur peut facilement vérifier 35 de quelle manière ajuster les tensions relatives pour obtenir le point d'équilibre désiré. Ce résultat est obtenu, comme le montrent les fig. 22, en observant, par exemple, si la trame d'image sombre est symétrique des deux côtés de l'axe vertical ou de l'axe horizontal. Par exemple, si la trame d'image sombre est symétri-40 que des deux côtés de l'axe vertical (comme sur la fig. 22a), la BA0 ORIGINAL 70 42077 24 2068632 valeur d* la tension T12 doit être réduite pour atteindre le point d'équilibre visible sur la fig. 22d. A. l'inverse, si la trame d'image sombre est disposée symétriquement des deux ofités de l'axe horizontal (comme sur la fig. 22b), la valeur de la tes** 5 sion doit être augmentée de manière relative pour atteindre la relation d'équilibre. L'appareil de détection de l'équilibre devient un véritable indicateur de valeur nulle simplement en introduisant un diviseur de tension fonctionnant dans le rapport 2*1 dans le eireuit d'entrée de la tension 10 Dans l'étude de toutes les figures précédentes, on s'est référé à des tensions d'entrée unidirectionnelles pour faciliter la compréhension du fonctionnement des diverses représentations. Il est évident cependant qu'une diffusion de lumière dynamique peut par exemple être induite eu déterminée dans des matériaux 15 nématiques ou d'autres matériaux sensibles au champ à l'aide de tensions alternatives. Par exemple, des matériaux nématiques typiques fournissent une réponse pour des champs électriques de 0 Hz à 100 Hz. Pour une fréquence ^excitation donnée comprise dans la gamme précitée, la courbe d® la diffusion de lumière par rap-20 port à la tension d'excitation efficace a le même comportement, de seuil que celui décrit en se référant à la fig* 2- Par exemple on peut substituer directement des sources de tension alternatif ves aux sources de tension unidirectionnelle s (ou continues) dans les systèmes visibles sur les fig. 4 à 9. Elles ont été utilisées 25 expérimentalement; p©ur obtenir sensiblement la même représentation à barre mobile et à fenêtre mobile respectivement qu'en utilisant des tensions unidirectionnelles. Dans le circuit additionnel visible sur la fig® 4, les deux générateurs de courant alternatif seraient actioimés en phase alors que dans la liaison sous-30 tractive visible sur le^ fig. 9 on utiliserait un fonctionnement à déphasage de 180® ou en opposition de phase. Si l'on se réfère à nouveau à l'appareil de détection de l'équilibre ou de détection de la valeur nulle visible sur la fig, 21, le fonctionnement de ce dernier, lorsqu'on utilise des ten-35 sions alternatives, fournit des catégories supplémentaires d'images ou de représentations au lieu de fournir simplement les mêmes types de représentations que celles produites à l'aide de potentiels unidirectionnels* Par exemple, si la représentation quadri-polaire visible sur la fig» 21 est commandée par des générateurs 40 de tension alternative, respectivement 130 et 131, qui produisent BA0 ORIGINAL 70 42077 25 2068632 des tensions alternatif®» Y^g ^ ' opérateur peut utiliser l'appareil «en* appareil d* masure 4'«ne râleur nulle on de l'équilibre pour l'amplitude, la fréquence ou la phase des tensions. Si la fréquence a)/jg de la tension V^g n'est pas égale à la fré-5 quence côl* tension , la trame d'image qui en résulte paraît vibrer selon des pulsations présentant une fréquence égale à la différence entre les râleurs i^g et • Si les fréquences 40 •* ^121 aoni! *3uirfcé#s jusqu'à atteindre l*égalité, la fréquence de pulsations de l'image diminue et, lorsque les fréqtsrk-10 cas Une autre particularité de l'inrention illustre la grande rariété de ses applications possiblos et est matérialisée sous 25 la forme d'un appareil de représentation comportant deux ou plusieurs couches proches mais séparées les unes des autres de matériaux cristallins liquides sensibles aux champs électriques. Ces montages ou empilages à couches multiples présentent direrses particularités du fait que leurs effets risibles individuels s'a-30 joutent, l'une de ces particularités consistant en un grand choix de trames de représentations parmi lesquelles des représentations dissemblables peuvent être combinées pour obtenir de nouveaux types de représentations résultant de leur coopération. Sa second lieu, on peut obtenir des représentations à couches nultiples se-35 pilées dans lesquelles des couches cristallises liquides fournissant des trames de- balayage identiques sont aïrgosr-poséss se ce eherauchent, et il en résulte ine Soc liolfes SAD ORIGINAL 70 42077 26 2068632 des repréaentations à «ne «exile couche. Il est également possible d'obtenir des représentations à couleurs multiples dans de tels dispositifs formant panneaux à couches multiples. On a représenté sur les fig. 23 et 24 un exemple d'un appa-5 reil de représentation & couches multiples selon l'invention. Bans ce mode de réalisation, deux cellules individuelles associées àdès couches cristallines liquides correspondantes 260 et 261 sont superposées l'une sur l'autre et comportent des électrodes transparentes correspondantes qui sont alignées de sorte que les 10 gradients de champ électrique correspondants existant dans les électrodes sont également alignés. En d'autres ternes, l'effet optique peut être celui que l'on obtiendrait si deux cellules individuelles telles que celles visibles sur les fig. 18 èt 19 étaient placées l'un® au-dessus de l'autre selon l'alignement ps'= 15 sité. Isa différence essentielle consiste en ce que l'une cles qua-° tre plaques êLe Terra a été supprimée dans les fig. 22 at 23 et que les faees d'une seule plaque ceatrale 222 supportent ieur électroâes transparent©® à ^ésistanse élevé® 223 et 224 permettant de placer les couches parallèles 260 et 261 aussi proek®« 20 l'ime de l'autre que possible de manière à réduire à une valeur minimale les effets de parallaxe indésirables. Comme ©n peut le voir en se déférant aux fig. 23 et 24, ae mode de réalisation comprend une plaque de verra centrale 222 placées entre des plaques de verre externes 220 et 225> Les élec 25 trodes 223 et 224 sont respectivement équipées de bornes allongées à faible résistance 231, 232 et 233, 234. Selon un mode de réalisation de l'invention, les électrodes 222 et 223 ainsi que leurs bornes et sources de tension associées 274 et 275 sont disposées respectivement de manière à soumettre les couches crlr 30 talliaes liquides 260 et 261 à des gradients de champ électrique similaires. Les plaquas do verre externes 220 et 225 sont respective-a@at équipées d® éleetroéLes à résistivité élevée 221 et 226, ses âlseteoàea eompertsat dos paires s8-sj>«etives 229, 2j0 et 235, 2ST5 ■55 i« bornas à faittL® résistaac® 70 42077 27 2068632 la plaque de verre interne 222. L'enceinte destinée à la couche active 260 est complétée par une bande diélectrique rectangulaire 227 alors que celle destinée à la couche 261 est complétée par une paroi similaire 228» 5 II est visible qu'un jeu de sources de tension, par exemple celui comprenant les sources 272 et 273, produit dans les couches respectives 260 et 261 de cristal liquide un balayage s'effectuant selon la direction j. D'une manière similaire, les sources 274 et 275 produisent un balayage similaire s*effectuant 10 selon la direction x. Les sources de tension 270 et 271 produisent des tensions correspondant à la tension produite par le générateur 110 visible sur la fig. 19. En fait, si les deux couches actives 260 et 261 ainsi que leurs éléments associés sont exactement similaires, des générateurs uniques peuvent être 15 substitués à chacune des paires de générateurs 270 et 271, 272 et 273» et 274- et 275 visibles s*r la fig. 24. L'appareil visible sur les fig. 23 et 24 et étudié fei-avant produit des trames de représentations visibles similaires qui, d'une manière idéale, sont parfaitement alignées l'une avec l'au-33 tre. Ce mode de réalisation permet d'obtenir une précision améliorée pour des trames d'images observées visuellement. Cependant, particulièrement en ce qui concerne la multiplicité des sources de tension visibles sur la fig. 24-, chaque cellule peut être amenée à produire sa propre trame de représentations caractéristiques, 25 chacune étant modifiable individuellement dans le temps de n'importe quelle manière désirée. Par conséquent, l'une quelconque parmi de nombreuses trames individuelles peut être obtenue ©t ê-tre placée au-dessus d'une autre. Chaque trame de recouvrement peut être constituée par des rectangles, des trapèzes ou des 30 rhomboèdres transparents se déplaçant sur des fonds opaques, ou vice versa. Lorsque des trames rectangulaires similaires et alignées sont produites par deux cellules superposées, et si la zone de chaque rectangle est Aéduite à une valeur faible en utilisons des gradients de potentiel importants, l'ensemble du panneau 35 peut être balayé par analyse à la manière d'un balayage à spot ou point lumineux mobile. On peut obtenir un dispositif de balayage à spot mobile en utilisant par exemple des combinaisons de tensions telles que celles étudiées précédemment de manière à produira une bande rectan-40 gulaire dans chacune des couches 260 et 261 visibles sur la &AD ORIGINAL 70 42077 28 2068632 fig. 23 nais en las conformant da manière qu'elles soient perpendiculaires l'une à l'autre* En utilisant un tel alignement, on obtient une zone claire gui est rectangulaire ou carrée. Ses zones en forme de losanges qui sont également utiles peuvent être 5 obtenues en superposant des bandes formées selon des angles obliques sensiblement différents. Lorsque les trames ou représentations en forme de carrés ou de losanges sont convenablement réduites en surface, elles peuvent être déplacées à travers l'écran selon un balayage d'analyse en appliquant des tensions appropriées 10 aux diverses électrodes. Une grande variété de combinaisons de cellules se présentant selon une configuration à couches multiples telle que celle visible sur la fig. 24 est possible. Far exemple, une cellule telle que celle visible sur la fig. 12 et utilisée conjointement 15 avec une cellule telle que celle visible sur la fig. 14 peut produire un spot dont on peut provoquer le balayage selon des coordonnées polaires, exactement comme deux générateurs de trames se présentant comme des barres et conformées perpendiculairement l'une à l'autre peuvent être utilisés d'une manière similaire 20 pour déterminer le balayage d'un spot lumineux selon des coordonnées cartésiennes» Les dispositifs à cellule unique ou à cellules multiples faisant partie des modem de réalisation précédents peuvent être utilisés, par exemple, avec l'un ou l'autre des trois types de 25 systèmes d'éclairage ou d'illumination visibles sur les fig. 25, 26 ou 27, dans lesquelles des références numériques similaires ont été utilisées pour désigner des pièces correspondantes. Le montage selon la fig. 25 est celui que l'on a supposé utiliser, pour faciliter l'étude, lors de l'examen de tous les modes de 30 réalisation précédents. La fig. 25 illustre à nouveau comment une cellule unique constituée par exemple par les pièces visibles sur les fig. 3 st 4 est éclairée par la lumière ambiante ou à partir d'une source de lumière frontale particulière, la lumière traversant successi-35 vement le système formant électrode de vision 300, la couche cristalline liquide active 301 et le système formant électrode postérieure 302 pour frapper un écran sombre 303 lorsqu'elle n'est pas diffusée par la couche 3©1. Lorsqu'une partie de la lumière est rétrodiffusée vèrs l'observateur, une image lumineuse 40 peut être vue sur un fond sombre. Un miroir peut être substitué 8AD ORIGINAL 70 42077 Z9 2068632 à l'écran noir 303• Ce mode do fonctionnement «at dénommé le modo de diffusion par réflexion et pont également être utilisé dans les dispositifs à couches multiples* Dans la fig* 26, on a représenté la mode de fonctionnement 5 pour une cellule unique correspondant à une diffusion par éclairement postérieur oblique* Les éléments constitutifs du système sont similaires à ceux visibles sur la fig* 25 mais dans ce cas une source lumineuse 305 est utilisée de manière à éclairer obliquement la cellule 300, 301, 302 & partir du système for-10 mant électrode postérieure 302* La lumière provenant de la source 305 est diffusée par les cristaux liquides, qui sont à l'état de diffuseurs de lumière actifs, pour atteindre l'oeil de l'observateur* Une image brillante est formée sur un fond sombre constitué par un écran 303 pouvant être noir* Par conséquent, 15 ce mode de fonctionnement du système visible sur la fig. 26 peut Stre dénommé le mode de diffusion par éclairement postérieur oblique. Un mode de fonctionnement à diffusion par projection ou par transmission caractérise le fonctionnement du dispositif vi-20 sible sur la fig. 27. Un dispositif actif à cellule unique constituée comme précédemment par les éléments 300, 301 et 302 est représenté sur cette figure. 11 est placé entre un écran en verre 307 formant fond et regardé par l'observateur, et une lentille 306 destinée à produire un champ de rayons lumineux pa-25 rallèlos à partir d'une source 305* Bans cette manière d'utiliser 1*invention, la cellule non perturbée ou non excitée peut produire une image brillante sur la totalité de l'écran 307• Lorsque la cellule est excitée, une rétrodif fusion de la lumière a lieu dans les régions excitées et de telles excitations produi-30 sent des images sombres sur le fond brillant. Les cellules à couches multiples décrites précédemment peuvent Stre utilisées avantageusement dans ce mode de fonctionnement à diffusion par projection ou par transmission. E? plus de ses diverses possibilités consistant en se qu'al-35 le peut Stre utilisée avec différents types de montages d*éclairement, l'invention présente une importance particulière du fait qu'elle permet de réaliser un appareil de représentation du type à panneau plat et à cristal liquide permettant d* obtenir un mouvement continu ou analogique des bordures situées entre des zo-40 nos claires et translucides formées par éclairage extérieur, le ORIGINAL 70 42077 2068632 i mouvement étant simplement produit par doa modification* continues des tensions de commande analogiques respectives. L'invention permet de modifier les dimensions, la forme et l'emplacement de trames de représentations à deux dimensions et de les modifier 5 en aontina ou d'une manière analogique plutôt que de les modifies? simplement par étapes successives séparées et discontinuas eoicae cela était réalisé précédemment. Un seul module de représentation ost utilisé plutôt qu'une multiplicité de module correspondant à des zones fixes et nécessitant un grand nombre de conne-10 xions électriques correspondantes. L'invention ne permet pas seulement d'obtenir des résultats utiles qui ne sont pas fournis par les appareils de représentation à eristal liquide de la technique antérieure, mais constitue également un appareil plus simple et moins coûteux du point de vue fabrication, installation 15 et fonctionnement. las modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits, dans le domaine des équivalences techniques, sans a'écartercb l'invention. bad original 70 42077 2068632 HET15DIOATIONS 1. Appareil de représentation comprenant deux électrodes séparées l'une de l'autre entre lesquelles est placé un matériau sensible au champ électrique comportant une zone recouverte par 5 les deux électrodes et présentant des caractéristiques optiques qui varient en fonction de l'amplitude d'un champ électrique ap-p pliqué à travers le matériau et entre ces électrodes, caractérisé en ce qu'au alpins l'une des électrodes (14) présente des caractéristiques de résistance telles qu'un gradient de potentiel 10 puisse être appliqué à travers cette électrode, grâce à quoi un champ électrique variable peut etre obtenu au niveau de la zone du matériau (12) de sorte que l'apparence ou l'aspect visible de cette zone fournit une image ou une représentation variant sous le contrôle des tensions ("7^, ^14.) appliquées aux électrodes. 15 2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les deux électrodes (13, 14) sont transparentes et montées sur des organes de support transparents correspondants (10, 11). 3. Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les organes de support sont des feuilles de verre planes (10, 20 11) sur lesquelles sont déposées les électrodes (13, 14). 4. Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux électrodes (13, 14) sont parallèles. 5. Appareil suivant la revendication 4, caractérisé en ce 25 que le matériau (12) est maintenu entre les électrodes (13, 14) à l'aide d'une bande d'entourage (15) constituée par un matériau diélectrique. 6. Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le matériau (12) sensible au 30 champ électrique est un matériau cristalline, liquide. 7« Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'autre électrode (13) présente une résistivité électrique faible et comporte une seule borne (18) de sorte que cette autre électrode (13) peut offrir une sur-35 face de potentiel uniforme vis-à-vis du matériau sensible au chanp électrique (12). 8« Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone est rectangulaire, la première électrode (14) comportant deux bornes (16, 1?) allongées, 40 parallèles et séparées l'une de l'autre, présentant une résisti- 70 42077 3* 2068632 vité électrique faible et entre lesquelles le gradient de potentiel est appliqué lors de l'utilisation. 9« Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est utilisé conjointement avec 5 une première source de tension (21) connectée à la première électrode (14) de manière à fournir le gradient de potentiel et avec une seconde source de tension (2U) connectée aux bornes des deux électrodes (13» 14). 10. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 10 1 à 7, caractérisé en ce que la première électrode (62) présente généralement la forme d'un sécteur,de sorte que l'image ou la représentation peut se présenter sous la forme d'une région (67) s'étendant radialement et ressemblant à une aiguille ou à un index indicateur pouvant être déplacé par pivotement sur un cadran. 15 11 « Appareil suivant la revendication 10, caractérisé en ce que la résistivité de l'électrode (62) en forme de secteur décroît avec l'augmentation du rayon, cette première électrode (62) comportant deux bornes allongées (55, 56) «'étendant radialement et placées au voisinage de ses bords marginaux radiaux 20 (61, 68) le gradient de potentiel (V^) étant appliqué lors de l'utilisation entre les bornes allongées (55, 56) et déterminant des lignes équipotentielles sensiblement radiales. 12. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la première électrode (78) présente 25 une forme circulaire et comporte une borne centrale (80) ainsi qu'une borne annulaire extérieure concentrique (79) présentant une résistivité électrique faible, le gradient de potentiel étant appliqué lors de l'utilisation entre la borne centrale (80) et la borne extérieure (79) cLe sorte que l'image ou la représenta-30 tion peut se présenter ^sous la forme d'un anneau circulaire (90) de rayon variable et de largeur radiale variable. 13. Appareil suivant la revendication 12, dans la mesure où elle dépend de la revendication 5, caractérisé en ce que la bande d'entourage (82) constituée par un matériau diélectrique 35 est annulaire et disposée concentriquement à l'intérieur de la borne annulaire extérieure (79)• 14. Appareil suivant la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce qu'un conducteur électrique (83) associé à la berne centrale (80) s'étend en traversant le centré de la première élec- 40 trode (98). 70 42077 33 2068632 15» Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la première électrode (78*) se présente sous la forme d'un secteur et correspond au secteuapf>rinci-pal d'un cercle, oette première électrode (78*) comportant une 5 borne centrale (80) et une borne extérieure (79*) partiellement annulaire et présentant une résistivité électrique faible, le gradient de potentiel étant appliqué lors de l'utilisation entre cette borne centrale (80) et cette borne extérieure (79*) de sorte que l'image ou la représentation peut se présenter sous la 10 forme d'une partie annulaire (90*) d'un anneau présentant un rayon variable et une largeur radiale variable* 16* Appareil suivant la revendication 15, caractérisé en ce qu'un conducteur électrique (100) relié à la borne centrale (80) est amené à travers la partie interrompue ou découpée ména-15 gée dan* la première électrode (78*) et représentée par le sectear le plus petit du cercle* 17* Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les deux électrodes (102, 103) présentent des caractéristiques de résistance telles qu'un gradient de 20 potentiel correspondant peut être appliqué à travers chaque électrode (102, 103). 18* Appareil suivant la revendication 17, caractérisé en ce que les électrodes (102, 103) comportent des bornes (10$$ 105, 106, 107) telles que des gradients de potentiel appliqués lors 25 de l'utilisation à travers les deux électrodes (102, 103) s'é-tenient selon des directions mutuellement perpendiculaires. 19* Appareil suivant la revendication 18, caractérisé en ce que chaque électrode (102, 103) comporte une paire correspondante de bornes (104-, 105, 106, 107) 1®® deux bornes (104, 105? 30 106,107) de chaque paire étant allongées, parallèles, séparées l'une de l'autre et présentant une résistivité électrique faible. 20* Appareil suivant la revendication 19, caractérisé en ce qu'il est utilisé conjointement avec une première source de tension (111) connectée aux bornes de la paire de bornes (104, 35 105) de la première électrode (102; avec una seconde source de tension (112) connectée aux bornes de la paire de bornes (106, 107) de l'autre électrode (103) «t avsc une. troisième source de tension (110) connectée aux bornes des deux électrodes (102, 103> 21* Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 40 à 7, caractérisé en ce que la première électrode (123) comporte 70 42077 2068632 «b« première $aire d* bornas (126,128) séparées l'une de l'autre et déterminant un axe de résistivité élevée, et «ne seconde paire de bornes (127,129) séparées l'une de l'autre et déterminant un second axe de résistivité élevée. ee que les deux axes sont mutuellement perpendiculaires et se coupent l'un l'autre. 23* Appareil suivant la revendication 22, caractérisé en ce que la première électrode (123) est rectangulaire, les quatre 10 bornes (126, 127, 129, 129) étant respectivement placées au voisinage des quatre coins de cette première électrode (123). 24. Appareil suivant la revendication 23, dans la mesure où elle dépend de la revendication 7, caractérisé en ee que l'autre électrode (122) est rectangulaire, son unique borne (125) 15 étant placée au voisinage d'un coin. 25. Appareil suivant la revendication 24, caractérisé en ce que les deux électrodes (122, 123) sont déplacées l'une par rapport à l'autre, à partir d'une position dans laquelle leurs côtés respectifs serai«at parallèles, et sont déplacées selon mt 20 angle de 45° de sorte que 1& zone est octogamale. 26. Appareil g-aivaat la seveadieatioa 25, e«ea©,&ôs,i»G oa ce qu'un® première source de tension (130) est connectée emsre une borne (126) faisant partie de la première pr£bks&3 bernes et une borne (129) faisant partie de la seconde paire de bornees 25 les deux bornes (126, 128) de la première paire étant réunies pea? court-circuitafee et les deux bornes (127, 129) de la seconde paire étant réunies par court-circuitâge, une seconde source de ten«-sion (131) étant connectée entre la borne unique (125) ®t les bos« nés court-circuitées (127, 129) de la seconde paire de bornes. 30 27. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé es. ce qu'un ensemble comportant deux éleeteo-des séparées supplémentaires (224, 226) et un volume de matériau sensible au champ électrique supplémentaire (260), placé entre css éléctrcdes, est superposé ©u placé au-dessus de cette 20a©, 35 d© sorte que 18image résultante représente la somme de de-ax images iadividu@ll@s fournis® par les deux volumes (260, 261) de matériau sensible au champ électrique. 28. Appareil suivant la revendication 27, caractérisé en ee que deux des quatre électroàas (223, 224) aoat supportées pas 40 les oêtêm ou faces respsstives d'un organe de support transparents 5 22. Appareil suivant la revendication 21, caractérisé en 70 42077 2068632 cornu contrai {£2). 29* Appareil attirant la revendication 27 on 23, oaraeté&i-sé en ce que six sources de tension (270, 271, 272, 273, 274, 2Z>) sont prévues et respectivement connectées aux "bornes des quatre 5 électrodes (221, 223, 224, 226) de manière à fournir des gradientB de potentiel à travers ces dernières et à travers les deux électrodes et les deux électrodes supplémentaires» 30. Appareil suivant l'une quelconque de» revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est utilisé conjointement 10 avec un dispositif d'éclairage (305) destiné à éclairer ou illuminer le matériau (301) sensible au champ électrique.