FR 2090383 A1 19720114 FR 7119628 A 19710528 71 19628 2090383 La présente invention a pour objet des caisses ou caissettes notamment pour le transport de denrées périssables telles que le poisson ou autres produits alimentaires. Cette caisse est faite en matière plastique et comprend un fond, des parois latéra-5 les et des rebords supérieurs en forme de cadre qui s'étendent le long du bord supérieur des parois latérales et qui comportent des protubérances ou analogues. On a proposé précédemment plusieurs types de caisses pour l'industrie de la pêche faites en matière plastique. Cependant, 10 les caisses connues ont une forme dont la production est passablement compliquée et onéreuse, puisque cette caisse ne peut pas être produite en bloc par une seule opération de moulage. Précédemment, les rebords supérieurs par exemple étaient produits séparément et étaient de préférence soudés sur la boîte. De plus, des éléments 15 de renforcement et des éléments donnant plus de rigidité étaient produits séparément et ensuite fixés à la boîte. Un des objets de la présente invention est de prévoir une caisse de transport, de préférence pour du poisson, qui est produite en une seule pièce par une seule opération de moulage, la 20 caisse, son rebord supérieur et ses éléments de renforcement étant fabriqués en une seule et même opération. Selon la présente invention, on propose de donner à la boîte du type qu'on vient de mentionner une forme telle que la surface horizontale du rebord supérieur constitue le prolongement des bords supérieurs des parois 25 latérales, ces bords étant recourbés de façon à constituer la surface du rebord supérieur avec des parties de renforcement plus ou moins verticales, et de façon que la surface du rebord supérieur soit de préférence conçue avec un bord de renforcement courbé vers le bas, sur le côté opposé. Un autre renforcement des rebords su-30 périeurs et de la caisse peut être réalisé en prévoyant des supports transversaux verticaux constituant une seule pièce avec la surface inférieure des rebords supérieurs. - Pour renforcer un peu plus le rebord supérieur et la caisse conformément à la présente invention, les coins de la caisse 35 comportent des parties verticales de renforcement en forme de tubes connues en elles-mêmes. Leur espace creux intérieur qui s'étend ainsi également verticalement sera ouvert des deux côtés quand la fabrication sera terminée. En pratique, ceci est la solution la plus convenable, puisqu'on évite la formation d'humidité. Cepen-40 dant, ces espaces creux peuvent, si on le désire, être fermés après 71 19628 2090383 la fabrication, par exemple à leur extrémité supérieure. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée suivante d'un exemple de réalisation en se référant aux dessins ci-joints, dans lesquels : 5 La figure 1 représente line coupe d'une caisse à poisson conformément à la présente invention. La figure 2 représente un détail de la figure 1, en coupe transversale prise suivant la ligne G de la figure 1 dans un coin de la caisse. 10 La figure 3 représente un autre détail, en coupe trans versale, de la partie située immédiatement au-dessous du rebord supérieur, c'est-à-dire prise suivant la ligne F de la figure 1. La figure 4 est une coupe transversale de la caisse conformément à la figure 1, représentant la structure renforcée des 15 coins. Selon la présente invention, pour concevoir des caisses ayant la résistance nécessaire et avec des rebords supérieurs qui puissent travailler en cours d'utilisation, il est nécessaire de renforcer ces rebords et les parois latérales de manière efficace. 20 Dans l'exemple de réalisation représenté, ceci est réalisé en recourbant les bords supérieurs des parois latérales de façon à former des parties de renforcement convenables. Ainsi,'les parois latérales 2 sont, comme on le verra, tout d'abord recourbées vers l'intérieur pour constituer une partie inclinée 2'. Elles sont en-25 suite recourbées verticalement vers le haut pour constituer une petite partie 2" qui se transforme ensuite en un rebord supérieur horizontal 4 en forme de cadre. Le bord extérieur de ce rebord supérieur 4 est, de plus, recourbé vers l'intérieur et vers le bas, de façon à constituer un bord 4' de renforcement partiellement ver-3° tical. La forme de l'espace creux 5 à l'intérieur de cette partie recourbée permet à la partie en saillie correspondante du moule d'être enlevée sans difficulté de la caisse à poisson quand elle est terminée. Il en est de même pour les renforcements de coins verti-35 eaux 7 en forme de tubes, dont l'espace creux 8 est obtenu par les noyaux correspondants du moule. Ces noyaux peuvent être facilement enlevés axialement à travers les espaces creux quand la caisse a été moulée. En plus des parties latérales citées 2', 2" et des bords 40 4', les rebords supérieurs 4 peuvent avoir en un ou plusieurs 71 19628 2090383 points des nervures verticales ou des parois de renforcement 10 le long des parois latérales. Ces nervures ou parois sont également fabriquées en une seule pièce avec la caisse durant l'opération de moulage. 5 Grâce à la forme des parois latérales décrites précédem ment, on réalise un renforcement efficace des rebords supérieurs 4. Il est ainsi possible de marcher sur ces rebords, quand les caisses à poisson sont, par exemple, chargées dans la cale d'un bateau ou manipulées d'une autre façon. Comme on le sait, des rebords su-10 périeurs de ce type sont nécessaires pour les caisses de transport à poisson, principalement à bord des bateaux. A d'autres égards, la caisse a une forme connue, son fond 1 étant quelque peu incliné depuis le centre vers l'extérieur et comportant -une évacuation pour l'eau résiduaire ou les autres li-15 quides s'écoulant ou s'égouttant du poisson. Le fond 1 comporte aussi des nervures 13 adaptées aux protubérances 6, de sorte que des caisses d'un même type peuvent être supportées en toute sécurité les mes par les autres quand elles sont empilées, les protubérances 6 s'insérant entre les nervures 13. 20 L'exemple de réalisation décrit fournit une caisse à poisson qui peut être nettoyée très facilement. La partie 2' de paroi supérieure inclinée constitue une forme de la partie intérieure 11 des parois latérales qui permet un nettoyage simple et efficace de la caisse. Les caisses à poisson de ce genre, connues précédemment, ^ comportaient souvent un angle aigu au-dessous du rebord supérieur. A cet endroit le nettoyage était rendu difficile ~à la fois à cause de la difficulté de voir les saletés et à cause de la difficulté de les atteindre. Les renforcements 7 des coins en forme de tubes peuvent avoir 50 leurs espaces creux 8 fermés à leur extrémité supérieure et/ou inférieure par les couvercles 9 et 9' qui sont soudés sur les ouvertures. L'ouverture inférieure peut, si on le désire, être fermée par un bouchon en caoutchouc (non représenté) entrant si profondément dans l'ouverture qu'il est maintenu fixement, et ayant sa partie inférieure qui fait saillie un peu au-dessous du niveau de la caisse. Cette partie inférieure servira ensuite de pied, et comme sa surface inférieure comporte de préférence des nervures de même configuration que la circonférence restante du fond de la caisse, on obtiendra un bon emboîtage avec le support. La flexibilité du bouchon en caoutchouc l'oblige aussi à être comprimé au même niveau 71 19628 2090383 que les nervures restantes du fond de la caisse, quand la caisse est empilée avec d'autres. Des caisses peuvent ainsi être produites selon la présente invention en une seule pièce par une seule opération de mou-5 lage, qui rend la production considérablement moins onéreuse et plus simple que les autres procédés de fabrication connus. En même temps, on conçoit une caisse qui a la résistance nécessaire et qui est particulièrement facile à nettoyer. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de 10 réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. 71 19628 2090383 REVENDICATIONS 1 - Caisse de transport, notamment pour le poisson ou autres produits alimentaires, qui est en matière plastique comprenant un fond, des parois latérales et des rebords supérieurs en 5 forme de cadre comportant des protubérances ou analogues, caractérisée en ce que la surface horizontale du rebord supérieur est faite à partir d'un prolongement des bords supérieurs des parois latérales, ces bords étant recourbés de façon à former la surface du rebord supérieur avec des parties de renforcement plus ou moins 10 verticales, et en ce que la surface du rebord supérieur comporte de préférence un bord de renforcement recourbé vers le bas sur le côté opposé. 2 - Caisse de transport selon la revendication 1, caractérisée en ce que la surface du rebord supérieur est en outre ren- 15 forcée par des parois de renforcement verticales dans la paroi de la caisse. 3 - Caisse de transport selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les parois latérales dans les coins se transforment en parties de renforcement verticales 20 en forme de tube connues en elles-mêmes, dont l'espace creux est ouvert aux deux extrémités. 4 - Caisse de transport selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'espace creux peut être fermé à l'extrémité supérieure ou aux deux extrémités respectivement,après la production 25 de la caisse en une seule opération de moulage. 5 - Caisse de transport selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'extrémité inférieure de l'espace creux est fermée par un bouchon de caoutchouc inséré dans la partie inférieure de l'espace creux et qui fait saillie -un peu au-dessous du fond 30 de la boîte.