FR 2077212 A1 19711022 FR 7101477 A 19710118 71 01477 2077212 La présente invention concerne une étoffe composite non tissée à plusieurs couches reliées par couture. La présente invention a pour objet une telle étoffe qui est particulièrement appropriée pour former des couvertures de lit, 5 des vêtements, etc. et qui est particulièrement caractérisée par une main, une aptitude au drapage, une compressibilité, une élasticité, une aptitude au lavage, un bouffant, une résistance méca-• nique et des qualités isolantes améliorés. Selon la présente invention, on a constaté que l'on peut a~• 10 teindre le but ci-dessus au moyen d'une étoffe comprenant une couche de support en matière mousse résineuse,cellulaire, élastique, compressible, à trois dimensions qui est du type anastomosé et dont le réseau s'étend au hasard dans toutes les directions, à travers la couche de support pour former un très grand nombre de cellules. 15 L'étoffe comporte également des couches de revêtement supérieure et inférieure à trois dimensions et se soutenant d'elles-mêmes constituées par des fibres textiles non tissées superposées aux côtés opposés de la couche de support et contiguës à cette dernière pour recouvrir entièrement la couche de support et former 1*étoffe à 20 plusieurs couches. Les fibres des couches de revêtement sont orientées dans le sens de la largeur de l'étoffe. L'étoffe comporte en outre, des rangées de points allongés et espacés traversant les couches superposées pour relier ensemble les fibres individuelles de chacune des couches de revêtement supérieure et inférieure et 25 pour relier ensemble les couches superposées et former l'étoffe composite à plusieurs couches solidaires. Les rangées de points sont orientées longitudinalement sur toute la longueur de l'étoffe. La nouvelle étoffe composite non tissée ci-dessus convient pour former des couvertures de lit, des vêtements, etc., et l'une 30 de ses surfaces ou les deux peut être soumise à un traitement avantageux pour les adapter à de telles applications. Bien que deux combinaisons de traitement^de surface soient représentées sur les dessins annexés et soient décrites plus en détail ci-après, il est bien entendu que la présente invention englobe divers traitements 35 de surface de la nouvelle étoffe non tissée décrite dans le présent mémoire. bad original 71 01477 2077212 Ces traitements de surface peuvent comporter le lainage pour obtenir des fibres d'une hauteur et d'une densité suffisantes pour recouvrir les rangées de points pénétrant dans les couches superposées et pour donner à l'étoffe le fini désiré. Ces fibres obte-5 nues par lainage peuvent se trouver sur une ou les deux faces de l'étoffe composite. Une étoffe dont les fibres des surfaces ont été traitées par lainage est particulièrement appropriée pour former des couvertures et peut convenir pour réaliser des vêtements. l'étoffe composite peut également être nervurée sur une face 10 pour lui donner l'aspect d'un dessus dé lit. l'autre face peut comporter des fibres traitées par lainage ou par un autre traitement de surface pour lui donner une apparence analogue à celle d'une couverture. Dans cette forme de réalisation de l'invention, les rangées de points comportent des rangées de points de chaînette paral-15 lèles très rapprochéeg&isposés sur l'une des faces de l'étoffe et comprimant ladite face le long des rangées pour former des zones enfoncées correspondantes. Les parties de la face de l'étoffe situées entre les rangées de points de chaînette ne sont sensiblement pas comprimées et forment des nervures parallèles et espacées, de 20 manière à obtenir sur ladite face de l'étoffe une surface nervurée laissant apparaître entre les nervures les rangées de points de chaînette. Cette forme de réalisation peut également comporter des fibres traitées par lainage d'une hauteur et d'une densité suffisantes pour recouvrir les points sur l'autre face de l'étoffe. Cette étoffe 25 dont l'une des faces est nervurée et dont l'autre face est traitée par lainage peut également être utilisée pour réaliser des vêtements . De préférence, les rangées de points utilisées dans l'étoffe composite de la présente invention sont formées par au moins deux 30 fils continus et présentent des composants formant les boucles des points de chaînette sur l'une--des faces de l'étoffe et des composants rectilignes et orientés en diagonale reliés entre eux sur l'autre face de l'étoffe. Les boucles des points de chaînette sont formées par les deux fils et les composants s'étendant en diagonale, 35 sont formés par l'ion des fils, les composants rectilignes des points étant formés par l'autre fil. En plus de la résistance mécanique supplémentaire qu'il offre à l'étoffe composite, ce genre de point BAD ORIGINAL 71 01477 2077212 forme une structure nouée qui ne s'effiloche ou ne se disloque pas pendant l'utilisation de l'étoffe. D'après la description générale ci-dessus et comme on le verra dans la description qui va suivre, l'étoffe non tissée composite 5 de la présente invention tire profit des caractéristiques et avantages inhérents d'une couche de support en matière mousse élastique et compressible qui donne à l'étoffe composite une main, une aptitude au drapage, une compressibilité, une élasticité, une aptitude au lavage, un bouffant et des qualités isolantes améliorés. 10 En outre, l'étoffe composite à plusieurs couches tire profit des avantages des couches de revêtement "externes en fibres non tissées orientées dans le sens de la largeur de l'étoffe pour donner à l'étoffe composite les caractéristiques d'un textile fibreux ainsi qu'une résistance mécanique et une stabilité dans le sens de la 15 largeur. En outre, l'étoffe composite tire profit des avantages d'une forme de points qui lie les fibres individuelles des couches externes les unes aux autres, ainsi que toutes les couches de l'étoffe composite les unes aux autres pour former une étoffe composite monobloc à plusieurs couches. Ces points sont disposés dans 20 le sens de la longueur de l'étoffe pour lui donner une résistance mécanique et une stabilité dans ce sens. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressor-tiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé et donnant à titre explicatif, mais nullement limitatif, une 25 forme de réalisation de l'invention. Sur ce dessin : la figure 1 est une vue en perspective partielle'à plus grande échelle, en partie éclatée et en partie en arrachement, de l'endroit de l'étoffe non tissée composite à plusieurs couches cousues de la 30 présente invention montrant l'étoffe au cours des deux phases fondamentales de sa construction ; la figure 2 est une vue en perspective partielle à plus grande échelle, en partie éclatée et en partie en arrachement, de l'envers de l'étoffe composite non tissée à plusieurs couches de la figure 35 1 montrant l'étoffe au cours des deux phases fondamentales de sa construction ; bad original 71 01477 2077212 la figure 3 est une vue en perspective à plus petite échelle de l'étoffe non tissée des figures 1 et 2, dont un angle est relevé et dont les fibres de chacune des faces externes ont été traitées par lainage ; et 5 la figure 4 est une vue en perspective à plus petite échelle de l'étoffe non tissée des figures 1 et 2, dont un angle est relevé et présentant d'un côté une surface cousue nervurée et de l'autre côté des fibres traitées par lainage. En se référant maintenant au dessin, on a représenté sur les 10 figures 1 et 2 l'endroit et l'envers de l'étoffe noiyfcissée composite cousue selon la présente invention et désignée d'une façon générale par le numéro de référence 10. Comme décrit plus haut, les figures 1 et 2 sont en arrachement et comportent des parties généralement éclatées montrant les diverses couches de l'étoffe compo-15 site et des parties montrant l'endroit et l'envers des diverses couches de l'étoffe composite après qu'elles ont été cousues ensemble . l'étoffe non tissée composite 10 comporte une couche de support 11 en mousse résineuse cellulaire, élastique, compressible, 20 de nature anastomosée. La mousse de cette couche de support 11 peut être une mousse de polyuréthanne, une mousse d'ester ou une autre mousse convenable quelconque donnant à l'étoffe composite les caractéristiques désirées décrites plus haut. L'étoffe non tissée composite 10 comporte, en outre, des 25 couches de revêtement supérieure et inférieure se soutenant d'elles-mêmes en matières fibreuses non tissées 12 et 13» respectivement. Les couches de revêtement supérieure et inférieure 12 et 13 sont superposées aux côtés opposés et sont contiguës à la couche de support 11 pour la couvrir entièrement et former une étoffe à plu-3C sieurs couches 10 qui présente des faces externes ayant les mêmes caractéristiques qu'une étoffe textile fibreuse. Les fibres individuelles des couches externes 12 ez 13 sont orientées dans le sens de la largeur de 15 étoffe pour lui donner une bonne résistance mécanique et une bonne stabilité dans ce sens. 35 Les fibres non tissées utilisées dans les couches supérieure et inférieure 12 et 13 peuvent être n'importe quelles fibres synthétiques convenables comprenant des fibres de viscose, de substance BAD ORIGINAL 71 01477 "5" 2077212 acrylique, de polyester, de polyamides ou des fibres naturelles comprenant des fibres de coton et de laine et autres fibres textiles ou des mélanges de ces dernières. L'étoffe non tissée composite 10 comporte, en outre, des ran-5 gées espacées et allongées de points 20 traversant les couches superposées 11, 12 et 13 pour lier ensemble les fibres individuelles de chacune des couches 12 et 13 et pour lier ensemble toutes les couches superposées 11, 12 et 13 afin de former l'étoffe composite 'monobloc à plusieurs couches 10. Les rangées de points 20 s'étendent 10 longitudinalement sur toute la longueur de l'étoffe 10 pour lui donner dans ce sens une bonne résistance mécanique et une bonne stabilité. Les rangées de points 20 sont de préférence espacées d'une distance inférieure à la longueur des fibres des couches de revê-15 tement externes pour que lesdites fibres soient maintenues par les points de couture et pour donner à l'étoffe 10 une bonne résistance mécanique et une bonne stabilité. Chacune des rangées de points 20 est formée par deux fils continus Y-1 et Y-2 et comportent des composants 21 formant les boucles des points de chaînette sur une 20 face de l'étoffe 10 et des composants rectilignes 22 reliés entre eux, ainsi que des composants 23 s'étendant en diagonale sur l'autre face de l'étoffe 10. Les composants 21 sont formés par les deux fils Y-1 et Y-2 et les composants rectilignes 22 sont formés par l'un des fils, à savoir celui désigné par Y-1 seulement, et les 25 composants en diagonale 23 ne sont formés que par l'autre fil Y-2. Cette disposition des composants des points forme une construction à points noués qui ne s'effilochent ni se disloquent au cours de l'utilisation de l'étoffe composite 10. Les fils Y-1 et Y-2 utilisés pour former les rangées de points 30 20 et les composants 21, 22 et 23 de ces points peuvent être constitués par diverses fibres naturelles ou synthétiques ou des mélanges de ces dernières, mais des fils synthétiques à filaments continus sont avantageux pour obtenir une résistance relativement grande et pour éviter une cassure au cours de la fabrication et •35 pour donner également à l'étoffe terminée une bonne résistance à la traction. BAD ORIGINAL 71 01477 -6" 2077212 L'étoffe non tissée composite ainsi réalisée peut présenter des surfaces externes traitées convenablement sur ses faces externes pour obtenir les caractéristiques désirées permettant d'utiliser l'étoffe comme couvertures, vêtements, etc. Ainsi qu'on le 5 voit sur la figure 3, les deux faces externes de l'étoffe composite 10 peuvent présenter des surfaces de fibres 30 traitées par lainage pour leur donner une hauteur et une densité suffisantes pour recouvrir les rangées de points 20 et les composants 21, 22 et 23 de ces points sur les deux faces de l'étoffe, afin de for-10 mer une surface fibreuse textile lainée ou analogue à celle d'une couverture. Comme on le voit sur la figure 4, l'une des faces de l'étoffe a été traitée de manière à présenter des nervures cousues pour lui donner les caractéristiques d'un dessus de lit ou d'un vêtement à 15 côtes. Pour obtenir ces caractéristiques de surface, les rangées de points 20 sont très rapprochées et parallèles, les parties 21 formant les boucles des points de chaînette comprimant la surface de la couche externe fibreuse 12 le long des rangées 20 pour former des zones enfoncées correspondantes 35• Les parties de la face 20 de la couche externe 12 des fibres non tissées comprises entre les rangées de points 20 ne sont sensiblement pas comprimées et forment des nervures 36 parallèles et espacées. Ainsi, on obtient sur une face de l'étoffe 10 une surface nervurée présentant des rangées à découvert de boucles de points de chaînette entre lesdites ner-25 vures. Pour préparer les couches externes de fibres non tissées 12 et 13 dont les fibres sont généralement orientées dans le sens de la largeur, on peut se référer au brevet des Etats-Unis d'Amérique U"0 3 329 552 qui décrit un appareil convenable à carder ou une 30 machine garnett ainsi qu'un appareil de lainage croisé et de transport. Pour la description d'un appareil convenable destiné à former les rangées de points 20 comprenant les composants 21, 22 et 23» on peut également se référer au brevet des Etats-Unis d'Amérique K° 3 365 918. 35 Ainsi, la présente invention concerne une étoffe composite monobloc non tissée à plusieurs couches améliorées condensant pour être utilisée comme couvertures de lit, comme vêtements, etc., et BAD ORIGINAL 71 01477 2077212 qui utilise les caractéristiques individuelles des diverses couches et une forme de points de couture pour réunir les couches de l'étoffe composite qui est caractérisée par une main, une aptitude au drapage, une compressibilité, une élasticité, une aptitude au 5 lavage, un "bouffant, une résistance mécanique et des qualités isolantes améliorés. Cette étoffe peut également être soumise à divers traitements de surface pour lui donner le fini désiré. Naturellement l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et représentée et est susceptible de recevoir 10 diverses variantes entrant dans le cadre et l'esprit de l'invention. BAD ORIGINAL 71 01477 2077212 REVENDICATIONS 1. Etoffe non tissée composite cousue à plusieurs couches d'un seul tenant pouvant être utilisée comme couvertures de lit, comme vêtements, etc. et présentant une main, une aptitude au dra- 5 page, une compressibilité, une élasticité, une aptitude au lavage, un bouffant, une résistance mécanique et des qualités isolantes améliorés, étoffe caractérisée en ce qu'elle comporte une couche de support en matière mousse élastique compressible présentant un réseau du type anastomosé pour améliorer la main, l'aptitude au 10 drapage, la compressibilité, l'élasticité, l'aptitude au lavage, le bouffant et les qualités isolantes de ladite étoffe composite et pour lui donner une résistance mécanique dans les diverses directions ; des couches de revêtement supérieure et inférieure se soutenant d'elles-mêmes en fibres textiles non tissées et super-15 posées aux côtés opposés de la couche de support pour la recouvrir entièrement et former ladite étoffe à plusieurs couches ayant des faces externes ayant les caractéristiques d'une étoffe textile fibreuse, lesdites fibres des couches de revêtement étant orientées dans le sens de la largeur de l'étoffe pour lui donner une bonne 20 résistance et une bonne stabilité dans -ce sens, et des rangées allongées et espacées de points traversant les couches superposées pour relier ensemble les fibres individuelles de chacune des couches supérieure et inférieure et pour relier ensemble les couches superposées pour former l'étoffe composite, lesdites rangées de 25 points s'étendant longitudinalement sur toute la longueur de l'étoffe pour lui donner une bonne résistance mécanique et une bonne stabilité dans ce sens. 2. Etoffe non tissée selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une surface externe traitée au moins de l'une des faces 30 externes présente des fibres lainées d'une hauteur et d'une densité suffisantes pour recouvrir sensiblement les rangées de points pénétrant dans les couches superposées et pour donner à ladite étoffe un fini désiré. 3. Etoffe non tissée selon la revendication 1, caractérisée 55 en ce que chacune de ces faces externes est traitée pour présenter des fibres lainées d £une hauteur et d'une densité suffisantes pour recouvrir les rangées de points. BAD ORIGINAL 71 01477 "9" 2077212 4. Etoffe non tissée selon la revendication 1, caractérisée en ce que les rangées de points comprennent des rangées parallèles et très rapprochées de points de chaînette formant des boucles sur l'une des faces de l'étoffe et comprimant ladite face le long 5 desdites rangées pour former des zones enfoncées correspondantes, les parties de la face de l'étoffe comprises entre les rangées des points de chaînette n'étant sensiblement pas comprimées et formant des nervures parallèles et espacées, de manière à obtenir sur ladite face de l'étoffe des rangées à découvert de points de chaî-10 nette entre lesdites nervures. 5. Etoffe non tissée selon la*revendication 4, caractérisée en ce que l'autre face de l'étoffe présente des fibres lainées d'une hauteur et d'une densité suffisantes pour recouvrir les points de cette autre face. 15 6. Etoffe non tissée composite cousue à plusieurs couches d'un seul tenant convenant pour être utilisée comme couvertures de lit, vêtements, etc. et présentant en particulier une main, une aptitude au drapage, une compressibilité, une élasticité, une aptitude au lavage, un bouffant, une résistance mécanique et des qualités 20 isolantes améliorés, étoffe caractérisée en ce qu'elle comporte une couche de support comprenant une mousse résineuse élastique compressible du type anastomosé pour donner à ladite étoffe composite une main, une aptitude au drapage, une compressibilité, une élasticité, une aptitude au lavage, un bouffant et des qualités isolantes 25 améliorés, ainsi qu'une bonne résistance mécanique dans diverses directions ; des couches de revêtement supérieure et inférieure se soutenant d'elles-mêmes formées de fibres textiles non tissées et superposées aux côtés opposés de la couche de support pour la recouvrir entièrement et former ladite étoffe à plusieurs couches 30 dont les faces externes présentent des caractéristiques analogues à des étoffes textiles fibreuses, lesdites fibres des couches de revêtement étant orientées dans le sens de la largeur de l'étoffe pour lui donner une bonne résistance mécanique et ur„e bonne stabilité dans ce sens ; et des rangées allongées et espacées de points 35 traversant les couches superposées pour lier ensemble les fibres individuelles de chacune des couches supérieure et inférieure et pour lier ensemble les couches superposées et former l'étoffe comBAD ORIGINAL 71 01477 -10" 2077212 posite à plusieurs couches d'un seul tenant, lesdites rangées de points s1étendant longitudinalement sur toute la longueur de l'étoffe pour lui donner une bonne résistance mécanique et une bonne stabilité dans ce sens, chacune des rangées de points étant 5 formée par au moins deux fils continus et ayant des composants formant les boucles des points de chaînette sur l'une des faces de l'étoffe et des composants s'étendant en diagonale et des composants rectilignes reliés entre eux sur l'autre face de ladite étoffe, les composants formant les boucles des points de chaînette 10 étant formés par les deux fils, les composants s'étendant en diagonale étant formés par l'un des fils et les composants rectilignes étant formés par l'autre fil. 7. Etoffe non tissée selon la revendication 6, caractérisée en ce que chacune de ses faces externes est traitée de manière à 15 présenter des fibres lainées d'une hauteur et d'une densité suffisantes pour recouvrir les points. 8. Etoffe non tissée selon la revendication 6, caractérisée en ce que les rangées de points comprennent des.rangées à découvert parallèles et très rapprochées de boucles de points de chaînette 20 disposées sur l'une de ses faces et comprimant ladite face le long des rangées pour former des zones enfoncées correspondantes, les parties de la face de l'étoffe situées entre lesdites rangées de boucles des points de chaînette n'étant sensiblement pas comprimées et formant des nervures parallèles et espacées, de manière à obte-25 nir une surface nervurée avec des rangées à découvert de points de chaînette sur cette face ; et en ce que l'autre face de l'étoffe présente des fibres lainées d'une hauteur et d'une densité suffisantes pour recouvrir les points sur cette autre face.