FR 2085223 A1 19711224 FR 7006224 A 19700220 70 06224 i 2085223 La présente invention concerne les installations de coulée continue des métaux, et notamment leurs lingotières. On connaît bien des lingotières d'installations de coulée continue d'un métal, avec des canaux pour le liquide 5 de refroidissement, situés dans les parois de la lingotière et raccordés à un système d'amenée et d'évacuation du liquide de refroidissement» A la partie supérieure et à la partis inférieure de la lingotière, les canaux sont reliés à des collecteurs annulaires fermés. Le collecteur inférieur amène la 10 liquide de refroidissement, et le collecteur supérieur l'évacué, si bien que, dans les lingotières connues, le liquide de refroidissement circule dans le même sens dans tous les canaux, puis il arrive au collecteur de sortie» Il en résulte une consommation importante de liquide 15 de refroidissement et l'utilisation peu efficace de ce liquide. Le but de l'invention est de supprimer l'inconvénient mentionné. Il s'agissait donc de créer une lingotière pour installation de coulée continue d'un métal, dont les canaux pour 20 le liquide de refroidissement seraient couplés de façon à assurer l'utilisation efficace du liquide et la diminution de sa consommation. La solution consiste en ce quejdans la lingotière d'installation de coulée continue d'un métairies canaux pour le liquide de refroidissement sont couplés en série au 25 moins deux par deux. Il est avantageux qu'un certain nombre de canaux soient reliés entre eux en groupes, raccordés entre eux, de telle façon que le liquide de refroidissement circule dans l'un deux de haut en bas, et dans l'autre de bas en haut. 30 Un groupe de canaux peut etre isolé de l'autre à la partie supérieure et raccordé à l'autre à la partie inférieure„ Un tel couplage des canaux ou des groupes de canaux de la lingotière, en assurant le passage en série du liquide de refroidissement dans les canaux, permet d'abaisser la quan-355 tité de liquide amenée à la lingotière et d'augmenter 1 'efficacité de son utilisation. Pour que le refroidissement de la lingotière soit uniforme, les groupes de canaux peuvent etre disposés suivant son périmètre symétriquement par rapport aux plans de symétrie verticaux, 70 06224 2 2085223 Plus loin l'invention est expliquée par la description d'un exemple de réalisation et un dessin annexé qui représente schématiquement la vue d'ensemble d'une lingotière. Dans les parois de la lingotière il y a dsd canaux i 5 dans lesquels un liquide circule pour refroidir lesdï;.es parois de la lingotière lors de la coulée du métal. A la partie supérieure de la lingotière, les canaux 1 sont relié? entra eux an groupes 2, 2" et 3, 3', à l'aide de collecteurs 4, 4' » Les eoîLeo 4,4' ?ont raccordés à des tubulures 5 et 58 4'amenée du 11-10 quide de refroidissement qui^ après avoir traversé la lingotière sort par les tubulures 6 (sur le dessin, l'entrée et la sortie du liquide de refroidissement sont indiquées par des flècase)» A la partie inférieure de la lingotière les canaux I sont aussi raccordés entre eux par des collecteur s 7 et 7's 15 si bien que les groupes 2 et 2' sont couplés en série avec les groupes 3 et 3'» Le courant de liquide de refroidisseiBenc -;;t de sens contraire dans les groupes 2, 2' et 3, 3'. Le refroidissement des parois de la lingotière s'effectue de la façon suivante s le liquide de refroidissement 5£t 20 amené par les tubulures 5* 5'* passe à travers les collecteurs 4, 4f, descend par les canaux 1 des groupes 2, 21 puis arrive aux collecteurs 7, 7' d'où, en passant par les canaux 1 ces groupes 3* il rémonte à la partie supérieure et sort par les tubulures 6 placées aux grands côtés de la lingotière» 25 Dans l'exemple de réalisation indiqué, on obtient un. refroidissement uniforme des parois de la lingotière, car le,s groupes de canaux sont disposés suivant le périmètre de la, lingotière, symétriquement par rapport aux plans de symétrie verticaux» 50 En outre, grâce au couplage en série des groupes 2., 2' et 3, 3® entre eux, on abaisse notablement la consommation de liquide de refroidissement nécessaire pour refroidir les parois de la lingotière» 70 06224 5 2085223 REVENDICATIONS 1) Lingotière d'installation de coulée continue d'un métal, comportant un système d'amenée et d'évacuation d'un liquide de refroidissement circulant dans des canaux situés 5 dans les parois de lingotière, caractérisée en ce que les canaux pour le liquide de refroidissement sont couplés en série au moins deux par deux. 2) Lingotière suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'un certain nombre de canaux sont reliés entre eux en 10 groupés qui sont raccordés entre eux de telle façon que le liquide de refroidissement circule de haut en bas dans un de ces groupes, et de bas en haut dans l'autre groupe. 3) Lingotière suivant la revendication 2, caractérisée en ce qu'un groupe de canaux est isolé de l'autre à la partie 15 supérieure, et est raccordé à ce groupe à la partie inférieure. 4) Lingotière suivant l'une quelconque des revendications à 3, caractérisée en ce que, pour le refroidissement uniforme des parois de lailingotière^ les groupes de canaux sont disposés suivant; le périmètre, symétriquement par rapport aux plans de 20 symétrie verticaux.