FR 2068653 A1 19710827 FR 7041469 A 19701119 70 41469 î 2068653 La présente invention concerne une ferméturè de sécurité à vis pour les "bouteilles et récipients semblables qui présen-tènt sur leur goulot un filetage extérieur pour les fermetures à vis. 5 Les fermetures à vis connues jusqu'à présent et exis tant dans le commerce ne permettent pas d'éviter que "de jeunes enfants puissent ouvrir des bouteilles et autres récipients semblables, ce qu'il s'agit d'empêcher avant tout, quand ils renferment des substances pouvant mettre en danger la santé de l'enfant. 10 La présente invention a donc pour objet une fermeture de sécurité à vis pour les bouteilles et autres récipients, se composant : 1) d'une partie extérieure qui a la forme d'un cylindre circulaire ouvert à une extrémité, présente^ à son extrémité infé- 15 rieure ouverte, des saillies sur sa face intérieure, et dont le fond présente une ouverture circulaire centrale et une couronne dentée sur sa face intérieure, 2) d'une partie intérieure qui a la forme d'un cylindre circulaire ouvert à une extrémité, s'ajuste dans la première par- 20 tie en étant capable de tourner par rapport à elle et présente sur la face intérieure de sa paroi latérale un filetage et sur la face extérieure de son fond un tenon central qui a la forme d'un cylindre circulaire, présente une rainure sur sa face supérieure et autour duquel est disposée une couronne dentée, le tenon de 25 la partie intérieure émergeant à travers l'ouverture circulaire de la partie extérieure, et les couronnes dentées de la partie intérieure et de la partie extérieure étant réalisées de façon que- les dents des deux couronnes entrent en prise dans une rotation à droite de la partie extérieure, mais glissent au contraire 50 les unes sur les autres dans une rotation à gauche. La fermeture de sécurité à vis suivant l'invention est, de préférence, en une matière plastique. Il est apparu préférable que la partie intérieure, que l'on enfonce dans la partie extérieure quand on assemble la 55 fermeture composée de deux parties, soit en une matière plastique plus flexible que celle dont est faite la partie extérieure, car ainsi, en particulier dans un montage mécanique, l'insertion, l'une dans l'autre, des deux parties réalisées de façon à s'ajuster et à tourner l'une dans l'autre, est facilitée. Pour la même 70 41469 2 2068653 raison, il peut être avantageux que les deux parties n'aient pas complètement la forme dé cylindres circulaires mais soient légèrement coniques en direction de leur extrémité supérieure. Grâce aux saillies se trouvant sur la paroi inférieure et inté-5 rieure de la partie extérieure, on est assuré que la partie intérieure qu'on a enfoncée est maintenue dans sa position horizontale et que son glissement ultérieur vers l'extérieur est empêché» On peut poser à la main ou avec dés machines usuelles 10 de vissage la fermeture de sécurité sur des goulots filetés de "bouteilles ou d'autres corps creux en verre, en matière plastique ou en métal. Quand on tourne vers la droite le corps extérieur, la partie intérieure est saisie par les couronnes dentées et entraînée jusqu'à ce qu'elle repose fermement sur le goulot. 15 "Vers la gauche, le corps extérieur tourne au contraire, indéfi- ' niment, sans ouvrir la fermeture. On ne peut l'ouvrir qu'avec l'aide d'une pièce de monnaie, d'un tournevis, ou d'un autre objet approprié, qu'on introduit dans la rainure du tenon se trouvant sur la partie supérieure de la fermeture. Une rotation de 20 cet instrument vers la gauche ouvre la fermeture. On peut refermer le récipient de façon normale sans instrument» Un jeune enfant est ainsi mis dans l'impossibilité d'ouvrir la fermeture. L'objet de l'invention va être exposé de façon plus précise en se référant aux dessins, qui représentent une forme 25 préférée d'exécution. Sur ces dessins : La figo 1 est une vue par en dessus de la fermeture de sécurité constituée par deux parties concentriques. La figo 2 est une vue analogue de la partie extérieure,, 30 et la fig. 5 une vue analogue de la partie intérieure de la fermeture» La figo 3 est une vue en coupe verticale, prise dans la direction d'observation G (voir figure 2) à travers la partie extérieure suivant A-A. 35 La fig. 4a est une vue en coupe horizontale, avec obser vation vers le haut, à travers la partie extérieure, et la figure 4b la même coupe mais avec observation vers le bas et sur laquelle on peut voir deux saillies disposées-sur la face intérieure et qui, après l'introduction de la partie intérieure, empêchent 40 que celle-ci puisse glisser et sortir. BAD ORIGINAL 70 41469 ir 2068653 . La fig. 6 est une élévation, dans la direction d'observation B (voir figure 5), de la partie intérieure de la fermeture, tandis que la figure 7 représente une coupe, suivant D-D à travers la partie intérieure, coupé -sur laquelle on peut voir; le filetage se trouvant sur-la facë: intérieure -de cette partie et la face supérieure,- constituée par un. tenon présentant une rainure « 70 41469 4 2068653 REVENDICATIONS lo Fermeture de sécurité à vis pour les bouteilles et autres récipients, se composant d'une partie extérieure qui a la 5 forme d'un cylindre circulaire ouvert à une extrémité, présente, à son extrémité inférieure ouverte, des saillies sur sa face intérieure, et dont le fond présente/une.'ouverture circulaire * i, centrale et une couronne dentée sur sa face intérieure, d'une partie intérieure qui a la forme d'un cylindre circulaire ouvert 10 à une extrémité, s'ajuste dans la première partie en étant capable de tourner par rapport à elle et présente sur la face intérieure de sa paroi latérale un filetage et sur la face extérieure de son fond un tenon central qui a la forme d'un cylindre circulaire, présente une rainure sur sa face supérieure et autour du-15 quel est disposée une couronne dentée, le tenon de la partie intérieure émergeant à travers l'ouverture circulaire de la partie ' extérieure, et les couronnes dentées de la partie intérieure et de la partie extérieure étant réalisées de façon que les dents des deux couronnes entrent en prise dans une rotation à droite, 20 • mais glissent au contraire les unes sur les autres dans une rotation à gauche. 2. Fermeture de sécurité suivant la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle est en une matière plastique. 3. Fermeture de sécurité suivant la revendication 2, 25 caractérisée par le fait que la partie intérieure est en line matière plus flexible que celle de la partie extérieure. 4. Fermeture de sécurité suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que la partie extérieure et la partie intérieure vont en se rétrécissant en 30 direction de leur extrémité supérieure.