FR 2105238 A1 19720428 FR 7130054 A 19710818 71 30054 *• 21.05238 % .V 1 La présente invention concerne les dispositifs formant * tuyère destinés au nettoyage -des sols au moyen d'un liquide détersif, et comprenant un boîtier inférieur muni d'organes de nettoyage de surfaces et un manche de commande pouvant être raccordé à un ap-^ pareil générateur d'air comprimé . On connaît des dispositifs de ce type dans lesquels de la mousse est engendrée par de l'air comprimé soufflé dans un réservoir çle liquide £>lacé dans le dispositif .La mousse est alors admise sur la surface à nettoyer où elle est soumise à l'action d'organes 10 appropriés tels que des brosses. La production de la mousse et son admission sur la surface à nettoyer peuvent être réglés par des moyens appropriés, tels qu'un distributeur à dérivation pour l'entrée d'air. Quand le distributeur est ouvert pour interrompre la production de mousse, il reste toujours une certaine quantité de mousse 15 dans le tube de sortie et dans la rampe de distribution .Cette mousse se transforme en liquide qui peut s'égoutter sur la surface à nettoyer et la mouiller mal à propos . On connait un accessoire ayant la forme d'un récipient en forme de bac dans lequel on plaee le dispositif en cas de cessation 20 ou d'interruption du travail.Mais de tels accessoires prennent de la place et augmentent le prix de l'appareil. Ils nécessitent en outre un supplément de travail du fait qu'ils doivent être sortis avant le. début du travail et rangés quand il est fini. L'invention a donc pour but d'éliminer ces inconvénients et 25 a pour objet .^dispositif formant tuyère de nettoyage dans lequel la mousse superflue est directement recueillie dans une enceinte placée à l'intérieur du dispositif après une manoeuvre simple amenant ce dispositif dans une certaine position .L'invention est principalement caractérisée en ce que le dispositif possède une partie 30 fixe et une partie pouvant être rabattue,hors de sa position normale à-1Jintérieur du boîtier, dans une position dans laquelle le centre de gravité du dispositif, placé sur une surface de support ho-rizontale, est situé entre la partie fixe et la partie rabattue . D'autres caractéristiques et avantages de l'invention res-sortiront de la description qui va suivre . Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples* -La Fig. 1 est une vue en perspective de face du dispositif suivant l'invention, en position de travail; - La Fig.2en estune coupe verticale longitudinale; - La Fig.3 en est une vue latérale en position redressée; 71 30054 2105238 - la Fig. 4 en est une vue de dessous; - la Fig. 5 est une vue de-détail, en perspective, d'un porte-brosse rabattable hors de la partie fixe dy dispositif Le dispositif 10 suivant l'invention ^comprend, un boîtier 5 inférieur 11 et un manche de commande 12 pouvant être raccordé à un appareil générateur d'air comprimé, non représenté. A l'intérieur du dispositif se trouve un réservoir I3à liquide qui communique de façon connue en soi, par un conduit ,.14 immergé dans le liquide du réservoir et par le manche de commande 12 et un tuyau de raccorde 10 ment 15; . avec un appareil générateur de pression par exemple avec l'ouverture d'échappement d'.un aspirateur .Le réservoir comporte une ouverture de remplissage 17 fermée par un bouchon 16. La mousse produite par l'air envoyé vers le fond 18 du réservoir s'élève vers ime soupape de trop-plein 19 à la partie supérieure du 15 réservoir et est amenée à la surface à nettoyer par un tube de sortie 20 et une rampe de distribution 21 disposée dans le fond du réservoir,transversalement au sens de déplacement de l'appareil en action. Une soupape de retenue 22 est montée au dessus de la sou-20 pape de trop-plain 19; elle a pour objet de fermer le conduit d'air au cas où 1 kppar^jlserait raccordé par mégarde à l'ouverture d'aspiration et non à l'ouverture d'échappement d'un aspirateur . De plus un sifflet 23 ( Fig X) donne un signal sonore en cas de raccordement incorrect . Au cas où le réservoir serait renversé, une 25 autre soupape 24 interrompt la communication entre le réservoir et la soupape de trop-plein pour empêcher le liquide détersif de déborder sur la surface à nettoyer . A la partie arrière du dispositif , par rapport au sens de travail, une brosse 25 est solidement fixée au boîtier 11.Une 30 rangée de loquets de brosse 26 est fixée sur une pièce 27 montée dans le dispositif 10 de façon à pouvoir en sortir par rabattement. Cette pièce 27, représentée en perspective à la Fig.4, a une forme générale en U' à. trois cotés et est articulée par ses branches 28 dans la partie fixe du dispositif 10,. la portion transversale 29 35 qui relie les deux branches 28 de la pièce 27 portant la rangée de loquets de brosse 26. Pour réduire la pression sur les brosses 25,26 et faciliter en cours de travail le déplacement.du dispositif sur la surface à nettoyer,les branches 28 sont de préférence pourvues de surfaces en segment de cercle, ou patins,30. 71 30054 3. 2105238 Avec les parois latérales 31 et la paroi avant 32 du boîtier 11, le réservoir 13 forme deux gorges latérales 33,3^ et une gorge avant 35* ouvertes vers le bas où se loge la pièce rabattable 27 quand elle est dans sa position effacée représentée aux Pig.l, 5 2 et 4. Lorsque le nettoyage est terminé ou doit être interrompu temporairement, le manche de commande est rabattu vers l'avant, dans le sens de travail. Puis le dispositif est poussé vers l'avant, le manche étant dans cette position, de sorte que la pièce 27 bas-10 cule et quitte sa position effacée pour prendre une nouvelle position fixe dans laquelle les branches 28 font un angle d'environ 75° avec les bords inférieurs des parois latérales 31• Quand le dispositif est placé dans cette position,sur une surface horizontale ,son centre de gravité est situé entre la partie 15 fixe et la.partie rabattue,le manche 12 étant vertical (Fig.3) La mousse se trouvant dans le tuyau de sortie 20 et dans la rampe de distribution 21 est transformée en liquide mais, au lieu de s'égoutter sur la surface à travailler, ce liquide suit la face externe du fond du réservoir, incliné dans la position ci-dessus, 20 franchit une cloison légèrement bombée 37 du réservoir 13 et s'écoule par la gorge avant 35* libérée du fait du rabattement de la pièce 27 dans une enceinte 36 placée sous le réservoir. Cette enceinte 36 est remplie d'une matière absorbante, telle que de la mousse de matière syntirétiqueri dont" le liquide absorbé s'évaporera 25 pendant que l'appareil sera inutilisé. Quand on doit remettre le dispositif en position active, on incline suffisamment le manche de commande 12 pour que la pièce 27 prenne une position verticale.-Ensuite le dispositif est ramené _ en arrière, ce qui fait rebasculer la pièce 27 dans sa position 30 d'origine pour laquelle il est effacé dans les gorges 33* 3^ et 35-Un autre avantage important découle de la position verticale du manche 12, telle que décrite ci-dessus : la facilité de ran-% gement n'exigeant que peu de place et l'inutilité d'accessoires tels que bacs, caisses, etc.. 71 30ÔS4 2105238 v v REVENDICATIONS 1 - Dispositif formant tuyère pour le nettoyage des sols au moyen d'un liquide détersif,ce dispositif qui comprend un boîtier inférieur muni de moyens de nettoyage de surfaces et un manche de commande pouvant être raccordé à un appareil générateur 5 d'air comprimé étant caractérisé en ce qu'il possède une partie fixe constitué par le boîtier Ç.l)et une partie( 27) rabattable hors de sa position normale, effacée à l'intérieur de la partie fixe, en une position dans laquelle le centre de gravité du dispositif, placé sur une base horizontale, est situé entre la partie fixe 11 et la 10 partie rabattue(17.) 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie effaçable a la forme d'un U(27)articulé sur le boîtler(ll)par ses branches latérales(28.) 3 - Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en 15 ce qu'un moyen actif, de préférence en forme d'une rangée de loquets de brosse(26)est montée sur la portion(29)de la partie(27)relient les deux branches(28.) - Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les branches (28 pont pourvues de surfaces de glissement 30 20 en forme de segments de cercle. 5 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie fixe 11 du dispositif comporte un réservoir 13 pour le liquide détersif et forme, avec les parois (31,32 )du boîtier des gorges ouvertes vers le bas (33*3^*35 )pour recevoir la partie 25 rabattable( 27.) 6 - Dispositif suivant la revendication 5,caractérisé en ce que le réservoir (13 )possède un fond plat (18 )au centre duquel se trouve une rampe de distribution (21 )immergée dans le liquide du réservoir (13 )et fourniss nt de la mousse à la surface à nettoyer. 30 7 - Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'une cavité£5ê )est ménagée entre la paroi avant(32)et le réservoir (13, )ladite cavité étant libérée par la partie rabattable(27 ) quand celle-ci est rabattue vers l'extérieur. S - Dispositif suivant la revendication 7,caractérisé en 35 ce qu'une partie légèrement bombée(37 )du réservoir(13)raccorde le fond (18 )de ce dernier et l'enceinte(36. ) 9 - Dispositif suivant la revendication 7,caractérisé- en ce que-1'enceinte( 36)est remplie d'une matière absorbante telle qu'une mousse de matière synthétique.