FR 2076009 A1 19711015 FR 7100276 A 19710107 71 00276 1 2076009 La présente invention se rapporte à un dispositif de traitement d'une ou de plusieurs substances, qui comprend un récipient dont l'axe est sensiblement vertical, au moins un organe d'agitation s'élevant dans ledit récipient et dont les extrémités supérieure 5 et inférieur^ sont disposées excentriquement par rapport à l'axe vertical de ce dernier, des moyens de support supportant ledit organe d'agitation à son extrémité supérieure de manière que cet organe puisse tourner autour de son propre axe par rapport auxdits moyens de support, la disposition étant telle que lesdits moyens 10 de support et ledit organe d'agitation peuvent tourner ensemble autour de l'axe vertical dudit récipient, des moyens d'entraînement étant prévus pour faire tourner lesdits moyens de support et ledit organe d'agitation, comme il vient d'être spécifié. L'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu dans le ré-15 pient, au moins un organe supplémentaire comportant des moyens adaptés à produire, en fonctionnement, un mouvement tourbillonnaire dans les substances entourant lesdits moyens, et des moj-ens adaptés à injecter en même temps une substance atomisée et/ou un gaz dans ladite masse tourbillonnante de substances, ledit organe supplémen-20 taire étant disposé au fond du récipient, la disposition étant telle que le ou chaque organe supplémentaire est disposé, dans le récipient, plus à l'intérieur par rapport à la trajectoire de l'extrémité inférieure du ou de chaque organe d'agitation. La présente invention offre l'avantage de donner de meilleurs 25 résultats pour injecter un liquide atomisé et/ou un gaz dans une masse de matière poudreuse ou granulaire qui est, en même temps, homogénéisée et, notamment, lorsque la surface périphérique interne du récipient du dispositif a une forme tronconique inversée, le fond dudit récipient ayant une grande section. 30 Dans un mode de réalisation de l'invention, le ou chaque organe supplémentaire est pourvu d'un injecteur supporté à rotation dans un coussinet, l'extrémité dudit injecteur qui comporte l'orifice d'injection f'étendant dans l'espace intérieur dudit récipient, ce coussinet étant supporté à rotation dans le fond de ce dernier, des 35 moyens étant prévus pour faire tourner ledit injecteur et ledit coussinet autour de leur axe longitudinal commun qui coïncide avec l'axe vertical du récipient. Dans un autre mode de réalisation, les moyens prévus sur le ou sur chaque organe supplémentairé et qui sont adaptés à produire, en 40 fonctionnement, un mouvement tourbillonnaire dans la substance 71 00276 2 2076009 entourant lesdits moyens, sont montés sur l'extrémité de 1'injecteur, qui s'étend à l'intérieur du récipient et / ou sur le coussinet supportant l'injecteur, la partie supérieure dudit coussinet s'étendant dans l'espace intérieur du récipient. 5 Dans un autre mode de réalisation,- le ou chaque organe supplémen taire est pourvu d'un écran fixé sur l'extrémité de l'injecteur au moyen d'un certain nombre de tiges de support, ledit écran s'élevant au-dessus de l'orifice de l'injecteur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressor-10 tiront de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple, en référence au dessin annexé, dans lequel : La figure 1 est une coupe axiale schématique d'un dispositif selon l'invention, et, La figure 2 est une vue schématique analogue d'un second exem-15 pie de réalisation de ce dispositif. En se référant au dessin, on voit un mode de réalisation de l'invention qui comprend un récipient 1 dont les surfaces périphériques internes et externes ont une forme tronconique avec un axe vertical commun et deux vis de malaxage 2 disposées dans ce réci-20 pient, en des points diamétralement opposés. L'extrémité supérieure de l'arbre 3 de chaque vis 2 est supportée à rotation dans ^extrémité extérieure 4 d'un bras de support radial entraîné correspondant 5, chaque bras 5 étant fixé, à son autre extrémité, à un coussinet commun 6 monté sur un arbre de transmission creux 7. Un méca-25 nisme de transmission classique (non représenté) est prévu, la disposition étant telle qu'en fonctionnement le bras de support 5 tourne, conjointement avec les vis de malaxage 2 autour de l'axe vertical du récipient et, en même temps, chaque vis 2 tourne autour de son propre axe. Le coussinet 6 supporte l'extrémité supérieure 30 d'une colonne 8 qui s'abaisse dans le récipient 1, l'axe de cette colonne se confondant avec l'axe vertical de ce dernier. A son extrémité inférieure, la colonne 8 comporte deux bras de montage 9 diamétralement opposés. Chaque bras 9 porte, à son extrémité inférieure, un bras de support radial 10 disposé au,voisinage du fond 35 13 du récipient et dont l'extrémité intérieure est fixée à un coussinet 11 supporté à rotation dans ledit fond au moyen d'un palier étanche à la poussière 14. CHaque bras de montage,9 est situé, avec son bras de support correspondant, dans le même plan vertical que le bras de support 5 correspondant, la disposition étant telle que 40 l'extrémité inférieure de l'arbre 3-de chaque vis.de malaxage 2 71 00276 3 2076009 s'appuie à rotation sur un pivot 12 fixé dans le bras de support 10 correspondant, la transmission déjà mentionnée faisant aussi tourner la colonne P avec les bras de montage 9, les bras de support 10, le coussinet 11 et les pivots 12, autour de l'axe vertical 5 du récipient 1, à la même vitesse que les bras de support 5. Le coussinet 11 est disposé au centre du fond 13 du récipient 1, son axe coïncidant avec celui de ce dernier. Un palier 16 est monté à l'intérieur du coussinet 11, ce palier supportant un injecteur 15 qui s'étend à travers des ouvertures ménagées dans les pa- 10 rois supérieures et inférieures du coussinet 11, l'orifice 17 de cet injecteur étant situé dans l'espace intérieur du récipient 1. L'extrémité inférieure de l'injecteur 15 qui sort du coussinet 11 est fixée à une poulie 1P, des moyens d'entraînement (non représentés) étant prévus pour faire tourner cette dernière conjointement 15 avec l'injecteur 15 autour de l'axe de ce dernier. La vitesse de rotation de l'injecteur est entièrement indépendante de celle du coussinet 11. L'extrémité de l'injecteur 15 située à l'intérieur du récipient 1 porte un disque 19 comportant un certain nombre de saillies 20 et qui tourne avec celui-ci. En fonctionnement, l'injecteur 20 15 et le disque 19 tournent à une vitesse élévée en produisant un mouvement tourbillonnaire considérable dans la substance entourant l'extrémité de l'injecteur, permettant ainsi à une substance atomisée et/ou à un gaz d'être projeté dans la substance tourbillonante, en même temps que les vis de malaxage 2 tournent très lentement 25 autour de l'axe vertical du récipient 1, chaque vis 2 tournant en même temps à une vitesse plus élevée, autour de son propre axe. Dans le second mode de réalisation, représenté sur la figure 2, deux vis d'agitation 23 sont disposées dans le récipient 21, en des points diamétralement opposés, ce récipient comportant un fond 30 2^ayant une section relativement grande. L'extrémité supérieure de l'arbre 24 de chaque vis 23 est supportée à rotation dans l'extrémité extérieure 25 d'un bras de support radial entraîné 26 comportant une ferrure de raidissement 27. L'extrémité opposée de chaque bras de support 26 est fixée à un coussinet commun 29 monté sur l'ar 35 bre creux 30 d'un dispositif de transmission connu Z>1, l'axe de cet arbre coïncidant avec celui du récipient 21. L'extrémité inférieure 2^ de l'arbre 24 de chaque vis 23 n'est pas supportée, cette extrémité inférieure étant située au voisinage du fond 22 du récipient 21, excentriquement par rapport à l'axe vertical de celui-ci. Le 40 dispositif de transmission 31 est supporté par deux plaques 32 et / I uuz/o H 2076009 33 au moyen de deux barettes en U se croisant au sommet ouvert du du récipient 21, l'une des barrettes 3^ étant visible sur la figure 2, ces barrettes étant supportées sur la bordure supérieure 35 de la paroi latérale 36 du récipient 21. Un mécanisme de transmission 5 connu est prévu, la disposition étant telle qu'en fonctionnement, le mécanisme 31 fait tourner l'arbre creux 30 conjointement avec le coussinet 29, les bras de support 26 et les vis d'agitation 23 autour de l'axe vertical du récipient 21 et, en mime temps, chaque vis 23 tourne autour de son propre axe. 10 Au centre du fond 22 du récipient 21, on a prévu, intérieurement par rapport aux extrémités inférieures non supportées des vis d'agitation 23, un coussinet 37» supporté par un palier 38 fixé sur la face inférieure du fond 22 de telle manière que ce coussinet, qui s'étend à travers une ouverture 39 ménagée dans le fond 22 dans 15 l'espace intérieur du récipient 21 peut tourner autour de son propre axe par rapport à ce fond. Une poulie 40 est prévue à l'extrémité opposée du coussinet 37. Par des ouvertures ménagées dans le coussinet 37 et la poulie 40 s'étend un injecteur 4l supporté à rotation par des paliers 42 et 43 logés à l'intérieur du coussinet 20 37. L'orifice 45 de l'injecteur 4l s'étend dans l'espace intérieur du récipient 21, une poulie 44 étant fixée à l'autre extrémité de cet injecteur. L'extrémité de l'injecteur située à l'intérieur du récipient 21 porte deux tiges de support 46 et 47 portant un écran 48 s'élevant au-dessus de l'orifice d'injection 45. Deux ailettes 25 49 et 50 sont fixées au coussinet 371 deux autres ailettes 51 et 52 étant fixées à l'écran 48. Des moyens d'entraînement (non représentés) reliés aux poulies 42 et 44 font tourner, en fonctionnement, le coussinet 37 et l'injecteur 4l autour de leur axe longitudinal commun qui coïncide avec celui du récipient 21. La vitesse de rota-30 tion du coussinet 37 est entièrement indépendante de celle de l'injecteur 42 et, au besoin, peut être différente. Par l'injecteur rotatif 4l," on introduit une substance atomisée et/ou un gaz qui est pulvérisé sur la substance introduite dans le récipient^les ailettes 49-52 produisant, en même temps, un mouvement tourbillonnaire' 35 considérable dans la partie de ladite substance entourant l'orifice d'injection 45. Pour simplifier la représentation, certains détails, tels que les moyens d'évacuation du produit fini, n' ont pas été représentés. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être ap-40 portées aux exemples représentés et décrits, sans sortir pour autant 71 00276 5 2076009 du cadre de l'invention. C'est ainsi, par exemple, que le nombre et la forme des organes d'agitation, le nombre et la forme des ailettes et les moyens pour entraîner l'injecteur et ses ailettes peuvent être modifiés. En particulier, plusieurs organes supplémentaires complets pourraient être disposés au fond du récipient, chaque organe étant, éventuellement, disposé à son propre emplacement, excentriquement par rapport à l'axe du récipient. COPY 71 00276 2076009 REVENDICATIONS 1.- Dispositif de traitement d'une ou de plusieurs substances qui comprend un récipient dont l'axe est sensiblement vertical, au moins un organe d'agitation s'élevant dans ledit récipient et dont 5 les extrémités supérieure et inférieure sont disposées excentriquement par rapport à l'axe vertical de ce dernier, des moyens de support supportant ledit organe d'agitation à son extrémité supérieure de manière que cet organe puisse tourner autour de son propre axe par rapport auxdits moyens de support, la disposition étant 10 telle que lesdits moyens de support et ledit organe d'agitation peuvent tourner ensemble autour de l'axe vertical dudit récipient, des moyens d'entraînement étant prévus pour faire tourner lesdits moyens de support et ledit organe d'agitation, comme il vient d'être spécifié, caractérisé en ce qu'il est prévu, dans le récipient,au 15 moins un organe supplémentaire comportant des moyens adaptés à produire, en fonctionnement, un mouvement tourbillonnaire dans les substances entourant lesdits moyens, et des moyens adaptés à injecter en même temps une substance atomisée et/ou un gaz dans ladite masse tourbillonnante de substances, ledit organe supplémentaire 20 étant disposé au fond du récipient, la disposition étant telle que le ou chaque organe est disposé, dans le récipient, plus à l'intérieur par rapport à la trajectoire de l'extrémité inférieure du ou de chaque organe d'agitation. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que 25 le ou chaque organe supplémentaire est pourvu d'un injecteur supporté à rotation dans un coussinet, l'extrémité dudit injecteur qui comporte l'orifice d'injection s'étendant dans l'espace intérieur dudit récipient, ce coussinet étant supporté à rotation dans le fond de ce dernier, des moyens étant prévus pour faire tourner ledit 30 injecteur et ledit coussinet autour de leur axe longitudinal commun qui coïncide avec l'axe vertical du récipient. J>.~ dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les. moyens prévus sur le ou sur chaque organe supplémentaire et qui sont adaptés à produire, en fonctionnement, un mouvement tour-35 billonnaire dans la substance entourant lesdits moyens, sont montés sur l"extrémité de l'injecteur qui s'étend à l'intérieur du récipient. 4.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens prévus sur le ou sur chaque organe supplémentaire et qui sont adaptés à produire, en fonctionnement, un mouvement tourbillon-40 naire. dans la substance entourant lesdits moyens, sont montés sur COPY 71 00276 7 2076009 le coussinet supportant l'injecteur, la partie supérieure dudit coussinet s'étendant dans l'espace intérieur du récipient. 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que le ou chaque organe supplémentaire est pourvu d'un écran fixé sur l'extrémité de l'injecteur au moyen d'un certain nombre de tiges de support, ledit écran s'élevant au-dessus de l'orifice de l'injecteur. 5.- Dispositif selon la revendication 5» caractérisé en ce que les ailettes son fixées sur la face supérieure de l'écran. COPY