FR 2081715 A1 19711210 FR 7107335 A 19710303 71 07335 1 2081715 La présente invention concerne un dispositif d'enregistrement de fac-similés pour enregistrer, c'est-à-dire produire des réseaux sur les deux faces d'un support d'enregistrement. Au cours des années récentes, on s'est efforcé de dévelop-5 per un nouveau type d'appareil à fac-similés dans lequel, afin de transmettre et d'enregistrer de façon efficace des lettres, chiffres, images et similaires, (par simplification tous ces éléments seront ci-après appelés "réseaux") les signaux vidéo correspondant à des réseaux sur les deux faces d'un manuscrit ou d5un original lO sont formés et transmis par la partie de transmission du dispositif et sont ensuite enregistrés sur les deux faces d'un support d'enregistrement par un dispositif d'enregistrement se trouvant dans la partie réception. Si, avec un tel dispositif à fac-similés amélioré, il 15 était possible d'envoyer le contenu par exemple d'un journal à un certain nombre d'abonnés, en particulier au domicile"des particuliers, il serait possible de supprimer les porteurs de journaux et de transmettre rapidement les nouvelles fraîches. Il doit être noté en particulier qu'à la différence des autres dispositifs de 20 transmission d'informations, par exemple la radio ou la télévision, il existe un avantage remarquable dans le fait de former des enregistrements visibles de façon permanente sur le support d'enregistrement. Un exemple d'un tel appareil à fac-similés a déjà été 25 décrit dans le brevet américain N° 3.479.451 au nom de Regunberg et autres, délivré le 18 Novembre 1^69 sous le titre :: Dis positif de transmission de journaux en fac-similés". Ce dispositif comprend une combinaison d'une station émettrice et d'une pluralité de postes récepteurs, chaque poste récepteur comportant un récepteur de 30 télévision conventionnel comprenant un décodeur pour les signaux de commande et un dispositif d'enregistrement dans lequel les signaux de commande émis par la station émettrice sont démodulés dans le circuit à fréquence auditive du récepteur de télévision pour recevoir et enregistrer une information périodique aussi 35 bien qu'une information non programmée. Dans chaque cas des images visibles sont enregistrées sur les deux faces du support à1enregistrement. Quoique ce dispositif soit avantageux en ce qu'il peut utiliser des postes ré'cepteurs de télévision conventionnels, il 40 ne peut enregistrer simultanément des réseaux sur les deux faces bad original 71 07335 2 2081715 du support d'enregistrement. Le brevet ci-dessus mentionné fait appel aux techniques des copieurs électrophotographiques comme procédé d'enregistrement mais ne décrit pas comment résoudre différents problèmes qui se présentent lorsque l'on veut former si-5 multanéinent des réseaux sur les deux faces du support d'enregistrement. De plus la construction de l'ensemble du dispositif est relativement compliquée parce que les réseaux sont tout d'abord enregistrés sur une surface (la surface frontale du support ds enregistrement) et ensuite sur l'autre surface (surface arrière). 10 La présente invention a en conséquence pour but de four nir un nouveau dispositif à fac-similés capable dfenregistrer ' substantiellement simultanément l'information constituée par un réseau ou des réseaux d'un original sur les faces opposées d:un support d'enregistrement. 15 Un autre but de la présente invention est de fournir un nouveau dispositif de fac-similés capable de transmettre différents réseaux existant sur les faces frontale et arrière d'un original tel qu'un journal et d'enregistrer ces réseaux substantiellement en même temps sur les faces opposées d'une feuille ou 20 d'un papier d"'enregistrement. Un but supplémentaire de la présente invention est de fournir un nouveau dispositif d-enregistrement de fac-similés dans lequel les signaux vidéo concernant le même réseau ou des réseaux différents d'un original peuvent être enregistrés sur les faces 25 opposées d'une feuille d'enregistrement sans interférence indésirable . Conformément à la présente invention, celle-ci a pour objet ai» cispositif d'enreoistrement dans lequel des signaux vidéo correspondant a. un réseau sur un original sont enregistrés 30 successivement sur un support d'enregistrement en cours de déplacement au moyen d'une cête d'enregistrement, le résefea enregistré étant, ensuite développé et iïxé, caractérisé en ce que ce dispositif comporta un premier et un second distributeurs de signaux vidéo et une première et une seconde têtes d'enregistrement ôlx~ 35 mentées avec les signaux vidéo provenant des distributeurs respectifs et en ce qûe les première et seconde têtes d'enregistramant sont espacées 1 une de l'autre d'une distance prédéterminée pour éviter une interférence mutuelle entre celles-ci lorsque les têtes d'enregistrement fonctionnent pour enregistrer les réseaux sur 40 les deux faces du support d'enregistrement de manière à former les BAD ORIGINAL 71 07335 3 2081715 réseaux sensiblement en même temps sur les deux faces du support d'enregistrement, L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée faite ci-après avec référence aux dessins ci-5 annexés dans lesquels : Fig. 1 est une représentation schématique du nouveau dispositif d'enregistrement de fac-similés conforme à l'invention; Fig. 2 montre les formes d'ondes des signaux d'information; Fig. 3 est un schéma d'ensemble destiné à expliquer le lO synchronisme entre le générateur de signal vidéo d'un appareil de transmission et les distributeurs de l'appareil de réception; Figs 4 illustrent les distributeurs mécaniques utilisés dans le nouveau dispositif d'enregistrement de fac-similés, Fig. 4A les représentant en élévation latérale et Fig. 43 en élévation 15 frontale; Fig. 5 est une représentation schématique de'distributeurs photo-électriques ; Fig. 6 est un schéma d'ensemble partiellement en perspective de distributeurs utilisant des tubes à imprimer; 20 Fig. 7 est le circuit électrique d'une partie d'un dis tributeur électrique; Fig. 8 est un schéma d'ensemble, partie en perspective, de générateurs de signaux vidéo du type à exploration selon un plan par tambour rotatif utilisé dans l'appareil de transmission; 25 Fig. 9 est une représentation schématique d'un transmet teur de réseau dans lequel l'exploration selon un plan est assurée par un disque comportant une fente en spirale et une plaque comportant une fente linéaire; Fig. lO est une vue en perspective, partie sous forme 30 schématique, d'un transmetteur de réseau utilisant des tubes à exploration par spot mobile pour l'exploration électronique; Fig. 11 est une vue semblable d'un transmetteur de réseau utilisant des tubes de prise d'images; Figs 12 illustrent des schémas d'ensemble des dispositifs 35 de transmission et de réception, la figure 12A représentant le dispositif de transmission et figure 12B le dispositif de réception et Figs 13 représentent des schémas d'ensemble de dispositifs de transmission et de réception modifiés, la figure 13A représen- 40 tant le dispositif de transmission et la figure 13B le dispositif * BAD ORIGINAL 71 07335 4 2081715 de réception. Avec référence à la figure 1, celle-ci illustre la disposition d'ensemble d'un appareil d'enregistrement pour enregistrer des réseaux, par exemple des lettres, des chiffres, des images, 5 des photographies et similaires, sur les deux faces d'un papier d'enregistrement. Quoique non représenté en détail, le papier ou la feuille d'enregistrement est d'une construction à cinq couches conventionnelle comportant une couche support dans sa partie centrale avec des couches électroconductrices et des couches d'enre-10 gistrement sur les deux faces de la couche support. Dans ce dispositif d'enregistrement, le papier d'enregistrement est extrait d'un rouleau 1 par des cylindres de guidage, si de tels cylindres sont utilisésj et est ensuite coupé à longueur par des couteaux 2. Le papier d'enregistrement est guidé et sollicité contre une 15 première tête d'enregistrement 4 au moyen d'un cylindre dorsal 3 pour recevoir un réseau sur sa surface frontale. Le papier d'enregistrement est ensuite envoyé à une seconde tête d'enregistrement 7 au moyen d'autres cylindres de guidage 5 et 6. Le papier d'enregistrement est àrrxaeéu sollicité contre la seconde -tête d* 20 enregistrement par l'intermédiaire d'un cylindre dorsal 8 pour enregistrer un réseau sur la surface arrière du papier d'enregistrement. De plus, le papier d'enregistrement traverse ensuite un réservoir de développement 9 et un dispositif de fixation lO comportant des têtes de chauffage 11 pour développer et.fixer les 25 réseaux enregistrés. Les première et seconde têtes d'enregistrement sont espacées convenablement l'une de l'autre et sont connectées pour recevoir les signaux vidéo d'un premier distributeur 12 et d'un second distributeur 13 respectivement» Comme cela sera décrit ci-après plus en détail, ces distributeurs peuvent être 30 soit des distributeurs mécaniques, soit des distributeurs photoélectriques, soit des distributeurs électriques, soit des distributeurs du type à tube à imprimer pour appliquer des tensions signal successivement aux électrodes à styles multiples des têtes d'enregistrement 4 et 7 respectivement. Chacun des cylindres dor-35 saux 3 et 8 et des cylindres de guidage 5 et 6 est mis à la terre d'une façon convenable ou reçoit un potentiel tel que, lorsqu'on forme une image électrostatique latente sur la surface du papier d'enregistrement avec la première tête d'enregistrement 4, le circuit équivalent du papier d'enregistrement, tel que vu depuis 40 le côté de la tête d*enregistrement 4, est considéré comme étant BAD ORIGINAL 71 07335 5 2081715 asymétrique par rapport à la couche support d'où il résulte que la charge sera déposée seulement sur la couche, d'enregistrement frontale. Pour la même raison, on peut considérer qu'un phénomène similaire se produit lorsque l'image latente est formée sur la 5 couche d'enregistrement arrière du papier d'enregistrement par 1' intermédiaire de la seconde tête d'enregistrement 7. Ainsi il est possible d'utiliser des papiers d'enregistrement à double face de constitution conventionnelle. Dans un dispositif d'enregistrement électrostatique, les espacements entre le papier d'enregistrement 10 et les têtes d'enregistrement 4 et 7 respectives, plus correctement les électrodes à styles multiples noyées dans les isolants des têtes d'enregistrement 4 et 7, ont les valeurs qui conviennent les mieux en fonction de la Loi de Paschen. Ainsi un espacement trop étroit ou trop grand produit une réduction de l'impor-15 tance de la charge contribuant à la formation de l'image latente. Plus particulièrement, lorsque l'espacement est trop-important, les points deviennent trop larges, ce qui réduit le pouvoir de résolution. Les espacements peuvent être ajustés à des valeurs convenables en réglant de façon fine et indépendamment les pres-20 sions de contact des cylindres arrière 3 et 8, respectivement. Comme représenté dans 3a figure 2, le signal émis depuis la partie'transmission pour l'enregistrement de réseaux sur les deux surfaces du papier d'enregistrement dans le cas d'un dispositif de transmission synchronisé par la source par exemple, 25 comprend un premier signal d'information constitué par un signal de départ 21, un signal de synchronisation de phase 22, un signal vidéo 23, et un signal de fin de signal 24, ce signal étant utili-. sé pour enregistrer un réseau sur la surface frontale et un second signal d'information constitué par un signal de départ 25, un 30 signal de synchronisation de phase 26, un signal vidéo 27 et un signal de fin cfe signal 28, ce second signal étant utilisé pour enregistrer un autre réseau sur la surface arrière, les premier et second signaux d'information étant espacés l'un de l'autre d'un intervalle de temps t correspondant à l'écartement des deux- têtes 35 d'enregistrement 4 et 7 dans la partie réception. En d'autres mots, le délai ou retard entre les signaux de démarrage des premier et second signaux d'information est égal à l'intervalle de temps nécessaire pour que le papier d'enregistrement circule de la première "tête d'enregistrement 4 â la seconde tête d'enregistrement 40'7« Comme cela est bien connu d'un spécialiste en fac-similés, il « * BAD ORIGINAL . 71 07335 6 2081715 est nécessaire d'assurer une exploration en synchronisme dans les parties de transmission et de réception. Ceci peut être obtenu en créant un signal de synchronisation entre le second générateur de signal vidéo 32 et les premier et second distributeurs 12 et 13 5 en utilisant le signal de synchronisation du premier générateur de signal vidéo 31 comme signal de synchronisation principal, comme représenté par les lignes en trait plein dans la figure 3, ou en synchronisant indépendamment les premier et second générateurs de signaux vidéo 31 et 32 comme représenté par les lignes lO en tiretés« Dans chacun de ces systèmes de synchronisation, le délai t permet une synchronisation positive et rapide du second générateur de signal vidéo 32 et du second distributeur 13 avec une construction simple. De plus, dans le dispositif d'enregistre-ment ci-dessus décrit, comme le retard t entre les premier et 15 second signaux conformation est extrêmement plus court que la durée de transmission du signal entier, il est possible d'enre« gistrex* les réseaux sur les deux surfaces du papier d'enregistrement en substantiellement la même durée que celle nécessaire pour transmettre et enregistrer le signal d'information sur une seule 20 face. De plus, comme les réseaux sont enregistrés sur les deux faces, le papier enregistré présente un aspect semblable au papier imprimé des livres usuels, ce qui permet d'utiliser de façon efficace le papier d*enregistrement. Des exemples typiques des premier et second distributeurs 25 12 et 13 seront décrits ci-après. Les figures 4A et 4B représentent des distributeurs mécaniques» Dans la figure 4B, cependant, afin de montrer de façon claire la correspondance antre le premier et le second distributeurs 12 et 13, les cylindrçs ont été omis. Le premier et le second distributeurs 12 et 13 comprennent un 30 disque isolant avec des styles multiples 41 et 42 noyés dans leur périphérie et des balais 43 et 44 entraînés en rotation à la vitesse d'exploration principale pour glisser le long des styles respectifs. Les styles multiples 41 et 42 sont connectés aux têtes d'enregistrement 4 et 7 respectivement par l'intermédiaire de 35 fils conducteurs qui sont mis à la terre par l'intermédiaire de résistances élevées comme représenté. En conséquence, les premier et second signaux vidéo appliqués sur les balais 43 et 44 respectivement sont distribués successivement aux styles multiples des têtes d'enregistrement 4 et 7 respectives pour enregistrer 40 des réseaux sur les deux surfaces du papier d'enregistrement. Ces BAD ORIGINAL 71 07335 7 2081715 distributeurs mécaniques peuvent être formés dans un support imprimé cor;r.e représenté dans la figure 3 du brevet américain N° 3.071.646 au nom de Robert L. DEW délivré le 1er Janvier 1963. Quoiqu'ils fonctionnent à une vitesse relativement lente, 5 ces distributeurs mécaniques sont avantageux en ce qu'ils ne sont pas coûteux. Pour accroître la densité des lignes d'exploration et de ce fait améliorer le pouvoir de résolution, il est nécessaire d'abaisser l'induction électrostatique entre un style auquel est appliqué un signal vidéo et un style auquel n'est pas appli-10 qué de signal vidéo. Dans ce but, il est nécessaire de mettre à la masse des fils conducteurs respectifs par des résistances élevées comme représenté dans la figure 4B, ou, dans le cas d'un distributeur utilisant un support imprimé, il est nécessaire de connecter des capacités statiques plus faibles que les capacités 15 entre styles, entre les styles respectifs et la masse. Dans le mode de réalisation représenté dans la figure 5 utilisant des distributeurs photo-électriques, les premier et second distributeurs photo-électriques 12 et 13 comprennent une pluralité d'éléments de conversion photo-électrique ou transduc-20 teurs 51 et 52 qui sont disposés autour de cercles. Les premier et second signaux vidéo modulent des faisceaux lumineux provenant de sources lumineuses 53 et 54 respectivement. Les faisceaux lumineux modulés sont focalisés par des systèmes optiques 55 et 56 sur des miroirs 57 et 58 respectivement qui sont entraînés en rotation 25 à la vitesse d'exploration principale pour être distribués successivement sur des éléments convertisseurs photo-électriques 51 et 52. Les faisceaux lumineux sont alors convertis en des signaux électriques correspondant aux signaux vidéo par ces éléments de conversion photo-électriques. Les signaux électriques appliquent des tensions 30 d'enregistrement sur les têtes d'enregistrement 7 et 8 pour former des images électrostatiques latentes sur les deux faces de la feuille d'enregistrement, de la même manière que dans le mode de réalisation précédent utilisant des distributeurs mécaniques. A la différence des distributeurs mécaniques et étant donné que les dis-35 tributeurs photo-électriques sont sans bruit et n'ont pas de contacts, ils peuvent fonctionner sur des périodes de temps plus longues. La figure 6 représente un autre mode de réalisation utilisant des tubes à imprimer pour l'enregistrement à vitesse élevée. Comme tube à imprimer, on peut utiliser tout type convenable de 40 tube à imprimer tel qu'un tube à broches comportant une pluralité 71 07335 8 2081715 de broches électroconductrices, un tube à optique à fibres utilisant un certain nombre de fibres optiques et un tube à pénétration du faisceau électronique présentant des fentes fines. Alternativement une combinaison d'un tube d'exploration à spot mobile dit 5 tube "flying spot" et un système optique peuvent également être utilisés pour l'enregistrement à vitesse élevée. Les bobines déflectrices 65 et 70 du premier et du second tubes à imprimer 61 et 62 sont alimentées avec des signaux de balayage depuis les générateurs de balayage 63 et 64,tandis que 10 les électrodes de commande 67 et 68 sont alimentées avec les signaux vidéo par l'intermédiaire des amplificateurs de signaux vidéo 69 et 70. Pour la raison décrite ci-dessus, le premier et le second tubes à imprimer 61 et 62 sont décalés légèrement selon la direction de déplacement de la feuille d'enregistrement afin 15 de former concurremment sur les deux faces de la feuille d'enregistrement des images électrostatiques latentes correspondant aux signaux vidéo. Ainsi, si le signal de sortie du premier générateur de balayage 63 était alimenté à la bobine de déviation 66 du second tube à imprimer 62 par l'intermédiaire d'un circuit à re-20 tard convenable, le second générateur de balayage 64 pourrait être omis . La figure 7 représente un exemple du circuit électrique d'un distributeur électrique. Quoique la figure 7 représente le circuit du premier distributeur 12 seul, on doit comprendre que 25 le seqond circuit distributeur 13 est sensiblement identique. Dans ce circuit, les signaux vidéo sont alimentés aux électrodes en aiguille de la tête d'enregistrement de la manière décrite ci-après, par des éléments électriques connectés sous • forme d'une matrice. Plus particulièrement, le signal vidéo ali- 30 roenté à une borne d'entrée 71 est appliqué à des circuits d'entrée à déclenchement 72^ , 722 ... 72n disposés selon la direction des X et à des circuits d'entrée à déclenchement 73, . 73„ ... 73 dis- 1 * £ n posés selon la direction des Y. Les circuits d'entrée à déclenchement 72^ , 722 ••• 72n sont rendus l'un après l'autre conduc-35 teurs par l'impulsion de sortie du générateur de balayage 74 pour envoyer leurs débits à des transistors de commande 75^ , 752 . 75n respectivement. De façon similaire, les circuits d'entrée à déclenchement 73. , 73„ ... 73 sont rendus successivement conduc— J. 2 n teurs par l'impulsion de sortie du générateur de balayage 76 pour 40 produire des débits correspondant au signal vidéo, débits qui sont BAD ORIGINAL 71 07335 9 2081715 a*vjlic:\..és à des transistors de commande 77^ , 77^, ... 77 res- j. a- n , pectivenent. Chacun des générateurs de balayage 74 et 76 peut, être constitué par un compteur circulaire ou par une combinaison convenable d'un enregistreur à déplacement et d'une matrice de diodes. 5 Lorsque le signal vidéo est constitué par un signal digital contenant une information concernant une lettre ou un symbole, le circuit d'entrée à déclenchement assure une opération "5T" entre le signal digital et l'impulsion de sortie du générateur de balayage en commutant ainsi les transistors de commande. 10 D'autre part, si le signal vidéo est un signal analogue à demi—ton correspondant à une photographie ou une image, on utilise des circuits d'entrée à déclenchement analogues qui sont rendus conducteurs par le débit du générateur de balayage et, dans ce cas, des amplificateurs de tension remplacent les transis-15 tors de commande. Dans la description qui suit du fonctionnement quoique l'on suppose que le signal vidéo soit constitué par un signal digital dans un but de simplification, il sera évident que le principe du fonctionnement est le même pour un signal analogue» 20 Cn suppose maintenant qu'à un instant donné, le signal vidéo rende conducteurs les circuits déclencheurs "ET" 72„ et 73-, pour £ - former des signaux de sortie., A ce moment, le signal de sortie provenant du circuit déclencheur "ET" 72Q commute le transistor de commutation 752 pour le rendre conducteur de manière à produire 25 une chute de tension substantiellement égale à la tension -Vc de la source, à travers une résistance 78,, de valeur élevée, De façon similaire, le signal de sortie du circuit déclencheur "ET" 73^ assure la commutation du transistor 77„ pour le rendre conducteur et produire une chute de tension sensiblement égale à la tension 30 -Vc de la source à travers une résistance 79,, de valeur élevée. Ces chutes de tension sont alimentées à une électrode en aiguille 8222 de la tête d'enregistrement respectivement à travers des résistances 8022 et 8122 de valeurs égales» Etant donné que la tension -Vc de la source est appliquée au seul conducteur 83.., et 35 puisque les conducteurs 84^ , 84,, ... 34 recoupant à angle droit x j n le conducteur 832 sent maintenus au potentiel de la masse, les électrodes en aiguilles 82^2 , 82^2 ••• 82n2 autres que l'électrode. en aiguille 8222 reçoivent une tension de - .De la même - manière, étant donné que la tension -Vc est alimentée au seul 40 conducteur 84^ et étant donné que les conducteurs 83^ , 83^ ••• BÀD ORIGINAL 71 07335 ÎO 2081715 83n recoupant à angle droit le conducteur 842 sont au potentiel de la masse, les électrodes en aiguilles 822^ 3 822^ autres que l'électrode en aiguille 8222 * sont connectées en parallèle avec la résistance 79„ de valeur élevée recevront le Vc 5 potentiel - —. De plus, les conducteurs autres que les conducteurs 830 et 84^ sont maintenus au potentiel de la masse de sorte que les électrodes en aiguilles correspondant à ces conducteurs seront au potentiel de la masse ou à O volt. Dans les dispositifs d'enregistrement électrostatiques lO conventionnels, les images électrostatiques latentes peuvent être formées sur la feuille d'enregistrement avec une tension d'enregistrement de -500 à -800 volts. En conséquence comme ci-dessus décrit3 étant donné que les potentiels d'enregistrement appliqués à l'électrode en aiguille sont O , - et —Vc , en réglant -Vc 15 pour qu'il soit égala -800 volts, les électrodes en aiguilles alimentées avec -Vc peuvent former des images latentes tandis que les autres électrodes ne sont pas à un potentiel suffisant pour former de telles images latentes. De cette manière, les signaux vidéo sont distribués suc-20 cessivement sur les première et seconde têtes d'enregistrement 4 et 7 pour former, sur les deux surfaces de la feuille d'enregis-trement, des images latentes correspondant aux réseaux sur l'original . Les résistances 78. , 78 „ ... 78 et les résistances 79- , -i * 2, n x * 25 79y ,,, 79 connectées entre les électrodes collecteurs des transistors de commande et la masse ont des valeurs de résistance plus élevées que les résistances 80 , 8010 ... SO et que les jl x nn résistances •311^ , 81,2 ... 81 (qui ont une résistance égale aux résistances 80,, s 8o12 80nn). Les résistances 78, , 30 782 ,.„ 78n et les résistances 791 , 792 ... 79 non seulement fournissent des tensions d'enregistrement aux électrodes en aiguilles sais également abaissent l'effet de 1'induction statique provoquée par les capacités entre électrodes sur les électrodes 35 en aiguilless ce qui améliore la qualité des réseaux reproduits» La description qui précède concerne principalement le dispositif d'enregistrement de la partie de réception. Dans ce qui suit on décrira des dispositifs de transmission et de réception dans lesquels les signaux vidéo des réseaux d'un original sont 40 formés et transmis à des stations éloignées par radio ou par une BAD ORIGINAL 71 07335 ii 2081715 ligne de transmission pour commander des appareils d'enregistrement. Dans la station de transmission, les signaux vidéo correspondant aux réseaux à enregistrer sur les faces opposées de la feuille d'enregistrement sont formés par les premier et second 5 générateurs de signal vidéo. Quoique l'un quelconque des différents types bien connus de générateurs de signaux vidéo puissent être utilisés, les générateurs de signaux vidéo typiques illustrés dans la figure 8, sont du type à exploration selon un plan. Les moments du démarrage des premier et second générateurs de signaux vidéo 10 lOl et 102 sont réglés par un dispositif de commande 103 pour être espacés d'un intervalle correspondant à la relation de position entre les deux têtes d'enregistrement du dispositif d'enregistrement. En plus du signal de démarrage, le dispositif de commande 103 engendre également un signal de synchronisation de phase et 15 un signal de fin de fonctionnement et assure l'alimentation convenable de ces signaux aux premier et second générateurs de signaux vidéo lOl et 102. En réponse, au signal de démarrage du dispositif de commande 103 le moteur d'entraînement 104 du premier générateur de 20 signaux vidéo lOl commence à tourner et le moteur d'entraînement 105 du second générateur de signal vidéo 102 démarre ensuite après un petit intervalle. Les couples des moteurs 104 et 105 sont transmis aux tambours d'exploration 108 et 109 par l'intermédiaire .d'engrenages 106 et 107 respectivement. Les tambours d' 25 exploration 108 et 109 sont munis de fentes hélicoïdales 110 et 111 et à l'intérieur de ces tambours sont montées fixes des têtes de réception de la lumière 112 et 113,chacune comprenant une pluralité de fibres optiques linéaires qui sont assemblées en faisceaux aux extrémités de sortie 114 et 115 des tambours et qui 30 sont couplées avec des transducteurs photo-électriques 116 et 117 respectivement, directement ou par l'intermédiaire de systèmes optiques convenables non représentés. Des systèmes optiques 120 et 121 sont interposés entre les tambours d'exploration 108 et 109 et les manuscrits ou originaux 118 et 119 respectivement et' 35 des sources de lumière linéaires 122 et 123 sont prévues pour éclairer les originaux 118 et 119 de manière à focaliser les réseaux portés par ceux-ci sur les tambours d'exploration 108 et 109 par l'intermédiaire des systèmes optiques 120 et 121. En conséquence, lorsque les tambours d'exploration 108 et 40 109, et de ce fait leurs fentes hélicoïdales 110 et 111, sont en- 71 07335 12 2081715 entraînés en rotation, les réseaux sur les originaux sont explorés optiquement aux points de croisement entre les fentes hélicoïdales 110 et 111 et les têtes 112 et 113 de réception de la lumière linéaire pour produire aux extrémités de sortie 114 et 115 des 5 débits lumineux dont l'intensité correspond à la brillance ou a.u ton des réseaux. Ces débits lumineux sont convertis en signaux électriques par les transducteurs photo-électriques 116 et 117 respectivement et sont alors mis sous forme des premier et second signaux vidéo ayant des niveaux et des rapports signal/bruit lO donnés au moyen des amplificateurs 124 et 125. Quoique, dans ce mode de réalisation, deux originaux différents sont explorés séparément par la lumière, si l'original est opaque, il est naturellement possible d'explorer en même temps les deux surfaces de celui-ci. Ceci est également vrai pour 15 les autres générateurs de signaux vidéo qui seront décrits ci-après. La figure 9 représente un mode de réalisation supplémentaire des générateurs de signaux vidéo à exploration selon un plan. Dans ce mode de réalisation, les réseaux sur les originaux 118 et 20 119 sont explorés optiquement par la coopération de fentes en spirales, réalisées dans des disques 126 et 127 entraînés à la même vitesse principale d'exploration, et de fentes linéaires stationnaires 128 et 129. Les spirales des disques 126 et 127 peuvent être des spirales d'Archimède ou des courbes en dévelop-25 pantes. La figure 10 représente un mode de réalisation modifié des générateurs de signaux vidéo à haute vitesse utilisant des tubes d'exploration à spot mobile dits "flying spot" pour effectuer une exploration par faisceau électronique. 30 Les bobines de déviation 132 et 133 des tubes d'explora tion à spot mobile 130 et 131 sont alimentées avec des signaux de balayage à partir des générateurs d'exploration 134 et 135 respectivement pour dévier les faisceaux d*électrons 138 et 139 dès canons à électrons 136 et 137 respectivement. Les faisceaux d* 35 électrons 138 et 139 frappent les écrans fluorescents 140 et 141, la lumière fluorescente qui émane de ces écrans étant focalisée au moyen de systèmes optiques 120 et 121 respectivement pour c explorer optiquement les réseaux sur l'original. Les lumières réfléchies par les réseaux sont recueillies par des transducteurs 40 photo-électriques 116 et 117 et sont transformées en des signaux 71 07335 13 2081715 électriques qui sont amplifiés par des amplificateurs 124 et 125 respectivement pour former des premier et second signaux vidéo ayant des niveaux et des rapports signal/bruit prédéterminés. De la mûr.e manière que le système de transmission dit synchronisé des 5 signaux vidéo de télévision, ces premier second signaux vidéo sont transmis ensemble avec les signaux ie synchronisation fournis par le dispositif de commande 103« La figure 11 montre une modification des générateurs de signaux vidéo du type à exploration électronique à haute vitesse 10 utilisant des tubes de prise d'images. Plus particulièrement les bobines de déviation 132 et 133 des tubes de prise d'images 142 et 143 sont alimentées avec des signaux de balayage provenant des premier et second générateurs d'exploration 134 et 135 sous le contrôle du dispositif de cora-15 mande 103 pour dévier les faisceaux électroniques de manière à explorer les images des réseaux sur les originaux 118 et 119 qui sont projetées sur les cibles 144 et 145 par des systèmes optiques 120 et 121 respectivement en formant ainsi les premier et second signaux vidéo respectivement. En supposant que f^(Hz) représente 20 la fréquence de récurrence du signal de balayage qui assure 1* exploration principale et {V mm/sj la vitesse de sous-exploration de l'original, il est alors possible de former des signaux vidéo de (lignes'/mm). Un dispositif vidicon à basse vitesse peut être utilisé comme tube de prise d'images mais lorsque les signaux 25 vidéo .sont trsr.smis par une ligne de transmission, il est essentiel de transformer les signaux vidéo en des signaux de bande étroite par discrimination. Comme cela sera immédiatement compris par les spécialistes de la télévision, toute scène fixe d'intérieur ou d'extérieur peut être transmise par ce mode de réalisa-30 tion modifié. Les figures 12A et 12B sont des schémas d'ensemble d'un dispositif de transmission et d'un dispositif de réception respectivement. Dans ce qui suit, on supposera que les premier et second générateurs de signaux vidéo lOl et 102 illustrés dans la 35 figure 12A sont des générateurs de signaux vidéo du type à exploration selon un plan utilisant un tambour rotatif comme illustré dans la figure 8. Plus particulièrement, les signaux vidéo formés par les premier et second générateurs de signaux vidéo lOl et 102 comportent un signal de départ, des signaux de synchronisation de 40 la phase du moteur et un signal de fin d'opération depuis le disBAD ORIGINAL 71 07335 2081715 positif de commande iG3 pour produire les premier et second signaux d'information illustrés dans la figure 2. Les premier et second signaux d'information ayant une largeur ce bande de fréquences de 0'vfs1 et O/v/fe^sont amplifiés par 5 des amplificateurs 124 et 125 et sont alors utilisés pour assurer la modulation en amplitude, dans des modulateurs 14ô et 147, des ondes porteuses' alimentées par les oscillateurs 148 et 149 et ayant des fréquences f^ et f^ respectivement. Les signaux modulés sont alors mélangés ensemble dans un mélangeur 152 par l'intermé-10 diaire d'un filtre passe-bande ISO ayant une largeur de bande de (f^ - fs1)^ (f^ + et un filtre passe-bande 151 ayant une lar geur de bande de (f2 - f s^(f^ + fs^). Le débit du mélangeur 152 est amplifié par un amplificateur de puissance 153 jusqu'à un niveau prédé carminé ex "est alors envoyé à uns ligne de trans» 15 mission 154® De setie aanière, es dispositif de transmission transmet le signai, selon le schéma multiplex à division de xré»« quence dit à deux canaux, par modulation d'amplitude es l'onde porteuse par les premier et second signaux d'information contenant des signaux vidéo correspondant aux réseaux sur les surfaces fron-20 taie et dorsale de l'original. Dans le dispositif récepteur représenté dans la figure 12B* les signaux multiplex à fréquence, reçus par la ligne de transmission 154 traversent un dispositif d'égalisation 155 et sont alors amplifiés par un amplificateur 156. Les signaux amplifiés sont 25 répartis entre les canaux par des filtres passe-bande 157 et 158. Les signaux reçus et séparés appartenant au premier canal sont alors alimentés au dispositif de commande 159 pour actionner un dispositif à temps se trouvant dans celui-ci pour former des signaux de commande pour le mécanisme d'avancement de la feuille 30 160, le couteau 161, la partie de fixation 162 et la partie de développement 163. Bn même temps, le signal du premier canal est également alimenté à un premier circuit de synchronisation automatique de phase 165 par 1'intermédiaire d'un démodulateur 164, Les signaux reçus appartenant au second canal sont alimentés à un 35 second circuit de synchronisation automatique de phase 167 par 1 » intermédiaire d'un autre démodulateur 166, De plus,les signaux des premier et second canaux sont alimentés à des premier et second distributeurs 170 et 171 par 1'intermédiaire d'amplificateurs d* enregistrement 168 et 169 respectivement, chacun de ceux-ci pou-40 vant être un distributeur mécanique entraîné par un moteur. De ce BAD ORIGINAL 71 07335 15 2081715 fait, à chaque révolution du moteur, des impulsions sont formées par des segments de phase qui sont comparés avec un signal de synchronisation de phase envoyé depuis la partie transmission par action des premier et second circuits de synchronisation automa-5 tique de phase 165 et 167 pour assurer la mise en concordance de phase. Les signaux reçus distribués par les distributeurs 170 et 171 sont alimentés aux première et seconde têtes d'enregistrement 172 et 173 chacune étant constituée par exemple par des styles multiples. De ce fait les distributeurs 170 et 171 sont synchro- 10 nisés avec l'exploration principale des générateurs des signaux vidéo lOl et 102 pour appliquer aux électrodes des têtes d'enregistrement respectives 172 et 173 des tensions d'enregistrement allant de -500V à -ÎOOOV correspondant aux signaux vidéo des réseaux sur les surfaces frontale et arrière de l'original, en for-15 mant de ce fait les images' latentes des réseaux sur les deux faces de la feuille d'enregistrement. Les figures 13A et 13B représentent des schémas d'ensemble d'autres exemples des dispositifs de transmission et de réception. Les parties constitutives de ces parties correspondant à celles 20 illustrées dans les figures 12A et 12B sont désignées par les mêmes références. Dans le dispositif de transmission illustré dans la figure 13A, des ondes porteuses ayant des fréquences porteuses de f^ et fg sont modulées respectivement par les premier et second si-25 anaux d'information et les signaux modulés sont alors appliqués à des filtres et à des dispositifs d'égalisation 174 et 175 pour former des signaux à onde de bande latérale résiduelle, par exemple des signaux à onde de bande inférieure résiduelle f^-fs^ et f^-fs^. Ces signaux de bandes latérales résiduelles sont alors 30 mélangés dans un mélangeur 176 et le débit du mélangeur est appliqué à un modulateur de phase 178 pour soumettre l'onde porteuse provenant de l'oscillateur 177 à une modulation de phase autour d'une fréquence centrale fp. Après avoir été amplifié par un amplificateur de puissance 179 jusqu'à un niveau prédéterminé, 35 le signal modulé est émis dans l'espace sous forme d'une onde électromagnétique par l'intermédiaire d'une antenne 180. Cette onde est reçue par l'antenne 181 du dispositif de réception et est alors amplifiée par un amplificateur à haute fréquence 182. Le signal amplifié est converti en un signal de 40 fréquence intermédiaire, pour être adapté à l'amplification et à * &AD ORIGINAL 71 07355 2081715 •t ..Ha par-.unfeançHBssir- de fréquence-. 383w.*tfl» -signal -à -ïré*- quenee 4n,t«»wé4iai3r». .àw|îli5f|4,«J réparti.©n v«*ïi»ux -pwr : .--dm .filtres •*% 4e# dispositifs d"'4ga£i sa ti on--ce®M»és 184 et ' v^-#'l:WS:» - *e8 signaux modulés en phase s»nt à ce mejoeïvt démodulés 5.par des démodulateurs 18*6 et 187 pour respec ti vemen t forcier les -. signaux & onde 4e -bande ."latérale résiduelle des canaux respectifs* Si on le -désire » ces. signaux 'à -«rode de - -bande latérale résiduelle sont utilisée pour soumettre à nouveau à une modulation ëf ampli tude une onde porteuse fournie par un oscillateur 188 fonc-10 tionnant â, une fréquence q. -tes signaux modulés à nouveau en amplitude de cette manière conviennent plus spécialement pour 1* enregistrement électrostatique parce qu'ils peuvent être facilement amplifiés. Etant donné que les autres signaux de commande et l'opération d*enregistrement sont identiques à ceux déjà dé-15 crits avec référence à la figure 12» leur description est inutile. Une telle modulation par onde de bande latérale résiduelle est efficace lorsque le signal est transmis sur une bande de fréquences limitée. En supposant une largeur de bande de fréquences constante, lorsqu'on les compare avec ceux illustrés dans la figure 20 12, les dispositifs de transmission et de réception illustrés dans la. figure 13 peuvent fonctionner avec une vitesse de transmission deux fois supérieure. D'autre part la largeur de la bande de fréquences peut être réduite d'approximativement la moitié lorsqu'on veut obtenir une vitesse de transmission identique, 25 Les dispositifs de transmission et réception illustrés dans les figures 12! et 13 peuvent être appliqués tous les deux à des systèmes de transmission par fil et sans fil. Il est également possible de moduler en amplitude 1'un ou l'autre des premier et second signaux d'information, ce qui réduit encore plus la largeur 30 de bande occupée. Quoique la description ci-dessus se réfère à des dispositifs dans lesquels deux types de signaux vidéo correspondant à l'information sur les faces frontale et arrière de l'original sont formés, transmis et enregistrés, il est également possible de for-35 mer, transmettre et enregistrer plus de deux types de signaux vidéo. On doit également comprendre que le nouveau dispositif est applicable à un appareil d'enregistrement de l'information autre qu'un appareil d'enregistrement électrostatique, un dispositif de transmission de fac-similés et un appareil phototélégraphique. 40 Quoique, dans les modes de réalisation précédents, on suppose que des réseaux différents sur les deux faces d'un original sont BAD ORIGINAL 71 07335 2081715 enreçistrès .sur les faces opposées d'une feuille d'enregistrement, on doit comprendre ; quey dans certains cas, le même réseau sur une face d*ùn. original-peut être -enregistré sur les deux faces de la' feuille d'enregistrement ou que des parties différentes d'un ré-5 seau peuvent êtxe'enregistrées sur des faces différentes du support d'enregistrement. UnJ tel'schéma modifié de l'enregistrement peut être réalisé en utilisant un circuit rétard et dès circuits d'entrée à déclenchement convenables qui sont rendus conducteurs et non-conducteurs de manière à amener les première et seconde têtes 10 d'enregistrement,à enregistrer des signaux vidéo correspondant à toute partie voulue du réseau de l'original. 71 07335 - 18 2081715 R E ,V E N D I C A T I •I.— Urt' disptositif- d'enregistrement de fac-similés carac-t'éris-é en--ce- qu'il comprend un-premier et un second distributeurs -de ••Signaux vidéo",- -une première et une seconde têtes d.'enregis tre-'•Tncnt-alimentées ave*c-les "signausr vidéo provenant-des dits premier 5 et second distributeurs de signaux -vidéoj un support d'enregistre ment destiné- à -recevoir successivement sur ses deux" faces les 'réseaux formés -par les dites première et seconde têtes d'enregistrement, les dites -première et seconde têtes d'enregistrement ■étant espacées d'une' distance déterminée pour éviter toute inter-'10 férence mutuelle entre !elles lorsque les dites première et seconde tetes d'enregistrement agissent pour enregistrer les dits réseaux sur le dit support d'enregistrement, des moyens pour déplacer le clit support d'enregistrement par rapport aux dites têtes d'enregistrement, • des moyens pour développer les réseaux enregis-15 très sur le support d'enregistrement et des moyens pour fixer les réseaux développés sur le dit support d'enregistrement de manière à enregistrer des réseaux substantiellement simultanément sur les deux faces du support d'enregistrement. 2.- Un dispositif d'enregistrement de fac-similés selon 20 la revendication 1 caractérisé en ce que chacun des premier et second distributeurs de signaux- vidéo comprend un- distributeur mécanique comportant une pluralité d'électrodes formant styles et un balai glissant coopérant avec les dites électrodes formant styles, chacune des dites première et seconde têtes -d'enregistre-25 ment comportant une pluralité d'électrodes formant• styles et les signaux vidéo étant distribués séquentiellement entre les dites première et seconde têtes d'enregistrement en .formant ainsi des images électrostatiques, latentes correspondant aux dits signaux vidéo sur les deux faces de support d'enregistrement. 30 3.- Un dispositif d'enregistrement de fac-similés selon la revendication 1 caractérisé en ce que chacun -des premier, et second distributeurs de signaux vidéo comprend un distributeur photo-électrique pour distribuer séquentiellement des signaux lumineux correspondant aux dits signaux vidéo entre "une pluralité 35 d'éléments photo-électriques, chacune des dites première et seconde têtes d'enregistrement comportant une pluralité d'électrodes formant styles correspondant aux dits éléments photo-électriques de manière à former des images électrostatiques latentes correspondant aux signaux vidéo sur les deux faces du support d'enregis- " bad original' 71 07335 19 2081715 -tx.ement. ;4.- . . 5.- Un dispositif .d'enregistrement . .6.- Un dispositif dTenregistrement de fac-similés selon 25 la revendication 1 caractérisé en ce que le support d'enregistrement est une feuille d'enregistrement à cinq couches comprenant une couche support dans sa partie centrale et une couche électroconductrice et une couche d*enregistrement de part et d'autre -de la dite couche support. 30 7.- Un dispositif d'enregistrement de fac-similés compre nant en combinaison un dispositif de transmission et un dispositif de réception caractérisé en ce que le dispositif de transmission comprend un premier et .un second générateurs de signaux vidéo pour fournir des premier et second signaux vidéo et un modulateur pour 35 moduler au moins un des dits signaux vidéo pour envoyer un signal vidéo modulé sur une ligne de transmission, le dispositif de réception comprenant des moyens pour recevoir le signal transmis et former des premier et second signaux reçus correspondant aux dits premier et second signaux vidéo respectivement, un support 40 d'enregistrement, une première et une seconde têtes d'enregistre- copy 71 07335 20 2081715 ment, chacune coopérant avec une face du dit support d'enregistrement, un premier et un second distributeurs pour distribuer les dits signaux reçus entre les dites première et seconde têtes d' enregistrement pour enregistrer les dits premier et second signaux 5 reçus sur les faces opposées du dit support d'enregistrement, des moyens pour déplacer le dit support d'enregistrement par rapport aux dites têtes d'enregistrement, les dites première et seconde têtes d'enregistrement étant espacées l'une de l'autre selon la direction du mouvement relatif du dit support d'enregistrement de lO manière à éviter une interférence mutuelle entre elles lorsque les dites première et seconde têtes d'enregistrement agissent pour enregistrer les signaux reçus sur le dit support d'enregistrement en formant des réseaux discrets, des moyens pour développer les .dits réseaux et des moyens pour fixer les dits réseaux 15 développés de manière à enregistrer les dits réseaux substantiellement simultanément sur les deux faces du support d'enregistre-men t. 8.- Un dispositif d'enregistrement de fac-similés selon la revendication 7 caractérisé en ce que le dispositif de trans- 20 mission comprend un modulateur d'amplitude pour au moins l'un des dits premier et second signaux vidéo, un mélangeur pour mélanger les dits premier et second signaux vidéo et un amplificateur pour amplifier le signal de sortie du dit mélangeur. 9.- Un dispositif d'enregistrement de fac-similés selon 25 la revendication 7 caractérisé en ce que le dispositif de transmission comprend un modulateur par onde de bande latérale résiduelle pour au moins l'un des dits premier et second signaux vidéo, des filtres pour limiter les fréquences des dits signaux vidéo aux largeurs de bandes voulues, un mélangeur pour mélanger 30 les débits des dits filtres et un amplificateur pour amplifier le débit du dit mélangeur. 10.- Un dispositif d'enregistrement de fac-similés selon la revendication 7 caractérisé en ce que chacun des dits premier et second générateurs de signaux vidéo comprend un cylindre ro— 35 tatif présentant une fente hélicoïdale et entraîné en rotation à une vitesse' prédéterminée, un système optique pour focaliser une image d'un réseau, une tête de réception de la lumière fixée dans le dit cylindre, la dite tête comportant une pluralité de fibres optiques linéaires et un transducteur photo-électrique pour trans-40 former le débit optique de la dite tête en un signal électrique. 71 07335 21 2081715 11.- Un dispositif d'enregistrement de fac-similés selon la revendication 1 caractérisé en ce que chacun des premier et second générateurs de signaux vidéo comprend une fente linéaire fixe et un disque circulaire présentant une fente en spirale, le 5 dit disque étant entraîné en rotation à une vitesse prédéterminée un transducteur photo-électrique pour transformer la lumière en un signal électrique et un dispositif optique pour focaliser la lumière correspondant au réseau à enregistrer et transmettre, à travers la dite fente linéaire et la dite fente en spirale du dit lO disque, sur le dit transducteur photo-électrique. 12.- Un dispositif d'enregistrement de fac-similés selon la revendication 7 caractérisé en ce que chacun des dits premier et second générateurs de signaux vidéo comprend un générateur d* exploration pour engendrer un signal de balayage présentant une 15 fréquence de récurrence prédéterminée, un tube d'exploration à spot mobile alimenté avec le dit signal de balayage provenant du dit générateur d'exploration et un dispositif optique pour focaliser le point brillant du spot mobile du tube d'exploration sur le réseau à enregistrer. 20 13.- Un dispositif d'enregistrement de fac-similés selon la revendication 7 caractérisé en ce que chacun des premier et second générateurs de signaux vidéo comprend un tube de prise de vue, un dispositif optique pour focaliser l'image d'un réseau sur la cible du dit tube de prise de vue et des moyens pour explorer 25 la dite image sur la dite cible.