FR 2056898 A1 19710507 FR 7025895 A 19700710 70 25895 I 2056898 L'invention est relative à un récipient pour l'expédition commerciale des plantes en pots comme par exemple des pousses de poin-setties. L'invention a pour but de créer un tel récipient d'ex-5 pédition avec des moyens de fabrication aussi simples que possible de façon à avoir un temps de fabrication^ d'emballage et de déchargement aussi réduit que possible tout en assurant une sécurité maximale contre les en-dommagements des plantes au cours du transporta avec une capacité de récipient aussi grande que possible. 10 II faut notamment s'assurer de façon simple que les di vers pots sont fixés avec un intervalle faible mais suffisant à l'intérieur du récipient d'expédition de façon que les plantes ne soient pas comprimées lors des chocs extérieurs ou à l'occasion de tous les autres mouvements possibles du récipient* que les tiges des plantes ainsi que le 15 feuillage aient toujours un espace libre suffisants et que les pots ne puissent tomber lors du renversement du récipient# A cet effet la présente invention concerne un récipient d'expédition pour des plantes en pots., récipient caractérisé en ee qu'il présente la forme d'un boitier parallélépipédique dans lequel des gamitu-20 res maintiennent des rangées de pots de fleurs entre lesquelles sont ménagés des passages pour les tiges des plantes» L'invention de façon plus détaillée concerne un récipient d'expédition pour des plantes en pots,, récipient caractérisé en ce qu'il présente la forme d'un boitier parallélépipédique dont les parois fronta-25 les sont constituées par des volets de fermeture reliés de façon articulée au couvercles au fond et aux parois latérales,, les volets de fer-nature étant susceptibless à partir d'une position pour laquelle ces volets s'étendent vers l'extérieur et pour laquelle les faces frontales du récipient sont ouvertess d'être basculés vers le plan des diverses faces frontales 30 de sorte que les faces frontales du récipient paissent être ferœses par ces voletss ce récipient étant susceptible de recevoir plusieurs rangées parallèles voisines de pots de fleurs qui sont portés par le fond du récipients les tiges des plantes jaillissant du centre des pots pour venir dans la partie du volume du récipient située au-dessus., 1® rleîpîent eoœ= 35 portant des fixations pour les potSj pour leur agencement par rangées et pour éviter leur mouvements relatifs dans le récipient dès que les faces frontales de ce récipient sont ferméess ainsi que des moyens de fixation pour maintenir les volets de fermeture dans la position de fermetures des dispositifs étant prévus en plus de ces moyens de fixation des pots3 sur 40 chacun des volets de fermeture mentionnés des deux faces frontales du ré- ■ ËAD ORIGiNAl 70 25895 2 2056898 cîpîentj, et qui constituent des appuis lorsque les volets sont fermésa pour éviter l'éjection des pots lorsqu'on renverse le récipient et qui-, par le basculement en arrière des volets de fermeture dans leur position ouverte, peuvent être éclipsés de sorte que dans cette position on paisse extraire 5 les pots hors du récipient. Grâce à ces dispositions on obtient une solution particulièrement avantageuse du problème posé. Il est possible de loger un très grand nombre de pots de plantes dans un récipient ayant un volume limité et de transporter ces pots sûrement5 sans risques d'endommageaient s à l'ai-10 de de divers moyens de transport. Un mode de réalisation de l'invention est représenté, à titra d'exemple non limitatifs sur les dessins ei~joints dans lesquels : La fig.l représente le déroulement d'une ébauche découpés à l'aid© de laquelle on réalise un mode de récipients d'expédition se-15 Ion l'invention. La fig 20 La fig. 2a représent® à une échelle agrandie, dans une vue arrachéss la vue en plan d'une partie de l'ébauche selon la fig.2. La fig, 2b représente de la même façon» à échelle agrandie une autre partie correspondant & la fig.2. La fig. 3 représente une ébauche découpéee déroulée 25 d'une garniture servant à porter une série de pots de plantes» La fig. 4 est un® vue on perspective lelstes d'une ébaucha découpée selon la fig.2 B constituant une garniture de fonds dans sa, position d'utilisations avec une garniture repliée servent à porter uns série de pots d® plantes et dont i'éfeauehe correspond à la fîgo3s ainsi 30 'qu'avec rat pot de ssefcioa rectangulaire contenant une plant© 0. la fig. 5 est une via© en coupe transversale à échelle réduite vos selon le plan d® coups 5 5 âe la figs6c La fig» 6 est uns ym es coups transversal partielle vu© selon le plan Tx-TE de la fig. 5 montrant l'aganeeœnt ds plusieurs 35 garnitures ser-vant à porter chaque fois rms rangée de pots de plantes. L'ébauche découpée représentée dans la figo 1 est essentiellement rectangulaire. Cette fauche est constituée de préférence de carton ondulés existant dans le commerces doublé des deux cotés. Cette ébauche comporte deux ligaes de pliura parallèles entr®~©Xles et aux a-40 rites longitudinales de l'ébasasheo Cette ébauche eerapor-t© -égalassent une BAD OftiGiNAU 70 25895 3 2056898 partie centrale se trouvant entre ces deux lignes de pliure 1. Cette partie centrale est traversée par d'autres paires de lignes de pliure 2a3s4 et 5 perpendiculaires par rapport à la paire 1 coopérant avec celle-ci., pour constituer la périphérie extérieure du cou-5 vercle 6 et du fond 7 ainsi que des parois latérales opposées 8 et 9 du récipient à réaliser. La ligne de pliure 2 est située au voisinage d'une des extrémités de 18 ébauche découpée et constitue 3a liaison eatre le coursercle 6 efcune patte 10 qui peut être reliée par des moyens appropriés Tels que de la colle,, des agraies ou analogues à la paroi latérale 9 &. l'extrémité 10 opposée de l'ébauche, lorsqu'on replie l'ébauche pour constituer le récipient. Il est préférable que les ondulations du carton soient de préférence parallèles aux lignes de pliure 1. Les deux volets de fermeture 11 et 12 sont adjacents au couvercle 6 et au fond 7 le long des lignes de pliure 1. Deux autres vo-15 lets de fermeture 13 et 14 sont solidaires des parois latérales 8 et 9 le long des lignes de pliure 1. Les parois latérales 8 et 9 peuvent comporter le cas échéant des trous pour le passage des mains,, pour permettre le soulèvement du récipient rempli etterminé. Lorsque la paroi 6 constitue le fond 20 du récipients on peut prévoir les trous 15 pour les mains dans les parois latérales 8 et 9 au voisinage des lignes de pliure 4 et 5 avec toutefois un certain écart par rapport à celles-ci et au milieu entre les lignes de pliure 1. Les pattes 16S matrîcéespeuvent rester dans les trous destinés aux mains lorsqu'il faut éviter que de la lumière pénètre à l'in-25 térieur du récipient au cours de son expéditions les pattes matricées restent ainsi reliées aux parois 8 et 9 le long de leur arête horizontale et peuvent être enfoncées facilement sous l'action d'une pression des doigts lorsqu'on fait pénétrer la main dans les trous 15. Le fond 6 repose horizontalement sur une base lorsque 30 l'ébauche découpée représentée dans la fig. 1 est mise sous3a forme d'un récipient. Abstraction faite des lignes de pliure déjà mentionnées l'ébauche de récipient décrite ici comporte au moins encore une paire de lignes de pliure 17 dans les volets de fermeture 12 des deux côtés, ces lignes étant parallèles à la ligne de pliure 1 ; les deux paires de lignes de 35 pliure sont à une distance identique de la plus proche ligne de pliure 1. Lorsqu'on ne prévoit pas de trou pour les mains il est sans importance que les parois 6 ou 7 constituent le fond. Dans ce cas les deux volets 11 et 12 peuvent comporter chacun taie paire de lignes de pliure 17 situées dans le prolongement l'une de l'autre ; le pliage des 40 volets de fermeture le long des lignes 17 des pattes 11 ou 12 s'effectue 70 25895 4 2056898 comme cela sera encore décrit plus en détails ci-aprèss en fonction du fait que la paroi 6 ou la paroi 7 constituent le fond. On suppose ici que la paroi 6 constitue le fond. On utilise une autre ébauche découpée 20 (fig.2) pour 5 constituer une garniture de fond pour supporter les pots de fleurs dans le récipient extérieur constitué à l'aide de l'ébauche découpée selon la fig.l Cette garniture de fond est susceptible d'être introduite dans le récipient à travers la paroi frontale ouverte„ ondulé L'ébauche découpée 20 est de préférence réalisée à l'ai-10 de de carton/doublé des deux c8tésfl tel qu'on le trouve dans le commerce. Cette ébauche a une forme sensiblement rectangulaire abstraction faite d'une série de pattes longitudinales 21 en forme de bandes réparties à écarts régaliers sur deux bords opposés qui seront appelés dans ce qui suit bord avant et bord arrière» Les deux autres bords seront appelés 15 bords latéraux. Les ondulations du carton de lfébauche 20 sont de préférence parallèles aux bords latéraux de cette ébauche et les pattes 21 le long des bords avant et arrière sont de préférence alignées par paires l'une par rapport à l'autre. Les bords latéraux des pattes 21 sont parallèles à une sec-20 tion en direction de l'extérieur et convergent légèrement à leurs extrémités extérieures comme cela est représenté en 22 (fig.2a). Chaque patte 21 peut s'étendre sur environ la moitié de sa longueur dans le corps de l'ébauche 20 entre les lignes de coupe parallèles 25 et présente à son extrémité intérieure une ligne de pliure 24B transversale» 25 Entre les rangées de pattes 21 mais au voisinage de chaque rangée il est prévu une rangée de bandes 25 qui sont découpées dans le corps de l'ébauche 20. Les rangées des bandes 25 sont parallèles aux rangées de pattes 21 et l'écart entre les diverses bandes 25 de chaque rangée est le même que l'écart entre les pattes 21 d'une rangée. 30 Les bandes sont des parties de l'ébauche 20 qui se trou vent entre les paires de découpes 260 Ces paires de découpes 26 sont parallèles avec toutefois une légère eônvergenee symétrique sensiblement à mi-hauteur comme indiqué en 27 (fig» 2b) de façon à constituer un pont rétréci entre les deux moitiés des bandes» 35 On a prévu des lignes de pliure parallèles 28-, 29 dans l'ébauche découpée aux extrémités de chaque bande 25» parallèlement aux lignes de pliure 24 prévues aux extrémités inférieures des pattes 21. Les lignes de pliure 29 se trouvent aux extrémités des bandes 25 qai sont les plus proches du bord avant et du bord arrière de l'ébauche découpée 20. 70 25895 2056898 Les lignes de pliure 30 sont parallèles aux lignes de pliure 28? 29 sur toute l'ébauche découpée 20 entre les bords latéraux, etj en 31sles lignes de pliure 30 coupent les zones rétrécies des bandes 25 à mi-chemin entre les extrémités de celles-ei. 5 les lignes de pliure 32 sont parallèles aux lignes de pliure 31 sur chaque bande 25 en passant sensiblement au milieu entre les lignes de pliure 29 et 31« Les bandes 25 des deux rangées sont décalées par rapport aux pattes 21 chaque fois de la moitié de leur écart pris dans la direc» 10 tion transversale tout en étant alignées avec les bandes analogues de l'autre rangée. Extérieurement à la dernière bande 25 dê" chaque" rangée l'ébauche découpée 20 comporte un désoupage os une fente 34 parallèle à cette dernière bande voisine 25» 6s découpage est écarté de cette îsande 25 d'une distance égale à l'écart entre chaque fois deux bandes 25® Tou-15 tefois la largeur entre ce découpage 34 et le 'bord latéral le plus proche de l'ébauche découpée 20 est sensiblement plus large (fig .2)o L'écart entre les de-ox dernières pattes 21 de chaque rangée et lé bord latéral du modèle est le même que l'écart entre chaque fois deux bandes 25 ainsi que l'écart entre deœc pattes A l'aide de l'é&au-she cLêeeapss 39» ïsetangulaîre r dont les arêtes inférieures se>at dirige-s safcast les lissas de pifeirs 40o Les bords extérieurs 44 de 13 4hs£.ùhe >:lé>>.rapê-3 soat seasiMsssîïfe soins lar« ges que la moitié de la lar^aas? da f cud 4lo îss" oniri=ïiî©2is de cette &îk=> che découpée peuvent être dirigeas psr^riâic-'.-ïair^issnt- sgz. Iîtpi3s de plie= 35 re. •Les pots de fleers 48 -{tizA et 6) ont- uns stms gr-aaâsis?o On pest presser ces pots en tms matière synfistiffisa rslativestant denss-j v3= sistant à l'eau» en léser donnant v-ne for-ae «S® earyé ou de cr«£®o Ces pots peuvent présenter un bord plat 49 le long de leai5 arête supérieure« Lors° 40 qu'on veut réaliser la garniture D cernas représenté dans la" fîg04 à l'ai» ORIGNAL1 70 25395 6 2056898 de de 14ébauche découpé© 39a sn amène tout d1abord les parois latérales 43 dans une position verticale le long des lignes de pliure 40a en éeperre par rapport au fond 41 et on rabat les bords 44 de façon qu® ils se trouvent dans un plan avec les arêtes fermées par les lignes de pliure \ZS ces 5 bords présentant entre-eux un écart 45. La hauteur de chaque pot 48 est de préférence sensiblement identique à la hauteur intérieure des parois latérales 43 de la garnitures, c'est-à-dire à l'écart entre les parois du fond 41 et des bords 44. L'écart 45 entre"les bords 44 et la garniture est suffisant poiîr laisser passer 10 librement la tige 50 Cfig<>5) de la plante 51 logée dans chaque pot. Les pots de fleur contiennent du terreau 52 dans lequel on a planté les fleurs j le terreau peut arriver jusqu'aux bords 44. Pour charger les garnitures;, on introduit/"sueeessiveesnt les pots immis de leur plante dans l'extrémité ouverte de eteque garai» 15 trare» la tige 50 passant dans l'intervalle-45 eatre les deœs Toords 44 d© la garniture. L'écart 45 constitue von© fente longitudinale ouverte.Les pots 48 sent comme déjà Sadique de préférence de section ©aï*??#!® et la l@a-fgnsm a© loisrs bords supérieurs 49 est cfcîîsîs de façon crie les exfcrésrit Les bords 44 des garnitures ferment en bées teraps le - côte supérieur des pots à l'exception des fentes à tra^rs l»s^®lles pss» ■&5 sent les tiges. Lorsqu'on remplit '.s récipient à 18aide de «œaitwres en peut tout à£abord procéder hors d-2 récipient a?* dsm-gsœsn*- à l'aide es pots du fond 20» Les parois avant at arrière cppcslss 53 et- 5% de la gas>*= sitOT® de fond HO sont toœfc d'abord dressées le 1 sag do • Xs'jr lipts de plte-3o 'r-3 50 à à la parïC.0 "-ar/cral© 55 4 'Bsls es r&lUt "css 1s tarit les ''~5 le Icsn ctes ligaîv de pi.izrc *28-.S9, de £a--x>n o"3 des î;:Mes pSnVsîHrafe daas À:2ia^ie î-~dr~ la x--art-i? S? c-t- .l.^sparéis&^œ et i.xv-^,5^ ds "?.a .^«r-Rî £".»••? -I© fend- £0 • ;, ï^se ss^-sent-s 56 d« c&aatîç 25 dJ,aî r.r de 'a Xdïîi® de 31 Si/at alors pnrpesdlot-ls^^s - *?"p£rt vu •i'?rd 5? &■- "iz et të segasct ï? di; c'Sté est%£s:'s° 5.9 la ligg® de pifc;:3 ^-1 £3t dS^îgé hcr?.aontalemsr.1: d? la paroi s-"-r.t- C&aque partie d{extrémité élargie 33 «s r^fcat ^srs 1? 40 îîasafc -ûoïïhîc; Isa Mandes 25» dan® l'assg?!© formé par le 'fii:-.1 55 d® la garsid-s" BAD ORIGINAL 70 25895 2056898 re 20 et la paroi avant ou arrière 55s 54 et chaque partie d'extrémité présente comme celle-ci "in segment vertical 58 et rai segment horizontal 59 (fig.4). La longueur des segments 56sg8 est sensiblement égale à la hauteur d'Orne garniture T lorsque les bords 44 de celle**©! se trouvent 5 sensiblement dans le même plan. Les segments 57s 59- des bandes 25, 35 constituent les parties dans lesquelles se trouvent les lignes de pliure 32a 32'« Lorsqu'on monte l'ébauche découpée 20 le long des lignes de pliure 30 de sorte que les parties 53 s 54 soient perpendiculaires au fond 55 on raîsat les "bandes 10 35 de façon correspondante 0 Les lignes de pliure 32 et 325 permettent, un rabattement rapide des bandes 25s 35 wrs l'intérieur du fait que l'on pousse simplement de l'extérieur sur les côtés opposés de la garniture 20, contre les parties 57s 59» 0® les amène ainsi rapidement dans la position représentée dans la fig. 4„ 15 _ L'eaarfc entre la paroi avant et la paroi arrière 53» 54 de la garniture 20 correspond de gréférense à la longueur* des garnitures T. Lorsque la garniture 20 est mise sous la forme représentée dans la fig. 4a on peut intraduire par le haut les garnitures T chargées dans les intervalles entre deux bandes voisines 25$ de sorte que chaque bande 20 25 constitue alors une entretoise pour les garnitures T, Après avoir introduit 15 étage inférieur ou le groupe des garnitures T du fond 20 en utilisant les bandes 25 comme organes d'é-cartement on dispose sur cet étage inférieur une autre série de telles garnitures constituant un étage supérieur0 0ette nouvelle Introduction s'ef-25 fectue de façon que chaque garniture soit parallèle aux garnitures se trouvant en-dessous tout en étant décalée d'une deml~largeur par rapport à elles. Les garnitures de l5étage supérieur peuvent reposer sur les bords 44 des garnitures de l'étage inférieur et maintenir ceux-ci fermés . Chaque tige de plante des pots de l'étage inférieur1 passe alors entre deux 30 garnitures supérieures. Les parties 3? des bandes 25 peuvent également aider à porter les garnitures T de l'étage supérieure Les prolongements 21 le long de la parai avant 53 et de la paroi arrière 54 de la garniture de fond 20 sont recourbés vers l'intérieur de façon qu'elles occupent une position entre deux garnitures de 35 l'étage supérieur en maintenant ces garnitures écartées. Lorsque les parois 53a 54 sont re [BAD ORIGINAL 70 25895 8 2056898 les rétr-eoissemenis 55 des pattes 21 facilitent l'intro-dnetto des gar&ittoïesf#. Ï1 en est de ndnre des rétrécissements 27 des bandes 35'.. fbor des raison® é& simplicité on n'a pas représente les rétrécissements 22^27 .dans la fig,4. 5 Le récipient fabriqué à l'aide d'une ébauche découpée selon la fig.l présente tout d1abord des faces frontales ouvertes. Celles-ci peuvent être fermées à l'aide des volets de fermeture 11 à 14. Lorsque la paroi 6 constitue le fond et la paroi horizontale 7 le couvercle9 alors les volets 12 de la paroi 7 comportent au moins une paire de lignes de pliu-10 re 17. Les volets de fermeture llj, 12 présentent une largeur suivant les lignes de pliure 1 et une hauteur perpendiculaire à celles-ci telles que ces volets recouvrent les faces frontales ouvertes du récipient lorsqu'on ferme celui-ci. Les volets de fermeture 15s 14 ne peuvent recou-15 vrir que partiellement les faces ouvertes du récipient dans la mesure où la largeur du récipient entre les parois latérales 8 ou 9 est supérieure à la largeur des faces frontales ouvertes. L'écart entre la paire de lignes de pliure 17 des volets 12 et la ligne de pliure 1 aux points de liaison entre les volets 12 et 20 le couvercle 7 est sensiblement supérieur à l'écart entre l'ensemble des garnitures de pots T d'une garniture de fond 20 et le couvercle 7 du récipient. Lorsqu'on veut charger la garniture de fond 20 à l'aide de deux étages horizontaux superposés de garnitures„ alors on peut intro-25 duire celles-ci par une paroi frontale ouverte du récipient extérieur pour les disposer sur le fond 6 de ce récipient extérieur. L'opération de chargement et de fermeture du récipient s'effectue comme suit s On plie les volets de fermeture 12 le long des lignes de pliure 17 de sorte„ comme représenté dans la fig. 5s q«e les parties 50 ' 60 soient disposées horizontalement entre les lignes de pliure 17 de chaque paire dans le récipient lorsque les volets 32 pendent verticalement du couvercle 7» Les parties 60 constituent de cette façon les longerons horizontaux qui reposent sur la face supérieure de l'étage supérieur des garnitures T» en contact étroit avec leurs bords 44. De cette façon les 35 garnitures des deux étages sont poussées contre le fond 6 du récipient et les bords 44 des garnitures appuient vers le bas contre la face supérieure des pots de fleurs (fig. 5)« La partie 6l de chaque volet de fermeture 12 au-dessus des; langerons- 60. ( fig. 5 et 6) s'étend de façon inclinée et descendante 40 vers ^intérieur. Be. cette façon chaire partie constitue un appui et la BAD ORIGINAL 70 25895 9 2056898 partie 62 en-dessous de chaque longeron bO est dirigée •verticalement vers le bas et s'applique le long des surfaces extérieures de la paroi avant 55 et de la paroi arrière 5^ de la garniture de fond 20 „ Lorsque les volets de fermeture 15 s -sont Ibaseulés -5 dans leur position de fermet-aee sifxàe dans le via.n de la faue frontale du récipient extérieur- au"dessus des volets de ferme-rare 12.et- que des volets de fermeture 11 sent- 1-ascjiês vex-s le -soafcre les volets 15 et 14 (fig. 6) et y sont fixés à l5alde de colles de bandesa d5agrafes ou analoguesa les garnitures chargées T ôor-t bloquées contre îœe oœrerfcare 10 accidentelle ou un mouvement relatir ainsi que par rapport- au. reeipient extérieur. L7 opération de «kiâc^ement • peut, évidemment différer de ce qui a été décrit dans la mesure vc l:ou peut effectues? eert-ainss étapes au choix simultanément eu successivement et on p&sb le cas ëe&éant îiti-15 liser des outils pour tenir la garniture de fonda les garBÎtures et le ré-. cipient extérieur^ lors & eStar-gement ou également prceéâeî? d'iane toute autre façon. Cependant indépendamment; a.: type de eïiarîgemexst utilisé ©t des moyens auxiliaires nécessaires en «-itient la ferme définitive fondamentale comme représenté dans les fig. ~ et 6. 20 Bans 1-emballage ttraicé il s-^-sisise alors suffisam ment de volume à 1: intérieur ùi jféeipl&çt au-dess';;^ des étages de rangées de pets de fleurs pour le feuillage des plantes y compris les bosargsons et les floraisons. les proportions des èkavoîjBS âé-ïezçêes peuvent naturelle» ment être modifiées poar obtenir le eerf é-3ù.éant iw. •vcî'ane. pîas t&râssd m 25 plus petit pour les feuilles arin de 1 eidap-ser au t-'jpe de plantes On pea\, égalemeîK climensiesner aut-remeat rêcipieafc e.wsr-ie-ix et la garniture de fond» en xcnctioa du aonfcr-e de r-éclp^it-'-è à ic^sr eu des .pits de fleurs® A la place de pots narres a» ee-et- le 'S.'.iè&m égaiesism pravciE- des pots ronds e:est—â-aire eyiizar i^es. c ~ t-ronconi^Tiese 'Jn résipieas d"ex= 50 pédiuîon ayant les porportiens ck. r.;c.de de réalisation. représenté dans le dessin peut convenir po^r le logement 5. :ae oentaiae et p:_-...s de pousses de pe-insetties dans des pots» S3en enterau.-. l/iîv -eaïur/ast pas s&x ex emples de ï'&tlî«at-v..s --.i -iess-b - ces et r^t-éseniss a-pârr-ir desquels 55 on pourra prévoir d-è^ctes medes e- i;.-a;très. f;.*mes .de réalisation* sans pour cela sert.2? oiu-c-adxe de l?irire>i7 ".vC-o [BAO ORJGINAt" 70 25895 2056898 K,Ë:„.V 0E oCoAoTo Io0 oSFgS o 1) Récipient d5expédition pow des plantes en pots, ré~ cipient caractérisé en ce qu'il présente la forme dc'ori boitier parallèle*» plpëdîque dans lequel des garnitures maintiennent des rangées de pots de 5 fleurs entre lesquelles sont minages des passages pesa?"les tiges des plan-tes<> 2) Réeipient d'expédition pour des" plantes en pots, récipient caractérisé en ee qu'il présente la forme•dcun beîtîer pârallélé» pipédique dont les parois frontales sots constituées" par des ""volets de 10 fermeture reliés de" façon articulée as couvercle, au fond et aux parois latéraless les volets de fermeture étant susceptibles, à" partir d'une position pour laquelle ses volets s'étendent vers l'extérieur et poar laquelle les fases "frontales du récipient" gont ouvertes, â5être "basculés vers le i>lasi des diverses faces frontales de sorte que les - faces frontales ds 15 récipient puissent être- ieraées par'ces voletss ce récipient étant suscep*» ■bible de rsesvoir plusieurs rangées parallèles voisines de pots de fleurs qui. sont portés psr 1® fond du récipient, les tiges des plantées jaillis» sans du «eïisjfô des pats pour venir âans la partie du" volume'du réeipienfe sittîéa âti-dê-ssusj le réeipient comportant des fixations pour les pots, 20 pour leur àgeneesieiit par rangées et poar éviter leur suotsveKsns relatifs dans le récipient dès que les faces x'rcixcales de ce réeipiesc- sont fer= sïéQ.3a ainsi «pe des moyens de fixation pour maintenir les volets de fermeture dans la position de fermeture® des dispositifs èmm, pp&w en ptss d© ces aoyans de fixation des pots, sur chas-un des volets- de fermeture essi-23 - tionnés des deux faces frontales du récipisafe,- et q«jù constituent des ep= pais lorsque i®s volsts sont fermas, pu ut I^-sjè:.oiïu dus pots lo*;£ qir on rentreras le rë^i^isiît et çri, par la basculement en' àia-ièr® des volets aa .tea-setare à«a&£ às-sr positioc ouverte, peutvsnt tirs «ivûipsés de- so>i-.= - -ôS 4v.e à%ru5 .»-3>*"c® on puisée ■4; 50 .3/ Esoipient salon la, rëvsMloation 1 iirwc-;Ssi.ïé en «e iu.^c2: "•■K-Jâ de fc-.rd dirsctsaisiïi -s-- la fond cm rêedoie*:*, êx&u* zialLiie-. sa ta mtérjU« -s compo:;--» vairc- des _rv-xs»-ïs à : îEîiic SuCc-ppfcii Isa de basc-u^ér, iiiuanfcs € 55 4; Ré-.ii.i@-r»t «slcîi %uel5>oar-e afe» r*./-Siiiii-àtions I ù-w ^ c-fi «e ^capc-mes aes garnitures c-n foriss d5stages, j.?- railèies, ioii^iv-xinales» des-Linées a l ni^ssir ^hasane -^îs xsàagée de pstâ:; «es gâf-Àitui.0» pï-ésenteric. ie long de ieior arête supérit^rs, dirs^tesBeat râs en forme de btiviss, i.iîuls tèe=£ 4g -jn iïîtervslie sauiai'ô";CT-G «ntre ces î..r.-t'Sj* £»vXà:- i'? 2.^g BAD ORIGINAL 70 25895 11 2056898 tiges des plantess un appui constitué par un volet de fermeture sur une face frontale du réeipient reposant sur les brides des garnitures et évitant aussi l'éjection des pots lorsqu'on retourne le réeipient» 5) Récipient selon la revendication 1 caractérisé en ce 5 que les garnitures munies de rangées de pots sont logées dans le récipients espacées parallèlement en deux étages placés l'un au-dessus de l'autre et décalés transversalements l'étage inférieur reposant directement sur la garniture de fond0 de sorte que les tiges des plantes de l'étage inférieur passent entre deux rangées de pots supérieures„ 10 6) Récipient selon la revendication 1 earaetérisé en ce que les dispositifs servant à éviter l'éjection des pots en cas de renversement du récipient sont constitués par des volets de fermeture reliés de façon articulée au couvercle délimités par les faces frontales du récipient^ munis de lignes de pliure parallèles horizontales Intermédiaires„ la par» 15 tie de surface moyenne se trouvant entre ces lignes de pliure reposant à l'état fermé du récipient en position horizontale sur les bords de l'éta ge supérieur des garnitures alors que la partie de surface supérieure des volets de fermeture constitue avec la partie de surface moyenne un triangle d'appui et l'extrémité libre inférieure du volet de fermeture inté-20 rieur étant disposée verticalement entre la paroi avant et la paroi arrière de la garniture de fond et les volets de fermeture extérieure0 7) Récipient selon la revendication 2 caractérisé en ee que la garniture de fond est constituée par le pliage d'une ébauche découpée essentiellement rectangulaire comportant des lignes de pliure pré- 25 déterminéess cette garniture ayant sensiblement la forme d'une gouttière et présentant deux parois verticales opposées qui servent à la fermeture de la gar-niture aux deux extrémités „ 8) Récipient selon la revendication 5 caractérisé en ce que les garnitures sont constituées par des ébauches découpées essentiel» 30 lement rectangulaires„ ses ébauches présentant des lignes de pliure prédéterminées „ 9) Réeipient selon l"une quelconque des revendications 1 à 8S caractérisé en ce qu'au moins certaines de ses parties sont en carton ondulé» BAD ORIGINAL