FR 2076078 A1 19711015 FR 7100958 A 19710113 71 00958 X V La présente invention est relative à un procédé et à un appareil de centrage utilisables dans les perceuses fraiseuses et machines analogues. L'invention a pour objets ; 5 - Un procédé de centrage pour perceuses permettant une opé ration de centrage facile et rapide ; - des projecteurs de centrage. Selon une caractéristique de l'invention, on propose un procédé de centrage utilisable dans une perceuse, dans le-10 quel on ajuste un projecteur lumineux porté sur une perceuse de telle façon qu'une lumière projetée par le projecteur lumineux converge sur une surface à perforer en un point où une ligne de prolongement d'un foret de la perceuse coupe la surface de ladite matière, le foyer de la lumière projetée et un 15 repère de perforation formé sur la matière à perforer étant alors déplacés mutuellement l'un vers l'autre de sorte qu'en actionnant le foret on effectue une perforation en ce repère de perforation» Selon une autre caractéristique de l'invention, un 20 appareil de centrage devant être utilisé dans une perceuse comprend un projecteur de lumière porté sur une perceuse, des moyens pour faire converger la lumière fournie par le projecteur sur la surface à perforer, un organe perceur porté sur la perceuse et mobile verticalement par rapport à celle-ci, des 25 moyens pour ajuster la position du projecteur lumineux, de façon à pouvoir faire converger la lumière projetée en un point de la surface à perforer, par lequel point passe une ligne de prolongement dudit organe perceur. La description détaillée qui va suivre, et les des-30 sins annexés donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur les dessins annexés : - la figure 1 est une vue latérale d'une perceuse à panneau magnétique, comportant un dispositif réalisé selon 35 un premier mode d'exécution de l'invention ; - la figure 2 est une coupe d'un projecteur de centrage lumineux mettant en oeuvre l'invention ; 20760' - la figure 3 «st une coupe d'une variante de projecteur de centrage lumineux ; - la figure 4 est. une vue en perspective d'un disque monté entre plusieurs lentilles.convergentes ; 5 - la figure 5 est une coupe d'un autre projecteur de centrage lumineux, selon l'invention ; - la figure 6 est une coupe du projecteur lumineux représenté sur la figure 5, suivant la ligne VI-VI de la figure 5 ; "10 - la figure 7 est une coupe d'un autre projecteur de centrage lumineux encore selon l'invention ; - la figure 8 représente des filaments croisés utilisés dans le mode d'exécution conforme à la figure 7 ; - la figure 9 représente scliématiquement des circuits 15 électriques utilisés pour une perceuse à panneau magnétique, et - la figure 10 est une vue latérale d'une perceuse de plancher, selon l'invention» Sur les dessins annexés, les éléments identiques 20 sont désignés par les mêmes références numériques,, La figure 1 représente une perceuse à panneau magnétique comprenant un corps principal 101, et un élément verticalement mobile qui se trouve mobile sur la face frontale dudit corps principal. Une perceuse portative 103 comportant un fo-25 ret 106 est reliée audit élément verticalement mobile par des bras de support 104 et 105« Une poignée 107 est montée à pivotement sur une face du corps principal 101 pour déplacer verticalement l'élément mobile 102 en faisant tourner un pignon (non représenté) monté sur le corps principal 101 et par engrè-30 nement avec une crémaillère 108 prévue sur la surface postérieure de l'élément mobile 102. Une roue de support mobile 109 est portée à l'extrémité inférieure du corps principal et un panneau magnétique 110 se trouve sous le milieu du bas du corps principal 101 » Une feuille d'acier 111, que l'on doit perforer, 35 comporte à sa surface 112 un repère de perforation Po Le projecteur lumineux de centrage -113 comporte un interrupteur 114 et un câble 115. 71 00958 3 2076078 Comme le montre la figure 2, le projecteur lumineux de centrage 113 comporte une source lumineuse 123 dans un boîtier 122 comportant un organe de montage 121 pour le corps principal 101 de la perceuse» La lumière projetée provenant de 5 la source lumineuse est réfléchie par la surface d'un miroir 124 et converge sous l'effet d'une lentille convexe 24 qui se trouve dans un capuchon de réglage 125 du boîtier 122. La perceuse à panneau magnétique est placée sur la surface 112 de la matière 111 à perforer. On ajuste le projec-10 teur lumineux 113 de façon que la lumière projetée Y qui en provient converge en un point «ù une ligne de prolongement du centre du foret 106 supporté sur la perceuse 103 coupe la surface 112 de la matière à perforer 111. On y parvient en déplaçant le boîtier 122 du projecteur lumineux 113 et vissant ou 15 dévissant le capuchon 125» On déplace alors la perceuse à panneau magnétique, de façon à pouvoir ajuster le foyer Z de la lumière projetée sur le repère de perforation P formé à la surface 112 de la matière à perforer. Lorsque le foyer Z est ajusté sur le repère de perforation P, du courant électrique 20 est envoyé au panneau magnétique pour le magnétiser et la perceuse est fixée à la matière à perforer,. De cette façon, on réalise très facilement le centrage et des opérations de centrage répétées, telles que celles qu'il fallait accomplir dans les procédés de l'art antérieur 25 selon lesquels on rapprochait l'extrémité du foret 106 du repère de perforation P au moyen de la poignée 107, deviennent inutiles. On doit déplacer la perceuse à panneau magnétique représentée sur les figures 1 et 2 sur la surface de la matière 30 à perforer 111 pour le centrage,, D'autre part, pour effectuer le centrage avec une perceuse de plancher, comme le montre la figure 10, on serre la matière à perforer 133 au moyen d'un étau 132 se trouvant sur un plateau 131 et le déplace de façon que le foyer Z de la lumière projetée Y s'aligne avec un repère 35 de perforation à perforer sur la matière 133* On ajuste le projecteur lumineux 113 à l'avance de façon que la lumière projetée Y provenant du projecteur lumineux 113 converge en un 71 00958 4 2076078 point «ù la ligne de prolongement X du foret 106 coupe la surface 134 de la matière à percer 133» Lorsqu'il faut perforer la même matière en de nombreux points dans la production en série, on effectue facilement le centrage en déplaçant une 5 matière à perforer de façon que le foyer Z de la lumière projetée Y soit ajusté sur différents repères de perforation et que la matière 133 soit serrée par l'étau 132» Ainsi, avec cette perceuse, il est inutile, même pour la production en série, d'effectuer de façon répétée le centrage à chaque repère 10 de perforation en rapprochant l'extrémité du foret 106 des repères de perforation faits sur la matière à perforer» Lorsqu'on ne peut percevoir le foyer Z de la lumière projetée Y parce qu'on effectue le centrage à l'extérieur, on peut utiliser efficacement, comme lumière projetée, de la lu-15 mière colorée» De plus, on peut utiliser le projecteur lumineux 113 comme dispositif d'éclairement courant en retirant son capuchon de réglage 125» Gomme on l'a décrit jusqu'ici, la présente invention permet un centrage facile et rapide pour la perforation, en 20 ajustant un foyer de la lumière projetée provenant d'un projecteur lumineux qui est réglé convenablement en avance sur un repère de perforation formé à la surface d'une matière à perforer, au lieu des opérations de centrage classiques consistant à rapprocher à plusieurs reprises, l'extrémité d'un 25 foret d'un repère de perforation» On peut utiliser n'importe quel projecteur lumineux comme appareil de centrage dans le cadre de l'invention» Le projecteur lumineux représenté sur les figures 3 et 4 est fixé au corps principal d'une perceuse et ajusté de façon qu'une 30 lumière projetée qui en émane converge comme un point de croisement en un point «ù la ligne de prolongement du foret coupe la surface d'une matière à perforer. Le projecteur lumineux 141 représenté sur la figure 3 comprend une lampe électrique 143 montée dans un boîtier 35 142» Un corps mobile 146 comportant une lentille convexe destinée à condenser la lumière 143 et un disque 145 comportant une ouverture en forme d'une croix, est fixée à l'intérieur 71 00958 5 2076078 du boîtier 142„ Un cylindre de réglage 148 comportant une lentille convexe 147 se trouve à l'extrémité du boîtier 142. On peut faire converger la lumière projetée Y en un point où la ligne de prolongement X du foret 106 coupe la surface de la 5 matière à perforer 111 et l'on effectue le réglage précis de la position du foyer Z en tournant le cylindre de réglage 148* l'ouverture en croix 144, ménagée dans le disque 145, sert à rendre le foyer Z de la lumière projetée Y en croix, ce qui facilite le réglage du foyer sur un repère de perforation for-10 mé à la surface de la matière à perforer. Lorsqu'il faut aligner le foret 106 d'une perceuse avec un repère de perforation P, on déplace le panneau magnétique 110 en une position correcte et fixe, ou ajuste le corps principal 101 qui comporte une perceuse 104 et est monté sur 15 le panneau magnétique 110, le panneau magnétique restant tel quelo Dans les deux cas, on ajuste la lumière projetée Y sur le repère de perforation P. Dans la partie postérieure du boîtier 152 du projecteur lumineux 151 représenté sur les figures 5 et 6, des 20 lampes électriques 153, 154 sont montées de façon que leurs filaments soient perpendiculaires entre eux. Le boîtier 152 comprend en outre des lentilles convexes 157» 158 montées de façon ajustable à l'extrémité du boîtier 152, des pièces de projection 159, 160 qui sont fixées aux.lentilles convexes 25 157» 158 et émergent des fentes allongées 161, 162, ménagées dans la paroi du boîtier et une paroi de séparation 163 pour diviser l'intérieur du boîtier 152o On ajuste les lentilles convexes 157, 158 de façon que les lumières provenant d'au moins deux lampes électriques disposées de façon que leurs fi-30 laments soient perpendiculaires entre eux, se coupent en traversant les lentilles. La lumière provenant des lampes ou ampoules électriques 153, 154, n'est guère obscurcie car il n'y a rien sur leur trajet et la lumière croisée en traversant les lentilles convexes produit un foyer en croix très clair. Gom-35 me les lentilles convexes 157, 158 comportant les saillies 159, 160 émergeant des fentes allongées 161, 162 du boîtier 152 respectivement, peuvent se déplacer en pivotant l'une par 71 00958 6 2076078 rapport à l'autre, on obtient n'importe quel motif de foyer lumineux en actionnant convenablement les pièces en saillie et en ajustant les images des filaments en des formes arbitraires o 5 Le projecteur lumineux représenté sur la figure 7 permet de produire une lumière et différents motifs de foyer de lumière en forme de croix, avec une ampoule électrique et un réglage facile du motif de foyer» Le projecteur lumineux: 171 comprend une ampoule électrique 172 dans laquelle se trou-10 vent deux filamenta croisés 173» 174, comme le montre la figure 8 et un cylindre 176 comportant une lentille convexe 175 monté de façon ajustable à 1*extrémité du projecteur lumineux 171« Comme la source lumineuse a la forme d'une croix, on obtient un *otif focal en croix très distinct, sur la matière à per-15 forer, en ajustant la lumière dans le cylindre 176 comportant une lentille convexe 175 sans réduire l'intensité de rayonnement. On obtient ainsi facilement un motif focal en croix distinct et lumineux avec ce projecteur en mettant simplement au point une image en croix des filaments croisés 173» 174 qui 20 se trouvent dans l'ampoule électrique 172 avec la lentille convexe 175» ce qui permet une opération de centrage efficace en des endroits éclairés tels que l'extérieur. De plus, il est possible de réaliser un projecteur lumineux de petite dimension, car il n'est pas nécessaire d'avoir un grand nombre 25 de lentilles et d'ampoules électriques. On peut utiliser n'importe quels circuils comme circuit des sources lumineuses d'un projecteur lumineuxo Par exemple, sur la figure 9, du courant alternatif provenant d'une alimentation alternative 181 est redressé en courant continu 30 par un redresseur 182 comprenant un circuit en pont pour aimanter un électro-aimant 183, Un circuit en dérivation 184, branché sur un circuit principal 185, est relié à un projecteur lumineux 113» Les projecteurs lumineux selon 1'inventions ne se 35 limitent pas aux perceuses pour métaux, mais peuvent s'appliquer à toutes les perceuses pour bois ou à celles qui sont utilisées dans les bureaux® De plus, 1'invention ne se limite 71 00958 7 2076078 pas aux perceuses à foret, mais peut s'appliquer aux machines à fileter ou aux presses à main etc..., dans lesquelles une position de réglage de la natière à perforer est indiquée, au lieu de produire la convergence en une position où une ligne de prolongement d'un feret coupe la surface d'une matière à perforero Par conséquent, on peut utiliser plusieurs projecteurs lumineuxo 71 00958 8 2076078 KEVENDI CATIONS 1) Un procédé de centrage utilisable dans une perceuse ou machine analogue, caractérisé en ce que 1*on ajuste un projecteur lumineux monté sur la perceuse de telle façon qu'une 5 lumière projetée par le projecteur lumineux converge sur une surface à perferer en un point où une ligne de prolongement d'un foret de la perceuse coupe la surface de ladite matière, et on fait coïncider le foyer de la lumière projetée et un repère de perforation formé sur la matière à perforer, de sorte 10 qu'en actionnant le foret on effectue une perforation en ce repère de perforation» 2) Un appareil de centrage devant être utilisé dans une perceuse ou machine analogue, caractérisé en ce qu'il comprend un projecteur de lumière supporté sur une perceuse, des 15 moyens pour faire converger la lumière émise par le projecteur sur la surface à perforer, un organe perceur porté sur la perceuse et mobile verticalement par rapport à celle-ci, des moyens pour ajuster la position du projecteur lumineux, de façon à pouvoir faire converger la lumière projetée en un point 20 de la surface à perferer, par lequel passe une ligne de prolongement dudit organe perceur» 3) Un appareil de centrage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le projecteur lumineux comprend un "boîtier, une source lumineuse dans celui-ci et une lentille ajus- 25 table pour recevoir la lumière provenant de la source lumineuse et la projeter du boîtier# 4) Un appareil de centrage selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour déplacer le projecteur lumineux avec l'organe perceur en 30 n'importe quelle position désirée où une surface doit être perforée par l'organe perceur» 5) Un appareil de centrage selon l'une des revendica-tionslà 4-, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour fixerj de façon amovible, le projecteur lumineux à l'organe 35 perceur en n'importe quelle position désirée au-dessus de la surface à perforer» 71 00958 9 2076078 6) Un appareil de centrage selon l'une des revendications 2 à 5) caractérisé en ce que plusieurs lentilles pour recevoir la lumière sont logées dans le projecteur lumineux et en ce qu'un disque comportant une ouverture en forme de croix est interposé entre les lentilles pour obtenir une croix au foyer de la lumière projetée. 7) Un appareil de centrage selon l'une des revendications 2 à 5» caractérisé en ce qu'une ampoule électrique contenant des filaments croisés est logée dans le boîtier en tant que source lumineuse du projecteur lumineux. 8) Un appareil de centrage selon l'une des revendications 2 à 5» caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs lampes ou ampoules électriques dans le projecteur lumineux, les filaments des lampes étant obliques entre eux, et plusieurs lentilles pour faire converger la lumière, dont le nombre correspond à celui des lampes, lesdites lentilles étant montées de façon ajustable dans le boîtier du projecteur, de façon à permettre de focaliser la lumière projetée suivant un motif arbitraire. 9) Un appareil de centrage selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que le projecteur lumineux est non-linéaire et en ce qu'un miroir permet de réfléchir la lumière traversant Te boîtier».