FR 2083368 A1 19711217 FR 7109205 A 19710316 71 09205 1 2083368 La présente invention concerne une plaque de raccordement et de support qui est composée de plusieurs éléments, qui est destinée à supporter des corps de soupapes ou de distributeurs, et qui est pourvue de canaux d'arrivée et de sortie servant 5 au transport d'un fluide sous pression et traversant la plaque dans le sens de sa longueur, qui débouchent dans une surface de raccordement de la plaque sur laquelle doivent être bridés les corps des soupapes ou des distributeurs, et dans laquelle au moins l'un des canaux est équiqué d'une soupape de retenue» 10 Une telle plaque de raccordement et de support est notamment décrite dans le brevet des E.ïï.i. n" 2 057 OÔÔ. Lorsqu'une plaque de support suivant ce brevet doit être équipée d'une soupape de retenue, elle doit être montée dans un corps particulière Cela rend la plaque de support encombrante et moins 15 appropriée pour le montage d'un grand nombre de corps de soupapes ou de distributeurs» Ilêy ajoute que les soupapes de retenue connues sont à symétrie de révolution et que leur diamètre doit être relativement grand pour que la section de passage soit suffisamment importante, ce qui nécessite beaucoup de place 20 pour le montage. Enfin, il est à noter que les canaux d'arrivée et de sortie présentent des embouchures ayant la forme de lumières dans les surfaces de raccordement» Pour obtenir, même dans ce cas, une grande section de passage, il faut prévoir un canal de transition entre l'embouchure en forme de lumière et la soupape 25 de retenue à section circulaire» Un tel agencement nécessite cependant l'utilisation d'une plaque de support plus haute, donc encore plus encombrante. Le but de l'invention est d'éviter ces inconvénients et de réaliser une plaque de raccordement et de support du type 30 mentionné en premier, mais qui ne devient pas plus grande par suite de l'incorporation d'une soupape de retenue» La section de passage de la soupape de retenue doit être si grande que le fluide sous pression s'écoulant à travers elle ne subisse pas d'étranglement» Enfin, aucun corps particulier ne doit être 35 nécessaire pour la soupape de retenue. 71 09205 2 2083368 Conformément à 1*invention, ce résultat est obtenu par le fait que la soupape de retenue est une soupape à plaque de forme allongée qui est disposée dans le sens de sa longueur dans lsun des canaux pour le transport du fluide sous pression, 5 de préférence dans le canal d'arrivéeo D'autres caractéristiques et avantages de 1?invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, ainsi que des dessins annexés dans lesquels : 10 la figure 1 est une vue en perspective d'une plaque de raccordement et de support suivant l'invention, après son assemblage; la figure 2 est une vue en coupe de la plaque de raccordement et de la soupape de retenue; et 15 la figure 3 est une coupe longitudinale de la soupape de retenue suivant la ligne III-III de la figure 2» Une plaque de raccordement et de support 1 se compose de plusieurs éléments 2, 3, 4 qui sont assemblés de telle manière, au moyen de tirants 5 et 6 et d®écrous, que trois 20 canaux d'arrivée et de sortie de fluide sous pression 7, £ et 9, traversant complètement les éléments, soient alignés les uns avec les autres Dans une surface de raccordement 11, par exemple dans celle de l'élément 2, sont prévues cinq ouvertures 12, 13, 14, 15 et 16 dont la section transversale correspond à celle d'une lumière (voir les figures 1 et 2), Les deux canaux de sortie de 30 fluide sous pression 7 et 9 se raccordent aux deux ouvertures extérieures 12 et 16, deux raccordements de travail 13' et 15' se raccordent aux ouvertures 13 et 15, et le canal d'arrivée de fluide sous pression 8 est raccordé à l'ouverture centrale 14® Comme il est visible sur la figure 2, le canal d'arrivée 35 de fluide sous pression 8 n'a pas une section transversale ronde, mais une section de forme ovale qui est plus grande que celle des autres canaux, sans que l'épaisseur habituelle de l'élément 2 soit modifiée par cette forme particulière du canal d'arrivée 8. 71 09205 3 2083368 Dans ce dernier est montée une soupape de retenue 17 dont le corps 18 a une section transversale en 1J. Le corps 18 s'applique, par les deux branches 17" et 17" et par deux faces extrêmes 19 et 19', formées sur des nervures, contre une plaque d'étan-5 chéité rectangulaire 20 qui est courbée à la façon d'une voûte» Le corps 18 de la soupape est vissé dans le canal d'arrivée 8. La surface de raccordement 11 de l'élément 2 présente à cet effet deux logements recevant les têtes cylindriques de deux vis 21 et 218 qui traversent la plaque d'étanchéité 20 et qui 10 sont chacune vissées dans un téton 22 ou 22', portant un filetage intérieur, du corps 18 de la soupape» Les faces extrêmes des tétons 22 et 22' sont adaptées à la forme du canal d'arrivée 8. Leur surface latérale est cylindrique et sert à la réception ainsi qu'au guidage d'un disque d'étanchéité 23 qui est composé 15 d'une matière analogue à du caoutchouc, qui agit comme obturateur de la soupape, et qui est renforcé par un disque 24 en acier ayant la même forme» Les surfaces latérales des tétons 22 et 22* servent en outre au guidage de deux ressorts hélicoïdaux 25 et 25* qui entourent chacun l'un des tétons» Le corps 18 en U 20 de la soupape est pourvu, dans sa base, de deux lumières 26 et 26*, dont les bords situés en regard du disque d'étanchéité 23 servent de siège de soupape (voir la figure 3). La soupape de retenue 17 est donc une soupape à plaque de forme allongée» Le dispositif qui vient d'être décrit fonctionne 25 de la manière suivante. Le fluide sous pression sortant du canal d'arrivée 8 pénètre à travers la soupape de retenue 17 dans l'ouverture centrale 14, depuis laquelle il est dirigé dans une soupape ou distributeur non représenté fixé sur la surface de raccordement 11, puis vers l'un des deux raccordements 30 de travail 13* ou 15*, en fonction de la position de la soupape ou du distributeur. Dans une autre position de cet organe de commande, le fluide sous pression entre dans l'un des deux canaux de sortie 7 ou 9 à travers l'une des deux ouvertures 12 ou 16. Le but de la soupape de retenue 17 est d'empêcher 35 que le. fluide sous pression venant d'un appareil utilisateur, branché sur les raccordements de travail 13*ou 15" mais non représenté, ne retourne dans le canal d*arrivée 8. Cette soupape 71 09205 4 2083368 s'ouvre du fait que son disque d'étanchéité 23 se soulève des portées de siège autour des lumières 26 et 26* sous l'effet de la surpression régnant dans le canal d'arrivée. Pendant ce soulèvement, le disque d'étanchéité 23 est soutenu et retenu 5 par le disque en acier 24 et par les deux ressorts 25 et 25*• Il est visible que ce soulèvement se traduit par la libération d'une importante section de passage dans la soupape de retenue 17* Toutes les parties mobiles de la soupape retournent automatiquement à leur position de départ lorsque la surpression 10 dans le canal d'arrivée Û diminue. 71 09205 5 2083368 REVENDICATIONS 10 Plaque de raccordement et de support qui est composée de plusieurs éléments, qui est destinée à supporter des corps de soupapes ou de distributeurs, et qui est pourvue de canaux d'arrivée et de sortie servant au transport d'un fluide sous 5 pression et traversant la plaque dans le sens de sa longueur, qui débouchent dans une surface de raccordement de la plaque sur laquelle doivent être bridés les corps des soupapes ou des distributeurs, et dans laquelle au moins l'un des canaux est équipé d'une soupape de retenue, caractérisée par le fait que 10 la soupape de retenue est une soupape à plaque de forme allongée qui est disposée dans le sens de sa longueur dans l'un des canaux pour le transport du fluide sous pression, de préférence dans le canal d'arrivée. 2» Plaque de raccordement et de support selon la 15 revendication 1, caractérisée en ce que la soupape de retenue présente une surface de montage pour une plaque d'étanchéité dont la forme est adaptée à celle de la paroi intérieure du canal d'arrivée, et qui est appliquée contre cette paroi intérieure o 20 3» Plaque de raccordement et de support selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le corps de la soupape de retenue a une section transversale en U, et en ce que ce corps s'applique contre la plaque d'étanchéité par les extrémités de ses branches ainsi que par deux faces extrêmes 25 formées sur des nervures. 4» Plaque de raccordement et de support selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le corps de la soupape de retenue est vissé dans le canal d'arrivée . 5» Plaque de raccordement selon la revendication 4, 30 caractérisée en ce que le corps de la soupape comprend, à l'intérieur de ses branches et de ses faces extrêmes, deux tétons pourvus d'un filetage intérieur et recevant chacun une vis de fixation du corps de la soupape, dont la tête est noyée dans 71 09205 6 2083368 la surface de raccordement de la plaque de support» 6o Plaque de raccordement selon la revendication 5, caractérisée en ce que la soupape de retenue comporte un disque d'étanchéité de forme allongée comme obturateur et un disque 5 d'appui de forme analogue comme élément de gaïde de la soupape, et en ce que les surfaces latérales des tétons présentant le filetage intérieur servent au guidage de l'obturateur, du disque d'appui et de deux ressorts de soupape hélicoïdaux entourant chacun l'un des tétons» 10 7» Plaque de raccordement selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisée en ce que la base du corps de soupape en U est pourvue de deux canaux de passage ayant la forme de lumières»