FR 2095269 A1 19720211 FR 7121611 A 19710615 71 21611 1 2095269 La présente invention concerne les laminoirs. Elle concerne en particulier un laminoir comprenant une paire de montants de cages espacés entre eux et dont chacun présente une fenêtre, une paire d'ènsembles de cylindres comportant 5 chacun des empcises montées coulissantes dans lesdites fenêtres des montants de cages et des moyens extensibles disposés entre les empoises opposées des deux dits ensembles. Le laminoir selon l'invention comprend, dans chaque montant, un organe extensible commandé par un fluide sous pression 10 et qui est disposé entre l'une des extrémités du montant et l'em-poise située au voisinage de cette extrémité, chaque montant comprenant des moyens coopérant avec les empoises des deux dits ensembles pour soulever et abaisser, par rapport au montant, 1*ensemble opposé à l'ensemble actionné par ledit organe extensible. 15 Pour une cage duo, lesdits ensembles sont chacun cons titués par un cylindre de travail supporté, par ses extrémités, dans des empoises et pour une cage quatro chacun desdits ensembles de cylindres comprend un cylindre de travail supporté par ses extrémités dans des empoises et un cylindre d'appui suppor-20 té, par ses extrémités, dans des empoises correspondantes. Selon l'invention, ledit organe extensible commandé par un fluide sous pression de chaque montant comporte une paire de vérins hydrauliques présentant deux pistons déplacés en directions opposées. Dans ce cas, les deux pistons opposés sont 25 logés dans un seul cylindre. Les pistons sont des pistons à double effet ou des pistons à simple effet coopérant avec un ressort de rappel. Ce ressort est nécessaire pour faire retourner les pistons dans leur position centrale pour le démontage des cylindres. 30 Dans une cage quatro, lesdits vérins sont disposés en tre les empoises des cylindres d'appui, chaque montant comprenant, de plus, des vérins hydrauliques du même dit type disposés entre les empoises des cylindres de travail. Dans ce cas, lesdits vérins de chaque montant sont montés chacun dans une paire 35 de blocs s'étendant à partir du montant de la cage vers l'intérieur de la fenêtre de celle-ci. Les moyens extensibles disposés entre les empoises des cylindres de travail coopèrent de préférence avec des ailes prévues sur ces empoises et qui s'étendent en direction horizontale et à angle droit à partir de 40 celles-ci. 7î 21611 2 2095269 Selon l'invention, ledit organe extensible actionné par un fluide sous pression et qui est disposé entre le montant et une empoise comprend vin vérin hydraulique fixé sur la traverse inférieure de la fenêtre du montant, et qui coopère ainsi avec 5 les empoises de l'ensemble inférieur. Pour obtenir des indications sur la position du cylindre de l'ensemble inférieur, ce vérin est associé avec un transducteur de contrôle de position. De plus, selon l'invention, lesdits moyens de commande pour soulever et abaisser lesdits ensembles par rapport au mon-10 tant de cage comprennent une vis vissée, par l'une de ses extrémités, dans la traverse supérieure du montant et dont l'autre extrémité est fixée à l'ensemble voisin de cette traverse et peut tourner par rapport à cet ensemble, la vis coopérant avec un écrou prévu sur la cage. En variante, lesdits moyens de com-15 mande pour soulever et abaisser ledit ensemble par rapport au montant comportent une paire de clavettes disposées entre la cage et ledit ensemble, et chaque paire de clavettes est associée avec un joint présentant un épaulement. Lors de l'utilisation d'un joint à épaulement, celui-ci assure un ajustage grossiêr, 20 tandis que l'ajustage de précision est réalisé à l'aide des clavettes. L'invention sera mieux comprise à l'étude de la description qui va suivre, en se référant aux dessins annexés montrant une vue en coupe verticale schématique d'un mode de réalisation 25 du laminoir selon l'invention, donné à titre d'exemple. La cage quatro représentée ici comprend une paire de cylindres de travail 2 et 4 montés, peur leurs extrémités, dans des empoises de support 6 et 8 respectivement. Les empoises du cylindre de travail inférieur 4 sont logées dans les empoises 30 6 du cylindre de travail supérieur et des ailes 10, prévues sur les empoises du cylindre de travail inférieur, s'étendent à travers des entailles pratiquées dans les faces latérales des empoises. Les cylindres de travail sont soutenus par des cylindres d'appui d'un plus grand diamètre 12 et 14. Ces cylindres d'appui 35 sont supportés, par leurs extrémités, dans des empoises de support 16 et 18 respectivement. Les empoises sont montées coulissantes dans des fenêtres de deux montants de cage espacés l'un de l'autre. A la figure unique annexée, on voit l'un des montants de cage portant la référence 20 et dont la fenêtre est dé-40 signée par la référence 22. 71 21611 3 2095269 Une paire de blocs 24 est montée dans chaque fenêtre de chaque côté de l'axe des cylindres. Ces blocs sont reliés fixes à la cage ou fabriqués en une seule pièce avec celle-ci. Chaque bloc porte ion ensemble de deux pistons hydrauliques 26 5 logés dans un cylindre ménagé dans le bloc 24. Ces deux pistons coopèrent avec les empoises 16 et 18 des cylindres d'appui. Dans lesdits blocs, sont également ménagés d'autres cylindres dans chacun desquels est logée une paire de pistons 28. Ces pistons coopèrent avec les empoises des cylindres de travail. 10 Un vérin hydraulique 30 est disposé au fond de chaque montant et coopère avec le montant et l'empcise 18 du cylindre d'appui inférieur. Ce vérin comprend un piston fixe 30A fixé sur le montant et un cylindre mobile butant contre la face inférieure de l'empoise 18. Un fluide hydraulique sous pression est en-15 voyé dans l'espace ménagé entre le piston et le cylindre pour soulever ou abaisser l'empoise 18 en direction verticale. Un transducteur de position 32 est disposé dans chaque montant entre le piston et le cylindre pour indiquer la position verticale relative de l'empoise 18 par rapport à la cage. A l'autre extré-20 mité du montant, une vis 34 est fixée surl'empoise 16 du cylindre d'appui supérieur et cette vis peut tourner par rapport à l'empoise. La vis 34 coopère avec un écrou 36 logé dans un évi-dement 38 pratiqué dans la face inférieure de la traverse supérieure du montant. L'extrémité supérieure 40 de la vis traverse 25 ladite traverse supérieure du montant et coopère avec un engrenage de commande 42. La rotation de ladite vis sert à faire lever et abaisser l'empoise 16 du cylindre d'appui supérieur et les vérins 28 servent à ajuster la position des cylindres de travail 2 et 4. Les vis 34 sont conçues pour supporter les char-30 ges de laminage lorsqu'elles sont en arrêt mais elles peuvent seulement être tournées pour soulever ou abaisser les empoises 16 lorsque le train n'est pas en service. La cage nécessite ainsi un moteur 40 et une boîte 42 relativement faibles pour l'entraînement desdites vis 34. 35 Pour changer les cylindres du laminoir, le cylindre du vérin 30 est relié à un conduit de drainage pour ainsi faire descendre le cylindre d'appui inférieur 18, jusqu'à ce que les empoises de ce cylindre reposent sur des surfaces fixes. Les cylindres de travail sont abaissés ensemble jusqu'à ce que des 40 galets 40 prévus sur les empoises 6 du cylindre de travail su ?1 21611 4 2095269 périeur arrivent sur des rails 46 prévus dans le laminoir. Les cylindres de travail peuvent ainsi être retirés du laminoirs, les forces d'extraction étant appliquées dans des points centraux fixes des cylindres. 5 Au lieu des vis 34 et des écrous 36, on peut utiliser dans chaque cage une paire de clavettes et un joint présentant deux parties d'épaisseurs différentes séparées par un épaulement et ces éléments sont disposés entre l'empoise 16 et la face inférieure de la traverse supérieure de la cage. Le joint est uti-10 lisé pour réaliser un ajustement grossier, tandis que l'ajustage de précision est réalisé au moyen de la paire de clavettes. Le joint peut reposer sur sa partie plus épaisse lors de la mise en place des cylindres de finissage du train. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode 15 de réalisation décrit et représenté, on peut y apporter de nombreuses modifications de détails, sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention. 71 21611 5 2095269 RE V ENDICATIONS 1° - Laminoir comprenant une paire de montants de cage espacés entre eux et dont chacun présente une fenêtre, une paire d'ensembles de cylindres comportant chacun des empoises montées 5 coulissantes dans lesdites fenêtres des montants de cages et des moyens extensibles disposés entre les empoises opposées des deux dits ensembles, caractérisé en ce qu'il comprend, dans chaque montant, un organe extensible commandé par un fluide sous pression et qui est disposé entre l'une des extrémités du montant 10 et l'empoise située au voisinage de cette extrémité, chaque montant comprenant des moyens coopérant avec les empoises des deux dits ensembles pour soulever et abaisser, par rapport au montant, l'ensemble opposé à l'ensemble actionné par ledit organe extensible* 15 2° - Laminoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chacun desdits ensembles de cylindres comprend un cylindre de travail supporté, par ses extrémités, dans des empoises et un cylindre d'appui supporté par ses extrémités dans des empoises correspondantes. 20 3° - Laminoir suivant l'une quelconque des revendica tions 1 et 2, caractérisé en ce que ledit organe extensible commandé par un fluide sous pression de chaque montant comporte une paire de vérins hydrauliques présentant deux pistons déplacés en directions opposées. 25 4° - Laminoir suivant la revendication 3, caractérisé en ce que chaque piston de chaque vérin est un piston à double effet. 5° - Laminoir suivant l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que lesdits vérins de chaque 30 montant sont montés chacun dans une paire de blocs s'étendant à partir du montant de la cage vers l'intérieur de la fenêtre de celle-ci. 6° - Laminoir suivant les revendications 2 et 5, caractérisé en ce que lesdits vérins sont disposés entre les empoises 35 des cylindres d'appui, chaque montant comprenant, de plus, des vérins hydrauliques du même dit type disposés entre les empoises des cylindres de travail. 7° - Laminoir-suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit organe extensible ac-40 tionné, par un fluide sous pression, et qui est disposé entre 71 21611 6 2095269 le montant et une empoise comprend un vérin hydraulique fixé sur la traverse inférieure de la fenêtre du montant. 8° - Laminoir suivant la revendication 7, caractérisé en ce que chacun desdits vérins est associé avec un transducteur 5 de contrôle de position. 9° - Laminoir suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé- en ce que lesdits moyens de commande pour soulever et abaisser lesdits ensembles par rapport au montant de cage comprennent une vis vissée par l'une de ses extré-10 mités dans la traverse supérieure du montant et dont l'autre extrémité est fixée à l'ensemble voisin de cette traverse et peut tourner par rapport à cet ensemble. 10° - Laminoir suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande 15 pour soulever et abaisser ledit ensemble par rapport au montant comportent une paire de clavettes disposées entre la cage et ledit ensemble. 11° - Laminoir suivant la revendication 10, caractérisé en ce que chaque paire de clavettes est associée avec un joint 20 présentant un épaulement.