FR 2102223 A1 19720407 FR 7130328 A 19710812 î\ 30328 1 2102223 Lorsqu'on veut appliquer, au cours du tissage, dans des métiers à navettes des fils fantaisie sur des tissus de rubannerie, on l'obtient en général à l'aide d'une ou de plusieurs navettes garnies de fils fantaisie. Dans ce cas, la largeur sur laquelle le fil 5 fantaisie est visible sur l'endroit du ruban, et la largeur de la partie où il est ancré dans le tissu, sont déterminées par le soulèvement et l'abaissement d'un nombre donné de fils de chaîne» Dans les machines à tisser à aiguilles, où non seulement la trame de fond mais aussi les fils fantaisie sont insérés à partir 10 d'un côté dans le tissu en forme de ruban, à l'aide d'un organe à insérer la trame, le plus souvent en forme d'aiguille, on peut, il est vrai, du côté duquel la trame est insérée, déterminer le point de départ en soulevant ou en abaissant les fils de chaîne d'une manière appropriée j mais du côté opposé, l'ancrage du fil fantaisie 15 doit être obtenu d'une autre manière. Jusqu'ici on y parvient,soit en insérant le fil fantaisie jusqu'à la lisière du tissu et en l'y fixant à l'aide d'une aiguille à lier par la formation d'une maille appropriée, et alors la partie du fil fantaisie qui ne doit pas être visible sur l'endroit du tissu reste à l'envers. D'autre part, on a 20 déjà proposé de prévoir des aiguilles à lier supplémentaires à certains endroits de la largeur du tissu pour ancrer le fil fantaisie à l'aide de ces aiguilles. Dans le premier cas l'envers du tissu qu'on obtient n'est pas net, parce que du côté où ils sont liés, les fils de fantaisie 25 doivent toujours être menés jusqu'à la lisière du ruban, de sorte que des longueurs de fils variables flottent ou restent peu liées à l'envers. Dans l'autre cas, on se heurte à des limites concernant la disposition des points de liaison des fils fantaisie et, en outre, il se forme à un ou plusieurs points de la largeur.du tissu un bour-30 relet de mailles supplémentaires.qui interrompt l'épaisseur régulière du ruban et qui est aussi d'un effet inésthétiqueo La présente invention a donc pour objet de réaliser un procédé et un dispositif pour l'application de fils fantaisie sur des tissus de rubannerie au cours du tissage dans des métiers à tisser, 35 qui permettent de varier, même du côté où les fils sont liés, pour chaque duite la largeur sur laquelle passent les fils fantaisie,sans qu'il s'y forme un bourrelet de mailles gênant ou que l'envers du 71 30320 2 2102223 tissu perde sa netteté» Ge but est atteint à l'aide d'un procédé caractérisé en ce que le fil fantaisie, inséré dans la foule par un organe à tramer, est maintenu par un organe de retenue à un point sur la largeur du 5 tissu, déterminé par le soulèvement et l'abaissement des fils de chaîne, et cela jusqu'au moment où la tension du fil fantaisie ne peut plus le retirer de la foule. Utilement le fil fantaisie est retenu jusqu'au changement de pas et jusqu'à ce que le peigne ait battu, ou jusqu'à ce que la duite suivante fantaisie ou de fond ait 10 été serrée. A cet effet, l'organe de retenue est utilement mû au moins à peu près parallèlement au bord de serrage du tissu et cela de sorte qu'il s'introduit dans la boucle formée par le fil fantaisie pendant son insertion, si bien que cette boucle entoure l'organe de retenue lorsque l'organe à insérer la trame se retire. Après 15 l'insertion et la fixation du fil fantaisie, l'organe de reténue est retiré de lia boucle formée par le fil fantaisie. Si cette boucle n'est pas suffisamment fixée ou arrêtée par l'effet de serrage dû au changement de la foule, au serrage du peigne ou aux duites insérées par la suite, on peut encore la coller à froid ou à chaud, 20 ou la souder ou l'ancrer d'une autre manière dans le tissu, par exemple en épaississant la boucle» Get épaississement peut être ob- -tenu, par exemple, en appliquant à l'extrémité de la boucle une goutte cfune masse qui se solidifie instantanément. Le dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé est carac-25 térisé selon l'invention en ce qu'il comporte un organe de retenue qui exécute un mouvement au moins approximativement parallèle au bord de serrage du tissu et qui est disposé devant le peigne* Cet organe de retenue est réalisé en forme d'un fil métallique, de préférence légèrement effilé, qui est disposé soit au-dessus soit au-30 dessous du tissu. La commande de l'organe de retenue peut être conçue de sorte qu'elle lui imprime, outre le mouvement approximativement parallèle au bord de serrage du tissu, des mouvements en d'autres directions, par exemple dans le sens longitudinal du tissu et/ou en d'autres plans. 35 L'invention sera expliquée avec plus de détails à l'aide du dessins annexé qui en illutre schématiquement et en perspective un exemple de réalisation représenté en trois phases du cycle de travail de l'objet de l'invention. Dans ce dessin, 71 30328 3 2i02223 La fig. 1 illustre le moment où le fil fantaisie a été introduit par l'organe à insérer la trame dans la foule ouverte et où l'organe de retenue traverse la boucle de fil fantaisie» La fig.'2 fait voir la phase suivante où 1'ofcgane à insérer 5 la trame fantaisie s'est retiré de la foule, cette dernière s'est fermée et où l'organe de retenue s'est placé sur le tissu à proximité du bord de serrage de ce dernier et, La fig. 3 montre la dernière phase du cycle de travail après le changement de la foule, éventuellement après l'insertion d'une 10 autre duite et après le coup de peigne, où l'organe de retenue s'est retiré de la boucle de fil fantaisie» Dans ces figures, le chiffre de référence 1 désigne le tissu de rubannerie composé de la chaîne 2 et de la trame de fond qui y est insérée, et sur lequel le fil fantaisie 3 est appliqué à l'aide 15 du procédé de l'invention» A cet effet, on opère de la.manière suivante : après l'insertion et le serrage d'un nombre donné de duites du fil de fond, on soulève la partie 2' des fils de chaîne sur la largeur de laquelle le fil fantaisie 3 doit passer. Le fil fantaisie est inséré dans la foule formée par la chatîne 2, 2' à l'aide 20 d'un organe à insérer la trame 4, qui présente dans l'exemple illustré la forme d'une aiguille à extrémité fourchue. Lorsque l'organe à insérer la trame 4 a atteint sa position la plus avancée, montrée à la fig. 1, l'organe de retenue 5 vient de la direction opposée. Il est évident q.u.e l'organe à insérer la trame 4 peut venir 25 aussi bien de droite que de gauche et l'organe de retenue 5 de gauche que de droite. L'organe de retenue 5 est dans l'exemple illustré un fil métallique qui va en mourant vers son extrémité libre» Il traverse la boucle formée par le fil fantaisie 3 et il est amené à avancer au-dessus du ruban en train d'être tissé, presque jusqu'à 30 sa lisière opposée, par ion mouvement au moins à peu près prallèle au bord de serrage 6 du tissu. Quand alors, comme le montre la fig. 2, l'organe 4 à insérer la trame est rappelé, la boucle du fil fantaisie 3 entoure étroitement l'organe de retenue 5 et ce dernier l'empêche de se retirer de 35 la foule. Après le changement du pas, le peigne 7 peut serrer la duite» Une fois que le fil fantaisie 3 est coincé de cette manière, l'organe de retenue 5 peut être retiré de la boucle 3* du fil 71 30328 4 2102223 fantaisie 3, de sorte qu'il soit disponible pour l'insertion d'une autre duite fantaisie, comme le fait voir la fig. 3» La prochaine duite fantaisie peut être insérée immédiatement ou seulement après l'insertion de plusieurs duites de fondo 5 Les petites boucles 3' du fil fantaisie 3 qui restent sur 1* endroit du tissu peuvent, à moins qu'elles soient destinées à procbire un effet supplémentaire sur le tissu, soit être coupées, soit être reliées au tissu afin d'améliorer leur ancrage, par exemple par collage, par soudage ou par épaississement, ce cfernier obtenu par exemple 10 par l'application d'une goutte de résine artificielle» Gomme les trois figures du dessin le montrent, la partie de la largeur du ruban où le fil fantaisie est inséré peut varier et elle dépend uniquement de la largeur de la partie soulevée 2* de la chaîne» Ni l'organe 4 à insérer la trame ni l'organe de retenue 5 15 doivent exécuter des mouvementsdifférents adaptés à la largeur du fil fantaisie, mais cette largeur résulte automatiquement du nombre et de la disposition des fils de chaîne soulevés 2'. Pour faciliter la lecture du dessin, les organes pour l'insertion de la trame de fond aussi bien que l'aiguille à lier cette trame 20 ont été omis» Bien entendu, la réalisation des différents organes du dispositif selon l'invention peut être différente de ceux montrés dans 1* exemple illustré. C'est ainsi que, par exemple, l'organe 4 à insérer la trame peut présenter à son extrémité un maillon ou un oeillet à 25 la place de l'extrémité fourchue et l'organe de retenue 5 peut être pourvu d'une ou de deux arêtea tranchantes, destinées à couper les boucles 3' pendant sa course de rappel. De même il est possible de prévoir tin organe passeur auxiliaire qui reprend la trame 3 de l'organe d'insertion 4 et en entoure 1' 30 organe de retenue 5* Un t«l organe supplémentaire rend superflu le mouvement de l'organe de retenue 5 dans le sens longitudinal du tissu ou tout mouvement additionnel dans une autre direction» Ge nouveau procédé et le dispositif pour sa mise en oeuvre permettent l'application, même sur les métiers à tisser à aiguilles, 35 des fils fantaisie qui s'étendent à partir de n'importe quel point de la largeur du ruban en train d'être tissé, du côté de l'insertion jusqu'à n'importe quel point du côté opposé, sans que l'organe i 71 30328 5 2 i 02223 à insérer la trame fantaisie et l'organe de retenue n'aient besoin d'une commande spéciale pour les différentes largeurs sur lesquelles les fils fantaisie s'étendent. Grâce à l'utilisation de l'organe de retenue, les boùcles 3* se placent automatiquement au point souhaité, c'est-à-dire qu'elles se siiœnt toujours auprès du premier fil de chaîne soulevé, et adoptent toujours la même grandeur, la consommation de fil se limité exactement à la largeur du ruban sur laquelle le fil fantaisie est visible, ou en d'autres termes, aucun fil fantaisie ne se trouve invisiblement à l'envers du tissu et l'envers reste donc net et sans formation gênante d'un bourrelet de mailles. r 1 71 30328 6 2i02223 REVENDICATIONS 1. Procédé pour appliquer dans des métiers à tisser des fils fantaisie sur des tissus de rubannerie, caractérisé en ce que le fil fantaisie (3), inséré dans la foule par un organe à tramer (4) est maintenu par un organe de retenue (5) à un point sur la 5 largeur du tissu (l), déterminé par le soulèvement et l'abaissement des fils de chaîne (2,2'), et cela jusqu'au moment où la tension du fil fantaisie (3) ne peut plus le retirer de la foule» 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de retenue (5) est mû au moins approximativement parallèlement 10 au bord de serrage (6) du tissu (l) et cela de sorte qu'il s'introduit dans la boucle (3') formée par le fil fantaisie (3) pendant son insertion, si bien que cette boucle entoure l'organe de retenue (5) lorsque l'organe (4) à insérer la trame se retire» 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que 1* 15 organe de retenue (5) n'est retiré de la boucle (3') du fil fantaisie (3) pas avant que le prochain coup de peigne (7) n'ait eu lieu» 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la boucle (3') du fil fantaisie (3) est 20 coupée après l'ancrage du fil fantaisie (3). 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la boucle (3') du fil fantaisie (3),fermée ou coupée, est reliée au tissu (l). 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la liai-25 son entre la boucle (3') et le tissu (l) est réalisée par collage, soudage ou épaississement de la boucle (3')» m 7» Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'une quiconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de retenue (5) qui exécute un mouvement au 30 moins approximativement parallèle au bord de serrage (6) du tissu (l) et qui est disposé devant le peigne (7)» Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe de retenue (5) présente la forme d'un fil métallique. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le fil 35 métallique (5) est légèrement effilé vers son extrémité libre. 10.Dispositif selon l'une quelconque des revendications de 7 à 9, : £ i * 71 30328 7 2 ! 02223 caractérisé en ce que le mécanisme de commande de l'organe de retenue (5) est conçu de sorte qu'il lui imprime, outre le mouvement au moins approximativement parallèle au bord de serrage(6) du tissu (l), encore au moins un mouvement dans le sens longitudinal du tissu (l) et/ou en d'autres plans# 5 11• Dispositif selon l'une quelconque des revendications de 7 à 9» caractérisé en ce qu'il comporte un organe passeur auxiliaire qui reprend la trame (3) de l'organe d'insertion (4) et en entoure l'organe de retenue (5)» â