FR 2064291 A1 19710723 FR 7036429 A 19701008 70 36429 i 2064291 la présente invention concerne des dispositifs fluidiques à vortex (le mot vortex étant pris ici dans 1s sens é thymologique de tourbillon) et a trait plus particulièrement à des moyens permettant le réglage de zéro et 11 étalonnage de tels dispositifs. 5 Un dispositif fluidique à vortex est un dispositif qui -uti lise un écoulement vertical de fluide pour remplir- une ou une com binaison de fonctions différentes. Ces fonctions consistent dans l'amplification de signaux fluidiques et dans la détection de vi= tesses angulaires, ces deux fonctions étant fréquemment combi-10 nées dans un seul dispositif appelé "détecteur de vitesse à vortex".La grande capacité d'amplification d'un dispositif fluidique à vortex permet à un détecteur de vitesse à vortex de produire à sa sortie un signal utilisable en réponse à uil très faible signal d'entrée de vitesse angulaire qui lui est appliqué. L'in-15 vention va être décrite dans la suite principalement en référence à des détecteurs de vitesse à vortex mais il va de soi qu'elle n'est pas limitée à cette application. La structure d'un détecteur de vitesse à vortex est telle que,lorsqu'aucun signal d'entrée de vitesse angulaire n'est appli-20 qué au détecteur,le champ d* écoulement de fluide produit dans une chambre à vortex du détecteur se rapproche étroitement d'un écoulement descendant bidimensionnel pur présentant seulement une vitesse radiale. Lorsqu'un détecteur de vitesse à vortex est soumis à . une accélaration angulaire autour de l'axe de sa chambre à vortex, 25 une vitesse tangentielleduflui.de s1 écoulant dans la chambre à vortex par rapport au carter du détecteur est superposée àl1écoulement descendant pur,et produit un écoulement dans lequel les lignes des courants de fluide ont un prof il de spirale logarithmique. Pour satisfaire à l'équation de continuité,la vitesse radiale de 1'écoule-30 ment descendant pur doit augmenter à me sure que le fluide se rapproche du conduit de décharge du détecteur de vitesse à vortex placé sur 1 ' axe central de la chambre à vortex.Du fait du principe de conservation de 1 ' énergie cinétique angulaire,lavitesse tangehtielle ou rotationnelle de 1' écoulement augmente également à mesure qu'on se 35 rapproche de 1 ' orifice de sortie.Plus particulièrement,1a vitesse tangentielle varie en raison inverse du rayon.En conséquence 3 si un dispositif comporte une chambre à vortex de 250mm de diamètre et un orifice de sortie central de 2,5mmcLe diamètre,on obtient une amplification théorique égale à 100.Un capteur de signaux est classique-40 ment placé dans le conduit de sortie du détecteur de vitesse à vortex de manière à détecter une vitesse angulaire ou tangëntiel'le du fluide dans le conduite"Un type courant de capteur de signaux comprend une lame placée dans le conduit de sortie et positionnée de manière qu'une corde de cette lame soit alignée avec l'axe central 5 du conduit de sortie et de la chambre à vortex. Lorsque la vitesse tangentielle ou rotationnelle du fluide passant dans le conduit de sortie varie, son angle d'attaque par rapport à la lame varie également, en gréant une différence de pression de part et d'autre de l'élément.■Cette différence de pression est détectée par l'in-10 termédiaire d'orifices de sortie de pression placés dans des positions appropriéeso Bien que la grande amplification d'un dispositif à vortex soit avantageuse, elle pose également certains problèmes . L'un des problèmes importants qui se posent d'une façon générale dans 15 des systèmes fluidiques utilisant des dispositifs à vortex et plus " ' particulièrement dans des détecteurs de vitesse à vortex est celui du décalage de zéro (c'est-à-dire l'existence d'un signal de sortie lorsqu'aucun signal d'entré^À'est appliqué au dispositif). Ce décalage de zéro est dû à de petites asymétries résultant des 20 conditions de fabrication de l'ensemble formé par le dispositif à vortex et le capteur. En particulier, en ce qui concerne le capteur, les asymétries sont souvent suffisamment faibles pour ne pas pouvoir être détectées et par conséquent corrigées en cours de' fabrication. Par le passé, on a essagé d'effectuer un réglage de 2 5 zéro en déplaçant légèrement le capteur par rapport au conduit de ' ' sortie. Ce réglage est extrêmement sensible, ce qui rend difficile l'exécution d'un réglage de zéro satisfaisant. Eli outre, il est nécessaire de fixer le capteur sur le carter du dispositif à vortex et une mise en pression de la chambre à vortex en m^rehe nor-30 maie peut provoquer une déformation des parois du carter suffisante pour modifier le réglage de zéro. Il s'est avéré également difficile de fabriquer un capteur réglable satisfaisant. Pour exécuter un réglage de zéro précis avec un capteur à -lame typique, il est normalement nécessaire d'incliner la lame pav rapport au conduit 35 de sortie sans modifier la géométrie du conduit de sortie .et sans qu'il se produise de fuites dans le conduit de sortie dans une zone adjacente à la lame. Ces impératifs sont difficiles à satisfaire, en particulier du fait qu'il se produit une déformation additionnelle intolérable du conduit de sortie lorsque la lame est 40 bloquée en position après réglage. bad original 70 36429 3 2064291 Une des raisons de l'extrême sensibilité d'un capteur à un réglage géométrique est que le capteur détecte de très petits angles entre la direction de l'écoulement de fluide dans l'écoulement de sortie et l'axe central du conduit et de la chambre à vor-5 tex.En outre, une partie importante, sinon la totalité, de l'écoulement de fluide passant dans le dispositif à vortex, agit sur le capteur. •Un dispositif fluidique à vortex suivant l'invention comprend une chambre à vortex pourvue'd'une entrée périphérique agen-•jO cée de manière à produire un courant fluidique•radial s'écoulant en direction d'une sortie placée coaxialement à l'axe central de la chambre et des moyens pour dévier une partie du fluide pénétrant dans la chambre par l'intermédiaire de l'entrée afin de donner à cette fraction de fluide une vitesse angulaire autour de l'axe par 15 rapport à la chambre , indépendamment d'un mouvement angulaire de la chambre autour de son axe, le signal de sortie apparaissant à la sortie de la chambre étant fonction de la -grandeur et du sens d§6ette vitesse angulaire. Un détecteur de vitesse à vortex suivant l'invention com-20 prend un dispositif du type défini dans le paragraphe précédent et un capteur de signaux disposé par rapport à la sortie de manière à réagir à une vitesse, angulaire du fluide passant par la sortie par rapport à son axe et à celui de la chambre à vortex.' La déviation de la fraction de fluide peut être obtenue 25 par adaptation d'une partie de l'entrée en vue de produire un Écoulement angulaire dans une partie du fluide pénétrant dans la chambre, par exemple en prévoyant une buse qui dirige un jet de fluide suivant un certain angle par rapport à un rayon de la chambre et perpendiculairement à l'axe de cette chambre. La buse peut 30 être rendue réglable de façon à faire varier ledit angle en vue de modifier la vitesse angulaire du fluide à la sortie. Pour simplifier la construction et réduire le prix de revient,-le déflecteur peut être constitué de préférence par une lame dont l'axe de rotation est orienté parallèlement à l'axe de la chambre et est 35 situé à une certaine distance de celui-cij l'angle de pas que la " ' lame fait avec le rayon de la chambre passant par ledit axe de rotation déterminant la grandeur et le sens de la vitesse de la fraction de fluide et,par conséquent, la valeur du signal de sortie. ' . 40 La lame est, de préférence, placée dans une zone adjacente 70 36429 4 2064291 à la périphérie de la chambre à l'intérieur de cette dernière et est supportée afin de pouvoir être réglée angulairement autour de son axe de rotation. Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, la lame est placée à l'extrémité d'une tige qui est 5 montée à rotation et de façon étanche par rapport à une paroi de la chambre,la position angulaire de la tige et , par conséquent, celle de la lame étant réglables à partir de l'extérieur de la chambre. La lame et, par conséquent, l'angle de pas^peuvent être déterminés une fois que la valeur désirée du signal de sortie a 10 été établie à la sortie. Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, la tige comporte un bras radial placé à l'extérieur de la chambre et poussé, de manière à tourner dans un sens par un organe élastique qui assure normalement l'application du bras contre une butée asso-15 ciée à la paroi de la chambre, ladite butée déterminant une posi-■ ' tion angulaire de la tige dans laquelle la lame fait un angle de pas prédéterminé. La lame précitée, ou une lame additionnelle, du déflecteur peut être placée dans une position adjacente à la périphérie de 20 la chambre et est montée de manière à pouvoir se déplacer le long de son axe de rotation par rapport à la chambre en vue de pouvoir être introduite dans la cavité intérieure de la chambre ou extraite de celle-ci à des fins d'étalonnage. Une telle lame est de préférence placée à l'extrémité d'une tige qui est agencée de façon 25 à pouvoir se déplacer axialement et qui est montée de façon étanche par rapport à la paroi de la chambre, la tige étant déplaça-ble axialement en opposition à l'action d'un organe élastique en vue d'introduire la lame dans la chambre. D'autres avantages et caractéristiques de l'inv^ntion se-30 ront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : Figure 1 est une coupe suivant la ligne I-I du dispositif de la figure 2,'d'un détecteur de vitesse à vortex"correspondant 35 à un premier mode de réalisation de l'invention; Figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II du dispositif de la figuré 1 ; .... Figure 3 est une coupe partielle d'un détecteur de vitesse à vortex correspondant à un second mode de réalisation de l'in-40 vention; 70 36429 5 2064291 Figure 4 est une vue en plan suivant la ligne IY-IY . .de la figure 3, d'une partie du second mode de réalisation,, ' Sûr les figures 1 et 2, la référence 10 désigne dans son ensemble un détecteur de"vitesse à vortex comprenant un carter 11 5 formant une chambre à vortex 12 entourée par tjn. intervalle annulaire d'entrée 13. La chambre"à vortex 12 et l'intervalle d'entrée 13 sont séparés"par un élément annulaire'poreux 14. L'élément 14 est formé d'une matière appropriée qui ne permet"pratiquement ~' qu'un écoulement radial dans la chambre 12 à partir de l'intervalle 10 d'entrée 13. La surface intérieure de l'élément 14 constitue la surface périphérique de la chambre à vortex 12 q0.i est circulaire et symétrique 'par rapport à un axe. central 15Ô Le détecteur 10 comporte également un'orifice d'entrée de fluide 16 pour alimenter en fluide l'intervalle 13 à partir d'une 15 source de fluide 17. Un conduit de sortie 18 est"placé suivant l'axe 15 de façon"à•permettre la décharge du fluide contenu dans la chambré 12 dans un évacuateur de fluide de^,pression inférieure à celle de là source 17. Il est à noter que, bien qu'on n'ait représenté qu'un conduit'de'sortie, on peut également prévoir un 20 second conduit placé suivant l'axe 15 sur le côté opposé du détecteur 10. "Un capteur de signaux 19 est associé au conduit de sortie 18 et peut être de l'un des types bien connus couramment utilisés avec des dispositifs à vortex. Le capteur représenté sur les fi-25 gures 1 et 2 comprend une lame 20 (figure 2) s'étendant au moins partiellement transversalement au conduit de sortie 18 et comportant une corde alignée avec l'axe 15, c'est-à-dire dont le bord avant est normal à l'axe 15. Plusieurs orifices de sortie de pression sont associés à la lame 20 et détectent des différences de 30 pression de part et d'autre dé la lame 20 et résultant de l'angle d'attaque suivant lequel le fluide s'écoulant dans le conduit 18 aborde la lame 20. PuisquejL.'angle d'attaque varie en fonction de la vitesse rotationnelle du fluide dans le conduit 18 autour de l'axe 15, les différences de pression détectées représentent un 35 signal"d'entrée de vitesse ou d'accélération angulaire appliqué au détecteur 10 autour de son axe 15. Les orifices de sortie de pression sont reliés à des conduits'22 à l'aide desquels des signaux sont transmis à un appareil de traitement approprié (non représenté). 40 Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 70 36429 6 2064291 2 le déflecteur comprend une première lame 25 qui pénètre dans la chambre 12 suivant un axe de pivotement 26 parallèle à 1'axe 15 mais situé à une certaine distance de celui-ci et qui a de préférence une section droite aérodynamique dans un plan perpendiculai-5 re à l'axe 26, comme.indiqué sur la figure 2. La lame 25 est fixée sur une "tige 27 qui est montée à rotation dans une'partie 11a en forme de manchon du carter 11 et qui est emmanchée à force dans l'alésage de aette partie 11 a."La tige 27 comprend une partie 28 de diamètre élargi qui est"munie d'une rainure 29 dans laquelle 10 est logée une bague torique 30 établissant un joint étanche entre le carter 11, c'est-à-dire ^intérieur de la chambre à vortex 12 et la tige"27. L'extrémité de la tige 27 qui est opposée à la lâme 25 est munie'd'une tête encochée 31 accessible à partir de l'extérieur du détecteur 10 en vue de faire tourner la lame 25 autour 15 de l'axe 26 en utilisant un tournevis ou un outil similaire. " ' Une'seconde lame 35 est disposée suivant un axe de déplace ment 36 parallèle à l'axe 15 mais situé à une certaine distance de celui-ci et comporte de"préférence une section droite aérodynamique dans un plan perpendiculaire à l'axe 36, comme indiqué sur 20 la figure 2. La lame 35 est fixée sur une tigë '37 qui est montée dans une partie 11b eii'forme du manchon du cartër 11 et ne peut exécuter qu'un mouvement axial de glissement dans cette partie. La tige 37 comprend une partie 38 de diamètre élargi qui est munie d'unë'rainure 39 dans laquelle est logée une bague torique 40 25 établissant un joint étanche entre le carter 11, e'est-à-dirè l'intérieur de la chambre à vortex 12, et la tige 37* La tige 37 peut coulisser dans la partie 11b du'carter 11 le long de l'axë" 36 de manière que la lame 35 puisse être introduite dans la chambre 12. Un ressort de compression 41 entourant la tige .37 agit 30 dans"Un sens sur un épaulement du carter 11 et dans le sens opposé sur un épaulement de la tige 37 de façon à'maintenir normalement la lame 35 hors de la. chambre"12. Il est prévu sur la tige 37 une tête "42 facilitant le déplacement de la lame 35 dans la "chambre 12 le'Iong de l'axe 36a 35 ''On peut prévoir des moyens classiques pour maintenir les tiges 27 et 37 dans les parties 11a et 11b du carter 11. Par exemplede tëls moyens, (non représentés) peuvent être - constitués par des bagues d'arrêt fixées sur des parties en forme de manchon 11a_ et 11b du carter 11 P coopérant respectivement avec des épau-40 lèments'ôu des rainures-ménagées dans les tiges 27 et 37. En ou- 70 36429 7 2064291 tre , on peut prévoir des moyens classiques pour empêcher une rotation de la tige. 37 dans la partie 11b du carter 11. Par exemple, on peut utiliser" à cet effet une partie carrée de-la tige 37 coopérant avec un trou carré ménagé dans la partie 11b en forme"" 5 de manchon du carter 11. En fonctionnement -, il existe une différence de pression entre l'élément annulaire poreux 14 et le conduit de sortie 18. En conséquence, du fluide s'écoule"à partir de l'élément 14 dans la chambre à vortex 12 de faç'on à se décharger par le conduit de 10 sortie 18. En l'abéence de cause externe provoquant une accélération angulaire autour d^l'axe 15 du détecteur 10, l'écoulement de fluide comporte seulement uné vitesse radialej comme indiqué par le vecteur-vitesse sur la figure 2, et l'écoulement passant dans le conduit de sortie est intégralement parallèle à 15 l'axe 15. Si une cause externe provoque une accélération angulaire " ' autour"de l'axe 15 du détecteur 10 , le fluide se trouvant dans la chambre 12.acquiert une vitesse rotationnelle par rapport au carter 11, Comme indiqué par le vecteur-vitesse V^. La vitesse tangentiôlle ou rotationnelle par rapport au carter 11 en un point 20 de la chambre à'vortex 12 est donnée par la formule ï~ V « V" où a désigne l'accélération angulaire du détecteur 10 autour de l'axe central 15 de la chambre 12, ra est une mesure d'un rayon de la chambre 12 s'étendant depuis l'axe 15 jusqu'à la surface pé-25 riphérique de lâ chambre 12 et r est une mésure d'un rayon s'étendant de l'axe 15 jusqu'au'point en question. La formule précitée montre que la vitesse tangentielle ou angulaire du fluide dans la chambre 12 augmente à mesure que le fluide se rapproche du conduit de sortie 18. Dans ces conditions, un écoulement de fluide 30 passant par le conduit de sortie 18 suit une trajectoire hélicoïdale, telle que celle indiquée par la ligne VQ sur la figure 2," par suite de la combinaison dès composantes radiales et tangen-tielles de l'écoulement de fluide dans la chambre 12. On a déjà précisé que, lorsque le détecteur 10-n'est pas 35 soumis à une vitesse angulaire d'entrée par rapport à l'axe 15, l'écoulement de fluide dans la chambre 12 ne possède pratiquement pas de vitesse radiale alors que le fluide passant dans le conduit de sortie 18 s'écoule pratiquement parallèlement à l'axe 15. Dans ces conditions , une pression différentielle nulle doit être pro-40 duite entre les conduits 22 du capteur. Cependant, du fait d'asy 70 36429 8 2064291 métries inévitables résultant d'irrégularités de fabrication et de montage, il est presque inévitable que le détecteur de vitesse à vortex décrit plus haut produise en pratique une pression différentielle non -nulle entre les conduits 22 lorsqu1 aucune accéléra-5 tion angulaire n'est appliquée au détectéur. Pour les raisons précisées plus haut, il est extrêmement difficile de corriger ce décalage de zéro par déplacement ou ajustement de la lame 20 du capteur 19 par rapport au reste du détecteur 10. Suivant l'invention, on évite un réglagle difficile de la 10 lame 20 en établissant un écoulement antagoniste de fluide de la grandeur requise dans la chambre 12 en vue de compenser le décalage de zéro. Plus particulièrement;'un écoulement fluidique angulaire de la grandeur correcte autour de l'axe 15 est établi à l'aide d'une petite lame , à savoir la lame 25 des"figures 1 et 2, qui 15 est engagée dans la chambre 12 suivant'11 axe 26. La lame 25 peut être orientée autour de l'axe'26 de façon à faire un angle de pas P avec un rayon de la chambre T2 qui passe par l'axe de rotation 26. On a trouvé qu'il n'était pas nécessaire d'effectuer des réglages délicats de l'angle d'orientation de la lame 25 pour obtenir 20 l'écoulement désiré. En outre, on a trouvé que cette lame ne créait pas de bruits excessifs ou perturbateurs en cours de marche du détecteur. -Le procédé de réglage de zéro décrit plus haut évite l'extrême sensibilité d'ajustements de capteurs en affectant seulement 25 un petit pourcentage (typiquement de 0,01$) du courant de fluide total passant dans le détecteur 10. Ce résultat est obtenu en di-mensionnant de façon appropriée la-lame 25 et en l'écartant d'une distance relativement grande du conduit dé sortie 18. En conséquence, la lame 25 peut tourner dans une plage angulaire -raisonnable 30 autour de son axe 26 sans avoir un effet excessif sur le signal de sortie du capteur. 'Par exemple, s'il est nécessaire de décaler de 0,2° l'angle d'écoulement dans le capteur 19 pour effectuer un réglage de zéro et pour obtenir un gain de'détecteur 10 de l'ordre de 100, il est nécessaire d'établir un décalage de 0,002° de l'an-35 gle'moyen d'écoulement par rapport à un rayon de la chambre 12 sur la périphérie de la chambre. Si la lame 25 est placée sur la'périphérie de la chambre et affecte 0,1$ dii courant de fluide total passant dans la chambre, un réglage dé la lame 25 de manière que l'angle formé entre une corde de celle-ci et un'rayon de la cham-40 bre 12 passant par l'axe 26 soit égal à 2°, £'est-à-dire un réglage 70 36429 9 2064291 de l'angle de pas de la lame 25 égal à 2°, produit à la sortie du capteur .19 un signal nul. L'étalonnage d'un-système fluidique comprenant un dispositif à vortex peut être effectué en utilisant la même technique que 5 celle du -réglage de zéro. Par le passé, l'étalonnage d'un système ' fluidique comportant un dispositif à vortex /7 typiquement exécuté en introduisant des signaux fluidiques vers le bas à partir du dispositif à vortex et en effectuant l'étalonnage à la sortie du système. Ce processus s'est avéré adéquat dans la plupart des 10 applications car on a trouvé que l'étalonnage d.'un dispositif à - vortex ne variait pratiquement pas après la fabrication et l'installation du dispositif dans un système. Cependant, puisqu'il est généralement d'une pratique courante, lors de l'étalonnage d'un système,de faire intervenir une partie aussi grande que possible 15 du système dans la procédure d'étalonnage, il est souhaitable de - " prévoir un dispositif à vortex qui produise lui-même, le signal de sortie. Le dispositif suivant l'invention comprend facultativement des moyens pour introduire commodément un signal d'étalonnage à proximité de l'entrée du dispositif à vortex. De tels moyens sont 20 prévus dans le détecteur de vitesse à vortex-des figures 1 et 2 * sous la forme d'une lame 35 qui est orientée de manière qu'un angle prédéterminé a, à savoir l'ange de pas de la lame 35* soit formé entre une corde de la lame et un rayon de la chambré 12 qui passe par l'axe 36. La lame 35 est normalement sortie de la"chambre 12 25 à l'aide d*un ressort 41 , bien qu'on puisse utiliser tout autré *' organe d'entraînement dans ce but. A des fins d'étalonnage, la lame 35 est temporairement introduite dans la chambre 12/ de manière à appliquer efficacement un signal d'entrée prédéterminé par établissement d'un écoulement rotationnel particulier à l'intérieur de la 30 chambre 12, de la même manière qu'un tel écoulement est établi par - la lame 25 précédemment décrite. Là sensibilité du réglage de zéro et/ou de l'étalonnage peut être adaptée à chaque application. Les variables qui ont une influence sur la sensibilité sont le dimensionnement des lames 25 35 et 35, la profondeur d'introduction de la lame 35 dans la chambré à vortex 12 et la distance entre chaque lame 25", '35 du conduit de sortie 18". 'Une ou plusieurs de ces variables péut "être modifiée si nécessaire afin d'obtenir la sensibilité requise0 Dans le second mode de réalisation de l'invention, le ré-40 glage de"zéro et l'étalonnage sont assurés à l'aide d'une seule 70 36429 10 064291 lame. A cet égard, on va se référer aux figures 3 et 4 dans lesquelles les références numériques 11 à 14P 16 et 17 désignent les mêmes parties d'un détecteur de vitesse"à vortex que les références correspondantes des figures 1 et 2, une partie seulement du 5 carter 11 étant représentée. Les'autrés parties du carter 11 (non représentées)sont identiques à celles des figures 1 et 2 mais"la lame 35 et toutes les parties directement associées sont supprimées.'" " Une seule lame 45 pénètre dans la chambre 12 suivant un 10 axe 46 parallèle à 1'axe'central de symétrie de- la chambre 12 et situé à une certaine distance de celui-ci. La lame 45 comporte une section droite aérodynamique dans un plan perpendiculaire à l'axe 46 et est fixée sur une tige 47 qui est montée à rotation dans une partie 11£ en forme de manchon du carter 11. La tige 47 com-15 prend une partie 48 de diamètre élargi qui est munie d'unè rainure 49 dans laquelle èst logée une bague torique 50 établissant un joint étanche entre le carter 11 et la tige 47. L'extrémité de la tige 47 qui est opposée à la lame 45 est pourvue d'une tige filetée 51 qui est engagée dans une extrémité d'un bras radial ou le-20 vier 52 et un écrou 53 coopérant avec un téton 51 assure la fixation du. levier 52 sur"la tige 47. Une encoche ménagée dans le téton 5î (visible sur la figure 4) permet de modifier et de maintenir l4orientation de la lame 45 par rapport au levier 52, l'é-crou 53 étant bloqué pour conserver l'orientation angulaire de ces 25 éléments. Une bague d'arrêt 54 est fixée sur le carter 11 à l'aide d'une vis 55 et sert à maintenir la tige en position"dans le carter. Un ressort à boudin 58 entour^la tige 47 entre un épaule-ment du carter 11 et une partie 48 de la tige 47 et des*extrémités 30 opposées du ressort 58 sont engagées respectivement dans des trous ménagés dans-le carter 11 et dans la partie 48 de la tige 47. Le ressort 58 pousse la tige dans un sens de manière que le lèvier 52 s'applique normalement contre une butée 56 fixée sur le carter 1Î. En correspondance, la lame 45 est normalement orientée de fa-35 çon qu'il existe un petit angle'prédéterminé, à savoir l'angle de pas de la lame 45, entre une corde de celle-ci et un rayon de la chambre 12 passant par l'axe 46. Ce petit angle peut être modifié gn changeant la relation angulaire entre la lame 45 et le levier 52 à. l'aide de l'écrou 53. 40 ' Pour le réglage "de zéro, la lame 45 est réglée suivant 70 36429 n 2064291 l'orientation qui produit dans la chambré 12 l'écoulement rotationnel nécessaire pour compenser un décalage de zéro existant. A des fins d'étalonnage, le levier 52 est tourné dans le sens opposé jusqu'à ce qu'il entre en contact avec une butée réglable 5 comprenant la vis 57, dont la partie filetée est vissée dans une partie du carter 11. Une rotation du levier 52 jusqu'à l'extrémité de la vis 57 modifie l'orientation angulaire (angle de pas) de la lame 45 par rapport au carter 11 d'un angle additionnel qui est fonction du réglage de la vis et introduit, par conséquent, effi-10 cacement un signal d'entrée prédéterminé.en établissant dans la chambre 12 un écoulement rotationnel particulier comme décrit plus haut, la"vis 57 étant réglée de manière à obtenir le signal d'étalonnage désiré. Le ressort 58 l'ait revenir la lame 45 dans la position de réglage de zéro contre la butée 56 lorsquè le levier 15 52 est libéré. Dans,un dispositif fluidique à vortex ou détecteur de vitesse à vortex suivant l'invention, le réglage de zéro et l'étalonnage ne sont pas excessivement sensibles de façon à nécessiter des ajustements très délicats. Bien que certains modes de réa-20 lisation de l'invention ont été représentés en détail, il va de soi que le réglage de zéro et l'étalonnage peuvent être réalisés en apportant d'autres modifications structurales aux modes de réalisation décrits plus haut sans sortir du cadre de l'invention. 70 36429 12 2064291 REVENDICATIONS 1 - Dispositif fluidique à vortex comprenant une chambre à vortex pourvue d'une entrée périphérique agencée pour produire un courant radial de fluide s'écoulant en direction d'une sortie 5 placée coaxialement à l'axe central de la chambre, caractérisé en ce qu'il est prévu dans la chambre des moyens pour dévier une partie du courant de fluide pénétrant dans la chambre par l'intermédiaire de l'entrée afin de donner à ce courant partiel de fluide une vitesse de rotation autour de l'axe de la chambre indé- 10 pendamment d'un mouvement angulaire de la chambre autour de son axe et en ce que le signal produit à la sortie est fonction de la grandeur et du sens de cette vitesse angulaire. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de déviation comprennent une lame dont l'axe 15 de rotation ou de déplacement est parallèle à l'axe de chambre et situé à une certaine distance de celui-ci et en ce que l'angle de pas formé par la lame avec un rayon de la chambre passant par l'axe de rotation détermine la grandeur et le sens de la vitesse dudit courant partiel de fluide et par conséquent la valeur 20 du signal de sortie. 3 - Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la lame est placée dans une position adjacente à la périphérie de la chambre, à l'intérieur de celle-ci et est supportée de manière à pouvoir régler sa position autour de son -axe de ro- 25 tation. 4 - Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la lâme est fixée à 1'extrémité d'une tige qui est montée de façon pivotante et étanche dans une paroi de la chambre, la position angulaire de la tige et, par conséquent, celle de. la lame étant réglables à partir de l'extérieur de la chambre. 30 5 - Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la tige comporte un bras radial situé à l'extérieur de la chambre et qui est poussé dans une direction par un organe élastique qui oblige normalement le bras à s'appliquer contre une butée associée à- la paroi de la chambre, cette butée déterminant une 35 position angulaire de la tige dans laquelle la lame fait un angle de pas prédéterminé. 6 - Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la butée est fixe par rapport à la paroi de la chambre. 40 7 - Dispositif suivant la revendication 5> caractérisé en 70 36429 13 2064291 ce que la butée est réglable par rapport à la paroi de la chambre afin de faire varier l'angle de pas prédéterminé, 8 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications' 5 à 7j caractérisé en ce que la relation angulaire entre la tige 5 et le bras radial fixé sur ce dernier est réglable 9 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que le bras|?adial est déplaçable aa opposition à l'organe élastique de manière à entrer en contact avec une seconde butée espacée d'une distance angulaire prédéter- 10 minée de la première butée, à des fins d'étalonnage. 10 - Dispositif suivant la revendication S, caractérisé en ce que la seconde butée est réglable par rapport à la première butée de façon à faire varier la distance angulaire les séparant. 11 - Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en 15 ce que la'lame est placée dans une zone adjacente'à la périphérie de la chambre et est montée de manière à se déplacer le long de son axe par rapport à la chambre en vue de pouvoir être engagée dans la cavité de la chambre ou extraite de celle-ci à des fins d'étalonnage. . 20 12 - Dispositif suivant la revendication 11,.caractérisé en ce que la'lame est montée à l'extrémité d'une tige'qui est supportée de façon à pouvoir se déplacer axialement et traverser de façon étanche une paroi de la chambre, cette tige étant déplaçable axialement en opposition à un organe élastique de façon à in-25 troduire la lame dans la chambre. 13- Dispositif suivant la revendication 12, caractérisé en ce que le déplacement axial de la tige le long'de l'axe de rotation de la lame est limité et en ce que ladite tige peut être abaissée par rapport à la paroi de la chambre en étant actionnée 30 de l'extérieur de la chambre en opposition à l'action d.'un organe élastique. 14 - Dispositif suivant 1'une quelconque des revendications 1 à'13,caractérisé en ce que l'entrée comporte un élément annulaire poreux dont la surface intérieure définit la surface pé-35 riphérique de la chambre et qui est agencé pour que du fluide le traversant de l'extérieur vers l'intérieur s'écoule radialement en direction de son axe central. 15- Détecteur de vitesse à vortex,caractérisé en ce qu'il comprend.un dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 14,et un capteur de signaux disposé par rapport à la sortie de manière à être sensible à la vitesse de, rotatipn du fluide sortant autour de lvaxe de la sortie et de la chambre a vortex.