FR 2102159 A1 19720407 FR 7129176 A 19710810 71 29176 -i- 2102159 La présente invention concerne un dispositif avertisseur d'incendie et se rapporte plus particulièrement à un tel dispositif du type muni de détecteurs de fumée à ionisation et plus spécialement ceux remplissant une fonction de distinction entre un 5 actionnement erroné du détecteur et un actionnement justifié et indiquant 1'actionnement erroné et le fonctionnement justifié séparément. Les appareils avertisseurs d'incendie à ionisation de la technique antérieure comprennent une série de dispositifs locaux ÎO constitués par des détecteurs de fumée à ionisation qui sont connectés en parallèle entre deux conducteurs partant d'un dispositif central comportant une alimentation, et un élément de relais connectés en série entre les deux conducteurs et un dispositif avertisseur répondant à l'élément de relais. Le détecteur de fu-15 mée à ionisation constituant chaque dispositif local comprend deux chambres d'ionisation dont chacune comprend deux électrodes et une source radio-active pour ioniser l'atmosphère à l'intérieur de la chambre, une chambre étant fermée à l'air externe et appelée "chambre d'ionisation fermée", tandis que l'autre chambre 20 est ouverte à l'air externe et est appelée "chambre d'ionisation ouverte", les deux chambres étant connectées en série entre les deux conducteurs, un transistor à effet de champ dont la porte est connectée au point de liaison entre les deux chambres d'ionisation et un parcours de conduction drain-source connecté en série 25 avec une résistance de charge entre les deux conducteurs et un redresseur commandé au silicium dont l'électrode de commande est connectée par l'intermédiaire d'une diode Zener à la source du transistor à effet de champ et un parcours de conduction étant connecté entre les deux conducteurs. 30 Lorsque de la fumée pénètre dans la chambre d'ionisation ouverte, le courant d'ionisation circulant dans la chambre ouverte est réduit pour augmenter le potentiel au point de liaison entre les deux chambres et donc au niveau de la porte du transistor à effet de champ. Il en résulte que le potentiel de la source 35 du transistor à effet de champ augmente et, lorsqu'il excède la tension Zener de la diode Zener, il est appliqué à l'électrode de commande du redresseur commandé au silicium, pour le rendre conducteur et court-circuiter les deux conducteurs. Ainsi, l'élément de relais est excité et actionne le dispositif avertisseuro 71 29176 -2- 2102Î59 Dans ces appareils avertisseurs d'incendie de la technique ! antérieure, un avertissement est également fourni lorsque le détecteur de fumée à ionisation fonctionne par erreur en raison du claquage du transistor à effet de champ, d'un isolement insuf-5 fisant, etc.o, même si aacune fumée ne pénètre dans la chambre d'ionisation ouverte. Ceci est un phénomène très fâcheux. . j En conséquence, l'invention a pour but principal de fournir i un dispositif avertisseur d'incendie qui peut faire la distinc- ' tion entre un actionnement erroné du détecteur de fumée et un 10 actionnement justifié et pouvant fournir séparément des indications représentant ces actionnements. Ce but peut être atteint, suivant l'invention, en fournissant un dispositif permettant de réduire la tens.ion appliquée à une valeur inférieure à la tension d'excitation du détecteur de 15 fumée à ionisation en réponse à 1'actionnement de celui-ci et un moyen permettant de déterminer les modes de variation du courant circulant dans les conducteurs. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante, donnée à titre 20 d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, daiis lesquels: la fig.l est un schéma électrique d'un exemple typique de l'appareil avertisseur d'incendie à ionisation de la technique antérieure; la fig.2 est un diagramme représentant des caractéristiques. 25 courant-tension des chambres à ionisation, permettant d'expliquer le fonctionnement de l'appareil de l'invention ; la fig.3 est un schéma de principe d'un appareil suivant 1'invention; la fig.4 est un schéma électrique d'un mode de réalisation 30 de l'appareil suivant l'invention; la fig.5 est un schéma électrique d'un autre mode de réalisation de l'appareil suivant l'invention; la fig.6 est un schéma électrique 'd'un autre mode de réalisation de l'appareil de l'invention; 35 la fig.7 est un schéma électrique d'un mode de réalisation du dispositif permettant de déterminer le mode de variation du courant suivant l'invention, et les figs.8a à 8c sont des diagrammes représentant des modes d'actionnement des divers relais du circuit de la fig.70 Copy 71 29176 ~3~ 2102.159 K'V'' f\ .. ^ ?\ *•;**) » -v ''En' se référant d'abord à la fig.l qui représente un exemple d'un appareil avertisseur d'incendie.à ionisation suivant la technique antérieure, un dispositif local 1 et un dispositif central 2 sont reliés par deux conducteurs 3 et 4. Une série de disposi-5 tifs locaux sont connectés également en parallèle entre les conducteurs 3 et 4 dans l'appareil pratiquer un seul dispositif étant "représenté pour des raisons de simplicité,. Le dispositif local 1 est constitué par un détecteur de fumée à ionisation classique comprenant une chambre, d'ionisation fermée 10 et une 10 chambre d'ionisation ouverte 20 connectées en série entre les conducteurs 3 et 4, un transistor à effet de champ 6 dont la porte' est connectée au point de liaison 5 entre les-deux chambres d'ionisation et un parcours de conduction drain-source, connecté par l'intermédiaire d'une résistance de charge 7 entre les con-15 ducteurs 3 et 4 et un redresseur conunandé -au silicium' 8 dont l'électrode de commande est .connectée par l'intermédiaire d'une diode Zener 9 à la source du transistor à effet de champ 6 et un parcours de conduction également connecté entre les conducteurs 3 et 4. L'électrode de commande du redresseur 8 est également 20 connectée par l'intermédiaire d'une résistance de fuite 14 au conducteur 4. La chambre d'ionisation fermée ÎO comprend deux électrodes 11 et 12 et une source radio-active 13, et la chambre d'ionisation ouverte 20 comprend de même deux électrodes 21 et 22 et une source radio-active 23. La chambre d'ionisation fermée 10 25 proprement dite peut être remplacée par une résistance fixe d'impédance comparable. Le dispositif central 2 comprend une alimentation 15 et un élément de relais électromagnétique 16 connectés en série entre les deux conducteurs 3. et 4 et. un dispositif avertisseur comprenant un contact de relais 17, une - alimentation 18, 30 un haut-parleur 24 et une lampe .indicatrice 25 . ; On décrit maintenant le fonctionnement de- l' appareil de la fig.l en se référant à la fig.2. A la fig.2, le potentiel aux points de liaison 5 entre les deux chambres d'ionisation 10 et 20 de la fig.l est représenté en abscisses et le courant d'ionisa-35 tion circulant dans chacune des chambres est représenté en ordonnées. La courbe A représente la courbe de charge" de la chambre d'ionisation fermée 10 indiquant le courant d'ionisation circulant dans la chambre d'ionisation fermée 10 par rapport à la tension au point de liaison 5 sous une. tension normale, et la courbe B copy 71 29176 -4- 2102159 représente la caractéristique de la chambre d'ionisation ouverte 20 indiquant le courant d'ionisation dans cette chambre par rapport à la tension au même point 5 dans les conditions normales de surveillance pour lesquelles aucune fumée n'est présente dans 5 la chambre d'ionisation ouverte. Comme les deux courants d'ionisation circulant dans les deux chambres d'ionisation doivent être égaux dans les circuits de la fig.l, il est clair que la tension au point 5 est stabilisée à la valeur qui correspond à l'intersection entre les deux courbes A et B lorsqu'aucune fumée n'est 10 présente dans la chambre d'ionisation ouverte 20. Lorsque de la fumée pénètre dans la chambre d'ionisation ouverte 20 toutefois, sa caractéristique est modifiée et représentée par la courbe B* par exemple. En conséquence, la tension au point 5, c'est à dire la tension de porte du transistor 6, est portée de la valeur 15 à la valeur E^, comme représenté à la fig.2. Il en résulte une augmentation correspondante de la tension de source du transistôr 6 et, lorsque cette tension dépasse la tension de zener de la diode Zener 9, elle est appliquée à l'électrode de commande du redresseur 8 pour le rendre conducteur. Ainsi, les deux conduc-20 teurs 3 et 4 sont court-circuités par le redresseur 8 et l'élément de relais 16 du dispositif central 2 est excité afin de fermer le contact 17, ce qui fournit un avertissement indiquant qu'un incendie se déclare,, Lorsque le redresseur 8 conduit, il ne peut revenir à l'état 25 non conducteur à moins que l'alimentation 15 soit débranchée. Ceci est également vrai dans le cas d'un actionnement erroné du détecteur en raison par exemple d'une détérioration du transistor 6, d'une mauvaise isolation, etc.., et dans le cas d'un actionnement momentané dû à un bruit électrique, l'apparition d'un vent 30 assez fort, etc.., et cet actionnement erroné ne peut être distingué d'un actionnement normal et justifié. La fig.3 représente un schéma de principe d'un appareil avertisseur d'incendie suivant l'invention. Comme représenté, un changeur de tension 26 est intercalé entre une source de ten-35 sion 15 et un détecteur de fumée à ionisation 27. Le changeur de tension 26 a pour fonction de réduire la tension appliquée à une valeur faible particulière en réponse à 1'actionnement du détecteur 27 et de rétablir la tension réduite à la valeur initiale en réponse à la désexcitation du détecteur. Le détecteur de 71 29176 -5- 2102159 fumée à ionisation 27 suivant l'invention est construit de façon à ne pouvoir être actionné à la tension réduite sus-mentionnée, même lorsque de la fumée est présente dans la chambre d'ionisation ouverte. Pour le fonctionnement normal du détecteur, lorsque de la 5 fumée pénètre dans la chambre d'ionisation ouverte, le détecteur excité par l'introduction de la fumée est par conséquent desexcité par la tension appliquée réduite sous l'action du changeur de tension 26 en réponse à l'excitation du détecteur 27 et la tension appliquée est ensuite rétablie à la valeur élevée initiale par le 10 changeur de tension 26 en réponse à la désexcitation du détecteur,, Ainsi, le détecteur 27 de l'invention répète les opérations d'excitation et de désexcitation en alternance à une fréquence particulière et excite périodiquement l'élément de relais 16e La valeur de la tension appliquée réduite sus-mentionnée est 15 également choisie de manière à être suffisante pour maintenir l'élément de relais 16 à l'état excité lorsque le détecteur 27 est actionné par erreur. Par conséquent, dans le cas d'un tel actionnement anormal du détecteur dû à sa détérioration, il n'est pas désexcité à la tension appliquée réduite et continue à fonc-20 tionner en permanence, et l'élément de relais 16 n'est pas remis à son état ouvert initial. Lorsque le détecteur de fumée est actionné momentanément par un bruit électrique ou l'apparition d'un vent assez fort, il est actionné momentanément mais est rapidement désexcité, et il excite également l'élément de relais 16 25 momentanément mais de façon ni répétée ni permanente. A la fig.3, un discriminateur 28 détermine cette différence d'actionnement du détecteur de fumée 27 entre son fonctionnement normal et son fonctionnement anormal et produit des signaux de sortie correspondant au mode respectif, d'actionnement. Un disposi— 30 tif indicateur 29, fig.3, reçoit les signaux de sortie du discriminateur 28 et signale ou indique qu'un incendie s'est déclenché et que le détecteur a été détérioré, séparément et de façon distincte. Les figs.4, 5 et 6 représentent trois modes de réalisation 35 de l'appareil avertisseur d'incendie suivant l'invention, représentant principalement des montages pratiques du changeur de tension 26 et du détecteur de fumée à ionisation 27 de la fig.3. Les appareils des figs.l, 2 et 3 comportent également respectivement un dispositif local 1 et un dispositif central 2, connectés 71 29176 -6- 2102159 par deux conducteurs 3 et 4, de même que dans l'appareil de la fig.l. En pratique, une qérie de dispositifs locaux sont connectés en parallèle entre les conducteurs 3 et 4, mais un seul dispositif est représenté dans chaque figure pour des raisons de 5 simplification. A la fig.4, le dispositif local 1 est constitué par un détecteur de fumée à ionisation qui est presque similaire à celui de la fig.l, le redresseur commandé au silicium 8 de la fig.l étant remplacé par un transistor bipolaire 31 à la fig.4. Le transistor ÎO 31 comporte une base connectée à la diode Zener 9 et un parcours émetteur-collecteur connecté par l'intermédiaire d'une autre diode Zener 32 entre les deux conducteurs 3 et 4, et le transistor 31 et- la diode Zener 32 coopèrent, comme décrit ci-après, pour remplir la fonction du changeur de tension 26 de la fig.3« 15 Une lampe indicatrice 33 est connectée en parallèle avec la diode Zener 32 pour indiquer la conduction de celle-ci» Lorsque de la fumée pénètre dans la chambre d'ionisation ouverte 20 du détecteur de fumée de la fig.4, le «lêmcs processus que celui décrit en relation avac le détecteur de le technique 20 antérieure de la fig.l est suivi at une tension de commande est produite sur la base du transistor 31 pour le rendre conducteur. En raison de la diode Zsner 32y toutefois, les conducteurs 3 et 4 ne sont pas court-circuités directement et une tension correspondant à la tension de Zener de la diode Zener 32 subsiste ai uons« 25 titue la tension appliquée réduite, comme décrit ci-dessus. Si une tension réduite est appliquée à la liaison série entr« les deux chambres d'ionisation 10 et 20, la courbe de char''? % ds la chambre d'ionisation fermée ÎO est modifiée comme représenté par la courbe en pointillé A' de la fig.2 et la tension de porte du 30 transistor à effet de champ 6 est réduite de façon correspondante de la valeur E^ à la valeur E1^, mime lorsque de la fumée est présente dans la chambre d'ionisation ouverte 20. Par conséquent si la tension de Zener de la diode Zener 32 est choisie préalablement de façon que la tension de porte E*^ produise une tension de 35 source du transistor 6 qui n'excède pas la tension de zener de la diode Zener 9, le transistor 31 est bloqué et la tension appliquée initiale est rétablie entre les deux conducteurs 3 et 4. Ainsi, le transistor est commuté en alternance entre les états conducteur et non-conducteur et l'élément de relais 16 appartenant au dispo-40 sitif central 2 est excité périodiquement, comme représenté bad original 71 29176 -7- 2102159 schématiquement par la forme d'onde (16) de la fig.8a. Le dispositif local 1 de la fig.5 est entièrement identique à celui de la fig.4, sauf que la diode Zener 32 est remplacée par une résistance fixe 34, mais le dispositif central 2 comprend 5 en outre une autre alimentation 35 qui peut remplacer l'alimentation 15 au moyen d'un inverseur 16-1 actionné par le relais 16. La tension de l'alimentation 35 est inférieure à celle de l'alimentation 15 et est choisie préalablement pour remplir l'état de tension réduite sus-mentionnée. 10 Lorsque de la fumée pénètre dans la chambre d'ionisation ouverte 20 et lorsque le transistor 31 est de même rendu conducteur, le relais 16 est excité pour actionner le commutateur 16—1 afin de commuter de l'alimentation 15 à l'alimentation 35, de sorte que la tension appliquée entre les transistors 3 et 4 est 15 réduite et que le transistor 31 est rétabli à l'état bloqué, exactement comme dans le cas de la fig.4. Il en résulte une excitation périodique similaire de l'élément de relais 16. L'appareil de la fig.6 est identique à celui de la fig.5, sauf que l'alimentation auxiliaire 35 et l'inverseur 16-1 sont 20 supprimés. Dans cet appareil, l'impédance de l'élément de relais 16 est choisie préalablement de façon que la tension réduite satisfaisant à l'état sus-mentionné soit produite entre les deux conducteurs 3 et 4 lorsqu'il est excitéo Ceci remplit la même fonction de changement de la tension appliquée, comme dans le cas 25 des figs.4 et 5, et l'élément de relais 16 est excité de même périodiquement, lorsque de la fumée pénètre dans la chambre d'ionisation ouverte 20. Par contre, dans le cas d'un actionnement erroné du détecteur par suite d'une détérioration du transistor à effet de champ 30 6 ou d'une mauvaise isolation, le détecteur n'est pas remis à son état initial même si la tension appliquée est réduite comme ci-dessus, du fait que la tension réduite est choisie préalablement, de manière à être suffisante pour maintenir le détecteur excité. Ainsi, l'élément de relais 16 est excité en permanence, comme 35 représenté schématiquement par la forme d'onde (16) de la fig.8b. Dans le cas d'un actionnement erroné dû à un bruit électrique ou à l'apparition momentanée d'un vent assez fort, le détecteur est actionné momentanément et est rapidement remis à l'état initial et l'élément de relais 16 est excité, comme représenté schémati-40 quement par la forme d'onde (16) de la fig.8c. 71 29176 -8- 2102159 La fig.7 représente un mode de réalisation du discriminateur 28 de la fig.3 dont le circuit est décrit ci-après. Une liaison série d'un commutateur normalement ouvert 16-2, d'une résistance 44 et d'un condensateur 45 qui forment un circuit à constante de 5 temps, est connectée entre deux conducteurs 53 et 54 provenant d'une alimentation 430 Le point de liaison entre la résistance 44 et le condensateur 45 est connecté à la porte d'un transistor à effet de champ 46 dont le parcours source-drain est connecté en série avec un élément de relais 36 et une résistance de charge 10 47 entre les conducteurs 53 et 54. Un commutateur normalement ouvert 36-1 qui est actionné par l'élément de relais 36, est connecté en parallèle avec la liaison série du transistor à effèt de champ- 46 et de la résistance de charge 47 pour former un contact à maintien automatique de l'élément de relais 38. Les commu-15 tateurs 16-2 et 16-3 sont actionnés par l'élément de relais 16 qui apparaît également aux figs.4, 5 et 6. Le commutateur 37-1 est actionné par un élément de relais 37 décrit ci-après. Un commutateur normalement ouvert 38-2 qui est actionné par l'élément de relais 38 et une résistance 48 ainsi qu'un condensateur 49 20 formant également un circuit à constante de temps, est connecté en série, entre les conducteurs 53 et 54. Les constantes de temps relatives aux éléments de relais 36 et 37 respectivement doivent être prédéterminées afin de satisfaire aux conditions de fonctionnement du dispositif, comme décrit ci-dessous. Les deux constantes 25 de temps peuvent être rendues égales en utilisant des éléments de circuit ayant des valeurs mutuellement identiques. La partie décrite ci-dessus du circuit de la fig.7 est décrite maintenant en se référant aux diagrammes de forme d'onde des figs.8a, 8b et 8c en combinaison avec le cas dans lequel les cons-30 tantes de temps des deux éléments de relais 36 et 37 sont identiques. Lorsque de la fumée pénètre dans la chambre d'ionisation ouverte 20 d'un détecteur de fumée à ionisation de l'appareil avertisseur d'incendie de l'invention, l'élément de relais 16 du dispositif central 2 est actionné périodiquement et le mode 35 d*actionnement est représenté schématiquement par la forme d'onde (16) de la fig.8a comme décrit ci-dessus. Un tel actionnement périodique de l'élément de relais 16 et donc du commutateur 16-2, produit une charge progressive du condensateur 45 et une montée consécutive de la tension de porte ainsi qu'une augmentation du 40 courant de drain du transistor 46o Lorsque le courant de drain 71 29176 -9- 2102159 atteint une valeur pârticulière, l'élément de relais 36 est excité et actionne son contact à maintien automatique 36-1. Le mode de fonctionnement de l'élément de relais 16 est par conséquent représenté schématiquement par la forme d'onde (36) de la 5 fig.8a. L'élément de relais 16 actionne également le commutateur 16-3 qui excite l'élément de relais 38. L'élément de relais 38 actionne son contact 38-1 de manière qu'il soit maintenu automatiquement et, simultanément, il actionne le commutateur 38—2' pour former un parcours de charge du condensateur 49. Lorsque le 10 courant de drain du transistor à effet de champ 50 atteint une valeue particulière avec la charge du condensateur 49, l'élément de relais 37 est excité et actionne le commutateur normalement fermé 37-1 afin de desexciter l'élément de relais 38 et d'ouvrir les commutateurs 38-1 et 38-2. Ensuite, le condensateur 49 se 15 décharge progressivement et, lorsque le courant de drain du transistor 50 devient inférieur à la valeur particulière, l'élément de relais 37 est désexcité. Comme le commutateur 38-2 «st actionné en permanence par l'élément de relais 38 et comme les constantes de temps de charge des deux condensateurs 45 et 49 sont iden— 20 tiques, comme supposé ci-dessus, le condensateur 49 se charge plus rapidement que le condensateur 45 et l'élément de relais 37 est par conséquent excité plus tôt que l'élément de relais 36. Les modes d1actionnement des éléments/ de relais 37 et 38 sont donc représentés schématiquement par les formes d'onde (37) et (38) 25 de la fig.8a respectivement. La différence de temps apparaissant entre les fronts avant des formes d'onde (16) et (38) correspond au retard d'actionnement de l'élément de relais 38 après 1'actionnement de l'élément de relais 16. Toutefois, lorsque le détecteur de fumée à ionisation est d'une détérioration 30 actionné par erreur en raison/ïlu transistor à effet de champ ou d'une mauvaise isolation, l'élément de relais 16 est excité en permanence comme représenté par la forme d'onde (16) de la fig.8b, et les états de charge des condensateurs 45 et 49 sont identiques, sauf en ce qui concerne le retard du début de la charge du conden-35 sateur 49. En conséquence, 1'actionnement de l'élément de relais 36 s'effectue plus tôt que celui de l'élément de relais 37 d'une durée correspondant à ce retard. En conséquence, les modes d*actionnement des divers éléments de relais sont représentés par la fig.8b du fait que les actionnements des deux relais 37 et 38 sont 71 29176 -io- 2102159 identiques à ceux correspondant au cas de la fig.8a. Lorsque le détecteur de fumée à ionisation est actionné par erreur momenta- ; nément par un bruit électrique ou par l'apparition d'un vent I assez fort, l'élément de relais 16 est également excité momenta-5 nément mais n'excite pas l'élément de relais 36. Les modes d'actionnement des éléments de relais sont représentés par la fig.8c. I En observant la relation dans le temps entre les actionne- i ments des deux éléments de relais 36 et 37, on voit que l'on peut faire la distinction entre les excitations vraie et fausse du j 10 détecteur de fumée à ionisation en déterminant le relais qui est j excité avant l'autre. Un exemple d'un tel circuit discriminateur est représenté à la partie inférieure de la fig.7o ; En.se référant de nouveau à la fig.7, quatre éléments de relais 39, 40, 41 et 42 sont disposés entre les conducteurs 53 et 15 54. L'élément de relais 39 est destiné à actionner un dispositif , (non représenté) indiquant un fonctionnement erroné et l'élément de relais 41-est destiné à actionner un dispositif avertisseur d'incendie (non représenté). L'élément de relais 39 est connecté, par l'intermédiaire d'un commutateur normalement ouvert 40-1 qui 20 est déclenché par l'élément de relais 40, le contact normalement puvert d'un commutateur unipolaire et à deux directions 37-3 qui est déclenché par l'élément da relais 37 et d'un commutateur normalement ouvert 36-2 qui est déclenché par l'élément de relais 36, entre les deux conducteurs 53 et 54, et l'élément de relais 40 est 25 connecté par l'intermédiaire du contact normalement fermé 37-3 et du commutateur 36-2 entre les conducteurs 53 et 54. Un commutateur normalement ouvert 40—2 qui est actionné par 1'élément de relais est connecté au contact normalement fermé du commutateur 37-3 pour former un contact à maintien automatique de l'élément 30 de relais 40o L'élément de relais 41 est connecté, par l'intermédiaire d'un commutateur normalement ouvert 42-1 qui est actionné par l'élément de relais 42, du contact normalement ouvert du commu- , tateur unipolaire et à deux directions 36-3 qui est déclenché par l'élément de relais 36 et d'un contact normalement ouvert 37-2 35 qui est déclenché par l'élément de relais 37, entre les deux conducteurs 53 et 54, et l'élément de relais 42 est connecté par l'intermédiaire du contact normalement fermé du commutateur 36-3 et du commutateur 37-2 entre les conducteurs 53 et 54. Un commutateur normalement ouvert 42-2 qui est déclenché par l'élément de 40 relais 42 est connecté au contact normalement fermé du commutateur Copy 71 29176 -ii- 21.02159 36-3 pour former un contact à maintien automatique pour l'élément de relais 42. Lorsque l'élément de relais 37 est d'abord excité et lorsque l'élément de relais 36 est ensuite excité, comme représenté 5 à la fig.8a, le commutateur 37-2 est fermé afin d'exciter l'élément de relais 42 et ce dernier ferme les commutateurs 42-1 et 42-2 et est maintenu automatiquement par le commutateur 42-2, et le bras mobile du commutateur 36-3 est ensuite amené sur le contact fixe qui est connecté à l'élément de relais 41 afin d'exci-10 ter ce dernier, de sorte que le dispositif avertisseur d'incendie (non représenté) fournit un signal avertisseur. Quant au relais 40, toutefois, comme le bras mobile du commutateur 37-3 est mis sur le contact fixe connecté à l'élément de relais 39 avant que le commutateur 36-2 soit fermé par l'élément de relais 36, il ne 15 peut pas être excité et le commutateur 40-1 n'est donc pas fermé. Par conséquent, l'élément de relais 39 n'est pas excité. Par contre, lorsque l'élément de relais 36 est excité et ensuite l'élément de relais 37 est lui aussi excité, comme représenté à la fig.8b, des processus entièrement opposés sont déclen— 20 chés en relation avec les éléments de relais 39 et 40 et l'élément de relais 39 est excité afin que le dispositif avertisseur de fonctionnement erroné (non représenté) soit déclenché,mais l'élément de relais 41 n'est pas excité. Dans le cas d'un fonctionnement erroné, comme représenté à la fig.8c, aucun des relais 39 et 25 41 n'est excité et aucun avertissement n'est produit. Comme décrit ci-dessus, suivant l'appareil de l'invention, lesèctionnements vrai et erroné du détecteur de fumée à ionisation peuvent être distingués facilement l'un de l'autre et l'on n'est pas gêné par-un avertissement erroné produit par un déclenchement 30 inopiné du détecteur de fumée. On notera que les montages électriques décrits ci-dessus n'ont été donnés qu'à titre d'exemple et que diverses modifications peuvent leur être apportées sans sortir du cadre de l'invention0 Par exemple, le discriminateur peut comporter un compteur d'impul-35 sions classique destiné à compter le nombre d'impulsions produites par le détecteur de fumée à ionisation suivant l'invention. COPY 71 29176 t2102159 REVENDICATIONS 1) Un appareil avertisseur d'incendie comprenant un détecteur de fumée à ionisation de tension d'excitation particulière minimale détectant la fumée afin de produire un signal de sortie 5 lorsqu'il reçoit une tension supérieure à la tension minimale d'excitation, une source de tension destinée à fournir une tension au moins supérieure à la tension minimale d'excitation au détecteur de fumée, et un dispositif avertisseur destiné à. produire un avertissement en réponse au signal de détection de sortie, 10 caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif changeant la tension appliquée afin de la réduire à une valeur inférieure à la tension minimale d'excitation pour désexciter le détecteur en réponse au signal de détection et à rétablir la tension appliquée en réponse à la désexcitation du détecteur, et un dispositif de 15 discrimination entre une sortie périodique produite par la coopération du détecteur et du dispositif changeur de tension et un signal de sortie continu produit par un actionnement erroné du dispositif avertisseur l'excitant sélectivement. 2) Un appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce 20 que le dispositif avertisseur comprend un élément avertisseur d'incendie et un dispositif indiquant un fonctionnement erroné, les deux éléments étant excités sélectivement par le dispositif discriminateur• 3) Un appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce 25 que le dispositif changeant la tension appliquée comprend un transistor bipolaire commandé par le signal de détection de sortie et une diode Zener ayant une tension de Zener inférieure à la tension minimale d'excitation, et en ce que le transistor et la diode Zener sont connectés en série entre les bornes d'alimentation en 30 tension. 4) Un appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif changeant la tension appliquée comprend un transistor bipolaire connecté entre les bornes d'alimentation en tension et commandé par le signal de détection de sortie, une seconde 35 source de tension fournissant une tension inférieure à la tension minimale d'excitation, et un dispositif permettant de commuter entre la source de tension appliquée et la seconde source de tension en réponse au courant de conduction du transistor. 5) Un appareil suivant la revendication 4, caractérisé en ce 71 29176 -13— 21.02159 que le dispositif de commutation est constitué par un relais et en ce que le relais produit un signal de sortie d'excitation du dis po s iti f di s criminateur. 6) Un appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce 5 que le dispositif changeant la tension appliquée comprend un transistor bipolaire connecté entre les bornes d'alimentation en tension appliquée et commandé par le signal de détection de sortie, et un élément de résistance connecté en série avec la source de tension appliquée, et en ce que la valeur de l'élément de tésis- 10 tance est choisie de manière à rendre la tension appliquée du détecteur, pendant la production du signal de détection de sortie, inférieure à la tension minimale d'excitation. 7) Un dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de résistance est constitué par le bobinage 15 électromagnétique d'un relais destiné à produire un signal de sortie permettant d'exciter le dispositif discriminateur. 8) Un appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif discriminateur comprend un premier condensateur qui commence à se charger en même temps que le signal périodique 20 de sortie et le signal de sortie continu sont produits et continue à se charger pendant la durée de ces deux signaux, un premier relais excité en réponse à une charge particulière supportée par le premier condensateur, un second condensateur qui commence à se charger avec un retard particulier par rapport au déclenchement 25 des signaux de sortie et continue à se charger en permanence de façon constante, un second relais excité en réponse à une charge particulière sur le second condensateur, et un dispositif de discrimination de l'ordre d'excitation des premier et second relais et excitant le dispositif avertisseur sélectivement, les constantes 30 de temps de charge des charges particulières des premier et second condensateurs étant choisies de telle sorte que le second relais est excité plus tôt dans le cas d'une charge due à un signal de sortie périodique, et le premier relais étant excité plus tôt dans le cas d'une charge due au signal de sortie continu. 35 9) Un détecteur de fumée à ionisation employé dans l'appareil suivant la revendication 1, et comprenant deux bornes, une chambre d'ionisation fermée (chambre de référence) et une chambre d'ionisation ouverte (chambre de mesure) et un transistor à effet de champ dont la porte est connectée au point de liaison entre les 71 29176 2102159 deux chambres et dont- le parcours source-drain est connecté entre les deux bornes, caractérisé en ce qu'il comporte an traii sistor bipolaire et une diode Zener connectée en série entre le deux bornes, le transistor bipolaire étant commandé par le tran sistor à effet de champ et la diode Zener ayant une tension de Zener inférieure à la tension d'excitation minimale,, bad original