FR 2058259 A1 19710528 FR 7024850 A 19700703 70 24850 i 2058259 La présente invention se rapports à une installation pour la fabrication de bandes transporteuses en matières synthétiques analogues à du caoutchouc avec des supports de résistance noyés, sous la forme de tissus et (du* 5 de fils métalliques, de cordes en fil métallique; de câbles ou organes similaires, disposés longitudinalement» un porte-dérouleur étant prévu pour 1 âme de-bande- ^ contenant les supports de résistance, d'autres porte-dérouleurs étant prévus après le précédent pour l'application de plaques de recouvrement sur les 10 deux faces de 15£nié> des bande, déplacée en direction longitudinale surTtatffe table de travail , Les installations de ce genre servent à la confection des ébauches de bandes, avec utilisation de lés de tissu caoutchouté préfabriqués ou (dans le cas de bandes trans-15 porteuses dites en câbles d'acier) sous la forme de lés en cables de filë d'acier noyés dans du caoutchouc non vulcanisé et de lés sàns tissu de mélanges de caoutchouc non vulcanisé fabriqués sbus forme de plaques calandrées formant la face supérieure et la face inférieure de la bande transporteuse» 20 Les parties composantes provenant des différents ateliers de fabrication sont assemblées d'une mànièrè appropriée sur des tambours, avec interposition de tissus -doubliers empêchant 1'adhérence,et étant vulcanisées, dàns une presse à vulcaniser qui suit, en tronçons se suecé-25 dant pour former un produit unique» La longueur limitée des couches d'enroulement sur les tambours de matière rend nécessaire des remplacements répétés des différents tambours épuisés au côurs des travaux de confection, ce qui a Un effet nuisible sur le*rendement de la fabrication,en particulier quand il 30 s*agit de la fabrication de bandes transporteuses d'une lori~ gueur relativement grande," par addition des temps morts inévitables. Outre les efforts déployés conformément aux raisons indiquées cl-dessus, pour une simplification aussi étendue que possible du remplacement du tambour et pour un raccourcissement 35 des temps morts entraînés par ce remplacement, existe aussi dans la pratique le désir d'une possibilité d'utilisation universelle, plus large^des installations existantes pour la fabrication de bandes transporteuses de types différents et de dimensions différentes. 40 L'invention a pour but particulier 70 24850 2058259 d'abaisser la dépense pour l'application sur l'âme dé ceinture des couches de recouvrement inférieures qui -constitue un travail plus difficile que l'application des couches supérieures. • L'invention a égal-ement pour but 5 d5 étendre, au moyen 'd'une' disposition nouvelle des -éléments, de construction il es possibilités-d'eepldi -du- dispositif- -de' confection et de les rendre indépendantes de' la nature et de la constitution de l'âme de bande employée dans chaque cas. Conformément à l'invention, cela 10" est 'obtenu en" ce que le poste dérouleur pour les plaques de ■ recouvrement inférieures se coiépose de deux dispositifs dérouleurs disposés l'un derrière l'autre dans la direction du mouvement de l'âme de bande, devant la table de travail, et pouvant être déplacés en direction axiale. Les dispositifs dérou-Î5 leurs'peuvent être déplacés indépendamment l'un de l'autre sur des rails de guidage posés solidement perpendiculairement à-la direction du mouvement de l'âme de bande, ces déplacements étant de l'ordre de grandeur de la largeur axiale totale des dispositifs dérouleurs, de sorte qu'on peut faire sortir 20 ces dispositifs latéralement hoirs de 1 ° installation normale au-delà de l'autre dispositif dérouleur. ' L'invention conduit à une construction de base qui est beaucoup plus favorable que celle des installations connues. La prévision d'un second tambour dérou-25 leur supplémentaire pour la plaque de recouvrement inférieure eh caoutchouc permet dè remplacer, sans interrompre lropéra-tion"de fabrication, un tambour vide par un tambour plein, étant donné que,dès qu'un tambour est épuisé, on peut faire intervenir pour la fourniture de la matière le second tambour 30 dérouleur plein parce qu'il a été chargé auparavant. La possibilité 'de déplacer latéralement les tambours hors de l'installation d'ensemble facilite les travaux de transformation et elle évite également des perturbations ou dés entraves dans là progression de la fabrication. D'un autre côté," il 35 est possible aussi de fâbriquér l'une â côté de"l'autre deux ébauches de bande.transporteuse étroites, les plaques de recouvrement étant tirées simultanément de deux tambours dérouleurs décalés l'un par rapport â l'a'utrê^Vn Direction axiale. On obtient d'une manière générale 40 "une libertés souhaitée dans le maniement et la confection,non 70 24850 3 2058259 seulement des barres transporteuses renforcées par un tissu, mais aussi des bandes transporteuses à câble d'acier, destinées à des sollicitations plus importantes. C'est ainsi par exemple que l'on peut, pour la fabrication d'âmes de bande avec tissu,renoncer com-5 plètement à charger le poste dérouleur antérieur d'âme de bande et,au lieu d'employer ce poste, prendre le tissu de garniture imprégné de caoutchouc à l'un des postes dérouleurs prévus pour la plaque de recouvrement inférieure (le cas échéant en ramenant plusieurs fois l'ébauche confectionnée en partie). La transformait) tion de l'équipement de l'installation pour ces programmes de fabrication différents peut être exécutée dans chaque cas moyennant une dépense relativement faible. Le second dispositif dérouleur faisant l'objet de l'invention peut être logé dans les limites de l'en-15 semble de l'installation sans nécessiter de surface supplémentaire, et la mise en application de l'invention n'est pas liée à la construction d'installations neuves. Au contraire, l'invention peut être aussi appliquée à un agrandissement, exécuté après coup d'installations existantes. L'espace à maintenir libre, pour des 20 raisons relevant de la technique de la construction, entre le poste dérouleur du matériau pour la bande d'âme et la table de travail constituant le support de confection,est par suite utilisé d'une manière bien plus favorable, si l'on fait une comparaison avec les réalisations connues. 25 L'équipement technique prévu dans chaque cas pour les dispositifs dérouleurs est adapté aux exigences pratiques et il comprend de la manière habituelle un tambour enrouleur, pouvant être commandé, tirant et recevant le tissu doublier entre les couches d'enroulement des plaques de re-30 couvr-ement, ainsi que des moyens pour le freinage réglé du tambour dérouleur. Afin qu'il soit possible de compenser Une installation conforme à l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les figures ci-jointes, dans lesquelles : 40 - La figure 1 représente une partie 70 24850 2058259 d'une installation de fabrication pour bandes transporteuses au moyen d'une vue schématique en élévation latérale, - La figure 2 est une vue en plan de l'installation suivant la figure 1. 5 La partie représentée de l'installation comprend les postes dérouleurs pour la matière première préférée, postes formant le commencement d'une installation complexe pour la fabrication de. bandes transporteuses, c'est-à-dire un dispositif dérouleur 1 pour l'âme de bande transporteuse, deux disposi-10 tifs dérouleurs 2,3 pour les plaques de recouvrement inférieures et un dispositif dérouleur 4 pour les plaques de recouvrement supérieures. Le dispositif dérouleur 1 se compose d'un chariot 7 pouvant être déplacé sur des rails de guidage 6, perpendiculairement à la direction de déroulement du matériau pour l'âme de 15 bande de roulement. Le chariot 7 porte les tambours supportés dans les paliers et portant les lés 8 d'âme de bande transporteuse enroulés sur les tambours en même temps que leur est joint un tissu doublier 10 empêchant 1'adhérence,et il est muni en outre d'un dispositif de débobinage 9 pour le tissu doublier. 20 L'opérâtion de débobinage est assurée par la commande du dispositif 9 et la rotation du tambour d'âme de bande transporteuse est produite par la tension de traction du tissu doublier 20 contre une force de freinage réglable. Le lé d'âme de bande transporteuse lui-même peut par conséquent se dérouler sanf tension 25 du rouleau pour être posé par 1'intermédiaire de rouleau de guidage 11 sur la table de travail 5« La table de travail 5 est prévue comme support pour' la réunion des différentes parties composantes de la bande transporteuse et pour l'exécution des travaux de préparation 30 de la confection de la bande.Gette table de travail 5 peut êtré un dëssus de table fixe, sur lequel 1'ébauche de bande sera déplacée dans un mouvement glissant et frottant. Dans l'exemple de réalisation représenté, la table est constituée par un, transporteur à bande avec bande.sans fin commandée par l'intermédiaire de 35 tambouirs de commande et de tambours de renvoi 12. La commande de là bande sans fin est accouplée avec le dispositif de débobinage 9 d'une manière telle que le mouvement d'avancement s'effectue en synchronisme avec la progression deP travaux de/confection. Au-dessous de la table de travail 5 peut être prévue une instal-40 lation supplémentaire de transporteur à bande ayant un sens de 70 24850 5 2058259 marche suivant la flèche opposé à celui du transporteur supérieur pour ramener l'ébauche de bande, confectionnée en partie, vers l'extrémité antérieure de la table. Au-dessus de la table de travail est 5 suspendu dans un châssis 14 en profilés formant charpente le dispositif dérouleur 4 pour le lé supérieur 15 de plaques de recouvrement. Comme le dispositif dérouleur 1, le dispositif dérouleur 4 contient un dispositif de débobinage 16 pouvant être commandé pour le tissu doublier 17 utiliséstandis que le lé plastique 15, 1 10 sensible à la traction, des plaques de recouvrement se déroule sans contrainte de traction du tambour d'enroulement pouvant être freiné» Le lé plastique 15 est amené par l'intermédiaire de rouleaux 18 de guidage et de renvoi, de bas en haut, en contact avec l'âme de bande 8. 15 II convient que le châssis l4 soit muni d'un chemin de roulement destiné à recevoir un appareil de levage 19 pouvant être déplacé sur toute la longueur du châssis, ce qui simplifie la mise en place et le remplacement des tambours d'enroulement. 20 ' Dans l'espace libre entre le disposi tif de déroulement 1 de l'âme de la bande transporteuse et l'extrémité antérieure de la table de travail 5, sont logés deux dispositifs de débobinage (2, 3), qui sont essentiellement identiques, pour la plaque de recouvrement à appliquer sur la face in-'25 férieure de l'ébauche de bande transporteuse. Chacun de ces deux dispositifs se compose de chariots 21, 31, pouvant être déplacés 5 destinés à recevoir et à supporterien leur permettant de tourner» les tambours d'enroulement avec dispositifs de débobinage 22, 32 pouvant être commandés, pour le tissu doublier usuel 23 ou 33. "30 Les léë de plaque de recouvrement 24, 34, débobinés des tambours freinés'passent entre des galets de guidage et de renvoi 25, 35 et sont amenés sous tension sur la table de travail 5'et ils sont amenés en contact sur cette dernière avec la face inférieure de l'âme de bande 8» Les chariots 21, 31 sont mobiles par glissement 35 ou par l'intermédiaire de galets d'appui sur des rails de guidage 26, 36 et ils peuvent être déplacés en direction axiale à l'aide de moyens de commande non représentés, tels que, par exemple, tiges filetées mues par moteur, cylindres de travail mus par un fluide sous pression ou analogues. 40 Les rails de guidage 26, 36 sont po-> 24850 6 2058259 ses solidement dans le sol de l'atelier, en ligne droite, perpendiculairement à la direction du matériau qui se déroule et ils sont prolongés d'un côté, au-delà de la largeur de la table de travail., de telle manière qu' on puisse déplacer le dis-5 positif" 2 de toute sa largeur axiale, et le dispositif 3 par contre du double de sa largeur axiale» Il s'ensuit que les deux dispositifs 2, 3 peuvent être montés, échelonnés latéralement, de manière à être prêts à être employés sans que rien ne l'empêche, à côté de l'installation» En outre, suivant les cas de besoin 10 qui se présentent, par'-exemple pour la confection simultanée de deux bandes transporteuses, disposées l'une à côté de l'autre, il est possible d'adopter des positions intermédiaires quelconques. Bien entendu l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté. 15 On pourra au besoin recourir à d'autres modes et à d'autres formes de réalisation,sans pour cela sortir du cadre de l'invention. 70 24850 7 2058259 REVENDICATIONS . 1°) Installation pour la fabrication de bandes transporteuses en matières synthétiques, telles que caoutchouc,avec supports de résistance noyés se présentant sous 5 la forme de tissus,- de fils métalliques, de cordes en fil métallique, de câbles, disposés longitudinalement, un poste dérouleur étant prévu pour l'âme de bande contenant les supports de résistance, d'autres postes dérouleurs étant prévus après le précédent pour l'application de plaques de recouvrement sur les deux ' '10 faces de l'âme de bande déplacée en direction longitudinale sur une tatjÇe de travail, installation caractérisée en ce que le poste dérouleur pour les plaques de recouvrement inférieures se compose de deux dispositifs dérouleurs disposés l'un derrière l'autre dans la direction du mouvement de l'âme de bande, devant 15 la table de travail, ces dispositifs pouvant être déplacés en direction axiale. 2°) Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que lesdispositifs dérouleurs peuvent être déplacés indépendamment l'un de l'autre sur des rails de 20 guidage posés solidement perpendiculairement à la direction du mouvement de l'âme de bande, ces déplacements étant de l'ordre de grandeur de la largeur axiale totale des dispositifs dérouleurs. 3°) Installation suivant la revendi-25 cation 1, caractérisée en ce que l'un des dispositifs dérouleurs ' " peut être déplacé sur une distance correspondant au double de sa largeur axiale. 4°) Installation suivant l'une quelconque des revendications de 1 à 3, caractérisée en ce que chacun 30 des dispositifs dérouleurs présente un tambour