FR 2058316 A1 19710528 FR 7027657 A 19700727 70 2765" 2058316 L-i orssoate invention concerne un régulateur d'écoulement à trois voie-s pour installations hydraulique?, divisant le courant l'entrée fourni par une source de fluide sous pression en un c curant de grandeur cou.:» van je pour -on premier appareil d'utilisation, et un un courant résiduel pour un second appareil d'utilisation, le régulateur comportant une zone d'étrangle nient placée dans un conduit de passage d'un tiroir de distribution sur lequel agissent, d'une part, la courant d'entrée, et, d'autre part, un ressort logé dans une chambre, ainsi qu:un clapet de non-retour qui coopère avec une surface d'appui formée sur le tiroir de distribution et qui s'ouvre légèrement dans la direction de la force du ressort lors du mouvement du tiroir de distribution; en permettant dans cette direction une accélération non entravée du tiroir. Un tel régulateur d'écoulement set connu d'après le brevet français 1,516,6'!, On obtient avec ce régulateur que, dans le cas d'une décharge du second appareil .l'utilisation, le tiroir coupe très rapidement la communication avec cet appareil d'utilisation par ouverture du clapet de non-retour, On empêche ainsi une réduction du courant constant qui aurait des effets perturbateurs sur le premier appareil d'utilisation (à-coups de pression). Dans le régulateur d'écoulement de type connu, il existe une liaison permanente entre 1:entrée et la chambre à ressort par l'intermédiaire d'une sens d'étranglement. Cela présente l'inconvénient que le mouvement du tiroir de distribution,dans la direction opposée, s'effectue toujours à peu près avec la même décélération ou accélération, qui peut en particulier être trop faible. Gela n'est cependant pas toujours souhaitao^t et en outre le régulateur d'écoulement n'est pas particulièrement stable sous l'effet de petites vibrations-, ■AJ ' Xil ' ô.■ -J — Oaa .«AX1 OU G U.ô un régulateur d'écoulement du type précité, t t.'o ttonne ••• ne nière particulièrement stable et qui permette d ' ob tenir un -_ouvo-ment de commande différent et réglable du tiroir de distribution, dans les deux sens de manoeuvre « probj-ene ^st résolu sui/j;nt vention en ce qu'il est prévu une seconde soupape qui s'ouvre lors d'un mouvement du tiroir de distribution dans une direction opposée à la force du ressort et qui établit une communication entre la 70 27657 2058316 à ressort et l'inférieur du tiroir de diatrib.it ion, De cette tnanière, on peut c entre--• 3 de ooor^.r^ie et 1' amort issemenî dans les deu;c directions, par exemple par modification do la foros d:: 5 ressort et également par- modification, des surfaces scllici*, L5 isolement complet entre la chambra à ressort et le passa.39 ménagé dans le tiroir le distribution a une forte action 3ta'0i 1 satric e*, Des régula ceurs d ' éco-ilement coa > formes à l'ir'/ention sont représentés à t.t îrrs dc exemples non 1 ihjï-.» i.O fcatifs sur les figures ci-jointes, dans lesquelles •* - la figure i est une coupe longitudinale d'un régulateur d'écoulement suivant 1? invention» - la figure 2 est une coupe partielle d'un tiroir de distribution d'un second exemple de réalisa- .5 tion, - la figure 3 est une coupe de la partie supérieure d-'un troisième exemple do réalisation d'un régula teur d'écoulement suivant 1 •'invention. Sur la figure !, on a désigné par le corps d'un régulateur d'écoulement qui comporte un alésage longitudinal 2. Dans l'ion des côtés de cet alésage longitudinal est vissée une tubulure de raccordement 3 et qui comporte également un alésage 4- Cette subulure est reliée à un tuyau abeutissart à une source de fluide sous presaica, non représentée. Du côté rppoeé à 25 la tubulure 3, le corps 1 est obturé par une vis creuse 5» D=ns l'alésage longitudinal 2 du corps,coulisse de façon étanche un tiroir de distribution 3 qui comporte un alésage étagé central dent la partie supérieure, tour-née vers la vis creuse 5, a été* désignée par 7 tand 13 que sa par-3C tie inférieure a été désignée par 7. La par Sia d'alésage 7f présente or. amètr--. plus pet., v que la par tie ? .. la..a la r ;i :î -r.t i >-1;.- il est pré ru --.ui diaphragme 5 comportant un orif ir.e central i'é-:-a. ,:le9, 1- .. ; 0 ^ : ..a../ i. :i :n fiÀ-3 par une b .ru: ;'arrît ' ?■, 1-e bord 'inférieur 11 du tiroir est ;;j;l :. i'-'.é per -.-r. ressert 17 1 ogé dans 11e chambre 1 21contre le bord ' de la tubulure 3, lu .d-e.rbve à ressort 12 est située à 1' inté- r; ? ce 1:. vi.r •i?e A la partie inférieure de l:alésag 70 2765" 5 2058316 longitudinal 2, il est prévu une gorge 15 dans laquelle débouche un perçage de décharge 16» Ce perçage est relié par 1■intermédiaire d'un tuyau à un second appareil d'utilisation, non représenté, A peu près au milieu de 13alésage 5 longitudinal 2, il est prévu une gorge 17 dans laquelle débouche un perçage de décharge 18 relié par un tuyau à un premier appareil d'utilisation. Au niveau de la gorge 17 de l'alésage longitudinal 2, il est prévu dans la périphérie du tiroir 6 une gor-10 ge 19 qui est reliée par plusieurs perçages radiaux 20 à l'alésage longitudinal 7. A l'extrémité du tiroir dirigée vers la vis creuse 5, il est prévu un épaulement 21 contre lequel s'applique un corps creux 22 en forme de godet par sa partie inférieure en forme de bride. Ce corps creux 22 est appliqué par le ressort 13 contre 15 1'épaulement 21. Dans le corps creux 22 coulisse un clapet de non-retour 23 qui se compose d'une partie 24 en forme de disque et d'un prolongement 25 orienté en direction du diaphragme 8. La partie en forme de disque s'appuie contre une surface 26 qui 20 est formée par le bord supérieur du tiroir de distribution. Dans le clapet de non-retour, il est prévu un alésage longitudinal central 27 dans lequel est guidé de façon étanche un piston 28 d"une secon-de soupape 29. Le piston 28 comporte un prolongement 30 qui pénètre dans le c orps creux 22 et qui comporte à sa partie supérieure une 25 coupelle 31 placée dans une position fixe et contre laquelle s°ap« plique l'une des extrémités d'un ressort $2. L'au±re extrémité du ressort pousse le clapet de non-retour 23 contre la surface d'appui 26 du tiroir de distribution. Le ressort 32 applique également la coupelle 31 contre le fond du corps creux. Sa force de pré-contrain-30 fce est inférieure à celle du ressort 13» Dans le prolongement 25 du clapet de non-retour, il est prévu plusieurs perçages radiaux 53 qui sont masqués par le piston 28 lorsque la coupelle de ressort 31 s'applique contre la partie supérieure du corps creux. Dans le corps crsto, il est en cu~re 35 prévu une rangée inférieure de perçages radiaux 34» qui sont masqués par la partie 24 en forme de disque du clapet de non-retour 23 lorsque celui-ci s'applique contre le bord 26 du tircir. 3n outre, il est prévu dans le corps creux 22 une rangée supérieure de perçages radiaux 35 qui établis-40 sent constamment une liaison entre la chambre à ressort 12 et l'in~ 70 27657 4 2058316 térieur du corps crèux. Sur la partie du clapet de non-re-» tour 23 dirigée vers la coupelle de ressort 31 , il est prévu une -.aie d ' earacemer.t 16 oui t'ait en sorte que xa liaison par le perçage radial 35 ne soit; pas interrompue lorsque le clapet de non-: à « tour s'applique contre la coupelle de ressort 31 ; eu uverzena-.-z * Jans la partie 1- de 1:alésage «ta-gé, il est prévu en-dsssous du clapet de non-retour 23 un claqua déflecteur 37 comportant plusieurs perçages excentrés 38» Le courant d': entrée arrivant par la tubulure 3 s'écoule par l'intermédiaire de l'orifice d;étranglement 9 à l'intérieur du tiroir de distribution et il arrive par 1:intermédiaire du perçage radial 20 de la gorge 19, de la gorge 17 et de l'orifice de décharge 18 dans le premier appareil d'utilisation. Lorsque le courant d'entrée a atteint un débit déterminé, la diffé~ rence de pression dans l'étranglement 9 est suffisamment grande pour que le tiroir de distribution 6 soit déplacé en opposition à la force du ressort 13. En conséquence la gorge 15 est ouverte et du fluide sous pression peut maintenant également arriver par 1:intermédiaire du perçage de décharge 16 dans le second appareil d'utilisation. Le courant fourni au premier appareil d-utilisation est toujours approximativement constant alors que le courant fourni au second appareil d'utilisation constitue le courant résiduel. Lorsqu'il se produit dans le second appareil d'utilisation une décharge radiale, il est nécessaire que le tiroir de distribution 6 interrompe rapidement la communication avec la gorge 15 de façon à maintenir également constant le courant fourni au premier appareil d'utilisation. Ce problème est résolu à lj aid* ". v. clapet dû nor.-retour 23 qui, aussitôt que le tiroir est-déplacé - « bas par La force du ressort 13? est rapidement écar té de c-...- >-?£:? 26 ?t permet à du fluide sous pression en provenante da l; i." "e,." -jut du tiroir de distribution d ' arr v-r --ar 1: interné iiaire dws ra-ilaux 3^ dans la ^ha. * : ;3.'-or: ! 2, Lorsque le courant • ' ' entrée augmente une opposée à celle du ressort 13 est exercé-; sur le tiroir de dissribubion. En conséquence la pression du liquide dans la cham bre 12 devient supérieure à celle régnant à l'intérieur du tiroir, la pression dans la chambre 12 règne également à l'intérieur du corps cre-.oc 22 et agit sur la surface différentielle 28' du piston 28 de la seconde soupape 29 de sorte que ce pister, est déplacé vers 70 276S" 2058316 _e "o&3 eu opposition i la >r j -== -i.-. cesser" : - , -u .conséquence. tze communication est établie par l'intermédiaire des perçages radiaux 33 entre L'intérieur da tiroir de distribua ion c et 1: intérieur du corps creux 22 et par suite La chambre a r-îSc-i'" 1 2> Le tiroir de distribution peut alors être déplacé vers le haut, c'est-à-dire en opposition à la force du ressort 13. Oe déplacement s5effectue on peu plus lentement que dans la direction inverse car les perçages radiaux 33 ont une plus faible section que les perçages 34» Ce mou vement est cependant suffisamment rapide pour ne pas altérer la fonction du régulateur d1 écoulement. Il peut cependant être réglé à volonté en choisissant les sections de passage des perçages 33» la description qui précède centre qu'une liaison entre la chambre à ressort et l'intérieur du tiroir de distribution n'est possible que par l'intermédiaire du clapet de non-retour 23 ou de la seconde soupape 29, Avec cette disposition, on obtient que la régulateur d ' ëco'uie&en5 fonctionne d3une rr. nière particulièrement stable, c'est-à-dire que de faibles variations de pression n'ont pas d'influence sur le fonctionnement du régulateur d'écoulement. Un amortissement du mouvement dans les deux directions peut également être obtenu en modifiant la précontrainte des ressorts 13 et 32. Dana l'exemple de réalisation de la figure 2, seules la première soupape et la seconde soupape son; modifiées. Le clapet de non-retour a été désigné par 41t sa partie 42 en forme de disque s'applique également contre le siège 26 formé sur le tiroir 6 mais elle ne s'étend cependant pas jusqu/à la paroi intérieure du corps creux, qui a été dési,rné par 43. ''-'eiui«-c comporte seulement une série de perçages radiaux r-i. Le piston 43 ' de la seconde soupape 45 comporte un appendice .-jui est guidé dans un perçage central 47 ménagé dans le fond du corps cri..;-.. Le piston 45 assure par conséquent le centrage a laps ^ ds nr? u 41 par l'intermédiaire de Aieaags . Ju..- 1 .-.p.:;'.-.. .ioe i". i : prévu une coupelle 43 centre laquelle r 41 contre le siège 26 du tiroir. Des perçages radiaux 4t!> r.i lient l'alésage 41' du clapet de non-retour au passade ménagé da:.;" Le tiroir de distribution. Le f onetionneaent des deux soupape-; o-;rrûi pond à ce qui a été décrit dans l'exemple de la figure 1} avec la seule différence que maintenant le bord de la partie 42 en forme d disque ne commande pas la communication entre la chambre à ressort 70 27657 2058316 le non-recour 23~ mod Lf _é par rapport à 1 ' exerr.ple de réalisation décrit plus hau~. "ans 1' 333ne 1-2 le la 1'Igure 5 , I2 > carter a ô3sentiellsner.- la structure quo dans l'exemple de _~a ?ig re 1 » Seul3 le tiroir de distribution et les deux soupapes som; codifiés, m& xiroir de distribution porte la référence 50 et il est pourvu d'un aie sage-et âge 51 le traversant .0 et s!élargissant à 3a partie supérieurs. Cette partie ports la référence 52, 1 ' épaule^en" 5.5 constitué par les deux parties d'alésage sert de 3iège pour ur. clapet de aen-retour 54 qui s'applique par sa partis 55 sa forae de disque contre cet épaulement. La partie 55 i est prolonges par un appeadics 53 qui est guidé de façon étanche .5 dans une seconda soupape 2? réalisée scus forme d'un corps creux. L'appendice 55 du clap*'; le aou-rebour comporte un perçage centrai borgne iar.3 leq uel 3 et engagé l'une des extrémités d'un rassort 59 donc l'autre extrémité s'applique contre le fond de la seconde soupape 57. la ressort 53 applique par conséquent la seconde sou-!C pape 57 par s or. bord' 60 en f^rae de bride contre un siège 61 prévu dans le tiroir 50> Ce siège est constitué par une bague. Dan3 le seconde soupape 57, il est •r;ag32 62 qui «ont obturés, dans la position répudies 56 du clapet d? nen-retour 54» Au-de3 3us 3- en-desscus de l'épau-leTr.ent 5?: il est 'orévu dans le tiroir de distribution 50 des perçages radiaux 65 et 64 qui débouchent dans -une gorge 65 ménagée o'J.v le surface extérieure du tiroir. Dans le cas d'un mouvement rapide du tiroir dans la direction de la force du ressort 1 , le clapet '1 ^ r:0n«»,2.*^-j jvjr -9 3 "t cl^ 3.* ^3 _r--e..icn p-ut v-.vler : e la oha;rfb?e >. r - -di?e o ;e la liaison auparavant '. ; rompue ea":re la ?haiîibr~ - re£ e'- l ' intérieur du tiroir es -a .:i :~ "z~.u réto'*"' 3 et :ue ce dernier peu" se déplacer rapidement 'nrz -le bas. Lorsque le sens de déplacement du tire.ir e-sr inv-^r? 5 la ss^ien dans la chambre à ressort augmente "*• —ls d* ce 1.1 5 rn,-;:'; x l'intérieur du tiroir de 30rte que la WC.»-. /~«.i ; v. —, 70 27657 7 2058316 s-joome soupape 57 est écartée de scn siège oî et que la liaison, décrite plus haut est à nouveau établis par 1> irt-arnidiaire des évlassents oi, Lz c.ace; ..-n-^itcur ~ !• .••:•-*-s alors à nou veau par 3a par Sis i- ..'-.—ai ~ s'sent 51- du. bi- j roir de distribuaion 5C, T^a.rn. entend-- , V invention, n'est pas limitée aux exemples de réal-SE.t icn ci-dessus décrits et représentés à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'inven-10 tion. 70 2765 8 2058316 REVENDICATIONS 1°) Régulateur d'écoulement à trois voies pour installations hydraulique, divisant le courant d'entrée fourni car une source de fluide sous pression en un courant de grandeur constante pour un prenier appareil d'utilisation et en un courant résiduel pour un second appareil d'utilisation, le régulateur comportant une scne d'étranglement placée dans un conduit de passage d'un biroir de distribution sur lequel agissent, d'une part le courant d'entrée et, d'autre part, un ressort logé dans une chambre, ainsi qu'un clapet de non-retour qui coopère avec une surface d'appui formée sur le tiroir de distribution et qui s'ouvre légèrement dans la direction de la force du ressort lors du mouvement du tiroir de distribution(en permettant dans cette direction une accélération non entravée du tiroir, régulateur caractérisé en ce qu'il est prévu une seconde soupape qui s'ouvre lors d'un mouvement du tiroir de distribution dans une direction opposée à la force du ressort et qui établit une communication entre la chambre à ressort et l'intérieur du tiroir de distribution. 2°) Régulateur d'écoulement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde soupape est disposée dans un clapet de non-retour» 3°) Régulateur d'écoulement suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le clapet de non-retour est disposé à l'extrémité du tiroir dirigée vers la chambre à ressort, le bord du passage ménagé dans le tiroir constituant un siège pour le clapet de non-retour, 4°) Régulateur d'écoulement suivant l'une qv.8looc.que des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est prévu ;-vrs '.e clapet de non-retour un alésage longitudinal qui reçc...t lui y. '.dv- '. fola seconde soupape, ion perçage radial partant . 'i ' " ?. • longitudinal de admire à délouorer dans le ' i M^oir de distribution, 5°) Régï-latx.- d ' - : élément suivant i'u.-.a i-=s revendications 1 à 4, caracrêrioê en ce que la seconde ï... paçe 113 tribut ion est agencée sous forme l'un piston differentie.. et comporte une appendice associé à une- coupelle contre laquelle 2'applique un ressort qui pousse le clapet de non-retour -jentre le bord du tiroir de distribution, 6°) Régulateur d'écoulement suivant l'une Quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le 70 2765" 2058316 , i r.or.-rs *ï,z _• „ .:• ;;. i-j.isr dans un. corps creux an icrrae ds -3" recouvre dans la position de repos au moins ion orifice ménagé dans ce corps, tandis rd' a second orifice urévu dans ].s corps creux et écarté du ^renier crifice reste constamment ouvert, 7°) Régulateur d'écoulement suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la seconde soupape est guidée de façon à coulisser dans le corps creux en forme de godet et constitue elle-même un guide peur 1*5 clapet de non-retour. 8°) Régulateur d'écoulement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé an ce que le corps creux en forme de godet est appliqué par le ressort placé dans laditè chambre contre un "bord du tiroir de distribution. 9°) Régulateur d'écoulement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le clapet de non-rstour comporte ion appendice qui est guidé dans la seconde soupape agencée en forme de coros creux et en co ou'il est prévu dans le ccrcs creux au moins un évidement servant à relier la chambre à ressert à la cavité intérieure du tiroir de distribution. 10°) Régulateur d'éco\ilement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il est prévu entre l'étranglement du tiroir de distribution et le clapet de non-retour des moyens qui empêchent une arrivée directe du coiarant passant par 1 ' étranglemen t sur le clapet de non-retour et sur la seconde soupape. 11e) Régulateur d'écoulement suivant la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits moyens sont agencés à la façon d'une plaque .déflectrice et qui comporte ctes cri fices excentrés* 12°) Régulateur d1 écoulement suivant la revendication 10, caractérisé en ce qu'il est prévu dans le passage ménagé dans le tiroir une paroi située en avant du -:1a-ce" de non-retour et de la seconde soupape.