FR 2102319 A1 19720407 FR 7129520 A 19710812 71 29520 1 2102319 L'invention, concernant le travail de la terre, est plus particulièrement relative à une machine pour travailler le sol, munie d'un certain nombre d'organes de travail actifs disposés l'un à côté de l'autre dans le châssis de la machine, qui 5 peuvent tourner autour d'axes non horizontaux et sont chacun munis de dents. Dans les machines connues de ce genre, les dents et le châssis de la machine peuvent être fortement endommagés par des pierres, qui se trouvent dans le sol, d'autant plus que les or-10 ganes actifs tournent, au cours du fonctionnement, avec une assez grande vitesse. Avec la construction conforme à l'invention, on obtient alors efficacement que les pierres, qui se trouvent dans le sol, ne peuvent endommager les parties ci-dessus. Selon l'invention, ceci résulte du fait qu'à la hau-15 teur de la partie supérieure des dents, on dispose des moyens de protection pour protéger les dents contre les pierres, qui se trouvent dans le sol, les pierres, qui se trouvent dans le sol, viennent alors en contact avec les moyens de protection et sont poussées vers le "bas, de sorte que les organes actifs et le châs-20 sis glissent pour ainsi dire sur les pierres, tandis que les pierres sont forcées de rester en mouvement à l'aide des moyens de protection, ce qui empêche leur blocage et ainsi l'endommage-ment des dents et du châssis de la machine0 D'autres objets et caractéristiques de l^invention res-25 sortiront de la description ci-après en se référant aux dessins annexés, qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes de réalisation d8un dispositif selon l'invention* Sur ces dessins : - La figure 1 est une vue en plan d®im© machine selon 30 l'invention. - La figure 2 est une vue de profil de la machine représentée sur la figure 1. . - La figure 3 est, à plus grande échelle, une rue suivant la flèche III de la figure lc 35 - La figure 4 est une vue suivant la ligne IY-XY de la figure 3• - La figure 5 est, à plus grande échelles une partie d'une coupe suivant la ligne V-Y de la figure 1« - La figure 6 est une coupe suivant la ligne YI-YI de 40 la figure 3. BAD ORIGINAL7 71 29520 2 2102319 - La figure 7 est une coupe suivant la ligne YII-VII de la figure 3® La machine pour travailler le sol représentée sur les figures comporte un châssis, qui comprend une barre creuse en 5 forme de fourreau 1, qui s'étend perpendiculairement à la direction d'avancement. Dans la barre creuse 1, solide et pourtant légère, on a disposé l'un à côté de l'autre un certain nombre(de préférence douze) d'organes de travail 3, qui peuvent tourner autour d'axes non horizontaux 2. Les axes 2 reposent alors dans les 10 paliers 3A» qui sont fixés chacun sur la partie inférieure de la barre creuse 1. Sur chaque axe 2 est disposé un support 4» qui est muni de dents 5. Les dents 5, qui ont line longueur de 20 centimètres au moins et de 25 centimètres de préférence, comprennent chacune une partie de fixation 6, qui se prolonge, par l'inter-15 médiaire d'un coude, par une partie active 7 pour travailler la terre. La partie de fixation fait avec la partie active un angle aigu a, qui est de préférence de 8°. La distance entre les points de fixation des dents est égale, comme le montre la figure 7, au moins pratiquement, à la distance entre les pieds des dents» 20 La partie 1 s'étend, à partir du coude, de préférence, versl'ar-rière par rapport à la direction de rotation. La dent est de forme anguleuse en coupe et se termine ën cône vers l'extrémité libre. Dans la partie active, les côtés de la section entre les sommets présentent, sur la plus grande partie de leur longueur, un évide-25 ment placé symétriquement entre les sommets, qui s'étend sur toute la longueur d'un, côté (figure 6). Près de l'ertrémité de la partie active, l'une des lignes de jonction diagonale entre deux sommets est plus petite que l'autre ligne de jonction diagonale. La ligne de jonction la plus longue passe pratiquement par l'axe 30 2 et elle a de préférence une longueur double de celle de l'autre ligne. Grâce à cette disposition, on obtient une solidité suffisante pour la partie, qui se termine en cône, tandis que la résistance rencontrée par cette partie au cours de son mouvement dans le sol n'a pourtant pas augmenté. Grâce" aux évidements, il ne se 35 produit pratiquement pas de déplacemènt de'la terre pendant le mouvement de la partie active, ce qui assure tin semis plan. La distance entre les lignes d'axe des arbres 2 est de préférence de 25 centimètres environ, tandis que les dents de deux organes actifs, situés l'un à côté de l'autre, travaillent pendant le 40 fonctionnement des bandes de sol, qui se chevauchent et qui ont 71 29520 3 2102319 chacune 30 centimètres environ. Sur chacune des extrémités de la "barre creuse 1, on a disposé des "bras 8, qui s'étendent vers l'arrière et entre lesquels est fixé un rouleau 9» A l'aide d'une goupille de verrouillage 10 et de trous 11 dans les plaques 12» 5 qui sont fixées de chaque côté de la "barre creuse, les bras 8 peuvent être mis et fixés dans plusieurs positions pour régler la profondeur de travail à l'aide du rouleau. En outre, à l'aide de bras 13, on a disposé, près des extrémités, des plaques 14, qui peuvent tourner pendant le fonctionnement dans la direction 10 de la hauteur autour d'axes, qui s'étendent dans la direction d'avancement, et, pendant le fonctionnement, ces plaques sont pratiquement parallèles à un plan vertical dirigé dans la direction d'avancement. Pour le transport, on peut tourner les plaques 14 vers le haut autour d'axes, dirigés suivant la direction d'a-15 vancement, ce qui fait qu'elles peuvent venir reposer sur la barre creuse. A la partie supérieure les supports 4 de plusieurs organes actifs 3 sont muni s d'éléments de protection ou plaques écran 15 ayant la forme de disques, qui s'étendent pratiquement dans la direction horizontale et qui, à l'aide de boulons 16 et 20 de douilles d'écartement 17, sont disposés à quelque distance au-dessus des supports 4« les disques 15 sont pourvus d'un évi-dement central, par lequel passe l'axe 2 de l'organe actif 3. Comme le montre la figure 1, tous les organes actifs 3 ne sont pas munis d'éléments de protection 15, mais seulement la moitié 25 et les éléments de protection sont disposés sur les organes actifs, qui se trouvent près des extrémités, et à partir de ceux-ci sur le troisième, sur le cinquième, etc0.. Entre deux organes actifs 3» qui sont munis d'un élément de protection 15, il se trouve donc toujours un élément actif, qui n'a pas d'élément de 30 protection 15. Le diamètre des éléments de protection en forme de disque plat 15 est tel que la circonférence de ce disque s'étende jusqu1 auprès des axes de rotation 2 des organes actifs les plus proches 3» Chaque support 4 d'un organe actif 3, qui n'est pas muni d'un disque 15, est muni,par ailleurs, d'un élé-35 ment de protection 16A en forme de plaque, qui est disposé sur le support, à l'aide d'un boulon 17A, à l'endroit de la fixation de la dent et qui constitue grâce à une partie, qui s'étend vers l'avant et vers le haut par rapport à la direction de rotation des supports 4, une protection pour la fixation devient. Les élé-40 ments de protection 16A s'étendent de l'extrémité du support 71 29520 4 2102319 jusqu'auprès de l'axe de rotation 2. A l'avant la barre creuse 1 est munie d'un élément de protection 18 ayant la forme d'une plaque» qui s'étend obliquement vers le bas et vers l'arrière à partir de sa fixation et au moins jusqu'à la partie supérieure des 5 dents (figure 5)» Près du milieu dé la machine» on a disposé sur la barre creuse 1 une potence 19» à l'aide de laquelle le dispositif peut être accouplé au dispositif de levage à trois points d'un tracteur* Pour entraîner les organes actifs 3» tua axe 21» qui s'étend dans la direction d'avancement» en passant dans une 10 boîte à engrenages 20 montée sur la machine et qui est relié par des engrenages coniques à un axe 2 d'un organe actif se trouvant près du milieu» peut être accouplé» à l'aide d'un axe intermédiaire» à l'axe de prise de force du tracteur. lia jonction d'sn~ traînement entre les divers organes 3 pour travailler le sol est 13 obtenue à l'aide d'engrenages 22» qui sont disposés sur les axes 2 dans la barre creuse 1; à cet effet» les dents de deux engrenages sur les axes d'organes pour travailler le sol, qui se trouvent l'un à côté dé l'autre» sont en prise l'une avec l'autre. La machine décrite ci-dessus fonctionne de la manière 20 suivante ; A l'aide du tracteur» la machine avance pendant le fonctionnement dans la direction de la flèche A. Comme il a été déjà mentionné, les organes actifs 3 sont alors entraînés à partir de l'axe de prise de force du tracteur par l'intermédiaire d'un axe intermédiaire et d'une boîte à engrenages 20, qui est 25 disposée sur la barre creuse (voir les flèches). Pendant le fonctionnement, les plaques de protection 14» qui sont disposées de chatte côté de la barre creuse» se trouvent dans la position représentée sur les figures 1 et 2. Les bras 13» à l'aide desquels on a disposé les plaques, peuvent alors pivoter librement 30 autour d'axes qui s'étendent dans la direction d'avancement, de sorte que les plaques peuvent s'adapter aux irrégularités de sol. A l'aide du rouleau de pression 9» qui est disposé derrière la barre creuse 1 et qui peut être mis et fixé dans certaines positions, on peut régler la profondeur de travail de la machine. 35 Dans la machine décrite ci-dessus, les éléments de pro tection 15 et 16» disposés sur les supports 4 des organes actifs 3» et l'élément de protection 18» disposé à l'avant de la barre creuse» forment une protection à la hauteur de la partie supérieure des organes actifs 3» qui est destinée à protéger surtout 40 les supports 4 et la partie inférieure de la barre creuse 1 avec 71 29520 5 2102319 les paliers 3A sur les champs» où le sol renferme beaucoup de pierres et de débris analogues. L'élément de protection 18, disposé à l'avant de la barre creuse 1, assure en premier lieu l'enfoncement des trop 5 grosses pierres, tandis que les plaques 16A, qui sont disposées aux extrémités des supports 4, assurent en coopération avec les plaques 15 en forme de disques,'disposées au-dessus des supports, un enfoncement plus profond des pierres, de sorte que l'endomma-gement de la barre creuse et des dents peut être évité et que les lo supports et la barre creuse glissent pour ainsi dire sur les pierres et obstacles analogues, le mouvement des pierres étant entretenu par des parties des éléments de protection, de sorte qu'on évite leur blocage au-dessous de la machine. La réalisation particulière des parties actives 7 des dents 5 augmente, 15 de manière efficace, l'émiettement de la terre et l'effet tranchant . L'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation ici décrites et mentionnées dans la description et concerne aussi les détails des figures, décrits ou non» 71 29520 6 2102319 REVENDICATIONS : 1. Machine pour travailler le sol, pourvue d'un châssis et d'un certain nombre d'organes de travail actifs disposés dans ce châssis, les uns à côté des autres, qui peuvent tourner autour d'axes non horizontaux etqui sont 5 chacun munis de dents, caractérisée en ce qu'à la hauteur de la partie supérieure des dents sont disposés des moyens de protection, pour protéger les dents contre les pierres se trouvant dans le sol. 2. Machine pour travailler le sol selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de protection comprennent un élément de protection, qui 10 s'étend sur toute la largeur de travail de la machine et qui est disposé à la hauteur de la partie supérieure des organes actifs, en avant de ces organes. 3® Machine pour travailler le sol selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'organe de protection est formé par une pièce en forme de plaque, 15 qui s'étend du haut vers le bas, obliquement vers l'arrière. 4» Machine pour travailler le sol selon la revendication 2 ou 5, caractérisée en ce que l'élément de protection s'étend au moins jusqu'à la partie supérieure des dents. 5. Machine pour travailler le sol selon la revendication 1, caractérisée en 20 ce que les moyens de protection comprennent un élément de protection, qui se déplace avec les dents. 6. Machine pour travailler le sol selon la revendication 5» caractérisée en ce que l'élément de protection est disposé sur l'aie de rotation d'un organe actif. 25 7® Machine pour travailler le sol selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que l'élément de protection s'étend jusqu'auprès des-axes de rotation des organes les plus proches pour travailler le sol. 8. Machine pour travailler le sol selon 1'une des revendications 5 à 7, caractérisée en ce qu'entre chaque paire d'organes actifs, qui sont munis 30 d'un élément de protection, il y a un organe actif sans élément de protection. 9. Machine pour travailler le sol selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisée en ce que l'élément de protection est situé à une certaine distance au-dessus d'un support pour les dents; et qu'il est fixé au support. 35 10® Machine pour travailler le soi selon l'une des revendications 5 9, caractérisée en ce que l'élément de protection s"étend;-pratiquement dans la direction horizontale. - ----- 11. Machine pour travailler le sol aelo& l'une des revendications 5 à. 10, caractérisée en ce que l'élément de protection a la forme d'une plaque. 40 12. Machine pour travailler le sol selon l'une des revendications précéden 71 29520 7 2102319 tes 5 à. 11, caractérisée en ce que l'élément de prètection est formé par un disque# - 13« Machine pour travailler le sol selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de protection comprennent au moins 5 un élément de protection, qui est fixé à un support pour les dents. 14. Machine pour travailler le sol selon la revendication 13, caractérisée en ce que l'élément de protection se trouve à l'avant du support par rapport à la direction de rotation de l'organe actif. 15. Machine pour travailler le sol selon la revendication 13 ou 14, caracté-10 risée en ce que l'élément de protection s'étend obliquement vers le haut à partir de sa fixation, le tout de manière qu'il couvre au moins une partie par rapport à la direction de rotation. 16. Machine pour travailler le sol selon l'une des revendications 13 à 15, caractérisée en ce que l'élément de protection s'étend à partir d'une extré- 15 mité d'un support jusqu'àuprès de l'axe de rotation de l'organe actif. 17. Machine pour travailler le sol selon l'une des revendications 13 à 16, caractérisée en ce que deux éléments de protection sont disposés suï le support, le tout de manière que les éléments de protection respectifs se trouvent de chaque côté de l'axe longitudinal du support. 20 18. Machine pour travailler lé sol selon l'une des revendications 13 à 17> caractérisée en ce que l'élément de protection est en forme de plaque. 19® Machine pour travailler le sol selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les dents, qui sont fixées aux supports de chaque organe actif, ont en section transversale une forme anguleuse, les c8~ 25 tés des- dents, qui se trouvent entre les sommets étant munis d'un évidement. 20o Machine pour travailler le sol selon la revendication 18, caractérisée en ce que 1'évidement est situé symétriquement entre les sommets et s'étend sur toute la longueur d'un côté. 21 « Machine pour travailler'le sol selon la revendication 18 ou 19, caracté-30 risée en ce que les dents se terminent en côné vers leur extrémité libre à partir de leur fixation. 22. Machine pour travailler le sol selon la revendication 10 ou 20, caractérisée en ce que près de 11 extrémité libre la distance en diagonale entre les sommets de la section transversale n'est pas. uniforme. 35 23» Machine pour travailler le sol selon la revendication 21, caractérisée en ce qu'une droite reliant les sommets pour la distance diagonale la plus grande, passe pratiquement par l'axe de rotation de l'organe actif.