FR 2085984 A1 19711231 FR 7112686 A 19710409 71 12686 1 2085984 L'invention concerne un dispositif pour la mesure de caractéristiques de télédiaphonie sur des lignes de transmission, dans lequel une ligne perturbatrice est connectée avec un émetteur à fréquence réglable et l'extrémité éloignée d'une 5 ligne perturbée est reliée avec un récepteur superhétérodyne accordable sur la fréquence d'émission et avec un dispositif de mesure de tension du côté sortie, l'information de mesure étant obtenue à partir de la tension de diaphonie mesurée lors de l'accord du récepteur superhétérodyne sur la fréquence 10 d'émission. Dans des dispositifs de ce genre, il est bien souvent nécessaire de mesurer, à l'extrémité de la ligne perturbée, des tensions de diaphonie très petites qui sont déjà altérées par les tensions de bruit qui interviennent. Pour pouvoir exécuter 15 de telles mesures avec la précision voulue, il est nécessaire, dans les dispositifs connus, d'accroître suffisamment la sélectivité du récepteur hétérodyne pour que la bande de bruit mesurée en même temps soit suffisamment étroite. Mais cela ne peut être réalisé que jusqu'à un certain degré, car les 20 exigences concernant la constante de fréquence de l'émetteur augmentent avec la sélectivité. Si ces exigences ne peuvent plus être satisfaites, il devient impossible de parvenir à l'accord du récepteur superhétérodyne sur la fréquence d'émission, nécessaire pour une mesure correcte. 25 L'invention a pour but d'améliorer un dispositif du type défini dans le préambule de façon que la précision de mesure voulue soit garantie, même lors de la mesure de tensions de diaphonie faibles et très faibles. Conformément à l'invention, ce but est atteint par le fait qu'un récepteur superhétérodyne 30 accordable sur la fréquence d'émission et muni en particulier d'un dispositif d'indication ou de mesure de la tension du côté sortie peut être connecté à l'extrémité éloignée de la ligne perturbatrice, et que l'accord du récepteur superhétérodyne connecté en série avec la ligne perturbée s'effectue 35 en fonction de l'accord de celui qui est connecté à la ligne perturbatrice. L'avantage qu'offre l'invention tient notamment au fait que, pour l'accord sur la fréquence d'émission du récepteur superhétérodyne connecté en série avec la ligne perturbée, ko il est fait appel au niveau de sortie de la ligne perturbatrice, 71 12686 2 2085984 lequel est nettement plus élevé que le niveau des tensions de diaphonie reçues, si bien que les difficultés d'accord que l'on rencontre avec les dispositifs jusqu'ici utilisés sont éliminées dans une large mesure, même en cas de forte aug-5 mentation de la sélectivité. De la sorte, il est possible d'exécuter des mesures de télédiaphonie, par exemple sur des câbles coaxiaux, mesures qui ne donnaient aucun résultat utilisable d'après les méthodes jusqu'ici adoptées, à cause des tensions de diaphonie extrêmement faibles qui apparais-10 sent dans ces conditions. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et représenté au dessin annexé plusieurs formes de réalisation de l'invention. La figure 1 représente une première forme de réalisation avec un récepteur superhétérodyne accordable manuelle-15 ment à l'extrémité de la ligne perturbatrice. La figure 2 illustre une variante de montage de ce dispositif. La figure 3 représente une autre forme de réalisation du montage de la figure 1. 20 La figure k représente un autre exemple de réalisation avec un récepteur superhétérodyne accordable automatiquement à l'extrémité de la ligne perturbatrice. La figure 5 enfin représente encore un autre exemple de réalisation qui convient pour l'exploitation en vobbulation. 25 Sur la figure 1, un émetteur 1 qui fournit le signal de mesure est connecté à l'entrée d'une ligne., perturbatrice 2 dont la sortie est raccordée à un récepteur superhétérodyne sélectif. Celui-ci est composé d'un étage convertisseur 3 à la suite duquel sont montés un passe-bande de fréquence inter-30 médiaire 4 et un amplificateur de fréquence intermédiaire 5. A ce dernier font suite un dispositif redresseur 6 et un dispositif d'indication ou de mesure de tension 7- La ligne perturbée.8 est de préférence terminée à son extrémité du côté émission par une résistance de préférence adaptée 9 et, 35 à son extrémité du côté réception, au niveau de laquelle apparaissent les tensions de diaphonie, elle est connectée à un autre récepteur superhétérodynè sélectif qui contient un étage convertisseur 10 à la suite duquel sont connectés un passe-bande de fréquence intermédiaire 11 et un amplifi-40 cateur de fréquence intermédiaire 12. Du côté sortie de ce 71 12686 3 2085984 dernier sont prévus un montage redresseur 13 et un dispositif 14 de mesure des tensions de diaphonie. L'accord du récepteur superhétérodyne 3 à 5 sur la fréquence d'émission de 1 est effectué au moyen d'un oscillateur hétérodyne 15 dont la 5 fréquence, qui sera aussi appelée ci-après fréquence hétérodyne, est réglée à cette fin à la main de sorte que le dispositif 7 fournisse une indication maximale de tension. Conformément à l'invention, l'accord du récepteur superhétérodyne 10 à 12, couplé à la suite delà ligne perturbée 10 8 et traitant les tensions de diaphonie Un (s•effectue en fonction de l'accord du récepteur superhétérodyne 3, k, 5 et 15 monté à la suite de la ligne perturbatrice 2. A cette fin, dans le circuit de la figure 1, la fréquence de battement appliquée à l'étage de conversion 10 est délivrée également 15 par 1'oscillateur hétérodyne 15. De la sorte, le récepteur superhétérodyne 10 à 12 est accordé à tout moment sur la même fréquence que le récepteur monté en série avec la ligne perturbatrice 2. Si la partie du signal de mesure captée à l'extrémité 2 tombe, à la suite de la conversion, dans la 20 bande passante du passe-bande de fréquence intermédiaire k, la tension de diaphonie reçue à l'extrémité de la ligne perturbée 8 parvient automatiquement, à travers le passe-bande de fréquence intermédiaire 11, à l'amplificateur de fréquence intermédiaire 12 et, de là, au montage redresseur 13 et au 25 dispositif de mesure de tension 14. Même si la tension de diaphonie est suffisamment faible pour se situer déjà à la limite du bruit, l'accord sur la fréquence d'émission de 1 peut être exécuté correctement au moyen du dispositif d'indication ou de mesure de tension 7> lequel répond-30 à la tension plus élevée à la sortie de la ligne 2. Selon une variante de montage représentée sur la figure 2, il peut être par exemple adjoint, au récepteur superhétérodyne 10 à 12, un oscillateur hétérodyne propre 16 dont la fréquence est réajustée sur la valeur de la 35 fréquence hétérodyne de 15. Cela s'effectue opportunément au moyen d'un circuit de réglage 17 qui contient un dispositif comparateur de phase 18. Dans celui-ci, les tensions de sortie des oscillateurs 15 et 16 sont comparées l'une à l'autre du point de vue de la phase de façon connue en soi, une tension 40 continue de réglage U^, dépendant de la différence des phases, 71 12686 4 2085984 ÎO 20 étant formée et dirigée vers une entrée de commande de fréquence de l'oscillateur 16. L'attribution de la fonction d'accord au récepteur superhétérodyne 3» 4, 5 et 15 et de la fonction de mesure proprement dite au récepteur 10 à 12 offre la possibilité de donner des dimensions différentes aux bandes passantes des passe-bandes de fréquence intermédiaire k et 11. C'est ainsi qu'on peut par exemple choisir une bande passante de k plus grande que celle de 11, pour pouvoir procéder, malgré une sélectivité plus élevée et, par suite, une plus faible insécurité de mesure dans le circuit de mesure proprement dit, à l'accord sur la fréquence d'émission avec une plus faible sélectivité et donc plus facilement. Selon une autre forme de réalisation du principe 15 de l'invention, il est prévu qu'après avoir été converties dans la première position de fréquence intermédiaire ', Zr 1 les tensions de diaphonie sont converties à une seconde fréquence intermédiaire nulle au moyen de la tension de fréquence intermédiaire Uzp1 du récepteur superhétérodyne monté en série avec la ligne perturbatrice 2. Cette disposition est illustrée par l'exemple de réalisation représenté sur la figure 3. Abstraction faite du mode d'évaluation différent de la tension de diaphonie du côté sortie de l'amplificateur de fréquence intermédiaire 12, les circuits 25 des fig. 1 et 3 se correspondent quant à leurs construction et leur mode de fonctionnement, et les mêmes chiffres de référence ont été affectés aux éléments similaires de ces circuits. D'après la figure 3 la tension de fréquence inter- 30 médiaire U., ' est appliquée à un modulateur 19 où elle est convertie en. une seconde fréquence intermédiaire nulle au moyen de la tension de fréquence intermédiaire U7„. de mêrae Zr I fréquence. Cette opération peut aussi être qualifiée de redressement commandé. Dans ces conditions, la largeur de 35 bande de la tension de fréquence intermédiaire , ' est ZF 1 divisée par deux, car il est produit deux demi-bandes de fréquence intermédiaire superposées qui se situent.chaque fois à l'extrémité inférieure de l'axe des fréquences, c'est-à-dire qui contiennent' la seconde fréquence intermédiaire nulle. Un passe-bas 20 monté en série sert à la filtration 71 12686 5 2085984 de la partie tension continue du produit de la modulation qui peut être utilisé directement pour l'affichage de la tension de diaphonie dans le dispositif 1l. Pour élever la sélectivité du système de mesure, sa fréquence limite peut être fixée aussi 5 bas que possible, des valeurs de O,! ou de 0,001 Hz pouvant être envisagées. L'élévation de la sélectivité et, par conséquent, de la précision de la mesure peut, avec le choix le plus favorable de la fréquence limite, être suffisamment grande pour 10 qu'il soit possible de mesurer des tensions de diaphonie qui sont inférieures à la valeur effective de la tension de bruit présente dans la position de fréquence intermédiaire (U_'). Zr 1 Dans ces conditions, il n'est pas nécessaire de réduire de façon correspondante la largeur de bande de fréquence inter-15 médiaire du récepteur superhétérodyne 10 à 12, car la sélectivité résultante est exclusivement déterminée par la fréquence limite du passe-bande 20. Sur le trajet des tensions de fréquence intermédiaire 1 est intercalé un déphaseur 21 qui compense les déphasages 20 se produisant lors du surcouplage des tensions de diaphonie de la ligne 2 sur la ligne 8. Le réglage de 21 est opportunément effectué de façon qu'une valeur d'indication maximale soit obtenue sur le dispositif de mesure de tension 14. La figure k illustre un autre exemple de réalisation 25 de l'invention dans lequel le récepteur superhétérodyne 3» 4, 5 et 15 est accordé automatiquement sur la fréquence d'émission de 1. Cela s'effectue au moyen d'un circuit de réglage 22 qui est monté en série après l'amplificateur de fréquence intermédiaire 5 et qui contient un discriminateur 23. Celui-ci 30 produit une tension continue de réglage U • en fonction de U__T, tension qui est appliquée à une entrée de commande de Zr I fréquence de l'oscillateur hétérodyne 15 et qui inclue sur l'accord de sorte que soit maintenue à une valeur de consigne prédéterminée. L'erreur de réglage maximale admissible 35 dans le circuit régulateur 22, par exemple de 1 Hz ou moins, détermine alors la largeur de bande minimale du passe-bande de fréquence intermédiaire 11. L'évaluation des tensions diaphoniques s'effectue dans le circuit de la figure 4 de la même manière que dans celui de la figure 3» bien que cela 40 ne soit nullement nécessaire. C'est ainsi qu'il est évidemment 71 12686 6 2085984 possible de procéder à une évaluation sans redressement commandé de façon correspondante à la figure 1, de même que la commande commune des étages convertisseurs 3 et 10 au moyen d'un oscillateur de battement 15 peut être remplacée 5 par un circuit de réglage selon la figure 2 avec deux oscillateurs de battement 15 et 16. La figure 5 représente un autre exemple d'exécution de l'invention, qui peut être destiné à l'exécution de mesures de wobbulation. Dans ce cas, on part de préférence 10 d'un circuit selon la figure k, dans lequel la tension de réglage U ' est appliquée, après une amplification appropriée dans 24, au dispositif de déviation X d'un appareil d'indication, de visualisation ou d'enregistrement à deux coordonnées 25, par exemple un oscillographe cathodique, tandis que les 15 tensions de fréquence intermédiaire U„„, et U„T,1 ' sont Zr I Zr I appliquées par exemple à un dispositif 26 formateur de quotient qui délivre au dispositif de déviation Y de l'appareil 25 une tension continue contenant l'information de mesure. Du fait de la présence du dispositif 26 formateur de quotient, il 20 apparaît directement, à titre d'information de mesure, le rapport des deux-tensions ^zFl'A^ZFI » dont le logarithme est égal, par définition, à l'affaiblissement télédiaphonique. Si l'on fait varier la fréquence de l'émetteur 1, et notamment de façon périodique, on obtient ainsi, en cas d'étalonnage 25 logarithmiqùe de la surface d'inscription dans la direction de déviation Y, l'affaiblissement diaphonique en fonction de la fréquence d'émission sous la forme d'une courbe graphique 27. 71 12686 7 2085984 REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la mesure de caractéristiques de télédiaphonie sur des lignes de transmission, dans lequel une ligne perturbatrice est reliée avec un émetteur à fréquence réglable et l'extrémité éloignée d'une ligne perturbée est reliée avec un récepteur superhétérodyne accordable sur la fréquence d'émission et avec un dispositif de mesure de tension du côté sortie, l'information de mesure éteint obtenue à partir de la tension de diaphonie mesurée lors de l'accord du récepteur superhétérodyne sur la fréquence d'émission, caractérisé par le fait qu'un récepteur superhétérodyne (3» 4, 5» 15) accordable sur la fréquence d'émission et muni en particulier d'un dispositif d'indication ou de mesure de tension (7) du côté sortie peut être connecté à l'extrémité éloignée de la ligne perturbatrice (2), et que l'accord du récepteur superhétérodyne (10, 11, 12) connecté en série avec la ligne perturbée (8) s'effectue en fonction de l'accord de celui qui est connecté à la ligne perturbatrice (2). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les fréquences de battement des deux récepteurs superhétérodynes (3t 4, 5» 15 » 10, 11, 12) sont produites par un seul et même oscillateur hétérodyne (15). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la fréquence de battement du récepteur super-hétérodyne (10, 11, 12) couplé en série avec la ligne perturbée (8) est réajustable sur la valeur de la fréquence de battement de celui qui est couplé en série avec la ligne perturbatrice (2). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé par le fait que la sélectivité du récepteur superhétérodyne (3» 4, 5» 15) couplé en série avec la ligne perturbatrice (2) est choisie plus petite que celle du récepteur monté en série avec la ligne perturbée (8). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1, 2, 3 ou 4,- caractérisé par le fait que la fréquence intermédiaire (UZpi') du récepteur superhétérodyne (10, 11, 12) couplé en série avec la ligne perturbée (8) peut être convertie à une seconde fréquence intermédiaire nulle (ugF2^ au m°yen de la fréquence intermédiaire ) du récepteur monté en série avec la ligne perturbatrice (2), cette seconde fréquence 71 12686 8 2085984 étant filtrée par un filtre passe-bas (20). 6.- Dispositif selon la revendication 5» caractérisé par le fait qu'un déphaseur (21) est monté dans le trajet de la tension de fréquence intermédiaire (U„„1) du récepteur Lr I 5 superhétérodyne ('3, k, 5» 15) monté à la suite de la ligne perturbatrice (2). 7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par un réglage de fréquence automatique du récepteur superhétérodyne (3, 4, 5» 15) couplé en série 10 avec la ligne perturbatrice (2), réglage qui influe sur l'oscillateur de battement (15) moyen d'une tension de réglage (U ') dérivée par un discriminateur (23), de façon que la fréquence intermédiaire soit maintenue à une valeur de consigne, 8.- Dispositif selon la revendication 7» caractérisé 15 par le fait que l'émetteur (1) est réalisé sous forme de générateur-wobbulateur et la tension de réglage (U ' ) peut être appliquée au dispositif de déviation X d'un appareil d'indication, de visualisation ou d'enregistrement à deux coordonnées (25) et notamment d'un oscillographe cathodique, 20 tandis qu'une tension contenant l'information de mesure est appliquée au dispositif de déviation Y de cet appareil.