FR 2085940 A1 19711231 FR 7100059 A 19710104 1 71 00059 2085940 La présente invention concerne le domaine de l'optique et de l'énergie rayonnante , en particulier des tiges de conduction de lumière ,telles que des fibres optique^ et des lampes décoratives comportant des décorations et de§6rnements du type 5 servant à décorer des arbres. L'apparition de processus de fabrication modernes dans le domaine des matières plasbiques ainsi que des fibres optiques en verre a rendu de telles fibres disponibles à des fins décoratives. Dans un tel usage , les fibres sont fréquemment groupées en fai -10 sceau à une extrémité , tandis qu'elles sont laissées libres à 1* autre extrémité de manière à s'évaser vers l'extérieur en formant des branches ou un bouquet de lumière. Une source d'illumination pour les fibres doit être prévue et ceci en général était réalisé grâce à une construction spéciale d'un support comportant une ampoule lumineuse et conçue particulièrement de manière à main-t enir les extrémités groupées recevant la lumière des fibres à une distance prédéterminée de l'ampoule. Le support estfaçonné intérieurement de manière à concentrer la lumière provenant de l'ampoule sur les extrémités de fibre groupées et il présente des ouvertures de ventilation de telle sorte que la chaleur puisse être aisément dissipée.On prévoit des moyens pour disposer un filtre lumineux et/ou un réflecteur thermique entre l'ampoule lumineuse et les extrémités groupées des fibres. De telles structures permettent l'utilisation de fibres optiques pour de nombreux usages décoratifs , permettant d'obtenir des effets d'éclairage estéthiques particuliers. Les supports eux-mêmes ont été conçus avec un aspect extérieur esthétique, de telle sorte qu'ils puissent être visibles sans perturber l'effet visuel plaisant de l'ensemble. Toutefois, le support est un élément de grandeur appréciable dans l'ensemble de la structure et il limite l'utilité des aigrettes de fibres optiques en tant qu'ensemble décoratif. En outre, le prix de revient de la source d'illumination et du support, de même que leur masse, empêche une utilisation étendue des aigrettes ou des branches optiques pour la décoration , en particulier lorsque de nombreuses unités individuelles sont requises, comme c'est par exemple le cas pour décorer un arbre de Noél ou analogue. La présente invention permet l'illumination d'ai- 15 20 25 30 35 2 71 00059 2085940 grettes ou branches de fibres optiques sans exiger des supports de source lumineuse massifè et onéreux. L'invention permet d'illuminer une aigrette isolée de telle sorte qu'elle puisse être portée par une personne, par exemple en tant qu'élément constituant d'un corsage , ou plusieurs aigrettes illuminées peuvent être suspendues etposées autour d'un arbre de Noël ou analogue. En particulier, on prévoit un adaptateur permettant à une aigrette de fibres optiques d'être fixée à coulissement, serrée ou maintenue d'une autre façon sur une ampoule lumineuse ordinaire ou miniature, tëDe qu'on en rencontre sur un chapelet de lampes pour arbre de Noël. L'adaptateur porte les extrémités réunies en faisceau des fibres optiques à une extrémité et il est façonné de manière à engager l'ampoule lumineuse ou son support de telle sorte que les extrémités réunies des fibres soient situées au voisinage de l'ampoule. L'adaptateur comprend un boîtier pour l'ampoule lumineuse qui est de forme cylindrique et façonné intérieurement de manière'à s'adapter étroitement à l'ampoule , à la douille de cette ampoule et/ou à son enveloppe. Les extrémités des fibres optiques recevant la lumière sont groupées dans un manchon qui/êst fixé par coulissement à 1'extrémité avant du boîtier. D'une autre façon, ce boîtier peut être réalisé en une pièce en tant que prolongement du manchon de groupement , de telle sorte qu'il forme une seule unité structurale. D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se réerant aux dessins annexés, dans lesquels La figure 1 est une vue en perspective d'un arbre de Noël qui est garni d'un chapelet d'aigrettes de fibres optiques suivant l'invention. La figure 2 est une vue en perspective illustrant la façon dont une seule aigrette peut être portée par une personne en tant qu'élément constitutif d'un corsage. La figure 3 est une vue en perspective d'une fibre optique utilisée suivant l'invention. La figure 4 est une vue combinée en élévation et en s^ection transversale d'un adaptateur utilisé suivant l'invention tel que relié à une douille d'amppule lumineuse. La figure 5 est une vue combinée en élévation et en 71 00059 2085940 coupe .• transversale d'une variante de structure d'adaptateur suivant l'invention, reliée à une ampoule lumineuse. La figure 6 est une vue en perspective d'une autre variante d'adaptateur relié à un assemblage d'ampoule lumineuse 5 miniature, avec certaines parties éliminées par brisure. La figure 7 est une vue en coupe transversale suivani la ligne 7-7 de la figure 6, dans le sens des flèches. La figure 8 est une vue en perspective d'encore une autre variante de réalisation d ' uijâdaptateur suivant 1 ' invention, 30 La figure 9 est une vue en perspective d'une autre variante de réalisation de l'adaptateur suivant l'invention. La figure 10 est une vue en coupe transversale suivant la ligne 10-10 de la fjgire 9, suivant le sens des flèches. En se référant à la figure 1, on a représenté un 15 arbre de Noël 10 qui a été décoré en disposant autour de celui-ci plusieurs aigrettes optiques 12 . ChaqHie aigrette 12 peut être iUiminée par une ampoule ordinaire ou on peut faire appel à une ampoule miniature. La façon dont cette illumination est réalisée et le système de fixation à l'ampoule lumineuse seront 2 0 décrits plus en détail ci-après. Les ampoules lumineuses sont fixées en cordon ou chapelet sur un câble électrique 14, de telle sorte que les ampoules reçoivent le courant à partir d'une source électrique commune , par 1 ' intermédiaire d'une prise électrique domestique normale. A ce sujet, un cordon de lampes uti-25 lisées habituellement pour décorer un arbre de Noël ou analogue peut être mis en oeuvre avec les ampoules en parallèle ou en série , ou tout autre agencement convenant pour la structure à décorer peut être utilisé. En se référant à la figure 2, on a représenté l'uti-30 lisation décorative d'une seule aigrette 16 de fibres optiques qui est portée par une personne 18 en tarit qu'élément constitutif d'un corsage 20 ou d'un autre accessoire décoratif. Dans ce cas, une source d'illumination portative est utilisée , cette source n'étant pas représentée à la figure 2 mais étant décrite 35 et illustrée plus en détail ci-après, de même que le mode d'illumination de l'aigrette 16 et la connexion à la source lumineuse. Les aigrettes de fibres optiques utilisées suivant l'invention sont composées de plusieurs fibres optiques isolées 4 71 00Û59 2085940 groupées en faisces. a re extrémité et laisséeslibr^à l'autre extrémité 6e ç ' c v a ,*.r vera l'extérieur par^i;; €;. point de groupement , avec un étalement agréable à l'oeil. On peut utiliser de 10 à 20 fibres optiques environ pour constituer une aigrette décorative suivant l'invention , maie il sst bien entendu qu'on peut faire appel 1 importe -^uel nombre raisonnable de texles fibres optiques. En se référant à la figure 3, .chaque fibre optique 22 comprend un noyau conducteur de lumière central 24 enfermé dans une snveloppe réfléchissant la lumière 26. La fibre optique 22 est. constituée par des matières bien connues dans la technique , avec lesquelles le noyau conduisant la lumière 24 possède un indice de réfraction supérieur à celui de l'enveloppa 26 Par exemple, on peut réaliser un noyau 24 à partir de polystyrè ne possédant un indice de réfraction de 1,60 tandis que l'envel pe 26 peiit être faite d'un polyméthylmêthacrylste possédant un indice de réfraction de 1,49. Des procédés de format Ion c~-telles fibres sont bien connus dans la technique. Pour l'utilisation suivant: la présente invantion, on doit r^.ali^ar un équilibre entre la souplesse des fibres et leur capacité d'émission de lumière .Les fibres doivent être suffisamment flexibles ou souples pour permettre la formation de formes d:aigrette décora tives diverses tôt en permettant aux fibres de conduire une quantité de lumière suffisante pour avoir un aspect décoratif esthétique. Afin d'obtenir un ensemble agréable du point de vue esthétique , on peut utiliser des fibres optiques ayant des diamètres de 0,175 mm ou jïi.s. En se référant à la figure 4,on a représenté le moeë de fixation d'une aigrette optique 12, telleqtfillustrJs à la figure 1 , sur une source lumineuse 28.Cette dernière comprend un- 30 (qui peut être une ampoule de 6 volts dans le cas û '■ un-s wonnexien série } st enveloppe de douille 32 pour celle-ci. Deà s ftlcotriiiues 14'et 14" sont connectes à -ex&v&rs l'enveloppe de douille 32, de la façon habituelle pou, la réalisation de chapelets de telles ampoules lumineuses en parallèle, de telle sorte qu'un défaut d'une ampoule particulière ne provoque pas la coupure de l'alimentation de tout le chapelet de lampes. Ceci peut également être obtenu avec une con- 71 00059 2085940 nexion série en shuntant chaque ampoule à la façon d'un chapelet décoratif typique de lampes miniatures. Toutefois, n'importe quel. autre mode de connexion peut être utilisé si on le désire. Les fibres optiques constituant l'aigrette 12 ont leurs extrémités groupées en faisceau dans un manchon ou un canon métallique 34 et elles sont découpées de manière à se s ituer dans un même plan par leur extrémité arrière afin de définir une surface 36 recevant la lumière. Un adaptateur 38 relie les extrémités goupées en faisceau de l'aigrette de fibres optiques 12 à la source lumineuse 28. L'adaptateur 38 peut être fait de métal ou de matière plastique et il est façonné de manière à engager la source lumineuse à une extrémité et à supporter les fibres optiques à l'autre. Dans la forme de réalisation particulière envisagée , l'adaptateur 40 comprend une partie tubulaire cylindrique creuse 40 qui est rabattue vers l'intérieur à son extrémité inférieure de manière à former une aile légèrement annulaire 42 vers l'intérieur , qui engage une gorge 44 de forme annulaire sur l'extrémité avant de l'enveloppe de douille 32. La partie tubulaire 40 de l'adaptater 38 est façonnée intérieurement de manière à s'adapter étroitement sur 1'ampoule 30 et à enfermer celle-ci lorsque l'adaptateur 38 est fixé à l'enveloppe de douille 32. L'extrémité avant de l'adaptateur 38 est formée de nanière à recevoir à coulissement et à friction le manchon de groupement 34. Un épaulement annulaire 46 est formé sur la partie avant du manchon 34 de manière à limiter l'étendue sur laquelle les extrémités de fibres groupées en faisceau sont introduites dans l'adaptateur 38. Toutefois, l'épaulement 46 peut être omis et le manchon 34 sera "alors simplement maintenu par friction. D'une autre façon, le manchon 34 et la partie cylindrique peuvent être réalisés en une seule pièce. Lors de l'utilisation , le manchon métallique 34 contenant des extrémités groupées en faisceau de l'aigrette de fibres optiques 12 est glissé dans une extrémité de l'adaptateur 38 et y est maintenu par friction. Un chapelet de lampes telles que 28 est disposé sur un arbre de Noël ou un autre article à décorer , de la manière illustrée à la figure 1 , et l'adaptateur est simplement engagé à force sur la source de lumière 6 71 00059 2085940 28 de manière à enfermer l'ampoule 30 et dlêtre fermement maintenu dans la gorge 44 sur l'enveloppe de douille 32. On peut éliminer la gorge 44 et fixer simplement l'adaptateur 38 par friction , l'aigrette 12 étant légère et aisément supportée sur l'enveloppe de douille 32. Conformément à ce' qui précède , les extrémités réunies en faisceau des fibres optiques constituant l'aigrette 12 sont disposées au voisinage de l'ampoule lumineuse 30, de telle sorte que leurs extrémité 36 recevant la lumière sont directement illuminées par cette ampoule 30. Pour faciliter cette illumination, les surfaces internes de la partie d'adaptateur tubulaire 40 peuvent être revêtues d'une matière à haut pouvoir réfléchissant 48. Dans la présente forme de réalisation, l'adaptateur 38 est constitué par une matière plastique moulée aluminisée présentant des surfaces interne et externe revêtues d'aluminium 48. En utilisant un adaptateur 38 construit de la manière décrite ci-avant, on dispose d'un procédé simple,peu onéreux et aisé pour fixer et retirer rapidement des aigrettes de fibres optiques telles que 12 sur plusieurs lampes en chapelet. Les extrémités de fibres en faisceau 36 sont disposées au voisinage immédiat de Pampoule lumineuse 30, de telle sorte que la lumière émise par cette dernière suffit à illuminer convenablement '.les fibres optiques dans l'aigrette 12. En se référant à présent à la figure 5, on a représenté une variante de réalisation de l'invention . La figure 5 illustre la façon dont une seule aigrette 16 de fibres optiques peut être connectée à une source de lumière portative 50, de telle sorte qu'elle puisse être portée en tant qu'accessoire décoratif de la manière illustrée à la figure 2 ou d'une autre façon suivant les désirs. Dans la présente forme de réalisation, la source de lumière 50 comprend un boîtier à piles 52 enfermant deux piles du type crayon représentfeen traits mixtes en 54 et 56 et une ampoule à basse tension 58 glissée dans le boîtier de la manière habituelle (non représentée)de façon à se trouver en contact électrique avec les piles 54 et 56 lorsqu'un commutateur 60 est amené à la position de "fermeture" . Dans cette forme de réalisation, le connecteur 62 est fait entièrement de métal et comprend une partie tubulaire 71 00059 2085940 cylindrique creuse 64 destinée à enfermer l'ampoule lumineuse 58. Par opposition avec la structure illustrés à la figure 4, celle de la figure 5 n'utilise pas un organe distinct tel que le manchon 34 pour grouper les extrémités recevant la lumière des fibres optiques constituant 1"aigrette 16. Au contraire, les fibres sont ramassées ensemble et découpées de manière à définir une surface inférieure 66 recevant la lumière qui est disposée à l'intérieur du connecteur tubulaire 62. L'extrémité avant de celui-ci est alors sertie de la manière indiquée en 68 pour fixer les extrémités des fibres. Par conséquent, l'adaptateur 62 de cette forme de réalisefcion est réalisé en une pièce en tant qu'ensemble structural unique avec les moyens destinés à réunir en faisceau les extrémités des fibres optiques de l'aigrette 16. A titre de variante, l'adaptateur 62 est doté d'une paire de pattes de fixation déformables 7Q et 72, disposées à l'opposé l'une de l'autre' et qui sont fixées à l'intérieur de la partie tubulaire 64 de manière à engager 1'ampoule lumineuse 58.Lors de l'utilisation , l'adag^teur 62 est simplement repoussé sur l'ampoule 58 , de telle sorte que les pattes 7G et 72 sont écartées l'une de l'autre par la pctissée de cette ampoule jusqu'à ce que les parties latérales de ces dernières s'étendent contre les pattes, après quoi l'effet de ressort des pattes 70 et 72 les amènent à engager l'ampoule 58 pour fixer ainsi l'adaptateur 62 sur la source de lumière 50. Les aigrettes de fibres optiques 16 et la source lumineuse 50 qui leut est reliée peuvent être fixées sur une perso ne de la manière illustrée à la figure 2 ou peuvent, être utilisées pour de nombreux autres usages décoratifs. Si l'on désire, retirer l'aigrette 16 , il suffit simplement de soulever l'adaptateur 62 par rapport à la source de lumière 50 , ce qui écarts les pattes 70 et 72 de manière à libérer l'adaptateur 62. Il peut être désirable de combiner certaines caractéristiques des adaptateurs illustres aux figures 4 et 5. Par exemple, on peut utiliser l'action d'engagement d'aile de l'adap teur 38 de la figure 4 avec la construction de ramassage en fais œau en une pièce de l'adaptateur 62 de la figure 5. En se référant à la figure 6, on a représenté une au 71 00059 2085940 tre variante de réa,1 i-atinn l'invention dans laquelle on pré-. voit un adaptateur 74 à utiliser avec un assemblage de lamj.e miniature ou subminiature 76.L'assemblage miniature 76 comprend une enveloppe 78 portant une douille 80 et une ampoule miniature 82 pour celle-ci , qui est alimentée par 1*intemédiaire de fil-: êlQ'r.tr.iqV:^ 05 -t 39 de la xsanière "habituelle. En se référant en outre à la figure 7, l'adaptateur 74 se présente nous la forme d'un tronc cle cône creux réalisé à partir d'.un flan de matièr-plastique nrique qui est incurvé de telle sorte -?ue ses bords 3Q 90 et G2 s~. "'hevauch-snt pour forsser uï?** jonction able, in— d:?*i 94; ?ongitudinalement par rapport à 'l'adaptateur 74. Les fibres r-ptiques d'une aigrette 96 sent réunie-s par leurs extrémités —: eiyûn faisceau dans un canon S3 , de la manière illustrée à la figure 4. Le canon 9S est dispose 15 et maintenu par" friction dans l'ouverture supérieure plus étroite 100 définie par l'adaptateur 74. Lors de 1'utilisation,1*adaptateur 74 est fixé;sur l'enveloppe 78, cette dernière étant maintenue par friction dans l'adaptateur 74 à travers l'ouverture 102 à son extrémité inférieure. Lorsque l'adaptateur 74 est re-20 poussé sur l'enveloppe 78 , les bords 90 et 92 se chevauchant se séparent de manière à accepter son diamètre et de réaliser une prise par pression sur l'enveloppe 78. En se référant à la figure 8 , on a représenté encore une autre variante de réalisation dans laquelle l'adaptateur 104 25 réalisé en métal est façonné de manière à présenter une for^ie cylindrique creuse plus large à 1 'extsémité inférieure 106 qu'à 11 extrémité supérieure 108. Chaque extrémité 106 afc 108 définit une fente 110 et 112, respectivement, à partir de son bord permettant a. ses extrémités 106 et 108 d'être élargies ou rétrécies. 30 Les extrémités réunies en faisceau de plusieurs fibres optiques 0 114 sont disposées dans l'extrémité supérieure plus étroite lOS de l'adaptateur et cette extrémité est sertie, comme indiqué en 116, de manière * fixer des extrémités des fibres en place. Lors de 1'utilisatien , 1•adaptateur 104 est repoussé sur l'enveloppe 3 5 de douille d'une source lumineuse telle que représentée à la figure 4 ou C>, son extrémité inférieur 106 s'élargissant de manière à accepter le diamètre de 1'enveloppe. En se référant aux figures 9 et 10 , on y a représer— 9 71 00059 2085940 té encore une autre forme de réalisation de l'invention dans laquelle un adaptateur 118 est réalisé en matière plastique en deux moitiés longitudinales identiques 120 et 120'. Chaque moitié 120 et 120" est formée avec un bord à aile 122 et 122' ,qui 5 est fendu comme indiqué en 124 et 124' , et un organe à aile en forme de crochet 126 et 126' qui est façonné de manière à faire saillie à travers la fente 124' jet 124, respectivement. Chaque moitié 120 et 120' présente en outre un épaulement longitudinal interne 128 ,128' et une lèvre longitudinale interne 10 130,130' disposée à l'opposé de manière à engager 1'épaulement 128' ,128 de la moitié opposée. Des fentes 132 ,132' sont formées dans chaque moitié 120 et 120' en tant que fenêtres destinées à permettre l'évacuation de la chaleur produite par l'ampoule lumineuse avec laquelle l'adaptateur est utilisé . De nombreuses 15 ampoules lumineuses avec lesquelles les adaptateurs 118 sont utilisés restent froides au cours de leur fonctionnement , de telle sorte que les ouvertures "de ventilation ne sont pas nécessaires dans tous les cas.Lors de l'utilisation , l'adaptateur 118 est assemblé en engageant à force ses bords longitudinaux opposés, 20 comme représenté au dessin, de telle sorte que l'adaptateur 118 présente une forme en tronc de cône. L'extrémité la plus large 134 de l'adaptateur 118 est repoussée sur l'enveloppe d'une ampoule miniature ou analogue et les extrémités de fibres réunies en faisceau de plusieurs fibres optiques sont disposées à cou-25 lissement et retenue par friction dans l'extrémité plus étroite 136 de l'adaptateur, de la manière illustrée à la figure 6. Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir 30 du cadre du présent brevet. - - 10 71 00059 2085940 REVENDICATIONS 1. Dispositif décoratif destiné à être utilisé avec une ampoule lumineuse et un support pour cette ampoule, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs fibres optiques possédant des extrémités émettant de la lumière et des extrémités de récep tion de lumière, des moyens pour réunir en faisceau les extrércx-tés de fibres recevant la lumière et un adaptateur portant ces extrémités de fibres réunies en faisceau à une de ses extrémités et façonné de manière à engager l'ampoule lumineuse ou le support, afin de disposer les extrémités de fibr® groupées au voisinage de cette ampoule lumineuse. 2.Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'adaptateur est façonné de manière à permettre une libération aisée à partir de sa position d'engagement avec l'ampoule ou son support. 3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les fibres ne sont pas retenues de telle sorte qu' elles s'évasent-vers l'extérieur à partir des moyens de réunion en faisceau. 4. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'adaptateur est réalisé en une pièce^avec les moyens de réunion eijfaisceau en tant qu'unité structurale unique 5. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'adaptateur est façonné à son extrémité opposée à celle recevant les extrémités de fibres de manière à s'engager à force sur le support d'ampoule. 6. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'adaptateur comprend un boîtier pour l'ampoule lumineuse ,ce boîtier étant de forme cylindrique et façonné j ntériéurement de mari ère à s'adapter étroitement à l'ampoule. 1. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens à l'intérieur du boîtier pour engager l'ampoule lumineuse. 8. Dispositif suivant la revendication 6,caractérisé en ce que les moyens de réunion en faisceau comprennent un manchon enfermant les extrémités de fibres recevant la lumière , l'adaptateur recevant à coulissement le manchon à sa première extrémité. il 71 00059 2085940 9.Dispositif suivant la revendication 1, caractérise en ce qu'il comprend plusieurs ampoules lumineuses ,et supports d'ampoule réunis, en chapelet de manière à être alimentés, à partir d'une source électrique commune et plusieurs organes d'il- 5 lumination comportant chacun plusieurs fibres optiques et un adaptateur portant les extrémités recevant la lumière de ces fibres . 10. Dispositif suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les ampoules lumineuses sont groupées en série 10 pour leur alimentation à partir d'une prise de courant dcmestiq-ô.