FR 2065719 A1 19710806 FR 7035543 A 19701001 10 35543 1. 2065719 La présente invention se rapporte à des caméras de télévision en couleurs. Les caméras de télévision en couleurs, telles que généralement utilisées à présent comportent un nombre de tubes compo-5 sants qui "voient ou examinent" la même scène afin de produire des signaux vidéo pour la transmission, chaque tube balayant la scène par le moyen bien connu des lignes d'image qui, dans la pratique actuelle, sont horizontales. Dans quelques caméras il existe trois tubes composants, chacun pour les couleurs composantes rouge, ver-10 te et bleue, et des signaux de luminance sont dérivés en combinant de façon appropriée, d'une manière bien connue, les sorties depuis ces tubes. Dans d'autres caméras, il existe quatre tubes composants, trois étant des tubes de chrominance et le quatrième étant un tube de luminance. Dans toutes les caméras il est nécessaire 15" d1effectuer un degré-élevé-de superposition d'image, c1 est-à-dire qu'il est nécessaire que les trames de balayage de tous les tubes soient aussi approximativement que possible identiques et tracées aussi» prac±tes: que- possible simultanément. Cette nécessité est évidemment difficile à satisfaire et, comme cela est bien connu, une 20 tentative pour faire ainsi occasionne une dégradation des images colorées reproduites par un récepteur recevant et utilisant des signaux, depuis la caméra. En fait, il n'est nécessaire que de très petits écarts de la superposition correcte pour que les images soient inacceptablement pauvres. Des ajustements ou réglages très 25 précis et fins sont nécessaires pour effectuer la superposition et même si des ajustements ou réglages corrects sont effectués, ils peuvent être inefficaces ou perdus et de nouveaux réajustements ou reréglages doivent être souvent absolument refaits. La présente invention tente de prévoir des caméras de télévision en couleurs, 30 améliorées, qui doivent être telles que, à tout moment requis, une superposition automatique puisse être obtenue, à la fois dans la direction des lignes et dans la direction du champ, et sans nécessiter un ajustement ou réglage manuel, en utilisant des signaux fournis par les tubes composants de la caméra lorsque ladite camé-35 ra balaie une mire prédéterminée comportant au moins une ligne de limite oblique de séparation des surfaces ou zones de couleurs différentes et/ou de valeur d'ombre et de lumière différente. Par "ligne de limite oblique" on comprend une ligne de limite se déplaçant obliquement par rapport à la fois à la direction des lignes 40 d'image et à la direction du champ. L'expression "carte de test à 70 35543 2. 2065719 mire de limite oblique" .telle qu'utilisée ci-après, signifie une carte de test portant une mire qui fournit au moins une ligne de limite de couleur ou une ligne de limite d'ombre, et de lumière qui est oblique à la fois à la direction des lignes d'image et à la 5 direction du champ» Une forme préférée de carte de test à mire de limite oblique est une carte portant au moins une configuration sous la forme d'un triangle isocèle à angle droit, sa base s'étendant dans la direction du champ et son angle droit au sommet pointant vers cette extrémité de la surface ou zone balayée depuis la-0 quelle les lignes d'image débutent. Un tel triangle fournit, par les deux côtés qui se rencontrent au sommet, deux lignes de limite obliques, toutes deux à 45° par rapport à la direction de ligne d'image, et en conséquence également à la direction du champ, entre deux couleurs différentes ou deux valeurs différentes de lu-5 mière et d'ombre, en fonction de ce que le triangle est différemment coloré depuis son fond ou arrière-plan ou a une valeur différente de lumière et d'ombre depuis son fond ou arrière-plan, c'est-à-dire noir sur un arrière-plan blanc ou blanc sur un arrière-plan noir. 0 " Selon la présente invention un équipement de caméra de télévision en couleurs incorporant, dans sa caméra, une pluralité de tubes de caméra composants, comporte, pour chaque paire desdits tubes, des moyens dépendant de l'intervalle de temps entre deux signaux de sortie de tube, un signal depuis chaque tube, qui sont 5 produits, lorsque les lignes d'image correspondantes, une ligne dans la trame pour chaque tube, balaient une ligne de limite oblique d'une carte de test de ligne de limite oblique, pour produire un premier signal de correction ; des moyens dépendant de l'intervalle de temps entre les deux signaux de sortie de tube, un signal 0 depuis chaque tubea qui sont produits lorsque ces dernières lignes correspondantes d'image., une ligne dans la trame de chaque tube, balaient une ligne de limite oblique de ladite carte de test, pour produire un second signal de correction ; et des moyens pour l'utilisation desdits signaux de correction afin de modifier la dé-5 flexion dans au moins l'un des tubes dans les directions des lignes et du champ pour amener les trames des deux tubes en superposition. De préférence, chacun des deux moyens, qui sont chacun dépendant de 1'intervalle de temps entre deux signaux de sortie, est agencé pour produire un signal de correction de l'un.ou l'au-0 tre signe ou sens en fonction du signe ou sens de l'intervalle de 70 35543 3. 2065719 te*ps en question (s'il existe). Si un tube de caméra balaie une carte de test de limite oblique sa sortie de signal contiendra un pas distinguable aigu chaque fois qu'une ligne de sa trame croise une ligne de Unité sur la carte. Si deux tubes balaient la carte de test et silesdeux tubes balaient en correspondance correcte l'un par rapport à l'autre, les pas distinguables se produisant dans les sorties de signaux à partir des deux tubes lorsque les lignes correspondantes, une ligne dans la trame pour chaque tube, croisent une ligne de liaite oblique, se produiront évidemment simultanément. Cependant, si les deux tubes sont non en correspondance dans la direction des lignes et/ou dans la direction du champ, les pas dans les signaux de sortie de ces deux tubes ne se produiront pas sipiltanément, mais il existera un intervalle de temps dépendant conjointement des quantités de non-superposition dans les deux directions perpendiculaires mutuelles (lignes et champ) entre eux. Si des signaux de correction, représentant les intervalles ci-dessus, sont produits et appliqués en tant que signaux de correction d'erreur pour modifier les déflexions des lignes et du champ dans l'un des tubes en relation avec l'autre jusqu'à ce que les erreurs (c'est-à-dire les intervalles de temps) disparaissent, la superposition sera effectuée. De préférence les signaux de correction pour modifier la déflexion sont appliqués afin de modifier cette déflexion dans le même tube. Bien que non théoriquement essentiel, ceci a l'avantage que le tube, dont la déflexion reste non modifiée, peut être utilisé, en soi, en tant que référence non seulement pour l'autre des deux tubes mentionnés, mais pour chacun des autres tubes dans la caméra. Ainsi, une caméra à trois tubes peut être considérée, dans les buts de la présente invention, comme ayant deux paires de tubes avec un tube commun ou deux,et l'invention peut être appliquée pour amener chacun de deux des tubes en correspondance avec le tube commun. De préférence, chacun des deux tubes devant être amenésai correspaidmoeavec un autre est agencé, lorsque la superposition doit nécessairement être effectuée, afin d'alimenter sa sortie de signal à un détecteur de niveau de seuil agencé, lorsque la sortie de celui-ci est au-dessous d'un niveau prédéterminé, pour fournir un signal de sortie numérique d'un état, et lorsque ladite entrée est au-dessus dudit niveau, pour fournir un signal de sortie numé 70 35543 4. 2U6S719 rique de l'autre état ; et les sorties desdits détecteurs sont u-tilisées pour commander deux systèmes répondant aux signaux numériques, l'un agencé pour comparer les chronométrages de deux variations identiques de sortie numérique, l'une depuis chaque détec-5 teur, se produisant dans les lignes correspondantes des trames des deux tubes, et l'autre agencé pour comparer les chronométrages de deux variations identiques de sortie numérique, une depuis chaque détecteur, se produisant dans ces dernières lignes correspondantes des trames des deux tubes. 10 Un exemple de réalisation préféré de cette nature com porte un premier système numérique comprenant deux bistables, des moyens mis en fonctionnement par une impulsion produite au commencement d'une première ligne d'image choisie dans un tube pour régler lesdits bistables en un état initial, des moyens mis en fonc-15 tionnement au changement d'état d'un détecteur pour changer l'état de l'un des bistables, des moyens mis en fonctionnement au changement d'état de l'autre détecteur pour faire changer l'état de l'autre des bistables, et deux circuits-portes connectés à la paire de bistables et agencés pour alimenter une sortie depuis l'un ou l'au-20 tre desdits circuits-portes selon celui des bistables qui change d'état en premier ; ion second système numérique comportant également deux bistables et deux circuits-portes et différant du premier système en ce que ses bistables sont agencés pour être réglés en leur état initial par une impulsion produite au commencement d'une 25 seconde ligne d'image choisie espacée dans la direction du champ depuis la première et se produisant plus tard dans la trame j deux autres bistables,dont l'un est agencé pour être réglé dans l'un ou l'autre état selon celui des deux circuits-portes dans le premier système numérique qui fournit une sortie, et dont l'autre est agen-30 cé pour être réglé dans l'un ou l'autre état selon celui des deux circuits-portes dans le second système numérique qui fournit une sortie ; et des circuits de commande de correction de champ et de lignes commandés par l'autre paire de bistables et agencés pour modifier la déflexion des lignes ou la déflexion du champ dans 35 l'un des tubes selon que les bistables de ladite autre paire sont dans le même état ou non. De préférence, la carte de test utilisée porte une mire comprenant au moins un triangle isocèle à angle droit, sa base é-tant perpendiculaire au sens de déflexion des lignes et son sommet 4-0 pointant vers ce bord de la surface ou zone balayée à partir de 70 35543 5. 2065719 laquelle les lignes d'image commencent et les premières et secondes lignes mentionnées ci-dessus choisies sont des lignes qui in-tersectent les côtés perpendiculaires du triangle à égale distance du sommet. 5 La présente invention sera maintenant décrite en rela tion avec les dessins ci-joints dans lesquels î Les figures 1 à 9 sont des schémas d'explication. La figure 10 est un diagramme de blocs simplifié représentant un exemple de réalisation de la présente invention pour 10 autant qu'il soit nécessaire à sa compréhension, et La figure 11 représente une forme de carte de test qui peut être utilisée en réalisant la présente invention. Lorsque la superposition des tubes composants d'une caméra de télévision en couleurs doit être effectuée, la caméra est 15 focalisée automatiquement sur une carte de test comportant une mire incluant au moins une ligne courant obliquement par rapport à la fois à la direction des lignes de balayage ou d'image et à la direction du champ et les signaux ainsi obtenus sont utilisés, par la présente invention, pour effectuer la superposition. Après que 20 la superposition ait été effectuée, la caméra peut être utilisée comme moyen habituel pour la transmission de télévision en couleurs. Si, après un certain temps, la qualité des images montre qu'une resuperposition est nécessaire, la caméra peut être basculée vers la carte de test (ou alternativement une carte de test 25 peut être insérée dans le système optique de la caméra) et une superposition correcte peut être à nouveau automatiquement établie par la présente invention. Dans les buts de description pour savoir comment l'invention fonctionne, il est suffisant d'expliquer comment deux des tubes composants sont amenés en correspondance ou 30 superposition l'un à l'autre car, évidemment, chacun des deux tubes composants peut être amené en correspondance de la même manière. Ainsi, la présente invention est applicable à des caméras à trois ou quatre tubes j dans le cas d'une caméra à trois tubes, par e-xemple, ces trois tubes peuvent être traités, autant que l'enre-35 gistrement soit concerné, comme deux paires de tubes avec un tube commun aux deux paires. En exposant le fonctionnement de la présente invention, on considérera tout d'abord ce qu'il arrive lorsque les lignes d'image des deux tubes rencontrent une carte de test portant une mire consistant en un triangle isocèle avec des 40 angles de base de 45° et qui est différent en couleurs et/ou om 70 35543 6. 2065719 bre de son arrière plan, sa base étant à angle droit par rapport à la direction des lignes d'image et son sommet pointant dans la direction opposée à celle de l'excursion de lignes. Un tel triangle est représenté dans la figure 1 dans laquelle les références 5 L1 et L2 indiquent deux lignes qui croisent le triangle dans la direction indiquée par les flèches aux points A et B à la même distance du sommet du triangle. La forme d'onde de signal de sortie depuis un tube produisant ces lignes L1 et L2 montrera des pas dans les lignes correspondant aux points A et B. 10 Supposons à présent que le triangle doive être balayé par les lignes des deux tubes 1 et 2 qui doivent être en correspondance mais ne le sont pas actuellement dans la direction des lignes avec chaque ligne du tube î en avance de la ligne correspondante du tube 2. Les deux tubes sont présumés être en correspondance 15 dans le sens du champ. Ces hypothèses étant faites, le résultat sera tel qu'indiqué dans la figure 2, c'est-à-dire qu'il sera tel que le tube 1 balaie le triangle en trait plein de la figure 2 et le tube 2 balaie le triangle en traits pointillés de cette figure. Dans la figure 2, les références Al et B1 représentent les points 20 sur le triangle en trait plein qui correspondent aux points A et B de la figure 1 et les références A2 et B2 représentent les points correspondants sur le triangle en traits pointillés. La figure 3 représente les sorties d'ondes de signal résultantes depuis les deux tubes. Les deux sorties de ligne depuis le tube 1 seront tel-25 les que montrées en trait plein avec des pas référencés Al et B1 à la même distance le long de la ligne et les deux sorties de ligne depuis le tube 2 seront telles que représentées en traits pointillés avec des pas référencés A2 et B2 se produisant à des temps plus tardifs de la même quantité que les temps auxquels les pas Al se 30 produisent respectivement. Les déplacements Al - A2, B1 - B2 de direction de lignes égaux sont une mesure de la quantité de non superposition ou non con'osçoDdKaoo dans la direction des lignes et le fait que les pas Al et 31 se produisent respectivement en avance de A2 et B2 donne le sens de la non superposition de la direction 35 des lignes, c'est-à-dire montre que le tube 1 est en avance par rapport au tube 2» En conséquence^ en dérivant un signal de correction dépendant du sens du déplacement Al - A2 et du déplacement . B1 - B2 et utilisant ceci afin de contrôler la déflexion de ligne dans l'un des deux tubes jusqu'à ee que les déplacements deviennent 40 zéro, c'est-à-dire la disparition des signaux de correction, une 70 35543 7. 2065719 superposition correcte dans la direction des lignes peut être automatiquement restaurée. Supposons maintenant que les deux tubes soient en correspondance dans la direction des lignes mais ncn en correspondance dans la di-5 rection du champ, qui est supposé être vertical vers le bas. En conséquence, du fait que les côtés du triangle sont obliques à la fois à la direction deslignes et à la direction du champ, il existera encore des déplacements de direction de lignes entre les pas produits dans les formes d'ondes de signal de sortie depuis le tu-0 be. Ceci est représenté dans les figures 4 et 5 de la même manière que ce qui a été adopté dans les figures 2 et 3, les points de croisement de lignes des côtés du triangle étant de nouveau référencés Al et B1 pour le tube 1 et A2 et B2 pour le tube 2. Les pas dans les sorties de tube sont représentés dans la figure 4 avec les ré-5 férences correspondantes Al, B1 et A2, B2. Les déplacements Al -A2 et B1 - B2 de direction de lignes égaux sont une mesure de la non superposition dans la direction du champ et en dérivant un signal de correction qui dépend de ce que Al relie A2, ou non (et B1 relie B2, ou non), et en l'utilisant pour commander la déflexion 0 dans la direction du champ dans l'un des deux tubes, la superposition correete dans la direction du champ peut être restaurée. S'il y a non superposition ou non correspondance et dans la direction des lignes et la direction du champ, la situation sera telle que celle représentée dans les figures 6 et 7i de la même 5 façon que celle qui a été adoptée pour les figures précédentes. Les figures 6 et 7 nécessitent quelque peu taie description supplémentaire du fait de celle déjà donnée pour les figures précédentes. La figure 6 est un diagramme de la même nature que les figures 2 et 4 et les figures 7(a) et (b) représentent les déplacements dans 0 la direction deslignes des pas dans les formes d'ondes de sortie des deux tubes, la figure 7(a) représentant le déplacement dû à l'intervalle Al - A2 et la figure 7(h) représentant le déplacement dû à l'intervalle B1 - B2. En appliquant un signal de correction représentatif des déplacements de direction de lignes Al - A2, B1 -5 B2 dans la figure 7(a) pour commander la déflexion de lignes dans l'un des deux tubes jusqu'à ce que le signal disparaisse, le composant de ligne de non superposition ou non correspondance peut être éliminé, laissant la position telle que représentée (de la même façon que dans les figures 6 et 7) dans les figures 8 et 9(a) et (b) 3 lorsque les pas dans les signaux de sortie seront déplacés tel que 70 35543 8. 2065719 représenté dans les figures 9(a) et (b). En référence à ces figures, on verra qu'il n'y a à présent aucun déplacement des pas Al et A2 dans la figure 9(a), mais qu'il y a déplacement des pas El et B2, tel que représenté dans la figure (b). En dérivant un si-5 gnal de correction représentatif de ce déplacement B1 - B2 de la figure 9(b) et en l'appliquant pour commander la déflexion de champ dans 1'un des tubes jusqu'à ce que le signal disparaisse, la superposition correcte, à la fois dans la direction deslignes et dans la direction du champ sera restaurée. 10 Dans les figures, décrites, les côtés du triangle inter- sectes par les lignes sont à un angle égal à 45° à la fois à la direction du champ et à la direction des lignes. Cet angle n'est évidemment pas essentiel quoique également évidemment il soit le meilleur angle à adopter. Théoriquement, tout angle agira de la 15 même façon puisque les côtés sont obliques aux deux directions des lignes et du champ» La figure 10 est un diagramme de blocs représentant., autant que cela soit nécessaire à la compréhension, un moyen pour effectuer automatiquement la superposition, tel que décrit ci-des-20 sus, en principe, à l'aide des figures 1 à 9. En se référant à la figure 10, les références 1 et 2 représentent deux des tubes de caméra composants dans une caméra de télévision en couleurs laquelle peut être de tout type connu, soit avec trois tubes de couleurs seulement, (c1 est-à-dire une caméra 25 à trois tubes ) 5 soit à trois tubes de couleurs et un tube de luminance; (c'est-à-dire une caméra à quatre tubes ). L'appareil,, tel que celui que l'on va décrire à présent pour assurer la superposition des tubes 1 et 2 sera utilisé, comme on le comprendra aisément, pour assurer la superposition de chaque paire de tubes dans la ca-50 raéra, soit du type à trois tubes, soit du type à quatre tubes. La caméra est normalement utilisée de toute manière connue (pour laquelle la présente invention n'est pas concernée et pour laquelle 1'appareil n'est pas représenté) mais, lorsqu'une superposition automatique est nécessaire, elle est dirigée vers une carte de 35 test portant une aire sous la forme d'au moins un triangle isocèle,, tel que représenté dans la figure 1. Les sorties vidéo des tubes 1 et 2 sont alimentées à deux détecteurs de niveau 1A et 2A, de toute forme connue convenable,, agencés pour produire une sortie numérique d'un état (c'est-à-dire 0) lorsque l'entrée vidéo de 40 celui-ci est au-dessous d'me valeur de seuil prédéterminée et de 70 35543 9. 2065719 l'autre état (c'est-à-dire l) lorsque l'entrée vidéo de celui-ci est au-dessus de cette valeur de seuil. Les valeurs de seuil pour les deux détecteurs de niveau sont les mêmes et peuvent correspondre avec (environ) le niveau représentant le gris neutre. Les 5 blocs A1C-A2C, A1D-A2D sont des parties d'un système numérique dont l'action est de comparer les chronométrages des pas dans la forme d'onde vidéo au point A (voir figure 1) du triangle sur la carte de test. A1C et A2C sont des bistables,chacun capable d'adopter l'un ou l'autre de deux états qui seront portés en référen-10 ce comme état X et Y. A1C a une borne d'entrée de déclenchement alimentée depuis 1A et A2C a une borne d'entrée de déclenchement alimentée depuis 2A. Les bornes d'entrée de déclenchement restantes de A1C et de A2C sont alimentées en parallèle depuis une borne PLI à laquelle est produite, de toute façon connue appropriée (non 15 représentée), une impulsion se produisant au commencement de la ligne Ll, c'est-à-dire la ligne qui passe par le point A de la figure 1. Cette impulsion règle A1C et A2C dans l'état X. Lorsque le pas se produit dans la sortie depuis le tube 1 dû à cette ligne intersectant le côté du triangle (au point Al dans la figure 2 par 20 exemple) l'état du détecteur 1A change et A1C se commute à l'état Y. De façon similaire lorsque le pas correspondant se produit dans la sortie depuis le tube 2 (au point A2 de la figure 2 par exemple) le détecteur 2A change d'état et A2C se rend à l'état Y. AID et A2D sont des circuits-portes, chacun ayant une entrée alimentée de-25 puis A1C et l'autre entrée depuis A2C,et leurs sorties sont respectivement connectées aux entrées d'un autre bistable A3 ayant deux états Y et X. Les circuits-portes sont conçus et construits d'une manière bien connue de telle façon que si le pas Al relie le pas A2 une sortie est obtenue depuis AID vers A3 alors que si A2 30 relie Al une sortie est obtenue depuis A2D vers A3. Dans le premier cas, l'entrée de déclenchement (depuis AID) règle A3 à l'état X. Dans le dernier cas, l'entrée de déclenchement (depuis A2D) règle A3 à l'état Y. L'état de la sortie depuis A3 est ainsi représentatif du cas où Al relie ou s'étend derrière A2. 35 Les parties B1C, B2C, B1D, B2D et B3 correspondent en fonction, pour la ligne L2 et le point B (figure l) aux parties A1C, A2C, AID, A2D et A3 respectivement, les bistables B1C et B2C étant réglés dans leur état initial X par une impulsion qui est produite à PL2 au commencement de la ligne B de la figure 1. Ain-40 si l'état de la sortie depuis B3 est représentatif du cas ou B1 70 35543 10. 2065719 (figure 2 par exemple) relie ou s'étend derrière B2„ Les imités A3 et B3 connectées, tel que représenté, au circuit de commande de champ et de lignes représentées par les blocs LC et FC respectivement, appliquent une commande de eorrec-5 tion aux moyens (non représentés) fournissant la déflexion du champ et la déflexion de lignes respectivement, dans l'un des deux tubes 1 et 2 -par exemple le tube 2-. L'agencement est tel que la correction de déflexion de lignes est appliquée lorsque A3 et B3 sont dans le même état et la correction de déflexion du champ est 10 appliquée lorsque A3 et B3 sont dans des états opposés. Les correc tions de déflexion présentes peuvent être appliquées par n'importe quel moyen qui pourra automatiquement venir à l'esprit de tout homme du métier, et qui ne forme en soi aucune partie de la présente invention. Par exemple, la correction de déflexion peut être 15 effectuée par des potentiomètres entraînés par moteur, dont les moteurs sont commandés par LC (pour la correction de déflexion de lignes) et PC (pour la correction de déflexion du champ) et qui font varier des paramètres appropriés du système de balayage du tube (supposé être ci-dessus le tube 2) auquel la correction doit 20 être appliquée. Les corrections pour la superposition peuvent être appliquées soit en commandant un nombre de paramètres du système de balayage de tube, c'est-à-dire centrage horizontal (lignes) et vertical (champ), largeur et hauteur de la surface ou zone balayée linéarité horizontale et verticale de la déflexion, biais et tor-25 sion, ou en produisant des formes d'ondes de correction dynamiques qui modifient les formes d'ondes de courant de déflexion de lignes et du champ comme nécessaire pour assurer la superposition. Au lieu d'utiliser des potentiomètres entraînés par moteur, des systèmes d'emmagasinage et d'intégration analogiques ou digitaux pour 30 raient être utilisés mais l'utilisation de moyens entraînés par moteur est préférée du fait qu'avec de tels moyens les réglages de correction de superposition obtenus en dernier lieu sont automatiquement retenus jusqu'à ce qu'une autre opération de superposition automatique soit effectuée. 35 La superposition peut être effectuée sur une large sur face ou zone de l'image en utilisant une carte de test, telle que celle de la figure 11 dans laquelle la mire de carte de test adoptée (par exemple le triangle isocèle de la figure l) est répétée un certain nombre de fois sur la surface d'image totale. Dans la 40 figuré 11 sont donnés quatre triangles disposés tels que représen 70 35543 ii. 2065719 tés, chacun ayant sa base à angle droit par rapport à la direction deslignes qui est supposée être de gauche à droite dans cette figure. Une telle carte de quatre triangles peut être utilisée pour l'obtention de la commande de huit paramètres de système de balay-5 âge, quatre horizontaux et quatre verticaux, c'est-à-dire (1) centrages vertical et horizontal (2) hauteur et largeur, (3) linéarités horizontale et verticale, (4) biais et torsion. Alternativement des signaux représentatifs d'erreurs de superposition ou de correspondance à un grand nombre de points sur la 10 surface ou zone de l'image peuvent être obtenus et utilisés pour produire des formes d'ondes de correction dynamiques pour l'addition aux formes d'ondes de déflexion verticale et horizontale normalement fournies afin de modifier ces dernières comme nécessaire pour assurer la superposition ou correspondance sur la surface ou so-15 ne d'image totale. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art, 70 35543 12. 2065719 REVENDICATIONS 1 - Equipement de caméra de télévision en couleurs, caractérisé en ce que la caméra comporte une pluralité de tubes de caméra composants, et caractérisé en ce que ledit équipement coin- 5 porte., pour chaque paire desdits tubes, des moyens dépendant de l'intervalle de temps entre deux signaux de sortie de tubes un signal depuis chaque tube, qui sont produits, lorsque les lignes de balayage ou d'image correspondantes, une ligne dans la trame de chaque tube, balaient une ligne de limite oblique d'une carte de 10 test de ligne de limite oblique, pour produire un premier signal de correction ; des moyens dépendant de l'intervalle de temps entre les deux signaux de sortie de tube, un signal depuis chaque tube, qui sont produits lorsque ceà dernières lignes correspondantes de balayage, une ligne dans la trame de chaque tube, balaient 15 une ligne de limite oblique de ladite carte de test, pour produire un second signal de correction ; et des moyens pour l'utilisation des signaux de correction afin de modifier la déflexion dans au moins un desdits tubes dans les directions du champ et des lignes afin d'amener les trames des deux tubes en correspondance ou super» 20 position. 2 - Equipement selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des deux moyens qui sont chacun dépendant de l'intervalle de temps entre deux signaux de sortie, est agencé pour produire un signal de correction de l'un ou l'autre signe ou sens en 25 dépendance du signe ou sens de l'intervalle de temps en question (s'il existe). 3 - Equipement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les signaux de correction pour modifier la déflexion sont appliqués afin de modifier la déflexion dans le même tube. JO 4 - Equipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3» caractérisé en ce que chacun des deux tubes devant êtreamené en correspondance ou en superposition avec un autre est agencé, lorsque la superposition est requise pour être effectuée pour alimenter sa sortie de signal à un détecteur de niveau de seuil agencé, 35 lorsque l'entrée de celui-ci est au-dessous d'un niveau prédéterminé, pour fournir un signal de sortie numérique d'un état et lorsque ladite entrée est au-dessus dudit niveau, pour fournir un signal de sortie numérique de l'autre état ; et les sorties depuis lesdits détecteurs sont utilisées pour commander deux systèmes ré-40 pondant aux signaux numériques, l'un agencé pour comparer les 70 35543 13. 2065719 chronométrages de deux variations identiques de sortie numérique, une depuis chaque détecteur, se produisant dans les lignes correspondantes des trames des deux tubes, et l'autre agencé pour comparer les chronométrages de deux variations identiques de sortie nu-5 mérique, une depuis chaque détecteur, se produisant dans ces dernières lignes correspondantes des trames des deux tubes. 5 - Equipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un premier système numérique comportant une paire de bistables, des moyens mis en action 10 par une impulsion produite au commencement d'une première ligne d'image choisie dans un tube pour régler lesdits bistables en un état initial, des moyens mis en action au changement d'état d'un détecteur pour changer l'état de l'un des bistables, des moyens mis en action au changement d'état de l'autre détecteur pour chan-15 ger l'état de l'autre des bistables ; et une paire de circuits- portes connectés à la paire de bistables et agencés pour alimenter une sortie depuis l'un ou l'autre desdits circuits-portes dépendant de celui des bistables qui change d'abord d'état ; un second système digital comprenant également une paire de bistables et une 20 paire de circuits-portes et différente de la première paire en ce que les bistables dudit second système sont agencés pour être réglés en leur état initial par une impulsion produite au commencement d'une seconde ligne d'image choisie espacée dans la direction du champ depuis la première et se produisant plus tard dans la tra-25 me ; une autre paire de bistables dont l'un est agencé pour être réglé dans un ou l'autre état en dépendance de celui des deux circuits-portes dans le premier système numérique qui fournit une sortie, et dont l'autre est agencé pour être réglé dans un ou l'autre état en dépendance de celui des deux circuits-portes dans le second 30 système numérique qui fournit une sortie ; et des circuits de commande de correction du champ et de lignes commandés par l'autre paire de bistables et agencés pour modifier la déflexion de lignes ou la déflexion du champ dans l'un des tubes en dépendance de ce que les bistables de ladite autre paire sont dans le même état ou 35 non. 6 - Carte de test, pourun équipement selcnla revendicatiai 5, caractérisée en ce qu'elle comporte une mire comprenant au moins ion triangle isocèle à angle droit, avec sa base perpendiculaire au sens de déflexion des lignes et son sommet vers le bord de la sur- 40 face balayée à partir de laquelle les lignes d'image commencent et 70 35543 14. 2065719 en ce que les premièreset secondeslignes choisies mentionnées ci-dessus sont des lignes qui intersectent les côtés perpendiculaires du triangle à égale distance du sommet. 7 - Cartes de test et équipements de caméra de télévision en couleurs ainsi obtenus à titre de produits industriels nouveaux.