FR 2060340 A1 19710618 FR 7031664 A 19700831 70 31664 2060340 La présente invention concerne un ensemble de sauvetage marin en forme de ballon comportant une cartouche à gaz perfectionnée et une ceinture de sauvetage repliée sous un faible encombrement dans une enveloppe en forme de ballon et dont le 5 fonctionnement est tel que lorsqu'elle tombe dans l'eau, la ceinture de sauvetage se remplit rapidement de gaz, s'échappe de 1'enveloppe et peut .être utilisée pour un sauvetage. • l'ensemble de sauvetage en forme de ballon selon l'invention peut être projeté à distance d'une embarcation, etc., et il est 10 conçu de manière qu'en tombant dans l'eau, un bouchon de matière soluble qui ferme l'embouchure d'une cartouche de gaz est dissous rapidement par l'eau de mer qui pénètre dans une enveloppe en forme de ballon' en matière plastique par plusieurs ouvertures et qu'un ajutage dont une extrémité -est reliée à une ceinture de 15 sauvetage,, est déplacé par rapport à un cylindre et établit une communication entre la cartouche de gaz et 1'intérieur de la ceinture par l'ouverture de son autre extrémité, la ceinture de sauvetage étant remplie rapidement par le gaz de la cartouche et s'échappant de l'enveloppe en matière plastique. 20 Au Cours de ces dernières années, un grand nombre d'ensembles de sauvetage marin en forme de ballon ont été conçus et vendus, en particulier ceux dans lesquels une ceinture de sauvetage est gonflée avec un gaz, lorsqu'il le faut. Cependant, un inconvénient commun aux ensembles de ce type est le fait que la cartouche de gaz 25 est de construction compliquée et coûteuse. De plus, pour ces ensembles de sauvetage antérieurs, il faut que la personne qui est dans l'eau fasse fonctionner la gâchette d'une valve pour envoyer le gaz dans la ceinture de sauvetage après avoir saisi l'ensemble qui est projeté d'une embarcation ou de la terre, ou bien il faut 50 qu'une personne de l'embarcation ou se trouvant à terre déclenche la gâchette immédiatement avant de'projeter l'ensemble en forme de ballon du bateau ou de la terre, l'inconvénient du premier type est de demander une opération supplémentaire à la personne qui se trouve dans l'eau, tandis que l'inconvénient du dernier type est le fait 35 que l'ensemble qui est projeté n'atteint pas le point voulu, car il est gonflé alors qu'il se trouve sur sa trajectroire. En conséquence, là présente invention concerne un ensemble 70 31664 -s- 2060340 de sauvetage marin en forme de ballon, de construction simple, de fonctionnement sûr et fiable qui peut être projeté à une distance, prédéterminée. Il comporte urne nouvelle cartouche contenant un gaz comprimé qui peut être utilisé avec une ceinture de sauvetage. La 5 construction de la cartouche est simple et elle est conçue de manière à envoyer un gaz dans une ceinture de sauvetage lorsque cette dernière atteint l'eau. La ceinture.de sauvetage reste à l'endroit où elle .touche l'eau au moment gù elle est gonflée. De plus, la ceinture de sauvetage-gonflée peut ?tre tirée vers une 10 embarcation de sauvetage ou vers la terre à l'aide d'une corde. D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention ressortiront au cours de la description détaillée qui va suivre, faite en regard des dessins annexés qui donnent, à titre explicatif, mais nullement limitatif, une forme de réalisation 15 conforme à l'invention. Sur ces dessins, „ . la figure 1 est une coupe verticale partielle d'une^ cartouche de gaz destinée à être utilisée avec une ceinture de sauvetage, selon l'invention ; 20 la figure 2 est une vue en perspective de la cartouche de gaz ; la figure 3 est une vue de face d'une ceinture de sauvetage ; - la figure 4 est une vue en plan de la ceinture de sauvetage 25 et la figure 5 est une élévation d'un ensemble de sauvetage en forme de ballon dans lequel est disposée la ceinture de sauvetage pliée. Les figures 1 et 2 représentent une cartouche à gaz a qui 30 est destinée à être reliée à une ceinture de sauvetage b. La cartouche à gaz a comporte une embouchure 1 et elle- est destinée à contenir un gaz comprimé. La joue de l'extrémité inférieure d'un ajutage 2 constitué, un siège 3 pour un ressort et l'extrémité . supérieure de l'ajutage s'épanouit vers 1'extérieur en 4 afin d'être ■ / 35 verrouillée dans l'ouverture d'injection 5 de la ceinture de sauvetage b. La référence numérique 6 indique un élément de support de l'ajutage 2, fixé à la cartouche a et qui comporte des 70 31664 2060340 ouvertures 7 diamétralement opposées. L'ajutage 2 passe par le centre de l'élément de support 6 et son extrémité supérieure est ajustée à la presse dans l'ouverture d'injection 5 de là ceinture de sauvetage b. Une extrémité d'un tube d'échappement 8 pénètre 5 dans un élément cylindrique 9 disposé à l'intérieur de la cartouche a et sop extrémité inférieure comporte une ouverture 10, disposée transversalement par rapport au tube, en communication avec l'alésage axial de ce dernier et qui, normalement, est isolée de l'intérieur de l'élément cylindrique 9. L'autre extrémité du tube 8 10 pénètre dans l'ajutage 2. L'élément cylindrique 9 descend verticalement et son extrémité inférieure est disposée au voisinage du fond de la cartouche a. Des comprimés 11 d'un composé soluble dans 1' eau . sont disposés dans 1'embouchure 1 et le siège 3 du ressort de l'ajutage 2. Une première extrémité en forme de fourche 13 d'une 15 soupape de sûreté 12 est montée sur la cartouche de gaz par les ouvertures 7 de l'élément de support 6 de l'ajutage, tandis que ses bras 13 sont disposés, entre le siège 3 et l'embouchure 1. Une première extrémité d'un ressort 14 disposé autour de l'ajutage 2 porte contre le siège 3 et son autre extrémité contre là paroi 20 supérieure de l'élément de support 6. Un autre ressort 15 est disposé à l'intérieur de l'élément cylindrique 9 et il pousse le tube d'échappement 8 vers le haut pour le maintenir en position. La référence numérique 16 indique une garniture qui empêche les comprimés 11 de matière soluble dans 1'. eau de vibrer. La carteuebe à 25 gaz a est fixée à la ceinture de sauvetage b par son ajutage 2 qui est ajusté à la presse dans l'orifice d'injection 5 de cette dernière. Les figures 3 et 4 représentent la ceinture de sauvetage b. Un cordon 17 entoure la circonférence de la ceinture de sauvetage 30 et est noué de manière à former une boucle 18 à laquelle est reliée une corde 19 par un mousqueton 20, comme on le voit sur la figure 5. De plus, un poids 21 est relié à la ceinture de sauvetage b par un cordon 22. Le cordon 22 peut être fixé à la ceinture de sauvetage soit à l'aide d'un adhésif, soit en l'enroulant autour de la 35 circonférence de. celle-ci. La ceinture de sauvetage b à laquelle sont fixés la cartouche de gaz a, le poids 21 et la boucle 17 du cordon, est pliée 70 31664 -4- 2060340 de manière à envelopper la cartouche de gaz et le poids 21, puis elle est mise dans une enveloppe en matière plastique ç (figure 5) dont les dimensions sont semblables à celles d'un ballon. L'enveloppe comprend deux éléments sensiblement en forme de 5 calottes dont chacun comporte plusieurs ouvertures 23 permettant une entrée rapide de l'eau. Après y avoir mis la ceinture de sauvetage b pliée, les deux éléments sont rapprochés et fixés l'un à l'autre sous la forme d'un ballon, à l'aide d'une bande adhésive • pliee 24. Lorsque la ceinture de sauvetage b/est disposée dans l'envelop-10 pe o, il faut que la soupape de sûreté 12 de la cartouche a en sorte partiellement ainsi que la boucle 18, comme on le voit sur la figure 5, cette mise en place pouvant être effectuée facilement par n'importe qui. On obtient ainsi un ensemble de sauvetage marin dont les dimensions sont celles d'un ballon. 15 Le mode d'utilisation de l'ensemble de sauvetage selon l'invention est le suivant : lorsqu'une personne tombe à l'eau et risque de se noyer, on commence par tirer la soupape de sûreté 12 qui agit dans le cas où les comprimés 11 solubles à 1'eau sont détruits avant d'être utilisés, puis on projette l'ensemble de sau-20 vetage vers la personne en danger en tenant à la main une extrémité de la corde 19. Les comprimés 11 sont dissous et se désagrègent dès que l'ensemble de sauvetage est tombé sur la surface de l'eau.et, à ce moment, le ressort 14 pousse l'ajutage 2 vers le bas. Il en résulte que le tube d'échappement 8 est poussé 25 vers le bas à l'encontre de la force du ressort 15 et que l'ouverture 10 est mise en communication avec l'intérieur du corps cylindrique 9. Le gaz comprimé de la cartouche a est gazéfié rapidement et il est injecté dans la ceinture de sauvetage b qui se gonfle rapidement. La ceinture b, une fois gonflée, sépare les deux éléments de 30 l'enveloppe ç d'où elle s'échappe. Lorsque la ceinture de sauvetage est gonflée, sa circonférence est d'environ 6 0 cm et elle peut maintenir sur l'eau une personne de 120 kg environ. Lorsque la ceinture de sauvetage est gonflée, le poids 22 est suspendu dans l'eau comme on le voit sur la figure 3 et la ceinture peut être 35 maintenue au point où l'ensemble de sauvetage a touché l'eau. Comme on le voit d'après la description précédente, l'ensemble de sauvetage selon l'invention peut être utilisé d'une 70 31664 2060340 manière très efficace dans le cas d'un accident en mer, en rivière, dans une piscine, etc. Il va de soi que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre explicatif, mais nullement limitatif, et qu'elle est susceptible dé divers variantes sans sortir de son cadre. » 70 31664 - s - 2060340 REVENDICATIONS 1. Ensemble de sauvetage marin en forme de ballon, caractérisé en ce qu'il comprend une enveloppe de matière plastique pouvant être divisée en deux moitiés, une ceinture de sauvetage 5 comportant un orifice d'injection d'un gaz et réalisée de manière qu'elle permette d'y fixer un poids et une corde, la ceinture étant pliée sous un faible encombrement et étant disposée dans l'enveloppe, une cartouche contenant un gaz comprimé étant reliée à la ceinture de sauvetage pardon ajutage qui est ajusté à la pressé 10 dans ledit orifice d'injection du gaz,: la ceinture de sauvetage étant pliée de manière à envelopper la cartouche de, gaz, 2. Ensemble suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'une extrémité de l'ajutage comporte une joue constituant un siège pour un ressort, l'autre extrémité de l'ajutage s'épanouissant vers 15 l'extérieur de manière à se verrouiller dans'1'orifice du gaz, la cartouche de gaz comprenant de plus une embouchure, un élément de support de l'ajutage fixé à celle-ci èt comportant des ouvertures opposées diamétralement, l'ajutage sortant par le centre de 1|élément de support, des comprimés d'un composé soluble dans l'eau étant 20 disposés entre l'embouchure et le siège du ressort, une soupape de sûreté, dont une extrémité comporte des bras en forme de fourche, étant montée sur la cartouche, les bras étant disposés entre l'embouchure et le siège du ressort et passant par les ouvertures de l'élément de support, une première extrémité d'un ressort monté 25 autour de l'ajutage portant contre la paroi supérieure de l'élément de support, une première extrémité d'un tube d'échappement pénétrant dans l'ajutage, et son autre extrémité dans un élément cylindrique disposé à l'intérieur de la cartouche, une ouverture disposée tranversalement à sa partie inférieure étant en communication avec 30 l'alésage axial de l'ajutage et étant normalement isolée de l'intérieur de l'élément cylindrique, un ressort disposé dans ce dernier tendant à pousser le tube d'échappement vers le haut. 3. Ensemble suivant les revendications 1 et 2 prises ensemble, caractérisé en ce que l'enveloppe en matière plastique compor- 35 te plusieurs perforations permettant à l'eau de s'introduire, ainsi que des ouvertures par lesquelles la soupape.de sûreté et le dispositif de liaison de la corde sortent de l'enveloppe.