FR 2081026 A1 19711126 FR 7105844 A 19710219 71 05844 1 2081026 La présente invention a pour objet un appareil pour l'ameu-blissement des sols et la séparation de leurs éléments, par exemple, des sols naturels humides des champs ou des prairies, ledit appareil comprenant une trémie alimentée en terre du sol à traiter et un transporteur 5 placé à la sortie de cette trémie et servant â faire avancer la terre recueillie en vue de traitements suivants- Les sols destinés à des plantations, à des couches de semis pour pelouses ou pour d'autres destinations,doivent être finement divisés et débarrassés des pierres, des mottes d'argile, des racines et autres 10 corps qu'ils peuvent contenir. Dans le travail de plantation, on a souvent à traiter des sols dont la qualité et la consistance varient considérablement. On peut ainsi avoir à traiter des sois provenant de parcelles complètement envahies d'ha:bes, bonnes ou mauvaises, dans des champs ou autres terrains, où l'on rencontre une couche de racines 15 fortement enchevêtrées. Une terre suffisamment nette et finement divisée est absolument nécessaire si l'on veut que le terrain soit lisse et facile à travailler. On a procédé à maintes reprises à des essais destinés à ameublir les terres arables, pour faire face à ces exigences. En raison du fait que les matériaux constituant les sols 20 sont gluants et présentent une humidité naturelle, et également du fait que ces sols renferment toujours des morceaux de plantes enchevêtrés de tailles et de compacités diverses, toutes les tentatives faites avec des éléments mécaniques servant à écraser et/ou à pulvériser les composants du sol ont été fructueuses, et l'on est infailliblement conduit (que l'on 25 utilise un appareil faisant appel à des mouvements de compression ou à la combinaison d'un rotor et d'un stator) à un colmatage rapide et total de l'appareil utilisé. L'invention a essentiellement pour objet un appareil qui, en raison de sa 'conception, donne d'excellents résultats dans le traite-30 ment de sols secs et de sols naturellement humides ou de constituants analogues. L'invention vise également un appareil qui désagrège et, en même temps, sépare le sol traité en terre utilisable et en déchets à rejeter. L'appareil selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il comporte, à l'extrémité de déchargement du transporteur, un rotor à crible 35 servant à diviser la terre recueillie et à la projeter dans la zone de travail d'un rotor batteur comportant des chaînes batteuses, ou organes analogues, destinées à diviser les mottes restantes tout en extrayant les racines ou autres parties de plantes contenues dans la terre, et un tamis destiné à 71 05844 2081026 recevoir le matériau traité et à séparer les déchets de la terre utilisable. La description qui va suivre se rapporte exclusivement au traitement de terres destinées au jardinage, mais il est bien entendu que l'appareil selon l'invention peut servir à traiter d'autres matériaux 5 de composition et de consistance similaires. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressor-tiront de la description détaillée qui va suivre et des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en élévation latérale de l'ensemble 10 de l'appareil; - la figure 2 est une vue en bout et en élévation de cet appareil; et - la figure 3 est une vue partielle, en perspective, d'un ensemble distributeur, d'un rotor cultivateur et d'un rotor batteur. 15 L'appareil selon l'invention comprend un châssis 14, porté éventuellement par des roues ; la partie supérieure de ce châssis supporte une trémie 1 alimentée en terre à traiter» Un transporteur 2 muni d'organes 4 d'entraînement est disposé au-dessous d'une sortie inférieure de la trémie 1. Un rouleau denté d'alimentation 3 est monté au voisinage de 20 cette sortie, et assure l'envoi régulier-et réglé de terre vers un poste de traitement, en coopération avec le transporteur 2. Ce poste se compose, d'une part, d'un rotor 5 à grille et, d'autre part, d'un rotor batteur 7. Le rotor 5 à grille comprend suivant la direction de la longueur un certain nombre de lames dentées 6 dirigées radialement, et ce rotor 25 est situé à l'extrémité de .déchargement du transporteur 2, avec son axe perpendiculaire à la direction d'alimentation du transporteur et situé dans le plan de ce dernier. Le rotor batteur 7 est situé en aval du rotor 5 et comprend un axe 8 sur lequel sont montées des chaînes batteuses 9. L'appareil selon l'invention comprend également un tamis 10 30 supporté par le châssis 14 et pourvu d'un élément 11 qui, de façon appropriée, est mis en vibration. Des rideaux à chaînes 13 sont disposés au-dessus du tamis 10 pour empêcher la terre traitée de s'échapper par le haut du tamis 10, et pour éviter qu'elle ne soit éjectée directement par une sortie de décharge de déchets. Un transporteur 12 de déchargement est disposé au-dessous du 35 tamis 10 pour évacuer la terre utilisable, une fois tamisée. L'appareil peut également comporter un distributeur servant à ajouter de l'engrais à la terre traitée. Ces éléments mécaniques sont avantageusement disposés dans un carter porté par le châssis 14. 71 05844 3 2081026 L'appareil selon l'invention peut être entraîne par des moteurs électriques, au moyen de mécanismes de transmission bien connus qu'il n'y a pas lieu de décrire ici II convient de remarquer que divers ensembles mécaniques de l'appareil peuvent être contenus dans un carter 5 porté par le châssis 14- Le fonctionnement de l'appareil est le suivant : Cet appareil demeure fixe au voisinage de la portion de terrain à traiter, et la terre est avantageusement envoyée dans la trémie 1 de l'appareil au moyen d'une chargeuse à benne, ou instrument analogue. On assure 10 un envoi régulier et commandé de terre dans le rotor à grille 5 en combinant la rotation du rouleau 3 d'alimentation au déplacement des organes d'entraînement 4 du transporteur 2 vers 1'avant= Ce rotor 5, animé d'une grande vitesse de rotation, racle et rabotte constamment le bord avant de la masse de sol recueillie. La terre est ensuite projetée vers le haut et vers 15 l'avant, et envoyée dans la zone de travail du rotor batteur 7- Ce dernier sépare le sol utilisable des complexes de mottes et de racines, tout en continuant à briser les mottes. Puis la terre ainsi traitée tombe sur le tamis 10 qui sépare les matériaux, à l'aide de ses éléments vibrants 11, et la terre utilisable traverse cet élément vibrant et tombe sur le trans-20 porteur 12 de déchargement, tandis que les déchets continuent de circuler sur l'élément 11 jusqu'à ce qu'ils atteignent un récipient de stockage de déchets. Le transporteur 12 déverse de l'appareil les matériaux utilisables et ameublis. Bien entendu l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation 25 représentée et décrite en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. 71 05844 ~ 4 2081026 REVENDICATIONS 1 - Appareil pour 1 'ameu'blissement des sols et la séparation de leurs éléments, par exemple des sols naturels humides de champs ou de prairies, ou des matières analogues, cet appareil, qui comprend une trémie alimentée en terre à traiter et un transporteur situé à la sortie de cette 5 trémie pour entraîner cette terre en vue d'autres traitements, étant essentiellement caractérisé par le fait qu'il comporte, à l'extrémité de déchargement du transporteur, un rotor à grille servant à diviser la terre recueillie et à la projeter dans la zone de travail d'un rotor batteur comportant des chaînes batteuses ou organes analogues, destinées à diviser les mottes 10 restantes tout en extrayant les racines ou autres parties de plantes contenues dans ce sol, et un tamis destiné à recevoir le matériau traité et à séparer les déchets du sol utilisable. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'au moins un rouleau d'alimentation muni de dents est placé dans la 15 trémie au voisinage de sa sortie, pour assurer, en même temps que le transporteur qui comporte des éléments d'entraînement, un envoi réglé de sol à traiter vers le rotor à grille. 3 - Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que ledit rotor à grille comporte un certain nombre de lames radiales 20 munies de dents, de préférence sur toute sa longueur. 4 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'un transporteur de déchargement de la terre utilisable est placé au-dessous du tamis. 5 - Appareil selon les revendications 1 à 3, caractérisé par 25 le fait que des des rideaux à chaînes, ou organes analogues, sont disposés au-dessus du tamis pour empêcher l'éjection directe et le passage de la terre traitée au-dessus de ce tamis.