FR 2060030 A1 19710611 FR 7024250 A 19700630 70 24250 1 2060030 La présente invention se rapporte aux vérins hydrauliques et concerne en particulier un dispositif de butée permettant de régler la limite de la course du piston d'un tel vérin . 5 II est d'usage courant, en particulier dans l'industrie des machines agricoles, de monter des rondelles ou des colliers sur la tige de piston d'un vérin hydraulique et de les faire venir en prise avec la culasse du cylindre afin de régler la limite de la course du piston, cette dernière étant 10 déterminée d1habitude par le nombre ët par l'épaisseur de ces rondelles. D'une manière classique, on réalise de tBis colliers ou rondelles en deux pièces ménageant entre elles un alésage axial, qui sont boulonnés ensemble au-dessus de la tige. Les inconvénients les plus importants que présentent de 15 tels dispositifs résident dans la difficulté et le temps nécessaire pour les monter sur la tige ou les en enlever, ainsi que dans la tendance que présentent les boulons à se desserrer pendant le fonctionnement, ce qui fait tomber les colliers. La présente invention concerne un dispositif de butée 20 perfectionné pour vérins hydrauliques comportant des éléments pouvant coulisser les uns par rapport aux autres de manière à permettre de régler facilement et rapidement la course du piston d'un vérin, par exemple. L'invention a encore pour objet un dispositif de butée 25 réglable perfectionné monté sur la tige de piston d'un vérin hydraulique et qui peut être monté sur celle-ci ou en être enlevé facilement et rapidement. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins an-50 nexés et donnant à titre indicatif, 'mais nullement limitatif, une forme de réalisation conforme à l'invention» Sur ces dessins % La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un instrument sous la forme d'un pulvériseua* à disques, dans 35 lequel le réglage de l'angle que font les trains de disques s'effectue au moyen d'un vérin hydraulique selon l'invention. La figure 2 est une vue à grande échelle dvun vérin dont la tige de piston est déployée et sur laquelle sont montés plusieurs dispositifs de butée selon l'invention. 40 La figure 3 est une vue du vérin de la figure 2 dont la BAD ORIGINAL 70 24250 2 2060030 tige de piston est rétractée. La figure 4 est une vue en coupe à plus grande échelle suivant 4-4 de la figure 2. La figure 5 est une vue latérale de détail d'un dispositif 5 de "butée selon l'invention, monté sur une tige de piston ; La figure 6 est une vue de l'un des blocs de support du dispositif de butée de la figure 5. La figure 7 est une vue de face de la structure représentée sur la figure 6. 10 La figure 8 est une vue en coupe suivant 8-8 de la figu re S. La figure 9 est une vue en coupe suivant 9-9 de la figure 6 □ La figure 10 est une vue de la bague fendue flexible qui 15 peut être élargie afin de la monter sur la tige et qui peut être poussée vers l'intérieur pour serrer celle-ci. La figure 11 est une vue du collier de butée assemblé avant d'y introduire radialement la tige. La figure 12 est une vue du collier de la figure 11 à 20 un autre stade de l'introduction de la tige dans le collier et la bague complètement élargie. La figure 13 est une vue éclatée représentant un premier stade de l'assemblage du collier, l'un des segments coulissant à l'intérieur d'un côté de la bague. 25 La figure 14 représente un stade antérieur du montage de l'un des segments sur un côté de la bague. La figure 15 représente un autre stade de l'assemblage, l'un des segments du collier étant en place et l'autre segment étant en cours de mise en place ? et 30 La' figure 16 est une vue du dispositif de butée complè tement assemblée. Le collier de butée flexible selon la présente invention peut présenter à^autres applications, mais il est décrit particulièrement ici pour son application à un vérin hydraulique 35 tel que celui qui est indiqué en 10 sur la figure 1, ce vérin étant monté sur un instrument agricole se présentant sous la formé d'un pulvériseur à disqiies,: qu'on voit • schématique-ment sur la figure 1 et qui esV'indiqué par la référence 11. Le vérin 10 est monté entre les trains avant et arrière 12 et 13 40 de disques afin de régler l'angle qu5ils présentent entre.eux BAD ORIGINAL 70 24250 3 2060030 et qui varie d'une position de parallélisme pour le transport jusqu'à une position de fonctionnement suivant un angle choisi, le collier de butée selon l'invention étant destiné à limiter la course du piston du cylindre à la position de travail 5 choisie des trains de disques, un ou plusieurs de ces colliers de butée 14 étant utilisés suivant l'angle de travail voulu pour les trains, la course de retrait1 du cylindre étant utilisée pour disposer les trains suivant'l'angle voulu. Dans l'instrument représenté sur la figure 1, le vérin 10 10 est relié à une première extrémité au train de disques avant 12 et à son autre extrémité à un bras 15 fixé à une barre 16 articulée à une première extrémité sur le train avant 12 et portant une articulation à son autre extrémité avec une autre barre 17 reliée au train arrière 13,1a partie du bras 15 s'éten— 15 dant au-delà de l'extrémité de la barre 16 est le bras de levier que fait pivoter le vérin 10 pour disposer les barres 16 et 17 suivant un certain angle et par suite pour modifier l'angle formé entre les trains 12 et 13»' La figure 2 représente l'ensemble du vérin hydraulique 20 qui comprend un cylindre 18 articulé sur une chape 19 fixée au train avant 12, et une tige de piston 20 complètement allongée portant à une première extrémité un oeillet 21 qui est plus large que le diamètre de la tige et qui est monté sur une broche pivot 22 portée par les extrémités du bras 15» ce der-25 nier étant constitué par deux barres espacées verticalement, comme on le voit sur les figures 2 et 3. Un fluide hydraulique sous pression servant à déplacer la tige de piston entre ses positions d'allongement et de retrait qu'bn voit respectivement sur les figures 2 et 3} est fourni par une source appro-30 priée, non représentée, telle que par exemple le tracteur servant à remorquer l'instrument, par l'intermédiaire de canalisations souples 23 et 24. On peut monter sur la tige 20 a'importe quel nombre voulu de dispositifs de butée 14 suivant l'angle voulu, trois de 35 ces butées étant représentées sur les figures 2 et 3• Chaque dispositif ou collier de butée 14 est constitué par une bague fendue 25, de préférence en acier à ressort relativement large, comportant des côtés opposés 26 et 27 ainsi qu'une boucle 28 formée sur elle et s'étendant radialement à l'opposé de 40 l'ouverture 29 formée par les extrémités de la bague. 70 24250 4 2060030 La figure 4 représente un collier de "butée assemblé, monté sur une tige de piston 20, et comportant deux segments de collier 30 et 31 montés sur les côtés opposés 26 et 27 de la "bague et qui sont interposés entre elle et la tige, les seg-5 ments étant en n'importe quelle matière telle que des pièces coulées en acier dont les surfaces intérieures 32 et 33 présentent des.formes leur permettant de s'associer à la périphérie de la tige 20. Avant le montage du collier 14, la bague 25 est resser-10 rée, comme on le voit sur la figure 10, mais elle s'élargit à l'eneontre d'une poussée inhérente lorsque les segments 30 et 31 du collier sont montés. Les figures de 13 à 15 représentent la manière de monter les segments 30 et 31 du collier sur la bague. Sur la figure 13, le segment 31 est représenté comme se 15: logeant dans la bague avant d*être monté sur le côté 27. Une première extrémité du segment courbe 31 est pourvue d'une pat-■ - te 34 s'étendant radialement, à la circonférence de laquelle on prévoit une gorge 35 biseautée en 36 pour lui permettre de recevoir facilement l'extrémité du côté 27, le segment étant 20 avancé dans la direction de la flèche sur la figure 14. Lorsque le segment 31 est logé - complètement sur le côté 27 de la bague fendue, il vient au contact de la boucle 28, le côté 27 de la bague se logeant et étant enfermé entre deux pattes 37 qui débordent radialement du segment mais qui sont espacées 25 circonférentiellement de la patte 34. Il est?bien entendu, peu important que ce soit le segment' 30 ou lè segment 31 qui soit mis en place le premier, le même mode opératoire que celui qui a été décrit étant suivi pour le segment 30, les côtés 26 et 27 de la bague fendue 30 étant écartés à l'eneontre de leur poussée pour permettre de monter le segment. La figure 15 représente le segment 30 en place et le segment 31 en cours de montage sur le côté 27. Le segment 30 est pourvu d'une patte 38 et d'une gorge en biseau 39 desti-35 née à recevoir l'extrémité du côté 26, ainsi que deux pattes 40 qui remplissent la même fonction que les pattes 37. Les figures 11 et 12 montrant avec quelle facilité et quelle simplicité le collier de butée est monté sur la tige de piston. Il convient de noter sur la figure 11 que les ex-40 trémités des segments 30 et 31 qui se trouvent au voisinage 70 24250 5 2060030 de l'ouverture 29 formée entre les extrémités des côtés 26 et 27 butent l'une contre l'autre, leurs extrémités étant en biseau et formant une encoche 41 en forme de V-. L'opérateur saisit la boucle 28 de l'ensemble du collier et fait avancer ce 5 dernier radialement sur la tige 20, la bague 25 cédant et s'ouvrant, ce qui est facilité par l'encoche 41 en forme de V, à l'eneontre de la poussée de la bague fendue souple, (comme indiqué sur la figure 12), la bague s'ouvrant radialement dans la direction des flèches jusqu'à ce que la tige soit logée 10 dans la bague et vienne au contact des surfaces intérieures 32 et 33 des segments. Comme indiqué de plus sur la figure 12, la boucle 28 facilite le fonctionnement du collier de butée en permettant aux côtés 26 et 27 de la bague et aux segments 30 et 31 de se séparer plus largement» On réalise ainsi 15 un ensemble de collier de butée dans lequel les segments sont maintenus sur la bague fendue sans aucun moyen de fixation, - ce collier étant enlevé facilement par l'opérateur en saisissant la boucle 28, l'un ou l'autre des segments 30 et 31 et en tirant radialement le dispositif de butée, les côtés de la ba-20 gue cédant à nouveau radialement. Il va de soi que la présente invention a été décrite ci-dessus à titre d'exemple préférentiel explicatif, mais nullement limitatif et que l'on pourra introduire toute équivalence dans ses éléments constitutifs sans sortir de son cadre défi-25 ni par les revendications annexées. 70 24250 6 2060030 REYENPICATIOKÙ 1') Collier de butée destiné à être monté sur une tige ou un organe semblable, caractérisé en ce qu'il comprend : . une bague fendue, en matériau élastique, pouvant s'élargir 5 afin de recevoir radialement ladite tige entre ses extrémités séparables et chevauchant cette dernière, deux segments de collier opposés disposés à l'intérieur de la bague et présentant des surfaces intérieures pouvant s'appuyer sur la partie circonférentielle de la tiges les segments portant des siè-10 ges destinés à recevoir les ressorts formés respectivement par les extrémités de la bague afin de serrer d'une manière élastique les segments contre les côtés diamétralement opposés de la tige. 2 ) - Collier suivant la-revendication 1, caractérisé 15 en ce que les sièges destinés" à recevoir des ressorts comprennent des pattes s'étendant radialement vers l'extérieur par rapport au collier de butée, les segmenta et les pattes présentant des ouvertures dans lesquelles peuvent se loger et coulisser les côtés respectifs opposés de la bague. 20 3 ) - Collier suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la bague fendue est en acier à ressort relativement large, les pattes comportant des fentes dont la forme correspond à la forme de la "bague» 4 ) - Collier suivant la revendication 3 9 caractérisé 25 en ce qu'une patte est disposée au voisinage dsune première extrémité de chacun des segmentss la fente formée dans cette patte présentant une ouverture destinée à recevoir et à faire coulisser l'une des extrémités de la bague fendue, cette ouverture étant inclinée afin de recevoir facilement ladite 30 extrémité de la bague. 5 ) - Collier suivan't la revendication 1, caractérisé en ce que la bague fendue peut être élargie, les extrémités £@s 3^6mi*cés des segments se trouvant au voisinage/de la bague formant une entrée évasée de sorte qu'en présentant radialement la ti-35 ge, elle contraint les segments à s'ouvrir à l'eneontre de la poussée de la bague afin de recevoir la tige et la serrer. 6 ) - Collier suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu^une boucle s'étendant radialement vers 1'extérieur est formée sur la bague sur le côté opposé à ladite entrée 40 afin de faciliter son élargissement et la séparation des 70 24250 2060030 segments en leur permettant de recevoir entre eux la tige, la boucle servant de poignée pour fixer et enlever la butée. 7 ) - Collier suivant la revendication 4, caractérisé en ce que deux languettes s'étendant radialement sont prévues sur chacun des segments et espacées circonférentielle-ment de ladite première patte afin d'enfermer axialement la bague.