FR 2081153 A1 19711203 FR 7008591 A 19700310 70 08591 2081153 La présente invention concerne une structure de montage pour feuillard à plisser et en particulier un ensemble dont certains éléments de travail sont extensibles et pivotent autour d'un axe passant par la zone de pliage de deux galets formeurs 5 pour permettre l'exécution d'un feuillard plissé. On connaît le procédé de plissage de feuillards cintrés en virole, ou «boucle fermée, en particulier en vue de la fabrication des renforts centraux destinés à la fabrication de panneaux sandwich.. 10 Dans cette technique les galets formeurs impriment sur la virole lisse une onde qui se forme ensuite par pliage en hélice de façon continue. La présente invention fournit en conséquence un ensemble de mise en position de la boucle fermée ou virole autour des 15- galets formeurs, cet ensemble comprenant plusieurs rouleaux répartis le long de la périphérie de la virole et des galets de maintien, de guidage ou de travail auxiliaire sur ces rouleaux, deux éléments de l'ensemble avec ses rouleaux et ses galets pouvant pivoter autour d'un axe passant par lesdits galets 20 formeurs pour permettre l'attaque desdits galets suivant l'angle prévu pour le pas de l'hélice d'après l'épaisseur des ondes de plissage. D'autres caractéristiques ou avantages ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés 25 et donnant à titre indicatif, mais nullement limitatif, une forme de réalisation de l'invention. Sur ces dessins : La figure 1 est une vue en perspective d'ensemble d'une structure suivant l'invention sur laquelle est montée une virole 30 en cours de plissage. La figure 2 est une vue en perspective à plus grande échelle suivant la flèche II de la figure 1, la virole étant démontée. La figure 3 est un croquis explicatif du montage de la vi-35 rôle sur un support. Les figures 4- et 5 sont des vues d'une variante. On voit sur les figures 1 et 2 une virole 1 montée sur une structure désignée dans son ensemble par 10, dont deux éléments 40 et 41 peuvent pivoter dans leur ensemble autour d'un axe ZZ1 40 passant par la zone de pincement -d'un jeu de galets formeurs 2 70 08591 2 2081153 et 3 (Pig. 2). On voit sur la figure 3 comment se présente géométriquement le problème à résoudre : puisque l'on doit imprimer sur la virole une ondulation hélicoïdale continue il faut incliner, 5 d'un certain angle d'attaque " " fonction du pas de l'hélice, le plan de formation de l'onde par rapport au plan P de centre 0 perpendiculaire à l'axe- de rotation XY de la virole. Pratiquement, la virole 1 est soudée sur elle-même en 4 en ménageant deux décrochements 5 et 6. La virole est montée en 10 position de travail sur un support rigide 7 par exemple, la partie 8 de la feuille à plisser qui dépasse du support rigide étant soumise en 21 à l'action des galets formeurs 2 et 3-, et la rive 9 de la virole, inclinée comme on le voit d'un angle "Y" entre la tangente T'Y à la rive libre 8 de la virole et la tangente 15 TU. à la rive du support rigide cylindrique 7• Pour orienter la virole 1 suivant cet angle " (f " par rapport au plan de travail du 0e"11 Sur les trois figures î, 2 et 3 les repères XI, X2, X3 , X4 25 jalonnent la ligne d'attaque de la virole où se forme l'onde. Les rouleaux supérieurs (15-16) et (17-18) sont montés dans les deux cadres supérieurs 40 et 4î dont la hauteur dans le sens de la flèche f1 sur une tige verticale 31 se règle au moyen d'un volant 27 et le déplacement latéral est assuré selon 30 les flèches f2 et f3. On remarque des galets de guidage 32 prévus en regard de certains points des rouleaux supérieurs 15 à 18. Les génératrices de la région inférieure de la virole 1 sont maintenues rigoureusement parallèles à un axe tel que HH1, 35 lequel peut être orienté par rapport au bâti 28 de la machine, comme on l'a vu, de quelques degrés par la rotation du cadre (42-43). L'axe vertical ZZ' passant par la ligne de tangence 21 des deux cylindres à galets de formage 2 et 3 montés sur des axes fixes, on. petit déterminer l'orientation de l'angle d'attaque 70 08591 3 2081153 "Y" du plan de travail de l'onde de début par rapport au plan de section droite P du cylindre proprement dit. Les galets de formage 2 et 3 sont montés en sens de rotation contraire sur des têtes de commande 22 solidaire du 5 bâti 28 de la machine et impriment d'une manière connue, en un ou éventuellement deux postes de travail, le pliage des parois de l'onde de plissage en formation. Des galets latéraux 23 montés sur les rouleaux 11 à 14-, peuvent basculer autour d'axes de pivotement tels que 29 lorsque l'on monte ou l'on 10 démonte la virole. En variante, on peut exécuter le plissage d'une feuille sans fin enroulée autour de deux tambours 33 et 34, les cylindres 6X1 de travail étant prévus/33 comme on le voit sur la figure 5» En pratique ce résultat est obtenu par déplacement latéral des ensembles des cadres (40-42) et (41-43) comme on le voit sur la figure 4. Les cadres (40-42). et (42-43) peuvent également être prévus pour admettre un pivotement autour d'un axe parallèle à l'axe longitudinal des rouleaux pour modifier le rayon de courbure de 2Q la virole. Qn peut ainsi obtenir l'exécution de plissage sur une virole fermée en boucle de forme quelconque comme on le voit sur la figure 2 où le rayon de la boucle est beaucoup plus grand en R, dans la région X^ à la hauteur du cadre 42 qu'en r, dans la région X^ 25 à l'arrivée sur le rouleau 14, la région X^-X^ étant la zone de travail des galets. Il va de soi que la présente invention a été décrite ci-dessus à titre d'exemple préférentiel indicatif mais nullement limitatif et que l'on pourra introduire toute équivalence dans ses éléments 30 constitutifs sans sortir de son cadre défini par les rey .indications ci-dessous. 9A& QRfGfNAL | ) ' i 70 08591 4 2081153 REVENDICATIONS 1 „ Machine à plisser en hélice la feuille mince d'une virole, caractérisée en ce qu'elle comprend un bâti, au moins une paire de galets formeurs reliés à ce bâti, un ensemble de rouleaux 5 l'appui montés sur un cadre qui peut pivoter autour d'un, axe par rapport à la zone de travail desdits galets formeurs fixés,un galet de guidage étant prévu, sur au moins un desdits rouleaux pour suivre la spire en formation de l'hélice et/ou une spire voisine déjà formée afin d'assurer le déplacement longitudinal régulier pas-à-10 pas de la virole plissée et la haute précision exigée pour la géométrie du pas des gorges» 2. Machine à plisser suivant la revendication 1, caractérisée en ce que ledit axe est vertical et passe par la ligne de tangence où s'effectue le travail de formation de l'onde entre les deux 15 galets formeurs» 3» Machine à plisser suivant la revendication 2,caractérisée en ce que lesdits rouleaux d'appui sont montés sur deux cadres inférieurs orientables par rapport au bâti, d'autres rouleaux d'appui complémentaires étant montés sur deux cadres supé-20 rieurs dont la hauteur est réglable par rapport au cadre inférieur. 4. Machine à glisser suivant la revendication 2,caractérisée en ce que lesdits rouleaux complémentaires supérieurs portent des galets de guidage suiveurs qui portent à fond de gorge de la première spire de la partie plissée de la virole. 25 5. Machine à plisser suivait la revendication 4»caracté risée en ce que l'angle d'attaque de l'hélice formée par les ondulations de la feuille plissée est réglé par l'orientation desdits cadres inférieurs par rapport à un plan fixe passant par ladite ligne de tangence. 30 6. Machine à plisser suivant la revendication 4,caracté risée en ce que l'angle d'attaque de l'hélice formée par les ondulations de la feuille plissée est matérialisé par l'angle prévu entre l'axe longitudinal des rouleaux des cadres supérieurs et l'axe longitudinal des rouleaux des cadres inférieurs. 35 7. Machine à plisser suivant la revendication 3> caracté risée en ce que lesdits demi-cadres sont mobiles l'un relativement à l'autre dans au moins une direction substantiellement perpendiculaire à leur axe de rotation de telle sorte que la virole à plisser est montée suivant une trajectoire qui peut être quel-40 conque. 8AD ORIGINAL 70 08591 5 2081153 8- Machine à plisser suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le cadre inférieur porte deux jeux de galets de formation. 9' Machine à plisser comprenant deux tambours, une feuille 5 de métal à plisser montée autour des deux tambours sur une feuille support cylindrique relativement rigide, au moins un jeu de galets formeurs entre les deux tambours sur le trajet de la feuille extérieurement à ladite feuille support, le plan de travail des galets formeurs étant incliné par rapport au plan général de rota-10 tion de la feuille sans fin de sorte que ladite feuille glisse progressivement axialement le long des tambours au fur et à mesure que l'hélice se forme. 10. Machine à plisser suivant la revendication 7> caractérisée en ce que le poste de travail desdits galets formeurs est 15 situé extérieurement en abord du trajet direct reliant les surfaces immédiatement voisines des deux tambours au contact avec la feuille, de sorte que la feuille est cintrée au voisinage desdits postes de travail.