FR 2099495 A1 19720317 FR 7126357 A 19710719 71 26357 2099495 L'invention concerne un dispositif pour la neutralisation, le tannage de finition, la teinture et le nourrisage du cuir* présent Les dispositifs utilisés jusqu''à /en pratique pour 5 la neutralisation, le tannage de finition, la teinture et le nourrisage du cuir, se composent généralement d'un tambour cylindrique en bois pouvant tourner sur un axe horizontal et muni d'un arbre creux pour l'addition de charges de produits chimi- •• ques. Dans l'enveloppe du tambour se trouve une ouverture qui 10 peut être obturée par un couvercle et qui sert à introduire le cuir dans le tambour et à l'en retirer. Pendant le traitement, le tambour tourne afin de mettre en contact aussi intime que possible le cuir et les produits chimiques introduits dans le tambour à travers l'arbre creux. Cette installation connue pré-15 sente les inconvénients suivants: 1. Le cuir reste toujours dans la moitié inférieure de la cuve de tannage et est à peine soulevé hors du liquide: l'action des produits chimiques sur le cuir à traiter est par conséquent peu intense. 20 2. Etant donné que le cuir peut former une boule n'ayant que peu de mouvement propre, boule dont la partie intérieure entre beaucoup moins en contact avec les produits chimiques que la partie extérieure, l'action des produits chimiques sur le cuir est, en général, irrégulière. 25 3. Le chargement et l'évacuation à travers l'ouverture sus mentionnée, ménagée dans l'enveloppe, prennent du temps et sont peu pratiques. 4-. Les paramètres de l'opération, tels que la température, le niveau du liquide et le degré d'acidité ne peuvent être dé-30 terminée et réglés qu'à l'aide de moyens compliqués et par conséquent d'une faible sûreté d'exploitation. Il est donc difficile d'obtenir des résultats reproductibles. L'invention a pour but d'éviter ces inconvénients et, à cet effet, un dispositif pour la neutralisation, le tannage, 35 la teinture et le nourrisage du cuir est caractérisé par un tambour intérieur perforé, rotatif, qui est subdivisé par des cloisons perforées en un certain nombre de compartiments en forme de secteur, et par un tambour extérieur fixe non perforé et placé dans le-même axe que le taf.bour intérieur, des ouvertures ob- 40 turables par une porte étant pratiquées dans la surface frontale/ de chaque compartiment et dans la surface froniue COPV 71 26357 2 2099495 qui limite le tambour extérieur. Par suite de la présence des cloisons perforées susmentionnées, le cuir est toujours entièrement soulevé au—dessus du liquide de traitement, puis replongé avec force dans c-e li-5 quide, ce qui permet d'obtenir une action très intensive des produits chimiques. Moins de liquide est également nécessaire et la durée du traitement est abrégée. le mouvement de rotation du cuir dens les compartiments constitués par les cloisons favorise en outre une action 10 plus uniforme des produits chimiques car avec le dispositif selon l'invention, il est impossible aux peaux de s'agglomérer en boule. L'accessibilité du tambour est encore facilitée par les portes ménagées respectivement dans les parois frontales du tambour extérieur de chaque compartiment du tambour intérieur. 15 L'introduction dans le tambour des peaux à traiter et la sortie du tambour des peaux traitées peut, par conséquent, s'effectuer à hauteur de travail, beaucoup plus rapidement qu' avec les tambours utilisés jusqu'ici. De plus, les produits chimiques peuvent être introduits dans l'espace qui sépare les 20 deux tambours au lieu de l'être à travers un arbre creux. Par suite, il est possible de régler et de commander avec une grande précision le niveau du liquide, la température, le degré d'acidité et autres paramètres opératoires éventuels. De plus, il est possible d'élever la température pendant le processus. Il 25 découle de ce qui précède que l'on peut programmer la commande du processus (vitesse de rt ation, températures, alimentation en produits chimiques, alimentation en eau, changement des bains, durées etc.).Grâce à cette possibilité de commande, on obtient une bien meilleure reproductible lté. 30 D'autres avantages de l'installation conforme à l'in vention sont les suivants: le dispositif peut être facilement nettoyé, éventuellement en utilisant un court programme de nettoyage, l'écume/informe parfois ne peut sortir du dispositif, il est possible de charger ce dernier davantage et, enfin, il 35 peut également être utilisé pour la centrifugation (essorage) en plus de la neutralisation, du tannage de finition, de la teinture et du nourrisage des cuirs. Il faut remarquer qu'un tambour de tannage rotatif et muni d'ouvertures, qui tourne dans une cuve fixe, est connu 40 en soi. Dans une telle installation, l'accessibilité est mauvai 71 26357 3 2099495 se et l'action des produits chimiques est peu intense, tandis que l'écume qui se forme éventuellement peu déborder. Les canalisations d'amenée pour les produits chimiques débouchent de préférence dans l'espace qui sépare les 5 deux tambours, espace où se trouvent les capteurs destinés au contrôle du processus. Ces capteurs peuvent être constitués par exemple par des thermomètres et des éléments d'appareils de mesure de niveau. L'invention est décrite ci-après plus en détail, à 10 l'aide des dessins annexés qui représentent un exemple de réalisation. Dans ces dessins: Fig.l est une vue de face du dispositif conforme à l'invention, dans laquelle une partie de la plaque frontale du tambour extérieur placée à l'avant, ainsi qu'une partie de la 15 plaque frontale du tambour intérieur sont représentées partiellement coupées, Fig.2 est une vue latérale de l'installation conf'-rme à l'invention. Le dispositif représenté comporte un tambour intérieur 20 1 monté à rotation sur des paliers et dont l'enveloppe est perforée. Ce tambour intérieur 1 est subdivisé en trois compartiments en forme de secteurs 3a>3b,3.ç par trois cloisons perforées 2a,2b,2£ disposées à 120° l'une de l'autre. Des ou-25 vertures 4, crui peuvent être obturées par des portes 5, sont pratiquées dans les surfaces frontales sur la face avant des compartiments. Un tambour extérieur 7 non perforé, non rctatif, est monté sur le même arbre que le tambour intérieur 1 et autour 30 . de ce dernier. Il existe un petit espace 8 entre le tambour intérieur 1 et le tambour extérieur 7. Le tambour intérieur 1 est monté à rotation dans un châssis-support 9 qui porte également le tambour extérieur non 35 rotatif 7. La face frontale du tait^-our extérieur 7, visible à la figure 1 comporte une ouverture en forme de secteur, à hauteur de travail, ouverture qui est obturée en service par une porte 10. 40. ..Les canalisations cl'amenée de produits chimiques, 12 \ 71 26357 4- 2099495 et 13, débouchent dans l'espace 8 qui sépare les deux tambours 1 et 7. Cet espace 8 est, de plus, utilisable pour l'installation d'organes de mesure, par exemple destinés à la mesure de la température et du niveau de liquide à l'intérieur des tambours. 5 La mesure de niveau s'effectue, ainsi que le montre la fig.1, à l'aide d'un récipient 15 qui est relié par une canalisation 16 à l'espace 8 entre les tambours, et qui est, en outre, en . communication avec une cuve 17 comportant un tube de mesure de niveau 18. Par exemple, lorsque le niveau du liquide monte dans 10 les tambours, et par conséquent dans le récipient 15, l'air est chassé et le niveau dans le tube 18 monte également, cette montée servant de mesure du niveau de liquide à l'intérieur des tambours. Outre la température et le niveau de liquide, le pH 15 peut être également mesuré dans l'espace 8. Le châssis-support 9,porte également les organes d'entraînement, pour la rotation du tambour intérieur 1. Cet ensemble d'entrainement, comme le montre la fig.2, se compose d'un moteur électrique 20 avec sa transmission (réducteur frein 20 moteur) dont l'arbre peut être relié par 1'intermédiaire d'un accouplement élastique 25 à une poulie 21 qui communique à son tour le mouvement, par l'intermédiaire d'une courroie 22, à la poulie 23 montée sur l'arbre 24 du tambour intérieur. L'arbre du moteur électrique 2'; peut être accouplé 25 par l'intenr^.diaire d'un embrayage électrique 26 à un moteur auxiliaire 27. Le moteur principal 20 étant mis hors circuit, il est possible de faire tourner le tambour intérieur 1 dans le sens voulu à l'aide du moteur auxiliaire et d'un système de commande à boutons-poussoirs pour mettre une porte 5 placée 30 dans la paroi frontale de l'un des compartiments du tambour intérieur, en regard de la porte 10 du tambour extérieur. Ceci permet de charger et d'évacuer le tambour intérieur sans aucune difficulté, à hauteur de travail. L'évacuation du liquide des tambours s'effectue par 35 la canalisation 30 et la vanne 31, commandée par un vérin hydraulique, cette vanne débouchant au-dessus d'un puisard de vidange ménagé dans le plancher. Pour la neutralisation, le tannage de finition, la teinture et le nourrissage des cuirs, les peaux sont réparties 40 dans les compartiments 3a a 3c,, le moteur auxiliaire 27 permeRiV 71 26357 5 2099495 d'amener successivement les compartiments en regard de la porte 10. Après introduction des peaux dans le tambour intérieur la porte 10 est fermée et le produit de traitement (colorants, acide formique, acide acétique, bicarbonate, solutions de sou-5 de ou autres) est introduit dans les tambours 1 et 7, en utilisant un appareil doseur non représenté. Le niveau du liquide, la température et le pH peuvent être mesurés et réglés avec précision. Pendant une période déterminée, le tambour intérieur 10 1 est mis en rotation, ce qui a pour effet de soulever en perde traitement . , manence au-dessus du liquid^ les pc;aux qui se trouvent dans les compartiments et de les replonger ensuite avec force dans ce même liquide. Ceci permet d'obtenir une action très intense des produits chimiques sur les peaux, cette action pouvant 15 encore être améliorée en faisant tourner successivement le tambour intérieur dans des sens alternés. Ce tambour intérieur rotatif et muni de cloisons, rend de plus impossible l'agglomération en boule des peaux et par suite permet d'obtenir des résultats plus uniformes. 20 En utilisant le dispositif décrit, il est possible de réaliser respectivement une automatisation et une programmation poussées du traitement. Cette commande du processus porte notamment sur la vitesse de rotation du tambour intérieur, les durées des différentes opérations, la température, la quan-25 tité d'eau ainsi que la quantité de vapeur éventuelle à ajoute^ le changement de bains, les additions supplémentaires périodiques, l'évacuation et autres opérations. Une économie de temps, d'eau et de produits chimiques est réalisée grâce à l'action intensive de ces derniers. Les 30 résultats sont bien reproductibles. Un autre avantage important que présente le dispositif conforme à l'invention tient dans le fait que le bain peut être chauffé pendant le traitement, ce qui était jusqu'à présent impossible. Finalement, il faut noter que la machine peut être 55 facilement nettoyée avec un programme de nettoyage de courte durée. Les avantages précédents sont tous le résultat de l'utilisation d'un tambour intérieur perfore' subdivisé par des cloisons' en un certain nombre de compartiments en forme de secteur, tambour qui est entouré par un tambour extérieur non perforé, les portes pratiquées dans les faces frontales respectives 40 du tambour intérieur et du tambour extérieur pouvant être amenés en regard à des emjiacements convenables. 6 71 26357 REVENDICATIONS 2099495 1» Dispositif pour la neutralisation, le tannage de finition, la teinture et le nourriseage du cuir, caractérisé par un tambour intérieur perforé et rotatif qui est subdivisé par des cloisons perforées en un certain nombre de compartiments en forme de secteurs et un tambour extérieur non perforé, fixe et disposé sur le même axe que le tambour intérieur, des ouvertures étant pratiquées dans une paroi frontale de chaque compartiment et dans la paroi frontale du tambour extérieur, ces ouvertures étant munies chacune d'une porte d'obturation. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que des canalisations d'amenée des produits chimiques débouchent dans l'espace qui sépare les deux tambours et que des capteurs de mesure pour le contrôle du processus sont disposés dans ledit espace.