FR 2058337 A1 19710528 FR 7011225 A 19700327 70 11225 1 2058337 La présente invention concerne des perfectionnements aux remontoirs pour montres étanches et à leur mode d'assemblage. Le brevet Français n° 1 186 M4 décrit un remontoir pour montre étanche qui a connu un grand succès commercial. Comme décrit 5 dans ce brevet, on dispose un Joint d'étanchéité annulaire, en matériau élastique et imperméable, dans une chambre annulaire définie par le corps de remontoir. Le joint est maintenu dans la chambre par un anneau plat de retenue, logé dans un évidement ménagé dans le corps de remontoir et immobilisé par un rebord rabattu 10 vers l'intérieur, solidaire de ce corps. Dans la fabrication de remontoirs de ce genre, on a coutume de former sur le corps de remontoir métallique une lèvre annulaire entourant le débouché de la chambre ménagée dans le corps de remontoir et de repousser cette lèvre au tour pour la cintrer vers 15 l'intérieur afin de former le rebord rabattu. L'opération de repoussage au tour destinée à rabattre la lèvre soulève des difficultés; les remontoirs de montres sont par nature très petits. La lèvre à rabattre par repoussage n'a qu'une longueur de l'ordre du centième de millimètre.L'appareil de repoussage agissant sur un 20 corps de remontoir aussi petit est difficile à régler. Quand la lèvre n'est pas rabattue avec précision, on obtient un pourcentage excessif de remontoirs défectueux, qu'il faut mettre au rebut. Ces remontoirs usinés, coûteux, sont irrécupérables. De plus, il est difficile de déceler que le repoussage est défectueux suffisamment 25 à temps pour éviter la fabrication d'un nombre excessif de remontoirs insatisfaisants. Plus récemment, on a proposé un remontoir pour montre étanche comportant un anneau dur, en matériau auto-lubrifiant, associé à un joint d'étanchéité annulaire, en matériau élastique et imperméa-50 ble. Le diamètre intérieur de cet anneau "a, par rapport au diamètre extérieur du manchon du boîtier de montre,le diamètre intérieur voulu pour résister aux poussées latérales que le remontoir peut subir une fois posé sur le manchon d'un boîtier de montre. Un tel remontoir pour montre étanche est décrit dans le brevet des Stats-35 Unis d'Amérique n° 3 376 701, Les diverses structures de remontoir décrites dans ce brevet exigent aussi un agrafage par repoussage au tour , soit en agrafant une rondelle de retenue métallique en deçà d'un redan formé dans le corps de remontoir, à l'entrée de la chambre contenant le joint d'étanchéité et l'anneau résistant aux 40 poussées latérales,soit, si l'on supprime la rondelle métallique, 70 VI225 2 2058337 en prévoyant une lèvre d'agrafage destinée à maintenir le joint et l'anneau auto-lubrifiant dans le corps de remontoir. Or, la formation de la lèvre d'agrafage soulève à la fabrication les difficultés précitées. 5 La présente invention a pour objet un remontoir pour montre étanche comportant un Joint d?étanchéité annulaire en matériau élastique et imperméable permettant de supprimer l'agrafage par repoussage au tour. La paroi du corps de remontoir définissant la chambre annulaire qui reçoit le joint d'étanchéité présente dans 10 sa face intérieure une rainure annulaire dans laquelle on encastre élastiquement une rondelle annulaire destinée à retenir le joint dans la chambre. En prévoyant dans le corps de remontoir une rainure annulaire dans laquelle on puisse encastrer élastiquement une rondelle annulaire, on obtient des caractéristiques avantageuses 15 tant dans le produit fini que dans le mode de fabrication. Les pressions d'assemblage par emboîtement élastique sont faciles à régler. En supprimant l'agrafage par repoussage au tour, on peut automatiser l'assemblage d'un corps de remontoir, d'un joint d'étanchéité et du moyen retenant ce joint dans le corps de remontoir. 20 La suppression de l'agrafage par repoussage au tour permet en outre de déterminer avec précision la longueur de la broche de remontoir, qui est une dimension critique. On peut usiner en une seule opération l'extrémité de cette broche et la rainure destinée à recevoir la rondelle de retenue. La précision est bonne à ce stade et n'est 25 pas affectée par les opérations ultérieures, ce qui réduit le pourcentage de remontoirs défectueux. En outre, si un remontoir fini, à l'essai "de contrôle de qualité, n'assure pas le degré d'étanchéité voulu, on peut retirer la rondelle emboîtée élastiquement dans le corps de remontoir sans 30 rendre ce dernier inutilisable, ce qui est impossible quand le joint d'étanchéité est rétenu dans le corps de remontoir par une partie d'agrafage solidaire de ce corps, rabattue par repoussage au tour. En ménageant dans le corps de remontoir une rainure annulai-35 re intérieure destinés à recevoir une rondelle annulaire emboîtée élastiquement, on peut obtenir un remontoir étanche de nature à résister en outre aux poussées latérales sans qu'on ait à prévoir une pièce rapportée ni une opération supplémentaire dans la fabrication du remontoir, La rondelle à emboîter est simplement en ma-i-O tcriau dua puto-lubri liant et a le diamètre intérieur voulu pour 70 VI225 5 2058337 épouser étroitement le manchon du boîtier de la montre. Ainsi,la rondelle à emboîter joue un double rôle: elle retient le joint d'étanchéité dans le corps de remontoir et résiste aux poussées latérales que le remontoir subit après sa pose sur un manchon de 5 boîtier de montre. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre donnée à titre d'exemple uniquement et .en regard des dessins annexés sur lesquels : figure 1 est une vue en coupe transversale verticale, avec 10 grossissement, d'un remontoir de montre étanche réalisé suivant l'invention, représenté posé sur le boîtier de montre; figure 2 est une vue analogue illustrant une variante de l'invention, et figure 3 représente un appareil pour l'assemblage des orga-15 nés constitutifs d'un remontoir tel que représenté sur la figure 1. La figure 1 représente un boîtier de montre 10 à la périphérie duquel fait saillie vers l'extérieur un manchon 12. Une tige de remontage et de mise à l'heure 14, qui fait partie du mouvement 20 non représenté de la montre, dirigée vers l'extérieur du boîtier, présente un filetage. Un remontoir de montre suivant le mode de réalisation illustré par la figure 1 comprend un corps creux 16 comportant une paroi supérieure 20 sur laquelle fait saillie vers le bas une tige 25 ou broche axiale 18. Cette broche est agencée pour pénétrer dans le manchon saillant 12 et présente en 22 un taraudage coopérant avec le filetage de la tige 14. Le remontoir est mobile en rotation autour du manchon 12 et en translation .sur ce dernier pour permettre le remontage et la mise à l'heure. 30 Le corps de remontoir est en tout matériau approprié par exemple laiton ou acier inoxydable, et on y forme par usinage une cavité annulaire 24 agencée pour recevoir le. sommet du manchon 12. La cavité 24 est définie par une face latérale 26 et par une face supérieure radiale 28. Le corps de remontoir présente en outre 35 intérieurement une face latérale annulaire 30 de plus grand diamètre que la face 26. La paroi latérale 30 est terminée à sa partie supérieure par une face radiale 32 qui rejoint la face 26. La face latérale 30 et là face supérieure 32 définissent une chambre annulaire 34 qui entoure la broche 18 et qui est ouverte vers le 40 bas avant la pose, dans le corps de remontoir, d'un joint d'étan- 70 11225 4 ... , 2058337 chéité annulaire 36 et d'une rondelle de retenue 38. Le joint annulaire 36 est en matériau élastique .et imperméable, tel que caoutchouc naturel ou synthétique et est de préférence torique, mais peut aussi àvoir toute section désirée. Le joint 5 a de préférence les dimensions voulues pour porter une: fois posé dans la chambre 34/ contre la face latérale 30 et contre la face 32 et son diamètre intérieur est tel que quand le remontoir posé est sur le manchon d'un boîtier de montre, le joint porte du coté intérieur contre ce manchon. De préférence, le joint présente un 10 diamètre extérieur initialement plus grand que le diamètre intérieur de la face latérale annulaire 30, afin d'être monté sous compression radiale, comme décrit dans le brevet français n° 1 186 414. Il est préférable que le Joint ait la section diamétrale voulue pour être aussi comprimé parallèlement à l'axe du remontoir. 15 ' Comme représenté sur la figure 1, la face latérale J>0 pré sente intérieurement une rainure annulaire 40 destinée à recevoir et à épouser la rondelle annulaire 38. La rainure intérieure 40 est située un peu au-dessus du bord inférieur annulaire 42 de la face latérale 30. Pour un joint de section donnée, la rondelle 38 20 porte contre le joint 36, lorsqu'elle est placée dans la rainure intérieure^ 40, pour le retenir dans la chambre 34." La rondelle 38 a un diamètre supérieur à celui que le corps de remontoir présente au niveau du bord 42 et on l'encastre élastiquement dans la rainure 40. La rondelle à la forme voulue pour qu'on puisse facilement 25 lui faire franchir le bord 42, en la comprimant radialement. La rondelle à emboîter 38 est de préférence en matière plastique telle que le copolymère d'acétal vendu par la Société dite DuPont de Nemours sous le nom commercial de "Delrin" ou par la Société dite Celanese Corporation sous le nom commercial de "Célcor!1 30 en polytétrafluoréthylène ("Téflon"), en polyamide ou en "Nylon", en résine acryliquer en résine synthétique ABS (copolymère acrylo-nitrile-butadiène-styrène) ou en polymère ou copolymère de résine vinylique. Pour assurer en outre la résistance aux poussées latérales, il est préférable d'utiliser un copolymère d'acétal compor-35 tant un lubriiiant pour présenter la dureté et la résistance à l'usure désirées, en combinaison avec un faible coefficient de frottement. La rondelle peut avoir un diamètre intérieur légèrement supérieur à celui du manchon 12 qu'elle doit entourer";'une fois le _remontoir accouplé à la tige de remontage; en variante, si l'on 40 désire assurer en outre la résistance aux poussées latérales, on 70 11225 5 2058337 lui donne un diamètre intérieur sensiblement: égal ou un peu inférieur au diamètre extérieur du tube. Quand on ne désire pas de résistance aux poussées latérales, on peut réaliser la rondelle à emboîter sous forme d'anneau métallique compressible et extensible. 5 Vue en coupe transversale, la rondelle JS présente au moins d'un coté un pan biseauté 44, qui facilite le franchissement du bord inférieur 42 du remontoir et la compression radiale vers l'inférieur de la rondelle pendant son insertion dans la chambre 34. Grâce à sa forme annulaire, la rondelle se comprime vers l'inté-10 rieur sous l'action d'une force longitudinale et, quand sa facette extérieure 46 a franchi le bord 42, elle s'emboîte élastiquement dans la rainure 40. Si l'on prévoit deux pans biseautés 44 convergeant vers la facette extérieure plane 46, il est inutile d'orienter les rondelles pour les assembler automatiquement avec les 15 joints et corps de remontoir. Bien entendu, la rondelle pourra présenter, au lieu des pans biseautés représentés, une face extérieure courbe, La figure 3 représente un appareil permettant l'assemblage automatique de joints 36 et de rondelles emboîtables 38 avec les 20 corps de remontoir 16. Une goulotte 50, chargée de joints 36,coopère avec un coullsseau 52 présentant un évidement annulaire 5^ propre à recevoir les joints un à un, Le coulisseau présente un trou central 56. Les rondelles annulaires 38 s. emboîter sont emmagasinées dans une goulotte 58 coopérant; avec un coulisseau 60 25 qui présente aussi en face de la goulctte lui évidement 62 et ùn trou 64, recevant les rondelles une à une. Les corps de"remontoir 16 sont chargés sur un organe de transport 66, tel qu'une tourelle dont le mouvement intermittent amène les corps 16 sous un organe de transfert 68. Cet organe présente une té tubulaire 70 30 biseautée en 12. à son extrémité. Le tronçon JC s un diamètre extérieur légèrement supérieur au.x diamètres intérieurs des joints' et des rondelles 38. Le cycle de 1 onctxonnement dtjd "âpjuj.ï'eï 1 est le suivant : Ts coulisseau 52 amène un joint 36 au-dessus du corps de remontoir et 35 le coulisseau 60 une rondelle 38 en face du joint,comme indiqué en traits mixtes. L'organe de transfert 68 descend, de sorte qu-.- ,;on tronçon 70 traverse les deux pièces annulaires. Le biseau 72 facilite la pénétration du tronçon JQ dans ces pièces. L'organe de transfert se soulève alors et les eculisseaux 52 et 60 s'effacent 40 en vue du cycle suivant. Comme schématisé par la série de flèches -70 11225 6 2058337 portées sur l'organe de transfert 68, ce dernier descend alors dan: une position plus basse que lors de la première course pour placer un joint 36 et une rondelle 33 dans la chambre 34 d'un corps de re niontoir.Le pan coupé 44 de la rondelle 38 facilite l'insertion de 5 la rondelle dans ladite chambre.Quand la rondelle parvient en face de la rainure annulaire 4o,elle reprend son diamètre initial,rédui" par compression pendant le franchissement du bord annulaire 42 du corps de remontoir, et s'emboîte élastiquement dans la rainure. Le joint d'étanchéité étant alors logé dans la chambre où le retient 10 la rondelle emboîtée, la force qui maintient la rondelle dilatée dans la rainure permet à l'organe de transfert 68 de srextralre det- pièces de remontoir pour reprendre sa position, fiaute, pour amorcer • . le cycle " suivant. r •.... • - - Le mode dé réalisation 'illustré par la. figuré 2 diffère de ^ celui illustré par la figure 1 par la foroe tant du joint d'étan- . chéité que 'de la rohdëile, à:ëmboîter.Pour. rëcëYôir.cette rondelle de forme différente, la rainure annulaire a aussi une forme différente.Les pièces identiques à celles déjà décrites portent les même —' références numériques.Le joint annulaire en matériau imperméable,ir diqué en 74, est retenu par la rondelle 76 emboîtée dans la chambre 20 définie"par le corps de remontoir.Avant d'insérer le joint 74 dans cette chambre, on y loge une bague métallique 78, présentant une face extérieure plane 80, qui épouse la face 30 de la chambre, et une face intérieure bombée 82.Le joint 74, en caoutchouc naturel ou synthétique, présente une face extérieure 84 concave et une face ir 25 térieure .86 convexe agencée pour porter contre le manchon d'un boîtier de montre. , • La rondelle à emboîter 76 est en l'un des matériaux cités à propos de la rondelle 38. Au lieu des deux pans biseautés convergents précédemment décrits,elle présente un seul pan biseauté 88, 30 incliné vers le bas en direction de la face périphérique extérieure 90.La face latérale 30 du corps de remontoir présente intérieuremen'' une rainure 92 destinée à recevoir le pourtour de la rondelle. L appareil représenté sur la figure 3 permet d'assembler de joints 74 et des rondelles de retenue 78 dans la chambre 34 des 35 corps dé r.emontoir.La bague métallique 78 est initialement disposée dans la chambre du corps de remontoir,puis le joint d'.étanchéité et 16. rond.6116 Ginboîtéc sont ass6î7îbles dans es corps conic26 illustré dû la figure 3.Les rondelles 1 emboîter présentent dans la ®>ulotte 58 ( 1 orientation voulue pour que le pan coupé 88 rencontre le bord 42 40 afin de faciliter la compression radiale de la rondelle pendant que 1 organe de transfert 38 applique a celle-ci une pression axiale pour la faire pénétrer dans la rainure annulaire 92,-en poussant le joint d'étanchéité. 70 11225 7 2058337 REVENDICATIONS 1 - Remontoir pour montre étanche, agencé pour tourner autour d'un manchon saillant sur un boîtier de montre, comportant un corps qui présente une broche axiale destinée à traverser ledit manchon 5 pour s'accoupler à une tige de remontage, ce corps présentant intérieurement une face latérale annulaire concentrique et espacée vers l'extérieur par rapport à la broche et une face d'extrémité définissant une chambre annulaire qui entoure la broche et est ouverte vers la base du corps, ce remontoir étant caractérisé en 10 ce qu'il comprend une rainure annulaire intérieure ménagée dans ladite face latérale près du débouché de ladite chambre, un joint d'étanchéité annulaire en matériau élastique et imperméable logé dans ladite chambre, contre ladite face d'extrémité, et une rondelle annulaire compressible emboîtée élastiquement dans la rainure 15 pour maintenir ledit joint dans ladite chambre. 2 - Remontoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rondelle annulaire présente un pan coupé facilitant son insertion dans la chambre avant qu'elle ne se dilate dans ladite rainure. 3 - Remontoir selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en 20 ce quë la rondelle annulaire est en matière plastique dure, auto- lubrifiante et a le diamètre intérieur voulu pour empêcher le remontoir de se déplacer latéralement une fois posé sur un manchon de boîtier de montre. 4 - Remontoir selon l'une quelconque des revendications 1, 2 25 ou 3> caractérisé en ce que la rondelle annulaire est en copolymère d'acétal. 5 - Remontoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité annulaire est torique. 6 - Procédé d'assemblage du remontoir, du joint annulaire et 30 de la rondelle annulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'on place le joint et la rondelle en face de ladite chambre, la rondelle ayant un diamètre extérieur su-périeu:pâu diamètre de ladite paroi latérale et en ce qu'on fait passer le joint et la rondelle dar.s ladite chambre pour juxtapo^-r 35 le joint à ladite Tacs d'extrémité pour emboîter élastiquem^r.t. la rondelle dans ladite rainure. 7 - Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'on place face à face le joint d'étanchéité èt la rondelle et en ce qu'on les insère simultanément dans la chambre.