FR 2086466 A1 19711231 FR 7115407 A 19710429 71 15407 -1- 2086466 L'invention concerne un résonateur électrique haute fréquence destiné à un dispositif devant accélérer des particules atomiques chargées, ce résonateur comportant un guide d'ondes muni d'un conducteur intérieur et d'un conducteur extérieur, deux anodes d'accélération, ainsi qu'une plaque de court-circuit pouvant coulisser dans le guiie d'ondes. L'invention concerne également un dispositif devant accélérer des particules atomiques chargées, en particulier un cyclotron équipé d'un tel résonateur haute fréquence. Les résonateurs haute fréquence du genre mentionné dans le préambule sont connus. A l'aide d'un tel résonateur, dans un cyclotron isochrone par exemple, on accélère des particules atomiques chargées, une tension d'amplitude constante comprise par exemple entre 10 et 70 kV et de fréquence constante comprise par exemple entre 1 et 50 MHz, étant établie entre les électrodes d'accélération. La fréquence nécessaire dépend entre autres de la nature de la particule atomique à accélérer et de 1'intensité du champ magnétique utilisé dans le cyclotron. Pour accélérer des ions dits lourds, ainsi que pour accélérer des particules devant aussi être nanties d'une énergie relativement faible en comparaison avec l'énergie pouvant au maximum être atteinte dans le cyclotron, il faut disposer d'une tension d'accélération dont la fréquence doit être considérablement inférieure à la fréquence la plus élevée requise, qui se produit lors de l'accélération de protons pour donner à ceux-ci l'énergie la plus élevée possible dans le cyclotron. Une telle fréquence "faible" va de pair avec un résonateur de grandes dinensions. Un résonateur^ du genre décrit dans le préambufef peut en effet être considéré approximativement comme un circuit oscillant électrique comportant une capacité et une inductance, la capacité étant; formée par la capacité entre les électrodes d'accélération (le voisinage, généralement à la masse et raccosndé à l'une des électrodes d'accélération, est considéré comme appartenait à cette électrode), alors que l'inductance est formée par 1> inductance à l'une des extrémités du guide d'ondes dont l'autre extrémité est court-circuitée par la plaque de court-circuit. Dans 1s cas où la capacité entre les électrodes d'accélération est faible par rapport à la capacité que le guide d'ondes présente par unité de sa longueur, la longueur active du guide d'ondes est égale à environ le 71 15407 2086466 quart de la longueur d'ondes associée à la fréquence désirée. Il en découle, et cela peut être démontré plus en détail, par des calculs, que pour des "basses" fréquences dans la gamine des hautes fréquences, le résonateur a une très grande longueur par rapi^ort aux autres dimensions du cyclotron. A remarquer que par "guide d'ondes"', il y a lieu d'entendre ici un tronçon de conduite haute fréquence appartenant au type parfois qualifié de coaxial, bian que dans le cas présent, ni la coaxiaLité exacte ni la section t ransvar esale circulaire du guide d'ondes ne soient impliquées. En ce qui concerne le résonateur haute fréquence connu, du genre préconisé dans le préambule et décrit dans la demande de brevet néerlandais So. 6.815.876, déposée le 7 novembre 19^-3 et intitulée "Inrichting voor het vergroten van het frequentie-variatiegebied by cyclofcronversnellingsstelsels" la longueur du guide d'ondes, requise pour la fréquence de résonance la plus basse est diminuée du fait que pour la fréquence de résonance la plus élevée, un condensateur invariable 3 limite le guide d'ondes à l'endroit de la plaque de court-circuit. Dans ce résonateur, la fréquence la plus élevée possible n'est pas influencée, paice qu'à cette fréquence, le condensateur est court-circuité par ladite plaque. Toutefois, il est malaisé de placer un tel condensateur, car la place disponible à cet effet est réduite. Un autre inoonvéniênt qst qu'aux "basses" fréquences, la tension aux armatures de ce condensateur correspond pra±iquement à la tension entre les électrodes d'accélération; cette tension est tellement élevée qu'un claquage peut se produire facilement. Le but de l'invention est d'indiquer un résonateur haute fréquence dont la longue jr est de loin inférieure à la longueur du guide d'ondes active pour la propagation des ondes et qui n'est pas affecté par les inconvénients précités. Conformément à l'invention, un résonateur haute fréquence destiné à un dispositif devant accélérer des particules at Dm1que 3 chargées, comporte un guide d'ondes muni d'un conducteur inférieur et d'un conducteur extérieur, deux électrodes d1 accélération, ainsi qu'une plaque de court-circuit pouvant coulisser dans le guide d'ondes. Ce dernier est formé de deux parties agencées de sorte que le conducteur extérieur de la partie intérieure se situe dans le conducteur intérieur de 71 15407 -3- 2036466 la partie extérieure, alors que pour les courants haute fré-r quence, à la fane des deux parties du guide d'ondes, située à l'opposé des électrodes d'accélération, le conducteur extérieur de la partie intérieure est raccordé au conducteur intérieur 5 de la partie extérieure, le conducteur intérieur de la partie intérieure étant raccordé au conducteur extérieur de la partie extérieure du guide d'ondes, tandis que pour lesdits courants, les électrodes d'accélération sont raccordées au choix à l'une des deux parties du guide d'ondes. Le fait de diviser le guide 10 d'ondes en deux parties, d'élaborer la première partie dans la seconde, et de brancher ces parties en série, donne une longueur de guide d'ondes qui atteint environ la moitié de la longueur du guide d'ondes qui est active pour la propagation des ondes à-la fréquence de résonance la plus basse possible. 15 Etant donné que les avantages obtenus ne peuvent pas aller de pair avec une diminution de la fréquence de résonateur la plus élevée possible qui se produit lorsque la longueur active du guide ast aussi réduite que possible, l'invention prévoit une possibilité de commutation grâce à laquelle las électrodes 20 d'accélération peuvent être connectées directement aussi à la partie de guide contenant la plaque de court-circuit. Du fait de placer celle-ci le plus près possible des électrodes d'accélération, il est possible d'obtenir une longueur active très courte du guide d'ondes, et par conséquent une fréquence 25 de résonance élevée. Un résonateur haute fréquence conforme à l'invention peut avantageusement être réalisé de façon que le conducteur intérieur et le conducteur extérieur des deux parties du guide d'ondes aient chacun une section transversale pratiquement 30 rectangulaire, les côtés de ces sections, situés les uns en regard des autres éteint pratiquement parallèles. Cette construction a des avantages à l'égard de la façon dont, pour les courants haute fréquence, les électrodes d'accélération aont raccordées au choix à l'une des deux parties du guide d'ondes. 35 Cette connexion peut alors être établie par exemple à l'aide de plaques plane3 qui, dans le résonateur, sont montées de façon à obtenir la manière corracfcaide connexion. Une autre construction avantageuse du résonateur haute fréquence conforme à l'invention est remarquable en ce que 1-3 40 conducteur extérieur de la partie extérieure, et le conducteur 71 15407 -k- 2036466 intérieur de la partie intérieure du guide d'ondes ont chacun une section transversale pratiquement rectangulaire, les côtés de ces sections, situés les uns en regard dos autres, étant pratiquement parallèles, alors que 13 conducteur extérieur de 5 la partie intérieure, et le conducteur intérieur Je la partie extérieure du guide d'ondes sont formés chacun par deux conducteurs parallèles qui s'étendent suivant la longueur des deux parties du guide d'ondes et qui ont des sections transversales formées par quatre côtés entiers parallèles de deux rectangles 10 et au maximum par certaines parties des quatre autres côtés, les -côtés de ces rectangles étant quasi parallèles à ceux du rectangle constituant la section du conducteur extérieur de la partie intérieure du guide d'ondes. Cette conception est particulièrement avantageuse dans }.e cas °ù la plaque de court-15 circuit est placée dans la partie intérieure du guide d'ondes. S'il en est ainsi, cette plaque peut notamment être déplacée par un mécanisme qui à ladite plaque est relié à travers une fente pratiquée dans le conducteur extérieur de la partie intérieure et dans le conducteur intérieur de la partie extérieure 20 du guide d'ondes. Une construction particulièrement avantageuse qui, pour le courants haute fréquence, permet de raccorder au choix^ l'une des deux parties du guide d'ondes aux électrodes d'accélération, est remarquable en ce qu'une des deux électrodes 25 d'accélération est solidaire du conducteur extérieur de la partie extérieure du guide d'ondes, l'autre électrode d'accélération étant solidaire du conducteur intérieur de la partie intérieure du guide, alors qu'au choix, du côté des électrodes d'accélération, le conducteur extérieur de la partie intérieure 30 est raccordé au conducteur extérieur de la partie extérieure du guide d'ondes, ou le conducteur intérieur de la partie intérieure.. est raccordé au conducteur intérieur de la partie extérieure du guide. Cette construction, qui est possible du fait qu'une des deux parties du guide d'ondes se trouve dans 35 l'autre, fournit un gain considérable en ce qui concerne le nombre indispensable de tronçons de connexion. Dans le cas où la construction du résonateur haute fréquence est telle que le conducteur intérieur et le conducteur extérieur des deux parties du guide d'ondes présentent kO chacun une section transversale pratiquement rectangulaire, 71 11407 -5- 2036466 les côtés de ces sections, situés les uns en regard des autres, étant pratiquement parallèles, et qu'une des deux électrodes d'accélération est solidaire du conducteur extérieur de la partie extérieure du guide d'ondes, et l'autre électrode accé-5 lération solidaire du conducteur intérieur de la partie intérieure du guide, alors qu'au choix du côté des électrodes d'accélération, le conducteur extérieur de la partie intérieure est raccordé au conducteur extérieur de la partie extérieure du guide, ou le conducteur intérieur de la partie intérieure est 10 raccordé au conducteur intérieur de la partie extérieure du guide, on peut, d'une façon très simple, pour les courants très haute fréquence raccorder les électrodes d'accélération au choix à l'une des deux parties du guide d'ondes. La configuration des deux parties constituant le guide d'ondes peut alors 15 être choisie favorablement de telle façon que dans le cas où il y a résonance le champ électromagnétique régnant dans chacune des deux parties du guide d'ondes, se situe principalement dans deux pspaces dont les sections transversales sont pratiquement rectangulaires et diamétralement opposées. Cette situation peut 20 être réalisée si, pour les deux parties de la section dans lesquelles doit se trouver principalement le champ électromagnétique, le quotient qui, pour les deux parties du guide d!ondes, est obtenu lorsqu'on divise la longueur d'un côte de la section transversale d'un conducteur intérieur par la distance existant 25 entre ce côté et le conducteur extérieur associé à ce conducteur intérieur, est rendu élevé par rapport au quotient correspondant que l'on obtient pour les deux autres parties de la section. Cette configuration permet une construction qui est remarquable en ce qu'un dispositif auquel, au choix, du côté 30 des électrodes d'accélération, le conducteur extérieur de la partie intérieure est raccordé au conducteur extérieur de la partie extérieure du guide d'ondes, ou le conducteur intérieur de la partie intérieure est raccordé au conducteur intérieur de la partie extérieure du guide, est formé par deux tronçons 35 de connexion par lesquels, au choix, deux côtés parallèles du conducteur extérieur de la partie intérieure sont raccordés à deux côtés, parallèles entre eux ainsi qu'aux côtés précités et appartenant au conducteur extérieur de la partie extérieure du guide d'ondes, de deux côtés, parallèles aux côtés cités en 40 premier lieu et appartenant au conducteur intérieur de la partie 71 15407 -6 — 2036466 intérieure, sont raccordés àcteux côtés, parallèles entre eux ainsi qu'aux dits côtés et appartenant au conducteur intérieur de la partie extérieure du guide d'ondes. Les côtés parallèles qui sont raccordés par les tronçons de connexion doivent alors être limitrophes des espaces dans lesquels se situe principalement le champ électromagnétique. La même construction simple est possiole également lorsque le résonateur haute fréquence est construit de façon que le conducteur extérieur de la partie extérieure, et le ~ 0 conducteur intérieur de la partie intérieure du guide d'ondes^ présentent chacun une section transversale pratiquement rectangulaire, les côtés de ces sections, situés les uns en regard des autres, étant pratiquement parallèles, alors que le conducteur extérieur de la partie intérieure, et le conducteur ^5 intérieur de la partie extérieure du guide d'ondes sont formés chacun par deux conducteurs parallèles qui s'étendent suivant la longueur des deux parties du guide d'ondes et qui cnt ès sections transversales formées par quatre côtés entiers parallèles de deux rectangles et au maximum par cert clUlGS- p&I1"' 20 ties des quatre autres côtés, les côtés de ces rectangfes étant pratiquement parallèles à ceux- du rectangle constituant la section du conducteur extérieur de la partie extérieure du guide d'ondes, qu'une des deux électrodes d'accélération est solidaire du conducteur extérieur de la partie extérieure du 25 guide d'ondes, et l'autre électrode d'accélération est solidaire du conducteur intérieur de la partie intérieure du guide, alors qu'au choix, du côtés des électrodes d'accélération, le conducteur extérieur de la partie intérieure est raccordé au conducteur extérieur de la partie extérieure du guide, ou le O conduc~3ur intérieur de la partie intérieure est raccordé au conducteur intérieur de la partie extérieure du guide. Lorsque, dans ce cas, la" configuration des deux, parties du guide d'ondes est telle que lorsqu'il y a résonance, le champ électromagnétique est limitrophe principalement des côtés de conducteurs 35 Qui, en coupe, sont formés par un côté entier d'un rectangle, il est possible de construire le résonateur haute fréquence remarquable en ce qu'un dispositif auquel, au choix, du côté des électrodes d'accélération, le conducteur extérieur de la partie intérieure est raccordé au conducteur extérieur de 40 la partie extérieure du guide d'ondes, ou le conducteur in 71 15407 -7- 2D86466 térieur de la partie intérieure est raccordé au conducteur intérieur de la partie extérieure du guide, est formé par deux tronçons de connexion par lesquels, au choi:£, deux côtés parallèles qui appartiennent au conducteur extérieur de la partie 5 intérieure du guide d'ondes et qui en section transversale sont formés par deux côtés entiers d'un rectangle, sont raccordés à deux côtés, parallèles entre eux ainsi qu'aux côtés parallèles précités et appartenant au conducteur extérieur de la partie extérieure, ou deux côtés, parallèles aux côtés cités en premier 10 lieu et appartenant au conducteur intérieur de la partie intérieure, sont raccordés à deux côtés, parallèles entre eux ainsi qu'aux dits côtés et appartenant au conducteur intérieur de la partie intérieure du guide d'ondes. Dans ce cas également, les côtés parallèles qui sont raccordés par les tronçons de connexion 15 doivent être limitrophes cfes espaces dans lesquels se situe principalement le champ électro-magnétique. La construction décrite ci-dessus en ce qui concerne la façon dont les électrodes d'accélération sont connectées au guide d'ondes, cette construction étant déjà très simple 20 étant donné qu'elle ne nécessite que deux tronçons de connexion utilisés chacun pour réaliser les deux possibilités de connexion^ est réalisée de façon très élégante lorsque du côté des électrodes d'accélération, le conducteur extérieur de la .partie intérieure, et le conducteur intérieur de la partie extérieure 25 du guide d'ondes sont munis d'une connexion directe et que les deux tronçons de connexion peuvent pratiquement pivoter autour d'un axe qui coïncide pratiquement avec cette connexion. Pour le fonctionnement d'un dispositif équipé d'un résonateur haute fréquence conforme à l'invention et destiné à 30 accélérer des particules atomiques chargées, il est en outre très indiqué de faire chevaucher les deux étendues de fréquences ce qui, par déplacement de la plaque de court-circuit, est obtenu lorsque les électrodes d'accélération sont raccordées à la partie intérieure et â la partie extérieure du guide d'ondes. 35 Cette situation peut être établie par le choix judicieux des impédances caractéristiques des deux parties constituant le guide d'ondes. A remarquer que l'invention peut être mise à profit à l'aide d'une plaque de court-circuit placée soit dans la 40 partie extérieure du guide d'ondes soit dans sa partie in 71 15407 -8- 2086466 térieure. A remarquer également que le conducteur intérieur de la partie extérieure, et le conducteur extérieur de la partie intérieure du guide d'ondes peuvent former un ensemble mécanique. 5 On peut alors réaliser une construction formée par deux conducteurs entre lesquels se trouve une matière quelconque, de préférence légère, et qui, à leurs extrémités, sont interconnectés, ainsi qu'une construction formée par un seul conducteur sur lequel, par suite de l'effet de peau (SKIN EFFECT) exercé par les 10 courants très haute fréquence, on forme deux conducteurs sur les surfaces intérieure et extérieure, La description suivante, en regard du dessin annexé, le tout donné à titre d'exemple, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. 15 La figure 1 est une coupe schématique d'un cyclotron équipé de deux résonateurs haute fréquence conforme à l'invention, le plan de la coupe coïncidant pratiquement avec la trajectoire des particules à accélérer. La figure 2 est une coupe transversale suivant le plan 20 XX—XX delà figure 1, et ne montre qu'un seul des guides d'ondes. Sur la figure 1, le repère 1 indique la chambre à vide d'un, cyclotron qui a un pôle circulaire 2. Parmi deux résonateurs haute fréquence, un seul est formé par un guide d'ondes 26 et trois électrodes 3, 5 et 6. Les électrodes 5 et 6 forment ensemr 25 ble line seule électrode souvent appelée "dummy-D" et qui par 1'intermédiaire,d'un revêtement conducteur non représenté sur le pôle 2 et un deuxième pôle de cyclotron, situé de l'autre côté du plan du dessin, ainsi que par l'intermédiaire d'un revêtement conducteur 9 dans la chambre à vide 1, est raccordée à 30 un conducteur extérieur 21 d'une partie extérieure 22 du guide d'ondes 26. Par l'intermédiaire d'un manche 10, l'électrode 3» souvent appelée "D", est raccordée à un conducteur intérieur 17 d'une partie intérieure 18 du guide 26. De la même façon, trois électrodes b, 7 et 8, sont raccordées à un guide d'ondes 27 et 35 forment ensemble un deuxième résonateur très haute fréquence. Des particules chargées qui dans le voisinage d'ion centre 30 sont injectées dans le cyclotron par une source d'ions non représentée, sont accélérées par un champ électrique régnant dans quatre fentes d'accélération 31 > 32, 33» 3k entre les électrodes 3, 4, 5, 6, 7 et 8. 71 15407 -9- 2086466 Dans le cyclotron choisi comme exemple, les électrodes 3 et 4 sont reliées l'une à l'autre dans le centre 30 du cyclotron. Les électrodes 5» 6, 7 et 8 sont reliées également par le revêtement des pôles, non représenté. Ceci est en rapport 5 avec le fait que les tensions des électrodes 3 et 4 doivent être en phase dans ce cyclotron, et est sans relation avec l'invention. Par un isolateur 11 constituant une paroi étanche à l'air entre la chambre à vide 1 et le guide d'ondes 26 qui se trouve dans l'air atmosphériqtie, le manche 10 est raccordé au 10 conducteur intérieur 17* Le guide d'ondes 26 comporte d'une part la partie intérieure 18 avec le conducteur intérieur 17 et un conducteur extérieur 19» et d'autre part la partie extérieure 22 avec un conducteur intérieur 20 et le conducteur extérieur 21. Le guide 15 d'ondes 27 est constitué de la même façon. Une plaque de court-circuit 15» représentée schématiquement, se trouve dans la partie extérieure 22 du guide d'ondes 26 et raccorde le conducteur extérieur 21 au conducteur intérieur 20, ce qui détermine la longueur active du guide d'ondes 26. Disposée de la même façon, 20 une plaque de court-circuit se trouve également dans le guide d'ondes 27• Les deux plaques peuvent coulisser et ce mouvement peut être obtenu à l'aide d'un dispositif de commande non représenté. La partie intérieure 18 et la partie extérieure 22 du 25 guide d'ondes 2.6 sont placées en série avec deux connexions directes 24 et 25. Près de deux tronçons de connexion 13 et 14, représentés schématiquement, le conducteur intérieur 20 et le conducteur .extérieur 19 sont reliés directement l'un à l'autre à l'aide 30 d'une connexion 12. Dans la position illustrée des tronçuns de connexion 13 et 14 qui^sur la figurej ne représentent que schématiquement la façon dont peut être réalisée la connexion directe, les électrodes 3, 5 et 6 sont raccordées à la partie extérieure 22 du guide d'ondes 26. Lorsque les tronçons 71 15407 10- 2086466 oscillant fournissant l'énergie électrique aux deux résonateurs haute fréquence^ ce que engendre le champ électrique régnant sur les fentes d'accélération 31» 32, 33 et 3^-» n'a pas été représentée sur la figure. 5 La figure 2 est la coupe transversale de la partie inté rieure 18 avec le conducteur intérieur 17 et le conducteur extérieur 19 du guide d'ondes 26,' ainsi que de la partie extérieure 22 avec un conducteur intérieur 20 et le conducteur extérieur 21 Dans le cyclotron illustré sur la figure 1, le diamètre 10 du pôle 2 est égal à 85O mm. Ce cyclotron permet, entre autres, l'accélération de protons pour nantir ceux-ci d'une énergie d'en viron 18 MeV, ces protons étant extraits du cyclotron à l'aide d'un extracteur non représenté. La longueur des guides d'ondes 26 et 27» mesurée entre les tronçons de liaison 13 et 14 et la 15 connexion directe 25» est égale â 1645 mm. En coupe transversale les conducteurs ont les dimensions suivantes: conducteur extérieur 21 : 420 mm x 420 mm conducteur intérieur 20: 224 mm x 117 mm conducteur intérieur 17 î 180 mm x 27 mm 20 conducteur extérieur 19s 220 mm, pour une hauteur, perpendiculaire au plan de la figure 1, variant entre 57 nun (près de la connection 24) et 77 mm (près de la connexion 12). pour de telles dimensions, on a obtenu deux étendues de fréquences qui chevauchent, l'une étant limitée par les 25 fréquences 11,4 et 25,8 MHz lorsque les tronçons de connexion 13 et 14 occupent les positions indiquées en pointillé, alors que l'autre étendue est limitée par les fréquences 17»8:et 56»5 MHz lorsque les dits tronçons 13 et 14 occupent les positions en traits pleins. La tension régnant sur les fentes 30 d'accélération 31» 32, 33 eM; 3k peut être ajustée à une amplitude maximale de 30 KV. ? 1 15407 -11- 2036466 REVENDICATIONS : 1. Résonateur électrique haute fréquence destiné à un dispositif devant accélérer des particules atomiques chargées, ce résonateur comportant un guide d'ondes muni d'un conducteur 5 intérieur et d'un conducteur extérieur, deux anodes d'accélération, ainsi qu'une plaque de court-circuit pouvant coulisser dans le guide d'ondes, caractérisé en ce que, ce dernier étant formé de deux parties agencées de sorte que le conducteur extérieur de la partie intérieure se situe dans le conducteur 10 intérieur de la partie extérieure, alors que pour les courants haute fréquence, à la face des deux parties, du guide d'ondes, située à l'opposé des électrodes d'accélération, le conducteur extérieur de la partie intérieure est raccordé au conducteur intérieur de la partie extérieure, le conducteur intérieur de 15 la partie intérieure étant raccordé au conducteur extérieur de la partie extérieure du guide d'ondes, tandis que pour lesdits courants, les électrodes d'accélération sont raccordées au choix à l'une des deux parties du guide d'ondes. 2. Résonateur selon la revendication 1, caractérisé en 20 ce que le conducteur intérieur et le conducteur extérieur des deux parties du guide d'ondes ont chacun une coupe transversale pratiquement rectangulaire, les côtés de ces sections, situés les uns en regard des autres, étant pratiquement parallèles. 3. Résonateur selon la revendication 1, caractérisé en 25 ce que le conducteur extérieur de la partie extérieure, et le conducteur intérieur de la partie intérieure du guide d'ondes ont chacun une section transversale pratiquement rectangulaire, les côtés de ces sections, situés les uns en regard des autres, étant pratiquement parallèles, alors que le conducteur 30 extérieur de la partie intérieure, et le conducteur intérieur de la partie extérieure du guide d'ondes sont formés chacun par deux conducteurs parallèles qui s'étendent suivant la longueur des deux parties du guide d'ondes et qui ont des sections transversales formées par quatre côtés entiers paral-35 lèles de deux rectangles et au maximum par certaines parties des quatre autres côtés, les côtés de ces rectangles étant quasi parallèles à ceux du rectangle constituant la section du conducteur extérieur de la partie intérieure du guide d'ondes. k. Résonateur selon la revendication 1, caractérisé en kO ce qu'une des deux électrodes d'accélération*-est solidaire du 71 15407 -12- 2086466 conducteur extérieur de la partie extérieure du guide d'ondes, l'autre électrode d'accélération étant solidaire du conducteur intérieur de la partie intérieure du guide, alors qu'au choix, du côté des électrodes d'accélération, le conducteur extérieur 5 de la partie intérieure est raccordé au conducteur extérieur de la partie extérieure du guide d'ondes, ou le conducteur intérieur de la partie intérieure est raccordé au conducteur intérieur de la partie extérieure du guide. 5. Résonateur selon les revendications 2 et h, caractérisé 10 en ce qu'un dispositif auquel, au choix, du côté des électrodes d'accélération, le conducteur extérieur de la partie intérieure est raccordé au conducteur extérieur de la partie extérieure du guide d'ondes, ou le conducteur intérieur de la partie intérieure est raccordé au conducteur intérieur de la partie 15 extérieure du guide, est formé par deux tronçons de connexion par lesquels au choix deux côtés parallèles du conducteur extérieur de la partie intérieure sont raccordés à deux cjîtés, parallèles entre eux ainsi qu'aux côtés précités et appartenant au conducteur extérieur de la partie extérieure du guide d'on-20 des, ou deux côtés, parallèles aux côtés cités en premier lieu et appartenant au conducteur intérieur de la partie intérieure, sont raccordés à deux côtés, parallèles entre eux ainsi qu'aux dits côtés et appartenant au conducteur intérieur de la partie extérieure du guide d'ondes. 25 6. Résonateur selon les revendications 3 et h, caractérisé en ce qu'un dispositif auquel, au choix, du côté des électrodes d'accélération, le conducteur extérieur de la partie intérieure est raccordé au conducteur extérieur de la partie extérieure du guide d'ondes, ou le conducteur intérieur de la partie in-30 térieure est raccordé au conducteur intérieur de la partie extérieure du guide, est formé par deux tronçons de par lesquels, au choix, deux côtés parallèles qui appartiennent au conducteur extérieur de la partie intérieure du guide d'ondes et quijen section transversalej sont formés par deux côtés entiers d'un 35 rectangle, sont raccordés à deux côtés, parallèles entre eux ainsi qu'aux côtés parallèles précités et appartenant au conducteur extérieur de la partie extérieure, ou deux côtés, parallèles aux côtés cités en premier lieu et appartenant au conducteur intérieur de la partie intérieure, sont raccordés à deux côtés, parallèles entre eux ainsi qu'auxdits côtés et 71 15407 -13- 2086466 appartenant au conducteur intérieur de la partie intérieure du gp.ide d ' onde s . 7- Résonateur selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6; caractérisé en ce que du côté des électrodes d'accé— 5 lération, le conducteur extérieur de la partie intérieure, et le conducteur intérieur de la partie extérieure du guide d'ondes sont munis d'une connexion directe et que les deux tronçons de connexion peuvent pratiquement pivoter autour d'un axe qui coïncide pratiquement avec cette connexion. 10 8. Résonateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7i caractérisé en ce qu'on fait chevaucher les deux étendues de fréquences ce qui, par déplacement de la plaque de court-circuit, est obtenu lorsque les électrodes d'accélération sont raccordées -à la partie intérieure et à la partie extérieure du 15 guide d'ondes. 9. Dispositif permettant l'accélération de particules atomiques chargées, équipé d'un résonateur très haute fréquence selon l'une quelconque des revendications 1 à 8. 10. Cyclotron équipé d'un résonateur très haute fréquence 20 selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.