FR 2083602 A1 19711217 FR 7110685 A 19710325 71 10685 1 2083602 La présente invention concerne des terminaisons de câbles à courant fort isolés au moyen de matière plastique. On connaît des terminaisons de ce genre dans lesquelles l'extrémité du câble est entourée d'un corps en résine de coulée. On verse par 5 exemple une telle résine à l'état liquide, autour de cette extrémité de câble, dans un moule en matière plastique composé d'une partie supérieure et d'une partie inférieure, conformément au modèle d'utilité allemand 1 933 173. La résine de coulée durcit dans ce moule. 10 De telles terminaisons en résine de coulée utilisées sur des câbles à courant fort isolés au moyen d'une polyoléfine, notamment de polyéthylène, entraînent cependant des difficultés, du fait que la résine de coulée durcie et la polyoléfine n'ont pas le même coefficient de dilatation thermique. Il peut en effet se 15 former entre l'isolation du câble en service et le corps de résine coulée des fentes génératrices de décharges partielles susceptibles de détruire ladite isolation. L'invention a pour objet une terminaison, pour câbles à courant fort et blindage coaxial isolés au moyen d'un thermoplas-20 tique, telle que son matériau isolant, bien qu'il ait un coefficient de dilatation thermique différent de celui de l'isolation du câble, reste lié, même en service, à celle-ci sans qu'il se forme de fentes. Cette terminaison, consistant en un corps de forme qui comporte plusieurs parties et renferme une masse isolante, est caractérisée 25 par le fait que le corps de forme se compose d'une embase en forme d'entonnoir, d'un isolateur cylindrique ou se rétrécissant de bas en haut en tronc de cône qui est constitué par un matériau ayant l'élasticité du caoutchouc ainsi que d'une tête en forme de coiffe et qu'il est empli d'une masse isolante ayant également l'élasti-30 cité du caoutchouc et renfermant un composant adhésif. L'utilisation d'un isolateur et d'une masse isolante ayant tous deux l'élasticité du caoutchouc fait qu'une telle terminaison obéit au jeu thermique de l'isolation du câble, d'où l'impossibilité, comme voulu, de toute formation de fentes entre celle-35 ci et la masse isolante. A une telle formation de fentes s'oppose en outre le fait que la masse isolante à élasticité de caoutchouc est additionnée d'un composant propre à lui assurer une bonne adhérence par rapport à l'isolation du câble. La terminaison selon l'invention convient à tous câbles 40 à courant fort et isolation soit de polychlorure de vinyle, soit de 71 10685 2 2083602 polyéthylène, ce dernier haute pression, basse pression ou réticulé. Elle est avantageuse aussi pour des câbles isolés au moyen d'un matériau à élasticité de caoutchouc, par exemple un caout^œc éthy-lène-propylène-diène. 5 La masse isolante renfermant un composant adhésif, ' ^ telle qu'on l'utilise dans le cadre de l'invention, est avantageusement constituée par un mélange à base d'huile de ricin et de polyesters isocyaniques. Une telle masse isolante coulable et réti-culable à l'état froid est distribuée par exemple par la Société 10 SIEMENS AG sous l'appellation commerciale "Sibit". Elle a, pour~ propriété essentielle de prendre un état d'élasticité caoutchouteuse par l'effet d'une réaction de réticulation ultérieure à sa coulée. La terminaison résultant de l'invention est utilisable 15 indifféremment en installations intérieure ou extérieure. Suivant une extension intéressant le second cas, l'isolateur comporte des •jupes d'égouttage d'un seul corps avec lui. Ces jupes peuvent aussi être enfilées sur l'isolateur, ce qui permet de convertir après coup à l'utilisation en plein air une terminaison primitivement des-*20 tinée à une installation intérieure. . ' L'invention sera mieux comprise à l'aide/de la des cription détaillée de deux modes de réalisation pris comme exem- " . pies non limitatifs et illustrés par le dessin annexé, sur lequel : la figure 1 est une coupe longitudinale axiale d'une 25 terminaison représentée sur la partie de gauche en modèle intérieur, sur la partie de droite en modèle extérieur; la figure 2 représente à plus forte échelle le détail d'assemblage entouré d'un cercle sur la figure 1. Cette terminaison 1 est montée sur l'extrémité d'un 30 câble 2 à courant fort de 20 kV dont.le conducteur 3 est entouré d'une isolation 4 faite de polyéthylène haute pression et munie elle-même d'une couche faiblement conductrice, non représentée, /' sur laquelle est appliqué le blindage 5 formé de fils individuels en cuivre, le tout recouvert d'une gaine 6 en polychlorure ob vi-35 nyle. Les parties essentielles de cette\terminaison 1 sont le corps de forme 10, composé de l'embase 11 en forme d'entonnoir, de l'isolateur 12 ainsi que de la tête 13 en forme de coiffe^et la base isolante 17 qu'il renferme. L'embase on forme d'entonnoir 40 sert de support à l'isolateur élastique 12 et doit par conséquent être constituée par un matériau rjgidc, par exemple un métal % copy bad Original» 3 71 10685 2083602 ou une matière plastique moulue. Elle est de préférence partagée longitudinalement, pour- permettre d'en faire sortir plus facilement la prise de terre 9 reliée au blindage coaxial 5 du cable. Les deux moitiés d'une telle embase peuvent être assemblées par un dis-5 positif de rainure et languette avec ou sans collage accessoire ou aussi par des colliers à gaine ou des vis. Par sa rigidité mécanique, l'embase en forme d'entonnoir 11 assure la stabilité de forme extérieure de la terminaison et en même temps le bon centrage de l'isolateur 12 à hauteur du 10 déflecteur 18 t.ngagé 'de façon connue sur le blindage décroché 5 du câble 2. Ce déflecteur 18 servant à commander le champ peut être constitué par un caoûtchouc conducteur, un métal, une matière plastique revêtue de métal ou de carbone ou encore un enroulement de rubans conducteurs. On peut aussi utiliser un rubanage conducteur 15 au-dessus d'un enroulement isolant mis à la forme appropriée. L'isolateur 12 est fg.it d'un matériau à élasticité de caoutchouc". Des caoutchoucs synthétiques, par exemple unoaout-daouc é-thylène-propylène-diène, conviennent particulièrement à cet » usage. Ledit isolateur 12 et la masse isolante 17 sont accordés 20 de manière à permettre la dilatation radiale lorsque l'isolation 4 du .câble et la masse isolante augmentertde volume par effet thermique. Lors du refroidissement et de la diminution de volume qui suivent^ cette même élasticité permet à l'isolateur de suivre dans sa contraction le corps de la masse isolante sans se détacher de 25 lui. La tête en forme de coiffe 13 est de préférence faite du même matériau élastique que l'isolateur 12 mais peut aussi être constituée par un matériau faiblement conducteur. Ladite tête a normalement une forme telle que, tout en étant fermement appuyée sur 30 l'isolateur 10 et la cosse 20 ou un boulon de raccordement approprié, elle permette aussi a l'isolation 4 et au revêtement conducteur de celle-ci de se déplacer longitudinalement sur le conducteur 3 par ëffet thermique. Elle peut, à cette fin, comporter en plus un soufflet de dilatation. 35 Les trois parties du corps de forme 10, c'est-à-dire l'embase en forme d'entonnoir 11, l'isolateur 12 et la tête en forme de coiffe 13, s'assemblent facilement, de proche en proche, du fait qu'elles comportent alternativement, aux emplacements prévus à cet effet, des bourrelets 15 et des gorges 16. La figure 2 ^0 en donne à plus forte échelle un exemple pour l'embase 11 et l'iso- CQpY bad original 71 10685 4 2083602 lateur 12. Les surfaces de jonction de ces diverses parties du corps de forme 10 peuvent en plus être collées ensemble pour mieux assurer l'étanchéité nécessaire lors de l'introduction de la masse isolante 17 dans le corps en question. La masse isolante peut être 5 utilisée elle-même à ce collage, étant donné qu'elle renferme un composant adhésif. On peut aussi réaliser l'assemblage de l'embase en forme d'entonnoir 11 et de l'isolateur 12 par serrage de ce dernier sur ladite embase au moyen d'un collier à gaine ou encore par fixa-10 tion au bas de l'isolateur 12 d'une bague intermédiaire que l'on bloque de façon étanche sur l'embase 11, cela par exemple au moyen d'une fermeture à baïonnette. L'étanchéité entre l'embase en forme d'entonnoir 11 et la gaine 6 du câble s'obtient à l'aide d'un ruban adhésif enroulé 15 sur cette dernière. Si l'embase 11 est en métal, on peut la munir d'une prise de terre et la serrer directement contre le blindage en cuivre 5 du câble 2 en sorte qu'elle serve de jonction conductrice. Il est également possible de la braser sur ledit blindage 5, à condition que l'isolation 4 du câble soit suffisamment insen-20 sible à l'apport de chaleur correspondant. Dans une telle réalisation, il n'y a pas à ajouter de prise de terre particulière 9. On peut procéder au remplissage de la terminaison 1 à partir du haut sans l'aide de moyens techniques particuliers tels que des soupapes ou des presses. La tête en forme de coiffe 13 25 sert ensuite d'obturation au niveau de la masse isolante et d'élément de centrage du câble à courant fort jusqu'à ce que ce dernier soit fixé directement par la masse isolante en cours de réticula-tion. On peut passer ladite tête 13 sur la cosse 23 aussi bien avant qu'après la coulée de la masse isolante. Elle est réalisée, à cet 30 effet, de manière telle qu'elle soit retroussable vers le haut. Si l'on doit utiliser la terminaison conforme à la fig. 1 dans des installations extérieures, on donne à l'isolateur 12 la forme visible sur la partie de droite : il comporte alors des jupes d'égouttage 21 d'un seul corps avec lui. Ces "jupes 21 35 peuvent cependant aussi constituer des éléments séparés et être enfilées après coup sur l'isolateur 12. La tête en forme de coiffe 13 est également équipable de telles jupes d'égouttage. 71 10685 2083602 KEVF.l-.'nlCATIONS 1. Terminaison, pour câbles à courant fort et blindage coaxial isoles au moyen d'un thermoplastique ou d'une matière plastique thermo-élastique, constituée par un corps de forme qui comporte plusieurs parties et renferme une masse isolante, terminaison caractérisée par le fait que-le corps de forme se compose d'une embase en forme d'entonnoir, d'un isolateur cylindrique ou se rétrécissant de bas en haut en tronc de cône qui est constitué par un matériau ayant l'élasticité du caoutchouc ainsi que d'une tete •j_q en forme de coiffe et qu'il est empli d'une masse isolante ayant également l'élasticité du caoutchouc et renfermant un composant adhésif. 2. Terminaison selon la "revendication 1 caractérisée par le fait que l'embase en forme d'entonnoir est partagée longi-tudinalement. 3. Terminaison selon.la revendication 1 caractérisée par le, fait que la tete èn forme de coiffe est constituée par un .matériau à élasticité de caoutchouc et comporte un soufflet de dilatation. 20 Terminaison selon la revendication 3 caractérisée par le fait que le matériau à élasticité de caoutchouc est faiblement conducteur. 5. Terminaison selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisée par le fait que les trois parties du corps 2^ de forme sont assemblées, de proche en proche, à l'aide de bourrelets et de gorges ménagés sur elles. 6. Terminaison selon la revendication 5 caractérisée par le fait que les parties du corps de forme sont collées entre elles sur les surfaces de jonction. 30 7. Terminaison selon la revendication 6 caractérisée par le fait que la masse isolante est utilisée au collage. 8. Terminaison selon la revendication 1 caractérisée par le' fait que l'isolateur et l'embase en forme d'entonnoir sont assemblés au moyen d'un collier à gaine. y- 9* Terminaison selon la revendication 1 caractérisée par le fait que l'embase en forme d'entonnoir est en métal et est utilisée en collier de mise à la terre sur le blindage du câble. 10. Terminaison selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisée par le fait que l'isolateur est constitué ^0 par un caoutchouc éthylène-propylène-diène . 71 10685 6 2083602 11. Terminaison de modèle extérieur selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisée par le fait que l'isolateur comporte des jupes d'égouttage. 12. Terminaison selon la revendication 11 caractérisée 5 par le fait que les jupes d'égouttage sont enfilées sur l'isolateur. 13. Terminaison selon l'une quelconque des revendications 11 ou 12 caractérisée par le fait que la tête en forme de coiffe comporte elle aussi des jupes d'égouttage. 14. Terminaison selon l'une quelconque des revendica-10 tions 1 à 13 caractérisée par le fait que la masse isolante utilisée consiste en un mélange à base d'huile de ricin et de polyesters isocyaniques amené à un état d'élasticité de caoutchouc par réti-culation.