FR 2056963 A1 19710507 FR 7028096 A 19700730 70 28096 -1- 2056963 L'invention concerne un procédé de réparation de moules ou de lingotières, dans lesquels on réalise une creusure dans la paroi interne du moule le long de la zone de fissure, creusure que l'on remplit ensuite avec du matériau de soudure. 5 Dans un procédé connu de ce type on burine le long de l'empla cement de la fissure, une creusure en forme de V ou de U dans la paroi intérieure et on remplit ensuite cette creusure par chargement par soudure. Du fait que les moules sont.réalisés en fonte ( par exemple de la fonte hématite) la liaison entre le matériau 10. du moule et le matériau de soudure n'est pas particulièrement résistante, de sorte que le matériau de soudure se rompt à nouveau partiellement. Pour éviter la rupture du matériau de soudure, on a déjà prévu de fraiser le long de la zone de fissure une creusure en queue d'aronde ou une creusure similaire pourvue de dépouille, 15 dans la paroi intérieure du moule et de remplir une telle creusure de matériau de soudure. On "à effectivement fortement.empêché la •rupture du matériau de soudure par cette creusure en queue d'aronde, mais la réalisation de cette creusure en forme de queue d'aronde nécessite un temps et des frais importants, du fait que la rainure en 20 forme de queue d'aronde ne peut pas être simplement "burinée, mais doit être au contraire fraisée avec des fraiseuses spéciales. L'invention a pour "but de réaliser un procédé du type décrit ci-dessus, dans lequel la creusure peut être obtenue rapidement et -de façon économique et dans lequel 1s rupture du matériau de soudure 25 est empêchée. Conformément à l'invention ce "but est atteint par le fait qu' une pluralité de chevilles ou de clous sont enfoncés à mi-hauteur dans la creusure à l'aide d'un appareil de scellement de chevilles actionné à poudre, et que la creusure est ensuite remplie de maté-30 riau de soudure. Du fait que l'on introduit au moyen d'un appareil de scellement de chevilles actionné à poudre une pluralité de chevilles ou de clous à mi-hauteur dans la creusure, on réalise lors du remplissage consécutif de la creusure avec le matériau de soudure une liaison 35 solide du matériau de soudure et du matériau du moule, de sorte que le matériau de soudure ne peut se rompre. Du fait que les chevilles ou clous jouent le rôle de la creusure en forme de queue d'aronde, la creusure peut présenter une section simple (par exemple en forme de U ou de demi-cercle),de sorte que la creusure peut être exécutée 40 rapidement et économiquement dans la paroi intérieure du moule.. 70 28096 -2- 2056963 10 L'invention sera maintenant explicitée plus en détail au moyen du dessin annexé, donné à titre d'exemple, et dans lequel: La figure 1 représente une coupe partielle à travers un moule avec des clous enfoncés dans la creusure,- la figure 2 représente une vue d'un moule dont la réparation est terminée» Gomme on le voit sur la figure 1 on réalise, pour la réparation du moule 1 qui présente une fissure 2 dans une paroi 1a, une creusure 3 en forme de U dans la paroi interne 1b. De part et d'autre de la fissure 2 on enfonce des clous 5 pourvus de rondelles 4 dans la creusure à une profondeur telle que les têtes 5a des clous ne fassent pas saillie dans la partie intérieure 1c. du moule 1. 15 Après enfoncement des clous 5 sur la totalité de la longueur de la creusure 3 on remplit la creusure 3 de matériau de soudure 7 comme visible sur la figure 2. Lors du remplissage de la creusure 3 avec le matériau de soudure 7, les clous 5 enfoncés dans la creusure 3 constituent une liaison solide entre le matériau 20 de soudure 7 et le matériau du moule 1, de sorte qu'une rupture du matériau de soudure 7 est empêchée. Comme on le voit en outre sur la figure 2 une plaque 8 est / disposée en complément contre la face extérieure -1d de la paroi de moule 1a par dessus la zone de fissure 2, cette plaque 8 25 étant fixée contre la face extérieure 1a par des clous 9- La paroi de moule la déchirée est réparée sur la face extérieure 1d au moyen de cette plaque 8. '0 28096 -3- 2056963 HETEHDICAIXOK Procédé de réparation de moules ou lingotières suivant lequel une creusure est pratiquée le long de la zone de fissure dans la paroi intérieure du moule, creusure qui est ensuite 5 remplie de matériau de soudure, caractérisé'par le fait qu'une pluralité de chevilles ou de clous sont enfoncés à mi-hauteur dans la creusure au moyen d'ion appareil de scellement de chevilles actionné à poudre et que la creusure est ensuite remplie de matériau de soudure.