FR 2088566 A1 19720107 FR 7118067 A 19710513 71 18067 1 2088566 La ^ r '-:.t s ~é trouvant à 11 inté ri.>-?.ïr du réci pient. On ne connaît, que trop bien les nombreux ei.,poi s on n era* ; i fc s ao-0 cidentels de- jeunes enfanta ay;-.nt résulté du fait que ces enfants étaient en ..-sure d'ouvrir facilement de a boîtes de j-ilules, de:; flacons de sirop, et l'on a esaayé à maintes reprises de créer des récipients ne pouvant être ouverts par des enfants, et qui résoudraient -ainsi ce problème. Mais le problème ne peut pas être 5 résolu de fajon satisfaisante en pré cr/ant un récipient dont la fermeture soit serrée à un point tel que seule une personne adulte et en bonne santé puisse, en employant toute sa force, ouvrir des récipients de ce genre, car ceux-ci doivent, être fréquer.:— Pnt n.i-lit-és par des personnes S^ées, infirmes, ne pouvant bien se servir de leurs nains ou temporal reKent affaiblies, et qui aurai es. t. donc besoin d'cide chaque fois qu'il leur faudrait avoir acceu à l'intérieur de ces récipients. De nombreux essai* pour résoudre ce problème ont échoué, ou bien leur résultat ne s'est révélé .guère meilleur que celui obtenu avec des récipients"comportant des fermetures de type courant, parce que l'on n'a pas réalisé que les adultes, pour la plupart, tentent instinctivement d'ouvrir avec leurs mains une fermeture qui ne leur est pas familière, tandis que les jeunes enfants, dans leur grande majorité, ont tendance à ouvrir avec leur bouche des récipients fermés. L'expérience du passé a prouvé que les jeunes enfants sont fréuuemment en mesure de déchirer ou d'arracher les couvercles, des bouchons et similaires aussitôt qu'ils peuvent arriver à mettre leurs dents sous une lèvre ou autre saillie de ces couvercles et bouchons, car les jeunes enfants ont souvent les dent,s tranchantes, et leurs mâchoires sont beaucoup plus fortes lue leurs mains. Bien qu'aucune fermeture "résistante aux enfants" ne puisse être absolument garantie pour toutes les circonstances susceptibles de se présenter, la présente invention n'en a pas moins tenu compte des facteurs énumérés ci-dessus, et prévoit pour les médicaments et les substances toxiques des récipients peu coûteux qui, tout en BAD ORIGINAL 71 18067 2 2088566 pouvant, être ouverts facilement par toute personne adulte au courant de la manipulation extrêmement simple ut3 liste, soient néanmoins bouchés de façon à faire échoner Isns prutiqué'-jent. chaque c-is les tentatives de jeun-s enfants s1 efforçant d'ouvrir les 5 reeipie-t^. Selon la présente invention, on prévoit un récipient pour mé-àieamer.ts et prorlui t.-3 to::i aues qui cornpreiad un corps creux rigoureusement rigide, fabriqué à partir d'un matériau incassable, et qui comporte un orifice pourvu d'un bouchon de fermeture de 10 sûreté exigeant la connaissance d'un tour de main pour qu'un utilisateur puisse dégager ce bouchon de fermeture de sûreté par rapport au dit orifice, le corps du récipient incluant également une paroi rigoureusement rigide qui entoure très étroitement, l'orifice et le bouchon (quand celui-ci est en place sur l'orifice), le 15 plan général du bord libre de la dite paroi étant situé au-dessus de l'orifice et du bouchon mis en place lorsque le récipient fermé est posé verticalement sur une surface horizontale. L' expression "matériau incassable" telle qu'elle est employée dans le présent mémoire descriptif doit être interprêtée comme 20 signifiant un matériau tel que (par exemple) du métal, une matière plastique synthétique robuste ou du verre épais, ne risquant pas de se casser ou. de se fragmenter lorsqu'il est soumis à un traitement du genre de celui que pourrait faire un jeune enfant essayant d'ouvrir le récipient. En effet, un jeune enfant pourrait éventuel-25 leraent projeter à plusieurs reprises le récipient sur le sol, contre le mur ou contre un bois de lit ou similaire, et il est bien évident que ce récipient ne répondrait pas à l'usage que l'on en attend si son corps n'était pas fabriqué en un matériau capable de résister sans se rompre à des sollicitations mécaniques ou chocs 30 du genre que nous venons de décrire. L'expression "bouchon de fermeture de sûreté" doit être interprêtée, dans le présent mémoire descriptif, comrr.e signifiant un bouchon incorporant un syf cerne de sccurité interdisant au dit bouchon d'être enlevé accidentellement ou par un seul mouvement simple. En conséquence, un bouchon 35 qui s'ajusterait simplement par friction et par poussée sur le récipient n'entrerait pas dans le cadre de l'expression "bouchon de fermeture de sûreté"- telle que cette expression est utilisée dans le présent mémoire descriptif, non plus qu'un bouchon comportant un simple filet collaborant avec un filet correspondant autour de 40 l'orifice du récipient associé. BAD ORIGINAL 71 18067 3 2088566 Pour mieux faire comprendre l'invention, et pour montrer comment elle peut être mise en oeuvre, nous nous reporterons maintenant, à titre d'exemple, aux dessins annexés, dans lesquels : La figure 1 est une vue en plan d'une boîte de pilules fer-5 mée construite selon la présente invention. La figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1. En ce qui concerne ces dessins, la boîte de pilules qui y est illustrée à titre d'exemple d'un récipient selon la présente in-10 vention comprend un corps ramassé à base large _1_ pouvant être fabriqué en tout matériau incassable approprié (ainsi qu'il a été exposé ci-dessus), tel par exemple une matière plastique synthétique robuste rigoureusement rigide pouvant être du polypropylène. On peut également employer différents métaux, ainsi que du ver-15 re épais et des matériaux céramiques ne se bridant pas facilement. Le corps _1_ a un intérieur creux 2 qui contiendra un approvisionnement de pilules, de cachets ou autres médicaments, le dit corps _1_ comportant une lèvre cylindrique verticale ^ formée avec un rebord orienté vers l'extérieur L'orifice du corps _1_ comporte un bouchon de fermeture de sûreté se présentant sous forme d'un capuchon métallique bombé 5 dont le bord comporte un certain nombre, dix par exemple, de doigts o-25 rientés vers le bas 6 établis distants les uns des autres sur le dit bord au moyen d'interstices étroits 7. Les extrémités inférieures des doigts 6_ sont formées avec des griffes cintrées intérieurement 8 s'engageant toutes avec effet de prise en dessous du rebord 4 quand le bouchon bombé 5 occupe une première position 30 stable surélevée qui sera mentionnée de nouveau ci-après, et qui est indiquée par des tracés pleins dans la figure 2 des dessins. Un bouton en matière plastique synthétique 9 est fixé au centre sur la surface supérieure du bouchon bombé 5 au moyen d'un ri-vet 10, et une pression haut-bas sur le toubon 9, s'exerçant dans 35 la direction indiquée par une flèche A dans la figure 2 des dessins, fera déplacer rapidement le bouchon 5,, avec une action de "déclic", .entre la première position surélevée stable qui est montrée par des tracés pleins, et une deuxième position baissée stable qui est illustrée par des tracés interrompus, et dans cette 40 dernière position, les doigts 6 et leurs griffes de prise 8 se 71 18067 4 2088566 trouvent déplacés vers l'extérieur de façon à dégager le rebord 4 et à permettre 11 enlèvement du bouchon jj. On remarquera qu'un carton ou autre disque d'étancheité J_1_ est monté sous la surface inférieure du bouchon 5 (de préférence à l'aide d'un adhésif), 5 et ce disque 1J_ maintiendra l'intérieur 2 du corps obturé hermétiquement par rapport à l'atmosphère quand le bouchon occupe sa position fonctionnelle. La disposition de ce disque d'étanchéi-te J_1_ est désirable du fait que beaucoup de médicaments perdent leur activité ou se détériorent très rapidement lorsqu'ils sont 10 constamment en contact avec l'atmosphère ambiante. Des bouchons de fermeture de sûreté similaires au bouchon 5, (sauf en ce qui concerne l'existence du bouton 9) ont été utilisés depuis un grand nombre d'années et sont toujours employés pour l'obturation de bidons d'huile moteur, de flacons de pilules 15 et pour d'autres applications similaires. L'on estime donc que le mouvement d'action "déclic" entre la première et la deuxième position stable de bouchons de ce genre est suffisamment bien connu et décrit dans la littérature pour rendre superflue une description détaillée complémentaire de l'action "déclic" du bouchon J5. 20 A la différence des récipients connus ayant des bouchons si milaires au bouchon _5, et selon la présente invention, le corps _1_ de la boîte de pilules comporte une paroi verticale rigoureusement rigide J_2 entourant cylindriquement l'orifice de ce corps et le bouchon 5 quand celui-ci est en place. Le plan général X-X 25 (figure 2) du bord libre de la paroi 1_2 est situé au-dessus de 1' orifice du corps ainsi qu'au-dessus du bouchon 5 et de son bouton 9 lorsque ceux-ci sont en place sur cet orifice. On ouvre la boîte de pilules en appuyant de haut en bas dans la direction A sur le bouton 9 de façon à contraindre le bouchon 5. à "faire dé-30 clic" de sa première position surélevée stable à sa deuxième position baissée stable, les doigts. 6 et leurs griffes J3, dans cette deuxième position, étant dégagés extérieurement par rapport au rebord 4. Il est alors possible de saisir le bouton 9 entre le pouce et l'index, ce qui permet d'enlever du corps J_, en les sou-35 levant, le bouchon 5. et son disque d'étanchéité 1_1_, et l'on obtient ainsi facilement accès à l'intérieur creux 2, dans lequel sont gardées les pilules requises ou similaires. C'est line pression haut-bas appréciable dans la direction A qui est exigée pour contraindre le bouchon _5 à faire déclic de 40 sa première à sa deuxième position stable, et cette pression est 71 18067 5 2088566 en dehors des possibilités de jeunes enfants, même si on leur a laissé voir par inadvertance comment un adulte s'y prend pour ouvrir la boîte de pilules, et s'ils ont eu ainsi connaissance du tour de main nécessaire pour dégager le bouchon par rapport à 1* 5 orifice du corps Etant donné que le bouchon j? est un "bouchon de fermeture de sûreté" comme il a été défini ci-dessus, et étant donné que l'action requise diffère de celle qui est nécessaire pour la plupart des débouchages, très peu d'enfants en vérité pourront sans démonstration préalable se rendre compte de la 10 manipulation nécessaire, et même dans ce cas, comme il vient d'être dit, ils n'auront pas la force manuelle nécessaire pour appuyer sur le bouton Certaines personnes, telles que celles souffrant d'arthrite aux mains, pourront ne pas être capables d'appliquer par le pouce 30 ou l'index la pression requise sur le bouton 9, mais cette difficulté peut être surmontée très aisement par un tel malade, qui pourra présenter le bouton 9 a un coin de table ou de chaise, ou à une poignée de meuble ou similaire, et pousser ensuite avec le poids de son corps le récipient sur le dit coin, la dite poignée 35 ou similaire. Ceci sera immédiatement efficace pour contraindre le bouchon 5 à se déplacer avec une action "déclic" de sa première à sa deuxième position stable, après quoi on pourra avoir accès à l'intérieur creux 2 du corps 1_ en soulevant ou en secouant le bouchon 5., ou en renversant toute la boîte de pilules, de 40 façon que le bouchon 5 tombe de la lèvre à rebord Il est bien BAD ORIGINAL 71 18067 6 2088566 évident qu'il faudra avoir soin d'empêcher le contenu de la boîte de pilules de tomber hors de la boîte ou de se perdre. Si on le désire, un raccordement positif, tel qu'une petite chaîne de retenue, peut être prévu entre l'extrémité intérieure du rivet J_0 5 et une fixation intérieure au fond du corps _1_f ce qui empêchera le bouchon 5 de se perdre. Dans ces circonstances, le disque 1J_ serait remplacé par un anneau, mais il y aurait toujours un joint hermétique une fois la boîte de pilules bouchée, à la seule condition que le rivet 1_0 et le bouton % assurent une obturation é-10 tanche pour le trou central dans le matériau du bouchon J5. La disposition de la paroi J_2 du corps _1_ est prévue pour éviter les inconvénients des récipients connus ne pouvant être ouverts par les enfants, et sert à deux fonctions essentielles. Premièrement, la paroi V2 entoure le rebord 4 du corps 1_ et les 15 doigts _6 du bouchon 5. avec juste assez de jeu pour assurer le dégagement et l'enlèvement du bouchon 5 par rapport à l'orifice du corps lorsque les doigts 6 de ce bouchon sont déplacés vers 1' extérieur, comme illustré par des tracés interrompus selon figure 2. Ceci met un enfant dans l'impossibilité physique d'engager sa 20 dent ou ses dents avec les doigts 6 ou avec leurs griffes 8, de sorte que la principale source d'énergie de jeunes enfants ne pourra pas être utilisée. Deuxièmement, le fait que le plan général X-X intéressant le bord libre supérieur de la paroi J_2 est situé au-dessus du bouchon 5 et de son bouton permet à la dite pa-25 roi d'agir comme une butée et garantit qu'un enfant qui lancerait la boîte à pilules contre un mur, sur le sol, contre un montant de lit ou similaire, n'arrivera pas à donner un impact accidentel au bouton 9 dans la direction A avec une force suffisante pour provoquer le mouvement d'action "déclic" du bouchon _5 de sa pre-30 mière à sa deuxième position stable. On trouve déjà dans le commerce, dans un grand nombre de dimensions standard, des bouchons similaires au bouchon _5 (sans son bouton 9), et par conséquent il y aura très peu de frais à engager pour assurer des bouchons pouvant être utilisés pour mettre 35 la présente invention en pratique. Le bouton 9 n'est pas normalement prévu dans un bouchon de type courant parce que, dans un bouchon de type courant, il n'y aura pas de partie équivalente à la paroi 1_2 empêchant le bouchon d'être saisi pour le soulever et le dégager de l'orifice du corps de récipient qu'il sert à 40 boucher. En fait, il n'est pas d'une importance essentielle de BAD ORIGINAL 71 18067 7 2088566 prévoir le bouton 3, étant donné que le bouchon _5 pourrait toujours être dégagé en secouant la boîte de pilules ou en le faisant tomber en renversant la boîte. Mais il est évident que ceci n'est pas réellement désirable, et il serait possible, sans le 5 bouton 9, d'employer un faible ressort de compression hélicoïdal placé en-dessous du bouchon 5, lequel ressort se détendrait et pousserait le bouchon j5 vers le haut au-delà de la paroi 1_2 après que l'on ait appuyé dans le sens haut-bas sur le centre du bouchon 5, à l'endroit occupé par le bouton 9 dans l'exemple illustré dans 10 les dessins. L'installation d'une petite chaîne de retenue ou similaire, comme décrit précédemment, ne serait pas gênaxite avec une disposition de ce genre. Si on le désire, on pourrait prévoir un simple couvercle décoratif ou indicatif du contenu, collaborant avec la paroi J_2 et 15 dissimulant, jusqu'à ce qu'il soit enlevé, le bouchon 5. et ses éléments associés. Le bouchon 5 sera normalement en métal, mais ceci n'est pas absolument nécessaire, et sa réalisation à partir de matière plastique synthétique ou de toute autre matière possédant les degrés désirés de dur&bilité, de flexibilité et de résis-20 tance, reste toujours dan.- le cadre de la présente invention. Il est pratique de fabriquer le corps J_ de la boîte de pulules en une pièce monobloc par moulage à partir d'une matière plastique synthétique, mais ceci n'est pas indispensable et le dib corps peut être formé à partir d'éléments assemblés, pourvu que les rac-25 cordements d'assemblage soiœfc d'un type ne permettant pas à de jeunes enfants de les désassembler pour accéder à l'intérieur de la boîte. Il est bien évident qu'aussi bien le corps _1_ que le bouchon 5, en plus d'être "incassables" comme décrit ci-dessus, doivent être formés par des matériaux ayant un bon degré de rigidité. 30 II est bien compréhensible qu'un récipient selon la présente invention ne répondrait pas à l'usage qu'on en attend si un enfant pouvait le crever et accéder à l'intérieur simplement en appliquan son poids sur le récipient en posant le pied dessus. Etant donné qu'aucun récipient "résistant aux enfants" d'usa-35 ge général ne peut être considéré comme absolument sûr dans toutes les circonstances susceptibles de se présenter, on estime qu'il est désirable de prévoir des "couleurs codes" pour les récipients selon la présente invention, afin d'indiquer le genre de médicament ou d'autre substance que ces récipients contiennent. Ceci 40 aiderait beaucoup les praticiens pour l'administration d'un trai- BAD ORIGINAL 71 18067 8 2088566 tement d'urgence à des enfants intoxiqués. Purement à titre d' exemple, les corps et les boutons 9 pourraient être colorés en rouge pour indiquer des barbituriques, en vert pour indiquer des produits alcaloïdes, en bleu pour indiquer des acides corrosifs, 5 en orange pour indiquer des alcalins caustiques, etc... Des acides corrosifs et des alcalins caustiques ne sont pas normalement contenus dans des boîtes de pulules, mais il est bien entendu, naturellement, qu'une boîte de pilules a été décrite simplement comme exemple de récipient auquel peut s'appliquer l'invention. Il 10 est bien évident que des récipients plus grands, sous forme de flacons, pots, etc... incassables (selon ce qui a été exposé ci-dessus) peuvent être réalisés d'après la présente invention, s'ils sont pourvus d'un orifice, d'un bouchon de fermeture de sûreté et d'une paroi d'enceinte disposés de la même manière générale que 15 celle qui a été décrite au sujet de la boîte à pilules montrée dans les dessins ci-annexés. Par conséquent, la présente invention est applicable non seulement à des récipients pour des médicaments, mais aussi à des récipients pour différentes substances toxiques susceptibles d'attirer de jeunes enfants. Des substances toxiques 20 de ce genre ayant été la cause d'accidents autour de logements résidentiels sont le pétrole, l'acide chlorhydrique, la soude- caustique, les lessives, les antiseptiques, les détergents liquides, les brillantines et différents cosmétiques, les produits de nettoyage des lieux d'aisance, l'huile moteur, les désherbants, les 25 fertilisants, les désinfectants, etc... Il est certes préférable d'employer le bouchon à action "déclic" 5., simple mais efficace, mais ceci n'est pas absolument indispensable, et on peut le remplacer par d'autres bouchons de fermeture de sûreté. Par exemple, un bouchon de fermeture collabo-30 rant avec le récipient au moyen d'un joint à baïonnette serait approprié pour de nombreuses applications, tout comme un bouchon de fermeture collaborant avec l'orifice du récipient au moyen d'un filet, mais en exigeant tout d'abord une pression vers l'intérieur sur le bouchon eh surmontant une résistance élastique avant la 35 collaboration des filets pour permettre le dégagement. Le rebord 4^ a été décrit et illustré comme entourant extérieurement la lèvre ^ du récipient. Il est bien évident que l'extérieur de la lèvre ^ pourrait être lisse et qu'un rebord ou autre élément de fermeture ou autres éléments de fermeture pourrait être prévu ou pourraient 40 être prévus intérieurement par rapport au corps J_, auquel cas la 71 18067 9 2088566 périphérie du bouchon de fermeture de sûreté associé collaborerait avec le dit élément ou les dits éléments à l'intérieur de la lèvre cylindrique ï au lieu de collaborer à l'extérieur de la dite lèvre. 71 18067 10 2088566 REVENDICATIONS - 1 - Un récipient pour médicaments et substances toxiques comprenant un corps creux rigoureusement rigide fabriqué à partir d'un matériau incassable et comportant un orifice pourvu d'un bouchon 5 de fermeture de sûreté exigeant la connaissance d'un tour de main pour qu'on utilisateur puisse dégager le dit bouchon par rapport au dit orifice, le dit récipient étant caractérisé par le fait que le corps de récipient inclue également une paroi rigoureusement rigide qui entoure très étroitement l'orifice et le bouchon 10 (quand celui-ci est en place sur l'orifice), le plan général du bord libre de la dite paroi étant situé au-dessus de l'orifice et du bouchon mis en place lorsque le récipient fermé est posé verticalement sur une surface horizontale. - 2 - Un récipient selon la revendication 1, caractérisé par le 15 fait que l'orifice du récipient est de configuration rigoureusement cylindrique et est pourvu extérieurement d'au moins un élément prévu pour collaborer avec la périphérie du bouchon de fermeture de sûreté afin de permettre l'ouverture et la fermeture du récipient. 20 - 3 - Un récipient selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le bouchon de fermeture de sûreté est un bouchon bombé pouvant être déplacé avec action "déclic" entre une première position surélevée stable dans laquelle des doigts de prise marginaux du bouchon s'engagent en le saisissant avec un rebord formé autour 25 du dit orifice, et une deuxième position baissée stable dans laquelle les doigts sont déplacés vers l'extérieur et se dégagent du dit rebord afin de permettre l'enlèvement du bouchon. - 4 - Un récipient selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le bouchon de fermeture de sû- 30 reté est pourvu d'un élément d'étanchéité prévu pour obturer hermétiquement l'intérieur du récipient par rapport à l'atmosphère ambiante lorsque le dit bouchon est en place sur le récipient. - 5 - Un récipient selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'un élément de retenue relie le 35 bouchon de fermeture de sûreté et l'intérieur du corps de récipient de façon que le dit bouchon ne puisse se séparer du dit bad original 71 18067 n 2088566 corps quand le récipient est ouvert. - 6 - Un récipient selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la surface supérieure du bouchon de fermeture de sûreté est pourvu d'un bouton permettant de soulever le ait bouchon pour 5 l'enlever du dit orifice après que le bouchon ait été dégagé du corps de récipient. - 7 - Un récipient selon la revendication 3» caractérisé par le fait que le bouchon de fermeture de sûreté est soumis à l'action d'un moyen élastique contenu dans le dit corps de manière que le 10 d^t moyen élastique soulève le bouchon pour l'enlever de l'orifice du récipient lors du dégagement du bouchon par rapport au corps de récipient. - 8 - Un récipient selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le corps est formé en pièce 15 monobloc par moulage à partir d'une matière plastique synthétique. - 9 - Un récipient selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'une partie au moins du bouchon de fermeture de sûreté et/ou le corps de récipient est prévu ou sont prévus en couleur code afin d'indiquer la catégorie de médi- 20 caments ou de substance toxique à laquelle appartient le contenu du récipient. - 10 - Un récipient selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'un couvercle décoratif et/ou indicatif du contenu est prévu pour collaborer avec la paroi et 25 pour dissimuler le bouchon de fermeture de sûreté jusqu'à ce que ce couvercle soit enlevé. - 11 - Un récipient selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il se présente sous la forme d'une boîte de pilules. bad original