FR 2075940 A1 19711015 FR 7047263 A 19701230 70 47263 1 2Q75940 La présente invention concerne d'une manière générale des perfectionnements des moissonneuses-batteuses, etc., et plus particulièrement, une nouvelle moissonneuse-batteuse à passage axial perfectionnée, équipée de manière à récolter des plantes diverses 5 et pour des états divers de la récolte sans que ses éléments de base aient à être remplacés. Dans la plupart des moissonneuses-batteuses qui existent actuellement dans le commerce, le produit à battre est introduit entre un cylindre tournant et un contre-batteur fixe, perpendicu-10 lairement à l'axe du cylindre. La plus grande partie du grain provenant du produit introduit passe à travers le contre-batteur et constitue le grain battu. Le reste du produit est transporté vers les éléments de séparation de la machine qui, dans les moissonneuses-batteuses classiques, comprennent des secoueurs ' paille et des 15 tamis pour les balles, alternatifs ou oscillants. La présente invention concerne une moissonneuse-batteuse dont le principe de fonctionnement est complètement différent de celui des machines décrites ci-dessus. Dans la moissonneuse-batteuse selon l'invention, un rotor allongé est disposé le long de l'axe 20 longitudinal de la machine. Il est enfermé dans un cylindre dont la surface interne supérieure comporte des ailettes de transport et dont la surface inférieure est constituée par un contre-batteur et par des grilles. Le produit à battre est introduit par l'extrémité avant du cylindre et il est avancé axialement vers l'arrière pen-25 dant qu'il est traité par les éléments associés du rotor et du cylindre. On pourra se reporter aux brevets français n° 1 539 370 et n° 1 5^1 528 pour une description plus complète du fonctionnement d'une moissonneuse-batteuse à passage axial. La présente invention concerne d'une manière générale une 30 moissonneuse-batteuse à passage axial présentant tous les avantages des moissonneuses-batteuses à passage axial utilisées de la même manière et qui peut être adaptée à des plantes diverses et à des états divers de la récolte. Il est possible d'utiliser une moissonneuse-batteuse pour récolter de nombreuses plantes telles que le 35 blé, le riz et le mais dont les caractéristiques sont tout à fait différentes. De ce fait, il est important qu'une moissonneuse-batteuse puisse être adaptée facilement aux diverses conditions de travail qui sont nécessitées par une plante particulière ou par un état particulier de la récolte. Dans ce but, la présente invention 4-0 concerne une disposition spéciale d'éléments amovibles comportant 70 47263 2075940 des dents allongées qui peuvent être montés à l'intérieur du cylin.-dre de battage et d'un rotor dont la périphérie extérieure porte des dents allongées. Lorsque la paille doit être peignée ou ratis-sée, par exemple dans un terrain envahi par les mauvaises herbes, 5 lorsqu'il est humide ou lorsqu'on récolte du riz , les éléments dentés sont montés suivant les besoins sur le cylindre de battage. En cas de besoin, la disposition du contre-batteur est réglée de manière à obtenir le réglage voulu du battage et de la séparation des éléments. Lorsque le peignage ou le ratissage sont inutiles 10 par exemple avec du mais ou lorsque les plantes sont sèches et cassantes, les éléments dentés sont enlevés et la machine fonctionne sans eux. Lorsque les éléments dentés sont enlevés, le rotor qui porte des dents allongées sur sa périphérie extérieure fonctionne de la même manière qu'un rotor dont la périphérie extérieure est 15 lisse ou porte des barres de râpage, semblable à celui qui est décrit dans le brevet français n° 1.539.370 précité. En conséquence, la présente invention concerne une moissonneuse-batteuse à passage axial qui est plus souple et qui peut être adaptée à des plantes diverses et à des états divers de la récolte. 25 D'autres avantages et caractéristiques de la présente in vention ressortiront au cours de la description détaillée qui va suivre ,faite en regard des dessins annexés qui donnent à titre explicatif, mais nullement limitatif, une forme de réalisation conforme à l'invention. 30 Sur ces dessins, la figure 1 est une élévation d'une moissonneuse-batteuse à passage axial dont une paroi latérale est enlevée pour montrer le cylindre de battage représenté lui-même en coupe; la figure 2 est une vue isolée du contre-batteur du cylin-35 dre de battage; la figure 3 est une vue en plan représentant les positions relatives du rotor et des grilles latérales; et la figure 4 -est une vue d'extrémité représentant les positions relatives du rotor, d'une grille latérale et du contre-bat-40 teur. La figure 1 représente une moissonneuse-batteuse à passage axial indiquée en 10, comportant des roues tractrices 11, des roues directrices 12, une plate-forme 13 pour un opérateur, un coffre à grains 14, un moteur 15 et un système de nettoyage 16. Les opéra 70 47263 5 2075940 tions de battage et de séparation s'effectuent dans l'enveloppe tubulaire qui est indiquée en 20 et qui est disposée le long d'un axe X-X. Il convient de noter que la paroi latérale proche de la machine n'a pas été représentée sur la figure 1 afin que l'envelop-5 pe tubulaire 20 puisse être vue. La paroi latérale éloignée 17 est visible derrière l'enveloppe tubulaire 20. Une partie arrachée de l'enveloppe tubulaire permet de voir l'intérieur de celle-ci. L'ouverture d'entrée 22 du nroduit est réalisée à l'extrémité avant 21 de l'enveloppe tubulaire 20. L'ouverture 22 est 10 située à la partie supérieure de l'extrémité avant 21. Comme on le voit sur la figure 2, la limite inférieure de l'ouverture d'entrée 22 est constituée par un rebord 28. La partie supérieure 23 de l'enveloppe tubulaire 20 est en une matière imperméable au grain, telle qu'une feuille de métal. Plusieurs ailettes de trans-15 port 24 sont fixées à la partie supérieure 23 et sont en saillie vers l'intérieur. Elles fonctionnent de manière à faire avancer le produit vers l'arrière pendant qu'il est battu et séparé dans l'enveloppe tubulaire. Le contre-batteur 25 constitue la partie inférieure avant de l'enveloppe 20. Comme on le voit en particulier 20 sur la figure 4, le contre-batteur 25 comporte des bords latéraux 26 qui sont disposés axialement. Comme on le voit sur les figures 2 et 4, le contre-batteur 25 est monté sur un dispositif de montage réglable 27 qui permet de régler sa position verticale par rapport à l'axe X-X. On se reportera au brevet français n° 1.541.528 précité, 25 pour une description complète du dispositif de montage réglable. La figure 4 représente deux premiers éléments dentés qui sont indiqués en J>0. Un premier élément denté 30 peut être monté sur chacun d.-es rebords latéraux 26 du contre-batteur 25. Chacun des premiers éléments 30 comprend une barre de montage allongée 31> 30 plusieurs dents allongées 32 et un dispositif 33 destiné au montage de l'élément 30 sur les bords latéraux disposés axialement 26 du contre-batteur 25. Le dispositif de montage 33 comporte plusieurs ouvertures 29 forées sur les bords latéraux 26 et des écrous et des boulons 35 qui relient l'élément 30 aux bords latéraux à l'aide 35 d'un jeu choisi d'ouvertures 29. Il convient de noter que le choix de l'un des jeux d'ouvertures permet de régler la position radiale de l'élément 30 par rapport à l'axe X-X. De plus, suivant les plantes récoltées et l'état de la récolte, les premiers éléments 30 peuvent être enlevés et introduits facilement. Il est possible de 70 47263 4 2075940 régler ainsi les positions des éléments 30 par rapport au contre-batteur 25 en choisissant un jeu différent d'ouvertures 29, ou. bien de régler sa position par rapport à l'enveloppe tubulaire 20 à l'aide du dispositif de montage réglable 27. 'Une grille 40 perméable au grain constitue la partie inférieure arrière de l'enveloppe tubulaire 20. Des grilles latérales 50 perméables au grain sont disposées sur toute la longueur de l'enveloppe tubulaire entre sa partie supérieure 23 et sa partie inférieure constituée par le contre-batteur 25 et la grille 40 . Des seconds éléments dentés 60 sont montés sur les grilles latérales 50 et peuvent être disposés sur toute la longueur de l'enveloppe tubulaire 20. Les éléments 60 sont constitués par des barres de montage allongées 61, plusieurs dents allongées 62 et un dispositif 63 destiné à fixer les barres de montage 61 sur la surface iitérieure des grilles latérales 50. Il convient de noter que les seconds éléments dentés 60 sont visibles sur toutes les figures, tandis que les premiers éléments 30 ne peuvent être vus que sur la figure 4. Comme on le voit sur la figure 3, le nombre de dents allongées 62 que porte un élément 60 particulier est variable. Les dessins représentent un ensemble complet de dents allongées dans les premiers éléments et un ensemble réduit dans les éléments arrière. Bien entendu, le choix des ouvertures de montage des dents allongées permet d'obtenir un ensemble complet tout le long du dispositif ou bien toute autre configuration. Il en est ainsi à la fois poar les éléments 60 et pour les dents allongées 77 des barres de montage 76. Le rotor allongé 70 tourne à l'intérieur de l'enveloppe tubulaire 20 et il est disposé sur toute la longueur de celle-ci. Il comprend une âme tubulaire 71 d'où rayonnent plusieurs lames longitudinales. Sur la figure 4 , on voit que le rotor représenté comprend trois lames qui rayonnent de l'âme. Chacune des lames comprend plusieurs bras 72 orientés vers l'extérieur qui se terminent par des extrémités 73. Les bras 72 qui constituent une lame sont disposés dans un plan passant par l'âme 71. Des éléments longitudinaux 74 sont fixés aux extrémités extérieures 73 du groupe de bras 72 qui constituent une lame. Des éléments' dentés tournants 75 sont fixés aux éléments longitudinaux 74 et font saillie radia-lement par rapport au rotor allongé 70. Les éléments 75 comprennent des barres de montage allongées portant chacune plusieurs 70 47263 s 2075940 ;s allongées 77. Des dispositifs de montage, tels que des écrous et des boulons 78, relient les éléments 75 aux éléments longitudinaux 74. On se reportera au brevet français n° 1.539.370 précité pour une description plus complète du rotor allongé. Il va de soi que la présente invention n'a été décrite qu'à titre explicatif, mais nullement limitatif, et qu'elle est susceptible de diverses variantes sans sortir de son cadre. 70 47263 6 2075940 REVENDICATIONS 1 - Moissonneuse-batteuse à passage axial caractérisée en ce qu'elle comprend une enveloppe tubulaire disposée autour d'un axe et comportant une extrémité avant à travers laquelle passe le 5 produit non battu, des ailettes de transport en saillie sur sa surface interne supérieure, un contre-batteur, constituant la partie avant inférieure de l'enveloppe tubulaire, comprenant des bords latéraux disposés axialement et étant monté de manière que sa position verticale puisse être réglée par rapport audit axe, 10 des premiers éléments portant des dents allongées et comprenant des barres de montage allongées sur lesquelles sont fixées plusieurs dents, ceg premiers éléments étant montés sur les bords latéraux disposés axialement, la partie inférieure arrière de l'enveloppe tubulaire étant constituée par une grille perméable au 15 grain, et ses côtés par des grilles latérales en une matière perméable au grain, dispesées entre les parties supérieure et inférieure, des seconds éléments dentés comprenant des barres de montage allongées et plusieurs dents allongées qui y sont fixées, ces seconds éléments étant montés sur les grilles latérales de manière 20 que les dents allongées soient orientées axialement vers l'intérieur par rapport audit axe, un rotor allongé tournant à l'intérieur de l'enveloppe tubulaire autour dudit axe et comprenant une âme, plusieurs bras orientés vers l'extérieur se terminant par des extrémités extérieures,certains groupes de'ces bras étant disposés 25 dans des plans passant par l'âme, des éléments longitudinaux associés à. chacun des groupes étant fixés aux extrémités des bras de ce groupe et portant des dents allongées disposées entre les dents allongées des premiers et des seconds éléments dentés. 2 - Moissonneuse-batteuse suivant la revendication 1, carac-30 térisée en ce que le contre-batteur est monté à l'aide d'un dispositif permettant de le régler dans le sens vertical par rapport audit axe. 3 - Moissonneuse-batteuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les dispositifs de montage des premiers éléments 35 dentés sur les bords latéraux disposés axialement permettent de régler leurs positions par rapport au contre-batteur. 4 - Moissonneuse-batteuse suivant la revendication 1, carac-tériséé en ce que les dispositifs de montage des seconds éléments dentés sont disposés sur toute la longueur des grilles latérales. 40 5 - Moissonneuse-batteuse suivant la revendication 2, carac 70 47263 2075940 térisée en ce que les dispositifs de montage des premiers éléments latéraux disposés axialement permettent de régler leurs positions par rapport à la moissonneuse-batteuse. 6 - Moissonneuse-batteuse suivant l'une quelconque des revendications 2, ou 5, caractérisée en ce que les dispositifs de montage des seconds éléments dentés sont disposés sur toute la longueur des grilles latérales.