FR 2072003 A1 19710924 FR 7040121 A 19701106 70 40121 1 2072005 la présente invention concerne un câble électrique extensible, enroulé en forme de ressort hélicoïdal tel qu'on en utilise pour relier un élément mobile à un corps de ma chine-outi10 5 On connaît déjà des câbles électriques extensibles enroulés de façon hélicoïdalef ces câbles étant constitués d'au moins deux fils dont Ie enveloppe comporte un produit tissé par exemple à base de matière textile». Dans ce produit tisséj on a introduite, sur une génératrice parallèleg 10 des fils de caoutchouc précontraint (brevet allemand 899961)» De tels câbles présentent Ieinconvénient que la fabrication se fait à vitesse très lente par suite du produit tissé utilisée Le produit tissé tend de plus à se salir et résiste relativement mal au nettoyages, abstraction faite de 1einconvénient que de 15 tels câbles sont sensibles à l'humiditéo Pour cette raison^ on a déjà réalisé des câbles électriques à enroulement hélicoïdal dans lesquels la force de rappel nécessaire pour le câble est engendrée par une enveloppe entourant les fils9 cette enveloppe étant constituée 20 par un caoutchouc naturel ou synthétique 9 non complètement vul~ canisé lors de son applications, ce caoutchouc vulcanisant complètement ultérieurement (brevet allemand n° 1 013 342) „ Abstraction faite de ce quej, dans de tels câbles, 19isolation connue des fils ne s8effectue pas à l°aide de matière thermoplasti-25 que,, les forces de rappel obtenues ne suffisent paSs, notamment lorsqu'on utilise des sections relativement grandes pour les filss comme cela est par exemple rendu nécessaire par les intensités qu"il faut pour 1!alimentation9 par exemple, de machines outils„ La même remarque est valable pour l'utilisation d'une 30 enveloppe en un polyplaste mou comme par exemple du chlorure de polyvyni]e rendu mou„ De tels câbles ne conviennent pas non plus pour des charges et des sections de fils importantes,, Pour remédier à ces difficultés sur les câbles électriques extensibles^ enroulés de façon hélicoïdale^ 35 et comportant des éléments élastiques engendrant la force de rappel9 en tin ou plusieurs conducteurs isolés, seuls ou en combinaison avec une enveloppe entourant ces conducteurss on choisit s, selon 1® inventions une autre solution,, Ainsij, l'isolant et/ou l'enveloppe sont 40 constitués par une matière synthétique thermoplastique élasti 70 40121 2 2072003 que à la manière à"un caoutchouc» En supprimant les éléments élastiques particuliers^ dans la réalisation du câbles, on sim-plifie de façon considérable la fabrication de tels câbles ex= tensibles» Ces câbles ne sont plus sensibles à "l'encrassage et 5 à l'humidité et présentent une résistance au cisaillement éle= vée» Du fait des forces de rappel importantes engendrées par le matériau de 1°enveloppe9 on peut utiliser de tels câbles jusque pour des sections de fils importantes» Comme matière synthétique thermoplasti~ 10 que élastique à la manière d'un caoutchoucs, il est avantageux^ pour la mise en oeuvre de 1° inventions, d'utiliser du polyurétha~ ne thermoplastiqueç, par exemple à base de polyester9 de polyé-ther ou eaprolactame seuls ou en combinaison, C0mme élément constitutif du mélange, 15 il s'est de plus avéré avantageux d'utiliser des polymères chlo-rés et autres polymères halogènes» Ainsi9 à titre d'exemples, un mélange de 70 % pondéraux d'uréthane thermoplastique et de 30 fo pondéraux de chlorure de polyvynile présente une extensi=> bilité allant jusqu5à 50 $s pour des valeurs de rappel élevées» 20 la présente invention sera décrite plus en détail à l'aide de modes de réalisation représentés dans les dessins annexés^ dans lesquels % ~ la figure 1 représente un câble élec= trique selon 18 inventions, comportant un seul conducteur unifi-25 laire - la figure 2 représente un câble électrique selon l'invention comportant un seul conducteur multifi» laire 9 => la figure 3 représente un câble éleo» 30 trique selon l'invention^ comportant deux conducteurs jumelés,, Le câble électrique représenté dans la figure 1 est constitué d'un câble intérieur 1 par exemple en cuivre ayant une section de iv5 = 2 BAD ORIGINAL 70 40121 3 2072003 de supprimer les éléments élastiques séparés., Comme les propriétés élastiques dépendent entre-autres de l'épaisseur de paroi de l'isolant ou de l'enveloppe, ainsi que du matériau utilisé9 on dispose ainsi pour un tel câble électrique9en tenant compte 5 de ces grandeurs,, d'un champ d5application très étendu commençant par les fils de téléphone jusqu'à des cordons d'alimentation de section plus grande pour des machines outils ou autreso A la différence des exemples de réalisation selon les figures 1 et 2P celui de la figure 3 est un câ= 10 ble électrique dont les câbles 5 sont entourés d'un isolant 6 en une matière synthétique thermoplastique. Pour engendrer la force de rappel nécessaire dans un tel conducteur électrique extensible 9 on a appliqué sur les conducteurs 5 ainsi isoléss et qui peuvent être constitués par un seul fil ou par des brins} 15 une enveloppe 7 en uréthane thermoplastique élastique à 1a. manière du caoutchouc » Pour fabriquer les câbles extensibles représentés dans les figures 1 à 3, on procède sensiblement de la façen suivante g 20 • Si l'isolant du conducteur doit engen drer lui-même les forces de rappels alors oh projette sur le conducteur nu un isolant d'élasticité analogue à celle du caoutchouc et constitué par du polyuréthane thermoplastique„ Puis on enroule le' câble ainsi formé9 une fois froid9 sur une broche,, 25 Enfin on effectue un chauffage de courte durée pendant là 2 minutes,, en fonction de l'épaisseur de la couche élastique rapportée j jusqu'à environ 80°. Le câble que l'on déroule alors de la broche est prêt à l'emploie Toutefois9 dans de nombreux casp notamment pour des conducteurs de sections assez importantess il 30 est nécessaire d'avoir des forces de rappel élevées que l'on ne peut obtenir de cette façon,, Dans ce cas, il est avantageux d'enrouler une nouvelle fois,, en sens contraire9 le câble déjà chauffé9 de façon à augmenter ainsi les forces de rappel engendrées par la matière synthétique thermoplastique9 élastique0 de 35 +,rois fois et plus. Bien entendus l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés,, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour.cela sortir du cadre de 40 l'invention» . BAD ORIGINAL 70 40121 4 2072003 REVENDICATIONS 1Câble électrique extensible, enrou-lé de façon hélicoïdale., ayant des éléments élastiques engendrant une force de rappel, et constitué par un ou plusieurs câ-5 KLes isolés, seuls ou en coopération avec une enveloppe entourant ces câbles, câble caractérisé en ce que 1°isolant et/ou 1"enveloppe sont constitués par une matière synthétique thermoplastique élastique à la manière du caoutchoucs 2»- Câble électrique selon la revendica-10 itou 13 caractérisé en ce que la matière synthétique thermoplas-tique élastique de la manière d'un caoutchouc utilisée est de l'uréthane. Câble selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'uréthane est à base de polyester» 15 4o-= Câble selon la revendication 2, ca ractérisé en ce que l'uréthane est à base de polyéther. 5o~ Câble selon la revend!cation,2, caractérisé en ce que l'uréthane est à base de coprolaetam» 6»~ Câble selon la revendication 2, ca-20 ractérisé en ce que l'uréthane est à base d'un mélange de polyester, de polyéther et de coprolactame » 7o- Câble électrique selon la revendication 6, caractérisé en ce que les éléments constitutifs du mélange sont des polymères halogénés» 25 80- Câble électrique selon la revendica tion 7, caractérisé en ce que le polymère halogène est du chlorure de pclyvinyle» 9.= Procédé de fabrication d'un câble électrique extensible, enroulé de façon hélicoïdale, selon l'~ 30 une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'on projette tout d'abord sur le câble nu une matière synthétique thermoplastique élastique à la maniéré d'un caoutchouc, rm enroule alors le câble isolé à l'état froid sur une broche, puis on chauffe le câble ainsi préparé, pendant une courte du-35 rée, à une température d'environ 80° et enfin on déroule le câble de la broche, ce qui lui donne la forme extérieurec 10o- Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu* on prend le câble électrique déroulé de la broche après chauffage pour l'enrouler me nouvelle fois dans 40 le sens opposé de l'enroulement effectué précédemment. . ' . BAD ORIGINAL