FR 2086470 A1 19711231 FR 7115459 A 19710429 71 15459 1 2086470 L'invention est relative à un dispositif d'étanchéité pour zones de passage de câbles à travers une couverture de toit, de préférence avec charpente porteuse superficielle légère et éléments de couverture de grand format. 5 Dans la technique de la construction, on utilise de plus en plus, pour la couverture de grandes surfaces, des toits dits toits de tentes. Dans ce mode de construction, sur des charpentes porteuses superficielles légères, on dispose des éléments de couverture de grand format, par exemple des plaques de matières 10 synthétiques transparentes ou des plaques analogues. Les charpentes porteuses superficielles légères sont constituées de réseaux de câbles d'acier qui sont suspendus à des tubes d'acier de résistance mécanique correspondante. Ces tubes d'acier ou ces mâts eux-mêmes sont, à leur tour, haubanés au moyen de forts 15 câbles d'acier. Pour satisfaire aux exigences d'étanchéité du toit sous l'action du vent et des précipitations atmosphériques, on se heurte, pour les emplacements de passage des câbles de haubanage a travers le toit, à des difficultés relativement grandes. On 20 ne peut, en effet, utiliser des dispositifs d'étanchéité rigides, car les influences de la température ou le vent pourraient provoquer des variations de positions relatives entre les éléments de couverture et les câbles de haubanage, par exemple sous l'action des vibrations des câbles. 25 L'invention a donc pour but de réaliser un dispositif d'é tanchéité pour les emplacements de passage de câbles à travers une couverture de toit, qui soit de constitution simple et de montage facile, tout en assurant obligatoirement une étanchéité sûre même en cas de déplacement relatif des divers éléments 30 l'un par rapport à l'autre et ceci quelles que soient les conditions météorologiques. Ce problème est résolu, conformément à l'invention, essentiellement par le fait qu'il est prévu une manchette susceptible d'être fixée sur le câble, dont le bord libre peut être re-35 lié à un profilé d'encadrement, des emplacements de fixation destinés à relier le profilé d'encadrement à des noeuds de la charpente porteuse et à fixer des éléments de couverture, ainsi qu'un entonnoir de serrage assurant 1*étanchéité. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'en-40 tonnoir de serrage peut être fixé au câble au moyen d'un collier 71 15459 2 2086470 de serrage muni d'une pièce entretoise, la manchette comporte une arête de recouvrement et cette arête, dans la région de l'entonnoir, est fixée à une arête de recouvrement au moyen de vis d'arêtes. 5 II est, dans ce cas, particulièrement avantageux que le bord de serrage libre de la manchette soit inséré dans une banae ondulée à section en forme de U et soit reliée par des vis de serrage et des écrous à chapeaux au profilé d'encadrement. Il est particulièrement avantageux que le profilé de ca-10 dre soit réalisé sous la forme de cornière et soit muni d'un recouvrement. Les emplacements de fixation sont, d'une manière avantageuse, formés par des boulons disposés à peu près à égale distance l'un de l'autre, susceptibles d'être vissés sur des cosses 15 de serrage de câbles ou des organes analogues de la charpente porteuse qui, entre une aile du profilé d'encadrement et un profilé creux, serrent les éléments de couverture au moyen_de profilés intermédiaires élastiques. On obtient alors un mode de réalisation avantageux en réa-20 lisant les éléments intermédiaires élastiques en caoutchouc naturel ou synthétique, dont les surfaces d'application, au moins du côté des éléments de couverture, sont munies de rainures. D'une manière avantageuse, les boulons de fixation, dans la région des profilés intermédiaires élastiques et des arêtes des 25 éléments de couverture, sont entourés d'un manchon de caoutchouc synthétique ou d'un matériau analogue. Les éléments de couverture eux-mêmes sont réalisés en une matière synthétique transparente, tel que le verre acrylique5 le polycarbonate ou une matière analogue. 30 D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ras sortiront mieux de la description détaillée ci-après d'un exemple illustratif mais nullement limitatif, de réalisation effectuée en se référant au dessin unique annexé représentant, en coupe partielle, un passage de câble équipé d'un dispositif c3é-35 tanchéité conforme à l'invention. On distingue sur le dessin une fraction d'un câble de haubanage 1, qui traverse une partie du toit à peu près horizontale. Au câble 1 est fixé un collier de serrage 5, auquel est fixé, par l'intermédiaire d'une pièce entretoise 12 à l'aide 40 de vis 11 et 13, un entonnoir de serrage 6. Cet entonnoir de 71 15459 3 ■2086470 serrage 6, après qu'une manchette 4 de caoutchouc synthétique ou naturel, ou de matière cellulaire ou de matière analogue a été appliquée autour du câble 1, est complètement fermé le long d'une arête de recouvrement 27 à l'aide de vis d'arêtes 15. Un bord 5 vulcanisé 14 de la manchette est enserré dans l'arête de recouvrement 27 de l'entonnoir de serrage et y est fixé à l'aide des vis 15. La manchette entourant le câble 1, le long de son arête libre ou bord de serrage 7, est entourée d'une bande de cerclage 10 8 en forme de U, de préférence en néoprène, et est fixée, par des vis à fixation rapide 9,10, disposées à des distances correspondantes, à un profilé d'encadrement 16. Ce profilé d'encadrement 16 est constitué, de préférence, par une cornière qui, pour emprisonner le câble,est munie d'un joint de recouvrement 15 17 à vis. Pour la fixation du bord de serrage 7 de la bande de cerclage 8 au moyen de la vis à fixation rapide 9, 10, on utilise, de préférence, encore une bande de fer plat ondulée 29, les vis 9, 10 pouvant, de préférence, être disposées dans les creux de la bande 29. La bande ondulée permet de recevoir les 20 plis éventuellement formés sur le bord de serrage 7 de la manchette 4. Pour relier la manchette 4 à l'élément de couverture, on utilise les emplacements de fixation 18. Ces emplacements de fixation sont constitués par un boulon 20 fixé à un noeud de la 25 charpente porteuse superficielle légère, par exemple sur les cosses de serrage 21 des câbles 2 et 3 du réseau. Les boulons de serrage 20 enserrent, avec interposition d'une rondelle d'étanchéité 25, l'aile à peu près horizontale du profilé d'encadrement 16 et un profilé creux 19, entre lesquels sont disposés 30 des éléments intermédiaires élastiques 23 et 24. Entre les éléments intermédiaires élastiques 23 et 24, est disposé l'élément de couverture 22. Les éléments intermédiaires élastiques 23 et 24 comportent, au moins sur leurs surfaces d'application, situées en regard de l'élément de couverture 22, des rainures 28 qui, 35 d'une part fournissent une amélioration de l'effet d'adhérence par la dépression qui s'y forme lors du montage et une multiplication de l'effet d'étanchéité à la manière d'un dispositif d'étanchéité à labyrinthe. Le profilé d'encadrement 16 et le profilé creux 19, ainsi 40 que les éléments intermédiaires élastiques, peuvent être réalisés 71 15459 4 2086470 sous forme de bande, tandis que les boulons de fixation 20 sont disposés à des distances équidistantes, selon la largeur de maille du réseau de câbles. Aux emplacements correspondants, les é-léments de couverture 22 sont munis d'ouvertures adéquates. 5 Pour éviter qu'au cours des déplacements des diverses piè ces des emplacements de fixation 18, le boulon 20 frotte contre les éléments intermédiaires élastiques ou sur les bords des éléments de couverture 22, on dispose, de préférence, un manchon é-lastique d'étanchéité 26 autour du boulon, dans la région des 10 éléments intermédiaires élastiques 23 et 24. Sur le dessin, on peut voir que la manchette 4 comporte une sorte de zone de dilatation 30, qui permet n'importe quel déplacement relatif entre l'ensemble du câble 1 et de l'entonnoir de serrage 6 et les emplacements de fixation 18, sans qu'il 15 se produise de tensions dans la manchette. Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, ayant été plus spécialement envisagés; 20 elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. 71 15459 5 2086470 REVENDICATIONS 1. Dispositif d'étanchéité pour zones de passage de câbles à travers une couverture de toit, de préférence avec charpente porteuse superficielle légère et élément de couverture de grand 5 format, caractérisé en ce qu'il comporte une manchette (4), susceptible d'être fixée sur le câble (1), dont le bord libre (7) peut être relié à un profilé d'encadrement (16), des emplacements de fixation (18) destinés à relier le profilé d'encadrement (16) à des noeuds (21) de la charpente porteuse (2,3) et à fixer 10 des éléments de couverture (22) et un entonnoir de serrage (6) assurant 1'étanchéité. 2. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'entonnoir de serrage (6) peut être fixé au câble (1) au moyen d'un collier de serrage (5) muni d'une pièce 15 entretoise (12), en ce que la manchette (4) comporte une.arête de recouvrement (14) et en ce que cette arête (14) de la manchette (4), dans la région de l'entonnoir (6) est fixée à une arête de recouvrement (27) au moyen de vis d'arêtes (15). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 20 et 2, caractérisé en ce que le bord de serrage libre (7) de la manchette est enserré dans une bande de cerclage à section en forme de U et est relié, par des vis à fixation rapide (9,10), au profilé d'encadrement (16). 4. Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des re-25 vendications précédentes, caractérisé en ce qu'une bande de serrage ondulée (29) est disposée entre les vis à fixation rapide (9,10), la bande de cerclage (8) et le profilé d'encadrement (16). 5. Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le profilé d'en- 30 cadrement (16) est constitué par une cornière et est muni d'un emplacement de recouvrement (17). 6. Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les emplacements de fixation (18) sont constitués par des boulons (20), disposés 35 à peu près à égale distance l'un de l'autre, susceptibles d'être vissés sur des cosses de serrage (21) de câbles (2,3) de la charpente porteuse, qui, entre une aile du profilé d'encadrement (16) et un profilé creux (19), serrent les éléments de couverture (22), au moyen de profilés intermédiaires élastiques 40 (23,24). 71 15459 6 2086470 7. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 6, caractérisé en ce que les éléments intermédiaires élastiques (23, 24) sont réalisés en caoutchouc naturel ou synthétique dont les surfaces d'application, tout au moins du côté des éléments de 5 couverture (22) sont munies de rainures (28). 8. Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que les boulons de fixation (20), dans la région des profilés intermédiaires élastique (23,24) et des arêtes des éléments de couverture (22), compor- 10 tent un manchon (26) de caoutchouc synthétique ou d'un matériau analogue. 9. Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de couverture (22) sont réalisés en matière synthétique transpa- 15 rente. 10. Couverture équipée de dispositifs d'étanchéité confor mes à l'une quelconque des précédentes revendications.