FR 2067366 A1 19710820 FR 7041403 A 19701118 70 414C3 A •J O 00 2067366 L'invention concerne une machine de commande, particulièrement appareils destinés à des Opérateurs travaillant à domicile. Les appareils destinés aux travaux effec~ tués à la maison;, dont la diffusion est de plus en plus grand®, 5 sont, le plus souvent, constitués sous forme d'appareils raccordés, ces appareils pouvant être entraînés par des machines de commande à usages mal*î,pies0 De telles machines de commande sont, le plus souvent, réalisées sous forme de perceuses électriques à main» 10 L'utilisation, en tant que machine de commande peur les appareils raccordés les plus divers, soumet les éléments du mécanisme de la machine de commande à des augmentations de couple se produisant par à-coups» Ces augmenta-» tiens dépassent fréquemment les couples de ehos pouvant se pro= - *** •*?5îfc 15 duire lors du fonctiormement normal de la maehi&e en tant que ' perceuse» Ainsi la pression s11 exerçant sur les dents d'une scie circulaire entraînée par la machine de commande en tant qu'appareil raccordé, se fait sentir sous forme de chocs.dépassant 2 mkg» 20 A titre d'exemple, lors d-e. la "taille des haies avec un appareil raccordé correspondant, la coupure par inadvertance de fils métalliques et la taille de branches particulièrement épaisses ou résistantes, transmettent dans la commande d'entraînement des couples de choc encore plus élevés» 25 De tels couples de choc peuvent conduire à 1° endommageaient de la machine de commande» L'invention a pour but de garantir contre les couples de choc, par un accouplement incorporé, les machines destinées à la commande de machines ou appareils raceor-30 dés, notamment les perceuses électriques à main destinées à cette application» L'accouplement supplémentaire ne doit pas alors prendre une place notableg il ne doit être ni lourd, ni onéreux» L'invention est caractérisée en ce que, dans le oours de la broche d'outil, la machine de commande com-35 porte un accouplement à glissement» Cet accouplement répond par-tioulièrement bien aux conditions devant lui être posées9 lorsqu'il est constitué de façon telle que le couple puisse être transmis par poussée radiale» Cela est obtenu de la façon la plus sim-40 pie en ce que l'accouplement à glissement contient une douille 8AD OR!Gjt-ïAi_ 70 41403 2- 2067366 en acier agissant par l'intermédiaire d"une douille à glissement sur un tourillon en acier» la description se rapporte à un exemple d'accouplement glissant^ représenté sur le dessin .joint» 5 Dans 10accouplement glissant représenté sur le dessin^ le repère 1 désigne une partie du carter d'une machine de commandeg cette partie étant réalisée sous forme de collet de broche, le collet de broche est en matière plastique et contient une douille en acier 2^ incorporée par injection. 10 Deux gorges 3 et 4 sont usinées par tournage dans la douille en acier 2. A son extrémité9 dirigée vers l'extrémité de la machine de commande, située du côté de la pièces la douille en acier 2 présente une collerette 5 dirigée vers l'axe. Entre la gorge 4 et la collerette 5? le diamètre intérieur de la. douille en 15 acier 2 est plus petit qu'entre les gorges 3 et 4 et devant la " gorge 3s de telle sorte que la paroi de la gorge 4 située du cB-té de la pièce, forme un épaulement 6. Une rondelle de limitation 7 est introduite dans la douille en acier 2, de façon à reposer sur 1°épaulement 6. Un roulement annulaire 8 est intro-20 duit dans la douille en.acier 2 contre la rondelle de limitation 7o Du côté de l'entraînement;, le roulement 8 s'appuie 9 par l'intermédiaire d'une bague d'écartement 9p .contre une bague d'arrêt 10 encastrée dans la gorge 3 de la douille en acier 2. Dans la bague intérieure du roulement • 25 annulaire 8 est introduit9 avec une faible cote excédentaire3 un tourillon cylindrique 11$de plus faible diamètre j,d'une broche d'outil 12p de façon telle qu'une partie de plus grand diamètre 13 de la broche d'outil repose9 du côté de la pièce, sur la face frontale de la bague intérieure. Une garniture en feu-30 tre 78 est encastrée entre la collerette 5 et la rondelle de limitation 7» cette garniture s'appliquant de façon étanche contre la partie 13 de la broche d'outil. Du côté de la pièces la broche d'outil sort un peu du collet de broche. Dans sa zone d5extrémité^ elle est munie d'un filetage extérieur 14 conve-35 nant pour visser un mandrin de serrage ou un autre élément d'entraînement. Un perçage transversal 15 permet l'introduction d'une goupille assurant le maintien lorsqu'on visse un élément d'entraînement sur le filetage 14« le tourillon 11 de la broche d'outil 12 40 estp du côté de la commande d'entraînement9 en saillie sur la 70 41403 2067366 bague intérieure du roulement d'une longueur correspondant à peu près au diamètre du tourillon» A cet emplacement, il porte une douille à glissement 16 en laiton présentant une surface cylindrique extérieure rectifié©» Une douille en acier 17 est 5 montée sur la douille à glissement avec- une cote excédentaire de 8 à 12 Ju, 0 La douille 17 est assemblée solidairement aves l'arbre de sortie 18 du mécanisme de la machine de commande et sa surface intérieure cylindrique est également rectifiée. Le diamètre libre D de la douille en acier 17 est dans le rapport 10 de 595 s 1 avec 1°épaisseur de paroi d de cette douille en a-cier» Avant le montage à la presse de la douille en acier sur la douille à glissement, celle-ci est lubrifiée à l'aide d'un lubrifiant contenant du bisulfure de molybdène sur sa surface cylind rique e xt éri eux- e » 15 Par suite de sa construction compacte, l'accouplement à glissement décrit précédemment trouve place sans difficulté dans le collet de broche d'une machine de commande du type décrit» Cet accouplement est léger et économique» En cas de couples de choc pouvant détruire des éléments de mé-20 canisme ou des paliers, les éléments pressés l'un sur l'autre, se déplacent très peu les uns par rapport aux autres» Ils convertissent alors en chaleur l'énergie de choc nuisible et l'é-loignent des éléments délicats du mécanisme, tels que dentures, paliers, etc.»»» 25 La douille à glissement peut aussi être en une autre matière ayant des qualités de glissement, par exemple en matière plastique» Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représen— 30 tés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention,, BAD ORIGINAL 70 414.03 2067366 RBVENDICAITIOKS 1.- Machine de commandes, notamment pour appareils destinés à des opérateurs à domicile9 machine caractérisée en ce que9 dans le cours de la broche dsoutil9 elle 5 comporte un accouplement à glissement» 2„-= Machine de commande suivant la revendication 1 caractérisée en ce que 1° accouplement à glisse-» ment est constitué de façon telle que le couple puisse être transmis par poussée radiale0 10 3o~ Machine de commande suivant la re vendication 2g caractérisée en ce que l'accouplement à glissement contient une douille en acier agissant sur une douille à glissement par l'intermédiaire d (un tourillon en acier» 4o~ Machine de commande suivant la re-15 vendication 3 B caractérisée en ce que la douille à glissement est réalisée en tant que douille en tin métal lourd non ferreux. 5o= Machine-de commande suivant la revendication 3b caractérisée en ce que la douille à glissement est en matière plastique. 20 6.- Machine de commande suivant l'une quelconque des revendications de 3 à 59 caractérisée en ce que la douille en acier est montée à la presse sur la douille à glissement o 7o~ Machine de commande suivant la re-25 vendication 6P caractérisée en ce que la cote excédentaire du montage à la presse est comprise entre 6 et 15 microns„ limite allant jusqu'à 8 à 12 microns0 80- Machine de commande suivant l'une quelconque des revendications de 3 à Tp caractérisée en ce que 30 le rapport du diamètre libre de la douille en acier à son épaisseur- de paroi9 est au moins égal à 495 et au plus égal à 6P5» 9o- Machine suivant la revendication 8 caractérisée en ce que le rapport en question est compris entre 5 et 6„ BAD ORIGINAL