FR 2095263 A1 19720211 FR 7121510 A 19710614 71 21510 1 2095263 La présente invention concerne les dispositifs pour l'usinage des métaux par déformation et, notamment, les dispositifs pour le dressage de produits longs à section ronde, par exemple de tubes, barres, etc.. 5 l'invention peut être utilisée avec un maximum d'efficacité dans l'industrie métallurgique, pour la production de tubes et de barres à haut degré de rectitude, et dans les branches industrielles utilisant des tubes et des barres rigoureusement droits pour le dressage très précis de produits ronds, le dispositif, conforme à 10 l'invention, peut être utilisé aussi bien isolement que dans une chaîne de fabrication par tréfilage et de parachèvement (dressage compris) de tubes, de barres. Actuellement, on connait largement des dispositifs pour le dressage de tubes ou de barres, se présentant sous forme d'un cadre 15 horizontal tournant dans des paliers et portant des douilles ou des cylindres de dressage. Ces dispositifs sont utilisés pour le dressage de tubes ou de barres de diamètres relativement grands, avec une précision de dressage peu élevée, car ils ne comportent pas de galets de centrage 20 du produit à dresser. Les dispositifs connus ont été perfectionnés en montant dans le cadre tournant, outre les cylindres dresseurs, des galets pour le centrage du produit (voir, par exemple, le brevet américain ÏT° 2 829 698, classe 153-100). Ces dispositifs permettent de dresser 25 des produits de diamètre un peu plus petit et avec une précision de dressage plus élevée. Toutefois, ces dispositifs connus perfectionnés ne peuvent, eux non plus, dresser des produits de très petit diamètre, car 1'écartement minimal entre les cylindres dresseurs et les galets 30 centreurs est limité et il est impossible de les rapprocher jusqu'à les mettre en contact mutuel. Lorsqu'il est nécessaire de dresser une gamme étendue de produits, y compris des produits de très petit diamètre, il faut changer dans ces dispositifs les cylindres dresseurs et les galets 35 centreurs, et par conséquent avoir en réserve un grand nombre d'outils de dressage. En outre, la qualité du dressage exécuté par 71 21510 2 2095263 ces dispositifs est peu élevée, par suite du nombre relativement faible de flexions élasto-plastiques du produit, dû à la faible longueur de la zone de déformation plastique dans la cage de dressage. Le but de la présente invention est de supprimer les inconvénients précités. Il s'agissait donc de créer un dispositif pour le dressage de produits longs à section ronde, permettant de réaliser, sans changer les cylindres dresseurs et les galets centreurs, le 10 dressage d'une large gamme de produits, y compris des produits de très petit diamètre et rendant, en outre, possible un accroissement notable de la précision de dressage. La solution consiste en ce que, dans un dispositif pour le dressage de produits à section ronde, réalisé sous.forme d'un 15 cadre tournant dans des paliers et comportant une cage constituée par deux cylindres dresseurs comportant des portées de contact avec le produit à dresser, ainsi que deux galets de centrage dudit produit, selon l'invention, les cylindres dresseurs comportent, dans leurs parties respectives situées entre .-lesditea. portées de 20 contact, des gorges circulaires dans lesquêlles sont disposés les galets centreurs dont le rayon est inférieur à .la•profondeur desdites gorges, permettant ainsi de rapprocher les cylindres dresseurs jusqu'à former entre eux un écartement minimal, ce qui rend possible le dressage de produits dont le diamètre est plus faible que 25 1'écarteaent entre les cylindres quand ceux-ci sont en contact nominal. Une telle réalisation constructive permet le dressage de produits de très petit diamètre et augmente notablement la précision du dressage grâce à l'augmentation notable de la zone de déformation plastique dans la cage de dressage, ce qui se traduit 30 par un fort accroissement du nombre de flexions élasto-plastiques que subit le produit pendant le dressage. Pour une meilleure compréhension de l'invention, on décrit plus bas un exemple concret, mais non limitatif, de réalisation, avec renvois aux dessins annexés, qui représentent : 35 -la figure 1, un dispositif conforme à l'invention, ou en coupe longitudinale ; - la figure 2, idem, en coupe transversale . 71 21510 3 2095263 Le dispositif comprend un cadre 3 (figure 1 ) tournant dans des paliers 1 et 2. Dans le cadre 3 sont montés un cylindre dresseur convexe 4 et un cylindre dresseur concave 5. Ces cylindres comportent des portées 6 de contact avec le produit à dresser 7 (par 5 exemple un tube) amené dans la cage de dressage à travers une douille de guidage 8. Entre les portées 6-sont ménagées des gorges circulaires 9 dans lesquelles sont placés des galets centreurs 10 (figure 2),dont le rayon est inférieur à la profondeur des gorges 9. Ces gorges permettent de rapprocher les cylindres dresseurs 4 10 et 5 jusqu'à former entre eux un écartement minimal, ce qui permet le dressage de produits dont le diamètre est plus petit que 1'écartement entre les cylindres quand ceux-ci sont en contact nominal. Les galets 10 sont montés dans des chapes 11 dont les queues 15 12 sont engagées dans des douilles de guidage 13. Les queues 12 ont un filetage sur lequel se vissent respectivement des écrous 14 servant à régler 1'écartement entre les galets centreurs 10. Les chapes 11 sont dotées de ressorts amortisseurs 15- Les cylindres dresseurs 4 et 5 (figure 1) sont montés à l'aide 20 de roulements 16 dans des chapes 17 auxquelles sont soudées des queues creuses 18. Sur ces queues sont montées, au moyen de clavettes 19, des douilles tournantes 20 servant au réglage de l'angle de rotation des chapes 17. Le maintien des chapes 17 et, par conséquent, des cylindres 4 et 5 dans une position déterminée 25 est assurée par des goujons 21 passant à travers les brides 22 des douilles 20. Les queues 18 ont un filetage sur lequel sont vissés des écrous 23 servant à régler 1'écartement entre les cylindres 4 et 5. 30 Le cadre 3 est monte dans les paliers 1 et 2 à l'aide de tourillons creux 24 et 25, sur l'un desquels est fixée à l'aide d'une clavette 26 la poulie 27 d'une transmission à courroies trapézoïdales servant à entraîner le"cadre 3 en rotation. Le dispositif fonctionne de la façon suivante : 35 Avant de procéder au dressage d'un produit de diamètre déter miné, on établit par rotation des écrous de réglage 23 1'écarte- 71 21510 4 2095263 ment requis entre les cylindres dresseurs 4 et 5, et par rotation des écrous de réglage 14 on obtient 1'écartement nécessaire entre les galets centreurs 10. Par rotation des douilles 20, on dispose les cylindres 4 et 5 5 sous l'angle nécessaire par rapport à l'axe du produit 7. Pendant la marche du dispositif de dressage, le produit 7 (tube barre,etc..) passe à travers l'une des douilles de guidage 8 pour arriver à la cage de dressage formée par les cylindres 4 et 5, et ressort à travers la seconde douille de guidage 8. -] o Au foyer de dressage, le produit à dresser est soumis aux forces appliquées par les portées de contact 6 du cylindre convexe 4, en prenant appui sur les portées de contact 6 du cylindre concave 5, lesquelles exercent des forces de réaction. Il en résulte que pendant le dressage le produit est fléchi par deux 15 couples de forces produisant une flexion "propre",avec un moment fléchissant constant, ce qui allonge la zone de déformation plastique dans la cage de dressage et permet d'augmenter notablement le nombre de flexions élasto-plastiques alternées du produit. Un tel système d'application de forces permet d'accroître sensible-20 ment là précision de dressage comparativement à celle des dispositifs connus. L'efficacité du dispositif proposée a été démontré lors des essais d'.un prototype au moyen duquel on a dressé'des tubes en acier inoxydable dont le diamètre allait jusqu'à 8 mm et l'épais-25 seur de paroi jusqu'à 0,6 mm. Ces tubes, dont la courbure avant le dressage atteignait 20 mm par mètre do longueur, ne présentaient après dressage qu'une courbure ne dépassant pas 0,7 mm par mètre de longueur. Un essai de dressage à chaud a aussi été exécuté sur des tubes 30 en molybdène d'un diamètre allant jusqu'à 6 mm. La courbure des tubes, qui atteignait 10 mm par mètre de longueur, a été diminuée par le dressage à une valeur de 0,5 mm par mètre de longueur. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre 35 d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention. 71 21510 5 2095263 REVENDICATION Un dispositif pour le dressage de produits à section ronde, du type réalisé sous forme d'un cadre tournant dans des paliers et comportant une cage constituée par deux cylindres dresseurs comportant des portées de contact avec le produit à dresser, ainsi que 5 deux galets de centrage du produit à dresser, caractérisé en ce que sur les cylindres dresseurs sont ménagées,dans leurs parties respectives situées entre leurs dites portées de contact, des gorges circulaires dans lesquelles sont disposés les galets centreurs dont le rayon est inférieur à la profondeur desdites gorges, 10 permettant ainsi de rapprocher les cylindres dresseurs jusqu'à former entre eux un écartement minimal et, par conséquent, de dresser des produits dont le diamètre est inférieur à 1'écartement entre lesdits cylindres quand ceux-ci sont en contact nominal.