FR 2013464 A1 19700403 FR 6924851 A 19690721 69 24851 1 2013464 La présente invention concerne une méthode et un ^dispositif pour l'enregistrement de sujets en couleurs. Pour obtenir un enregistrement photographique de bonne qualité d'un sujet en couleurs sur un matériel d'enregistrement qui est spectralement sensible à différentes régions du 5 spectre visible, on est obligé de déterminer d'avance une exposition appropriée du matériel d'enregistrement au sujet donné. Ceci se fait au moyen d'un instrument connu comme posemètre, qui mesure la brillance ou la luminance du sujet. Comme une fonction de la rapidité du matériel d'enregistrement le posemètre procure des indications de combinaisons 10 appropriées d'ouvertures de diaphragme et de temps de pose pour permettre à l'opérateur de régler l'appareil d'enregistrement. Alternativement le réglage peut être contrôlé par voie automatique. Une norme relative à la construction et à l'emploi de posemètres n'a pas encore conduit à l'uniformité et de plus elle reste vague à différents points tels que 15 l'angle récepteur du posemètre et la méthode d'étalonnage. Il n'y a pas de norme universelle réglant la réponse spectrale des -posemètres. Suivant la norme américaine "ASA Standard PH 2.12 - 1961" la sensibilité spectrale à la lumière réfléchie des posemètres est définie comme suit : la sensibilité spectrale du posemètre sera continue dans 20 l'intervalle située entre 350 nm et 700 nm. Pas plus de 5 % de la réponse totale du posemètre (y compris la fenêtre d'entrée) sont dûs à des longueurs d'ondes dépassant 700 nm lorsque le posemètre est exposé à une source d'une énergie égale à toutes les longueurs d'ondes, et pas plus 5 % de la réponse totale sont dûs à la ingueur d'onde plus courte 25 que 350 nm lorsqu'elle est examinée de la même manière. Dans la norme allemande "DIN 19010" et dans la norme britannique "B.S. 1383" on n'a donné aucune indication relativement à la sensibilité spectrale du posemètre. Dans une littérature plus récente, par exemple l'article ,rSpot 30 Photometers in Exposure Contrai" de H.P. Field dans "Journal of SMPTE, Vol. 7^, p. 592-593" et l'article "The Design of Exposure Meters" de H. Thiele dans le même journal volume 76, p. 1001-100^, il est mentionné que la sensibilité spectrale du posemètre sera adaptée à la sensibilité spectrale moyenne du matériel d'enregistrement. Suivant l'auteur H. 35 Thiele la réponse spectrale du posemètre doit correspondre à la réponse spectrale de l'oeil. 69 2485I 2 2013464 De l'aperçu donné ci-dessus de même que de l'examen des appareils couramment utilisés on peut conclure' que la détermination de pose classique comprend une mesure de la lumière réfléchie sur toute la région visible du spectre et que le résultat de cette mesure unique 5 détermine le réglage de l'appareil d'enregistrement dans lequel le matériel d'enregistrement est exposé. Les posemètres classiques pour la lumière réfléchie et les méthodes de leur utilisation ne donnent des résultats complètement satisfaisant que dans le cas où l'pn enregistre des sujets gris neutre. 10 En enregistrant des sujets dont la composition spectrale intégrée déviant du gris neutre, le matériel d'enregistrement sera inévitablement surexposé. Ceci peut s'expliquer de la façon suivante : si la scène en couleurs est une scène en gris neutre, par exemple un tableau de mise 15 au point comprenant une zone bleue, verter et rouge, et si la lecture du mètre est correcte, alors les réglages d'exposition ainsi présentés assureront une exposition correcte. Pourtant, la lecture du mètre indiquera une luminosité beaucoup moindre si la réflexion de deux couleurs, par exemple le vert et le rouge, est réduite à zéro si l'on 20 couvre les zones verte et rouge du tableau de mise au point par un masque noir. Si l'appareil d'enregistrement est réglé relativement à la luminosité réduite, le matériel d'enregistrement sera surexposé étant donné que l'exposition du matériel au bleu sera plusieurs fois plus longue que dans le cas où le matériel serait exposé simultanément aux 25 trois couleurs, bien qu'en réalité'la luminosité de la zone bleue du sujet n'a pas changé du tout. La présente invention est basée sur 11appréciation du fait quren règle générale une scène en couleurs ne doit pas être considéré comme un sujet gris neutre, mais que très souvent celle-ci est équivalente à 30 un sujet gris neutre modifié par l'exclusion d'une quantité de lumière dans une ou plusieurs bandes en couleurs du spectre de lumière visible. On a constaté que la surexposition considérée peut'être évitée, ou au moins considérablement réduite, si la luminance du sujet en couleurs est établie dans au moins deux des différentes régions 35 spectrales, auxquelles le matériel d'enregistrement est sensible et si en déterminant l'exposition du matériel d'enregistrement on attache une plus grande importance à la luminance du sujet dans la région d'une plus î BADORÏGJN^L 69 24851 3 2013464 grande ou de la plus grande luminance que de la (des) luminance(s) du sujet dans la (les) région(s) de plus petite luminance. La présente invention procure une méthode d'enregistrement photographique d'un sujet en couleurs sur un matériel d'enregistrement qui 5 est spectralement sensible à différentes régions du spectre visible, cette méthode comprenant les étapes suivantes : a) la mesure de la lumiance du sujet en couleurs dans au moins deux des différentes régions spectrales auxquelles le matériel d'enregistrement est sensible, et 10 b) l'exposition du matériel d'enregistrement à des sujets en couleurs, à un degré qui est déterminé d'avance soit sur la base da la luminance mesurée du sujet dans la région d'une plus grande ou de la plus grande luminance ou sur la base de ces différentes luminances mesurées, mais de telle sorte que la luminance du sujet mesurée dans 15 la région de la luminance plus grande ou la plus grande est d'une influence plus importante dans une telle détermination d'avance que la (les) luminance(s) du sujet mesurée(s) dans la (les) région(s) de plus petite luminance. Lorsque dans la présente invention on s'en réfère au degré d'expo-20 sition, ceci indique la quantité totale de lumière émanant du sujet et tombant sur le matériel d'enregistrement et est donc déterminée par le réglage de l'ouverture de diaphragme et du temps de pose de l'appareil d'enregistrement chargé du matériel d'enregistrement. De préférence le degré d'exposition .est déterminé d'avance 25 seulement sur base de la luminance mesurée représentant*, la luminance plus élevée ou la luminance la plus élevée. . La notion "mesure de la luminance" doit être interprétée très largement et comprend non seulement la mesure .classique par des posemètres photovoltaïques pour la lumière réfléchie, mais également une 30 détermination de la luminance ou de la brillance du sujet dans une région spectrale-donnée au moyen de posemètres optiques ou .optiques-électriques. D'une même façon, en déterminant d'avance le degré d'exposition, par exemple d'un film en couleurs ordinaire à une scène en couleurs, 35 on emploie un posemètre classique pour la lumière réfléchie et.on fait trois mesures alors que des filtres bleu, vert et rouge sont placés respectivement en face du posemètre, les caractéristiques de transmission BAD ORIGINAL ri 69 24851 k 2013464 des dits filtres correspondant généralement à la sensibilisation des trois couches photosensibles du film en couleurs. Ensuite les trois valeurs de lumière mesurées sont multipliées chacune par un facteur, par lequel la lecture à travers le filtre correspondant doit être 5 multipliée afin d'obtenir trois lectures égales si le posemètre était exposé à un sujet gris neutre. L'opérateur ne prend en considération que la lecture du posemètre correspondant à la région de la.luminance la plus grande pour régler la caméra» De ce qui précède il résulte que la mesure effectuée suivant la 10 méthode de la présente invention est une mesure de lumière réfléchie. Cette notion sera interprétée largement et comprend la mesure de lumière réfléchie par un objet opaque de même que la lumière transmise par un original transparent,par exemple une diapositive en couleurs. Cette mesure diffère de la mesure de lumière tombant sur le sujet qui est 15 connue comme mesure de lumière incidente. Un dispositif perfectionné pour déterminer l'exposition d'un matériel d5enregistrement devant être exposé à un sujet en couleurs et étant spectralement- sensible à différentes régions du spectre visible peut comprendre au moins deux éléments de cellules photoélectriques, chacune de ces cellules photo-20 électriques étant sensible à une des différentes régions de sensibilité du matériel d'enregistrement et produisant un signal électrique qui est une mesure de la luminance du sujet dans ladite région. Un posemètre suivant" la présente invention peut comprendre : 25 a) des moyens pour diviser un faisceau de lumière incidente dans les régions bleue, verte et rouge du spectre visible, b) trois cellules photoélectriques recevant la lumière d'une desdites régions du spectre, c) trois amplificateurs pour amplifier les signaux électriques produits 30 par les cellules photoélectriques, et d) des moyens pour comparer les signaux de sortie des amplificateurs entre-eux et pour choisir le signal correspondant aux régions dans laquelle la luminance est la plus grande. - Le dispositif décrit ci-dessus, bien qu'il parait relativement 35. compliqué, peut fonctionner d'une manière sûre et avoir de très petites dimensions, si pour la partie électronique on fait usage d'élements microélectriques tels que des circuits intégrés. ? BAD ORIGINAL I 69 24851 5 2013464 Les cellules photoélectriques peuvent être du type photovoltaïque. par exemple une cellule de sélénium ou un diode, de silicium, du type photorésistant, par exemple une résistance à base de sulfure de cadmium, ou ils peuvent être un phototransistor,.un tube photomultiplicateur, etc. 5 Le posemètre peut être un dispositif commandé à la main ou il peut être intégré dans l'appareil d'enregistrement et le contrôle des réglages d'exposition d'un tel appareil peut être réalisé automatiquement ou par l'intermédiaire de l'opérateur. La mesure au moyen d'un posemètre incorporé peut s'effectuer à 10 travers la lentille de l'appareil d'enregistrement ou peut être effectuée à proximité de la lentille. L'angle de réception du posemètre peut être plus petit que lrangle de capture de l'appareil d'enregistrement et peut même avoir une valeur tellement petite que celle des photomètres à spot. 15 Par le terme "matériel d'enregistrement" on entend dans la présente invention tout matériel ou système spectralement sensible à au moins deux des différentes régions du spectre visible et dans lequel le sujet en couleurs est reproduit ou bien sous forme d'une image négative ou d'une image positive, ou bien sous forme d'un modèle de charge 20 électrique. Le matériel d'enregistrement susmentionné peut être un film photographique sensible à la lumière en noir et blanc ou en couleurs utilisé dans la photographie, la cinématographie, la télécinématographie, dans un appareil de copie photographique, etc., mais il peut également être l'écran ou les écrans drun tube respectivement d'un système d'en-25 registrement d'image. Les régions du spectre visible, auxquelles le matériel d'enregistrement est spectralement sensible, dépendent du type particulier du matériel d'enregistrement. Ainsi dans le cas d'un film en couleurs classique du type négatif ou du type réversible ces régions sont des 30 régions bleue, verte et rouge du spectre visible. Dans le cas d'un film en noir et blanc du type orthochromatique ces régions sont les régions bleue et verte alors que dans le cas d'un film en noir et blanc du type panchromatique ces régions sont les régions bleue, verte et rouge du spectre visible. Il est tout naturel que.la sensibilité 35 spectrale du matériel d'enregistrement peut s'étendre dans .une ou plusieurs régions en dehors du spectre visible, et de ce fait des matériels d'enregistrement, possédant une -sensibilité qui s'étend 69 24851 6 2013464 jusqu'à la région ultraviolette ou infrarouge, se prêtent également à une exposition perfectionnée suivant la méthode de la présente invention. annexés dans lesquels : 5 La figure 1 représente la sensibilisation spectrale du film en couleurs. La figure 2 est la réponse spectrale d'un posemètre. La figure 3 est un diagramme dans lequel est reproduit le pouvoir réflecteur d'un sujet gris neutre et d'un sujet rouge. La figure 4 est un diagramme sur lequel est reproduit le pouvoir 10 réflecteur spectral de la couleur de peau. La figure 5 est une représentation schématique d'un dispositif optique dans une caméra cinématographique pour mesurer la luminance du sujet dans trois régions différentes., La figure 6 est le circuit électronique pour choisir le signal de la 15 plus grande luminance. Dans la figure 1 les courbes de sensibilité spectrales d'un matériel photographique en couleurs inversible ordinaire ayant été déterminées au moyen de spectrosensitomètres ordinaires utilisant une lampe à incandescence au filament tungstène opérant à une 20 température de 3200°K. Les courbes sont tracées comme la réponse effective à la lampe. Le paramètre X représente la longueur d'onde en nm alors que E^ est la distribution d'énergie de la source lumineuse de 3200°K et S ^ représente la sensibilité du matériel comme une faction de la longueur d'onde. 25 Dans la figure 2 est représentée la réponse spectrale du posemètre - utilisé dans le présent exemple. En général la courbe correspond à la sensibilité spectrale de l'oeil et est également reproduit comme une réponse effective à une lampe opérant à 3200°K, s^ étant la sensibilité du posemètre comme une fonction de la longueur d'onde et E ^ étant de 30 nouveau l'énergie de distribution d'une source de lumière de 3200°K. Le posemètre est étalonné relativement à la rapidité du matériel en couleurs pour indiquer l'exposition exacte, c'est à dire le temps de pose et l'ouverture de diaphragme. Dans le cas. d'un enregistrement d'une scène gris neutre, voir la ligne pleine dans le diagramme de la figure 3* le 35 posemètre donnera l'indication suivante de la quantité effective de lumière intégrée frappant la cellule photoélectrique du posemètre: L'invention est écrite ci-après avec référence aux dessins 69 24851 7 2013464 L E=/E.R.s.dX e J\ X X X E^ étant la distribution d'énergie spectrale de la source lumineuse, le pouvoir reflecteur spectral de la scène et la réponse spectrale du posemètre. 5 Par une scène gris neutre on entend dans la présente invention une scène par laquelle la luminance totale de la lumière qui est réfléchie ou transmise par la scène est affaiblie, exception faite toutefois pour des modifications en chromacité c'est à dire en nuance et saturation de ladite lumière. 10 Dans le cas où une scène rouge est enregistrée ayant un coefficient de réflexion spectral égal à celui de la. scène gris neutre dans la région rouge, voir la courbe en lignes interrompues de la figure 3? le posemètre indiquera une énergie de lumière beaucoup plus petite étant donnée que beaucoup moins de lumière est reçue par la cellule photo-15 électrique du posemètre. Par suite de la lecture réduite du posemètre l'exposition du matériel photographique sera prolongée de sorte qu'il en résultera une surexposition et un rendu de la couleur rouge insuffisamment satiné. Le même raisonnement est applicable au rendu des scènes bleue et magenta. 20 La surexposition sera moindre pour les scènes vertes, jaunes et bleu-vert du fait que le posemètre est substantiellement sensible au vert et en conséquence moins sensible à l'absence du rouge et/ou du bleu du spectre mesuré. On donnera ci-après un exemple numérique pour l'enregistrement 25 d'un sujet gris et d'un sujet rouge avec un coefficient de réflexion comme déjà décrit ci-dessus et pour la couleur de peau dont le pouvoir de réflexion spectral est' représenté à la figure h. Dans le tableau ci-dessous sont données des valeurs d'énergie de lumière ^ X auxquels répondent effectivement le matériel photographique ayant une sensibilité spectrale comme représentée dans la figure 1 et une cellule photoélectrique d'un posemètre classique ayant une sensibilité spectrale comme représentée dans la figure 2. Les valeurs de lumière 35 réellement mesurées de chaque colonne ont été multipliées par un BAD ORIGINAL 1 30 E=/E.s.R.dX e X X X X y* 24851 8 2013464 facteur afin d'obtenir des valeurs égales pour la première colonne représentant la quantité d'énergie produite par réflexion à partir d'un sujet gris neutre. f Tableau : Valeurs de lumière réelles E = 1 E .s .E . dX e \ X X X 5 Sujet Matériel photographique Posemètre couche sensible au bleu couche sensible au vert couche sensible au rouge gris 1357 1357 1357 1357 rouge 160 160 125*4- 375 10 couleur 380 519 938 599 de peau De ce tableau il résulte clairement que le posemètre indique pour le sujet rouge une valeur de luminance étant de 3,33 fois plus petite et pour la couleur de peau une valeur étant de 1,56 fois plus petite que 15 leur luminance réelle "vue" par le matériel photographique. Dans le cas où l'appareil d'enregistrement, par exemple la caméra cinématographique ou l'appareil photographique, est réglé suivant la lecture du posemètre le sujet rouge sera surexposé par un facteur 0,52 log Xt et les couleurs de peau seront surexposées par un 20 facteur de 0,20 log It. Si la sensibilité spectrale du posemètre est plus élevée dans la région rouge, respectivement dans la région, bleue, que dans les autres régions, les lectures incorrectes du posemètre s'effectueront dans d'autres régions. 25 Si la sensibilité spectrale du posemètre est la même pour la région entière du spectre visible, alors le comportement incorrect comme décrit ci-dessus, se produira encore. Si au lieu d'un matériel inversible en couleurs on expose aux scènes décrites ci-dessus un matériel photosensible en noir et blanc, 30 qui est sensible aux régions bleue, verte et rouge alors les sujets déviant du gris neutre seront également surexposés. Les erreurs, mentionnées pour la détermination de l'exposition, se réduisent à un degré important si la luminance du sujet est déterminée séparément dans les régions bleue, verte et rouge et si 35 l'on attache une plus grande importance à la lecture du posemètre correspondant à la région de la plus grande luminance qu'aux lectures BAD ORIGINAL 69 24851 9 2Q13464 correspondant à d'autres régions, ou plus particulièrement si seulement la lecture du posemètre correspondant à la région de la luminance la plus grande est prise comme mesure de l'exposition du matériel d'enregistrement. 5 Ceci devient clair lorsque les valeurs des quatrième et cinquième colonnes du tableau sont comparées mutuellement. La lecture du posemètre qui, en effet est correcte pour le sujet gris neutre, est beaucoup trop faible pour le sujet rouge'et également pour le sujet couleur de peau. 10 La sélection des régions de sensibilité spectrale des cellules ou de la cellule photoélectrique du posemètre, utilisée pour mesurer la luminance, est déterminée essentiellement par les sensibilités spectrales du matériel d'enregistrement. En théorie, les sensibilités spectrales du matériel d'enregistre-15 ment et du posemètre, y compris les absorptions supplémentaires produites par les lentilles, les lamelles de verre, les filtres de densité neutre, les filtres convertisseurs de la température de couleur etc., coïncideront. La grande variété de matériels d'enregistrement connus exclut un tel rapprochement, mais on peut fair correspondre la réponse du posemètre 20 avec la sensibilité moyenne d'un grand nombre de matériels d'enregistrement couramment utilisés, pour chaque région de sensibilité de se matériel, par un choix approprié des cellules photosensibles du posemètre et/ou des filtres utilisées avec ce posemètre. Après que la réponse spectrale d'un posemètre a été déterminée 25 comme décrit ci-dessus, la sensibilité de chaque région est réglée comme suit. Un sujet gris neutre est éclairé par une source lumineuse à température de couleur appropriée et l'on fait correspondre la valeur de la luminance, mesurée par la cellule sensible au vert, à la lecture dans un posemètre classique. Cette correspondance peut se produire en 30 multipliant la valeur mesurée par un facteur approprié ou en réglanï 1'élement de contrôle de la sensibilité par un posemètre. Ensuite les valeurs des luminances mesurées par les cellules sensibles au bleu et au rouge sont multipliées par un facteur pour les faire correspondre à la valeur mesurée par la cellule sensible au 35 vert, ou les éléments de contrôle de la sensibilité des cellules sensibles au bleu et au rouge sont réglés de sorte à obtenir des lectures ou des valeurs égales. 69 24851 10 2013464 Comme une autre exigence à laquelle doivent répondre les trois cellules afin d'obtenir des résultats optimaux, leurs réponses, comme une fonction de l'intensité de lumière, doivent avoir la même valeur. 5 Une représentation schématique d'un appareil pour mesurer les luminances dans les- régions bleue, verte et rouge et pour déterminer par voie électronique la luminance de la région de la plus grande luminance suivant la présente invention est donnée dans les figures 5 et 6. La figure 5 donne une représentation schématique des. trajectoires 10 de lumière dans une caméra cinématographique classique de 16 mm, dans laquelle le mécanisme d'obturation comprend un miroir, rotatif 10 qui, en position ouverte laisse passer librement le faisceau d'image de la lentille 11 à un film en couleurs 12 et qui en position fermée, pendant laquelle le film est transporté sur une vue, réfléchit le faisceau 15 d'image sur un dispositif de posemètre qui par le mode d'application suivant la présente invention comprend deux diviseurs de rayons 13 et 1^, des filtres 15) 16 et 17, des cellules à base de sulfure de cadmium 1.8, 19 et 20, et le circuit électronique représenté dans la figure 6. Les caractéristiques spectrales des différents éléments optiques 20 sont données ci-dessous : 10 : coefficient de reflexion spectrale du miroir 10 13 : coefficient de réflexion spectrale du diviseur de rayons 13 qui reflète la région rouge du spectre. 13 T. : transmission spectrale du diviseur de rayons 13 qui transmet les h 25 régions verte et bleue. 15 F^ : transmission spectrale du filtre 15 ik E^ : coefficient de réflexion spectrale du diviseur de rayons 14- qui reflète la région bleue du spectre. T ^ : transmission spectrale du diviseur de rayons 14 qui transmet la 30 région verte. 16 , F^ : transmission spectrale du filtre 16. 17 F : transmission spectrale du filtre 17» ^18 s : sensibilité spectrale de la cellule a base de sulfure de cadmium X 18. 19 35 s : sensibilité spectrale de la cellule à base de sulfure de cadmium X 19- 20 s : sensibilité spectrale de la cellule a base de sulfure de cadmium X -- BAD ORIGINAL 7 24851 n 2013464 20. 15 1 6 17 Les caractéristiques de transmission F^ , F^ et F^ des filtres 15, 16 et 17 sont telles que : S r = E 10 . E 13 . F 15 . s 18 X X X X X 5 S bl= E 10 . T 13 . E 1" . F 16 . s 19 XXX XX X S Br= E 10 . T 13 . I ■"> . T 17 . s 20 XXX XXX S pétant la sensibilité spe.ctrale du film en couleurs 12 dans les 10 trois régions rouge, bleue et verte du spectre. Le circuit électronique pour appliquer une tension aux cellules à base de sulfure de cadmium et pour comparer les courante s'écoulant à travers ces cellules et pour choisir le courant correspondant à la région de la luminance la plus grande, est représentée dans la figure 6. 15 Une des extrémités des cellules à base de sulfure de cadmium 18, 19 et 20 est connectée aux curseurs de trois potentiomètres diviseurs de tension 21, 22 et 23 qui sont raccordées à une source 2k de tension continue constante alors que l'autre extrémité est connectée à l'entrée des amplificateurs opérationnels 25, 26 et 27. Les amplificateurs 20 opérationnels sont raccordés à un circuit non-inverseur de sorte que leur sortie est en phase avec l'entrée. Les signaux de sortie des amplificateurs sont connectés par les diodes 28, 29 et 30 à l'amplificateur opérationel 31 comme amplificateur inverseur. Le circuit amplificateur comprend une boucle de contre-réaction formée 25 par les résistances 32, 33 et 3^- Le courant de sortie du circuit est mesuré au moyen d'un galvanomètre 35, les fluctuations de l'aiguille étant amorties par un condensateur 36 qui produit la contre-réaction par l'amplificateur 31- Pendant le fonctionnement de l'appareil la cellule à base de 30 sulfure de cadmium, dans ce cas la cellule 18 qui répond à la région de la plus grande luminance, contraint le plus grand courant de s'écouler vers l'entrée de l'amplificateur, dans ce cas l'amplificateur 25» La tension de sortie de l'amplificateur 25 est plus grand que celle des deux autres amplificateurs, de sorte que seulement la diode 35 28 soit conductrice. Le signal est amplifié dans l'amplificateur 31 et le courant de sortie est indiqué par le galvanomètre 35- 24851 12 2013464 Le signal de sortie produit un courant à contre réaction à travers la résistance 32, qui comme déterminé par la cellule 18 est égal au courant d'entrée, et la tension d'entrée de l'amplificateur 25 est égale à zéro. Le même signal de sortie produit des courants à contre réaction à travers les résistances 33 et 3k, ces courants étant plus grandes que les courants d'entrée déterminés par les cellules 19 et 20, de sorte que lesdits amplificateurs seront commandes inversément et leurs voltages de sortie font que les anodes des diodes 29 et 30 sont négatives par rapport aux cathodes. Les fluctuations dans le courant de sortie mesurées par le galvanomètre 35a qui sont produites par l'obturateur réflètant par intermittence le faisceau d'image au dispostif de posemètre et aussi par le changement rapide de la composition spectrale et de la brillance du sujet, sont amorties par le condensateur 36 qui, ensemble avec l'amplificateur 31, constitue un circuit intégrateur à la constante de teraps qui est principalement déterminée par les caractéristiques mécaniques du galvanomètre 35 ou par un autre dispositif électromécanique quelconque qui indique, éventuellement contrôle directement le réglage d'exposition de l'appareil d'enregistrement comme une fonction de la sortie électrique du posemètre. Si pendant l'exposition la composition spectrale du sujet change à un'degré tel que le maximum de luminance se produit dans une autre région du spe'ctre, alors la cellule correspondante deviendra conductrice et provoquera la sélection du canal correspondant dans le circuit. Si deux régions présenteraient éventuellement la Blême luminance alors les deux diodes correspondantes seront conductrices. Si pour les quatres amplificateurs mentionnés ci-dessus on utilise des dispositifs amplificateurs intégrés'alors le circuit électronique complet comme décrit, peut avoir un volume inférieur à 3 cm3 par exemple. L'appareil peut comprendre une batterie miniature 2k possédant des caractéristiques de décharge d'une tension constante, telle que les batteries à mercure utilisées dans les posemètres classiques, pour alimenter les cellules photoélectriques, et des batteries distinctes ou-un accumulateur pour alimenter les amplificateurs opérationnels. L'alimentation desdits amplificateurs peut se faire BAD ORIGINAL j 69 24851 13 2013464 également sur un circuit stabilisant la tension à partir ..d'une batterie commandant le moteur dans le cas d'une, caméra cinématographique portative commandée .électriquement. Les diviseurs de rayons représentés sont des miroirs dicroïques 5 réfléchissant une partie du spectre et transmettant l'autre partie. L'arrangement optique mentionné pour séparer les différentes régions du spectre peut, dans le cas où le posemètre est suffisamment sensible, être remplacé aussi par un système plus simple dans lequel- le faisceau lumineux convenant pour la mesure est projeté directement sur trois 10 cellules photoélectriques situées coté-à-coté, qui sont munies d'un filtre transmettant seulement un tiers du spectre visible, de sorte que chaque cellule photoélectrique reçoit au maximum seulement 1/9° environ de la partie de l'énergie de lumière disponible. Un posemètre plus sensible peut comprendre des diodes à base 15 de silicium photosensible. De telles diodes .sont photovoltaïques de sorte que la batterie 24 peut être omise. De plus leur intervalle if de reponse s'etend sur plus de 10 de sorte qu'un large intervalle de brillance du sujet peut être couvert sans il soit nécessaire faire appel à des filtres de densité neutre qui dans le cas de luminance 20 plus élevée, doivent être prévues en face des cellules photoélectriques. Comme représenté, le réglage de la sensibilité de chaque canal du posemètre peut s'effectuer également d'une autre façon que par les potentiomètres 21, 22 et 23- Le contrôle de la sensibilité peut s'effectuer également au moyen de résistances à contre réaction réglables 2 5 le cas échéant ensemble avec les potentiomètres d'entrée 21., 22 et 23. Les cellules photoélectriques peuvent avoir les mêmes caractéristiques ou peuvent être choisies de telle sorte que leur réponse spectrale corresponde plus particulièrement avec la région dans lequel la luminance doit être mesurée. 30 Dans la mise en oeuvre décrite ci-dessus, l'exposition est déterminée seulement par la région de la plus grande luminance. Si suivant un autre aspect de la présente invention on doit attacher une plus grande importance à la mesure de la valeur correspondante à la région de la plus grande luminance qu'à la mesure des valeurs 35 correspondant aux régions de plus petites luminances, le circuit électronique comme représenté à la figure 6 comprend trois résistances de valeur relativement élevée auxquels sont reliés 69 24851 2013464 mutuellement les entrées des trois - amplificateurs 25, 26 et 2?. Il en résulte que.le courant déterminant la mesure sera pltts faible que le courant effectif qui représente la région de- la plus grande luminance. Enfin la; mesure des luminances peut s'effectuer plutôt 5 successivement dans les trois régions que simultanément comme décrit ci-dessus. Dans ce cas des dispositifs de mémoire par exemple des condensateurs doivent être prévus dans lesquels les valeurs électriques représentant les différentes luminances sont convervées jusqu'à ce que les trois régions aient été mesurées. Ceci permet 10 de comparer ensuite lesdites régions, et lavaleur électrique, correspondante à la région de la plus grande luminance, peut être choisie pour être transmise à un élement qui y est sensibles Comme déjà mentionné ci-dessUs ledit élement peut être un galvanomètre ou bien un dispositif électromécanique quelconque indiquant ou 15 éventuellement, contrôlant directement l'exposition du matériel d'enregistrement. 69 24851 15 2013464 REVENDICATIONS 1. Méthode pour l'enregistrement photographique d'un sujet en couleurs ou d'un matériel d'enregistrement-sensibilisé spectralement pour différentes régions du spectre visible, caractérisé en ce que cette 5 méthode comprend les étapes suivantes : a) la mesure de la luminance du sujet en couleurs dans au moins deux des différentes régions spectrales auxquelles le matériel d'enregistrement est sensible, et b) l'exposition du matériel d'enregistrement au sujet en couleurs à un 10 degré qui est déterminé d'avance, soit sur la base de la luminance mesurée dans la région d'une plus grande ou de la plus grande luminance, ou sur la base de ces différentes-mesures de luminance mais de telle sorte que la luminance d'une plus grande ou de la plus- grande luminance ait une plus grande influence dans une telle 15 détermination d'avance, que la ou les luminance(s) mesurée(s) de la ou des régions de plus petite luminance. 2. Méthode suivant la revendication 1 caractérisée en se que la luminance du sujet en couleurs est mesurée dans trois différentes régions du spectre visible. 20 3* Méthode suivant la revendication 2 caractérisée en se que la luminance .du sujet est mesurée dans la région bleue, la région verte et la région rouge du spectre. k. Méthode suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 3» caractérisée en ce que les différentes luminances sont mesurées 25 simultanément. 5- Méthode suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 3j caractérisée en ce que les différentes luminances sont mesurées successivement au moyen d'un posemètre qui est sensible aux régions bleue, verte et rouge du spectre et en face duquel sont placés 30 successivement plusieurs filtres, chaque filtre correspondant à la région particulière à mesurer et chaque valeur mesurée étant multipliée par un facteur par lequel la luminance mesurée à partir d'un sujet ' gris neutre et mesurée successivement au travers des filtres spectraux correspondant devra être multipliée pour obtenir la même 35 lecture que celle représentée par le mètre si celui-ci serait exposé au sujet gris-neutre sans faire usage d'un desdits filtres spectraux. 69 24851 16 2013464 6. Dispositif pour déterminer 1'exposition d'un matériel 10 15 20 25 d'enregistrement qui doit être exposé à un sujet en couleurs et qui est sensibilisé spectralement pour les différentes régions du spectre visible, caractérisé en ce qu'il comprend au moifes deux éléments de cellules photoélectriques qui sont tous-deux sensibles à l'une des différentes régions de sensibilité du matériel d'enregistrement et qui produisent un signal électrique qui est une mesure de la luminance du sujet dans ladite région. 7. Dispositif suivant la rsœndication 6, caractérisé en ce qu'il comprend des éléments pour comparer mutuellement les signaux électriques produits et des éléments pour choisir le signal correspondant aux régions d'une plus grande ou à la région de la plus grande luminance. 8. Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour produire le' signal électrique correspondant à la région spectrale d'une plus grande ou de la plus grande luminance. Posemètre photoélectrique caractérisé en ce quïl comprend : a) des moyens pour diviser un faisceau de lumière.incidente dans les régions bleue, verte et rouge du spectre visible, b) trois éléments de cellules, photoélectriques recevant chacun la lumière dans une desdites régions, c) trois amplificateurs pour amplifier des signaux électriques produits par lesdits éléments de cellules photoélectriques, et d) des moyens pour comparer mutuellement les signaux de sortie des amplificateurs et pour" choisir le signal correspondant à la région de la plus grande luminance. 10. Posemètre photoélectrique suivant la revendication 9S caractérisé en ce-qu'il comprend un amplificateur supplémentaine auquel est transmis le signal correspondant à la région de la plus grande luminance. caractérisé en ce que les moyens cités sous d) sont formés par trois diodes, chacune de ces diodes étant connectée avec la même électrode à la sortie des trois amplificateurs cités et qui sont connectés à l'autre électrode à l'entrée dudit amplificateur. 11. Posemètre photoélectrique suivant la revendication 9 ou 10,