FR 2040202 A1 19710122 FR 6932968 A 19690926 69 32968 i 2040202 La présente iï vention se rapporte à tin procédé pour satisfaire des besoins en eau, lequel offre de grands avantages comparé aux procédés employés jusqu'ici. Elle se rapporte également aux dispositifs permettant l'application du pro-5 cédé. Les besoins en eau auxquels convient le procédé selon la présente invention sont par exemple ceux des champs, des plantations, des animaux, des êtres humains, ainsi que ceux des processus chimiques et physiques exigeant de l'eau, par exem-10 pie pour la fabrication de béton et autre pierre artificielle. A cet effet, l'invention concerne un procédé puur satisfaire des besoins en eau, caractérisé en ce que l'eau est incluse dans de petites capsules, dont l'enveloppe se compose d'une matière rendant la capsule résistante à l'eau contenue, 15 mais destructible quand son destinataire l'a reçue, de préférence sous lîinfluënce de ce dernier, un grand nombre de telles capsu-î-les pouvant être fourni au destinataire, ce qui permet de doser exactement l'apport d'eau nécessaire. Elle concerne également une capsule caracté-20 risée en ce quelle est essentiellement sphérique et dotée d'une enveloppe qui, tout au moins partiellement, est constituée par de la graisse et de la cire végétale. L'invention concerne aussi un dispositif comprenant au moins un récipient, un doseur, un mélangeur et un 25 tamis égoutteur, caractérisé en ce que de la matière du ou des récipients est amenée par des conduites avec de l'eau dans le mélangeur, pour y être mélangée,et de là, le mélange est amené par le tamis égoutteur sous forme de gouttes dans un bain contenant l'autre solution chimique, les gouttes qui se coagulent immédiate-30 ment étant reprises sous forme de billes ou analogues par une bande transporteuse qui traverse le bain et est agencée pour convoyer ensuite les billes à travers un autre bain contenant la troisième solution chimique, les billes étant ensuite amenées à traverser un troisième bain contenant la matière de recouvrement 35 fondue, la bande transporteuse étant agencée pour transporter les capsules, formées dans ce troisième bain,dans un vibrateur pour accélérer le processus de transformation en cours dans les capsules, celles-ci étant ensuite convoyées à travers une zone comportant un groupe à air réfrigéré, pour refroidissement jus-40 qu'à la température ambiante. 69 32968 2 2040202 L'invention concerne enfin une pastille comprenant une quantité de substances nutritives, essentiellement à l'état sec, compressées ou incluses dans une enveloppe pouvant fondre, caractérisée en ce qu'au moins une capsule se trouve dans 5 la pastille, les capsules contenant ensemble une quantité d'eau appropriée par rapport à la quantité de substances nutritives dans la pastille (eau ou une autre substance liquide appropriée), et en outre,1'enveloppe de la capsule étant en une matière essentiellement hermétique, mais pouvant fondre sous l'influence 10 du processus d'absorption ou étant destructible d'une autre manière- La quantité d'eau contenue dans chaque capsule est insignifiante par rapport à la quantité totale d'eau qu'exige le destinataire. Si ce dernier est constitué par des 15 champs semés ou d'autres plantations, les capsules d'eau peuvent accompc pier les semailles. Les capsules sont mélangées aux semaine; ou bien mises en terre dans un processus de travail séparé. Avec une forme d'exécution appropriée des capsules, on peut obtenir un apport d'eau échelonné sur un certain temps 20 après les semailles. Certaines capsules peuvent se rompre immédiatement ou peu de temps après les semailles, alors que d'autres peuvent avoir une enveloppe plus forte, de manière à ce qu'elles ne se rompent, par exemple,qu'après une, deux ou plusieurs semaines après les semailles. 25 L'invention est applicable à une plantation autre que des semailles. Pour des buissons et des arbres, on peut mettre en terre, quand la plantation est effectuée, un grand nombre de capsules ayant différents temps d'éclatement. L'invention peut également être utilisée pour arroser des zones déjà ensemen-30 cées ou plantées. Les capsules peuvent être posées sur la terre ou bien enfoncées sous la surface du sol. Des capsules ,avec différents temps dréclatement, peuvent aussi être employées dans ces derniers cas. Les capsules peuvent être exécutées en sorte 35 que leurs enveloppes sont détruites sous l'influence de la terre environnante, ou bien que les racines des plantes pénètrent dans les capsules au fur et à mesure de la croissance de ces racines. Les enveloppes peuvent avoir une couche extérieure se composant d'une substance nutritive quelconque qui fait que les racines se ko dirigent vers les capsules. 69 32968 3 2040202 En arrosant de semailles ou des plantations de la manière indiquée ci-dessus, l'apport d'eau s'effectue progressivement pendant la première période de croissance qui est délicate ou bien pendant les premiers temps d'adaptation qui sont 5 également des périodes délicates. Le procédé selon l'invention peut aussi être utilisé pour fournir de l'eau aux animaux. Pour abreuver des troupeaux, les capsules peuvent être mélangées au fourrage. Dans ce cas, elles doivent être conçues de telle irçanière que l'animal 10 mâche et écrase l'enveloppe des capsules et, ainsi, profite de leur contenu. Il est également possible et parfois approprié que l'enveloppe des capsules soit en une matière qui se dissout ou est détruite pendant la digestion de l'animal. A titre d'alternative ou de complément au 15 mélange de capsules dans le fourrage, on peut fabriquer des tourteaux o analogue avec des capsules y incorporées. Selon une forme d'exécution spécialement importante, l'invention sert à nourrir des cobayes, des capsules étant incorporées dans les tablettes destinées à l'alimentation. 20 Grâce à cette mesure, on évite le risque que des substances contagieuses passent d'un, animal à l'autre. En. fait, un tel risque existe si les animaux sont abreuvés à partir d'une installation commune. Une autre application importante de l'inven-25 tion est la coulée de béton, ou autres pâtes de pierres artificielles. Dans de tels cas, il faut un apport d'eau après la coulée* pendant que le béton, ciment ou analogue "prend", ce qui'.se fait généralement par arrosage de l'objet coulé. Outre que ce travail exige de la main d'oeuvre et une source d'eau pendant plusieurs 30 jours après la coulée, il entraîne l'inconvénient que l'apport d'eau est concentré sur la surface de l'objet coulé, alors que son intérieur n'est pas humidifié complètement, ce qui donne une résistance moins bonne. Selon l'invention, la pâte de béton ou de 35 pierre artificielle est mélangée à des capsules avant la coulée. Ces dernières doivent être telles que leur enveloppe ne soit pas rompue ou détruite avant un certain temps approprié après la coulée. On peut éventuellement utiliser un mélange de capsules, avec différents degrés de destructibilité pour l'enveloppe, afin 40 qu'une partie des capsules se rompent peu après la coulée et 69 32968 2040202 d'autres, un certain nombre de joc: 3 après. Grâce à cette application dé l'invention, chaque capsule enrobée dans la masse de béton y laissera une -cavité. Le résultat en est que l'objet coulé se compose d'un 5 béton poreux,avec un poids spécifique bien inférieur à celui d'un béton coulé ordinaire. La masse de béton ne change pas de forme ni de volume pendant la prise, contrairement à ce qui se produit quand du béton poreux est fabriqué selon des méthodes de fermentation. Du béton poreux selon l'invention peut donc être 10 coulé dans des coffrages en bois sur le chantier. Des modes de réalisation de- l'invention sont représentés, à titre d'exemples non limitatifs, sur les dessins ci-joints dans lesquels : - La figure 1 montre schématiquement une 15 machine pour la fabrication de capsules remplies d'eau, - La figure 2 montre une pastille pour nourrir des cobayes et, - La figure 3 montre une capsule remplie d'eau, munie d'une couche extérieure en substances nutritives. 20 Des capsules remplies d'eau, destinées aux applications précitées, peuvent être fabriquées d'une manière appropriée. Selon un procédé, on peut partir d'un tube en plastique ou matière analogue, de diamètre approprié. Le tube est fermé à l'une des extrémités et rempli d'eau. Ensuite, le tube est compri-25 mé et scellé en un certain nombre d'endroits, de préférence par soudage à haute fréquence, dans une presse appropriée. Ce faisant, le tube est coupé au milieu de chaque soudure çle manière à ce qu'il se forme des capsules. Il est possible de réaliser une fabrication 30 continue de capsules basée sur-ce procédé. Ainsi, un tuyau en plastique peut être extrudé dans une machine appropriée et, toujours dans celle-ci, être rempli d'eau et entouré d'une couche de gélatine à action de renforcement mécanique. La même machine peut être équipée d'outils qui, après 1'extrusion du tuyau, comprime, soude et 35 coupe le tuyau à des endroits appropriés. Au lieu d'un tuyau, il est possible d'employer d'une manière connue deux bandes de feuille plastique, lesquelles sont soudées ensemble le long de leurs bords. Les capsules peuvent aussi être fabriquées en kO faisant tomber des gouttes d'eau dans du plastique d'une nature 69 32968 5 2040202 appropriée, fondu à une température appropriée, une couche solide de plastique se formant sur la surface de chaque ".goutte lors du refroidissement. Dans certains cas, les capsules fabriquées de cette manière peuvent être dotées d'une couche de gélatine ren-5 forçante, au cours d'une opération ultérieure. Quand des capsules doivent être fabriquées en un très grand nombre,il,est cependant préférable d'avoir recours à la méthode décrite ci-après : La méthode proposée est principalement ca-10 ractérisée en ce que de l'eau est transformée sous forme de gel avant son inclusion dans des capsules. Une machine appropriée pour la fabrication de capsules selon ce procédé est décrite avec référence à la figure 1. 15 Un récipient 1 ëontieni une solution chimique, par exemple un alginate, qui,mélangé avec de l'eau,forme tin gel lors du contact avec une autre solution chimique, par exemple du lactate de calcium. D'autres récipients 1 peuvent contenir des substances désirées, appropriées au mélange, par exemple des 20 substances nutritives, des vitamines, etc... Via un doseur 2 et des conduites 3 et 4, les différentes substances sont envoyées dans un mélangeur 5, où elles sont soigneusement mélangées. Via une soupape de réglage 6, le mélange arrive dans un tamis égoutteur 7, d'où le mélange tombe, sous forme de gouttes 8, dans 25 un bain 10 se composant de l'autre solution chimique, puis: arrive sur une bande transporteuse 9 défilant à travers le bain, les gouttes se coagulant en billes de gel 11. Ensuite, les billes de gel 11 ainsi obtenues , et se trouvant sur la bande transporteuse, traversent un autre 30 bain 12, se composant d'une solution chimique, par exemple NagSO^, qui commence une transformation lente des billes de gel en phase aqueuse. Au cours de cette procédure de transformation, les billes de gel traversent,.sur la bande transporteuse, un troisième h^in 13 contenant une pâte fondue de graisse trempée et de cire végétale, 35 les billes de gel étant recouvertes d'une pellicule. Ensuite, la bande 9,avec les capsules ainsi formées, arrive dans un vibrateur 14 et un dispositif de refroidissement 15, ce qui accélère^-le passage du gel en phase aqueuse et refroidit les capsules à la température ambiante. 40 Les différentes solutions utilisées pour 69 32968 6 2040202 la fabrication de capsules doivent naturellement avoir une composition telle qu'il ne se forme pas de produits nocifs ou dangereux pour le. destinataire de l'eau, que ce soit lors de la fabrication des capsules ou bien quand elles sont utilisées. Lorsque les cap-5 suies sont employées pour nourrir des animaux, il est important que la matière des capsules ait un goût et une odeur agréables. Des capsules fabriquées comme indiqué ci-dessus ont une durée de conservation pratiquement illimitée. Elles peuvent être conservées et transportées dans des récipients de 10 type quelconque, par exemple caisses, sacs ou sachets. Les récipients n'ont pas besoin d'être étanches à l'eau. L'enveloppe des capsules doit être bien flexible et bien pliable ainsi que posséder une certaine élasticité. Quand de grandes quantités de capsules sont stockées; celles qui 15 se trouvent le plus bas sont exposées à la pression des capsules supérie res. Toutefois, la pression est assez bien répartie sur tous les côtés et il ne se produit qu'un certain changement de forme des capsules. La fabrication de capsules» selon les procé-20 dés préférés ci-dessus et avec les machines décrites,peut aussi être effectuée pour des applications autres que des capsules contenant de.l'eau pure. Ainsi, il est possible de fabriquer d'une manière analogue des capsules avec des substances nutritives liquides, des vitamines, des substances médicales, etc... 25 Selon une forme de l'invention, il est possi ble de renoncer à fournir au contenu des capsules une substance transformant le gel. Cela implique que le bain 12 de la figure 1, est supprimé. Les capsules finies contiennent alors de l'eau sous forme de gel. La durabilité et la résistance des capsules lors 30 des manipulations sont ainsi légèrement augmentées, mais de telles capsules ne sont pas adaptées à toutes les applications. La figure 2 montre une pastille 20 pour nourrir des cobayes. La pastille 20 se compose d'une pâte compressée de substances nutritives convenant au cobaye. A l'intérieur de la 35 pastille 20 ,se trouvent des capsules 22 remplies d'eau. Celles-ci ont une enveloppe qui est détruite quand l'animal absorbe la pastille. L'enveloppe peut être constituée par une substance, par exemple une albumine, qui n'est pas soluble dans l'eau, mais qui peut être dissoute par les liquides digestifs de l'animal; et qui 40 est hermétique, de sorte que l'eau ne s'évapore pas. Alternative 69 32968 7 2040202 ment, 11 enveloppe peut se composer d'une couche de plastique ou analogue qui est si mince qu'elle se rompt en toute probabilité, soit quand l'animal mâche la pastille, soit quand il l'a avalée. Cette couche peut être entourée d'une couche soluble dans l'eau, 5 par exemple de gélatine,afin que la première ait une résistance mécanique suffisante. Selon la forme d'exécution montrée, la pastille 20 est constituée par une partie interrompue d'une barre extrudée. de substances nutritives compressées. 10 Lors de la fabrication de pastilles selon la figure 2, une quantité appropriée de capsules 22 remplies d'eau est mélangée dans une pâte extrudable contenant des substances nutritives. Ensuite, la pâte avec les capsules est extrudée à travers une buse appropriée. Le cordon extrudé est inter-15 rompu en longueurs appropriées pour former des pastilles de grandeur vctlue» Cela peut se faire avant la solidification complète de la pâte afin d'empêcher la rupture de capsules à proximité des surfaces d'interruption. La figure 3 montre, à plus grande échelle et 20 partiellement en coupe, une capsule contenant un liquide 30, par exemple de l'eau ou bien de l'eau additionnée d'une substance nutritive. La capsule est entourée d'une enveloppe intérieure 31, par exemple fabriquée de la manière décrite en: relation avec la figure 1. A l'extérieur de l'enveloppe 31)se trouve une enveloppe 25 extérieure 32 en une substance nutritive, par exemple une céréale, c'est-à-dire un mélange approprié au point de vue nutritif et de mâchage, de son, farine, grains, etc..., et convenant pour la nourriture d'animaux. Pour nourrir des cobayes ou autres troupeaux d'animaux, il est possible di'utiliser un grand nombre de 30 capsules de ce genre. Les capsules selon la figure 3 peuvènt être fabriquées à partir de capsules obtenues selon l'un des procédés précédemment.décrits, humectées d'une substance collante, par exemple de la gélatine, et saupoudrées avec une substance nutritive 35 pulvérisée de type approprié. Après le saupoudrage, on laisse refroidir la surface des capsules. Eventuellement, on les trempe dans un liquide fixateur qui, après solidification, forme une mince couche protectrice au-dessus de la substance nutritive. On peut aussi les arroser avec un tel liquide. Un tel liquide 40 fixateur peut être constitué par une solution de lignine ou une 32968 8 2040202 autre colle' ou bien encore une so3 ition de plastique diluée. Il est également possible de ménager plusieurs couches de substances nutritives à l'extérieur de la capsule en procédant de cette manière, éventuellement avec couche intermédiaire protectrice et fixante. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés. On pourra au besoin, recourir à d'autres modes et à d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. 69 32968 9 2040202 REVEND-CATIONS 1°) Procédé pour satisfaire des besoins en eau, caractérisé en ce que l'eau est incluse dans de petites capsules, dont l'enveloppe se compose d'une matière rendant la cap--5 suie résistante à l'eau contenue, mais destructible quand son destinataire l'a reçue, de préférence sous l'influence de ce dernier, un grand nombre de telles capsules pouvant être fourni au destinataire, ce qui permet de doser exactement l'apport d'eau nécessaire. 10 2°) Procédé selon la revendication 1, dans lequel le destinataire est constitué par des plantes, caractérisé en ce que des capsules sont enfouies dans la terre dans laquelle s'effectuent les semailles, les plantations etc..., avant, après et/ou en même temps que les semailles ou la plantation. 15 3°) Procédé selon la revendication 1, dans lequel e destinataire est constitué par des animaux, spécialement des cobayes pour des laboratoires de recherche médicale, caractérisé en ce que les capsules sont enrobées dans des pastilles ou des tourteaux nutritifs servant de nourriture aux animaux, 20 ou bien encore mélangées dans le fourrage donné aux animaux. 4°) Procédé selon la revendication 1, dans lequel le destinataire est consititué par du béton ou autre pâte de pierre artificielle, caractérisé en ce que les capsules sont mélangées à la pâte avant ou pendant sa coulée en coffrage et 25 laissées dans la masse coulée. 5°) Capsule pour utilisation dans l'un des procédés suivant l'une quelconque des revendications de 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle est essentiellement sphérique et dotée d'une enveloppe qui, tout au moins partiellement, est 30 constituée par de la graisse et de la cire végétale. 6°) Capsule selon la revendication 5, caractérisée en ce que son enveloppe a une couche extérieure constituée par une matière^relativement résistante mécaniquement, par exemple de la gélatine. 35 7°) Procédé de fabrication de capsules selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que l'eau est transformée sous forme de gel avant son enrobage dans des capsules. 8°) Procédé selon la revendication 7, 40 caractérisé en ce qu'on ajoute à l'eau, tout d'abord un algi- 69 32968 10 2040202 nate, par exemple de l'alginate de sodium, puis une matière formant un gel, par exemple un composé de calcium : lactate,chlorure ou carbonate de calcium. 9°) Procédé selon l'une quelconque des reven-5 dications 7 ou 8, caractérisé en ce que chaque particule d'eau transformée sous forme de gel est amenée à traverser un baini contenant une solution d'une substance agissant lentement et résorbant le gel, par exemple d' sulfate de soude, avant que cette particule soit entourés l'une enveloppe pour former une capsule. 10 10°) Procédé se«on la revendication 9t dans lequel l'eau est transformée en particules par immersion dans un bain contenant une substance formant un gel, caractérisé en ce que les particules de gel sont collectées.hors du bain, puis immergées dans le bain résolvant le gel, pour traverser immé-15 diatement après un bain contenant une solution se composant d'une matière de recouvrement, les particules de gel étant recouvertes d'une pellicule étanche à l'eau, puis le processus de transformation du gel en eau,qui se produit dans les capsules formées, est accéléré, de préférence en soumettant les capsules 20 à des vibrations, et on opère ensuite un refroidissement jusqu'à la température ambiante. 11°) Dispositif pour appliquer le procédé suivant l'une quelconque des revendications de 7 à 10, comprenant au moins un récipient, un doseur dans un vibrateur pour.accélérer le processus de transformation en cours dans les capsules, celles-ci étant ensuite convoyées à travers une zone comportant un groupe à air réfrigéré pour 40 refroidissement jusqu'à la température ambiante. 69 32968 11 2040202 12°) Pastille pour nourrir des cobayes selon le procédé suivant la revendication 3, comprenant une quantité de substances nutritives, essentiellement à l'état sec, compressées ou incluses dans une enveloppe pouvant fondre, caractérisée en ce 5 qu'au moins une capsule se trouve dans la pastille, les capsules contenant ensemble une quantité d'eau appropriée par rapport à la quantité de substances nutritives dans la pastille (eau ou une autre substance liquide appropriée), et en outre, l'enveloppe de la capsule étant en une matière essentiellement hermétique, mais pou-10 vant fondre sous l'influence du processus d'absorption ou étant des tructible d'une autre manière. 13°) Pastille selon la revendication 12, de préférence du type constitué par un morceau tronçonné,ou séparé de quelque Btutrè? manière, d'un cordon extrudé, caractérisée en ce 15 qu'elle contient plusieurs petites capsules réparties d'une manière essentiellement uniforme dans la masse du cordon.