FR 2029752 A1 19701023 FR 7002031 A 19700121 70 02031 2029752 La présent* invention est relative à un projecteur d'images et, plus particulièrement, à un projecteur du "type à fondu—enchaîné. Pour réaliser un effet de fondu-enchaîné et donc supprimer la période pendant laquelle l'écran de projection est inutilisé entre deux images suc-5 cessivement projetées, on utilise habituellement un projecteur équipé de deux optiques de projection analogues, fixes, agencées de manière à projeter alternativement les images successives à examiner. Lorsqu'une des images à examiner est projetée par l'une des optiques, celle des images qui l'a précédait quitte l'axe optique l'éclairement de celle qui est projetée s'affaiblit progressivement tandis que l'éclairement de l'autre image à projeter centrée sur l'axe de l'autre optique croît progressivement} ainsi l'image projetée que l'on vient d'examiner s'estompe progressivement pendant que, simultanément, l'image 15 qui la suit apparaît graduellement pour être regardée. Sans oertains des projecteurs à fondu-enchaîné actuellement sur le marché, la nécessité d'intercaler les positions de projection des images successives à examiner oblige à se servir de deux magasins à images; ceci contraint à ordonner les images successives à projeter alternativement dans 20 chacun des magasins de manière que lors de la projection, elles se succèdent dans l'ordre requis. On a aussi proposé d'alimenter alternativement les deux postes de projection à partir d'un magasin débiteur unique; cette dernière solution qui ne permet que d'éviter la nécessité du réarangement de la collection d'images à chaque projection conduit à des projecteurs relati-25 veinent compliqués, de fonctionnement délicat et d'un prix relativement important. En outre, les projecteurs à fondu-enchaîné actuellement connus présentent tous la caractéristique de maintenir fixe l'image projetée alors que les images qui la précèdent et qui la suivent se déplacent; ces projecteurs ne permettent donc pas de projeter des images qui occupent des 30 positions relatives immuables comme cela se présente pour les images d'une bande de film. Le projecteur d'images, notamment diapositives, à fondu-enchaîné équipé d'une optique munie d'une source lumineuse et d'un condenseur, d'un couloir percé d'une fenêtre de projection où circulent les images et d'un 35 passe-vues pour faire simultanément se déplacer par intermittence d'une mSme quantité les images qui s'y trouvent, est caractérisé suivant l'invention en ce qu'il comprend au moins deux objectifs de projection solidairement mobiles suivant un mouvement de translation parallèle au plan de la fenêtre et un mécanisme de transport associé au passe-vues et aux 40 objectifs de manière que dans une première position les axes optiques de 70 02031 2 2029752 ces deux objectifs soient, chacun, respectivement centrés sur une image et que seule la première de celles-ci, située en aval, soit éclairée et centrée sur l'axe optique du condenseur et de manière que pour venir dans une seconde position où seule la seconde de celles-ci, située en amont, est 5 éclairée et centrée sur l'axe optique du condenseur les objectifs et les images se déplacent simultanément en restant respectivement centrés. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description et des revendications qui suivent et à l'examen du dessin annexé, donné seulement à titre d'exemple, où : 10 - la Pig. 1 est une vue perspective cavalière schématique d'un mode de réalisation d'un projecteurà fondu-enchaîné suivant l'invention, - la Fig. 2 est une vue de dessus, partiellement en coupe, du mode de réalisation de la Fig. 1, - les Fig. 3 à 6 sont des vues de face schématiques, partiellement en coupe, 15 du mode de réalisation de la Fig. 1 dans quatre phases successives de son cycle de fonctionnement. Comme on le voit en examinant les Fig. 1 et 2 du dessin, le mode de réalisation du projecteur à fondu-enchaîné suivant l'invention comprend un socle 11 sur lequel est monté un passe-vues de type connu. Un couloir 12 20 relié un magasin débiteur 13 et un magasin récepteur 14. Pour charger le projecteur, on dispose une pile d'images, telles que par exemple des diapositives 151 dans le magasin débiteur 13 où elles sont poussées vers le couloir par un presseur 16. Un coulisseau 17 est monté sur la partie antérieure du couloir 12, au moyen de chevilles 18 qui traversent une fente 25 19> de manière à pouvoir se déplacer suivant un mouvement rectiligne alternatif; ce coulisseau est sollicité, vers la position où il est représenté sur les Fig. 1 et 2, par un ressort 21. Dans cette position, un crochet 22 que porte le coulisseau traverse une ouverture 23 découpée dans le couloir; ce crochet est aménagé de manière à se trouver face à l'un des bords de la 30 première des diapositives de la pile disposée dans le magasin débiteur 13. Lorsque le coulisseau se déplace latéralement vers le milieu du projecteur, d'une quantité égale à la dimension d'une diapositive, cette diapositive, comme il est décrit par la suite en détail, est entraînée par le crochet 22 et quitte le magasin débiteur ; cette diapositive est poussée dans le cou-35 loir. La longueur du couloir est telle que trois diapositives peuvent y demeurer côte à côte, comme on le voit en détail sur la Fig. 2. Ainsi, lorsque trois diapositives occupent le couloir, chaque déplacement ultérieur du passe-vues refoule l'une des diapositives du couloir danB le magasin récepteur; ainsi chaque diapositive qui regagne le magasin récep-40 teur s'y empile dans le mime ordre que celui où elle était placée dans le 70 02031 3 2029752 magasin débiteur. Comme il apparaît sur la Fig. 2, l'axe longitudinal du magasin récepteur n'est pas orthogonal à l'axe du couloir de manière que chaque nouvelle diapositive qui pénètre dans le magasin réceptetir repousse les diapositives qui y sont déjà empilées, à 1'encontre du presseur 24» 5 La boîte à lumière du projecteur suivant l'invention comprend une lampe 25» classique à réflecteur incorporé, centrée sur un condenseur à deux verres 26 et 27 5 ces verres sont disposés en arrière de deux fenêtres 28 et 29 pratiquement identiques, découpées dans les parois antérieure 31 et postérieure 32 du couloir, respectivement. Alors que dans les pro-10 jecteurs classiques la boîte à lumière est conçue de manière à illuminer une fenêtre de projection dont les dimensions sont, au plus, égales à celles de l'image à projeter, il apparaît à l'examen du dessin où est représenté un mode de réalisation du projecteur suivant l'invention, que les fenêtres 28 et 29 du couloir présentent des dimensions notablement 15 supérieures aux dimensions hors-tout d'une diapositive. Lorsque l'image médiane disposée dans le couloir est centrée sur l'axe optique 33 du condenseur (,Fig. 2) elle occupe le milieu des fenêtres si bien que,lorsque le passe-vues la déplace latéralement ainsi que celle qui la suit immédiatement qui prendra sa place, ces deux diapositives se trouvent momen-20 tanément illuminées. C'est pourquoi le verre antérieur 26 du condenseur est, de préférence, une lentille cylindrique de manière que le flux lumineux émis par la lampe 25 puisse, avec le minimum de pertes, éclairer une fenStre de projection rectangulaire allongée. En avant du couloir est disposée l'optique de projection ; cette 25 optique est montée dans un support 34 associé au socle 11 par des queues d'arondes ; ces queues d'arondes permettent des déplacements parallèles à l'axe optique pour assurer la mise au point. Le support 34 comprend une base 38 qui porte deux flasques 36 et 37 latéraux, verticaux ; chacun de ces flasques est percé d'une boutonnière 39 et 4C, respectivement. Entre 30 les flasques 36 et 37 est logée une monture 41 qui se termine par deux surfaces demi-cylindriques et présente deux bourrelets 42 et 43 au contact des surfaces intérieures des flasques. Chacun des flasques est aussi muni, sur sa surface intérieure d'une portée 44 partiellement cylindrique disposée à i'irtérieur des bourrelets et dont l'axe est coaxial à celui du 35 condenseur. La distance qui sépare la surface inférieure de la portée 44 d'un méplat 45, correspondant, de la base 38 est égale à l'épaisseur des bourrelets 42 et 43 | en outre, les parties cylindriques de ces portées présentent un rayon qui est égal au rayon intérieur des parties cylindriques des bourrelets 42 et 43. Grâce à cet agencement, la monture 41 peut 40 se déplacer latéralement entre les deux flasques latéraux du support 34» 02031 4 2029752 en glissant sur les méplats de la base 38» et peut aussi basculer d'un demi-tour suivant l'axe de l'une ou l'autre de ses parties demi-qylindri-ques, lorsque chacun de ces axes est confondu avec celui des parties cylindriques des portées 44* Deux objectifs de projection 46 et 47> pratiquement identiques, sont disposés dans des logements 48 et 49» respectivement, de manière que chacun de leurs axes soit coaxial à celui de la partie demi-cylindrique correspondante de la monture 41* L'entre-axe des deux objectifs de projection est égal à la largeur d'une diapositive de manière que les deux objectifs puissent être simultanément centrés sur deux diapositives conti-guës disposées dans un couloir. La monture 41 porte sur sa surface latérale une denture 51 dont la partie inférieure est logée dans une gorge 52 creusée dans la base 38, entre les méplats 45* Un pignon 53 disposé dans un dévidement 54 ménagé dans la gorge 52 et dans une cavité 55 pratiquée dans le socle 11. Le pignon 53 est porté par un arbre 56 et engrène sur la denture 51 > immédiatement- au droit des portées 44* Le pignon 53 est associé à l'arbre 56 au moyen de cannelures de manière à pouvoir coulisser longitudalement afin de demeurer en prise avec la denture 51 lorsque le support 34 se déplace sur les queues d'arondes pour effectuer la mise au point. Lors de la projection d'une image, la monture et les deux objectifs de projection qu'elle porte occupent la position où ils sont dessinés sur les Fig. 1 à 3 de manière que l'axe optique de l'objeotif 46, proche du magasin récepteur, soit coaxial à celui des parties cylindriques des portées 44» afin d'être centré sur l'image 57 de la diapositive 15c qui se trouve dans la partie médiane du couloir. Sur les diverses figures du dessin les diapositives sont affectées, dans leur ordre de projection, d'indices a,b,c,d,e et f, la diapositive 15c étant en position de projection sur les Fig. 1, 2 et 3. Simultanément, le ressort 21 place le coulisseau 17 dans la position où il est dessiné sur les Fig. 1, 2 et 3 par suite du contact d'un doigt 58 qu'il porte avec la surface extérieure de la partie demi-cylindrique de la monture. Il est clair qu'un capot, non représenté, recouvre le mode de réalisation du projecteur suivant l'invention figuré au dessin de manière que la projection ne soit pas perturbée par la lumière parasite issue de la lampe. L'extrémité postérieure de l'arbre 56 est munie d'un autre pignon 59 qui engrène en permanence sur un pignon 60 de plus grand diamètre. Le pignon 60 est associé à un autre pignon 61, coaxial, par l'intermédiaire d'un embrayage 62, à un tour, commandé manuellement par un levier 63. Le pignon 61 engrène sur un petit pignon 64 entraîné par une poulie 65. La 70 02031 5 2029752 poulie 65 est reliée, par une courroie 66, à une autre poulie 67, plus petite, calée sur l'arbre d'un moteur 68. Ainsi, chaque fois que l'embrayage à un tour 62 est mis en oeuvre au moyen du levier 63, le pignon 60 fait tourner l'arbre 56 et le pignon 53 qui lui est associé, dans le sens 5 opposé à celui des aiguilles d'une montre (lorsqu'on regarde le projecteur de face) ; le nombre de tours effectués par le pignon 53 est fonction, évidemment, du rapport du nombre des dents des pignons 59 et 60; ce rapport est le même que celui du nombre des dents des pignons 53 et de la denture 51. Lorsque le pignon 53 commence à tourner, il communique à la monture un 10 couple dextrogyre. Cependant, étant donné que la monture 41 ne peut pas tourner dans le sens des aiguilles d'une montre puisqu'elle est au contact des méplats 45 de la base 38, elle glisse latéralement sur cette dernière, comme on le voit sur la Fig. 4; ce déplacement latéral de la monture fait que cette dernière entraîne le doigt 58 du ooulisseau en direction du 15 magasin réceptetir : toutes les diapositives situées dans le couloir se déplacent donc latéralement en synchronisme avec la monture. Les diapositives 15c et 15d restent donc centrées respectivement sur les objectifs de projection 46 et 47, pendant toute la translation. On remarquera que lorsque les deux objectifs de projection et les diapositives qui sont 20 centrées sur leurs axes respectifs se déplacent ensemble, la-diapositive 15c quitte la fenêtre de projection tandis que, simultanément, la diapositive 15d y pénètre. Ainsi, les images des deux diapositives apparaissent simultanément superposées sur l'écran de projection : l'image de la diapositive projetée 15c s*évanouissant et étant,remplacée par celle de la 25 diapositive 15d à projeter» Cet effet de fondu-enchaîné est accompagné d'un déplacement latéral des images sur l'écran mais étant donné qu'il n'est pas amplifié par le grandiesement donné par les objectifs de projection il passe pratiquement inaperçu. Lorsque la monture 41 arrive dans la position où elle est dessinée sur 30 la Fig. 4, le doigt 58 pénètre dans un dégagement 69 découpé dans le flasque 37; l'objectif de projection 47 et la diapositive 15d sont alors centrés sur la fenêtre de projection. Il est donc clair que seule l'image de la diapositive 15d apparaît sur l'écran de projection. Etant donné que, maintenant, la surface cylindrique de la portée 44 est au contact de ia 35 partie demi-cylindrique intérieure des bourrelets 42 et 43 de la monture 41, la monture ne peut plus poursuivre sa translation vers le magasin - récepteur et ne peut que basculer, dans le sens des aiguilles d'une montre, sous le couple que lui communique le pignon 53» comme on le voit sur la Fig. 5. Lorsque la monture bascule, l'objectif de projection 47 tourne 40 suivant son axe et ne produit aucun effet désagréable, perceptible sur 02031 6 2029752 l'écran, sur l'image projetée de la diapositive 15d« Cependant, coûte on le remarque à l'examen de la Pig. 5» le basculement de la monture permet au coulisseau 17 de revenir progressivement à sa position initiale (Pig. 1, 2 et 3) puisque le doigt 58 demeure au contact de la surface extérieure de la monture, soùs la traction du ressort 21. Lorsque le coulisseau a repris sa position initiais, la pile de diapositives du magasin débiteur est poussée vers le passe-vues par le presseur 16 de manière que la diapositive 15f soit maintenant placée dans le oouloir 12, contiguë à la diapositive 15e » la diapositive 15f est alors au contact du crochet 22. Lorsque l'objectif de projection 46 a achevé sa rotation d'un demi tour, autour de l'axe de l'objectif de projection 47» il occupe la position où il est dessiné sur la Pig. 6 et le projecteur- se retrouve dans un état analogue à celui dessiné sur les Fig. 1, 2 et 3, au détail près que les objectifs de projection 46 et 47 ont été permutés et que toutes les diapositives ont progressé d'un degré. Comme on l'a indiqué précédemment, le rapport d'engrènement du pignon 53 et de la denture 51 est le même que celui des pignons 59 et 60. Etant donné que le pignon 60 ne tourne que d'un tour à chaque fois que l'embrayage 62 est mis en oeuvre le pignon 53 s'arrête aussitôt que la monture occupe la position où elle est dessinée sur la Fig. 6. De la sorte l'image de la diapositive 15cL est projetée tant que l'embrayage 62 n'est pas de nouveau mis en oeuvre; lorsque ceci se produit le même cycle de fonctionnement se reproduit pour centrer la diapositive 15e sur l'objectif de projection 46, en vue de sa projection. Lorsque le cyle de fonctionnement s'est reproduit un certain nombre de fois et que la dernière des diapositives du magasin débiteur a pénétré dans le couloir du passe-vues, le projecteur ne peut plus fonctionner si l'on ne dispose pas de nouvelles diapositives dans le magasin débiteur. Ceci n'est pas une condition rédhibitoire car il est clair que l'on peut, se servir de diapositives auxiliaires pour permettre la projection des dernières diapositives engagées dans le couloir; ainsi on peut projeter toutes les diapositives d'une pile avant de recharger le magasin débiteur du projeteur à fondu-enchaîné suivant l'invention. On remarquera, en outre que le projecteur à fondu-enchaîné suivant 1' invention, grâce à la construction symétrique de son optique de projection, peut fonctionner aussi bien en marche avant qu'en marche arrière si on lui adapte un passe-vues convenant à cet usage. Comme on l'a rappelé précédemment, le projecteur à fondu-enchaîné suivant l'invention permet aussi de projeter des images portées par des bandes de film aussi bien en marche avant qu'en marche arrière. 70 02031 7 2029752 REVENDICATIONS 1 — Projecteur d'images, notamment diapositives, à fondu-enchaîné équipé d'une optique munie d'une source lumineuse et d'un condenseur, d'un couloir percé d'une fenêtre de projection où circulent les images 5 et d'un passe-vues pour faire simultanément se déplacer par intermittence d'une même quantité les images qui s'y trouvent, projecteur caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux objectifs de projection solidairement mobiles suivant un mouvement de translation parallèle au plan de la fenêtre et un mécanisme de transport associé au passe-vues et aux objectifs 10 de manière que dans une première position les axes optiques de ces deux objectifs soient, chacun, respectivement centrés sur une image et que seule la première de celles-ci, située en aval, soit éclairée et centrée sur l'axe optique du condenseur et de manière que pour venir dans une seconde position où seule la seconde de celles-ci, située en amont, est 15 éclairée et centrée sur l'axe optique du condenseur les objectifs et le* images se déplacent simultanément en restant respectivement centrés. 2 - Projecteur conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que les objectifs de projection sont mobiles, outre leur mouvement de translation, suivant un mouvement de rotation selon un axe orthogonal à la 20 direction de translation et confondu avec celui des axes optiques des objectifs de projection dans leur seconde position qui est coaxial à celui du condenseur et en ce que le mécanisme de transport leur est associé pour les faire basculer suivant cet axe de rotation et les replacer ainsi dans leur première position après permutation. 25 3 - Projecteur conforme à la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la fenêtre de projection présente une configuration rectangulaire dont le grand axe est parallèle à la direction de translation des objectifs de projection et dont- les dimensions sont approximativement égales à celles de deux images contiguës adjacentes. 30 4 - Projecteur conforme à l'une quelconque des revendication» 1 à 3» caractérisé en ce que le couloir comprend à l'une de ses extrémités un magasin débiteur et à l'autre de ses extrémités un magasin récepteur. 5 - Protecteur ooi-fcrire à l'une quelconque des revendications 1 à 4 6 — Projecteur coric^e à la revend!cation 5» caractérisé en ce que .le mécanisme de transport comprend une transmission pour successivement mouvoir la monture suivant ses aeux mouvements. 4t - Protecteur cci-fr rme à la reverdi cation £, caractérisé en ce qu'il 70 02031 8 2029752 comprend une liaison pour relier la monture au passe-vues de manière à transmettre les déplacements de la monture au passe-vues afin de mouvoir les images. 8 - Projecteur conforme à la revendication 7, caractérisé en ce 5 que le passe-vues comprend un coulisseau sollicité élastiquement vers la monture et en ce que la liaison comprend un doigt solidaire de ce coulisseau et appliqué contre la monture. 9 - Projecteur conforme à l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la transmission comprend une denture sans fin 10 oblongue disposée à la périphérie de la monture et, engrenant sur cette denture, un pignon dont 1'axe est parallèle à celui du condenseur.