FR 2017989 A1 19700529 FR 6930263 A 19690905 69 30263 i 2017989 la présente invention concerne un dispositif .pour déplacer le cylindre dans le sen3 de frappe et à 1*encontre du sens de frappe des barres à caractères dans les machines à écrire et les machines analogues;, notamment pour régler l'amplitude de retond 5 des barres à caractères« Il existe déjà des dispositifs de ce type au moyen desquels le cylindre est déplacé par des paires de "biellsttes parallèles ®3â Il existe en ®utre un autre dispositif seloa lequel la glissière, le chariat et le eylixMlre sont mozisés sur la machine aia. 15 moyen d'axes de support permettant éLe les déplacer vers l'avant •u ver» l'arrière, les points d'application pouvant être réglés séparément et indépendamment les uns des autres» Alors que le déplacement de la glissière et en. même temps du chariet et du cylindre au moyen d'excentriques et d'articula-20 tions présente cet inconvénient que, lorsqu'on déplace l'ensemble dans le sens horizontal, il se produit positivement une modification intempestive de la hauteur du point de frappe des caractères sur le cylindre, il n'est pau contre pas possible, lorsqu'on règle la glissière au moyen de trous de forme obloague, e te, d'ob-25 tenir un réglage uniforme et précis du cylindre, notamment dans le sens longitudinal* Ea outre, las organes de réglage sont relativement compliqués de sorte qu'il est relativement difficile à'ebtenir un réglage uniforme du chariot par rapport au cylindrée. 50 le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients et aux inconvénients analogues, et de permettre la réalisation d'un dispositif au. moyen duquel il soit possible de déplacer ou de régler sans difficulté le cyliMre dans le sens de frappe et dans le sens opposé, pratiquement sans dé placées ai en hauteur# 35 Suivant l'invention, ce résultat est ©Mena dît fait que la glissière de type connue, portant le ehariot ©t le èylindre est munie de bras de pivotement et est montée sm* le iîâii de la machine de façon à pouvoir être déplacée angulairemeat au moyen de vis, et qu'il est prévu en outre un dispositif de réglage# BAD ORIGINAL ^ 69 30263 2 20-17989 Pour èntrer dans le détail, ce dispositif est caractérisé en ce eue &haque dispositif de réglage est constitué par une vis à iête- inaiagenale • pouvant être vissée dans le "bâti de la* machine et pourvue d'un contre—écrouo ... c.„,;.3ins schématiques suanear&u montrent9 à titre d'exemple zxïï. l-i-sit«si mode de réaiisatioïi possible de l'objet de l'in-Tsr.Vi.ua, dous las organes a*étant pas nécessaires à la compréhension. cts l'isTesitioa'àyaat été laissés de côté» La figi 1 est une vue âa profil' avec coupe partielle du 10 dispositif? objet de 1! invention* La fig« 2 ea est" une vue de dessuss SSur cês'figures, on a désigné par 1 le chariot en soi connu, sur lequel se trouve le cylindre 2 et qui est monté sur la glissière 3 dans des rails 4, 4a - lui permettant dé se déplacer 15 dans le sens longitudinal» Sur l'un des grands côtés de la glissière 3 srent montés deux bras pivotants 5, 5a par lesquels la glissicre 3 st le chariot 1 qa^elle supporte sont montés à n.u moyen de vis 6, 6a sur les parois latérales 7a T;. ;u i)àr i. 7 de la machine « • 20 An ou3r«, la glissière 3 présent a deux alésages 8, 8a «ut-suao'- ♦iv -uftA, *? -v- la machine présentent", au voisinage de la glissière 3, û®;i 7c, 7d recourbées à angle droit, dans chacune 25 dcï'Quelles est ménagé un trou fileté 7e, 7f recevant une tt!« à têt-î hexagsnale 11, lia , ces vis étant bloquées chacune ma moyen d'un eontre~°écr®u 10, 10a « les têtes des vis 11, lia sons aranieà d'un filetage intérieur qui correspond au filetage ôtis vis 9? 9a à tête cylindrique* 50 le point de pivotement de la glissière 3 par rapport à la position du cylindre 2 est en outre étudié de telle sorte que, lorsqu'on déplace la glissière 3 en vue de oégler le rebond des barras à caractères venant frapper le cylindre 2 de la manière comme g ce cylindre Z ne se déplace que selon une amplitude 35 étroitement limitées Dans la position de réglage, la glissière 3 repose sur les têtes 11b s 11c des vis 11, lia à tête hexagonale s-t est fixée sur celles—ci par les vis 9, 9a à tête cylindrique engagées dans le filetage intérieur des vis 11, lia à tête hexagonale0 / eopy w ' v v Le déplacement ou le réglage de la glissière 3 en vue de modifier le rebond des barres à caractères (en soi bien connues et non représentées) est obtenu en modifiant simplement - la profondeur de pénétration des vis 11, lia dans les parties recourbées à 5 angle droit 7c, 7d des parois latérales 7a, 7b du bâti 7 de la machine. A cet effet, il faut d'abord enlever les vis à tête cylindriques 9, 9a. Ensuite, «n desserre les contre—écrsus 10, 10a bloquant les vis 11, lia, et on règle le rebond des barres à caractères en vissant plus ou moins profondément les vis à tête 10 hacagonale 11, lia dans les trous filetés ménagés dans les parties recourbées à angle droit 7c, 7d du bâti 7 de la machine. Une fois ce réglage effectué, on rebloque les contre-écrous 10, 10a. On fixe la glissière 3 reposant sur les têtes 11b, 11c des vis à tête hexagonale 11, lia en vissant les vis à tête cylindrique 15 9, 9a dans le filetage intérieur de ces vis 11, lia. Il n'est alors plus possible de modifier le réglage par inadvertance. Etant donné que le réglage du rebond ne peut s'effectuer que dans des limites relativement faibles, la position en hauteur du cylindre 2 n'est guère modifiée. Il est par conséquent inutile 20 de modifier ultérieurement la hauteur des lignes, de même que la commutation ma j us cule s—minuscule s à les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniquesa En particulier, l'invention ne se limite pas seulement aux possibi-25 lités décrites, et on peut y apporter des variantes au moyen de modifications judicieuses des différentes caractéristiques» COPY ..J .--V 69 30263 4 2017989 REVENDICATIONS 1.— Dispositif polar le réglage du cylindre dans le sens de frappe des caractères et dans le sens opposé, dans les machines à écrire ou les machines analogues, caractérisé en ce que la cj glissière (3) connue portant le chariot (1) et le cylindre (2;). est munie de bras de pivotement (5,5a) et est montée de façon pivotante sur le bâti (7) de la machine au moyen de vis (6,6a); et présente tua dispositif de réglage (10, 10a, 11, lia). 2.— Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en jq ce que le dispositif de réglage est constitué par deux vis(il, lia) à tête hexagonale (llb, 11c) pourvues de contre-écrous (10, 10a) et pouvant être vissées dans le bâti (7) de la machine» 3»— Dispositif suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la tête (llb, 11c) de chaque vis(ll, lia) présente us 2^ filetage intérieur dans lequel peut se visser une vis à tête cylindrique (9» 9a) reliant la glissière (3) au dispositif de réglage (10, 10a, 11, lia).