FR 2040312 A1 19710122 FR 7015349 A 19700427 70 15349 1 2040312 Le brevet français ÎT° 1 465 4-06 décrit un outil pour sertir un élément de connexion électrique de section sensiblement en "U", sur un fil électrique, cet outil comprenant une matrice de sertissage,une enclume ou embase de sertissage ayant une surface de support 5 de l'élément de connexion, un moyen pour amener la matrice et l'an-base dans la position de sertissage d'un connecteur et pour les éloigner de cette position, et une barre coupante qui pénètre dans une fente ménagée dans la matrice pour couper le fil électrique, quand celui-ci est placé de façon à traverser la fente, avant que 10 la matrice et l'embase soient amenées dans leur position de sertissage d'un élément de connexion de telle sorte que cet élément porté par la surface d'appui est serti sur 1*extrémité coupée du fil par coopération entre les surfaces déformatriees de l'élément de connexion de la matrice et de l'enclume, . 15 Un tel otrêil est destiné à être utilisé pour l'épissage des fils séparés des extrémités de deux câbles téléphoniques qui peuvent contenir plusieurs milliers de fils séparés et qui sont habituellement situés dans un endroit peu commode et souvent éloigné, par exemple dans un trou d'homme ou au sommet d'un mât. le 20 nombre d'opérations faites à cet endroit pour exécuter des opérations d'épissage doit, par conséquent, être aussi réduit que pos-, • sible. Chaque opération d'épissage doit donc être exécutée aussi rapidement que possible» Un inconvénient de l'outil décrit dans le brevet précité est 25 que l'élément de connexion et le fil doivent être introduits dans l'outil latéralement' entre la matrice et l'embase, entre lesquelles il y a peu d'espace, même quand l'embase est retirée complètement de la matrice» En outre, la matrice tend à cacher le champ de vision de l'opérateur, de sorte que le positionnaient correct de 50 l'élément de connexion et du fil est plutôt difficile. Conformément• à l'invention, un outil pour sertir sur un fil un élément de connexion électrique d'une section sensiblement en "U" comprend une matrice de sertissage d'élément de connexion, une enclume de sertissage ayant une surface de support de l'élé-55 ment de connexion, un moyen de déplacement pour amener la matrice et l'enclume dans une position de sertissage d'un élément de connexion et pour les éloigner de cette position, et une barre coupante qui pénètre dans une fente ménagée' dans la matrice de façon 15349 - 2 - 2040312 à couper le fil quand il est placé de façon à traverser la fente, avant que la matrice et l'enclume soient amenées dans leur position de sertissage, de telle sorte que l'éléaent de connexion porté par la surface de support soit serti sur l'extrémité coupée du fil par coopération entre les surfaces de déformation de l'élément de connexion de la matrice et de l'enclume, la matrice comprenant deux mâchoires qui peuvent être déplacées entre une position d'ouverture dans laquelle 1'élément de connexion peut être introduit entre les mâchoires de façon à être placé sur la surface de support .de l-1 enclume, et une position de fermeture dans laquelle les mâchoires coopèrent de façon à constituer les surfaces de déformation de la matrice, la fente s1étendant dans la direction du mouvement relatif des mâchoires et étant ouverte au moins à chaque extrémité. Un tel outil peut être aisément réalisé de telle sorte que l'opérateur introduise l'élément de connexion et le fil entre les mâchoiresj dans une direction descendante, et que les mâchoires en position ouverte puissent être écartées de façon à laisser suffisamment de place pour que l'opérateur puisse charger commodément et rapidement l'outil, le champ de vision; de la zone de chargement n'étant pratiquement pas obstrué» D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre* faite en regard des dessins annexés et donnant, à titre explicatif mais nullement limitatif, des formes de réalisation conformes à l'invention. Sur ces dessins, la figure 1 est une vue en perspective avec omission de parties d'un élément dé connexion électrique; la figure 2 est une vue en perspective de l'élément de connexion de la figure 1 quand il est serti sur deux fils électri- » ques pour joindre électriquement, ces fils; la figure 3 est une vue en perspective représentant un premier exemple d'outil pour dénuder des fils électriques et pour sertir des éléments de connexion selon la figure 1 aux extrémités coupées des fils, l'outil étant représenté à la fin d'une opération de coupe et de sertissagej la figure 4 est une vue en perspective décomposée représentant des éléments de l'outil de la figure 3; la figure 5 est une coupe de l'outil des figures 3 et 4 qui 15349 3 2040312 représente les éléments de l'outil au début d'un, cycle de fonctionnement de l'outil; la figure 6 est une vue semblable, à la-figure 5T mais qui représente les éléments.à la fin du cycle de fonctionnement; la figure 7 est une coupe suivant la ligne YII-VTI de la figure 6; . la figure 8 est une vue en perspective d'un second exemple d'outil pour couper des fils et sertir des éléments de connexion selon la figure 1 sur les extrémités dénudées des fils; la figure 9 est-une coupe de la tête de sertissage de l'outil de la figure 8, à une échelle plus grande que celle de cette dernière figure, qui représente les éléments de la tête de sertissage placés au début d'un cycle de fonctionnement de l'outil; la figure 10 est une vue semblable à la figure 9, mais qui représente les éléments de l'outil pendant le cycle de fonctionnement; la figure 11 est une vue semblable aux figures 9 et 10, mais qui représente les éléments de l'outil à la fin du cycle de fonctionnement; la figure 12 est une vue partiellement décomposée d'une partie de la tête de sertissage et de l'outil de la figure 8, à une échelle plus grande que celle de cette dernière figure; la figure 13 est une vue en perspective fragmentaire illustrant une variante de l'outil des figures 1 à 12; et la figure 14 est une vue en perspective d'un élément de connexion électrique serti sur des fils par l'outil selon la figure 13» Ainsi qu'il est représenté par la figure 1 un élément de connexion électrique 2, qui est destiné à être serti sur les extrémités de deux fils 20 et 22 (figure 2), comprend une virole ou bague de sertissage 4 en métal ayant pratiquement une section en "U" et faite par exemple en laiton ou en cuivre du béryllium et comprenant une âme ou base 6 à partir de deux bords opposés de laquelle deux parois latérales 8 se dressent» Une pellicule 10 de matière isolante, par exemple en téréphalate de polyéthylène, est collée à la surface extérieure de la bague 4 et s'étend axialement au-delà de ses extrémités et aussi au-delà des bords longitudinaux libres des parois latérales 8. Quatre languettes 12 dressées après découpage partiel à partir de l'âme 4, sont arrangées par paires, une paire étant disposée vers chaque extrémité de la bague 4i' Chaque languette 12 70 15349 2040312 est entaillée d'encoches 14 pouvant recevoir chacune un des fils électriques, la largeur de chaque encoche étant telle que le fil peut être introduit de force dans la fente de telle sorte que les "bords de la fente percent l'enveloppe isolante du fil pour établir 5 un contact électrique permanent avec l'âme conductrice du fil électrique. Chaque paroi latérale.8 comporte de chaque côté de chaque paire de languettes 12, une encoche 16. Une partie de paroi latérale 18 de la bague se trouve entre les deux encoches/associées à chaque 10 paire de languettes 12 et a été repliée vers l'intérieur de la bague et sous chaque partie 18, une languette 19, rectangulaire, a été dressée après découpage partiel de la paroi latérale. Quand la bague est sertie sur le fil, ainsi qu'il sera exposé dans le détail ci-après et ainsi qu'il est exposé dans le brevet français 15 N° 1 442-976, les parois latérales 8 de la bague 4 sont recourbées vers l'intérieur de sorte que lës parties 18 repoussent, par l'intermédiaire des languettes 19» les fils 20 et 22 quand ils sont posés sur les languettes 12, dans les encoches 14, pour connecter électriquement les âmes électriquement conductrices des fils, en 20 permanence, à la bague 4, ainsi qu'il a été mentionné précédewaent. Les parties de la pellicule 10 qui s'étendent au-delà des bords longitudinaux libres des parois latérales 8 sont coincées entre les languettes 12 et 19 quand les parois latérales ont été recourbées par dessus, ainsi qu'il a été mentionné précédemment,de sorte 25 que la connexion sertie est pourvue d'une enveloppe isolante. L'élément de connexion 2 est utilisé couramment, en pratique, pour interconnecter soit deux fils comme représenté sur la figure 2, soit quatre fils». On va décrire maintenant, en se référant aux figures 3 a 7, 30 un outil pour couper les fils 20 et 22 et sertir 1*élément de connexion 2 aux"extrémités coupées des fils. Cet outil est un outil à inain 24 comprenant un ensemble de matrices de sertissage ayant deux mâchoires de sertissage 26 et 26' montées de façon à pivoter sur des tourillons 28 et 28' espacés et parallèles, respectivement. 35 Les mâchoires 26 et 26' ont des faces d'aboutement opposées respectives 30 et 301 qui entrent en contact l*une avec l'autre quand les mâchoires 26 et 26'- sont fermées, ainsi qu'il sera exposé ci-après. Directement sous les faces 30 et 30' (figures 4 à 6),les 70 15349 - 5 - 2040312 mâchoires 26 et 26' ont des surfaces d'emboutissage respectives 32 et 32*, femelles et concaves, sous lesquelles (figures 4 à 6) des faces planes 34 et 34' se trouvent, ces dernières faces convergeant dans le sens allant de haut en bas (figure 6) quand les 5 faces 30 et 30* sont aboutées. Les mâchoires 26 et 26* ont des encoches 36 et 361 qui reçoivent respectivement les extrémités de manches respectifs 40 et 40® profilés en canaux montés sur les mâchoires 26 et 26' de façon à pivoter autour de pivots 38 et 38'. Les manches 40 et 40* ont 10 des nez 42 et 42® qui s'étendent pratiquement perpendiculairement à leurs parois latérales respectives 44 et 44' et qui peuvent pivoter autour d'un tourillon 46 commun qui s'étend à travers une fente 48 ménagée dans une enclume 50 montée entre les mâchoires 26 et 26'. Le tourillon 46 est maintenu en position par des ron-15 delles de blocage 52 et 52', comme on le voit en particulier sur la figure 7• L'enclume 50 a., comme on le voit en particulier sur la figure 7, une face de travail 54 ayant une encoche 56 s'étendant transversalement entre ses extrémités. Une pièce rapportée 58, en forme de 20 "U", fixée dans l'encoche 56 au moyen d'une goupille 59 comporte des parois latérales verticales 60 et 60' constituant des barres coupantes coopérant avec les bords des . encoches -62 et 62' des faces 34 et 34', „ respectivement, pour couper les fils 20 et 22, ainsi qu'il sera exposé ci-après. Les 25 encoches 62 et 62' s'étendent à la fois vers le haut (figure 3) et latéralement et rencontrent à la fois les surfaces supérieures (figure 3) des mâchoires 26" et "26 ' et leurs silrfaces latérales. La largeur de chacune des parois"latérales 60 et 60* est suffisamment inférieure à la largeur de la fente correspondante 62 et 62'. 30 Des blocs de positionnement de fil 68 et 68* élastiques sont montés respectivement sûr les extrémités des tourillons 28 et 28' des deux côtés des mâchoires 26 et 26' en étant séparés de ces mâchoires par des éléments d'espacement 66 et 66', respeetrvement; Les blocs 68 et 68® ont des encoches respectives de réception de fil 70 et 70® 35 dans lesquels des séparateurs de fil 72 et 72®, de forme en "U", sont montés respectivement. Pour charger l'outil,l'opérateur écarte les manches 40 et 40' de telle sorte que les mâchoires 26 et 26® sont ouvertes et que 15349 - 6 - 2040312 l'enclume 50 est dans une position de retrait complet (figure 5). L'opérateur place ensuite un élément de connexion 2 sur la surface 54 de 1'enclume 50 à travers l'espace compris entre les faces 30 et 30* des mâchoires ouvertes, puis place les fils 20 et 22 dans les encoches 70 et 70' respectivement (figure 3), ces deux fils étant à droite des séparateurs 72 et 72* respectivement, et enfile les extrémités libres des fils entre les faces 30 et 30* et à travers l'encoche 62 ou 62' (figure 3) ou à travers ces deux encoches 62 et 62® de telle sorte que les extrémités libres des fils fassent saillie latéralement par rapport à l'outil. L'opérateur déplace ensuite les manches 40 et 40*, l'un vers l'autre de façon à ce que les parties de l'outil prennent la position représentée sur la figure 6. Pendant le mouvement initial des manches, les faces 30 ét 30' sont aboutées l'une contre l'autre, l'enclume 50 étant-avancée quand le tourillon 46 a atteint l'extrémité supérieure (figure 6) de la fente 48, de.sorte que les parois latérales 60 et 60' pénètrent dans les encoches 62 et 62' pour couper les fils entre les bords des parois latérales 60 et 60' ou le bord d'une de ces parois latérales et les bords des fentes-62 et 62' ou le bord d'une de ces fentes, selon le cas. Lorsque les manches approchent de leur position de fermeture complète, l'enclume 50 et, par suite, l'élément de connexion 2 sont avancés davantage, dé sorte que les extrémités coupées des fils sont placées entre les parois latérales 8 de l'élément de connexion et que ces parois latérales sont recourbées par dessus les surfaces d'emboutissage 32 et 32* des mâchoires 26 et 26' de la manière décrite précédemment en référence aux figures 1 et 2, si bien que l'élément de connexion est serti sur les extrémités dénudées des fils. , ■ . L'opérateur ouvre ensuite les manches 40 et 40' pour ramener les éléments de l'outil de la position de la figure 6 à celle de la figure 5. L'élément de connexion 2 serti sur les fils 20 et 22, peut ensuite être enlevé de l'outil à travers l'espace compris entre les faces 30 et 30'. Pour sertir l'élément de connexion 2 sur quatre fils (non représentés) on place deux de ces fils dans chacune des encoches 70 et 70' de chaque côté du séparateur 72 ou 72%' selon le cas, les extrémités des deux fils situées d'un côté de l'outil étant enfilées à travers la fente 62 et celles qui se trouvent de l'au 70 15349 _ 7 - 2040312 tre côté étant enfilées à travers la fente 62'» Autrement, l'outil est actionné de la manière décrite précédemment. Les figures 8 à 12 représentent un appareil 74, mû automatiquement, pour connecter les fils correspondants de deux paires 5 torsadées 76 et 78 (figure 8) de fils, chaque paire de fils correspondants étant sertie dans un élément de connexion 2 séparé. La paire 76 de fils comprend des fils 80 et 82, la paire de fils 78 comprenant des fils 84 et 86i * L'appareil 74 comprend, ainsi qu'il est représenté par la 10 figure 8, un socle 88 formant, en coopération avec un piston 162 (figures 9 à 11), un vérin pneumatique qui est commandé par une soupape 90 à pédale interposée dans un conduit à air pour alimenter le vérin pneumatique. Une enveloppe 92 d'un mécanisme de sertissage, montée sur 15 le socle 88 par l'intermédiaire d'une base 160, comporte des parois latérales 94 et 94*"et des parois d*extrémité 96 et 96'. Deux mécanismes de sertissage analogues au mécanisme de sertissage décrit précédemment en référence à la figure 3, sont disposés dans l'enveloppe 92 en étant juxtaposés» Puisque les mécanismes de 20 sertissage sont identiques on ne décrira dans le détail ci-après . que le mécanisme de sertissage de gauche (figures 8 à 12). Les éléments du mécanisme de sertissage de droite (figures 8 à 12) qui correspondent à des éléments semblables du mécanisme de sertissage de gauche (figures 8 à 12) sont désignées par les mêmes 25 numéros de référence suivis par le symbole prime,' Le mécanisme de sertissage de gauche (figures 8 à 12) comprend une première mâchoire 98 montée de façon à pivoter, entre ses extrémités, autour d'un arbre 100, immobile, monté dans les parois latérales 94 et 94' de l'enveloppe 92, une seconde mâchoire 30 102 étant montée de façon à pivoter autour d'un arbre immobile 103o Les mâchoires 98 et 102 ont des faces d'aboutanent 104 et 106 qui viennent en contact l'une avec l'autre quand ces mâchoires 98 et 102 sont dans une position de fermeture (figures 10 à 12). Les surfaces d'emboutissage concaves ou femelles 108 et 110 sont dis-35 posées directement sous les faces 104 et 106 et sous les surfaces 108 et 110 (figures 9 à 12), des surfaces 112 et 114, qui divergent vers le bas (figures 10 à 12) correspondant aux surfaces 34 et 34' décrites précédemment en référence aux figures 3 à 6. 70 15349 - 8 - 2040312 Une-encoche 116, ménagée dans la mâchoire 98 reçoit deux bielles 120 (dont l'une seulement est représentée) d'un raccord d'articulation, montées chacune sur une extrémité sur un tourillon 118 monté dans la mâchoire 98, les autres extrémités des 5 bielles 120 étant articulées à un tourillon 122 portant un galet 128 suiveur de came,des deux côtés du galet 128v Des bielles supplémentaires 124 (dont une seule est représentée) du raccord d'articulation sont articulées chacune, à une extrémité," au tourillon 122 de chaque côté du galet 128 et sont articulées,à leurs 10 autres extrémités, à un tourillon 126,fixé, s*étendant entre les parois latérales 94 e"b 94' de l'enveloppe 92.' le galet 128 est appuyé pa.r des ressorts 125 (l'un d'eux seulement étant représenté) contre une surface de came 129, de forme vaguement conique, du bloc 130 à came, de section circulaire, qui. est déplacé de la 15 position de la figure 9 à celle de la figuxe 11 pendant un cycle, de fonctionnement de l'outil, ainsi qu'on l'expliquera ci-après. Pendant ce mouvement du bloc 130, le galet 128 coopère avec la surface de came 129 de façon à contraindre le raccord d'articulation constitué par les bielles 120 et 124 à être redressées pour 20 faire tourner dans le! sens des aiguilles d'une montre (figures 9 et 10) -la mâchoire 98 autour du tourillon 100.' Pendant cette rotation dans le sens des aiguilles d'une montre de la mâchoire 98, la mâchoire 102 est déplacée dans le sens opposé aux aiguilles d'une montre (figures 9 et 10) suivast• un are atttannr du pivot 103 25 par un moyen qui sera décrit ci-après, de sorte que les mâchoires 98 et 102 sont fermées. Quand le bloc 130 est ensuite ramené dans la position de la figure 9, la mâchoire 98 est aussi ramenée dans la position de la figure 9 par les ressorts 125; Une enclume 132 de mécanisme de sertissage de gauche (figures 30 8 à 12) est venue de matière avec une enclume 132* du mécanisme de sertissage de droite (figures 8 à 12), les enclumes 132, 132' étant portées par une tige 1-52 qui peut coulisser dans une ouverture 154 ménagée dans un bloc 156 reçu dans le bloc 130 à came et dans une ouverture ménagée dans la base 160, la tige 152 étant reliée au 35 bloc 1 56 par une articulation 157 à mouvement perdu à goujon et fente. Un axe 134 s'étend à travers l'enclume 132 et à travers des fentes verticales 136 ménagées dans des parois latérales 94 et 94* 70 15349 2040312 de l'enveloppe 92 pour guider l'enclume le long d'un trajet recti-ligne. l'extrémité supérieure (figures 9 à 12) de l'enclume 32 comporte une fente qui reçoit une pièce rapportée 138, de forme en U, semblable à la pièce de forme en U 58 décrite précédemment 5 et fixée à l'enclume 132 par une goupille transversale, la pièce rapportée 138 a des parois latérales 140 et 142 qui constituent des barres coupantes coopérant avec les bords des fentes 144 et 146 ménagées dans les mâchoires 98 et 102, pour couper des fils de la manière décrite précédemment à propos de la pièce rappor-10 tée 58. les fentes 144 et 146 rencontrent les _ surfaces _ supérieures et latérales (figures 9 à 12) des mâchoires 98 et 102, de telle sorte que les fils peuvent être enfilés à travers ces fentes de la manière décrite précédemment à propos des fentes élit 7 le bloc 156 est fixé à l'extrémité supérieure (figures 9 à 15 11) d'une tige de piston 158 du vérin pneumatique 88,162. Quand la pédale de la soupape 90 est enfoncée, la tige de piston 1 58 est contrainte à exécuter une course de travail, c'est-à-dire ascendante (figures 9 à 11), qui est suivie par une course de retour. Ainsi qu'il est représenté par la figure 12,1e pivotement des ©"fc 1 02 ' 20 mâchoires 102/est produit par des bielles 164> 166, 164* et 166'. la bielle 166 est articulée, à son extrémité de gauche (figure 12), par un goujon 167 qui fait saillie sur la mâchoire 98 et qui est situé au-dessus du tourillon 100 (figure 12). 1*extrémité de droite (figure 12) de la bielle 166 a une épaisseur réduite et 25 recouvre l'extrémité correspondante "168 de la bielle-164 qui a aussi 'une épaisseur réduite, la bielle 164 étant montée sur la mâchoire 98' au moyen d'un goujon 165 disposé au-dessus du tourillon 100' (figure 12). Un ergot 172 prévu sur la matrice 102', au-dessus du tourillon 103' (figure 12), s'étend à travers une 30 fente allongée 176 ménagée dans la bielle 164 et dans l'extrémité de droite de la bielle 166 (figure 12), un ergot 174,prévu sur la mâchoire 102, s'étendant à travers un trou percé flans l'extrémité 168 de la bielle 164c Un arrangement de bielles semblable 164', 166', 168', 170', 176' est monté sur le côté 35 des mécanismes de sertissage ©pposé aux bielles 164 et 166.Grâce à ces arrangements de bielles, le mouvement suivant un arc de mâchoire 98'est transmis à la mâchoire 102, le mouvement suivant un arc de la mâchoire 98 étant transmis à la mâchoire 102'- pen- 70 15349 - 10 2040312 dant la partie initiale de course de travail de la tige de piston 158, les fentes 176 et 176' permettant le mouvement des "bielles 164 et 164-* vers la gauche (figure 12) pendant que la mâchoire 102' pivote vers sa position de fermeture par l'intermédiaire des 5 "bielles 166 et 166'. Ainsi qu'il est représenté sur la figure 8, des blocs de positionnement de fils 178 et 178', et 180, 180®/ en une matière élastique, sont montés sur les parois latérales de l'enveloppe 92 en étant alignés sur les canaux délimités par les pièces rapportées 10 1'38 et 138'. Ces blocs sont semblables aux b-locs 68 et 68' décrits précédemment, et contiennent pareillement des éléments séparateurs de fils de forme ën "TJ". Lors du fonctionnement, ayant disposé un élément de connexion 2 sur chaque enclume 132, 132', l'opérateur saisit une paire de 15 fils 76-à partir-d'une des deux extrémités adjacentes des câbles (non représentés) à épisser et place le fil 80 dans le bloc 180 de telle sorte que sa partie d'extrémité s'étend entre les mâchoires 98 et 102, entre les parois latérales' de la pièce rapportée 138 et latéralement à travers la fente 144 ou 146, L'opérateur 20 place ensuite le fil 82 dans le bloc 178 de telle sorte que sa partie d'extrémité s'étend entre les mâchoires 98* et 102', entre les parois latérales de la pièce rapportée 138* et latéralement à travers la- fente 144' ou la fente 146'. L'opérateur choisit ensuite une paire 78 de fils de l'autre extrémité de câble et 25 place les fils 84 et 86 de cette paire dans les blocs 180* et 178' de façon à ce qu'ils s'étendent respectivement entre les mâchoires 98 et 102 et 98' et 1021, entré les parois latérales des pièces rapportées 138 et 138® respectivement, et latéralement à travers la fente 144 ou 146 et l'une et l'autre des fentes 144' 30 et 146', respectivement. Le positionnement,décrit précédemment, des éléments de connexion 2 et des fils est effectué par déplacement de ceux-ci à travers les espaces compris entre les faces 104 et 106 et 104' et 106*. Ayant chargé l'outil de la manière décrite précédemment, 35 l'opérateur enfonce maintenant la pédale de la soupape 90» De l'air comprimé est admis dans l'enceinte 88-162 de sorte que la tige de piston 158 effectue sa course de travail. Lorsque les éléments de l'cutil se déplacent de la position de la figure 9 à celle de la 70 15349 - n - 2040312 figure 10, les mâchoires 98 et 102 et 98' et 102' se ferment et les parois latérales 140, 142 et 140', 142' pénètrent dans les fentes 144, 146 et 144', 146' pour couper les fils. Lorsque la tige de piston 158 continue sa course de travail* les 5 éléments de connexion foui ne sont pas représentés sur les figures 8 à 12) sont sertis sur les extrémités dénudées des fils lorsque les éléments de l'outil se- déplacent de la position de la figure 10 à celle de la figure 11. Quand la tige de piston a exécuté sa course de travail, elle est déplacée automatiquement suivant une course de 10 retour de telle sorte que les mâchoires 98, 102 et 98', 102' s'ouvrent pour permettre d'enlever de l'outil les éléments, de connexion 2 sertis sur les extrémités coupées des fils» Ainsi qu'il est représenté schématiquement par la figure 13, un outil semblable à celui qui a été décrit précédemment en référence 15 aux figures 2 à 7 et 8 à 12 peut être destiné à former une connexion sertie dans laquelle des fils 196 et 198 se recouvrent dans l'élément de connexion, comme représenté sur la figure 14» Dans ce mode d'exécution de l'invention, une enclume 184 comporte deux barres coupantes espacées 190 et 192 montées sur des côtés 20 opposés de la surface de support d'élément de connexion 1-98 de l'en-, clume 184, aux extrémités opposées de cette surface. Les mâchoires 186 et 188.sont montées de façon à pivoter de la manière décrite précédemment à propos des mâchoires 26 et 26' ou des mâchoires 98, 102 et 98', 102® de façon à pouvoir être déplacées entre une posi-25 tion d'ouverture (figure 13) et une position de fermeture non représentée. La barre coupante 190 est arrangée de façon à pénétrer dans une fente 185 ménagée dans l'extrémité gauche (figure 13) de la mâchoire 188,1a barre coupante 192 étant arrangée de façon à pénétrer dans une fente 193 ménagée dans l'extrémité droite (figure 13) de la 30 mâchoire 186. Lors de l'utilisation, un fil s'étendant à partir du côté gauche (figure 13) est placé entre la barre coupante 190 et la mâchoire 186 et est enfilé à travers la fente 193, un fil s'étendant à partir du côté droit (figure 13) étant placé entre la barre coupante 192 35 et la mâchoire 188 et enfilé à travers la fente. 185. Lors du mouvement relatif de l'enclume 184 et des mâchoires 186 et 188 l'une vers l'autre, les barres coupantes 190 et 192 pénètrent dans les fentes 185 et 193, respectivement, de telle sorte que les extrémités des 70 15349 - 12 - 2040312 fils sorrc coupées dans les plans des fentes 185 et 193® Bien qu'on ait jugé préférable d'assurer les mouvements suivants des arcs des mâchoires 62 et 62', des modes d*exécution de l'invention des figures 2 à 7 et des mouvements suivants des arcs 5 des mâchoires 98, 102 et 98', 102' du mode d'exécution de l'invention de la figure 8, une première des deux mâchoires coopérantes peut être fixe, l'autre mâchoire étant arrangée de façon à être déplacée soit suivant un arc soit latéralement par rapport à cette mâchoire,. Un tel arrangement laisserait de l'espace pour l'in-10 troduction des éléments de connexion et des fils^et leur enlèvement, dans les positions d'ouverture des mâchoires« Il est évident,• d'après la description précédente, qu'une seule des mâchoires doit, en pratique, être pourvue d'une fente de réception de fil» 70 15349 2040312 - 13 - REVENDICATIONS 1. Outil de sertissage d'un élément de connexion électrique de section pratiquement en "U" sur un fil électrique, cet outil comprenant une matrice de sertissage d'élément de connexion, une enclume de sertissage d'élément de connexion comportant une sur-5 face de support de cet élément, un moyen de déplacement pour amener la matrice et l'enclume dans leur position de sertissage d'un élément de connexion et pour les éloigner de cette position, et une barre coupante qui pénètre dans une fente ménagée dans la matrice de façon à couper le fil placé de façon à traverser la 10 fente, avant que la matrice et l'enclume soient amenées dans leur position de sertissage, de telle sorte que 1*élément de connexion porté par la surface de support soit serti sur l'extrémité coupée du fil par coopération entre les surfaces de déformation de l'élément de connexion de la matrice et de l'enclume, 15 ledit outil de sertissage étant caractérisé en ce que la matrice comprend deux mâchoires qui peuvent être déplacées l'une par rapport à l'autre entre une position d'ouverture dans laquelle on peut introduire l'élément de connexion dans les mâchoires pour le placer sur la surface de support de 1'enclume et une position 20 fermée dans laquelle les mâchoires coopèrent de façon à déterminer les surfaces de déformation dudit élément de connexion de la matrice constituées par les mâchoires, la fente s8'étendant dans la direction des mouvements relatifs des mâchoires et étant ouverte .. au moins à l'une ou l'autre des extrémités. 25 2. Outil "de sertissage selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque mâchoire a une surface d'aboutement qui vient en prise avec l'autre mâchoire quand les mâchoires sont dans leur position de fermeture, pour limiter leur fermeture, la fente rencontrant" la ou chaque surface d'aboutemento 30 3» Outil de sertissage selon la revendication 1 ou la reven dication 2, caractérisé en ce que l'enclume est déplacée vers les surfaces déformatrices de l'élément de connexion de la matrice constituée par les mâchoires lorsque celles-oi viennent dans leur position de fermeture , la barre coupante étant fixée à l'enclume 35 d'un côté de sa surface de support de 15élément de connexion. 4» Outil de sertissage selon l2une des revendications 1, 2 et 3> caractérisé en ce que la barse coupante est disposée à une extrémité et sur un côté de la surface de support de 18 élément 15349 - 14 - 2040312 de connexion de l'enclume, une fente supplémentaire ménagée dans la matrice- recevant une barre coupante supplémentaire placée à l'autre extrémité et sur l'autre côté de la surface de support de l'élément de connexion de l'enclume. 5. Outil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est juxtaposé à un autre outil semblable, les «s» mâchoires des deux outils étant disposées de façon à être déplacées entre leur position d'ouverture et leur position de fermeture par des transmissions articulées à bielles commandées par une- came commune, chaque transmission à bielles étant reliée à une mâchoire d'un premier des deux outils, la première mâchoire de chaque outil étant reliée à la seconde mâchoire du second outil par une transmission supplémentaire à bielles, de telle sorte que la came peut déplacer les deux mâchoires de chaque outil entre leur position d'ouverture et leur position de feimeture, les enclumes des deux outils étant reliées à la came par une articulation à mouvement perdu de telle sorte que la camé sert' aussi à déplacer les deux enclumes vers les surfaces de déformation de 1*élément de connexion quand les mâchoires des deux outils sont dans leur position de fermeture»