FR 2043703 A1 19710219 FR 7019408 A 19700527 70 19408 A 2043703 L'invention concerne,d'une manière générale, une machine de ramassage et de balayage avec benne remorquable, pour pelouses ou autres applications. La machine comporte trois éléments de base, 5 autrement dit le châssis à roues, le support et la benne, machine caractérisée- en ce que le châssis comporte des moyens en saillie pour projeter des matières vers l'arrière jusque dans la benne, celle-ci présentant, quand elle est en position basse une extrémité avant ouverte pour recevoir les matières et com-10 portant des moyens d'articulation de chaque côté, le support comportant des moyens dé raccordement sur sa partie inférieure qui raccordent le support au châssis, des paliers à sa partie supérieure intermédiaire vers l'arrière ,sur chacun de ses côtés, qui supportent ces moyens d'articulation, des moyens pour 15 limiter le balancement de la benne afin de la placer dans une position de réception quand elle est vers le bas et de la placer dans une position de déversement quand son extrémité avant pivote vers le haut et vers l'arrière jusqu'à la position complètement vers le haut, ces paliers soutenant ces mo-20 yens d'articulation en une position telle que la benne tend tou jours à balancer vers le bas et vers l'avant depuis sa position haute jusqu'à sa position basse. La benne amovible est soutenue, de manière à pouvoir pivoter, par des paliers sur le support, afin de 25 pouvoir basculer entre une position de déversement complètement vers le haut et une position de réception complètement vers le bas, les limites de ce basculement étant contrôlées par des butées sous la forme d'une traverse du support. Les -paliers comportent des fentes dont l'extrémité est ouverte, 30 afin de pouvoir recevoir les essieux latéraux de la manche, ce qui permet de retirer plus facilement la manche vers l'arrière du support. La surface inférieure de la traverse permet d'établir la position complètement vers le bas, et la surface 35 supérieure la position complètement vers le haut. La traverse sert en outre à rendre plus rigide le support, et sert de butoir au dispositif d'accrochage de la benne de façon à empêcher tout mouvement vers le haut quand la benne est dans sa position complètement vers le bas. 40 Les paliers et les essieux sont coordonnés 70 19408 2 2043703 dans leur structure de façon à garantir le retour automatique de la benne vers une position déterminée complètement vers le bas, quand la corde de basculement est relâchée. La brosse peut être facilement soulevée ou 5 abaissée par l'opérateur à partir de cette position sur le véhicule de remorquage, grâce à une poignée de réglage à l'extrémité avant du châssis. On se rendra compte plus aisément d'autres objets et avantages de cette invention d'après la description 10 suivante,en même temps que d'après les dessins joints, dans lesquels : La figure 1 est une vue latérale droite en perspective de la balayeuse, La figure 2 est une vue latérale gauche en _ 15 perspective de la balayeuse, qui montre comment la benne est déplacée en position assemblée, ainsi que l'indique la flèche, La figure 3 est une vue latérale,avec quelques éléments supprimés,qui montre la benne dans la position basse, la flèche indiquant le sens du mouvement de déclenche-20 ment du loquet, La figure 4 est une vue identique à la figure 3, la benne ayant pivoté en partie, La figure 5 est une vue identique à la figure 3, la benne ayant pivoté presque complètement jusqu'à 25 la position de déversement complètement vers le haut, tous les débris étant déversés vers l'arrière des roulettes et loin de la brosse, La figure 6 est une vue perspective du butoir et du loquet, 30 La figure 7 est une vue suivant la ligne 7-7 de la figure 6, La figure 8 est une vue latérale des moyens de "pivotement latéraux droits, La .figure 9 est une vue de dessus, certaines 35 .parties étant coupées, qui montre JLe système d'entraînement de la brosse,,, la . construction ,du type boîtier du châssis, et la connexion de réglage^ vertical,,- , _ La figuçe .1,0 est .une vue latérale droite - -..suivant la ligne 10-10 de. la .figure , du châssis,, 1 es lignes %0 ■ eit- traits mixtes ^montrant la brosse, -rotative dans sa position 70 19408 3 2043703 basse, et La figure 11 est une vue fragmentaire montrant les détails de' réglage du châssis. En -se référant maintenant aux figures 1 à 5) 5 on se rendra compte que la balayeuse comporte un châssis 15 avec des roues avant 16, dont celle de droite entraîne la brosse horizontale 17 par l'intermédiaire du pignon de distribution l4 (Figure 9)• La charpente inférieure du châssis comporte des éléments latéraux 18 et des traverses intérieures 19 qui sup-10 portent des roues ou roulettes arrière articulées 20. L'élément de remorquage 21 peut être fixé à un véhicule de remorquage. Le réglage vertical des moyens en saillie ou brosse 17 se fait grâce à une poignée 25 qui se fixe, de manière à pivoter, à son extrémité inférieure sur le pare-choc 26 qui,à son tour,peut 15 pivoter sur l'arbre 10 de la brosse 17. L'arbre 11 du pignon avant l4 est guidé dans une fente 12,en forme d'arc,de chaque côte' du capot 27. La poignée 25 passe vers le haut,à travers un orifice 28 pratiqué dans le palier 29 monté sur le capot ' 27, de manière à occuper une position aisément atteinte par 20 l'opérateur du véhicule. Le pare-choc (figure 9) comporte un ^prolongement 22 qui lui est connecté de manière rigide, et qui pivote sur l'arbre 10 de la brosse. Le prolongement 22 sert également de palier au pignon avant l4 et à la roue l6. Le capot 27 comporte une armature arrière 23 qui,avec le systè-25 me pivotant brosse-entraînement-roue,assure une structure solide. La partie avant et le dessus de la benne 30 sont ouvertes, elle comporte sur ses parties intermédiaires, vers le haut et vers l'arrière, des moyens d'articulation 35, 30 35 avec des axes 31, 32. Le support 40 comprend des moyens de raccordement afin d'assurer une connexion rigide avec le châssis 15, ces moyens étant les raccords boulonnés 4l, 4l sur le capot 27 pour les tubes' latéraux 42 disposés vers le haut et vers l'ar-3 5 rière, et les raccords boulonnés 38, 38 sur les roues ou roulettes 20 pour les tubes latéraux,disposés verticalement ou vers le haut, 43. On remarquera que les tubes 43,dans la figure 1, sont légèrement recourbés vers 1.'arrière, à leur partie supérieure et que,dans la figure 3, ils sont disp&sés légèrement 40 vers l'arrière. Ceci permet un déversement à l'arrière des 70 19408 2043703 roulettes 20. Les tubes latéraux 42 et 43 convergent l'un vers l'autre vers le haut et' vers" l'arrière, et sont réunis sur leurs paliers respectifs 45, 46, chaque palier étant positionné à la partie intermédiaire arrière vers le haut de chaque côté de ce 5 support, La traverse 50 a des bras 51 disposés vers l'arrière et vers le haut des paliers 45, 46. De préférence, la traverse 50 est en forme de U. et est réunie avec les extrémités supérieures des tubes 42 de façon à faciliter l'assemblage. La traverse 50 permet de rendre plus rigide le support 40. et assure un bu-10 toir 48 pour le loquet 6l sur la benne. La traverse 50 et les paliers 45, 46 sont coordonnés en dimension avec le centre transverse de gravité de la benne 30, ses axes 31, 32 et son cadre latéral supérieur incliné 64, 64, de sorte que la benne tend toujours à pivoter, 15 vers le bas et vers l'avant depuis sa position complètement vers le haut jusqu'à sa position complètement vers le bas. Les cadres latéraux 64, 64 de la benne sont à l'arrière légèrement en pente vers le haut, ce qui place leurs éléments les plus à l'arrière sous la traverse quand on est dans 20 la position vers le bas, et place leurs éléments intermédiaires avant au-dessus de la traverse dans la position vers le haut, Dans toutes les positions comprises à l'intérieur de l'arc de déplacement, permises à la bçnne 3° par la traverse 50, le centre de gravité de la benne se trouve en face des paliers 45, 46. 25 L'articulation latérale droite 35 comprend des moyens de guidage 37 pour guider la corde 36 jusqu'à l'avant et pour garantir que celle-ci est disposée absolument sur une partie importante de la paroi arrière de la benne, au moins tant que l'arrière supérieur de.'la benne est au voisinage (au-dessus 30 ou au-dessous) et au-dessus de l'axe transverse horizontal de l'articulation 35, de façon à obtenir un avantage mécanique important. Dans le modèle représenté,les moyens de guidage 37 comportent un levier arrière 33 et un levier avant 34, chacun étant monté de manière à pivoter sur l'articulation 35. Les 35 extrémités solidaires libres des leviers 33, 34 comportent des guides pour recevoir la corde 36. Celle-ci est reliée à la partie supérieure du loquet 6l (figure 6), enfilée à travers le boulon à oeil 62 sur le coin droit supérieur de la benne, à travers les leviers 33 et 34 et puis à travers le boulon à oeil 40 63,sur le support 40 jusqu'au véhicule de remorquage. Le lo 70 19408 5 2043703 quet 61 est monté de manière à pivoter sur le cadre supérieur droit 64, et le ressort 65 pousse le loquet 6l jusqu'à ce qu'il prenne la position de verrouillage en venant serrer sur la traverse 50. 5 La structure du système ci-dessus procure à l'opérateur un avantage mécanique important, particulièrement lors du basculement initial vers le haut de la manche. Le modèle de levier représenté comporte une butée avant 66 (figure 8) pour empêcher le basculement vers 10 l'avant du levier avant, de façon à le maintenir dans une position essentiellement verticale, au moins jusqu'à ce que la benne ait basculé à quelque distance de sa position complètement vers le bas. Une butée arrière 67 permet d'empêcher le basculement vers l'avant du levier arrière de façon à mainte-15 nir son extrémité libre et la corde sur la paroi arrière de la benne. Les détails de dimensions et de poids détermineront naturellement les paramètres du système. Cependant, le système représenté fonctionne de manière efficace quand les leviers sont disposés comme représenté dans la position complètement 20 vers le bas, le levier avant étant vertical et le levier arrière faisant un angle d'environ 55 degrés vers l'arrière de celui-ci. Les figures 9-11 représentent la poignée de réglage vertical 25 et son mécanisme connexe pour ajuster 25 verticalement la brosse. Le palier 29 monté sur le capot 27 comporte un flanc avant 70 disposé vers le bas avec une goupille de verrouillage 71 en saillie vers 1'arrière,que l'on place dans l'une des ouvertures verticales 72 de la poignée. Un moyen de rappel ou ressort 73 est relié au flanc 70, et compor-30 te' un tube de protection 74 monté dessus qui vient en contact -sur la poignée de façon à pousser celle-ci en position verrouil lée grâce à la goupille de verrouillage 71. De préférence la benne 30 a un •fond en pente, de- 10 degrés vers le bas- à l'arrière,de façon à pousser 35 les matières vers l'arrière pour un chargement meilleur et total. Les cadres verticaux arrière 55, 55 de la benne peuvent - être, retirés pour faciliter le stockage en repliant la benne amovible sur ses éléments, de liaison 56; 56.«"De préférence, les . axes .315 32 ont des." extrémités externes à têtes de façon à ga-4o rantir la rétention dans les''paliers 45*-4,-6. - ~ 70 19408 6 2043703 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté. On pourra au besoin recourir à d'autres modes et à d'autres formes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de 1'inven-t ion. 70 19408 7 2043703 REVEND ICATI 0 N S 1°) Machine comprenant un châssis, une benne et un support pour raccorder, de manière à pouvoir pivoter, ladite benne audit châssis, machine caractérisée en ce que le châssis 5 comporte des moyens en saillie pour projeter des matières vers l'arrière jusque dans la benne, celle-ci présentant, quand elle est en position basse, une extrémité avant ouverte pour recevoir les matières et comportant des moyens d'articulation de chaque côté, le support comportant des moyens dé raccordement 10 sur sa partie inférieure qui raccordent le support au châssis, des paliers à sa partie supérieure intermédiaire vers l'arrière, sur chacun de ses côtés,qui supportent ces moyens d'articulation, des moyens pour limiter le balancement de la benne, afin de la placer dans une position de réception quand elle est vers 15 le bas et de la placer dans une position de déversement quand son extrémité avant pivote vers le haut et vers l'arrière jusqu'à la position complètement vers le haut, ces paliers soutenant ces moyens d'articulation en une position telle que la benne tend toujours à balancer vers le bas-et vers l'avant depuis sa po-20 sition haute jusqu'à sa position basse. 2°) Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens pour limiter le balancement de la benne comportent une traverse dans la position supérieure du support vers l'arrière et au-dessus des paliers, la benne, 25 dans sa position haute,touchant le haut de la traverse et dans sa position basse,étant au contact du fond de cette traverse. 3°) Machine suivant les revendications 1 et 2, dans laquelle le châssis comprend des roues avant et arrière, caractérisée en ce que le support comporte des tubes latéraux 30 disposés vers le haut et vers l'arrière depuis le ch$&sis jusqu' aux paliers, ces tubes étant disposés vers lé biiattt depuis les roues arrière jusqu'aux paliers, la traverse étant disposée vers l'arrière depuis ces paliers de façon à rendre rigide ce support. 35 4°) Machine suivant 1'une quelconque des reven dications de i à 3( caractérisée en ce que la benne comporte un moyen de verrouillage sur sa partie supérieure arrière qui agit de concert avec la traverse pour verrouiller la benne dans sa position basse. 40 5ff) Machine suivant la revendication 4, 70 19408 g 2043703 caractérisée en ce que une corde est disposée depuis les moyens de verrouillage, un des moyèiis d'articulation ayant des leviers de balancement solidaires, cette corde étant enfilée,à travers les extrémités libres de ces leviers,jusqu'à l'avant pour libé-5 rer les moyens de verrouillage et faire pivoter la benne. 6°) Machine; suiva nt l'une quelconque des revendications de 1 à 5, caractérisée en ce que le châssis comporte une brosse rotative montée transversalement., des moyens de montage sont prévus qui permettent de monter les roues avant sur 10 le châssis afin de pouvoir régler la position de la brosse par rapport aux roues avant $ des moyens de blocage sont prévus pour fixer ces roues dans une position choisie,qui comprennent un palier disposé depuis l'avant du châssis et qui comportsitwi orifice de poignée et un flanc adjacent à cet orifice, une goupille de 15 blocage disposée sur ce flanc, une poignée verticale montée de manière à pivoter sur ces moyens de montage et disposée vers le haut à travers cet orifice de poignée, qui comportentt*ie succession d'ouvertures pour recevoir sélectivement la goupille de blocage, et des moyens de rappel qui poussent cette poignée vers la dite 20 goupillé de blocage* 7°) Machine suivant l'une quelconque des: revendications de 1 à 6, caractérisée en ce que les moyens d'articulation- comportent des axes latéraux horizontaux disposés transversalement vers l'extérieur de la benne, et les ^râiX'iters / 25 comportent des fentes, dont l'extrémité est ouverte, disposées vers le haut et .vers l'arrière, qui reçoivent ces axes et permettent d'oter la benne du support. 8°) Machine suivant l'une quelconque des revendications de 1 à 5, caractérisée en ce que la corde de déver* 30 seraent est fixée sur une partie supérieure de la benne, des moyen* ■Ae .guidage 'étant prévus pour guider la twnié' vers l'Savant ej: polir garantir que' cette corde est disposée sur une'. par'tie importante de la paroi arrière de la benne, au moins tant que la partie arrière supérieure est proche et au-dessus de l'axe horizontal 35 des moyens d'articulation, afin d'obtenir un avantage mécanique important, 9°) Machine suivant l'une quelconque des revendications de 1 à 8, caractérisée en ce que la corde est fixée sur un coin supérieur arrière de la benne, et que les moyens de' gui 40 dage comprennent un levier arrière et un levier avant, chacun 70 19408 9 2043703 étant monté de manière à pivoter sur les moyens d1 articulation) le plus près possible du coin, les extrémités libres de ces leviers guidant la corde, une butée avant pour empêcher le basculement vers l'avant du levier avant, de façon à le maintenir dans une position verticale au moins jusqu'à ce que la benne ait basculé à une certaine distance de sa position*basse, et une butée arrière pour empêcher le basculement vers levant du levier arrière afin de maintenir son extrémité libre sur .la paroi arrière de la benne.