FR 2034601 A1 19701211 FR 6933580 A 19691002 69 33580 1 2034601 la présente invention est relative à un dispositif de tringle à rideaux en porte-à-faux présentant un dispositif de suspension destiné à une tringle portant des rideaux ou éléments similaires ainsi qu'un dispositif porteur qui peut être relié à 5 la fois à la tringle et à un mur. On connaît des tringles à rideaux que l'on peut visser au plafond d'une pièce et qui, en vertu de ce mode de fixation, peuvent être aussi longues que l'on veut. Dans celles-ci, des dispositifs de suspension sous forme de galets ou de coulisseaux 10 courent très facilement et très silencieusement. Toutefois, leur inconvénient est qu'elles ne conviennent pas à certains styles de décoration intérieure. On a aussi connu, surtout anciennement, des dispositifs de tringle à rideaux en porte-à-faux dans lesquels les tringles 15 sont maintenues en porte-à-faux à leurs deux extrémités. Autour de la tringle sont placés des anneaux qui peuvent coulisser le long de celle-ci et qui portent les rideaux. L'inconvénient de ce système est que le dispositif de tringle à rideaux doit être court, faute de quoi la tringle flé-20 ch.it. Les anneaux ne courent ni silencieusement ni facilement sur les tringles. Si l'on veut retirer les rideaux, il faut retirer la tringle de sa monture, la maintenir d'une main et retirer les anneaux de l'autre main. 25 Enfin, un inconvénient réside dans le fait qu'on ne peut guider sur la tringle qu'un seul rideau et qu'on ne peut pas l'amener à se croiser en son milieu de sorte que le rideau ne ferme pas complètement. L'invention a pour but de fournir un dispositif de 30 tringle à rideaux en porte-à-faux qui convienne au style de la décoration intérieure moderne, mais qui évite complètement les inconvénients des dispositifs connus de tringle à rideaux en porte-à-faux. Selon l'invention, on résout c.e problème grâce au fait 35 que la tringle présente une grande rigidité à la flexion, au moins dans un plan qui est vertical en position de service, que, de part et d'autre, de la tringle s'écartent des ailes porteuses qui portent le dispositif de suspension et que le dispositif porteur est relié à la tringle au-dessus des ailes porteuses. y 69 33580 2 2034601 D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemple, diverses formes de réalisation de la tringle à rideaux. 5 Sur ces dessins : La fig. 1 est une vue en plan du dispositif de tringle à rideaux sous forme éclatée, montrant la tringle, la pièce intermédiaire et le dispositif porteur ainsi qu'un enjoliveur et ■une plaque de fermeture que l'on peut à volonté relier à la pièce 10 intermédiaire. La fig. 2 est une vue en coupe suivant 2-2 de la fig. 1 La fig. 3 est une vue en élévation de la pièce intermédiaire par le côté de la tringle. La fig. 4- est une vue par dessous de la pièce inter- 15 médiaire • La fig. 5 est une vue en élévation de la pièce intermédiaire par le côté de 1*enjoliveur « La fig. 6 est une vue horizontale de la pièce intermédiaire. 20 La fig. 7 est une vue par dessous du dispositif porteur La fig. 8 est line vue du dispositif porteur dans le sens de la flèche A de la fig. 9. La fig. 9 est une vue en élévation latérale du dispositif. 25 - La fig. 10 est une vue en élévation de la plaque de fer meture suivant la flèche B de la fig. 1. La fig. 11 est une vue en élévation de la pièce intermédiaire suivant la flèche C de la fig. 1. La fig. 12 est une vue en plan similaire à celle de la 30 fig. 1. sur lequel le dispositif de tringle à rideaux est assemblé, le dispositif porteur étant cependant allongé. La fig. 13 est une vue en coupe suivant 13-13 de la fig. 12. Une tringle 11 présente une barre de bois carrée 12 35 gainée de matière synthétique extrudée. Des arêtes horizontales partent deux surfaces porteuses 13. et 14- dont chacune porte à son extrémité libre une nervure directrice verticale 16, 17» 69 33580 3 2034601 Ces nervures directrices 16 et 17 servent à guider des dispositifs de suspension connus qui sont le plus souvent sous forme de coulisseaux- Les surfaces porteuses 13 et 14- raidissent davantage la tringle 11 et empêchent aussi que des cordons de trac-5 tion reposant sur elles ne puissent tomber. Des arêtes placées l'une au-dessus de l'autre partent des nervures de raidissement 18 et 19» A part les caractéristiques purement techniques, cette tringle 11 présente aussi une forme très satisfaisante esthétiquement. 10 A la suite de la tringle 11 vient une pièce intermé diaire 21. A celle-ci peuvent être assemblés la tringle 11, un dispositif porteur 22, rm enjoliveur 23 ou une plaque de fermeture 24. Comme on le voit par les figures 3 et 5, la pièce in-15 termédiaire 21 présente à peu près le contour de la tringle 11. Comme celle-ci, elle présente des surfaces porteuses 2b et 27 munies de nervures directrices 28 et 29 qui forment le prolongement des nervures directrices 16 et 17» En particulier dans la région de ces nervures directrices 28 et 29, la pièce intermé-20 diaire 21 formée de matière synthétique moulée par injection présente exactement la même forme que la tringle 11» Dans les ailes porteuses 26 et 27 sont pratiquées des ouvertures 31 et 32 dans lesquelles on peut insérer des cadres 33 (figure 1) dans lesquels des poulies de renvoi de cordon de traction 37, 38 sont 25 montées de manière à pouvoir tourner par des axes 34-, 36. Sur la figure 4-, ce cadre 33 n'est pas représenté. / Afin que l'on puisse glisser les dispositifs de suspension sur les nervures directrices 28, 29 et 16, 17, on a prévu deux évidements 39, 31 constitués par le fait que les nçrvu- j 30 res directrices 28, 29 sont complètement omises sur un pei^ plus que la largeur d'un dispositif de suspension- Dans la région des évidements 39, 4-1 sont prévus deux trous de passage/4-2, 4-3. Dans chacun de ceux-ci, on peut engager une pince qui iVerme les évidements 39, 4-1. Des nervures transversales 4-4, 46 terminent 35 les ailes porteuses 26, 27 mais elles peuvent être absentes si, au lieu de l'enjoliveur 23 ou de la plaque 24, un nouveau tronçon de tringle est raccordé- La pièce intermédiaire 21- présente un corps prismatique 47. Relativement à un plan 48 indiqué en trait mixte sur la figure 3, ce corps prismatique est symétiique, 69 33580 4 2034601 ainsi d'ailleurs que toute la pièce intermédiaire. A l'exception des régions 49 et 51 dans lesquelles courent les dispositifs de suspension, la surface frontale 52 est plus grande que la surface frontale de la tringle 11, comme on peut le voir par la figure 2. 5 Dans cette surface frontale 52 est prévu un creux 53 d'environ 1 mm de profondeur, qui suit le contour de la tringle 11 et que l'on peut enfoncer dans la surface"-frontale de la tringle 11, ce qui assure à la fois un centrage et un guidage. On obtient la liaison complète à l'aide de deux clous non représentés que l'on 10 enfonce a travers des trous 54, 56 placés de façon telle que les clous pénètrent en tous cas dans la barre de bois carrée 12. Dans la surface frontale.52 est encore prévu, dans le plan 48, un évidement qui va à peu près jusqu'au milieu des évidements 31, 32 et qui sert à éviter des retraits lors du refroidissement de 15 la masse injectée. Toutefois, 1'évidement 57 peut aussi servir à des usages d'enfoncement. Des cavités 58, 59, 61 et 62 servent au même but. Dans les cavités 58, 59 débouchent les trous de clou 54,56. Le corps prismatique 47 présente quatre pans. Dans les 20 moitiés de pan 63, 64 sont prévues des mortaises en queue d'aron-de 66, 67 qui sont librement accessibles d'un côté et sont fermées de l'autre côté par une paroi transversale 68, 69. Les fonds 71, 72 de ces mortaises à queue d'aronde 66, 67 sont alignées sur des surfaces extérieures 73, 74 de la tringle 11. De même 25 que ces surfaces extérieures 73, 74-, les fonds 71, 72 sont aussi placés sous un angle déterminé et égal relativement au plan 48. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 6, le corps prismatique présente seulement une longueur à peu près deux fois moindre que la pièce intermédiaire 21 et laisse ainsi place à 30 une plaque d'encastrement 76 qui est un peu moins épaisse que les ailes porteuses 26, 27 et fait suite au corps prismatique 47. La plaque d'encastrement 76 présente dans le plan 48 un évidement 77 dans lequel un écrou carré 78 est maintenu de manière à pouvoir coulisser longitudinalement mais sans pouvoir tourner. 35 II présente ion trou fileté 79 aligné sur des fentes 81, 82 dirigées longitudinalement par rapport à la tringle 11. L*écrou carré 78 constitue en quelque sorte un coulisseau. 69 33580 5 2034601 Sur la plaque d'encastrement 76, on peut glisser l'enjoliveur 23. Gelui-ci présente un corps pyramidal à quatre pans 83 qui est vissé à une plaque de fixation 84 qui présente des trous filetés 86. Sur la plaque de fixation 84 est formée 5 perpendiculairement, par injection, une nervure de serrage 85 qui présente une fente longitudinale 87 ouverte au "bord. Une autre nervure de serrage 88 est formée par injection à une distance à peu près égale à l'épaisseur de la plaque d'encastrement 76 et présente également une fente longitudinale 91 ouverte au 10 bord. La nervure de serrage 88 se continue par des parois en forme de toit 92 (figure 11) qui sont au niveau du contour du corps prismatique 47. Si l'on supprime simplement le corps pyramidal 83, on obtient la plaque de fermeture 24 .à l'aide de laquelle on peut 15 visser directement la tringle 11 sur tin mur. Pour assembler la pièce intermédiaire 21 à l'enjoliveur 23 ou à la plaque de fermeture, on glisse ceux-ci sur la plaque d'encastrement 76. On passe alors une vis à travers la fente longitudinale 87, par le bas, et on la visse dans 1'écrou carré 20 78. Les fentes 81, 82, le mode de montage de 1'écrou carré et les fentes longitudinales 87, 91 servent à compenser les tolérances longitudinales et surtout à éviter que le dispositif de tringle à rideaux ne soit endommagé quand il a un autre coefficient de dilatation que la construction à laquelle il est relié. 25 En outre, grâce à la forme de l'enjoliveur 23 ou de la plaque de fermeture 24, on obtient à la fois un prolongement esthétiquement satisfaisant de la tringle 11 et une construction très variée, à la façon d'un jeu de construction. Quand on ne peut pas ou quand on ne veut pas fixer la 30 tringle 11 par la plaque de fermeture 24 à un mur, on dispose à cet effet du dispositif porteur 22. Il est également formé de matière synthétique moulé par injection et pour le fabriquert il suffit d'un moule en deux éléments. Il comprend essentiellement un bras vertical 93 et un bras horizontal 94, ce qui est 35 indiqué particulièrement nettement sur la figure 9. Les deux bras ont un profil en U. En outre, ils sont reliés ensemble par deux pièces cintrées de raidissement 96. De part et d'autre des pièces cintrées sont prévues des ailes porteuses 97, 98 qui ont la même forme que les ailes porteuses 13, 14 et 26, 27 et 40 présentent chacune une nervure directrice 99, 101» Les ailes 69 33580 6 2034601 porteuses 97, 98 vont jusqu'au "bord postérieur du bras vertical 93 et à peu près jusqu'à la moitié du "bras horizontal 94. Par dessous, les ailes porteuses 97, 98 présentent, dans la région des nervures directrices 99, 101, des "becs d'arrêt 102. Par 5 dessus ceux-ci, on peut avec une certaine force glisser des coulisseaux 103 mais ceux-ci sont maintenus dans leur position par les "becs d'arrêt de sorte qu'ils peuvent porter un rideau: et qu'ils peuvent assurer la fermeture latérale de celui-ci. En même temps, ici encore, les ailes porteuses 97, 98 raidissent 10 le dispositif porteur 22 et assurent un meilleur appui contre un mur 104 (figure 7)« Le bras vertical 93 présente en sa région supérieure une paroi transversale 106 qui ferme le profil en U du côté du mur 104 et dans laquelle est ménagée la fente d'accrochage 107. 15 Comme on peut le voir parles figures 7 et 13, l'âme 108 du profil en ïï du bras vertical 93 présente une ouverture 109 de sorte que les cavités intérieures des deux profilés en U sont reliées entre elles. Dans la paroi supérieure 111 du profil en U du bras horizontal 94 se trouvent deux creux longitudi- 20 naux 112 et 113 de forme à peu près rectangulaire et entre ceux-ci, un creux transversal étroit. Comme le montre la figure 1, le creux transversal 114 est à peu près aligné sur l'extrémité antérieure des ailes porteuses 97» 98. A cause de ces creux, il reste des nervures 116 qui ont la forme représentée. Dans 25 les creux longitudinaux 112 et 113 sont prévus des trous allongés alignés 117 et 118. L'extrémité libre 119 du bras horizontal 94 est inclinée vers le bas, elle présente un creux 121 entouré de nervures et se continue par une queue d'aronde 122 qui est traversé par 30 un trou de clou 123. La queue d'aronde 122 s'adapte dans les mortaises en queue d'aronde 66, 67. Selon que la pièce intermédiaire 21 se trouve à l'extrémité droite ou gauche, on insère la queue d'aronde 122 dans la mortaise 66 ou dans la mortaise 67• Etant donné ses propriétés de symétrie, la pièce intermédiaire 35 21 peut servir aussi bien de pièce intermédiaire à gauche qu'à droite. Si l'on n'a pas besoin de la pièce intermédiaire 21 ou si l'on veut soutenir seulement la tringle par le dispositif porteur 22 en ses régions terminales, étant donné que la surface 69 33580 7 2034601 frontale de la queue d'aronde 122 est alignée sur les surfaces extérieures 73, 74- de la tringle 11, on peut simplement fixer la tringle 11 au moyen' d'un clou (ou d'une vis) et du trou 123. La figure 1 montre que le bras horizontal 94- est juste 5 aussi large que la mortaise à queue d'aronde 66, 67 de sorte que le bras 94- ne gêne pas l'enjoliveur 23 ni là plaque de fermeture 24- lorsqu'il est inséré. Si. le bras 94- est trop court, on peut le scier comme le montrent les figures 12 et 13, eh utilisant le creux transversal 114- comme début du trait de scie obligatoi-10 re. On utilise alors un fer plat 124- de la longueur désirée qui présente deux trous filetés et au moyen de vis 126, glissées à travers les trous allongés 117, 118, on assemble les deux moitiés du bras horizontal 94- qui est ainsi- allongé. Au lieu du fer plat 124-, oh peut aussi utiliser une 15 cornière qui est représentée en pointillé sur la figure 13 comme prolongement du fer plat 124-. Avec cette cornière, il est alors possible en outre d'effectuer la fixation au mur. 104-. Si au lieu de faire descendre le cordon de traction depuis la tringle 11 on veut le faire passer plus près du mur 20 1 04-, il faut disposer horizontalement les poulies de renvoi de cordon 37, 38. Pour le passage des cordons, il faut alors prévoir dans le corps prismatique 4-7 des perforations horizontales de sorte que le cordon peut passer en dessous du bras horizontal 94-. Entre les pièces cintrées 96, il faut alors prévoir des 25 rouleaux à axe horizontal. Le dispositif de tringle à rideaux peut être monté facilement même par des profanes car il ne faut pas de connaissances préalables et on ne peut pratiquement pas faire d'erreurs. Par exemple, le creux 53 de la pièce intermédiaire 21 indique 30 exactement dans quelle position relative il faut fixer la tringle 11-. En outre, ce creux 53 constitue un arrêt de rotation. Malgré les nombreuses possibilités techniques, l'impression esthétique donnée par le dispositif de tringle à rideaux prédomine de loin, pour l'observateur, sur l'impression technique. 35 Le dispositif de tringle à rideaux est moins coûteux à fabriquer que des dispositifs connus de ce genre- En outre, par de nombreuses compositions de couleurs et variations, il peut s'adapter au cadre. 69 33580 8 2034601 REVENDICATIONS 1. Dispositif de tringle à rideaux en porte-à-faux présentant un dispositif de suspension destiné à une tringle por- 5 tant des rideaux ou éléments similaires ainsi qu'un dispositif porteur qui peut être relié à la fois à la tringle et à un mur, le tout caractérisé par le fait que la tringle présente une grande rigidité à la flexion, au moins dans un plan qui est vertical en position de service, que, de part et d'autre, de la trin-10 gle s'écartent des ailes porteuses qui portent le dispositif de suspension et que le dispositif porteur est relié à la tringle au-dessus des ailes porteuses0 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la tringle présente par dessous et/ou par dessous 15 une nervure longitudinale. 3» Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les ailes porteuses se trouvent à la même hauteur. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, 20 caractérisé par le fait que le coeur de la tringle est une barre de "bois carrée placée en diagonale, gainée de matière synthétique extradée et des arêtes de laquelle partent les ailes porteuses et les nervures longitudinales. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, 25 caractérisé par le fait qu'entre l'aile porteuse qui se trouve à l'arrière en position de service et le dispositif porteur est prévu un espacement pour le passage de cordons de traction, de dispositifs de suspension et analogues0 60 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, 30 caractérisé par le fait que la tringle présente line pièce intermédiaire à laquelle peuvent être reliés aussi "bien la tringle que le dispositif porteur et/ou une pièce de fermeture et/ou un élément cintré ou rectiligne de tringle. 7o Dispositif selon la revendication 6, caractérisé 35 par le fait que la pièce intermédiaire présente à peu près le contour de la tringle» 8» Dispositif selon l'une des revendications 6 et 7» caractérisé par le fait que dans les ailes porteuses de la pièce intermédiaire sont prévus des évidements destinés à des 40 poulies de renvoi de cordons de traction,. 69 33580 9 2034601 9- Dispositif selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé par le fait que dans les ailes porteuses est prévu un évidement permettant d'introduire et de retirer des dispositifs de suspension et que cet évidement peut être fermé par une 5 pince pouvant se glisser sur là surface porteuse® 10. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé par le fait que le contour de la surface frontale de la pièce intermédiaire qui est tournée vers la tringle - à l'exception de la région où passent les dispositifs de suspen- . 10 sion - est plus grand, au moins en certaines parties, que le contour de la surface frontale de la tringle et que dans la surface frontale de la pièce intermédiaire est prévu un creux aplati dont le contour correspond à la surface frontale de la tringle. 11. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 10, 15 caractérisé par le fait que la pièce intermédiaire est symétrique relativement à un plan qui est horizontal dans la position de service et qui contient les ailes porteuses- 12. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 11, caractérisé par le fait qu'à la suite de la surface frontale de 20 la pièce intermédiaire vient un corps prismatique suivant à peu près le contour de la tringle et qui présente, au-dessus et en dessous du plan horizontal mentionné, un évidement de retenue destiné à l'extrémité libre du dispositif porteur- 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé 25 par le fait que 1'évidement de retenue est une mortaise en queue d'aronde et que l'extrémité libre du dispositif porteur est en queue d'aronde. 14. Dispositif selon l'une des revendications 12 et 13, caractérisé par le fait que le fond de la mortaise en queue 30 d'aronde fait un angle avec le plan horizontal mentionné. 15. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé par le fait que 1'évidement de retenue assurant la liaison coulissante présente une butée qui limite la profondeur d'insertion. 35 16. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé par le fait que le dispositif porteur présente une largeur à peu près égale à la longueur de la mortaise en queue d' aronde. 69 33580 10 2034601 17» Dispositif selon l'une des revendications 12 à 16, caractérisé par le fait que le fond de la mortaise en queue d'aronde est au niveau de la surface extérieure de la tringle. 18. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé 5 par le fait que dans le corps prismatique sont prévues des cavités dirigées suivant sa longueur. 19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé par le fait qu'au moins une des cavités se prolonge, en son fond, par un trou de clou qui débouche dans la surface frontale 10 de la pièce intermédiaire. 20. Dispositif selon l'une des revendications 18 et 19, caractérisé par le fait que dans les cavités peuvent s'insérer des appendices d'autres tringles rectilignes ou cintrées ou de pièces de fermeture. 15 21. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 20, caractérisé par le fait que la pièce intermédiaire présente dans le prolongement des ailes porteuses une plaqué d'encastrement sur laquelle peuvent se glisser les pinces et, de préférence perpendiculairement à celles-ci, les tringles rectilignes ou ein-20 trées ou les pièces de fermeture. 22. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 21, caractérisé par le fait que les pièces de fermeture présentent une plaque de fixation perpendiculaire à l'axe longitudinal de la tringle, qui peut se fixer directement à un mur ou qui pré- 25 sente un enjoliveur sur sa surface opposée à la pièce intermédiaire . 23. Dispositif selon la revendication 22, caractérisé par le fait que l'enjoliveur est de forme pyramidale» 24. Dispositif selon la revendication 22, caractérisé 30 par le fait que perpendiculairement à la surface tournée vers la pièce intermédiaire s'écartent des nervures de blocage s'appliquant de préférence avec blocage par dessus et par dessous la plaque d'encastrement. 25. Dispositif selon l'une"des revendications 1 à 24, 35 caractérisé par le fait que les nervures de blocage présentent chacune une fente longitudinale, les deux fentes longitudinales étant superposées en position de service, et que dans la plaque d'encastrement est prévu un filetage aligné sur les fentes longitudinales . 69 33580 n 2034601 26. Dispositif selon la revendication 25, caractérisé par le fait que le filetage est prévu dans uh écrou qui est guidé de manière à pouvoir coulisser longitudinalement sans pouvoir tourner dans la plaque d'encastrement et que cet évidement 5 présente des fentes qui sont alignées sur les fentes longitudinales des nervures de blocage. 27» Dispositif selon l'une des revendications 1 à 26, caractérisé par le fait que les nervures de blocage ont à peu près la même longueur que la plaque d'encastrement." 10 28. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 27, caractérisé par le fait que l'une des nervures de blocage se prolonge par des parois qui sont alignées sur le contour du corps prismatique et qui, à l'état assemblé, constituent un prolongement de la moitié du corps prismatique qui est située d'un côté 15 du plan horizontal. 29. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 28, caractérisé par le fait que le dispositif porteur présente également des ailes porteuses qui, dans l'état assemblé, sont situées à la hauteur des ailes porteuses de la tringle et de la 20 pièce intermédiaire. 30. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 29, caractérisé par le fait que le dispositif porteur présente un bras pratiquement vertical et un bras pratiquement horizontal dont le premier est formé d'un profilé en U ouvert du côté du 25 mur et le deuxième d'un profilé en U d'une seule pièce, ouvert vers le bas. 31. Dispositif selon la revendication 30, caractérisé par le fait que le bras vertical présente dans sa région supérieure une fente d'accrochage et que la fente d'accrochage est 30 ménagée dans une paroi transversale qui ferme le profil en U du côté du mur. 32. Dispositif selon l'une des revendication 30 et 31, caractérisé par le fait que les profilés en U communiquent entre eux par -une perforation horizontale. 35 33* Dispositif selon l'une des revendications 30 à 32, caractérisé par le fait que dans la paroi supérieure du bras horizontal sont prévus deux trous allongés espacés l'un de l'autre et alignés. 69 33580 12 2034601 34. Dispositif selon l'une des revendications 30 à 33, caractérisé par le fait que dans la paroi supérieure se trouve un premier creux longitudinal dans lequel est prévu un trou allongé, que dans la paroi supérieure se trouve un deuxième 3 creux longitudinal dans lequel se trouve l'autre trou allongé et que les deux creux longitudinaux sont séparés par un creux transversal. 35* Dispositif selon la revendication 34, "caractérisé par le fait que le creux transversal est aligné sur l'extrémité 10 des surfaces porteuses du dispositif porteur et forme une ligne obligatoire de coupe. 36. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 35, caractérisé par le fait que l'extrémité libre du bras horizontal est inclinée vers le bas et se continue par une pièce com-15 plémentaire de 1'évidement de retenue, de préférence par la queue d'aronde. 37« Dispositif selon l'une des revendications 1 à 36, caractérisé par le fait que l'extrémité libre du bras horizontal est traversée par un trou de clou ou de vis. 20 38. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 37, caractérisé par le fait que dans le bras horizontal sont prévues des poulies de renvoi de cordon de traction.