FR 2053308 A1 19710416 FR 7029120 A 19700730 70 29120 1 2053308 La présente invention concerne une échelle pliable.à plusieurs usages, se composant de plusieurs paires de parties d'échelles, reliées entre elles par des articulations et biocables en position étirée et au moins en une position d'utili-5 sation préférentielle. Chaque articulation se compose d'une première pièce d'articulation, reliée à l'une des parties d'échelle, comportant au moins un disque d'arrêt coaxial à l'axe de l'articulation, ce dernier possédant des découpures correspondant à la position étirée et aux positions d'utilisa-10 tion préférentielles, qui sont réparties à sa circonférence. Il y a une seconde partie d'articulation, reliée de manière fixe à l'autre des deux parties d'échelle et de manière mobile, par un boulon, à la première partie de l'articulation. Cette seconde partie d'articulation comporte une pièce de blocage 15 s'engrenant sans Jeu dans les découpures prévues aux différents niveaux des parties d'échelle. Cette pièce de blocage est commandée par un seul levier de déblocage, logé de façon pivota ble sur la seconde partie d'articulation, qui permet de l'enlever de sa position encliquetée et de la bloquer dans sa posi-20 tion décliquetée. Ce levier est actionné de l'extérieur, il est réglable entre sa position efficace et sa position inefficace et dans sa position efficace il retire la pièce de blocage des découpures. selon l'invention, il est prévu que ce levier est muni 25 d'un dispositif qui l'encrante dans sa position efficace et le bloque par conséquent et qui, après une rotation relative des pièces d'articulation, le décrante et le libère de nouveau. L'échelle à plusieurs usages, servant par exemple de plage de travail, d'échelle simple, d'échelle double etc.. se 30 distingue par le fait que le réglage des articulations peut se faire facilement et avec un minimum d'effort, pratiquement d'une seule main, tout en garantissant une sécurité de fonctionnement absolue. En dépliant l'échelle, les pièces d'articulation peuvent comme jusqu'à présent, être encliquetées 35 de position préférentielle en position préférentielle et elles ne peuvent être placées dans la position suivante qu'après déblocage de 1'encliquetage, par contre lors du pliage de l'échelle, et à l'opposé de la plupart des dispositions connues, il n'y a pas d'encliquetage des parties d'échelles sur tout le 40 trajet entre la position de départ et la position finale , de 70 29120 2 2053308 sorte que pendant ce temps, il n'est pas nécessaire d'actionner le levier de déblocage. Les autres détails et avantagea de l'objet de l'invention sont illustrés par les dessins annexés dans lesquels : 5 Figure 1 montre une articulation de l'échelle selon l'invention vue de côté (le côté extérieur d'une partie d'articulation étant partiellement enlevé) en une position d'utilisation encliquetée et en une première position du levier de déblocage ; 10 Figure 2 montre l'articulation selon figure 1, vue de côté, mais en position décliquetée et une seconde position du levier de déblocage ; Figure 3 montre un détail de l'échelle selon l'invention, en coupe suivant III-III de figure 1 ; 15 Figure 4 montre un détail de la disposition selon l'invention, en coupe suivant IV-IV de fig.2 ; Figure 5 montre le détail d'une variante de la partie d'articulation, selon l'invention dans un stade intermédiaire pendant la fabrication, vu de face ; 20 Figure 6 est une vue en coupe similaire à figure 3 montrant un détail de la forme d'exécution selon fig.5 î Figure 7 montre le levier de déblocage dans une autre variante de l'objet de l'invention, avec son élément à ressort, vu de côté ; 25 Figure 8 montre la partie d'articulation correspondnat au levier de déblocage avec le levier encliqueté, en position inefficace, vue de côté ; Figure 9 est une vue de côté de la partie d'articulation comportant les cames de commande avec le levier de déblocage, 30 agissant simultanément, se trouvant en position ineffi cace ; Figure 10 est une vue de côté similaire à fig.9 mais le levier de déblocage se trouvant en position efficace ; Figure 11 est une vue de côté schématique d'une forme d'exécu— 35 tion des échelons à utiliser avec la nouvelle garni ture ; La nouvelle échelle se compose de plusieurs parties d'échelle reliées par les articulations _9 et bloc&les dans chaque position d'utilisation. Les articulations ^ ae composent d'une première 40 partie 1_1, reliée à un longeron avec au moins uji disque de 70 29120 3 2053308 blocage circulaire, ayant en coupe la forme d'un pot, à la circonférence duquel sont réparties des découpes correspondant à chaque position d'utilisation, de préférence rectangulaires ou carrées, par exemple trois découpes 1^, 1£ et 15 correspondant 5 à la position étirée, à la position en angle, obtus ou en angle aigu ou seulement deux de ces découpes. Le disque de blocage J_2 possède un fond mouluré 23.formant surface extérieure de l'articulation, à laquelle fait suite une bride annulaire 24 et dans la zone de transition 2J5 sont prévues les découpes 12»il>i!l* Afin de 10 permettre à l'échelle les différentes positions précitées, dans le cas de seulement deux découpes par disque d'arrêt, on peut équiper l'articulation médiane 2. d'un disque de blocage avec des découpes 13. 15 décalées d'environ 120-140° dans le sens de rotation opposé du disque de blocage et les deux articulations extérieures chacune 15 également d'un disque de blocage avec des découpes 12,14 décalées d'environ 60-80°. D'autre part, l'articulation 2, comporte une seconde partie d'articulation 12, disposée à peu près parallèlement au disque de blocage 12, auquel elle est reliée de façon mobile par un boulon 16. 20 Cette seconde partie d'articulation est reliée à l'autre longeron 18 et munie d'un disqué 26 pourvu d'une pièce de blocage 20, qui s'engrène, lors des différentes positions d'utilisation, sans jeu, dans les découpes 1%, 14. ou par un ressort attaquant dans le fond de l'alésage 21, le ressort à boudin 1£. A la seconde partie 25 de l'articulation est monté un levier, de déblocage 2J_, logé de façon plvotable, à actionner de l'extérieur, à l'aide duquel,s'il est pivoté selon la flèche 28, la pièce de blocage 20 peut être retirée des découpes 1J, 1^ ou 1J5. Le disque 26, reposant sur la bride annulaire 2£ du disque de blocage 12 correspondant,peut être 30 un disque simple ou un disque double et sa paroi est pourvue d'une rainure de guidage 27.27a. dans laquelle la pièce de blocage est maintenue dans la direction de la circonférence, de façon à pouvoir se déplacer mécaniquement et en direction radiale, entre le disque de blocage 12 et le disque 26 de la seconde partie d'articu-35 lation 17, qui, par le ressort lg, entre la pièce de blocage 20 et la butée 22,, est poussée radialement vers l'extérieur et dans la découpe correspondante 1^, respectivement 13a du disque de blocage, lorsque la rainure de guidage 2J_ se recouvre d'une.des découpes. Pour la forme d'exécution représentée aux figures 5 et 40 6, le ressort 2i., s'enroulant autour de la tige de guidage, n' est 70 29120 4 2053308 pas radial et central, mais disposé de façon excentrique; il s'appuie d'une part sur la butée 25. située à peu près diamétralement en face de la pièce de blocage 22* Cette butée fait bloc avec la seconde partie d'articulation; d'autre part ce ressort 5 s'appuie sur la pièce de blocage 22» Par l'intermédiaire d'un sabot en forme de fourche 2â> qui entoure la pièce de blocage de deux côtés. Ici également le ressort 22, et le levier de déblocage 21 attaquent la pièce de blocage 22 ^ des endroits situés face à face. Chaque articulation ne peut se composer que d'un seul disque 10 de blocage et d'un seul disque de l'autre partie de l'articulation agissant simultanément. Meds la première partie d*articulation 11 peut également comporter deux disques de blocage 12 parallèles, reliés entre eux en forme de fourche et avec le longeron 10.dont les brides annulaires 24.24a et les découpes 12,l£»i5 se font face, 15 alors que la seconde partie d'articulation 17 comporta deux disques circulaires 26.26a. reliés entre eux en un carter sous forme de tambour et reliés également à l'autre longeron. Ces disques circulaires sont entourés des disques de blocage 12 auxquels ils sont reliés de façon mobile par le boulon central 16. A l'intérieur 20 du tambour la pièce de blocage 20 est guidée en direction radiale dans les rainures de guidage 22., 27a des disques circulaires 26. 26a. Dans ce tambour est également logé,de façon pivotable, le levier de déblocage, se composant de deux parties identiques,en acier à ressort, qui sont reliées solidement. Les parties du le-25 vier de déblocage logées et reliées de façon élastique par l'intermédiaire du ressort 22. se trouvant à l'intérieur du tambour, agissant sur la pièce de blocage, sont pourvues à leur extrémité d'un tourillon 56'« 57' qui s'engrène dans un alésage prévu à la périphérie du disque de la seconde partie d'articulation. 30 Le mouvement rectangulaire vers le disque correspondant 26,26a. de chaque partie du levier de déblocage 21_, logé à l'intérieur du tambour, respectivement de son tourillon, est commandé par des saillies 60, 60'prévues sur la bride annulaire 24.24a du disque de blocage 12.12a. qui agissent sur les tourillons, en dépendance 35 du mouvement pivotant des deux parties d'articulation. -Les païties du levier de déblocage, logéea à l'intérieur du tambour,possèdent, dans la région de leurs tourillons, une découpe 61_', qui avec un élément de blocage correspondant 63.63a( fig.1,2 et 4) ou une goupille 64. 64a ( fig.5) agit en synchronisme. Lors du pivotement 40 du levier 2_1_ en direction de la flèche 28, cet élément de blocage 70 29120 2053308 s'engrène dans la découpe 61_ du levier de déblocage 2\_ et le bloque. Si ensuite il y a une rotation- relative de l'articulation en direction des flèches 2g. et 29a. les tourillons et les parties intérieures du levier de déblocage sont éloignés, au-dessus des 5 saillies 60*.60'a des disques de blocage, de la surface intérieure du disque circulaire correspondant 26,26a et les découpes 61' du levier 2\_ se dégagent de l'élément de blocage, de sorte que la pièce de déblocage 20 de l'articulation est libérée pour un encliquetage automatique lorsque l'articulation tourne en direction des 10 flèches 29.29a. Dans la variante selon.les figures 7 et 8, le levier de déblocage 80, se trouvant sous l'influence du ressoL't 8J_, possède deux bras 82, §2, formant ensemble un angle de 90°. Il est logé de façon pivotable, à peu près au milieu entre ses deux extrémités,en 15 8±, à la partie d'articulation correspondante. Lorsque la pièce de blocage est encliquetée, donc en position efficace et le levier en position inefficace, le bras 82 du levier coudé,correspondant à l'extrémité d'actionnement, est à peu près parallèle à l'axe longitudinal de la partie d'articulation correspondante.Les 20 alésages 85 dans le levier, destinés à recevoir les goupilles, forment des trous allongés, centrés en angle droit vers l'axe longitudinal de la partie d'articulation correspondante,ce qui permet au levier, au cours de son mouvement pivotant, de dévier légèrement en direction radiale. La pièce de blocage en forme de clavette 86 25 est passée par les découpes 88 au levier de déblocage et 87 à la partie d'articulation correspondante, découpes qui se font face, elle peut donc, d'une part, se mouvoir en ligne droite entre les points encliquetés et décliquetés,d'autre part un mouvement relatif en direction du mouvement du levier est possible entre la pièce 30 de blocage et le levier de déblocage pendant son pivotement entre les deux positions finales.Afin d'obtenir ce résultat,les découpes 87 ont une longueur correspondant à peu près à la somme résultant de la hauteur de la pièce de blocage au cours de son trajet entre les positions, encliquétées et décliquetées,alors que les découpes 83 35 ont une largeur sensiblement plus grande que celle de la pièce de blocage. Le levier de déblocage porte, à son extrémité tournée vers l'élément à ressort, une butée 89 pour cet élément à ressort à boudin, qui est prévue pour un pivotement d'un axe parallèle à 40 l'axe du levier.Cette butée possède un alésage sur lequel s'ap 70 29120 6 2053308 puie.1*extrémité du ressort, l'autre extrémité s'engrène dans un élément intermédiaire, muni d'une tige guidée dans un ressort. Cette tige porte, à son extrémité supérieure, un arbre transversal logé dans un creux 21 sur la paroi opposée à l'extrémité 5 d'actionnement du levier. Cet arbre transversal peut être tourné d'un axe d'un trajet parallèle à celui de l'axe pivotant du levier. Le levier et l'élément à ressort agissent donc simultanément à la manière d'un déclic, de sorte que le levier, après avoir été enlevé de sa position finale et guidé au-delà du point mort, 10 se met automatiquement dans l'autre position finale et vice-versa. Le levier ne peut être guidé qu'à la main dans la position correspondant à la position décliquetée de la pièce de blocage,pour amener le levier dans la position inefficace, correspondant à la position encliquetée de la pièce de blocage, il y a des cames de 15 commande disque de blocage du côté du levier.Ces cames sont dirigées chacune vers une découpe et conçues de façon que lors du dépliage des parties d'échelle elles agissent, tandis que lors du pliage elles restent inefficaces. Ces cames agissent simultanément avec une contre-surface 2§ du côté du levier opposé à sa 20 partie d'articulation. Vues du haut, ces cames de commande ont alors l'aspect d'un quart de section de cercle, l'arc de cercle 101 étant tourné vers la circonférence extérieure du disque. La contre-surface du levier, agissant simultanément avec les cames de commande 25.»ââ»2Z possède, à peu près au milieu de sa longueur, 25 une saillie en forme de dent, tournée vers les cames de commande. Vue de l'extrémité d'actionnement à l'autre extrémité,cette saillie forme un flanc arrondi et doux 2§. vers la pointe de la dent et un flanc 99 d'une chute raide de la pointe de la dent vers le point d'appui du levier. Lors du pliage des parties d'échelle le levier 30 n'est pas actionné par les cames de commande, car lors du pivotement de la partie droite de l'articulation correspondante, -toujours en se plaçant en face du dessin - dans le sens des aiguilles d'une montre et de l'autre partie d'articulation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, la partie courbée £8 du 35 levier descend la partie en arc de cercle 101 de la circonférence extérieure de la came de commande. Par contre en dépliant l'échelle en position étirée ou une position préférentielle, le levier est actionné par la came de commande destinée à cet effet, afin qu'il libère la pièce' de blocage pour qu'elle s'encliquète dans la décou-40 pe. Si, après avoir atteint et fixé la position, on veut encore 70 29120 7 2053308 écarter davantage les parties d'échelle, il faut d'abord actionner le levier à la main pour le mettre dans sa position efficace où il tient la pièce de blocage en position décliquetée. Les figures 9 et 10 montrent l'action simultanée du levier avec les cames de 5 commande de l'autre partie d'articulation pendant les deux genres et sens de mouvement précités. Afin d'obtenir une surface de giron aussi large que possible, tout en maintenant le poids et, autant que possible, les dimensions des longerons, on peut, selon une variante de l'invention 10 et selon figure 11, donner aux échelons une forme polygonale, par exemple d'un trapèze ou d'un triangle, de préférence d'un triangle isocèle avec deux côtés biaisés l'un vers l'autre dont l'un 111 correspond à la surface de giron et l'autre 112 à la surface opposée. Les échelons seront alors disposés, rapport aux lon-15 gérons 113.de manière que la surface de giron striée, formant un plan, soit dirigée en biais vers les b'ords longitudinaux des longerons correspondants et se répande, de préférence, sur toute la largeur du longeron. De cette manière, on obtient, même avec des longerons ou parties de longeron disposés en biais, une surface 20 de giron horizontale et l'on peut choisir la surface de giron désirée. 70 29120 8 2053308 -BBYBHDICATI0H3 - 1Echelle pliable, à plusieurs usages, se composant de plusieurs paires de parties d'échelles reliées entre elles par articulations et biocables en position étirée et dans au moins une position 5 d'utilisation préférentielle, articulations qui se composent,d'une part, d'une première partie d'articulation, reliée à une des deux parties d'échelle, par au moins un disque de blocage circulaire coaxial à l'axe d'articulation et à la circonférence duquel sont réparties des découpes correspondant à la position étirée et aux 10 positions d'utilisation préférentielle,et, d'autre part, d'une seconde partie d'articulation reliée, de manière fixe, à l'autre des deux parties d'échelle et de manière rotative, par l'intermédiaire d'un boulon, au disque de blocage de la première partie d'articulation, seconde partie dans laquelle est guidée une pièce 15 de blocage, venant en prise sans jeu dans les découpes'pour chaque position des parties de l'échelle, pièce de blocage à laquelle est associé, pour la dégager de sa position de blocage et pour la mettre en position de déblocage, un unique levier de déblocage monté pivotant sur la deuxième partie d'articulation et manoeuvra-20 ble de l'extérieur, levier qui est réglable entre une position efficace et une position inefficace, ce levier retirant la pièce de blocage hors des évidements dans sa position efficace, échelle caractérisée en ce qu'au levier de déblocage est associé un dispositif de verrouillage venant en prise avec lui et le bloquant dans 25 sa position efficace et le libérant en le déverrouillant à chaque rotation relative des parties d'articulation. 2.- Echelle à plusieurs usages, selon la revendication ^caractérisée en ce que le dispositif maintient le levier de déblocage, dans sa position efficace et dans sa position inefficace et le 30 levier ne peut être mis - à 1'encontre de l'effet du dispositif-qu'à la main dans la position efficace correspondant à la pièce de blocage décliquetée et ne peut être mis dans la position inefficace correspondant à la pièce de blocage encliquetée - à l'encon- que tre de l'effet du dispositif/par l'action simultanée des cames de 35 commande correspondant à l'une des positions des partiês d'échelle, les cames de commande étant conçues de façon à n'être efficaces que lors du dépliage des parties d'échelle et inefficaces lors du pliage. 3.- Echelle à plusieurs utilisations, selon la revendication 1 40 ou la revendication 2, caractérisée en ce que le levier de déblo 70 29120 * 2053308 cage, formant levier coudé, eat relié de façon mobile à un élément à reasort, genre reasort à boudin, maintenant le reasort dana sa position efficace ainsi que dans sa position inefficace et agissant comme un déclic, de façon que le levier, après avoir été 5 enlevé de sa position finale et guidé au-delà d'un point mort,retourne automatiquement dans l'autre position, finale et vice-versa. 4.- Echelle à plusieurs usages, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'une des extrémités du levier de déblocage est l'extrémité d'actionnement et qu'à l'autre 10 extrémité agit l'élément à ressort, le levier étant monté de façon mobile, à peu près au milieu entre ses deux extrémités, à l'aide de goupilles et de trous al longés tandis que la contre-surface du levier, agissant simultanément avec les cames de commande, se trouve sur la partie du levier tournant le dos à la partie d'articu-15 lation. 5.- Echelle à plusieurs usages, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'aux découpes radiales dans le disque de blocage ont été ajoutées des rainures de guidage pour la fixation et le guidage de la pièce de blocage dans un dis- 20 que coaxial, relié à l'autre partie d'articulation, la pièce de blocage s'engrenant de l'extérieur vers l'intérieur dans les découpes, dans sa position bloquée. 6.- Echelle à plusieurs usages,selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 » caractérisée en ce que la pièce de blocage est 25 passée par des découpes, se trouvant face à face sur le levier,entre son logement et l'extrémité dirigée vers l'élément à ressort, et entre la partie d'artialation correspondante, de façon que la pièce de blocage puisse, d'une part, se mouvoir en ligne droite entre sa position encliquetée et sa position décliquetée et que, 30 d'autre part, un mouvement relatif soit possible entre la pièce de blocage et le levier lors de son pivotement parce que les découpes, dans la partie d'articulation correspondante, forment des trous allongés dont la longueur correspond à peu près à la hauteur de la pièce de blocage et son trajet entre la position encliquetée 35 et la position décliquetée,tandis que les découpes du levier sont des trous à section carrée, dont la largeur dépasse sensiblement la largeur de la pièce de blocage. 7.- Echelle à plusieurs usages, selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les cames de commande ré-40 parties à distances égales, dans le sens de la circonférence,consis 70 29120" 10 2053308 tent en une saillie sur le disque de blocage comportant les découpes, du côté tourné vers le levier de blocage, vues d'en haut, ces saillies ayant à peu près la forme d'un quart de cercle dont l'arc est tourné vers la circonférence extérieure du disque de 5 blocage, tandis qu'une dea lignes droites de délimitation est dirigée radialement vers le centre du disque de blocage, alors que l'autre des lignes droites de délimitation est parallèle à la direction de la tangente vers l'endroit correspondant de la circonférence du disque de blocage, alors que la contre-surface du 10 levier de blocage, agissant simultanément avec les cames de commande, vue du côté d'actionnement, forme un arc vers les cames de commande, au milieu de sa longueur cette contre-surface étant interrompue par un gradin tourné du côté opposé pour se terminer ensuite, le long d'une courbe plate, vers l'extrémité dirigée 15 vers l'élément à ressort. 8.- Echelle à plusieurs usages, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le ressort agissant sur la pièce de blocage est décentré et s'appuie, d'une part,sur une butée située diamétralement en face de la pièce de blocage 20 et formant une seule pièce avec la partie d'articulation, et, d'autre part, sur un sabot en forme de fourche, situé du côté de la pièce de blocage qui se trouve du côté opposé du levier de déblocage. 9.- Echelle à plusieurs usages, selon la revendication 6 ou la 25 revendication 7, caractérisée en ce que le levier de blocage se compose de deux parties, reliées de façon élastique au tourillon, tout en conservant le pivotement, ces parties pouvant se mouvoir l'une vers l'autre ou dans le sens contraire, et étant pourvues, dans la région du tourillon, d'une découpe qui agit 30 simultanément, avec un élément de blocage, par exemple sous forme d'une came ou d'une goupille placée du côté intérieur du disque circulaire de la seconde partie d'articulation, de façon qu'avec le disque de blocage encliqueté de l'articulation en position d'utilisation, l'élément de blocage de chaque disque circulaire, 35 s'engrène lors du pivotement du levier, dans la découpe correspondante du levier et le bloque dans cette position, tandis qu' après une rotation relative de l'articulation, les tourillons sont enlevés au-dessus des saillies du disque de blocage de la surface intérieure du disque correspondant, de façon que la décou-40 pe du levier se dégrène, par déplacement à ant~le droit vers le 70 29120 n 2053308 , disque circulaire, de l'élément de blocage correspondant, alors que la pièce de blocage de l'articulation est libérée pour s'en-cliqueter automatiquement, lâra de la rotation de l'articulation pour une autre position d'utilisation. 5 10.- Echelle à plusieurs usages, selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que les sections des échelons ont la forme d'un polygone dont deux côtés sont biaises l'un vers l'autre, dont l'un correspond à la surface de giron et l'autre à la surface qui s'y trouve opposée, les échelons 10 étant disposés par rapport aux longerons de manière que la surface de giron, plane ou à peu près plane et s'étendant de préférence sur presque toute la largeur ou même la totalité de la largeur de l'échellon, soit tournée en biais vers les bords longitudinaux de l'échelon correspondant.