FR 2027066 A1 19700925 FR 6944888 A 19691224 69 44888 2027066 La présente invention concerne un dispositif d'insertion du fil dans une pince à serrage radial. Il est souvent nécessaire lors de la fabrication ou de la manipulation d'un fil, d'insérer celui-ci à l'intérieur d'une 5 pince à serrage radial. C'est le cas par exemple dans la fabrication d'un fil par les procédés dits de "filature interrompue", notamment par le procédé de filature électrostatique qui fait l'objet du brevet suisse n° 417 421 et qui est mis en oeuvre à l'aide "de l'appareil décrit dans le brevet suisse n° 431 342. 10 Selon ce procédé, des fibres sont chargées électriquement et sont acheminées individuellement par un champ électrique, depuis un organe débiteur, qui délivre des fibres séparées, jusqu'à un organe de torsion qui est agencé de manière à tordre ces fibres en un fil. Pour cela, l'organe de torsion comprend une pince à 15 serrage radial qui, tout en obligeant les fibres qui parviennent à son entrée à se tordre ensemble pour former un fil, leur permet de glisser axialement au fur et à mesure que le fil est produit. A titre d'exemple d'une pince de ce genre on peut mentionner celle qui fait l'objet du brevet suisse n° 456 408. Deux problèmes se 20 posent' avec les appareils à filer par filature interrompue équipés d'un organe'de torsion muni d'une pince à serrage radial : celui de l'insertion d'un fil amorce, lors de la mise en route de l'appareil, et celui de la réinsertion du fil, en cas de rupture en cours de production. Dans un cas comme dans l'autre il faut 25 écarter les éléments serrants de la pince de manière à créer un passage à travers lequel il faut faire passer le fil, soit en allant le chercher à travers la pince depuis l'entrée de cette dernière, soit en l'introduisant depuis la sortie de celle-ci. L'objet de la présente invention est un dispositif simple 30 qui permette de réaliser cette opération sans manoeuvres compliquées et dont la mise en action puisse être facilement automatisée. Ce dispositif est caractérisé par le fait qu'il comprend un tube suceur et un tube propulseur, une des terminaisons de ce dernier étant destinée à être reliée à une source de 35 fluide sous pression et l'autre de ces terminaisons constituant une buse d'éjection de ce fluide, et par le fait que ces deux tubes sont fixés l'un à l'autre dans une position relative telle que- la dépression créée par l'écoulement de ce fluide hors de cette buse d'éjection engendre dans ce tube suceur un courant 40 d'air dirigé dans le même sens que l'écoulement de ce fluide, la 69 44888 2 2027066 pression de ce fluide étant telle que ce courant d*air soit capable d'entraîner ledit fil par aspiration à travers le tube suceur. La description qui va suivre se réfère à trois formes de 5 réalisation données à titre d'exemples et représentées au dessin annexé. La figure 1 représente unepremière forme de réalisation. Les fig. 2 à 5 illustrent le fonctionnement du dispositif conforme a cette première forme de réalisation en montrant 10 quatre positions particulières qu'il est amené à occuper par rapport à une pince à serrage radial. La figure 6 représente une deuxième forme de réalisation. Les figures 7 à 9 montrent cette deuxième forme de réalisation dans trois positions particulières qu'elle occupe, au 15 cours de son fonctionnement, par rapport à une pince à serrage radial qui diffère sur un point de celle de la figure 1. La figure 10 représente une variante de la deuxième forme de réalisation. La figure 11 représente une troisième forme de réalisa- 20 tion. Comme on le voit à la fig. 1» lé dispositif d'insertion comprend un tube suceur 1, ouvert à ses deux extrémités 2 et 3, et un tube propulseur 4 qui pénètre à l'intérieur de celui-ci. Le tube propulseur 4 possède deux terminaisons 5 et 6 dont la pre-25 mière, la terminaison interne 5, est située entre les extrémités 2 et 3 du tube suceur, et dont la seconde, la terminaison externe 6, est destinée à être raccordée, par un tuyau souple 7, à une source d'un fluide sous pression, non représentée. Ce tube propulseur traverse donc latéralement la paroi 8 du tube suceur 30 1, et il est coudé de manière que le fluide sous pression soit injecté dans une direction parallèle à l'axe de ce dernier, comme le montre la flèche 9, la terminaison 5 tenant lieu de buse d'éjection de ce fluide. Cette buse d'éjection est de plus déportée par rapport à l'axe du tube suceur, de manière à dégager 35 le plus possible la section de passage interne de ce dernier. La fixation du tube propulseur à la paroi 8 du tube suceur est assurée par n'importe quel moyen connu, de préférence par soudage ou par collage. La pression du fluide véhiculé par le tuyau souple 7 est choisie de manière que le jet de fluide crée au 40 droit de la terminaison interne 5, par effet Venturi, une dé 69 44888 3 2027066 pression dans le tube suceur 1, dépression qui a pour effet d'engendrer une aspiration de 1'air extérieur par l'extrémité postérieure 2 et une éjection de cet air par l'extrémité antérieure 3. Il est bien évident que si l'on vient à obturer l'extré-5 mité antérieur 3» par exemple en y appliquant le doigt, ainsi que cela apparaît aux fig. 2 et 3, il n'y a plus aspiration de l'air extérieur, mais au contraire refoulement du fluide par l'extrémité postérieure 2, ainsi que le montrent les flèches 12 et 13 aux fig. 2 et 3 : le tube 1 exerce alors une action de 10 soufflage par l'extrémité postérieure 2. Le fonctionnement de ce dispositif est illustré par les fig. 2 à 5 où l'on a supposé qu'il était appliqué à l'insertion manuelle d'un fil dans une pince à serrage radial 20 semblable à celle qui est décrite dans le brevet suisse n° 456 508. Cette 15 pince comprend un faisceau de fils élastiques 21 qui est entouré d'une douille amortissante 22, les fils ayant chacun une portion recourbée de manière à constituer une nasse 23 et étant fixés, par les extrémités de ces portions recourbées, à une couronne 24 dont le profil interne est évasé et qui forme un 20 entonnoir d'entrée 25. Le tout est logé dans un corps cylindrique 26 pourvu d'un orifice de sortie 27. En filature interrompue, de type électrostatique ou autre, cette pince est entraînée en rotation autour de l'axe du faisceau 21; elle reçoit, à son entrée 25, des fibres qui lui sont acheminées individuelle-25 ment et elle délivre, à sa sortie 27, un fil résultant de la torsion de ces fibres. On suppose que, pour une raison quelconque, le fil 30 se soit cassé et reste supporté par une pièce de retenue quelconque, par exemple un oeillet 31, un morceau de fil 32 restant 30 de ce fait pincé dans le faisceau 21 des fils élastiques. Le dispositif 10 est alors saisi entre le pouce 33 et le médius 34, son extrémité antérieure 3 étant bouchée par l'index 35 (fig. 2). Dans ces conditions, le fluide sous pression, dont on supposera qu'il s'agit d'air comprimé, ne peut créer d'aspiration à travers 35 le tube suceur 1 : il y a au contraire un refoulement d'air par l'extrémité postérieure 2. Le dispositif est alors introduit dans la pince par l'entrée 25 de cette dernière (fig. 3), l'extrémité postérieure 2 du tube suceur écartant les fils élastiques du faisceau 21. Le morceau de fil 32 se trouve ainsi libéré et, 40 sous l'èffet de l'air refoulé, il est chassé hors de la pince 20. 69 44888 4 2027066 Au moment où l'extrémité postérieure 2 du tube suceur dépasse la sortie 27 de la pince et arrive à proximité de l'extrémité du fil 30 (fig. 4), on débouche l'extrémité antérieure 3 en levant l'index 35 : l'air extérieur est alors aspiré et entraîne 5 avec lui le fil 30 en le faisant progresser dans le tube suceur 1 vers l'extrémité antérieure 3 de celui-ci. On extrait alors le dispositif 10 hors de la pince 20 (fig. 5), de sorte que le faisceau 21 se resserre sur le fil "30, lequel se trouve ainsi inséré à nouveau dans la pince; cette dernière est donc à même 10 de reprendre son travail de torsion. Avec la formé de réalisation qui vient d'être décrite, le dispositif doit être introduit par l'avant de la pince, c'est-à-dire par l'entonnoir d'entrée 25 de celle-ci, et, une fois qu'il a servi, il rédevient entièrement libre, de sorte qu'on 15 peut l'utiliser ailleurs, pour insérer un autre fil dans une autre pince. Dans la forme de réalisation qui est représentée à I3 fig. 6, le dispositif ne peut être inséré que par l'arrière de la pince. Cette deuxième forme de réalisation ne diffère que pe« 20 de la précédente : le tube propulseur 4, au lieu d'ttre coudé à angle droit, est coudé obliquement (pour des raisons d'encombrement) et l'extrémité postérieure 2 du tube suceur 1 est peorvme d'un entonnoir d'aspiration 96 (fig. 6). Il faut toâtefois» posr que cette forme de réalisation puisse être utilisée, que la 25 pince 20 autorise l'insertion du tube suceur par la sortie, comme c'est le cas, par exemple, de la pince qui est décrite dans le Premier Certificat d'Addition français au brevet n* 1 505 955 déposé le 18 Décembre 1969 sous le n• au nom de et dont les fils élastiques 30 sont repliés vers l'extérieur de manière à constituer une nasse de sortie 37 (fig. 7). Dans cette deuxième forme de réalisation, l'extrémité antérieure 3 du tube suceur 1 reste ouverte en permanence, de sorte que, en fonctionnement, elle éjecte continuellement de l'air. Le morceau de fil cassé 32 est chassé à tra-35 vers l'entrée de la pincé 20 au moment où l'extrémité antérieure 3 du tube suceur 1 écarte les fils élastiques du faisceau 21 (fig. 8). Aussitôt que le fil 30 apparaît à l'entrée 25 de la pince 20, on retire le dispositif hors de cette dernière (fig. 9) et l'on interrompt l'arrivée du fluide sous pression. Le fil se 40 trouve ainsi inséré à nouveau dans la pince, laquelle peut re 69 44888 5 2027066 prendre son travail. Mais ici, le dispositif d'insertion est traversé en permanence par le fil 30, de sorte qu'il n'est pas possible de l'utiliser autre part : il est et reste affecté en permanence à la pince correspondante. Cependant, comme l'extré-5 mité antérieure 3 de son tube suceur n'a pas à être bouchée puis débouchée, il se prête aisément à un fonctionnement automatique. Dans ce cas, chaque pince est équipée individuellement de son propre dispositif d'insertion. La fig. 10 représente une variante de cette deuxième forme 10 de réalisation, variante qui évite de devoir faire traverser au tube propulseur 4 la paroi latérale 8 du tube suceur 1 : le tube propulseur 4 pénètre dans le tube suceur 1 par l'extrémité postérieure 2 de ce dernier, laquelle est aussi, de préférence, pourvue d'un entonnoir 36. 15 La fig. 11 représente une troisième forme de réalisation qui, comme la première, n'autorise l'introduction du dispositif que par l'avant de la pince, c'est-à-dire depuis l'entonnoir d'entrée de celle-ci. Cette troisième forme de réalisation ne diffère de la première que par la situation relative du tube 20 suceur et du tube propulseur. Alors que dans la première forme de réalisation, c'est le tube propulseur qui pénètre dans le tube suceur (fig. l), c'est ici l'inverse : le tube suceur 1 pénètre dans le tube propulseur 4, et l'extrémité antérieure 3 du premier est placé à proximité immédiate de la buse d'éjection 5 25 du second. Quelle que soit la forme d'exécution, il est avantageux d'utiliser comme fluide sous pression de l'air comprimé. Mais il est évident que tout autre gaz peut convenir. On peut aussi, dans des cas spéciaux utiliser un liquide sous pression, par 30 exemple de l'eau : le dispositif fonctionne alors à la manière d'une trompe à eau qui aspire le fil qu'on veut insérer dans la pince. 69 44888 6 2027066 REVENDICATIONS 1. Dispositif d'insertion d'un fil dans une pince à serrage radial, caractérisé par le fait qu'il comprend un tube suceur et un tube propulseur, une des terminaisons de ce dernier 5 étant destinée à être reliée à une source de fluide sous pression et l'autre de ces terminaisons constituant une buse d'éjection de ce fluide, et que ces deux tubes sont fixés l'un à l'autre dans une position relative telle que la dépression créée par l'écoulement de ce fluide hors de cette buse d'éjection engendre 10 dans ce tube suceur un courant d'air dirigé dans le mêmè sens que l'écoulement de ce fluide, la pression de ce fluide étant telle que ce courant d'air soit capable d'entraîner ledit fil par aspiration à travers le tube suceur. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par 15 le fait que ledit tube propulseur pénètre dans ledit tube suceur en traversant la paroi latérale de ce dernier. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit tube propulseur pénètre dans ledit tube suceur par l'extrémité d'aspiration de ce dernier. 20 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la partie dudit tube propulseur qui est située à l'intérieur dudit tube suceur est accolée à la face interne de la paroi latérale de ce dernier, de manière à se trouver désaxée par rapport à lui. 25 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit tube suceur est pourvu, à son extrémité d'aspiration, d'un entonnoir. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit tube suceur pénètre dans ledit tube propulseur 30 en traversant la paroi latérale de ce dernier, l'une des extrémités de ce tube suceur étant placée à proximité de ladite buse d'éjection. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit fluide sous pression est de l'air comprimé.