FR 2026674 A1 19700918 FR 6943884 A 19691218 69 43884 1 2026674 ï L1invention concerne un dispositif pour le calagë de clichés flexibles sur le cylindre porte-plaque de mécanismes à imprimer réversibles de presses rotatives, au moyen de barres de calage parallèles à l'axe susceptibles de pivoter en 5 direction périphérique et saisissant les bords rectilignes repliés des clichés. On connaît un grand nombre de formes de réalisation de dispositifs pour le calage de clichés flexibles, mais aucune d'elles ne convient à des mécanismes d'impression pouvant tra-10 vailler dans les deux sens de rotation. Dans un autre dispositif connu pour le calage des clichés, il est prévu des barres de calage pivotantes parallèles à l'axe, dont l'une peut s'appliquer étroitement contre le cylindre porte-plaque (brevet EUA N° 2 768 578). Ce réglage est effec-15 tué au moyen de roues coniques, qui sont disposées entre les bords des divers clichés et dont l'axe est orienté radialement vers l'intérieure de la surface externe du cylindre. Ce dispositif de calage peut être ainsi utilisé pour des mécanismes imprimeurs travaillant en deux directions de rotation, mais non pas pour des 20 clichés dits panoramiques, qui s'étendent sur la moitié de la longueur du cylindre. La présente invention a pour objet un dispositif pour le calage de clichés flexibles, qui permet d'utiliser, à volonté, soit huit clichés dits panoramiques de la dimension d'une page 25 de journal, soit quatre planches panoramiques occupant la moitié de la longueur et la demi-circonférence du cylindre porte-plaque, soit encore des cliahés s'étendant sur toute la circonférence et de largeur égale à une ou deux pages, ou une combinaison des différentes dimensions de clichés précités, ce calage étant 30 réalisé dans tous avec mise au registre en direction latérale et périphérique. S'agissant d'un dispositif de calage du genre susmentionné, ce but est atteint par l'invention grâce au fait que la barre de calage de chaque cliché qui se trouve en avant dans 35 le sens de rotation du cylindre porte-plaque est agencée de manière à pouvoir être appliquée à partir de la face frontale contre une butée fixe, cependant que l'autre barre de calage peut être déplacée en position de calage par des resorts prenant appui sur la barre de calage fixe. 40 par ce moyen,' il est possible de remplacer rapidement 69 43884 2 2026674 et facilement des clichés individuels aussi bien que panoramiques et d'accroître ainsi notablement la production, du fait que les temps d'arrêt sont ramenés à une valeur minimale. Des doigts de fixation disposés sur les faces des barres de calage tournées 5 ljune vers l'autre assurent en même temps l'accrochage au repérage correct des clichés préalablement cintrés, ce qui rend superflu toute correction du repérage, indésirable dans 1'impression des journaux. Le logement du dispositif de calage dans un perçage du cylindre parallèle à son axe confère d'autre part 10 au cylindre une bonne stabilité et permet une fabrication simple. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée* 15 La figure 1 est une coupe longitudinale dans son plan médian d'un cylindre porte-plaque. La figure 2 représente le cylindre porte-plaque vu en bout, avec une coupe partielle du dispositif de calage. La figure 3 est une coupe d'une autre forme de 20 réalisation. Dans le cylindre porte-plaque 1 sont pratiqués^ parallèlement à l'axe de celui-ci, deux perçages 2 diamétralement opposés, dans lesquels les dispositifs de calage 3 préalablement montés sont introduits par la face f iront aie et vissés, les per-25 çages 2 sont munis d'une fente 4 débauchant à la surface externe du cylindre. Chaque dispositif de calage 3 comprend essentiellement une barre de butée 5, qui se prolonge jusqu'au milieu et est réunie au cylindre porte-plaque 1 au moyen d'un certain nombre de vis radiales 6. Sur la barre de butée 5 se trouvent des 30 chevalets d'articulation 7 pour les barres de calage proprement dites 8, 9, qui s'étendent chacune sur une largeur de cliché, comme le montre la figure 1 et peuvent basculer sur des pivots 10 des chevalets 7. Les extrémités des barres de calage 8^9 opposées à la surface externe du cylindre porte-plaque sont maintenues 35 écartées l'une de 1* autre par un certain nombre de ressorts 12 engagés dans des trous 11 des barres de calage, tandis que les faces se faisant vis-à-vis à leurs extrémités opposées sont munies de ressorts-lames 13 pour le blocage des bords repliés des clichés 14 à caler. Entre les ressorts 13, chaque barre 40 de calage porte sur sa face interne un doigt de fixation 15, de ■ 2026674 69 43884 préférence aplati des deux côtés» sur lequel est glissée, par une fente 16, l1extrémité du cliché, dont le repérage latéral est ainsi assuré. Le repérage en direction périphérique est obtenu au contraire par un rabattement à l'angle exact des bords du 5 cliché. Ainsi que le montre la figure 2, la barre de calage 8 qui se trouve en avant lorsque le cylindre porte-plaque tourne en sens inverse des aiguilles d'une montre est appliquée fortement contre la barre de butée 5» et ce, au moyen d'un arbre 19, pourvu 10 d'excentriques 17, 18, auquel un mouvement de rotation peut être imprimé à partir de la face frontale du cylindre porte-plaque. La faculté de rotation est limitée par une clavette 21 guidée dans une rainure 20 sur l'arbre 1S. Chacun des excentriques 17, 18 est disposé avantageusement au miliau du cliché et agit sur 15 des plaquettes 22 se trouvant à l'extrémité interne des barres de calage. Le long de l'autre barre de calage 9 est pareillement monté à rotation dans un alésage longitudinal 23 du cylindre, un arbre 24 pourvu d'excentriques, qui sert à faire tourner la barre de calage 9 se trouvant en arrière, en sens inverse des 20 aiguilles d'une montre (dans l'exemple représenté), pour permettre le desserrage et le démontage du cliché. L'arbre 24 peut être actionné lui-même à partir de la face frontale du cylindre porte-plaque, tandis que la force nécessaire pour maintenir les clichés est fournie par les ressorts 12. 25 Pour permettre l'enlèvement et le calage des divers clichés, les arbres 19, 24 peuvent être déplacés suivant leur longueur ; il est prévu à cet effet, à leur extrémité, une denture circulaire 25, dans laquelle s'engagent des engrenages droits 26, disposés radialement et pivotés dans une bague 30 en deux parties 28 qui est assujettie dans le prolongement axial de la bague de cylindre 27. En faisant tourner les engrenages droits 26, on peut déplacer les arbres 19, 24 sur une certaine longueur, de sorte que 1*excentrique 17, par exemple, ne s'applique plus sur la plaquette 22 de la barre de calage et pénètre 35 dans un évidement 29 de celle-ci, si bien qu'un pivotement ultérieur ne peut pas se produire lors d'un mouvement de rotation de l'arbre 19 ou 24, tandis que l'excentrique 18 se déplace plus loin vers la droite sur la plaquette 22' du cliché suivant et n'autorise de ce cette manière que l'actionnement de la barre 40 de calage se trouvant en deuxième position vers l'intérieur. 69 43884 4 2026674 Dans le cas c ntraire, où les arbres 19, 24 sont déplacés vers l'extérieur par une rotation en sens inverse des engrenages droits 26, l'excentrique 17 chemine vers la gauche sur la plaquette 22 de la barre extérieure, tandis que 1'excentrique 18 5 s'engage dans l'évidement 29', sans desserrer ni serrer le cliché venant en deuxième position vers l'intérieur. Cela est obtenu grâce au fait que l'écartement entre les excentriques 17, 18 est plus petit que celui entre les plaquettes 22, 22' d'une quantité égale à deux largeurs d!excentrique. Les arbres 19, 24 10 peuvent être arrêtés en position moyenne par des billes 30 s7engageant dans des crans de la bague de cylindre. Pour des mécanismes imprimeurs ne travaillant que dans un sens de rotation, on peut simplifier le dispositif en réunissant par des vis 31 la barre de calage 8, se trouvant 15 en avant, à la barre de butée 5, ce qui rend superflu un deuxième arbre à excentriques. La figure 3 montre la fixation pour des clichés ne s'étendant que sur la moitié de la. circonférence. Le calage et le desserrage sont effectués de la même manière que pour des clichés s'étendant sur toute la circonférence 20 dont il a été question plus haut. Les dispositifs de calage peuvent être décalés de 90° en direction périphérique sur la seconde moitié du cylindre porte-plaque, de manière connue en soi. L'actionnement des dispositifs de calage à partir 25 de la face frontale du cylindre porte-plaque permet l'échange individuel de clichés de largeur double, c'est-à-dire de clichés dits panoramiques, de même que l'utilisation simultanée de clichés de largeur simple et de la longueur double. 69 43884 2026674 REVENDICATIONS 1.- Dispositif de calage pour clichés flexibles sur le cylindre porte-plaque de machines rotatives à imprimer dans lequel les bords repliés des clichés peuvent être accrochés , 5 dans des barres de calage parallèles à l'axe qui ont la largeur des clichés et auxquelles des arbres à excentriques peuvent imprimer un mouvement de pivotement en direction périphérique, dispositif caractérisé en ce que les arbres 19» 24 peuvent être déplacés et bloqués en direction longitudinale. 10 2.- Dispositif suivant la revendication 1, carac térisé en ce que chaque arbre 19, 24 s'étend sensiblement sur un cliché et demi, et porte au voisinage du milieu du cliché les excentriques 17, 18 pour 1•actionnement des barres de calage 8, 9. 15 3.- Dispositif suivant la revendication 1, carac térisé en ce que, dans la zone des excentriques 17» 18» les barres de calage 8, 9 sont munies d'évidements 29 ^ 29* dont l'écartement axial est plus petit d'^ environ deux largeurs d'excentrique que l'écartement entre les deux excentriques. 20 4.- Dispositif suivant les revendications 1 et 3» caractérisé en ce que les arbres à. excentriques 19» 24 sont verrouillables en position moyenne au moyen d'un crgn d?arrêt 30. 5.- Dispositif suivant les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que les arbres à excentriques 19, 24 peuvent 25 être déplacés en direction périphérique entre les extrémités d'une rainure circulaire 20. 6.- Dispositif suivant la revendication 1» caractérisé en ce que, pour le déplacement longitudinal des arbres 19» 24 portant les excentriques 17» 18, il est prévu, au voisinage 30 des faces frontales du cylindre porte-plaque 1, des engrenages droits 26 qui coopèrent avec une denture circulaire complémentaire 25 sur les bouts d'arbres et sont orientés à peu près radiale-ment par rapport au cylindre porte-plaque, 7.- Dispositif suivant la revendication 1, carac-35 térisé en ce qu'un mouvement de pivotement peut, être imprimé à partir de la face frontale du cylindre porte-plaque 1 aux arbres 19 portant les excentriques 17, 18. • 8.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les barres de calage 8, 9 et les arbres 19 40 sont disposés dans des perçages parallèles du cylindre porte- 69 43884 6 2026674 plaque 1. 9.— Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les barres de calage 8, 9 sont renforcées par des plaquettes résistant à 1*usure 22, 22* dans la 5 zone d'action des excentriques 17» 18.