FR 2026804 A1 19700918 FR 6944211 A 19691219 69 44211 1 2026804 la présente invention concerne des raccords préfabriqués isolants de 1*électricité pouvant être insérés dans des canalisations de gaz ou de liquides en vue d'interrompre leur continuité métallique et, par conséquent, d'empêcher l'apparition de 5 courants électriques et de phénomènes de corrosion en résultant dans les canalisations* L'invention concerne plus particulièrement un raccord isolant vis-à-vis de l'électricité pour des canalisations métalliques ayant deux extrémités de tubes métalliques dont le premier 10 présente une partie d'extrémité munie d'une douille et le deuxième une partie d'extrémité munie d'une bride, le diamètre extérieur de la bride étant plus petit que le diamètre intérieur de la douille, une bague d'étanchélfication inséré entre le fond de la douille et la surface d'extrémité antérieure de la bride, 15 une première bague d'espacement insérée entre la surface d'extrémité postérieure de la bride et la surface d'extrémité antérieure d'une bague d'obturation métallique vissée ou soudée dans l'extrémité libre de la douille, une garniture constituée d'une matière durcie et isolante vis-à-vis de l'électricité dans les 20 espaces existant entre la douille et l'extrémité du deuxième tube ainsi qu'une garniture de matière isolante recouvrant les surfaces intérieures des deux extrémités des tubes sur une certaine longueur à partir de leur ligne de jonction. Des raccords de ce type ont déjà été proposés. Ils se compo-25 sent essentiellement d'une extrémité d'un premier tube munie d'une douille et d'une extrémité d'un deuxième tube munie d'une bride, d'une bague d*étanchéification réalisée en matière élastique isolante vis-à-vis de 1*électricité disposée entre le fond de la douille et la surface d'extrémité antérieure de la.bride 30 de l'extrémité du deuxième tube, d'une bague isolante placée entre la surface d'extrémité postérieure de la bride et la tête de la bague d'obturation vissée ou soudée dans la douille et d'une garniture en matière isolante vis-à-vis de l'électricité insérée entre la surface intérieure de la bague d'obturation et la sur-35 face extérieure de l'extrémité du deuxième tube. Il est également connu d'insérer une bague d'espacement réalisée en une résine de garnissage entre les surfaces se faisant face des extrémités des deux tubes dans la zone qui n'est pas occupée par la bague d'étanchélfication* Il est connu, de 4421 1 2 2026804 plus, d'appliquer une garniture isolante vis-à-vis de l'électricité aux surfaces intérieures des extrémités des deux tubes, qui s'étend jusque dans une certaine mesure dans les extrémités de la canalisation aux deux côtés de sa ligne de jonction pour évi-5 ter la formation d'un pont électrique notamment dans le cas de canalisations plus ou moins électroconductrices pour de l'eau et des liquides* Les raccords de ce type, notamment lorsqu'ils sont appliqués à des canalisations soumises à de fortes pressions et ayant 10 de grands diamètres, montrent de nombreux inconvénients dus aux contraintes mécaniques, en particulier aux contraintes de tension et de flexion auxquelles les parties constitutives des raccords sont soumises, les surfaces de contact entre l'extrémité du premier et du deuxième tube ayant tendance à se détacher les 15 unes des autres de telle sorte que la garniture intérieure du raccord se fissure et qu'une petite quantité de liquide pénètre et vient en contact avec les surfaces intérieures des extrémités des deux tubes, ce contact provoquant une chute importante et rapide de la résistance ohmique du raccord isolant, dë tëDe sorte.que 20 celui-ci perd graduellement sa fonction d'interrompre la continuité métallique des canalisations* Pour éviter ces inconvénients, on a proposé de raidir tout le raccord autant que cela est possible, et d'insérer à cette fin entre les différentes parties constitutives du raccord une 25 résine durcie fortement et polymérisable avec l'idée que, en raison de la rigidité du corps de la résine, le raccord ne subirait pas de déformation et serait capable d'être utilisé pendant une grande période de temps sans montrer les inconvénients mentionnés ci-dessus* Mais jusqu'à présent les espoirs placés 50 dans de tels raccords raidis ne se sont pas vérifiés. Les raisons sont les suivantes, à savoir : a) Les essais répétés sur des raccords soumis à des conditions de travail difficiles montrent que même par l'insertion de la résine la plus dure, on ne peut pas éviter la formation de 35 fissures ni de craquelures sur le corps de la résine interposée entre les surfaces avoisinant les extrémités des deux tubes du raccord ainsi.que sur la garniture intérieure le long de la ligne de jonction des extrémités des tubes et la pénétration de petites quantités de liquide à travers ces fissures dans lé rac 69 44211 3 2026804 cord ce qui amène les extrémités des deux tubes en contact électrique les unes avec les autres ; b) les bagues d'étanchéification élastiques utilisées qui sont très comprimées pendant l'assemblage du raccord ont tendan- 5 ce à perdre ou à réduire leurs contraintes de compression et à se dilater dans la direction radiale de telle sorte que les parties des bagues d'étanchéification pénètrent à l'intérieur du raccord par l'intermédiaire de la ligne de jonction entre les extrémités de la canalisation, ce qui interrompt la garniture 10 et procure une dégradation supplémentaire au contact avec le fluide } c) les bulles d'air qui sont formées pendant l'assemblage des diverses parties du raccord et les autres bulles d'air engendrées pendant la polymérisation de la résine sont recueillies 15 dans les vides de telle sorte que des ponts électriques sont formés entre les extrémités des deux tubes» En tenant compte des inconvénients rencontrés avec les raccords de tous les types possibles et de l'importance croissante suivant laquelle on suppose que ces raccords empêchent la cor-20 rosion des canalisations métalliques, les utilisateurs et en particulier les normes officielles exigent des conditions de sécurité sévères en vue de s'assurer que les raccords conservent tant leurs caractéristiques'mécaniques que leurs caractéristiques électriques non changées pendant une longue durée de temps 25 sous toutes les contraintes possibles auxquelles les canalisations peuvent être soumises et en particulier avec les problèmes rencontrés dans le cas de fluides incompressibles. ^our cette raison, les essais pour les raccords isolants vis-à-vis de l'électricité nécessitent, dans de nombreux pays, 30 de soumettre les raccords à des cycles d'essais de pression hydraulique de 1,5 fois à plus de 100 fois la pression d'utilisation. Pour atteindre ce but, des capuchons non supportés sont soudés aux extrémités du raccord.* 35 Après ces essais de pression, des essais électriques sont également réalisés en vue de ff'assurer que les raccords ne présentent pas de détérioration en ce qui concerne leurs caractéristiques à l'isolement. les caractéristiques les plus essentielles qu'un raccord 69 44211 4 2026804 isolant doit posséder sont les suivantes : - il ne doit pas se produire de chutes de pression j - l'écoulement normal des fluides transportés ne doit pas être modifié ou altéré ; 5 - la formation de ponts électriques le long des surfaces intérieures lorsque du gaz est transporté, ne doit pas apparaître et on doit éviter la formation nuisible de zones anodiques dans le cas de transport de liquides ; - on doit assurer de la sécurité et en même temps un isole-ment électrique durable ; - on doit avoir une tension disruptive minimale d'une valeur prédéterminée, généralement d'environ 2,5 kV et invariable au cours du temps. En vue de satisfaire à ces conditions et d'éviter dans cha-que cas les inconvénients dus à la formation désordonnée de fissures dans le corps de la résine au voisinage des surfaces des deux extrémités des tubes et dans la garniture intérieure le long de la ligne de jonction entre les extrémités des deux tubes du raccord ainsi qu'une expansion dans la direction radiale d'une 20 bague d'étanchélfication élastique, l'invention crée un raccord isolant vis-à-vis de l'électricité pour des canalisations métalliques, dans lequel les endroits d'interruption de la continuité métallique d'une canalisation et apparaissant entre les extrémités des deux tubes ainsi que sur la garniture intérieure et à 2 5 travers laquelle des liquides peuvent s'écouler dans le raccord, sont prédéterminés, et les éléments d*étanchéification sont disposés de telle sorte que des infiltrations possibles de liquides sont empêehées à partir de l'infiltration en profondeur et, en conséquence, les caractéristiques d'isolement vis-à-vis de l'élee-30 tricité du raceord sont empêchées d'être altérées. L'invention crée également un raccord isolant vis-à-vis de l'électricité pour des canalisations métalliques, dans lequel les éléments d'étanchéification conservent Ictus caractéristiques fonctionnelles inaltérées pendant de longues périodes de temps. 55 L'invention a pour but, en outre, d'éviter la formation de zones anodiques nuisibles dans des canalisations transportant des fluides conducteurs de l'électricité. Pour obtenir ces buts, l'invention crée un raccord isolant vis-à-vis de l'électricité pour des canalisations métalliques, 69 44211 5 2026804 qui est caractérisé en ce que : a) On prévoit entre le fond de la douille de l'extrémité du premier tube et la bride opposée de l'extrémité du deuxième tube^ une deuxième bague d'espacement en une matière isolante vis-à- 5 vis de l'électricité de grande résistance mécanique, cette deuxième bague d'espacement ayant une épaisseur pouvant s'adapter à la tension disruptive prescrite et un diamètre interne égal au diamètre interne des extrémités des deux tubes et qui est introduite et collée dans un évidement annulaire prévu dans la surfa-10 ce d'extrémité antérieure de la bride de l'extrémité du deuxième tube ayant un diamètre extérieur plus petit que celui de cette bride ; b) On insère une bague d'étanchéification élastique isolante vis-à-vis de l'électricité entre le fond de la douille et la 15 surface d'extrémité antérieure de la bride dans un évidement annulaire prévu à la base de la douille et présentant initialement une largeur plus importante que celle de la bague d'étanchéification, cette bague d'étanchéification ayant un diamètre intérieur s'étendant entre le diamètre intérieur et le diamètre ex-20 térieur de la deuxième bague d'espacement de façon à ce que la bague d'étanchéification et la bague d'espacement se recouvrent l'une l'autre le long d'une zone de contact prédéterminée et que la bague d'étanchéification pendant l'assemblage du raecord puisse se dilater dans l'évidement annulaire jusqu'à ce qu'elle viert-25 ne en contact avec la paroi latérale intérieure dé la douille ou au moins au-delà de la paroi latérale extérieure de la bride ; c) On prévoit à chaque extrémité extérieure des tubes une garniture de matière isolante qui est complètement détachée et indépendante de la garniture isolante de l'autre extrémité des 30 tubes, la garniture indépendante étant séparée de chaque extrémité des tubes par un espace annulaire s'étendant sur une certaine longueur des tubes à partir de l'espace dans cette extrémité des tubes* Il est recommandé, entre le bord intérieur de la bague 35 d'étanchéification et la paroi la plus interne de 1*évidement annulaire dans lequel la bague d'étanchéification est contenue, d'insérer une petite quantité d'une matière élastique molle qui scelle de manière élastique la ligne de jonction entre les extrémités des tubes et qoi n'est ni adhésive vis-à-vis de la ma 69 44211 6 2026804 tière des bagues ni réaetive avec le fluide s'écoulant à travers les extrémités des tubes* Dans le cas de milieux conducteurs de 1•électricité»deux ou plusieurs anodes sont de préférence ménagées sur la surface in-5 térieure de chaque extrémité des tubes à une distance à partir de l'extrémité extérieure de la garniture intérieure qui correspond au moins approximativement au diamètre de l'extrémité des tubes, ces anodes n'étant pas réactives et consistant en une matière métallique insoluble (par exemple en titane revêtu de pla-10 tine)* Il est également possible qu'un moyen d'étanchéification tel que celui prévu entre le fond de la douille de l'extrémité du premier tube et la surface d'extrémité opposée de la bride de l'extrémité du deuxième tube soit également prévu entre la surfa-15 ce d'extrémité postérieure de la bride et la bague d'obturation métallique* Avec l'invention, il est en outre possible de munir le» surfaces opposées venant en contact avec la ou les bagues d'étanchéification de plusieurs rainures annulaires* 2 0 Les avantages remarquables de l'invention qui ont été con firmés par de nombreux essais sont lés suivants : a) La forte fixation de la deuxième bague d'espacement de la matière isolante ayant une rigidité mécanique élevée dans seulement l'une des extrémités des deux tubes métalliques,permet 25 à cette bague d'espacement de suivre de manière positive chaque mouvement possible de l'extrémité des tubes et dans chaque cas ne permet pas à la plus petite surface métallique d'être recouverte ; b) L'épaisseur de la bague d'espacement permet d'atteindre 30 une tension disruptive élevée ; c) L'espace annulaire entre les deux garnitures d'isolement internes des extrémités des tubes permet, même lors d'une très petite pénétration du fluide, s'il y en a une, dans le raccord suivant seulement un trajet prédéterminé, que l'extrémité exté- 35 rieure soit fermée par le moyen intermédiaire qui empêche que cette trajectoire puisse former des fissures importantes et irrégulières dans les parties mentionnées ci-dessus comme dans le cas de raccords connus de ce type, les fissures quelquefois, en raison de leur forme effilochée, découvrant les deux parties mé~ 69 44211 7 2026804 talliques opposées du raccord et les amenant en contact avec le liquide dans la canalisation } d) le recouvrement partiel de la bague d'étanchéification et de la deuxième bague d'espacement assure qu'une petite quanti-5 té de liquide qui a passé dans le raccord par l'intermédiaire de la trajectoire déterminée et qui a suinté le long de la surface de la deuxième bague d'espacement, est arrêtée et ne vient pas en contact avee les surfaces métalliques des extrémités des tubes ; 10 e) Etant donné que la bague d'étanchéification est contenue dans un évidement annulaire, elle ne peut s'agrandir progressivement ou s'aplatir mais est obligée de conserver sa fonction et son rôle» Une autre caractéristique avantageuse du raccord de l'inven-15 tion réside en ce que, entre le bord intérieur de la bague d'étanchéification et la paroi intérieure de 1'évidement annulaire, on peut insérer une matière qui reste en permanence,dans un état mou et comprimé» Cette matière agit comme un bouchon vis-à-vis des particu-20 les de liquide qui essayent de pénétrer à travers la ligne de jonction dans le raccord. L'invention crée un raccord isolant vis-à-vis de l'électricité pour des canalisations métalliques qui conserve ses caractéristiques excellentes d'isolement non modifiées pendant une 25 grande période de tempB même sous des conditions de travail les plus difficiles et qui est donc approprié lors des exigences d'isolement les plus sévères. L'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé» 30 La fig» 1 est une coupe longitudinale des parties consti tutives principales arrachées d'un premier mode de réalisation conforme à l'invention» La fig. 2 est une coupe longitudinale du premier mode de réalisation du raccord de l'invention à l'état assemblé. 35 La fig. 3 est line coupe longitudinale d'un deuxième mode de réalisation du raccord de l'invention à l'état assemblé. La fig. 1 montre les extrémités des deux tubes métalliques 1 et 2 où l'extrémité du tube 1 comporte une douille 3 et l'extrémité du tube 2 une bride 4 qui peut être insérée 4421 1 8 2026804 dans la douille 3 sans venir en contact avec elle- Entre la surface d'extrémité postérieure de la bride 4 et une bague d'obturation métallique 8 vissée ou soudée dans l'extrémité libre de la douille ù est serrée une première bague 5 d'espacement 7 constituée d'une matière isolante vis-à-vis de l'électricité de grande résistance mécanique. Une telle matière peut être constituée de bakélite, d'une résine polymérisable imprégnée de fibres de verre ou d'une substance analogue» Une deuxième bague d'espacement 5 réalisée de 0 la même manière en une substance isolante vis-à-vis de l'électricité ayant une grande résistance mécanique est introduite et collée dans un évidement annulaire 9 prévu dans la surface d'extrémité antérieure de la bride 4, le diamètre intérieur de la deuxième bague d'espacement correspondant à celui des extrémités 5 des tubes 1 et 2 et son diamètre extérieur étant plus petit que celui de la bride 4 de l'extrémité du tube 2. Une bague d'étanchéification 6 constituée d'une matière élastique isolante vis-à-vis de l'électricité, comme un élasto-mère, et ayant un diamètre interne et un diamètre externe qui 20 sont plus grands que ceux de la deuxième bague d'espacement 5, est logée dans un évidement annulaire 10 prévu à la base de la douille 5, la paroi latérale intérieure 11 de cet évidement annulaire 10 présentant un diamètre qui s'étend entre le diamètre intérieur et le diamètre extérieur de la bague d'espacement 25 5. En tenant compte de cette mesure, l'épaisseur initiale de la bague élastique d'étanchéification 6 est réduite lorsque le raccord est obturé, cette bague d'étanchéification se dilatant de cette façon dans la direction radiale avec sa partie la plus intérieure recouvrant partiellement la bague d'espacement 5 et 30 avec sa partie extérieure recouvrant partiellement l'espace entre la paroi intérieure cylindrique de la douille 3 et la surface cylindrique de la bride 4 comme le montre le mieux la fig. 2. L'obturation de tout l'ensemble est conduite au moyen de la 35 bague d'obturation 8 qui, après compression, est reliée d'une manière appropriée à la douille 3 par exemple par vissage ou, comme cela est illustré aux fig. 2 et 3, au moyen d'un joint de soudure 25. En vue d'obtenir un effet d'étanchéification sûr, les surfaces des deux extrémités des tubes 1 et 2 et de la ba-40 gue d'espacement 5 venant en contact avec la bague d'étanchéi- 69 44211 9 2026804 fication 6, sont munies de plusieurs rainures annulaires 13 et .12. Dans le petit espace annulaire formé entre la paroi intérieure 11 de l1évidement annulaire 10 et la bague d'étanchéification 6, on insère une petite quantité de matière élastique 5 molle 14. Une telle matière peut être en une résine synthétique molle non durcissable qui n'adhère pas à la matière des bagues 5 et 6 ou qui ne réagit pas avec le milieu s'écoulant à travers les extrémités des tubes 1 et 2. La matière 14 est destinée à rem-10 plir l'espace non vide formé pendant l'assemblage du raccord entre la bague d'étanchéification 6 et la paroi intérieure 11 de l'évidement annulaire 10 et sert de bouchon élastique lorsqu'elle est en service ce. qui assure que même les plus petites particules du fluide s'écoulant ne peuvent pénétrer à travers la 15 ligne de jonction 17. Une résine synthétique durcissable ayant une grande adhésion vis-à-vis du métal, une résistance mécanique élevée après la polymérisation et le durcissement, ainsi qu'une grande résistance électrique, remplit tous les espaces vides 22 entre les 20 surfaces de la bride 4 de l'extrémité du tube 2 et la. douille 3 de l'extrémité du tube 1 jusqu'à la position indiquée par 24 où. dès bulles de gaz ou d'air éventuellement engendrées pendant la réaction de la résine sont recueillies étant donné que durant l'assemblage, les extrémités des tubes 1 et 2 25 sont placées verticalement comme cela est indiqué dans toutes les figures du dessin. En réalisant cela, on évite que ces bulles s'arrêtent au niveau de la bague d'espacement 7 où elles affaiblissent l'isolement électrique et peuvent donner lieu à des arcs électriques 30 entre les extrémités des deux tubes» De la même façon, la résine synthétique durcissable remplit également l'espace 23 entre la surface intérieure de la bague d'obturation 8 et la surface extérieure de l'extrémité du tube 2. 35 L'extrémité du tube 1 est munie d'une garniture 15 de l'extrémité du tube 2 d'une garniture 16. Ces garnitures 15 et 16, réalisées en une matière isolante vis-à-vis de l'électricité, comme à partir d'une résine synthétique durcissable, viennent en contact l'une contre l'autre au 69 44211 10 2026804 niveau de la ligne de jonction 17 sans toutefois être reliées ensemble, de telle sorte que la discontinuité désirée de la garniture intérieure est assurée. Dans le cas où le raccord est utilisé pour des canalisations 5 transportant un milieu conducteur de l'électricité, la paroi intérieure de chaque extrémité des tubes est munie de deux ou plusieurs anodes 18 et 19 qui sont appliquées par brasage ou d'une manière analogue et espacées suivant une distance prédéterminée les unes des autres. 10 On a trouvé qu'il est avantageux de placer les anodes à une certaine distance à partir des extrémités extérieures 21 et 2 0 des garnitures 15 et 16, qui correspond au moins approximativement au diamètre intérieur D des extrémités des tubes 1 et 2. Les anodes 18 et 19 consistent en une matière insoluble 15 comme du titane revêtu de platine et constituent la seule sortie possible ou préférée pour d'éventuels courants électriques apparaissant entre les extrémités du raccord et circulant à travers un milieu électriquement conducteur sur les deux côtés du raccord entre la zone anodique et la zone cathodique. 2 0 Les anodes 18 et 19 empêchent l'apparition de phénomènes de corrosion dans la zone anodique au-delà de l'extrémité de la garniture isolante. La fig. 3 représente un deuxième mode de réalisation dans lequel un moyen d•étanchéification tel que celui prévu entre le 2 5 fond de la douille 3 de l'extrémité du premier tube 1 et la surface d'extrémité opposée de la bride 4 de l'extrémité du deuxième tube 2, est également prévu entre la surface d'extrémité postérieure de la bride et la surface antérieure de la bague d'obturation métallique 8. Pour une telle disposition, la 30 bague d'espacement 7 des fig. 1 et 2 est omise. Une troisième bague d'espacement 5' réalisée en une matière isolante vis-à-vis de l'électricité, de grande résistance mécanique, est introduite et collée dans un évidement annulaire 9' prévu dans la surface postérieure de la bride 4, le diamè-35 tre intérieur de cette troisième bague d'espacement correspondant au diamètre extérieur de l'extrémité du tube 2 et son diamètre extérieur étant plus petit que celui de la paroi extérieure de la bride 4. Une bague d'étanchéification 6' consistant en une matière élastique isolante via-à-vis de I'électricité 69 44211 n 2026804 et ayant un diamètre intérieur supérieur à celui de la troisième bague d'espacement 5* et un diamètre extérieur légèrement supérieur à celui de la bride, est logée dans un évidement annulaire 10* prévu dans la surface d'extrémité antérieure de la 5 bague d'obturation métallique 8. En vue d'obtenir un effet d'étanchéification sûr, les surfaces opposées de la surface postérieure de la bride 4, la troisième bague d'espacement 5' et la surface antérieure de la bague d'obturation métallique 8, venant en contact avec la bague 10 d'étanchéification 6', sont munies également de plusieurs rainures annulaires 12' et 13'. 69 44211 12 2026804 SEYEHDICATIOSS 1 - Saccord préfabriqué isolant vis-à—vis de l'électricité pour des canalisations métalliques comportant des extrémités de deux tubes métalliques dont le premier présente une partie d'ex-5 trémité munie d'une douille et le deuxième une partie d'extrémité munie d'une bride, le diamètre extérieur de la bride étant plus petit que le diamètre intérieur de la douille, une bague d'étanchéification insérée entre le fond de la douille et la surface d'extrémité antérieure de la bride, une première bague 10 d'espacement insérée entre la surface d'extrémité postérieure de la bride et la surface d'extrémité antérieure d'une bague d'obturation métallique vissée ou soudée dans l'extrémité libre de la douille, «me garniture constituée d'une matière durcie et isolante vis-à-vis de l'électricité dans les espaces existant entre 15 la douille et l'extrémité du deuxième tube et une garniture de matière isolante recouvrant les surfaces intérieures des extrémités des deux tubes sur une certaine longueur des tubes à partir de leur ligne de jonction, caractérisé en ce que : a) On prévoit entre le fond de la douille de l'extrémité du 20 premier tube t et la bride opposée 4- de l'extrémité du deuxième tube 2, line deuxième bague d'espacement 5 en une matière isolante vis-à-vis de l'électricité, de grande résistance mécanique, cette deuxième bague d'espacement ayant une épaisseur pouvant s'adapter à la tension disruptive prescrite et un diamè-25 tre interne égal au diamètre interne D des extrémités des deux tubes 1 et 2 et qui est introduite et collée dans un évidement annulaire 9 prévu dans la surface d'extrémité antérieure de la bride de l'extrémité du deuxième tube et ayant un diamètre extérieur plus petit que Gelui de cette bride ; 30 b) On insère une bague d'étanchéification élastique 6 isolante vis-à-vis de l'électricité entre le fond de la douille et la surface d'extrémité antérieure de la bride dans un évidement annulaire 10 prévu à la base de la douille et présentant initialement une largeur plus importante que celle de la bague 35 d'étanchéification, cette bague d*étanchéification ayant un diamètre intérieur s'étendant entre le diamètre intérieur et le diamètre extérieur de la deuxième bague d'espacement 5 de façon à ce que la bague d'étanchéification et la bague d'espacement se recouvrent l'une l'autre le long d'une zone de contact prédéter- 69 44211 13 2026804 minée et que la bague d'étanchéification pendant l'assemblage du raccord puisse se dilater dans 1'évidement annulaire 10 jusqu' à ce qu'elle vienne en contact avec la paroi latérale intérieure de la douille ou au moins au-delà de la paroi latérale extérieure 5 de la bride $ c) On prévoit à chaque extrémité des tubes une garniture de matière isolante qui est complètement détachée et indépendante de la garniture isolante 4^5 l'autre extrémité des tubes, la garniture indépendante étant séparée de chaque extrémité des tubes par 10 un espace annulaire s'étendant sur une certaine longueur des tubes à partir de l'espace dans cette extrémité des tubes. 2 - Baceord suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on insère entre le bord intérieur de la bague d'étanchéification 6 et la paroi la plus intérieure 11 de 1'évidement an- 15 nulaire 10 dans lequel cette bague d'étanchéification est contenue, une petite quantité d'une matière élastique molle 14 qui étanchéifie de manière élastique la ligne de jonction entre les extrémités des tubes et qui n'est ni adhésive à la matière des bagues 5, 6 ni réactive avec le milieu s'écoulant à travers les 20 extrémités des tubes 1, 2. 3 - Baceord suivant l'une des revendications 1. et 2, caractérisé en ce que dans le cas de milieux éléctroconducteurs, on dispose deux ou plusieurs anodes 18, 19 sur la surface intérieure de chaque extrémité des tubes à une distance de l'extrémité 25 extérieure de la garniture intérieure qui correspond au moins approximativement au diamètre D de l'extrémité des tubes, ces anodes n'étant pas réactives et étant constituées d'une matière métallique insoluble. 4 - Baccord suivant l'une des revendications 1 à 3,. carac-30 térisé en ce que la matière métallique insoluble est du titane revêtu de platine- 5 - Baccord suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on prévoit un moyen d'étanchéification tel que celui ménagé entre le fond de la douille de l'extrémité du premier 35 tube et la surface d'extrémité opposée de la bride "4 de l'extrémité du deuxième tube entre la surface d'extrémité postérieure de la bride et la bague d'obturation métallique 8. " 6 - Baecord suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les surfaces opposées venant en contact avec la bague d'é"tanoliéif i cat ion 6 ou les "bagues. 6, 6' sont, au moins en partie munies de plusieurs rainures annulaires 12, t3, 12' et 13'.