FR 2030157 A1 19701030 FR 7001337 A 19700115 70 01337 i 2030157 Cette invention se rapporte au tissage des étoffes au moyen d'un métier à pinces ou analogue et concerne plus particulièrement le tissage des étoffes à partir de rubans en matière plastiquée 5 Dans certaines opérations de tissage, il est désirable que le fil de trame soit débité à partir du paquet de fil formant bobine fournisseuse sans subir de torsion» C'est ainsi qu'il est désirable que la bobine fournisseuse soit entraînée plutôt que ce ne soit le fil qui soit puisé par traction à cette bobine 10 à partir d'une de ses extrémités. Ceci est particulièrement vrai dans le cas de rubans en matière plastique (englobée ci-après dans le terme "fils") tels que ceux qui sont employés dans la fabrication des étoffes tissées pour la constitution des sacs et pour d'autres applications. En effet, des torsions intéressant 15 le .fil de trame non seulement réduisent le pouvoir couvrant de l'étoffe mais se traduisent par une réduction de la résistance mécanique de celle—ci* Si des métiers à pinces sont employés, c'est-à-dire des métiers dans lesquels la trame est pincée en vue de son insertion et tirée à partir d'une source four-20 nisseuse placée à l'extérieur du pas, le métier impose une demande intermittente à la fourniture du fil de trame et il œt donc nécessaire de prévoir une réserve de fil dans le système d'alimentation pour répondre à cette demande. Quand cependant la bobine de fil est entraînée à une vitesse constante , le débit 25 de fourniture du fil tombe au fur et à mesure que la bobine diminue de grosseur, et la quantité de fil représentée par la réserve se trouve réduite par voie de conséquence. Il peut être possible, il est vrai, de maintenir une fourniture constante de fil en prévoyant un système d'entraînement supérieur sur la bobi-30 ne fournis s euse. Mais ceci peut être la cause d'un endommagement du fil. De plus, si le fil est de nature glissante, comme ceci est le cas dans l'hypothèse de rubans en matière plastique, l'entraînement n'est pas toujours positif et exige encore un certain contrôle. 35 La présente invention fournit à la technique intéressée un dispositif pour commander ou contrôler l'arrivée d'un fil de trame à partir d'une bobine fournisseuse entraînée à la pince d'insertion de la trame d'un métier à tisser à pinces dans des conditions propres à maintenir une réserve de fil pour cette 70 01337 2 2030157 pince de trame et caractérisé en ce que ce dispositif comprend ■un premier moyen pour faire varier la vitesse de rotation de la bobine fournisseuse de fil en réponse à un second moyen, servant à détecter les changements survenant dans la longueur de fil se 5 trouvant dans la réserve* au moins quand la longueur est réduite jusqu'à une valeur inférieure à une grandeur prédéterminée, afin d'augmenter la vitesse de rotation de la bobine fournisseuse au fur et à mesure que la longueur dé fil dans la réserve décroît# l'invention prévoit, en outre, un procédé pour tisser 10 des étoffes au moyen dt'un métier à pinces suivant lequel une réserve de fil prévue entre une bobine fournisseuse entraînée et la pince d'insertion de la trame est maintenue au moyen d'un dispositif de commande comme décrit* Suivant une réalisation préférée de l'invention, la 15 réserve de fil de trame est constituée par une boucle de fil tombant cfepuis la bobine fournisseuse et repise par l'organe pinceur de trame, et le dispositif comprend un bras de commande ou organe détecteur ou palpeur analogue placé de manière à être au repos dans une position quand plus d'une longueur prédéterminée de fil 20 se trouve dans la réserve mais à se trouver déplacé par le fil provenant de cette position quand la longueur de fil dans la réserve est réduite à une valeur inférieure à la grandeur prédéterminée sus-indiquée, et une transmission à variation infinie activée par le mouvement du bras de commande ou organe analogue 25 pour faire varier la vitesse de rotation de la bobine fournisseuse en raison inverse de la longueur de fil qui se trouve dans la réserve jusqu'à ce que le bras de commande ou organe équivalent soit retourné à sa position de repos® Une pareille réalisation du dispositif, objet de l'in-30 vention, utilisé avec un métier du type à rapières est décrite plus particulièrement ci-après en regard du dessin schématique annexé dans lequel î— La fig» 1 est une vue en plan du dispasitif« La fige 2 est une vue prise depuis A dans la fig» 35 1. Dans ces figures, 1 désigne la bobine de fil entraînée à partir de laquelle le fil de trame tombe pour former une boucle de réserve 2 qui est reprise à son autre extrémité par l'organe pinceur du métier et qui est protégée par 70 01337 3 2030157 une "boîte profilée 3. Le fil tombe en passant à travers un anneau 4 solidaire d'un bras de commande dont la tige 5 constitue le levier d'un embrayage 6 à action dans un seul sens, la transmission infiniment variable comprend deux cônes 7 et 5 8 dirigés en sens opposés et reliés par une eourroie 9 j le cône 7 étant entraîné à une vitesse constante par un moteur électrique 10 . la relation entre le cône entraîneur et le ct>ne entraîné est déterminée par la position de la courroie 9 qui est commandée à son tour par 1*embrayage 6 à action dans 10 un seul sens par l'intermédiaire d'un arbre 11 et d'un bloc 12 de la manière connue * Au cours du fonctionnement du dispositif, la bobine fournisseuse de fil est entraînée à une vitesse constante aussi longtemps que le fil qui se trouve dans la réserve demeure 15 hors de contact avec l'anneau 5 du bras de commande. ïoute-fois, quand la longueur de fil dans la réserve est réduite dans une mesure suffisante pour le serrer contre l'anneau (par exemple pour amener l'anneau jusqu'à la position représentée par 4A dans la fig. 2) l'embrayage 6 intervient pour pro-20 voquer un mouvement du bloe 11. le long de l'arbre 12 vers son autre extrémité, la vitesse de rotation de la bobine de ♦ fil 1 est alors augmentée par anite du mouvement de la eourroie 9 vers l'extrémité la plus grêle du cône 8 jusqu'à ce que la longueur de fil dans la réserve augmente, puis le bras 5 25 revient à sa position originelle* Diverses variantes concevables du dispositif particulièrement décrit peuvent être aisément envisagées. G'est ainsi, par exemple, que le bras de commande eu organe signaleur équivalent peut être disposé de façon à être constamment en 30 contact avec le fil pour assurer un contrôle constant de la vitesse de rotation de la bobine fournisseuse de fil quelle que soit la longueur de fil qui se trouve dans la réserve. le dispositif, objet de l'invention, se prête à une utilisation particulièrement heureuse pour le tissage d'étof-35 fes à partir de rubans en matière plastique, par exemple de rubans en polypropylène ou en polythène mais est applicable de façon plus générale au tissage d'étoffes sur des métiers du type à rapières ou d'autres métiers à pinces d'insertion de la trame. 70 01337 4 2030157 REVENDICATIONS 1» Dispositif pour commander la fourniture d'un fil de trame à partir d'une "bobine fournisseuse entraînée à la pince 5 d'insertion de la trame d'un métier à tisser à pinces de façon à maintenir une réserve de fil pour cette pince caractérisée en ce qu'il comprend un premier moyen pour faire varier la vitesse de rotation de la bobine fournisseuse de fil en réponse à un second moyen servant à détecter les changements survenant dans 10 la longueur de fil dans la réserve, au moins quand la longueur est réduite jusqu'à une valeur inférieure à une grandeur prédéterminée, afin d'augmenter la vitesse de rotation de la bobine , fournisseuse au fur et à mesure que la longueur du fil dans la réserve décroît» 15 2» Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la réserve de fil de trame est constituée par une boucle de fil tombant depuis la bobine fournisseuse et reprise par 1*organe pinceur de trame, et en ce que ce dispositif comprend un bras de commande ou élément détecteur analogue placé de manière 20 à être au repos dans une certaine position quand plus d'une longueur prédéterminée de fil se trouve dans la réserve mais à être déplacé par le fil à partir de cette position quand la longueur de fil dans la réserve est réduite à une valeur inférieure à la grandeur prédéterminée susdite, et une transmission infiniment 25 variable activée par le mouvement du bras de commande ou organe équivalent pour faire varier la vitesse de rotation de la bobine fournisseuse en raison inverse de la longueur de fil dans la réserve jusqu'à ce que le bras de commande ou élément équivalent ait regagné sa position de repos. 30 3» Procédé pour tisser des étoffes au moyen d'un métier à tisser à pinces, caractérisé en ce qu'une réserve de fil située entre une bobine fournisseuse de fil entraînée et l'organe pinceur de trame est maintenue au moyen d'un dispositif de commande suivant l'une quelconque des revendications précédentes» 35 4» Procédé suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'étoffe est tissée à l'aide de rubans en matière plastique» 70 01337 5 2030157 5» Etoffe tissée par le procédé suivant l'une quelconque des revendications 3 ou 4«