FR 2026942 A1 19700925 FR 6944584 A 19691223 69 44584 -i- 2026942 La présente invention concerne un appareil d'entraînement des feuilles utilisable dans les machines à photocopier» Cette invention est particulièrement utilisable 5 dans les machines à photocopier, du type dans lequel un document original introduit dans la machine est entraîné sur un trajet intérieur prédéterminé au cours duquel s'effectue une opération de reproduction. Après que l'image portée par le document original a été reproduite sur une feuille de copie, ce document 10 est retourné à l'utilisateur de la machine. La nature du procédé par lequel s'effectue ladite opération de reproduction n'a aucune importance, la présente invention étant applicable aussi bien dans les machines de photocopie par photographie que dans celles de photocopie par effet électrostatique. 15 Dans de nombreux types connus de machines à pho- tooopier du type décrit, l'entraînement du document original sur son trajet dans la machine est assuré par un ensemble compliqué de rouleaux entraîneurs, de guides, de courroies transporteuses et d'éléments déviateurs. Les utilisateurs hésitent 20 à confier des documents originaux, qui peuvent avoir une grande valeur, à un tel appareillage d'entraînement complexe et dangereux par crainte d'un fonctionnement défectueux de cet appareillage ou d'un bourrage qui risqueraient d'endommager ou même de détruire le document en cours de reproduction. Lors-25 qu'un tel inconvénient se produit, l'utilisateur de la machine peut éprouver les plus grandes difficultés pour dégager le document original , en particulier si ce document a été immobilisé dans la partie de son trajet intérieur la plus difficile à atteindre. Il peut être nécessaire dans ce cas de procéder sur la m chine à des démontages importants qui ne peuvent parfois être effectués que par un ouvrier d'entretien spécialisé. Dans tous les cas, il en résulte une perte de temps considérable. Par suite, il est de première importance que le document original à reproduire soit introduit dans la machine "55 à photocopier en position d'entraînement correcte de façon qu'il se trouve correctement orienté lorsqu'il est saisi par l'appareil d'entraînement de la machine, ceci en vue de réduire les risques de bourrage. Dana certains cas, le document original est mis dans une enveloppe transparante qui le protège en BAD QRfG'mtJ 69 44584 -2- 2026942 cas de bourrage. Malheureusement, l'interposition de cette enveloppe transparente dans le système optique de la machine diminue la qualité des copies obtenues« Dans la plupart des cas, il est désirable 5 que, dans les machines à photocopier de bureau, plusieurs copies puissent être tirées d'un même original sans qu'il soit nécessaire d'introduire à nouveau cet original dans la machine à chaque tirage. En vue de pouvoir satisfaire à cette condition les appareils d'entraînement des feuilles sont devenus de plus 10 en plus compliqués, et ont été munis de rouleaux d'entraînement, de courroies transporteuses et de guides supplémentaires ainsi que d'éléments déviateurs de types divers qui assurent sélectivement le renvoi de l'original sur son trajet normal dans la machine sans que l'utilisateur ait à intervenir. 15 Pour simplifier l'appareil d'entraînement des feuilles des machines du type décrit, plusieurs fabricants de ces machines ont eu recours à l'emploi de tambours ou de cylindres qui supportent et guident le document original sur son trajet dans la machine„ Jusqu'ici, ces tambours et ces cylindres 20 étaient montés sur des axes leur permettant de tourner et de suivre ainsi le document original au cours de sa progression dans la machine. En cas de bourrage, il est difficile de dégager l'original, en particulier si le tambour qui le supporte a tourné de façon que ce document se trouve sur le côté de ce 25 tambour à celui auquel l'utilisateur a accès. De plus, dans les machines comportant un tel tambour d1entraînement, il a été jusqu'ici nécessaire de prévoir sur ce tambour un dispositif quelconque qui accroche ou agrippe le document original en vue d'assurer que ce document se déplace 30 en suivant fidèlement le mouvement de la surface latérale du tambour. Il a été proposé en variante d'insérer le document original dans une enveloppe transparente dont le bord avant est agencé de façon soit à s'accrocher sur le tambour, soit à être saisi par celui-ci, en vue d'obtenir un entraînement positif du 35 document dans son trajet dans la machine. Le dispositif d'engagement des documents dans la machine est alors plus compliqué, et le prix de revient dé l'appareil d'entraînement des feuilles s ' en trouve augmenté. mm ORIGINAL 69 44584 -3- 2026942 Par suite, l'objet principal de la présente invention est la réalisation d'un appareil d'entraînement des documents dans une machine à photocopier qui évite certains, au moins, des inconvénients précités, de construction relativement 5 simple, d'une grande sécurité de fonctionnement et qui puisse être rapidement et facilement démonté par un utilisateur en vue de procéder à une opération d'entretien et (ou) d'accéder à tous les points du trajet suivi par les documents originaux dans la machine. jO Selon l'invention, l'appareil qui en fait l'ob jet et qui assure l'entraînement de documents â reproduire dans une machine à photocopier comprend : un tambour tournant et flottant, supporté par deux rouleaux parallèles et distants l'un de l'autre; des dispositifs maintenant ce tambour en con-15 tact avec ses rouleaux de support; et des dispositifs dont ces rouleaux de support font partie et qui maintiennent la feuille constituant le document original à reproduire constamment en contact avec la surface latérale du tambour et obligent cette feuille à en suivre le mouvement suivant un trajet qui part 20 d'une fente d'introduction des documents dans la machine, fait passer chaque document par un poste d'illumination, puis l'évacué hors delà machine. La description qui va suivre, et les dessins annexés donnés surtout à titre d'exemples non limitatifs, fe-25 ront mieux comprendre comment la présente invention peut être réalisée. Sur les dessins annexés r - la figure I est une vue en élévation d'une machine à photocopier électrostatique à laquelle est" incorporé 30 l'appareil d'entraînement des feuilles de l'invention; - la figure 2 est une vue en plan de l'appareil de l'invention représenté dans son mode de réalisation préféré; - la figure 3 est une vue en élévation avec arrachements partiels de l'appareil de la figure 2; 35 - la figure 4 est une coupe faite suivant le plan 4—4 de la figure 2; et - la figure 5 est une vue partielle en élévation avec coupe suivant le plan 5-5 de la figure 2. 69 44584 -4- 2026942 Sur la figure I des dessina annexés, l'appareil d'entraînement des feuilles de l'invention est représenté incorporé à une machine à photocopier électrostatique» On remarquera que l'appareil de l'invention peut aussi "bien être 5 incorporé à tout autre type ou sorte de machine à photocopier. Un document original 10 a reproduire est placé face en-dessus sur un plateau II. Ge'document est introduit par glissement dans la machine jusqu'au point où il est pris par l'appareil 10 d'entraînement de l'invention qui est désigné dans son ensemble par la référence 12. Selon un mode de réalisation préféré, l'appareil d'entraînement des feuilles 12, qui est abrité sous un couvercle amovible 13, comprend un tambour 14, flottant et tournant, supporté par deux rouleaux oblongs 16 et 18 parallè-15 les et distants l'un'de l'autre, les axes des rouleaux 16 et 18 et celui du tambour 14 sont mutuellement parallèles, de sorte que la surface latérale du tambour repose sur celles des rouleaux sur toute leur longueur. les rouleaux 16 et 18 sont moteurs et font tourner le tambour 14 sur son axe. Un rouleau 20 supérieur 20, mis en mouvement de rotation avec les rouleaux 16 et 18, s'applique constamment sur la surface latérale du tambour et le maintient ainsi appliqué contre les rouleaux inférieurs. le bord avant du document 10 est présenté sur la ligne de contact du rouleau supérieur 20 et du tambour 14 et est en-25 traîné, dans la machine, le document est ensuite propulsé suivant un trajet incurvé délimité par la surface latérale du tambour et par une plaque de guidage incurvée 22. le document passe ensuite entre le rouleau inférieur 18 et le tambour, puis à un poste d'illumination désigné dans son ensemble par la référence 24, poste auquel l'image portée par le document défile dans le faisceau de lumière émis par une source 26. Au sortir de ce poste d'illumination 24, le document passe entre le rouleau inférieur 16 et le tambour 14, puis présente son bord avant à un mécanisme d'aiguillage désigné dans son ensemble par la ré- . férence 24, poste auquel l'image portée par le document défile dans le faisceau de lumière émis par une source 26. Au sortir de ce poste d'illumination 24, le document passe entre le rouleau inférieur 16 et le tambour 14, puis présente son bord avant à un mécanisme d'aiguillage désigné dans son ensemble par la 30 35 69 44584 -5- 2026942 référence 28. Ge mécanisme d'aiguillage peut être mis sélectivement sur une position pour laquelle il intercepte le document, le détache du tambour et le dirige vers une tablette 30 de retour à l'utilisateur, ou sur une position pour laquelle 5 il laisse passer le document qui continue de suivre le mouvement du tambour et passe à nouveau par le poste d'illumination 24, Une plaque de guidage 32 délimite en coopération avec la surface latérale du tambour le trajet incurvé suivi par le document après son passage dans le mécanisme d'aiguillage 28. De 10 la sorte, tant que ce mécanisme d'aiguillage n'intercepte pas le document, celui-ci est recyclé dans la machine, laquelle fonctionne alors en marche à copies multiples. Ainsi qu'on le voit sur la figure I, la lumière de la source 26 balaie l'image du document en cours de pas-15 sage au poste d'illumination- 24, et l'image réfléchie est dirigée par un miroir 34 dans un système optique 36 qui la projette dans un poste d'exposition désigné dans son ensemble par la référence 38. Une bande de papier sensible 40, constituée par un substrat conducteur porteur d'une couche photoconductri-20 ce, se déroule d'une bobine d'alimentation 42 sous l'action de rouleaux d'entraînement 44. Cette bande de papier est coupée en feuilles dont la longueur correspond à celle des originaux 10 par un mécanisme de coupe désigné dans son ensemble par la référence 46. Les feuilles ainsi débitées sont dirigées par des rou-25 leaux entraîneurs 48 vers un dispositif de charge par effet couronne, désigné dans son ensemble par la référence 50, qui applique sur leur couche photoconductrice une charge électrostatique uniforme. Chacune de ces feuilles est ensuite prise par deux rouleaux d'entraînement 51 qui la font pénétrer dans 30 un poste d'exposition 38 juste avant que la lumière de la source 26 ne commence à balayer l'image portée par le document en cours de passage au poste d'illumination 24« Selon le procédé de reproduction électrostatique bien connu, l'image à reproduire est ensuite projetée par 35 le système optique 36 sur ladite couche photoconductrice. Le substrat de cette couche, étant conducteur, permet la dissipation sélective de la chargé électrostatique uniforme de la couche photoconductrice en fonction de l'intensité lumineuse de 69 44584 -6- 2026942 l'image projetée par le système optique 36. L'image optique à reproduire est ainsi transformée en une image électrostatique latente portée par la couche photoconductrice de la feuille de copie. Cette feuille est ensuite dirigée p:ar des rouleaux d'en-5 traînement 52 vers un poste de développement désigné dans son ensemble par la référence 53 et auquel cette image latente est révélée, c'est-à-dire rendue visible. A sa sortie du poste de développement 53, chaque feuille de copie est dirigée par des rouleaux d'entraînement 54 vers un poste de séchage désigné dans 10 son ensemble par la référence 56 puis est déposée dans un compar timent 57 dans lequel les copies s'empilent les unes sur les autres. Les divers éléments de l'appareil d'entraînement des feuilles 12 sont montés entre deux flasques 60a et 15 60b respectivement fixés par des vis 63 aux parois latérales 62a et 62b de la machine, ainsi qu'on le voit sur la figure 2» la plaque de guidage incurvée 22 s'étend sur toute la largeur de l'espace qui sépare les flasques 60a et. 60b, ses extrémités étant en contact avec ces flasques» Deux micro-interrupteurs 20 66 et 68, fixés sur la plaque de guidage 22 par l'intermédiaire d'un support commun 69» sont respectivement munis de bras de commande 66a et 68a qui, ainsi qu'on le voit sur la figure 4, s'étendent au-dessus de la surface latérale du tambour 14. La plaque de guidage 22 est encochée en 22a pour permettre aux ex-25 trémités rabattues vers le bas des bras de commande 66a et 68a de pénétrer dans des rainures annulaires I4a prévues sur la surface latérale du tambour 14. Le micro-interrupteur 68 est actionné par le bord avant du document original à son passage sous le rouleau 30 supérieur 20 et met en action les divers éléments de la machine et, en particulier, le poste de charge par effet couronne 50, le dispositif moteur des rouleaux d'entraînement 44 et 48 de la bandLe de papier sensible, la source de lumière 26, etc. Le micro-interrupteur 66 est actionné au passage du bord arrière 35 au document original et actionne le mécanisme de coupe 46 de façon que la bande de papier sensible soit débitée en feuilles dont la longueur correspond respectivement à celle des documents originaux en cours de reproduction, le dispositif moteur de l'ap 69 44584 -7- 2026942 pareil d'entraînement des feuilles 12 est mis en marche lorsque l'interrupteur général de la machine est fermé par l'utilisateur. La plaque de guidage incurvée 32 porte sur cha-5 eune de ses extrémités, et ainsi qu'on le voit sur les figures 2 et 4, une languette 32a découpée et déviée vers l'extérieur. Chacune de ces languettes porte une agrafe élastique 70 (figure 4) dans laquelle vient se fixer, tout en demeurant démontable, un goujon 71 porté par le flasque 60a ou 60b et dirigé vers 10 l'intérieur. La partie inférieure de la plaque de guidage avant 32 forme à ehacune de ses extrémités une languette de retenue 72. Ces languettes 72, dirigées vers le bas, butent intérieurement contre des goujons 74 respectivement solidaires des flasques 60a et 60b et qui assurent le montage correct de la plaque 15 de guidage 32 par rapport à la surface latérale du tambour. Ce montage de la plaque de guidage avant 32 permet de la dégager facilement et d'avoir ainsi accès au tambour 14 en vue de son démontage. Le rouleau supérieur 20, ainsi qu'on le voit 20 sur les figures 2, 3 et 4, s'étend sur toute la distance qui sépare les flasques 60a et 60b„ Chacune des extrémités de ce rouleau supérieur est munie d'un tourillon 20a de diamètre plus petit qui s'engage dans une encoche 76 s'ouvrant à l'extérieur et prévue sur le bord supérieur de chacun des flasques 60a et 25 60b. Les extrémités des tourillons 20a qui dépassent au-delà des flasques 60a et 60b portent chacune une poulie 78 qui met en rotation le rouleau 20. Ainsi qu'on le voit sur la figure 3, les rouleaux inférieurs 3L6 et 18 tournent à chacune de leurs extrémi-30 tés dans des paliers 82 qui sont montés dans des encoches latérales 84 découpées dans des prolongements inférieurs 86 des flasques 60a et 60b. Ainsi qu'on le voit sur la figure 2, les extrémités de gauche des rouleaux inférieurs 16 et 18 se prolongent par des axes 16a et 18a qui dépassent au-delà de la pa-35 roi latérale 62a de la machine et sur lesquels sont montés des pignons de chaîne 90. Ces pignons sont mis en rotation par une chaîne motrice 92 actionné par le moteur (non représenté) de la machine. L'axe I8a qui prolonge le rouleau inférieur 18 porte une poulie 94 située entre le flasque 60a du mécanisme et la 69 44584 -8- 2026942 paroi 62a de la machine. Un élément d'entraînement élastique,96, passe sur la poulie 94 et sur la poulie 78 clavetée sur l'axe 20a qui prolonge le rouleau supérieur 20o Comme on le voit aussi sur la figure 2, un axe I8b prolonge l'autre extrémité du 5 rouleau 18 et porte une autre poulie 94 sur laquelle passe un autre élément d'entraînement élastique 96 qui passe sur une poulie 78 clavetée sur l'axe 20a qui prolonge l'autre extrémité du rouleau supérieur 20. Cet élément d'entraînement élastique 96 non seulement transmet le mouvement de rotation des rouleaux 10 inférieurs au rouleau supérieur, mais encore tend constamment à ramener élastiquement le rouleau supérieur vers le bas dans ses encoches de montage 76, de sorte que ce rouleau exerce constamment une pression d'entraînement uniforme sur la surface latérale du tambour 14 le long de leur ligne de contact mutuel. 15 Cette pression dirigée vers le bas appliquée par le rouleau 20 sur le tambour 14 maintient d'autre part ce tambour constamment appliqué sur les rouleaux inférieurs et en contact d'entraînement par frottement avec ceux-ci. De préférence, et pour accroître l'efficacité du contact d'entraînement entre le rouleau 20 20 et le tambour 14» il est prévu dés éléments de frottement annulaires sous la forme d'anneaux toriques en caoutchouc 77 logés dans des rainures annulaires prévues sur la surface latérale du rouleau» Il est aussi désirable d'équiper de façon similaire les rouleaux inférieurs 16 et 18. 25 Pour dégager le tambour 14 hors de la machine, il suffit de soulever le rouleau supérieur 20 en le faisant sortir de ses encoches de montage 76 et, après enlèvement de la plaque de guidage 32, le tambour peut être aisément retiré» Pour dégager le rouleau supérieur 20, les éléments d'entraînement 30 % peuvent être retirés des poulies 98 à chacune des extrémités du rouleau supérieur, ou bien, et de préférence, ce rouleau peut être soulevé hors de ses encoches de montage 76 malgré la tension exercée par lesdits éléments d'entraînement, puis déplacé vers'la gauche de la figure 4 de façon que ses axes de prolon-35 gement 20a viennent reposer sur les bords supérieurs des flasques 60a et 60b» le rouleau supérieur se trouve ainsi maintenu sur une position pour laquelle il ne gène en rien le dégagement du tambour 14'.. On voit sur les figures 3 et 4 qu'une plaque 69 44584 -9- 2026942 de verre oblongue 100 est placée directement sous le tambour 14 entre les deux rouleaux inférieurs 16 et 18 et s'étend sur toute la longueur du tambour. Cette plaque de verre 100 repose sur une monture excentrée 102 fixée sur chacun des prolongements 5 inférieurs 86 des flasques de l'appareil par une vis 103» Deux agrafes élastiques 104 s'accrochent sous le bord'inférieur de découpures 105 portées par chacun des flasques de l'appareil et forment des languettes latérales élastiques contre lesquelles s'appuie la face supérieure de la plaque de verre 100. lorsque 10 les vis 103 sont débloquées, une rotation appropriée de ladite monture excentrée permet de régler la largeur de l'espace qui sépare la plaque de verre 100 de la surface latérale du tambour Un réglage approprié de la position de la plaçjue de verre 100 par rapport à la surface latérale du tambour permet d'assurer 15 que le document à photocopier est correctement appliqué contre la surface latérale du tambour â son passage au poste d'illumination. la lumière émise par la source 26 (figure I) balaie l'image portée par le document original en traversant la plaque de verre 100, et l'image réfléchie, après avoir traversé cette 20 plaque de verre, se reproduit finalement au poste d'exposition 38. le mécanisme d'aiguillage 28, visible sur les figures 2, 4 et 5, comprend une plaque oblongue 110 qui s'étend sur toute la distance qui sépare les deux flasques 60a et 60b. 25 les extrémités de cette plaque 110 sont relevées de façon à ■former des pattes de montage 112 percées d'ouverture 112a (voir figure 5) qui reçoivent une broche de montage 114 tournant respectivement par chacune de ses extrémités dans les flasques 60a et 60b. Entre ses extrémités, la plaque 110 foime une plu-30 ralité d'éléments déviâteurs 116, découpés et pliés vers le haut. Ainsi qu'on le voit sur la figure 5, ces éléments dévia-teurs 116 peuvent pivoter, par rotation de la broche 114, sur un arc de plusieurs degrés et ainsi être mis sélectivement sur deux positions angulaires pour lesquels leurs becs 116a sont 35 respectivement engagés dans les rainures annulaires 14a portées par le tambour sur sa surface latérale et dans des rainures annulaires 16b alignées chacune à chacune avec les rainures 14a et portées par la surface latérale du rouleau inférieur 16. BAD ORIGINAL7 445-84 -10- 2026942 Ainsi qu'on le voit sur la figure 4, si les becs 116a des éléments déviateurs sont logés dans les rainures 14a du tambour, le bord avant du document, après avoir fra:achi le poste d'illumination 24, est intercepté et dévié en direction de la tablette 30 pour retour à l'utilisateur. Mais si ces becs 116a sont écartés du tambour et logés dans les rainures annulaires 16b du rouleau, le document qui se déplace avec le tambour 14 n'est pas intercepté. En conséquence, ce document continue de suivre le mouvement du tambour et passe à nouveau sous le rouleau supérieur 20 et au poste d'illumination 24, ce qui permet d'obtenir des copies multiples d'un même document original, La commande du mécanisme d'aiguillage s'effectue, ainsi qu'on le voit sur les figures 2 et 3, par l'une des extrémités de là broche 114 qui dépasse sur l'extérieur de la paroi latérale 62b de la machine. Un levier coudé 120 est claveté sur l'extrémité de la broche 114 et est maintenu en place par un jonc à ressort 112. Une biellette 124 pivote par l'une de ses extrémités sur le levier 120 et par son autre extrémité sur le noyau plongeur 126a d'un solénoïde 126 fixé contre la paroi latérale 62b de la machine. On voit que, lorsque le noyau plongeur 126a du solénoïde effectue un mouvement d'extension, la broche 114 du mécanisme d'aiguillage 28 tourne en sens inverse des aiguilles d'une montre et fait pénétrer les becs 116a des éléments déviâteurs 116 dans les rainures 14a de la surface latérale du tambour (figure 4). Par conséquent, le document original est alors écarté du tambour et déposé sur la taDlette 30. Cette position du mécanisme d'aiguillage est sa position normale pour laquelle une seule copie de l'original est tirée. Le mécanisme d'aiguillage est maintenu sur cette posi tion normale de marche en copie unique par un ressort 130 accroché par l'une de ses extrémités au levier coudé 120 et fixé par son autre extrémité sur la paroi latérale 62b de la machine. Lorsqu'on désire tirer plusieurs copies d'un même original, le ' solénoïde 126 est mis sous tension de façon à provoquer le retrait de son noyau plongeur 126a, ce qui a pour effet de faire tourner la broche 114 du mécanisme d'aiguillage màlgré la résistance du ressort 130. Cette rotation de la broche dans le sens des aiguilles d'une montre (sur la .fi., -e 3) soarte .es é:'~ BAD QRiGINAL 69 44584 -ii- 2026942 ments déviateurs 116 du tambour 14 et fait pénétrer leurs becs dans les rainures annulaires 16b du rouleau inférieur 16» Par suite, le bord avant du document original, qui vient de quitter le poste d1illumineation 24, n'est pas intercepté, poursuit 5 son mouvement en compagnie du tambour et passe à nouveau par le poste d'illumination. Un mécanisme de compte à-rebours.,. visible sur la figure 3 et désigné dans son ensemble par la référence 140, règle automatiquement les mouvements du mécanisme d'aiguillage 10 28. Ce mécanisme de compte-à-rebours comporte un élément sélecteur du nombre des copies qui se présente sous la forme d'un tambour 142 à manoeuvre manuelle qui tourne sur un axe 144 porté par une plaque de montage 145 fixée contre la paroi latérale 62b de la machine. Une roue à rochet 146, tournant avec le tam-15 bôur 142, est aussi montée sur l'axe 144. le tambour 142 porte latéralement un goujon i42a qui vient actionner le bras de commande 148 d'un micro-interrupteur 150 lorsque ce tambour est sur sa position normale de marche en copie unique. On voit que, si le tambour à manoeuvre manuelle 142 est tourné en sens in-20 verse de la rotation des aiguilles d'une montre sur un angle correspondant au nombre de copies désirées du même original, le goujon 142a n'est plus en contact avec le bras de commande 148 du micro-interrupteur. Ce micro-interrupteur 150 peut alors se fermer, ce qui a pour effe.t de mettre sous tension le circuit 25 du solénoïde 126 du mécanisme d'aiguillage. Par suite, ce solénoïde"126 fait écarter de la surface latérale du tambour 14 les'beos ll€a des éléments déviateurs, ce qui permet au document à reproduire de continuer à suivre le mouvement du tambour 14 et de revenir passer par le poste d'illumination 24. 30 la fermeture du micro-interrupteur 150 a aussi pour effet de mettre sous tension un solénoïde 152 monté sur la plaque 145. le noyau plongeur 153 du solénoïde 152 est accouplé mécaniquement à un linguet 154 par une biéllette 156. Le linguet 154 pivote par l'une deses extrémités sur un axe 35 158 logé dans une fente 154a de ce linguet. Cet axe 158 est solidaire de la plaque 145. Un ressort 160, accroché par l'une de ses extrémités au linguet 154 et par son autre extrémité à un support 162 fixé sur la plaque 145, tend constamment à 69 44584 -12- 2026942 ramener le linguet contre une butée 166. lorsque le linguet 154 est ainsi en butée, le noyau plongeur 153 cLu colénoïde 152 est en pleine extension,, On voit que, lorsque le solénoïde 152 est mis sous tension et attire son noyau plongeur 153, le 5 linguet 154 pivote dans le sens de rotation des aiguilles d'une montre sur son axe 158, ce qui a pour effet d'engager son extrémité 154b dans la denture de la roue à rochet 146 (figure 3). la rotation du linguet sur un angle prédéterminé lorsque son extrémité 154b est engagée dans la denture de la roue à rochet XO 146 a pour éffet de faire tourner le tambour à manoeuvre manuelle 142 sur un angle élémentaire et en sens inverse de la rotation des aiguilles d'une montre, le solénoïde 152 n'est mis sous tension que momentanément et, lorsqu'il est ensuite mis hors tension, le linguet revient sur sa position normale pour 15 laquelle il est maintenu appliqué contre la butée 166 par le ressort 162. la course morte introduite dans les mouvements du linguet par son montage particulier sur son axe lui permet de s'écarter de la denture de la roue à rochet lorsqu'il est ramené contre sa butée par le ressort 160. 20 On voit donc que la rotation du tambour 142 à manoeuvre manuelle dans le sens des aiguilles d'une montre et sui? un angle approprié permet de régler le nombre des copies qui seront tirées d'un même original. Un ressort 143 qui s'appuie sur la denture de la roue à rochet 148 forme gâchette et 25 assure que la roue à rochet s'arrête toujours exactement sur la position angulaire qui correspond au nombre de copies désiré. le solénoïde 152 est mis sous tension pendant un temps prédéterminé au cours de chacun des cycles de reproduction de la machine, et, au cours du dernier de ces cycles, le tambour à 30 manoeuvre manuelle est revenu sur sa position angulaire pour laquelle le goujon 142a vient à nouveau agir sur le bras de commande 148 et ouvre le micro-interrupteur 150. le solénoïde 126 du mécanisme d'aiguillage est par suite mis hors tension ex permet aux éléments déviateurs 116 d'écarter le document ori-35 ginal du tambour 14 après tirage de la dernière copie. les descriptions qui précèdent montre que l'appareil d'entraînement des feuilles de l'invention est simple et convient particulièrement pour l'équipement des machines à photocopier, l'appareil de l'invention, bien qu'il ne emporte 69 44584 -13- 2026942 aucun mécanisme accessoire compliqué, permet de faire fonctionner la machine qu'il équipe soit en marche a copie unique, soit en marche à copies multiples, La simplicité et la sûreté de fonctionnement de l'appareil de l'invention sont assurées 5 par 1' emploi du tambour 14 comme élément principal de support et de guidage du document à reproduire dans son trajet dans la machineo Ce tambour 14 peut être fait en toute matière appropriée, en acier ou en matière plastique par exemple. De préférence, la surace latérale de ce tambour est blanche eu peinte 10 en blanc de façon à accroître la qualité des copies obtenues lorsque le document à reproduire est quelque peu transparent. La longueur développée de la circonférence du tambour doit être légèrement supérieure, de 25 mm environ par exemple, à la longueur du document â reproduire le plus long. On comprend ^5 aisément que si, lorsque le document à reproduire est enroulé sur le tambour 14, son bord avant et son bord arrière se chevauchent, le mécanisme d'aiguillage est rendu inopérant dans la marche à copie multiples du fait qu'il n'est alors plus à même d'intercepter le bord avant du document après exécution 20 àea cycles de reproduction prévus. De plus, les micro-inter-rupteurs 66 et 68 sont alors rendus partiellement inopérants. Si la longueur du document à reproduire est inférieure à la distance, mesurée sur la surface latérale du tambour 14, qui sépare le rouleau supérieur du rouleau inférieur 18, et par 25 suite est inférieure à la distance qui sépare sur la surface du tambour le rouleau inférieur 16 du rouleau supérieur 20, le document à reproduire doit être mis dans une enveloppe transparente dont la longueur soit suffisante pour assurer correctement le déplacement continu du document dans la machine. 30 Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits, mais s'étend â toutes les variantes conformes à son esprit. 69 44584 -14- 2026942 E E T E I D I C Aï IONS 1°) - Un appareil d*entraînement des documents à reproduire utilisable dars une machine à photocopier et caractérisé en ce qu'il comprènd : un tambour tournant et flottant, supporté par deux rouleaux parallèles et distants 5 l'un de l'autre; des dispositifs maintenant le tambour appliqué contre ses rouleaux de support; et des dispositifs dont font partie ces rouleaux de support et qui maintiennent le document à reproduire appliqué contre la paroi latérale du tambour de façon qu'il se déplace avec ce tambour suivant un 10 trajet partant d'une fente d'introduction du document dans la machine, faisant passer ce document par un poste d'illumination et l'évacuant finalement hors de la machine. 2°) - Un appareil selon la revendication I caractérisé en ce que les dispositifs qui maintiennent le tam-15 bour appliqué contre ses rouleaux de support comprennent un. élément constamment repoussé radialement et élastiquaient contre la surface latérale du tambour de façon à maintenir celui-ci constamment appliqué contre ses rouleaux de support» 5°) - Un appareil selon la revendication 20 2, caractérisé en'ce que ledit élément constamment repoussé radialement et élastiquement est monté de façon à être amovible- et à pouvoir être mis sur une position d'effacement pour laquelle il est éloigné de la surface latérale du tambour et permet ainsi de retirer celui-ci hors de la machine. 25 4°) - Un appareil selon la revendication 3» caractérisé en ce'que ledit élément constamment repoussé radialement et élastiquement est un rouleau diamétralement opposé à la paire de rouleaux de support du tambour et dont l'axe est parallèle aux axes de ces rouleaux de support et à celui 30 di^ tambour, un élément d'entraînement élastique reliant l'un, au moins, desdits rouleaux de support et ledit rouleau diamétralement opposé, 5°) - Un appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce"que les rouleaux de support du tambour sont 35 placés sous celui-ci, 6°) - Un appareil se i l'une des r-vend?oa- 69 44584 -15- 2026942 tions 4 ou 5, caractérisé en ce que l'un, au moins, des rouleaux de support du tanbour est moteur, ledit élément d'entraînement élastique étant accouplé avec ce rouleau de support moteur, de sorte que le tambour est entraîné en rotation par 5 les contacts de sa surface latérale avec ledit rouleau de support moteur et avec ledit rouleau diamétralement opposé. 7°) - Un appareil selon l'une dës revendications précédentes caractérisé en ce que les dispositifs qui maintiennent le document à reproduire appliqué contre la 10 surface latérale du tambour comportent une plaque de guidage incurvée et démontable placée à faible distance de la surface latérale du tambour. 8°) - Un appareil selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte en outre 15 un mécanisme d'aiguillage comprenant au moins un élément dé- viateur pouvant être mis sélectivement par rapport à la surface latérale du tambour sur une position pour laquelle il intercepte le bord avant du document reproduit, 1'écarte du tambour et provoque ainsi le déchargement de ce document hors de la 20 machine à photocopier. 9°) - Un appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le tambour porte sur sa surface latérale une rainure annulaire à l'aplomb de chacun desdits éléments déviateurs, chacun de ceux-ci comportant une extrémité taillée 25 en pointe qui peut venir se loger dans la rainure correspondante de la surface latérale du tambour, intercepter ainsi le bord avant du document reproduit et l'éloigner de la surface latérale du tambour. 10°) - Un appareil selon l'une des revendi-30 cations 8 ou 9, caràctérisé en ce que le mécanisme d'aiguillage est adjacent à l'un des rouleaux de support du tambour, lequel porte aussi sur sa surface latérale des rainures annulaires alignées chacune à chacun avec lesdits éléments déviateurs, ces rainures annulaires du rouleau de support recevant lesdites 35 extrémités taillées en pointe des éléments déviateurs lorsque ces éléments sont mis sur une position pour laquelle ils n'interceptent pas le bord avant du document, celui-ci poursuivant alors son mouvement en demeurant appliqué contre la surface 69 44584 -16- 2026942 latérale du tambour en vue d'une nouvelle reproduction de l'image qu'il porte,, 11°) - Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des élé-5 ments annulaires d'entraînement par frottement portés par celui des rouleaux de support du tambour qui est moteur et qui accroissent l'efficacité de l'entraînement du tambour par ledit rouleau.de support moteur.