FR 2040393 A1 19710122 FR 7015605 A 19700429 70 15605 _ . . ;rv: i - ••'■^ ^04(3393 Cette invention concerne les systèmes de distribution d'eaupoùr la volail-: le"et pour le bétail et plus particulièrement une soupape pouvant être maneou-vrée par une poule ou par un animal, pour lui fournir de l'eau selon ses besoins. 5 La présente invention s'apparente à une soupape d'abreuvoir pour volaille décrite dans le brevet américain n° 2 710 594 daté du 14 juin 1955. L'invention est constituée par une soupape de conception simple, prévue pour s'attacher avec l'espacement désiré le long des conduites de distribution d'eau raccordées à une source et possédant une tige portant un élément s'appli-10 quant sur un siège pour la fermer, avec un dispositif situé à l'extrémité de manoeuvre de la tige pour permettre à une poule ou à un animal d'abaisser ou de déplacer latéralement cet élément et distribuer la quantité d'eau requise. L'élément s'appliquant sur son siège peut être poussé par un ressort ou un contrepoids vers la position normalement fermée, en particulier dans les systèmes 15 à basse pression, mais dans les systèmes à haute pression la soupape peut se fermer sous la seule pression de l'eau. La soupape est, de préférence, en une matière plastique et dans certaines applications, elle peut être surmontée d'un bol ou d'un récipient destiné à recevoir une certaine quantité d'eau distribuée qui sera consommée suivant les besoins individuels. Selon une autre ca-20 ractéristique de l'invention, un dispositif permet de serrer les organes du corps de soupape l'un contre l'autre et de fixer la soupape de manière amovible à une conduite d'eau, qu'elle soit en métal ou en plastique, avec l'espacement désiré le long de celle-ci et de l'arranger pour distribuer l'eau de cette conduite, soit en position verticale, soit en position horizontale. Il suffit à 25 cet effet de ménager un trou, par perçage ou d'une autre façon, dans la conduite en question, et de serrer la soupape dans celui-ci. Pour l'usage de la volaille, l'invention envisage de fournir une soupape dans laquelle la tige et l'élément s'appliquant sur son siège sont construits et agencés de manière à permettre à cet élément de se déplacer longitudinale-30 ment ou latéralement contre une légère résistance, telle que celle d'un ressort ou d'un poids réduit, de sorte qu'il suffit d'une légère pression pour ouvrir la soupape et distribuer l'eau, tout en permettant de la fermer complètement pour empêcher des fuites accidentelles. D'autres buts et avantages de l'invention ressortiront de la description 35 qui suit, faite en se reportant aux dessins annexés, où : - la figure 1 est une vue en perspective d'une forme d'exécution de l'invention, comprenant un bol illustré partiellement pour exposer le disque fixé sur la tige et montrant une partie d'une conduite d'eau à laquelle la soupape est attachée d'une manière amovible ; 40 - la figure 2 est une coupe verticale suivant la ligne 2-2 de la figure 1, 70 15605 2 2040393 montrant l'intérieur du corps de soupape, une.tigêi, avec un élément s'appliquant sur un siège, poussée par un ressort et le disque de manoeuvre de la tige, à - l'intérieur du bol ' . -la figure 3 est une coupe partielle dans la soupape-, montrant un dispo-5 sitif modifié d'attache par serrage ; - la figure 4 est une vue en plan d'une forme de bol modifiée, la soupape étant en position horizontale sur le conduit illustré partiellement ; - la figure 5 est une coupe à plus grande échelle, suivant la ligne 5-5 de la figure 4, montrant la soupape en position horizontale, avec une forme de 10 bol modifiée ; - la figure 6 est une vue en plan, du dessus, d'une nouvelle modification de la présente invention ; - la figure 7 est une coupe transversale, faite approximativement suivant la ligne 7-7 de la figure 6 ; 15 - la figure 8 est une vue de profil, en élévation, de la structure illus trée dans les figures 6 et 7, avec une partie de celle-ci enlevée ; - la figure 9 est une vue partielle, de profil et en élévation, d'une autre modification de la présente invention telle qu'elle est utilisée dans un système de distribution d'eau le long d'une conduite ; 20 - la figure 10 est une coupe à plus grande échelle suivant la ligne 10-10 de la figure 9 ; - la figure 11 illustre une forme d'étrier destinée à fixer la soupape de la figure 9, et - la figure 12 est une modification du dispositif de serrage de la figure 25 11. Il est généralement connu que les poussins et autres volailles domestiques, notamment les poussins nouveaux-nés, sont attirés par des objets luminescents, tels que des gouttes d'eau sur des matières plastiques translucides ou transparentes, et c'est pour cette raison qu'il est préférable que la soupape et sa 30 tige soient faites de telles matières. Ainsi qu'on le verra, la structure de la soupape et en particulier la structure illustrée dans les figures 6 à 12 peut être manoeuvrée facilement par une pression relativement légère exercée, par exemple, par le coup de bec d'un poussin ou d'une autre volaille. La lueur d'une gouttelette d'eau sur la tige de la soupape tend à attirer la volaille et 35 à exciter suffisamment sa curiosité pour qu'il continue à satisfaire sa soif. La figure 1 montre une partie d'un système de distribution 10 à basse pression, qui comprend un bol ouvert 11 fixé à une soupape 12 dosant l'eau venant d'une conduite 13. Ainsi qu'on le voit le mieux à la figure 2, le fond 14 du bol •est fixé de manière rigide, par un moyen approprié, à un corps de soupape formé 46 d'un premier et d'un second élément, 15 et 16 respectivement. One partie descen 70 15605 3 2040393 dante 17 de l'élément 16, passant dans une rondelle élastique 18, s'introduit - dans le conduit 13 par une ouverture 19. La partie supérieure 15 du corps de soupape est en forme de cuvette inversée, -avec une bride circonférentielle 20 autour de son extrémité ouverte qui 5 est reliée à la partie 16 et dont la surface extérieure présente une gorge annulaire 21. L'extrémité fermée de l'élément 15 est munie d'une ouverture, tout comme le fond 14 du bol 11, pour former un passage 22. La partie descendante 17 du corps 16 est légèrement conique et reçoit un ressort 23 qui entoure l'extrémité inférieure d'une tige de soupape 24 disposée concentriquement dans le 10 passage 22. A l'extrémité supérieure de la tige 24, dans le bol 11, est attaché un disque 25 et, sur la tige 24, à l'intérieur de l'élément 16 du corps de soupape, est formé un élément 26 prévu pour être poussé contre un siège élastique 27 par un ressort 23, afin de fermer le passage 22, ainsi qu'on le voit le mieux à la 15 figure 2. Un étrier 2 8 en fil métallique, dont les crochets 29 engagent la rainure 21, fixe la soupape avec le bol 11 au conduit 13. On verra que les éléments 15 et 16 du corps de soupape sont pressés l'un vers l'autre dans l'ensemble serré. La disposition concentrique de la tige 24 dans le passage 22 et l'élasti-20' cité du ressort 23 qu'elle porte lui permettent, ainsi qu'au disque 25, un certain mouvement latéral sous l'action d'une volaille ou d'un animal désirant _ s'abreuver, pour écarter l'élément 26 de son siège 27, comme indiqué en traits interrompus à la figure 2. . La figure 3 illustre une soupape 12', identique à celle des figures 1 et 25 2 sous de nombreux aspects sauf que deux rainures annulaires 21', ménagées dans l'élément 16 du corps de soupape et correspondant à la rainure 21, permettent de fixer le corps de soupape au moyen de 1'étrier 28 à des conduits de diamètres variables. Des numéros de référence similaires ou identiques désignent des éléments 30 similaires ou identiques, chaque fois que la chose est possible, dans le reste de la description. . ' Les figures 4 et 5 illustrent une structure modifiée et montrent la soupape 12 disposée dans un plan horizontal, le disque 25 étant attaché à la tige 24 dans le plan axial de celle-ci, dans un bol 30 modifié avec lequel le passa-35 ge de sortie 22 communique d'un côté, â proximité du fond 31. L'ensemble est fixé à un conduit 13 de.la même manière que la structure illustrée dans les figures let 2. Dans la forme d'exécution représentée aux figures 6 à 8, le corps de soupape 32 se compose d'éléments supérieur et inférieur, 33 et 34, dont le premier 40 présente une partie 35, légèrement conique, qui pénètre par une ouverture 36 70 15605 4 2040393 dans un conduit 13, et une partie inférieure similaire 37, suspendue à une bride 38 contre laquelle s'appuie une rondelle élastique 18* formant joint autour de l'ouverture 36 du conduit 13. Un alésage concentrique 39 est percé dans l'élément 33 et s'élargit en 40, à son extrémité inférieure, pour recevoir un 5 ressort 41 dont l'extrémité inférieure entoure l'extrémité supérieure d'une tige de soupape 42 sur laquelle est formé un élément 43, poussé contre un siège, dans la partie 40. L'extrémité inférieure du ressort 41 présente des spires 44 plus larges portant contre l'élément 43 et le retenant contre son siège 45 dans l'élément inférieur 34 du corps de soupape. Une ouverture 46 est prê-10 vue dans l'extrémité supérieure de la partie conique 35 de l'élément 33, pour assurer une commun1cation entre le conduit 13 et la partie élargie 40. L'élément inférieur 34 du corps de soupape est aussi légèrement conique et s'ajuste sur la partie descendante 37 de l'élément 33, comme on le voit le mieux à la figure 7 ; l'élément 34 possède une bride 47 qui s'aboute à la bri-15 de 38 de l'élément 33 et s'attache à celle-ci. La face inférieure de la bride 47 présente une rainure annulaire compartimentée 48 qui a pour fonction de recevoir les crochets 29 de 1'étrier 28 dans des compartiments déterminés, comme illustré à la figure 6, pour fixer la soupape à la conduite 13 et, en lui imprimant une torsion, ajuster la tension de 1'étrier 28 de la manière que mon-20 trent les figures 6 et 8. Une rainure supplémentaire 48', ménagée autour d'un épaulement 49 sur la partie descendante 50 de l'élément 34 du corps de soupape, est espacée de la bride 47, vers le bas, pour permettre l'emploi d'un étrier de plus grande longueur ou l'application de la soupape à une conduite de diamètre inférieur. 25 Comme le montre la figure 7, le passage 51 formé dans la partie descen dante 50de l'élément 34 du corps de soupape est évasé vers le bas, en direction de l'extrémité de sortie, pour permettre à l'extrémité inférieure de la tige 42 un mouvement latéral plus ample lorsqu'une volaille agit sur celle-ci. L'extension de la tige 42 offre un bras de levier plus grand, permettant de dé-30 placer plus facilement l'élément 43 de son siège 49. La structure modifiée des figures 9 à 12 inclusivement comprend un raccord 52, en forme de cuvette, assemblé à la soupape modifiée 53 pour attacher celle-ci à l'extrémité extérieure d'un raccord 54 relié par un T 55 â un conduit 13, comme indiqué à la figure 9, à des distances prédéterminées. 35 La soupape 53 est similaire aux soupapes des figures 6, 7 et 8 et n'en diffère que par la construction de l'élément inférieur du corps. Cette soupape comprend un élément supérieur 56 présentant des parties supérieure et inférieure coniques 57 et 58 s'écartant d'une bride annulaire 59 ; un passage central 66 pour l'eau, concentrique à la partie supérieure 57, se termine dans une ca-40 vite 61 de la partie inférieure 58 et débouche dans un orifieé 62, à Son ' 15605 5 2040393 trémité supérieure. L'élément inférieur 63 ciu corps de la soupape 53 est en forme de cuvette et s'ajuste sur la partie inférieure conique 58 de l'élément supérieur 56, entourant la cavité 61 ; une bride 64, formée autour de sa périphérie supérieure et s'appliquant à la bride 59, présente dans sa face extérieure une rainure annulaire 65 destinée à recevoir les crochets 66 des étriers 67, comme indiqué à la figure 12, Une rondelle élastique 68 est disposée dans le bas de l'élément 63 pour former à la fois un joint entre celui-ci et l'élément 56 et un siège pour l'élément 69, prévu sur une tige 70, passant par une ouverture 71 du fond de l'élément 63, et enfermé dans la cavité 61. Un ressort 72 est disposé dans le passage 60 et son extrémité inférieure repose dans un évidement 73 de l'élément 69. La face intérieure de l'élément inférieur 63 du corps de soupape est évidée, pour former autour de celui-ci un bourrelet 74 destiné .à retenir à volonté les crochets 66 des étriers 67,. alternativement avec la rainure 65, de la manière illustrée aux figures 9 et 10. La partie conique supérieure 57 de l'élément supérieur 56 du corps de soupape est entourée d'une rondelle élastique 75 et son extrémité supérieure est insérée, par une ouverture 76, dans le fond du raccord 52 ajusté au-dessus de l'extrémité du tuyau 54 ; la rondelle 75 forme joint entre le raccord 52 et la soupape. Les éléments de serrage pour attacher la soupape à une conduite peuvent avoir une forme désirée quelconque, comme celle indiquée aux figures 11 et 12. On comprendra qu'on peut employer, au lieu du ressort, d'autres organes élastiques pour pousser les divers éléments s'appliquant à un siège et fermer la soupape. Dans les structures illustrées aux figures 6 à 12, le ressort peut être remplacé par une bille ou un poids de forme appropriée. Pour les systèmes exigeant un débit d'eau plus élevé que dans les poulaillers, comme les abreuvoirs pour les porcs ou d'autres animaux, et pour lesquels la pression de l'eau doit être plus forte, on peut renoncer à ces dispositifs et utiliser seulement la pression de l'eau pour fermer la soupape. La soupape de l'invention illustrée dans les figures 1 à 5 fonctionne quand un poulet donne un coup de bec au disque 25 installé dans le bol et le déplace avec la tige de soupape vers la position indiquée en traits interrompus, pour écarter l'obturateur de son siège et permettre l'écoulement de l'eau de l'intérieur de la conduite dans le bol afin de maintenir un niveau constant dans celui-ci, à peu près au niveau du disque. Quand le niveau de l'eau s'écarte de ce dernier, la volaille apprend rapidement à donner un coup de bec à la face supérieure de ce disque pour refaire le plein d'eau. Les animaux cherchant à s'abreuver actionnent la soupape de la même façon. 70 15605 6 2040393 Dans la forme d'exécution illustrée aux figures 6 à 12, la volaille donnera un coup de bec à proximité de la partie inférieure du corps de soupape, en déplaçant ainsi la tige de soupape, verticalement ou latéralement, pour provoquer une accumulation d'eau dans le passage vers le corps de soupape. La ten-5 sion superficielle de l'eau provoquera une adhérence de grosses gouttelettes à la surface périphérique de la tige et aux parties inférieures du corps de soupape pour former une accumulation d'eau. Après épuisement de l'eau accumulée, la volaille donnera un coup de bec à la partie inférieure de la soupape pour rétablir le plein. Une volaille assoiffée, qui n'a pas été habituée à boire à 10 la fontaine, observera une gouttelette d'eau occasionnelle adhérent à celle-ci et en becquetant cette gouttelette, elle découvrira rapidement la manière d'é-taacher sa soif. On peut assembler facilement plusieurs corps de soupape à une certaine distance l'un de l'autre, suivant la longueur d'une conduite en plastique per-15 cée de trous, en insérant simplement la soupape dans ceux-ci avec un joint, puis en plaçant les crochets des étriers dans l'une des rainures prévues sur les brides de la soupape, qui peuvent être' espacées pour permettre l'emploi d'un seul étrier lors de l'application de la soupape à des tuyaux de diamètre variable. 15605 7 2040393 REVENDICATIONS 1.— Soupape d'abreuvoir actionnée par une volaille ou un animal, à raccorder dans une conduite d'alimentation en eau, caractérisée en ce qu'elle comprend un coçps de soupape, formé d'un^premier et d'un second élément, dont le premier présente une partie pouvant être reçue dans un orifice de la conduite et dont l'un au moins porte une bride périphérique, ces deux éléments étant percés de part en part de passages alignés axialement, formant un canal d'écoulement commun, et dont l'un présente une cavité avec un siège de soupape muni d'une ouverture, une tige de soupape, disposée fonctionnellement dans ce canal d'écoulement et portant un élément positionné dans cette cavité et pouvant s'appliquer au siège prévu dans celle-ci, dans l'ouverture duquel s'étend axialement une partie de la tige qui se prolonge dans l'axe du passage d'écoulement du second élément, et un dispositif de serrage, associé à la bride périphérique pour attacher le corps de soupape à la conduite d'amenée de l'eau, de manière à établir une communication entre les deux 2.- Soupape suivant la revendication I, caractérisée en ce que le premier et le second élément sont munis de brides périphériques s'aboutant l'une â l'autre. 3.- Soupape suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'un des éléments est creux et peut recevoir une partie de l'autre élément. 4.- Soupape suivant la revendication 3, caractérisée en ce que le siège de soupape est un élément annulaire élastique, serré dans l'élément creux par la partie de l'autre élément reçue dans celui-ci. 5.- Soupape suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le dispositif de serrage agit sur un coté de la bride périphérique, et en ce que des joints sont prévus sur l'autre côté de cette bride pour assurer l'étanchéité entre la soupape et la conduite. ô»- Soupape suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le dispositif de serrage presse l'un vers l'autre le premier et le second élément du corps de soupape, et assure un contact étanche de ceux-ci avec la conduite. 7.- Soupape suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'une face de l'une des brides présente une rainure dans laquelle le dispositif de serrage constitué par un étrier élastique s'engage pour retenir la soupape sur la conduite d'eau. 8.- Soupape suivant la revendication 7, caractérisée en ce que la rainure présente une série de renfoncements dans lesquels s'engagent les crochets formés par chacune des extrémités recourbées d'un élément en U constituant l'é-trier, afin de pouvoir faire tourner aixalenient le corps de soupape, pour l'introduire de force dans la conduite, en contact plus étanche avec celle-ci. 15605 8 2040393 9.- Soupape suivant la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comprend une seconde rainure superposée à la première, à une certaine distance de celle-ci, de manière que 1*étrier puisse engager sélectivement lIune ou l'autre de ces rainures pour lui permettre ainsi de fixer la soupape à plusieurs diamètres de conduite. 10.- Soupape suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle_6omprènd un dispositif élastique poussant la tige de soupape et son élément s'appliquant contre le siège, 11.- Soupape suivant la revendication 10, caractérisée en ce que le dispositif élastique est constitué par un ressort hélicoïdal présentant une extrémité agrandie, près de l'élément s'appliquant sur le siège, pour permettre d'exercer ainsi un effort en un point de cet élément espacé radialemeut de l'axe principal de la tige. 12.- Soupape suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle comprend un bol ouvert, dont l'extrémité inférieure est attachée au corps de soupape, et un disque, attaché à l'extrémité libre de la tige de soupape, enfermé à l'intérieur du bol et capable de déplacer cette tige. 13.- Soupape suivant la revendication 12, caractérisée en ce que le disque présente une partie marginale attachée à la tige de soupape et en ce que l'axe principal du bol est perpendiculaire à l'axe de la soupape, pour permettre de fixer celle-ci dans un plan horizontal, sur le côté de la conduite.