FR 2042438 A1 19710212 FR 6931960 A 19690919 69 31960 1 2042438 La présente invention a essentiellement pour objet des récipients en verre ou du type destinés à être pressés et des bouchons ou capsules de sûreté pour lesdits récipients. Les récipients du type destinés à être pressés sont fréquem-5 ment utilisés pour 1© produit dangereux et dont l'utilisation doit être interdite, spécialement pour les enfants. Ces récipients ainsi que les récipients rigides de sécurité et les bouchons destinés à empêcher l'accès à ou l'enlèvement des produits dan- ! gereux qui y sont contenus, par les enfants, ou 1 'enlèvement ou 10 l'écoulement accidentel par les autres, sont connus mais n'ont pas été jusqu'à présent largement acceptéspar le public ou les fabricants de tels récipienispour un certain nombre de raisons. Parmi ces raisons, on trouve la complexité de construction et de réalisation conduisant à des prix excessifs ét impraticables 15 dans la fabrication, la difficulté de manipulation dans l'application et dans l'ouverture du bouchon ou de la capsule, de sorte que seulement les gens ayant des dispositions pour la mécanique ou totalement familiers de la structure, peuvent l'utiliser sans inconvénient, et également en raison de la durée de vig^elative-20 ment courte dudit bouchon ou de ladite capsule. Une autre difficulté existant dans les bouchons de l'art antérieur de ce type résidedansl'impossibilité de les produire massivement et dans la taille ou la grandeur hors tout indési-25 rable et incommode des parties en constituant la structure. •La présente invention se rapporte à un récipient de sûreté pour bouteille rigide ou bouteille destiné à être pressée, ainsi qu'un bouchon, capsule ou analogue pour ledit récipient qui est de construction relativement simple et peu coûteux à 30 produire massivement, et totalement efficace en ce qui concerne lestais qui lui sont assignés;ce bouchon rend l'accès du récipient difficile pour les enfants, mais cependant est d'une manipulation très simple lorsqu'on le manie convenablement pour enlever le contenu dangereux dudit récipient, lequel récipient est muni d'éléments 35 formant joint d'étanchéité efficace contre une fuite lorsqu'il se trouve dans l'état obturé. D'autres caractéristiques et buts de l'invention qui seront 69 31960 2 2042438 décrits concernent?des récipients perfectionnés de sécurité et des capsules pour ces récipients, lesquelles capsules.sont d'un montage rapide et peuvent être appliquées sou© l'effet d'une pression ou anaïgue et sont sensiblement étanches aux fuites; 5 ces capsules sont extrêmement difficiles;, .si non impossibles à -enlever du récipient par les enfants une fois qu'elles ont été placées sur les récipients. La présente invention se rapporte donc à un récipient et à un élément, capsule ou bouchon de sûreté pour ledit 10 récipient, ce récipient'comprenant une partie ouverte formant goulot qui est munie de moyens d'étanchéité coopérant avec des moyens d'étanchéité sur ladite capsule de sûreté afin d'empêcher l'enlèvement accidentel de ladite capsule de sûreté dudit récipient et d'empêcher une fuite du contenu du récipient, ladite 15 partie formant goulot du récipient pouvant recevoir ladite capsule de sûreté par engagement à force avec celle-ci, ladite capsule de sûreté comprenant des parois latérales et une paroi de dessus, ladite paroi de dessus étànt munie d'au moins une partie défoncée recevant une patte ou analogue qui est articulée 20 à et solidaire avec ladite paroi de (fessus,ladite patte étant de niveau ou affleurant avec la face supérieure de ladite paroi de dessus lorsqu'elle est encastrée dans ladite partie défoncée, ladite paroi de dessus comprenant au moins une ouverture d'écoulement qui est conçuede façon à être obturée par des moyens 25 sur ladite patte lorsqu'elle est dans sa position d'affleurement dans ladite partie défoncée, ladite patte étant basculable de sa position d'affleurement jusqu'à une position ouverte afin de découvrir ladite ouverture d'écoulement sans la nécessité d'enlever ladite capsule dudit récipient. 30 Slivant une autre caractéristique de l'invention, la cap sule de sûreté qui peut être engagée à force sur le goulot du récipient d'une manière étanche, est caractérisée en ce qu'elle comprend des parois latérales et une paroi de dessus, ladite 35 paroi de dessus comprenant au moins une partie" défoncée pouvant recevoir une patte qui est articulée à et solidaire avec ladite paroi de dessus, ladite patte affleurant la face supérieure de ladite paroi de dessus lorsqu'elle est encastrée dans ladite 69 31960 3 2042438 partie défoncée, ladite paroi de dessus cemprenant au moins une ouverture d'écoulement qui est conçue de façon à être obturée par des moyens sur ladite patte lorsqu'elle est dans sa position d'affleurement dans ladite partie défoncé, ladite patte étant 5 basculable de sa position d'affleurement jusqu'à une position ouverte pour découvrir l'orifice d'écoulement sans la nécessité d'enlever ladite capsule dudit récipient. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement dans la description détaillée qui va suivre 10 et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels : - la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un récipient et de son élément de fermeture ou bouchon de sûreté ; - la figure 2 est une vue en plan représentant le bouchon 15 ou capsule de fermeture après montage sur le récipient après que ce dernier a été rempli ; - la figure 3 est une vue en coupe du récipient et de la capsule de fermeture de la figure 1 faite suivant la ligne 3-3 de la figure 2 ; 20 - la figure 4 est une vue identique de la capsule représentée sur la figure 1 dans sont état ouvert ; - la figure 5 est une vue en coupe identique à celle de la figure 3 suivant un mode de réalisation différent de la capsule ; - la figure 6 est une vue en coupe partielle d'un autre 25 mode de réalisation d'une capsule et d'un récipient ; et - la figure 7 est une vue en coupe partielle identique à la figure 6 et représentant un autre mode de réalisation d'un élément de fermeture et d'un récipient. 30 Ea se reportant aux dessins annexés et tout d'abord aux figu res 1 à 4, le repère 10 indique un récipient ou analogue, du type appelé bouteille ou flacon à presser, réalisé en n'importe quel matériau convenable et de préférence en un matériau synthétique souple et moulé tel qu'un polymère de haute densité ou le 35 polyéthylène, le polypropylène, les copolymères de ces matériaux ou d'autres matériaux en plastique moulé ayant les caractéristiques dî-un polymère é1h.ylénique solide qui peut être déforme en le pressant de façon à en éjecter le contenu. Suivant l'exemple de réalisa 69 31960 4 2042438 tion qui est représenté, ce récipient 10 revêt une forme sensiblement tubulaire 5 et présente une section transversale circulaire . ainsi que des parois d'un, épaisseur sensiblement égale, excepté à l'endroit de l'étranglement ou de la ccubur-e 11 formant le 5 col 12, lesdites parois étant plus épaisses à cet endroit pour les raisons qui seront décrites maintenant. Le bord supérieur 13 du récipient autour du col de celui-ci est effilé extérieurement et intérieurement. Une rainure annulaire externe 14 sensiblement semi-circulaire est ménagée dans le coude, l'inflexion, ou 10 analogue épaissie 11 du récipient, et la partie de paroi supérieure 15 adjacente à cette rainure est «£filée ou amincie pour rejoindre la paroi externe de la partie du flacon formant col 12. La partie de paroi intérieure 16 en dessous de la rainure 14 est sensiblement perpendiculaire. 15 Si le récipient 10 n'est pas réalisé en un matériau souple^; et moulé, les parties qui viennent d'être décrites peuvent être toutes aisément réalisées'au cours du procédé de moulage. Une capsule de sûreté 17, de préférence en un matériau synthétique moulé, tel que le produit connu sous la dénomination 20 commerciale "Polyalomer" et fabriqué par la Société EASTMAN KODAK ou bien en un autre matériau tel que l'un de ceux qui-a été mentionné ci-dessus, est conçuBpour être montéeà force sur le .gfSiLot 12.du récipient 10 après que ce dernier a. été rempli. La paroi latérale interne 18 de cette capsule 17 est muni d'un bourrelet 25 19 annulaire, faisant sailie vers l'intérieur et sensiblement semi-circulaire, ledit bourrelet étgait situé près de la partie 20 formant bordure inférieure de façon à s'engager d'une façon serrée dans la rainure 14 pour pouvoir former un joint étanch.e avec ladite rainure, et la partie 20 est destinée à s'appuyer ou 30 à s'engager très étroitement sur la surface 16. La paroi latérale 18 de la capsule 17 est épaissie en 21 dans la partie supérieure de ladite capsule, et munie d'une paroi oblique 22 qui rejoint la paroi 18 par l'intermédiaire d'une partie courbe 23. La paroi supérieure ou le sommet 24 de la capsule 17 comprend 35 une partie défoncée 25 dont le fond définit une cloison transversale 26. Cette cloison 26 comporte une partie annulaire et tubulaire en saille 27 qui a une paroi latérale externe en forme de 69 31960 5 2042438 cône 28 en vis à vis de la paroi 22 et définissant avec elle -une rainure annulaire sensiblement conique 29 dans laquellçlfextrémité supérieure 13 du col du flacon peut pénétrer à force lorsque la capsule est pressée à force sur ledit col ou goulot 12. Cet 5 engagement à force réalise un deuxième joint d'étanchéité pour les produits du récipient . Au moins une ouverture perforation, lumière ou analogue 30 est pratiqué dans la partie 26 de la paroi 24 à l'intérieur des limites de la partie en saillie 27 > de sorte que le contenu du récipient puisse être éjecté lorsqu'on le 10 presse. Cette ouverture 30 est normalement fermée par un arrêtoir,' bouchon ou analogue 31 venant de matière avec une patte ou analogue 32 venant également de matière avec la paroi de dessus 24. Le bouchon 31 est dimensionné suivant une forme suffisamment plus grande que l'ouverture 30 de façon à disposer d'une farce apte à 15 insérer ledit bouchon dans ladite ouverture pour rendre effectivement étanche ladite ouverture lorsque la patte 32 se trouve dans l'état fermé. L'ouverture permise de la patte 32 du bouchon 17 de sa position d'affleurement dans le renfoncement 25 et l'état fermé-jétanehe 20 de son bouchon 31 dans l'ouverture 30 est effectué par soulèvement de ladite patte. Cette patte ou analogue 32 fait partie en 33 du rebord de la paroi de dessus 24 et s'engage normalement en contact étroit avec l'intérieur de la partie . dé.foncée et peut profonde 25 qui est située dans la partie centrale de la paroi de dessus 25 24. Ce renfoncement 25 est d'une forme sensiblement rectangulaire et comprend des parois latérales opposées sensiblement verticales 34 jointes à une paroi d'extrémité 35. Le volet ou la patte 32 vient de matière en 33 avec le bouchon 17 à sa partie périphérique externe, et comprend un contour complémentaire ayant la forme du 30 renfoncement"ou de la partie rentrante 25 et se terminant par un rebord à arête 36 situé à "une courte distance de la paroi 35 et étant munie également sur sa face inférieure d'une partie formant bouchon 31 qui est conçu pour s'engager fermement et d'une façon étanche dans l'ouverture 30 lorsque le volet ou la patte 32 af-35 fleure la partie défoncée 25. Cet engagement serré est également utilisé pour retenir la patte dans une position qui affleure ou est de niveau avec ladite partie défoncée. 69 31960 6 2042438 L'extrémité libre de la patte 32 qui est munie d'un rebord ou d'une lèvre flexible et biseautée 36 est légèrement écartée de la paroi 35 pour permettre d'insérer sous la lèvre 36 un ongle ou autre moyen de soulèvement afin de basculer la patte 32 en dehors 5 de sa position encastrée de retenue dans la partie défoncée 25 autour de sa charnière 33 avec le bouchon 17. Suivant un autre mode de réalisation représenté en Î7a sur la figure 5, .la patte 32a est formée d'une partie solidaire et 'effilée 37a et d'un rebord 37b qui, dans l'état .encastré de la 10 patte 32a, s'engage respéctivement sur un élément ou une tête annulaire complémentaire 38a. faisant saillie vers le haut dans la partie défoncée 25a autour de l'ouverture 30a et une partie défoncée 37c dans.laquelle il s'engage d'une façon serrée pour rendre étanche l'ouverture 30a et retenir la patte 32a dans son état 15 encastré dans la partie défoncée 25a. Les joints formant charnière 33 et 33a, lorsque les pattes 32 ou 32a sont basculées jusque dans l'état ouvert représenté sur la figure 4, permettent à ces pattes de rester dans leur état ouvert sans avoir tendance à revenir à l'état fermé, de sorte que le contenu du récipient peut être 20 pressé en dehors de ce dernier par les ouvertures dégagées 30 ou . 30a. D'autres modifications d'éléments de fermeture ou formant chapeau et de récipients sont représentés sur les figures6 et 7. Dans la figure 6, le récipient 10c est différent en ce que la 25 rainure annulaire 14c de celui-ci comprend une rainure annulaire plus petite 39c. De la même façon, le bouchon 17 est-^diff érent en ce que son bourrelet annulaire 19c comprend un bourrelet annulaire supplémentaire 40c et se conformant à la rainure 39c, de sorte qu'en montant le bouchon 17c sur le récipient, les bourrelets 30 respectifs 19c et 40c s1 engagent d^ine façon serrée et étanche dans les parties défoncées respectives 14c et 39c, ce qui' sert à maintenir le bouchon 17c d'une façon plus sûre sur le récipient 10c sur lequel il a été monté. Dans des buts analogues, une inversion de structure est représentée sur la figure 7, dans laquelle la 35 rainure annulaire T4d du récipient 10d comprend un bourrelet annulaire 41d, et le bourrelet 19& du bouchon I7d est muni d'une partie annulaire concave 42d destinée à recevoir le bourrelet 41d lorsque le bouchon I7d est monté sur le récipient 10d. Le bouchon 69 31960 7 2042438 17e- ou peut également comporter un volet ou une patte, telle que représentée sur les figures 1-4 ou 5= Les bouchons 17, Î7a, 17b ou 17c sont moulés de préférace par injection, et le matériau plastique utilisé qui peut être, 5 comme il a été décrit précédemment, un matériau connu sous la dénomination commerciale "Polyalomer EASTMÏT," le polyéthylène, le polypropylène ou les copolymères de ces matériaux qui, tels qu'utilisés pour l'épaisseur de la paroi aux charnières 33 et 33a, sont suffisamment souples pour permettre un mouvement de ■JO basculement ou de charnière des pattes respectives et pour fournir cependant une force de retenue suffisante afin d'gunpêcher leurs déchirements lorsqu'on les prend pour les fiire basculer dans l'état ouvert ou d'ouverture répétée ou encore de fermeture desdites pattes. •je; Bien que les bouchons 17, 17a, 17b et 17c ont été représentés sur les figures 1 à 7 comme étant applicables aux récipients du type souple ou destiné à être pressé, ils sont également applicables au récipients de différentes formes et en matériau rigide tel que le verre. 20 Dans une telle éventualité, les bouchons respectifs nécessi tent une forme de patte différente mtnie de deux parties en saillie conçue pour fermer et rendre étanche deux ouvertures séparées dans les parties telles que 26, l'une de ces ouvertures étant destinée à l'éjection du liquide et l'autre partie étant destinée à l'ad-25 mission d'air pour remplacer le liquide qui s'esb écoulé du récipient rigide. Selon toutes ces explications, et après qu'un récipient a été rempli, les bouchons de fermeture 17, 17a, 17c ou 17d avec leurs pattes en position encastrée sont placés sur leurs goulots ^0 ouverts, et les surfaces biseautées ou affilées s'engageant les unes dans les autres, ainsi que les bourrelets respectifs et les rainures fournissent des joints multiples d'étanchéité afin d'empêcher les fuites ainsi qu'un soulèvement éventuel. Ensuite, l'ouverture des bouchons peut être mise à nu seulement en soulevant les pattes respectives dans leur état déployé, au moyen d'un ongle ou d'un autre moyen de soulèvement et en découvrant lesdités ouvertures. Afin de refermer les récipients, la pàtxe de fermeture 69 31960 8 2042438 est de nouveau réencastrée simplement en position d'affleurement. Ceci peut être répété indéfinimeni/et à volonté afin de permettre l'enlèvement des quantités choisies de liquide. Par Inapplication des bouchons sur les récipients, leurs bourrelets respectifs 5 sont guidés sur les parties de paroi inclinées 15, 15a, 15c, ou 15d en engagement d'étanchéité et de siège dans les rainures respective s 14-, Ha, 14c, ou 14d du récipient 10, 10a, 10c ou 10d. Généralement, les enfants jugeront qu'il est difficile de dégager les pattes pour l'ouverture. Egalement, une ouverture 10 accidentelle sera évitée parce que l'utilisateur devra d'abord manipuler le volet jusqu'à sa position dégagée afin de mettre à nu les ouvertures ce qui avertit 1'utilisateur dans le noir ou dans des pièces faiblement éclairées du contenu' dangereux qui se trouve dans le récipient. 15 Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle' comprend tous les moyens constituant des 'équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon 20 l'esprit de l'invention. 69 31960 9 2042438 RETBEDICAÏIOg S 1. Récipient et élément de fermeture ou bouchon de sûreté pour ledit récipient, ledit récipient comprenant une partie ouverte formant goulot qui est munie de mcjensd1 étanchéité coopérant avec des moyens d'étanchéité sur ledit bouchon de 5 sûreté afin d'empêcher le soulèvement accidentel dudit bouchon de sûreté dudit récipient et d'empêcher une fuite du contenu du récipient, caractérisé en ce que ladite partie formant goulot du récipient peut recevoir ledit bouchon de sûreté par engagement à force avec lui, ledit bouchon de sûreté comprenant des parois 10 latérales et une paroi de dessus, ladite paroi de dessus étant munie d'au moins une partie défoncée ou analogue pouvant recevoir un volet, une patte ou analogue qui est articulée et solidaire avec ladite paroi de dessus, ladite patte affleurant la surface supérieure de ladite paroi de dessus lorsqu'elle est encastrée 15 dans ladite partie défoncée, ladite paroi de dessus comprenant au moins une ouverture d'évacuation qui est agencée de façon à être rendue étanche par des moyens sur ladite patte lorsqu'elle se trouve dans sa position d'affleurement à l'intérieur de ladite partie défoncée, ladite patte étant basculable de sa position 20 d'affleurement vers une position ouverte pour découvrir ladite ouverture d'écoulement sans la nécessité d'enlever ledit bouchon dudit récipient. 2. Récipient et bouchon de sûreté suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie formant goulot du récipient 25 est effiléerbiseautée ou analogue intérieurement et extérieurement, et peut s'accoupler à force avec des parties complémentaires dudit bouchon de sûreté. 3. Récipient et bouchon de sûreté suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'une rainure annulaire externe pré 30 sentant une forme sensiblement semi-circulaire ei^6oupe transversale est pratiquée sur la face externe du goulot dudit récipient et est apte à recevoir un bourrelet annulaire en saillie et sensiblement semi-circulaire de façon à former un joint étanche avec ladite rainure, lequel bourrelet est situé sur la paroi latérale interne 35 dudit bouchon. 69 31960 10 2042438 4. Récipient et bouchon de sûreté suivant la revendication 3, caractérisé en ce que ladite rainure externe du récipient est munie d'une rainure ou "bourrelet annulaire plus petit pour respectivement recevoir ou s'engager dans un bourrelet ou rainure 5 correspondant plus petit sur ledit bourelet.annulaire en saillie de la paroi latérale dudit bouchon. 5. Récipient et bouchon de sûreté suivant la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens sur ledit bouchon de sûreté pour rendre.étanche ladite ouverture d'écoulement comprennent un élément d'arrêt, bouchon ou analogue qui est solidaire 10 ou vient de matière avec le bouchon du récipient. 6. Récipient et bouchon suivant la revendication 1, 2 ou 3» caractérisé en ce que ladite patte est formée d'une partie formant coin effilé et suivant un contour apte à s'engager respectivement sur un élément annulaire complémentaire formant nez placé sur 15 ladite paroi de dessus afin de fermer d'une façon étanche ladite ouverture d'écoulement, 7. Bouchon de sûrete suivant la revendication 1, et comprenant des parois latérales et une paroi de dessus, caractérisé en ce que ladite paroi de dessus est pourvue d'au moins une partie défoncée 20 pouvant recevoir une patte qui est articulée à et solidaire de ladite paroi de dessus, ladite patte étant de niveau arec ou affleurant la^urface de dessus de ladite paroi de dessus lorsqu'elle est logée ou encastrée dans ladite partie défoncée, ladite paroi de dessus comprenant au moins ouverture d'écoulement qui est disposée 25 de façon à être obturée d'une façon étanche par des moyens sur i ladite patte lorsqu'elle se trouve dans sa position d'affleurenaitàlfe-térieur de ladite partie, défoncée, ladite patte étant basculable de sa position d'affleurement jusqu'à une position ouverte .afin de découvrir ladite ouverture d'écoulementfflos la. nécessité d'enlè-30 vernent dudit bouchon dudit récipient. 8..Bouchon de sûreté suivant la revendication 7> caractérisé en ce que la paroi latérale interne est munie d'un bourrelet annulaire en saillie sensiblement semi-circulaire qui peut s'engager tel un joint d'étanchéité avec une rainure annulaire correspondante 35 sur Xe goulot sous-jacent du récipient. 9. Bouchon de sûreté suivant ^revendication 8, caractérisé en 69 31960 .1 ! 2042438 ce que ledit bourrelet en saillie est muni d'un "bourrelet plus petit ou d'une rainure annulaire sensiblement circulaire plus petite pouvant s'engager d'une façon étanche avec une rainure ou un bourrelet correspondant sur ladite rainure annulaire du 5 goulot du récipient. 10. Bouchon de sûreté suivant la revendication 7> 8 ou 9, caractérisé en ce que ladite patte est munie d'un élément d'arrêt, bouchon ou analogue venant de matière avec ladite patte et pouvant obturer d'une façon étanche ladite ouverture d'écoulement. 10 11. Bouchon de sûreté suivant la revendication 7> 8 ou 9, caractérisé en ce que ladite patte est munie d'une partie formant coin.effilé et ayant un contour pouvant s'engager respectivement sur une partie complémentaire formant nez formée dans ladite paroi de dessus pour obturer en cela ladite ouverture d'écoulement et ce 15 d'une façon étanche.