FR 2028458 A1 19701009 FR 7001431 A 19700115 01431 i 2028458 Dans les mécanismes de transmission comportant Une tige filetée et un écrou y afférent, il est essentiel que les rainures ou gorges de ladite tige filetée offrent en permanence une propreté impeccable, et que 1*écrou reçoive une quantité suffisante de 5 graisse. Ceci est particulièrement important dans le cas des mécanismes du type à écrou à billes. La présenté invention a trait à un dispositif d'étanchéité destiné aux mécanismes du type susmentionné, ledit dispositif d'étanchéité étant susceptible de maintenir efficacement la pro-10 prêté de la gorge ménagée dans la tige lors du déplacement de 1*écrou y afférent, tout en présentant de bonnes propriétés quant à la conservation de la graisse à l'intérieur de 1'écrou. La présente invention est caractérisée par le fait que des éléments sont destinés à solliciter dans le sens axial, hors de portée de 15 1*écrou, un point d'étanchéité annulaire. La présente invention sera maintenant décrite de façoi^lus détaillée en référence aux dessins ci-annexés, sur lesquels : La fig. 1 représente un mode de réalisation de la présente invention. 20 La fig. 2 illustre une variante du mode de réalisation de la présente invention. Le mécanisme illustré sur la fig. 1 comporte une tige ou vis filetée 10 de configuration allongée, sur laquelle est monté un dispositif d'écrou comprenant deux pièces constitutives princi-25 pales 11 et 12, respectivement. Lesdites pièces constitutives de 11écrou forment un ensemble solidaire grâce à un manchon extérieur 13, ledit manchon étant destiné à l'ajustement de la position mutuelle des deux pièces constitutives 11 et 12.. La rainure ou gorge hélicoïdale 14 ménagée dans la tige, dç&iême que la gorge 30 correspondante 15 dans les pièces constitutives de 1'écrou, sont conçues de telle sorte qu'elles forment ensemble un chemin hélicoïdal présentant un profil en travers circulaire. Plusieurs billes 16 sont disposées dans chacune des pièces constitutives de 1*écrou, en vue de pouvoir coopérer avec ledit chemin hélicoïdal. 35 Chacune des pièces constitutives 11 et 12 de 1'écrou est pourvue en outre de parties non représentées sur le dessin, lesdites parties servant à acheminer les billes 16 d'une extrémité à l'autre de la pièce constitutive, de telle sorte que lesdites billes puissent être amenées à circuler lors du déplacement de l1écrou le 40 long de la tige filetée. Les mécanismes répondant au type décrit 70 01431 2 2028458 ci-dessus sont bien connus des spécialistes en la matière, de multiples modes de réalisation étant par ailleurs disponibles. En conséquence, le mécanisme proprement dit de 1'écrou ne fait pas partie du cadre de la présente invention. 5 Un dispositif d'étanchéité est fixé à chacune des extrémi- " tés de 1*écrou, ledit dispositif comportant un organe, ou joint annulaire 17 en polytétrafluoréthylène ou toute autre résine synthétique analogue présentant de bonnes propriétés de frottement, ainsi qu'une certaine élasticité. La surface interne de chaque 10 joint d*étanchéité précité est pourvue d'une arête hélicoïdale 18 qui est destinée à venir s'adapter dans la gorge 14 ménagée dans la tige 10, afin de remplir presque entièrement la section droite de ladite gorge. Chaque joint d'étanchéité annulaire est assujetti à l'une des pièces constitutives 11 ou 12 de 1'écrou au moyen de 15 plusieurs goujons 19 s*étendant dans le sens axial, à l'opposé desdites pièces constitutives, étant destinés à venir s'insérer dans des alésages correspondants 20 ménagés dans le corps principal du dispositif d'étanchéité. Le nombre des alésages précités est supérieur au nombre de goujons, lesdits alésages étant espacés 20 de telle sorte dans le dispositif d'étanchéité que ce dernier est à même d'être fixé suivant des positions angulaires différentes par rapport à 1'écrou, grâce à quoi l'on obtient ume pression axiale satisfaisante de l'arête 18 du dispositif d'étanchéité dans la gorge 14 de la tige 10. 25 A l'extrémité du dispositif d'étanchéité qui est tournée vers 1*écrou, se trouve être disposé un rebord conique 21 orienté vers l'extérieur, et dont le bord externe présente une découpe perpendiculaire à l'axe longitudinal de la tige 10, de telle façon que ledit rebord soit doté d'une surface destinée à entrer en 30 contact avec la surface de l'extrémité de la pièce constitutive de 1'écrou, ou avec une rondelle 22 qui s'y trouve adaptée. Grâce à la position angulaire susmentionnée entre le dispositif d'étanchéité et les joints annulaires d'étanchéité, il est possible d'obtenir une certaine pression entre le rebord 21 et l'écrou, 35 cette pression étant maintenue à une valeur constante lors du déplacement de l'écrou, du fait que le mouvement de ce dernier, de même que celui du joint d'étanchéité, est déterminé par la gorge 14 dans la tige 10. Cela se traduit, d'une part, par le fait que l'arête 18 est repoussée contre la paroi de la gorge 14 qui 40 se trouve être la plus éloignée de l'écrou, de telle sorte que 70 01431 3 2028458 ladite gorge soit effectivement nettoyée et, d'autre part, par le fait que toute pénétration de matières étrangères dans l'écrou se trouve être éliminée. Entre le dispositif d'étanchéité et la surface en bout de 5 l'écrou est ménagée une chambre annulaire 23, laquelle fait office de réservoir ou carter à graisse. Lorsque l'écrou se déplace, par exemple vers la gauche sur le dessin, la graisse contenue dans la chambre 23 s'étale au-dessus de la tige 10, à l'avant des billes 16, cependant que, simultanément, le dispositif d'étanchéité dis-10 posé à l'extrémité opposée de l'écrou racle la graisse sur la tige, la récupérant dans la chambre 23 située du côté droit. Lorsque l'écrou est déplacé sur la droite, la graisse s'étale au-dessus de la tige 10 à partir de la chambre susmentionnée, en avant des billes 16, cependant que la chambre de gauche recueille 15 la graisse provenant de la gorge. L'écrou à billes est pourvu d'un graisseur 24 à travers lequel la graisse peut être refoulée à l'intérieur de l'écrou, afin de remplir complètement les espaces libres ménagés à l'intérieur de ce dernier. Le joint d'étanchéité annulaire 17 fait donc office de soupape dq&ûreté, laissant échap-20 per toute quantité de graisse en excédant. La graisse repoussée au-delà des joints d'étanchéité est essentiellement constituée par de la graisse de réemploi que l'on trouve dans les chambres 23. Le positionnement angulaire susmentionné détermine la pression entre le joint d'étanchéité et l'écrou, et par suite, dans une 25 certaine mesure, la quantité de graisse répartie dans l'écrou. Dans le mode de réalisation illustré sur la fig. 2, les parties correspondant à celles de la fig* 1 sont assorties des mêmes références. En référence donc à la fig. 2, le joint d'étanchéité 17 est 30 doté, à son extrémité la plus éloignée de l'écrou, d'un rebord 25 orienté vers l'extérieur, un ressort de compression 26 étant adapté entre ledit rebord 25 et l'écrou. Cet agencement assure le maintien de l'écartement voulu par rapport à l'écrou. Aux fins d'illustration, la fonction dév.olue à l'arête du joint d'étan-35 chéité n'est pas représentée ici, ainsi qu'il se devrait comme remplissant complètement la gorge 14. Toutefois, ladite arête 18 se trouve être étroitement comprimée contre la paroi latérale de la gorge, en un point éloigné de l'écrou. De plus, la graisse est susceptible d'être facilement refoulée au-dessous du joint 40 d'étanchéité, en vue de lubrifier le mouvement dé l'arête 18 dans 70 01431 4 2028458 la gorge 14. Un manchon tabulaire 27 s'étend à partir de la rondelle 22, recouvrant le joint d'étanchéité 17, de même que le ressort de compression 26, pour venir s'adapter étroitement avec ses extré-5 mités libres contre le rebord 25. De la sorte, ledit manchon - constitue la contrepartie de la soupape de sûreté formée par le rebord 21 dans le mode de réalisation précédent. , Les joints d'étanchéité peuvent être réalisés dans des matières appropriées présentant une faible résistance au frottement, 10 tout en assurant 1'étanchéité voulue. La configuration des divers éléments peut de plus être modifiée en fonction de la configuration des organes du mécanisme de transmission. Des éléments peuvent être retenus dans la position angulaire voulue par rapport à l'écrou, en faisant appel, en lieu et place des goujons 19 et des alésages 15 correspondants 20, à plusieurs arêtes orientées dans le sens radial dans l'une des parties qui coopère avec les gorges également orientées dans le sens radial dans la partie juxtaposée. 70 01431 » 2028458 REVENDICATIONS 1. Dispositif d'étanchéité destiné à tin mécanisme de transmission et comportant une tige filetée et un écrou y afférent, ledit dispositif comprenant un joint annulaire en polytétrafluor- 5 éthylène ou toute autre matière analogue, et étant doté d'une surface interne qui est filetée en toute conformité avec le filetage de la tige précitée, caractérisé par le fait qu'un élément est destiné à solliciter ledit joint d'étanchéité dans le sens axial, hors de portée de l'écrou. 10 2. Dispositif d'étanchéité, suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément destiné à solliciter le joint d'étanchéité précité hors de portée de l'écrou est constitué par un rebord élastique orienté vers l'extérieur, lequel est disposé sur le côté dudit joint d'étanchéité devant être tourné 15 vers l'écrou, étant destiné à venir é'appuyer contre la surface en bout y afférente. 3. Dispositif d'étanchéité, suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément destiné à solliciter ledit joint d'étanchéité hors de portée de l'écrou est constitué par un 20 ressort de compression qui se trouve être disposé entre l'écrou et ledit joint d'étanchéité. 4. Dispositif d'étanchéité, suivant la revendication 3, caractérisé par le fait qu'un manchon s'étend dans le sens axial à l'opposé de l'écrou, recouvrant le ressort de compression pré- 25 cité et ledit joint d'étanchéité établissant un contact étroit avec la partie y afférente la plus éloignée par rapport à l'écrou. 5. Dispositif d'étanchéité, suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit joint d'étanchéité est retenui dans une position angulaire par 30 rapport à l'écrou au moyen d'un certain nombre de goujons s'étendant dans le sens axial à partir de ce dernier, lesdits goujons étant destinés à s'insérer dans des alésages ménagés dans ledit joint d'étanchéité, le nombre desdits alésages étant supérieur au nombre desdits goujons, et le pas entre lesdits goujons et les- 35 dits alésages étant tel que le joint d'étanchéité puisse être bloqué en différentes positions angulaires, de façon à obtenir la pression voulue entre ledit élément d'étanchéité et la vis ou tige précitée. 70 01431 6 2028458 6. Dispositif d'étanchéité, suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'une chambre se trouve être ménagée à l'intérieur du rebord précité, entre ledit joint d'étanchéité et l'écrou, étant destinée à faire office 5 de réservoir ou carter à graisse.