FR 2029621 A1 19701023 FR 7002767 A 19700127 70 02767 •i- 2029621 L'invention concerne tm élément d'arrêt résistant à la chaleur et pouvant supporter de»-radiations, d'une étancshéité élevée,plus spécialement destiné aux vannes d'arrêt et de régulation de milieux se trouvant à des températures situées au-dessus de 260°C 5 et exposé à une irradiation inférieure à 10® rad dans des installations d'énergie nucléaires dans lesquelles un élément d'obturation peut être appliqué contre un élément support en formant une surface d'étanchéité sur un joint d'étanchéité en matière plastique. 10 Les éléments d'arrêt constituant des parties de vannes d'arrêt et de régulation sont connus dans les formes de réalisation les plus variées. On a déjà utilisé pour obtenir une stabilité thermique élevée des réalisations entièrement métalliques qui, toutefois, dans les installations d'énergie nucléaire, ne remplissent 15 pas toujours les spécifications très élevées d'étanchéité qui sont exigées. D'autres éléments d'arrêt connus utilisent pour cette raison des dispositifs d'étanchéité en matière plastique réalisés dans la matière plastique connue sous la marque TEFLON qui,lorsque le robinet est fermé, viennent s'appliquer contre un siège en 20 acier. Mais de tels éléments d'arrêt n'atteignent pas la stabilité thermique élevée qui est souhaitée. C'est un but de l'invention de fournir tm élément d'arrêt supportant les radiations et résistant à la chaleur qui puisse être utilisé en particulier dans des installations d'énergie nucléaire 25 à des températures situées au-dessus de 260°C et pour une irradiation inférieure à 10® rad. Dans ce but, on exige un taux de perméabilité dans la position d*arrêt inférieur à Torr. L. vfl La caractéristique de l'invention consiste en ce que le joint d'étanchéité s*appuyant contre le métal dans la surface d'étan-30 chéité est en polyimide. Dans ce cas, aussi bien l'élément d'obturation que l'élément support peuvent comporter le joint d'étanchéité en matière plastique ou la partie métallique. Il s'est avéré qu'un tel joint d'étanchéité métal/matière plastique avec du polyimide présente de bonnes qualités de fonctionnement dans tous 35 les systèmes à gaz comportant des milieux inertes et rendus actifs par souillure dans le cas où les spécifications d'étanchéité sont très élevées et où les températures vont jusqu'à environ 330°C. En outre, entre le métal et la matière plastique, il n'intervient pas de soudure à froid sur la surface d'étanchéité qui 70 02767 2- 2029621 peut gêner dans le cas des joints d'étanchéité entièrement métalliques. l'utilisation de la matière plastique polyimide en liaison avec un acier spécial inoxydable a pour effet que d'éventuelles impuretés ne provoquent qu'un endommageaient du joint d'étanchéité 5 en matière plastique que l'on peut facilement remplacer» Dans un dispositif préféré, on peut placer sur une face frontale d'un élément d'obturation à symétrie de rotation une rondelle d'étanchéité en forme d'anneau de cercle qui est fixée par les bords d'un manchon placé sur l'élément d'obturation et d'une bague 10 de fixation centrale* Dans ce cas, il est éventuellement avantageux que le manchon puisse se visser sur une partie filetée de l'élément d'obturation» Pour maintenir la rondelle d'étanchéité, il convient de prévoir sur la face frontale de l'élément d'obturation des pointes dent le 15 rôle peut éventuellement être assumé également par au moinB «ne nervure à bords tranchants disposée concentriquement. Sur le dessin est représenté schémat$.quem«nt un exemple de rie lisation de l'objet de l'invention. Sur un élément d'obturation 1 se trouve une bague de maintie* 20 centrale 2 dont le bord, en liaison avec le bord d'un manche*, fileté 3» maintient fixée une rondelle d'étanchéité en forme d'anneau de cercle 4 en polyimide. Sur une face frontale 5 de l'élément d'obturation 1 se trouve les pointes 6 qui, lorsque l'en*amble est monté, pénètrent dans la surface de la rondelle d'étan-25 chéité 4 et fixent celle-ci pour l'empieher de tourner. La bagme de maintien centrale 2 est reliée à l'élément d'obturation 1 par une fixation par vis 7. L'élément d'obturation 1 porte sur sa pé- © riphérie une partie filetée 8 sur laquelle se visse le manchon fileté 3. Lorsque l'élément d'arrêt est fezmé, un élément d'appui 30 9 en acier spécial s.'appuie sur la rondelle d'étanchéité en polyimide 4 et, par déformation du matériau, forme avec sa partie de bord supérieure -une surface d'étanchéité. 70 02767 -3- 2029621 -BBVEKDICATIONS- 1.- Elément d'arrêt à étanchéité élevée, résistant à la chaleur et supportant les radiations, notamment pour vanne d'arrêt et de régulation de milieux se trouvant à des températures situées au- q dessus de 260°C et supportant une irradiation Inférieure à 103 5 rad dans des installations d'énergie nucléaire, dans lequel m élément d'obturation est pressé contre un élément d'appui en formant une surface d'étanchéité sur un joint d'étanchéité en matière plastique, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité en matière plastique appuyant contre le métal dans la surface d'étan-10 chéité est en polyimide, 2.- Elément d'arrêt selon la revendication 1, caractérisé en ce que le métal se trouvant dans la surface d'étanchéité est de l'acier fin inoxydable. 3»- Elément d'arrêt selon la revendication 1 ou la revendica-15 tion 2, caractérisé en ce que, sur une face frontale d'un élément d'obturation à symétrie de rotation, est placée une rondelle d'étanchéité en forme d'anneau de cercle qui est fixée par les bords d'un manchon placé sur l'élément d'obturation et d'une bague centrale de maintien • 20 4»- Elément d'arrêt selon la revendication 3, caractérisé. en ce que le manchon est vissé sur me partie filetée de l'élément d'obturation. 5*- Elément d'arrêt selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on prévoit des pointes sur la face frontale de l'élément 25 d'obturation. 6.- Elément d'arrêt selon la revendication 3, caractérisé en ce que sur la face frontale- de l'élément d'obturation est placée au moins me nervure concentrique à arêtes tranchantes.