FR 2027017 A1 19700925 FR 6944324 A 19691222 69 44324 1 2027017 La présente invention Concerne un groupe de pompage destiné à être introduit à l'intérieur d'un récipient et constitué par un moteur d'entraînement auquel est associée Une pompe et muni d'éléments de guidage dirigés par des tiges plaçant la tubulure 5 de refoulement de la pompe en face de l'orifice d'admission du conduit de refoulement* Dans le cas d'un groupe de pompage connu de ce type, destiné notamment à être placé à l'intérieur d'un récipient d'eaux u-sées, la tubulure de refoulement de la pompe de m£me que l'orifi-10 ee d'admission du conduit de refoulement sont muni s de brides de raccordement faisant un angle aigu arec la -verticale et s'appliquant l'une contre 1*autre dans leur position définitive, c'est-à-dire lorsque le groupe de pompage a été introduit à l'intérieur du récipient. Sans le cas d'un tel dispositif, il faut que le 15 groupe de pompage soit guidé sans aucun jeu et de façon absolument précise si l'on veut obtenir une bonne étanchéité entre la tubulure de refoulement de la pompe et le conduit de refoulement. Dans le cas d'autres réalisations, le groupe de pompage s'engage par une sorte de crochet sur la bride du conduit de refoulement 20 ou sur des dispositifs de rétention montés dessus ét s'abaisse alors avec la bride de sa tubulure de refoulement et sous 1'influence de son propre poids contre la bride du conduit. L'était- t ohé lté résulté donc uniquement d* poids du groupe de pompage» Teus les dispositifs connus du type précité qui ont été 25 proposés peur résoudre ce problème ont pour but de réaliser une liaison automatique entre l'orifice de sortie de la pompe et l'entrée du conduit de refoulement, lorsque le groupe de pompage est parvenu à sa position abaissée. On cherche évidemment aixsi à éviter des éléments de commande particuliers à cause de l'aug-30 mentation des frais qui en résulterait et l'on admet qu'il ne puisse être obtenu qu'une étanchéité plus ou moins parfaite entre la pompe et le conduit de refoulement. L'invention a pour but de supprimer ces défauts et ces difficultés et de permettre la réalisation d'une installation à 35 pompe plongeuse, permettant d'obtenir, sans élément supplémentaire une liaison dirigée entre la pompe et le conduit de refoulement, et de du fait qu'elle attribue aux dispositifs de guidage, outre le rôle d'assurer le guidage lors de la descente du groupe de pompage, également la fonction de commande lors de 40 l'établissement de la liaison étanche entre la pompe et le con 69 44324 2027017 duit de refoulement» Il est ainsi possible d'obtenir une liaison étanche indépendamment du poids du groupe de pompage. A. eet effet, dans le cas d'un groupe de pompage du type précité destiné à être descendu à l'intérieur d'un récipient et cons--5 titué par une pompe solidaire d'un moteur d• entraînement et guidé lors de sa descente et, une fois descendu,pouvant être relié à l'orifice d'admission d'un conduit de refoulement, il est prévu, suivant l'invention, que les dispositifde guidage reliés au groupe.de pompage, tels que des rails de guidage, soient montés 10 mobiles et grâêe à cette mobilité, agissent sur des dispositifs intermédiaires qui relient la sortie de la pompe à l'entrée du conduit de refoulement. Lorsqu'on utilise des rails comme dispositifs de guidage, ceux-ci peuvent être étudiés et disposés de telle sorte qu'ils 15 soient mobiles socialement ou en principe axialement et permettent de commander des éléments de verrouillage appliquant l'orifice de sortie de la pompe contre l'entrée du conduit de refeu- . lement. Rationnellement, il peut être prévu une butée limitant la descente du groupe de pompage, cette butée pouvant être à son 20 tour combinée à des éléments déflecteurs qui guident l'orifice de sortie de la pompe vers le conduit de refoulement lorsqu'il s'approche de la position dans laquelle 11 est complètement descendu. Le dispositif de verrouillage peut être étudié de façon 25 particulièrement simple lorsque l'extrémité inférieure des tiges de guidage est reliée à articulation au conduit de refoulement ou à un organe relié à ce conduit par l'intermédiaire de pattes de liaison constituées par des hiellettes s'étendant, en positiom de déverrouillage, perpendiculairement ou en principe perpendi-30 culairement aux tiges de guidage. Si l'on appuie par exemple sur la tige de guidage pour la faire descendre, la patte de liaison fait pivoter l'extrémité inférieure de la tige de guidage en direction du conduit de refoulement, de telle sorte que la bride du conduit de refoulement de la pompe soit appliquée par les é-35 léments guidés par la tige contre l'orifice d'admission du conduit de refoulement, ce qui permet d'obtenir un verrouillage de ces organes. Au lieu de relier l'extrémité intérieure des tiges ou de la tige de guidage au moyen de pattes, il est également possible 40 de guider l'extrémité de la tige de guidage dans des rainures 69 44324 3 2027017 inclinées, qui lorsque les tiges de guidage se déplacent axiale-ment pour se placer en position de verrouillage, déplacent l'extrémité de la tige de guidage en direction du conduit de refoulement. Au lieu de rainures inclinées, il est naturellement pos— 5 sible également de prévoir d'autres moyens de guidage, par exemple des rainures en arc de cercle ou les dispositifs analogues, permettant à l'extrémité des tiges de guidage de s'approcher du conduit de refoulement. Le dessin schématique annexé montre, â titre d'exemple non 10 limitatif, un mode de réalisation possible de l'objet de l'invention, les éléments essentiels étant seuls représentés9afin de faciliter la compréhension de l'invention. La fig. 1 montre le groupe de pompage en position abaissée avant le verrouillage. 15 La fig. 2 montre le groupe, dé pompage en position de -ver rouillage. La fig. 3 est une -vue en coupe par la ligne 3-3 en fig. 2. Suivant le mode de réalisation représenté, il est prévu une pompe 12 raccordée directement à un moteur électrique 10 et 20 suspendue à un câble 13 permettant de la faire descendre dans un récipient (non représenté). Dans ce récipient est fixé sur une plaque de fond 14- un tube coudé 15 auquel se raccorde le conduit de refoulement 16 dirigé vers le haut. Pendant la descente, le groupe de pompage 11, 12 est guidé le long de tubes 25 de guidage 17 qui, par l'intermédiaire d'un manchon 18, relié au groupe de pompage et guidé sur des tubes, amènent la bride 121 de la tubulure de refoulement 122 de la pompe 12 en face de l'orifice d'admission 151 du conduit coudé 15. La bride 121 de la tubulure de refoulement est guidée dans la dernière partie 30 de sa descente par un dispositif 28 prévu sur la plaque de fohcL 14 et se présentant sous la forme d'une glissière qui la guide jusqu'à une butée 19. Uextrémité inférieure des tiges de guidage 17 est reliée par un boulon 20 à deux pattes 21,22 elles-mêmes articulées sar 35 deux tass«&àx 23,24 reliés au coude -tabulaire 15. Les tiges de guidage 1?, ainsi montées, peuvent se mouvoir axialèsent à leur extrémité supérieure, et se posent en même temps dans une certaine mesure sur le côté du tube de refoulement 16. Grâce à ce déplacement latéral des tubes de guidage, la bride 121 du 40 conduit de refoulement s'appliquant contre la butée 19 est dé— 44324 4 2027017 placée par le manchon de guidage 18, qui lui est relié, en direction de l'orifice d'admission 1"51 du coude 15 jusqu'à ce qu'il s'y applique de façon étanche en position de verrouillage. Un soulèvement des tiges de guidage 17 provoque le soulèvement de la bride 121 de la tubulure de refoulement de la poape 12 à l'écart de l'orifice d'entrée 151 du coude 15* On a ainsi la possibilité, sans avoir recours à d'autres éléments de commande supplémentaires, de procéder au verrouillage, en position de travail, du groupe de pompage, le solidarisant ainsi avec le conduit de refoulement. Le dégagement de la liaison s'effectue dans 1'ordre inverse. Les détails de réalisation peuvent être modifiés sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques. 69 44324 5 2027017 HITEHBICATIOFS 1. Groupe de pompage immergeât)le constitué par un moteur d'entraînement et une pompe associée à ee moteur, pouvant être plongé dans un récipient et guidé lors de sa descente sur des 5 dispositifs de guidage au moyen d'éléments de guidage et pouvant, une fois descendu dans le récipient, être relié au côté «l'admission d'un conduit de refoulement, caractérisé en ce que les dispositifs servant à guider les éléments de guidage reliés au groupe de pompage, constitués par exemple par des rails sont mon-10 tés mobiles et agissent lors de leur mouvement sur des dispositifs intermédiaires qui assurent la liaison entre l'orifice de sortie de la pompe et l'orifice d'admission du conduit de refoulement* 2. Groupe de pompage immergeàble suivant la revendication. 1, caractérisé en ee que le rail de guidage peut se déplacer a- 1$ xialement ou en principe axLalement et commande des éléments de verrouillage appliquant l'orifice de sortie de la pompe contre l'orifice d'admission du conduit de refoulement* 3» Groupe de pomptjimmergeable suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par une butée limitant le mouvement de descen-te du groupe de pompage et combiné à des éléments déflecteurs qui guident la pompe vers le conduit de refoulement lorsqu'elle approche de la fin. de sa plongée. 4* Groupe de pompage immergeàble suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que 1*extrémité in-^ férieure de la tige ou des tiges de guidage (17) sont reliées à articulation au conduit de refoulement (15*16) ou à un élément (23,24) relié à ce conduit, par l'intermédiaire de pattes de liaison (21,22) constituées par des biellettes et s'étendant, en position de verrouillage, perpendiculairement ou en principe 5° perpendiculairement aux tiges de guidage. 5. Groupe de pompage immergeàble suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3» caractérisé en ce que l'extrémité inférieure de la tige ou des tiges de guidage (17) est guidée dans des glissières inclinées, qui lorsque ces tiges se déplacent a-xialement pour se mettre en position de verrouillage, déplacent l'extrémité des tiges de guidage vers le conduit de refoulement. 6. Groupe de pompage immergeàble suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'il est prévu au lieu de glissières inclinées, des éléments de guidage en forme d'arcs de cercle ou de 40 dispositifs de guidage analogues qui, lorsque les tiges de guidage se déplacent axialeaent, auproshaat l'extrémité des tigee ds guidage du conduit de refouïssent®