FR 2044839 A1 19710226 FR 7019999 A 19700601 70 19999 2044839 1 La présente iawentiOR oonoeme un boutoa rotatif pouvant être monté sur- l'axe de commande d'un appareil et qui comporte, sur sa face située du côté de 1rappareil, un espace creux destiné à recevoir un dispositif d'encliquetage ou d'arrêt servant à déterminer les positions de rotation de l'axe. Ces types de boutons 5 rotatifs sont principalement destinés aux commutateurs rotatifs comprenant un bouton de commande monté sur leur axe de commande et qui permet d'effectuer le réglage sur certaines positions de commutation de l'axe. La détermination ou l'arrêt des positions de commutation d'un axe de commande est réalisée, suivant le procédé bien connu, au moyen d'un dispositif 10 d'encliquetage ou d'arrêt qui est relié à l'appareil qui doit être commandé ou peut être incorporé dans l'appareil. Dans les types classiques de commutateurs rotatifs, ce dispositif d'encliquetage est constitué par des billes décentrées ou précontraintes et qui comportent des positions d'arrêt fixées à l'avance permettant de réaliser leur enclenchement. Il peut, par exemple être entouré 15 par une portion intercalaire faisant partie du boitier tandis que les autres parties du boitier sont constituées de pièces de stator empilées les unes sur les autres et entourant l'axe. Les commutateurs rotatifs électriques de ce type ont déjà été miniaturisés de façon extensive et, dans ce but, leurs éléments constituants sont très petits. Cependant, cette miniaturisation n'est possible 20 Que dans certaines limites, en raison des forces de manoeuvres auxquelles ils sont soumis, même si ces dernières sont prévues pour être aussi faibles que possible, du fait qu'il convient d'éviter toute modification indésirable de la forme du commutateur ou des pièces qui jouent un rôle important dans son fonctionnement. Il en résulte qu'une miniaturisation plus poussée des types connus 25 de commutateurs rotatifs est impossible. leur éviter ees inconvénients, il a déjà, été proposé de prévoir dans le bouton rotatif du commutateur rotatif un espace creux qui, sur la face située du côté de l'appareil à commander, présente un profil d'engrènement dans lequel coulissent les éléments de maintien qui, à leur tour, sont guidés par une pièce 30 d'engrènement ou d'arrêt qui est placée dans cet espace creux. Cette pièce d'engrènement ou drarrêt comporte également des moyens permettant de la monter sur l'appareil. Le type de bouton rotatif proposé ci-dessus tient compte du fait que, pour pouvoir être manoeuvré, il doit avoir une certaine dimension, mais l'espace qu'il 35 délimite n'est pas utilisé en totalité, alors/L'appareil lui-même doit avoir une forme permettant de réduire son encombrement. La présente invention part des mêmes considérations % elle a pour objet de prévoir un bouton rotatif capable d'être monté sur un axe et qui, en même temps, comporte un dispositif d'encliquetage, permettant ainsi la miniaturisation très poussée de certains dispositifs dans lesquels un axe doit pouvoir tourner ou être réglé. Suivant 70 19999 2044839 2 l'invention, dans un bouton rotatif au type mentionné précédemment, 1'élément d'engrènement du dispositif d'encliquetage est constitué par une douille d'extrémité qui comporte une ouverture pouï1 passage d'un axe et qui est reliée à un bouton rotatif dans le sens axial ; cette douille d'extrémité, sur sa face 5 située du'côté de l'appareil, comporte des moyens permettant de la monter sur l'appareil, tandis que sa face, opposée à "l'appareil présente un profil d'engrènement dans lequel peuvent coulisser des éléments de maintien (d'engrènement ou d'arrêt) supportés élastiquemer.t qui sont guidés par une pièce de Eaint.ien (bague de guidage) qui est asservie à l'axe.. 10 L'un des avantages de la présente invention réside dans le fait qu!il est possible, en changeant simplement le bouton rotatif, de munir certains dispositifs, dans lesquels un axe de commande doit être placé ou engagé dans des positions de rotefcion prédéterminées, d'un élément d'encliquetage ou d'arrêt. Ce faisant, il est encore possible, ainsi qu'il l'était jusqu'à maintenant, de 15 monter le bouton rotatif d'un seul coté, Un autre avantage qu'apporte la présente invention réside dans le fait que ces types de dispositifs peuvent être aussi petits qu'il est nécessaire, par exemple lorsqu'ils sont destinés à etre .incorporés dans des plaquettes de circuit imprimé. De plus, suivant vin autre avantage de la présente invention, le dispositif 20 de butée ,qui peut être indiqpensable dans certains cas,peut être transféré de l'appareil dans le bouton rotatif, entraînant ainsi une réduction supplémentaire de l'espace occupé dans l'appareil. Pour cela, suivant un autre exemple de réalisation de l'invention, un dispositif à butée est disposé dans l'espace creux du bouton rotatif, lequel dispositif à butée est asservi audit bouton et permet 25 d'empêcher que l'on fasse tourner l'axe au-delà d'un certain angle prédéterminé. Les objets et caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins ci-annexés dans lesquels : .JO la figure 1 représente une vue en coupo longitudinale d'un bouton rotatif comprenant un dispositif d'encliquetage et un dispositif de butée selon l'invention ; la figure 2 représente une vue en plan, prise suivant la direction indiquée par la flèche "A", de ce bouton rotatif, le panneau avant ayant été retiré ; 35 la figure 3 représente une vue en coupe transversale, prise suivant la li gne B-C, du bouton rotatif de la figure 1. Selon la figure 1, le bouton rotatif 10 comprend un boitier interne 20 et un boitier extérieur qui l'enferme en épousant^au moins partiellement,sa forme et qui est composé de trois parties 30, 40, 50 pouvant être superposées, la réfé-40 rence 30 désignant la partie inférieure du boitier qui supporte le boitier interne, CQPY 70 19999 2044839 3 la référence numérique 40 désignant le manchon du boitier qui comporte des zones moletées 4l permettant sa manipulation, la référence numérique 50 désignant le couvercle du boitier (chapeau du boitier) qui termine le manchon du boitier à son extrémité supérieure. Au moyen d'un cliquet de retenue ou de maintien élas-5 tique 51, ce chapeau de boitier est verrouillé au manchon du boitier 40 de manière à pouvoir en être détaché. La partie inférieure du boitier 30 épouse par l'une de ses extrémités la face voisine du manchon du boitier 40, et elle est également montée de façon amovible dans le boitier interne au moyen d'un joint à encliquetage instantané. Dans ce but, la partie inférieure amovible du boitier 10 50 comporte à l'intérieur une gorge circulaire 31> et le boitier interne -20 comporte sur sa partie extérieure,située du côté de la partie inférieure du boitier,une cama circulaire 21 qui s'adapte dans la gorge circulaire 31. Un repère indicateur 32, moulé à la partie inférieure du boitier 30, sert à indiquer les positions de rotation respectives du bouton rotatif 10. Pour réajuster 15 et maintenir en position l'indicateur 32, la came circulaire 21 comporte sur sa circonférence des encoches 22 disposées suivant une répartition angulaire correspondant aux positions d'engrènement du bouton rotatif 10, ces encoches 22 pouvant recevoir une portion en forme de bec 33 (figure 2) orientée vers l'intérieur et moulée sur la circonférence inférieure de la partie inférieure amovible 20 30 du boitier. La liaison mécanique entre le manchon du boitier 40 et, par conséquent, le bouton rotatif 10 et l'axe de commande 60 (figure 3) de l'appareil à commander, est réalisée par l'intermédiaire d'une bague ou dispositif de maintien 70 qui comporte une ouverture 71 pour le passage de l'axe et qui est logée dans un 25 espace creux 23 situé dans la partie qui n'est pas du côté de l'appareil, et qui fait partie du boitier interne 20. Dans ce but, le manchon du boitier 40 comprend une virole 42 qui se prolonge dans cet espace ergux et contre laquelle l'écrou tendeur ou de serrage 80 de la-bague ou dispositif/maintien 70, est pressé par une plaque d'épaisseur 90. 30 L'écrou de serrage 80 et la plaque d'épaisseur 90 sont logés dans un espace creux 52 du chapeau de boitier 50 ou dans un espace creux 43 j adjacent au chapeau de boitier, du manchon du boitier 40, respectivement. Du fait que la plaque d'épaisseur 90 est à son tour placée contre une face voisine du manchon du boitier 40, une liaison mécanique est ainsi établie simultanément entre le boitier 35 interne 20 et le manchon extérieur du boitier 40. En plus de la bague ou dispositif de maintien 70, c'est-à-dire les parties de l'arrangement destinées à assurer le positionnement axial, le boitier interne 20 contient l'ensemble du dispositif d1encliquetage ou d'arrêt destiné à délimiter les positions de rotation. L'élément d'engrènement ou d'arrêt" du dispositif 40 d'encliquetage ou d'arrêt est constitué par une douille d'extrémité 100 qui est 70 19999 2044839 » reliée au bouton rotatif 10 dans le sens axial et gui comporte une ouverture 101 pour le passage de l'axe ; elle doit, de ce fait, être maintenue en position fixe; par exemple sur le panneau avant 110 de l'appareil à commander. Dans ce but, la douille d'extrémité 100 comprend une partie qui fait saillie hors du 5 boitier interne 20, .sur laquelle - sont prévus les moyens pour permettre la fixation à l'appareil. C'est ainsi que dans l'exemple de réalisation montré à la figure 1, il est prévu sur cette partie un épaulement 102 qui repose contre le panneau avant 110, et une gorge circulaire 105 placée en avant de l'épaulement pour recevoir une plaque de retenue ou de protection non représentée. Pour éviter 10 que la douille d'extrémité 100 et le panneau avant 110 de l'appareil ne se déplacent l'un par rapport à l'autre, la douille d'extrémité comporte de plus un él.ément d'arrêt 104 qui, par exemple, a la forme d'un bec (figure 2) qui s'engage dans le panneau avant. Sur la face qui n'est pas du côté de l'appareil, et par conséquent à l'intérieur du bouton, l'élément d'arrêt 104 peut constituer 15 simultanément une butée fixe destinée à limiter le mouvement de l'axe de commande 60. L'élément d'arrêt 104 représenté permet un montage anti-torsion particulièrement simple de la douille d'extrémité 100 à l'appareil ou au panneau avant 110 de celui-ci, respectivement, du fait qu'au cours de l'assemblage du bouton rotatif 10, l'élément d'arrêt doit simplement être introduit dans un évidement 20 correspondant, ménagé dans le panneau avant. La résistance à la torison indispensable peut cependant être également obtenue d'une autre manière, par exemple en. ménageant dans la douille d'extrémité 100 un évidement dans lequel peut s'engager un bec ou portion d'engrènement prévue sur le panneau avant 110 de l'appareil. La douille d'extrémité 100 peut également être reliée d'une manière 25 totalement différente à l'appareil, par exemple en étant vissée ou collée. L'adhérence axiale entre la douille d'extrémité 100 et l'axe de commande 60 est assurée par une bague de protection ou de retenue 120 qui est logée dans une gorge annulaire 24 du boitier interne 20, placée tout contre une virole 105 de la douille d'extrémité, à portée de sa face qui est dirigée vers*"l'espace 30 creux 27 du boitier interne. Pour réaliser une rotation à engrènement ou à butée du bouton rotatif 10, la douille d'extrémité 100, qui constitue l'élément d'engrènement où de butée, présente m profil d'engrènement ou de butée 106. Ce profil dans lequel coulissent. les éléments d'engrènement ou de maintien qui sont fixés de façon élastique, 35 maintenus et guidés d'une manière appropriée, est prévu sur la face de la douille d'extrémité 100 ,qui est du côté opposé à 1'appareil .ou au paneau avant 110 de celui-ci. Les éléments d'engrènement ou de maintien appropriés peuvént être constitués, en particulier, par les billes 130, 140 (figure 3). L'élément de maintien qui guide ces billes se présente sous la forme d'une bague 150 qui 40- ceint l'axe de commande 60 et dans les évidements circulaires de laquelle les 70 19999 2044839 billes sont maintenues. Pour assurer que cette bague de guidage 150 soit entraînée par le boitier 20, capable de tourner autour de la douille d'extrémité 100 quand l'axe de commande 60 est manoeuvré, elle est conçue pour s'engréner par les parties saillantes en forme de segment 151 prévues sur sa circonférence exté-5 rieure avec les encoches de forme correspondantes 25 prévues sur la face interne du boitier 20. Un-doigt (prolongement en forme de doigt) 152 dirigé vers l'intérieur et prévu sur la circonférence intérieure de la bague de guidage 150 et qui s'engrène dans une gorge longitudinale prévue sur lfaxe de commande 60, permet de déter-10 miner la position d'engrènement et la position de l'axe l'une par rapport à l'autre. Dans ce but, la circonférence intérieure de la bague de guidage 150 peut épouser le profil de l'axe de commande qui peut être par exemple m axe plat. Ceci peut être important, par exemple, dans les cas où l'axe de commande 60 comporte des retors qui doivent tourner avec lui et qui portent des éléments 15 de contact qui, à leur tour, coopèrent avec des éléments de contact en forme de stators, pour exécuter me fermeture ou une ouverture correspondante. Lorsque l'axe de conmiande 60 est manoeuvré, les billes 130, 140 progressent pas à pas d'un point d'engrènement à l'autre, de manière à fixer ainsi la position de rotation de l'axe, et pour amener certains éléments de contact des stators et 20 dés rotors en contact et hors de contact, respectivement. La disposition des rotors et des stators et de leurs éléments de contact peut être prévue de la manière habituelle et n'offre pas d'intérêt au regard de la présente invention. Dans l'exemple de réalisation montré à la figure 3 en relation avec la figure 1, deux ouvertures circulaires, diamétralement opposées, sont prévues 25 dans la bague de guidage 150, en des points également espacés de l'axe 60. De cette manière, les pressions d'engrènement de butée des deux -"billes l^O, 140 s'annulent mutuellement par rapport à la charge de l'axe de commande 60. Pour engendrer la pression d'engrènement nécessaire, un disçue 160,comportant une ouverture pour le passage de l'axe, est maintenu par un dispositif flexible con-' 50 tre les Mlles IJO, 140. Ceci est réalisé au moyen d'un ressort de compression en spirale 170 qui est maintenu ët guidé concentriquement par rapport à l'axe 60 dans une gorge circulaire 26 ménagée dans le boitier 20 et orientée dans le sens axial. Ce ressort de compression en spirale appuie les billes 130, 140 contre la paroi latérale de la douille d'extrémité 100 et, par conséquent, con-35 tre le profil d'engrènement 106; Grâce à l'arrangement de retenue constitué par le ressort de compression en spirale 170 qui est maintenu dans une position concentrique permanente par rapport à l'axe 60, le disque l60 "appuie de façon uniforme contre les billes 1J0, 140, assurant un engrènement ou une butée particulièrement précis et facile dans toutes les positions de rotation du 40 bouton rotatif 10 au moment de manoeuvre requis. L'invention n'est évidemment 70 19999 2044839 6 pas limitée, de quelque manière que ce soit, à l'utilisation de deux éléments d'engrènement ou d'arrêt seulement. De plus, il est aussi parfaitement possible de remplacer les billes par des galets comme éléraen'tede maintien, d'engrènement ou d'arrêt. 5 Afin de limiter le mouvement rotatif de l'axe de commande 603 on a prévu les bagues- de butée iSO. 190 (figure l) qui* grâce à leurs parties saillantes en forme de segment l8l ou 191.» prévues sur leur circonférence extérieure* s'engagent dans les encoches ou évidemants correspondants 25 prévus à 1*intérieur du boitier 20, Il convient d'utiliser deux de ces bagues de butée l80, 190 qui, 10 comme le montre la figure 1, sont superposées et peuvent être tournées d'un certain angle par rapport au boitier du bouton rotatif. Sur leur circonférence. intérieure, ces deux bagues de butée 180, 190, comportent chacune un crochet d'arrêt 182 ou 192 se prolongeant vers l'intérieur. Ces deux crochets d'arrêt 182, 192 forment entre eux un angle qui est déterminé par le nombre des positions 15 de rotation souhaitées (positions de commutation), et coopèrent avec une butée, par exemple la butée 10J+;. pour restreindre le mouvement rotatif de l'axe de commande 60 dans les deux directions. Par exemple, dans le cas d?un dispositif d'encliquetage à douze positions, on utilise un dispositif à butée dans lequel les deux crochets d'arrêt 182, 192 forment entre eux un angle de 3°°> E11 posx-20 tionnant différemment les deux bagues l80, 190,il est possible de réajuster les butées d'une manière arbitraire quelconque. De plus, la butée peut être également totalement omise en éliminant les bagues 180, 190, Il est également possible de n'utiliser qu'une seule bague au lieu de deux, qui comporte alors les deux crochets d'arrêt 182, 1S2. Il est évident que, dans ce cas, la distance entre 25 les deux butées ne peut plus être réajustée. Dans les cas où une seule butée est prévue, une seule bague 180 ou 190 avec un seul crochet d'arrêt 182 ou 192, est suffisante. Dans ce cas, l'axe 60 ne peut accomplir qu'une rotation de 360°, les crochets d'arrêt respectifs 182 ou 192,destinés à limiter la rotation, apparaissant sur les faces opposées du dispositif de butée fixe, par exemple 50 la butée 104. La fixation axiale des bagues 180, 190, par rapport à l'axe de commande 60, est réalisée d'une part par le disque 120 disposé à l'intérieur du boitier 20 du bouton rotatif, et d'autre part par la portion rapportée 34 de la partie inférieure du boitier 30. Pour réajuster les bagues l80, 190, il suffit d'enlever 35 provisoirement la partie intérieure du boitier 30. Ceci n'affecte pas le fonctionnement du dispositif d'arrêt ou d'encliquetage. Le bouton rotatif 10, prévu selon l'invention, peut être monté suivant le procédé habituel sur l'axe de commando 60. Il suffit de prévoir un type quelconque de dispositif propre à empêcher la rotation de la douille d'extrémité ÎOO. 40 Comme on l'a déjà mentionné, ce moyen pour empêcher cette rotation peut être 70 19999 2044839 7 constitué par un évidement ou une entaille prévu dans le panneau avant 110 ■ de l'appareil. La seule utilisation d'un bouton rotatif conçu selon l'invention permet de pourvoir d'un dispositif d'encliquetage ou d'engrèneront les comnra-tateurs ou- autres dispositifs commandés par un axe. 5 Le bouton rotatif 10, représenté aux figures 1 à 3aP&ut être fait de tout matériau approprié. De préférence, cependant., les trois parties extérieures du boitier- du bouton rotatif 10, c'est-à-dire le. partie inférieure 30, le manchon 40 et le chapeau 5° sont faits d'une matière plastique appropriée moulée par injection, tandis que le boitier interna 20, do même que la douille d'extré-10 mité 100j sont constitués par un alliage de zinc moulé en coquille sous pression. Bien que les principes de la présente invention aient été décrits ci-dessus on relation avec des exemples particuliers de réalisation, on comprendra clairement que ladite description est faite seulement à titre d'exemple et ne limite pas la portée de l'invention. êÀÔ original rrnpY 70 19999 o 2044839 R E V E H D I C A T I 0 ÎT S 1. Bouton rotatif pouvant être monté sur l'axe de commande d'un appareil, en particulier un commutateur rotatif, comportant sur sa. face située du côté de l'appareil, un espace creux pour recevoir un dispositif d!encliquetage ou 5 d'arrêt servant à déterminer les positions de rctation.de l'axe, caractérisé en ce que l'élément d'engrènement du dispositif d'encliquetage est une douille d1 extrémité.comportant une ouverture pour le passage de l'axe,reliée à un bouton rotatif dans le sens axial, ladite douille d'extrémité comportant sur sa partie située du coté de l'appareil des moyens permettant de la fixer à l'appa-10 reil tandis que sur sa partie non située du c&té de l'appareil, elle est conçue pour porter un profil d'engrènement dans lequel peuvent coulisser des éléments de maintien.(d'engrènement ou d'arrêt), supportés élastiquement et guidés par une pièce de maintien (bague de guidage) qui est asservie à l'axe. 2. Bouton rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la 15 douille d'extrémité étant fixée axialement par rapport audit axe par une bague de retenue ou de protection jouxtant une virole positionnée dans la région de la partie de la douille d'extrémité qui fait saillie dans l'espace creux dudit bouton rotatif „comporte prenièreraent5 sur sa partie qui fait saillie hors du bouton, rotatif un épaulement qui repose contre ledit appareil et une gorge 20 circulaire placée en avant dudit épaulement peur recevoir un disque de maintien ou de protection, deuxièmement un élément d'arrêt servant à empêcher tout mouvement de ladite douille d'extrémité et dudit appareil l'un par rapport à l'autre, ledit élément d'arrêt placé sur la face située à l'opposé de l'appareil, sert en même temps de butée fixe pour limiter le mouvement tournant dudit 25 axe de commande et se présente. sous la forme d'un bec qui s'engage dans le panneau avant dudit appareil. 3. Bouton rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce ..qu'une bague de butée, intercalée dans l'espace creux dudit bouton rotatif, étant asservie audit bouton rotatif et pouvant tourner dTun certain angle de rotation par 30 rapport audit bouton rotatif, est munie de. parties saillantes en forme de segment disricsées sur sa circonférence extérieure, s'engage dans des encoches corres- et pondantes disposées .sur l'intérieur du. bouton rotatif / comporte également sur sa circonférence intérieure un crochet d'arrêt oriente radialement vers l'intérieur de façon à coopérer avec une butée fixe afin de limiter la rotation dudit 35 axe de commande; . Bouton rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu deux bagues de butée asservies audit bouton rotatif, les crochets d'arrêt desdites bagues de butée formant entre eux des angles déterminés par le nombre de positions de commutation ou de rotation souhaitées pour ..ledit -axe, 4û lesdites bagues do butée étant fixées axialement par rapport audit axe de com- BAD ORIGINAL 70 19999 2044839 9 mande par une bague .de retenue ou de protection disposée à l'intérieur dudit bouton rotatif-. 5. Bouton rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte sur sa face située du coté de l'appareil une partie amovible comportant 5 une portion en forme de bague rapportée faisant saillie vers l'intérieur constituant une butée pour la ou les bagues-de butée disposées à l'intérieur dudit bouton rotatif ; la partie amovible comportant un repère indicateur moulé servant à-indiquer la position respective dans laquelle ledit bouton rotatif a été placé est reliée à l'autre partie dudit.bouton rotatif au moyen d'un dispo-10 sitif d'encliquetage. 6. Bouton rotatif selon la revendication 5> caractérisé en ce que la partie amovible dudit bouton rotatif comporte à l'intérieur une gorge circulaire, et en ce que l'autre partie dudit bouton rotatif comporte sur sa partie extérieure, du côté de sa partie amovible/une carne circulaire qui s'adapte dans ladite gorge 15 circulaire, ladite came comportant sur sa circonférence plusieurs encoches disposées suivant line certaine répartition angulaire correspondant aux positions d'engrènement respective? ces encoches pouvant être engagées par un bec orienté radialement vers l'intérieur et moulé sur la circonférence intérieure de ladite partie amovible du bouton rotatif, 20 7. Bouton rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de retenue ou de guidage qui guide les éléments de maintien' (billes d'engrènement ou d'arrêt) dans ledit dispositif d'encliquetage ou d'arrêt, est en forme de bague entourant ledit axe de commande et s'engrenant par les portions saillantes . segmentées disposées sur sa circonférence extérieure dans les portions/ou en-1^ 25 coches placées de façon correspondante sur la partie intérieure dudit bouton rotatif ; la bague comporte,en outre3sur sa circonférence intérieure des moyens pour l'asservir audit axe de commande et plusieurs ouvertures circulaires diamétralement opposées, en particulier deux pour retenir les billes,constituant les éléments d'arrêt dudit dispositif d'encliquetage ou d'arrêt. 50 8. Bouton rotatif selon la revendication caractérisé en ce qu'un disque appuie de façon flexible contre leadites billes pour les maintenir dans le profil d'engrènement de ladite douille dfextrémité^ledit dispositif flexible étant constitué par un ressort de compression en spirale qui entoure l'axe de commande et est retenu concentriquement par rapport audit axe dans une rainure circulaire 55 dudit bouton rotatif orientée dans le sens axial. 9. Bouton rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bouton rotatif comporte,sur sa partie située à l'opposé de l'appareil5un autre espace creux dans lequel sont placés des moyens pour établir une liaison solide entre ledit bouton rotatif et ledit axe de commande; ledit espace creux supplé-40 mentaire abrite une bague ou dispositif de maintien comportant une ouverture 70 19999 2044839 pour le passage de l'axe,, de même qu'un écrou tendeur ou de serrage, le tout épousant la forme dudit espace creux dans lequel se prolonge une virole dudit bouton rotatif ayant pour effet de maintenir par pression ledit écrou de serrage ou tendeur, par 1!intermédaire d'une pièce d'épaisseur ou rondelle. 5 10. Bouton rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il se compose d'un boitier interne et d'un boitier externe, le boitier externe étant apte à être monté sur le boitier interne de façon à entourer et contenir ce dernier ; le boitier externe se composant de trois éléments superposàbles s un élément inférieur de boitier qui est muni d'une ouverture centrale pour recevoir 10' la douille d'extrémité, un manchon de boitier qui comporte des zones de manipulation moletées, un élément supérieur ou chapeau qui recouvre lesdits éléments de boitier, ledit manchon et ledit élément inférieur du boitier entourent ou contiennent ledit élément interne en épousant exactement sa forme, le boitier interne et ledit boitier externe ' étant bloqués contre ledit boitier interne 15 par pression de ladite plaque d'épaisseur, le boitier interne abritant enfin les dispositifs d'encliquetage ou d'arrêt pour déterminer ou stopper les positions de rotation ou de commutation, de même que le dispositif d'arrêt ou butée pour limiter le mouvement rotatif ainsi que les parties du dispositif servant à la fixation axiale dudit bouton rotatif.