FR 2045843 A1 19710305 FR 7020459 A 19700604 70 20459 2045843 10 La présente invention concerne en général des systèmes de projection optique et en particulier un ensemble optique à plusieurs filtres. Plus précisément, l'invention concerne un ensemble à plusieurs filtres de couleurs dans lequel des filtres optiques comprennent un nombre choisi dé filtres de densité neutre ou de couleurs qui sont interposés en séquence dans le chemin de la lumière d'un moyen d'exposition, dans par exemple, un dispositif xérographique. Chaque filtre est déplacé en séquence en position opérationnelle pour créer une exposition en couleurs sur une•surface photosensible comme par exemple lorsqu'un filtre de couleurs est mis en place, certaines longueurs d'ondes de couleurs choisies sont transmises à travers un filtre tandis que d'autres sont bloquées ou lorsqu'on utilise un filtre neutre, il peut être établi un niveau *5 d'exposition désiré. Chaque élément de filtre est monté pour coulisser parallèle dans un logement et ils peuvent être déplacés en position pour être interposés dans le chemin de la lumière d'exposition vers un photorécepteur juste avant son exposition. Bien que on n'est pas l'intention de limiter l'invention, 20 pour des raisons de représentation, l'ensemble à filtres multiples de cette invention est décrite pour être utilisée dans une machine automatique de reproduction xérographique. Dans le procédé de xérographie, la surface xérographique comprenant une couche d'un matériau photoconducteur sur un support conducteur, reçoit une 25 charge électrostatique uniforme sur sa surface, puis elle est exposée au moyen qui doit être reproduit par diverses techniques de projection. L'exposition décharge le photorécepteur selon l'intensité lumineuse qui l'atteint, créant ainsi une image latente électrostatique sur et dans le photorécepteur. Le développement de l'image est effectué par des révélateurs qui comportent, en général un mélange de poudre à base de résine pigmentée ou colorée, désigné ci-après dans la description par toner; celui-ci est mis en contact avec le photorécepteur par différentes techniques de développement bien connues. Pendant un tel développement, de l'image ia poudre toner est mise en contact de surface, avec le revêtement photoconducteur et elle y est maintenue électrostatiquement selon un modèle correspondant à l'image latente électrostatique. Après quoi, l'image xérographique développée peut être transférée à un matériau de support, auquel elle peut être fixée par un moyen ap-40 proprié quelconque, tel que par fusion par la chaleur. Ce procë- 70 20459 2045843 dé xérographique de base peut être utilisé pour produire une reproduction xérographique en couleurs en partant d'un original en couleurs en modifiant légèrement les opérations de base susmentionnées, seloii un mode de xérographie en couleurs. Une telle re-5 production de couleurs à couleurs par xérographie. est réalisée en répétant les techniques usuelles de chargement du matériau photoconducteur, l'exposant au moyen devant être reproduit, le développement de la surface photoconductrice et le transfert de l'image développée sur un matériau de support en cycle répétés 10 de l'opération. Le nombre de fois que la séquence de base pour la reproduction en couleurs est répétée dépend du nombre de couleurs utilisées pour développer l'image et pendant chaque cycle, un filtre différent de séparation dé couleurs est utilisé pour absorber sélectivement etteansmettre la lumière de passage à la surfais ce photoconductrice de longueurs d'ondes choisies après quoi la surface photoconductrice est déchargée aux niveaux appropriés. Après la première exposition utilisant un premier filtre de séparation, l'image latente électrostatique sur le tambour est alors développée par un toner de couleur choisie et l'image 20 développée à la première couleur particulière, est transférée à un matériau de support. Le matériau de support retenant l'image développée à la première couleur choisie est mis en position pour recevoir les autres images développées. Après le transfert de l'image développée à la première 25 couleur, le photoconducteur est alors nettoyé et uniformément chargé pour être exposé une deuxième fois. Un deuxième filtre qui absorbe et transmet sélectivement la couleur de la lumière passant par celui-ci est imposée dans le chemin de projection optique après que le premier filtre qui a été utilisé a été retiré 30 et que le photoconducteur est déchargé de nouveau aux niveaux appropriés pour former une image latente électrostatique. Cette image est alors déplacée vers un deuxième poste de développement qui développe la deuxième image avec la deuxième couleur choisie et l'image ainsi développée est déplacée au poste de transfert où 35 elle est transférée au matériau de support par dessus l'image développée à la premier couleur qui adhère déjà sur celui-ci. En répétant ce^procédé, un nombre de fois, une reproduction en couleurs repose sur le matériau de support après quoi le matériau de est déplacé vers une.zone de fuaion où la reproduction en 40 couleurs peut être fixêé d'une manière permanente. Bien que pas 70 20459 3 2045843 limités à ceux-ci, trois cycles du procédé peuvent être utilisés après quoi ï'imagé est développée avec un toner révélateur de couleur jaune, magenta et cyan. Dans un tel système à trois couleurs, des filtres différents de séparation de couleurs sont nor-5 malement prévus pour produire par soustraction la reproduction en couleurs et ces filtres peuvent être rouge, vert et bleu, et si désiré, un filtre de densité neutre pour contrôle de l'exposition. D'autres couleurs révélatrices et filtres de même que leur nombre peuvent être utilisés dans le procédé de soustraction de couleurs 10 si cela est souhaité. Afin de réaliser la technique susmentionnée, de xérographie en couleurs, il est nécessaire de fournir un ensemble de filtres multiples de couleurs qui effectivement introduit les différents filtres nécessaires dans le procédé en position pour être interpo-15 sés dans le chemin optique du moyen d'èxposition dans la séquence convenable de l'opération. Chaque filtre doit être stocké en position afin de ne pas interférer avec le système de projection lorsqu'il n'est pas utilisé, mais qui peut être introduit facilement dans le système d'exposition lorsqu'il fonctionne. L'ensemble 20 à filtres doit être en outre simple et d'un faible encombrement et facilement adaptable à coopérer avec les différents postes nécessaires du procédé xérographique. Il est aussi désirable que les filtres de cet ensemble soient facilement adaptables à être introduit dans une position opërative selon un ordre désiré de 25 séquence plutôt que d'être limité à seulement un ordre déterminé. Donc, il est avantageux pour la reproduction xérographique en couleurs de fournir un système à filtres multiples fonctionnant en séquence et qui introduit effectivement une série de filtres de séparation de couleurs, dans le système de projection d'un appa-30 reil de reproduction xérographique. Un objet de la présente invention est donc d'améliorer l'appareil pour introduire sélectivement un d'me pluralité de filtres optiques dans le système de projection optique. Un autre objet de l'invention est d'améliorer un ensemble 35 multiple de filtres de couleurs pour usage dans un système de reproduction xérographique en couleurs en partant d'un original en couleurs. Un autre objet de 1'invention est d'améliorer l'introduction sélective d'une pluralité de filtres de séparation de couleurs 40 dans le système de projection d'un appareil de reproduction xêro- 70 20459 4 2045843 graphique en couleurs en partant d'u original en couleurs. Un autre objet de l'invention est d'améliorer l'efficacité et la vitesse à laquelle le filtre en couleurs est introduit en position opérationnelle dans un système de projection optique. 5 Ceux-ci et d'autres objets de l'invention sont obtenus selon l'invention qui fournit un ensemble multiple de filtres de couleurs qui introduit par séquence un filtre de séparation choisi dans un système mobile de projection optique d'une façon effective et efficace. Une pluralité de filtres de séparation de couleurs j.0 sous forme d'organea coulissants sont montés sur rails dans un logement, selon la présente invention, et sont adaptés à être déplacés dans la direction d'une position opérationnelle de filtrage des couleurs. Un moyen de retenue retient les organes coulissants des filtres hors dé la trajectoire de la lumière du système de projec-15 tion, tandis que lorsqu'un filtre particulier est désiré dans une position opérationnelle, un moyen de commande agit immédiatement pour introduire ce filtre pour exercer sa fonction de filtrage de la lumière. L'ensemble à filtres est adapté pour être incorporé par exemple, dans un système de balayage bien connu d'un appareil 20 xérographique et le filtre choisi est déplacé en position opérationnelle avant le cycle de balayage du dispositif d'exposition et il est retourné à une position de repos après le retour du système de balayage pour recycler le procédé. Les membres coulissants des filtres peuvent être introduits selon une séquence quelconque 25 jusqu'à ce que le système a exposé le photorécepteur un nombre suffisant de fois pour permettre aux filtres choisis d'être interposés pendant l'exposition pour effectuer le mode susmentionné de xérographie en couleurs. L'ensemble multiple de filtres de couleurs selon l'invention 30 est un système économique et peu compliqué pour fournir une adaptation effective aux systèmes de balayage optique bien connus utilisés par l'état de la technique. L'ensemble à filtres nécessite en outre peu d'énergie d'entrée et coopère effectivement à fournir le filtrage désiré de l'exposition du moyen à reproduire de la fa-35 çon proposée pour une reproduction de couleurs à couleurs. En outre, tel que susmentionnés, les filtres peuvent être introduits selon une séquence quelconque d'opéfcation et sont à retirer d'une position opérationnelle de filtrage d'une façon efficace. D'autres caractéristiques, et avantages de l'in-40 vention, seront mieux compris à la lecture, de la description 70 20459 5 2045843 qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: La Figure 1, est une vue en perspective d'un ensemble multiple de fibres à couleurs de la présente invention, 5 La Figure 2, est une représentation schématique d'un dispo sitif de reproduction xérographique en couleuis utilisant l'ensemble multiple de filtres à couleurs de l'invention, La Figure 3, est une vue de-côté schématique du moyen d'exposition utilisé dans le dispositif de la Figure 2, 10 La Figure 4, est une vue schmêtique de l'ensemble de fil tres de la présente invention, La Figure 5, est une vue d'en haut schématique- de l'ensemble de filtres de l'invention, La Figure 6, est une vue de côté schématique du moyen de 15 retenue actionné par sol'énoïde prise le long de la ligne 6-6, de la Figure 4, La Figure 7, est une vue schématique du filtre et cadre de filtre de l'ensemble multiple de filtres de l'invention. La Figure 8, est une vue frontale de l'ensemble de filtre 20 et cadre, utilisé dans 1'ensemble multiple de filtres de l'invention. La Figure 9, est une vue agrandie et schématique des rails du cadre à filtre inférieur utilisés dans l'ensemble mutliple de filtres de l'invention. Ee référant maintenant à la Figure 2, on y voit une il-25 lustration schématique d'un exemple d'un appareil de reproduction xérographique en couleurs, en partant d'un original en couleurs utilisant l'ensemble de filtres optiques de l'invention. L'élément central de l'appareil est un tambour 1, monté pour tourner dans une direction conventionnelle au moyen d'un moteut (non montré) 30 Le tambour 1, comporte une surface extérieure avec une cou che d'un matériau isolant photoconducteur panchromatique et une charge électrostatique uniforme est"placée-sur la surface mobile photoconductrice du tambour au moyen d'un dispositif 2, de décharge corona convëntionnel. La surface chargée uniformément du tambour 35 est alors déplacée vers vnmoyen d'exposition 10, qui comporte l'ensemble de filtres optiques de l'invention, ou la surface chargée ëst exposée à la copie devant être reproduite formant ainsi une image latente électrostatique de la copie sur.la surface photoconductrice. Pendant cette exposition un filtre choisi est interpo-40 sé par l'ensemble de filtres de 1'invention dans le système de 70 20459 6 2045843 projection du moyen d'exposition pour décharger convenablement la charge électrostatique du tambour par quoi le filtre empêche la transmission au photorécepteur d'une lumière de couleur particulière. Pour faciliter l'illustration un filtre au bleu est inter-5 pose pendant la première exposition du tambour bien que les autres filtres à couleurs du système peuvent être utilisés pour le premier cycle d'opération de la machine. Suivant l'information de l'image latente électrostatique de la copie, devant être reproduite, l'image sur le tambour se dé-10 placera vers le premier dispositif de développement 3, qui comporte un dispositif de développement à brosses magnétiques. Ce dispositif met l'image chargée en contact avec un matériau de développement en couleurs. Si par exemple, la première exposition du tambour fut faite eh utilisant un filtre au bleu, alors la couleur 15 du .matériau révélateur utilisé pour développer 1'image serait d'un toner de couleur jaune*Jlprès le développement par le matériau révélateur, en couleur, l'image visible est déplacée vers un moyen de transfert et elle est transférée du tambour sur une feuille de papier ou autre matériau de support qui est placé à proximité du 20 tambour par un cylindre de transfert 7, conducteur polarisé électriquement. Après le transfert de l'image de toner en couleur du premier cycle d'opération, le cylindre polarisé est programmé pour garder le matériau de support portant la première image développée à proximité du tambour pour y recevoir les autres images dë-25 veloppëes produites par les cycles subséquents de l'opération. Après que la surface photorêceptrice a transféré la première image développée au matériau de support, le tambour se déplace .vers un dispositif de nettoyage à brosses 6, pour nettoyer la surface du tambour. En conséquence, la machine a passé par un 30 premier cycle de la séquence, des opérations pour former une image toner d'une première couleur choisie sur le matériau de support Toujours en se référant à la Figure 2, l'appareil après ceci se déplace pour être chargé une deuxième fois par un dispositif corona 2, pour commencer un deuxième cycle de la séquence d'o-35 përàtion pour créer une reproduction en' couleurs. Pendant le deuxième cycle de tambour photoconducteur 1, est alors exposé à l'original devant être reproduit après quoi un deuxième filtre choisi est interposé dans la trajectoire de la lumière du moyen d'exposition 10. En faisant ceci, une deuxième lumière de couleur 40 est bloquée et n'est pas transmise à travers le filtre pour dé 70 20459 7 2045843 charger à nouveau la surface photoconductrice aux niveaux appropriés. La surface photoconductrice exposée a ainsi une autre image électrostatique formée sur elle qui passe devant le premier dispositif de développement 3, qui dans ce cycle d'opération ne 5 fonctionne pas, pour se déplacer vers un deuxième dispositif identique 4, qui développe l'image électrostatique avec le matériau révélateur d'une deuxième couleur choisie. Si, par exemple le deuxième cycle d'opération dans la machine a utilisé un filtre au vert dans la trajectoire de projection, l'image latente êlectrosta-tique sur le tambour est développée par un révélateur magenta. L'image développée sur le tambour se déplace vers le cylindre dé transfert 7 pour transférer l'image développée sur le matériau de support ou la deuxième image développée est placée par-dessus l'image développée précédente par le cycle précédent d'opération 15 de la machine. De nouveau, le tambour de transfert 7, est programmé pour recevoir une troisième image développée du tambour 1, après que la machine a effectué un troisième cycle d'opération. Pendant ce troisième cycle d'opération de la machine, un troisième filtre 20 à couleur est interposé dans la projection du moyen d'exposition pour empêcher qu'une troisième couleur soit exposée sur le tambour photoconducteur. Après quoi le tambour peut être déplacé vers le troisième dispositif de développement 6, pour effectuer le développement de l'image latente électrostatique sur celui-ci. Le 3ème 25 dispositif de développement contient encore une 3ëme couleur et si, par exemple, le 3ëme filtre utilisé dans la machine était un filtre au rouge, alors le 3ème dispositif de développement développe l'image électrostatique avec un révélateur de couleur cyan. La 3ëme image électrostatique développée est alors déplacée vers le 30 moyen de transfert par cylindre polarisé 7, après quoi l'image développée est transférée au matériau de support par dessus les deux autres images en couleur développées pour former ainsi une reproduction xérographique en couleurs de six couleurs, plus une noire à trois couleurs d'un original en couleurs. 35 Après avoir compléter ces trois cycles d'opération la machine est programmée pour déplacer le membre de support portant la reproduction en couleurs vers un moyen de fusion 8, pour fixer la reproduction en couleurs sur ce support afin de former une copie permanente. Les 3 cycles d'opération de la machine peuvent 40 être exécutés dans un ordre quelconque. En outre, la machine peut 70 20459 8 2045843 utiliser d'autres nombres de cycles.d1 opération tel qu'il sera divulgué ci-après, pour effectuer la reproduction d'autres couleurs. Ceci peut inclure l'usage d'un nombre plus grand ou plus petit de fibres et de couleurs de révélateur. De même, les filtres 5 et les couleurs de révélateur divulgués ici sont seulement donnée en exemples et d'autres couleurs, filtres et matériaux révélateurs peuvent être utilisés avec ce procédé. Se référant maintenant à la Figure 3, on y voit le moyen d'exposition 10, comportant l'ensemble à filtres optiques 20, 10 de la présente invention, utilisé dans la machine xérographique de la Figure 2. Généralement, le moyen d'exposition 10, de la Figure 3, comporte une plaque 11, pour supporter l'original qui doit être reproduit, un chariot 12 pour transporter un moyen de lampe 13 pour éclairer l'original et un miroir 14, pour en ré-15 fléchir la lumière à travers un ensemble de lentilles 15. Après le passage à travers l'ensemble de lentilles 15, la lumière passe à travers l'ensemble de filtres optiques 20, de la présente invention ou un filtre de séparation de couleurs est introduit dans la trajectoire de la lumière. Après le passage par l'ensemble de filtres 20 â couleurs, la lumière est réfléchie d'un deuxième miroir IF'sur le tambour photoconducteur 1, pour former sur celui-ci une image latente électrostatique. L'ensemble de lumière comporte un chariot 12, qui est mobile dans une direction transversale à la plaque stationnaire 11, 25 supportant l'original devant être reproduit. Le chariot à lampe est monté par des moyens appropriés, et il est entraîné par un moyen de câble-poulie à l'aide d'un moteur (non représenté) entraînant le tambour photoconducteur. Lorsque le chariot à lumière traverse par dessus la plaque supportant l'original qui doit être 30 reproduit? un autre moyen câble-poulie agit pour déplacer l'ensemble à lentilles 15 à une vitesse correspondante sur des rouleaux appropriés 17, entourant un arbre 18. L'ensemble optique de filtres 20, est monté par un moyen approprié de console sur l'ensemble à lentilles 15, afin de se déplacer avec celui-ci. L'ensemble 35 de lentilles et l'ensemble de fillres optiques de l'invention de même que le chariot à lumière balayent l'original qui doit être reproduit dans une direction perpendiculaire par rapport à l'illustration de la Figure 3. Après avoir atteint la fin du trajet de balayage, sur la 40 plaque 11, le chariot à lumière, les ensembles de lentilles et de 70 20459 9 2045843 filtres sont soumis à la force d'un ressort de rappel pour retourner à leurs positions initiales pour balayer à nouveau la plaque de support pour un nouveau cycle d'opération. Il est évident que le mouvement de 1'Ensemble de lentilles et de la lampe doit cor-5 respondre avec la vitesse du tambour pour son exposition. Pour des détails concernant le moyen d'exposition décrit par la Figure 3, et de sa coopération avec le mouvement du tambour photoconducteur référence est faite au brevet de Mayo N° 3.062.109 des E.U.A. Référence est faite maintenant à la Figure 1 et 4, ou est 10 illustré un mode de réalisation de l'ansemble de fibres optiques 20, de l'invention. Cet ensemble 20, comporte un logement 21, qui est monté sur l'ensemble 15 de lentilles par la console 22 (tel que montré sur la Figure 5) pour se déplacer avec les lentilles 15, pendant le balayage en une seule unité. Le logement de 15 l'ensemble de filtres 20, comporte une fenêtre 23, dans les deux parois latérales parallèles qui est disposée également par rapport aux lentilles pour permettre à la lumière émanant de l'original sur la plaque 11, de passer à travers celle-ci vers le tambour photoconducteur 1, pour former sur celui-ci une image latente 20 électrostatique. Les parois du fond et du sommet du logement 21, comportent une pluralité de rails 24 et 25, qui s'étendent sur toute la largeur de celui-ci. Les rails 24, sur la paroi du fond du logement sont étages, tel que montré sur la Figure 9. Chaque rail est adapté à porter un filtre 26, et un cadre de filtre 27, 25 de façon à permettre le mouvement du filtre d'une position non opérationnelle dû côté droit du logement, vers une position opérationnelle pour être interposé dans la fenêtre du logement pour permettre à la lumière de passer à travers. Les filtres individuels 26, sont montés dans les cadres 30 27, tel qu'illustré sur les Figures 7 et 8, et les filtres sont fait d'un matériau à filtre approprié, tel que par exemple du verre avec un revêtement. Les fonds 29, des cadres à filtres s'étendent chacun d'une distance verticale variant pour être introduit dans les rails étagés 27, au fond du logement tout en maintenant 35 chaque filtre à la même hauteur. Le nombre de filtres du mode de réalisation décrit ici est de trois, cependant un autre nombre de filtres peut être utilisé. Référence est faite à la Figure 4, ou les filtres 26, sont forcés en position pour être introduits dans la fenêtre optique 40 23 du logement par des ressorts individuels 30, qui s'étendent 70 20459 2045843 d'un ergot 31, monte sur chaque rail individuel 25, et s'étendant par les rainures 32a montrées sur la Figure 7, sur le haut du cadre 27, du filtre. Le ressort 30, est monté autour d'un rouleau 32, et il est retenu à son extrémité dans un trou de la projection 5 33, du cadre. Chaque àadre comporte un tel ressort de rappel et un ressort de fond 34, qui est retenu par un ergot 35, sur le rail du fond, et s'étend autour d'un rouleau 36, dans un deuxième trou ëur la partie en saillie 33. Donc le cadre de filtre comporte un moyen de ressort enroulé autour-de lui sur les deux 10 côtés. Lorsqu'ils ne sont pas en fonctionnement les 3 filtres de l'ensemble de filtres de l'invention sont retenus sur les rails 24 et 25, en position de repos. Les 3 cadres parallèles et filtres sont verrouillés en position hors de ligne avec la fenêtre 15 au moyen d'une butée 37, qui s'étend à travers une ouverture dans le fond du logement dans le rail respectif 24, de chaque filtre. Les butées 37, sont supportées tel que montré sur la Figure 6, par un bras 38, qui a un coude de 90° s'étendant ainsi horizontalement au dêla du côté du logement vers les solénoïdes res-20 pectifs montés sur des consoles appropriées 39. Le bras 38 de so-lénoîde supportant la butée la plus longue qui s'étend du fond du logement pour retenir le filtre sur le rail du haut, s'étend vers un côté du logement de l'ensemble de filtres et les deux bras respectifs pour les deux rails inférieurs pour y retenir les deux 25 filtres s'êtendan-t dans la direction opposée vers l'autre côté du logement de l'ensemble de filtres. Le filtre choisi est introduit dans la trajectoire optique de la fenêtre 23, par l'activation d'un solénoïde choisi, SOL-1, SOL2 ou SOL3. En activant le solénoïde choisi, la butée respecti-30 ve 37, est déplacée vers le bas 40 Lorsqu'un filtre est activé, dans une position opération- 70 20459 11 2045843 nelle dans la fenêtre, le filtre restera là pendant toute la durée du balayage de l'original qui doit être reproduit. Tel que susmentionnée, la lentille 15, et la chariot de lampe 12 sont adaptés à être retournés à la position de départ par un moyen de res-5 sort (non montré) après l'achèvement du balayage de l'original pendant l'exposition. Pendant le retour de la lentille et du chariot, le filtre introduit est retiré de sa position opérationnelle pour permettre à un deuxième filtre ou filtre subséquent à être introduit à son tour. Un bras de pivot de retour 40, est monté 10 pour pivoter sur un axe 41, à l'extérieur de la paroi de logement 42, pour retourner chaque filtre dans sa position non opérationnelle après avoir été introduit dans la fenêtre 23. Une rainure 43 courbée est formée dans la paroi du logement pour recevoir un axe 44, monté sur le bras 40, qui guide le bras 15 par le chemin de parcours courbé et limite 1'étendue- du mouvement du bras. Un ressort 46, fixé à un tcou 47, dans le bras et qui s'étend vers un ergot 48, fixé au logement pour maintenir le bras du pivot dans une direction dans le sens des aiguilles d'une montre tel que montré sur la Figure 4, qui représente la position 20 normale du bras de pivotement 40. Trois rainures parallèles et horizontales 49, sont inclues dans la paroi 42, du logement et ont une longueur suffisante pour permettre à un filtre de se déplacer d'une position non opérationnelle vers une position opérationnelle. Chacune des rainures 49, 25 dans la paroi, correspond à la hauteur des rails individuels 24, portant les cadres de filtres, tel que susmentionné, tel que représenté sur la Figure 7, un bras 50 est monté sur le fond de chaque cadre de filtres et s'étend vers l'extérieur du logement par une des rainures parallèles 49, correspondant aux rails respec-30 tifs. Donc, chaque bras 50, est dans la position d'extrême droite de la rainure, tel que montré sur la Figure 1, lorsque son filtre respectif est dans une position de repos, mais lorsque le filtre ✓ est relâche vers une position opérationnelle, le bras se déplace avac le filtre vers une position d'extrême gauche dans une rainu-35 re 49. Un organe de butée 51, est monté sur la pivot 40, pour engager le bras 50, du cadre qui est en position opérationnelle. Le côté 52, de cette butée en contact avec le bras du cadre à filtre a une forme étagée pour mieux buter le bras du cadre à filtre vers une position de filtrage dans laquelle le membre 51, est mon-40 té pour coulisser sur le bras de pivotement de retour, et il est 70 20459 12 2045843 maintenu par un ressort de rappel 53, contre le bras de filtre en contact avec lui. Donc il est évident qu'un filtre dans une position opérationnelle peut être retourné dans sa position de repos par le mouvement dans le sens contraire à celui des aiguilles 5 d'une montre du bras 40, poussant le bras 50, portant le filtre le long de sa rainure parallèle respective d'extrême droite, tel que vu sur la Figure 4. Après quoi, lorsque le bras est déplacé par la longueur totale de la rainure, la butée 37, reliée au solénoïde est forcé par le ressort de rappel du solénoïde à retourner 10 dans la position de verrouillage dans le rail 25 et bloque le filtre et le cadre dans la position de repos. Aussitôt que le filtre et le cadre ont été retournés et bloqués, le ressort 46, force le bras 40 à retourner dans sa position normale, tel que montré sur la Figure 4. 15 Référence est faite maintenant 5 la Figure 4, et Figure 8, ■qui montrent le moyen qui permet le mouvement de retour du bras 40, pour retourner un filtre à la position de repos après avoir été introduit en opération. Le bras 40, est déplacé au moyen de la rampe 55, qui engage un rouleau 56, monté pour tourner sur un 20 deuxième bras 57, fixé au sommet du bras 40. Le bras 57, est monté sur un pivot 58 qui relie le bras 57, au bras 40 et il est disposé pour permettre uniquement un mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre du deuxième bras par rapport au bras de pivotement Un ressort 59, s'étend entre les deux bras 40 et 57, pour forcer 25 les deux bras l'un vers l'autre. Tel que montré sur la Figure 4, l'ensemble de filtres 20, est illustré dans une position antérieure au balayage et il est adapté à être porté avec l'ensemble de lentilles dans une direction vers la gauche pendant l'exposition. La rampe 55, montrée 30 sur la Figure 3, et sur la Figure 4, est disposée pour buter le rouleau .56, monté sur le deuxième bras. Lorsque le rouleau frappe la rampe quand le moyen d'exposition commence le balayage, le bras 57, pivote autour de l'axe 58 hors du chemin de la rampe 55, permettant à l'ensemble de filtres de.passer. Après avoir passé, 35 la rampe le bras 57 et le bras 40,sont rappelés de retour par le ressort de rappel 59. Cependant, suivant l'achèvement du cycle de balayage et lorsque l'ensemble de filtres est déplacé, dans la direction opposée de retour à sa position initiale, le rouleau 56, monté sur le bras 57, vient en contact tournant avec la rampe 40 55, par quoi la rampe agit pour pivoter le bras de retour 40, 70 20459 13 2045843 dans une direction contraire au sens des aiguilles d'une montre, pour pousser le filtre de sa position opérationnelle de retour dans sa position de repos. Donc il est évident que l'effet de coopération de la rampe et du bras de retour pour retourner le fil-5 tre précédemment en usage de retour à sa position de repos pour permettre au filtre suivant d'être introduit en fonctionnement. En service, l'excitation des solénoïdes choisis enlève l'ergot portant le filtre choisi dans son rail pour permettre à un filtre d'être introduit dans une position opérationnelle de fil-10 trage. Après ceci, à la fin du cycle de balayage d'exposition de l'original devant être reproduit au photoconducteur, le retour de l'ensemble de lentilles et de filtres à sa position initiale force le bras de pivotement â être mis en rotation dans une position contraire au sens des aiguilles d'une montre pour retourner le 15 filtre qui a été utilisé avant. Après quoi, un deuxième filtre peut être introduit dans un deuxième cycle d'opération. Les solénoïdes peuvent être actionnés dans un ordre quelconque réalisant ainsi un ordre désiré quelconque pour développer l'image avec le toner de couleur. 20 Dans la description précédente, il a été divulgué un ensem ble multiple à filtres amélioré pour être utilisé avec une surface xérographique photoconductrice pour produire des reproductions en couleurs en partant d'un original en couleurs. La surface devant être exposée fut décrite pour illustration sous forme d'un 25 tambour xérographique, mais l'invention peut'être utilisée pour exposer d'autres membres photoconducteurs bien connus sous forme de plaque, courroie, feuille continue ou revêtements sur papier. Un objet de l'invention prévoit aussi l'utilisation d'un ensemble multiple de filtres pour usage dans un système optique quelconque 30 Ou des filtres doivent fonctionnés en séquence. En outEe, l'ensemble de filtres peut être utilisé, conjointement avec d'autres moyens d'exposition xérographique autres que ceux du type particulier de balayage divulgué ici. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées 35 par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement I titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention. 70 20459 14 2045843 REVENDICATIONS 1. Appareil à plusieurs filtres optiques pour introduire au choix un filtre optique dans le faisceau mobile de lumière d'un système optique, caractérisé par le fait qu'il comporte une plura- 5 lité de filtres optiques montes mobiles à proximité du faisceau de lumière mobile d'un système optique, des moyens pour actionner, relies â la pluralité de filtres optiques pour en introduire un qui a été choisi dans le faisceau mobile de lumière pour effectuer line opération de filtrage optique, et moyens pour déplacer la plu-10 ralitë de filtres optiques pour maintenir le filtre choisi inséré dans le faisceau de lumière mobile. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la pluralité de filtres optiques sont montés coulissants dans un logement qui est adapté à laisser passer le faisceau de lumière 15 mobile. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le faisceau de lumière mobile passe à travers un moyen de fenêtre, dans le logement. 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait 20 qUe la pluralité de filtres sont montés dans des moyens de rails dans le logement pour introduire au choix l'un des filtres dans le moyen de fenêtre pour filtrer la lumière passant à travers celui-ci. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le moyen de mise en mouvement comporte ^ un moyen de ressort forçant les filtres individuels dans le faisceau de lumière mobile. 6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'il comporte un moyen d'arrêt amovible pour empêcher le mouvement des filtres dans le faisceau de lumière 30 en mouvement. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'il comporte un moyen de solénoïde relié au moyen d'arrêt pour permettre l'introduction d'un filtre dans le faisceau de lumière mobile pour effectuer une opération de filtrage de lumière. 35 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications preceden- tes, caractérisé par le fait quele système optique comporte un ensemble de lentilles mobile , imposé dans le faisceau de lumière mobile, et que le moyen pour déplacer la pluralité de filtres optiques est aussi disposé pour maintenir l'ensemble de lentilles in-40 terposé dans le faisceau de lumière mobile. 70 20459 15 2045843 9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la pluralité de filtres sont montés sur l'ensemble de lentilles pour se déplacer avec celui-ci comme line seule unité. 10. Ensemble à plusieurs filtres optiques pour être utilisé dans un système optique ayant une trajectoire de projection de lumière, caractérisé par le fait qu'il comporte un logement adapté à être monté à proximité de la trajectoire de la projection de lumière, une pluralité de filtres optiques à glissement rectiligne dans le logement et chacun adapté à être interpose au choix dans la trajectoire de projection de la lumière pour filtrer la lumière passant à travers celui-ci.