FR 2029529 A1 19701023 FR 7002195 A 19700122 70 02195 -1- 2029529 La présente invention a trait à un dispositif de levage du type employé pour élever en position une dalle de béton ou autre, l'appareil de levage comprenant un mécanisme de vérin qui peut fonctionner sur un arbre fileté non tournant ou autre 5 organe similaire pour assurer le montage de la dalle. L'objet de l'invention est de fournir un tel appareil sous une forme simple et commode. Selon l'invention, dans un appareil de levage du genre spécifié le mécanisme de vérin comporte un logement creux à travers 10 lequel peut passer l'arbre, un organe d'entraînement annulaire porté de façon à pouvoir tourner à l'intérieur de ce logement, un écrou à billes positionné pour tourner à l'intérieur du logement d'un côté de cet organe d'entraînement, un écrou simple positionné pour tourner à l'intérieur du logement de lrautre 15 côté de l'organe d'entraînement, 1'écrou à billes et 1'écrou simple étant aptes à recevoir 1'arbre fileté, et des moyens d'entraînement situés aux extrémités opposées de l'organe d'entraînement précité et placés au contact d'autres organes d'entraînement situés respectivement aux extrémités adjacentes des 20 écrous, lesdits moyens d'entraînement et organes d'entraînement étant agencés de manière telle qu'un mouvement de rotation de l'organe d'entraînement dans un sens pour élever l'arbre et la dalle depuis une position de repos provoquera initialement une rotation de 1'écrou à billes par rapport à 1'écrou 25 simple pour réduire la charge de 1'écrou simple, et fera ensuite tourner ensemble les deux écrous tandis que l'arbre et la dalle sont montés. Dans les dessins annexés : Figure 1 est une vue de côté avec coupes partielles mon--50 trant un exemple d'un dispositif de levage selon l'invention ; Figure 2 est une vue en plan d'un appareil de levage qui comporte le dispositif de la figure 1 j Figures 3, 4, 5 et 6 montrent des parties du dispositif de figure 1 à divers stades de manoeuvre, et 55 Figure 7 est une vue montrant comment est employé le dis positif. En référence à la figure 7, un appareil de levage 10 est destiné à monter une dalle de béton ou autre 1_1 formant un plancher d'un bâtiment. La dalle est coulée au niveau du sol et 4.Q au voisinage de plusieurs colonnes 12 formant la structure de 70 02195 -2- 2029529 soutien intérieur du plancher du bâtiment. Plusieurs appareils de levage comme celui qui va être décrit seront employés à cette tâche afin que la dalle puisse être montée régulièrement. L'appareil de levage 10 comprend une paire de mécanismes 5 * de vérins qui sont logés dans une structure de soutien commune, apte à être raccordée à une des colonnes 12 en un point situé au-dessus du niveau définitif de la dalle. Pour coopérer avec ces mécanismes de vérins il est prévu une paire d'arbres à vis dont un seul est représenté et dont les extrémités in-10 férieures sont fixées à la dalle 11_ pendant sa fabrication, ces arbres étant fixés à la dalle de manière à ce qu'en service ils ne puissent pas tourner. La structure de soutien du dispositif de levage porte . un moteur électrique 14 qui commande un pignon par l'intermé-15 diaire d'une boîte d'engrenage réducteur. 0e pignon est logé à l'intérieur de la structure de soutien et entraîne une paire de pignons commandés 1^> qui sont reliés respectivement par une paire de chaînes à rouleaux 16 à une paire d'organes d'entraînement 1£ faisant respectivement partie des mécanismes de vé-20 rins et représentée sur les figures 1 et 2. Comme ces mécanismes de vérins sont de construction identique, un seul de ces mécanismes Va être décrit. Chaque- mécanisme de vérin comprend un carter creux en plusieurs pièces 18 délimitant un alésage à gradins à travers le-25 quel peut passer l'arbre respectif 1J>. Entre les extrémités de ce carter est monté l'organe d'entraînement annulaire 1£ qui est positionné è^_l ' intérieur dudit carter par une paire de paliers combinés/raisant office de butée et de portée. L'organe d'entraînement comporte deux pignons à chaîne pour assurer 30 l'entraînement de la chaîne à rouleaux 16 qui dans ce cas-ci est une chaîne double» À une extrémité de l'organe drentraînement, et dans ce cas-ci au-dessus dudit organe, est monté un écrou à billes 20 qui est monté pour -tourner à l'intérieur du carter. Une butée 35 àû. est Prévue entre l'un des gradins formés dans l'alésage et l'extrémité inférieure d'un rebord formé sur la périphérie de 1'écrou à billes. De façon connue cet écrou à billes comprend plusieurs billes 22 positionnées dans une mu plusieurs rainures respectivement, et les billes peuvent circuler entre"les extré-40 mités de cette rainure ou de ces rainures grâce à des passages 70 02195 -3- 2029529 de transfert disposés dans le corps de l'écrou à billes » À l'extrémité opposée de l'organe de commande 1£ se trouve un écrou simple 22 qui est également monté pour tourner à l'intérieur du carter au moyen d'un palier 24 formant butée ^ disposé entre une saillie formée autour de l'alésage et la face extrême inférieure d'un rebord formé sur la périphérie de 1'écrou simple. L'écrou simple et 1'écrou à billes coopèrent avec l'arbre 12. Sur chaque face extrême de l'organe d'entraînement 1£ 1Q est prévue une paire de tocs d'entraînement 2£ disposés diamétralement et qui s'étendent axialëment et constituent des moyens d'entraînement. En outre, les faces extrêmes adjacentes de 1'écrou à billes et de 1'écrou simple sont munies chacune d'une paire de tocs d1 entraînement 26 diamétralemént disposés ^ constituant des organes d'entraînement et qui peuvent être entraînés, comme on va le décrire, par les tocs 2£ situés sur l'organe d'entraînement. Ces parties supérieures des figures 3» 4, 5 et 6 sont des coupes en plan des tocs d'entraînement 2£ et 26 de 1'écrou 20 à billes 20, tandis que les parties inférieures de ces figures sont des vues semblables montrant les tocs 2£ et 26 associés à 1'écrou simple 2£. On remarquera que la longueur cintrée des tocs 26 est plus grande que celle dès tocs 2£ et aussi que 1'écartement cintré entre les tocs 26 est pius grand que la 25 longueur cintrée des tocs 23* Le fonctionnement du mécanisme de vérin va maintenant être décrit en supposant que la dalle est suspendue à une petite distance du sol au moyen de ce mécanisme de vérin. Dans la position de repos montrée dans la figure 1 et la figure 4, jq toute la charge sera portée par 1'écrou simple 2^, et le profil des filets et de leur angle d'hélice sur l'arbre et 11écrou est choisi de manière telle que le rendement de 1'écrou simple et de l'arbre est inférieur à 50 %, si' bien que la charge restera soutenue sans qu'ait lieu une rotation de 1'écrou simple, jcj Le déplacement, angulaire initial de l'organe d'entraînement 17 dans le sens de l'élévation de l'arbre provoque un" déplacement angulaire de- -l-' écrou à billes par rapport à l'écrou simple, et cela a pour effet de soulever légèïëmënt-l"'arbre, si bien que la charge est1transférée de 1'écrou simple à l'écrou à billes. /j.q Get état est montré dans la figure 3, dans laquelle les tocs 2£ 70 02195 -4- 2029529 se sont déplacés dans le sens des aiguilles d'une montre. Une nouvelle rotation de l'organe d1 entraînement 1£ dans le sens de l'élévation de l'arbre permet un engagement des tocs 2£, 26 situés sur l'organe d'entraînement et sur 1'écrou simple, si bien que celui-ci tourne également. Cet état est montré dans la figure 4» Toutefois, comme 1'écrou simple ne porte plus maintenant aucune charge, la tension entre 1'écrou simple et l'arbre est négligeable, Gomme il est essentiel d'assurer un montage uniforme de la dalle, il est souvent nécessaire au cours de l'opération de montage d'arrêter le fonctionnement d'un des appareils de levage* Dans ce cas-là, l'alimentation du moteur électrique de l'appareil de levage en question est stoppée, et par suite du rendement de 1'écrou à billes 20 celui-ci ainsi que l'organe d'entraînement tournent en sens opposé par suite de la charge appliquée ; toutefois, pendant cette rotation, 1'écrou simple ne tourne pas et la charge est transférée à cet écrou simple, si bien que la rotation ne se poursuit pas. Quand la dalle est à la position désirée, les arbres sont désassemblés de ladite dalle et peuvent être descendus par- rotation ae l'organe d'entraînement 1_Z e:a sens opposé. Cet état est montré dans la figure 6. Pendant ce mouvement, 1'écrou à billes tourne librement ou bien, s'il y a une tension quelconque, il sera entraîné au moyen des tocs situés sur l'organe d'entraînement. / V \J A. I 70 -5- 2029529 -BEVMDIOATIOffS - 1«- Dispositif de levage du type employé pour monter en position une dalle de béton ou autre, caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme de vérin consistant en un carter creux à travers lequel 5 on peut faire passer l'arbre, un organe d'entraînement annulaire porté pour tourner à l'intérieur de ce carter, un écrou à "billes positionné pour tourner à l'intérieur du carter d'un côté de l'organe d'entraînement, un écrou simple positionné pour tourner à l'intérieur du carter de l'autre côté de l'organe d'entraînement, 10 1* écrou à billes et l'écrou simple étant portés par le filet de vis de l'arbre, et des moyens d'entraînement situés aux extrémités opposées de l'organe d'entraînement et au contact d'organes d'entraînement situés respectivement aux extrémités adjacentes des écrous,les dits moyens d'entraînement et organes d'entraînement étant agencés 15 de manière telle qu'un mouvement de rotation de l'organe d'entraînement dans le sens du montage de l'arbre et de la dalle depuis une position de repos provoque initialement une rotation de l'écrou à billes par rapport à l'écrou simple pour enlever la charge dé l'é-crou simple et fera ensuite tourner les deux écrous ensemble tandis 20 que l'arbre et la dalle sont montés. 2.- Dispositif de levage selon la revendication 1, caractérisé en ce que 1*écrou à billes et 1'écrou simple sont portés par des paliers formant butée, et respectivement disposés à l'extrémité inférieure de ces écrous. 25 3.- Dispositif de levage selon la revendication 2,caractérisé en ce que l'organe d'entraînement est entraîné au moyen d'une chaîne, cet organe d1 entraînement étant muni de dents capables de s'engrener avec la dite chaîne. 4.- Dispositif de levage caractérisé en ce qu'il comprend un au-30 tre mécanisme à vérin, entraîné par une autre chaîne,la paire de chaînes étant couplée à des pignons respectifs commandés par un autre pignon couplé à un moteur.