FR 2045954 A1 19710305 FR 7021060 A 19700609 70 21060 •d 2045954 L*invention, rentrant dans le secteur du travail de la terre, concerne une machine pour travailler le sol, munie d'un châssis, comportant un certain nombre d'organes de travail rotatifs, disposés l'un à coté de l'autre dans ce châssis et pouvant pivoter sur 5 des arbres dont les axes sont dirigés vers le haut. Conformément à l'invention, l'écartement entre les aies des dits arbres, dirigés vers le haut, est inférieur à 30 cm et chaque organe rotatif est muni de deux dents qui se terminent en pointe. L'angle formé par les faces de la pointe à section anguleuse ter-10 minant les dente est inférieur à 6°. D'autres objets et caractéristiques de l'invention ressorti-ront de la description ci-après, en se référant aux dessins annexés qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes de réalisation du dispositif selon l'invention. Sur ees des-15 sins ; - La fig. 1 est une vue de profil d'une machine pour travailler le sol, conforme à l'invention. - La fig. 2 est une vue en plan de la machine représentée sur la fig.. 1. 20 - La fig. 3 représente, d'une part, à plus grande échelle, le système de réglage du rouleau de compression, disposé à l'arrière de la machine, et d'autre part les dispositifs de réglage des plaques de protection verticales, disposées de chaque côté de la machine. - La fig. 4- représente une dent d'un organe rotatif. 25 - La fig. 5.est un second exemple de réalisation d'un système de réglage pour le rouleau de compression de la machine. Le dispositif représenté sur les figures concerne une machine pour travailler le sol, munie d'un châssis, qui comporte une barre en TJ 1, perpendiculaire à la direction d'avancement. Dans la 30 barre en U 1, on a disposé, l'un à coté de i'autre, un certain nombre d'organes rotatifs 3, qui peuvent tourner sur des arbres de rotation 2 dirigés vers le haut. LeB arbres 2 reposent dans des paliers, montés dans la partie inférieure de la barre en U 1. Sur chaque arbre 2, on a disposé un support 4, muni de dents 5- Comme 35 le représente la figure 4 les dents 5 °n,t une section anguleuse, par exemple carrée, dont les quatre faces vont en s'amincissant vers leur extrémité libre, sous un angle inférieur à 6°. Les dents.5 sont légèrement inclinées du côté opposé à la di--rection de rotation (qui est indiquée à l'aide des flèches) des 4-0 organes rotatifs représentés sur la fig. 2. A cet effet, les dents 70 21060 ont subi une pliure près de leur extrémité supérieure (fig. 4). La longueur des dents est d'environ 25 cm. L'écartement entre les axes des arbres rotatifs 2 est, de préférence, d,environ 25 cm, tandis que les dents de deux organes rotatifs, se trouvant l'une 5 à côté de l'autre, travaillent, pendant le fonctionnement, des bandes de sol qui se recouvrent au moment où les trajectoires se touchent. De chaque coté de la barre en TJ 1, des bras 7 sont articulés, autour de broches 6, près de l'avant de la barre. Près de leur extrémité opposée à leur articulation 6, les bras 7 sont cou-10 dés vers le bas en formant une partie 8. A l'aide des axes 10, on a fixé un rouleau entre les parties écartées 8, de façon qu'il soit perpendiculaire à la.direction d'avancement et parallèle à la barre 1. Près du coude formé par la partie 8, chaque bras 7 est muni d'une broche 11, introduite dans un trou du bras et qui peut 15 être ensuite introduite dans un certain nombre de trous 12, disposés dans les plaques verticales 13, montées de chaque côté de la barre en U 1, les plaques 13 vont en s'élargissant de l'avant à l'arrière. en De plus, une plaque 14- est montée de ehaque eoté de la barre ju 20 U 1. Chaque plaque 14 est munie de deux supports 15, dirigés vers le haut, qui peuvent coopérer avec les organes de guidage 16, disposés à l'arrière et à l'avant de la barre en TJ 1. Les organes de guidage 16 comportent des paires de pattes, entre lesquelles les supports 15. sont situés, et qui sont fixées 25 au-dessus de la barre en TJ 1. Entre chaque paire de pattes est monté un excentrique 17,* pour serrer les supports 15. L'excentrique 17 est muni à l'avant d'un étrier 18, tandis qu'à l'arrière il est muni d'un bras 19. A l'aide de 1'étrier 18 et du bras 19, l'excentrique peut être tourné de telle manière que les supports 30 15 soient serrés dans les guidages 16, pour verrouiller les plaques 14 dans une certaine position. A l'avant, on a fixé une potence 20 près du milieu de la barre en TJ 1, pour fixer la machine au dispositif de levage à trois points d'un tracteur.21. Du côté supérieur de la potence 20, sont 35 disposés des supports 22, dirigés obliquement vers le bas et vers l'arrière, qui sont fixés à l'arrière de la barre en U 1. A l'arrière et au milieu de la potence 20 et sur" son côté supérieur est fixée une paire de pattes 23,' entré lesquelles, à 1'-aide d'une broche 24-, un bras d'accouplement 25 est articulé. Juste au-dessus 40 de la, barre en U 1, et sur la potence 20, sont fixées des pattes 2045954 70 21060 3 2045954 26, écartées l'une de l'autre et entre lesquelles des bras d'ac-» oouplement 28 sont montés à l'aide de broches 27. A l'aide des broches 29 et 30, les autres extrémités des bras d'accouplement 25 et 28 sont fixées, de manière à pouvoir 5 s'articuler à une potence triangulaire 31, disposée à l'avant du châssis d'un semoir 33» supporté par les roues porteuses 32, qui peut être réalisé d'une manière généralement connue et qui ne sera pas décrit ici plus précisément. Entre la broche 24, pour la fixation du bras 25 à la potence 20, et chacun des bras 28 on a placé 10 une fixation flexible sous forme d'une chaîne 38, qui soutient les bras d'accouplement 28, dirigés, au moins pratiquement, dans la direction horizontale. Afin d'entraîner les autres organes rotatifs, tournant autour des arbres 2, dirigés vers le haut, un engrenage 35> dont les dents sont en prise avec les dents de l'en-15 grenage voisin, est monté sur chaque arbre. L'axe d'un organe rotatif, situé près du milieu d'une barre en U 1, est prolongé vers le haut jusqu'à une boîte à engrenages, entraînée par un axe moteur, s'étendant dans la direction d'avancement, et qui, par l'intermédiaire d'un axe 39» peut être aceou-.20 plé à l'axe de prise de force d'un traeteur 31. La fig. 5 représente un exemple de réalisation d'un système de réglage en hauteur des bras 7 > lui tirent le rouleau de compression, ce qui permet d'obtenir une mise au point en hauteur plus précise. On obtient ce résultat par le fait qu'un axe-pivot, 25 autour duquel les bras 7 peuvent tourner par rapport au châssis, est monté de manière mobile. A cet effet, cet axe-pivot, constitué par un boulon de serrage 39, est disposé dans une cavité 40 en forme de rainure, qui s'étend suivant un cercle dont le eentre est sur l'axe de la broche 11, à l'aide de laquelle le bras 7 peut ê-30 tre fixé dans diverses positions. Dans cet exemple de réalisation, des plaques fixes 41, dans lesquelles se trouvent les trous 12, sont montées de chaque côté de la barre 1. Le dispositif décrit ci-dessus fonctionne de la manière suivante : 35 A l'aide de la potence 20, la machine peut être accouplée au dispositif de levage à trois points, ce qui permet, à l'aide d'un axe intermédiaire, d'accoupler un axe moteur 37, (dirigé dans la direction d'avancement) à l'axe"de prise de force du tracteur, pour l'entraînement des organes rotatifs, disposés l'un à- côté de 40 l'autre. Pendant le fonctionnement, le dispositif se déplace dans 70 21060 V 2045954 la direction de la flèche A. La profondeur de travail du dispositif peut être réglée à l'aide du dispositif de réglage qui comporte la broche 11 et les trous 12. Pendant le fonctionnement, le dispositif s'appuie sur 5 le rouleau, qui, derrière les organes rotatifs, se meut sur le sol. A l'aide du rouleau, la terre travaillée par les organes rotatifs est émiettée, après quoi la semence amenée par les tubes du semoir, peut être semée dans cette bande de sol ainsi travaillé. Pendant le fonctionnement, le semoir passe sur le sol avec ses 10 propres roues. L'entraînement du mécanisme semeur peut se faire, de manière connue, à partir des roues, porteuses. Les plaques verticales 14, disposées de chaque eôté de la barre en U 1, empêchent que la terre soit projetée, de tous côtés. La position des plaques peut être 15 adaptée aux différentes profondeurs de travail de la machine à l'aide des supports 15, qui peuvent être fixés dans des positions de hauteurs diverses, à l'aide du dispositif de verrouillage constitué par l'excentrique. Les dents, munies d'une arête de coupe, qui se terminent par une pointe à section anguleuse, par exemple 20 carrée, ayant un angle inférieur à 60° entre les faces latérales, sont relativement très longues et minces et elles sont inclinées sur le sol dans le sens opposé à la direction de rotation des organes rotatifs, ce qui permet d'obtenir un morcellement idéal de la terre. Le diamètre du cercle circonscrit au côté supérieur des "25 dents est d'environ 2,5 cm. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la fig. 5, l'ajustement du rouleau 9 pour déterminer la profondeur de travail du dispositif, peut être effectué à l'aide du boulon de réglage qui peut se déplacer dans la rainure et qui est monté sur le bras 30 7. Les chaînes montées entre les bras d'accouplement inférieurs et le côté supérieur de la potence 20 empêchent, pendant le transport du dispositif, que les bras d'accouplement inférieurs reposent sur le dessus de la barre en U, de sorte qu'on évite ainsi des dégâts. Les chaînes 34 qui forment chacune un organe d'assemblage flexible, 35 empêchent tout mouvement des bras d'accouplement vers le bas, de sorte que les organes d'accouplement qui contiennent les bras d'accouplement 25 et 28 constituent le seul appui du semoir pendant le transport. Il va de soi qu'au lieu d'un semoir on peut monter aussi une 40 machine pour planter. 70 21060 5 2045954 Pour travailler avec décalage latéral, le châssis de la machine doit avoir près d'une extrémité de la barre en U 1, d'autres moyens d'accouplement pour la relier au dispositif de levage à trois points du tracteur. 70 21060 6 2045954 REVENDICATIONS. 1. Machine pour travailler le sol, munie d'un châssis et d'un certain nombre d'organes de travail rotatifs reposant dans ce châssis, disposés l'un à côté de l'autre et pouvant pivoter sur 5 des arbres dont les aies sont dirigés vers le haut, caractérisée en ce que l'écartement entre les aies des dits arbres, dirigés vers le haut, est inférieur à cm, et chacun des organes rotatifs est muni de deui dents qui se terminent en pointe, l'angle des faces latérales des dents se terminant en pointe étant infé- 10 rieur à 6°. 2. Machine pour travailler le sol selon revendication 1, caractérisée en ce que les dents ont une section transversale anguleuse. 3. Machine pour travailler le sol selon revendication 2, carac- 15 térisée en ce que la section transversale est carrée. 4. Machine pour travailler le sol selon une des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce qu'une dent est inclinée par rapport au sol dans un sens opposé à la direction de rotation. 5. Machine pour travailler le sol selon une des revendications 20 2 à 4, caractérisée en ce que les dents de deui organes rotatifs, situés l'un à côté dé l'autre, travaillent, pendant le fonctionnement, des parties de bandes de sol qui se recouvrent. 6. Machine pour travailler le sol selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que des plaques de protection pra- 25 tiqueaent verticales et réglables en hauteur sont montées près des extrémités des organes rotatifs, disposés en une rangée. 7. Machine pour travailler le sol munie d'un châssis, d'un certain nombre d'organes rotatifs placés dans ce châssis, disposés l'un à côté de l'autre et pouvant pivoter autour d'aies dirigés 30 vers le haut, caractérisée en ce que des plaques de protection pratiquement verticales et réglables en hauteur sont montées près des extrémités des organes rotatifs, disposés en une rangée. 8. Machine pour travailler le sol selon une des revendications 6 ou 7» caractérisée en ce que les plaques sont filées au châssis 35 de la machine à l'aide d'organes de guidage et que, par rapport à ces organes de guidage, elles sont réglables en hauteur. 9. Machine pour travailler le sol selon revendication 8, caractérisée en ce qu'un dispositif de verrouillage est placé pour fiiesr les plaques dans des positions diverses. 40 10. Machine pour travailler le sol selon revendication 9, carac 70 21060 7 2045954 térisée en ce que le dispositif de verrouillage contient au moins un excentrique qui peut coopérer avec le support monté sur la plaque, le support pouvant glisser dans une fente de guidage du châssis. 5 11. Machine pour travailler le sol, selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaeun des organes rotatifs est muni de deux dents qui se terminent en pointe, l'angle des faces opposées de la dent étant inférieur à 6°. 12. Machine pour travailler le sol selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le châssis est muni de moyens d'accouplement pour monter un dispositif pour semer ou pour planter, les moyens d'accouplement formant le seul soutien pour le dispositif pendant le transport de la machine. 13. Machine pour travailler le sol selon revendication 12, caractérisée en ce que les moyens d'accouplement contiennent des bras d'accouplement disposés sur le châssis, deux bras d'accouplement se trouvant à la même hauteur, tandis qu'un troisième bras d'accouplement est monté au milieu au-dessus des deux bras précédemment nommés. 14. Machine pour travailler le sol selon revendication 13, caractérisée en ce que les bras sont montés de telle manière qu'il peuvent être articulés et s'étendent essentiellement dans la direction horizontale.^ 15. Machine pour travailler le sol selon une des revendications 13 ou 14-, caractérisée en ce que les bras forment un assemblage entre une potenee d'accouplement sur le châssis de la machine et une potence d'accouplement sur le châssis du dispositif et qu'un mécanisme d'arrêt est prévu, à l'aide duquel on peut empêcher les bras de tourner vers le bas, ce mécanisme d'arrêt contenant un organe d'assemblage, qui est disposé entre un point du châssis de la machine et tin ou les deux bras inférieurs. 16. Machine pour travailler le sol selon revendication 15, caractérisée en ce que les points d'accouplement de 1-'organe d'assemblage sur le châssis de la machine coïncident avec le point d'articulation du bras d'accouplement supérieur.