FR 2043855 A1 19710219 FR 6938673 A 19691112 69 38673 2043855 La présente invention concerne un dispositif pour la fixation d'une prolonge d'étançon déplaçable mécaniquement de façon à pouvoir l'immobiliser dans des positions différentes sur l'élément intérieur d'un étançon, de préférence pour le percement 5 de tunnels, par poussage de tubes, cette prolonge mécanique présentant une section circulaire et des rainures décalées entre elles dans le sens de sa périphérie, l'élément intérieur de l'é-tançon étant constitué par un tube ouvert à sa partie supérieure et pouvant être sorti ou rentré hydrauliquement par rapport à 10 son élément extérieur. Il existe déjà une prolonge d'étançon déplaçable mécaniquement, présentant une section droite circulaire et dans le sens périphérique de laquelle sont ménagées extérieurement des rainures disposées les unes au-dessus des autres. Ces rainures alter-15 nent avec des nervures qui ne s'étendent pas sur toute la périphérie de la prolonge, de telle sorte que celle-ci puisse être introduite dans le cylindre associé à la manière d'une fermeture à baïonnette et puisse être verrouillée dans la position convenable par déplacement angulaire autour de son axe longitudinal 20 par rapport au cylindre. Etant donné que les rainures et les nervures sont interrompues, un tel mode de réalisation exige une très forte pression spécifique, étant donné que les surfaces qui prennent appui les unes sur les autres ne peuvent être que relativement petites. 25 Un autre dispositif faisant partie de l'état de la techni que présente un élément inférieur d* étançon cylindrique dans lequel est guidé un tube ouvert à sa partie supérieure, formant piston. Ce tube ouvert à sa partie supérieure sert lui-même à la réception d'un élément intérieur d1 étançon déplaçable mécani.que-30 ment en hauteur, prenant appui sur un support pouvant être introduit dans le tube ouvert. Le support est constitué de telle sorte qu'en le déplaçant angulairement de 180°, il permette d'introduire l'élément intérieur de 1'étançon à des profondeurs différentes. Il va de soi que pour modifier la profondeur à laquelle 35 s'engage l'élément intérieur, le support doit être enlevé, puis remis en place une fois le déplacement angulaire effectué, ce qui exige un travail important. En outre, il n'est pratiquement possible d'introduire l'élément intérieur qu'à deux profondeurs différentes . 40 A 1'encontre de ce qui précède, l'invention part de ce \Ji —-1— ri / 2043855 principe que la prolonge déplaçable mécaniquement doit être immobilisée dans des positions correspondant à des longueurs de sortie différentes en utilisant les rainures en principe connues. Mais le processus du dépilage hydraulique généralement utilisé 5 avec les étançons hydrauliques doit pouvoir alors être mis à profit, c'est-à-dire que 1*immobilisation de la prolonge par rapport . à l'élément intérieur de l'étançon (constitué par le tube ouvert à sa partie supérieure) doit être telle que, lors du dépilage hydraulique de l'élément intérieur,la prolonge mécanique rentre 10 dans la même mesure que l'élément intérieur de 1*étançon (pour autant que cela paraisse judicieux). lie dispositif, objet de l'invention, destiné à immobiliser une prolonge déplaçable mécaniquement dans plusieurs positions par rapport à l'élément intérieur d'un étançon, de préférence 15 pour le percement d'un tunnel par poussage de tubes, applicable lorsque la prolonge mécanique présente une section droite circulaire et, dans le sens périphérique des rainures décalées entre-elles, et lorsque l'élément intérieur est constitué par un tube ouvert à sa partie supérieure, pouvant être rentré ou sorti hy-20 drauliquement par rapport à l'élément extérieur, est caractérisé par le fait que, pour immobiliser cette prolonge, il est prévu deux demi-colliers semi-circulaires pouvant pivoter autour d'un axe de charnière commun, munis chacun extérieurement d'une poignée et qui, par des nervures intérieures, s'engagent dans des 25 rainures périphériques extérieures prévues sur la prolonge et sur l'élément intérieur de 1'étançon, l'extrémité libre d'un demi-collier portant le palier de pivotement destiné à un axe de liaison pouvant pivoter dans le plan de pivotement des demi-colliers ou constituant elle-même cet axe, l'extrémité de l'autre demi-30 collier présentant une fente permettant d'introduire latéralement l'axe de liaison. Le dispositif, objet de l'invention, permet par simple desserrage du boulon constituant l'axe de liaison et par pivotement latéral des demi-colliers, de dégager la liaison s'opposant à 35 tout déplacement entre la prolonge et l'élément intérieur de l'é-tançon ou de rétablir cette liaison en procédant dans l'ordre inverse. Des nervures prévues sur les demi-colliers s'engagent a-lors dans des rainures périphériques ou circonférentielles extérieures ménagées dans l'élément intérieur de 1'étançon et assu-40 rent, lors du dépilage de l'élément intérieur de 1'étançon, 69 38673 3 ■ 2043855 11 entraînement de la prolonge mécanique® Suivant une autre particularité de l'objet de l'invention, les deux demi-colliers sont montés à pivotement sur l'élément intérieur de l'étançon de préférence au voisinage de l'axe de char-5 nière et (ou) au moyen de cet axe de charnière. Cette fixation peut être effectuée sur une bague ou sur un talon prévu suivant l'invention au voisinage de la rainure périphérique extérieure ménagée extérieurement sur l'élément intérieur de 1*étançon, relié par soudage ou vissage à cet élément intérieur et constituant 10 le palier de l'axe de charnière. le dessin schématique annexé moiitre, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible de l'objet de l'invention. La fig. 1 est tme vue en coupe axiale d'un étançon hydrau-15 lique, la prolonge étant rentrée. la fig. 2 est une vue en coupe transversale par la ligne U-II en fig. 1. 1*étançon, qui est destiné à être utilisé de préférence pour le percement de tunnels par poussage de tubes, est essentiel-20 lement constitué par un élément extérieur 4, un élément intérieur 2 et une prolonge mécanique 1. l'obturation est assurée à la partie inférieure de l'élément intérieur 2 par un pfeton 19» la prolonge 1 de 1*étançon est munie de rainures 3 et 3' décalées entre elles, dans lesquelles peuvent s'engager deux demi-25 colliers 6 et 7 munis de nervures 8 et 9. Ces nervures 8 et 9 s'étendent dans le sens périphérique ou circonférentiel à l'intérieur des demi-colliers, la nervure 9 s'engage dans ■une rainure 10 qui est prévue extérieurement vers l'extrémité supérieure de l'élément intérieur de 1'étançon et qui s'étend sur sa pé-30 riphérie. Des poignées 17 et 17' permettent de faire pivoter les demi-colliers 6 et 7 autour de l'axe de charnière 5. Suivant le mode de réalisation représenté, l'axe de charnière est guidé par son extrémité inférieure dans un palier 18 qui est constitué 35 par une bague 16 reliée rigidement à l'élément intérieur de l'é-tançon. l'extrémité libre 11 d'un demi-collier porte un palier 13 destiné à un axe de liaison 14 pouvant pivoter dans le plan de pivotement des demi-colliers ou constitue elle-même ce palier, tandis que l'extrémité 12 de l'autre demi-collier présente une 40 fente 15 pour l'introduction de l'axe ou boulon 14. Cet axe 14 38673 4 2043855 est bloqué en position par serrage de son écrou 14'. les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques 38673 5 2043855 KEVEHDICATIOÏIS 1.- Dispositif pour l'immobilisation dans diverses positions, sur l'élément intérieur d'un étançon, d'une prolonge déplaçable mécaniquement, de préférence pour le percement de tun- 5 nels par poussage de tubes, utilisable lorsque la prolonge mécanique présente une section droite circulaire et des rainures périphériques ou circonférentielles superposées, et lorsque l'élément intérieur est constitué par un tube ouvert à sa partie supérieure, pouvant être sorti ou rentré hydrauliquement par rapport: 10 à l'élément extérieur de 1'étançon, caractérisé en ce qu'il est prévu, pour immobiliser la prolonge (1), deux demi-colliers (6,7) de forme semi-circulaire, pouvant pivoter autour d'un axe de charnière commun (5) et munis chacun extérieurement d'une poignée (17j17*) ces demi-colliers s'engageant par des reliefs ou nervu-15 res intérieurs (8,9) dans des rainures périphériques extérieures (3j3'j10) prévues dans la prolonge et dans l'élément intérieur de 1'étançon, l'extrémité libre (11) d'un demi-collier portant le palier (13) d'un axe de liaison (14) pouvant pivoter dans le plan de pivotement des demi-colliers ou constituant elle-même ce 20 palier, l'extrémité libre (12) de l'autre demi-collier présentant une fente (15) pour l'engagement latéral de cet axe de liaison. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les deux demi-colliers (17) sont montés à pivotement de préférence au voisinage de l'axe de charnière (5) et (ou) au mo- 25 yeu de cet axe de charnière sur l'élément intérieur de l'étançon. 3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par un talon ou une bague (16) s'étendant dans le sens périphérique au voisinage de la rainure extérieure (10) prévue star l'élément intérieur (2) de 1'étançon, relié à cet élément intérieur et 30 constituant le palier (18) de l'axe de charnière (5)«