FR 2034629 A1 19701211 FR 7002978 A 19700128 70 02978 2034629 L'invention concerne une machine à dresser pour des pièces allongées, telles que des barres ou des tubes, dont la section est circulaire ou s'écarte de la forme d'un cercle, machine qui comporte au moins deux rouleaux, l'un en face 5 de l'autre, dont l'un s'appuie élastiquement avec son support sur le châssis de la machine* L'invention a pour but de réaliser une machine qui permette de dresser, sur une même machine, aussi bien des pièces dont la section est circulaire que des pièces dont la 10 section s'écarte de la forme d'un cercle, la condition en étant que les pièces dont la section est circulaire puissent être dressées avec une tolérance* Habituellement, pour pouvoir dresser aussi bien des pièces dont la section soit circulaire que des pièces 15 dont la section soit différente du cercle, on utilise des machines à dresser de deux modèles* Alors que la machine, destinée à dresser les pièces de section circulaire, comme par exemple des barres étirées ou décolletées, ou des tubes à parois épaisses, doit être le plus rigide possible, il est nécessaire, dans une machine à dresser 20 des pièces dont la section n'est pas circulaire, par exemple pour dresser des billettes de laminage, que la fente des rouleaux puisse s'agrandir dans des limites déterminées au cours du passage de la pièce à dresser* Pour qu'il soit possible de dresser sur 25 une seule et mdme machine des pièces à section circulaire aussi bien que des pièces dont la section s'écarte de la forme circulaire, il a déjà été proposé d'appuyer les supports du rouleau supérieur élas-tiquement sur le bâti de la machine* Chaque porte-rouleau est équipé en piston qui s'appuie sur le bâti de la machine par l'intermé-30 diaire d'air comprimé, Pour qu'il soit possible de desserrer le rouleau supérieur pour l'introduction et la sortie de la pièce à dresser, et de le serrer sur cette pièce d'autre part, chaque support est pourvu d'un alésage central dans lequel est guidé un piston qui est relié rigidement avec la broche de réglage en hauteur du porte-35 rouleau* Ces pistons sont fermés à leur extrémité supérieure par un couvercle, de sorte que les porte-rouleaux servent de cylindres* Cette façon d'établir les supports de rouleaux supérieurs doit permettre fie pouvoir écarter le rouleau d'entrée et son contre-rouleau, ainsi que le rouleau de sortie et son contre-rouleau, et de pouvoir 40 les rapprocher les uns des autres relativement vite* On obtient 70 02978 2- 2034629 d© ce fait- que les pièces peuvent être amenées latéralement entre les rouleaux, Après avoir introduit latéralement la pièce, on fait arriver de l'air comprimé dans la chambre du cylindre du porte-rouleau supérieur, de sorte que ce rouleau est amené à appuyer sous 5 l'action de l'air comprimé sur la pièce* .. . - Cet appui élastique du porte-rouleau supérieur sur le corps de la machine, qui peut être considéré à proprement-parler comme un dispositif de sécurité, permet sans doute le dressage de pièces jlont la section n*es"t pas circulaire* Il ne 10 se prête-, toutefois, que dans certaines conditions au dressage de pièces dont la section est circulaire, car la zone de tolérance de la pièce est alors trop grande car la liaison du porte-rouleau, supérieur avec le bâti de la machine n'étant pas assez rigide. La machine de l'invention est çaractéri-15 sée en ce que le support du rouleau inférieur, pour dresser des pièces dont la section s'écarte de la forme circulaire, peut être amené par un piston à double effet, alimenté hydrauliquement, dans la position de travail nécessaire pour le dressage de ces pièces dont la section s'écarte de la forme circulaire, le cylindre du piston é— 20 tant relié, par l'intermédiaire de deux tiroirs inverseurs manoeuvrés électro-magnétiquement, aussi bien à une canalisation d'agent de pression d'une pompe- qu'à une canalisation d'tua accumulateur de pression, dont la pression, réglable, est plus élevée que la pression qui (règne dans la canalisation d'agent de pression# -25 .. Si l'on doit dresser des pièces dont la section est circulaire, par exemple des barres étirées ou décolle tées^ le porte—rouleau inférieur de la machine s'appuie sur la traverse de la machine qui est reliée par des tirants à la traverse principale* - La machine à dresser est alors assez rigide pour que le 30 fléchissement par élasticité des rouleaux au cours du passage de la pièce soit très faible* Si l'on doit dresser, des pièces dont la section n'est pas circulaire, par exemple, des billettes de laminage, le porte-rouleau inférieur, qui s'appuie sur une. barre guidée dans la traverse, est.d'abord amené dans une position d'une hauteur détermi-' 35 ".née. par le s pistons, à double effet reliés par une articulation avec cette barre. .Ensuite, le rouleau supérieur est ajusté par rapport au rouleau inférieur, ,en tenant compte du. diamètre pour, la pièce à dresser* La position d'ajustement en hauteur, du rouleau inférieur est ici calculée de telle façon que même, la. plus, petite section de la 40 pièce à dresser puisse être façonnée* "Ensuite le piston est alimenté / COPY 70 02978 2034629 de telle façon que le porte-rouleau inférieur s'appuie à nouveau sur la traverse, la fente des rouleaux devient ainsi assez grande pour que la pièce puisse être amenée dans le champ des rouleaux au moyen d'une paire de rouleaux transporteurs» Aussitôt que l'extrémité avant est engagée assez loin entre les rouleaux, le piston est d'abord alimenté avec une faible pression par l'agent de pression, pour soulever la barre sur laquelle s'appuie le porte-rouleau inférieur, et,.immédiatement après, le cylindre du piston est raccordé à la canalisation d'agent de pression de l'accumulateur de pression dans lequel se trouve un agent de pression sous pression élevée» le rouleau inférieur se trouve ainsi poussé fortement contre la pièce sous une pression élevée, ce qui met en route l'opération de dressage, lia construction et le mode de fonctionnement d'une machine à dresser., suivant l'invention sont exposés en détail ci-après d'après le dessin qui représente, schématique-ment, dans les figures 1 et 2, un exemple d'exécution» - la figure 1 montre la machine à dres-ser en vue latérale, partiellement en coupe, -'la figure 2 représente le plan du système hydraulique, les deux rouleaux de dressage 1 et 2 sont entraînés par des moteurs qui ne sont pas représentés, par l'intermédiaire d'arbres articulés 3 et 4» le support 1a du rouleau supérieur 1 est maintenu au moyen d'une vis 5, qui pénètre dans une douille 6, qui est montée rotative dans la plaque 7, pour pouvoir faire tourner, par des moyens connus qui ne sont pas représentés, le support 1a, afin que le rouleau 1 prenne, par rapport à la pièce à dresser la position oblique voulue, P0ur que l'on puisse ajuster la hauteur du rouleau 1, la plaque 7 est reliée rigidement avec des poussoirs 8, dont un seul a été représenté. Ces poussoirs sont guidés dans la traverse-principale 9» les broches 10 sont en prise par leur filetage extérieur 10a avec un filetage intérieur correspondant du poussoir 8, Ils s'appuient par un collet 10b contre les couvercles 11 qui sont reliés solidement avec la traverse principale 9o Ils portent à leur extrémité supérieure une roue hélicoïdale 12 qui engrène avec une vis sans fin, qui n'est pas représentée, dont l'arbre peut être entraîné à la main ou par un moteur, la rotation des broches 10 dans le sens à droite ou à gauche, permet, d'une façon connue, de faire monter ou descendre le poussoir 8," et par suite- COPY 70 02978 2034629 le rouleau 1, pour.que ce dernier, puisse être ajusté dans la position de travail nécessaire. Dans la traverse 14, reliée, au moyen du tirant 13, avec la traverse principale 9, est guidé un poussoir 15, sur lequel est articulée la tige de piston 16a .d'un piston 16 à dou-5 ble effet, qui est guidé dans le cylindre 17o. Le poussoir 15 porte un couvercle 18 qui présente en. son centre un alésage dans lequel pénètre un pivot de centrage 19 du support 2a du .rouleau supérieur 2. Dans la partie 14a de 1a traverse. 14 est disposée une butée 20, de hauteur réglable, qui,-à son extrémité inférieure 20a, présente.-10 une denture qui engrène avec une vis sans fin 21 « Le filetage extérieur de l'extrémité supérieure de la butée 20 est en prise avec un filetage extérieur correspondant de la pièce 14a, La rotation de 1a vis sans fin 21, à.droite ou à gauche, permet ainsi d'ajuster la butée 20 dans la pièce 14a dans une position qui la mette à la hauteur 15 voulue. Le mode de fonctionnement est le sui-r. vant s Quand on dresse des pièces dont la section est sensiblement circulaire, le support 2a du rouleau inférieur 20 2 s'appuie, par l'intermédiaire du couvercle 18, directement sur la traverse. 14* Si l'on doit dresser des pièces dont la section s'écarte de la forme circulaire, par exemple des billettes de laminage, on changera d'abord, pour les motifs connus, les rouleaux pour une autre paire de rouleaux. Ensuite, on mettra en marche le moteur 22. 25 par lequel sont entraînées les deux pompes à huile 23 et 24 (voir figure 2). Ensuite le tiroir inverseur S1, qui se manoeuvre électro-magnétiquement, est amené dans une position oii la canalisation 35 de la pompe est reliée avec la canalisation 36 et où. le piston 16 est alimenté par dessous. La" pression de l'agent de pression fourni . 30. par la pompe-, par exemple 25 kg/cm^, est. réglée par la soupape de réglage de la .pression. 37.-la surface 15a du. poussoir 15 vient, de -, . ce fait, s'appuyer sur la partie 20a de la butée réglable 20. Le rouleau supérieur: 1 est ensuite ajusté, de telle, façon, que la fente . des rouleaux soit légèrement inférieure . au plus petit diamètre de , .35 la pièce à dresser.. Ensuite,.. le tiroir. SI est enclenché de façon que , , . v la canalisation 35 soit reliée avec,la. canalisation 38, et la cana- - r L.lisation.36 avec: là canaliBation..du.réser-roir 39. le piston 16 est . ... ;v.-J.,ï,Y alimÎBntéV"p^,en haut^et le rouleau.inférieur est ramené dans y.,. l;..la^poed^ion.'.âe;dépêa^j^^éseintéè;.dans£ià-r . i"". ' V;;V.v. ,,.- ■ la. pièce enlcours âe. stràvailL 40 est \ . . COPY 70 02978 2034629 alors poussée en avant par des r ouleaux transporteurs, qui ne sont pas représentés, jusque dans le champ des "rouleaux, et traverse à ce moment une bobine d'induction 41 y qui-constitue une partie d'tu organe de commutation, lequel enclenche, par l'intermédiaire d'un 5 relais à action différée, les tiroirs inverseurs S1 et S2 qui sont actionnés électro-magnétiquement, dans le sens d'un déroulement automatique des opérations sur la machine à dresser. ' Aussitôt que l'extrémité avant de la pièce à dresser est arrivée sensiblement dans la position représentée dans la figure'1, le tiroir 31 est à 10 nouveau enclenché, de façon que la canalisation 35 soit reliée avec la canalisation 36, et que ? par suite... le piston 16" soit alimenté par dessous, et vienne buter sur la pièce à dresser. Immédiatement après, le tiroir S2 est, en outre enclenché de façon que la canalisation 42 soit reliée ave 15 la canalisation 43, et que l'agent de pression qui se trouve sous une pression élevée dans l'accumulateur de pression 44 soit, envoyé sur le piston 16, ce qui met en route l'opération de dressage, la*, pression de l'agent de pression qui se trouve dans l'accumulateur de pression peut être réglée d'une façon progressive sur la soupape 20 de réglage de la pression 45* lorsque l'extrémité arrière de la pièce à dresser traverse la bobine 41, sont envoyées à nouveaux des impulsions de commutation, et les tiroirs S1 et S2 sont inversés par le relais à action différée, le tiroir S1 étant enclenché de façon. 25 que la canalisation 35 soit reliée avec la canalisation 38, et la canalisation 36 avec la canalisation 39. Auparavant, le t iroir ' S2 est toutefois enclenché de façon qu'il présente la position indiquée sur la figure 2. l'agent de pression qui avait été pris dans l'accumulateur de pression 44 est renvoyé par la pompe 24 par la sou-30 pape de non-retour 460 la pompe 23 envoie l'agent de pression,, par la soupape de non-retour 47, dans la canalisation 35. Avec la canalisation 42 est relié un tiroir S3, qui peut relier la canalisation-48, 'ou: 42^ avec un appareil indicateur 49p ou cet appareil indicateur 49 avec la canalisa-35 tion du réservoir 50, comme il est "représenté dans la figure 2. la manoeuvre de la touche 51 relie là canalisation 48 avec l'appareil •indicateur 49 qui donné la'grandeur de la pression, " ou.la grandeur " de la force de dressage.; la puissance'dré-dressage'nécessaire pour dresser des pièces-dont la'section s1écarte de:là forme circulaire-v 40 péut ainsi être ajustée d'une façon simple par le choix préalable V V . ' ' CQFV 70 02978 6- 2034629 de la pression qui règne dans l'accumulateur de pression» Par rapport aux machines à dresser connues, décrites au début, l'avantage essentiel de la machine à dresser. suivant l'invention., réside en ce que la machine à dresser est-5 très rigide quand on dresse des pièces dont la section est sensiblement rondé et qu* on peut aussi obtenir un meilleur effet de dressage qu'il n'est possible dans les machines à dresser connues, quand on dresse des pièces dont la section s'écarte de la forme circulaire» A cela s'ajoute que la force nécessaire pour le dressage 10 de pièces dont la section s'écarte de la forme circulaire peut être choisie, d'une façon plus simple, par réglage de la pression dans 1 'accumulateur de pression à l'aide de la soupape de réglage de la pression 45* Bien entendu, l'invention n'est pas 15 limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention* 70 02978 7- 2034629 REVENDICATION Machine à dresser des pièces allongées, telles que des barres ou des tubes dont la section est circulaire, ou s'écarte de la forme circulaire^ du type comportant au moins deux 5 rouleaux en face l'un de l'autre, dont l'un est appuyé élastique-ment par son support sur le bâti de la machine, machine caractérisée en ce que le support du rouleau inférieur, pour dresser des pièces dont la section s'écarte de la forme circulaire, peut être amené par un piston à double effet, alimenté hydrauliquement, dans la po-10 sition de travail nécessaire pour le dressage de ces pièces dont la section s'écarte de la forme circulaire, le cylindre du piston étant relié, par l'intermédiaire de deux tiroirs inverseurs manoeuvrés électro-magnétiquement, aussi bien à une canalisation d'agent de pression d'une pompe, qu'à une canalisation d'un accumulateur de 15 pression, dont la pression, réglable, est plus élevée que la pression qui règne dans la canalisation d'agent de pression*