FR 2026936 A1 19700925 FR 6944512 A 19691222 69 44512 1 2026936 Dans les systèmes de fac-similés antérieurs, les documents devant être transmis sont explorés à un poste de transmission pour transformer l'information sur le document en une série de signaux électriques. Ces signaux vidéo sont alors couplés à l'en-5 trée d'un raccordement de communication qui interconnecte un êmèt-teur avec un récepteur. Au poste de réception, les signaux vidéo commandent sélectivement le fonctionnement ou la mise en mouvement de moyens de marquage appropriés pour produire un fac-similé du document transmis. 10 DÛ aux dépenses très élevées pour installer et entretenir des raccordements qui couplent les unités de communication, le système de téléphone à processus de sélection directe à distance devient de plus en plus intéressant pour l'emploi dans la transmission de données. Grâce au système téléphonique mondial, l'uti-15 lisation de celui-ci pour une telle transmission de données est le seul moyen économique, pour établir un réseau de communication répandu, tout en étant fiable. Les tarifs élevés, cependant empêchent une connexion directe, entre la ligne téléphonique fournie par un réseau commun, et un système de transmission de données ven-20 du ou loué au public en général. Une technique pour éviter un branchement électrique direct au système téléphonique consiste, dans l'emploi d'un couplage acoustique ou inductif entre l'unité émettrice de données et le microtêlëphone de 1'unité téléphonique fournie par le réseau commun. 25 L'utilisation du couplage acoustique présente, cependant, un sérieux inconvénient à l'émission efficace de donnée?, dû au fait que le microtêlëphone doit normalement être déplacé physiquement du berceau du téléphone à un coupleur acoustique par un opérateur pour coupler l'unité de transmission de données, à la 30 ligne téléphonique. Donc, un fonctionnement automatique et sans surveillance de l'unité émettrice de données devient impossible, dû au fait qu'un équipement, pour débrancher et répondre automatique, ne peut pas être raccordé à la ligne à l'exception d'une fourniture d'un tel équipement par le réseau commun. 35 II devient donc nécessaire de prévoir le circuit de rac cordement approprié entre un système d'émission de données, tel qu'un système de transmission de fac-similés et l'équipement de traitement de données fournie par le réseau commun. La présente invention, fournit un appareil pour coupler 40 une unité de communicatipn de fac-similés, à un système de trai- 69 44512 2 2026936 tement de données connecte à la borne de jonction d'un raccordement de communication, comportant des moyens pour placer ledit appareil dans un mode opérationnel, des moyens de porte couplés aux moyens de placement, et répondant au mode de fonctionnement indiqué et 5 aux signaux associés d'indication de l'état ou de la condition du système, des premiers moyens couplés aux moyens de porte pour indiquer au système de traitement des données, le mode de situation de l'appareil, des moyens de minuterie sensibles aux signaux d'indication de la situation et couplé aux moyens de porte pour dêbu-10 ter une séquence de temps, après que certains signaux prédéterminés d'indication de condition sont reçus, par les moyens de minuterie, et des deuxièmes moyens couplés aux moyens de minuterie pour indiquer au système de traitement des données, de rester brancher ou de disconnecter, respectivement,l'appareil du rac-15 cordement de communication, en accord avec la séquence de temps. D'autres avantages et objets de la présente invention, apparaîtront de la descriscription détaillée d'un mode de réalisation de la présente invention à 1'aide des dessins annéxés sur lesquels: 20 La Figure 1, est un schéma bloc du circuit électrique et de logique, inclus dans l'adapteur de traitement de données utilisant les principes de la présente invention et, La Figure 2, est un schéma du circuit électrique et logique, représenté par la Figure 1. 25 La Figure 1, de la présente demande, divulgue, un schéma bloc, d'un circuit de logique, qui conjointement avec le circuit de minuterie et les interrupteurs de mode, permet le fonctionnement automatique ou manuel dans un mode d'opération surveillé ou non. Les signaux d'entrée au schéma bloc de la Figure 1, inclus 30 le signal d'entrée du papier qui indique la présence ou l'absence de papier à copier, ou d'un document original devant être transmis ou reçu par l'unité de fac-similés auquel est couplé l'adapteur de traitement de données. Les entrées et sorties du détecteur de porteur de la Figure 1, sont les signaux reçus du matë-35 riel de traitement de données, indiquant que la transmission de l'information a commencé, indication qui est aussi transférée à l'unité de fac-similés pour l'indication appropriée, permettant la réception et la reproduction des données des fac-similés entrantes. L'entrée de signal d'arrêt est reçue du matériel de 40 traitement de données et indique à l'adapteur de données à quel 69 44512 3 2026936 irtode de fonctionnement, le matériel de traitement de données a été placé lui-même. Les sorties de signaux prêt et commun sont couplés au matériel de traitement de données pour lui indiquer la condition ou l'état de fonctionnement de l'adaptateur du ma-5 tériel de traitement de données. La sortie de déclencheur à distance est couplée au matériel de trailanent de données pour lui indiquer que l'adaptateur a passé par une séquence de minuterie et déclenche ainsi, désormais le matériel de traitement de données du fonctionnement automatique. 10 L'unité de communication de fac-similés pour lequel l'a daptateur du matériel de traitement de données peut être effectivement utilisée inclue un poste-éittétteur-récepteur de fac-similés vendu sous la marque déposée de Télécopier qui est fabriqué et commercialisé par la Xerox Corporation de Rochester, New-15 York, U.S.A. L'unité de fac-similés, étant un poste émetteur-récepteur permet l'émission ou la réception séparée d'un document selon le mode dans lequel l'unité est placée. Dans le mode émission, un document peut effectivement être transmis par un raccordement 20 de transmission à un poste émetteur-récepteur éloigné dans le mode réception dans une durée de temps prédéterminée. Avec le poste émetteur-récepteur local dans le mode réception, un poste émetteur-récepteur de fac-similés éloigné peut transmettre le contenu d'un document original à l'unité locale de fac-similés 25 qui, elle, reproduira exactement un fac-similé du document original . Le matériel de traitement de données, décrit dans cette description peut être, par exemple, un appareil de traitement de données du Modèle 602 de la Western Electric qu'on peut facile-30 ment obtenir du porteur commun pour être brancher électriquement à la ligne téléphonique. Un matériel de traitement de données tel que le modèle 602, peut être utilisé pour transmettre ou recevoir une information par le réseau téléphonique de sélection directe à distance, et à trois modes de fonctionnement qui peu-35 vent être choisis par l'opérateur. Dans le mode "parler" un opérateur pousse le bouton "parler" lorsqu'on veut utiliser le matériel de traitement de données comme un téléphone ordinaire. Connecté au matériel de traitement de données, lui-même est un microtêlëphone ordinaire et un cadran d'appel normal ou des bou-40 tons-poussoirs pour sélectionner, par le réseau téléphonique de 69 44512 4 2026936 sélection directe à distance, du réseau commun. Si, cependant, on pousse le bouton du matériel de traitement de données, on détourne la communication du microtêlëphone et un branchement électrique est réalisé, à la place d'un branchement acoustique * la 1±-5 gne téléphonique. Pour des besoins de définitions de la présenta invention, la transmission de fac-similés est seulement possible, que lorsque le matériel de traitement de données est placé dans le mode des données. Il est cependant apparent, qu'une transmission du genre raccordement acoustique peut être réalisé lorsqu'on 10 utilise un coupleur acoustique séparé. Dans ce caç, le matériel de traitement de données est utilisé comme un téléphone normal, lorsqu'il fonctionne sous le mode "parler". Un troisième mode, est le mode essais qui permet l'essai â distance du matériel de traitement de données à partir d'un centrai téléphonique, qui 15 n'a rien à faire avec la présente invention. Dans le mode de réception automatique, l'équipement de fac-similés, y compris l'unité de fac-similés elle-même, le matériel de traitement de données et l'adaptateur du matéreil de traitement de données peuvent être réglés d'avance pour un fonctionnement 20 automatique, lorsque le matériel de traitement de données détecte un appel téléphonique entrant. Pour régler d'avance l'appareil au mode de réception automatique, un opérateur doit charger l'unité de fac-similés avec du papier à reproduction lequel place une logique un en langage binaire sur la ligne d'entrée du papier 25 vers l'inverseur 20. L'opérateur doit alors choisir le mode automatique à l'aide de l'interrupteur automatique 14 qui pair Tin fonctionnement interne excite la lumière 16. L'excitation de l'interrupteur 14, branche l'entrée 10 a de la porte NAND 10 à la terre ou à la lo-30 gique un. Par définition, à n'importe quel moment où l'entrée à la porte NAND est à la logique zéro la sortie, elle apparaît comme étant à la logique un. Ainsi, une logique un apparaît à l'entrée 12 a de la porte NAND 12. L'entrée 12J5à la porte NAND 12 est à la logique un dû au fait que l'interrupteur 18 est ouvert. L'en-35 trée 12 c à la porte NAND 12 est maintenant à une logique un dû au fait que la présence du papier à l'unité de fac-similés place une logique un sur l'entrée à l'inverseur 20, inversant par là le signal pour placer une logique zéro sur l'entrée 30 b de la porte NAND 30. La sortie de la porte NAND 30 est ainsi à la logi-40 que un, qui est couplée à l'entrée 12 c de la porte NAND 12. gÀD ORIGINAL 69 44512 5 2026936 Avec toutes les entrées à la porte NAND 12 apparaissant comme une logique un, la sortie de celle-ci va à une logique zéro ou à une condition de mise à la terre complétant ainsi le circuit de l'alimentation en tension positive + V par la bobine relais K 1. Les 5 contacts K 1 a du relais K 1 se ferment, émettant par là un signal de "prêt" au matériel de traitement de données. Le matériel de traitement de données, contrôle le signal "prêt" et lui et l'unité de fac-similés sont maintenant prêts à recevoir une transmission de fac-similés. Lorsqu'un opérateur 10 d'une unité de fac-similés désire émettre un document à l'unité de fac-similés local, le numéro de téléphone du matériel de traitement de données local est sélectionné par le réseau de sélection directe à distance, le matériel de traitement de données répondant automatiquement à l'appel. Après avoir établi la com-15 munication avec l'opérateur éloigné, le matériel de traitement de données local se branche automatiquement sur le mode de données qui applique un niveau de logique un sur la ligne de blocage à l'entrée de l'inverseur 80. Par l'inversion des inverseurs 80 et 70, une logique un apparaît sur la ligne de blocage et à 20 l'entrée 92 c de la porte NAND 92. Puisque l'unité de fac-similés éloignée n'a pas encore commencé à émettre, un niveau de logique zéro reste sur la ligne de détecteur de porteur à l'entrée, à l'inverseur 60. Un niveau de logique zéro est transmis par les inverseurs 60 et 50 à l'unité de même qu'à l'entrée 40 b et la 25 porte NAND 40. Tel qu'énuméré précédemment, chaque fois qu'une logique zéro apparaît à l'entrée d'une porte NAND la sortie de celle-ci reste à la logique un. Ainsi, l'entrée 92 a de la porte NAND 92 est à un niveau de logique un indiquant que l'unité de fac-similés et l'adaptateur du matériel de traitement de données 30 sont à un mode automatique et l'entrée 92 b de la porte NAND 92 est à une logique un indiquant l'absence de détection de porteur à l'entrée de l'inverseur 60. L'entrée 92 c est à un niveau de logique un dû au fait que le matériel de traitement de données a indiqué à l'inverseur 80 que le matériel de traitement de données 35 est dans le mode de données est prêt à recevoir l'information. Avec toutes les entrées à la porte NAND 92, à un niveau de logique un, la sortie de celle-ci est à une logique zéro qui par définition, démarre le fonctionnement de la minuterie 90. Si, par exemple, aucune détection de porteur n'est reçue par le matériel 40 de traitement de données, indiquant qu'aucune transmission de 69 44512 6 2026936 données est reçue de l'unité de fac-similés éloignée, après un in-terval de temps prédéterminé, disons 30 secondes, la minuterie 90 s'arrête et excite le relais K 2. Lorsque le relais K 2 est excité les contacts K 2 a du relais sont ouverts, ouvrant ainsi le 5 circuit au matériel de traitement de données, qui maintenant raccroche automatiquement l'unité. Un autre appel doit être fait maintenant au matériel de traitement de données afin de rétablir la transmission. Un autre événement enverra un signal de raccrochage, au 10 matériel de traitement de données. Si la provision en papier dans l'unité de fac-similés est .épuisée ou est proche d'être épuisée alors l'entrée à l'inverseur 20 va d'une logique zéro de même que l'entrée 40 a de la porte NAND 40. La sortie de la porte NAND 40 est ainsi à la logique un qui place de même l'entrée 92 b à une 15 logique un. Avec toutes les entrées à la porte NAND 92 à une logique un, la minuterie fonctionne et après un interval de temps de 30 secondes, le relais K 2 ouvre les contacts K 2 a et le matériel de traitement de données raccrochera indiquant à un opérateur éloigné que l'unité locale est incapable de compléter l'ë-20 mission ou la réception d'un document. Avec ce signal de perte de papier, l'inverseur 20 inverse le niveau de logique zéro à un niveau de logique Tin et l'applique à l'entrée 30 b de la porte NAND 30. La sortie de signal de la porte NAND 30 remet à zéro ou règle à nouveau le cicuit d'enclenchement comportant les portes NAND 25 12 et 10-, ouvrant par là les contacts de relais K 1 a. Ceci indique au matériel de traitemënt de données que l'adaptateur du matériel de traitement de données et l'unité de fac-similés ne sont pas prêts à recevoir ou à transmettre tin document et ainsi le matériel de traitement de données ne répondra plus à un appel 30 entrant subséquent. Cependant, si durant 1'interval de temps de 30 secondes de la minuterie 90, une détection de porteur est reçue par le matériel de traitement de données indiquant que l'unité de fac-similés éloignée transmet une information, le niveau de logique un sur la. 35 ligne de détection de porteur va de la logique zéro à la logique un. Le niveau de logique un est appliqué à l'entrée 40 b de la porte NAND 40 par les inverseurs 50 et 60. Avec l'entrée à 40 a à un niveau de logique un indiquant une provision de papier suffisante et l'entrée 40 b a une logique un indiquant la détection 40 de porteur reçue, la sortie de la porte NAND 40 ira à la logique 69 44512 7 2026936 zéro. Avec l'entrée 92 b de la porte NAND 92 maintenant à une logique séro, la minuterie sst remise à zéroempêchant ainsi le relais K 2 de fonctionner et le matériel de traitement de données reste branché pour recevoir l'information des données de fac-simi-5 lés d'entrée. Par une ligne séparée du matériel de traitement de données à l'unité de fac-similés (non représenté) l'information fac-similés est reçue et passée à l'unité de fac-similés pour imprimer le document. Examinons maintenant, le mode émission automatique, l'opë-10 rateur éloigné peut sélectionne* le numéro d'appel du matériel de traitement de données et démarrer l'émission automatique d'un document de l'endroit présent à un endroit éloigné à distance ou est situé l'opérateur. Ainsi, un opérateur situé à 1"endroit présent peut charger l'unité de fac-similés avec un document de-15 vant être émis, pousser l'interrupteur automatique sur l'adaptateur du matériel de traitement de données, réglé ou ajusté l'émetteur de fac-similés pour la transmission à un temps quelconque suivant, tel que durant la soirée, lorsque les tarifs téléphonique sont moins chers, un opérateur à l'endroit éloigné à distance 20 peut appeler l'unité de fac-similés local et démarrer la transmission du document de l'endroit local à un endroit éloigné. D'une façon similaire à celle décrite précédemment pour le mode de réception automatique, le fonctionnement de l'auto-interrupteur 14 excite la lampe 16, ferme les contacts de relais K 1 a et indique 25 au matériel de traitement de données que l'adaptateur du matériel de traitement de données est prêt à recevoir un appel téléphonique. Lorsque le matériel de traitement de données détecte la réception d'un appel, l'indication de celui-ci est présenté sur 30 la ligne de blocage. Après la réception du signal de blocage par l'adaptateur et l'unité de fac-similés par une ligne (non représentée), l'émetteur de fac-similés local commence à transmettre le document qui a été introduit d'avance dans la machine par un opérateur de l'endroit local. L'émission durera aussi longtemps 35 qu'une longueur de document reste dans la machine pour être transmise. Lorsque le document original a été exploré et transmis, le niveau de logique sur l'entrée à l'inverseur 20 va de la logique un à la logique zéro sur la fin de l'exploration du document. Cette condition, similaire à celle de la perte de papier dans la 40 situation décrite précédemment, excite la minuterie 90 qui après BAD ORIGINAL 69 44512 8 2026936 1'interval de temps prédéterminé, disons 30 secondes, active le relais K 2 pour ouvrir les contacts-K 2 a pour indiquer au matériel de traitement de données de raccrocher l'appel entrant. En outre, le circuit d'enclenchement 10 et 12 est remis à zéro, re-5 tournant ainsi l'adaptateur du matériel de traitement de données du mode automatique au mode manuel afin d'empêcher de répondre, un autre appel" au matériel de traitement de données. Dans le mode réception manuelle lorsqu'un operateur désire de contrôler le fonctionnement en entier pour recevoir un docu-10 ment d'un émetteur de fac-similés éloigné, beaucoup des opérations intérieures de l'adaptateur sont contournées et deviennent superflues, pour un fonctionnement manuel. Par exemple, une séquence possible serait comme suit: L'interrupteur manuel 18 serait mis en mouvement allumant par là automatiquement la lampe 19 indi-15 quant que l'adaptateur du matériel de traitement de données est dans le mode de fonctionnement manuel. Puisque l'adaptateur est dans le mode manuel, une logique 2ëro apparaîtrait à l'entrée 12 b de la porte NAND 12' présentant par là une logique un à la sortie de la porte NAND pour mettre hors service le relais K 1. Avec le 20 relais K 1, mis hors de service, le signal prêt n'est pas envoyé au matériel de traitement de données indiquant par là que lorsqu'un appel est fait à l'endroit local, le matériel de traitement de données doit recevoir une réponse comme un téléphone normal. C'est-à-dire, ce matériel de traitement de données ne répondra 25 pas ou ne se branchera pas au mode de données automatiquement. Ainsi, avec le bouton manuel enfoncé, et un appel est détecté par la sonnerie du matériel de traitement de données, l'opérateur doit répondre en soulevant le microtêlëphone du matériel de traitement de données et pousser le bouton "parler" du matériel de 30 traitement de données pour parler avec celui qui appelle. Lorsque ce dernier indique à l'opérateur qui reçoit qu'un document doit être transmis, l'opérateur de l'endroit local pousse manuellement le bouton des données sur le matériel de traitement et replace le microtêlëphone sur son berceau. De cette façon, l'information 35 transmise peut être transmise par ce matériel de traitement de données directement à l'unité réceptrice de fac-similés. Quand la transmission est terminée, tel que par la détection de la cessation du fonctionnement de l'unité réceptrice de fac-similés, l'opérateur de l'endroit local pousse de nouveau sur 40 le bouton "parler" du matériel de traitement de données et parle BAD ORIGINAL 69 44512 9 2026936 avec celui qui appelle pour l'informer sur la qualité du document sortant etc.. et puis termine l'appel en plaçant le microtêlëphone de retour dans un berceau. Comme 1'adaptateur du matériel de traitement de données continues dans le mode manuel, le relais K 1 5 reste desexcité et ainsi, un appel téléphonique subséquent doit être répondu manuellement comme de la façon ordinaire. Le circuit de détection de porteur dans le mode réception fonctionne toujours par le fait que l'unité de fac-similés ne fonctionne pas jusqu'à ce que l'unité reçoive le signal de détection de porteur indiquant 10 que l'information a rëérellement été reçue par le matériel de trai-^ tement de données récepteur. Le mode émission manuel fonctionne exactement de la même façon que dans le mode réception manuel à 1'exception que 1'opérateur local doit démarrer la conversation téléphonique. C'est-15 à.-dire, l'opérateur doit pousser sur le bouton "parler" du matériel de traitement de données, doit soulever le microtêlëphone de son berceau et sélectionner le numéro de l'unité de fac-similés éloigné, établir le contact avec cet endroit à distance, dépresser le bouton des données du matériel de traitement de données, doit 2Q replacer le microtêlëphone de retour sur son berceau, et démarrer la transmission du document original à cet endroit en démarrant l'opération de l'émetteur de fac-similés. En se référant maintenant à la Figure 2, on y voit le schéma du circuit représenté sur la Figure 1, les mêmes' composants 25 ou entrées sont désignés par la même référence sur les deux figures. Sur la Figure 1, l'auto-interrupteur 14, est couplé à l'entrée 10 a de la porte NAND 10, tandis que la lampe 16 est branchée à l'entrée 10 b de la porte NAND 10, en plus à la sortie de la porte NAND 12. Sur la Figure 2, la ligne de 1'auto-interrup-30 teur est branchée à la diode CR 10 comme indiquant l'entrée 10 a de la porte NAND 10. Tel que vu sur la Figure 2, le transistor Ql, et le transistor Q4, correspondent aux portes NAND 10 et 12, respectivement. Les résistances RI, R3, R4 et R5 sont associées avec le transistor Ql, de même que les diodes CR4, CR7 et CR18, et en 35 plus la bobine relais Kl est couplée à une alimentation en tension positive + V. Les résistances R14, R15, R16 et R17 sont associées avec le transistor Q4 de même que les diodes CR6 et CR25. L'entrée 12 a de la porte NAND 12, est branchée à la résistance R24 qui elle est couplée à l'indicateur lumineux manuel. L'entrée 12 b 40 de la porte NAND 12 est couplée à la diode CRI et est connecté à 69 44512 10 2026936 l'interrupteur manuel 18, tel que vu sur la Figure 1. L'entrée 12 c de la porte NAND 12 vient de la sortie de la porte NAND 30 et est couplée à la diode CR8 de la Figure 2. L'entrée 10 a de la porte NAND 10 est couplée à la diode CR10 tandis que l'entrée 10 b 5 de la porte NAND 10 est branchée à la résistance RI qui est couplée à l'indicateur lumineux automatique de la Figure 2. Lorsque l'auto-interrupteur 14 est enclenché, le transistor Ql permet au courant de passer extérieurement sur la Figure 2 par l'auto-lam-pe, par l'entrée 10 b couplée à la résistance RI et par le tran-10 sistor Ql, lui relié à la terre. Si l'interrupteur manuel est enclenché, le transistor Q4 est mis hors de service permettant au courant de passer par la lampe manuelle et dans l'entrée 12 a de la porte NAND 12, par la résistance R24 à la terre par le transistor Q4. La bobine-relais Kl est couplée à la sortie de la porte 15 NAND 12 et lorsqu'elle est mise hors de service, les contacts Kl a ferment, indiquant au matériel de traitement des données par les lignes "commun" et "prêt" que l'adaptateur est prêt à émettre ou â recevoir une information. L'entrée de signal d'indication de papier apparaît sur l'entrée 20 a vers l'inverseur 20. L'inverseur 20 comporte le transistor Q2 et résistances associées R2, R6, R7 et R8 ensemble avec les diodes CR2 et CR5. La résistance R6 est couplée à une alimentation de tension positive + V tandis que la résistance R8 est couplée à une alimentation en tension négative - V. L'inverseur transforme les niveaux de logique en niveaux de logi-25 que opposés pour être appliquées sur l'entrée 30 b de la porte NAND 30. L'entrée 30 b de la Figure 2, est couplée à la diode CRU et est une entrée à la porte NAND. L'autre entrée 30 a est couplée à la diode CRI7 de la Figure 2. La porte NAND 30, comporte le transistor Q5 et résistances associées R18, R19, R20 et R25, de 30 Jnême que les diodes CRU et CR17. Les entrées à la porte NAND 92 inclues l'entrée 92 a couplée à la diode CR13, l'entrée 92 b couplée à la diode CR14, et l'entrée 92 c couplée à la diode CR15. La sortie de la porte est appliquée à un transistor Q9 à effet de champ, pour l'opération 35 du circuit de minuterie. La constante de temps du circuit est déterminée par la résistance réglable R76, les résistances R 27 et R28 qui déterminent la quantité de courant passant au condensateur Cl. Lorsque le condensateur Cl se charge à sa tension prédéterminée tel que déterminée par sa constante de temps RC, le transis-40 tor à effet de champ Q9, par les résistances R35 et R36 couplées bad original 69 44512 11 2026936 à celui-ci produisent la tension nécessaire pour le fonctionnement des transistors de minuterie QIO et Qll. Lorsque les entrées au circuit de chronométrage sont telles que la minuterie ne fonctionne pas, alors la sortie du transistor à effet de champ Q9 est ef-5 fectivement à la terre. A ce moment les transitors QIO et Qll sont tous les deux hors de service, permettant ainsi à l'alimentation en tension + V d'apparaître au collecteur du transistor Qll par la bobine relais K2. Quand le condensateur Cl est placé à sa tension prédéterminée, sur les entrées nécessaires de la porte NAND 92, le 10 transistor à effet de champ passe du courant par la résistance R35, le transistor Q10 et la résistance R42 à l'alimentation en tension négative - V. A ce point, une tension positive apparaît donc à la sortie du transistor à effet de champ Q9 à la jonction de l'émetteur du transistor Q10 et la cathode de CRI9. Ceci donne une ten-15 sion positive à l'émetteur d'entrée du transistor Q10, permettant au courant de passer par la résistance R40, diode CR19, par le transistor Q10 et la résistance R42 de retour à l'alimentation en tension négative - V. La tension positive apparaît maintenant, à la base du transistor Qll, polarise en avant ce transistor,1e 20 mettant en service, pour placer effectivement son collecteur à la tension de la terre. Avec le transistor Qll, maintenant en service le courant passe par la bobine relais K2 qui ouvre les contacts de relais K2 a, donnant ainsi un signal de raccrochage au matériel de traitement de données. Le signal de blocage qui est nécessaire 25 pour le fonctionnement de la minuterie 90, est couplé à la résistance 44 de la Figure 2. Le signal de blocage tel que décrit précédemment indique que le matériel de traitement de données a été mis dans le mode de données par 1'opérateur. Le signal de mode de données démarre le fonctionnement de la minuterie jusqu'à la ré-30 ception du signal de détection de porteur à l'inverseur 60, qui met hors de service ou remet à zéro la minuterie 90. L'inverseur 80 comporte un transistor Q12, une résistance R44 et la diode CR 23. La sortie de l'inverseur 70 apparaît au collecteur du transistor Q12 et est couplée à l'inverseur 70 qui comporte le tran-35 sistor Q7 et les résistances associées R23 a, R29, R30, R37 et la diodeCR20. Tel que vu sur la Figure 1, la sortie de l'inverseur 80 est couplée à l'entrée 30 a de la porte NAND 30. L'entrée 30 a et la borne cathode de la diode CRI7 et est couplée au collecteur du transistor Q12. La sortie de l'inverseur 70 est connectée à 40 la borne 92 a de la porte NAND 92. Cette sortie est couplée au 69 44512 12 2026936 collecteur du transistor Q7 entre le transistor Q7 et la résistance R29 tel que représenté sur la Figure 2. Le signal de détection de porteur est appliqué â l'inverseur 60 qui comporte le transistor Q6 et les résistances associées 5 R21, R22, R23, R32, RBS^, R34 avec les diodes CR12 et CR16.La sortie de l'inverseur 60 est branchée à l'inverseur 50 qui comporte le transistor Q8, la résistance 38 et la diode CR24 qui branche l'adaptateur par la ligne de détection de porteur à l'unité de fac-similés. 10 La porte NAND.40, avec les entrées 40a et 40b comprend le transistor Q3 et les résistances R9, RIO, Rll et RI3 avec les diodes CR3 et CR9. L'entrée 40 a est branchée à la résistance R2 qui est l'entrée de signal du papier tandis que l'entrée 40 b est branchée aux inverseurs pour recevoir l'indication de détection 15 de porteur pour la mise hors de service du circuit de chronométrage par la borne d'entrée 92 b. Sur la Figure 2, on peut remarquer les alimentations en tensions positives et en tensions négatives + V et - V respectivement. Ces tensions positive et négative sont nécessaires, dû au fait que tel que défini pour l'unité 20 de fac-similés la tension positive indique une logique un, tandis que la condition de mise à la terre indique une logique zéro. Dtle à une convention définie par les industries électroniques, une tension positive indique une logique un, tandis qu'une tension négative indique une logique zéro. Donc, les valeurs de tensions 25 positive et négative sont nécessaires pour transformer la condition de tension positive et de terre indiquant la logique un et la logique zéro respectivement, à une tension positive et une tension négative indiquant une logique un et une logique zéro, respectivement tel que définies par les industries de l'êlectro-30 nique. Dans ce procédé, il a été divulgué un appareil pour la transformation de signaux produits par une unité de fac-similés en niveaux de signaux nécessaires pour une connexion électrique au réseau téléphonique classique. En outre, la commande automati- • 35 que et manuelle ont été décrits pour le fonctionnement surveillé et non surveillé d'une unité de fac-similés qu'elle soit commandée localement ou par signalisation à distance. Tandis que l'invention a été décrite avec référence à des composants et circuits de logique spécifiques, il est bien entendu que des hommes 40 du métier pourraient faire divers changements sans sortir des ob 69 44512 13 2026936 jectifs et de l'étendue de la présente invention. Les modes de réalisations donnés en exemple, ne limitent en rien, la présente invention. 69 44512 14 2026936 REVENDICATIONS 1. Appareil pour coupler une unité de communication de fac-similés à un matériel de traitement de données, relié à la borne d'une chaîne de communication, caractérisé par le fait qu'il 5 comporte, un moyen pour mettre cet appareil dans un mode opératoire qui répond au mode de fonctionnement indiqué et à des signaux associés d'indication de la cpndition ou de l'état du système, un premier moyen couplé au moyen de porte pour indiquer au matériel de traitement des données le mode de condition de l'appareil, 10 un moyen de chronométrage qui répond aux signaux d'indication de la condition ou de 1'état et couplé au moyen de porte pour commencer une séquence de temps sur certains signaux d'indication de condition prédéterminée étant reçus par le moyen de chronométrage, et un deuxième moyen couplé au moyen de chronométrage 15 pour indiquer au matériel de traitement des données de rester connecté ou de déconnecter respectivement l'appareil de la chaîne de communication en accord avec la séquence de temps. 2. Un appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen de placement comporte un interrupteur et un mo- 20 yen indicateur associé pour placer l'appareil dans un mode automatique pour obtenir un fonctionnement automatique de l'unité de communication de fac-similé, le premier moyen indicateur étant sensible au mode de fonctionnement automatique établi dans le moyen de porte indiquant au matériel de traitement de données le 25 mode de fonctionnement automatique. 3. L'appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre, un premier moyen pour détecter un signal indicateur de condition de matériel de traitement des données, après l'établissement automatique d'une communication par 30 la chaîne de communication pour mettre en service le moyen de chronométrage, et un deuxième moyen pour détecter la réception de données par la chaîne de communication dans le mode réception et pour mettre hors de service, la séquence de temps du moyen de chronométrage, avant la fin de cette séquence de temps, le moyen 35 de chronométrage achevant cette séquence de temps en l'absence de la réception des données par la liaison de communication, mettant par là en service le second moyen indicateur afin d'indiquer du matériel pour le traitement des données, d'interrompre la communication établie par la liaison de commun!cation. 40 4. L'appareil selon la revendication 2, caractérisé par le 69 44512 15 2026936 fait qu'il comporte en plus un premier moyen pour détecter un signal indicateur de condition du matériel pour le traitement des données sur l'établissement automatique d'une communication par la chaîne de communication pour mettre en service le moyen de 5 chronométrage, et un deuxième moyen pour détecter l'émission en avant des données par la liaison de communication dans le mode transmetteur et pour mettre hors de service la séquence de temps du moyen de chronométrage avant la fin de cette séquence de temps, le moyen de chronométrage achevant cette séquence de temps en 10 l'absence de la transmission en avant des données par le chaîne de communication, mettant par là en service le second moyen indicateur pour indiquer au matériel pour le traitement de données, d'interrompre la communication établie par la chaîne de communication. 15 5. L'appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre, un troisième moyen pour détecter un signal indicateur de condition de l'unité de communication de fac-similés, indiquant l'absence d'un milieu d'enregistrement à cette unité, de communication de fac-similés, le moyen de porte 20 couplé au troisième moyen détecteur et comprenant un quatrième moyen pour détecter la perte immédiate du milieu d'enregistrement pour permettre au moyen de chronométrage de commencer sa séquence de temps, permettant par là au deuxième moyen indicateur, d'interrompre le matériel de traitement de données de la communication 25 établie, par la chaîne de communication, et un cinquième moyen pour détecter la durée d'absence du milieu enregistreur pour permettre au premier moyen indicateur, d'indiquer l'absence de milieu enregistreur au matériel pour le traitement des données, pour empS cher l'établissement d'une communication par la chaîne de commu-30 nication. 6. L'appareil selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu'il comporte en plus, un troisième moyen pour détecter un signal indicateur de condition de l'unité de communication de fac-similés indiquant une absence de documents originaux ou sem-35 blables dans l'unité de communication de fac-similés, le moyen de porte couplé au cinquième moyen, et comportant un quatrième moyen pour détecter la perte immédiate de ce document pour permettre au moyen de chronométrage de commencer sa séquence de temps permettant par là au second moyen indicateur de débrancher le ma-40 tëriel de traitement de données de la communication établie par 69 44512 16 2026936 la chaîne de communication, et un cinquième moyen pour détecter la durée d'absence des documents ou autres pour permettre au premier moyen d'indiquer l'absence de documents ou autres au matériel de traitement des données, pour empêcher l'établissement 5 prolongé de communications par la chaîne de communication. 7. L'appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen de placement comporte, un interrupteur et moyen indicateur associé pour placer 1'appareil dans un mode manuel pour un fonctionnement manuel de l'unité de communication, le pre- 10 mier moyen indicateur sensible au mode opératoire manuel établi dans le moyen de porte et indiquant au matériel de traitement de données ledit mode opératoire manuel. 8. L'appareil selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre, un moyen pour commuter le matériel 15 de traitement de données au mode manuel, un premier moyen pour détecter un signal indicateur de condition de ce matériel de traitement de données sur l'établissement d'une communication par'la chaîne de communication pour mettre en service le moyen de chronométrage, et un second moyen pour détecter la réception 20 des données par la chaîne de communication dans le mode réception et mettre hors de service, la séquence de temps du moyen de chronométrage avant la fin de cette séquence de temps, le moyen de chronométrage, achevant la séquence de temps en l'absence de la réception de données par la chaîne de communication, permettant 25 par là au deuxième moyen indicateur d'indiquer au matériel de traitement de données, d'interrompre la communication établie pat la chaîne de communication. 9. L'appareil selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'il comporte en plus, un moyen pour commuter manuellement 30 le matériel de traitement des données au mode manuel, un premier moyen pour détecter un signal indicateur de condition du matériel de traitement de données sur l'établissement d'une communication par la liaison de communication, dans le mode émetteur et mettre hors de service la séquence de temps du moyen de chronométrage 35 avant la fin de la séquence de temps, le moyen de chronométrage achevant la séquence de temps en l'absence de l'émission en avant des données par la chaîne de communication, permettant ainsi au deuxième moyen indicateur d'indiquer au matériel de traitement des données d'interrompre la communication établie par la chaîne 40 de communication.