FR 2026861 A1 19700925 FR 6942545 A 19691209 69 42545 1 2026861 L'invention concerne un fer à repasser à pulvérisation corapor-. tant des moyens pour 1'actionnement d'une pompe de pulvérisation. On connaît un fer à repasser à pulvérisation dans lequel l'ac-tionnement de la pompe de pulvérisation et du régulateur de gouttes 5 est effectué par l'intermédiaire d'un tiroir. Cependant, il a été prouvé que, lors de l'utilisation d'un tiroir, le risque de décalage et, par suite, de coinçage est important et de ce fait, la commande du régulateur de gouttes est affectée. Egalement, le prix de revient et les frais de montage sont très élevés. 10 L'invention évite ces inconvénients par le fait que les moyens de commande pour la pompe de pulvérisation sont réalisés de manière qu'ils coopèrent, à fonctionnement sûr, avec des moyens de commande pour le régulateur de gouttes d'un dispositif d'évaporation. Le moyen de commande commun est un bouton, dont le déplacement axial ac-15 tionne une pompe pour le liquide à pulvériser et dont le mouvement rotatif fait ouvrir ou fermer une soupape du régulateur de gouttes. Pour cette raison, le bouton est disposé au-dessus d'une pompe à diaphragme, dont la partie centrale, qui est plus épaisse, repose sur un ressort de pression et dont l'autre extrémité retient l'un 20 des côtés d'une pièce en caoutchouc, laquelle sert de soupape de retenue pour le liquide amené. La partie inférieure du bouton, agissant sur la partie épaisse centrale de la pompe à diaphragme, est réalisée en forme de disque à came qui, lorsque le bouton est tourné, fait pivoter un levier qui est articulé approximativement au 25 milieu de sa hauteur et dont le bout inférieur déplace la tige de soupape du régulateur de gouttes vers la position d'ouverture ou de fermeture de la soupape. D'une manière avantageuse, le bouton et le disque à came sont en matière synthétique et font corps l'un avec l'autre. 30 Les dessins annexés représentent, d'une manière schématique et à titre non limitatif, un exemple de réalisation de 3.'invention, décrit dans la suite. La fig. 1 montre une coupc- verticale d'un fer à repasser suivant l'invention. 35 La fig. 2 montre une pompe à diaphragme utilisée de préfé rence pour le fer à repasser. •La fig. 3 montre en détail la pompe à diaphragme avec le le 69 42545 2 2026861 vier pour le pivotement de la tige de soupape du régulateur de gouttes. la fig. 4 est une vue en plan de la fig. 3. Suivant les fig.® i et 3, la pompe de pulvérisation 1 est lo-5 gée entre la partie supérieure 2' et la partie inférieure 3 de l'anse.et est actionnée aù môyen du bouton 4, guidé dans la partie supérieure 2. Le bouton 4, moulé de préférence en matière synthétique et solidaire de sa partie inférieure formée en disque à came 16, agit 10 par son mouvement ascendant et descendant sur la partie épaisse 5 de la pompe à diaphragme (fig. 2). Le liquide est alors élevé à travers 1e- tuyau d'alimentation flexible 6, la tubulure d'aspiration 7 et la soupape de retenue 8 dans la chambre d'aspiration de la pompe 9. Le fonctionnement du diaphragme est soutenu par le 15 ressort de pression 10. Ce dernier 1G, aussi bien que la pièce en caoutchouc., fonctionnant comme soupape de retenue S, sont maintenus dans leur position par un évidement 11 prévu à cet effet. Le liquide passe sous pression, de la manière usuelle, par l'alésage 12, à travers la soupape de retenue 13 au pulvérisa-20 teur 14. L'ouverture et la fermeture de la soupape du régulateur de gouttes 15 sont commandées par'U, intermédiaire du disque à came 16 formant la partie inférieure du bouton 4. - En tournant le bouton 4, le levier 17, articulé approximativement au milieu 18 de sa hauteur, est pivoté par l'intermédiaire du disque à came 16 de 25 manière que sa fourchette inférieure soulève ou abaisse la tête de la tige de soupape 19 du régulateur de gouttes 15, pour ouvrir ou fermer la soupape. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'exemple de réalisation représenté et décrit, sans sor-30 tir pour autant du cadré de l'invention. C'est ainsi, par exemple, qu'on peut changer la forme et la matière du diaphragme en caoutchouc 5» pourvu que le diaphragme serve en même temps d'obturateur et de joint. Il est également possible de changer la forme et le matière de.la pompe de.pulvérisation 15, de la soupape de retenue 35 8, du bouton 4 et du dispositif de levier 17» à condition que leur fonction reste la même. BAD ORïGfM^ 69 42545 ' 3 ' 2026861 RBVfimiOAIIOMS 1 - Per à repasser à pulvérisation, comportant des moyens pour 11actionnement d'une pompe de pulvérisation, caractérisée en ce que les moyens de commande 4 pour la pompe de pulvérisation t sont 5 réalisés de manière-qu'ils coopèrent, à fonctionnement sûç, avec des moyens de commande 17, 19 pour le régulateur de gouttes 15 d'un dispositif d'évaporation. 2 - Per à repasser, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que. le moyen de commande est un bouton 4 dont le déplacement 10 axial actionne une pompe 5 pour le liquide à pulvériser et dont le mouvement rotatif fait ouvrir ou fermer la soupape du régulateur de gouttes 15. 3 - Per à repasser, suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bouton 4 est disposé au-dessus d'une pom- 15 pe à diaphragme 5 dont la partie centrale, qui est plus épaisse, . repose sur un ressort de pression 10 et dont l'autre extrémité retient l'un des côtés d'une pièce en caoutchouc 8, laquelle sert de soupape de retenue pour le liquide amené. 4 - Per à repasser, suivant l'une des revendications 1 à 3, 20 caractérisé en ce que la partie inférieure du bouton 4 agissant sur la partie épaisse centrale de la pompe à diaphragme 5 est réalisée en forme de disque à came 16 qui, lorsque le bouton est tourné, fait pivoter un levier 17, articulé approximativement au . milieu 18 de sa hauteur et dont le bout inférieur déplace la tige 25 de soupape 19 du régulateur de gouttes 15 vers la position d'ouverture ou de fermeture de la soupape* 5 - Per à repasser, suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bouton 4 et le disque à came 16 sont en matière synthétique et sont en une seule pièce.