FR 2031525 A1 19701120 FR 7005549 A 19700217 70 05549 î 2031525 La présente invention a pour objet un dispositif pour le guidage du bord horizontal supérieur d'un objet en foime de plaque disposé verticalement et transporté suivant une direction horizontale. Pour le transport d'un objet disposé verticalement, par exemple 5 de plaques de t&Le doublées (recouvertes d'un plaquage),de plaques laquées ou vernies, ou d'objets analogues, il existe des dispositifs de guidage qui, pour éviter d'endommager la surface proprement dite de la plaque, te la saisissent qu'au voisinage immédiat de son bord horizontal supérieur* On utilise également des dispo-10 sitifs de guidage de ce type dans le guidage de vitres doubles ou multiples qui, après le soudage de leurs bords, sont transportés en position verticale, à travers un four de refroidissement• Les dispositifs connus à l'heure actuelle pour guider, au cours du transport, sur une voie de roulement à l'intérieur d'un four 15 de refroidissement, des plaques de verre disposées verticalement sont constitués par des rouleaux de guidage cylindriques d'axe vertical* Les rouleaux sont relativement étroits, afin que, lorsqu'ils roulent sur le bord encore mou à cause du soudage, ils ne puissent endossager la surface que dans une zone relativement 20 étroite* On arrive ainsi à limiter les rayures et défauts analogues à une partie de la plaque de verre, ou vitre, qui disparaît dans son encadrement au cours du vitrage ultérieur* Le gros inconvénient de cet agencement connu est qu'il faut ajuster exactement la hauteur des rouleaux de guidage, de sorte 25 qu'à chaque transport de vitres de hauteurs différentes, un nouveau réglage de tous les rouleaux de guidage est nécessaire. Ce réglage de la totalité du four fait, il faut tenir compte de longues durées d'arrêt, qui majorent considérablement le coût des vitres, dans le cas de la fabrication de vitres de hauteurs diffé-30 rentes* Suivant l'invention, on obvie à ces inconvénients par le fait que le dispositif de guidage présente une surface de guidage qui, dans le sens vertical, est considérablement plus large que la zone de l'objet en forme de plaque avec lequel elle est en contact, et 35 la surface de guidage est inclinée, par rapport à la face plajje de l'objet en forme de plaque, de façon que les parties de la surface de guidage et de l'objet en forme de plaque, qui sont situées au-dessous de la zone d'appui commune,aillent en s'écartant l'une de l'autre vers le bas* Il est ainsi possible, sans qu'il soit 40 nécessaire de régler les dispositifs de guidage, de transporter 70 05549 2 2031525 dans le four de refroidissement des Yitres isolées ou de petites séries de vitres dont la hauteur ne se différencie qu'assez peu de la hauteur normale des vitres doubles fabriquées en grandes séries* $ Dans un mode de mise en oeuvre préféré de lf invent ion, la surface de guidage est constituée par la surface périphérique dfun rouleau de guidage ayant une largeur appropriée* Suivant l'invention, la surface périphérique des rouleaux de guidage est inclinée suivant un cône dont la pointe est dirigée vers le bas quand l'axe 10 de rotation des rouleaux de guidage est vertical, tandis qu'elle est cylindrique quand l'axe de rotation des rouleaux de guidage est incliné par rapport au plan de la table* Pour diminuer la surface d'appui des rouleaux de guidage contre la plaque, il convient de donner une forme convexe à leur surface périphérique* 15 Pour adapter le dispositif de guidage à différentes épaisseurs des plaques avançant sur la voie de roulement, l'axe des rouleaux de guidage peut être rendu pivotant* Il convient alors de liait«r par une butée le mouvement de pivotement et de prévoir un ressort pour rappeler, dans la position verticale, les rouleaux qui en ont 20 été écartés* Suivant un autre mode de mise en oeuvre de l'invention, la surface de guidage est constituée par la face plane d'un élément fixe en forme de plaque, le long de laquelle glisse l'objet en forme de plaque* L»élément en forme de plaque est avantageusement consti-25 tué par une tSle élastique qui peut, face à l'objet en forme de plaque, comporter un revêtement dont le coefficient de frottement avec le verre chaud soit particulièrement bas. Plusieurs exemples de réalisation de l'invention sont représentés sur le dessin annexé, sur lequel : 30 la figure 1 est une vue en coupe partielle d'un four de refroidissement servant à refroidir des doubles vitres fabriquées dans un poste de soudage disposé en amont, et muni d'un dispositif connu de guidage pour les bords supérieurs horizontaux des doubles vitres; 35 la figure 2a est une vue en coupe partielle d'une forme de réalisation du dispositif suivant l'invention, dispositif dans lequel la surface de guidage pour la double vitre est constituée par la surface périphérique d'un rouleau conique; la figure 2b est une vue analogue d'un rouleau de guidage èesn-40 blable à celui de la figure asais composé de plusieurs parties 70 05549 3 2031525 de rouleau indépendantes les unes des autres; la figure 3 est une vue en coupe partielle d'un rouleau analogue à celui de la figure 2a, mais avec une surface périphérique cylindrique, légèrement bombée; 5 la figure 4 est une vue en coupe partielle dTun rouleau de guidage correspondant à celui de la figure 2a, mais monté pivotant; la figure 5 est une vue en coupe partielle d'un dispositif de guidage constitué par un élément en forme de plaque fixé rigidement; 10 la figure 6 enfin est une vue en coupe d'un dispositif constitué par trois éléments en forme de plaque pour guider deux plaques ou tables de verre parallèles entre elles et écartées l'une de l'autre» Dans la vue en coupe transversale représentée sur la figure 1, 13 coupe faite à travers un four destiné au refroidissement lent d'une double vitre 10 soudée dans une partie de four disposée en amont, la vitre est maintenue verticalement et transportée, tout en reposant par son bord inférieur, à travers le four de refroidissement • Le transport de la vitre 10 à travers le four de re-20 froidissement a lieu au moyen de rouleaux menés 11 ayant des bourrelets latéraux pour guider le bord inférieur de la vitre» La vitre est empêchée de basculer par des rouleaux cylindriques de guidage 12 d'axe vertical, qui, par couples, viennent en prise avec la zone bordante supérieure de la double vitre» Les rouleaux con-25 nus 12 ont une hauteur très faible afin de réduire, dans la mesure du possible, la zone de l'appui des rouleaux contre la double vitre» Les différentes paires de rouleaux de guidage 12 sont suspendues à un tube porteur 13 dont on peut faire varier la hauteur dans le four pour adapter les rouleaux de guidage 12 à des doubles 30 vitres 10 de hauteurs différentes» Sur le dessin, le tube porteur avec une paire de rouleaux de guidage 12 est représenté dans sa position la plus élevée» On a représenté en trait mixte une position abaissée du tube porteur et des rouleaux de guidage» Le levage et l'abaissement du tube porteur ont lieu respectivement en 35 soulevant et en abaissant la poutre mobile 14 disposée au-dessus du four» La poutre 14 est reliée au tube porteur 13 par au moins deux tiges de liaison 15 qui traversent la voûte du four» Du four de refroidissement, on n'a indiqué sur le dessin que la paroi intérieure 16. 40 La figure 2a «présente une forme de réalisation du nouveau 70 05549 4 2031525 dispositif de guidage, dans laquelle tin rouleau conique 17, de hauteur relativement grande, effectue le guidage de la double vitre 10. La surface proprement dite de guidage est constituée par la surface périphérique 17* du rouleau conique» Le rouleau coni-5 que 17 peut être suspendu au tube porteur 13 de la même façon que les rouleaux de guidage connus 12» Les rouleaux 17 peuvent venir en prise, soit par paires, soit décalés avec les deux faces de la double vitra® Grâce à sa forme conique, le rouleau ®st en contact avec la zone supérieure incurvée de la vitre, zone qui se raccor-10 de au bord proprement dit de la double vitre et qui, lorsque la vitre sera posée, sera masquée par son cadre» Toute rayure éventuellement provoquée à cet endroit par le rouleau n,est donc pas visible dans la vitre posée» S*il s'agit maintenant de faire passer, à travers le four de refroidissement, une vitre ayant une 15 hauteur légèrement inférieure, le rouleau conique peut rester à son niveau réglé primitivement, parce qu'il a une hauteur suffisamment grande pour pouvoir encore guider des vitres de plus faible hauteur» Une vitre de plus faible hauteur a été indiquée en trait mixte» On voit aussi clairement que la vitre de plus petite 20 hauteur s'appuie contre le rouleau, dans une zone qui disparaîtra après la pose de la vitre» Un déplacement, en hauteur, du rouleau ne devient alors nécessaire que s'il s'agit de faire passer à travers le four une vitre qui est bien plus basse que celle considérée en premier lieu, au point qu'elle ne peut plus s'appuyer con-25 tre la surface périphérique du rouleau conique» Le rouleau conique 17 est monté rotatif sur un axe vertical 18 qui, de son côté, est fixé à un élément 19 qui est, par exemple, relié au tube porteur 13» Une bague 21, enfilée sur l'extrémité libre de l'axe 18 et bloquée sur cet axe au moyen d'une vis 20, 30 maintient le rouleau sur l'axe» En desserrant la vis, on peut rapidement retirer de l'axe 18 le rouleau» Le rouleau de guidage 17 représenté sur la figure 2b se distingue du rouleau 17 décrit précédemment, uniquement en ce qu'il est constitué par trois parties de rouleau 17a, 17b, I7jc montées sur 35 l'axe 18 de façon à être indépendantes les unes des autres. L'intervalle qui sépare l'une de l'autre les différentes parties de rouleau est déterminé par des pièces d'espacement 25 disposées entre leurs moyeux de façon que la fente 26 entre les différentes parties soit relativement étroite. Ltavantage de la division du 40 rouleau de guidage en plusieurs parties de rouleau est que la dou- 70 05549 5 2031525 ble Titre 10 n'a,dans chaque cas, à entraîner en rotation qu'une partie de rouleau de masse relativement faible, de sorte que le risque de voir le rouleau rester immobile au cours du guidage de la vitre, de ne pas rouler sur elle et de glisser par conséquent 5 le long de la vitre diminue* La figure 3 représente un autre rouleau de guidage 22. Dans cette forme de réalisation, le rouleau de guidage 22 est sensiblement cylindrique, la surface périphérique 22» du rouleau, qui constitue la surface de guidage, étant légèrement bombée. L'inclinai-10 son de la surface périphérique par rapport à la double vitre 10 est obtenue «ici en coudant l'axe 18. Four le reste, l'agencement et l'action du rouleau 22 sont identiques à ceux du rouleau conique 17 précédemment décrit* H va de soi que le rouleau de guidage cylindrique 22 peut, lui aussi, être subdivisé en plusieurs 15 parties de rouleau montées indépendamment les unes des autres* Le dispositif de guidage représenté sur la figure 4 comprend également un rouleau conique 17* Mais l'axe 18 est monté pivotant sur l'élément 19 de manière que le rouleau puisse pivoter dans un plan perpendiculaire aux faces planes de la double vitre 10. L»a-20 vantage en est que le rouleau peut s'adapter automatiquement à des doubles vitres d'épaisseurs différentes. Un ressort à lame 23, fixé à l'élément 19 et en appui sur la partie pivotante du dispositif, rappelle le rouleau de la position écartée à la position verticale normale* On peut également se passer du ressort 23 si la partie 25 pivotante du dispositif de guidage a un poids suffisant pour être automatiquement rappelée par la pesanteur* Dans l'autre forme de réalisation du dispositif de guidage, forme représentée sur la figure 5, la surface de guidage est fixe, de sorte que la double vitré 10 doit glisser le long d'elle* La 30 surface de guidage est constituée par la face plane 24' d'un élément fixe 24 en forme de plaque, qui est incliné vers le bas en s'écartant légèrement de la double vitre 10. Ici le support 35 en forme de plaque peut être fixé au tube porteur 13. Pour diminuer le frottement entre la double vitre 10 et la surface de guidage de 35 l'élément 24 en forme de plaque, la surface de guidage peut être revêtue d'une substance diminuant le frottement, par exemple le polytétrafluoréthylène, ou tout au moins présenter une surface aussi lisse que possible* Le dispositif de guidage 27 représenté sur la figure 6 sert à 40 guider deux plaques de verre 28 disposées parallèlement l'une à 70 05549 6 2031525 l'autre et espacées l'une de l'autre, plaque dont, dans un poste de soudage disposé en aval, on soude les bords pour constituer le bord d'une glace double* Le dispositif de guidage est constitué par des plaques ou des bandes 29 disposées parallèlement les 5 unes aux autres dans le sens horizontal* Les surfaces de guidage 29* (en appui contre les plaques de verre) des éléments 29 sont inclinées de façon que ces surfaces de guidage et les faces latérales des plaques de verre 28 aillent en s'écartant les unes d@s autres vers le bas* L'élément médian 29 a donc une section cunéifor-10 me dont la pointe est dirigée vers le bas et dont les deux côtés sont inclinés, tandis que, dans les deux éléments extérieurs 29 en forme de bande, seule la face tournée vers la plaque de verre correspondante est inclinée* Pour permettre aux fentes de guidage situées entre les surfaces de guidage 29' de s'adapter à des pla-15 ques de verre ayant des épaisseurs ou des hauteurs différentes, les deux éléments extérieurs 29 en forme de bande peuvent être soumis à une contrainte élastique en direction de l'élément médian 29* Dans cette disposition, l'élément médian 29 est avantageusement 20 constitué par une baguette ronde et les deux éléments latéraux également par des baguettes rondes ou semi-rondes^afin que le contact des plaques dans les fentes de guidage ait lieu ponctuellement* 70 05549 7 2031525 REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour le guidage du bord horizontal supérieur d'un objet en forme de plaque disposé verticalement et transporté suivant une direction horizontale, qui, pour éviter d'en- 5 dommager la surface proprement dite de la plaque, ne la saisit qu'au voisinage immédiat de son bord horizontal supérieur^ en particulier pour la fabrication de vitres doubles mi snaltiplss dans laquelle on soude le lojag de leurs bords de^as ©a pliasisu^s plaques en verre disposées- verticaleaisat, de façon à constituer un© 10 vitre double ou multiple, caractérisé en ce qu'il présente une surface de guidage qui, dans le sens vertical, est considérablement plus large que la zone de l'objet en forme de plaque avec lequel elle est en contact, et la surface de guidage est inclinée, par rapport à la face plane de l'objet en forme de plaque, de fa-15 çon que les parties de la surface de guidage et de l'objet en forme de plaque,qui sont situées au-dessous de la zbne d'appui commune, aillent en s'écartant l'une de l'autre vers le bas. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de guidage est constituée par la surface périphéri- 20 que d'un rouleau de guidage. 3 - Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la surface périphérique du rouleau de guidage est inclinéepour former un cône dont la pointe est dirigée vers le bas, son axe de rotation étant disposé verticalement. 25 4 - Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la surface périphérique du rouleau de guidage est sensiblement cylindrique, tandis que son axe de rotation est incliné par rapport à la face plane de l'objet.en forme de plaque, de façon que l'axe et la face plane de l'objet aillent en s'écartant l'un de l'autre 30 vers le bas. 5 - Dispositif suivant 1'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la surface périphérique du rouleau de guidage est légèrement bombée. 6 - Dispositif suivant l'une des revendications 2 à 5, caracté-35 risé en ce que l'axe du rouleau de guidage est, à son extrémité supérieure, articulé de façon à pouvoir pivoter dans un plan perpendiculaire à la face plane de l'objet en forme de plaque et au plan horizontal du plancher. 7 - Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce 40 que le mouvement de pivotement de l'axe de pivotement est limité, 70 05549 8 2031525 soit par un ressort, soit par une butée fixe, avantageusement réglable • 8 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 7 , caractérisé en ce que les rouleaux de guidage sont disposés par 5 couples sur les faces opposées de l'objet en forme de plaque de façon à pouvoir le saisir» 9 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de guidage est constituée par un élément fixe sensiblement plat en fonne de plaque, le long duquel glisse l'objet 10 en forme de plaque» 10 - Dispositif suivant la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément en forme de plaque exerce une action élastique perpendiculairement à la face plane de l'objet à guider» 11 - Dispositif suivant l'une des revendications 9 et 10, ca-15 ractérisé en ce que la face plane, servant de face de guidage, de l'élément, en forme de plaque est pourvue d'un revêtement qui possède, vis à vis de l'objet en forme de plaque, en particulier vis à vis du verre chaud, un coefficient de frottement particulièrement bas» 20 12 - Dispositif suivant la revendication 11, caractérisé en ce que, pour guider deux plaques parallèles espacées l'une de l'autre, il comprend un élément médian et deux éléments latéraux en forme de plaque ou de bande qui, par leurs surfaces de guidage inclinées l'une par rapport à l'autre, forment deux fentes de guida-25 ge pour les plaques, les deux éléments latéraux étant avantageusement disposés de façon à exercer une action élastique à l'encontre de l'élément médian. 13 - Dispositif suivant la revendication 12, caractérisé en ce que l'élément médian et les deux éléments latéraux sont constitués 30 par une baguette ronde et deux baguettes semi-ronde, afin que le contact des plaques dans les fentes de guidage n'ait lieu que ponctuellement »