FR 2026523 A1 19700918 FR 6942652 A 19691210 69 42652 1 2026523 La présente invention est relative à un lecteur de microfiches ou analogues et, de-préférence, de microfiches qui présentent dles microimages, notamment disposées en rangées, qui comprend un mécanisme de (transport pour faire passer les microfiches ou analogues empilées à l'une des extrémités de 5 l'appareil à une autre pile disposée à 1 'atftre des extrémités de l'appàïfeil, un système optique de projection, et aui moirîs un écran d'examen siiï lequel! le système optique forme des microimages une- image agrandie pour être examinée. Les lécteurs de microfiches sont feLe». connus. Certains d'entàre eux- comprennent un poste de lecture disposé entre um magasin débiteur et urr;magasin 10 récepteur ; un mécanisme de transport, par" aoanple un convoyeur à bande, fait passer les microfiches ou anal.ogues du magasiisi débiteur au magasin récepfc&iï en les faisant transiter par le poste de lecture. Afin de pouvoir projettes",> à volonté, l'une quelconque des microimages de la microfiche disposée dans le; poste de lecture sur l'écran d'examen, le système optique est habituellement 15 mobile dans un plan parallèle à la microfiche. Dans les lecteurs de ce type le système optique comprend, habituellement, associés à une fenêtre un condenseur disposé sur l'une des faces de la microfiche ou analogue et un objectif de projection disposé sur l'autre dese faces de la microfiche j le condenseur et l'objectif sont mobiles suivant deux 20 directions orthogonales de manière à pouvoir projeter l'une quelconque des microimages de la microfiche. On remarquera que ce type de lecteur connu permet de former sur l'écran d'examen une image agrandie de l'une quelconque des microimages portées par la microfiche ou analogue et seulement d'une seule image à la fois. Ces appareils, 25 lorsqu'ils sont totalement automatiques "ne permettent pas dé modifier-l'ordre ^ de défilement des microfiches ou analogues dans le poste de lecture et ne permettent pas non plus de projeter simultanément deux images. Aussif a-t-oni proposé de construire des lecteurs de microfilms; en bande qui permettent dé-projeter simultanément deux images qu'ils portent ; il est alors nécessaire-, de 30 se servir de deux rouleaux de microfilms mis err. mouvement par des mécanismes différents ; les appareils de ce type présentent: l'inconvénient de ne pas être directement utilisables, sans aménagement,, gxaounr des microfiches ou anal.Qga.es. Les lecteurs de microfiches au anaïagpes actuels ne donnent; pas entièrement satisfaction car, le plus soutient, Less documents microfilmés pour- des 35 buts scientifiques, techniques ou même juatMiques, par ejjemple concernant la propriété industrielle, comprennent, en règle générale, un texte accompagné d'illustrations. Pour exploiter de tels documents microfilmés, £1 est absolument indispensable d'examiner le texte, et les illustrations quà s'y rapportent; il est cependant très rare que le texte et les illustrations y afférentes soient 40 disposés sur une même page du document microfilmé et, le plus souvent, texte et 69 42652 2 202.6523 illustrations sont situés sur des pages différentes ; qui plus est, bien souvent une même page de texte se rapporte à plusieurs pages d'illustrations à et, inversement, une même page d'illustrations peut se rapporter à plusieurs pages de texte. Comme cela se produit aussi, un même document peut présenter 5 un nombre de pages tel qu'il est impossible, qu'après microfilmage, il tienne sur une seule et même microfiche, ou analogue ; il est alors nécessaire d'utiliser plusieurs microfiches ou analogues pour disposer de l'ensemble du document, texte et illustrations, microfilmé. Dans ce cas l'exploitation de documents reproduits sur microfiches ou analogues s'avère fastidieuse, très lente 10 et vraiment peu pratique lorsqu'on utilise les lecteurs actuellement disponibles d'ans le commerce. v • "■ " Le but- de la présente'invention est de remédier à ces inconvénients. En effet, grâce- au lecteur-suivant l'invention il est facile et commode de projeter, à volonté, simultanément au'moins deux microimages qu'elles soient 15 ou non disposées - sur la même microfiche ou analogue. Le lecteur de microfiches ou analogues, qui présentent notamment des microimages disposées en rangées, muni d'un mécanisme de transport pour faire passer une à une ces microfiches ou analogues empilées à l'une de ses extrémités à une autre pile à l'autre de ses extrémités, d'écrans de projection et 20 d'optiques de projection pour former des microimages des images agrandies sur ces écrans est caractérisé suivant l'invention en ce que ce mécanisme de transport comprend un poste de lecture en au moins d'eux parties" dont au moins une est équipée de plusieurs optiques de projection, et en ce que ces parties du posté de lecture et l'es optiques qui leur sont Associées sont disposées entre 25 ces deux piles dè microfiches ou analogues. Dans la suite de la description et des rèvendications on désignera par ■optique de projection une combinaison optique qui comprend un condenseur disposé sur l'une des faces de la microfiche ou analogue à examiner et un objectif de projection1 disposé-sur l'autre des faces de cette microfiche ou 30 analogue. ' - D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de là description et des revendications qui suivent et à l'examen du dessin annexé où seules les parties du lecteur suivant l'invention nécessaires à son intelligibilité ont été représentées. 35 - la Fig. 1 est une vue perspective cavalière d'un-mode de réalisation d'un lecteur de microfiches ou analogues suivant l'invention ; - la Fig.' 2 esit une vue en plan d'une carte à fenêtre dans laquelle est disposé un microfilm portant huit images, disposées suivant deux rangées et numérotées de I à'VIII" ; 40 - la Fig. 3 est une vue de la partie droite du mécanisme de transport COPY 69 42652 2026523 du lecteur de la Fig. 1 ; - la Fig. 4 est une vue de la partie médiane du mécanisme de transport de ce même lecteur ; - la Fig. 5 est une vue de la partie gauche du mécanisme de transport 5 de ce lecteur ; - la Fig. 6 est une vue de dessus d'une variante des parties du mécanisme de transport représenté aux Fig. 4 et 5 ; - la Fig. 7 est une coupe méridienne de l'optique de projection ; - la Fig. 8 est une vue de dessus du poste de lecture ; 10 - la Fig. 9 est une vue partielle agrandie de la Fig. 8 ; - la Fig. 10 est une vue de droite de la Fig. 9 ; - la Fig. 11 est une vue d'un autre mode de réalisation du poste de lecture où l'optique de projection est disposéed'une manière symétrique à celle où elle est dessinée sur les Fig. 3, 7, 8, 9 et 10; 15 - la Fig. 12 est une vue perspective cavalière d'un mode de réalisation d'un lecteur de microfiches ou analogues suivant l'invention utilisant l'optique de projection de la Fig. 11. Comme on le voit en examinant la Fig. 1, le mode de réalisation représenté du lecteur de microfiches ou analogues suivant l'invention comprend un 20 socle 1 qui présente, à l'avant, un panneau 2 de commandes incliné ; sur ce panneau est disposé un capot 3 dont la face antérieure est munie de deux écrans 4 et 5 de projection. Le panneau 2 est muni, à chacune de ses deux extrémités, de magasins 6 et 7 destinés à recevoir des microfiches ou analogues. Ces magasins.sont, de préférence, munis de verrous ou analogues qui évitent aux 25 microfiches ou analogues qui y sont placées de choir. Habituellement, .les microfiches ou analogues sont disposées soit directement dans les magasins soit préalablement rangées dans des paniers spéciaux. L'utilisation de paniers est particulièrement commode car ils permettent non seulement de protéger les microfiches ou analogues mais aussi de les ranger systématiquement. Les paniers 30 habituellement utilisés contiennent de cent à deux cents microfiches ou analogues ; ces paniers sont percés d'ouvertures qui permettent d'extraire les microfiches ou analogues qu'ils contiennent et de les y replacer. Les microfiches ou analogues présentent des caractéristiques diverses tant en ce qui concerne la nature du matériau dont elles sont faites que leur 35 format, le nombre et la disposition des microimages qu'elles portent. On supposera dans la suite de la description que le mode de réalisation décrit et représenté du lecteur de microfiches ou analogues suivant l'invention est conçu pour utiliser des cartes à fenêtre d'un type analogue à celui représenté sur la Fig. 2. Comme on peut le voir, la carte à fenêtre est constituée d'une 40 feuille 11, rectangulaire, en un papier fort présentant une certaine rigidité COPY , 69 42652 4 2026523 qui est percée d'une fenêtre 12 ; les deux faces de cette fenêtre sont, de préférence, recouvertes de pellicules transparentes destinées à protéger les microimages qui y sont placées ; comme on le voit, dans cette fenêtre sont placées huit microimages disposées en deux rangées et numérotées de I à VIII. 5 La surface libre de la carte, non occupée par la fenêtre 12, est utilisée pour y porter des informations écrites, perforées, etc. Ce mode de réalisation du lecteur de microfiches ou analogues suivant l'invention est équipé d'un mécanisme de transport du type de celui représenté aux Fig. 3 à 5. 10 Initialement, l'un des magasins est vide et l'autre garni de cartes à fenêtre ; dans la suite de la description on supposera que l'on a disposé un panier 13, vide, dans le magasin 6 et un panier 14, plein, dans le magasin 7. Tant que les paniers n'ont pas été correctement mis en place dans les magasins, les microfiches, cartes à fenêtre ou analogues qu'ils contiennent 15 ne peuvent pas s'en échapper car elles y sont retenues par des verrous, rabats ou analogues. Lorsque les paniers sont correctement introduits dans le lecteur suivant l'invention, ce dernier peut être mis-en service, manuellement ou automatiquement, de manière que les cartes à fenêtre puissent être extraites et/ou réintroduites dans les paniers, 20 Lorsque le panier 14 est correctement mis en place dans son magasin, les bords aval des cartes qu'il contient sont appliqués contre une butée 15 fixe ; un galet 16 d'extraction vient au contact de l'une des faces de la pile de cartes du panier tandis qu'un presseur vient au contact de l'autre des faces de la pile pour l'appliquer contre le galet 16. 25 Chacune des parties du mécanisme de transport du lecteur suivant l'in vention est entraînée par un moteur bidirectionnel ; par exemple, la partie gauche du mécanisme de transport est entraînée par un moteur 18 (Fig. 6) et la partie droite par un moteur 53 (Fig. 8). Chacun de ces moteurs est associé à trois arbres dont deux d'entre eux sont munis d'embrayages; le moteur 18 est 30 associé aux arbres 25, 26, 27 qui portent des galets 44, 47 et 41 ; les arbres 26 et 27 sont munis d'embrayages 20 et 29, respectivement. La mise en marche du lecteur suivant l'invention est assurée après la manoeuvre d'un interrupteur général 19 disposé sur le panneau 2 de commandes. Si l'on presse sur la commande convenable du panneau 2 (Fig. 1), le moteur 53 de la partie droite du 35 mécanisme de transport tourne, dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre, et l'embrayage pour l'entraînement du galet 16 est accouplé ; le galet 16, en une seule ou plusieurs parties, pousse la carte située à la partie inférieure de la pile du panier 14 entre La butée 15 et La lèvre 21 d'un couloir 22, jusqu'à ce que cette carte soit saisie par un couple de galets 23 qui 40 poursuivent son entraînement. Afin que Le galet 16 n'extraie pas systématique 69 42652 5 2026523 ment toutes les cartes que contient le panier 14, dès l'extraction d'une carte l'embrayage, par l'intermédiaire duquel le galet 16 est entraîné, est désaccouplé. En outre, le couloir 22 est muni d'un arrêtoir mobile 24 qui, lorsqu'il fait saillie dans ce dernier, immobilise la carte extraite du panier 5 et la maintient sous la partie droite du poste de lecture. Dans ces conditions, cette carte est alors située dans-un couloir 22a d'un chariot 30 de manière que là microimage I soit centrée dans' une fenêtre 31 en correspondance avec une optique 50 fixe ; cette microimage est alors visible* sur l'écran 5. Au chariot 30 de la partie droite du poste de lecture correspond un chariot 51 10 de la partie gauche du poste dé lecture auquel est associée une fenêtre 40 (Fig. 5 et 6). Si l'on désire projeter les microimages II, III ou IV sur l'écrai 5, on fait tourner, en marche arrière, le moteur 53 en agissant sur la commande ad hoc du clavier 10 du panneau 2, de manière qu'ensuite cette carte soit immobilisée, pas à pas, par un arrêtoir 32 multiple. Pour examiner les micro-15 images V à VIII, on agit sur la commande ad hoc du clavier 10 du panneau 2 pour déplacer, verticalement ou transversalement, le chariot 30 qui porte les galets 23 ; le chariot 30 se déplace de la hauteur d'une microimage et 1'arrêtoir 32 multiple limite les déplacements latéraux correspondant, pas à pas, d'une manière analogue à celle utilisée lors de l'examen de l'autre rangée de 20 microimages. De cette manière on peut examiner, à volonté, l'une quelconque des microimages I à VIII de la carte à fenêtre ; cette microimage se trouve alors projetée, à grande échelle, sur l'écran 5 ; il est clair que la projection de l'image agrandie choisie est obtenue automatiquement par l'intermédiaire d'un mécanisme approprié classique, "de tout type convenable, après 25 avoir agi sur l'une des commandes du panneau 2. Lorsqu'une collection de documents est microfilmée et que les microimages sont, par exemple, disposées dans des cartes â fenêtre, il est classique que le microfilmage s'effectue suivant des règles déterminées de manière que "sur les premières microimages figurent toutes les informations nécessaires 30 à l'identification et au choix du document ; il est alors commode que le mécanisme qui commande les déplacements de l'arrêtoir 32 multiple et du chariot soit tel que celles des microimages I à VIII de la première des cartes correspondant à un document et qui portent ces informations, apparaissent automatiquement sur l'un des écrans 4 ou 5. 35 Avant de faire, à nouveau, progresser la carte à fenêtre, le chariot 30 revient automatiquement à sa position normale ce qui impose, par exemple, un déplacement latéral de manière que la carte puisse être avancée ou reculée dans le couloir. Si la carte actuellement exploitée doit progresser vers la partie 40 gauche, elle pénètre alors dans un réceptacle 34" intermédiaire après avoir 69 42652 6 2026523 franchi une ouverture 33. Aussitôt que le bord aval de cette carte atteint un galet 35 auquel est associé un rouleau presseur 36, l'embrayage 54 qui lui est associé est accouplé, par l'intermédiaire d'un interrupteur miniature, et la 'carte poursuit sa progression jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée par une butée 5 37 : l'embrayage 54 est alors désaccouplé et le galet 35 s'arrête. L'expérience a montré qu'il était commode de donner au réceptacle 34 intermédiaire une capacité de l'ordre de trente cinq cartes. Pour éviter que trop de cartes s'accumulent dans le magasin intermédiaire et ainsi obstruent le couloir, ce magasin est muni d'interrupteurs mi-10 niatures, ou analogues, qui soit .interdirenttoute autre introduction de cartes dans ce réceptacle soit commandent l'éjection de celles qui. s'y trouvent. De manière que les cartes puissent être introduites dans le magasin intermédiaire sans être gênées par les cartes qui y sont déjà empilées, le galet 35, et aussi le rouleau presseur 36 qui lui est associé, sont disposés dans une position 15 précise de manière que les cartes puissent passer de la droite vers la gauche, c'est-à-dire du panier débiteur 14 au réceptacle intermédiaire 34. Dans ce cas, le galet 35 pousse les cartes empilées dans le réceptacle intermédiaire 34 vers le haut de manière que l'ouverture 33 soit toujours dégagée, en vue de l'introduction de cartes à fenêtre de la partie droite. Une.lame élastique 38 dirige 20 les cartes vers un rouleau presseur 39 qui assure à la fois une alimentation, un empilage et une extraction corrects. Pour faire passer une des cartes du réceptacle 34 dans la partie gauche du poste de lecture auquel est associée la fenêtre de projection 40 sur laquelle est centrée l'optique de projection 52, un galet 41 est entraîné en rotation 25 par l'intermédiaire de l'embrayage 29 ; de cette manière, on fait passer la carte qui est à la partie supérieure de la pile stockée dans le réceptacle 34 dans des couloirs 42 et 43 jusqu'à, ce qu'elle atteigne des galets 44 ; ces galets s'arrêtent dès que la carte les a franchis. La carte ainsi transportée est immobilisée, dans la partie gauche du poste de lecture, par une butée 45. 30 Les déplacements de la carte située dans la partie gauche du poste de lecture, en vue de l'examen sur l'écran 4 des images agrandies des microimages I à VIII, sont réglées à partir du panneau 2 de commandes grâce au moteur 18, au chariot 51 et à un arrêtoir 46 multiple d'une manière analogue à celle que l'on a décrite à propos de l'examen des. microimages portées par une carte située dans 35 la partie droite du' poste de lecture. Le.recueil.des diverses cartes dans le panier 13 est assuré par un gaLet 47 contre lequel les cartes sont appliquées par un presseur 48. Il est clair que le sens du fonctionnement du mécanisme de transport, considéré dans son ensemble ou dans chacune de ses parties constitutives, 40 peut être inversé. Si. l'on considère que, lorsqu'une carte passe du panier 14 69 42652 7 2026523 au panier 13, le mécanisme de transport fonctionne en marche avant, les galets 16, 35» 41» 47 et 23, 44 changent de sens lorsqu'on fait fonctionner le mécanisme de transport en marche arrière; et, simultanément, le sens de rotation des galets 16 et 41 s'inverse de manière à tourner, non plus dans le sens d'esctrac-5 tion mais dans le sens d'introduction, et inversement pour les galets 35 et 47. De ce qui précède, il ressort donc que chacun des deux paniers ou magasins peut servir, indifféremment, de panier ou de magasin débiteur ou de panier ou de magasin récepteur, suivant le sens dans lequel fonctionne le mécanisme de transport. Lorsque toutes les cartes à fenêtre d'une collection sont rassem-10 blées dans un panier ou dans un magasin, elles peuvent être extraites du lecteur suivant l'invention. L'ordre déterminé, dans lequel les cartes à fenêtre ou analogues sont rangées dans un magasin ou Tin panier, n'est pas modifié par le fonctionnement du lecteur de sorte que si la première des cartes d'une pile porte des références pour l'identification de toute la pile, l'apparition de 15 cette carte permet de savoir si toutes les cartes sont empilées sur une même pile. Toutefois, pour éviter que le maintien dans un ordre déterminé des cartes d'une pile limite les applications du lecteur suivant l'invention ou aussi pour ajouter des cartes supplémentaires, en modifier le rangement ou procéder à des 20 échanges, l'un au moins des chariots 30 et 51 est muni d'une poignée 49 (Fig. 6) de manière à pouvoir le déplacer afin de pouvoir enlever ou échanger la carte qui s'y trouve. De même, le réceptacle 34 intermédiaire peut être conçu de manière à pouvoir accéder aux cartes qu'il contient. Grâce à cet agencement du lecteur suivant l'invention, il est possible de modifier la compo-25 sition des piles de cartes dont l'appareil est chargé. Comme on a pu le constater, le lecteur de microfiches ou analogues suivant l'invention permet de transporter une carte d'une pile à une autre en la faisant transiter par la première partie d'un poste de lecture, un réceptacle intermédiaire puis par une autre partie du poste de lecture, et inversement. Si néces-30 saire, il est possible de projeter une seule microimage d'une carte à fenêtre ou bien de projeter, simultanément, deux microimages de deux cartes différentes. Il est arrivé parfois, en particulier lorsque le document microfilmé conçrend au maximum huit pages, que le texte et les illustrations soient réunis sur une même carte; dans ce cas il est pratique de pouvoir simultanément examiner, à 35 volonté, deux images quelconques sans pour autant avoir à utiliser deux cartes identiques que l'on dispose l'une dans 1'une des parties du poste de lecture et l'autre dans l'autre. Les Fig. 7 à 10, à grande échelle, montrent comment on peut parvenir à ce résultat. A proximité de la fenêtre 31, où est situé le chariot 30, on utilise une première optique de projection 50 fixe qui comprend 40 un objectif 50a et un condenseur 50b et une autre optique 56 mobile qui com 69 42652 8 2026523 prend un objectif 56a, un condenseur 56b et deux miroirs 56c et 56d. L'optique mobile 56 se déplace horizontalement sur deux barres 58 et verticalement sur quatre tiges 59 ; grâce à cet agencement, cette optique peut explorer les microimages des deux rangées disposées dans la fenêtre de la carte. La commande 5 du déplacement des éléments 56a, 56b, 56c et 56d de l'optique mobile 56 est obtenue par un moteur et un circuit électronique. Comme il apparaît sur les Fig. 11 et 12; l'optique mobile 56', lorsqu'elle est en position droite, est disposée à la droite de l'optique de projection fixe 50', au lieu d'être disposée à sa gauche, ce qui permet d'examiner simultané-10 ment trois microimages ; dans ce cas le lecteur suivant l'invention est muni d'un troisième écran 60. Comme on l'a rappelé précédemment, la commande du mécanisme de transport et de tous les déplacements de ce dernier est obtenue à partir du panneau 2. Outre les touches 61 et 69, le panneau 2 est muni, pour ce but, en plus de l'interrup-15 teur général 19 de boutons, de leviers, de poussoirs ou analogues groupés suivant des claviers 8, 9 et 10 (Fig. 1), lorsqu'on utilise un lecteur à trois écrans d'examen et à deux postes de lecture, celui de droite étant équipé à la fois d'une optique fixe 50 et d'une optique mobile 56. Chacun des claviers de commandes comprend deux rangées de quatre poussoirs ou analogues. Les boutons 20 disposés â la rangée inférieure du clavier 8 servent à la mise au point des optiques et les deux touches colorées disposées entre eux sont utilisées pour faire fonctionner, à volonté, la partie droite-ou-la partie gauche du mécanisme de transport ou sa partie médiane. Les deux poussoirs de gauche de la rangée supérieure assurent le fonctionnement en marche avant ou en marche arrière, 25 suivant le sens des flèches qu'ils portent. Deux autres poussoirs, portant les lettres N et R, assurent un fonctionnement normal ou renforcé. Les huit touches du clavier 9 correspondent aux huit microimages de la carte à fenêtre qui est centrée sur la fenêtre de projection 40 de gauche alors que les huit touches du clavier 10 correspondent aux huit microimages de la carte centrée sur la fenêtre 30 de projection 31. Si après avoir centré une carte dans la fenêtre de projection 31, on veut exploiter l'une des huit microimages I à VIII, dont les images agrandies sont projetées sur l'écran 5 par l'optique fixe, simultanément avec l'une quelconque des images d'une autre carte centrée sur la fenêtre de projection 40, dont 35 l'image agrandie est projetée sur l'écran 4 par l'optique 52, on enfonce d'abord la touche 69 puis, ensuite, on agit sur les claviers 8, 9 et 10. Si toutefois on souhaite examiner deux images de la microfiche ou de la carte à fenêtre qui est centrée dans la fenêtre de projection 31, droite, au moyen de l'optique fixe 50 et l'optique mobile 56, il faut d'abord enfoncer la touche 61. 40 L'optique 52, qui est associée à la fenêtre de projection 40 gauche, est mise , 69 42652 9 2026523 automatiquement hors service et l'image donnée par l'optique mobile 56 de la partie droite du poste de lecture est formée sur l'écran 4 gauche. En outre, le clavier 9 qui avait été jusque-là associé à la fenêtre de projection 40 voit ses connexions modifiées de manière à commander l'optique mobile 56. Le fonc-5 tionnesnent est alors conforme à ce qui suit. La carte, à fenêtre qui pénètre dans la fenêtre de projection 31 passe devant l'optique 50 de manière que sa première microimage I soit projetée lorsque la touche correspondante du clavier 10 est enfoncée ; ensuite, on déplace l'optique mobile 56 de manière à projeter une image agrandie de la microimage souhaitée, en agissant sur le clavier 9. 10 Comme il apparaît à l'examen de la Fig. 9, les positions extrêmes que peut prendre la fenêtre 12 d'une carte sont dessinées en traiit discontinu. Lorsque la carte est placée vers son extrémité droite, ses microimages occupent les positions I* à VIII', lorsqu'elle est abaissée elles occupait les positions I" à VIII" et quand elle est à la fois placée à droite et abaissée elles 15 occident les positions I"' à VIII"'. Pour éviter dés ennuis de fonctionnement, tels que ceux qui pourraient se produire si l'on plaçait simultanément les optiques 50 et 56 dans la même position, on réalise ce qui suit. Si l'on désire examiner la microimage VI de la carte de droite et que l'on agisse sur la touche correspondante du clavier 20 ad hoc, la carte à fenêtre se déplace d'abord vers le bas puis, ensuite, vers la droite de la valeur d'une image, à supposer que dans sa position initiale l'optique fixe 50 était centrée sur la microimage I. L'image agrandie de la microimage VI apparaît alors sur la partie droite, c'est-à-dire sur l'écran 5« Si l'on pressait maintenant sur la touche I du clavier 9, l'optique mobile se 25 déplacerait, pas à pas, vers la microimage qui porte le même numéro; ceci est impossible car la course de l'optique mobile n'empiète pas sur la position qu'occupe l'optique fixe 50: il est impossible de réaliser cette manoeuvre; pour éliminer cette éventualité, le circuit est automatiquement mis hors service par l'intermédiaire d'un circuit logique de manière que la carte se déplace 30 pour que sa micro image I se centre sur l'optique fixe 50 : l'image agrandie de la microimage I apparaît sur l'écran 5 et l'optique mobile 56 se déplace aussi, automatiquement, pour se centrer sur la microimage VI dont l'image agrandie apparaît aussi sur l'écran gauche 4. De la sorte les images des microimages VI et I sont vues simultanément. 35 Si, comme il apparaît à l'examen des Fig. 11 et 12, l'optique mobile 56' est agencée de manière à être associée à la fenêtre de projection 31, droite, à la droite de l'optique fixe 50', il est possible, en ajoutant un troisième écran 60, de projeter simultanément trois microimages ; c'est, par exemple, le cas pour l'une quelconque des microimages d'une carte à fenêtre disposée dans la 40 fenêtre de projection 40 gauche et qui apparaît sur l'écran 4, simultanément 6? 42652 10 2026523 avec deux microimages d'une carte à fenêtre centrée dans la fenêtre de projection 31 de droite, qui sont projetées sur les écrans 5 et 60 par les optiques 50' et 56'. Pour ce bat, l'optique de projection mobile 56' est associée à un clavier spécial 62 disposé sur le panneau 2a sous l'écran 60r comte on le voit 5 sur la Fig. 12. Un intempteur 65 sert à mettre en service l'optique mobile 56', par l'intermédiaire d'un circuit électrique convenable. Deux autres interrupteurs 53 et 54 commandent la mise en service des optiques de projection 52 et 50'. Contrairement à ce qui passe pour le mode de réalisation dessiné sur la Fig. 1, le clavier 8 de la Fig. 12 a été divisé en deux parties 8a et 10 8b, disposées à chacune des extrémités du panneau 2a de coonandes; toutefois leurs fonctions restent les mêmes. Chacun des boutons 66, 67 et 68 du panneau 2a de commandes sert, aussi, à assurer la mise au point de chacune des optiques de projection ; le reste dn panneau de conaandes reste inchangé. Afin de faciliter l'utilisation du lecteur de microfiches ou analogues sui-15 vant l'invention, il est commode de munir chacune des premières cartes d'une même série réunies en une pile d'un repère physiquoaent détectable, par exemple par des moyens mécaniques, photoélectriques ou magnétiques. De préférence, les moyens nécessaires à la détection de ces repères sont disposés à proximité des chariots 30 et 51» d'une part, et du réceptacle 34 intermédiaire, d'antre 20 part ; ces moyens font partie du mécanisme de transport. Lorsque ces moyens détectent un tel repère, quel que soit le sens du fonctionnement de l'appareil, la première des cartes de la pile s'arrête dans le poste de lecture de manière que l'une au moins des microimages qu'elle porte soit projetée alors que toute autre carte ne présentant pas un tel repère défile automatiquement sous l'ac-25 tion du mécanisme de transport. 69 42652 n 2026523 REVENDICATIONS. 1. Lecteur pour microfiches ou analogues, qui présentent notamment des microimages disposées en rangées, muni d'un mécanisme de transport pour faire passer une à une ces microfiches ou analogues empilées à l'une de ses extré- 5 mités à une autre pile à l'autre de ses extrémités, d'écrans de projection et d'optiques de projection pour former des microimages des images agrandies sur ces écrans, lecteur caractérisé en ce que ce mécanisme de transport comprend un poste de lecture en au moins deux parties dont au moins une est équipée de plusieurs optiques de projection, et en ce que ces par-10 ties du poste de lecture et les optiques qui leur sont associées sont disposées entre ces deux piles de microfiches ou analogues. 2. Lecteur conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que l'une au moins de ces optiques de projection est mobile. 3. Lecteur conforme aux revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'une des 15 parties du poste de lecture est équipée de deux optiques de projection dont l'une est fixe et dont l'autre est mobile. 4. Lecteur conforme à la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend un réceptacle intermédiaire disposé entre les deux piles. 5. Lecteur conforme à la revendication 4 caractérisé en ce que le réceptacle 20 est disposé entre les deux parties du poste de lecture. 6. Lecteur conforme à la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le réceptacle est disposé pratiquement dans la partie médiane du mécanisme de transport. 7. Lecteur conforme à l'une quelconque des revendications 4, 5 ou 6, caractéri-25 sé en ce que le réceptacle est amovible. 8. Lecteur conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 7 » caractérisé en ce que l'une des parties du poste de lecture peut être associée à l'écran qui correspond à l'autre des parties de ce poste de lecture. 9. Lecteur conforme à l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé 30 en ce que la partie du poste de lecture qui comprend une optique fixe et une optique mobile est équipée d'un écran d'examen supplémentaire auquel est associée l'optique mobile. 10. Lecteur conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les deux piles de microfiches ou analogues sont disposées dans des 35 paniers. 11. Lecteur conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 10,caractérisé en ce qu'il comprend un socle qui présente un panneau frontal incliné de commandes et un capot dont la paroi antérieure porte les écrans. 12.Lecteur conforme à la revendication 11, caractérisé en ce que le panneau 40 frontal présente à chacune de ses extrémités un magasin destiné à recevoir 69 42652 12 2026523 un panier et en ce que ces magasins sont un peu en retrait du panneau frontal incliné de comandes. 13. Lecteur conforme à la revendication 12, caractérisé en ce que les magasins -sont munis de verrous qui coopèrent avec des rabats ou analogues des panient 5 lorsque ces derniers sont mis en place pour libérer les microfiches ou ana logues. 14. Lecteur conforme aux revendications 12 et 13> caractérisé en ce que chaque magasin comprend tm galet d'entraînement par friction et, coopérant avec ce dernier » à un presseur, ce galet et ce presseur faisant partie du mécanisme 10 de transport. 15» Lecteur conforme à l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que le mécanisme de transport présente des couloirs disposés entre . les magasins et le réceptacle et en ce que ces couloirs comprennent, chacun, un chariot mobile transversalement. 15 16. Lecteur conforme à la revendication 15, caractérisé en ce que chaque chariot est percé d'une fenêtre de projection. 17. Lecteur conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que le mécanisme de transport comprend des arrêtoirs multiples escamotables qui en position active fixent à volonté la position des microfiches 20 ou analogues examinées de manière à centrer successivement, à volonté, chacune de leur microimage sur les optiques de projection. 18. Lecteur conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que le mécanisme de transport comprend deux parties disposées de part et d'autre du réceptacle intermédiaire et munies chacune d'un moteur 25 bidirectionnel. 19. Lecteur conforme à l'une quelconque des revendications 14 à 18, caractérisé en ce que les galets sont montés mobiles perpendiculairement au plan de la trajectoire suivie par les microfiches ou analogues et en ce que le renversement du sens de marche des moteurs est accompagné par tm déplacement des 30 galets perpendiculaire à ce plan. 20. Lecteur conforme à 1 "une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé en ce qu'il est muni d'un circuit électrique qui permet de préafficher celle(s) des microimages que porte la microfiche ou analogue qui doit (doivent) être automatiquement projetée (s) sur l'un des écrans. 35 21. Lecteur conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisé en ce qu'il comprend un circuit logique pour régler automatiquement le lecteur en fonction de sa commande manuelle et obtenir des réglages qui ne peuvent pas être obtenus directement.