FR 2038333 A1 19710108 FR 7012388 A 19700406 70 12388 i 2038333 La présente invention est relative aux métiers à filer à extrémité ouverte , du type dans lequel les fibres sont amenées à l'état séparé à une surface interne, collectrice des fibres, d'un rotor de métier à filer, par l'intermédiaire d'un conduit 5 d'alimentation, ou d'arrivée des fibres, et extraites de façon continue de ladite surface afin de former un fil retors qui est extrait du rotor du métier à filer par l'intermédiaire d'un conduit de sortie du fil . Un métier à filer à extrémité ouverte du type ci-dessus a 10 été utilisé jusqu'à présent, dans lequel le rotor est fermé à l'une de ses extrémités et ouvert à l'autre,l'extrémité ouverte étant fermée, en cours de fonctionnement normal, par un organe obturateur ou de fermeture à travers lequel passe un tube d'arrivée des fibres et un tube de sortie du fil, qui s'étend axiale-15 ment . Dans l'agencement proposé jusqu'à présent, le tube de sortie du fil comporte une extrémité en saillie ou évasée d'entrée du fil, qui s'étend au-dessous de la face inférieure de l'organe obturateur et l'on a constaté que le fil ou les fibres ont tendance à s'enrouler autour de l'extrémité d'entrée, rendant diffi-20 cile le nettoyage du rotor du métier à filer et de l'organe obturateur à la suite d'une rupture de l'extrémité du fil . Suivant l'invention , il est prévu un métier à filer à extrémité ouverte comprenant un rotor de filage comportant une chambre de filage présentant une surface interne collectrice de fibres , 25 à laquelle les fibres sont amenées à l'état séparé par l'intermédiaire d'un conduit d'arrivée des fibres et dont elles sont extraités pour former un fil retors qui est retiré de la chambre de filage à travers un conduit de sortie du fil, le rotor ayant à l'une de ses extrémités un organe obturateur comportant une 30 partie cylindrique , ou ayant dans son ensemble une forme cylindrique, qui s'étend dans la chambre du rotor de filage et à travers laquelle passent le conduit d'entrée des fibres et le conduit de sortie du fil , ce dernier traversant la partie de l'organe obturateur qui pénètre dans la chambre et se terminant par 35 une embouchure sur la face d'extrémité de la partie de l'organe obturateur qui s'étend dans la chambre, et le conduit d'arrivée des fibres comportant une ouverture située dans une cavité formée dans ladite partie de l'organe obturateur dans une position telle que les fibres transportées à travers ce conduit sont dirigées 2j_0 vers la surface collectrice des fibres du rotor de filage . 70 12388 2 2038333 D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre . Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples : la Fig.l est une vue en élévation latérale et en coupe d'un ^ métier à filer à extrémité ouverte suivant un premier mode de réalisation de l'invention ; la Fig.2 est une vue en coupe du dispositif représenté à la Fig.l, suivant la ligne II-II de la Fig.l, cette vue étant prise dans le sens indiqué à la Fig.l ; 10 la Fig.3 est une vue en élévation latérale et en coupe d'une partie d'un métier à filer à extrémité ouverte, suivant un second mode de réalisation de l'invention ; la Fig.4 est une vue en élévation latérale et en coupe d'une parti» d'un métier à filer à extrémité ouverte, suivant un troi-15 sième mode de réalisation de l'invention . En se reportant tout d'abord aux Fig.l et 2, le métier à filer à extrémité ouverte représenté comprend un rotor 11 de filage fixé à une extrémité d'un arbre 12 monté rotatif dans un support de palier lj5. L'entraînement du rotor 11 s'effectue au moyen 20 d'une courroie d'entraînement ( non représentée) qui est en contact de friction avec une poulie ( non représentée) montée sur l'autre extrémité de l'arbre 12 . Le rotor 11 de filage comporte une chambre 14 de filage présentant une gorge circonférentielle 15 collectrice de fibres, et il est contenu dans un boîtier 16 25 qui est fermé par un organe 17 obturateur ou de fermeture articulé à charnière sur le boîtier 16 au moyen,-d'un, axe,_l8 porté par un prolongement du boîtier 16. L'organe obturateur 17 comporte une partie cylindrique 19 s'étendant vers le bas et qui, dans la position de fermeture de l'organe 17, s'étend dans la chambre 30 de filage 14 du rotor 11, dans une position concentrique par rapport à l'axe du rotor .La partie cylindrique 19 comporte un trou axial 20 dans lequel est ajusté un tube 21 de sprtie du fil qui se termine dans la chambre 14 par une collerette d'extrémité 22 dont une surface d'extrémité est en contact de butée avec la 35 surface d'extrémité de la partie cylindrique 19 et dont l'autre surface d'extrémité comporte un rebord périphérique 23 s'étendant juste au-dessous du niveau de la gorge collectrice de fibres 15 du rotor 11 . L'obturateur 17 comporte un prolongement 24 . dans lequel est prévu un trou de forme convergente dans lequel 40 est ajusté un tube 25 d'arrivée des fibres qui s'étend jusqu'à 70 12388 3 2038333 la face d'extrémité 26 de la partie cylindrique 19 et qui débouche dans une cavité 27 formée dans la collerette 22 du tube 21 de sortie du fil .Le boîtier 16 du rotor comporte un conduit de sortie 28 qui est relié au moyen d'un tuyai29 à une source d'as-5 piration non représentée . Comme on le voit à la Fig.2, la cavité 27 découpée dans la collerette 22 du tube 21 a la forme d'un segment dont la face formant la corde est disposée suivant un angle En fonctionnement, une aspiration est exercée dans le boîtier 15 16 en reliant le tuyau d'aspiration 29 à la source d'aspiration , et des fibres provenant d'une source d'alimentation ( non représentée) sont aspirées à travers le tube d'arrivée 25 dans un courant d'air qui résulte de la dépression appliquée au boîtier 16. Les fibres passent, à l'état séparé, en descendant dans le tube 20 25, dans la cavité 27 d'où elles sont- dirigées sur la paroi de la chambre de filage 14 et déposées sous la forme d'une couronne de fibres dans la gorge collectrice 15 . A la suite de l'introduction d'un fil d'amorçage dans la chambre 14 à travers le conduit de sortie 21, les fibres se trouvant dans la gorge 15 sont sai-25 sies et forment un fil retors 30 qui est extrait en continu par l'intermédiaire du tube de sortie 21 et enroulé sur une bobine (non représentée) d'une façon classique . Lorsque l'on désire nettoyer la chambre 14 des fibres qu'elle contient, par exemple à la suite d'une rupture du fil, le ro-30 tor 11 est mis à l'arrêt tout en maintenant l'aspiration dans le boîtier 16. Par suite, les fibres contenues dans la chambre 14 sont extraites de cette dernière à travers l'extrémité ouverte entre le rotor et la partie cylindrique 19, et le nettoyage de la chambre est ainsi effectué sans retirer l'organe obturateur 17. 35 En raison de la forme à peu près cylindrique de la surface constituée par la partie 19 et la collerette 22, le passage des fibres se trouvant dans la chambre de filage n'est pas gêné, et elles sont facilement retirées simplement sous l'action de la dépression appliquée au boîtier 16. La portion de la surface cylindrique de 40 la partie 19 de la collerette 22 qui se trouve diamétralement 70 12388 4 2038333 opposée au conduit d'aspiration 28 doit être lisse et la cavité 27 ne doit par conséquent pas s'étendre dans le secteur de la surface délimité par l'angle /q . En réalisant l'agencement de façon que la face d'extrémité 5 de la collerette 22 du tube 21 de sortie du fil se trouve au- dessous du niveau de la gorge collectrice 15, le filé 30 est astreint à suivre un trajet dévié de la gorge 15 à l'extrémité d'entrée du tube 21 de sortie .On a trouvé que ceci avait pour résultat un contrôle amélioré du fil et de l'introduction de fausses 10 torsions . La cavité 27 peut avoir une forme quelconque désirée mais elle a de préférence la forme représentée à la Fig. 2 avec sa face latérale 31", disposée suivant un angle approximativement de 19° par rapport à l'axe du tube 25 et du conduit 28. 15 Le conduit 21 de sortie du fil est de préférence ajusté de telle façon dans le trou axial 20 qu'il peut être tourné afin de permettre un réglage de 1'angle°L, et il est prévu un collier de serrage 32 pour fixer le tube dans la position dans laquelle il a été réglé . 20 Dans le mode de réalisation de l'invention représenté à la Fig.3* un organe obturateur 171 comporte un tube de sortie 211 du fil qui comporte une collerette d'extrémité 221 peu profonde, et une cavité 271 est découpée dans une partie 191 pendante de l'obturateur 171 s'étendant vers le bas . Les autres parties 25 du dispositif représenté à lia, Fig.3 étant analogues à celles représentées aux Fig. 1 et 4. Dans le mode de réalisation de l'invention représenté à la Fig.4, il est prévu un organe obturateur 172 qui comporte un tube 212 de sortie du fil qui ne comporte pas de collerette .Une partie 30 en saillie 192 de l'organe obturateur 172 comporte une cavité 272 dans laquelle débouche le tube d'arrivée 25 des fibres, et un rebord périphérique 232 est prévu sur la face d'extrémité de la partie 192. Les autres parties du dispositif représenté à la Fig.4 sont analogues à celles des exemples représentés aux Fig.l 35 et 2.. Chacun des modes de réalisation de l'invention'représentés et décrits présente l'avantage de pouvoir se nettoyer automatiquement, simplement par application d'une dépression et sans qu'il soit nécessaire de retirer l'organe obturateur . 70 12388 5 2038333 REVENDICATIONS 1-Métier à filer à extrémité ouverte,caractérisé en ce qu'il comprend un rotor comportant une chambre de filage présentant une surface interne collectrice des fibres à laquelle les fibres 5 sont amenées à l'état séparé par l'intermédiaire d'un conduit d'arrivée des fibres et dont elles sont extraites pour former un fil retors qui est retiré en continu de la chambre de filage à travers un conduit de sortie du fil, le rotor comportant à l'une de ses extrémités un organe obturateur ayant une partie 10 cylindrique , ou à peu près cylindrique , qui s'étend dans ladite chambre du rotor de filage dans une position concentrique par rapport à l'axe de filage du rotor et à travers laquelle passent le conduit d'arrivée dés fibres et le conduit de sortie du fil, ce dernier conduit traversant ladite partie de l'organe 15 obturateur s'étendant dans la chambre et débouchant dans la face d'extrémité de cette partie, et le conduit d'arrivée des fibres traversant cette même partie de l'organe obturateur s'étendant dans la chambre du rotor et déboucheint dans une cavité formée dans ladite partie dans une position telle que les fibres prove-20 nant de l'extrémité du conduit d'arrivée des fibres sont dirigées sur ladite surface collectrice du rotor de filage . 2-Métier à filer suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite cavité est conformée de façon à ne pas s'étendre autour de la totalité de la circonférence de ladite partie 25 de l'organe obturateur qui s'étend dans la chambre du rotor . 3-Métier à filer suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite cavité est formée dans la paroi latérale de ladite partie de l'organe obturateur s'étendant dans la chambre . 30 4-MétIer à filer suivant la revendication 3j caractérisé en ce que ladite cavité s'étend dans ou à travers ladite partie de l'organe obturateur s'étendant dans la chambre dans un plan formant un angle droit avec l'axe de ladite partie . 5-Métier à filer suivant la revendication 4, caractérisé en 35 ce que ladite cavité a la forme d'un segment de la directrice de ladite partie de l'organe obturateur qui s'étend dans la chambre du rotor . 6-Métier à filer suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le rotor de filage est logé dans un 40 boîtier auquel est appliquée une dépression à partir d'un conduit 12388 2038333 d'aspiration s'étendant en s*éloignant du boîtier dans une direction prédéterminée, ladite cavité étant conformée de telle façon, dans ladite partie de l'organe obturateur s'étendant dans la chambre du rotor, qu'elle n'interrompt pas la partie de la surface cylindrique de ladite partie s'étendant dans la chambre, dans une région prédéterminée éloignée du conduit d'aspiration . 7-Métier à filer suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'axe du conduit d'aspiration se trouve dans un plan qui passe par l'axe de rotation du rotor de filage . 8-Métier à filer suivant la revendication 7> caractérisé en ce que l'axe du conduit d'arrivée des fibres se trouve dans un jilan parallèle audit plan contenant l'axe du conduit d'aspiration. 9-Métier à filer suivant l'une quelconque des revendications 6, 7 ou 8, caractérisé en ce que l'axe du conduit d'arrivée des fibres est parallèle à l'axe du conduit d'aspiration . 10-Métier à filer suivant l'une quelconque dés revendications 6 à 9, caractérisé en ce que la face formant la corde de la cavité est incliné suivant un angle d'environ 19° par rapport au plan contenant l'axe du conduit d'aspiration .~™ 11-Métier à filer suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face d'extrémité, ou une partis de la face d'extrémité de ladite partie de l'organe obturateur qui s'étend dans la chambre du rotor se trouve au-dessous du niveau de la surface collectrice de fibres du rotor de filage, grâce quoi le fil qui traverse le conduit de sortie du fil suit un trajet dévié . 12-Métier à filer suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la face d'extrémité de ladite partie de l'organe obturateur qui s'étend dans la chambre du rotor comporte une paroi périphérique qui s'étend au-dessous du niveau de la surface collectrice de fibres . 13-Métier à filer suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite partie de l'organe obturateur qui s'étend dans la chambre comprend un prolongement cylindrique d'une partie du corps de l'organe obturateur, et un tube de sortie du fil qui s'ajuste dans un trou axial de cette partie et se termine dans la face d'extrémité dudit prolongement cylindrique . 14-Métier à filer suivant l'une quelconque des revendications 70 12388 7 2038333 1 à 12, caractérisé en ce que ladite partie de l'organe obturateur qui s'étend dans la chambre du rotor comprend un prolongement cylindrique dudit organe obturateur et un tube de sortie du fil qui traverse un trou axial de cette partie et se termine dans 5 une collerette d'extrémité cylindrique, ou à peu près cylindrique, qui est en butée contre la face d'extrémité du prolongement cylindrique du corps de l'organe obturateur . 15-Métier à filer suivant la revendication 14,caractérisé en ce que ladite cavité est formée dans ladite collerette d'extrémi- 10 té . 16-Métier à filer suivant la revendication 15, caractérisé en ce que ladite cavité est formée dans la face de la collerette en butée contre ledit prolongement du corps de l'organe obturateur . 15 17-Métier à filer suivant la revendication 15, caractérisé en ce que ladite cavité est formée dans la face d'extrémité du prolongement cylindrique du corps de 1'organe obturateur . 18-Métier à filer suivant l'une quelconque des revendications 13 à 17» caractérisé en ce que ledit tube de sortie du fil peut 20 être tourné autour de son axe dans ladite partie du corps de l'organe obturateur, permettant ainsi le réglage de la position de la cavité par rapport au conduit d'aspiration et au conduit d'arrivée des fibres . 19-Métier à filer suivant 1'une quelconque des revendica- 25 tions précédentes, caractérisé en ce que ledit organe obturateur est monté amovible sur un bâti de support . 20-Métier à filer suivant l'une quelconque des revendications 6 à 19 et caractérisé en ce que ledit organe obturateur constitue un couvercle pour la partie supérieure dudit boîtier 30 et est articulé à charnière sur un bfiti de support . 21-Métier à filer suivant l'une quelconque des revendications 6 à 20, caractérisé en ce que la position du conduit d'arrivée des fibres par rapport au conduit d'aspiration est telle que les fibres sont transportées à ladite surface collectrice des fibres 35 en direction du conduit d'aspiration .