FR 2053041 A1 19710416 FR 7023080 A 19700623 10 o*npA 2053041 -Lar présente invention, concerne un appareil perde le traatagsaat cMwLqtte et que de corps de petites dimensions éavant être déplacés «aivaat des trajec-déterminées, et orientés seloa des directions données au cour de leur 'i l leation. L'invention se rapporte plus particulièrement & un appareil pour le dégrais saga automatiques et continu des corps de cadehas au cours de leur fabrication. Selon la présente invention, l'appareil est caractérisé en ce qu'il comprend» un châssis supportant une caisse de profil polygonal, une cure contenant le liquide détergent, un ensemble de roues dentées à rotation libre et une roue motrice actionnée par un moteur-réducteur, une chaîne sans fin passant auteur des roues dentées sur laquelle s'articulent un ensemble de barrettes portant des cadenas, et un enseable de rails qui règlent l'orientation de ces barrettes* On sait que les corps des cadenas présentait de nombreux orifices grands ?î -stite, communicant ou non entre eux, réalisés à la machine. Il faut donc » "5 3 litirer ces orifices de tous les copeaux résidus de la fabrication, pouvant les obstruer, avant de passer aux autres phases de la -fabrication. En outre, les dépots de graisse ou d'autre matière qui peuvent se former sur la superficie du cadenas, à l'intérieur ou à l'extérieur des orifices, doivent être eux aussi éliminés avant de passer aux autres phases de la fabrication* L'élimination 20 de ces dépots et l'expulsion des copeaux Sont considérés sous le titre de "^./•aissage", mais il s'agit en général d'un nettoyage à tous les points de vue. Si l'on observe attentivement le corps du cadenas ainsi que ses orifices, il apparait que pour en obtenir un nettoyage complet et immédiat, il n'y a pas 25 d'autre solution que d'obliger le cadenas & prendre différentes positions durant le nettoyage, c'est-à-dire à le faire suivre une trajectoire déterminée. L'invention a pour but fondamental de réaliser un appareil & fonctionnement continu, permettant le dégraissage des corps des cadenas et facilitant l'expulsion de copeaux de laiton ou de tout autre métal de leurs orifices* Cet appareil opère 20 : -Vf- i aneersion totale et déplacement des corps des cadenas dans une cuve adapté, nant un liquide dégraissant, tel que le trichloréthyline, le fréon, le chlo-.-v^w-e ou autres substances disponible dans le commerce* La description qui suit, met en évidence les avantages particuliers et les caractéristiques de l'invention. Aux dessins anaéxés, donnés uniquement à titre 35 d'exemples, on a représenté certains «odes de réalisation de l'appareil et de BAO ORIGINAL 70 23080 2 2053041 ses parties constitutives à titre d'exemple. La Fig. 1 est une vue schématique ea élévation de l'appareil suivant 1'invention; • la Fig. 2 est une vue perspective d'une barrette portant les corps des 5 cadenas à utiliser dans l'appareil suivant l'invention} la Fig. 3 est une vue schématique et latérale de la barrette qui porte les cadenas de la Fig. 2 avec un corps de cadenas en coupe} la Fig. 4 est une vue schématique en élévation d'une autre mode de réalisation de la barrette portant les cadenas; ^ 10 la Fig» 5 est une variante de la barrette représentée sur la Fig. 4. la Fig. 1 est une vue d'ensemble de l'appareil suivant l'invention* Cet appareil comprend une caisse 10, de profil polygonal, montée sur un châssis 11, dans laquelle est prévue une cuve 12 contenant le liquide détergent. AU centre de la cuve 12 est prévue une cuve plus petite 13, qui divise la cuve 15 de dégraissage 12 en un compartiment d'entrée et un compartiment de sortie des corps des cadenas. La petite cuve 13 comporte deux bords supérieurs de trop plein 13a et 13b pour l'élimination à travers le petit canal 14 de l'excédent de liquide et l'écume qui s'est formée sur sa superficie. Au-dessus de la petite, cuve 13 . est prévue une cape 15 pour la condensation des vapeurs éventuelles du liquide 20 détergent dont la température peut atteindre prés de 90* grâce à un réchauffeur. Sur le châssis 11 de l'appareil sont montées un ensesnble de roues dentées & rotation libre et une roue motrice dentée. Plus précisément la Fig. 1 montre cinq roues dentées à rotation libre 17, 18, 19» 20, 21 et une roue motrice 16 actionnée par tin moteur-réducteur 22. Une chaîne sans fin 23 passe autour des roues 25 dentées 16-21 de façon à former une trajectoire fermée et brisée dans laquelle les différents segments de la trajectoire brisée entre une roue dentée et une autre sont tous rectilignes et tendus, sauf la partie entre la roue motrice 16 et la roue suivante 21 où la chaîne forme une anse 24 vers le bas Avant de décrive le fonctionnement de l'appareil, on va décrire d'abord le mode préféré de réalisation des barrettes portant les cadenas. 35 Si l'on se référé aux Fig. 2 et 3» en voit que chaque barrette est constituée BAD ORIGINAL 70 23080 3 2053041 d'une âme centrale 3? de section carrée sur laquelle ©a enfile deux troaç©ns tabulaires carrée 38 et 39 en un emmanehemeat sans jeu» Bien entendu la seetion des tubes 28 et 39 a3est pas obligatoirement carrée comme représentée sur les figures mais, elle peut être, par exemple, rectangulaire, Les tronçons tubulaires 5 carrés 38 et 39 sont placés aux extrémités de l'âme 37 et sont fixés respectivement par le boulon 47 et la vis 44, de façon à laisser découverte la partie centrale de l'âme 37. Sur cette partie centrale sont enfilés, évidemment avant de placer les tubes 38 et 39, un ensemble d'anneaux coulissants rectangulaires, ayant une largeur égale à celle des tubes carrés 38 et 39 et une hauteur sensi-10 blement plus grande, de préférence le double. On a représenté aux Fig. 2 et 3, quatre anneaux rectangulaires 40, 41, 42, 43. • - Le boulon 47, jauni d'un écrçm de blocage 48, sert non seulement à fixer le tronçon tubulaire 38 sur l'âme 37» mais aussi à bloquer la tige 46 d'accrochage des corps des cadenas et à fixer l'élément de base 49 par le pied en L indiqué 15 par le numéro 50. Le boulon 47 uni à la tige 46 fornent un dispositif d'accrochage des. corps des cadenas. La tige 46 et le pied 50 sont réglables, et précisément, la tige 46 se règle comme la pointe d'un compas en désserrant l'écrou de blocage 48, tandis que le pied 50 en L se règle par la vis 51. A l'extrémité opposée au pied 50 en L de la barrette il est prévu «me petite 20 sangle circulaire 45 que l'on enfile sur des pivots fixés à la chaîne 23. La barrette sert essentiellement à accrocher le corps du cadenas pour éviter qu'il ne tombe durant certains traits du parcours de la barrette, ensuite II le / débloquer en un point précis de la trajectoire et enfin à lui permettre de tomber pour le déchargement. 25 En observant la Fig. 3, on voit que lorsque la barrette est inclinée vers la gauche, tous les anneaux coulissants 40, 41, 42 et 43 se déplacent vers la gauche et ainsi la tige 46 peut accrocher un corps de cadenas conte représenté sur la figure. Il faut remarquer que l'épaisseur des anneaux rectangulaires 40-44 est égale à l'épaisseur de tronçons tabulaires carrés 38 et 39 de telle façon que 30 / le corps du cadenas puisse glisser sur la barette pour être accroché et décroché sans interférence. Lorsque un corps de cadenas se trouve accroché à la tige 46 et lorsque la barrette s'incline vers la droite, certains des anneaux rectangulaires coulissants, ; selon la dimension du corps du cadenas, se déplaceront vers la droite, bloquant 35 le corps du cadenas et en empêchant le décrochage. Le corps du cadenas pourra être BAD ORIGINAL 70 23080 4 2053041 succttssivejseat débloqué par le renversement de la barrette en sorte que les anneaux rectangulaires 40-43 se déplacent dans la position correspondante à l'anneau rectangulaire 40 de la Fig. 3 et que le corps du cadenas puisse se détacher et tomber par gravité. 5 Maintenant on va décrire le fonctionnement de la barrette utilisée dans l'appareil illustré à la Fig. 1. Sur la chaîne 23 de l'appareil sont articulées une série de barrettes portant les cadenas, se comportant toutes de façon identique et occupant les diverses positions de la trajectoire fermée constituée par la chaîne. * 10 On va considéré maintenant la barrette 30 qui si trouve au point le plus bas de la trajectoire, entraînée par fia chaîne 23. Lorsque la barrette 30 parvient en correspondance du rail de guidage 25» la partie horizontale 50a du pied 50 en / L entre en contact avec le rail 25» et est guidée par celui-ci. De ce fait la barrette 30 arrivera à la position de la barrette 31» orientée parallèlement à 15 la chaîne 23. En ce point de la trajectoire est prévue une glissière 32 en forme de canal pour le chargement des corps dès cadenas. La barrette 31 a la tige d'accrochage 46 tournée vers la glissière de chargement 32 de façons que lors de son passage, la tige 46 puisse accrocher un corps de cadenas, ce dernier se trouvant dans le canal, orienté de façon à présenter son orifice d'accrochage vers la 20 tige. Après s'être dégagée du rail 25» la barrette est soumise uniquement à la force de gravité et ainsi prend une inclinaison identique à celle de la barrette 33 dont certains anneaux coulissants 40-43» selon les dimensions du corps du cadenas, se déplacent vers la droite en le bloquant* 25 Naturellement l'inclinaison se produit toujours comme elle est représentée sur la Fig. 1, même si l'angle formé par la barrette avec la verticale peut être différent selon le poids et la forme des corps de cadenas. On a prévu un rail 26 en correspondance de la roue dentée motrice 16. Lorsque la barrette parvient en cette position, dans la position correspondante à cette 30 roue l'extrémité de la partie verticale 50b du pied 50 entre en contact avec le rail de guidage 26 et se trouve guidée par celui-ci de manière à renverser la barrette portant le corps du cadenas, par une rotation dans le sens des aiguilles * d'une montre autour du pivot d'articulation. Se cette façon» le corps du cadenas est immergé dans le premier compartiment de la cuve 12 contenant le liquide 35 détergent et ne peut se dégager de la barrette car il est bloqué par les anneaux BAD ORIGINAL 23080 5 2053041 rectangulaires 40-43. Lorsque l'extrémité de la partie verticale 50b du pied 50 se dégage du rail SKj barrette reprend sa position précédente tournant en sens inverse de celui âss aiguilles d'une montre. Ce retour à la position de libre pente- se produit •ne -Ses oscillations plus ou moins amorties selon la viscosité du bain détergent. barrette parcourt ensuite l'anse 24 de la chaîne, en conservant la «fcâe.orieB-tatien jusq'au point où l'extrémité de la partie 50b du pied 50 entre en contact Yf* c le rail de guidage 27. la barette est ainsi obligée de prendre une nouvelle orientation et précisé-..Uiilt à 45*. 4*1 se référant à la Fig. t, on voit que lé dégraissage des corps des cadenas a lieu dans la partie de la trajectoire comprise entre les roues dentées 16 et I 21 e que dès l'instant dont le corps du cadenas entre dans le liquide détergent» Xs premier compartiment de la cuve 12 (compartiment-bain sale}» et jusq'à * - -. nt où il sort du détergent du deuxième compartiment de la cuve 12 (comparai , ^i--ain pure), la barre suit une très ample rotation, ce qui permet en premier ri.su v*expulser l'ait des orifices de cadenas tandis que celui-ci descend dans j.3 bain et en second lieu de tourner les orifices des corps des cadenas vers le. «v „a3 à 45° pour faciliter la sortie des copeaux. Un tel mouvement permet aussi de des courants liquides de différentes vitesses à travers tous les orifices -«csivt.ssés et en particulier celui latéral qui communique avec le trou borgne qui i'eçcit la tige d'accrochage 46* De cette façon on est absolument sûr d'éliminer •i?a seulement les copeaux mais aussi des liquides (huiles de coupe) plus ou moins :leur£s que le bain et qui s'y dissolvent difficilement. t notera aussi que le rail 27 est conçu avec une surface ondulée afin de •scdra vibrer légèrement le corps du cadenas et faciliter son nettoyage et la sortie Usa ciseaux. .«.près s'être dégagée du' rail 27, la barrette retrouve son inclinaison par j;j'avité et suit la chaîne autour des roues dentées 21 et 20 afin de passer k ' ét"""-"tentent et au séchage des corps des cadenas. .sque la barrette arrive en correspondance du rail 28, la partie horizontale » du pied 50 entre en contact avec celui-ci et se fait guider par lui. Le rai'. 28 a une orientation divergente par rapport A la chaîne '23, raison pour la-quel i, tandis que le pied 50 se déplace suivant une ligne droite le long du rail 28» le nivot d'articulation de la barrette parcourt d'abord un segment de droite, BAO ORIGINAL 70 23080 6 2053041 pais uaa courba auteur de la roue dentée 17. A 1'instant où 1* partie horizontale 50a du pied 50 se dégage du rail 28, le pivot de rotation de la barrette se trouve plus bas, corne on le constate pour la barre 34 à la Fig. 1, ce qui la fera tomber en tournant dans le sens de celui des aiguilles d'une centre. Cette 5 chute se maintient jusq'au moment où la partie horizontale 50a du pied 50 rencon tre le rail 29 situé au-dessous du rail 28 à une distance légèrenent plus grande que la longueur de la partie verticale 50b du pied 50. On comprend qu'il s'agit ainsi de faire passer le pied lui-même entre un rail et l'autre. Au fur et à mesure que le pied suit le rail 28, la barre s'incline en sens contraire et ainsi 10 les anneaux coulissants rectangulaires 40-43 se déplacent vers la gauche (Fig.3) et libérait le corps du cadenas. Tandis que le pied 50 suit le rail 29, la barrette se renverse complètement, tournant en sens inverse de celui des aiguilles d';nne Rentre, le corps iîu cadenas tombe ainsi par gravité êt est déchargé le long de la glissière 35. La barrette est ensuite "reportée en traînant l'extrémité du 15 pied 50 sur la paroi de la caisse, dans la position de la barrette 30, prête pour un nouveau cycle. Au fond de la caisse on aNprévu une petite cuve extractible 36 pour recueillir les éventuels copeaux et déchets qui ne seraient pas tombés dans la cuve 12 contenant le liquide détergent. 20 Les Fig. 4 et 5 représentent une autre mode de réalisation de la barre portant les cadenas et une variante à ce mode de réalisation. Cette barrette comporte une petite tige 52 de section carrée variable qui présente à une extrémité une petite sangle circulaire 53 et fixée par l'intermédiaire d'une vis 54, ou autre. Comme dans le premier mode de réalisation, avant 25 d'être fixé par la vis 54, la sangle circulaire 53 de chaque tige 52 est passée auteur du pivot d'articulation sur la chaîne 23, de façon à permettre la rotation de la barrette 52 autour de celui-ci et qu'elle soit entraînée par la chaîne. En des points convenables là barrette 52 présente des orifiees (cinq dans les dessins) par lesquels on fait passer un nombre égal de petits boulons 55. 30 Ces boulons 55 ont la même fonction que les anneaux coulissants rectangulaires 40-43 du prédécent mode de réalisation! ceux-ci peuvent librement glisser dans leurs orifices et sont placés la tète en bas et l'écrou vers le haut. Comme indiqué sur" la Fig. 4, en correspondance des orifices pour les boulons 55» les bar rettes présentent une entaille allongée afin que, en poussant ces boulons par la 35 tête, celle-ci se retrouve à niveau avec la surface extérieure de la barrette 52* BAD ORIGINAL 23080 7 2053041 Un crochet 56 est prévu sur le côté tout près des boulons coulissants 55. La variante représentée sur la Fig. 5 se caractérise en ce que la barrette 52 ne présente pas d'orifices pour le passage des boulons, mais une fente unique à travers laquelle s'insèrent de petites tiges 55 à tête plate, de forme carrée 5 ou rectangulaire. Il faut remarquer.que dans tous les modes de réalisation de la barrette les distances entre les anneaux coulissants rectangulaires 40, 41, 42, 43 ou entre les divers boulons 55 et le dispositf d'accrochage 46-56, sont approximativement égales à la hauteur des corps des divers types de cadenas pouvant s* 10 être dégraissés dans l'appareil de l'invention. Un des avantages de cet appareil consiste dans le fait que pendant le nettoyage des pièces, ces dernières ne se touchent jamais et ne courrent aucun risque de s'abîmer ou de s'égratigner. D'un point de vue fonctionnel, il est à noter que l'on a la possibilité de 15 faire égouter complètement le liquide dans le bain même, avec une économie considérable de liquide dégraissant ou détergent et que l'on récupère entièrement tous les copeaux qui se sont déposés au fond de la cuve. Su point de vue de la simplicité de l'appareil, il faut faire ressortir le fait que le corps du cadeaas, après le bain , est entièrement prêt pour le montage des autres pièces du cadenas 20 sans le besoin d'avoir recours à une installation d'air comprimé pour expulser les copeaux restés dans quelque orifice, comme on le faisait auparavant. L'utilisation de l'appareil de dégraissage continu et automatique selon l'invention n'est pas limité à la fabrication de cadenas, mais il peut aussi être utilisé dans tous les domadnes où il s'agit de petits objets à dégraisser 25 ou à traiter de façon semblable dans bains liquides sans être endommagés. BAD ORIGINAL 70 23080 % REVENDICATIONS 2053041 1. - Appareil automatique pour le dégraissage continu des corps des cadenas, caractérisé en ce qu'il comprend un châssis (11) qui supporte une caisse (10) de profil polygonal; une cuve (12) conténant le liquide détergent; un ensemble 5 de roues dentées à rotation libre (17» 18, 19, 20, 21) et une roue motrice (16) actionnée par un moteur-réducteur (22); une chaîne sans fin (23) passant autour des roues dentées (16-21) sur laquelle sont accrochées des barrettes portant des cadenas, une multiplicité de rails (25, 26, 27, 28, 29) qui en règlent l'orientation. lO 2. - Appareil de dégraissage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la caisse (10) de profil polygonal est munie d'une petite cuve de fond (36) extractable pour l'évacuation des déchets. 3.- Appareil de dégraissage selon la rivendication 1, caractérisé en ce que la cuve (12) contient une cuve plus petite (13) qui divise la cuve de dé- 15 graissage 12 en un compartiment d'entrée et un compartiment de sortie des corps des cadenas; cette petite cuve (13) présente deux bords supérieurs de trop plein t (13a, 13b) pour l'évacuation, à travers un petit canal (14), du liquide et de l'écume excédents. 4.- Appareil de dégraissage selon la revendication 1, caractérisé en ce 20- que au-dessus de la dite cuve (12) contenant le liquide détergent, il est prévue une cape pour la condensation des vapeurs. 5.- Appareil de dégraissage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chaîne sans fin (23) passe autour des roues dentées (16-21) de façon à définir une trajectoire fermée et brisée où les segments de chaîne (23) entre les roues 25 dentées sont rectilignes et tendus, excepté le segment entre la roue motrice 16 et là roue suivante (21) où la chaîne forme une anse (24) vers le bas dans le liquide de façon à enjamber la petite cuve (13). 6.- Appareil de dégraissage selon la revendication 1, caractérisé en ce ".que les barres sont toutes égales et comportent: une âme 37 de section carrée 30 sur laquelle on emmanche deux tronçons tubulaires carrés (38 et 39) de façon à créer un emmanchement sans jeu et où l'on place un ensemble d'anneaux coulissants rectangulaires (40-43); un dispositif d'accrochage (46, 47) des corps des cadenas; un pied d'appui (50, 50a, 50b) et une petite sangle d'articulation (45). Appareil de dégraissage selon la revendication 6, caractérisé en ce que 35 les tronçons tubulaires carrés (38, 39) sont placés aux extrémités des barrettes portant les cadenas, laissant découverte la partie centrale sur laquelle sont enfilés les anneaux coulissants rectangulaires précités (40-43). ORIGINAL 23080 9 2053041 Appareil de dégraissage selon la revendication 6} caractérisé en ce que its .rançons tubulaires carrés (30, 39) et les anneaux coulissants (40-43) sont i''é-; isseur et de largeur égales, mais la hauteur des anneaux est nettement supé-rj - . e, de préférence le double.de celle des tronçons tubulaires carrés. 9.- Appareil de dégraissage selon la revendication 6, caractérisé en ce que 7.e ■-spositif d'accrochage comprend un boulon (47)» Hiuni d'un écrou de blocage -et d'une tige d'accrochage (46j réglable comme la pointe d'un compas en dé--arr-rat l'écrou de blocage (4S). 10.- Appareil de dégraissage selon la revendication 6, caractérisé en ce que les distances entre l'élément d'accrochage (47) et les anneaux coulissants re:*:angulaires (40-43) sont approximativement égales aux hauteurs des divers de cadenas à traiter dans l'appareil. . 11.- Appareil de dégraissage selon la revendication 1, caractérisé en ce le premier rail (25/ de toute la série (25, 26, 27, 28, 29) est disposé de ; -n à guider le pied (50) de chaque barrette et à orienter la barrette elle-vi -. parallèlement à la chaîne (23) pour l'accrochage automatique des corps des cai^nas. 12.- Appareil de dégraissage selon la revendication 1, caractérisé en ce qye le deuxième rail (26) de toute la série.(25-29) est placé de manière à gui- . de le pied (50) de chaque barrette pour la tourner presqu'à la verticale par une r: .tion dans le sens des aiguilles d'une montre. 13.- Appareil de dégraissage selon la revendication 1, caractérisé en ce 14.- Appareil de dégraissage selon la revendication 1,, caractérisé en ce le quatrième rail (25) et le cinquième (29) de toute la série (25-29) est ;-osé de façon à guider le pied (50) de chaque barrette pour tourner cette der i. •._ par une rotation en sens contraire de celui des aiguilles d'une montre,de £,~ -te que le corps du cadenas soit libre de tomber par gravité dans une glissière îe décharge. BAD ORIGINAL