FR 2019421 A1 19700703 FR 6930842 A 19690910 69 30842 x 2019421 La présente invention concerne un dispositif d'épuration "biologique des eaux d'égoût, en particulier d'eaux d'égoût séparées de leurs "boues. Plus spécifiquement, l'invention se rapporte à un dispositif d'aération des eaux d'égoût en vue d'as-5 surer une diminution de la teneur de ces eaux en azote dans les eaux d'égoût (oxydation des produits d'ammonification) à l'aide de micro-organismes aérobies. Le dispositif selon l'invention est du type comprenant un "bac ou une cuve ouverte comportant une entrée et une sortie des 10 eaux d'égoût et dans lequel est monté un rotor comportant un arbre horizontal sur lequel sont fixés plusieurs plateaux circulaires pénétrant partiellement dans les eaux d'égoût traversant la cuve. Il est essentiellement caractérisé en ce que des aubes, incurvées circulaireiaent sont placées entre les plateaux,chaque 15 aube étant excentrée de façon que l'une de ses extrémités soit plus rapprochée, de la périphérie des plateaux que l'autre, et de préférence, de façon que les deux extré-eités d'une même aube soient situées sur la même ligne diamétrale, les dites aubes é-tant en outre décalées angulairement chacune par rapport à la 20 précédente. L'invention permet d'obtenir un certain nombre d'avantages. Par exemple, le rotor du dispositif selon l'invention présente une plus grande surface active qu'un rotor sans aubes. L'excentre-ment des aubes oblige l'air qui, dans une certaine position d'une 25 aube, est emprisonné en dessous de celle-ci, à refluer en direction de l'arbre du rotor, ce qui permet d'obtenir un degré élevé d'aération, même des eaux d'égoût les plus rapprochées de l'arbre de rotor. Lorsqu'on utilise des dispositifs du même type, mais sans les aubes conformes à l'invention, on rencontre des diffi-50 cultés du fait de la fermentation anaérobie des eaux d'égoût situées dans cette zone, iînfin, le décalage angulaire des aubes successives permet d'obtenir un rotor correctement équilibré et assure une propulsion des eaux d'égoût dans la cuve. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention sont 35 mis en évidsnce dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels : Fig. 1 est une coupe verticale axiale d'un dispositif selon l'invention. 40 Pig« 2 est une vue en plan du dispositif de la figure 1. BAD 69 30842 2019421 2 Fig. 3 représente une partie du rotor du dispositif des figures 1 et 2. Le dispositif représenté, qui est placé dans un caisson comprend une partie fixe et uns partie mobile. La partie fixe com-5 prend une cuve ou bac horizontal 1 comportant des parois terminales de profil se.i-circulaix'e et un fond incurvé- La partie mobile comprend un rotor 3 dont l'arbre horizontal 11 est monté à rotation dans des paliers 2 solidaires de la zone supérieure des parois terminales de la cuve. Un moteur, do préférence un moteur 10 électrique, est agencé de façon à faire tourner le rotor lentement autour de son axe. Le rotor 3 est de préférence monobloc, il est constitué avantageusement en matière plastique et il comprend un arbre 11 et plusieurs plateaux circulaires 10 fixés sur ce dernier. Entre les 15 plateaux 10 sont disposés des aubes 4- incurvées circulairement. Chaque aube est excentrée de façon que l'une de ses extrémités soit plus rapprochée de la périphérie des plateaux 10 que son autre extrémité. Les extrémités des aubes sont situées sur la marne ligne diamétrale 5« 20 Les aubes 4- sont décalées angulairement chacune par rap port à la précédente, comme le montre la figure 3« Ceci permet d'obtenir un rotor correctement équilibré. Jn outre, le décalage angulaire des aubes assure une propulsion des eaux d'égoût dans la cuve de telle sorte que lesdites eaux déplacées par une aube 25 soient poussées en direction de l'aube adjacente. le sens de rotation du rotor a été matérialisé par une flèche sur la figure 3-Le rotor 3 tourne de "açon que les extrémités des aubes 4- les plus rapprochées de la périphérie des plateaux 10 se présentent toujours les premières dans le sens de mouvement. 30 En. fonctionnement, les plateaux i0 sont immergés dans les eaux d'égoût qui, lors de la rotation des dits plateaux, sont soulevés sous forme de couches minces dans l'air ambiant. Une couche de microorganismes qui établit un processus biochimique aérobie est formée sur les surfaces du rotor. Lorsque les eaux usées 35 entrent en contac't avec cette couche de microorganisme, elles subissent une diminution importante de leur teneur en matières orga: i-ques.colinhorma o-tautres b:.:oûéri „ prhogèn^s --omition qu'ù:ie quantité suffisante d'oxyg'ne soit fournie à la couche iricrobien-ne. L'excentreient des aubes 10 provoque un reflux d'air en dirsr-4-0 tion de l'arbre de rotor, faisant ainsi en sorte que la partie d~ BAD ORIGINAL 69 30842 3 2019421 "&au3£-»séô&, qui sst la ..plus-rapprochée-- de 3 ' s rbr-e • soit ér:-. • soumise t un processus -aérobie , c-n dépit à m fait qn.; l'agitai.»-.-est moins - sfficaco dans cette zone que sur la périr r; -.r; : -• r-ter. L: écoulen-cm; des oaux-d1 érroût dans lo J_ kJ- W - .7 noruil^ •£- "J 1"? régulier^ Four éralie:::- 1 -TV-- t ' " 7' eu; pe_.^eYX*ei- 1-. dirrositif traverc ; 11" un 3"stèue •' ..c ••î •!r • - - qui ecnp n * r* .: i. 0 - e 1 don" i'o ri fice inférieur c or c pf- ,-•> -r 1 **, S-'SV j ™ 1 ... r ur » . r j . disposé 1 " • ps de eoupape b cLinunua -t -j e s e-c e i or v r " -- - v " et prése numi à ea partie inférieure ur. surface chc.nfr e:-'-'- Le corps de 50 uprpe S ,-st relié, par 1 ' intermédiaire d' uns: tiuv 9, à 'ri •■î■ ^ J j / J ur 7 q~ti flotte sur la surface A des eaux d'épeué entourai: ub:: 6, 1er e c ut 1" nivrau dee eau:: a 1.5 ec-ut au Tr.ente a j -des-:i " Li J 11IL "«C 1 y ^ l; ■cl 15, le cens de soupape & est soulevé, en rccTi._ eant air 1 ' c. u \ er u u r e dé ] i ini t é e os r la ccllorett". 12 ■- t tenant un é>..-ul^.reni; à peu près uniforme d'eau dans le cuve--oendant, : i le ni".:-ou -élevé A est dépassé, la .surface intér: ' u.r-ckanfi eir.{. 15 du corps de soupape augmente 1 ' ou y t. r turc- déli> ..-';éc-par le ecller j-jte 12 et par conséquent le débit ci' eau 3.-je 3 s:. dans le .. urj 1, 3r. conséquence, toutes ces eaux d1 -.ôoD'-" périt c:. : eau i" fer. 1 lu -5, ce qui évite d ' >.;tilis \v un dévereoiu- p-rés.-nt ; u . -.'enta,:e du fait qu'il „xistsouvent, sur- la sur Ici ce ùv-3 v. è: ec nt? de xa beue superficielle dont l'intreduc-tion dans le cuve -. et à éviter. 1/ .".vu- entre les deux derniers -nia t eaux 10, i . ? ou deux godets 14- qui collectent une petite quantité du liquM épuré et qui déversenc. par i' intermédiaire- û' un tuyau de -iour- 15, -- i1 ext:?/~:iûê enïrée de la cove .n fournissant ainsi à la cuve une petits quantité d'eau enrichie --n oxygène. BAD OBIgiî4AI 30842 4 2019421 BSV3HDICATION Dispositif pour épurer biologiqussient 'des eauz d'égoût comprenant un "bac ou cuve muni d ' ms entrée "t d'une sortie d'eaux d'égoût et dans ljqu.il ist L.or.té un rotor coir/p--itarit un arbr;-horizontal sur lequel sont fixés xrlusisurs plar-ssux circulaires •n-énétrant -iîârtlc-l"i.--u;3nt •'•anr le? t-air-* -i ' A^oût .--'écoulant dans la cuve, ..arer: _ Ë>AD ORIGINAL "