FR 2013382 A1 19700403 FR 6917318 A 19690528 69 17318 1 2013382 La présente invention concerne un ophtalmos-cope„ c'est-à-dire un instrument d'optique qui sert à examiner le fond de l'oeil chez des hommes vivants» Depuis l'invention de 1'ophtalmoscope, on a 5 connu de nombreuses constructions pour de tels appareils. Tandis que 1(ophtalmoscope d'Helmholtz nécessitait une source lumineuse se trouvant à l'extérieur de 1 'cphtalmoscope proprement dit, on en est bientôt venu à construire des ophtalmoscopes qui possédaient une source lumineuse intérieure, incorporée dans l'appareil. Comme sour-10ce lumineuse interne, on a employé jusqu'à-maintenant ..exclusivement la lampe électrique à incandescence. Dans les ophtalmoscopes à main, c'est-à-dire qui;, pendant l'examen, sont tenus à la main par le médecin, et qui ne peuvent donc pas être installés de façon fixe s, l'emploi de lampes 15 à incandescence comme source lumineuse soulève certaines difficultés. La source lumineuse doit, en effets avoir une surface la plus faible possible, mais le courant d'éclairage utilisable doit être le plus élevé possible^ de sorte qu'une grande brillance est néces 20 Les petites dimensions de la source lumineu» se sont nécessaires pour pouvoir, quand la pupille du patient n'est pas dilatée? projeter suffisamment de lumière à travers la pupille du patient sur le fond de l'oeil. Si,par exemple, la construction optique de l'ophtalmoscope, comme dans beaucoup de formes d'exécu-25 tion connues, est choisie de telle sorte qu'il se produise une image de la source lumineuse à peu près dans la pupille du patient, cette image doit être aussi petite que possible, afin qu'on puisse utiliser le plus possible tout le courant lumineux disponible, mais/ d'autre part,aussi afin qu'une partie suffisante de la pupil» 30 le du patient^qui n'est pas traversée par la lumière incidente, reste disponible pour l'examen. En employant des lampes à incandescence comme sources lumineuses, la brillance du filament incandescent ne peut pas être accrue à volonté, car, à une température trop é= 35 levée du filament incandescent, il se produit une rupture trop rapide de celui-ci. L'emploi de lampes à incandescence de grande •puissance se heurte âe tsius, à des difficultés dans les ophtaim;~s- - s s copes à main, car avec l'augmentation de la puissance absorbée de la lampe à incandescence, un échauffement correspondant de 4-0 l'instrument est inévitable et- même avec de petits ventilateurs BAD ORIGINAL 69 17318 2 2013382 incorporés, comme cela a été proposé, on ne peut utiliser, avec une dépense économiquement tclérable, qu'une limite supérieure de la puissance de la lampe à incandescence. L'invention a pour but de créer un ophtal-5 insscope dans lequelP par l'emploi d1une source lumineuse de petites dimensions et de grande brillance, on peut obtenir une grande intensité d1éclairement sot le fond de l'oeil"du patientf la section du pinceau d1éclairement à l'endroit de la pupille du patient restant, d'autre part, assez faible pour qu'un examen tranquille de la par-10 "tie éclairée du fond de l'oeil soit possible. L'emploi de lampes à incandescence à grande puissance, qui sont incorporées dans 15ophtalmoscope;, présente des difficultés pour les raisons mentionnées ci-dessus. "Pour d'autres instruments d'examen médicaux et techniques, il est 15 connu d'employer une source lumineuse de grande puissance placée à 1' inférieur de l'instrument d'examen proprement dit et d'amener la lumière à l'appareil d'examen par des câbles dits "d'éclairage11. Ces câbles d'éclairage se composent d'un grand nombre de fils d'éclairage individuels qui ont un noyau en matière électriquement 20 très réfringente et une enveloppe mince en matière peu réfringente. Par réflexion totale sur la surface de séparation entre la matière très réfringente et la matière peu réfringente, la lumière incidente à une extrémité des fils est conduite à l'autre extrémité avec des pertes relativement faibles. Ces câbles d'éclairage 25 sont employés de façon connue, par exemple dans des endoscopes des genres les plus différents»pour des buts médicaux. On connaît également des sources lumineuses appropriées dans lesquelles l'image du filament incandescent est reproduite sur la surface d'entrée de la lumière du fais-30 ceau de fils. Mais,dans les endoscopes et appareils . analogues# il est simplement exigé un éclairement général le plus clair possible de l'objet à examiner, sans que des exigences spéciales quelconques d'un autre genre soient posées relativement 35 aux propriétés optiques du système d'éclairage. Dans ces dispositifs connus, on emploie également une source lumineuse externe, la lumière étant amenés d'une façon connue à 1!ophtalmoscope par un câble d'éclairage» Il est ensuite prévu,dans 1'instrument lui~mêmef un 40 convertisseur optique de seoi*ionf dont la surface par laquelle BAD ORIGINAL 69 17318 3 2013382 entre la lumière venant du câble d'éclairage, a une section plus grande que la surface de sortie de la lumières la surface de sortie de la lumière agissant comme source lumineuse secondaire du système d'éclairage de l'ophtalmcsccpe» f • Les exigences à poser pour la source lu mineuse de 1'ophtalmoscope peuvent être remplies de cette façon sans que se produisent les inconvénients de Ieemploi connu d'une lampe à incandescence dans 1rinstrument lui-même. Une autre exigence pour la source lu-10 mineuse d'un ophtalmoscope consiste en ce qu'il doit être possible d'obtenir-, entre la marche des rayons dcéclairement et dEexamen f un angle le plus petit possible, afin que la surface du fond de l'oeil9 éclairée par 1: ophtalmoscope ? soit accessible à l'examen. 15 Cette condition suppose9 d5autre part;, que le pinceau d'éclairement arrive le plus exactement possible du bord supérieur du miroir ou du prisme pour une déviation du rayon d1éclairement d'environ 90°. C'est en effet au-dessus du bord de ce miroir ou de ce prisme qu'a lieu d'une façon connue 20 l'examen du fond de l'oeil par l'Examinateur. Dans le cas de l'emploi direct du filament incandescent d'une lampe à incandescenceP qui est incorporée dans 1'ophtalmoscope comme source lumineuses il est donc nécessaire de régler la lampe à incandescence ou son filament incandescent de telle sorte que le pinceau d'éclaire-25 ment soit réfléchi par une partie se trouvant le plus près possible du miroir ou du prisme. Comme les lampes à incandescence doivent souvent être échangées,, il faut prévoir des dispositifs coûteux d'ajustage pour assurer qu5il y ait h, tout moment un réglage suffisamment précis de la position du filament incan-30 descent par rapport au système d3éclairement. Cette difficulté est évitée dans le cas de !•emploi du convertisseur de section conforme à 1;invention dans 1'ophtalmoscope? indépendamment du fait au3il soit prévu, une source lumineuse extérieure avec câble d'éclairage ou 35 que la surface d'entrée de le lumière du convertisseur de section soit éclairer dir^c-ternent ou en intercalant un condensateur* par une la ni-«s à incandescence incorporée dans lscphtal«* mosc.pe. I d:uae lampe à incandes- 40 cennft à.... ^oteï-;.a\; daîis 1 - « mais qui» BAD ORIGINAL 17318 4 2013382 comme il vient d'être décrits éclaire la surface d'entrée de la. lumière du convertisseur de section* on peut bienP comme dans les constructions connues antérieurement5 n'employer des lampes à incandescence que jusqu'à une certaine limite de puissance5 pour 5 empêcher un trop fort échauffement de 13 instrument » mais il est posé à la qualité optique et au réglage de ces lampes à incandescence des exigences sensiblement plus faibles que dans le cas de la reproduction directe du filament incandescent de la lampe par le système d5éclairage de lrophtalmoscope. Malgré cela„ il reste 10 alors assuré un réglage très précis de la surface de sortie de la lumière du convertisseur de section servant de source lumineuse secondaire et arrivant à la reproduction par le système de éclairage* Pour cette raison, l'emploi d'une lampe à 15 incandescence interne qui éclaire la surface d'entrée de la lumière du convertisseur de section est également judicieuse et constitue ?par rapport aux exécutions connues jusqu'ici avec reproduction directe du filament incandescent, un progrès considérable. En effet p un réglage asses précis de la surface lumineuse arrivant à 20 la reproduction est possible et les lampes à incandescence nécessaires pour cela peuvent être fabriquées sensiblement à meilleur marché ets par conséquent» sont plus économiques. l'invention a pour objet un ophtalmoscope caractérisé par ce que la source lumineuse est la surface de sor-25 tie de la lumii-r-e d'un barreau d1 éclairages, la surface d'entrée de la lumière étant plus grande que la surface de sortie 9 la surface d: entrée de la, lumière étant éclairée directement ou en ±n Une forme d'exécution de 1'ophtalmoscope conforme à l'invention prévoit donc qu'au choix* une source lumineuse externe éclaire par l'intermédiaire d'un câble dcéclairage la surface d'entrée de la lumière du convertissear de section 35 ou qu'au lieu de celas à l'endroit de l'extrémité éloignée du câble d'éclairage ;,est insérée dans Ieophtalmoscope une lampe à incandescence qui éclaire la surface d'entrée de la lumière du convertisseur de section,, Une telle exécution qui permet au choix 40 1:emploi d'ur-e source liunineus? interne ou externe a de grands BAD ORIGINAL 69 17318 5 2013382 avantages^ si i:ophtalmoscoper d'une part? est employé par exemple dans la pratique médicale où la source lumineuse externe relativement grande et lourde trouve place sans difficultés tandis quer dcautre par™;-; le même ophtalmoscope doit aussi être emporté en visite 5 au chevet d'un malade'p etc.».. cù la nécessité de devoir emmener un projecteur de lumière relativement lourd serait gênante ou pourrait rendre l'emploi impossible» Dans ces easr le câble dféclairage peut être échangé contre une source lumineuse interne qui peut être mise en fonctionnement par- mie source de courant de faible puissance 10 incorporée dans l'instrument ou une source de courant extérieure. Dans le convertisseur de section? certaines pertes de lumière sont inévitables. Même si ces pertes de lumière sont relativement petites, elles sont cependant notables quand la puissance absorbée de la lampe servant à 1!éclairement de la sur-15 face d'entrée de la lumière du convertisseur- de section doit être maintenue très faibleP parce que l'exploitation de cette lampe doit se faire à partir de batteri.es à loger commodément dans la poignée de l'instrument. Dans ce cas9 il est prévu une forme d5 20 exécution de l'invention dans laquelle le convertisseur de section peut aussi être échangé?au choi.xp contre une lampe à incandescence dont le fil incandescent se trouve à Ieendroit où. se trouvait auparavant la surface de sortie de la lumière du convertisseur d'éclairage. Dans ce cas,, on a de nouveau un ophtal-25 moscope de la forme dsexécution canœ jusqu'ici* dans lequel le fil incandescent de la lampe est reproduit directement par le système d'éclairement optique de 1:ophtalmoscope0 la possibilité de pouvoir travailler avec? un seul et même instrument au choix avec une source lumi— 30 neuse externe de très grande puissance ou avec une lampe incandescente interne de puissance moyenne, qui éclaire la surface d! entrée de la lumière du convertisseur de section., ou enfin avec une lampe à incandescence interne de puissance relativement faiblef dont le filament incandescent est reproduit direc-35 tement» augmente en outre la valeur- ae l'invention* car de cette façon» un emploi universel. de 1: xiietr-ument est rendu possible. Le système d'éclairage des ophtaimos-oop-Q h main ss 'c jîH'çcss à BAD ORIGINAL 69 17318 2013382 clairage qui reproduit nettement ce diaphragme sur le fond de 1;eil du patient» Le condensateur' et l'objectif de représentation doivent être constitués de telle sorte qu'il s® produise une représentation de la source lumineuse en un endroit approprié. Gomme endroit appro-5 prié pour la reproduction de la source lumineuse « on peut considérer •l'objectif de reproduction, car alors on a les meilleures conditions pour un éclairement régulier du champ lumineux, deuxième endroit approprié pour la reproduction est la face du miroir ou du prismef car ainsi on peut obtenir le plus petit angle parallactique entre 10 le rayon d'examen et le rayon d'éclairage, le troisième endroit approprié pour la reproduction est enfin, la pupille du patient car, de cette façon* on peut obtenir la plus grande intensité d'éclairement sur le fond de l'oeil et«aussir .1 e dérangement par des réflexions lumineuses de la surface de la cornée de l'oeil du patient 15 dérange très peu. Il s'est révélé pratique de placer la reproduction de la source lumineuse à l'endroit de la face du miroir ou du prisme ou à peu près entre la face du prisme ou du miroir et l'oeil du patients car de cette façon le-compromis optimal 20 est établi entre les différentes exigences. Une autre exigence poux- le système d'éclairage de ,1'ophtalmôsCvpe est que l'image de la source lumineuse doit être la plus petite possible j, tandis que la grandeur du champ lumineux sur le fond de l'oeil doit être la plus grande pos-25 sible.- pour assurer une bonne vue d'ensemble du fond de l'oeil * 1ers de l'examen» Enfinf il est encore souhaitable de pouvoir employer* 1: ophtalmoscope pour 15 examen de la partie antérieur re de l'oeils c'est-à-dire de la cornéef de la chambre antérieure 30 et du cristallin en lumière focale. Dans ce but, il doit être possible de régler l'endroit de la reproduction de l'obturateur de champ lumineux au choix sur une très courte distance pour assurer-une image nette d'un, diaphragme appropriés- par exemple d'une fente sur les milieux transparents de- la partie antérieure de l'oeil. 35 Pour pouvoir remplir toutes ces conditioner le? d lisons ions des éléments optiques du système d'éclaix?-^ d ci-vent être choisies soigneusement et Être adaptés sas conditions particulière s du système d'éclairage conforme à l'invention peur i. ' opil fc aiai pe e 4-0 la » r-eprée?nt BAD ORIGINAL 69 17318 v~7 f 2013382 me d'exécution de Ivimenti a. Is boîtier 1 reçeât le dispositif optique de 15 ophfcalmosc :/pe, le miroir 2 pratiquement étamé superficiel" lement sert à dévier le rayon d*éclairage d'environ 90®. Le diaphrag-5 me 5 est représenté à'l'infini par l'objectif d'éclairage 3C de sorte que, sur un oeil de patient emmétrope» il se produit une image nette du diaphragme. La lentille supplémentaire 4 peut être montée devant Ieobjectif d'éclairage 3 et raccourcit ainsi la distance focale de 1!objectif de reproduction» de sorte qu'une reproduction du 10 diaphragme 6 peut être produite à une courte distance appropriée devant 1'ophtalm; scope• Il peut être prëtu plusieurs diaphragmes de champ lumineux 5 pour tenir- compte des conditions spéciales de 1:S" xamen du fond de l'ceil ou de la partie antérieure de l'oeil. La lumière sortant de la surface de sorr-15 tie 7 du "barreau d' éclairage 8 est concentrée par le condenseur- 6 qui^,conjointement avec l'objectif d1 éclairage 3^.produit 'une représentation nette de la source lumineuse sur la face du miroir ou en un point situé entre la face du miroir et l'oeil du patient. En face de la surface d'entrée de la lu-20 mière 9 du barreau d'éclairage 8 se trouve la surface de sortie de la lumière 10 du câble d'éclairage 12. 0e câble d'éclairage 12 est branché par son autre extrémité à un projecteur de lumière de forme d'exécution connue qui projette une partie la plus grande possible du flux lumineux de la lampe à incandescence employée dans 25 le projecteur de lumière sur la surface d'entrée de la lumière du câble d'éclairage. la rsasM-p'-latiotï commode de l'ophtal-mcsc'pe» il e*fc prévu une poig>i4s 12 qui. dans la forme d'exécution représentée de lEir,ventioïif reçoit aussi en même temps le barreau 30 d'éclairage 8 constitué sous la forme ûHm convertisseur de section» A son extrémité supérieure? la poignée 13 est constitués de telle s:rte que le boîtier de 1! ophtalm:-sespe peut être pla?é sur-la peignée 13 ou en être enlevé au moyen d'un verrou correspondant 25. Le verr'ni 25 peut, par exemple^, être exécuté sous forme 35 de verrou à baïonnette ou à vis ou d3uae autre manière i Dans 1:ophtalmcseipe est prévue^d'une façon connue,une roue à lentilles occupé1?; par des lentilles de réfringence appropriée*» avec laquelle il est possible de monter, chaque fois, la lentille nécessaire H devant l'ouverture d'ob-40 servatien de 1! ophtalmc-se 3 pe? à travers laquelle on observe sur BAD ORIGINAL 69 17318 8 *? fil D Q O * ' ' i JJOi la face du miroir 2 -lu fond de l'oeil du patient. La valeur de la lentille 14 'réglée chaque fois se lit dans la fenêtre de lecture 15. Les indications de valeur correspondantes sont rapportées sur le bord de la roue à lentilles. 5 La figure 2 représente 1'ophtalmos cope après l'échange de la poignée 13»'qui contient l'extrémité du câble d'éclairage et le convertisseur de section 8, contre la poignée 20- qui oe::tient également un convertisseur d'éclairage identique Sj mais dciii la surface d'entrée de la lumière n'est pas é« 10 claire® par un câble- d8éclairage d'une source lumineuse externe, mais pas1 une lampe à incandescence 19 logée dans la poignée 20 aoirl- la lumière est oc-ieeatrée par le condensateur supplémentaire 18 sur la sia?£aos I6entrée de la lumière 9. L'arrivée du courant h la lampe à incandescence 19 se fait par le câble 21, 15 Le verrou 25/par lequel l'ophtalmos" ccpe est relié à la poignée, est constitué de telle sorte qu'on peut raccorder au chois une poignée 20 avec l'arrivée de courant par un câble 21 et avec une lampe interne 19, ou bien la poignée 13 peut être raccordée avec le câble d'éclairage 12 pour assurer 20 ainsi une possibilité d'emploi multiple de la tête d'ophtalmoscope w Il est prévu de raccorder au choix, au lieu de la poignée 23, une prise de batteries, non représentées dans le dessin, qui peuvent être les batteries nécessaires 25 pour l'alimentation de la lampe 19, des batteries sèches habituelles ou ass accumulateurs pouvant être chargés. . Le barreau d'éclairage 8 qui, dans tous les cas, est ccnsuituë suivant .1'invention,sous forme de convertisseur de section, a pratiquement une surface d'entrée de la 30 lumière 9 circulaire, tandis que la surface de sortie de la lumière 7 peut être constituée,soit également en forme circulaire, soit de façon carrée ou rectangulaire. Dans une forme d'exécution spéciale de l'objet de l'invention, la surface de sortie de la lumière 7 a une forme rectangulaire et cela de 35 telle sorte que le grand côté du rectangle est parallèle à la face du miroir 2 ou du prisme correspondant au miroir. De cette façon, on obtient que, loi1 s de la reproduction de la surface de sortie de la lumière 7 par le condenseur S et l'objectif d'éclairage 3 smxr la face du miroir, il ne faut qu'une bande "0 -vs-s étroite ia miroir itraé*internent en-dessous du bord pour la BAD ORIGNAL. 69 17318 9 2013382 réflexion de la lumière « Ainsi 1! angle parallact.iq.ue entre la direction d'observation et la direction de l'éclairage peut être aussi petit qu'en générale Pour le barreau d'éclairage 8, il est 5 prévu plusieurs formes d'exécution au choix» Dans une forme d'exécution, le barreau d'éclairage constitué sous forme de convertisseur de section se compose d'un noyau massif de verre approprié^ avec un. indice de réfraction le plus élevé possible/et d'une enveloppe extérieure très mince en verre ou en matière plastique^ avec •jO un faible indice de réfraction» Dans une deuxième forme d'exécution, il est prévu de rapporter, au lieu de l'enveloppe extérieure en verre peu réfringent, une couche d'interférence multiple en matière appropriée, telle qu'elle est connue dans les miroirs d'inter-15 férence. Cette forme d'exécution peut avoir des avantages, si, en particulier avec une section rectangulaire de la surface de sortie de la lumière 7, la fabrication, avec une enveloppe extérieure en verre peu réfringent, est difficile i Au lieu de la couche d'interférence multiple, il est prévu en outre une forme 20 d'exécution dans laquelle, au lieu de cela,une couche de matière réfléchissante miroitante, par exemple, d'aluminium, est vaporisée. Cette couche revêt toute l'enveloppe extérieure du convertisseur de section et ne laisse libre que la surface d'entrée de la lumière et la surface de sortie de la lumière. Ces bar-25 reaux d'éclairage^munis d'une enveloppe extérieure métallique-ment réfléchissante/ ont une plus grande ouverture numérique que. par exemple^, des barreaux avec une enveloppe extérieure en verre peu réfringent ou en matière plastique. Une dernière forme d'exécution du 30 barreau d'éclairage changeant de section prévoit de fabriquer celui-ci en un grand nombre correspondant de fils d'éclaira^ ge d'exécution connue, le diamètre de chaque fil individuel se réduisant dans la même mesure que la section du barreau total. Les convertisseurs de section de ce genre sont connus pour 35 des buts complètement différents» mais peuvent être appliqués utilement dans le cadre de l'invention décrite. Ici aussi, la constitution de la surface de sortie de la lumière sous forme de surface circulaire ou de surface rectangulaire est possible. la figure 4 représente enfin la pas-40 sibilité de l'emploi de 1!ophtalmoscope conforme à l'invention 69 17318 10 2013382 avec une source lumineuse classique0 Dans la tête d.®ophtalmoscope restée sans changement est insérée la poignée 24 qui, au lieu du barreau d1éclairage.contient une lampe à incandescence 26 dont le filament incandescent 27 se trouve exactement à 15endroit où se trou-5 ve P quand on emploie la poignée 13 ou 20p la surface de sortie de la lumière du convertisseur de section. Le verrou 25 est constitué de telle sorte qu'on peut raccorder, au choixyla poignée 13 avec le câble d'éclairage 12 et le barreau d'éclairage 8 ou la poignée 20 avec la lampe à incandescence 13 et également avec le barreau d'é-10 clairage 8^ ainsi qu'avec le câble d'amenée du courant 21, ou enfin la poignée 24 avec la lampe à incandescence 26. ' Egalement9 dans la forme d'exécution représentée dans la figure 4 avec éclairage classique, il est prévu d3 employerB au lieu de la poignée de câble 249 une poignée de bat-15 terie non représentée dans les figurest qui fournit le courant nécessaire pour le fonctionnement de la lampe 26. Cette poignée peut être munie d'une résistance réglable qui permet un réglage de l'intensité lumineuse de la lampe 26. Les figures 19 2 et 4 représentent une 20 forme d'exécution de Ieobjet de l'invention avec lequel on peut travailler au choix avec vm convertisseur de section et une arrivée de. courant de l'extérieur ou avec un convertisseur de section et une source lumineuse classique. Pour des buts d'application dans lesquels une telle possibilité d'emploi universelle très a-25 vantageuse n'est pas nécessaireg il est prévu des formes d'exécution dans lesquelles on peut ne travailler qu'avec un convertisseur d'éclairage et une source lumineuse externe reliée par un. câble d'éclairage à 1'ophtalmoscope9 ou une autre forme d'exécution dans laquelle est employé le convertisseur d'éclairage, 30 mais seulement avec une source lumineuse interne. Les différentes exigences déjà mentionnées au début pour le système d'éclairage d'un ophtalmoscope ne peuvent pas être remplies toutes en même temps. Il est donc nécessaire de trouver des compromis entre les différentes exigences 35 et il est nécessaire de trouver une solution de construction optique du système d'éclairage dans laquelle les compromis sont choisis d'une façon optimale pour le fonctionnement de l'appareil. Des essais étendus ont montré qu'un système d'éclairage optique pour des ophtalmoscopes avec les 40 données indiquées ci-après peut être considéré comme une solu- 69 17318 2013382 tien optimale. Le diamètre de la surface dcentrée de la lumière 9 du barreau d;éclairage devrait avoir une grandeur d'environ 4 mm. En conséquencer le faisceau de fils du câble d'éclairage devrait posséder le même diamètre ou toi diamètre légèrement plus grand. Il 5 s"est révélé particulièrement avantageux de constituer la surface de sortie de la lumière du barreau d'éclairage sous forme de rectangle dont le grand bord est parallèle au bord du miroir 2„ Oompte-tenu. des possibilités de fabrication et des données cptiques des autres parties du système d'é~ 10 clair âge P l.a grandeur d™ la surface de sortie de la lumière de- vrait être d'environ 0^ S Qf6 mm# La distance de la surface de sortie de la lumière 7 âv. d11 éclairage 8 ou la distance du filament lumineux 27? IL ers du t oïict icmement de 1 ' ophtalmoscope de fa« çon classique, à la premièra surface du condenseur 6 devrait être 15 de 3?9 mm. La première surf ace du condenseur doit avoir un rayon de 6P9 mm? la deuxième surface du condenseur devrait avoir un rayon de 4 mm. La distance de 1:objectif d!éclairage 5 au diaphragme du champ lumineux 6 doit être de 19?5 mmP si le rayon de la première surface de l'objectif d'éclairage est infini,et le deuxième rayon 20 est de 10P8 mm. S'il est prévu une lentille 3 pouvant être intercalée en plus9 et qui raccourcit la distance focale de l'objectif dcé-clairage t sa première surface devrait^ de autre part^ avoir le rayon infini et sa deuxième surface devrait avoir le rayon de 19?91 mm. Un système d5 éclairage dans des ophtalmos-25 copesp qui sont équipés suivant l'invention d'un barreau d'éclairage changeant de section? présente des conditions optimales au point de vue du fonctionnement 5 quand les données de construction indiquée précédemment sont maintenues mais il est admissible de réduire ou d'agrandir toutes les grandeurs indiquées dans le même 30 rapport® Sien entenduj 1'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés. On pourra? au besoinr recourir à d'autres modes et à d'au-très formes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'in-35 vention. BAD ORIGINAL 17318 2013382 E il 1 E H D I G A T I 0 N 3 1°/ Ophtalmoscope, composé d'une source lumineuse primaire, ou secondaire dans 1'ophtalmoscope, d'un condenseur à une ou plusieurs lentille, d'un diaphragme de champ lumineux, d'un objectif d'éclairage avec une distance focale 5 constante ou variable, d'un miroir ou d'un prisme pour la déviation de la marche des rayons d'éclairage d'environ 90°, caractérisé en ce que la source lumineuse est la surface de sortie de la lumière d'un barreau d!éclairage, la surface di'entrée de la lumière étant plus grande que la surface de sortie, la surface d'entrée de la 10 lumière étant éclairée directement ou en intercalant un condenseur, par une lampe à incandescence interne, directement, ou par un câble d'éclairage flexible avec une source lumineuse ©sterne. 2°/ Ophtalmoscope suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le barreau d'éclairage a une section ronde 15 près de la surface d'entrée de la lumière et une section rectangulaire près de la surface de sortie de la lumière. 3°/ Ophtalmoscope suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on emploie un barreau d'éclairage qui se compose d'un noyau optiquement en matière très réfringente et d'une envelop-20 pe en matière optiquement peu réfringente. 4°/ Ophtalmoscope suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le barreau d'éclairage se compose de verre transparent ou de matière plastique et ce barreau d'éclairage possède, sur la surface enveioppe extérieure, une 25 couche de matière optiquement très réfringente, par exemple une couche d ■'alusclnium vaporisée. 5°/ Ophtalmoscope suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, au lieu du barreau d'éclairage massif on emploie un barreau de fils fabriqué avec un grand nombre de fils _'. 30 d'éclairage individuels par fusion, collage, coulée ou d'une autre façon appropriée. 6°/ Ophtalmoscope suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la pièce de raccordement est constituée de telle sorte que, comme source lumineuse 35 peut être raccordée au choix aussi bien une lampe à incandescence interne que, par un câble d'éclairage flexible, une source lumineuse externe. 7°/ Ophtalmoscope suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, au lieu du barreau BAD ORIGINAL 69 1731G ~ 2013382 d'éclairage ou du barreau de fils» il peut être inséré une lampe à incandescence dont le filament incandescent se trouve-à la place de la surface de sortie de la lumière du barreau d'éclairage. 8° - Ophtalmoscope suivant l'une quelconque des 5 revendications de 1 à 7, caractérisé en ce que la pièce de raccordement est constituée de telle sorte que 1'ophtalmoscope peut être placé sur une poignée qui est constituée sous forme de poignée de câble et contient les arrivées de courant pour l'alimentation de la lampe à incandescence interne. 10 9° - Ophtalmoscope suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'à la place de la poignée de câble peut être reliée une poignée de batterie qui contient deç batteries sèches ou des accumulateurs pouvant être chargés pour l'alimentation de la lampe à incandescence. 15 10° - Ophtalmoscope suivant l'une quelconque des revendications de 1 à 9 , caractérisé en ce que les éléments de construction optiques du système d'éclairage ont les dimensions ou les distances suivantes : Diamètre de la surface d'entrée de la lumière du barreau d'éclairage 20 4 mm, Grandeur de la surface de sortie de la lumière du barreau d'éclairage : un rectangle avec une longueur latérale de 0,3 x 0,6 mm, le long côté étant parallèle au bord supérieur du miroir ou du prisme employé à la place du miroir $ 25 Distance de la surface de sortie de la lumière du barreau d'éclairage ou du filament incandescent de la lampe à incandescence à insérer -à la place du barreau d'éclairage, à la première surface du condenseur : 3,9 mm? Hayon de la première surface du condenseur s 6,9 mm; 30 Rayon de la deuxième surface du condenseur % 4,0 mm; Distance de l'objectif d'éclairement à l'obturateur du champ lumineux 19,5 mm ; Hayon de la première surface de l'objectif d'éclairement : infini ; Rayon de la deuxième surface de l'objectif d'éclairement ï 10,8 ; 35 Rayon de la première surface de la lentille supplémentaire pouvant être insérée devant l'objectif d'éclairement % infini ; Rayon de la deuxième surface de la lentille supplémentaire : 19,91 mm.