FR 2030139 A1 19701030 FR 6942869 A 19691211 69 42869 i 2030139 A 1*époque actuelle, de nombreux objets ou appareils présentent un danger potentiel pour les enfants, par exemple les récipients contenait des produits pharmaceutiques ou des liquides, les bombes aérosols, les appareils électriques ou autres. En rai-5 son de limitations physiques de négligence ou d'incommodité pour les adultes, il est impossible d'être assuré que de tels objets seront toujours hors de portée des enfants. La présente invention a pour but de rendre inoffensifs de tels objets normalement dangereux en rendant impossible leur ma-10 noeuvre par des enfants, c'est-à-dire en empêchant ceux-ci d'ouvrir des récipients de produits pharmaceutiques, des flacons de liquides, de projeter le contenu de récipients d'aérosols, de déclencher des dispositifs électriques, ete. Différents dispositifs de sécurité à l'usage des enfants exis-15 tent sur le marché, la plupart d'entré eux sont basés sur la force, la maturité mentale, ou la coordination des gestes de l'opérateur. Ceux qui sont basés sur la résistance sont souvent difficiles à faire fonctionner, même pour des adultes et en général leur manoeuvre exige l'emploi des deux mains: 20 Ceux basés sur la maturité mentale ou la coordination de ges te, par exemple une combinaison de verrous et de boutons à tourner et à pousser, présentent également des inconvénients, car ils exigent un niveau de concentration relativement élevée et une certaine dextérité. De ce fait, il existe un besoin certain pour un 25 dispositif de protection d'un objet au moins aussi efficace que les dispositifs existants et qui permette de mettre les enfants à l'abri d'accidents éventuels, tout en étant simple et pouvant être facilement manoeuvré par les adultes. De plus, ce dispositif doit pouvoir s'appliquer à tout une gamme d'objets ménagers ou autres. 30 Selon une caractéristique essentielle de l'invention, ce dis positif de protection comporte un passage d'une certaine longueur permettant à un adulte d'atteindre un organe de commande d'unobjet ou appareil dangereux pour les enfants et plus plus particulièrement un tube creux incurvé comportant l'organe de commande à l'une 35 de ses extrémités, et dont la longueur et le diamètre permettent une manoeuvre facile de cet organe de commande à l'aide du doigt d'un adulte tout en empêchant l'accès audit organe de commande soit par le doigt d'un enfant, soit par tout autre moyen. 69 42869 2 2030139 D'autres caractéristiques et avantages résulteront de la description non limitative détaillée suivante et du dessin annexé sur lequel; la Fig. I est une vue en perspective d'une forme de rdalisa-5 tion du dispositif suivant l'invention; la Fig. 2 en est une coupe par le plan nédian; la Fig. 3 en est une vue en coupe partielle analogue à celle de la Fig. 2- et illustrant la manoeuvre du dispositif 3. la Fig. 4 est une vue latérale et avec groupe partielle du 10 dispositif illustrant son fonctionnement. la Fig. 5 est une vue en coupe par le plan médian d'une autre réalisation d'un dispositif selon l'invention; la Fig. 6 est une vue en coupe par le plan médian d'une troisième forme de réalisation de l'invention. 15 Les Fig. I à 4 représentent un distributeur 10 qui contient et permet de délivrer, par exemple des pilules. Le distributeur 10 comporte un récipient de sécurité II de dimensions appropriées et qui est muni d'une ouverture 12 permettant le passage des pilules ou des produits qu'il contient. Cette ouverture 12 est normalement 20 obturée par un élément coulissant 13 qui comporte également une ouverture 14. Au repos, l'ouverture 14 est normalement écartée de l'ouverture 12 par un poussoir élastique d'actionnement de commande 15, incurvé et solidaire de l'élément coulissant 13. De ce fait, l'ouverture 12 est normalement obturée. L'organe de commande 25 15 est disposé à l'extérieur de l'enceinte II et peut être déplacé par le doigt de l'opérateur. Une enveloppe protectrice 16 formant un canal tubulaire 17 d'une longueur correspondant à celle du doigt d'un adulte recouvre l'organe de commande 15; il est formé par une paroi incurvé»18, tournée vers la paume de la main de l'opérateur, 30 une paroi arrière 19 dans laquelle est ménagé un bossage 20, des parois latérales 21, une extrémité supérieure présentant une ouverture 22 qui permet le passage du doigt, et une extrémité inférieure 23 obturée par le poussoir élastique 15 de l'élément coulissant 13. Sur la Fig.2, on voit qu'un doigt a d'adulte a une longueur suffisante, lorsqu'il est engagé par l'extrémité 22 du canal 17 et qu'il est replié vers la paume de la main en suivant le contour de la paroi incurvée 18, pour venir en contact et manoeuvrer le i 69 42869 3 2030139 poussoir 15 disposé à l'extrémité 23 du tube 17. Cette action sur le poussoir 15 par le doigt A provoque le déplacement de l'élément coulissant 13 vers la droite. Comme on le voit sur la Figure 3, ce déplacement amène l'ouverture 14 dans l'alignement de l'ouverture 12 5 du récipient II, ce qui provoque l'ouverture du récipient. Il faut noter que la largeur du canal 16 est juste suffisante pour laisser passer le doigt A. La relation des dimensions du canal permet l'insertion du plus gros doigt d'un adulte, mais empêche l'insertion de la main d'un enfant, même si cette main est très petite. S 10 La Fig. 4 montre qu'un enfant ne peut manoeuvrer l'organe 15 de commande de l'ouverture du distributeur II. Si l'enfant introduit son doigt B dans l'enveloppe protectrice 16, jusqu'à la profondeur ■arisale qu'il peut atteindre lorsque les palmures des doigts viennent buter contre les extrémités des parois latérales 21 du canal 17, le doigt B 15 ne peut venir au contact et de ce fait ne peut pas agir sur le poussoir 15. SL, d'autre part, l'enfant introduit une tige droite et rigide C, par exemple m crayon ou une baguette, dans l'enveloppe protectrice 16, cet objet C ne peut pas venir en contact avec le poussoir 15 car il vient buter contre la paroi incurvée 18 du tube 17, contre une zone comprise 20 entre l'extrémité 22 et l'extrémité 23 contenant le poussoir 15. Enfin, si l'enfant introduit une tige flexible D dans l'enveloppe 16, cette tige flexible ne peut pas venir en contact du poussoir 15 car elle vient buter contre le bossage 20 de la paroi 19. Ces deux caractéristiques, basées sur la différence de longueur des doigts, et sur les obstacles 25 inhibant la manoeuvre de l'organe de commande par des corps étrangers, sont les plus remarquables de l'invention. Comme on peut le voir sur la Fig. 2, le distributeur 10 est normalement serré entre un doigt et la paume d'une main d'adulte. Le distributeur 10 peut être saisi par le pouce et les autres doigts 30 libres et il peut être ainsi manoeuvré d'une seule main. En utilisation normale, le distributeur trouve naturellement sa place dans la paume de la main, et il est maintenu facilement par le doigt replié dans l'enveloppe 16 et est appuyé ainsi contre la paume de la main, de telle sorte que le distributeur 10 selon l'invention peut être 35 considéré comme un dispositif manoeuvrable avec un seul doigt. Le distributeur 10 peut être fabriqué en n'importe quelle matière convenable, complètement opaque ou partiellement transparente si on le désire; il peut être fabriqué en une seule pièce ou constitué de plusieurs éléments qui peuvent être en matières différentes. De préférence, 40 toutefois, l'enveloppe 16 est formée en matière suffisamment rigide pour que le Poussoir 15 ne puisse être actionné par aplatissement du canal 17. Si l'enveloppe 16 est fabriquée dans une matière relativement tenace telle que le 69 42869 4 2030139 polyéthylène, elle peut être découpée par un adulte, mais non par un enfant. Enfin, elle peut être ajustée en la découpant le long d'une des lignes de coupe 24 (Fig.I) pour permettre l'accès du doigt d'un adulte déterminé au poussoir £5, tous en empêchant cet accès 5 au doigt d'un enfant déterminé. la Fig. 5 représente une autre forme' de réalisation selon protectrice > a l'invention et comporte une enveloppe/10, montée sur un récipient 27 par exemple un projecteur d'aérosols . Sur cette fig. 5, l'enveloppe 16' est représentée sous forme d'un accessoire posé sur un 10 récipient existant?, toutefois, l'enveloppe, le bouton de commande, et le récipient peuvent constituer un seul ensemble, la coopération entre les.divers éléments étant similaires et jouant exactement les mêmes rOles. Dans cet exemple, l'enveloppe protectrice 16Iforme un canal 15 17' ayant la longueur du doigt d'un adulte, incurvé depuis la paume de la main, comportant une ouverture 22' et une ouverture 23' et dans laquelle est disposé le bouton de commande 15' du récipient 23*.L'ouverture inférieure de l'extrémité 31 du corps 30 de l'en-veloppe/"ëst solidement fixée au récipient 27 de sorte qu'il soit 20 impossible à un petit enfant de l'arracher. L'extrémité 23' de * l'enveloppe 16* comporte une fente étroite verticale 34 qui permet le passage du jet d'aérosol émis lorsque le bouton 15* est enfoncé. La partie du canal 17' voisine de l'extrémité 22' comporte plusieurs lignes de découpe 24' qui permettent d'ajuster la longueur du canal 25 17' si on le désire. L'ensemble représenté à la Fig. 5 offre la même sécurité vis-à-vis des enfants grâce à une structure analogue à celle du distributeur de médicaments représenté aux Fig. I à 4. La Fig. 6 représente une autre forme de réalisation selon l'invention appliquée à un contacteur électrique par exemple du 30 type à bouton coulissant " MARCHE-ARRET", commandant une scie éle-trique ou un autre appareil dosestique présentant un danger pour des enfants. Le contacteur 37 comportant un bouton coulissant " MARCHE-ARRET" 15* est monté sur un couvercle 38 fermant un boîtier 16" qui re-35 couvre la commande "MARCHES du bouton coulissant 15'', le côté "arrêt" du bouton traversant un trou 39 ménagé dans le couvercle 38 est accessible depuis l'extérieur de l'enceinte ainsi constituée . 69 42869 5 2030139 L'opérateur a accès au bouton 15'' commandant la mise en marche de l'appareil par une ouverture 22" ménagée dans le couvercle 38, d'un adulte introduit dans cette ouverture 22" puisse atteindre 5 le côté "MARCHE" du bouton, mais que celui-ci ne puisse pas être atteint par le doigt relativement court d'un enfant. Les dimensions et la position relative de l'ouverture 22" par rapport au bouton de commande 15" empêche toute manoeuvre de celui-ci par l'intermédiaire d'une tige rigide qu'un enfant pourrait insérer dans cette 10 ouverture 22". Âinsi, bien que la forme de réalisation de ce dispositif soit différente de celle des exemples précédents, les résultats sont pratiquement identiques, c'est-à-dire que la manoeuvre d'un bouton de commande par un petit enfant est rendue impossible, tandis qu'une manoeuvre simple et directe est permise à un adulte. 15 II faut comprendre bien entendu que cette discrimination de la longueur des doigts qui caractérise l'invention, n'est pas un impératif aussi précis que celui qui, par exemple, préside au choix d'une bague ou d'une alliance, mais au contraire est une différenciation grossière entre la longueur relativement faible du doigt 20 d'un enfant par rapport à la longueur plus importante des doigts des adultes ou des adolescents. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits ci-dessus, mais peut être appliquée à de nombreux autres usages, par exemple à des verrous d'armoires, à des robinets de gaz 25 ou d'eau, et«., dont la manipulation doit être interdite aux enfants. Enfin, le principe du distributeur représenté à la Fig.I peut être utilisé à des fins autres que la protection des enfants, par exemple, en groupant plusieurs distributeurs de ce type en un conditionnement unique qui peut distribuer successivement, à l'aide d'une seule main, 30 plusieurs produits contenus dans chacun des éléments de cet ensemble. Bien que seulement trois exemples de réalisation selon l'invention soient illustrés par la description ci-dessus et par les dessins, il est bien évident que l'invention n'est pas limitée à ces exemples spécifiques, et que des modifications, d'autres dispositions, 35 ou des substitutions d'éléments peuvent y être apportés sans pour à une distance suffisante du bouton 15'* . pour que le doigt 69 42869 6 2030139 REVENDICATIONS 1 - Dispositif empêchant la manoeuvre d'un objet ou d'un appareil par une personne déterminée, caractérisé en ce qu'il comprend un corps creux comportant une ouverture qui débouche dans ce corps et dont le diamètre est plus faible que la largeur de la 5 main de la dite personne, et un organe de commande d.udit objet ou l'appareil, disposé à l'intérieur du corps creux, en un point écarté de l'ouverture de ce corps creux d'une distance supérieure à celle que peut atteindre le doigt le plus long de cette personne. 2 - Dispositif suivant la revendication I, caractérisé en ce 10 que l'organe de commande est hors d'alignement avec l'ouverture du corps creux, ce qui empêche la manoeuvre de cet organe au moyen d'un objet allongé et rigide introduit par l'ouverture. 3 - Dispositif suivant la revendication I, caractérisé en ce que le corps creux est un tube incurvé dont une extrémité constitue 15 l'ouverture , l'organe de commande de l'objet ou de l'appareil étant disposé à l'autre extrémité dudit tube. 4 - Dispositif de protection permettant d'éviter à une personne déterminée de se blesser, caractérisé en ce qu'il compend un tube dont la longueur est supérieure à celle du plus long doigt de ladite 20 personne, et dont le diamètre est plus petit que la largeur de la main de ladite personne, et un organe de commande est dispose à l'une des extrémités du tube. 5 - Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens empêchant la manoeuvre de l'organe de 25 commande au moyen d'objets allongés et rigides introduits dans le tube . 6 - Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la manoeuvre de l'organe de commande par un objet allongé et rigide est rendue impossible par la combinaison de deux surfaces 30 du tube . 7 - Dispositif de protection d'un enfant, caractérisé en ce qu'il comprend un organe de commande, et une enve1opp§7%ntour» ledit organe de commande sur une longueur plus grande que celle du plus long doigt de cet enfant et se termine par une ouverture 35 dont le diamètre est plus petit que la largeur de la main de l'enfant. 69 42869 7 2Ô3Ô139 8 - Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que l'enveloppe comporte des moyens empêchant la manoeuvre de l'organe de commande par l'intermédiaire d'objets allongés et rigides introduits par l'ouverture. 5 9 - Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens empêchant la manoeuvre de 1* organe de commande par un objet rigide et allongé introduit par l'ouverture sont constitués par un bord de l'ouverture et au moins une autre surface de l'enveloppe. 10 ' 10 - Dispositif suivant la revendication 9, caractérisé en ce que ladite enveloppe comporte des moyens empêchant la manoeuvre de l'organe de commande par un objet flexible introduit par l'ouverture .