FR 2050314 A1 19710402 FR 6924984 A 19690722 69 24984 1 2050314 La présente invention concerne un radiateur de .refroidis-servent, notamment pour véhicules automobiles, dont le faisceau peut indifféremment être fabriqué en laiton, en aluminium ou en autre métal, et dont les boîtes à eau sont fabriquées en matière 5 moulée, par exemple en aluminium moulé ou en résine synthétique, ou même en caoutchouc, ces boîtes à eau devant pouvoir être mises en place et éventuellement retirées s'il j a lieu de procéder à des réparations sur le faisceau de radiateur sans nécessiter l'exécution de soudure ou de collage. 10 Conformément à 1'intention, le radiateur est caractérisé en ce que les collecteurs reliant lès tubes de circulation du radiateur délimitent une portée d'appui périphérique continue pour un joint déformable et présentent, au-delà de cette portée un bord montant dans lequel sont pratiquées des encoches ouver-15 tes qui délimitent ainsi entre elles des pattes dont les extrémités sont repliées pour constituer des guides, des boîtes à eau fabriquées par moulage présentant des saillies latérales correspondant aux encoches du collecteur et délimitant, sur leur dessus, une rainure, des broches étant engagées pour prendre 20 appui dans le fond desdites rainures des boîtes et à l'intérieur des guides du collecteur pour maintenir ces pièces entre elles dans une position relative pour laquelle le joint déformable est pressé entre ledit collecteur et ladite boîte à eau.- Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent 25 d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. La fig. t est une perspective d'un collecteur pour faisceau de radiateur à boîte à eau démontable réalisé suivant l'in-30 vention. v La fig. 2 est une perspective en partie coupée du même collecteur et de la boîte à eau lorsqu'elle est mise en place. Le collecteur de la fig. 1 est constitué dans son ensemble de façon analogue à ceux couramment utilisés dans la tech-35 nique de fabrication elles radiateurs à faisceaux tubulaires, c'est-à-dire qu'ils comportent un fond 1 dans lequel sont prévus des passages ou ouvertures 2 pour l'introduction des extrémités de tubes de circulation 3. 69 24984 2 2050314 Le fond 1 est entouré tout autour de sa périphérie par un bord montant 4 qui présente une portée d'appui périphérique 5 pour un joint souple 6. Au-delà de cette portée d'appui le bord montant" est découpé pour délimiter des encoches 5 7 et, par conséquent, des pattes 8 séparant les encoches, ces pattes étant repliées vers l'extérieur en formant des glissières ouvertes 9. La boîte .à eau, désignée par 10, est constituée en matière moulée, par exemple en métal moulé ou en matière plasti-10 que, et cette boîte à eau présente latéralement en regard de chaque encoche 7 une saillie 11 délimitant sur son dessus une rainure 12. Le bord périphérique inférieur de la boîte à eau est conformé pour délimiter des portées d'appui 13 destinées à enserrer le joint déformable 6. Bien entendu, les por-15 t.les d'appui 13 de même que le rebord d'appui 5 du collecteur peuvent présenter d'autres formes que celle figurée à titre d'exemple, en particulier, le collecteur peut délimiter une sorte de gouttière et, dans ce cas, la boîte à eau peut prendre appui sur le joint 6 directement par son bord terminal. 20 pour mettre en place la boîte à eau, il suffit de l'enga ger dans le collecteur pour que les saillies 11 entrent dans les encoches 7, puis ensuite on met en place, en les faisant coulisser dans les glissières 9, des broches 15 .qui s'étendent sur les deux côtés longitudinaux et les deux côtés transver-25 saux de la boîte à eau et du collecteur. La profondeur L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation, représenté et décrit en détail, car diverses modifications peu-35 vent y être apportées sans sortir de son cadre. 69 24984 3 2050314 BEVEEDICATION Radiateur à boîte à eau démontable caractérisé en ce que les collecteurs reliant les tubes de circulation du radiateur délimitent une portée d'appui périphérique continue pour un 5 joint déformable et présentent, au-delà de cette portée, un bord montant flans le quel sont pratiquées des encoches ouvertes qui délimitent ainsi entre elles des pettes dont les extrémités sont repliées pour constituer des guides, des boîtes à eau fabriquées par moulage présentant des saillies latérales corres-10 pondant aux encoches du collecteur et délimitant sur leur dessus une rainure, des broches étant engagées pour prendre appui dans le fond desdites rainures des boîtes et à l'intérieur des guides du collecteur pour maintenir ces pièces entre elles dans une position relative pour laquelle le joint déformable est pressé 15 entre ledit collecteur et lr.dite boîte à eau.