FR 2041038 A1 19710129 FR 7003363 A 19700130 7003363 x 2041038 La présente invention concerne des améliorations apportées aux obturateurs inviolables pour récipients à goulot fileté et à épaulement de blocage'. Les obturateurs inviolables du type ci-dessus sont connus 5 par le Brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 3.303.955, 1 ' obturatea»*» est appliqué sur le goulot fileté extérieurement d'un récipient de préférence par un procédé de laminage. L'ébauche de la coiffe est étirée à partir d'une feuille de métal ductile mince, de préférence une feuille de 0,2 à 0,25 mm d'épaisseur d'alliage à base d'alumi-10 nium à revenu extra dur déformable. Une fois formé, l'obturateur comporte un panneau de dessus et une jupe cylindrique pendante. La jupe pendante est constituée d'une partie supérieure formant corps principal et d'une partie inférieure formant bague de blocage, les deux parties étant divisées par une ligne fendue périphérique 15 interrcanpue, à savoir des incisions avec des brides intermédiaires, de façon que la bague de blocage soit simplement reliée à la partie principale de la jupe par les brides espacées. Le bouchon obturateur antérieur est de préférence appliqué sur le goulot du récipient par l'application d'un bloc de pression 20 sur la partie supérieure de l'obturateur et en même temps une machine à laminer les filets déforme la partie supérieure de l'obturateur la conformant aux filets du goulot du récipient. La partie bord inférieur de la bague de blocage est tournée sous une nervure ou épaulement du goulot du récipient au moyen d'un galet, 25 agissant de préférence simultanément avec l'opération de laminage des filets. Ainsi appliquée cette bague a pour effet d'assurer la compression linéaire et l'efficacité d'êtanchéité de l'obturateur. Dans les obturateurs de la technique antérieure de ce type, le fait de faire tourner l'obturateur pour en dégager les filets 30 a pour résultat de rompre les brides qui relient la bague de blocage au corps principal de l'obturateur, en laissant la bague encore en contact avec 1'épaulement de la bouteille pour indiquer visiblement que le récipient a été ouvert. Les obturateurs de ce type ont joui d'un succès commercial 35 dans la technique particulièrement quand on les a utilisés avec les types de récipients "à jeter" ou "à ne pas rendre". Toutefois, chaque fois que les obturateurs sont utilisés avec des récipients ou des bouteilles à rendre et à remplir, cette bague de blocage a constitué une source d'ennuis et d'incommodités, parce que les 40 bagues doivent être d'abord enlevées des récipients avant que l'on 7003363 2 2041038 puisse de nouveau utiliser les récipients. L'enlèvement des bagues au moyen de pinces, de couteaux, ou d'outils semblables, constituait une opération coûteuse et fastidieuse. Selon la présente invention, il est fourni un obturateur 5 inviolable pour récipients à goulot fileté et à épaulement de blocage, ledit obturateur comportant une enveloppe formée de métal ductile mince présentant une partie supérieure et une jupe pendante qui comprend une partie supérieure à filets destinée à entrer en contact avec les filets du récipient et une partie inférieure 10 formant bague de blocage, lesdites pièces étant séparées l'une de l'autre par une ligne périphérique de fentes interrompues faites d'incisions et de brides, ladite bague de blocage étant conçue pour qu'on la fasse tourner sous 1'épaulement du récipient de façon à la bloquer avec lui, caractérisé par le fait que dans ladite bague 15 sont formés plusieurs traits d'affaiblissement verticaux espacés qui se rompent ou s'écartent quand on enlève ledit obturateur pour diviser la bague de blocage en segments entre les traits verticaux rompus, lesquels segments se recourbent sur là ligne des brides et s'évasent vers l'extérieur sous l'effet de came de 1'épaulement 20 de blocage du récipient quand on enlève l'obturateur tout entier. Ainsi, la présente invention fournit un obturateur du type inviolable, qui possède tous les avantages et les attributs des obturateurs antérieurs de ce type, mais n'en présente pas les désavantages ci-dessus mentionnés, c'est-à-dire de laisser la bague 25 de blocage sur le goulot de la bouteille quand on retire l'obturateur. La présente invention fournit un obturateur du type inviolable que l'on peut enlever complètement du goulot d'un récipient y compris la bague de blocage et que l'on peut remettre sur la 30 bouteille pour la refermer à nouveau de façon efficace. L'invention va être maintenant décrite en détail conjointement aux dessins ci-joints, dans lesquels : La Figure 1 est une vue en élévation de la forme préférée d'obturateur fabriqué conformément à la présente invention et 35 représenté avant sa mise en place sur un récipient, les traits d'affaiblissement pratiqués dans la bague de blocage étant représentés en traits pointillés; La Figure 2 est une coupe agrandie partielle prise sur la ligne 2-2 de la Figure 1; 40 La Figure 3 est une vue partielle en élévation de dimension 7003363 3 2041038 réduite de l'obturateur monté sur un récipient une partie étant découpée et représentée en coupe; La Figure 4 est une vue perspective d'un" bouchon obturateur une fois qu'il a été retiré du récipient et; représentant les sec-5 teurs é\asés de la bague de blocage. Bien que la présente invention soit conçue pour être utilisée dans Tin obturateur inviolable du type précité connu d'une façon générale, qui incorpore une enveloppe en métal ductile mince comportant une partie supérieure et une jupe, cette dernière étant 10 divisée en une partie supérieure portant des filets et en une partie inférieure constituant une bague de blocage par une ligne périphérique faite d'incisions et de brides, le fonctionnement proprement dit du présent obturateur en est matériellement différent. Comme on l'a indiqué jusqu'ici, quand on ouvre les disposi-15 tifs de la technique antérieure en faisant tourner ou en tordant l'obturateur pour le dévisser la totalité des brides se rompt et la partie supérieure de 1 * obturateur peut être retirée du goulot du récipient, la bande de blocage inférieure maintenant séparée étant laissée fixée à la nervure ou à 1'épaulement de blocage du récipient. 20 Dans la présente invention la bague de blocage de l'enveloppe d'obturateur est munie de plusieurs traits d'affaiblissement espacés disposés verticalement, qui se rompent ou s'écartent quand on dévisse l'enveloppe de l'obturateur pour former des secteurs dans la bague de blocage, lesquels secteurs s'évasent vers l'exté-25 rieur sous 11effet de came de 1*épaulement ou de la nervure de blocage du récipient quand on retire l'obturateur. Les brides, pour la plus grande partie, ne se rompent pas mais au lieu de cela fonctionnent pour constituer des moyens charnières ou une ligne recourbée pour les secteurs. Ces charnières ou cames des secteurs 30 de la présente invention exigent un moindre couple de retrait que n'exigeait la rupture de toutes les brides comme dans les obturateurs inviolables de la technique antérieure. Les secteurs de bague /de blocage évasés restent fixés sur l'obturateur et n'ont pas besoin d'être enlevés de l'obturateur. Les secteurs évasés ne 35 gênent pas une refermeture efficace du récipient si l'obturateur est remis sur le récipient pour y enfermer hermétiquement le contenu non utilisé. Toutefois, les secteurs évasés déformés indiquent clairement que le récipient a été ouvert et ne peuvent pas être remis dans leurs positions originales. 40 Les traits verticaux d'affaiblissement peuvent être des 7003363 4 2041038 rainures, des fentes, ou des régions estampées qui se rompent quand les secteurs qui les séparent sont poussés vers l'extérieur . comme par une came par 1"épaulement de blocage de la bouteille quand la bague de blocage se déplace vers le haut pendant le 5 retrait de l'obturateur et peut être formée avant que l'obturateur ne soit formé, de même que pendant l'opération de formage de l'obturateur. Ces traits d'affaiblissement peuvent être formés soit à l'intérieur soit à l'extérieur de la bague de blocage. Plusieurs de ces traits verticaux d'affaiblissement sont 10 formés dans la bague de blocage, de préférence également espacés autour de la périphérie de la bague. Bien qu'il puisse y avoir jusqu'à huit et douze de ces traits d'affaiblissement, on a remarqué que quatre ou cinq de ces traits, également espacés autour de la périphérie de la bague de blocage, fonctionnent de façon très 15 efficace, comme on l'explique ci-après dans le mode de réalisation préféré. Les incisions et les brides peuvent être formées par un outil rotatif à inciser une fois que l'obturateur a été formé. Bien que l'on puisse former dans l'obturateur n'importe quel nombre de fen-20 tes et de brides, dans le mode de réalisation préféré on utilise seize incisions les brides étant disposées entre les incisions de préférence agencées alternativement une bride toutes les deux brides étant légèrement plus large pour assurer la retenue des secteurs sur l'obturateur. Bien que les brides pour la plus grande 25 part ne se rompent pas, il est possible qu• à l'ouverture de l'obturateur une bride ou des brides puissent occasionnellement- se rompre, cela dépendant du nombre d'incisions et de brides utilisé, et de la disposition et du nombre des traits verticaux d'affaiblissement utilisés dans la bague de blocage. Toutefois, si des 30 brides quelconques viennent à se rompre, ceci se produira à des positions largement espacées sur l'obturateur et ne gênera pas le fonctionnement prévu du dispositif comme on l'a mentionné ci-dessus. De plus, l'emploi de certaines brides plus larges ou plus épaisses que d'autres assurent que les segments usagés de la bague de bloca-35 ge soient supportés de façon adéquate par le corps principal de l'obturateur pendant qu'on l'enlève. De plus.il doit être souligné que les traits verticaux d'affaiblissement n'ont pas à être orientés par rapport aux brides ce qui simplifie l'opération de formage de ladite ébauche 40 d'obturateur. 7003363 5 2041038 En se référant au dessin ci-joint, dans lequel le mode de réalisation préféré de l'invention est représenté,- le bouchon obturateur 9 est étiré à partir d'une feuille de métal ductile mince, comme par exemple un alliage à base d'aluminium déformable 5 ayant les mêmes caractéristiques générales et la même épaisseur que celui qui est indiqué dans le brevet d'Osborne et de Stassin. En d'autres termes, on utilise une feuille de 0,203 à 0,251 mm d'épaisseur à revenu extra dur. L'opération d'étirage réalise un panneau supérieur 10 et une 10 jupe cylindrique pendante 11, cette dernière étant de,préférence, munie de traits appropriés de moletage repérés 12 et 13 pour faciliter l'application d'un couple de torsion sur l'obturateur pendant le retrait de l'obturateur du récipient. La partie inférieure de la jupe est munie d'une ligne fendue interrompue périphé-15 rique, à savoir une ligne d'incisions 14 et de brides intermédiaires 15 et 16, pour constituer une bague de blocage 17, reliée au corps principal de la jupe uniquement par l'intermédiaire des brides. La bague de blocage 17 est munie de quatre traits d'affaiblis-20 sement disposés verticalement 18 qui sont,de préférence,espacés également autour de la bague de blocage 17 et formés sur la face interne de la bague. Comme on l'a représenté sur la Figure 2 ces traits d'affaiblissement pratiqués dans la bague sont,de préférence, des rainures mais peuvent être des fentes, des régions estampées 25 ou d'autres traits d'affaiblissement formés dans la bague. Les rainures 18 peuvent être formées dans l'ébauche avant que l'obturateur ne soit formé, ou au cours de l'opération de formage de l'obturateur. Les traits peuvent être soit intérieurs, comme on l'a représenté ou extérieurs, si on le désire, mais comme on 30 l'a indiqué dans le mode de réalisation préféré les traits d'affaiblissement sont pratiqués dans la face intérieure de la bague et sont produits pendant le formage de l'obturateur au moyen d'inden-tations pratiquées sur le poinçon de formage qui sont imprimées dans l'obturateur quand la matrice femelle est déplacée sur le 35 poinçon. Par exemple,dans un obturateur formé à partir d'une feuille de 0,228 mm d'épaisseur d'alliage à base d'aluminium déformable ayant les caractères utilisés précédemment dans ce type d'obturateur, les rainures sont,de préférence»formées de façon à avoir une 40 épaisseur résiduelle uniforme d'environ 0,101 mm. 7003363 e 2041038 Comme on l'a représenté dans ce mode de réalisation on ménage seize incisions 14 et seize brides intermédiaires. Huit de ces brides 15 sont des brides étroites d'environ 0,508 mm de largeur tandis que les huit autres brides 16 sont plus larges, ayant envi-5 ron 1,270 mm de largeur. Les brides étroites et larges sont.de préférence,disposées en alternance comme on l'a représenté. Le goulot du récipient 20 est muni d'un dispositif,pour recevoir 1 *obturateur, du même type que celui qui est décrit dans le brevet d'Osborne et Stassin, y compris une surface d'étanchéité 10 supérieure 21, une surface d'étanchéité latérale 22,des filets de vis 23 et un épaulement de blocage 24. L'ébauche d'obturateur 9 est munie d'une garniture 19, de préférence en matériau élastomère sans goût et sans odeur, comme par exemple le chlorure de polyvinyle.On applique l'obturateur 9 15 sur le récipient d'une manière connue, en utilisant un bloc de pression pour appliquer la pression sur le dessus afin de fermer hermétiquement les faces d'étanchéité supérieure et latérale. En même temps une machine à former les filets déforme la jupe 11 en les conformant aux filets 23 du goulot du récipient 20. De plus 20 et en même temps, un galet porte sur la partie inférieure de la bague de blocage 17 pour faire tourner ce bord 25 sous 1*épaulement de blocage 24 et • maintenir de façon sûre 1'obturateur dans sa position étanche d'application. Quand on désire ouvrir le récipient on fait tourner à la main 25 l'obturateur pour le dévisser, ceci a pour résultat que la nervure ou 1'épaulement de blocage 24 applique un effet de came sur la bague de blocage ce qui provoque une rupture à l'endroit des traits ou rainures d'affaiblissement 18. Lors de la rupture des rainures 18 la bague de blocage 17 se divise en quatre segments (quatre 30 rainures ayant été utilisées dans ce mode de réalisation) et ces quatre segments ou secteurs s'évasent vers l'extérieur sous l'action de cet effet de came, se courbant le long de la ligne des brides. Ceci est représenté de façon claire sur la Figure 4. Bien que les traits ou rainures d'affaiblissement 18 puissent 35 s'étendre verticalement tout du long sur la bague de blocage 17, on a trouvé que cela n'est pas nécessaire. Comme on l'a représenté sur la Figure 1 du dessin, les traits d'affaiblissement peuvent se terminer à quelque distance des incisions et fonctionner encore comme prévu. 40 Bien que la présente invention ait été expliquée et décrite 7003363 7 2041038 en se référant aux modes de réalisation particuliers de structure, il doit être entendu, néanmoins, que de nombreuses modifications et changements sont susceptibles d'y être incorporés sans s'écarter de son champ d'application essentiel. Dans ces modifications 5 pourraient être compris d'autres moyens différents des filets sur le récipient et sur l'obturateur, par exemple,des surfaces formant came, des pattes en angle ou leur équivalent qui, lors de la rotation de 1'obturateur, imprimeraient une translation verticale à l'obturateur sur le récipient pour en retirer l'obturateur. En 10 conséquence, pour la compréhension de la présente invention il n'est pas prévu de se limiter à la description qui précède ni aux Figures du dessin ci-joint, sauf ce qui est indiqué dans les revendications ci-jointes. \ /... 7003363 8 2041038 REVSNDICATIO M S 1. Un obturateur inviolable pour récipients à goulot fileté et à épaulement de blocage, ledit obturateur comportant une enveloppe de métal ductile mince présentant une partie supérieure et une jupe pendante qui comprend une partie supérieure à filets destinée L 5 entrer en contact avec les filets du récipient et une partie inférieure formant bague de blocage, lesdites pièces étant- séparées l'une de l'autre par une ligne-périphérique de fentes interrompues constituant des incisions et des brides, ladite bague de-blocage étant Conçue pour qu'on la fasse tourner sous 1*épaulement du 10 récipient- de façon à la bloquer avec lui', caractérisé par le fait que dans ladite bague sont formés plusieurs traits d'affaiblissement verticaux espacés qui. se..rompent ou s'écartent quand on enlève ledit obturateur pour diviser la bague de.blocage.enseg- ments entre les traits verticaux rompus, lesquels segments se 15 recourbent sur la ligne des brides et s'évasent vers l'extérieur sous 1'effet de came de 1'épaulement de blocage du récipient quand on enlève l'obturateur tout entier. 2. Un obturateur inviolable selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que lesdits plusieurs traits d'affaiblisse- 20 ment verticaux espacés sont également espacés autour de la bague de blocag'e . 3. Un obturateur inviolable selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'on pratique au moins quatre traits d'affaiblissement verticaux, dans ladite bague de blocage et qu'ils 25 sont sensiblement également espacés circonférentiellement autour de ladite bague pour constituer dans ladite bague au moins quatre segments évasés vers l'extérieur quand on enlève ledit obturateur. -4. un obturateur inviolable selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé par le fait que certaines desdites bridés sont plus 30 larges, que d'autres pour garantir que la bague de blocage ne se sépare pas de la jupe de l'obturateur pendant qu'on retire l'obturateur. 5. Un obturateur inviolable selon la revendication 1,. 2, 3 ou 4, • caractérisé par le fait que lesdites brides sont formées de brides 35 alternativement étroites et larges. . 6'. Un obturateur: inviolable selon la. revendication 1, 2, 3, 4 ■ 4 » . —* • • "'•* " *•..*> . ou 5, caractérisé par le fait que l'enveloppe est constituée d'une feuille d'alliage à base d'aluminium à revenu, extra dur, d'une.. . épaisseur- de métal, de 0,2 à-0,25 mm, et dans lequel lesdits traits 7003363 9 2041038 verticaux d'affaiblissement pratiqués dans ladite bague de blocage ont une épaisseur résiduelle d'environ 0,1 mm. 7. Un obturateur inviolable selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la largeur des brides étroites est d'environ 5 0,508 mm et que la largeur des brides larges est d'environ 1,270 mm. 8. Un obturateur inviolable selon la revendication 1, 2, 3, 4, 5, 6 ou 7, caractérisé par le fait que seize incisions et seize brides sont formées dans ledit obturateur. 9. Un obturateur inviolable selon la revendication 1, 2, 3, 4, .10 5, 6, 7 ou 8 caractérisé par.le fait que lesdits traits d'affai- • blissement verticaux consistent en rainures formées sur la face interne de la bague.