FR 2030156 A1 19701030 FR 7001083 A 19700113 70 01083 1 2030156 La présente invention concerne une tête d'arrosage pour extincteur d'incendie arroseur ainsi qu'un tel extincteur. Le fait que l'eau est distribuée uniformément ou non constitue un facteur décisif de l'efficacité des extincteurs d'incendie 5 arroseurs. La distribution idéale de l'eau est celle selon laquelle la totalité de l'eau venant de l'extincteur arroseur est distribuée uniformément sur la surface du sol à protéger en faisant un cercle centré sur le point se trouvant juste au-dessous de la tête 10 d'arrosage, la quantité d'eau par unité de surface étant uniforme. Il est très difficile cependant d'obtenir une telle distribution idéale de l'eau avec une tête d'arrosage classique. Avec une telle tête conventionnelle une quantité trop importante d'eau est déviée dans une direction ce qui entraîne la distribution d'une trop 15 faible quantité d'eau sur une surface détermininée et une trop grande quantité d'eau sur une autre surface. De plus une telle tête conventionnelle distribue quelquefois l'eau très au- delà de la surface à protéger-par ladite tête de telle sorte que la quantité unitaire d'eau projetée sur ladite surface est réduite, 20 le résultat étant que non seulement l'efficacité d'extinction s'en trouve abaissée mais également qu'une quantité importante d'eau est gaspillée. L'efficacité de la tête d'arrosage selon la présente invention est notablement supérieure à l'efficacité des têtes pour 25 extincteurs d'incendie arroseurs de l'art antérieur . De plus la construction des têtes d'arrosage conventionnelles est telle qu'une foiœ de tension et une force de cisaillement sont appliquées au composant en alliage à bas point de fusion, de sorte que celui-ci résiste mal à la déformation. La tête d'arrosage 30 selon la présente invention est construite au contraire de façon à appliquer une force de compression au dit, composant en alliage de telle sorte que la résistance de la.partie sensible à la chaleur est grandement augmentée. Le plus selon la présente invention la pression appliquée par la vis de pression audit 35 alliage à point de fusion bas est sensiblement moindre que dans les dispositifs de l'art antérieur de sorte qu'il est possible d'accroître, de "façon suffisante, la pression assurant l'étanché'ité. Par conséquent on peut obtenir une tête d'arrosage qui ne comporte BAD ORIGINAL 70 01083 2 2030156 pas de fuiteset qui fonctionne de façon précise. La présente invention a pour objet -une tête d'arrosage qui distribue l'eau d'extinction d'incendie d'une façon uniforme sur la surface à protéger, la quantité d'.eau par unité de surface étant-iiomogène. 5 - l'invention a également pour objet une tête d'arrosage construite de façon à appliquer une pression suffisante à la partie sensible à la chaleur en appliquant une force de compression sur cette partie de façon que l'eau ne fuie pas de la tête d'arrosage lorsque celle-ci n'est pas en utilisation et est 10 distribuée de façon parfaite pendant son fonctionnement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Dans les dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple : - la figure 1 est une coupe longitudinale d'une tête 15 d'arrosage selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue en plan du déflecteur ; - la figure 3 est une coupe montrant le déflecteur lorsqu'il est fixé au bâti ou analogue ; - la figure 4 montre les courbœde distribution d'eau de la 20 tête d'arrosage selon la présente invention et celle d'une tête d'arrosage de type classique ; - la figure 5 est une vue en élévation frontale des composants de la tête d'arrosage selon l'invention ; - la figure 6 est une coupe de la figure 5 ; 25 - la figure 7 est une vue identique à celle de la figure 6 mais montrant la tête d'arrosage en position de fonctionnement ; - la figure 8 est une coupe d'un autre mode de réalisation de la tête d'arrosage selon l'invention ; - la figure 9 est une vue en plan du déflecteur de la tête 30 d'arrosage représentée à la figure 8. Chacun des composants est identifié par le même chiffre de référence dans tous les dessins. On décrira en premier lieu la construction et les avantages du déflecteur de la tête d'arrosage selon la présente invention. 55 La tête d'arrosage selon la présente invention donne toute son efficacité lorsqu'elle est suspendue au plafond ou analogue, étant dirigée vers le bas, de telle sorte que le déflecteur se ORIGINAL 70 01083 3 2030156 trouve en position basse. Comme représenté aux figures 1, 2 et 3 le disque déflecteur est muni de fentes ou analogues divergentes 5 et d'ailettes ou analogues 6 dont les extrémités sont rabattues de 10 à 20° par rapport au plan horizontal- la protubérance ou 5 bossage 3 du bâti ou analogue 1 présente une forme conique, son rebord supérieur 3a étant de forme arrondie. Le déflecteur 4 est fixé à ladite protubérance 3 du bâti 1 , ou fait corps avec elle, les parties rabattues précitées dudit déflecteur étant dirigées vers le bas. Dans ce mode de construction, la tête 10 d'arrosage est munie de cette protubérance et les dimensions du déflecteur sont telles que la différence entre le rayon du fond de la fente 5 du déf]ecteur 4 ou la distance A entre le centre dudit déflecteur et le fond de ladite fente, comme représenté à la figure 2, et le rayon B de la partie inférieure 3b de la 15 protubérance 3 du bâti 1 (la partie en contact avec le déflecteur) comme représenté à la figure_3, est comprise entre 1 et 2 mm ; de plus les extrémités des ailettes ou analogues 6 sont rabattues selon un angle de 10 à 30 °, la différence entre le rayon de rabattement ou la distance C entre le centre dudit déflecteur • 20 au point de rabattement et ladite distance A est de 1 à 4 mm. Cependant lgfcrotubérance ou analogue 3 et le déflecteur 4 peuvent faire corps l'un avec l'autre au lieu de former des parties séparées. Avec une tête d'arrosage construite comme décrit ci-dessus, 25 1' eau sortant de la tuyère 2 du bâti 1 heurte la partie supérieure 3a de la protubérance 3 puis s'écoule le long de ladite protubérance en raison du fait que le coin est arrondi. Etant donné que la protubérance 3 présente une forme conique, l'eau qui s'écoule le long de ladite protubérance s.'écoule régulièrement 30 vers le déflecteur et elle est ensuite projetée à partir de ce déflecteur-. Etant donné que le déflecteur 4 comporte des fentes profondes5, l'eau est projetée juste au-dessous de la tête d'arrosage mais aussi vers des endroits éloignés, ceci de façon uniforme. De plus, en raison du fait que les extrémités du 35 déflecteur 4 sont rabattues vers le bas, l'eau n'est pas projetée trop, loin mais elle est concentrée dans l'aire à protéger. 90 io de la totalité de l'eau est distribuée sur l'aire à protéger par la tête d'arrosage selon la présente invention, alors qu'avec 70 01083 4 2030156 une tête d'arrosage de type classique, 60 $ seulement de la totalité de l'eau est distribuée sur ladite aire. De plus la déflexion directionnelle de l'arrosage est remarquablement améliorée et 1'arrosage est -fait de façon 5 uniforme dans chaque partie de l'aire à protéger. les courbes de-distribution d'eau de la tête d'arrosage selon la présente invention sont représentées à la figure 4- Ces courbes ont été obtenues en mesurant la quantité d'eau reçue par des récipients ou analogues disposés sur le sol radialement dans 10 24 directions et centrés autour du point se trouvant juste au- dessous de la tête d'arrosage, la tête d'arrosage étant positionnée à trois mètres au-dessus desdits récipients et l'eau d'arrosage 2 étant sous 'une pression de 1 kilogramme par cm . Parmi les trois courbesreprésentéesàla figure 4 la courbe en trait plein montre 15 la distribution dans l'une des 24 directions de la tête d'arrosage selon la présente' invention, la ligne en pointillés montre la courbe obtenue en reportant ces 24 récipients placés à une certaine distance du centre et en mesurant la quantité minimale d'eau reçue par le récipient en fonction de la distance et la courbe en traite 20 mixtes montre la distribution dans une certaine direction avec une tête d'arrosage de type classique. On décrira maintenant l'amélioration de la construction de la partie sensible à la chaleur de la tête d'arrosage selon la présente invention. 25 La partie supérieure du piston ou analogue 1 2 est engagée par la saillie sphérique' 9 de la pièce métallique 7. Un évidement 11 est prévu à la partie inférieure du cylindre 10 et une cavité 13 est formée dans la partie supérieure du piston 12 de façon à empêcher les parties sensibles à la chaleur 10, 12 et 30 14 de glisser ou s'écarter vers l'extérieur. La tête d'arrosage comportant les composantsdécrits ci-dessus à là fonction et les caractéristiques suivantes. La force de serrage de la vis de pression 2 0 est appliquée au support ou analogue 21 à partir de la bille 19 par l'intermédiaire de 35 1'évidement 25 et deia rainure 26 de la pièce métallique 24. La rainure 26 dans laquelle la pièce métallique 24 est en engagement avec le support ou analogue 21 est placée plus à droite que 70 01083 5 2030156 1'évidement 25 dans lequel ladite pièce métallique 24 est en engagement avec la bille 19, de telle sorte que le moment agit sur la pièce métallique 24 comme représenté par la flèche (A) à la figure 7- Etant donné que l'extrémité supérieure de la pièce 5 métallique 24 est en engagement avec une extrémité 8 de la pièce métallique 7, un moment est exercé sur la pièce métallique 7, de façon à la faire pivoter autour du point d'engagement du support ou analogue 21 et du bras 22,par l'intermédiaire du moment de la pièce métallique 24 qui est ensuite appliqué aux parties 10 sensibles à- la chaleur 10, 12 et 14- Il en résulte qu'une pression est exercée de telle sorte que le piston ou analogue 12 est repoussé dans le cylindre 10. En cas d'incendie l'alliage 14 à bas point de fusion fond et le métal fondu sort par l'intervalle ou analogue entre le 15 cylindre 10 et le piston 12, ceci en raison de la force de compression, la.pièce métallique 7 tourne autour du point d'engagement du support 21 et du bras 22 et elle se dégage de la pièce métallique 24. Ainsi la pièce métallique 24 tourne dans la direction de la flèche (A) et se trouve en condition de fonctionnement 20 parfaite. les composants de la tête d'arrosage selon la présente invention sont construite de la façon qui sera décrite ci-après. Gomme représenté aux figures 5 et 6 la construction de base • consiste en le support 21 muni des bras 22 et 23 dans sa partie 25 médiane, la pièce métallique 24 en forme de tête de serpent dont la partie inférieure est recourbée et qui comporte 1'évidement 25 et la rainure 26 sur ses faces inférieure et supérieure respectivement, la pièce métallique 7 et les parties ou éléments sensibles à la chaleur 10, 12 et 14. 30 Les. extrémités supérieure et inférieure du support ou analogue 21 sont découpées en forme de coin, l'extrémité inférieure engageant la rainure 26 de la pièce métallique 24 et l'extrémité supérieure maintenant le clapet ou analogue 16 (voir la figure 1). La partie médiane du support 21 est recourbée en forme de branche 35 comme montré à la figure 6, le bras 22 est en appui contre la pièce métallique 7 et le bras 23 est en appui contre la partie inférieure des éléments sensibles à la chaleur 10, 12 et 14.-La pièce métallique 24 supporte la charge entre la bille 19 et le BAf» 70 01083 6 2030156 support ou analogue 21. la pièce métallique 7 est maintenue par le bras 22 du support 21 et une extrémité 8 de sa partie recourbée maintient l'extrémité supérieure de la pièce métallique 24, son autre extrémité formant la protubérance sphérique 9 et 5 engageant les éléments ou analogues sensibles à la chaleur 10, 12 et 14. lesdits éléments sensibles à la chaleur comportent un corps cylindrique 10 sensible à la chaleur rempli d'un alliage 14 à bas point de fusion et recouvert au moyen d'un matériau 12 sensible à la chaleur ayant un nez en forme de balle, la partie 10 inférieure dudit corps cylindrique 10 est maintenue par le bras 23 du support 21. De plus, l'endroit où la partie supérieure du matériau 12 sensible à la chaleur est en contact avec la pièce métallique 7 est incliné, comme représenté sur les dessins, pour empêcher le dépôt de matériaux étrangers. 15 la tête d'arrosage est munie, comme représenté à la figure 1, du clapet 16 des moyens d'étanchéité 17 pour empêcher le liquide extincteur d'incendie de s'écouler vers l'extérieur, de la bille 19 et de la vis- de pression 20 ainsi que des composants déjà décrits et ladite tête est reliée à la 20 tubulure d'amenée du liquide d'extinction d'incendie grâce au filetage supérieur du bâti ou analogue 1. la tête d'arrosage est serrée au moyen de la vis. de pression 20 de manièie que les composants fonctionnent avec précision et de manière à empêcher le liquide d'extinction d'incendie de fuir en 25 maintenant fermement le clapet ou analogue 16. En cas d'incendie les composants commencent à fonctionner lorsque la température monte, alors lesdits composants, le clapet 16 et les moyens d'étanchéité 17 tombent et le liquide d'extinction d'incendie jaillit de la tuyère 2 et est dispersé par le disque déflecteur 4 30 de façon à éteindre l'incendie. Selon le mode de réalisation de la tête d'arrosage représenté aux figures 8 et 9 le déflecteur est placé vers le haut, en d'autres termes l'eau venant du conduit, relié à la source d'eau s'écoule vers le haut dans la tête d'arrosage, le déflecteur 35 représenté à la figure 9 est formé d'un disque circulaire muni de fentes 106 et découpé autour du disque circulaire de sorte qu'il existe des ailettes ou analogues 107 entre les fentes, le BAD ORIGINAL 70 01083 7 2030156 déflecteur est d'abord recourbé à la base des ailettes 107 d'une certaine quantité puis à la base des fentes 106 d'une autre quantité, de sorte que la partie centrale du déflecteur constitue un élément plat horizontal 108 et que la partie périphérique du 5 déflecteur constitue un évent ou analogue à deux étages ou niveaux. Le déflecteur eslv comme réprésenté à la figure 8, fixé à une protubérance 103 du. 'bâti 101, l'élément à deux étages ou à deux niveaux précités étant dirigé vers le bas, ledit déflecteur se trouvant 10 à la partie supérieure de ladite protubérance ou bossage. la tête d'arrosage fonctionne de la façon suivante. lorsque la partie ou élément sensible à la chaleur fonctionne, l'eau sortant de la tuyère 102 du bâti 101,-heurte en s'écoulant de bas en haut, le bossage 103 et s'écoule sur le déflecteur 104 15 le long du bossage 103. Etant donné que le déflecteur 104 est muni de 1'élément plat 108 et de 1'évent à deux étages ou analogues, l'eau qui a heurté ledit déflecteur 104 s'écoule par ledit évent. Par conséquent l'eau n'est pas projetée vers le haut et n'est pas dispersée plus largement que nécessaire de telle sorte qu'une 20 partie substantielle de cette eau est distribuée .dans l'aire protégée par la tête d'arrosage. Bien entendu l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisations décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens 25 constituant des équivalente techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention. 70 01083 8 2030156 REVENDICATIONS 1. - Tête d'arrosage du type comportant un support ou analogue ayant deux bras dans sa partie médiane, une pièce métallique incurvée dont la partie inférieure est repliée et comporte un évidement et une rainure excentrés prévussur sa face inférieure 5 et sa face supérieure, une pièce métallique dont une extrémité est recourbée et comportant, à son autre extrémité, une - saillie sphérique et des éléments ou parties sensibles à la chaleur comprenant uxl élément cylindrique rempli d'un alliage à bas p;oint de fusion et un matériau sensible à la chaleur, en forme de balle, 10 recouvrant ladite partie cylindrique, caractérisée en ce que le support précité est en engagement avec ladite rainure, ladite pièce métallique étant supportée par l'un des bras précités et ayant sa partie recourbée qui engage la partie supérieure de la pièce métallique incurvée précitée tandis que la saillie 15 sphérique précitée, supportant la partie supérieure des éléments sensibles à la chaleur,engage l'autre bras précité. 2. - Tête d'arrosage/selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un déflecteur en forme de disque muni de fentes allant en divergant et d'ailettes dont les extrémités sont recour-20 bées, ledit déflecteur étant fixéàuœ protubérance de forme conique d'un.bâti de telle façon que lesdites extrémités recourbées soient dirigées vers le bas. 3. - Tête d'arrosage selon la revendication 2, caractérisée en ce que les extrémités recourbées précitées sont dirigées vers le 25 haut. 4. - A titre de produit industriel nouveau un dispositif extincteur d'incendie muni d'une tête d'arrosage selon l'une des revendications 1 à 3.