FR 2053356 A1 19710416 FR 7028251 A 19700730 70 23251 1 2052356 Il est connu de disposer à la suite d'un séchoir à tambour pour produits agricoles ou analogues, en particulier pour fourrages verts, des séparateurs à écoulement comportant une surface latérale, cylindrique dans sa région supérieure, puis conique en 5 allant vers le bas, qui séparent le produit séché d'un courant de gaz. A cet effet, à l'extrémité de sortie du séchoir est raccordé un carter collecteur qui, par l'intermédiaire d'une canalisation tubulaire, est relié à l'ouverture d'entrée du séparateur, et ceci de telle manière que le courant de gaz chargé de substances 10 solides puisse être amené tangentiellement dans la région supérieure du séparateur d'écoulement par la canalisation tubulaire. Mais du fait que la section de la canalisation tubulaire est sensiblement inférieure à la section de sortie du séchoir à tambour et que l'ensemble du courant de gaz chargé de substances sois lides doit au contraire être acheminé dans le séparateur, en un temps déterminé, il faut accélérer le courant de gaz chargé de substances solides. Le dispositif de soufflerie qui est alors nécessaire est très important par suite de sa puissance, et entraine de grandes complications de construction et un fort encombre-20 ment. L'invention a pour but de réaliser un séparateur à écoulement de telle manière que, sans interposition d'une canalisation tubulaire, il puisse être raccordé directement à la suite du carter collecteur d'un séchoir à tambour. 2 5 Ce résultat est obtenu, conformément à l'invention, essen tiellement par le fait que le séparateur comporte une ouverture d'entrée, disposée latéralement, s'étendant à peu près sur toute sa hauteur, qui, de son côté, débouche dans le carter collecteur, en s'y raccordant sur toute la longueur de l'ouverture. L'expé-30 rience a montré que ce raccordement au carter collecteur peut être alors réalisé d'une manière très simple lorsque la surface délimitant extérieurement le séparateur va en se rétrécissant d'une manière continue du haut vers le bas, a la manière d'un tronc rie cône. D'une manière simple, la paroi latérale du séparateur 25 comporte une entaille latérale dirigée suivant l'axe longitudinal du séparateur et les arêtes de cette entaille sont décalées l'une par rapport à l'autre, pour constituer une ouverture d'entrée en forme de fente. Il est recommandé de donner au sépara-conforme à l'invention, une forme telle que sa section 40 se présente sous forme de spirale ou d'une courbe d'allure analogue. Outre l'avantage de pouvoir 70 28251 2 2053356 ' être raccordé directement au carter collecteur, le séparateur conforme à l'invention permet de diminuer la perte statique de pression, par rapport aux dispositifs connus, à peu près d'une puissance de dix. 5 L'invention est décrite plus en détail ci-après à l'aide d' un exemple, illustratif mais nullement limitatif, de réalisation d'un séparateur conforme à l'invention, en se référant aux dessins annexés,, dans lesquels : la fig. 1 est une vue de face du séparateur à écoulement ; 10 la fig. 2 est une coupe suivant la ligne I-I de la figure 1, et, la fig. 3 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1. Lorsqu'on dispose le séparateur à écoulement 3 derrière un séchoir à tambour 1, le mélange de gaz et de substances solides en 15 provenance du tambour tournant 1, parvient tout d'abord dans un carter collecteur 2 où une partie de la substance solide est séparée par l'action ce la gravité. Le séparateur à écoulement proprement dit 3 se compose d'une paroi latérale conique ce tôle d'une goulotte d'évacuation cylindrique 5 et d'un tube plongeur 6. 20 La partie conique est entaillée le long d'une génératrice et est conformée de manière à présenter une section en ferme de spirale formant, le long de la paroi latérale 4, une ouverture d'entrée 7 donnant dans le carter. L'ouverture d'entrée 7 s'étend presque sur toute la hauteur du séparateur 3. Le mélange de gaz et ce 25 substances solides, dilué, provenant du carter collecteur 2, pénètre à travers l'ouverture d'entrée 7 dans le séparateur à é-coulement 3 où il est animé d'un mouvement d'écoulement suivant une spirale. Sous l'action de la force centrifuge et des forces d'inertie, les substances solides se rassemblent le long de la 30 paroi latérale en tôle 4 et d'une manière analogue à ce qui se passe dans les séparateurs cyclones, sont transportées vers le bas et, une fois séparées, sortent vers le bas par la goulotte d'évacuation. Le gaz débarrassé de substances solides quitte le séparateur à écoulement en se dirigeant vers le haut à travers 35 le tube plongeur 6. Les substances solides séparées sont évacuées du carter collecteur 2 et du séparateur 3 à l'aide d'une vis transporteuse 8 qui, par une meilleure évacuation des substances solides séparées, peut être disposée avec une certaine inclinaison. Pour améliorer la séparation des substances solides de 40 l'écoulement tournant, on peut encore, sur la paroi intérieure du 70 28251 3 2053356 carter, disposer des dispositifs de guidage supplémentaires, non représentés sur la figure, réalisés sous forme de poches ou de barreaux de guidage fixés à cette paroi. Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de 5 ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. 70 28251 4 2053356 REVENDICATIONS 1. Séparateur à écoulement, comportant raccordé à sa partie supérieure un tube plongeur, destiné à extraire le produit granuleux transporté par un courant de gaz, destiné en particulier 5 à être raccordé à une séchoir à tambour pour produits agricoles, tels que des fourrages verts, dans lequel le raccordement de l'extrémité de sortie du séchoir et de l'entrée du séparateur s'effectue au moyen d'un carter collecteur, lequel séparateur à écoulement est caractérisé en ce que le séparateur (3) comporte 10 une ouverture d'entrée (7), disposée latéralement, s'étendant sur presque sur toute sa hauteur, qui, de son côté, débouche dans le carter collecteur (2) en s'y raccordant sur toute la longueur de 1'ouverture. 2. Séparateur à écoulement selon la revendication 1, carac-15 térisé en ce que la surface délimitant extérieurement le séparateur (3) va en se rétrécissant d'une manière continue du haut vers le bas, à la manière d'un tronc de cône. 3. Séparateur à écoulement selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la paroi latérale (4) du 20 séparateur (3) comporte une entaille latérale dirigée suivant la direction longitudinale du séparateur (3) et les arêtes de cette entaille, pour constituer une ouverture d'entrée (7) en forme de fente, sont décalées l'une par rapport à l'autre. 4. Séparateur à écoulement selon l'une quelconque des reven-25 dications 1 à 3, caractérisé en ce que la section du séparateur se présente sous forme de spirale ou d'une courbe d'allure analogue. 5. Séparateur à écoulement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que sur la paroi du carter 30 sont disposés des dispositifs de guidage réalisés sous forme de poches, de barreaux ou d'organes analogues.