FR 2029100 A1 19701016 FR 7002522 A 19700123 70 02522 1 2029100 La présente invention concerne une machine hydraulique à dresser des profilés par étirage comprenant une tête d'étirage mobile équipée d'un vérin ainsi que, à l'extrémité opposée de la machine,, une tête restant immobile pendant les opérations d'étirage mais pouvant être déplacée dans le sens 5 longitudinal et immobilisée à l'endroit voulu,, dont les mâchoires de serrage serrent le profilé perpendiculairement à son axe d'étirage. On connaît des procédés de dressage par étirage de profilés selon lesquels on ajuste la position de la tête fixe en fonction de la longueur du profilé devant être étiré. L'immobilisation de cette tête sur son support 10 n'est cependant possible, en règle générale, qu'à des intervalles déterminés. La distance séparant deux points d'immobilisation voisins doit dans ce cas être compensée par une augmentation correspondante de la course du piston d'étirage. On connaît également un réglage continu qui permet l'immobilisation de la tête fixe à l'endroit qui correspond à la longueur du profilé devant 15 être dressé. Par suite des différences de longueur des profilés sortant de la presse à filer, il faut cependant ajuster la tête fixe avant chaque opération de dressage à la longueur du profilé. Même lorsqu'il s'agit de presses pour le filage simultané de deux barres ou de deux profilés, il arrive, par exemple, que l'une des barres est 20 2m plus longue que l'autre. Cette différence nécessite à chaque fois un réglage de la tête fixe et occasionne par conséquent une perte de temps. Il en va de même lorsqu'il s'agit de profilés pressés à partir de lingots dont le poids initial diffère. L'objet de l'invention est une machine à dresser les profilés par 25 étirage qui permet, sans qu'il soit-nécessaire de régler la position de la tête fixe, d'étirer et, éventuellement, de supprimer la torsion de profilés obtenus par un filage à la presse avec le même outil à partir dé lingots de la même taille, et qui permet de transporter les profilés ensuite perpendiculairement à l'axe d'étirage sur le transporteur à rouleaux de déchargement, 30 dans le sens de l'amenée de profilés sur la machine. Selon une caractéristique essentielle jie 1'invention, la tête fixe présente non seulement, de façon connue, une ouverture continue en forme de C dirigée vers la tête d'étirage mobile et servant à la réception du profilé, mais également une ouverture en forme de C qui est perpendiculaire 35 à la première, se trouve dans le même plan que celle-ci et est dirigée vers le produit amené sur la machine, la machine comprenant également un dispositif de tronçonnage vertical, perpendiculairement à l'axe d'étirage, disposé juste à côté des mâchoires de serrage de la tête fixe. 70 02522 2 2029100 Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de tronçonnage monté sur la tête fixe se présente sous la forme d'un dispositif de cisaillement comprenant une lame supérieure et une lame inférieure. Les bords supérieurs de la lame inférieure et de la mâchoire de serrage inférieure 5 - montées rigidement sur la tête fixe - se trouvent au même niveau. Il est avantageux de fixer la mâchoire et la lame supérieures chacune à un cylindre de serrage, respectivement à un cylindre de cisaillement montésmobilessur la tête fixe, et de guider le cylindre de cisaillement sur le cylindre de serrage. 10 Les ouvertures en forme de G prévues perpendiculairement l'une par rapport à l'autre et dans le même plan horizontal dans la tête fixe, ainsi que le dispositif de tronçonnage permettent le serrage et l'étirage de profilés ou d'autres produits ayant des longueurs différentes sans perte de temps. Les morceaux des produits étirés dépassant du dispositif de tron-15 çonnage sont coupés, soit au moment de l'étirage, soit immédiatement après. L'un des avantages d'un tel agencement provient du fait que la mâchoire de serrage supérieure assure simultanément deux fonctions, à savoir, le serrage du produit devant être étiré et le maintien de ce produit lors du tronçonnage effectué juste à côté de cette mâchoire, soit pendant, soit après le processus 20 d'étirage. On obtient ainsi des produits étirés ayant la même longueur et pouvant être transportés sans pertes de temps dans le sens de l'amenée des produits jusqu'à la machine à dresser, perpendiculairement à l'axe d'étirage, sur un transporteur à rouleaux de déchargement. 25 Du point de vue économique, la perte des bouts coupés est moins importante que la perte de temps occasionnée par l'ajustage- de la tête fixe en fonction de la longueur de chacun des profilés ou barres. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre 30 d'exemple non limitatif, ainsi que du dess-in annexé dans lequel : i - : - la..figure 1 est une élévation latérale d'une machine à étirer des profilés comprenant une tête d'étirage mobile et.une tête fixe montée à -l'extrémité opposée de la machine, la tête d'étirage comprenant également un dispositif permettant de supprimer la torsion des profilés ou des barres; 35 „ ia figure. 2 est une coupe longitudinale passant par l'axe de la tête fixe; 70 02522 3 2029100 - la figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la tête fixe; - la figure 4 est une vue en plan de la tête fixe. La figure 1 représente une machine à dresser des profilés par 5 étirage dont le châssis 1 est constitué par une poutre maîtresse en double 1 qui absorbe également les moments de flexion produits lors du processus d'étirage dans la machine en raison de la conformation de celle-ci. Cette dernière comprend en outre une tête d'étirage mobile 2 qui est accouplée à un dispositif 3 permettant la suppression de la torsion des profilés., et 10 qui est déplacée par le piston d'étirage 4 du cylindre 5. Ce dernier est relié rigidement au châssis 1 par l'intermédiaire d'une console 6. La tête d'étirage 2 avec le dispositif de suppression de la torsion 3 glissent sur le châssis 1. Celui-ci porte en outre> à l'extrémité opposée de la machine,, une tête 7 qui reste immobile pendant les opérations d'étirage, mais qui 15 porte des roues 8 permettant son déplacement axial ainsi que des éléments 9 pour son immobilisation sur le châssis 1. Comme le montre la figure 2S la tête fixe 7 présente une ouverture 10 en forme de C dirigée vers la tête d'étirage mobile 2S tandis que la figure 3 montre que cette même tête présente une ouverture lls également 20 en forme de C, qui est orientée vers les produits à étirer 12 amenés jusqu'à la machine. La partie supérieure de la tête fixe 7 comprend une mâchoire de serrage supérieure 13 reliée rigidement à un cylindre de serrage 14. Ce cylindre peut coulissers sous l'effet d'un fluide sous pression,, sur un piston 15 monté rigidement dans la tête fixe 7. Des passages 16 pratiqués 25 dans le piston de serrage 15 permettent l'introduction d'un fluide sous pression dans une chambre 17 que des segments 18 - disposés sur le piston 15 • séparent d'une chambre 19. L'introduction de fluide sous pression dans la chambre 17 provoque l'abaissement du cylindre de serrage 14. On fait au contraire monter le cylindre 14 ainsi que la mâchoire de serrage supérieure 30 13 lorsqu'on introduit du fluide sous pression par les passages 16 dans la. chambre 19. Des segments 20 - maintenus "dans le cylindre 14 - délimitent cette chambre 19 en, haut," tandis que les segments 18 maintenus sur le piston 15 la délimitent en bas. Le cylindre 14 coulisse en outre entre des guides 21 montés dans la tête fixe 7. La mâchoire supérieure applique le produit à 35 étirer 12 contre une mâchoire 22 montée fixe dans la partie inférieure de l'ouverture 10 en forme de C de la tête fixe 7. 0 02522 4 2029100 La partie supérieure de la tête fixe 7 comprend en outres juste à côté du cylindre de serrage 14-, un dispositif de cisaillement 23 qui se compose d'une lame supérieure 25 fixée sur un cylindre de cisaillement 243 ainsi que d'une lame inférieure 26 montée fixe sur la mâchoire de serrage 5 inférieure 22. Le cylindre de cisaillement 24 coopère, de la même façon que le cylindre de serrage 14, avec un piston.de cisaillement 27 monté rigidement dans la partie supérieure de la tête fixe 7 et coulisse, de la même façon que le cylindre de serrage 14, entre des guides 21 montés contre ce dernier. La forme extérieure du cylindre de serrage 14 et du cylindre de cisaillement 24 10 est rectangulaire. Une telle conformation empêche la rotation des cylindres et assure yn guidage positif de la mâchoire supérieure 13 et de la lame supérieure 25 par rapport à la mâchoire inférieure 22. et la lame inférieure 26. Les pistons 15 et 27 sont reliés par des plaques 28 à la partie supérieure de la tête fixe 7. Une plaque 29 permet de régler les cylindres 14 et 24 dans 15 leurs guides 21. Le mode de fonctionnement du dispositif de serrage combiné avec le dispositif de cisaillement dans la tête fixe 7 est tel que la lame supérieure 25 et la lame inférieure 26 peuvent couper la partie du produit à étirer 12 dépassant des mâchoires 13, 22 directement à côté de celles-ci, 20 immédiatement après le serrage et pendant ou après l'étirage du produit 12. On obtient de cette façon un étirage économique de produits ayant des longueurs différentes, sans pertes de temps par des ajustages de l'une ou l'autre des têtes d'étirage, ainsi que le déchargement des produits de même longueur transversalement à l'axe longitudinal de la machine à dresser et dans le sens 25 de l'amenée des produits sur cette dernière. 70 02522 5 2029100 REVENDICATIONS 1„ Machine hydraulique à dresser des profilés par étirage comprenant une tête d'étirage mobile équipée d'un vérin ainsi que, à l'extrémité opposée de la machine, une tête restant immobile pendant les opérations d'étirage mais pouvant être déplacée dans le sens longitudinal et immobilisée à 5 l'endroit voulu, dont les mâchoires de serrage serrent le profilé perpendiculairement à son axe d'étirage, caractérisée en ce.que la tête fixe présente non seulement, de façan connue, une ouverture continue en forme de C dirigée vers la tête d'étirage mobile et servant à la réception du profilé, mais également une ouverture en forme de C qui est perpendiculaire 10 à la première, se trouve dans le même plan que celle-ci et est dirigée vers le produit amené sur la machine, la machine comprenant également un dispositif de tronçonnage vertical, perpendiculairement à l'axe d'étirage, disposé juste à côté des mâchoires de serrage de la tête fixe. 2. Machine hydraulique à dresser des profilés suivant la revend!-15 cation 1, caractérisée en ce que la tête fixe comprend un dispositif de tronçonnage sous la forme d'un dispositif de cisaillement équipé d'une lame supérieure et d'une lame, inférieure, le bord supérieur de la lame inférieure et le bord supérieur de la mâchoire de serrage inférieure se trouvant au même niveau, et la lame et la mâchoire inférieures étant montées 20 rigidement sur la tête fixe. 3. Machine hydraulique à dresser des profilés suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la mâchoire et la lame supérieures sont chacune fixées à un cylindre de serrage, respectivement, à un cylindre de cisaillement dans la tête fixe, le cylindre de cisaillement, étant guidé 25 sur le cylindre de serrage.