FR 2027485 A1 19700925 FR 6945712 A 19691231 69 45712 1 2027485 La présente invention concerne des dispositifs d'enduc~ tion par voie électrostatique et en particulier des procédés perfectionnés d'enduction électrostatique par jet et un pistolet utilisant de l'air comme agent de pulvérisation pour la matière 5 d'enduction liquidée Les pistolets électrostatiques utilisant la pulvérisation par l'air du liquide d'enduction sont utilisés sur une grande échelle dans la peinture au pistoleto Le pistolet employé habituellement est en général constitué par un cylindre isolant com~ *10 portant une poignée ou monture à la masse, placée à une extrémité de celui-ci et une électrode haute tension de forme et dimensions choisies partant de l'autre extrémité de celui-ci, placée à proximité du point de pulvérisation et chargée en général à un potentiel d'environ 50 à 05 kV et atteignant dans certaines ins-15 tallations 150 kV de manière à engendrer une décharge par effluves et en même temps un champ électiique d'intensité appréciablea Dans ces conditions, le courant de la décharge par effluves circulant à partir de l'électrode haute tension engendre à proximité de l'a zone de pulvérisation une région riche en ions unipolaires 20 qui se fixent d'eux-mêmes aux gouttelettes du jet de peinture et les chargent. En variante, dans le cas de matériaux d'enduction conducteurs, la charge par influence des gouttelettes du jet se produira dans la région de grande intensité du champ, autour de l'orifice d'arrivée du liquide. Les gouttelettes chargées se 25 déplacent alors -sous l'influence simultanée de leur propre inertie, des forces aérodynamiques de l'air servant à la pulvérisation et du champ électrostatique régnant dans la région de pulvérisation-en direction d'une pièce à traiter reliée à la masseo A proximité du pistolet, l'inertie et les forces aérodynamiques sont en général 30 prédominantes, mais quand les particules s'éloignent du pistolet et se rapprochent de la pièce à la masse, les forces appliquées aux particules chargées par l'action du champ électrostatique existant entre l'électrode de charge et la pièce augmentent et agissent de manière à diriger sélectivement les particules du jet 35 en direction de la pièce de manière à réduire la dispersion indésirable et coûteuse de peinture« 69 45712 2 2027485 Conformément à la pratique courante-, les économies maximales de peinture sont en général réalisées en maintenant la tension de charge aussi élevée que possible et en choisissant sa valeur de manière qu'elle engendre un champ de dépôt' ayant une in-5 tensité moyenne d'au moins 2000 V/cm et atteignant de préférence 4000 V/cm entre le pistolet et la piècea En même temps, la vitesse du jet à proximité de la pièce doit avoir la valeur minimale compatible, avec les exigences d5une pulvérisation et•d'un débit suffisants» Des vitesses dsécoulement de l'air supérieures à 10 environ 600 m/mn à proximité de la pièce sont susceptibles de provoquer un'dépassement des limites de fonctionnement du fait des forces aérodynamiques et une "dispersion" accrue de la peinture.» Les ensembles dîenduction électrostatique à pulvérisation par l'air utilisés actuellement sont en général caractérisés par une 15 chute rapide du rendement du dépôt lorsque les débits des fluides, c'est-à-dire de la peinture et celui de l'air utilisé pour la pulvérisation augmentent» Ces difficultés sont aggravées quand des débits élevés d'air sont nécessairement utilisés pour réaliser la pulvérisation très fine indispensable du matériau d'enduction ou 20 pour réaliser la pulvérisation indispensable de matières difficiles à pulvérisero Les tensions de charge nécessaires sont obtenues classiquement par l'utilisation d'alimentations haute tension régulées électroniquement classiques, qui sont assèz encombrantes, lourdes et coûteuses et sont réalisées de manière à fonctionner 25 par inhérence avec une caractéristique du type "à tension constante"„ Outre cela et à cause de la valeur des potentiels qui interviennent, le câble haute tension reliant le bloc d'alimentation au pistolet est lourd, encombrant et relativement rigide, ajoutant un poids indésirable au pistolet qui, à cause de l'isolation haute tension 30 nécessaire en même temps devient exagérément volumineux, compliqué et dans la plupart des cas inutilisable sur les chantiers 0 L'emploi de ces blocs d'alimentation classiques a conduit à l'incorporation de résistances auxiliaires de grande valeur ohmique à l'intérieur du corps du pistolet pour limiter 35 l'intensité du courant débitée Ces résistances fonctionnent, comme décrit dans le brevet des EoUoAo n° 3o04Ô„49Ô, à la manière d'un diviseur de tension pour supprimer la tendance au jaillissement d'arcs quand la distance du pistolet à la pièce varie et incorporer 69 45712 3 2027485 ainsi, une caractéristique de sécurité utile pour assurer la protection contre les risques d'incendie et celle de l'opérateur qui toucherait accidentellement 15électrode haute tension<> Ces résistances fonctionnent de plus par inhérence de manière à 5 faire varier effectivement la valeur du potentiel de l'électrode de charge en fonction de la distance entre le pistolet et la pièce de manière à créer un champ de dépôt plus ou moins constante Cependant, dans ces ensembles, et outre les risques qui peuvent toujours survenir en cas de défaillance des résistances de limi-10 tation, les opérations sont toujours caractérisées par le courant ionique exagérément élevé débité par les électrodes de charge, par exemple de l'ordre de 100 à 200 microampères, tandis que moins de 10 microampères sont nécessaires pour charger effectivement la peintureo Un tel courant excessif circule normalement 15 sous forme d'ions en direction des objets proches, provoquant l'apparition de charges indésirables sur tous les objets de ce genre qui sont mal reliés à la masseo Comme on le sait, les risques de jaillissement d'étincelles et par conséquent d'incendie existent quand l'opérateur ou tout autre objet vient à proximité d'un tel objet chargé et mal mis à la masse. L'existence de courants aussi intenses exige également que les pièces à traiter soient bien mises à la masse pour les raisons indiquées ci-dessus.» L'invention peut être décrite succinctement et d'une manière générale comme une réalisation perfectionnée de pistolets 25 électrostatiques à pulvérisation par l'air dans lesquels l'arrivée d'air au dispositif est utilisée pour pulvériser le liquide et former le jet de matière pulvérisée èt également pour faire fonctionner un générateur du type "électrogazodynamique" autonome pour charger la matière d'enduction pulvérisée et pour entretenir un champ de dépôt électrostatique aboutissant à proximité de la zone de pulvérisation., La présente invention comprend également d'une manière générale la réalisation d'un générateur électrogazodynamique de dimensions réduites, placé à l'intérieur d'un pistolet à pulvérisation par l'air qui réagit fonctionnellement à ^5 ^écoulement d'au moins une partie de l'air ensemencé arrivant au . pistolet et le traversant et qui délivre une tension et un courant dont les valeurs dépendent du débit de l'air introduit pour la pulvérisation de manière à provoquer des variations proportion20 69 45712 4 2027485 nelles de l'intensité moyenne du champ électrostatique de dépôt ainsi engendré et est caractérisée par des. courants produits par le champ qui sont sensiblement indépendants du gradient du potentiel du champ de dépôt« Plus spécialement» la présente invention 5 . concerne la réalisation d'un pistolet perfectionné à air pulvérisé utilisant des générateurs électrogazodynamiques du type cartouche montés de manière amovible dans le pistolet et reliés électriquement à des électrodes ionisantes à l'intérieur de ce dernier constituant une partie de l'ensemble du pistolet à pulvérisation et un dispo-10 sitif de protection extérieur de l'électrode de charge associé pour annuler l'influence de la poignée ou du support de celui-ci reliée à la masse et permettre l'utilisation de champs d'intensité dépassant nettement celle employée habituellement et, ce, avec des courants minimaux» 15 Un des avantages de la présente invention est la réalisation d'un pistolet à pulvérisation par l'air utilisable sur les chantiers, léger, de petites dimensions et facile à manipuler à employer dans des ensembles d'enduction électrostatique, qui. supprime les,*limentations haute tension classiques importantes 20 et volumineuses et les câbles associés fortement isolés etcD et qui produit son énergie électrique à partir d'un générateur autonome électrogazodynamique qui réagit fonctionnôllement à . l'alimentation en air du pistolet et fonctionne de manière à engendrer des tensions très élevées pour de faibles courants par con-25 version directe de l'énergie cinétique -d'une partie de l'afflux d'air utilisé pour la pulvérisation en courant électrique» D'autres avantages sont la réalisation d'un pistolet électrostatique à pulvérisation par "l'air," susceptible de fonctionner sous des potentiels de charge atteignant 150o000 V et avec des caractéristiques 30 propres de limitation du courant telles que des courants intenses ne peuvent être débités même en cas de court-circuito D'autres avantages sont la réalisation d'un ensemble dans lequel i a) l'énergie électrique de l'air utilisé pour la pulvérisation de la peinture sert à la génération d'énergie électrique de manière à suppri-35 mer les câbles auxiliaires à haute tension -et les conduites d'air auxiliaires ; b) le générateur électrogazodynamique fonctionne efficacement dans une gamme de pressions assez étendue, par exemple 69 45712 5 2027485 de 1,4 à 7 kg/cm différentiels, avec une faible chute de pression, de manière à être parfaitement compatible avec les pressions et débits normaux d'air comprimé; c) dans lequel le générateur de courant électrogazodynamique fonctionne essentiellement à sec et 5 n'exige que des quantités réduites de solvant classique et peu coûteux pour les peintures, de matières d'ensemencement qui sont compatibles avec les jets; de peinture pulvérisée émis et qui peuvent être introduites dans 1'ensemble d'une manière simple et peu coûteuse; d) l'intensité moyenne du champ de dépôt est propor-10 tionnelle au débit d'air pour pulvérisation et e) le débit maximal réel du générateur électrogazodynamique est si faible que toutes les précautions additionnelles sont inutiles sauf quand on utilise des peintures fortement conductrices, de manière à limiter l'énergie maximale des étincelles provenant de l'électrode de charge à des 15 valeurs minimales quelié que soit sa distance aux objets reliés à la masse. D'autres objets et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre et des dessins sur lesquels.: £ ' " 20 La figuré ,1 est une représentation schématique des'""' constituants d'un ensemble de peinture par pulvérisation électrostatique, selon les principes de la présente invention. La figure 2 est une coupe verticale à travers un pistolet à air pulvérisé réalisé selon la présente invention et 25 constituant une forme de réalisation préférée de celle-ci. La figure 2A est une vue en coupe suivant la ligne 2A-2A de la figure 2. La figure 2B est une vue en coupe suivant la ligpe 2B-2B de la figure 2» 30 La figure 2C est une vue en coupe suivant la ligne 2C-2C de la figure 2o La figure 3 est une vue en élévation frontale du pistolet représenté sur la figure 20 La figure 4 est une coupe verticale d'une autre 35 réalisation de générateur électrogazodynamique du type cartouche0 La figure 4A est une vue en coupe de certains détails de réalisation d'une autre forme de section de passage pour un générateur électrogazodynamique» * 69 45712 6 2027485 La figure 5 représente la caractéristique courant-tension d'un pistolet alimenté par un générateur électrogazodynamique réalisé conformément aux principes de la présente invention,, La figure 6 est une représentation schématique de 5 1*appareillage utilisé pour obtenir les résultats portés sur les courbes de la figure 5o La figure 7 est une courbe représentant les caractéristiques de débit d'un pistolet alimenté par un générateur électrogazodynamique réalisé en accord avec les principes de l'invention, 10 comparés à ceux d'un pistolet à main à air pulvérisé du type électrostatique existant dans le commerce, de réalisation connue» La figure Ô est une courbe représentant l'intensité des courants d'effluves débités par un pistolet construit conformément aux principes de la présente invention, pour diverses pressions 15 de l'air utilisé pour la pulvérisationo La figure 9 représente schématiquement l'appareillage de mesure utilisé pour l'obtention des résultats portés sur la figure S. La figure 10 est-une vue en coupe représentant l'incor-20 poration d'une électrode protectrice dans l'ensemble de l'électrode chargeant le gicleur de pulvérisation. La figure 11 est une courbe représentant les effets de l'inclusion d'une électrode de protection dans l'ensemblë de l'électrode de charge du gicleur de pulvérisation sur l'intensité 25 du champ de, dépôt électrostatique. La figure 12 représente schématiquement l'appareillage utilisé pour obtenir les résultats portés sur la courbe de la figure 1-1. La figure 13A est une coupe verticale représentant une 30 forme préférée d'électrode de charge» La figure 13B est une coupe suivant la ligne 13B-13B de la figure 13A» La figure 1 représente d'une manière générale les constituants d'un ensemble de peinture au pistolet électrostatique à 35 pulvérisation par l'air, manoeuvrable à la main, basé sur les principes de la présente invention» Comme indiqué, un tel ensemble comprend classiquement : un tuyau 10 d'alimentation en air comprimé raccordé à une source éloignée, non représentée, d'air comprimé susceptible 69 45712 7 2027485 de.fournir le débit nécessaire sous une pression différentielle de.préférence supérieure ou égale à 1,4 kg/cm environ; cette source sert a) à introduire simultanément le fluide, sous pression, d'entraînement de la peinture par un raccord en T 12 associé à 5 l'ensemble 14 d'un régulateur et d'un manomètre montés sur un réservoir de peinture 16 et b) à fournir l'air nécessaire utilisable par ailleurs pour la pulvérisation et la génération d'énergie électrique par la conduite 10 aboutissant à un réservoir de produits destinés à l'ensemencement à l'état de vapeuro Cette conduite 1S 10 ©st de préférence munie d'un ensemble 20 indépendant d'un régulateur et d'un manomètre, potir réaliser un contrôle opérationnel précis et indépendant de la pression et du débit de l'air transmis au pistolet 20 de peinture à pulvérisation par l'air de préférence du type manoeuvrable à la main, comme décrit ci-aprèso Le réservoir 15 de peinture 16, également de type connu, est de préférence placé sur un support isolant 22 et la peinture liquide esttiansportée de celui-ci jusqu'au cylindre isolé du pistolet 20 par un tuyau 24 d'alimentation en peinture isolé de manière à réaliser, quand on utili'se des peintures conductrices, une protectioh contre une mise 20 à la masse possible des composants sous tension du pistolet, par l'intermédiaire des éléments décrits ci-dessus du système d'alimentation en peinture. Comme indiqué ci-dessus, de l'air est introdu.it de manière connue dans le réservoir 26 de produits d'ensemencement 25 vaporisés dans lequel de faibles quantités de matières d'ensemencement, de préférence un solvant pour peinture peu coûteux et employé couramment, de nature compatible avec la peinturé liquide utilisée, sont introduites sélectivement à l'état -de vapeur. A la sortie du réservoir 26 de produits vaporisés destinés à l'ensemencement, 30 l'air maintenant ensemencé est amené par le tuyau d'alimentation unique 30 au pistolet à air pulvérisé 2â pour y servir à la fois à la pulvérisation du matériau d'enduçtion liquide, au façonnage du jet de matière pulvérisée -si on le désire- et à la production d'énergie électrique pour provoquer un dépôt par voie électrostati-35 que du liquide pulvérisée Pour la présente application, l'air ensemencé transporté par la conduite 30 d'alimentation usuelle en provenance de la zone d'introduction de la matière ensemencée dans le dispositif de pulvérisation sera dénommé ci-après "air 69 45712 8 2027485 pour pulvérisation ensemencé" quels que soient son mode d'emploi ou son état particulier après son introduction dans le pistoleto Comme on le comprendra mieux diaprés ce qui suit, tout ou partie de l'air ensemencé pour pulvérisation passe, conformément aux 5 principes de l'invention, à travers le générateur électrogazodynamique afin d'engendrer l'énergie électrique nécessaire pour le dépôt électrostatique de la matière pulvérisée, outre son utilisation pour réaliser la pulvérisation de la matière d'enduction liquide par interaction directe avec celle-ci ou indirectement en entraî-10 nant un dispositif mécanique, tel qu'une turbine à grande vitesse qui entraîne un appareil de pulvérisation, sous forme d'air refoulé sortant d'orifices voisins de la zone de pulvérisation afin de façonner le jet de matériau d'enduction liquide pulvérisée Le tuyau 10 d'alimentation en air comprimé, le tuyau 24 15 d'alimentation en peinture et le tuyau 18 d'alimentation en air pour pulvérisation sont de préférence réalisés en une matière électriquement isolante, comme c'est le cas pour le tuyau 30 d'alimentation en air pour pulvérisation ensemencé, ce tuyau comportant de préférence un élément conducteur métallique, de préférence 20 sous forme de gaine ou de tresse, qui sert à mettre à la masse la poignée conductrice 32 du pistolet 28 à pulvérisation par l'air par l'intermédiaire du réservoir 26 relié à la masse de produits d'ensemencement vaporisés. La pièce 42 à peindre est suspendue, d'une manière 25 classique dans les ensembles de peinture par pulvérisation électro- • statique, à un ensemble support 44 relié à la masse et qui peut être constitué par un transporteur ou analogue de manière à présenter successivement les objets à peindre à line distance prédéterminée du départ du jet émis 46 par le pistolet 28» 30 Comme cela est évident pour le praticien, le pistolet 28 à air pulvérisé peut prendre différentes formes, dans lesquelles l'air ensemencé pour pulvérisation peut réaliser directement ou indirectement la pulvérisation comme indiqué ci-dessuso Comme le représente schématiquement la figure 1, le pistolet 28 peut être 35 de préférence manoeuvrable à la main sous la forme d'un pistolet comportant une partie 34 sensiblement cylindrique avec une poignée conductrice 32 fixée à une de ses extrémités et une électrode 36 chargeant le gicleur de pulvérisation placé à l'autre extrémitéo Bien 69 45712 9 2027485 qu'une réalisation particulière soit décrite ci-après en détail, le pistolet 28 peut comprendre en général d'autres ensembles classiques de distribution de la peinture liquide et de gicleurs de pulvérisation associés à un générateur d'énergie autonome, en forme de car- ' 5 touche, du type électrogazodynamique placé sur le trajet d'au moins une partie de l'air pour pulvérisation ensemencé et dont la tension d'excitation fournie par une source éloignée 38 par tin conducteur 40 comprend} de préférence un fil conducteur non protégé fixé directement à la conduite d'alimentation en air pour pulvérisation ense-10 mencé, ou placé à l'intérieur de celle-cio Gomme l'indique clairement la figure 1, un pistolet 28 construit selon les principes de l'invention diffère par une carac» téristique de ceux utilisés classiquement dans les ensembles d'enduction électrostatique à pulvérisation par l'air, du fait qu'il est 15 raccordé seulement à la conduite 24 d'alimentation en peinture, à la conduite 30 d'alimentation en air pour pulvérisation ensemencé et comme indiqué ci-dessus, à un fil 40 léger non blindé pour la tension d'excitation du générateur électrogazodynamique et qui peut être de préférence fixé à, ou disposé à l'intérieur de, la conduite 20 30 d'alimentation en air pour pulvérisation ensemencée La présente réalisation supprime ainsi totalement les blocs d'alimentation grands et lourds jusqu'à présent nécessaires fixés au plancher, ainsi que le câble isolé associé lourd et relativement rigide nécessaire par inhérence pour transmettre les potentiels de charge du bloc d'ali-25 mentation au pistoleto La figure 2 représente, à titre d'exemple particulier, les détails de réalisation d'un pistolet du type électrostatique à pulvérisation par l*air qui incorpore les principes de la présente invention et constitue une forme de réalisation préférée de celle-cio 30 Comme indiqué ci-dessus, ledit pistolet comprend, dans l'ensemble, un cylindre isolant 34 de forme particulière, comportant une poignée conductrice 32 du type pour pistolet montée à une extrémité de celui-ci et lui ensemble de pulvérisation et de charge 36, placé à son autre extrémité» Un système intérieur d'alimentation en peinture 35 liquide est placé dans la partie inférieure du cylindre 34, 46, ainsi que: un dispositif de transport de l'air pour pulvérisation ensemencé passant par la poignée et le cylindre; un générateur 50 électrogazodynamique réagissant fonctionnellement au courant d'air pour pulvérisation ensemencé qui le traverse, placé à l'intérieur du cylindre iso ,69 45712 10 2027485 lant 34 avec ce qui est nécessaire pour y appliquer les tensions d'excitation nécessaires par la poignée 32; et un ensemble 36 d'un gicleur de pulvérisation et d'une électrode de charge, fixé à l'extrémité inférieure du cylindre 34 dans lequel la pulvérisation de la 5 peinture liquide par interaction directe avec l'air pour pulvérisation ensemencé et la charge des particules du jet pulvérisé sont réaliséeso Pour réduire avantageusement à deux le nombre des canalisations raccordées et faciliter ainsi nettement la manipulation dudit 10 pistolet, l'air pour pulvérisation ensemencé et les tensions d'excitation du générateur électrogazodynamique sont amenées conjointement au pistolet par une canalisation complète avec des raccords et adaptateurs d'entrée spéciaux» Plus particulièrement, le conducteur 40 amenant la tension d'excitation, de préférence constitué par vin 15 fil isolé, est placé à l'intérieur de la conduite 30 d'alimentation qui transporte l'air pour pulvérisation ensemencé, de préférence sous des pressions différentielles comprises entre 1,4 et 5,3 kg/cm ou même plus0 La conduite* complexe d'alimentation en tension d'excitation et en air pour pulvérisation ensemencé aboutit à un raccord 20 de forme spéciale 56 qui est- introduit de manière amovible à travers une ouverture à la base de la poignée 32 dans un alésage placé longitudinalement à l'intérieure Dans la partie supérieure de l'alésage 58 se trouve un manchon isolant allongé 60 entourant un contact électrique chargé par un ressort, constitué par un contact 25 mobile 62 raccordé à une extrémité d'un conducteur isolé 66 de tension d'excitation placé à l'intérieur qui aboutit au générateur 50 de tension électrogazodynamique, comme décrit en détail ci-après» Le contact 62 est chargé par le ressort 64 dont 1*extrémité éloignée est fixée par le bouchon isolant 65 o Le connecteur 56 comprend en 30 général un manchon 68 allongé de forme spéciale, comportant plusieurs ouvertures 70 de sortie de l'air pour la pulvérisation, à peu près à mi-longueur et aboutissant à sa partie supérieure dans un guide 72 de forme et dimensions choisies de manière à placer coaxialement l'extrémité 74 du conducteur isolé d'excitation 40 du générateur 35 électrogazodynamique0 Ladite extrémité 74 du conducteur 40 est placée dans un manchon isolant rigide qui est réalisé de manière à " être fixé de manière amovible à l'intérieur du manchon 60 et aboutit à sa partie inférieure à un contact électrique 70 qui est réalisé de manière à établir un bon contact électrique avec le contact 62 69 45712 n 2027485 chargé par un ressort quand le connecteur 56 est placé correctement dans l'alésage 58» Des joints ronds appropriés 78 et 80 sont placés dans les parois du manchon 68 de part et d'autre des orifices 70 de sortie de l'air pour pulvérisation ensemencé de manière à 5 rendre étanches les parois de l'alésage 56 pour empêcher les fuites de l'air pour pulvérisation ensemencé comprimé et pour faire passer ledit air ensemencé à travers 1*ouverture 84 dans l'alésage 90» Il est évident que l'introduction du connecteur 56 dans l'alésage 58 permet de réaliser automatiquement une interconnection 10 correcte du pistolet à la sourcë d^air pour pulvérisation ensemencé et à la source de tension d'excitation du générateur électrogazodynamique» Le positionnement approprié souhaité du connecteur à l'intérieur de l'alésage est réalisé par la vis de fixation 82» Quand le connecteur 56 est placé correctement comme décrit 15 ci-dessus, les orifices de sortie de l'air pour pulvérisation ensemencé 70 sont en communication par l'ouverture 84 avec un alésage allongé 90 qui traverse longitudinalement la poignée 32 et est destiné à être fermé à son extrémité inférieure par un bouchon fileté 92» L'extrémité supérieure de l'alésage laissant passer l'air pour 20 pulvérisation ensemencé est en communication à travers un alésage 94 transversal qui comprend line soupape réagissant à la manoeuvre manuelle d'une détente 86 de manière à commander l'admission de l'air pour pulvérisation ensemencée dans le générateur électrogazodynamique jusqu'à son aboutissement final à la zone de pulvérisation» Cette 25 soupape comprend dé préférence un élément actif 98 dont la base est fixée à l'extrémité ouverte de l'alésage 94 et un prolongement 106 façonné de manière à réaliser un siège annulaire 104 et un groupe d'orifices 110 placés à proximité de celui-ci et communiquant avec l'alésage 112» Un cône de soupape mobile 100 leur est associé et 30 est normalement chargé, par exemple par le ressort 102, de manière à réaliser une fermeture étanche avec le siège de soupape» Le déplacement du cône de soupape 100 est réalisé par la tige de poussée 108 qui passe à travers le corps de soupape et un bouchon ainsi qu'une garniture associés 88 et se déplace longitudinalement en réponse à 35 une rotation de la détente 96® Par conséquent, une rotation de la détente 96 dans le sens d'horloge, comme représenté sur la figure 2, provoque un déplacement vers l'arrière de la tige de poussée 108 en s'opposant à l'action du ressort de charge 102 et écarte le cône de 69 45712 12 2027485 soupape 100 du siège 104° Cet éloignement du bouchon 100 du siège 104 permet à un courant d'air pour pulvérisation ensemencé partant de l'alésage 86 de passer à travers l'orifice 110 et de pénétrer dans l'alésage 112, qui communique avec l'entrée 114 du générateur 5 50 électrogazodynamique et par conséquent sert à introduire de l'air pour pulvérisation ensemencée Comme cela est évident d'après ce qui précède, l'ensemble décrit ci-dessus sert à introduire l'air pour pulvérisation ensemencé et à appliquer une tension d'excitation au générateur 50 10 électrogazodynamique» Avant de décrire la structure et le fonctionnement du générateur 50 électrogazodynamique et le reste du r éseau de conduite d'air pour pulvérisation ensemencé, on facilitera la compréhension en décrivant les composants de l'ensemble de distribution de la peinture liquide faisant partie du pistolet selon 15 l'invention» Les composants de distribution de la peinture liquide du pistolet représenté servent à régler le débit d'un courant de matériau d'enduction liquide en direction de la zone d'atomisation et sont essentiellement de modèle connu» Le matériau d'enduction liquide 20 est destiné à être introduit dans le pistolet par la conduite 24 d'alimentation en peinture, à travers un raccord approprié 122 placé à la partie inférieure du cylindre 34. Le raccord 32 communique avec un court alésage 126 qui communique lui-même avec un; alésage allongé orienté dans le sens de la longueur du cylindre 34» Un gi-25 cleur d'extrémité à liquide 130, fixé à une extrémité de l'alésage 128, comporte une extrémité de forme conique aboutissant dans un court tronçon cylindrique 120 et qui délimite tin orifice de sortie de la peinture liquide*. Sur la figure 2, le gicleur d'extrémité pour liquide 130 est en une matière électriquement conductrice et 30 comprend un rebord 131 s'appuyant contre l'extrémité avant 168 du cylindre 34» Un pointeau de soupape mobile est placé de manière que son axe coïncide avec l'orifice de sortie de la peinture liquide et réalisé de manière à agir sur l'aire efficace de sa section transversale» Ce pointeau de soupape 132 est fixé à une extrémité d'une ^5 tige 134 allongée de commande du débit du liquide, comportant un dispositif d'étanchéité 136 à soufflet placé de manière à entourer la partie de ladite tige placée dans la partie avant de l'alésage 128 afin de limiter l'arrivée de peinture liquide sous pression à ladite partie avant de l'alésage 128» La tige 134 de réglage du 69 45712 13 2027485 débit du liquide passe, à l'arrière, à travers une partie intermédiaire 144 retrécie de l'alésage 128 et pénètre dans une partie 146 arrière agrandie de celui-cio L'extrémité arrière de la tige 134 de réglage du débit du liquide est fixée dans un organe d'accouplement 5 isolant 138 de dimensions telles qu'il est logé sans jeu dans l'alésage 146. L'organe de couplage 138 est relié à son tour à une tige 135 constituant une partie d'un ensemble de commande chargé par un ressort 140 d'une détente mobile. Cet ensemble comprend une douille à vis 142 de réglage de la butée entourant un ressort 148 10 de charge pour limiter l'amplitude du déplacement de la tige 135 et pour régler la charge appliquée par ce ressort à la tige 135 de manière à maintenir l'aiguille de réglage du débit du liquide dans une position telle qu'elle obture l'orifice de sortie du liquide du gicleur d'extrémité 130. Lorsque l'ensemble décrit ci-dessus fonc-15 tionne, un déplacement de la détente dans le sens d'horloge provoque un déplacement vers l'arrière de la tige 135, de l'organe de couplage 138 et de la tige 134 de réglage du débit du liquide, en s'oppo-sant à l'action du ressort de charge 148. Ce recul de la tige 134 écarte le pointeau de soupape 132 de l'orifice de sortie du liquide 20 de manière à permettre la sortie d'un courant de peinture liquide par ce dernier. ; _ La partie supérieure du cylindre isolant 34 contient un alésage allongé 156 relativement grand qui est destiné à loger de façon amovible un générateur d'électricité électrogazodynamique 50, 25 dans lequel l'énergie électrique nécessaire pour charger les particules du jet de peinture pulvérisée et pour créer le champ de dépôt électrostatique est obtenue par conversion directe de l'énergie cinétique du courant d'air pour pulvérisation ensemencé. Dans l'appareil représenté, de l'air pour pulvérisation ensemencé est introduit 30 sous pression, en réponse à la manoeuvre de la détente 96, par l'alésage 112 dans une pièce d'entrée 114 de forme annulaire du générateur électrogazodynamique qui a -une section transversale relativement grande de manière à produire un courant à vitesse relativement faible et une chute de pression minimale à l'intérieur. Dans la pièce 35 d'entrée 114 se trouve le prolongement d'un manchon 190 de fixation isolé, qui sert à positionner coaxialement une électrode 124 allongée d'ionisation en forme d'aiguille, par rapport à un élément de transition 192 convergent qui l'entoure et une électrode 194 annulaire 69 45712 14 2027485 d'attraction. Ledit manchon 190 sert également de support destiné à recevoir l'extrémité du conducteur 66 fournissant la tension d'excitation lequel, dans la forme de réalisation représentée, est relié à ladite électrode d'ionisation en forme d'aiguille 124<> 5 Ladite électrode d'ionisation 124 est orientée axialement en aval à l'intérieur de l'élément de passage 192 pour l'anneau d'attraction 194 ce qui provoque fonctionneOfimert une diminution marquée de la section transversale d'écoulement du courant d'air pour pulvérisation ensemencé et sert à augmenter la vitesse de celui-ci quand il se 10 rapproche de l'anneau d'attractiono Après son passage à travers l'électrode 194 constituée par l'anneau d'attraction, le courant d'air pour pulvérisation traverse un canal allongé 158 de . section transversale relativement faible et de préférence augmentant en direction du courant, de dimensions appropriées, de sorte qu'à 15 l'intérieur de celui-ci et dans les conditions de pression existantes, la vitesse d'écoulement de l'air pour pulvérisation ensemencé sera nettement supérieure à celle dans l'élément d'entrée 114 et, en fait, pour tin comportement satisfaisant devra de préférence être proche de la vitesse du son. Après sa sortie du canal 158, le courant d'air 20 pour pulvérisation ensemencé se heurte à l'électrode 198 collectrice en forme d'aiguille placée axialement à proximité, fixée dans un bouchon 196 et se détend dans l'alésage 156 et traverse celuirci à vitesse réduite en direction de sa conduite de sortie. «Comme indiqué, l'électrode collectrice 198 est reliée directement, par 25 exemple par le fil 200, au gicleur d'extrémité pour liquide 130 qui sert d'électrode de charge. Comme l'indiquent les figures 2B et 2C, la conduite de sortie'160 est en communication avec une conduite séparée 162 de passage de l'air pour la pulvérisation et une conduite 164 séparée 30 de transport de l'air refoulé orientée dans le sens de la longueur d'un cylindre 34 et aboutissant à l'extrémité antérieure 168 de celui-ci. Les conduites 162 et 164, respectivement, d'air pour pulvérisation et d'air refoulé ont une section transversale réduite et sont choisies sélectivement de façon à permettre la distribution 35 de l'air pour pulvérisation ensemencé aux vitesses nécessaires pour réaliser la pulvérisation désirée dans la gamme de pressions régnant à l'intérieur du pistolet. Un bouchon à vis 166 est associé à la conduite de sortie 160 et peut effectivement se déplacer longitudinalement en réponse à la rotation dudit bouchon de manière à venir 69 45712 15 2027485 recouvrir, ou boucher, sélectivement 19extrémité de la conduite de passage de l'air refoulé 164 de manière à permettre-un réglage manuel du débit du courant d'air pour pulvérisation ensemencé détourné en direction de la conduite de passage 164 de l'air refouléo II est 5 alors évident que la conduite 162 de passage de l'air pour pulvérisation et que la conduite 164 de passage de l'air refoulé aboutissent en des points séparés à l'extrémité antérieure du cylindre 34 du pistolet, à l'extérieur radialement par rapport au rebord 131 du gicleur 130 d'extrémité pour liquide placé au-dessus de celui-ci 10 tandis qu'un chapeau d'air 170 de forme spéciale, réalisé en matière isolante, est fixé de manière amovible dans la position désirée par une bague de retenue filetée 172» Gomme connus le chapeau d'air 170 comporte un premier groupe de conduites intérieures 174, communiquant avec l'extrémité 164 de la conduite de passage de l'air refoulé 15 à l'extrémité du cylindre du pistolet êt dont les autres extrémités aboutissent sélectivement à un ou plusieurs emplacements prédéterminés en aval du gicleur 130 d'extrémité pour liquide et en un emplacement et avec une position angulaire déterminés en vue de diriger sélectivement l'émission de jet d'air refoulé de façon à modifier la forme 20 du jet de matière pulvérisée. De plus, la surface du chapeau d'air 170 s'appuyant contre l'extrémité 16Ô du cylindre a uneforme choisie de manière à amener l'air pour pulvérisation sortant de la conduite. 162 à une ou plusieurs ouvertures entourant la partie cylindrique allongée du gicleur 130 d'extrémité du liquide pour réaliser, par 25 interaction directe, la' pulvérisation du courant de peinture liquide qui en sort» Lorsque l'appareil décrit fonctionne, l'application d'une tension d'excitation, de préférence de l'ordre de 5000 Y, à l'aiguille 124 d'ionisation engendrera une décharge par effluves et fera passer 30 un courant d'effluves dans l'intervalle entre la pointe de l'aigxille ionisante 124 et l'électrode annulaire 194 voisine» En même temps, l'air pour pulvérisation ensemencé circulant à travers le pistolet suivant le trajet décrit ci-dessus passera de l'alésage 112 et de l'élément d'entrée 114 dans l'élément d'entrée convergent de l'élec-35 trode annulaire d'attraction 194 et à travers la zone de décharge par effluves, à une vitesse progressivement croissante» Dans les conditions de la décharge par effluves décrites ci-dessus, le passage de - l'air pour pulvérisation ensemencé dans cet élément à des vitesses progressivement croissantes provoquera la condensation d'au moins 40 une partie de la vapeur d'ensemencement qui s'y trouve3 sous forme 69 45712 16 2027485 de particules ou gouttelettes extrêmement petites autour des ions unipolaires (de polarité unique) présents dans la zone de décharge par effluves» Les ions autour desquels la matière d'ensemencement se condense perdent ainsi une partie de leur mobilité, deviennent fixes 5 ou à peu près fixes dans le courant d'air pour pulvérisation qui se déplace et sont évacués de la zone de décharge par effluves, en passant pas l'anneau d'attraction 194 et traversent le canal 158 isolant allongé à grande vitesse, par exemple voisine de la vitesse du son» Les ions dans le courant de gaz qui se déplace sont alors 10 rassemblés à l'électrode collectrice 198 et augmenteront le potentiel de celle-ci jusqu'à des valeurs très élevées, ledit potentiel étant appliqué par le conducteur 200 au gicleur 130 d'extrémité pour liquide o Comme cela est maintenant évident, lorsque le dispositif 15 décrit fonctionne, un déplacement dans le sens d'horloge de la détente 96 provoquera conjointement une émission de peinture liquide à travers l'ouverture délimitée par la partie cylindrique 120 du gicleur 130 d'extrémité pour* liquide et le passage de l'air pour pulvérisation ensemencé à travers l'alésage 90, le générateur 50 20 électrogazodynamique, les conduites 162 et 164, respectivement, de passage de l'air pour pulvérisation et de l'air refoulé et à travers les diverses conduites du chapeau d'air 170 pour provoquer la pulvérisation de la peinture liquide projetée et pour façonner sélectivement les diagrammes de pulvérisation du liquide pulvérisé. 25 Comme indiqué ci-dessus, le passage du courant d'air pour pulvérisation ensemencé à travers le générateur 50 électrogazodynamique a pour conséquence la production de tensions continues élevées à l'électrode collectrice 198 et l'application directe de ces tensions, par le conducteur 200, au gicleur 130 d'extrémité pour liquide, 30 qui joue ainsi également le rôle d'électrode de charge pour l'ensemble de dépôt électrostatique,, L'application de ces potentiels au gicleur 130 d'extrémité pour liquide engendre des décharges par effluves à proximité de l'extrémité de celui-ci ainsi qu'une zone riche en ions unipolaires très près de la zone de pulvérisation, ces ions se fixant 35 eux-mêmes aux particules de peinture pulvérisée et chargeant sélectivement celles-cia Dans ces conditions, le gicleur 130 d'extrémité pour liquide, chargé de la manière décrite, sert également de point d'aboutissement d'un champ de dépôt électrostatique, l'autre point d'aboutissement de ce champ étant constitué par l'objet à peindre 40 relié à la masse. 45712 17 2027485 Comme indiqué ci-dessus, l'utilisation d'un générateur autonome électrogazodynamique en tant que source de la tension élevée nécessaire non seulement supprime les blocs d'alimentation J haute tension, importants et volumineux nécessaires jusqu'ici et supportés par un plancher et les câbles lourds et assez rigides associés, nécessaires à la transmission de ces tensions élevées à l'électrode de charge du pistolet, mais aussi confère des caractéristiqueside fonctionnement avantageuses qu'on ne pouvait obtenir jusqu'ici avec l'équipement connu» La compréhension et l'appréciation de ces caractéristiques de fonctionnement avantageuses exigent une description plus détaillée dès générateurs électrogazodynamiques et particulièrement d'une caractéristique améliorée de ces générateurs qui est utilisée de préférence.dans le cas présent. Avec les générateurs électrogazodynamiques du type général décrit, l'amorçage de la décharge par effluves nécessaire à l'entrée du canal 158 exige l'application de tensions d'excitation relativement faibles, par exemple de l'ordre de 5 000 V, pour engendrer une très haute tension à l'électrode collectrice 198. Le courant de charge et la tension peuvent être beaucoup plus élevés que ceux de la source d'excitation, puisque l'énergie électrique engendrée provient de l'énergie cinétique du courant de gaz mobile qui fournit le travail nécessaire en faisant passer les ions, le long du canal 158, de l'électrode d'attraction annulaire 194 à l'électrode collectrice 198, en s'opposant au champ électrique. A noter que, bien que la commodité ait imposé dans le cas présent l'application d'une tension d'excitation à l'aiguille ionisante 124 et la mise à la masse de l'électrode 194 annulaire d'attraction, on. peut inverser cette disposition et faire fonctionner l'appareil avec une aiguille à la masse et une électrode d'attraction chargée, avec les modifications constructives nécessaires concernant l'isolement etc. Dans un générateur d'électricité électrogazodynamique, la tension de sortie maximale est essentiellement déterminée par la tension à laquelle une décharge électrique dis-ruptive se produira entre l'électrode collectrice et la masse et, dans l'appareil représenté sur la figure 2, cette décharge dis-ruptive se produira le plus probablement entre les électrodes collectrices et d'attraction le long des parois du canal 158. La 69 45712 18 2027485 longueur du canal isolant 158 employé constitue par elle-même un moyen de réglage commode de la tension maximale obtenue à partir de l'ensemble, et on peut réaliser divers générateurs en cartouche, en fonction de leurs conditions d'utilisation imposées. 5 La figure 4 représente certains perfectionnements d'un générateur électrogazodynamique qui assure, avec une unité de faible dimension destinée à être utilisée comme cartouche et en utilisant des vitesses voisines de celle du son dans le canal du générateur, un rendement élevé dans une gamme étendue de pressions 10 de fonctionnement et de débits-masse. Comme on i'a expliqué ci-dessus à propos de la figure 2, le générateur selon l'invention comprend une aiguille ionisante 124 dont l'axe coïncide avec celui du canal 158 formé par le manchon isolant 212 grâce à tin organe de montage 190, dont la forme est telle qu'il passe à 15 travers un élément d'entrée ou de passage convergent aboutissant à l'anneau d'attraction 194 délimité par la pièce isolante 192 comportant un trou conique. De préférence, tous ces appareils sont assemblés au préalable et fixés de manière permanente dans la position désirée afin de faciliter le remplacement de l'ensemble 20 générateur quand on le désire, facilitant ainsi le dépannage du pistolet sur un chantier en cas de panne ou de détérioration.Dans la forme de réalisation de la figure 4, la tension d'excitation est appliquée à la bague d'attraction 194, à la différence de la réalisation décrite antérieurement et l'aiguille 124 est en 25 fonctionnement, au potentiel de la masse. Avec line réalisation appropriée, la quasi-totalité du courant partant de l'aiguille ionisante 124 peut être entraînée avec l'air pour la pulvérisation en aval jusqu'au collecteur 196 qui fonctionne de manière à réduire effectivement au minimum la puissance d'excitation nécessaire 30 puisque, dans ces conditions, le courant circulant dans le circuit d'excitation tend vers zéro. Comme indiqué ci-dessus, le générateur électrogazodynamique selon l'invention est conçu de manière que l'écoulement de l'air pour pulvérisation dans le canal allongé 158 soit de caractère quasi sonique, assurant vin rendement élevé avec 35 une faible perte de charge, d'une valeur parfaitement compatible avec les caractéristiques de débit des compresseurs existant dans le commerce. De plus, les parties du générateur au contact immédiat de l'anneau d'attraction 194 ont une forme choisie de manière à réaliser une ou plusieurs discontinuités de surface à arêtes assez 40 vives dans les parois délimitant le courant d'air pour pulvérisation. 69 45712 19 2027485 Un procédé approprié pour créer une discontinuité superficielle de ce genre consiste à choisir le diamètre de l'extrémité aval de l'élément d'entrée convergent 192 sensiblement supérieur au diamètre de l'anneau d'attraction 194 de manière à réaliser 5 effectivement un épaulement annulaire dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du courant ; un second procédé consiste à ménager une cavité annulaire 220 entre l'anneau d'attraction 194 et l'extrémité aval de l'élément de transition 192. Un troisième procédé consiste à ménager entre la bague d'attraction 10 194 et !e canal 158-tin second évidement annulaire dont le diamètre transversal est effectivement supérieur à celui du passage pour l'air défini par l'anneau et le canal. Un quatrième procédé consiste à choisir un diamètre intérieur du canal 158 légèrement supérieur au diamètre de l'anneau d'attraction 194. De 15 plus, le canal 158 diverge légèrement dans le sens de l'écoulement de l'air de manière à assurer le maintien de vitesses quasi-soniques à proximité de l'électrode d'attraction 194. Tous les procédés susmentionnés sont avantageusement utilisés dans le générateur décrit sur la figure 2. Bien que les 20 moti,fs de l'amélioration du rendement obtenu par cetteforme. de réalisation ne soient pas très clairs, on admet que les discontinuités dans les parois délimitant l'ensemble servent à rendre fortement turbulent l'écoulement à travers l'anneau d'attraction 194 et le canal 158 et à réduire au minimum, sinon à 25 empêcher, la formation d'une couche limite de gaz se déplaçant assez lentement le long des parties des parois correspondant à l'anneau d'attraction 194 et au canal 158. La figure 4A représente une variante dans laquelle des discontinuités de surface peuvent être ménagées dans les parois 30 délimitant le générateur, à proximité de l'anneau d'attraction 194. Dans cette forme de réalisation, l'élément d'entrée ou de passage 192 est réalisé avec une série de gradins ou d'épaulements faisant . face au courant d'air ensemencé, de manière à y incorporer un grand nombre de discontinuités formant des surfaces à arêtes vives. 35 Dans un cas particulier, on a amélioré considérablement le rendement en utilisant un pistolet comportant un générateur de courant électrogazodynamique du modèle représenté sur les figures 2 et 4, ayant les dimensions ci-après et fonctionnant avec une 69 45712 20 2027485 vitesse d'écoulement de l'air voisine de ceïle du son dans, le canal 158, avec les paramètres de fonctionnement ci-après ; pressions différentielles de l'air pour P la pulvérisation, au départ entre 1,4 et 7 kg/cm 5 électrode annulaire d'attraction (194) diamètre intérieur 2,95mm x 4,50mm de longueur. élément convergent ou de passage (192) diamètre intérieur 6,6mm à l'entrée, diamètre intérieur 3, 8lmm '0 à la sortie et 10,4lmm de longueur. évidement (220) 0,89 mm de profondeur x 7,62 mm de diamètre évidement (216) 8,13 mm de diamètre x 0,15 mm de profondeur. ^ canal (158) diamètre intérieur 3,05 mm x 76,2 mm de long avec uner divergence de 0, 8 %. .D'une manière générale, les matières utilisées pour la réalisation ne semblent pas avoir une importance-primordiale, bien ^ que la partie isolante, c'est-à-dire l'élément de passage 192 et le canal 158 ainsi que la pièce de fixation 190 (quand l'aigult-le ionisante est soumise à la tension d'excitation) doivent . être réalisée en une matière isolante de grande rigidité diélectrique. Cette réalisation de générateur fournit une tension élevée dans une gamme étendue de pressions et débite facilement un courant pouvant atteindre 60 microampères environ. La relation approchée.courant-tension pour ce générateur a été déterminée expérimentalement en utilisant un éclateur comme charge, à l'aide de l'appareillage représenté sur la figure 6. Comme on le voit, le gicleur 130 d'extrémité pour liquide d'un pistolet comportant un générateur autonome électrogazodynamique du type décrit ci-dessus est placé très près d'une sphère isolée 230 de 76,2 mm de diamètre qui est en contact avec une sphère, à la masse 232 de 76,2 mm de diamètre. La sphère à la masse 232 est ensuite écartée lentement de la sphère 230. Lorsque les deux sphères sont écartées, line étincelle jaillit dans l'intervalle qui les sépare et un appareil de mesure 234 intercalé dans le conducteur reliant la sphère 232 69 45712 21 2027485 au sol mesure le courant dans cet Intervalle. Un condensateur 236 est avantageusement branché en parallèle sur l'appareil de mesure de manière à adoucir les surintensités brusques et à empêcher toute détérioration de l'équipage mobile de cet appareil. Par con-5 séquent-en mesurant l'intensité du courant en fonction de la longueur de l'éclateur, on obtient une courbe tension-courant approchée semblable à celle représentée sur la figure 5 pour le générateur en question. On voit, eh s'y reportant, que le courant, très faible même quand il atteint sa valeur maximale, diminue 10 assez lentement quand la tension augmente, cette dernière étant mesurée par la longueur de l'intervalle de l'éclateur. La figure 7 permet de comparer les caractéristiques de sortie d'un pistolet comportant le générateur électrogazodynamique décrit ci-dessus avec les caractéristiques d'un pistolet à main du type électrostati-15 que à pulvérisation par l'air, fabriqué par la firme Eclipse Equipement Company de Fairfield (E.U.A.), comportant un bloc d'alimentation à régulation électroniquê classique de 65.000 V et une résistance de limitation, comme décrit dans le brevet des E.U.A. n° 2.048.498. 20 Comme on le voit facilement sur la figure 7, le courant de court-circuit du pistolet à main construit selon les principes » de l'invention (0) est nettement inférieur au courant de court-circuit d'un appareil classique (+) et la tension à circuit ouvert (également mesurée par la longueur de l'intervalle de l'éclateur) 25 est nettement plus élevée pour le dispositif selon l'invention que pour l'appareil connu. Par ailleurs, on voit nettement sur la figure 7 que l'incorporation d'un générateur électrogazodynamique réagissant fonctionnellement à l'écoulement de l'air pour pulvérisation ensemencé fonctionne essentiellement comme une source à courant constant 30 s'opposant directement aux caractéristiques à "tension constante" des blocs d'alimentation à régulation électronique employés couramment et qui sont associés avec une résistance de limitation série de l'ordre de plusieurs mégohms par kV dans leur circuit de sortie. Par conséquent, dans la mise en oeuvre de l'invention, le courant 35 débité est limité par les caractéristiques propres du générateur électrogazodynamique et le débit effectif de celui-ci est également si faible qu'aucune précaution additionnelle particulière ne doit être prise pour limiter l'énergie maximale des étincelles jaillissant 69 45712 22 2027485 de l'électrode de charge lorsque le pistolet est amené à proximité d'un objet à la massé et quelle que soit la vitesse de rapprochement de celui-ci, précautions qui sont en principe, nécessaires dans les réalisations classiques„ ' 5 Une des caractéristiques de fonctionnement très avanta geuses des dispositifs à pulvérisation réalisés selon les principes de l'invention est l'incorporation d'un générateur électrogazodynamique dont le courant et la tension varient en fonction du débit de l'air pour pulvérisation ensemencé, de manière à 10 réduire la baisse du rendement du dépôt caractéristique des ensembles connus, lorsqu'on augmente les débits de la peinture liquide et. de l'air» Par conséquent, dans les pistolets selon l'invention, une augmentation du débit de l'air pour pulvérisation ensemencé augmente le débit à travers le générateur ainsi que le 15 courant et la tension produits par ce dernier, et provoque une augmentation correspondante de l'intensité moyenne du champ électrostatique de dépôt ainsi engendré. La figure 8 indique graphi- . quement la variation des courants d'effluves mesurée pour divers intervalles d'éclateurs avec divers débits d'air pour pulvérisation 20 ensemencé, comme l'indiquent les résultats obtenus à l'aide de l'appareillage de mesure représenté sur la figure 9. Sur cette figure, le gicleur d'extrémité pour liquide d'un pistolet à main du type représenté et décrit ici est placé très près d'une sphère 254 de 15,2 cm de diamètre et les courants d'effluves appli-25 qués à une sonde reliée à la masse, à savoir une tige de laiton coupée à l'équerre de 1,22 mm de diamètre, par l'intermédiaire d'un éclateur de forme connue, sont mesurés par un appareil 258 approprié» On voit clairement sur la figure 8 que le dispositif de l'invention a un débit accru, comme l'indique l'augmentation 30 des courants d'effluves pour tous les intervalles, lorsque la pression d'arrivée ducourant d'air pour pulvérisation ensemencé est accrue. La figure 8 représente également, en 260, le courant débité par le pistolet du type électrostatique à pulvérisation par l'air de marque Eclipse mentionné ci-dessus, dans des conditions dressai 35 semblables» Ce courant est nettement supérieur pour les faibles intervalles de l'éclateur mais diminue sensiblement au-dessous du dispositif selon l'invention pour les intervalles les plus élevés 69 45712 23 2027485 de l'éclateur, confirmant ainsi 1'augmentation des tensions fournies par la réalisation selon l'invention. A noter que, alors que dans la réalisation préférée représentée sur la figure 2 et décrite ci-dessus, on fait passer 5 la totalité de l'air pour pulvérisation ensemencé à travers le générateur électrogazodynamique, la mise en oeuvre de l'invention comprend également l'utilisation de fractions de cet air pour ; pulvérisation ensemencé en vue de la production d'énergie. Par exemple, le courant d'air pour pulvérisation ensemencé peut être 10 fractionné au préalable en des courants d'air pour pulvérisation et refoulé, et le générateur électrogazodynamique peut-être intercalé sélectivement dans l'un de ces courants. On peut procéder à une opération semblable en détournant au préalable une partie de l'air pour pulvérisation ensemencé à travers un 15 générateur électrogazodynamique qui évacue les gaz dans l'atmosphère en un point éloigné de la zone de pulvérisation, par exemple, de manière à créer une gaine d'air se déplaçant vers l'avant à la surface du cylindre du pistolet afin d'éviter ou de réduire au minimum le retour de particules chargées se déplaçant lentement 20 en.direction de la poignée. Cependant, dans chacun de ces cas, la puissance fournie par générateur a line valeur fonction du débit de l'air pour pulvérisation ensemmcé qui arrive, de manière à réaliser des variations proportionnelles de l'intensité du champ électrostatique moyen de dépôt ainsi créé, et il possède les 25 autres caractéristiques avantageuses décrites ci-dessus. Outre les caractéristiques avantageuses ci-dessus, la mise en oeuvre de l'invention supprime également la nécessité d'une "contre-électrode" fréquemment utilisée dans les dispositifs connus pour maintenir des intensités élevées du champ dans la région de l'électrode char-30 géant la peinture avec des potentiels de charge inférieurs et en particulier quand l'électrode de charge est à une distance relativement grande de la pièce traitée. Bien que ces ensembles à contre-électrode présentent un certain intérêt dans le cas des pistolets à main alimentés par des blocs d'alimentation classiques à régula-35 tion électronique dans lesquels les tensions maximales utilisables en pratique ne dépassent guère 60„000 V, leur emploi dans le pistolet à main alimenté par un générateur électrogazodynamique selon l'invention, avec ses tensions plus élevées et ses courants moins intenses est nettement désavantageux. Une telle contre-électrode 40 peut être constituée par une poignée mise à la masse du pistolet 69 45712 24 2027485 et le pistolet selon l'invention décrit ci-dessus comporte de préférence une poignée à la masse pour protéger l'opérateur, ainsi qu'un dispositif de protection de l'électrode de charge pour réduire au minimum, sinon annuler, les effets nuisibles 5 éventuels de sa présence» On a observé que l'emploi d'une électrode protectrice de ce genre permet d'utiliser un pistolet à commande manuelle ou automatique alimenté par un générateur électrogazodynamique, selon les principes de 1'invention sous des tensions sensiblement plus élevées que celles utilisées 10 classiquement. Les figures 10 et 13 représentent schématiquement l'incorporation d'une telle électrode protectrice dans l'ensemble de l'électrode de charge et du gicleur de pulvérisation du pistolet de la figure 2. Comme on le voit sur cette figure, , l'élèctrode protectrice comprend de préférence une bague 15 annulaire de matière conductrice 240 fixée à la surfaee du chapeau d'air 170 entourant la partie terminale cylindrique 120 du gicleur 130 d'extrémité pour liquide servant également d'électrode de charge. Cette électrode protectrice 240 est électriquement "flottante", du fait qu'elle n'est reliée électriquement ni à 20 l'électrode de charge ni à la masse et doit ainsi recueillir du courant provenant de l'électrode de charge quand cette dernière est à tin potentiel élevé et atteint par conséquent un potentiel légèrement inférieur à celui de l'électrode de charge. Lorsque le potentiel de l'électrode proteclilce croît, il tend à supprimer la 25 décharge par effluves autour de l'électrode de charge, mais puisque le système présentement décrit a une caractéristique quasiment à courant constant, cette électrode protectrice agit de manière à augmenter la tension appliquée à l'électrode de charge pour maintenir constante l'intensité du courant. 30 L'influence de l'électrode protectrice sur l'intensité du champ de dépôt entre le pistolet et la pièce à traiter peut être facilement observée sur la figure 11 qui indique des valeurs mesurées d'intensité de champ de dépôt pour divers intervalles pistolet-cible, (objet à peindre), déterminées par tm appareil de mesure de champ 35 électrostatique 242 (fabriqué par la firme Munroe Electronics Co de Middleport E.U.A.) branché entre une sonde 244 et la masse et un pistolet 246 construit selon les principes de l'invention et du type décrit ci-dessus. Les deux courbes de la figure 11 représentent nettement l'augmentation sensible de tension de fonctionnement et par 69 45712 £5 2027485 conséquent d'Intensité du champ quand on utilise une électrode protectrice. On peut procéder à des modifications des dimensions, de la forme et de l'emplacement de l'électrode protectrice pour augmenter encore 1'intensité du champ de dépôt. En général, 5 la forme de cette électrode est principalement déterminée par la forme de l'électrode de charge et par la disposition géométrique de l'ensemble contigu à la zone de pulvérisation, les limitations concernant ladite électrode étant imposées par des considérations pratiques telles que la prévention d'une interaction 10 avec le courant d'air refoulé ou de pulvérisation ou avec le diagramme d'émission du jet pulvérisé. Comme on l'a décrit en détail ci-dessus dans le présent mémoire, le gicleur 1^50 d'extrémité pour liquide et, en particulier, le manchon terminal 120.cylindrique constituant l'orifice de sortie 15 de la peinture sert, ici d'électrode de charge. On peut utiliser d'autres dispositions d'électrode de charge bien connues,- comme par exemple des aiguilles allongées ou analogue, ou encore recourir à l'application directe par un gicleur de la tension de sortie du générateur électrogazodynamique à la peinture liquide avant sa 20 charge. Une disposition particulièrement simple et efficace des électrodes pour communiquer une charge élevée aux particules pulvérisées du jet et qui en même temps charge correctement le générateur électrogazodynamique est représentée sur les figures 13A et 1JB. On voit sur ces figures que l'extrémité inférieure 25 -du manchon 120 du gicleur d'extrémité pour liquide 130 est appointée en forme de V de manière à réaliser un grand nombre de discontinuités de surface 250 à arêtes assez vives à l'extrémité dudit gicleur. Une électrode protectrice 240 entoure à nouveau l'électrode de charge. 30 Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux exemples décrits et représentés ; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art suivant les applications envisagées et sans qu'on" sorte pour cela de son cadre. 69 45712 26 2027485 R_E_V_E_N_:D_X_C_A _T_I _0 _N_S 1. Ensemble d'enduction à pulvérisation électrostatique dans lequel de l'air pour pulvérisation ensemencé, animé d'une grande vitesse, est utilisé pour engendrer un jet de matière d'enduction liquide pulvérisée, caractérisé en ce qu'il comprend un générateur 5 électrogazodynamique réagissant fonctionnellement tout au moins à une partie du courant dudit air pour pulvérisation ensemencé qui le traverse, fournissant une tension et un courant dont la grandeur est fonction du débit dudit air pour pulvérisation" ensemencé, de manière à réaliser des variations proportionnelles 10 d'intensité moyenne du champ de dépôt électrostatique ainsi créé. 2. Pistolet électrostatique à pulvérisation par l'air dans lequel un premier Gourant à grande vitesse d'air pour pulvérisation ensemencé est utilisé pour produire un jet de matière "d'endue tion liquide pulvérisée, caractérisé en ce qu'il comprend un 15 générateur électrogazodynamique réagissant fonctionnellement au débit du second courant d'air pour pulvérisation ensemencé qui le traverse, fournissant une tension et un courant de valeur fonction du débit dudit premier courant d'air afin de provoquer des variations proportionnelles de l'intensité moyenne du champ de dépôt 20 électrostatique ainsi engendré. J>. Pistolet électrostatique selon la revendication 2, carac- * r> térisé en ce que ledit second courant d'air constitue *au moins une partie dudit premier courant d'air". 4. Dispositif de pulvérisation à utiliser dans un ensemble 25 d'enduction électrostatique par pulvérisation dans lequel des objets reliés électriquement \ la masse sont revêtus par attraction électrostatique de particules chargées, tout en étant encore à-l'état liquide, d'un jet pulvérisé qui se dépose dessus, caractérisé en ce qu'il comprend : un corps, dés moyens techniques 30 pour introduire l'air pour pulvérisation ensemencé dans ledit corps, des moyens techniques réagissant au débit d'au moins une partie dudit air pour pulvérisation ensemencé de manière à émettre un jet de matériau d'enduction liquide pulvérisé provenant dudit dispositif, un générateur d'électricité électrogazodynamique sup-35 porté par ledit corps et réagissant fonctionnellement à au moins une partie dudit courant d'air pour pulvérisation ensemencé afin 69 45712 27 2027485 de charger le matériau d'enduction pulvérisé et d'entretenir un champ de dépôt électrostatique dont une extrémité est contigug à la zone de pulvérisation. 5. Dispositif de pulvérisation selon la revendication 4, 5 caractérisé en ce que ledit générateur électrogazodynamique fournit une tension et un courant dont les valeurs dépendent de la valeur du débit dudit air pour pulvérisation ensemencé de manière à réaliser des variations proportionnelles de l'intensité moyenne dudit champ de dépôt électrostatique ainsi créé. 10 6. Dispositif de pulvérisation destiné à un ensemble de revêtement électrostatique par pulvérisation, dans lequel des objets reliés à la masse sont enduits par attraction électrostatique de particules pulvérisées chargées qui se déposent dessus tout en étant encore à l'état liquide, caractérisé en ce qu'il comprend : 15 des moyens techniques reliés à une source d'air pour pulvérisation ensemencé, des moyens techniques pour émettre un jet de matériau d'enduction liquide pulvérisé par interaction dudit matériau d'enduction liquide avec de l'air pour pulvérisation ensemencé se déplaçant à grande vitesse, un générateur électrogazodynamique 20 réagissant fonetionnâlement au débit d'au moins une partie dudit air pour pulvérisation ensemencé qui le traverse de manière à charger le matériau d'enduction pulvérisé et à entretenir un champ de dépôt électrostatique dont une extrémité est contiguS à la zone d'atomisation. 25 7. Pistolet selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit générateur électrogazodynamique'fournit un courant et une tension de valeur fonction de la valeur du débit dudit courant d'air à grande vitesse de manière à réaliser des variations proportionnelles de l'intensité moyenne dudit champ de dépôt électrosta-30 tique ainsi créé. 8. Pistolet selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit générateur électrogazodynamique engendre un courant et une tension continue. 9. Dispositif d'enduction électrostatique par pulvérisation 35 caractérisé en ce qu'il comprend : un pistolet comportant un corps dont la partie avant est presque entièrement en matière isolante, des moyens techniques placés à une extrémité dudit corps pour pulvériser vui matériau d'enduction liquide par interaction avec de 69 45712 28 2027485 l'air ensemencé circulant à grande vitesse et pour projeter ledit matériau d'enduction pulvérisé à l'extérieur .dudit dispositif sous forme d'un jet, une conduite débitant de l'air ensemencé sous pression provenant d'une source éloignée dudit dispositif en 5 passant par ledit pistolet pour aboutir audit dispositif de pulvérisation et un générateur électrogazodynamique réagissant fonctionnellement au passage d'au moins une partie de l'air pour pulvérisation ensemencé le traversant introduit dans ladite conduite pair engendrer une atmosphère ionisée par un champ électrostatique, 10 à proximité de la zone d'émission dudit matériau d'enduction pul° vérisé pour charger électriquement ledit matériau d'enduction pulvérisé et pour entretenir un champ de dépôt électrostatique dont une extrémité est contiguë à ladite zone d'émission dudit matériau d'enduction pulvérisé. 15 10. Dispositif d'enduction par pulvérisation selon la revendication 9j caractérisé en ce que ledit générateur électrogazodynamique débite une tension et un courant dont la valeur dépend du débit dudit air pour pulvérisation ensemencé de manière à provoquer des variations proportionnellès de l'intensité moyenne dudit champ 20 de dépôt électrostatique ainsi engendré. 11. Dispositif de pulvérisation électrostatique selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit générateur électrogasc» dynamique est fixé audit pistolet et est intercalé dans ladite conduite. 25 12. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble d'électrodes de décharge chargeant le jet fixé à une extrémité de ladite partie antérieure du corps et en ce qu'au moins une partie dudit dispositif de pulvérisation est reliée électriquement à la sortie dudit générateur électroga-30 zodynamique pour entretenir ladite atmosphère ionisée à proximité dudit matériau d'enduction pulvérisé» lj5. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend une électrode de protection isolée électriquement placée à une certaine distance dudit ensemble d'électrodes à 35 décharge chargeant ledit jet afin d'augmenter le potentiel d'util!-» sation de ce dernier. 14. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit ensemble d'électrodes "à décharge* chargeant ledit jet a une forme choisie de manière qu'il existe au,pioins une saillie BAD ORIGINAL 69 45712 29 2027485 provoquant le jaillissement d'effluves à son extrémité. 15. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit ensemble d'électrodes à décharge chargeant le jet a une forme choisie de manière à créer au moins une saillie provoquant 5 le jaillissement d'effluvesà son extrémité et en ce qu'il comprend une électrode de protection isolée électriquement placée à une certaine distance de cet ensemble pour augmenter son potentiel électrique d'utilisation. 16. Dispositif selon la revendication 1]5, caractérisé en ce 10 que ladite électrode de protection comprend un manchon en matière conductrice entourant à une certaine distance ladite électrode de décharge, son extrémité étant dirigée vers l'avant et se prolongeant au-delà de l'extrémité avant de ladite électrode de décharge. 17. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que 15 ladite électrode de protection comprend un manchon en matière conductrice disposé de manière à entourer ladite électrode de décharge et dont l'extrémité est dirigée vers l'avant et s'étend au-delà de l'extrémité avant de ladite électrode de décharge. 18. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce 20 que ledit ensemble-d'électrodes à décharge chargeant le jet comprend un gicleur de sortie du liquide dudit dispositif de pulvérisation ayant une forme choisie de manière à créer au moins .une discontinuité superficielle créant des effluves à son extrémité. ■19. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce 25 qu'il comprend une électrode de décharge chargeant un jet pulvérisé, fixée à une extrémité de ladite partie antérieure du corps et comportant une longue aiguille orientée vers l'avant dudit dispositif de pulvérisation. 20. Dispositif selon la revendication-19, caractérisé en ce 30 qu'il comprend une électrode protectrice isolée électriquement placée à une certaine distance dudit ensemble d'électrodes à décharge chargeant ledit jet afin d'augmenter le potentiel électrique d'utilisation de ce dernier. 21. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que 35 ledit générateur électrogazodynamique comporte une cartouche mise en place de manière amovible. 22. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé.en ce qu'il comprend un support pouvant être saisi dans la main, fixé à l'extrémité de ladite partie du corps réalisée en matière conduc 69 45712 • 30 2027485 trice et destiné à être mis à la masse pendant le fonctionnement dudit générateur électrogazodynamique d'électricité. 23. Dispositif d'enduction électrostatique par pulvérisation, caractérisé en ce qu'il comprend un corps réalisé presçpe entière-5 ment en matière isolante-dans lequel on a ménagé un alésage pour amener l'air pour pulvérisation ensemencé à un gicleur de pulvérisation placé à une certaine distance, dans lequel le matériau d'enduction liquide est pulvérisé par interaction avec cet air de manière à former un jet de fines particules dudit matériau 10 d'enduction, ledit alésage comportant au moins une partie conçue de manière à loger un générateur d'énergie électrogazodynamique de forme tubulaire réagissant fonctionnellement au débit dudit air pour pulvérisation ensemencé qui le traverse, et un générateur électrogazodynamique de forme tubulaire placé de maniéré amovible 15 dans ladite partie dudit alésage et réagissant fonctionnellement au débit dudit air pour pulvérisation ensemencé qui le traverse, pour entretenir un champ électrostatique de charge et de dépôt de particules, associé fonctionnellement audit jet de fines particules de matériau d'enduction. 20 24. Dispositif selon la revendication 23, caractérisé en ce que]©-dit générateur électrogazodynamique fournit une tension et un courant dont les valeurs sont fonction du débit de l'air pour pulvérisation ensemencé, de manière à réaliser des variations proportionnelles de l'intensité moyenne dudit champ électrostatique 25 de dépôt. 25. Procédé de dépôt par voie électrostatique d'un matériau d'enduction sur un objet dans lequel le matériau d'enduction liquide est projeté sous forme d'un jet pulvérisé dans un champ, électrostatique de dépôt par l'action d'unVcourant d'air à grande 30 vitesse provenant d'une source éloignée sur ledit objet, à proximité d'une atmosphère ionisée créée par un champ électrostatique, caractérisé en ce qu'on fait passer au moins une partie de l'air provenant de ladite source éloignée à travers un générateur électrogazodynamique de manière à entretenir ladite atmosphère 35 ionisée créée par voie électrostatique et une intensité moyenne dudit champ de dépôt proportionnelle au débit dudit air qui réagit sur ledit matériau d'enduction liquide. 26„ Procédé de dépôt par voie électrostatique d'un matériau d'enduction sur tin objet, dans lequel un matériau d'enduction 69 45712 3i 2027485 liquide est projeté de manière à former un jet pulvérisé dans un champ de dépôt électrostatique par l'action d'air animé d'une grande vitesse à proximité d'une atmosphère ionisée créée par voie électrostatique, caractérisé en ce qu'il comprend les opéra-5 tions ci-après s l'introduction d'une matière d'ensemencement dans ledit air en un point éloigné de la zone de pulvérisation dudit matériau d'enduction liquide, le passage d'au moins une partie dudit air ensemencé à travers un générateur électrogazodynamique de manière à entretenir ladite atmosphère ionisée créée 10 par voie électrostatique et à maintenir une valeur moyenne de l'intensité du champ de dépôt électrostatique fonction du débit dudit air.