FR 2013316 A1 19700403 FR 6936503 A 19691024 69 36503 2013316 On sait que dans les installations de manutention de bouteilles contenant des liquides alimentaires, les tapis transporteurs circulent, au cours de leur mouvement, devant un appareil rotatif communément appelé " tourelle n. 5 Le rôle de cette tourelle est d'appliquer une étiquette sur chaque bouteille qui défile, lTétiquette étant maintenue provisoirement, du côté face décorée, sur la surface extérieure de la tourelle, par le vide généralement, l'autre face à apposer sur la bouteille étant recouverte de colle* 10 Les étiquettes souples peuvent être enduites de colle seulement sur une partie de leur surface; mais si elles sont assez rigides, et qu'on doive, pour assurer une bonne adhérence sur la bouteille, utiliser une colle forte, il convient que la facé encollée le soit totalement pour assurer une adhérence continue et sans soufflures 15 de l'étiquette sur la bouteille. L'encollage total, pendant le cheminement automatique dés étiquettes depuis leur magasin distributeur, en passant par un rouleau de transfert, un poste d'encollage, jusqu'à la tourelle, a posé aux installateurs de multiples problèmes de réalisation pra-20 tique difficiles à résoudre surtout lorsque, comme rappelé ci- dessus, on emploie des colles fortes, sur des étiquettes relativement rigides, distribuées à vitesse élevée. La présente invention est relative à des moyens permettant, après encollage total, de délivrer à la tourelle les étiquettes 25 successives sans qu'il puisse se produire des froissements ou des détériorations de ces étiquettês. Elle a pour objet un dispositif d'approvisionnement, en étiquettes encollées totalement, pour tourelle distributrice, ce dispositif étant interposé entre un rouleau de transfert d'étiquettes non 30 encollées, un rouleau encolleur et la tourelle, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un cylindre rotatif et d'une tige cylindrique à axes parallèles, la tige pouvant tourner librement autour de son axe, le cylindre et la tige étant liés l'un à l'autre par plusieurs petites courroies sans fin et parallèles, le cylindre étant muni 35 de gorges circulaires périphériques dans chacune desquelles est engagée une courroie, la section des gorges et celle des courroies étant telles que la surface tournante formée par la surface extérieure du cylindre et des courroies soit continue et sensiblement lisse• 40 La constitution détaillée d'un tel dispositif et son fonction- 69 36503 2 2013316 nement seront exposés au cours de la description ci-après se référant au dessin ci-joint montrant un exemple non limitatif d'exécution de l'invention. Sur ce dessin, 5 La figure 1 est une vue en perspective d'une réalisation du dispositif avec les organes qu'il relie entre eux. La figure 2 est une vue en perspective d'un système complémentaire, raidisseur des étiquettes encollées, pouvant contribuer à leur transfert régulier sur la tourelle. 10 Sur la figure 1, on a représenté en 10 l'organe appelé rouléau de transfert; succinctement il s'agit d'un cylindre tournant pouvant retenir sur sa surf ace,notamment par succion, une étiquette vierge de colle, la face décorée plaquée sur lé rouleau. Ces étiquettes proviennent d'un magasin distributeur, non représenté, 15 dont les étiquettes sont prélevéês une à une par un système tournant à mouvement alternatif,'également non représenté mais de type connu, pour être transférées ensuite sur le rouleau 10. En 11 se trouve le rouleau encolleur, recouvert de colle par rotation au moyen d'un rouleau intermédiaire 12 tournant dans une 20 boîte à colle non représentée. C'est le poste d'encollage qui peut par exemple être du type décrit dans la demande de brevet français, déposée le 26 Septembre 1969, pour * Dispositif pour l'encollage d'étiquettes ", au nom du même Demandeur Bomuald, René Délia Vite. 25 Enfin en 13 se trouve la tourelle rotative distributrice d'étiquettes, encollées totalement sur une face, sur les bouteilles défilant devant elle sur un tapis transporteur. Tous ces organes sont rappelés pour la bonne compréhension de ce qui va suivre, mais ils ne font pas partie de l'invention. 30 Le dispositif selon l'invention comprend un cylindre 14 tournant devant le rouleau de transfert 10 et le rouleau encolleur 11, ce cylindre comporte un certain nombre de gorges circulaires 15, de préférence régulièrement espacées et supposées ici àu nombre de trois; à une certaine distance de ce cylindre et à proximité 35 devant la tourelle 13, se trouve une tige cylindrique 16 de petit diamètre pouvant tourner librement autour de son axe. Le cylindre 14 et la tige 16 sont reliés ï'uh à l'autre par un certain nombre de petites courroies sans fin 17, en nylon par exemple, qui sont engagées chacune dans une gorgé 15. Les courroies sont con-40 formées et dimensionnées en section par rapport à celle des gorges 69 36503 2013316 de telle manière qu'elles les comblent entièrement sans faire saillie par rapport à la surface du cylindre 14; celle-ci est donc continue et sensiblement lisse sur toute sa hauteur devant les rouleaux 10 et 11. 5 Le fonctionnement du dispositif qui vient d'être décrit et des organes annexes a alors lieu comme suit : On remarquera d'abord que le rouleau encolleur 11 aussi bien que le rouleau de transfert 10 tournent avec un très faible jeu devant la zone des gorges 15 comblée par les courroies 17. 10 Les rouleaux U et 12 étant en rotation dans le sens des flèches, la surface du rouleau 11 est enduite de colle; le rouleau de transfert 10, le cylindre 14 et la tourelle 13 sont également mis en route dans le sens des flèches; la surface du cylindre 14 et de ses courroies 17 s'enduit de colle à son tour. 15 Lorsqu'une étiquette 18, maintenue par succion sur la surface du rouleau de transfert 10, la face décorée plaquée sur ce rouleau, se présente devant le cylindre 14, le vide est automatiquement coupé; l'étiquette se colle sur le cylindre 14 et les courroies 17, elle se recouvre de colle sur toute sa surface non déco-20 rée et elle est entraînée par le cylindre en 18a. Lorsque les courroies quittent les gorges du cylindre, l'étiquette quitte la surface de celui-ci, mais continue à adhérer sur les courroies. Celles-ci viennent alors s'enrouler sur la tige cylindrique 16 de petit diamètre; mais comme la raideur de l'étiquette est plus 25 forte que la force de retenue due au poissant de la colle, cette étiquette continue son chemin en 18b suivant un parcours proche de la ligne droite. Elle quitte donc les courroies et, à ce moment, est happée par le vide régnant à cet endroit de la tourelle 13 et est plaquée très régulièrement contre celle-ci, avec sa face tota-30 lement encollée tournée vers l'extérieur. Elle passe ainsi en 18c pour être un peu plus loin, en 18d, collée uniformément sur une bouteille qui passe, le vide étant momentanément coupé à cet instant. Le même cycle qui vient d'être décrit se reproduit pour toute 35 étiquette amenée par le rouleau de transfert 10. On peut, si besoin est, au niveau de la tige 16, renforcer la raideur de l'étiquette par le système représenté à la figure 2 et qui va être décrit maintenant. Il est constitué par une tige 19 située à quelque distance en 40 amont de la tige 16, parallèlement à celle-ci et devant les cour- reies 17. tig ; peigne dont les dents, sous l'action d'un léger ressort de torsion n«n représenté, exercent par leurs extrémités 21 une pe-5 tite pression sur toute étiquette qui passe, côté face décorée; le nombre des dents sera de préférence supérieur d'une unité à celui des courroies et chaque courroie circulera entre deux dents adjacentes» L'éc.fiju&t-t* lùh prend la forme ondulée ou gau frée, ceaanû es3-• Oi.ï s -ï.-'->uentw sur la figure; la raideur de l'é-!•"' *- ' e-r-; . ? \ ... >. . f 7-s.z scû rags et ren décollage des . ^ t - k# ' " * V V: T. ' 5£if"loi ùn ... v". .j.v ïj'f ; les '-'-nts pouvant §•:« remplacée», p-: p^r de p-'i-iLte*. »•-'..!« oc es qui pr-oûax- ro~t le même effet de . " "4-••sss'snt ci • 3 «étiquette par gaufrage. 15 Le dispositif selcn invention trouve essentiellement son application, comme or lf& r: s dans les chaînes de manutention de bouteilles contenait des liquides alimentaires. Mais éventuellement il pourra être utilisé chaque fois qu'il sera nécessaire d'appliquer des étiquettes sur des emballages ou autres objets dé-20 filant devant une tourelle distributrice d'étiquettes encollées totalement sur u:i6 fecc-. Il est bien évident que les fils 17 doivent être en contact avec l'étiquette suivant une surface aussi faible que possible et au'ils pourront être de toute section approuriée et de préférence 25 de section cirei-laire. BAD ORIGNAL 69 36503 2013316 REVENDICATIONS 1 - Dispositif d'approvisionnement, en étiquettes encollées totalement sur une face, pour tourelle distributrice, ce dispositif étant interposé entre un rouleau de transfert d'étiquettes non 5 encollées, un rouleau encolleur et la tourelle, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un cylindre rotatif et d'une tige cylindrique à axes parallèles, la tige pouvant tourner librement autour de son axe, le cylindre et la tige étant liés l'un à l'autre par plusieurs petites courroies sans fin et parallèles, le cylin-10 dre étant muni de gorges circulaires périphériques dans chacune desquelles est engagée une des dites courroies, la section des gorges et celle des courroies étant telle que la surface tournante formée par la surface extérieure du cylindre et des courroies soit continue et sensiblement lisse* 15 2 - Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le rouleau encolletir et le rouleau de transfert tournent avec un faible jeu devant la partie de la surface du cylindre rotatif garnie de courroies, cette partie en tournant, défilant d'abord devant le rouleau encolleur pour recevoir la colle puis devant le 20 rouleau de transfert pour recevoir l'étiquette. 3 - Dispositif suivant les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la tourelle tourne avec un faible jeu devant la tige tournante recouverte des courroies. 4 - Dispositif suivant les revendications 1 à 3 caractérisé en 25 ce que en amont de la tige est monté un système produisant un raidissement de l'étiquette par gaufrage ou ondulation. 5 - Dispositif suivant les revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le système raidisseur est constitué par un peigne ou un jeu de molettes disposé de manière que chaque courroie soit posi- 30 tionnée entre deux dents ou deux molettes exerçant une légère pression sur la face décorée de l'étiquette, cette dernière étant interposée entre les courroies d'une part et le système raidis-seur d'autre part.