FR 2034858 A1 19701218 FR 7008870 A 19700312 70 08870 1 2034858 la présente invention concerne un dispositif pour introduire une substance dans un moule situé, durant l'introduction, dans une atmosphère particulière, ce moule pouvant être déplacé, à travers un récipient divisé en chambres étanches l'une par rapport à l'autre 5 et auquel sont raccordées des conduites d'amenée et d'évacuation de gaz pour établir une atmosphère particulière et au moins un conduit d'entrée pour la substance à introduire. Dans un dispositif connu de ce genre, qui fonctionne sous dépression, plusieurs tiroirs sont disposés dans le récipient, cons-10 titué par un tube d'axe rectiligne, perpendiculairement à cet axe et qui divisent le récipient en des chambres obturables l'une par rapport à l'autre. A chaque chambre est affectée une ouverture pour faire le vide, les moules dans lesquels on introduit la substance sont transportés sur des chariots à travers les différentes cham-15 bres du récipient. On établit la dépression dans les différentes chambres en produisant dans la première chambre, fermée des deux côtés par des tiroirs, une première dépression qui est inférieure à celle sous laquelle le moule doit être maintenu pendant son remplissage. Avant d'ouvrir le tiroir conduisant à la deuxième cham-20 bre, on adapte la pression de cette chambre à la dépression de la première chambre. On pousse ensuite le chariot avec le moule à remplir pour l'introduire dans la deuxième chambre et on ferme le tiroir. On fait alors le vide dans la deuxième chambre jusqu'à atteindre la dépression désirée pour le remplissage. 25 Quand on a établi la dépression désirée, on pousse les moules pour les amener sous l'orifice d'entrée de la substance et on les remplit de celle-ci. En raison du chemin nécessaire de déplacement du chariot portant les moules disposés l'un derrière l'autre, la longueur de la deuxième chambre doit être supérieure à la longueur 30 du chariot, afin qu'on puisse remplir successivement les moules poussés jusque sous l'entrée. Après avoir rempli les moules, on rend la dépression de la troisième chambre égale à celle de la deuxième chambre et on ouvre le. tiroir conduisant à la troisième chambre. C'est seulement après avoir refermé le tiroir entre la 35 deuxième et la troisième chambre et avoir rendu la pression dans la troisième chambre égale à la pression atmosphérique qu'on peut ouvrir le tiroir suivant et pousser le chariot pour le faire sortir de la troisième chambre. Dans ce dispositif, les tiroirs fonctionnent comme des écluses, le fonctionnement alterné des tiroirs et 70 08870 2 2034858 l'adaptation l'une à l'autre des dépressions des chambres sont très compliqués. On connaît également un dispositif de séchage par. congélation possédant un récipient tubulaire de séchage par le vide auquel sont 5 raccordées des tubulures pour faire le vide. Des chariots accouplés, portant la substance à traiter, sont déplacés.à travers le récipient tubulaire. Des écrans d'étranglement, qui remplissent la presque totalité de la section transversale de la chambre, sont disposés sur les différents chariots. En appliquant des pressions 10 différentes aux raccordements destinés à faire le vide, on peut établir une chute de pression le long du récipient tubulaire de séchage par le vide. La présente invention a pour objet un dispositif d'introduction d'une substance du type indiqué ci-dessus qui, aussi bien au 15 point de vue constitution qu'utilisation, soit plus simple que le dispositif d'introduction connu. Suivant l'invention,. dans un dispositif pour introduire une substance dans un moule situé, durant l'introduction, dans une atmosphère particulière et pouvant être déplacé à travers un réci-20 pient divisé en chambres étanches l'une par rapport à l'autre et auquel sont raccordées des conduites d'amenée et d'évacuation de gaz pour établir une atmosphère particulière et au moins un conduit d'entrée pour la substance à introduire, la problème est résolu en prévoyant plus de deux chambres constituées par des cuvettes 25 ouvertes dont les faces frontales sont rendues étanches vis-à-vis du récipient et qui sont déplaçables dans une direction à l'intérieur du dit récipient de manière qu'on puisse amener chacune d'elles à la place d'une autre,, les conduites d'amenée et d'évacuation des gaz étant branchées à intervalles au moins égaux à la 30 longueur du déplacement qui amène une cuvette à la place de la suivante. Le même problème peut être résolu en rendant étanches les bords supérieurs des cuvettes par rapport à la paroi supérieure du récipient. Dans cette solution, la partie inférieure du récipient 35 sert uniquement de guidage pour les cuvettes. Contrairement à la paroi intérieure supérieure du récipient, il n'est donc pas nécessaire qu'elle soit, fermée. Dans aucune des deux solutions suivant 11 invention,il n'est nécessaire de disposer d'organes de fermeture dans les conduites 40 d'amenée et d'évacuation des gaz et, avant d'amener une cuvette à 70 08870 3 2034858 la place d'une autre, d'égaliser les pressions de ces deux cuvettes voisines. Aussitôt qu'une cuvette est déplacée pour passer de sa première position, dans laquelle elle est par exemple soumise à une première dépression, à la deuxième position, elle est soumise 5 à l'atmosphère particulière,par exemple une pression inférieure ou supérieure, au moyen de la conduite affectée à cette deuxième position. Dans la troisième position de la cuvette, on modifie alors à nouveau, au moyen de la conduite affectée à la troisième position l'atmosphère établie dans la deuxième position. Dans la deuxième 10 position, dans laquelle la chambre est soumise à l'atmosphère désirée, on introduit la substance dans les moules disposés l'un derrière l'autre sur les cuvettes, tandis que la cuvette se déplace d'un mouvement continu. Quand on doit remplir plusieurs moules disposés sur la cuvet-15 te l'un derrière l'autre dans la direction du déplacement, l'invention prévoit avantageusement que, par rapport aux conduites d'amenée et d'évacuation de gaz destinés à établir l'atmosphère particulière et par rapport à l'espacement entre faces frontales de la cuvette, le conduit d'entrée pour la substance à introduire est 20 raccordé au récipient de manière qu'avant que le premier moule passe sous l'orifice d'entrée de la substance et jusqu'à ce que le dernier moule passe sous ledit orifice d'entrée, la chambre correspondante est soumise à l'atmosphère particulière. Dans une forme de réalisation simple, le récipient a la forme 25 d'un tube et chacune des cuvettes a la forme d'un piston creux présentant une ouverture dans sa paroi latérale supérieure. Dans différentes formes d'exécution, le tube peut alors avoir un axe rectiligne, mais il peut aussi être incurvé pour prendre la forme d'un anneau fermé présentant une ouverture pour l'introduction des 30 moules à remplir. Dans un tel dispositif, les cuvettes retournent avec les moules remplis à la position dans laquelle on avait introduit les moules vides dans les, cuvettes. Suivant d'autres propositions de l'invention, le tube peut posséder aussi bien une section transversale circulaire qu'une 35 section transversale rectangulaire. On obtient un dispositif particulièrement compact lorsque le récipient tubulaire est incurvé pour prendre la forme d'un anneau fermé présentant une ouverture pour l'introduction des moules à remplir, quand la section transversale des cuvettes par un plan horizontal a la forme d'un seg 70 08870 4 2034858 ment de cercle» les cuvettes réalisées sous forme de pistons sont de préférence disposées l'une contre l'autre de manière que deux cuvettes voisines aient une face frontale terminale commune, 5 l'invention va maintenant être ezçosée ci-après a», moyen d'exemples de réalisation en se référant au dessin annexé, sur lequel : - la fig. 1 est une vue en coupe longitudinale, selon la ligne B-B de la fig» 2, d'un dispositif pour introduire la substance 10 dans un moule qui, pendant l'introduction, est soumis à une atmosphère particulière ; - la fig. 2, est une vue, en coupe transversale, du dispositif de la fig. 1 selon la ligne A—A de cette fig. 1 ; - la fig. 3 est une vue en coupe transversale horizontale, 15 selon la ligne C-C de la fig. 4,d'une variante du dispositif ; - la fig. 4 est une vue en coupe verticale transversale, selon la ligne D-D de la fig. 3 ; - la fig. 5 est une vue en coupe transversale horizontale, selon la ligne E-E de la fig. 6 d'une autre variant» et ; 20 - la fig. 6 est une vue en coupe transversale verticale, selon la ligne P-P de la fig. 5. le dispositif représenté aux fige. 1 et 2 comporte, comme récipient 1jUn tube de section transversale circulaire auquel sont raccordées plusieurs conduites 2, 3» 4 qui sont destinées à l'âme-25 née et à l'évacuation de gaz pour établir l'atmosphère particulière et dont l'intervalle £ entre elles est le même, les conduites 2, 3 et 4 sont raccordées à des sources de pression, qui n'ont pas été représentées, au moyen desquelles on peut amener les gaz nécessaires pour établir l'atmosphère particulière. En amont de la con-30 duite centrale 3, est montée une autre conduite 5 servant d'entrée pour la substance à introduire. Dans le récipient 1, sont posées trois cuvettes 6, 7 et 8, sur lesquelles on transporte les moules 9 à remplir, qui se déplacent à tavers le récipient 1 et passent sous l'entrée 5 servant à introduire la substance dans les moules 9 70 08870 5 2034858 lté, Ges éléments rendent étanches, vis-à-vis du récipient tubulaire, les différentes chambres comprises entre deux faces frontales 13 à 18 de chaque cuvette 6, 7» 8* L'écartement intérieur o entre les deux faces frontales 13 et 14, ou 15 et 16, ou 17 et 18 de 5 chacune des cuvettes 6, 7 et 8 est plus petit que l'intervalle a entre deux conduites d'amenée de gaz voisifc.es 2 et 3 ou 3 et 4:. l'entrée 5 pour la substance à introduire est, relativement à l'espace intérieur c entre les faces frontales 13 et 14» ou 15 et 16, ou 17 et 18 de chaque cuvette 6, 7 et 8, et relativement à 10 l'intervalle a entre la conduite centrale 3 et les deux conduites voisines 2 et 4» disposée sur le récipient 1 au voisinage de la conduite centrale 3 de manière que, lorsque le premier moule 9 se déplace dans la chambre correspondante (dans l'exemple représenté la chambre correspondant à la cuvette 7), l'atmosphère particuliè-15 re est établie et subsiste dans cette chambre jusqu'à ce que le dernier moule 9 ait dépassé l'entrée 5. Dans l'exemple, cette condition est réalisée du fait que la face frontale avant 15 n'atteint la conduite 4 que lorsque le dernier moule 9 a dépassé l'entrée 5* 20 Dans l'exemple représenté aux figs. 3 et 4, le récipient 25 est constitué par un tube de section transversale rectangulaire incurvé pour constituer un anneau fermé et présentant une ouverture latérale 26» Le récipient 25, qu'on peut également considérer comme un tambour cylindrique, porte des cuvettes ouvertes 27 à 30 25 qui peuvent se déplacer autour de l'axe commun 41 du récipient 25 en forme de tambour. Les cuvettes 27 à 30 portent, à la périphérie de leur face frontale 47 à 54» des bagues d'étanchéité 55 à 62, qui lesrendent étanches sur les parois intérieures du récipient 25. Des conduites 31 à 38 d'amenée et d'évacuation de gaz pour établir 30 l'atmosphère particulière, qui sont pourvues de robinets 42 à 45, débouchent dans la face supérieure du récipient 25. Les conduites 31» 33» 35 et 37, qui peuvent par exemple servir à l'amenée du gaz, sont raccordées à des distances l'une de l'autre qui sont au moins égales à la longueur c de parcours mesurée dans la direction 35 du déplacement des cuvettes 27 à 30. De façon correspondante, les conduites 32, 34, 36 et 38, qui servent alors à évacuer le gaz, sont également raccordées à des distances a au moins égales à la distance £ de parcours mesurée dans la direction du déplacement des cuvettes 27 à 30. Une entrée 39 pour la substance à introduire 70 08870 6 2034858 débouche en outre dans le récipient 25» Dans l'exemple de réalisation, l'énirée 39, munie d'un robinet 46, est disposée, par rapport aux conduites 35 et 36, de manière qu'avec la dimension choisie pour les cuvettes,l'entrée 39 soit toujours au-dessus de la 5 cuvette dont la chambre est précisément soumise, au moyen des conduites 35 et 36, à l'atmosphère particulière. Les cuvettes 27 à 30 ont dans cet exemple, en coupe horizontale, la forme de segments de cercle. Avec cette forme des cuvettes 27 à 30, on utilise au maximum le récipient 25 en forme de tambour. Sur la fig. 4, un moule à 10 remplir 40 se trouve dans la cuvette 29. Le dispositif suivant l'exemple de réalisation des figs. 5 et 6 se distingue de celui des figs. 3 et 4 par la façon de rendre étanches les différentes chambres. Dans l'exemple des figs. 5 et 6, des bagues d'étanchéité 68 à 71 sont, pour rendre les chambres 15 étanches, logées dans des rainures ménagées dans les bords 64 à 67 des cuvettes 27 à 3Q, qui sont tournés vers la plaque supérieure 63 du récipient 25. Les bagues d'étanchéité 68 à 71 rendent les cuvettes 27 à 30 étanches sur la face inférieure de la plaque supérieure 63. A l'exception de cette plaque, le restant du réci-20 pient 25 n'a pas de fonction d'étanchéité, mais uniquement une fonction de guidage des cuvettes 27 à 30. La partie inférieure du récipient pourrait aussi être une armature de guidage ouverte. Le dispositif suivant l'exemple des figs. 1 et 2 fonctionne comme suit : A partir de l'entrée du récipient 1 qui,sur le dessin, 25 se trouve à gauche, on pousse l'une derrière l'autre les cuvettes 6, 7 et 8, sur lesquelles sont déposés, l'un derrière l'autre, dans la direction b du déplacement, les moules 9, par exemple des moules de coulée sur lesquels il faut faire régner le vide. Aussitôt que la face frontale avant 13 de la première cuvette 8 a dé-30 passé la première conduite 2 et aussi que la face arrière 14 a dépassé 1'entrée du récipient 1, on établit en partie, au moyen de la conduite 2, l'atmosphère désirée dans la chambre correspondant à la cuvette 8. Si,comme atmosphère particulière, on désire un vide, on établit alors dans la chambre un vide partiel. Le vide partiel 35 a lieu pendant la progression de la cuvette 8. On pousse celle-ci en poussant la cuvette 7 située derrière elle. Le vide partiel de la chambre correspondant à la cuvette 7 s'obtient de la même façon que le vide partiel de la chambre correspondant à la cuvette 8. Aussitôt que la face frontale 13 de la cuvette 8 a dépassé la 70 03870 7 2034858 conduite 3, on établit au moyen de cette conduite l'atmosphère définitive désirée, par exemple le vide désiré. Aussitôt qu'on a atteint pour l'atmosphère la valeur préfixée, on peut commencer à introduire la substance dans les moules 9. Aus-5 sitôt que le premier moule 9 est parvenu sous l'entrée 5» on ouvre un robinet dans ce conduit d'entrée 5» et la substance à introduire tombe dans le moule 9. Tandis que la cuvette 8 continue à progresser par étapes, on remplit de même les moules 9 disposés l'un derrière l'autre. Sur la fig. 1, on voit précisément comment le 10 premier moule 9 dans la deuxième cuvette 7 se trouve sous l'entrée 5. Dans cette position, on remplit le moule 9 avec la substance à introduire. Quand on continue à pousser la cuvette 8 - la force nécessaire à cet effet est transmise, par l'intermédiaire de. la cuvette 7, par la cuvette 6 introduite dans le récipient 1 - la face 15 frontale arrière 14 de la cuvette 8 parvient derrière la conduite centrale 3. Si alors on pousse encore davantage la cuvette 8, la face frontale 13 arrive en amont de la dernière conduite 4, au moyen de laquelle on fait à nouveau disparaître l'atmosphère. En faisant régner dans les différentes conduites 2, 3 et 4 des pres-20 sions différentes, par exemple des dépressions, on établit et fait à nouveau disparaître progressivement la dépression. Grâce à la mesure prise par les dimensions à savoir que la distance g entre les conduites voisines doit être supérieure à la distance intérieure c entre les deux faces frontales 13 et 14* ou 15 et 16, ou 25 17 et 18 d'une cuvette 8, 7 ou 6, on est sûr que les ouvertures 2 et 3 ou 3 et 4» oli règne une dépression différente, ne sont pas mises en communication par l'espace compris entre les faces frontales correspondantes 13 et 14» ou 15 et 16, ou 17 et 18. les dispositifs suivant les exemples de réalisation des figs. 30 3 et 4 ou 5 et 6 fonctionnent en principe de la même façon. Contrairement à l'exemple des figs. 1 et 2, il est prévu ici, au lieu d'une conduite 2, 3 ou 4» chacune reliée seulement à une chambre, deux conduites 31 et 32, ou 33 et 34» ou 35 et 36, ou 37 et 38 pour amener et- évacuer le gaz pour chacune des chambres. Avec 35 cette disposition, on peut amener du gaz à la chambre ou en évacuer par une conduite 31» 33» 35 ou 37 et évacuer ou amener le gaz par l'autre conduite 32, 34» 36 ou 38. Naturellement, on pourrait aussi disposer une amenée et une évacuation pour chaque chambre dans l'exemple de réalisation des figs. 1 et 2. 70 08870 8 2034858 - REVENDICATIONS - 1Dispositif pour introduire une substance dans un moule situé, durant l'introduction, dans une atmosphère particulière, ce moule pouvant être déplacé à travers un récipient divisé en chambres étanches l'une par rapport à l'autre et auquel sont raccordées 5 des conduites d'amenée et d'évacuation de gaz pour établir une atmosphère particulière et au moins un conduit d'entrée pour la substance à introduire, caractérisé en ce qu'il comporte plus de deux chambres constituées par des cuvettes ouvertes,rendues étanches par rapport au récipient, et qui sont déplaçàbles dans une di- 10 rection à l'intérieur du dit récipient de manière qu'on puisse amener chacune d'elles à la place d'une autre et les conduites d'amenée et d'évacuation des gaz sont branchées à intervalles au moins égaux à la longueur du déplacement qui amène une cuvette à . la place la suivante. 15 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ce sont les faces frontales des cuvettes qui sont rendues étanches vis-à-vis du récipient. 3.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ce sont les bords supérieurs des cuvettes qui sont rendus 20 étanches par rapport à la paroi supérieure du récipient. 4.- Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que/par rapport aux conduites d'amenée et d'évacuation de gaz destinés à établir l'atmosphère particulière et par rapport à l'espacement entre faces frontales de la cuvette, le conduit d'entrée 25 pour la substance à introduire est raccordé an récipient de manière qu'avant que le premier moule passe sous l'orifice d'entrée de la substance et jusqu'à ce que lè moule ouvrant passe sous ledit orifice d'entrée,la chambre correspondante est soumise à l'atmosphère particulière. 30 5.- Dispositif suivant l'une des revendication 1 à 4» carac térisé en ce que le récipient a la forme d'un tube et chacune, des cuvettes a la forme d'un piston creux présentant une ouverture .. dans sa paroi latérale supérieure. 6.- Dispositif suivant la revendication 5» caractérisé en ce 35 que le tube a un axe rectiligne. 7.- Dispositif suivant la revendication 5» caractérisé en ce que le tube est incurvé pour prendre la forme d'un anneau fermé présentant une ouverture pour l'introduction des moules à remplir. 70 08870 9 2034858 8,- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le tube a une section circulaire. 9»- Dispositif suivant la revendication 5» caractérisé en ce que le tube a une section rectangulaire. 5 10.- Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la section transversale des cuvettes par un plan horizontal a . la forme d'un segment de cercle. 11.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les cuvettes réalisées sous forme de pistons 10 sont disposées l'une contre l'autre de manière que deux cuvettes voisines aient une face frontale terminale commune.