FR 2028426 A1 19701009 FR 7000537 A 19700108 70 00537 1 2028426 La présente invention concerne un dispositif de distribution des bouteilles sortant en rangées des caisses de transport des machines à nettoyer les bouteilles, notamment de celles fonctionnant en continu, ce dispositif comportant une glissière inclinée compar-5 timentée à la manière d'un magasin et s'étendant depuis l'endroit de la machine par lequel sortent les bouteilles jusqu'à un plateau sur lequel elles sont déposées et qui est prévu dans le plan d'une bande transporteuse évacuatrice, et comportant des butées placées à l'extrémité de la glissière pour arrêter les bouteilles au cours 10 de leur descente, et un organe de poussée faisant passer les bouteilles du plateau précité sur la bande transporteuse qui les évacue. Il existe déjà des dispositifs de distribution ne comportant pas les mécanismes usuels destinés à faire descendre les bouteilles 15 sortant des caisses de transport en les orientant convenablement (par exemple des baguettes de préhension ou des cames) mais étudiées au lieu de cela pour diriger vers la bande évacuatrice les bouteilles qui sont posées librement et tombant librement par la glissière» Un tel dispositif est décrit par exemple dans le brevet allemand 20 N° 700.190. Dans le cas de ces dispositifs qui conviennent pour des machines de nettoyage li faible débit, il est simplement prévu à l'extrémité de la glissière des butées fixes qui limitent le mouvement de descente des bouteilles, celle-ci étant déposées ensuite "sur la bande transporteuse évacuatrice par la glissière relevée à 25 cet effet ou par un organe de poussée entrant en action à ce moment. Les chocs nuisibles que subissent ainsi les bouteilles transportées selon ce principe simple, du fait qu'elles rebondissent sur les butées fixes, ont été évités par d'autres dispositifs plus perfectionnés au moyen de butoirs élastiques prévus sur les butées fixes 30 (par exemple selon le brevet des Etats Unis d'Amérique ÏT° 2.681.723) ou par une conformation appropriée de la glissière divisée en deux éléments qui porte en plus à peu près en son milieu, sur sa partie pivotante inférieure, des butées fixes qui font glisser les bouteilles sur un plan incliné au moyen de plusieurs mouvements dis-35 tinct3 (voir le brevet allemand N° 1.047.656). Le but de l'invention est d'appliquer le principe sur lequel sont fondés les dispositifs de distribution déjà connus et fonctionnant sans transporteur de descente ou transporteur incliné compliqué, au dispositif de distribution précité, destiné aux machines 70 00537 2 2028426 de nettoyage à grand rendement et d'étudier également ces dispositifs de distribution de façon appropriée en vue de faire descendre rapidement les bouteilles, afin qu'il satisfasse au déchargement des bouteilles s'effectuant en succession rapide dans les machines 5 à grand rendement. Suivant l'invention, ce résultat est essentiellement obtenu au moyen d'organes de butée qui, en plus de leur rôle normal, qui est d'amortir et de limiter la chute des bouteilles, doivent remplir des conditions permettant de déposer les bouteilles sur les 10 plateaux prévus dans les dispositifs en question. De plus, ces organes de butée doivent avoir pour rôle de faire passer les bouteilles du plateau, sur lequel elles sont disposées, sur le transporteur évacuateur, de façon qu'il ne soit pas nécessaire de prévoir des organes de transfert supplémentaires. 15 l'invention permet de remplir ces conditions au moyen d'une butée associée à chaque magasin individuel, cette butée étant montée à pivotement à l'arrière de la glissière et présentant taie surface d'appui traversant le plan de la glissière au-dessus du plateau sur lequel sont déposées les bouteilles, inclinée vers le 20 haut et faisant saillie dans le trajet suivi par les bouteilles, pouvant êtfe abaissée malgré l'antagonisme d'un frein dans ou au-dessous du plan du plateau et pouvant être ramenée sur le trajet suivi par les bouteilles. Suivant un mode de réalisation préféré de l'objet de l'inven-25 tion, pour les dispositifs de distribution du type précité comportant des organes de transfert séparés, chaque butée est constituée par un disque de section circulaire dont la surface d'appui faisant saillie dans le trajet suivi par les bouteilles est constituée par une échancrure radiale ménagée dans la surface du disque. 30 Suivant ce mode de réalisation, les butées associées aux maga sins individuels sont montées à pivotement sur -un arbre commun s'é-tendant parallèlement, avec un certain écartement, le long du côté postérieur de la glissière et reliées à cet arbre par un accouplement déplaçable transversalement constituant un dispositif de rap-35 pel* La force de freinage agit ainsi directement sur chacune des butées, l'utilisation dé butées en forme de Risques suivant l'invention permet de supprimer les organes de transfert usuels et de confier leur rôle aux butées, de sorte que le dispositif de distribution est très simplifié et n'est essentiellement constitué 70 Û0537 3 2028426 que par la glissière, les "butées, et par le plateau sur lequel viennent se déposer les bouteilles. Suivant l'invention, afin d'assurer la fonction multiple de ces butées en forme de disques, leur bord, interrompu sur une éten-5 due correspondant à la longueur de l'arc de cercle de l'évidement de l'échancrure, est -courbe et rappelle la forme d'une vis d'Ar-chimède s'étendant depuis le bord antérieur jusqu'au bord postérieur de la surface d'application ou du support. Le brevet allemand N° 1.081.336 décrit des organes de distribution réalisés sous forme 10 de disques rotatifs présentant un segment en vue de la réception et du dépôt des bouteilles sur le plateau qui leur est destiné, ainsi qu'un autre segment destiné à pousser sur la bande évacuatrice les bouteilles déposées sur le plateau. Ces organes de distribution connus destinés à ne traiter que des bouteilles de mêmes dimension^ 15 n'ont de commun avec les butées en forme de disques prévues par l'invention que la forme courbe du bord des disques destinés au transfert des bouteilles. Ce dispositif connu n'a pas d'autres traits communs avec celui faisant l'objet de l'invention. L'invention prévoit en outre que la force de freinage s'effec-20 tue radialement ou axialement sur les butées en forme de disques. "One force de freinage agissant radialement est appliquée rationnellement sur le bord du disque et, suivant l'invention, est produite par un axe soumis à l'action d'un ressort, monté au-dessous de la plaque sur laquelle sont déposées les bouteilles, dans le 25 bâti de la bande évacuatrice, la pression par laquelle s'applique cet axe pouvant être réglée sélectivement au moyen d'une vis ou d'un organe analogue. Suivant l'invention, au surplus, l'accouplement, mobile transversalement, d'une butée en forme de disque est constitué par une 30 tige engagée perpendiculairement dans l'arbre et par un trou de forme oblongue ménagé radialement dans le moyeu de butée, et à l'intérieur duquel la tige peut se déplacer avec un certain jeu radial. • Suivant un autre mode de réalisation de l'objet de l'invention 35 chaque butée peut être constituée par un levier à un seul bras muni d'un dispositif de rappel ou pouvant être actionnée par un tel dispositif, et faisant saillie dans le trajet suivi par les bouteilles par son extrémité portant la surface d'application. En même temps que les autres butées en forme de leviers, des magasins individuels 4 2028426 70 00537 10 15 20 25 30 l'extrémité opposée du levier est montée à pivotement selon la division des magasins sur un arbre commun s'étendant parallèlement au côté postérieur de la glissière et écarté d'elle, la force de freinage agissant sur chaque levier» En outre, il est, suivant l'invention, rationnel de monter la glissière sur un pivot ou près de l'extrémité de la glissière et de l'entraîner malgré l'antagonisme d'un ressort au moyen d'un mécanisme à manivelle, à came ou de tout autre type. la multiplication du mécanisme déplaçant la glissière doit être adaptée à la vitesse d'avance des caisses de transport arrivant au poste de la machine par lequel sortent les bouteilles. Suivant une autre particularité de l'objet de l'invention, en face de la glissière, au poste de la machine par lequel sortent les bouteilles, est disposé un galet monté sur pivot et s'étendant sur toute la largeur de la glissière, sa distance par rapport à celle-ci pouvant être chaque fois réglée sur le diamètre des bouteilles manutentionnées. Rationnellement ce galet peut être entraîné à une vitesse périphérique dépassant la vitesse d'avance des caisses de transport de telle sorte qu'il applique sur la glissière les bouteilles déposées dans les cases des caisses. Les dessins schématiques annexés montrent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'objet de l'invention, les bouteilles étant distribuées au moyen de butées curvilignes permettant en même temps de transférer les bouteilles déposées sur une bande transporteuse évacuatrice» La f.ig. 1 est une vue en perspective de 11 ensemble du dispositif de distribution. La fig. 2 en est une vue en coupe longitudinale. La fig. 3 est une vue en coupe montrant le dispositif de distribution, l'agencement et le montage de la glissière ainsi qu'un galet de guidage. Le dispositif de distribution représenté fait partie d'une machine à nettoyer des bouteilles (non représentée en détail) comportant des chaînes transporteuses . 10 circulant en continu en circuit fermé et auquel sont fixées des caisses de transport 11, ce dispositif de distribution étant placé au-dessous du poste 12 par lequel sortent les bouteilles jusqu'à l'endroit où elles sont par leur fond, étant insérées dans les compartiments 13 des amenées par une grille coulissante 70 00537 5 2028426 caisses de transport 11 et éiant ainsi empêchées de tomber. La grille 14 présente une extrémité 27 pouvant être réglée dans le sens de sa longueur. Le dispositif de distribution est constitué essentiellement 5 par une glissière inclinée 15 comportant un ou plusieurs magasins individuels 16, par des butées 18 en forme de disques associées aux magasins 16 et montées sur un arbre commun 17, et par un plateau 19, sur lequel viennent se déposer les bouteilles, situé dans le même plan qu'une bande transporteuse évacuatrice 20. 10 Les magasins individuels 16 de la glissière inclinée 15 s'étendant depuis la sortie 12 des bouteilles jusqu'au plateau 19 sur lequel elles sont déposées, sont adaptées à 1'écartement correspondant à la division des compartiments 13 et sont délimités par des parois verticales parallèles 21. Ces parois s'étendent 15 depuis le plateau 19 jusqu'à proximité de l'extrémité supérieure de la glissière qui (comme représenté sur la fig. 3) limite le poste 12 par lequel sortent les bouteilles, sur le côté opposé à la grille coulissante 14,27. Par son extrémité inférieure, la glissière 15 est montée à pivotement en 22. Sur cette glissière 20 agissent des mécanismes montés latéralement dont chacun est constitué par tua disque à came 23 et par un galet 24 monté dans la glissière 15. La liaison assurant l'entraînement des organes 23 et 24 du mécanisme maintient verticaux des ressorts de traction 26 dont chacun est relié à un palier élastique fixe 25 et à la glis-25 sière 15. La butée 18 associée à un magasin 16 présente une surface d'application 30 produite par une échancrure radiale ménagée da* la surface du plateau, et un bord 31 présentant en principe la forme d'une vis d'Archimède, s'étendant depuis la limite postérieu-30 re de la surface d'appui 30 jusqu'à sa limite antérieure. A travers des évidements 32,33 ménagés dans le plateau 19 et dans la glissière 15» la butée 18 fait saillie par sa surface d'appui 30 orientée vers le haut dans la partie du magasin 16 constituée par le "trajet suivi par les bouteilles et est reliée par un accouple-35 ment mobile transversalement à l'arbre 17 s'étendant le long de la partie postérieure de la glissière, parallèlement à celle-ci. L'accouplement est constitué par une clavette 34 insérée perpendiculairement dans l'arbre 17 et par un trou de forme oblon-35 gue ménagé radialement dans le moyeu 36 de la butée, et dans le 70 00537 6 2028426 quel la clavette peut se déplacer avec un certain jeu radial. En outre, un dispositif de freinage est prévu pour chaque butée 18. Ce dispositif est rationnellement constitué par une tige 38 montée horizontalement dans le bâti 37 de la bande transporteuse évacua-5 trice 20. et attaquant le bord 31 du plateau. Cette tige 38 est placée sous l'action d'un ressort 39 pouvant être réglé au moyen d'une vis sans tête 40. lie dispositif de distribution comporte^en outre^ un rouleau 41 disposé à la sortie des bouteilles. Ce rouleau s'étend sur toute 10 la largeur de la glissière 15» le long de l'extrémité réglable 27 de la grille 14 et est relié à un mécanisme d'entraînement (non représenté). Pour régler l'interstice 12 prévu à la sortie des bouteilles, selon le diamètre des bouteilles manutentionnées, le rouleau 4t esttourillonné dans des paliers 42 montés à pivote-15 ment en un point 43 et pouvant être bloqués au moyen d'une manette 44. Une graduation 45 inscrite sur les paliers 42 et indiquant le diamètre des bouteilles manutentionnées facilite le réglage du rouleau 41. Ce dispositif de distribution ainsi équipé fonctionne de la 20 manière suivante les bouteilles provenant des postes de traitement de la machine sont amenées à la sortie 12 dans les compartiments 13 des casiers de transport 11 et arrivent en glissant par leur culot sur la grille 14,27 et sur le rouleau 41 tournant dans le sens indi-25 qué par la flèche ç, ce qui les amène à portée de la glissière 15 qui, sous l'action des mécanismes 23,24, se place dans la position de pivotement I dans laquelle elle est représentée sur la fig. 3. Dans cette position, la largeur de la fente de sortie 12 est inférieure au diamètre des bouteilles, de sorte que celles-ci ne peu-30 vent glisser hors des compartiments 13 et prennent, en outre, appui par leur culot sur le rouleau 41. Celui-ci tournant à une vitesse angulaire supérieure à la vitesse de transport des casiers 11, amène les bouteilles logées dans les compartiments 13 contre la glissière 15 sur laquelle elles viennent s'appliquer par la par-35 tie de leur paroi faisant saillie hors des compartiments 13 et sont exactement alignées. les cames 23 du mécanisme continuant de tourner dans le sens indiqué par la flèche a, la glissière 41 effectue, sous l'action du ressort 26 dans le sens horaire un mouvement de pivotement dont 70 00537 7 2028426 la vitesse correspond à peu près à la vitesse d'avance des casiers de transport 11 et atteint, en passant par la position de pivotement II, dans laquelle les "bouteilles prenant appui sur le rouleau 41 et appliquées en outre par celui-ci contre la glissière 5 15, sont déjà en partie sorties, la position terminale III. Dans cette position, l'interstice de sortie 12 est suffisamment grand pour que les bouteilles, alignées, sortent simultanément des compartiments 13 et tombent librement en passant par la glissière 15 sur les surfaces d'appui 20 des butées 18. 10 A ce moment, les surfaces 30 prennent la position dans la quelle elles sont représentées sur la fig. 1 et font saillie avec une certaine inclinaison vers le haut, par rapport au plan de la glissière, dans le trajet des magasins 16 transportant les bouteilles. Sous l'action de l'énergie résultant de la chute des bou-15 teilles glissant vers le bas, chaque butée 18 exécute dans les limites du jeu admis par l'accouplement 34,35 mobile transversalement, un mouvement de rotation supplémentaire sur l'arbre 17 dans le sens indiqué par la flèche b. Le dispositif de freinage transmis entre en action et la bouteille passe sans choc de la 20 surface d'appui 30 ayant pivoté dans ou au-dessous du plan du plateau 19 sur lequel elle se dépose. Les butées sont de nouveau accouplées avec l'arbre 17, rattrapant leur avance, et continuent le mouvement de rotation dans le sens indiqué par la flèche b. Le bord en spirale 31 de chaque butée 18 attaque alors la bouteil-25 le déposée et la fait passer par le plateau 19 jusque sur la bande évacuatrice 20 qui entraîne alors la rangée de bouteilles vers une machine de traitement placée en aval. L'invention a été décrite en prenant comme exemple un mode de réalisation préféré destiné aux machines de nettoyage des bouteil-30 les fonctionnant en continu. Mais il est évident que le dispositif de distribution décrit peut être également utilisé dans des machines à nettoyer les bouteilles à fonctionnement discontinu, de même que l'invention peut être également utilisée pour d'autres modes de réalisation dans le cadre des revendications qui vont suivre et 35 d'une façon générale, les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'écarter de l'invention, da^s le domaine des équivalences techniques. 70 00537 8 2028426 REVENDICATIONS 1.- Dispositif de distribution de bouteilles glissant, rangées hors des casiers de transport des machines à nettoyer les bouteilles fonctionnant notamment en continu, comportant une glissière 5 s'étendant depuis l'endroit de la machine par lequel sortent les bouteilles jusqu'à un plateau placé dans le plan de la bande transporteuse évacuatrice et sur lequel sont déposées les bouteilles, cette glissière étant subdivisée en compartiments à la manière d'un magasin, des butées placées à l'extrémité de la glissière limitant 10 les magasins, ainsi qu'un organe de poussée évacuant les bouteilles sur le plateau sur lequel elles sont déposées pour les faire passer sur la bande transporteuse évacuatrice, caractérisé en ce qu'une butée (18) limitant chaque compartiment du magasin (16) est montée à pivotement sur le côté postérieur de la glissière (15) 15 et présente une surface d'appui (30) passant au-dessus du plateau (19) sur lequel sont déposées les bouteilles et,par le plan de la glissière, fait saillie de façon inclinée vers le haut dans le trajet suivi par les bouteilles et peut être abaissée malgré l'action d'un frein dans le plan ou au-dessous du plan du plateau et être 20 ramenée dans le trajet suivi par les bouteilles. 2.- Dispositif de distribution suivant la revendication 1, caractérisé ai ce que la butée (18) est constituée par un disque à section circulaire dont la surface d'appui (30), faisant saillie dans le trajet suivi par les bouteilles, est constituée par une 25 échanerure radiale ménagée dans la surface du disque, les butées associées aux différents magasins (16) étant montées à rotation, avec un écartement correspondant à la division des magasins, sur un arbre commun (17) s'étendant le long de la partie postérieure de la glissière et parallèlement à celle-ci et étant reliées cha-30 cune à cet arbre par un accouplement mobile transversalement (34» 35) constituant le dispositif de rappel, la force de freinage agissant directement sur chacun des disques. 3.- Dispositif de distribution suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le bord (31) d'une butée en forme de 35 disque (18) interrompue de la valeur de la longueur de l'arc de 1'échanerure, a la forme d'une vis d'Archimède s'étendant depuis le bord antérieur jusqu'au bord postérieur de la surface d'appui (30). 70 00537 9 2028426 4.- Dispositif de distribution suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la force de freinage agit radialement ou axialement sur la butée (18) en forme de disque. 5 5.- Dispositif de distribution suivant la revendication 4, ca ractérisé en ce qu'une force de freinage agissant radialement sur la butée attaque le bord du disque (31) et est produite par une tige (38) placée sous faction d'un ressort (39) monté au-dessous du plateau (19) sur lequel sont déposées les bouteilles, 10 dans le bâti (37) de la bande évacuatrice (20), sa pression d'application pouvant être réglée sélectivement au moyen d'une vis (40) ou d'un organe analogue. 6.- Dispositif de distribution suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'accouplement, mobile transversalement d'une 15 butée (18) en forme de disque est constitué par une clavette (34) insérée dans l'arbre (17) et par un trou de forme oblongue ménagé fadialement dans le moyeu (36) de cette butée, et dans lequel la clavette (34) peut se déplacer avec un certain jeu radial. 7.- Dispositif de distribution suivant la revendication 1, ca-20 ractérisé en ce que la butée (18) est constituée par un levier à un bras muni d'un dispositif de rappel ou actionné par un tel dispositif, ce levier faisant saillie par son extrémité portant la surface d'appui (30) dans le trajet suivi par les bouteilles et étant monté par son autre extrémité, en même temps que les autres 25 butées des magasins individuels (16) et avec un écartement correspondant à la division du magasin, sur un arbre commun s'étendant le long de la partie postérieure de la glissière et parallèlement à celle-ci, une force de freinage agissant sur chaque levier. 8.- Dispositif de distribution suivant l'une quelconque des 30 revendications précédentes, caractérisé en ce que la glissière (15) est montée à pivotement en un point (22) situé à l'extrémité ou près de l'extrémité inférieure de la glissière et peut être déplacée malgré l'action d'un ressort (26) au moyen d'un mécanisme à manivelle, à came ou analogue (23,24). 35 9.— Dispositif de distribution suivant la revendication 8, ca ractérisé en ce que la multiplication du mécanisme de réglage (23* 24) est adaptée à la vitesse d'avance des caisses (11), transportées vers la sortie (12) des bouteilles. 70 00537 10 2028426 10.- Dispositif de distribution suivant la revendication 1 ou 8, caractérisé en ce qu'en face de la glissière (15)» à la sortie (12) des bouteilles, se trouve un rouleau (41) s'étendant sur toute la largeur de cette glissière et pouvant pivoter autour 5 d'un point (43) dont l'écartément par rapport à la glissière peut être réglé selon le diamètre des bouteilles manipulées. 11.- Dispositif de distribution suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le rouleau (41)» entraîné à une vitesse périphérique dépassant la vitesse d'avance des caisses de trans- 10 port (11), applique contre la glissière (15) les bouteilles placées dans ses compartiments (13)«