FR 2028002 A1 19701002 FR 7000626 A 19700108 70 00626 2028002 Dans le passé, le personnel qui devait"effectuer des jonctions ou des branchements sur des câbles aériens ©tait pourvu de plateformes de travail qui étaient amenées à T'endroit voulu par un camion mais qui étaient dressées à l'emplacement et lais-5 sées en place jusqu'à ce que le personnel ait terminé son travail de branchement. Ceci: était désavantageux du fait que pour utiliser une telle plateforme destinée à un ouvrier, il fallait prévoir-un moyen permettant" à ce deriiiér.! de pénétrer' s\r la plateforme et de la quitter après l'avoir dressée. De plus, il fallait un 10 certain nombre de personnes et des efforts c:ons i d e r abl e s pour dresser la plateforme et ensuite' la faire descendre.On a également essayé d'utiliser des nacelles montées aux extrémités de flèches pour le personnel de raccordement. Cependant, ces nacelles présentent i'inconvénient que l'ouvrier ne pouvait prendre*, qu'une seule 10' position, c'est à dire sè tenir debout; LSi^îa"Haceïl.:e?11é:&âit^sufi-^-; fisamment grande pour que 1'ouvrier puisse s'asseoir, elle était également trop grande et le personnel de raccordement éprouvait des difficultés pour se rapprocher suffisamment de son travail. Pour résoudre ce problème, on a essayé de monter la nacelle sur 20 • un pivot à l'extrémité extérieure de la flèche. Ceci, cependant, a été également désavantageux par le fait que l'importance du mou-cement de rotation ou de pivotement de la nacelle par rapport à la flèche était limitée dans un plan horizontal en particulier par le fait que l'axe vertical de pivotement se trouvait au voisinage de 25 la flèche et-à l'extérieur de la nacelle. De^-plus, de telles nacelles n'offraient qu'une protection insuffisante ou"pratiquement aucune protection aux ouvriers vis-à-vis des éléments atmosphériques et empêchaient par suite d'utiliser l'appareil en cas de mauvais temps. Il existe de ce fait un- besoin pour une-nacelle nouvelle et 30 perfectionnée et pour un montage de celle-ci pouvant être utilisé par du personnel de jonction et d'autres personnes afin d'effectuer un travail eh ï'air^ " ; -•* L'élévateur aérien muni d'une nacelle tournante et pouvant être fermée selon la présente invention est constitué par une 35 flèche dont 1'extrémité extérieure peut être levée et abaissée autour, d'un axe horizontal, qui peut tourner autour d'un axe vertical et qtii peut être rapprochée et écartée de la structure de la flèche qui porte la.plateforme.On-utilise -une'haces^E^-dtJiï'irr'les dimer sions sont au moins assez grandes pour, recevoir un. être humain. Un 40 moyen sert à monter la nacelle sur.la .flèche afin de permettre de 70 00626 - 2 - 2028002 la faire tourner dans un plan horizontal d'une façon générale suivant un angle très supérieur à 90 degrés,de façon à permettre à l'ouvrier de mettre en position la nacelle pour-pouvoir effectuer commodément' son travail. Un moyen sert à. fermer la nacelle 5 pour permettre a l'ouvrier de travailler en cas de mauvais temps à l'intérieur" d'une encein-te à peu-près complètement " fermée et dans laquelle des moyens servent à maintenir, un environnement . confortable pour l'ouvrier. - ~ En conséquence, la présente' invention a pour but de four- 10 nir : . *' - ■ - • - un "élévateur aérien comportant'une nacelle pivotante et pouvant être fermée pour un ouvrier, laquelle peut être mise facilement en position par ce dernier de façon-à- ce que celui-ci puisse se trouver à une position commode pour son travail. 15 - une nacelle de la nature indiquée plus haut pouvant être fermée facilement afin d'assurer une protection contre le mauvais temps. . - une nacelle de la nature indiquée plus haut pouvant servir d'atelier aérien pour l'ouvrier. 20 - une nacelle de là nature indiquée plus haut compor tant un moyen servant à maintenir un environnement approprié pour l'ouvrier. - une nacelle de la nature indiquée plus haut qui peut être verrouillée à une position voulue afin de former une base ou 25 plateforme stable sur laquelle l'ouvrier peut travailler. - une nacelle de la nature-indiquée plus haut ckns laquelle l'ouvrier peut entrer en se tenant debout; - une nacelle qui est conçue- de telle sorte que l'ouvrier travaille' au mêmè niveau qu'il soit assis ou qu'il'se.-tienne de- 30 bout. " — • - - une nacelle de la nature indiquée-plus .haut qui présente un appui en forme pour l'ouvrier pendant qu'il-y est assis. . - - - une nacelle de la nature indiquée'plus haut .dans laquelle l'ouvrier est pourvu d'appuis /pour ses bras-,qu'il peut uti- 35 liser pendant qu'il'travaille. . - * . -' une nacelle de la nature indiquée plus haut-que l'ouvrier» pendant qu'il se trouve dans cellé-ci/peut, .faire tourner fa-\cllement dans un plan horizontal- suivant un angle;-très supérieur à ■- 90 degrés. •"* • • "•'•- = /; ••-. : . 40 ' une nacelle- de la nature 'indiquée .glus-.haut qui est 70 00626 - 3 - 2Ô28002 verrouillée automatiquement à une position prédéterminée dès que l'ouvrier libère un levier qui est commandé au pied. - une nacelle de la nature indiquée plus, haut qui reste de niveau pendant qu'elle est levée et abaissée et qui peut être 5 verrouillée suivant une position horizontale en lrempêehaat dè ' tourner autour d'un axe vertical, de façon à former une plateforme stable pour l'ouvrier. D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention ressortiront au cours de la description détaillée qui 10 va suivre, faite en regard des dessins annexés qui donnent à titre explicatif, mais nullement limitatif une forme de réalisation conforme à l'invention. Sur ces dessins, La Fig. 1 est une vue en perspective d'un élévateur aé-15 rien muni d'une nacelle pouvant tourner et pouvant être fermée , suivant la présente invention. la Fig. 2 est une vue latérale à grande échelle de la nacelle représentée sur la Fig. 1. la Fig. 3 est une vue en plan suivant la ligne 3-3 de 20 la Fig. 2. La Fig. 4 est une vue en plan de dessous suivant la ligne 4-4 de la Fig. 2. La Fig. 5 est une vue de face suivant la ligne 5-5 de la Fig. 2. .25 La Fig. 6 est une coupe partielle, à grande échelle, de la nacelle. La Fig.. 7 est une coupe suivant la ligne 7—7 de la Fig. 6. • ~ La Fig. 8 est- une coupe suivant la ligne 8-8 de la Fig*7. La Fig. 9 est une coupe de la nacelle réprésentant la 30 bâche-de couverture en place. La Fig. 10 est une vue à grande échelle suivant la ligne 10-10 de la Fig. 3. La Fig. 11 est une vue suivant la ligne 11—11 de la Fig. 10'" ■ : 35 - . La Fig. 1 représente un élévateur aérien comprenant,une nacelle, pivotante et. pouvant être fermée du type selon la présente • invention^ Il est constitué par un châssis mobile 16 pourvu de roues avant et arrière 17 et 18 roulant sur le sol." Une caisse 19 - .du type, fourgon .est .monté sur le châssis 16. La caisse du type 40 fourgon ménage un espace pour un'poste de conduite disposé der- 70 00626 _ 4 - 2028002 ri ère le pare-brise 21 et un espace 22 au voisinage du poste de conduite,destiné à recevoir la nacelle 23# Une flèche 24 est montée sur la caisse 19, de la manière décrite dans la demande de "brevet cie,s Etats-Unis d'Amérique n° du 5 déposée par Comme décrit ci-après, la nacelle 23 est montée à l'extrémité extérieure de la flèche. Comme décrit dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique précitée, un moyen sert à faire tourner l'extrémité extérieure de la flèche autour d'un axe vertical afin 10 de faire lever et abaisser celle-ci autour d'un axe horizontal et afâa de déplacer l'extrémité extérieure de la flèche pour la rapprocher et l'écarter de la caisse en forme de fourgon. De plus, des moyens de commande sont accessibles à l'opérateur ou l'ouvrier qui se trouve dans la nacelle 23 de sorte qu'il peut régler sa 15 mise en position pendant qu'il se trouve dans celle-ci. Ces commandes sont indiquées en 26 et sont disposées sur un panneau de commande à l'extrémité extérieure de la structure de la flèche. De plusr des prises de courant électriques 27 sont disposées à l'extrémité extérieure de la flèche et peuvent être utilisées pour 20 faire fonctionner des outils, etc... La nacelle 23 est en réalité un ensemble de nacelle et peut être décrite d'une façon typique comme un atelier aé-rien destiné à être utilisé en tous temps,pour des raisons expliquées ci-après, La nacelle ou ensemble de nacelle 23 est constituée par une 25 structure de nacelle 31 qui est réalisée en une matière appropriée telle que des fibres de verre moulées. Comme on peut le voir sur les Fig. î, 2, 3 et 4, la nacelle 31 présente d'une façon générale la forme d'un fer à cheval lorsqu'on l'observe en section droite horizontale. Elle est pourvue d'une paroi inférieure 32 également 30 en forme de fer à cheval et d'une paroi courbe verticale 33 présentant un certain contour comportant une ouverture 34 à. l'avant, traversant le dessus et qui est suffisamment grande pour permettre à un être humain d'entrrar et de sortir. La nacelle ou structure 31 comprend également un rebord horizontal supérieur 36,également en 35 forme de fer à cheval ,et qui peut servir d'appui - bras, comme décrit plus loin. Un moyen sert à monter la nacelle 31 à l'extrémité extérieure de la flèche pour lui permettre de tourner dans un plan horizontal suivant un angle qui est très supérieur à 90 degrés, de telle sorte que la nacelle peut être mise en position de la fa-40 Çon la plus commode pour le travail à exécuter par l'ouvrier qui 00626 - 5 - 2028002 s'y trouve. Ce moyen est constitué par un gros "bras ou console en forme de L 38 qui est pourvu d'une broche pivot 39 de grandes dimensions articulée dans un raccord 41 disposé à l'extrémité extérieure de la flèche 24 pour permettre à la structure 31 de la nacelle de pivoter autour d'un axe horizontal. Un moyen sert à supporter la nacelle 31 sur la console 38 en lui permettant de pivoter ou de tourner autour d'un axe vertical,d'une manière générale, qui se trouve à l'intérieur des limites de la nacelle et qui d'une manière générale coïncide avec l'axe vertical de celle-ci. Dans ce "but, comme on le voit, la nacelle 31 est pourvue d'un manchon creux 42 en métal qui est porté par une plaque métallique 43 noyée à l'intérieur de la paroi inférieure 32. Il convient de noter que la paroi inférieure 32 présente une épaisseur beaucoup plus grande que la paroi verticale 33» Ceci est dû au fait que la paroi inférieure est pourvue d'un renforcement approprié tel qu'une âme intérieure 32a en polystyrène. Un support 44 est monté à l'extrémité extérieure de la console 38 et porte un coussinet à joue 46 qui est monté de manière à tourner sur le manchon 42. Une rondelle d'espacement 47 est montée au-dessus du coussinet 46 et de même une rondelle d'espacement 48 est montée en-dessous de celui-ci et est maintenue en place par une bague élastique 49 qui vient en prise avec le manchon 42. Un moyen sert à empêcher la nacelle 31 de tourner ou à verrouiller celle-ci suivant une position angulaire prédéterminée par rapport à l'axe vertical, ce moyen étant constitué par un plongeur 51,commandé au pied,qui traverse une ouverture verticale 52 formée dans la paroi inférieure de la nacelle 31 et qui traverse également le manchon creux 42. Le plongeur 51 est monté sur "une plaque 53 à l'aide d'un "boulon 54. La plaque 53 est fixée à une cornière 56 montée à l'intérieur du "bras creux ou console 38 et est articulée sur ce dernier par une broche pivot 57. La cornière 56 est poussée d'une manière élastique vers le haut par un ressort 58 dont une première extrémité vient en prise avec la cornière 56 et dont l'autre extrémité traverse une ouverture 59 formée dans la console 38. Le ressort 58 est maintenu dans l'ouverture par une plaque de couverture '61 elle-même maintenue en place à l'aide de vis 62. Un frein 63 traverse une ouverture 64 formée dans la console 38 et il est fixé à la cornière 56 par un écrou 66. Un élément élastique 67 en une matière appropriée telle que du caoutchouc est montéè à 1' extrémité supérieure du frein 63 et est destiné à 70 00626 - 6 - 2028002 venir en prise avec la bordure extérieure de la surface de dessous de ,1a paroi inférieure 32 de la nacelle 31, autour d'un axe vertical. Le frein 63 peut être écarté et cesser de venir en contact de frottement avec la; surface de dessous de la nacelle par 5 . l'opérateur qui se trouvé dans celle-ci et"qui enfonce le plongeur 51 à 1'encontre de la force du ressort 58 afin de faire fonctionner le levier décrit précédemment. Dès que 1-'opérateur fait cesser la-force appliquée.au plongeur 51, le ressort 58 rappelle OLe frein 66 à sa position de contact de frottement avec la surface de des-10 sous de la nacelle pour empêcher celle-ci cfe continuer à tourner autour de l'axe vertical. Un moyen sert également à supporter la boKLire supérieure .de la nacelle 31 afin de permettre à cette dernière de tourner autour de l'axe vertical, ce moyen étant constitué par une piste 71 en forme de Z qui est fixée à une plaque mé-15 tallique 72 noyée à l'intérieur de la surfacinférieure du rebord en fibres de verre 36 de la nacelle 31 .La- piste 71 est destinée à. coopérer avec un autre élément 73 ayant d'une façon générale la forme d'un Z, lequel est fixé à la console 38 (voir Fig. 6). Les éléments de pistes 71 et 73 coopèrent l'un avec l'autre dTin de 20 maintenir la nacelle alignée verticalement d'une façon générale sur la console 38,quel que soit l'angle suivant lequel la nacelle 31 est disposée par rapport à l'axe vertical. Afin de réduire le contact de frottement entre les éléments 71 et 73 de la piste, des moyens de roulement appropriés, tels que des roulements à rou-25 leaux. 74 montés de manière à tourner sur des colonnes 76 et fixés si celles-ci par des bagues élastiques 77, sont utilisés. Les -'colonnes-76 sont fi e es à la piste 73 à l'aide de vis 78 et les r Un ,dash-pot ou un moyen d'amortissement est utilisé sous la forme d'un amortisseur hydraulique 81 qui est pourvu d'un manchon extérieur 82 et d'un manchon intérieur 83 afin d'amortir le mouvement de la nacelle 31 autour de l'axe horizontal formé par 35 la broche pivot 39. Lé mancfion extérieur 82 de 11 amortisseur est monté sur une broche pivot 84 portée par le raccord'41 et son manchon intérieur 83 est articulé sur une broche pivot 86 montée , sur . ; le bras 3?v.Lorsque i ' amortisseur 8.1 est libre" de se déplacer, la -nacelle.23- prend une position verticale sous l'action de la pesan-40 teur. 70 00626 - 7 - 2028002 Un moyen sert à verrouiller la nacelle 31 à une position prédéterminée de rotation autour de l'axe horizontal, ce moyen étant constitué par un collier 87" qui est fixé sur le manchon extérieur 82 à l'aide d'un moyen approprié, par exemple par soudage. 5 Le collier 87 est pourvu de "trois "boulons 88. Deux sections de bagues fendues semi-circulaires 89 présentent des extrémités opposées qui sont articulées sur l'un des boulons 88 et élles sont pourvues de fentes (non représentées) recevant librement les autres boulons 88. Les bordures intérieures des sections 89 des bagues fendues sont 10 pourvues d'une garniture de frein (non représentée) qui est destinée à venir en prise avec le manchon intérieur 83 cfe l'amortisseur 81. Un moyaa sert à pousser les extrémités des bagues fendues 89 qui ne sont pas articulées sur l'un.des boulons 88, suivant une direction telle qu'elles viennent en prise avec le manchon intérieur 83. 15 Ce moyen est constitué par deux sections de pignons 92 qui sont fixées aux extrémités libres des sections 89 des bagues fendues. Deux tronçons 93 d'une chaîne viennent en prise avec les sections de pignons 92 et leurs extrémités sont fixées à deux éléments espacés 94 à l'aide de boulons 95. Une tige filetée allongée 96 est vissée 20 à travers les éléments 94 et elle est pourvue d'une poignée 97 qui s'étend vers l'extrémité supérieure de la nacelle 31 de façon à pouvoir être saisie par l'opérateur. La tige 96 et les éléments 94 sont filetés de telle sorte que lorsqu'on fait tourner la tige 96 dans un premier sens, les éléments sont séparés le.s uns -des autres 25 de façon à faire allonger les tronçons de chaîne 93 et tirer les extrémités des bagues fendues -89 les unes vers les autres pour faire mettre en contact de friction la garniture d.e frein portée par celles-ci avec le manchon intérieur 83 et empêcher de cette manière le manchon intérieur de continuer à se déplacer longitudinalement 30 par rapport au manchon extérieur. Inversement, lorsqu'on fait tourner là tige 96 en sens opposé, les éléments 94-sont rapprochés les uns des autres ce qui desserre les tronçons de chaîne 93 en permettant aux extrémités des bagues fenàues89 de se séparer et au manchon intérieur de ' coulisser j?ar rapport au manchon extérieur de 35 1 Amortisseur 81, ' ' Une porte 101 est montée sur la nacelle 31 afin de fermer l'ouverture 34. La porte 101 est constituée par .un châssis rectangu-• laire '102 en une matière"appropriée .'telle que de l'acier et qui est articulé* sur 'un :côté de la nacelle; -31 par deux broches de charnières 40 103. Le châssis 102 est pourvu d'une barre transversale 104 qui 70 00626 - 8 - 2028002 sert de repose-pieds comme décrit plus loin. Comme on le voit, le châssis 102 est ouvert d'une façon générale et il est pourvu de deux cintres en forme de II 106 espacés verticalement,articulés sur le châssis 102 afin de se déplacer autour d'axes horizontaux. 5 Comme on le voit, les cintres 106 sont destinés à être repliés vers le haut suivant une position où ils sont alignés d'une façon générale avec le plan formé par le châssis 102. On peut également les amener à une position suivant laquelle ils s'étendent vers l'extérieur, horizontalement hors du châssis.Dans cette position,, 10 ils ménagent de l'espace pour le genou de l'opérateur ou ouvrier qui se trouve dans la nacelle et permettent à une bâche de couvei*ture étanche au vent 107 d'être montée sur le châssis 102, comme on le voit sur la Fig. 9. La bâche de couverture 107 est fixée au châssis 102 à l'aide d'un moyen approprié tel que des boutons pres-15 sions montés sur le châssis et sur la bâche de couverture. Un ensemble de verrou 111 sert à verrouiller la porte 101 à sa position de fermeture. Le verrou est constitué par une plaque 112 portée par le châssis 102 de la porte. Une broche 113 est montée sur la plaque et est destinée à pénétrer dans une fen-20 te 114 de forme triangulaire formée sur une plaque 116. Un élément de verrouillage 117 comportant une extrémité tournée vers le haut et vers l'avant,117a,est pourvu d'une ouverture 118 qui est destinée à recevoir la broche 113. L'élément de verrouillage 117 est poussé d'une manière élastique vers le bas par un boulon 119 25 fixé à l'élément de verrouillage 117 et sur lequel est monté un ressort 121 afin de pousser l'élément de verrouillage 119 d'une manière élastique vers le bas. L'ensemble 111 du verrou est tel que lorsque la porte 101 est fermée, elle sert à renforcer la nacelle, cfest à dire 30 qu'elle lui donne une.rigidité et une résistance supplémentaires. En particulier, elle empêche la nacelle 31 de se déformer latéralement par rapport à l'ouverture 34. Une capote amovible 124 est prévue pour le sommet de la nacelle 31 et elle est constituée par une ossature repliable 126. 35 L'ossature^repliable 126 est constituée par deux consoles 127 qui glissent f les extrémités opposées du rebord 36 de la nacelle 31. Des pattes verticales 129 sont disposées sur les consoles 127. Des barres 131 sont articulées sur les pattes 129 par des broches pivots. Un cintre ayant la forme générale d'un U en une matière 40 appropriée telle que du tube, est articulé sur les barres 132. 70 00626 - 9 - 2028002 Des pattes 133 sont disposées au voisinage des extrémités inférieures du cintre 132 et servent à articuler un autre cintre 134. Un élément fixe 136 est fixé aux consoles 127 et présente une configuration ayant la forme générale d'un fer à cheval, cet élé-5 ment étant destiné à être disposé au-dessus du rebord 36. Il est pourvu d'un dispositif de serrage élastique 137 destiné à venir en prise avec l'arrière du rebord 36 afin de maintenir l'ossature repliable 126 sur la nacelle 31. L'ossature repliable 126 comprend également un moyen 10 servant à la maintenir en position dressée, ce moyen étant constitué par des broches 141 chargées par des ressorts qui sont montées sur les éléments 131^qui sont destinés à s'engager dans des ouvertures 142 des pattes 129 afin de maintenir les éléments 131 en position verticale. Le cintre 134 est maintenu à une position 15 dressée et décentrée par des ressorts 143 qui viennent en prise avec les broches pivots 128 et les broches 144 portées par le cintre 134. Une bâche étanche au vent 146 est fixée à l'élément fixe 136 et également aux cintres 132 et 134, elle sert à fermer la 20 totalité du dessus de la nacelle 31. La bâche est pourvue d'une partie 146a qui s'étend vefs le bas,vers l'avant,au-dessus de l'avant de.la nacelle, comme on le voit en particulier sur la Fig.9 de sorte qu'une enceinte relativement étanche est formée par rapport à la nacelle 31 afin de mettre l'ouvrier à l'abri des éléments. 25 L'ossature repliable a été conçue de telle sorte que lorsqu'elle est dressée, il y ait suffisamment de hauteur sous la bâche dans la nacelle 31 pour que l'ouvrier qui s'y trouve puisse se tenir debout et effectuer son travail normal. A volonté, la capote 146 peut être en une matière translucide ou transparente de sorte que 30 pendant le Jour, il est inutile de prévoir une lampe à l'intérieur de l'enceinte. En variante, à volonté, la capote peut être formée à l'aide d'une bâche. Un siège 151 muni d'un coussin est disposé-à l'intérieur de la nacelle 31 et il est pourvu de deux broches 152 dont l'une 35 d'elles est chargée par un ressort, lesquelles s'ajustent dans des ouvertures formées dans deux consoles 154 moulées' sur la paroi latérale de la nacelle. Le siège 151 peut prendre une position d1escamotage qui est représentée en pointillé sur la Fig. 9 ovl une position horizontale, d'une manière générale,représentée en traits 40 pleins sur celle-ci. Le siège Î51 est disposé à une hauteur,dans 00626 - 10 - 2028002 la nacelle,telle que lorsque l'ouvrier est assis, ses bras se \ trouvent en fait- à la même hauteur que- s'il se trouvait debout.. C'est pour cette raison que la barre 104 a été prévue comme repose-pieds à une hauteur qui, est supérieure à celle de la paroi inférieure 32 de la nacelle *31 -pour que l'ouvrier, disposé d'un repose-pieds lorsqu'il est assis. ' ■ Un moyen sert à agir sur l'environnement à. l'intérieur de l'enceinte formée par la nacelle '31 et-par la capote. C 'est ainsi qu'une boîte de jonction 156 est fixée à des .consoles 157 également montées sur la paroi latérale de la nacelle 31. Cette boî.te de jonction: forme un emplacement oùvl'opérateur peut brancher une. . lampe destinée a être utilisée à l'intérieur, de L'enceinte -pour lui permettre de travailler. dans l'obscurité.-De plus, des prises de courant sont prévues pour permettre à l'opérateur dfenficher un appareil de chauffage 118 commandé .par un thermostat.De même, .un ventilateur (non réprésenté) peut "être "prévu lorsque, la^naçelle;-- _r est utilisée par temps chaud. On peut maintenant brièvement décrire comme suit le fonctionnement et l'utilisation de l'élévatexir aérien muni de la nacelle tournante et pouvant être -fermée. On suppose que l'élévateur a été amené à l'emplacement voulu pour effectuer les opérations de jonction nécessaires. Il suffit à l'opérateur de passer du poste de conduite dans la nacelle et d'utiliser les commandes qui lui sont accessibles dans celle-ci afin de faire déplacer l'extrémité extérieure de la flèche pour l'amener d'une manière générale à l'emplacement voulu. L'opérateur peut alors mettre en position la nacelle de façon à ocbuper la.position la plus commode lui permettant d'effectuer le travail, qui. doit être exécuté. Dans le cas où l'opérateur désire.faire tourner la nacelle autour d'un axe' vertical, il enfonce simplement avec- son pied le plongeur 51 afin de desserrer le. frein 67 en le séparant de la surface inférieure ' de la nacelle 31. L'opérateur saisit alors en même tenfps avec "une main-le rebord 36 et avec son autre main, il saisit l'extrémité Extérieure de ~la .flèche-en tournant. sur. lui-même pour venir à la'position angulaire voulue. Ceci peut. être_réalisé d'une manière relativement facile-du fait-.que. le poids de la nacelle et le "poids, de l'ouvrier- qui' s'y trouve- sont'centrés sur le point de pivotement qui coïncide avec'iVaxe.,de..la.nacelle. Ceci permet de réduire, considérablement "l'es efforts appliqués-à. la-, structure de le nacélle en comparaison: dés e'ff orts- qui."-se', produisent ^vec -un mon- 70 00626 - n - 2028002 montage latéral de celle-ci. De cette manière, il n'y a aucun coincement ,ni inconvénient semblable, dû à1 -une répartition inégale du poids dans la nacelle. Cette liberté de mouvement est encore accrue par les rouleaux 74 qui roulent sur les éléments de 5 piste 71 et 72. Même lorsque l'homme qui se trouve dans la .nacelle est relativement lourd, il peut d'unîe manière relativentent facile tourner sur lui-même jusqu'à la position voulue. La rotation qui peut être effectuée est très supérieure à 90 degrés et on peut effectuer facilement une rotation s*élevant jusqu'à 1 0 10 degrés. Dès que l'opérateur a tourné sur lui-même pour venir à la position voulue, il peut cessér d'agir par son pied sur le plongeur-51 et la nacelle 31 est maintenue verrouillée de cette manière à la position angulaire voulue. A ce moment, l'opérateur peut également verrouiller la 15 nacellë pour l'empêcher de tourner ou de pivoter par rapport à l'axe horizontal. Ceci est réalisé en faisant tourner la poignée 97 pour faire mettre en-contact de friction les bagues fendues 89 avec le manchon intérieur 82 et empêcher tout déplacement relatif entre ce dernier et le manchon intérieur 83, comme décrit pré-20 cédemment. De cette manière, on voit que la nacelle peut être verrouillée de façon à l'empêcher de tourner autour de l'axe vertical De même, elle ne peut tourner autour d'un axe horizontal et forme une plateforme absolument stable sur laquelle l'opérateur ou l'ouvrier peut travailler. 25 La nacelle 3*1 est normalement levée jusqu'à une position telle que le câble ou le travail qui doit être exécuté se trouve à la hauteur, voulue immédiatement en avant de la porte 101. La " porte 101'peut être enlevée si elle n'est pas nécessaire comme protection contre le mauvais temps. La construction de la nacelle 30 31 est telle que l'opérateur peut, travailler sans avoir à modifier là position verticale de la nacelle, soit-lorsqu'il se tient debout soit lorsqu'il est assis. Ceci' est dû au fait que le siège 151 qui est utilisé est disposé à ime '-hauteur.relativement grande dans • la nacelle de'sorte.que lorsque 1.'opérateur ou l'ouvrier s'asseoit .35 ' ses bras sont à la même position verticale d'une façon générale à - l'intérieur de la nacelle que s'il, se tenait debout. Le repose- . •pieds 104'forme un.support pour ses .pieds. Le contour en forme de TJ'de la na:celle présente.^un-.support .en. forme pour .le dos de l'opé-- -rateur ou ouvrier.. Le rebord. 36 formé ( sur la nacelle 31 sert éga-40 •- lemént à l'aider en- servant de repose-bras.' De cette manière, on 70 00626 - 12 - 2028002 voit que la nacelle offre à l'ouvrier le confort d'un fauteuil. S'il est fatigué de travailler debout, il peut facilement prendre une position assise sans qu'il ait besoin de déplacer en aucune façon la nacelle. 5 lorsque l'ouvrier doit travailler en cas de mauvais temps, la bâche de couverture 107 peut être montée sur le châssis 102 de la porte, et de même, la capote amovible 124 peut être montée sur l'ossature 126 pour former une enceinte dans laquelle l'ouvrier peut travailler avec un confort relatif, l'appareil de 10 chauffage 158 à commande thermostatique fournit la chaleur nécessaire et l'éclairage nécessaire peut être obtenu'en enfichant une lampe dans la prise de courant 156. Les cintres 106 de la porte 101 s'étendent vers l'extérieur comme on le voit sur -lg. Fig. 9 afin de maintenir la bâche à l'extérieur et 4e donnear-lç/ de 1' operateur 15 manière de l'espace pour le-s genoux/Lorsqu'il est assis. La capote 124 présente une hauteur suffisante pour que l'opérateur puisse se tenir facilement debout à l'intérieur de la naeelle 31.s'il le désire. D'après ce qui précède, on voit que la présente inven-20 tion fournit un élévateur aérién muni d'une nacelle tournante et pouvant- être fermée qui peut servir facilement d'atelier aérien pour l'ouvrier et qui peut être utilisée en toutes saisons. La bâche étanche au vent peut être enlevée quand il fait chaudsi l'ouvrier le désire. La rotation de 180 degrés permise à la na-25 celle donne la possibilité à l'ouvrier de travailler sur les deux côtés du eâble, c'est à dire sur le côté route et sur le côté champ du câble, sans aucune difficulté. La nacelle est d'un-modèle petit et compact qui donn^ à un homme suffisamment d'espace pour lui permettre de se déplacer librement mais qui cependant 30 permet à l'ouvrier de se mettre en position lui-même beaucoup plus facilement, près de son travail. On donne à l'ouvrier un confort semblable à celui d'un fauteuil par le fait qu'on utilise des repose-bras, un siège et un dossier arrondi. Les faibles dimensions de la nacelle se prêtent d'elles-même à l'exécution d'un 35 grand nombre de types de travaux, en particulier en liaison avec des poteaux téléphoniques lorsqu'il y a un grand nombre de haubans, de potences, de conduits, d'appareils d'éclairage de rues, etc.••. Bien que l'élévateur aérien ait été décrit comme étant 40 particulièrement utile pour la jonction ou le raccordement des 70 00626 - 13 - 2028002 câbles, on peut l'utiliser dans toute l'industrie des communications. Par exemple, on peut l'utiliser pour d'autres travaux que pour le téléphone. On peut également l'utiliser pour des applica- i tions de transmission de l'énergie électrique afin d'effectuer 5 des jonctions et des réparations, pour réparer les transformateurs, remplacer ou entretenir les appareils d'éclairage des rues. On peut également l'utiliser pour effectuer des travaux en hauteur à l'intérieur du bâtiment. Elle est particulièrement utile aux emplacements où la liberté de mouvement du véhicule sur lequel 10 elle est montée est restreinte par des routes, des véhicules, les trottoirs des rues, ou la circulation. Il va de soi que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre explicatif, mais nullement limitatif, et qu'elle est susceptible de diverses variantes sans sortir de 15 son cadre. 00626 —14- 2028002 REVEND10ATIONS 1. Elévateur aérien caractérisé en ce qu'il comprend une plateforme, une flèche, un moyen montant la flèche sur la plateforme, un moyen faisant tourner l'extrémité extérieure de la flèche autour d'un axe vertical, afin de faire lever et. faire abaisser celle-ci autour d'un axe horizontal et afin de déplacer celle-ci pour la rapprocher et 1"écarter de la plateforme, une nacelle et un moyen montant ladite nacelle au voisinage de l'extrémité extérieure de la flèche afin de permettre à la nacelle de tourner dans un plan horizontal suivant'un angle qui est très supérieur à 90 degrés et de façon à p.ermettre de mettre en position la nacelle d'une manière commode pour le travail devant être exécuté par l'ouvrier qui s'y trouve. 2. Elévateur aérien suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen servant à monter la nacelle comprend un moyen servant à articuler celle-ci autour.d'un axe vertical,d'une manière générale , qui se trouve à l'intérieur des limites de la nacelle. - * ' 3^ Elévateur aérien suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen servant à monter la nacelle comprend une console,"un Moyen àrficîilan't: IstvConsole, au voisinage de l'extrémité extérieure de la flèche afin de lui permettre de pivoter autour d'un axe horizontal d'une manière générale, un moyen venant en prise avec la paroi inférieure de la nacelle, ce moyen étant articulé sur la console afin de permettre à la nacelle de pivoter autour d'un axe vertical d'une manière générale. 4. Elévateur aérien suivant la revendication 3» caractérisé en ce que le moyen venant en prise avec la partie inférieure de la nacelle et qui'est articulé sur la console est disposé de telle sorte que l'axe vertical du mouvement de la nacelle dans un plan horizontal coïncide d'une façon générale avec l'axe vertical de celle-ci. 5. Nacelle suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen servant à la verrouiller à une position angulaire prédéterminée dans le sens horizontal, par rapport audit axe vertical. 6. Nacelle suivant la revendication 3» caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen servant à la verrouiller à une position angulaire prédéterminée dans le sens vertical par rapport à l'axe horizontal. 70 00626 - 15 - 2028002 7. Elévateur aérien suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen servant à verrouiller la nacelle à une position angulaire prédéterminée par rapport à lraxe horizontal comprend -un dash-pot monté entre la structure de la flèche et la 5 nacelle, ce dash-pot comprenant un premier et tut second éléments ainsi qu'un moyen servant à verrouiller le premier et le second éléments pour empêcher l'un d'eux de se déplacer par rapport à l'autre»de façon à verrouiller la nacelle à une position angulaire prédéterminée par rapport à l'axe horizontal. 10 8. Elévateur aérien suivant la revendication 1, carac térisé en ce que la nacelle est pourvue d'une paroi inférieure et d'une paroi latérale, une ouverture étant formée sur ladite paroi latérale et traversant le dessus de la nacelle, une porte amovible étant montée sur la nacelle et pouvant prendre une position 15 suivant laquelle elle ferme l'ouverture de celle-ci. .9. Elévateur aérien suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un ensemble de capote amovible enferme à peu près complètement le dessus de la nacelle, cet ensemble comprenant une ossature repliable montée sur le dessus de la nacelle et une bâche 20 portée par l'ossature repliable, 10. Elévateur aérien suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la porte comporte une ouverture, une bâche souple étant montée dans cette ouverture de la porte afin de fermer celle-ci. 25 11. Elévateur aérien suivant la revendication 1, carac térisé en ce que la nacelle est fermée et qu'un moyen monté danë}1 ci permet d'agir sur l'environnement de l'intérieur de la nacelle. 12. Elévateur aérien suivant la revendication 1 , caractérisé en ce qu'un siège est monté dans la nacelle, ce siège étant 30 disposé à une hauteur telle que les bras de l'ouvrier occupent d'une façon générale la même position verticale par rapport à la nacelle que l'ouvrier se tienne debout dans celle-ci ou qu'il soit assis sur le siège. 13. Elévateur aérien suivant la revendication 12,. carac-35 térisé en œ qu'un repose-pieds est porté par la porte, ce repose- pieds étant à une hauteur telle que l'opérateur peut mettre ses pieds sur le repose-pieds pendant qu'il est assis sur le siège de la nacelle. 14. Nacelle destinée à être utilisée avec un élévateur 40 aérien du type comportant une flèche, la structure de la nacelle 70 00626 - 16 - 2028002 comportant une paroi inférieure et une paroi latérale, la nacelle étant ouverte à son sommet, ladite paroi latérale présentant une ouverture qui traverse le sommet de la nacelle, une porte amovible étant articulée sur la nacelle et fermant ladite ouverture, un 5 ' moyen de verrouillage maintenant la porte à une position de fermeture. 15. Nacelle suivant la revendication 14, caractérisée en ce qu'un moyen est monté sur ladite nacelle afin de fermer à peu près com]3ètement celle-ci. 10 16. Nacelle suivant la revendication 14? caractérisée en ce qu'un siège est monté dans ladite nacelle à une hauteur telle que les bras de l'ouvrier se trouvent d'une façon générale à la même hauteur qu'il soit debout ou assis.