FR 2046937 A1 19710312 FR 7022269 A 19700617 70 22269 1 2046937 11 invention concerne un procédé de crêpage par frottement de fils synthétiques à l'aide de disques tournants. Pour créer une fausse torsion, on connaît des crêpages du genre ci-dessus. Jusqu'à présent, on les a déjà réalisés grâce à 5 de multiples mesures, en particulier à l'aide des disques tournants mentionnés. A cet effet, le bord des disques porte le plus souvent une matière qui, comme par exemple le polyuréthane, présente un grand coefficient de frottement. Antérieurement, pour les crêpages de ce genre, on a toujours prévu un entraînement indépen-10 dant des disques. Celui-ci nécessite un moteur particulier ce qui fait que les dispositifs de ce genre sont coûteux et sujets aux perturbations. On évite ces inconvénients selon l'invention en utilisant le fil à crêper pour entraîner les disques. En particulier si l'on 15 crêpe simultanément, avec un retordage semblable ou avec des retordages opposés, deux fils dont un seul sert à entraîner les disques, cela a des effets particulièrement avantageux parce qu'on obtient ainsi une augmentation de la production. Selon un mode d'exécution avantageux de l'invention, dans un 20 dispositif destiné à la pratique de ces crêpages par frottement, le disque qui reçoit le fil entrant présente au moins une gorge réceptrice de chaque côté, la gorge prévue à l'entrée du fil sert à guider le fil tandis que l'autre assure l'entraînement du disque. Si deux axes parallèles portent chacun deux disques reliés 25 entre eux et montés de manière à pouvoir tourner librement, un dispositif de ce genre servant à effectuer le crêpage par frottement peut présenter,selon une autre caractéristique de l'invention, uns gorge supplémentaire entre les disques qui sont prévus pour agir sur le fil en mouvement. Cette gorge supplémentaire permet 50 alors soit de faire arriver le fil successivement sur tous les disques existants, soit de le faire arriver seulement sur les deux disques qui se suivent dans la direction du mouvement du fil. Selon un développement "particulièrement important de la caractéristique principale de l'invention qui est mentionnée plus 55 haut, rigrig un dispositif destiné à l'exécution des crêpages considérés, chacun des deux disques ou des deux paires de disques qui assurent en succession immédiate le frottement sur le fil est muai 70 22269 2 2046937 d'une série de gorges de même structure comprenant au moins deux gorges de diamètres différents. On peut ainsi obtenir une gradation de la vitesse de rotation donnée aux disques par le fil à crêper et adapter le crêpage à cette vitesse. Cela peut se faire 5 encore de façon variable, si, toujours selon l'invention, une liaison détachable est établie entre les séries de gorges des disques de frottement. Enfin, selon l'invention, dans un dispositif du type défini, un guide-fil réglable au moins sur un axe de disque permet de gui-10 der sûrement le fil à crêper vers le parcours de gorge que l'on a choisi- pour le degré désiré. En outre, du fait que ce guide-fil est réglable, on peut obtenir le guidage et l'application nécessaires du fil à crêper, au passage par les surfaces de frottement formées par les disques de frottement. 15 D'autres détails de l'invention sont expliqués ci-après à propos des dessins, donnés à titre d'exemples non limitatifs^ qui représentent plusieurs exemples d'exécution. En particulier, la figure 1 montre en élévation une disposition dans laquelle on effectue le crêpage à l'aide de deux disques de frottement qui tour-20 nent sur des axes séparés et dont chacun présente,de la façon déjà décrite, une série de gorges de même structure formée de plusieurs gorges de diamètres différents. Le guidage du fil peut êtré assuré en vue d'un retordage en S comme le montre la figure 2 ou d'un retordage en Z eomme le montre la figure 3. Les figures 4 à 6 mon.-25 trent à nouveau en élévation et en perspective des modes d'exécution comportant,en tout,au moins trois disques de frottement et enfin, la figure 7 montre en perspective un mode d'exécution au moyen duquel on peut réaliser le crêpage simultané déjà mentionné de deux filaments à retordages opposés. 50 Selon la figure 1, sur la plaque de base commune 1 sont dis posés de façon fixe les axes 2 et 3. Sur ceux-ci sont montés,de manière à pouvoir tourner librement,les disques de frottement 4 et 5 dont le disque 4 est solidaire de la gorge réceptrice 6 et de la série de gorges 7. Au disque de frottement 5 est fixée la série de 35 gorges 8 dont la structure concorde exactement avec celle de la série de gorges 7. A l'extrémité libre de l'axe 3, le guide-fil 9 est disposé de façon réglable. 70 22269 3 2046937 Le fil synthétique à crêper 10 entre dans la gorge réceptrice 6 exclusivement prévue pour le guider et ensuite, par l'oeillet 11 du guide-fil 9, il est guidé le long des surfaces de frottement des disques 4 et 5 de la façon indiquée par la figure 2 pour la 5 formation de la torsion en S, ou "bien de la façon indiquée par la figure 3 qui donne lieu à une torsion en Z. Il faut remarquer qu'en partant de l'oeillet 11 du guide-fil, le fil fait le tour de la gorge 12 de la série 8 soit de manière à arriver dans le parcours intermédiaire 10r (figure 2), soit de manière à arriver 10 dans le parcours intermédiaire 10" (figure 3). Dans les deux cas, en entourant la gorge 12 de la série 8, le fil en mouvement 10 assure l'entraînement du disque de frottement 5. Du fait que le fil fait ensuite le tour de la gorge 13 de la série 7, le disque de frottement 4 est aussi entraîné par le fil 15 en mouvement. Après avoir quitté la gorge 13 de la série 7, le fil arrive, avec un guidage taogentiel peu serré,dans la gorge 12 de la série 8, dans le sens de la flèche dans lequel il sort du dispositif de disques de frottement. Selon lea figures 4 à 6, sur les plaques de hase 14 à 16 sont 20 disposés de façon fixe les axes 17 à 22. Sur ceux-ci sont montés, de- manière à pouvoir tourner librement, les disques de frottement 23 à 32. Les disques 23 et 24 sont solidaires l'un de l'autre et de même les disques 26 et 27» 29 et 30, 31 et 32. A l'extérieur des pdres de disques 23 et 245 26 et 27» 29 et 30 ainsi formées 25 sont prévues les gorges réceptrices 33, 35, 37^ 37' et les gorges d'entraînement 34, 36 et 38 qui sont solidaires des disques. De même, les disque3 25, 28 et la paire de disques 31, 32 sont solidaires des gorges d'entraînement 45, 46 et 47. Le fil à crêper 39, 40,ou 41>arrive, par la gorge réceptrice 33, 35, 37 ou 37', au 30 guide-fil 42, 43, 44»et est ainsi mis en contact avec le revêtement de frottement des disques 23, 25 et 24, 26, 28 et 27, 39, 31, 30, 32 ou seulement avee celui des disques 30, 31. En partant du guide-fil 42 à 44, le fil à crêper fait tout d'abord le tour de la gorge d'entraînement 45, 46, 47 et ensuite de la gorge d'entraîne-35 ment 34, 36, 3S, ce qui assure l'entraînement des disques. Le fil, qui quitte le dispositif de crêpage dans le sens de la flèche, est guidé de façon peu serrée par les gorges 45, 46 et 47. 70 22269 4 2046937 Dans le mode d'exécution du dispositif de crêpage qui est représenté par la figure 6, on peut raccourcir à volonté le parcoure, de frottement si .l'on introduit le fil 41' dans la gorge réceptrice 37'. les disques de frottement 29 et 31 et la gorge 37 res-5 tent alors hors d'action. Dans le dispositif de la figure 7 qui sert à crêper simultanément deux fils par frottement, on n'utilise qu'un seul des fils pour entraîner les disques de frottement 51 à 53» Dans la plaque de "base 48 sont disposés de façon fixe les deux axes 49 et 50. 10 Sur l'axe 49 est montée,de manière à pouvoir tourner, la paire de disques de frottement 51, 52,de laquelle sont solidaires, de part et d'autre, les séries de gorges 54 et 55. le disque de frottement 53 peut tourner librement sur l'axe 50. Les gorges 56 et 57 sont solidaires de ce disque. 15 le fil 60 passe par une gorge réceptrice de la série 54 pour arriver à l'oeillet 62 du guide-fil 59 et est mis en contact avec les disques de frottement 51» 53 et 52. En partant de l'oeillet 62* il fait tout d'abord le tour de la gorge d'entraînement 57 et ensuite de l'une des gorges d'entraînement de la série 55. Il assure 20 ainsi l'entraînement des disques de frottement 53 et 51, 52, a^ant de quitter le dispositif dans le sens de la flèche en étant guidé de façon peu serrée dans la gorge 57. le fil 61 passe par la gorge réceptrice de la série 55 pour arriver à l'oeillet 63 du guide-fil 58 et est mis en contact avec les disques de frottement 51» 52 et 25 53. Etant donné que le fil 61 n'est pas nécessaire à l'entraînement du dispositif de crêpage, il quitte le dispositif à disques de frottement en partant de l'oeillet 63, dans le sens de la flèche, en étant guidé de façon peu serrée dans la gorge 56. COPY 70 22269 5 2046937 ÏETESBIOAHIOirS 1.- Procédé de crêpage par frottement de fils synthétiques à l'aide de disques tournants, caractérisé par le fait que l'on utilise le fil à crêper pour entraîner les disques. 5 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on crêpe simultanément deux fils}avec un. retordage semblable ou avec des retordages opposés, dont un seul sert à entraîner les disques. 3.- Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une 10 des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le disque qui reçoit le fil entrant présente au moins une gorge réceptrice de chaque côté. 4.- Dispositif selon la revendication 3» dans lequel deux axes parallèles portent chacun deux disques reliés entre eux et montés 15 de manière à pouvoir tourner librement, caractérisé par le fait qu'une gorge supplémentaire est prévue entre les disques qui sont prévus pour agir sur le fil en mouvement. 5.- Dispositif selon l'une des revendications 3 et 4» caractérisé par le fait que chacun des deux disques ou des deux paires de 20 disques qui assurent en succession immédiate le frottement sur le fil est muni d'une série de gorges de même structure comprenant au moins deux gorges de diamètres différents. 6.- Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé par le fait que les séries de gorges sont reliées de façon. 25 détachable aux disques de frottement. 7.- Dispositif selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé par au moins un guide-fil réglable disposé sur un axe de disque. COPtf