FR 2028217 A1 19701009 FR 7001010 A 19700113 70 01010 1 2028217 L'invention concerne un dispositif pour la production de fils au moyen d'un organe de filage tournant à grande vitesse, de préférence agencé sous la forme d'une turbine de filage, qui est entraîné par friction au moyen d'un groupe moteur actionné par 5 des courroies ou des bandes, et dans la face ouverte duquel s'engagent des éléments pour le guidage de la matière devant être filée. Dans les appareils de ce genre, il importe que les organes en coopération, savoir la turbine de filage et les élé-10 ments assurant le guidage de la matière fibreuse et du fil, puissent être aisément séparés l'un de l'autre pour remédier facilement à des incidents de fonctionnement, par exemple des ruptures de fil, et débarrasser certains organes de la poussière volante et autres impuretés. En service, la liaison entre ces deux orga-15 nés, ou leur position mutuelle, doit être stable, exacte et exempte de jeu. Dans un appareil connu, l'élément pour le guidage des fibres ou du fil et la turbine de filage sont pivotés chacun autour d'un axe et ces deux axes sont parallèles entre eux, de 20 sorte qu'à l'état basculé, c'ast-à-dire en position ïiors service, l'axe de l'élément de guidage et celui de la turbine de filage se trouvent dans un même plan. Un verrouillage par cliquet maintient ensemble ces deux éléments en service. Le carter de palier delà turbine de filage est sospenduà un axe 25 de retenue disposé au-dessus de lui et sur lequel il peut osciller. Le carter de palier des éléments de guidage est pivoté sur une tige de retenue tubulaire installée au-dessous de la turbine de filage. Pour des turbines de filage tournant à grande vitesse, en particulier des turbines qui doivent être entraînées avec une 30 multiplication de la vitesse maximum de la courroie, cet agencement connu ne donne pas satisfaction, car il ne remplit pas les conditions précitées d'exactitude de position et est en outre extrêmement sensible aux vibrations. La présente invention a pour but de réaliser une dispo-35 sition mobile des éléments de guidage et/ou de l'organe de filage, de façon à éliminer les inconvénients de l'appareil connu et à rendre l'ensemble de l'appareil facilement accessible et manoeuvrable. Ge but est atteint selon l'invention grâce au fait que 4-0 les éléments de guidage et/ou l'organe de filage peuvent être 70 01010 ' a 2028217 déplacés l'un par rapport à l'autre en direction sensiblement axiale, puis en direction sensiblement radiale de l'organe de filage, d'une quantité suffisante pour rendre librement accessible la face ouverte de l'organe de filage. Les éléments de gui-^ dage peuvent servir exclusivement au guidage de la matière fibreuse. Ils peuvent également être montés à demeure ou mobiles dans une chambre de guidage contenant d'autres appareils pour le traitement de la matière à filer, ainsi que des éléments de guidage pour l'évacuation du fil terminé. L'appareil conforme à 10 l'invention permet d'utiliser des groupes moteurs particulièrement rationnels, savoir non seulement des groupes dans lesquels la courroie ou la bande entraîne directement la turbine de filage, mais aussi des groupes dans lesquels l'entraînement a lieu indirectement par l'intermédiaire de poulies motrices et organes 15 analogues, c'est-à-dire avec multiplication. Un avantage important réside en ce que l'organe de filage n'est pas déplacé du tout, ou est déplacé en même temps que les moyens de multiplication, avec lesquels il peut être verrouillé le cas échéant, sur des glissières parfaitement usinées. 20 Lorsqu'il est fait usage de chambres de guidage, il est avantageux, selon une autre caractéristique de l'invention, que celles-ci participent au moins en partie aux mouvements des éléments de guidage. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, les 25 éléments de guidage sont déplacés dans un axe de guidage disposé sur le groupe d'entraînement et dont l'axe est sensiblement parallèle à celui de l'organe de filage, et un mouvement de pivotement leur est ensuite imprimé en direction radiale sur cet axe, cependant que la position de l'organe de filage et de son groupe 30 d'entraînement reste inchangée. Ce mode de montage conduit à des formes de réalisation particulièrement simples et l'organe de filage peut être protégé dans une large mesure des vibrations et ébranlements. Sur le plan technologique et de la construction, il peut être néanmoins préférable de retirer l'organe de filage en 35 même temps que le groupe d'entraînement des éléments de guidage en direction sensiblement axiale, puis de déplacer les éléments de guidage en direction sensiblement radiale par rapport à l'organe de filage. La disposition inverse, qui consiste à retirer les éléments de guidage de l'organe de filage en direction sensi-4-0 blement axiale et à déplacer ensuite radialement l'organe de 70 01010 3 2028217 filage en même temps que le groupe d'entraînement offre des avantages comparables. Dans les deux cas, il est judicieux que le déplacement axial et le déplacement radial des éléments de guidage et de l'organe de filage avec son groupe d'entraînement aient 5 lieu dans des glissières rectilignes. Il est d'ailleurs possible, et même avantageux dans certains cas, de ne pas séparer nettement la transition du mouvement axial en un mouvement radial et de commencer le mouvement radial avant même que le mouvement axial ne soit terminé. 10 Selon une autre caractéristique de l'invention, le mou vement 'des moyens déplacés axialement et/ou radialement (éléments de guidage, chambre de guidage, organe de filage, groupe moteur) détermine une diminution ou une suppression de la force d'entraînement de la courroie ou de la bande sur le groupe moteur. Plus 15 particulièrement pour des groupes moteurs comportant deux galets de guidage formés de poulies jumelées dont l'une au moins est entraînée par une courroie, un moyen rationnel pour atteindre le but recherché consiste à écarter de la courroie, par les moyens mobiles et des organes de transmission particuliers, un rouleau 20 tendeur de courroie disposé au voisinage du galet de guidage entraîné. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. 25 La figure 1 représente, en élévation, avec coupe par tielle suivant les lignes I-I et Ia-Ia de la figure 2, un dispositif de filage conforme à l'invention comportant une turbine de filage verticale qui est maintenue par des paires de poulies et un galet de pression et dans laquelle s'engagent des éléments de 30 guidage, qui sont retirés de la turbine vers le haut en direction axiale de celle-ci, puis écartés par pivotement en direction radiale. La figure 2 est une vue> en plan, de l'appareil à filer selon la figure 1. 35 La figure 3 représente, en plan, le dispositif de filage de la figure 1, les éléments de guidage étant toutefois éloignés de la face ouverte de la turbine de filage. La figure 4 représente, en élévation, le dispositif de filage de la figure 1 en direction de la flèche IV des figures 1 40 et 2. 70 01010 4 2028217 La figure 5 représente, en élévation, avec coupe partielle, un appareil d'entraînement analogue à celui de la figure 1, mais pour une turbine de filage horizontale et avec des éléments de guidage qui sont retirés de la turbine par une transla-5 tion horizontale de la turbine de filage en même temps que les poulies motrices, puis déplacés en direction verticale vers le bas. La figure 6 représente, en élévation, avec coupe partielle le dispositif de filage selon la figure 5> dont les élé-10 ments de guidage sont éloignés de la face ouverte de la turbine de filage. La figure 7 représente, en élévation, avec coupe par» tielle un dispositif de filage analogue à celui de la figure 5» mais avec des éléments de guidage qui sont retirés de la turbine 15 de filage en direction horizontale, puis déplacés verticalement vers le bas. La figure 8 représente, en élévation, avec coupe partielle le dispositif de filage selon la figure 7» dont les éléments de guidage sont éloignés de la face ouverte de la turbine 20 de filage. Dans les figures 1 à 4, la courroie 1, tendue par un rouleau 1a, fait tourner les poulies d'entraînement 2, 2a et, par suite, les poulies motrices jumelées 3, 3h et 3a» 3c calées sur les mêmes arbres. La tige d'entraînement 4a de la turbine de fi-25 lage 4 est enfoncée dans les intervalles curréiformes entre ces poulies jumelées par un galet de pression 5» monté dans un levier oscillant 7« En supplément ou à la place du galet de pression 5, il est prévu un aimant de pression 5a, qui repousse pareillement la tige d'entraînement sur les poulies motrices jume- 30 lees. les paliers robustes 3d, 3j3, des poulies motrices jamelées sont disposés dans un support 8. Dans l'ouverture de la turbine de filage 4 s'engage la chambre de guidage 6 munie d'éléments pour le guidage des fibres. Cette chambre de guidage, dans ou sur laquelle peuvent être montés également d'autres appareils pour le 35 traitement de la matière fibreuse, peut être déplacée sur un axe 6a en direction axiale de la turbine de filage. La chambre de guidage 6 est extraite de la turbine de filage par un excentrique de levage 6e, actionné au moyen d'une manette 6c. A l'aide de ce même levier 6c, on fait ensuite pivoter radialement la chambre de 40 guxdege auteur* de l'axe 6a pour l'amener à 1p. position représen 70 01010 5 2028217 tée à la figure 3. Ce mouvement n'est possible que si le trou 6f de la chambre de guidage 6 est venu hors de prise de la clavette de guidage 6g de l'axe 6a. Pendant le soulèvement et le pivotement de la chambre de guidage, la manette 6c fait tourner en 5 même temps, par l'intermédiaire d'une tringle à levier 6h, le levier coudé 6k dans le sens des aiguilles d'une montre, de sorte que la biellette 6m disposée sur ce levier fait basculer vers l'avant le levier oscillant 1b. Le rouleau de tension 1a monté sur le levier oscillant 1b s'écarte alors de la courroie 1 10 (figure 3) et les poulies motrices jumelées sont mises à l'arrêt. L'intérieur de la turbine 4 est ainsi, librement accessible ainsi que les éléments de guidage dans la chambre 6, dont les ouvertures sont découvertes en vue de la réparation d'incidents éventuels ou du nettoyage. 15 Dans les figures 5 et 6, la courroie 51 fait tourner la poulie d'entraînement 52 disposée sur les poulies motrices jumelées 53» 53h. Dans l'interstice cunéiforme entre celles-ci est repoussée par un disque de pression 55 la tige d'entraînement 54-a de la turbine 54. Les poulies motrices jumelées ainsi 20 que le disque de pression sont montées à rotation dans un support 53d, susceptible d'être déplacé sur une pièce de guidage 58 et repoussé par un ressort 58b contre une butée 58a, prévue sur la pièce de guidage 58. Les éléments de guidage 56 sont logés dans la chambre de guidage 56a, maintenue de manière à pouvoir coulis-25 ser verticalement dans une glissière 59a d'un chevalet 59* Au moyen d'une manette 56b, on peut faire pivoter le leyier double 56 autour d'un axe 59h disposé dans le chevalet 59. Le galet 56d assujetti au levier 56c agit sur une rampe 53e, du support 53d; lors du pivotement du levier 56ç en sens inverse des aiguilles 30 d'une montre, le galet 56d repousse vers la droite, c'est-à-dire vers la turbine de filage, en direction sensiblement axiale, sur la pièce de guidage 58» le support 53d ainsi que l'ensemble du groupe d'entraînement, y compris la turbine 54. Pendant ce mouvement, le téton 56f du levier 56ç se déplace dans une coulisse 35 56g» de sorte que la position de la chambre de guidage 56a reste temporairement inchangée. C'est seulement lorsque le téton 56f repose sur le fond de la coulisse 56g et que le galet 56d a déjà déplacé le * groupe d'entraînement y compris la turbine 54, que la chambre de 40 guidage 56a est repousée vers le bas (figure 6), L'entraînement 70 01010 6 2028217 ou la commande des éléments de guidage 56 et autres montés dans la chambre de guidage 56a peut être assuré, par exemple, par une conduite 56k formée de tubes télescopiques. La turbine 5^- est bloquée en direction axiale par un doigt d'appui 53f assujetti 5 au support 53d. Pour mettre la turbine à l'arrêt après son déplacement, un rouleau tendeur non représenté éloigne la courroie 51 de la poulie d'entraînement 52 (figure 6). Afin que la rotation du groupe d'entraînement soit rapidement arrêtée, la poulie d'en-10 traînement 52 est repoussée à la fin du déplacement contre un disque de frein 59c. En variante de l'appareil suivant les figures 5 et 6, il est possible également de déplacer les éléments de guidage 56 en direction sensiblement horizontale par des moyens non 15 représentés, manuels, mécaniques ou électriques, pour les retirer de la turbine de filage vers la gauche et les amener dans la chambre de guidage 56a jusqu'à ce qu'ils ne ressortent plus de la surface 56a1. La chambre de guidage 56a peut être alors déplacée vers le bas, sans qu'il soit nécessaire de repousser préalable-20 ment vers la droite de la manière décrite ci-dessus, le groupe d'entraînement ainsi que la turbine de filage. Dans la forme de réalisation selon les figures 7 et 8, le support 76b des éléments de guidage 76 s'engageant dans la chambre de guidage 76a est monté coulissant sur une pièce de gui-25 dage horizontale 76c. La manette 76e disposée sur le chevalet 76d comme la pièce de guidage 76ç, est pivotée autour d'un axe 76f. Elle porte un galet 76g et un téton 76h. Le galet 76g s'engage dans une encoche 73e du support 73 pour le groupe d'entraînement de la turbine de filage 74, cependant que le téton 76h s'applique 30 sur la face de guidage 76k du support 76b. Un abaissement de la manette 76e a pour première conséquence d'éloigner, par l'intermédiaire du téton 76h, le support 76b et les éléments de guidage 76 de la turbine 74 vers la gauche. Le groupe d'entraînement de la turbine 74, se trouvant sur le support 73, conserve pour le 35 moment sa position de service, du fait que le galet 76g dispose d'un certain jeu dans l'encoche 73e. C'est seulement après que le galet 76g vient buter sur la face 73e1 de l'encoche 73e qu'un pivotement supplémentaire de la manette 76£ détermine un relevage du groupe d'entraînement et de la turbine 74, dont l'intérieur se 40 trouve alors découvert, comme le montre la figure 8. 70 01010 7 2028217 La position de service est rétablie dans l'ordre inverse. La conjugaison entre la face 76k et le téton 76h est assurée par le ressort 76c1. La butée 73f, qui peut être munie d'un dispositif de réglage précis, définit la position de service du 5 groupe d'entraînement et de la turbine de filage. Au moment où le groupe d'entraînement est relevé, la courroie 71 s'écarte de la poulie d'entraînement 72 qu'elle fait tourner. 70 01010 8 2028217 REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour la production de fils au moyen d'un organe de filage tournant à grande vitesse, de préférence d'une turbine de filage, qui est entraîné par friction au moyen d'un 5 groupe moteur actionné par des courroies ou des bandes, et dans la face ouverte duquel s'engagent des éléments pour le guidage de la matière devant être filée, ce dispositif étant caractérisé en ce que les éléments de guidage et/ou l'organe de filage peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre en direction 10 sensiblement axiale, puis én direction sensiblement radiale de l'organe de filagj d'une quantité suffisante pour rendre librement accessible la face ouverte de l'organe de filage. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre de guidage (56a) contenant les éléments de 15 guidage (56) participe au moins en partie aux mouvements des éléments de guidage. 3.- Dispositif suivant les revendications 1 et-2, caractérisé en ce que les éléments de guidage (6) sont déplacés sur un axe de guidage (6a) disposé sur le groupe d'entraînement et 20 dont l'axe est sensiblement parallèle à celui de l'organe de filage (4), et en ce qu'un mouvement de pivotement leur est imprimé en direction radiale sur cet axe, cependant que la position de l'organe de filage et de son groupe d'entraînement reste inchangée (figure 1). 25 4.- Dispositif suivant les revendications 1 et 2, ca ractérisé en ce que l'organe de filage (54) est éloigné, en même temps que le groupe d'entraînement, des éléments de guidage (56), en direction sensiblement axiale, les éléments de guidage et, le cas échéant, la chambre de guidage (56a) étant ensuite déplacés 30 en direction sensiblement radiale par rapport à l'organe de filage (figure 5)« 5.- Dispositif suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les éléments de guidage (76) sont éloignés de l'organe de filage (74) en direction sensiblement axiale, 35 l'organe de filage étant ensuite déplacé radialement en même temps que le groupe d'entraînement (figure 7). 6.- Dispositif suivant les revendications 4 et 5? caractérisé en ce que le déplacement axial et le déplacement radial des éléments de guidage et, le cas échéant, de- la chambre 40 de guidage ainsi que de l'organe de filage avec son groupe d'en 70 01010 9 2028217 traînement ont lieu dans des glissières rectilignes (58, 59a)* 7.- Dispositif suivant la revendication 1 et l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que le mouvement des moyens déplacés axialement et/ou radialement 5 (éléments de guidage, chambre de guidage, organe de filage, groupe moteur, etc) détermine une diminution ou une suppression de la force d'entraînement de la courroie (71) sur le groupe moteur (figures 7 et 8). 8.- Dispositif suivant la revendication 7, en partîcu-10 lier comportant un groupe d'entraînement pourvu de deux galets de guidage pour l'organe de filage, formés de poulies jumelées dont l'une au moins est entraînée par une courroie, caractérisé en ce que^ au voisinage du galet de guidage entraîné, est disposé un rouleau tendeur de courroie (1a) qui est écarté de la cour-15 roie par les moyens mobiles et par l'intermédiaire d'organes de transmission particuliers (1b, 6m, 6h.) (figure 1).