FR 2045877 A1 19710305 FR 7020538 A 19700604 20538 2045877 la présente invention concerne généralement et a essentiellement pour objet un dispositif formant ramasseuse-hacheuse ou une machine agricole analogue de récolte par exemple de fourrages, du type comportant un châssis de ramasseuse-hacheuse portant les roues 5 porteuses ou de roulement de la ramasseuse-hacheuse, ainsi que les diverses applications et- utilisations résultant de sa mise en oeuvre et les systèmes, ensembles, appaieils, véhicules, engins, équipements et installations pourvus de telles machines. Lors de l'utilisation classique de ramasseuses-hacheuses 10 ou analogues de ce type, on emploie habituellement, pour le ramassage, la réception ou le chargement et pour le transport du produit à hacher, des véhicules ou chariots chargeurs ou analogues qui s'appuient sur des roues porteuses de roulement propres ou individuelles et sont tirés, tractés ou remorqués par des tracteurs soit 15 directement ou par l'intermédiaire de ramasseuses-hacheuses interposées. Dans ces modes de réalisation , on doit veiller à ce que la longueur saillante du porte-à-faux ou la profondeur du col-de-cjgfte. d.e l'organe coudé, cintré ou courbé d'éjection de la remasseuse-hacheuse soit respectivement adpatée de façon concordante ou 20 conjuguée à la position du système de ramassage avant du produit à hacher du véhicule chargeur, laquelle dépend de la longueur du" timon ou de la barre d'attelage. Tout à fait indépendamment de la mise en oeuvre coûteuse du chariot de chargement nécessité en plus •de la ramasseuse-hâcheuse, le fait qu'une telle imité composée 25 du tracteur, de la ramasseuse-hacheuse et du chariot chargeur, soit relativement difficilement manoeuvrable ou maniable en raison de l'étendue considérable. en longueur, s'est-avéré aussi être très désavantageux. Par ailleurs, les chariots chargeurs usue.ls se sont avérés en fait être bien utilisables pour le transport 30 de produits à hacher relativement secsmais non toutefois de fourrage vert relativement humide qui doit être soumis à l'ensilage. Avec ces imités est en outre particulièrement désavantageux le fait que, pendant les voyages de transport des chariots chargeurs remplis jusqu'à la ferme ou exploitation agricole, on doit tenir 35 compte des temps morts, d'arrêt ou d'attente de la ramassause-hacheuse„ 7Q 20538 2045877 l'invention est basée sur la tâche de continuer le développement des ramasseuses-hacheuses connues de telle façon qu'il en résulte une' simplification sensible Éu ramassage et du transport des produits à hacher se'présentant, en particulier quand ils 5 doivent être amenés à l'ensilage de fourrage vert, tout ën éliminant les inconvénients précités et malgré des frais d'investissement réduits.- Ce problème est en principe résolu par le fait que le châssis de la ramasseuse.-hacheuse est pourvu d'un dispositif récepteur 10 servant à supporter et à transporter des récipients collecteurs, formant réservoirs, bennes, cuves de collecte ou analogues pour le produit ramassé ou collecté "et haché. Lors de l'utilisation d'une telle ramasseuse-hacheuse, les chariots chargeurs ou • véhicules de chargement usuels ne sont plus nécessaires. Quand le 15 récipient, utilisé à leur place est plein, il est déposé et un nouveau récipient est pris en charge ou ramassé. Un autre véhicule peut se charger du transport du récipient rempli. Gbœâie\les récipients collecteurs sont relativement bon marché, l'acquisition de plusieurs récipients ne créé pas de difficultés. Comme la 20 ramasseuse-hacheuse emmène elle-même le récipient pour le produit - collecté ou ramassé, il est comparativement plus manoeuvrable . ou maniable, en particulier quand il s'agit d'une ramasseuse-hacheuse automobile ou motorisée. Une forme d'exécution particulièrement facile à manier et par 25 suite avantageuse se caractérise -par le fait que le châssis est réalisé eh forme de U et que l'agencement récepteur est constitué par les branches ou côté du châssis ou cadre saisissant et supportant le récipient entre eux et qui p'étendent dans le sens orienté du côté opposé à la direction de roulement du véhicule. 30 Les branches du châssis sont avantageusement supportées ou prennent appui respectivement par l'intermédiaire d'au moins l'une des roues porteuses de roulement de la ramasseuse-hacheuse. L'échange ou le remplacement d'un récipient plein contre ou par un vide ou bien la vidange d'un récipient rempli" se laisse accomplir 35 particulièrement facilement et- rapidement sans moyens auxiliaires supplémentaires, si le châssis est relié à une tringlerie élévatrice ou de levage permettant le soulèvement et/ou, le basculement des 70 20538 3 2045877 récipients. Un mode de. réalisation particulièrement judicieux du point de vue de la construction pour le "basculement du récipient se caractérise- par le fait que la tringlerie de levage est 5 articulée aux; longerons ou brancards inférieurs qui sont montés de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe s'étendant transversalement à la direction du mouvement de roulement du véhicule au voisinage des extrémités des branches du châssis. l'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéris-tiques, détails et avantages du mécanisme de levage du système de réception de récipients de collecte conforme à l'invention potr des ramasseuses-hacheuses apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre, en se reportant aux dessins schématiques annexés, donnés uniquement à titre d'exemple 15 illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels : "la figure 1 représente une vue de côté d'une ramasseuse-hacheuse remorquée ou tirée par tracteur selon l'invention ; - la figure 2 est une vue de dessus de la ramasseuse-hacheuse . selon là figure 1 ; et 20 - la figure 3. est une vue latérale d'une ramasseuse-hacheuse automobile selon 1'invention. Comme cela ressort, des dessins, le châssis, bâti ou cadre 1 de la ramasseuse-hacheuse conforme à l'invention est réalisé en forme de U. les branches 2 du châssis 1 ainsi réalisées constituent 25 un système de réception ou de prise.en charge servant à supporter et à transporter des récipients de collecte 3 pour le produit collecté ou ramassé et haché. Il ressort des figures 1 et 3 que les branches de châssis 2,- qui s'étendent dans le sens opposé à la direction du mouvement de roulement du véhicule, saisissent et 30 supportent le récipient 3 entre elles. A cet effet, le châssis 1 est relié, au voisinage des branches 2, à une tringlerie de levage pu élévatrice. 4 par l'intermédiaire de laquelle les récipients se laissent soulever, et basculer. Pour rendre ceci possible, des longerons ou analogues 5 sont-associés aux .branches de châssis 35 2 et montés de façon à pouvoir pivoter autour d^un axe 6 s'étendant transversalement à la direction du mouvement de roulement, l'extrémité opposée des longerons 5 est raccordée ou assemblée au châssis 70 20538 4 20^5877 1 par une liaison amovible 7. Comme cela est visible dans les dessins, la tringlerie élévatr-ice 4 se compose avantageusement d'un compas élévateur en forme de ciseaux articulés comportant une paire d'élémentsde 5 ciseaux 8, 9. L'extrémité inférieure de l'élément de ciseaux 8 est articulée en 10 au longeron 5 à proximité de l'articulation 6. L'articulation supérieure de l'élément de ciseaux 9 est pourvue d'un axe, boulon, broche, cheville ou analogue 11 qui pénètre dans l'encoche d'un organe en poche 12 fixé au récipient 3. Les 10 autres extrémités 4es éléments de ciseaux 8 et 9 coulissent respectivement chacun dans un guidage longitudinal 13 ou 14. La liaison articulée 15 de l'extrémité inférieure de l'élément de ciseaux 9 est réalisée de telle façon qu'elle peut être bloquée ou immobilisée en chaque emplacement d'une fente ou rainure du 15 longeron 5, formant la glissière de guidage longitudinale 13. Elle constitue ainsi un dispositif de verrouillage. Cette possibilité de blocage ou d'immobilisation peut aussi être limitée à des emplacements déterminés, par exemple à une position centrale, comme cela, est représenté sur la figure 3 et à la position ou à 20 l'emplacement extrême de la glissière de guidage longitudinale 13. Le' guidage- longitudinal,14 est par contre limité par un rebord latéral s'aillant ou surplombant 16 du-récipient 3 et par une' barre ou un rail de guidage ou de glisseinent 17 également prévu sur le récipient de collecte 3. Entre le rail de roulement 17 et le 25 reb or cisaillant 16 se déplace ou roule un galet ou analogue- 18 qui est monté à l'extrémité supérieure de l'élément de ciseaux 8. Pour pouvoir soulèver ou abaisser le récipient.^ un cylindre hydraulique formant vérin 19 est respectivement associé à la tringlerie de levage 4 de chaque branche de châssis 2. Ce vérin 30 hydraulique 19 est avantageusement interposé entre chaque branche de châssis 2 et respectivement un élément de ciseaux 8. Quand le dispositif de verrouillage 15 est débloqué mais la liaison 7 des longerons 5 est fixée par rapport à la branche de châssis 2, l'alimentation du-vérin hydraulique 19 provoque un soulèvement du 35 récipient 3 ; dans le cas du dispositif de verrouillage 15 bloqué mais de la liaison 7-détachée ou démontée, l'alimentation du vérin hydraulique 1 9 provoque alors un basculement» du récipient 3 « 70 20538 5 2045877 En s'écartant du mode de réalisation représenté sur la figure 3, dans lequel les extrémités supérieures des éléments de ciseaux sont directement reliées au récipient 3, on peut aussi imaginer une forme d'exécution dans laquelle les extrémités supérieures 5' des éléments de ciseaux 8 et 9 sont reliées entre elles par l'intermédiaire de longerons supérieurs sur lesquels le récipient 3 repose par le rebord, saillant .16. Pour permettre l'écartement des éléments de ciseaux 8 et 9 à l'aide du vérin ou cylindre hydraulique 19, un guidage longitudinal en forme de fente et 10 analogue au guidage longitudinal 13 en forme de fente du longeron inférieur 5 est prévu dans le longeron supérieur au voisinage dë l'extrémité de l'un des deux éléments de ciseaux 8 et 9. Dans le mode de réalisation selon les figures 1 et 2 qui représentent une ramasseuse-hacheuse tractée ou remorquée, le 15 châssis de ramasseuse-hacheuse 1 ; est supporté ou prend appui au voisinage des deux branches de châssis 2 respectivement par l'intermédiaire d'une.paire, de roues porteuses ou de roulement 20. La ramasseuse-hacheuse se laisse atteler ou accoupler par 1!intermédiaire du timon ou analogue 21 à un tracteur non repré- s 20 sente. La roue d'appui 22, repliable ou rabattable vers le haut et qui est montée sur le timon 21, est alors déchargée. Sur la figure 2 est visible le montage de l'ensemble 23 . connu en soi formant hacheuse avec dispositif de ramassage sur le châssis 1 « Dans le mode de réalisation selon la figure 3 qui 25 représente une ramasseuse-hacheuse automobile , le» branciies de châssis 2 sont supportées ou prennent appui respectivement par l'intermédiaire d'un galet ou d'une roue 20. Degi'oues- ou analogues 24 sont alors prévues au voisinage de la ramasseuse-hacheuse sur le côté avant du châssis 1, lesquelles roues peuvent être dirigées 30 à partir d'un siège de conducteur 25 qui est disposé à côté du moteur 26. - Bien entendu l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représenté qui ntmf; été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier elle comprend tous les moyens constituant 35 des équivalents techniques des moyens décrits âinsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention. 70 20538 2045877 1IT1I3IC1IIOI! 1 . - Ramasseuse-hacheuse du type à châssis ae ramasseuse-hacheuse portant les roues porteuses ou de roulement dé la ramasseuse-hacneuse, caractérisée en ce que ledit châssis de ramasseuse-hacheuse est pourvu d'un système récepteur servant à 5 supporter et transporter des récipients de collecte pour le produit ramassé et haché. 2. - Ramasseuse-hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le châssis précité est réalisé en forme de TJ et en ce que le système récepteur précité est constitué par les branches dudit 1O châssis saisissant et supportant entre elles les récipients précités et qui s'étendent en sens opposé à la direction du mouvement de roulement. / 3. - Ramasseuse-hacheuse selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les branches de châssis précitées sont 15 supportées ou prennent appui respectivement par l'intermédiaire de l"une des roues de roulement précitées de la ramasseuse-hacheuse . 4. - Ramasseuse-hàcheuse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le châssis précité est relié 20 à une tringlerie élévatrice ou de levage permettant le soulèvement et/ou le basculement des récipients précités. 5. - Ramas s eus e-hfacheuse selon la revendication 4, caractérisée en ce que la tringlerie élévatrice précitée est reliée de façon articulée à des longerons inférieurs qui sont montés de façon à 25 pouvoir pivoter autour d'un axe s'étendant transversalement à la direction du mouvement de roulement. 6. - Ramasseuse-nacheuse selon la revendication 5, caractérisée en ce que la tringlerie élévatrice précitée as compose d'un compas élévateur en forme de ciseaux dont les éléments de ciseaux reçoivent 30 le récipient précité par leurs extrémités supérieures et sont articulés aux longerons précités par leurs extrémités inférieures et sont blocables ou immobilisables dans différentes positions d'écartement par un dispositif de verrouille. T. Ramasseuse-hâcheuse selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'un cylindre ou vérin hydraulique est interposé entre chaque 70 20538 7 2045877 branche de châssis précitée et respectivement un élément de ciseaux précité . 8. - Ramasseuse-cKargëu.3é selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que respectivement l'un des deux éléments 5 de ciseaux précités inférieurs est monté dans le longeron inférieur de façon à pouvoir tourner et se déplacer ou coulisser en translation et est verrouillable et déverrouillable par y rapport audit longeron comme l'est celui-ci par rapport au châssis précité.