FR 2034833 A1 19701218 FR 6938504 A 19691107 69 38504 1 -2034833 Plus particulièrement, la présente invention a pour objet line armature pour le dossier, le siège-où le repose pieds d'une chaise ou d'un faute pliant. - • Jusqu'ici, il est bien connu de construire des meubles 5 pliants tels que des faute^Us et des chaises, spécifiquement pour l'usage extérieur eten différents types de matériaux. Par exemple, de tels meubles ont été construits avec des sièges et des dossiers ou, dans le cas d'une.chaise avec un repose-pieds constitués d'un matériau que l'on a enroulé autour d'un cadre et 10 qui s'y trouve fixé. Dans quelques exemples, le matériau était de nature textile tel que de la toile tissée et des lames d'un nylon vinylique ou de nature tubulaire telle que des tubes de vinyle. Dans le cas où le tissu est de nature textile, le matériau tend à s'étirer à partir des p,oint s où le matériau est fixé à 15 l'armature ceci résultant des chocs, reçus lorsqu'une personne s'y assoit . Dans le cas où le textile est sous forme de lames de nylon vjnylique, le matériau s'échauffe re^ tivement lorsqu'une personne y-est assise, car il ne respire pas/ainsi ne pernet pas le refroidissement entre la personne assise et le matériau. Dans 20 le cas où le matériau du siège se trouve sous forme de tubes vinyliques, l'extension imposée aux tubes se distribue généralement d'une manière non uniforme et dans certains cas, les enroulements deviennent trop détendus sans retrouver leur longueur initiale, auquel cas les tubes de vinyle finissent' par se recouvrir 25 les uns les autres, et... dans certains exemples, se dénouent du cadre d'alluminium. Afin de résoudre ces problèmes mentionnés, les tubes de vinyle sont fixés les uns aux autres à chaud. Par exemple, après enroulage des tubes sur un élément du cadre, on étend transversalement une paire de rubans vinyliques entre les-enroulemants 30 avant et arrière des tubes, et on utilise une machine de scellement à chaud appropriée pour sceller à chaud les courroies aux tubes. Dans ce but, les concentrations des forces d'extension appliquées sur les tubes par une personne vaant s'asseoir sur le fauteuil ou la chaise, sont, vaincus par une pluralité d'enroulements 35 du tube sous forme d'une unité plutôt que chacun des enroulements du tube individuellement. En outre,tandis que ce type de montage se révélait suffisant pour l'emploi nominal par un usager, il a nécessité une épaisseur relativement grande afin de supporter 69 38504 2 2034833 les forces d'extension qui peuvent lui être imposées . Par conséquent, un objet de la présente invention est de constituer un meuble pliant muni d'ion siège ou d'un dossier renforcé. 5 Selon un autre objet de la présente invention, on réalise un fauteuil pliant muni d'un siège ou d'un dossier de construction qui ne s'échauffe pas. Selon encore un autre objet de la. présente invention, on réalise un fauteuil pliant muni d'un dossier et/ou d'un siège •JO renforcé en un matériau décoratif. En résumé, l'invention réalise une armature pour meubles pliants, de construction renforcée, et d'aspect décoratif. L'armature peut être utilisée pour un siège et /ou un dossier et/ou un repose-piBds Par exemple, le cadre est construit en- forme de U 15 tubulaire sur lequel est fixée une feuille de matériau constituant un motif décoratif, et autour duquel sont enroulés et -fixés des enroulements.de plastique transparent ou légèrement teintés. De plus, les tubes sont fixés à la feuille de matériau au moins le long d'une ligne transversale. .20 Dans un mode de réalisation, la feuille de. matériau est cons tituée, par exemple, de trois lames, dont deux lames mesurent 0,15 millimètre sont imprimées séparément de motids floraux identiques, et une lame centrale interne en un film opaque . Dans un tel mode de réalisation, la feuille de matériau est 25 constituée d'un unique film blanc opaque et solide par exemple de 0,30 à 0,35 millimètre imprimé des. deux côtés. Selon encore un autre mode de réalisation, la feuille de matériau est constituée d'un unique film transparent vinylique de 0,30 à 0,35 millimètre, imprimé d'un motif sur un seul côté. Dans ce mode de 30 réalisation, le motif est aperçu suffisamment au travers du film pour sembler être imprimé des deux côtés. Egalement, on peut utiliser des encres transparentes sur .le film.translucide pour obtenir un effet de verre teinté.lorsque le soleil luit par l'avant ou l'arrière d'un fauteuil suivant la.ligne d'observation. En 35 outre, le film translucide peut être légèrement teinté et utilisé avec des tubes de couleur, assortie enroulées autour, pour produire un plus grand effet d' esthétique. Du point de vue mécanique, en fixant les tubes à la feuille de 69 38504 3 2034833 matériau, par exemple par scellage a chaud, une force d'extension appliquée sur l'un des enroulemeirte ou davantage, des tubes, se transmet aux autres tubes par la feuille de matériau et ainsi à tous les enroulemnts. En outre, du point de vue du confort, 5 en disposant les tubes sur une feuille de film vinylique, par exemple, on peut obtenir un degré de refroidissement en raison du caractère irrégulier des tubes qui maintiennent le corps d'un usager en contact intime avec le film plat constitué une feuille 10 vinylique. Egalement, pour constituer un plus grand refroidissement, la feuille de film vinylique peut être perforée de trous de différentes tailles pour en permettre l'aération. L'invention réalise ainsi une armature pouvant être utilisée pour un dossier, un siège ou un repose-piedg qui est non seule-15 ment résistante en construction mais également présente un aspect décoratif. En raison de la résistance de l'armature, elle peut résister aux grandes charges de chocs qu'elles reçoivent parfois lorsqu'un usager s'assoit sur le 'fauteuil ou la chaise muni de telles armatures. En outre, on doi't noter que toute. 20 charge: appliquée sur un siège ou un dossier se transmet par les tubes et la feuille de matériau. Dans ce sens, la feuille de matériau et les tubes jouent le rôle d'une unité puisque les tubes et la feuille sont fixés les uns aux autres. Par conséquent, la charge se transmet par tous les dispositifs de fixation des 25 tubes et de la feuille aux cadres en forme de U de telle sorte qu'on évite toute concentration de forces d'extension considérable en un point. L'invention réalise également une armature renforcée pour un fauteuil ou une chaise, qui est de fabrication rapide et 30 aisée. Dans ce sens, l'armature peut être fabriquée en découpe en bas-bord et en collant les feuilles de matériau tels qu'une plaque de film vinylique pour coller et fixer la plaque du film, par exemple au moyen de vis fileté^6u colle ou encore d'une 35 sorte de résine vinylique, sur un cadran en forme de U de construction tubulaire. Par conséquent, une extrémité d'une bande de tube vinylique est fixée au cadran en forme de II et enroulée autour de ce cadre et de la feuille vinylique, sur une distance d! environ la 69 38504 4 2034833 moitié de l'armature. Ensuite, une seconde bande tubulaire peut être enroulée d'une manière analogue sur le reste de la plaque vinylique et du cadre en forme de U. Finalemente cadre les tubes la feuille vinylique sont soumis à la mise en oeuvre 5 d'une machine de scellement à chaud, suivant une mise en oeuvre par un seul passage, de telle sorte que les tubes soient scellés à chaud à la feuille vinylique, par exemple suivant deux lignes. L'armature achevée peut alors être incorporée dans une chaise ou 10 un fauteuil-pour servir de dossier, siège, ou repose-pieds On doit noter que les différentes idées décoratives peuvent être créées d'une manière simple en changeant le modèle ou motif de la feuille de matériau. Egalement, la feuille peut comporter des motifs similaires, à l'avant et à l'arrière, de manière à 15 présenter une continuité d'aspect sur le fauteuil ou la chaise dans lequel ou laquelle elle est incorporée. Alternativement, on peut utiliser différents motifs pour l'avant et l'arrière selon ce qu'on désire. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caracté-20 ristiques et avantages de celle-ci apparaîtront au cours de la description explicative qui va suivre, en se reportant aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels : 25 - la figure 1 illustre une vue en perspective d'un fauteuil pliant comprenant une armature de la présente invention; ! - la figure 2 illustre une vue ' arriëre-.'en perspective .du fautéuil de la figure 1 ; - la figure 3 illustre -une vue prise selon la ligne .3-3 30 de la figure 1 ; - la figure 4 illustre une section transversale d'un dispositif de fixation de la feuille de métal et des tubes sur le cadre d'un fauteuil selon l'invention ; - la figure 5 illustre une vue prise le long de la ligne 5-5 35 de la figure 1 ; - la figure 6 illustre une vue prise suivant la ligne 6-6 de la figure 1 dans laquelle les tubes sont fixés à la feuille de matériau ; 69 38504 5 2034833 - la figure 7 illustre une vue avant fragmentaire à 15 endroit ou les tubes sont fixés à la feuille de matériau les —les figures 8 et 10 illustrent 1!armature durant différentes étapes du procédé dè construction de l'armature ; 5 - la figure 11 illustre une vue en section transversale d'une armature avant la fixation de la feuille du matériau sur les tubes ; - la figure 12 illustre un dispositif de fixation des tubes sur la feuille de matériau. 10 Si l'on se réfère aux figures 1 et 2,1e fauteuil repliable 15 est construit à l'aide d'un .ensemble formant pied 16 de structure classique et dlnensemble formant bras 17, également de structure classique. De plus, le fauteuil 15. est construit avec un siège 18 et un dossier 19. ie siège et le dossier sont de 15 structure identique,.et par conséquent on ne va décrire que le dossier pour plus de clarté. Si l'on se réfère aux figures 1 et 3, le dossier 19 est constitué d'une structure qui comprend un cadre tubulaire en forme de U 20, par exemple en aluminium creux, d'une feuille de matériau 20 21,. et de tubes par exemple, en matière plastique transparente ou teintée, la feuille de matériau 21.comprend un motif décoratif sur la surface avant et la surface arrière, et est fixéesur le cadre en forme de U 20 au moyen de dispositifs de fixation convenables 23, tels que des vis filetées. En plus du. motif, la feuille 25 de matériau 21 peut être multicolore à la fois sur les surfaces avant et arrière. La feuille de matériau est formée à partir d'un film blanc opaque de plastique vinylique, par exemple, de 0,30 millimètre d'épaisseur et peut être constituée soi.i? de trois soit de deux lames. Au cas, où le film est constitué de trois lames, 50 la lame intérieure est un film opaque de telle sorte que tout passage de lumière au travers du film à partir d'un côté vers l'autre côté est évité. Dans le cas où le film est constitué de deux lames, un film blanc opaque est utilisé pour chaque lame . Dans chaque cas, le film est tel que la lumière ne déforme pas les 35 différents motifs sur les deux surfaces du mefcériau. Gomme l'indiquent les figures 1 et 2, les motifs 24 présentés sur les. surfaces avant et arrière du matériau peu-yent être identiques; jou.. différents V 69 38504 6 2034833 l'un de l'autre, selon l'aspect d'esthétique désiré . les tubes 22 sont en plastique vinylique de léger calibre et sont enroulés autour du cadre 20, et de la feuille dë matériau 21, suivant une pluralité d'enroulements 25. les enroulements 25 5 sont substantiellement continus sur l'armature, et sont disposés d'une manière substatiellement contigue les uns par rapport aux autres. Puisque les tubes sont en un matériau transparent ou légèrement teinté , les motifs 24 de la feuille de matériau sont visibles au travers des enroulements 25- Les tubes 22 sont cons-10 titués d'unebande ou davantage, dont chacune est enroulé autour du^adre à partir d'une extrémité jusqu'à l'autre. Par exemple, si l'on se réfère à la figure 4, une extrémité de la bande est fixée par un dispositif de fixation approprié telle quIune vis filetée 26 à l'intérieur du cadre en forme de U 20, et le reste ^ 5 du tube est enroulé autour du cadre et de la feuille de matériau 21. L'autre extrémité de la bande est fixée d'une manière similaire sur le cadre en forme de U 20, sur l'autre extrémité. Si l'on se réfère aux figures 1, 6 et 1, afin de renforcer davantage l'armature pour un siège ou un dossier, les enroulements 20 25 des tubes 22 sont fixés, par exemple par scellement à chaud, à la feuille de matière vinylique 21 le long de deux lignes transversales 27. Ces lignes sont espacées d'environ le tieisde la largeur de l'armature, et fixent d'une manière solidaire les enroulements 25 à la feuille de' matériau 21. Par exemple, chaque 25 enroulement 25 comprend une paire de sectioiE 28 de forme' allongée qui sont scellées à chaud à la feuille de matière vinylique 21 suivant chaque ligne 27, à la fois sur les surfaces avant et arrière de l'armature. Chaque ligne transversale 27 s'étend en outre sur environ 1,2 à 2,55 centimètres de manière à former 30 UB-e dépression . sur le contour des enroulements respectifs 25 des tubes sur les surfaces avant et arrière de l'armature. Si l'on se réfère aux figures 1 et 5, lés enroulenmts 25 des tubes 22, sont exempts de toute liaison à la feuille de matériau 21 aux points situés entre les lignes transversales 27 35 le cadre en forme de U 2O. En outre, les sections des enroulements 25 qui sont à l'arrière de l'armature, c'est-à-dire, la surface arrière de la feuille de matériau 21, sont espacées du matériau 69 38504 7 2034833 sur les sections extérieures. Ainsi, lorsqu'une charge est appliquée sur le dossier 19, par exemple, par un usager, reposant contre le dossier 19,-les enroulements 25 du tube 22 provoquent une déformation en une configuration transversale 5 irrégulière, sans déformer-la feuille d'un matériau 21. En outre, cette configuration irrégulière des tubes maintient le corps de l'usager évitant tout contact intime avec la feuille de matériau. 21. Lorsque la feuille de matériau, est "en un matériau sous forme de fil vinylique, ceci évite toute création de 10 chaleur qui existait dans les meubles analogues, dans lesquels les usagers étaient en contact intime avec une surface vinylique ou une surface de plastique similaire. De plus, afin de produire une plus grande fraideur pour l'usager, la feuille de matériau 21 peut être munie de"perforations 29 de différente 15 taille commençant à partir d'une taille minime jusqu'à une taille substantiellement grande. Ces perforations 29 permettent à un courant d'air de traverser la feuille de matériau de manière à faire respirer "l'armature". Si l'on se réfère aux figures 8 et 10, dans le but de monter 20 "une armature pour siège 18 ou dossier 19, la feuille de métal 21 est initialement découpée et adaptée à la taille. Ensuite, la feuille de matériau est étendue sur le cadre tubulaire en forme de U 20, et y est fixée au moyen de vis filetées 23 (figure 9)• ■ Comme on peut le voir, la feuille de matériau 21 est de taille 25 telle qu'elle s'étend à partir de l'avant du cadre 20, jusqu'à l'arrière de telle sorte que les vis 23 soient fixées à l'arrière du cadre 20 par rapport au matériau 21. Par-conséquent, la bande de tube 22 est fixée à une extrémité sur le cadre 20 au moyen d'une vis filetée 26 et ensuite enroulée autour du cadre et de 30 la feuille de matériau 21 d'une manière continue, à partir du sommet du cadre 20 jusqu'au bas (figure 10). Lorsqu'on atteint le bas de l'armature, substantiellement sur l'arête inférieure de la feuille de matériau 21., le tube est coupé et fixé par une autre vis 26 (non représentée) sur le. cadre 20-. On doit noter 35 que les tubes peuvent être fixés en des points intermédiaires sur le cadre en forme de "0 20, par d'autres vis 26. En de tels cas, les vis filetées peuvent traverser directement la feuille sous^acente 69 38504 8 2034833 de matériau 21 dans le cadre 20. Si l'on se réfère aux figures 11 et 12, afin de fixer les enroulements 25 de tube 22 sur la feuille de métal 21, l'armature après fixation du tube 22 comme il a été décrit ci-dessus, 5 est soumis dans son ensemble à la mise en oeuvre d'un dispositif de scellement par chauffage 30. Le dispositif de scellement par chauffage 30 est de construction appropriée, et comprend deux paires de têtes de scellement 31 disposées en regard. L'armature est positionnée entre ces têtes de scellement 31 de telle sorte • 10 ÇLue les têtes de scellement respectives 31 soient disposées à environ 1/3 et 2/3 de l'armature de chaque côté de la feuille de matériau 21. Ensuite, les têtes de scellement sont appliquées contre les enroulements 25 pour sceller à la chaleur les enroulements 25 sur la feuille de matériau 21 sur les surfaces avant 15 et arrière le long des deux lignes transversales 27 décrites précédemment. L'armature sur laquelle le tube est maintenant relié d'une manière solidaire à la feuille de matériau 21 est lors retirée du bâti de la machine. L'armature est alors incorporée sur un fauteuil ou une chaise pliante par exemple, 20 comme l'illustre la figure 1, le siège 18 ou le dossier 19. L'invention réalise ainsi une armature qui peut être ,incorporée sur des meubles pliants, spécifiquement pour utiliser à l'extérieur et qui ne constitue non seulement une surface de supportage renforcée, mais également produit un aspect décoratif. 25 Dans ce sens, puisque les enroulements tubulairesde matière' plastique sont fixés individuellement sur la feuille de matériau sous jacente aux tubes, suivant un nombre de points, toute force d'extension qui est appliquée sur un enroulement ou davantage est directement transférée sur la feuille de matériau et de là à 30 d'autres enroulemaits et au cadre en forme de TJ sur lequel sont fixés les tubes et la feuille de matériau. De par cette distribution des forces d'extension, le matériau impose une élasticité plus uniforme sur les dispositifs de fixation qui fixent la feuille et les tubes sur le cadre en forme de U. En 35 outre, en raison de la résistance relativement grande de l'armature ou force d'extension inverse, l'épaisseur des tubes de la feuille sous jacente de matériau peut être relativement plus mince 69 38504 9 2034833 que si on les utilisait séparément sans les rassembler d'une manière solidaire. Egalement, puisque le tube est en un matériau qui réalise une vision de la feuille sous jacente de matériau et que la feuille 5 de matériau est pourvue d'un motif décoratif, l'armature ajoute encore aux meubles, équipés de cette armature un degré de valeur esthétique sans restreindre les besoins structuraux des meubles. Il est encore à noter que l'invention réalise un fauteuil ou une chaise susceptible de respirer pour éviter l'établissement 10 de polis chauds entre un usager et les différents matériaux du fauteuil. Cette qualité est en outre rehaussée par"l'emploi de perforationsdans la feuille sous jacente de matériau qui permet à l'air de traverser la feuille de matériau pour accroître l'effet de refroidissement. -15 II est encore à noter que bien que l'armaturé de l'invention ait été décrite ci-dessus en relation avec des meubles pliants, tels que des chaises ou des fauteuils, elle peut être utilisée pour n'importe quel type de support pour une personne. Paz/exemple, l'armature peut être utilisée en dossier incliné, en siège -incli-20 née, ou pour un lit pliant ou non pliant. Bien sur, dans ces exemples, le cadre tubulaire autour duquel sont enroulés le tube et la feuille de matériau peuvent être de construction rectangulaire plutôt qu'en forme de ïï, afin de constituer un ens emble fermé. 25 Bien entendu, l'invention n'est nullement'limitée aux modes de réalisation décrits et représentes qui n'ont.été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle- comprend "tous les moyens sonstituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons.* si-celles-ci sont exécutées selon l'esprit 30 de l'invention. SAD ORIGINAL. 69 58504 10 2034833 REVENDICATIONS 1. Armature pour meubles pliants caractérisée en ce qu'elle comprend un cadre rigide, une feuille de matériau fixée sur les côtés - opposés dudit cadre, et un ensemble- de tubes enroulés autour du.dit cadre,et ladite feuille de matériau, ledit ensemble 5 de tubes étant fixé audit c^dre et à ladite feuille de matériau en des points intermédiaires. 2. Armature selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit ensemble de tubes est scellé par chauffage à ladite feuill de matériau le long de deux lignes transversales. "10 . 3. Armature selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite feuille de matériau est constituée de vinyle et que lesdit tubes sont en vinyle. 4. Armature selon là" revendication 1, caractérisé en ce que ladite feuille de matériau est opaque et présente un motif décora 15 tif sur au moins une de ses surfaces, et ledit ensemble de tubes est transparent". 5. Fauteuil pliant du type comportant un dossier, un siège caractérisé en ce "que au moins ledit dossier est "constitué d'une armature en forme de U, une feuille de matériau fixée audit cadre, et un ensemble de tubes fixés et enroulés autour dudit cadx- 20 et ladite feuille de matériau. 6. Fauteuil pliant selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit ensemble de tubes est en matière plastique transparente, et est fixé à ladite feuille de matériau le long de deux lignes perpendiculaires aux enroulements- dudit ensemble de tubes. 25 7„ Fauteuil pliant selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite feuille de matériau est opaque et comprend au moins une surface décorative. 8. Fauteuil pliant selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit ensemble de tubes est' en matière plastique transpa- 30 rente mais teintée, et ladite feuille de matériau présente une surface décorative opaque sur ses côtés opposés . 9. Fauteuil pliant selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite feuille de métal est constituée d'un seul film de matière transparente comprenant un motif opaque sur le film. BAS ORIGINAL 69 38504 n 2034833 10. Fautail pliant selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite feuille de matériau est un film transparent présentant un motif tracé à l'encre transparente sur ce film. 11. Fauteuil pliant selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit film transparent est légèrement teinté et ledit ensemble de tubes est de couleur assortie à ladite feuille.