FR 2027213 A1 19700925 FR 6944941 A 19691224 69 44941 1 2027213 La présente invention concerne un aspirateur électrique à poussières 'équipé d'un dispositif automatique de nettoyage du filtre. l'a présente invention vise un aspirateur à poussières fonctionnant électriquement qui est équipé d'un dispositif pour le 5 nettoyage automatique du filtre. Cet aspirateur comprend un corps avec un orifice d'entrée et un orifice de sortie dans lequel sont installés un filtré qui présente plusieurs plis, un organe de nettoyage du filtre, une soufflante actionnée électriquement et des organes de rembobinage du cordon d'alimentation, ces différents éléments étant 10 disposés dans cet ordre à partir de l'extrémité d'entrée du corps de l'aspirateur et 1!ensemble étant conçu de'telle sorte que le mouvement de rotation du dispositif de rembobinage du cordon soit transmis, par des organes de transmission de l'énergie, qui sont prévus à l'intérieur du corps de l'aspirateur, à destination de l'organe de nettoya-15 ge du filtre. Cet organe de nettoyage du filtre est conçu de telle sorte que quand il est mis en mouvement, il heurte les crêtes des plis du filtre de façon à provoquer une déformation et une vibration de ce filtre et ainsi à en détacher les poussières. Dans un aspirateur électrique à poussières antérieurement 20 connu, il est prévu une brosse rotative pour brosser la surface empoussiérée d'un filtre et ainsi pour débarrasser la surface du filtre de la poussière, cette brosse étant solidaire en rotation de l'arbre tournant d'un dispositif de rembobinage du cordon d'alimentation. Dans cette disposition antérieurement connue, étant donné que 25 la rotation du dispositif de rembobinage du cordon est transmise à la brosse rotative sans multiplication de la vitesse, on ne saurait s'attendre à une très grande efficacité de l'opération de nettoyage du filtre. En outre, étant donné que la brosse rotative est constamment maintenue au contact forcé avec la surface du filtre, là force de 30 frottement entre la brosse rotative et le filtre est toujours présente et il en résulte une augmentation de la force qui est nécessaire pour tirer le cordon électrique d'alimentation. Cela est un inconvénient, dans la mesure où cela fait apparaître un obstacle à l'accomplissement de la fonction normale de l'organe de rembobinage du cordon et, 35 secondairement, dans la mesure où. la vitesse de rotation de la brosse est de ce fait abaissée, ce qui a pour résultat que l'action de nettoyage qui est exercée sur le filtre est affectée encore plus défavorablement. 69 44941 2 2027213 La présente invention vise notamment à faire fonctionner avec la meilleure efficacité possible.un.aspirateur électrique à . poussières cela en évitant le colmatage du filtre, et accomplir l'opération de nettoyage du filtre avec facilité et d'une façon 5 hygiéniquement recommandable. L'invention vise encore la mise en jeu d'une opération très efficace de nettoyage du filtre, cela par transmission avec effet multiplicateur du mouvement de rotation des organes de rembobinage du cordon, à destination de l'organe de nettoyage du filtre, au 10 moyen d'organes de transmission de l'énergie dont il est rationnel qu'ils soient constitués par une roue dentée de grand diamètre ménagée sur la circonférence de la bobine des organes de rembobinage du cordon, cette roue dentée étant à engrènement avec un petit pignon d'entrée. 15 . L'invention, vise encore la réalisation d'un organe de nettoyage du filtre qui est conçu pour frapper les crêtes des plis du filtre sur la face de celui-ci qui est opppsée à la face du filtre sur laquelle vient s'accumuler la poussière, cela de telle sorte que ledit filtre soit déformé et soit amené à vibrer dans une mesure telle que 20 la poussière ne puisse s'entasser sur le filtre et que l'on puisse par conséquent utiliser pleinement la totalité de la.surface de filtrage. Un autre objectif de l'invention est de ménager une chambre en-dessous du filtre en vue de recevoir temporairement la pous-25 sière qui est tombée du filtre, cette chambre étant munie d'une cloison afin d'empêcher l'air entrant dans l'aspirateur de.'s'engager dans cette chambre, grâce à quoi la poussière qui est rassemblée dans la chambre est empêchée d'être renvoyée en direction du filtre, même si l'on utilise l'aspirateur sans l'avoir préalablement débarrassé de la poussière 30 qui est contenue dans la chambre. Dans c.es conditions, il n'est donc plus aussi indispensable qu'auparavant d'enlever la poussière avant d'utiliser l'aspirateur et l'on'peut donc tirer parti pleinement des avantages du système automatique de nettoyage des filtres. Un autre objet de l'invention est de retransmettre le 35 "mouvement de rotation des' dispositifs de rembobinage du cordon que d?ns un sens seulement, soit à-l'occasion du mouvement' de rembobinage. du cordon, s'oit à l'occasion du mouvement d'extension du cordon copy ; 69 44941 3 2027213 hors "du "boîtier, à destination de l'organe de nettoyage du filtre, cela avec une multiplication de vitesse et une conversion-'en un niou-vement alternatif, par le moyen d'organes de transmission de l'énergi de telle sorte que l'on obtienne une amélioration de l'efficacité du 5 nettoyage du filtre sans*-qu'il en résulte d'effets défavorables sur l'opération d'extension du cordon, ou au contraire sur l'opération de rembobinage du cordon. Un autre objet de l'invention est de transmettre le mouvement de rotation des organes de rembobinage du cordon d'alimentati: 10 à destination de l'organe de nettoyage du filtre, par le moyen d'organes de transmission d'énergie uniquement pendant la période d'extensi du cordon d'alimentation, grâce à quoi l'opération de nettoyage du filtre peut être effectuée énergiquement sans que cela affect'e l'opération de rembobinage du cordon par les organes de reprise de ce cor-15 don. Selon la présente invention, un aspirateur de poussières électrique, équipé d'organes de nettoyage automatique du filtre, comprend un filtre qui est muni de plusieurs plis dont chacun a une forc; essentiellement triangulaire dans sa section transversale, un organe 20 de nettoyage du filtre portant au moins une partie en saillie qui est destinée à venir s'engager entre les plis du filtre, et conçu de façcr à se déplacer essentiellement perpendiculairement auxdits plis, et des organes de transmission de l'énergie en vue de transmettre le mouvement de rotation des organes de rembobinage du cordon, soit pendant 25 le mouvement qui correspond à l'extension du cordon hors du boîtier, soit pendant le mouvement de reprise du cordon à l'intérieur, à destination de l'organe de nettoyage du filtre, avec multiplication de la-vitesse et conversion en mouvement alternatif. Par conséquent, l'organe de nettoyage du filtre.est dé-30 placé selon un mouvement alternatif, avec une vitesse accrue, par les organes de transmission, en vue d'appliquer des vibrations violentes aux filtres et ainsi d'obtenir un nettoyage très, efficace du filtre. En outre, selon la.présente.invention, l'organe de nettoyage du filtre est .incité à se déplacer le long de la surface du 35 filtre par la: rotation des organes, de rembobinage du cordon dans seulement une direction, soit pendant la reprise du cordon , soit pendant ' ■ le déroulement, du cordon. En concevant le .dispositif .de telle sorte copy 69 44941 4 2027213 que l'organe de nettoyage'du filtre ne soit actionné que pendant t mouvemen de déroulement du cordon~d'alimentation, .on évite sur l'opération de reprise du cordon, tout effet défavorable de la force de frottement *• « Atl s'exerçant entre le filtre et. l'organe de. nettoyage du filtre. Dans 5 ces conditions, l'invention facilite efficacement la fonction de * s. nettoyage du filtre. Plus particulièrement, il y a lieu de remarquer que, comme la rotation des'"organes de Rembobinage du cordon est transmise à l'organe de nettoyage du filtre avec une vitesse multipliée, os peut obtenir une opération de nettoyage du filtre"qui est suffisamment 10 efficace, même dans le cas où le vitesse de rotation de la bobine de . reprise du cordon est faible. . ' En outre, si la disposition est telle que l'organe .de nettoyage du filtre se trouve actionné lorsque le cordon d'alimentatio est rembobiné, l'organe de nettoyage sera agité selon un mouvement 15 alternatif beaucoup plus rapide que dans le cas où 1'organe de nettoya ge n'est déplacé que- lorsque le cordon d'alimentation est tiré à l'extérieur. Dans ces conditions, le filtre sera soumis à une vibration très intense et l'on peut donc s'attendre à une opération de nettoyage très efficace. 20 Selon les expériences qui ont été faites par l'inventeur, on obtient un excellent résultat si le chevauchement correspondant à l'engagement entre les plis du filtre principal et les saillies de l'organe de nettoyage du filtre est compris entre 1,5 et 3,0 mm et si l'on utilise un rapport d'engrenage de 5 à 1 . 25 En outre, selon la présente invention, comme la rotation des organes de rembobinage du cordon est transmise-à l'organe de nettoyage du filtre avec multiplication de vitesse, par le mécanisme de transmission, l'organe de nettoyage du filtre peut être actionné à une vitesse accrue, ce qui permet d'obtenir de& résultats efficaces. 30 Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, où les organes de transmission de l'énergie, propres à multiplier la vitesse de rembobinage du cordon, comprennent une grande roue dentée qui est ménagée à la circonférence de la bobine de reprise et une petite roue dentée qui est à 1'engrènement avec la grande roue dentée 35 précitée, on peut avoir une construction simple avec un nombre réduit • de pièces. Eh outre, dans un tel type d'aspirateur à poussières comprenant une soufflante à moteur élèctrique et un dispositif de . COPY 69 44941 5 2027213 rembobinage du cordon d'alimentation qui se trouve derrière la soufflante, le recours à une grande roue dentée sur la circonférence de la bobine de rembobinage du cordon constitue une solution avantageuse, r. dans la mesure où. le dispositif de transmission qui comprend une 5 petite roue dentée destinée à venir coopérer avec la grande roue dentée, peut être logée dans l'espace mort autour de la soufflante, le mouvement de rotation des organes de rembobinage du cordon pouvant êtrB ainsi transmis à l'organe de nettoyage du filtre qui est en avant de la. soufflante sans que l'on soit gêné par l'existence de 10 la soufflante. Dans ces conditions, les organes de nettoyage automatique du filtre peuvent être conçus de la' manière la plus rationnelle sans que cela se répercute défavorablement sur l'implantation de la soufflante. Dans un mode particulier de réalisation de l'invention, .15 l'aspirateur électrique de poussières comprend un filtre, un organe de nettoyage du filtre pour détacher la poussière qui'adhère sur le filtr et des organes de transmission en vue de transmettre le mouvement de rotation des organes de rembobinage du cordon à destination dudit organe de nettoyage du filtre, l'ensemble étant disposé de telle sorte 20 que la rotation dés organes de rembobinage du cordon ne soit pas transmise à l'organe de nettoyage du filtre lorsque le cordon d'alimentation est ramené à l'intérieur de l'aspirateur, mais au contraire qu'elle soit transmise par les organes de transmission au moment où l'on tire le cordon à l'extérieur. Cette disposition procure les 25 avantages qui suivent. a) - Etant donné que l'aspirateur éiectriquene saurait être mis en marche sans que l'on tire vers l'extérieur son cordon d'alimentation, le filtre peut être nettoyé aisément, et par une action positive chaque fois que l'on met l'aspirateur en marche, que l'opérateur ait 30 ou n'ait pas l'intention de procéder à ce nettoyage. Dans ces conditions, l'aspirateur électrique est toujours utilisé avec la force maximale d'aspiration. b) - La vitesse de déplacement de l'organe de nettoyage du filtre peut être réglée en réglant la vitesse à laquelle on tire le 35 cordon d'alimentation. Dans ces conditions, le degré de nettoyage du filtre peut être ajusté en fonction de la gravité du colmatage de ce filtre par la poussière.- * • tOPYl' 69 44941 6 2027213 c) - Etant donné que le cordon d'alimentation électrique peut être ramené à l'intérieur sans que s'exerce une quelconque force de frottement entre le filtre et l'organe de nettoyage de ce filtre, l'opération de reprise du cordon d'alimentation à l'intérieur peut 5 se dérouler de façon positive et en douceur, alors-que néanmoins l'action de nettoyage du filtre est accomplie de façon suffisante. Selon un autre aspect de,1'invention, l'aspirateur électrique de poussières comprend un filtre ayant plusieurs plis qui sont de section essentiellement triangulaire,~un organe de nettoyage du 10 filtre qui est muni d'au moins une saillie pour s'engager dans les plis du filtre et qui est conçu pour se déplacer de façon essentiellement perpendiculaire aux plis, et des organes de transmission de l'éner gie afin de convertir le mouvement de rotation des organes de rembobinage du cordon en un mouvement alternatif et d'appliquer ce mouvement 15 alternatif à l'organe de nettoyage du filtre. Cet organe de nettoyage du filtre, ces organes de transmission de l'énergie et ces dispositifs de rembobinage du cordon d'alimentation sont logés ensemble, avec une soufflante à moteur électrique, dans un premier boîtier qui porte l'orifice de sortie de l'aspirateur, alors que le filtre est lui-même 20 logé de façon amovible dans un second boîtier qui porte lui-même l'orifice de sortie et est fixé de façon amovible dans ledit second boîtier. Avec une telle disposition, lorsque l'on souhaite se débarrasser de la poussière qui a été détachée du filtre par l'organe 25 dè nettoyage dudit filtre, il est possible de séparer le. premier boîtier du second boîtier, seul le filtre étant compris dans le second boîtier. Dans ces conditions, il est facile d'emporter le second boîtier, et la poussière qui est contenue dans celui-ci est facile à éliminer, par simple- enlèvement du filtre. 30 En outre, à l'inverse des dispositions conventionnelles dans lesquelles un organe de nettoyage du filtre est actionné, en vue de faire tomber la poussière du filtre, après que le second boîtier a été séparé du premier"boîtier, la disposition selon l'invention permet de nettoyer le filtre en cours de travail , en tirant parti de la 35 rotation des organes de rembobinage du cordon d'alimentation. Dans une telle disposition où l'organe de nettoyage du filtre est relié- au filtre lui-même et où l'organe de'nettoyage est COPY i 69 44941 7 2027213 actionné en tirant parti de la rotation du dispositif de rembobinage du cordon, il" est très difficile d'établir une liaison démontable entre l'organe de nettoyage du filtre et les organes de transmission qui transmettent le mouvement de rotation des organes de rembobinage du j 5 cordon, de telle façon que l'on puisse séparer les-deux boîtiers l'un de l'autre. Toutefois, selon la présente invention, l'organe de nettoyage du filtre, les organes de transmission et les organes de rembobinage du cordon sont montés dans l'un des deux boîtiers et, dans ces conditions, il n'est pas nécessaire de les: séparer une fois qu'ils 10 ont été assemblés, grâce à quoi il est possible de recourir à des modes de montage simples et classiques. En outre, selon l'invention, il est plus facile de laver j le filtre que dans des dispositions antérieurement connues. j l'invention sera décrite ci-après de façon plus détaillée : i 15 en se référant aux dessins ci-annexés, fournis à titre purement j t illustratif et non limitatif et sur lesquels : - la figure 1 est une vue en élévation d'un mode possible de réalisation d'un aspirateur électrique de poussières selon la , présente invention. j 20 .- La figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'as- : pirateur qui est montré à la figure 1. - La figure 3 est une vue en plan de l'aspirateur selon i la figure 1, certaines parties étant supposées enlevées pour révéler l'intérieur de l'appareil. .25 - La figure 4 est une vue partielle en coupe, à grande échelle, montrant les relations entre l'organe de nettoyage du filtre et le filtre lui-même, dans l'aspirateur selon la figure 1. - La figure 5 est une vue en perspective qui montre la relation entre le dispositif de rebobinage du cordon électrique, les 30 organes de transmission de la force et les organes de nettoyage du filtre, dans le cas de l1aspirateur à poussières qui est montré par la figure 1. - La figure 6 est une vue éclatée montrant les organes j de transmission qui actionnent le'dispositif de nettoyage du filtre. ] 35 - La figure 7 est une vue en coupe longitudinale d'un as-i i pirateur électrique de poussières montrant un second mode possible de-réalisation de l'invention. i i / 69 44941 8 2027213 - La figure 8 est une vue en plan de l'aspirateur électî que de poussières selon la figure 7. " ' - La figure 9a est une vue en perspective de l'organe de nettoyage du filtre. 5 - La figure 9b est une vue en coupe dudit organe de net toyage du filtre dans ses rapports avec le filtre.lui-même. Si l'on se réfère maintenant aux figures 1 à 6, qui montrent le premier mode de réalisation de l'invention, on peut voir le boîtier arrière d'un corps d'aspirateur avec "une soufflante 2 qui es 10 actionnée électriquement et un dispositif 3 de rebobinage du cordon qui sont logés dans ce boîtier. Le boîtier arrière 1 est muni d'une poignée 4 dans sa pa tie supérieure, d'un orifice de sortie 5 vers l'arrière, de trous 6 de passage de l'air sur sa face avant, et de roues 7 à sa partie infé 15 rieure. En 8 se trouve un boîtier antérieur amovible portant un diapo sitif amovible de rassemblement de la poussière qui est installé dans l'ouverture arrière de ce boîtier amovible 8. Le boîtier amovible 8 est muni d'une poignée 10 à sa partie supérieure et d'un orifice d'entrée 11 vers l'avant. Le boîtier amovible antérieur 8 est fixé de 20 façon amovible à l'extrémité antérieure du boîtier arrière 1, cela par un système à rainure et à enclenchement 12 et par des organes de verrouillage 13- Le dispositif de rembobinage du cordon 3 comprend un moyeu de bobine 15 pour enrouler une certaine longueur de cordon électrique 14, un ressort en spirale 17 qui est monté de façon à pro-25 voquer la rotation du moyeu 15 sur un axe fixe 16, ledit ressort étant bandé au moment du retrait du cordon électrique 14. Il est encore prévu un frein 18 pour empêcher la rotation du moyeu 15. En 19 se trouve un arbre de transmission qui est monté à rotation dans le boîtier arrière 1. A son extrémité postérieure, l'arbre 19 est 30 muni d'un petit pignon denté 20 qui se trouve à 1'engrènement avec une grande roue dentée 21 qui est ménagée à l'extérieur du moyeu 15, -grâce à quoi la rotation du moyeu 15 se trouve multipliée et transmise à l'arbre 19. En 22 se trouve un plateau d'embrayage à crabots asymétriques qui est fixé à l'extrémité antérieure de l'arbre de tranf 35 mission'19 et en 23 un arbrè à manivelle qui est monte à rotation sur une platine dé ' soutien 26 et qui possède une partie antérieure excentrique 24. Eti 25 se trouve un organe àe nettoyage du filtre ||. COP* * 69 44941 9 2027213 avec un axe central 28 qui est engagé dans la fente 27 de la platine de soutien 26. L'organe de nettoyage 25 peut se déplacer transversalement le long de la fente 27 et il est muni d'un certain nombre de saillies 29 de forme essentiellement conique, pour secouer plusieurs plis 5 longitudinaux 31 qui sont orientés essentiellement perpendiculairemer:-au sens de déplacement-de l'organe de nettoyage 25. Dans ces conditions on provoque des déformations et des vibrations du filtre principal 3C, ce qui a pour effet de détacher la poussière accumulée sur ce filtre. En 32 se trouve une bielle dont l'une des extrémités est articulée 10 avec'l'axe 28 de l'organe 25 de nettoyage du filtre alors que son autre extrémité coopère à pivotement avec'l'extrémité antérieure 24 de l'arbre à manivelle 23. La bielle 32 effectue un mouvement alternatif du fait de la rotation de l'arbre à manivelle 23, l'amplitude de ce mouvement dépendant de l'excentricité de l'extrémité antérieure 15 24 de la manivelle. Il en résulte que l'organe 25 de nettoyage du fil~i effectue lui aussi un mouvement alternatif. En 33 se trouve un second plateau d'embrayage à crabots qui est monté sur l'extrémité postérieure de l'arbre à manivelle 23. Le plateau d'embrayage 33 peut coulisser axialement par rapport à l'arbre 23 tout en restant solidaire en ro-20 tation de celui-ci. Un ressort à boudins 34 repousse l'organe d'embrayage 33 en direction du plateau d'embrayage 32 afin de maintenir er. permanence l'engagement entre ces deux organes. Le système d'embrayage constitué par les organes d1 embrayage 22 et 33 est un embrayage à action unilatérale, ou à roue libre, qui ne transmet le mouvement de 25 rotation que lorsque le cordon d'alimentation 14 est tiré à 1'extérieur Au contraire l'embrayage fonctionne en roue libre lorsque le cordon ' 14 est rembobiné. Par conséquent, au moment où l'on-tire à l'extérieur le cordon électrique 14, la rotation du moyeu de bobine 15 est transisse par la roue dentée 21 et le pignon 20, l'arbre de transmission 19, • 30 les organes d'embrayage 22 et 33, l'arbre à manivelle 23 et la bielle 32 jusqu'à l'organe 25 de nettoyage du filtre qui exécute donc le mouvement alternatif voulu selon une direction transversale. In^ersé-. ment, lorsque le cordon électrique 14 est rembobiné, la rotation du moyeu de bobine est transmise par les engrenages 21 et 20, et par 35 l'arbre de transmission 22 jusqu'à l'organe d'embrayage 22. Toutefois comme l'organe d'embrayage 33 est repoussé vers l'arrière contre l'action du ressort à boudin 34 lorsque l'organe d'embrayage 22 tourne dans cê sens, les organes d'embrayage 22 êt 33 glissent l'un sur COPV 69 44941 '° 2027213 l'autre, et. il en résulte que le mouvement de rotation n'est pas transmis à la manivelle qui actionne l'organe 25 de nettoyage du filtre . Ainsi que cela a été indiqué précédemment, l'objet de 5 cette disposition est de garantir une rotation aisée du moyéu de la bobine 25 au moment du rembobinage du cordon d'alimentation 14, cela en supprimant 11effet de la résistance de frottement entre l'organe 25 de nettoyage du filtre et le filtre principal 30, et de telle façc: que l'on parvienne à rembobiner complètement le cordon électrique 14. 10 Dans' ces conditions, avec une telle disposition, l'opération de nette; ge du filtre peut être accomplie sans avoir aucun effet défavorable sur le fonctionnement des organes 3 de rembobinage du cordon, étant donné que l'organe 25 de nettoyage du filtre n'est mis en action que lorsque l'on tire à l'extérieur le cordon d'alimentation 14. 15 En 35 se trouve un ergot de guidage de l'organe 25 de nettoyage du filtre et en 36 une lame élastique dont la., partie intermédiaire est assujettie à la face.arrière de l'organe 25 de nettoyage du filtre et dont les extrémités 37 s'incurvent en direction de la platine de soutien 26 et viennent prendre appui sur cette platine. 20 Dans ces conditions, la lame élastique 36 tend.constamment à. repoussez l'organe 25 de nettoyage du filtre en direction du filtre 30, cela avec une force de rappel qui est inférieure à la force exercée sur l'organe de nettoyage 25 par le filtre 30 lorsque les saillies coniques dùdit organe de nettoyage 25 passent sur les plis 31 dudit filtre 25 30. Par conséquent, lorsque les saillies 29 de l'organe 25 de nettoyage du filtre passent sur les crêtes des plis 31 du filtre 30, le filtre principal 30 est infléchi et simultanément on a aussi une déformation de la lame élastique 36, comme cela est symbolisé en 30 -pointillé sur la figure 4-, Une fois que les saillies 29 de l'organe de nettoyage 25 ont dépassé les crêtes des plis 31 du filtre,; l'orgar de nettoyage 25 est ramené, par la réaction de la lame élastique 36, de la position qui est montrée en pointillé dans la position qui est montrée en trait plein sur la figure 4. Par conséquent, lorsque les 35 saillies 29 de l'organe de nettoyage 25 passent sur les.crêtes des plis 31 du filtre, elles appliquent des chocs, selon les directions transversales et axiales, à ce filtre 30. Dans ces conditions, si - copy , 69 44941 11 2027213 l'organe 25 de nettoyage du filtre effectue un mouvement alternatif à grande vitesse, le filtre principal 30 est soumis à une -intense vibration. En 38 se trouve une collerette de butée qui est ménagée 5 sur l'axe 28 de l'organe 25 de nettoyage du filtre en vue de maintenir-une certaine distance minimale entre l'organe de nettoyage 25 et la platine de soutien '26. En 39 figure un filtre primaire qui est plus grossier que le filtre principal et qui est monté de façon amovible sur L'ouverture antérieure d'une trémie à poussières 40. En 41 se 10 trouve un joint d'étanchéité qui est apte à supporter la partie arrière de la trémie à poussière 40, ainsi que leô extrémités respectivement supérieure et inférieure du filtre principal 30, grâce à quoi le filtrf primaire 39, la trémie à poussière 40 et le filtre principal 30 sont rendus solidaires les uns des autres. En 42 se trouve une chambre de 15 rassemblement de la poussière qui est ménagée à l'intérieur de la trémie 40 pour recevoir la poussière qui a été détachée du filtre principal 30 par l'organe 25 et qui est tombée dans les espaces compris entre les plis 31 du filtre 30. En 43 se trouve une cloison qui masque • l'ouverture antérieure de la chambre 42 de rassemblement de la poussiè-20 re,. en vue d\empêcher l'air de pénétrer directement dans ladite chambre. .Le rôle de la cloison 43 est donc d'empêcher la poussière qui est contenue dans la chambre 42 d'être chassée par l'écoulement de l'air en direction du filtre principal 30. Avec une telle disposition, il est moins urgent qu'auparavant de se débarrasser de la poussière ras-25 semblée dans la chambre 42. En effet, il suffit d'éliminer cette poussière lorsque la chambre est complètement pleine. On peut donc tirer pleinement parti de la présence de la chambre -42 de rassemblement de la poussière. Les figures. 7, 8 et 9 montrent un.autre mode possible 30 de réalisation de l'invention. Les pièces qui, dans ces figures, sont identiques à celles que l'on a vues sur les figures précédentes sont désignées par les mêmes nombres de référence et l'on a omis les explications détaillées correspondantes. On entrera maintenant dans le vif de la description. 35 - " Dans ce mode particulier de réalisation, l'extrémité de l'arbre 23 qui prolonge l'arbre de transmission 19 porte tin pignon denté 20' qui se trouve.à 1'engrènement avec la denture 45 ménagée à "la périphérie d'un organe circulaire 25' de nettoyage du filtre. Cet IH * copy , 69 44941 12 2027213 organe circulaire. de 'nettoyage est monté à rotation dans la platine 26 par l'intermédiaire d'un axe 44 qui est porté par cetté platine. I ces conditions, le.-.mouvement de rotation des organes de rembobinage Z du cordon est transmis par le pignon 20, l'arbre de "transmission 19 5 et le pignon 20' à l'organe rotatif 25' de nettoyage du. filtre. Cet organe de nettoyage,.porte un certain nombre de saillies coniques 29', en vue d'accrocher et de heurter les prêtes des plis 3t du filtre principal 30 et ainsi de déformer et de faire vibrer le filtre. Dans ce cas, l'organe 25' de nettoyage du filtre exécute un mouvement de 10 rotation et c'est-par suite de ce mouvement que ses saillies 29' heurtent les crêtes des plis 31 du filtre 30. Comme, les plis du filtre ont une section essentiellement triangulaire et s1 étendent Ion-gitudinalement, les saillies coniques 29' de l'organe de nettoyage 251 viennent.au contact avec les plis 31 selon un mouvement essentiel 15 lement transversal. Par conséquent, avec une.telle disposition, on obtient un fonctionnement à peu près identique à celui de la disposition précédemment décrite. Dans ce mode particulier de réalisation, i est préféré de conférer au diamètre extérieur de-l'organe 25' de • hettoyage.du filtre une valeur aussi petite que possible. En effet un 20 diamètre trop grand de l'organe 25' de nettoyage du filtre"ne procurerait pas une multiplication suffisante de la vitesse. Même si le diamètre de l'organe 25'- de nettoyage du filtre, est petit, il se pour que le résultat reste insuffisant, et l'on pourra alors l'améliorer en augmentant le nombre des saillies 29'. 25 Dans le premier mode de réalisation, au moment du démarrage de la soufflante 2, .l'air est aspiré, dans le* boîtier antérieur 8. par l'orifice d! entrée 11, comme cela est indiqué sur la flè-. che 'de la figure 2, et cet air traverse, le.filtre primaire 39, le fil . tre principal 30, les trous 6 de, -passage- de-:.-l.'aiy-et, ,1a :.soufflante 2,;. ,:30 pour être refoulé à l'arrière, par l'orifice; d.'échappement 5.; Les flè-, ch.es portées sur la. figure 2.soulignent ce trajets de'l'air. La poussière qui est contenue. dans ; l'air .centrant est cap. turée par le filtre primaire 39 qui capture les grandes-particules de ;poussière afin de les rassembler dans le, boîtier^autérieur 8. La '35 - poussière qui .a traversé -le filtre primaire .39 est retenue rpar le .. filtre principal 30 ,qui est capable -d'arrêter .les partic.ules fines. . •v Pour/enlever"-ia-poussière- recuei301-£6';par les organes 9 69 44941 2027213 de rassemblement de la poussière, on procède de ïà façon suivante î Au moment où l'on tire à l'extérieur le cordon électrique d'alimentation 14, la bobine 15 est entraînée en rotation et ce mouvement est transmis par les engrenages 21 et 20, la manivelle 23 et la 5 bielle 32 à destination de l'organe 25 de nettoyage du filtre. Bans ces conditions, l'organe 25 est déplacé selon un mouvement alternatif avec une amplitude qui correspond à l'excentricité de la partie inférieure 24 de la manivelle 23 et les saillies 29 de cet organe frappent les -crêtes des plis 31 du filtre principal 30 en faisant entrer ce 10 filtre en vibration. Par conséquent, la poussière du filtre principal 30 est détachée de celui-ci, et elle est rassemblée dans la chambre 42 de rassemblement de la poussière appartenant à la trémie à poussière 40. I ïes particules de grande taille qui sont rassemblées 15 dans le boîtier antérieur 8 et la poussière fine qui est rassemblée dans la chambre 42 sont éliminés.de la façon suivante : j 3jes organes 13 de verrouillage du boîtier sont débloqués i } et le boîtier antérieur 8 est séparé dû boîtier postérieur. 1. Le boîtiei antérieur -8 est alors transporté jusqu'en un endroit déterminé avec ■; 20 son filtre principal 30 et son filtre primaire 39. Ensuite, le filtre principal 30 et le filtre primaire 39 sont extraits du. boîtier 8 et les particules de grande taille sont évacuées par l'ouverture arrière du boîtier 8. Le filtre primaire 39 est alors ouvert et l'on élimine la poussière fine contenue dans la chambre 42. 25 II y. a lieu de remarquer que la poussière fine contenue dans, la chambre 42 n'aura pas nécessairement à êtrè enlevée chaque fois que l'on se débarrassera des particules grossières. Selon'ce mode particulier de réalisation de l'invention, lorsque le cordon d'alimentation électrique 14 est tiré pour mettre 30 en route l'aspirateur électrique, la rotation de la bobine 15 du cordon est utilisée pour actionner l'organe 25 de nettoyage du filtre afin de détacher du filtre principal 30 les fines poussières qui adhèrent sur celui-ci. Etant donné que les fines poussières enlevées du filtre principal sont rassemblées d,ans la chambre 42 et qu'elles 35 sont empêchées, par la cloison de séparation 43, d'en être chassées par l'écoulement de l'air, il est possible d'utiliser l'aspirateur de . façon prolongée sans avoir à éliminer chaque fois les fines poussières f - • icoey] 69 44941. "• •. 2027213 rassemblées dans la chambre 42, et cela jusqu'à ce que ladite chambre 42 soit complètement pleine. . En outre, grâce à la présence de la chambre 42 à la parti inférieure de la trémie 40 qui contient le filtre principal 30, et 5 grâce aussi à la présence de la cloison 43 qui prolonge le cadre du filtre primaire 39 et qui ferme l'ouverture antérieure de la trémie 40, on obtient une grande simplicité de la construction. En outre, comme il n'est pas nécessaire d'éliminer les poussières fines en même temps que les particules grossières arrêtées par le filtre primaire 10 39» l'aspirateur peut être manipulé sans dégager de poussière de façon intempestive. 69 44941 1s 2027213 REVENDICATIONS 1.- Aspirateur électrique de poussières équipé d'organes automatiques de nettoyage du filtre, et d'un filtre qui est logé à l'inté- 5 rieur d'un corps d'aspirateur avec un orifice d'entrée et un orifice de sortie, une soufflante actionnée électriquement, et un système automatique de nettoyage du filtre qui comprend un organe de netiqyage du filtre conçu en vue de heurter les crêtes de emplis que comprend ce filtre-, cela afin de déterminer une déformation et une vibration dudit 10 filtre, telles que les poussières qui adhèrent sur celui-ci en soient détachées, avec encore des organes de^embobinage pour le cordon d'alimentation électrique de l'aspirateur, et des organes de transmission peur transmettre le mouvement de rotation desdits organes de rembobinage auxdits organes de nettoyage du filtre. 15 2.- Aspirateur électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes de transmission comprennent une denture qui est ménagée à la circonférence de la bobine appartenant aux organes de rembobinage du cordon d'alimentation, et un pignon denté dont le diamètre est inférieur à celui de ladite denture et qui se trouve à 20 1'engrènement avec celle-ci en vue de transmettre le mouvement de rotation des organes de rembobinage du-cordon avec une vitesse multipliée. 3.- Aspirateur électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de nettoyage du filtre est disposé entre ledit filtre et ladite souffiante, du côté de la face du filtre qui est opposée à 25 la face où. s'accumulent les poussières. 4.- Aspirateur électrique à poussières selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une chambre est ménagée en-dessous du filtre, pour recevoir les poussières qui sont détachées de ce filtre, ladite chambre étant munie d'une cloison pour empêcheijîl'air qui pénètre dans l'aspira- 30 teur de s'écouler dans ladite chambre. 5.- Aspirateur électrique de poussières selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes de transmission comprennent une granîe roue dentée qui est portée par la bobine d'enroulement du cordon d'alimentation, une petite roue dentée qui est à l'engrènement avec la grande 35 roue dentée et un arbre rotatif dont l'une des extrémités est reliée à 69 44941 , is 2027213 ladite petite roue dentée ét qui s'étend lé long du corps de l'aspirateur, latéralement par rapport à la soufflante. 6.- Aspirateur électrique de poussières selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de nettoyage du filtre est muni d'au 5 moins une saillie destinée à s'engager dans les plis du, filtre, et se trouve disposé de façpn à se.déplacer essentiellement perpendiculairement à]a direction desdits plis, lesdits organes de..transmission ayant pour "but de transmettre avec multiplication le mouvement à destination de l'organe de rotation du filtre, afin d'en provoquer le 10 mouvement alternatif, cela soit pendant la phase de rembobinage du. cordon d'alimentation, soit au contraire à l'occasion de l'extraction dudit cordon d'alimentation. 7«- Aspirateur électrique de poussières selon la revendication caractérisé en ce que les organes de transmission ne transmettent le su 15 vement de rotation du dispositif de rembobinage du cordon d'alimentation que pencànt la phase d'extraction dudit cordon d'alimentation. 8.- Aspirateur électrique de poussières selon lgérevendication 1 , caractérisé en ce que la soufflante, les organes de rembobinage du cordon d'alimentation électrique, et les organes de transmission sont 20 installés dans un boitier arrière du corps de l'aspirateur, boîtiér . qui porte l'orifice de sortie de l'air, alors que l'organe de nettoyag du filtre est monté de façon mobile sur la face frontale dudit boîtier arrière, face frontale qui est munie d'orifice pour le passage de l'air, les saillies dudit organe de nettoyage du filtre étant dispo-25 sées de telle sorte qu'elles viennent s'engager entre les plis du filtre, sur la face de celui-ci qui est opposée à la face sur laquelle s'accumulent les poussières, 'ledit filtre étant lux-même monté de façon amovible à l'intérieur d'un boitier antérieur du corps de 1'aspirateur qui est relié de façon amovible avec le boîtier postérieu 30 les organes de transmission de l'énergie comprenant une grande roue dentée qui est ménagée à la périphérie de la bobine de reprise du cordon d'alimentation, une petite roue dentée à 1'engrènement avec ladite grande roue dentée, un arbre-à rotation dont l'une des extrémités est reliée à la petite roue dentée et qui se trouve située latéralement 35 par rapport', à la soufflante, des organes permettant de convertir le i copy 69 44941 17 2027213 mouvement de rotation de l'arbre en un mouvement alternatif et de trans mettre ce mouvement alternatif à l'organe de nettoyage du filtre. 9.- Aspirateur électrique de poussières selon la revendication 8 caractérisé en ce que l'organe de nettoyage du filtre est disposé, 5 par rapport à son organe de soutien, de telle sorte qu'un certain espac soit ménagé entre ledit organe de nettoyage et ledit organe de soutien, avec Tm organe élastique qui peut céder lorsque les saillies de l'orgar de nettoyage du filtre'passènt sur les crêtes des plis dudit filtre. . 1-: copv