FR 2032486 A1 19701127 FR 7004096 A 19700205 m ■ ... 70 04096 2032486 l'invention a essentiellement pour objet un entraîneur pour barrés de forage, notamment un entraîneur monté dans les tables de forage des foreuses-sol, la barre de forage comportant une ou plusieurs languettes d'entraînement coulissant dans des contre-5 pièces appropriées de l'entraîneur placé dans la table de forage. L'entraîneur placé dans une table de forage doit assurer la liaison entre la commande et la barre de forage et par conséquent le fleuret .Ce s organes de transmission sont forcément soumis à une usure très élevée. 10 Selon un brevet britannique on utilise une barre de forage du type carré. L'inconvénient des barres de forage de ce type réside généralement dans le fait qu'elles doivent être essentiellement plus grandes qu'une barre de forage ronde pour pouvoir transmettre le même couple de rotation sur le fleuret. 15 Selon un autre mode de réalisation connu par un brevet français la barre de forage est également exécutée en forme carrée. L'entraînement est assuré dans un entraîneur par l'intermédiaire de quatre rouleaux logés dans des plans parallèles et horizontaux par rapport, à la barre de forage disposée dans le sens vertical. 20 Selon ce mode de réalisation la barre de forage peut être déplacée facilement dans le sens vertical, mais en raison des forces élevées exercées par le couple de rotation sur les organes de transmission, les paliers des rouleaux subissent de très fortes sollicitations et sont soumis à une usure accrue. La barre de 25 forage est sollicitée d'une manière plus forte en raison de la charge en ligne. L'exécution en est très onéreuse et sujette aux pannes. L'invention ne peut être assurée par friction. Toutefois toutes les barres de forage de ce type se caractérisent généralement par une usure élevée des. entraîneurs. 30- C'est pourquoi il convient de réaliser l'entraîneur d'une manière simple pour pouvoir effectuer une réparation éventuelle "à bon marché sur le chantier même. L'invention permet d'atteindre cet objectif par le fait que l'entraîneur comporte un ou plusieurs éléments d'usure échangeables. 35 Ces éléments peuvent être disposes librement ou être fixés au moyen d'un organe de verrouillage en matière élastique. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément d'usure est avantageusement formé de deux pièces et conçu de telle 70 04096 2 2032486 sorte qu'il est renforcé par une soudure spéciale de rechargement dans la zone de la languette d ' entraîn.ement sur la barre de forage et qu'on a prévu un élément coulissant dans la zone du tube de forage. 5 l'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caracté ristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre, en se reportant aux dessins schématiques annexés donnés uniquement.à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans 10 lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe selon la ligne I-I de la figure 2 représentant l'entraîneur conformément à l'invention; - la figure 2 est une vue de l'entraîneur; - la figure 3 est une vue d'ensemble de la foreuse. 15 ' l'entraîneur 3 monté sur la table de forage 2 coulissant de haut en bas au: mât de guidage 1 est commandé au moyen d'un moteur hydraulique par l'intermédiaire de pignons. L'entraîneur 3 comporte dans ses parties supérieure et inférieure. 4, 5 des rainures 6. Ces rainures 6 sont interrompues dans la zone de la languette 20 d'entraînement-7 de la barre de forage 8. Des éléments coulissants 10 et des éléments d'usure 11 sont placés dans les rainures 6 et ce d'une part dans la zone du tube de forage 9 et d'autre part dans la zone des languettes d'entraînement 7. Ces éléments d'usure 11 sont renforcés dans la zone d'appui entre la languette d'entraînement 25 7 de la barre de forage 8 au moyen d'une soudure de rechargement 12 ou. analogue. .Les éléments coulissants et d'usure peuvent être disposés librement dans la rainure ou être fixés par des moyens appropriés tels qu'un organe de verrouillage élastique pouvant faciliter le 30 montage. Il va de soi que l'élément d'usure 11 peut également comporter un guidage oblique pour l'adaptation de languettes d'entraînement de la barre de forage en forme de spirales.- L'avantage de l'invention réside dans le fait qu'il n'est pas 35 nécessaire de soumettre l'entraîneur placé dans la table de forage à des processus de traitement souvent difficiles tels que soudures de rechargement ou trempe des points d'appui, ce qui nécessiterait 70 04096 3 2032486 en cas de réparation le démontage de la table de forage sur le chantier. les éléments d'usure peuvent être remplacés très rapidement. Il faut évidemment enlever le fleuretde la barre de forage pour pouvoir passer cette dernière à travers la table de forage. Les 5 éléments peuvent être remplacés par une main d'oeuvre non spécialisée. D'autres travaux de démontage ne sont pas nécessaires. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant 10 des équivalents techniques des moyens décrits* ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon X'esprit de l'invention. 70 04096 4 2032486 ÏÏÎÏSÏIC41I0KS 1. Entraîneur pour barres de forage notamment un entraîneur logé dans des tables de forage des foreuses-sol, la barre de forage comportant une ou plusieurs languettes d'entraînement coulissant dans des contre-pièces appropriées dans 1'entraîneur de la table 5 de forage, caractérisé en ce qu'un pu.plusieurs éléments d'usure échangeables sont disposés dans l'entraîneur1. 2. Entraîneur pour barres de: forage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'usure est formé de plusieurs pièces et qu' il êst renforcé, par une soudure de rechargement 10 spéciale dans la zone de la languette d'entraînement sur la barre de forage et qu'on a prévu un élément coulissant dans la zone du ! tube de forage.