FR 2035079 A1 19701218 FR 7009915 A 19700319 70 09915 La présente invention concerne un dispositif pour la mise en marche et l'arrêt de cylindres applicateurs de couleurs d'un mécanisme d'encrage et notamment sur une presse d'impression à platine, machine dans laquelle on commande le mouvement du 5 bras portant les cylindres applicatèùrs de couleurs„ , Un tel dispositif a pour but d'abaisser le bras-oscillant sur lequel sont montés les cylindres applicateurs de couleurs de sorte que.cela abaisse également les cylindres applicateurs de couleurs. Inversement, cela a pour but d'amener lie bras'nmu-10 ni des cylindres applicateurs de couleurs dans la position de ,fqnc-tionnement.' Les cylindres applicateurs transmettent la couleur d'im- • r . f * pression, des grands cylindres de couleurs sur la matrice. Dans le.dispositif connue on utilise'le jplùs fréquemment» pour la manoeuvre du bras oscillant, une tige de-traction. 15 Pour arrêter le mouvement oscillant du bras, on supprime la.liaison de la tige de traction^ et du bras oscillant. De cette façon, on fait sortir le pivot de la tige de traction et le bras oscilTânt est maintenu dans une 'position" fixe. .Un autre dispositif connu pour la misjs en marche 20 et l'arrêt du bras - osoillant est constitué de leviers munxs" dé galets qui coopèrent aveo une oame de commande ainsi qu'aVeo une!tige de traction, ces deux derniers organes étant prévus dans-la partie arrière de la machine. .Le dispositif mentionné en premier lieu présente 25 l'inconvénient que,.-les cylindres applicateurs de couleurs ne puissent pas être arrêtés que lorsque la machine est à l'arrêt. Le deuxième dispositif.permet certes l'arrêt du bras oscillant muni des cylindres applicateurs de couleurs au cours du fonctionnement de la machinenmais présente- toutefois l'inconvénient que le disposi-30 tif est monté sur la partie arrière de la presse d'impression à platine, directement au niveau du bras oscillant. Lors de la mise en marche et de l'arrêt du dispositif indiqué, il faut que l'utilisateur tourne autour de toute la machine, ce qui prend du temps et n'est pas pratique, notamment dans des imprimeries oïl la place dis-35 ponible est réduite. Ces inconvénients se retrouvent dans le cas de presses d'impression à platine qu'il faut arrêter fréquemment pour des éditions réduites. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients mentionnés et concerne,à cet effet, un dispositif 40 caractérisé en ce que ssur la face frontale du châssis d'une table 70 09915 -2- 2035079 d'alimentation du poste de service, on a prévu un organe sur lequel est monté un levier de manoeuvre qui est relié par un ensemble d'organes de traction à la came de commande. Suivant une autre caractéristique,, l'ensemble 5 des éléments de traction est constitué par des câbles et des gaines BOwden, le levier de manoeuvre ayant la forme d'un levier coudé et comportant une poignée. ... Le dispositif selon l'invention offre l'avan tage dé permettre d'arrêter facilement les cylindres applicateurs 10 de couleurs et d'avoir ainsi un étalement rapide de la couleur d'impression avant l'impression. De la même manière, on peut? régler sans peine la mise en place de la matrice et les index d'alimentation. L'avantage le plus remarquable du dispositif réside dans le fait qu'il, est monté sur la face avant de la presse d'impression à 15 platine^ ce qui simplifie la manoeuvre du dispositif pour la mise en . marche et l'arrêt par le personnel de service.— La présente invention sera décrite ci-après à l'aide d'un mode de réalisation d'une installation selon l'invention, représentée dans. les dessins annexés dans lesquels s 20 . - la figure 1 est une vue de côté d'une pres se d1 impression-à platine munie d'un dispositif pour mettre la mise en marche et l'arrêt des cylindres applicateurs de couleurs. - la figure 2 représente la vue de détails A de la came de commande, selon la figure 1. 25 Le dispositif selon l'invention est constitué d'une oame de commande 1 qui est monté au niveau d'un bras oscillant 6 sur la partie arrière de la presse d'impression à platine. Sur le bras oscillant 6»on a prévu à. une des extrémités, des oylindres d'application de couleurs 11, la seconde ëxtrémité de ce bras coopé-30 rant par contre avec un organe de commande 2» Cet organe de commande 2 est fixé dans la paroi latérale de la machine. L'une des extrémités du câble bowden 4- est fixée sur la plaque de commande 1. Les câbles Bowden 4 sont logés dans des gaines Bowden 7 et ils sortent sur la face avant de la presse d'impression à platine, la seconde extrémité 35 de ces câbles étant fixée à des bras d'un levier de manoeuvre 9. L'une des extrémités des gaines Bowden 7 est fixée à des pivots 5 , alors que l'autre est fixée sur le châssis de la presse d'impression à platine. Sur la face avant de la machine on a fixé un 40 organe 12 sur le châssis de la table d'alimentation. Un levier de copmande est monté oscillant sur cet organe 12, ce levier comportant 70 09915 - 5 - 2035079 une poignée 10. le levier de manoeuvre 9 présente deux bras et a la forme d'un levier coudé. dans la direction descendante,on fait pivoter la came de commande 1 par l'intermédiaire du câble de Bowden 4, pour l'amener dans la position d'arrêt. Dqns cette position le bras oscillant 6 est dégagé du mouvement de fonctionnement. Par le mouvement de soulèvement 10 du levier de manoeuvre 9» on fait tourner la came de commande 1 à l'aide du câble Bowden 4 de façon que l'élément de traction 2 et le bras oscillant 6:soient reliés et qu'ils soient ainsi mis en marche et entraînési La came de oommande 1 est munie d'une poignée qui sert à la commande directe. 15 Bien entendu 1'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et.représenté et à partir duquel on pourra prévoir d'autres variantes sans pour autant sortir du cadre de l'invention. le dispositif selon l'invention fonctionne comme suit : 5 Par le déplacement du levier de manoeuvre 9 70 09915 - 4 - 2035079 HEVBHPIOATIOHS 1°/ Dispositif pour la mise en marche et l'arrêt de cylindres d'application de couleurs sur la platine d'impression, et notamment sur une presse d'impression à platine»dans 5 lequel on commande une came de commande constituée d'un levier muni de galets qui coopère avec une came de commande et un organe de manoeuvre, ces derniers éléments étant fixés sur la partie arrière de la machine, dispositif caractérisé en..ce que»sur la face frontale du châssis d'une table d'alimentation du poste de service, on a pré-10 vu un organe sur lequel est. monté un levier de manoeuvre qui est relié,par un ensemble d'organes de traction, à la oame de commande. 2°/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble des éléments de traction est constitué par des câbles et des gaines Bowden, le levier de manoeuvre 15 ayant la forme d'un levier coudé comportant une poignée. 3°/ Machine»et notamment presse d'impression à platine,munie d'un dispositif de commande de mise en marche et d'afrêt selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2.