FR 2035089 A1 19701218 FR 6943520 A 19691216 69 42520 1 2035089 La présente invention se rapporte à un procédé de télévision permettant la sélection d'un fragment désiré d'une vue d'ensemble prise par une caméra de télévision et la reproduction agrandie de ce fragment sur un poste de reproduction . 5 On connaît déjà un procédé dans lequel une caméra de télé vision est équipée d'un système optique à focale variable Pour procéder à la sélection du fragment d'image à agrandir , on règle tout d'abord la caméra de façon que la vue d'ensemble apparaisse sur le poste de reproduction .En déplaçant la caméra , 10 on amène ensuite le fragment d'image intéressant au milieu de l'écran du poste de reproduction .On peut ensuite modifier la distance focale du système optique jusqu'à ce que l'agrandissement désiré du fragment d'image sur le poste de reproduction soit obtenu. 15 Le déplacement mécanique de la caméra et l'ajustement de la distance focale du système optique demandent beaucoup de temps ce qui, dans de nombreux cas, ne peut être toléré . Si ces réglages doivent être commandés à partir du poste de reproduction au moyen d'une télécommande , des moyens d'entraînement supplé-20 mentaires sont, en outre, nécessaires pour la caméra et pour le système optique . On connaît, par ailleurs, un dispositif d'agrandissement d'un fragment d'image de télévision par le brevet allemand N° 1 254 679 dans lequel le transformateur•de lignes du récep-25 teur de télévision est muni d'un enroulement supplémentaire qui peut être shunté ou court-circuité et qui permet d'abaisser la tension d'anode du tube image, un décalage latéral du fragment d'image s'effectuant par rotation de disques de correction ferromagnétiques, qui sont disposés sur le col du tube image . Ce 50 dispositif présente l'inconvénient que la perceptibilité du fragment d'image agrandi n'est pas améliorée, car la définition de l'image diminue proportionnellement à l'agrandissement, c'est-à-dire que seules les lignes individuelles deviennent nettement visibles mais non le contenu de l'image . 35 L'invention a pour objet de créer un procédé qui permet l'a grandissement d'un fragment d'image sans présenter les inconvénients énumérés ci-dessus . L'invention part d'un procédé de télévision permettant la sélection d'un fragment désiré d'une vue d'ensemble prise par 40 une caméra de télévision et la reproduction agrandie de ce frag- 1 6AD ORIGINAL 69 43520 2 2^35 339 . ment sur, un poste de reproduction .Le but de 11 invention ëst atteint. grâce .au fait qu'un réticule qui peut être déplace par - superposition de, tensions continues dans- les directions de balayage de l'image et des lignes est introduit par des moyens 5 ., électroniques sur l' image, par le fait quela., trame décrite par le faisceau électronique sur l'électrode de signal--.vidéo, du tube de prise de vue peut, être déplacée simultanément au réticule par superposition de courants continus ou de tensions continues aux courants ou aux tensions de déviation en dents de scie et 10 par le fait qu'une reproduction agrandie du fragment,d'image s'effectue par réduction de la trame décrite par le faisceau électronique sur l'électrode de signal vidéo du tube, de prise de vue . Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, un 15 dispositif inverseur, tel qu'un relais à deux positions de commutation, pouvant être commandé à distance à partir du poste de reproduction est, en outre, prévu * Dans la position "image d'ensemble" le réticule peut être réglé, également par une commande à distance, au milieu du fragment d'image à agrandir 20 Dans la position "fragment d'image " par contre, le réticule est éteint cependant que le fragment d'image choisi apparaît agrandi sur l'écran du poste de reproduction . Les avantages que l'invention permet d'obtenir résident en particulier etn ce qu'en dépit de l'économie d'un système- optique coûteux 25 à focale variablç/, les détails contenus dans le fragment d'image agrandi sont aussi faciles à reconnaître »Les limites de l'agrandissement sans réduction de définition ne dépendent que du pouvoir séparateur du tube de prise de vue et du procédé de télévision utilisé .Si le pouvoir séparateur du tube de prise 30 de vue est, par exemple, deux fois plus grand que le pouvoir séparateur nécessaire pour le procédé de télévision utilisé , un agrandissement de deux fois est possible sans réduction .de définition .Le procédé est donc particulièrement indiqué pour les standards de télévision à nombre de lignes relativement ré-35 duit . Les autres avantages de l'invention résident en ce que la sélection du fragment d'image à agrandir e-:. l'inversion s'effectuent sans inertie car ces opérations n'exigent, ni déplacement mécanique de la caméra, ni ajustement de la distance focale . 40 En outre, il est possible, grâce à l'invention, de déterminer à BAC ORIGINAL 69 43520 5 2035089 lHâvanceefc avec précision , à l'aide du réticule, le fragment d'image à agrandir . Enfin, toutes ces opérations peuvent être télécommandées à partir du poste de reproduction sans moyens auxiliaires coûteux 5 D'autres caractéristiques de 1'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre . Au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple : la Fig.l est un schéma d'un dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé de télévision suivant l'invention, l'écran 2q du poste de reproduction présentant, à titre d'exemple, une image d'ensemble, et la Fig.2 représente l'écran d'un poste de reproduction avec le fragment d'image agrandi tiré de l'image d'ensemble de l'exemple de la Fig.l . Uae caméra de télévision comportant un tube de prise de vue 1, des bobines de balayage d'image et de lignes 2,3 et des étages de balayage d'image et de lignes 4,5 prend une image à transmettre et la transforme en impulsions électriques qui sont amplifiées dans un amplificateur 6 et transmises sur une liaison 7 à. 20 un poste de reproduction 8.Dans l'étage 9 est engendré un réticule électronique synchronisé avec les impulsions d'image et de lignes . L'étage 9 peut, toutefois, également engendrer d'autres traits qui peuvent servir à encadrer le fragment d'image à agrandir, comme représenté à titre d'exemple en trait interrom-25 pu sur l'écran du poste de reproduction 8.Par l'intermédiaire des condutcteurs 10,11, des tensions continues permettant un décalage du réticule dans le signal d'image ainsi que de la trame décrite par le faisceau électronique sur l'électrode de signal vidéo du tube de prise de vue , sont appliquées aux étages 9,4 jjO et 5 • Ces tensions sont ajustables à partir du poste de reproduction au moyen des potentiomètres 12,13 .Un dispositif inverseur télécommandé, tel qu'un relais comportant des contacts de travail 14,15* 16 et 17 , un contact de repos 18 et ion enroulement d'excitation 19, reçoit sa tension de commutation, par l'in-termédiaire d'un conducteur 21, lorsque l'interrupteur 20, qui se trouve également dans le poste de reproduction, est fermé . Dans la position de commutation représentée, une "image d'ensemble" est transmise ..Comme les contacts de travail sont ouverts, les tensions continues des potentiomètres 12,et 13 par-40 viennent seulement à 1'étage 9, de sorte que le réticule, dont " m 0WS1NM- 69 43520 4 2035089 le signal parvient à l'amplificateur 6, par l'intermédiaire du contact de repos 18, peut être ameiïé sur l'image d'ensemble à la position désirée . En fermant l'interrupteur 20, on provoque la fermeture des contacts de travail 14,15, 16 et 17 cependant que 5 le contact de repos 18 s'ouvre ( position "fragment d'image" ). Trois processus sont alors simultanément déclenchés ï 1-Par l'intermédiaire des contacts 15 et 17 les tensions continues affichées parviennent dans les étages de balayage 4 et 5 ce qui permet d'obtenir le décalage désiré de la trame décrite 10 Par le faisceau électronique sur l'électrode de signal vidéo du tube de prise de vue 1 et, par conséquent , également, le décalage du fragment d'image choisi jusqu'au milieu de lrécran de l'appareil de reproduction 8. 2-Par l'intermédiaire des contacts 14 et 16 les amplitudes 15 des courants de déviation réduites de la quantité désirée, ce qui assure un agrandissement correspondant du fragment d'image sur l'appareil de reproduction 8. 3-Le contact 18 coupe la connexion entre l'étage 9 et l'amplificateur 6, de sorte qu'aucun réticule n'est plus visible sur 20 l'écran . Sur la Fig.2, on a représenté de quelle manière, dans la position de commutation "fragment d'image",le fragment encadré par le réticule sur l'image d'ensemble de la Fig.l, remplit entièrement l'écran du poste de reproduction 8. àt\ù ORIGINAL 69 43520 .5 2035089 " RE VEND IC A T I 0 N 3 " 1-Procédé de télévision permettant la sélection d'un fragment désiré d'une vue d'ensemble prise par une caméra de télévision et ia reproduction agrandie de ce fragment sur un poste 5 de reproduction, caractérisé en ce qu'un réticule, qui peut être déplacé par superposition de tensions continues dans les directions de balayage de l'image et des lignes, est introduit, par des moyens électroniques sur 1*image, en ce que la trame décrite par le faisceau électronique sur l'électrode de signal vidéo du 10 tube de prise de vue (l) peut être déplacée simultanément au réticule par superposition de courants continus ou de tensions continues aux courants ou aux tensions de déviation en dents de scie et en ce qu'une reproduction agrandie du fragment d'image est obtenue par réduction de la trame décrite par le faisceau 15 électronique sur l'électrode de signal vidéo du tube de prise de vue (l). 2-Procédé de télévision suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moyen d'un dispositif inverseur (14,15,16,17, 18,19 ), télécommandé à partir du poste de reproduction (8), on 20 peut reproduire sur l'écran de celui-ci , dans une première position de commutation, une image d'ensemble à laquelle est superposé un réticule et, dans une seconde position de commutation, le fragment défini par le réticule, agrandi et sans réticule .