FR 2043566 A1 19710219 FR 7017761 A 19700515 17761 i 2043566 La présente invention concerne des perfectionnements à des machines à composer photographiques du type décrit dans le brevet français ÎJ2 1.445.565 déposé le 14 Mai 1965, et en particulier dans la troisième addition JÎ2 94.812 déposée le 13 juin 1967. 5 Actuellement, il existe une demande toujours en progression concernant des machines à composer photographiques qui sont compatibles avec des machines à calculer, c'est-à-dire des machines de photocomposition qui peuvent atteindre la vitesse de sortie d'un calculateur à grande vitesse. De précédentes machines de photocomposi-10 tion telles que les machines "ZIP PHOTOIî", décrites dans le brevet français H2 1.385.464 déposé le 7 novembre 1963, ont atteint des vitesses qui conviennent pour la composition d'un imprimeur pour machines à calculer. Il est regrettable que la vitesse de composition ne soit pas le seul paramètre qui doit être observé dans une 15 machine de ce type. La souplesse d'emploi est également importante: une machine doit ttre capable de fournir une diversité raisonnable de styles et de corps des caractères. De plus, la précision concernant la position et la qualité typographique de la composition doivent atteindre un niveau acceptable. 20 La présente invention satisfait complètement tous les paramè tres mentionnés ci-dessus. Un support de caractères rotatif, tel qu'un tambour tournant en permanence, porte une pluralité de bandes de film montées sur la surface courbe du tambour par des segments rigides en forme d'arc. Chaque bande de film comprend une pluralité 25 de caractères-matrices espacés, de sorte qu'il y a 918 positions de caractères dans un exemple de réalisation de l'invention. Une zone ou surface de projection en forme d'arc est formée par une partie de la surface courbe du tambour porteur de caractères. Les bandes de film de caractères sont disposées en anneayx coaxiaux de différents 30 styles de caractères qui passent simultanément à travers la zone de projection. Une tourelle porte-objectifs dans l'axe de projection optique fournit la possibilité de changer de corps. Ainsi, l'arrangement précédent satisfait complètement les conditions requises de souplesse relatives aux styles et aux corps. 35 De plus, la zone de projection en forme d'arc est suffisamment grande pour comprendre une pluralité de caractères à tout moment donné quand les bandes de film de caractères passent sans fin à travers la zone de projection. Du fait que. la zone est en forme 17761 " 2043566 a1 arc, le système ae projection optique comprend, des dispositifs optiques, tel qu'un objectif aplanissant le champ, conçu pour projeter la zone en forme d'arc sur le film comme si la zone était plane, produisant ainsi une image sans distorsion de la zone. La 5 source d'illumination des caractères peut être un tube à rayons cathodiques, un laser ayant des cristaux associés à faisceaux électroniques dirigés, ou un grand nombre de lampes à éclairs, Peu importe le mode d'illumination choisi, chaque source doit être capable d'illuminer une pluralité de positions judicieusement échelonnées dans 10 la zone de projection en forme d'arc. Pour atteindre ce but, des dispositifs pour diriger les éclairs lumineux peuvent être placés entre la source lumineuse et la zone de projection en forme d'arc. Les dispositifs pour diriger la lumière peuvent comprendre une pluralité de canaux à lumière tels que des tuyaux ou tiges de fibres 15 optiques ou un écran de fibres optiques, ou encore peuvent être composés de miroirs, de prismes ou autres dispositifs équivalents pour diriger la lumière. Duand des canaux à lumière sont utilisés, ils xJeuvent, si désiré, être mobiles en accord avec une pluralité de positions judicieusement échelonnées par rapport à la dite zone en 20 forme d'arc. pins, des dispositifs de contrôle sont prévus pour faire varier le moment où le dispositif d'illumination entre en action de sorte qu'un caractère choisi peut être illuminé à tout instant donné quand il passe à travers la zone de projection. Ainsi, les images 25 projetées des caractères pour composer une ligne peuvent être esDacées le long d'une ligne de base commune du film suivant leur largeur respective. Les dissositifs de contrôle peuvent de plus comprendre des dispositifs pour emmagasiner une ligne complète de caractères qui doivent être composés avant de projeter le premier j0 caractere de la ligne, et des dispositifs pour trier chacun des caractères emmagasinés, selon : (l) son emplacement respectif sur le tambour par rapport à un point de référence prédéterminé, (2) les largeurs accumulées des caractères précédents dans la ligne devant être composée ( en supposant une ligne de lecture normale ). 35 En utilisant cet arrangement, les caractères peuvent être illuminés dans une succession qui est différente de leur position dans la ligne compqsée, .permettant ainsi la composition d'une ligne complote pour chaque révolution du support de caractères. C'est seu— 17761 3 2043566 lement quand, les caractères sont illuminés dans leur ordre naturel sur la bande matrice que la succession composée sera la même que la succession des éclairs lumineux. On comprendra que si une ligne de lecture inversée (c'est-à-5 dire de droite à gauche) doit être composée, le tri sera basé sur les largeurs accumulées des caractères "suivants" (plutôt que"pré-cédents") dans la ligne à composer. De mime, la matrice de caractères peut, si désiré, être une sphère rotative ou une bande se déplaçant d'une manière continue, comme décrit dans la première ad-10 dition N2 89.662, déposée le 28 octobre 1965, en d'autres termes, tout arrangement dans lequel les caractères passent d'une manière répétée à travers une zone ou surface de projection à des intervalles déterminés. Il est également évident qu'une zone de projection relativement grande qui comprend une pluralité de.caractères à tout 15 moment donné, pourrait être remplacée par plus d'une "sous-zone", chacune comportant un seul caractère à tout moment. Dans l'un et l'autre de ces cas, les caractères doivent être projetés sur une ligne de base commune sur le film. Ainsi, si le concept de la sous-zone est utilisé, le système de projection optique serait modifié 20 selon les nécessités, par exemple, en prévoyant un système de fusion optique ou autre système semblable de sorte que le film "voit" la même image que celle de la zone de projection relativement grande. En conséquence, la vitesse de composition est accrue d'une manière considérable en prévoyant une zone de projection assez gran-25 de pour comprendre une pluralité de caractères, et - après avoir trié les caractères d'une manière telle qu'une ligne complète de caractères peut être projetée à chaque révolution du support de caractères - des dispositifs pour illuminer'chaque caractère choisi à n' importe quel moment pendant son passage à travers la zone de projec-30 tion, de manière à projeter une ligne de composition ayant des caractères espacés l'un de l'autre suivant leur largeur respective. En raison des distorsions qui peuvent se produire si les caractères sont projetés quand ils sont placés aux extrémités de la zone de projection en forme d'arc, et également par suite du fait que la 35 longueur de ligne maximum d'une zone donnée de projection en forme d'arc "rectifiée" dépend du corps choisi, on prévoit un ensemble de circuits de contrôle pour centrer la ligne à composer sur l'axe du système de projection optique. Ceci est réalisé en retardant la 70 17761 4 2043566 projection du premier caractère de la ligne à composer d'un intervalle.de temps qui dépend du corps choisi. En pratique, dans chaque exemple où l'on change le style ou le corps des caractères, une correction compensatrice doit ttre faite 5 si une ligne de base commune doit être maintenue. Dans la présente invention, le film se déplace grâce à un mécanisme d'avancement (comprenant des moteurs à impulsions à réglage approximatif et à réglage précis distincts, et un différentiel) de manière à compenser le déplacement relatif qui se produit entre le film et les carac-10 tères que l'on projette quand on change de style ou de corps. Ainsi, le troisième paramètre mentionné ci-dessus concernant la précision de position et la qualité typographique est satisfait en prévoyant un centrage de ligne électronique et des dispositifs de compensation de changement de style ou de corps. En conséquence, la 15 machine suivant la présente invention remplit toutes les conditions requises par un utilisateur en ce qui concerne la vitesse, la sou- « plesse et la qualité de la composition. L'invention sera maintenant décrite plus en détail à l'aide des dessins joints dans lesquels : 20 La figure 1 est une vue partielle en coupe d'une machine met tant en application les caractéristiques de la présente invention; La figure 2 est une vue de dessus de la machine représentée dans la figure 1 avec certaines parties omises; La figure 3 est une représentation schématique montrant le 25 système de projection des caractères d'un exemple de réalisation de la présente invention; La figure 4 est une vue agrandie d'une partie de la figure 3 prise suivant la ligne a-a; La figure 5 est une vue en plan d'un segment rigide en forme 30 d'arc portant la matrice; La figure 6 est une vue en coupe du segment représenté dans la figure 5; La figure 7 est une représentation schématique du système de projection optique montrant l'arc rectifié; 35 La figure S montre un arrangement pour illuminer des parties de la matrice de caractères, utilisant un condensateur' optique; La figure 9 montre un autre arrangement pour illuminer des parties de la matrice de caractères, utilisant une plaque de fibres 17761 5 2043566 optiques d'un tube à rayons cathodiques; La figure 10 est un diagramme sous forme de blocs représentant sous une forme simplifiée le passage d'informations traitées par les circuits de la machine; 5 La figure 11 est une représentation schématique du système de projection pour expliquer l'utilisation du circuit représenté dans la figure 12; La figure 12 est une représentation schématique sous forme de blocs montrant le circuit de contrôle utilisé pour centrer les 10 lignes sur l'axe optique de la machine; La figure 13 est une représentation schématique du système de projection pour expliquer l'utilisation du circuit montré dans la figure 14; La figure 14 est un diagramme sous forme de blocs représentant 15 le circuit de contrôle utilisé pour mettre en position les lignes projetées de niveau avec la marge gauche du film; La figure 15 est une représentation de la configuration partielle des caractères comme emmagasinés dans la mémoire; La figure 16 est une table montrant la valeur de rang des ca-20 ractères dans les différents styles sur la matrice; La figure 17 montre comment différents niveaux de "fontes" de caractères-matrices dans différents styles nécessitent des facteurs différents d'avancement; La figure 18 représente schématiquement un engrenage différen-25 tiel utilisé pour introduire rapidement une avance désirée dans le texte; La figure 19 est une table montrant les facteurs d'avancement pour des caractères de divers corps sur différents niveaux de "fontes" sur la matrice; 30 La figure 20 est un diagramme schématique sous forme de blocs de l'ensemble des circuits pour introduire les facteurs d'avancement ; La figure 21 est une vue en coupe partielle des dispositifs d'illumination de la machine, comprenant un dispositif mobile pour 35 diriger la lumière; La figure 22 est une vue en plan des dispositifs d'illumination, comprenant une pluralité de lampes à éclairs, de tuyaux mobiles conduisant la lumière et l'appareillage associé; 70 17761 6 2043566 La fi.gu.re 23 montre une série, de "surfaces de caractères maximum" dans lesquelles les caractères sont mis en position d'une manière précise et également espacés l'un de l'autre autour d'un tambour-matrice; 5 La figure 24 est une vue en coupe d'un canal de lumière; La figure 25 est une vue en coupe terminale du canal de lumière de la figure 24; La figure 26 est une vue en perspective d'une partie pleine d'un tuyau conduisant la lumière, ayant une paire de revêtements 10 triangulaires; La figuré 27 est une vue en coupe des cannelures triangulaires dans la base d'un support de guide de lumière; La figure 28 est une représentation schématique des trois positions des conduits mobiles de lumière dans un exemple de réalisation 15 de l'invention; La figure 29 représente un exemple de ligne de composition, au-dessus de laquelle sont représentées les trois positions des tuyaux mobiles conduisant la lumière; La figure 30 est une table montrant la valeur de rang de chacun 20 des caractères-matrices par rapport à un point de référence prédéterminé; La figure 31 est une table d'ensemble montrant la largeur du caractère, les largeurs accumulées des caractères précédents, la position du faisceau, le nombre d'unités d'illumination, la valeur 25 de rang, la constante d'illumination, et la constante d'illumination retenue de chaque caractère dans l'échantillon de ligne de composition; La figure 32 est une table montrant les canaux à éclairs qui illumineront les caractères, basée sur les largeurs accumulées des 30 caractères précédents dans la ligne de composition; La figure 33 est une table montrant la succession d'illumination des caractères; La figure 34 est une vue en coupe partielle, similaire à la figure 21, mais avec des dispositifs fixes de direction de la 35 lumière; La figure 35 est une vue en plan de la figure 34, montrant les • lampes à éclairs, les tuyaux à lumière fixes et l'appareillage associé; 70 17761 7 2043566 La figure 36 est un échantillon de ligne de composition pour l'exemple de réalisation de la figure 35 comportant des tuyaux à lumière fixes; La figure 37 est une vue de face des tuyaux à lumière fixes de 5 la figure 35» La figure 38 est une vue en plan de la figure 37, comprenant un matériel de diffusion lenticulaire pour assurer la distribution uniforme de la lumière dans les surfaces se recouvrant partiellement de conduits de lumière adjacents; 10 La figure 39 est une table montrant les canaux à éclairs d'une manière similaire à la figure 32; La figure 40 est une table montrant la succession d'illumination de l'échantillon de composition de la figure 36; La figure 41 est une représentation schématique similaire à 15 celle de la figure 28, à l'exception des tuyaux à lumière qui sont mobiles entre deux, plutôt que trois, positions judicieusement échelonnées; La figure 42 représente une position d'une matrice à caractères montrant un espacement égal entre des caractères adjacents, mais un 20 espacement inégal à partir d'une ligne de référence d'un caractère à la suivante; La figure 43 est une vue en coupe partielle d'une machine dans laquelle les dispositifs d'illumination comprennent une paire de lasers ; 25 La figure 44 est une vue en plan des tuyaux à lumière fixes de la figure 43; et La figure 45 est une vue des extrémités des conduits de lumière qui sont adjacents aux cristaux de déflexion comme représenté dans la figure 43. 30 La machine schématiquement représentée dans la figure 1 incor pore des caractéristiques décrites dans le brevet et les certificats d'addition mentionnés ci-dessus. Dans l'exemple de réalisation montré, la matrice de caractères prend la forme d'un tambour tournant en permanence 20 fixé à un arbre 22, commandé en permanence par 35 le moteur 24 monté sur le bâti général de la machine 26. Le tambour 20 peut avoir la structure d'ensemble décrite dans la première addition àT2 38.732 déjà citée, et être incorporé dans les machines commercialement disponibles et connues sous 1b nom de "PiIOTOS 713 17761 8 2043566 TEilMASTER". Gomme mentionné précédemment, la matrice peut également être un support de caractères se déplaçant d'une manière continue tel qu'une sphère ou une bande, comme décrit dans la première addition «r2 89.662 déjà citée. Le tambour 20 est pourvu d'orifices 5 28 à travers lesquels les images de caractères sont projetées. Les caractères, de préférence transparents sur fond noir, sont portés par des bandes-matrices ou segments 30. Il y a, de préférence, plusieurs anneaux ou niveaux de caractères-matrices, généralement de différents styles représentés en 32, 38 et 42 sur la surface du 10 tambour. Comme ils se déplacent, d'une manière continue dans la même trajectoire, les caractères sont projetés sur une surface photosensible 66 par des dispositifs d'illumination capables de produire des éclairs de très courte durée. Dans l'exemple de la figure 1, les caractères choisis sont il-15 luminés par un tube à rayons cathodiques 46 pourvu d'une plaque de fibres optiques 48. La source d'illumination est de préférence placée en dehors du tambour tournant en permanence et le^ faisceaux lumineux émanant des caractères illuminés sont défléchis par un miroir 52 attaché à un support 54 fixé au bras 56 attaché au bâti 26 20 de la machine. Le faisceau lumineux portant l'image, après déflexion par le miroir 52, entre dans un système d'objectifs 58 qui peut être un des systèmes ayant diverses focales, fixé à une tourelle porte-objectifs 60. La lumière sortant du système d'objectifs 58 donne une image des caractères choisis sur le film photographique 66 Le système préféré de manipulation du film utilisé dans la ma-30 chine est tel que, entre la bobine débitrice 72 et la bobine enrouleuse 98, le film, fait deux boucles 78 et 95 contrôlées par des dispositifs de direction du film 80, 82 et 94, 96 respectivement, qui peuvent prendre la forme de noyaux mobiles à ressort qui actionnent les interrupteurs soit pour stopper, soit pour démarrer les 35 opérations de déroulement du film, comme il est bien connu dans la technique. Le film est conservé sous tension d'une manière continue par l'action combinée des galets ou rouleaux 84 qui sont animés d'une manière continue par un moteur synchrone 85 dans la direction 70 17761 9 2043566 opposée à la direction normale d'espacement des lignes, et par le système d'entraînement comprenant le rouleau d'entraînement 88 et les rouleaux auxiliaires 90. Les rouleaux auxiliaires 90 peuvent être entraînés par des engrenages (non représentés) de manière à 5 exercer une traction considérable sur le film chaque fois que le mécanisme d'enroulement du film actionne le rouleau 88. Un support à vide 86 peut être utilisé pour conserver le film à plat et dans le plan focal. Une plaque de verre 104, fixée à la base du tambour, est prévue 10 avec des fentes ou repères 106 et 108 (figure 2) pour engendrer des impulsions de chronométrage et de contrôle. Celles-ci sont produites par un élément photoélectrique 11b qui reçoit de la lumière provenant de la lampe 112 et du système optique 114. Le système optique 114 projette une fente lumineuse de peu de largeur sur le 15 plan du disque 104 sur lequel les repères de chronométrage sont produits par des dispositifs photographiques ou autres. Le système optique 58 est conçu pour projeter sur le plan du film 66 (figure 7) une image pratiquement sans distorsion 33' d'une section courbe de la surface du tambour-matrice, en d'autres termes 20 une "zone de projection en arc de cercle" comprise dans un certain angle 120, et de largeur relativement faible. En d'autres termes, le système optique'voit la zone courbe 33 comme si c'était une surface plate des mêmes longueur et largeur que celles représentées en pointillés en 12. De manière à réaliser ceci, on peut utiliser un 25 objectif aplanissant le champ, ou tout dispositif optique équivalent pour projeter une zone en arc de cercle comme si elle était plate. Dans l'exemple de réalisation décrit, le système de chronométrage des éclairs et de sélection des caractères fonctionne dans l'ensemble comme décrit dans le brevet français H"2 1.385.4o4 déposé 30 le 7 Hovembre 1963 qui est, par référence, inclus dans la présente spécification. On notera que dans les figures 3 et 4, l.es caractères en position de projection sont placés sur une bande cylindrique 30 de matrice courbe. Les caractères du tambour-matrice peuvent être illuminés pendant un temps très court par un tube à rayons cathodi-35 que 46 adjacent au tambour-matrice (figure l). Le tube à rayons cathodiques produit une tache de lumière représentée en 118 pour illuminer, au moment voulu, une surface contenant un caractère choisi, quand le dit caractère se déplace dans l'angle 120. Cet 17761 10 2043566 angle est défini comme étant l'angle de projection ou "zone de projection en arc de cercle" et il renferme cette portion de la surface du tambour qui est aplanie ou "rectifiée" par le système d'objectif 58. Cet angle est représenté sur le plan de la matrice par deux 5 lignes limites imaginaires 122 et 124 séparées par une distance "T". Une de ces lignes représente la première position à laquelle le premier caractère d'une ligne peut être projeté, et l'autre ligne la dernière position à laquelle tout caractère peut être projeté. Pour faciliter la compréhension du fonctionnement de la machine 10 le segment de matrice courbe est représenté dans sa forme rectifiée comme si les caractères-matrices étaient portés par une bande 126 se déplaçant d'une manière continue, comme expliqué en détail dans le brevet français N2 1.445.565 et sa première addition 3J2 89*662 déjà citas. Les.caractères-matrices sont séparés par une distance "d" 15 exprimée en"unités" choisies, par exemple en fractions d'unités d'un système "EI-Ï". Dans l'exemple représenté, on suppose que la matrice est prévue avec des caractères de six points et que l'unité de base choisie est un dix-huitième d'un "EM" à six points. Ces caractères sont aussi alignés sur la même ligne de base 128. Comme la matrice 20 se déplace d'une manière continue au delà du système d'objectif 58 dans la direction de la flèche 6, les images virtuelles des caractères-matrices traversent d'une manière continue la largeur du film 66 dans le sens de la flèche 130 (comme expliqué dans le brevet français i\ir2 1.385.464 déjà cité) quand elles passent dans la surface 25 de l'angle 120. Dans la figure 3i les lignes limites 122 et 124 représentent les limites extrêmes de la surface du tambour rectifiée et sont projetées en "PP" et "00" respectivement sur le plan du film. La distance "J" comprise entre les lignes "PP" et "00" représente la longueur maximum de ligne qui peut être obtenue dans l'exemple 30 représenté. Comme le tambour tourne, les images virtuelles de tous les caractères de la matrice franchissent successivement la ligne "00" représentant, par exemple, la marge gauche du texte composé. Pendant une révolution (ou une fraction d'une révolution) du tambour-matrice, 35 le système fonctionne comme si un alphabet d'images virtuelles se déplaçait de la position "x" à la position "y" le long d'une ligne de base commune 128 et dans le sens de la flèche 130. L'Illumination d'un caractère présélecté de la ligne à composer 70 17761 11 2043566 est obtenue en déviant instantanément le faisceau d'untube à rayons cathodiques et en créant une tache lumineuse sur la face du tube à rayons cathodiques d'une durée effective de l'ordre de 2 microsecondes. On peut dire, dans un but d'explication, que le tube à 5 rayons cathodiques est soudainement instruit par le dispositif de commande ou la section calculatrice de la machine, d'avoir à diriger son faisceau à l'emplacement instantané d'un caractère se déplaçant à grande vitesse de la matrice adjacente et à illuminer l'image de ce caractère au moment où le tambour- matrice atteint une position 10 exactement prédéterminée pendant sa rotation continue. La-position de repos du faisceau du tube à rayons cathodiques à partir de laquelle il se déplace pour "chercher" le caractère choisi est telle que si une tache lumineuse était produite dans cette position, il serait en position 118', adjacente à la ligne limite 124, comme re-15 présenté dans la figure 3. La distance "d" séparant deux caractères consécutifs de la matrice est relativement grande de manière à diminuer la précision requise du circuit de déviation du tube à rayons cathodiques. Par l'utilisation d'un faisceau électronique "expulsé" approprié le tube 20 peut produire sur sa face une tache lumineuse, approximativement carrée. Dans cet exemple de réalisation, cette surface est prévue pratiquement plus grande que la surface maximum qui peut être occupée par un caractère de sorte que le faisceau du tube à rayons cathodiques peut être mis en place avec une tolérance de plus ou 25 moins 0,8 mm. La plaque terminale du tube à rayons cathodiques (qui n'est pas représenté dans la figure 3) est.de préférence placée près de la bande-matrice. Dans la présente invention, le caractère qui doit être projeté est saisi "au passage" à un emplacement dans la zone de projection en arc de cercle qui est variable d'une manière 30 continue de sorte qu'il n'y a pas un emplacement donné sur la face du tube à rayons cathodiques attribué à un caractère donné. De manière à chronométrer d'une manière précise le moment auquel le tube à rayons cathodiques doit être utilisé pour produire un éclair lumineux et de manière aussi à provoquer la déflexion exacte 35 du faisceau, la matrice 30 peut être pourvue d'au moins une rangée de fentes de chronométrage 132 qui, lorsqu'elles sont lues par un dispositif de lecture photoélectrique, amènent la production d'une impulsion chaque fois que la matrice s'est déplacée de l'équivalent 70 17761 12 2043566 d'un l/l8ème d'un "EM" . On peut soit placer les fentes sur la matrice, comme montré dans la figure 3, soit sur le disque 104, comme montré dans les figures 1 et 2. Les eâracteres d'une ligne sont projetés dans un ordre déter-5 miné par leur déplacement dans la matrice et les largeurs accumulées des précédents (ou suivants) caractères, comme expliqué plus complètement dans le brevet fraçais M"2 1.385.464 déjà cité. Le dispositif de commande ou la section calculatrice de la machine comprend un dispositif pour emmagasiner une lignecomplète de caractères à compo-10 ser, avant de projeter le premier caractère de la ligne, et un dispositif pour trier chacun des caractères de la ligne emmagasinée d'après son emplacement respectif sur le dit support de caractères par rapport à un point de référence prédéterminé, et avec les largeurs accumulées des caractères précédents (ou suivants) dans la 15 ligne à composer, de sorte que les caractères peuvent être illuminés en une succession qui est différente de leur position dans la ligne composée. Ceci permet de composer une ligne complète pendant chaque révolution du support de caractères. A titre d'exemple seulement, dans cette mise en application 20 particulière, les caractères-matrices de la matrice sont également espacés d'une distance "d" égale à 30 unités. Comme expliqué dans le brevet français Î\T2 1.385.464 déjà cité, la distance "x" en unités à partir de la ligne de référence gauche (telle que "b-b",figure 4) d'une image de caractère d'un potentiel donné à une ligne imaginaire 25 "a-a" placée à 30 unités à droite (direction de déplacement) de la ligne de référence du premier caractère de la succession, est égale à 30 fois la "valeur de rang". Comme la projection de l'alphabet se déplace de la position 1 à la position 2, il y aura un moment pendant lequel la ligne a-a placée à 30 unités de largeur de la ligne 30 de référence du premier caractère de l'alphabet dans la direction du "balayage", coïncidera avec la ligne 0-0, cette dernière représentant la marge gauche de la ligne à composer. La matrice 30 peut porter une fente de chronométrage 132 qui actionne un circuit approprié qui engendre des impulsions de chronométrage dès que la ligne 35 a-a coïncide avec la ligne 0-0, et ensuite une impulsion est engendrée chaque fois que l'image de l'alphabet se déplace d'une unité de distance égale à l/l8ème d'un "EIVI". Cette valeur d'unité est utilisée pour toutes les mesures de ligne et les largeurs de carac- 17761 13 2043566 tères dans la présente description, sauf indication contraire. Comme la ligne.de référence gauche b-b (figure 4) du premier caractère "A" de l'alphabet se situe à une distance à partir de la ligne a-a égale à 30 unités, il est clair que, lorsque la ligne a-a 5 s'est déplacée de 30 unités à droite de la ligne 0-0, le caractère "A" est en position pour etre projeté, très près de la marge de gauche du texte, représenté par la ligne 0-0. A titre d'autre exemple, le cinquième caractère de la succession, le caractère "E" sera en position de projection au même emplacement, très près de la 10 marge gauche du texte, 150 impulsions après que la ligne "a-a" a rencontré la ligne "0-0". L'emplacement des caractères dans la ligne dépend non seulement de l'emplacement des caractères dans l'alphabet, mais aussi de l'espace occupé par tous les caractères précédents dans la ligne sélec-15 tionnée, y compris les espaces de justification. En conséquence, il est nécessaire, de manière à déterminer le moment auquel un caractère doit être projeté sur le film, d'ajouter à sa valeur de rang, exprimée en unités, une valeur également exprimée en unités, égale à la somme des largeurs des caractères et espaces individuels pré-20 cédant ce caractère, y compris la valeur des espaces de justification, si il en existe. La somme de ces valeurs est app.elée "constante de déplacement" ou "constante d'illumination" dans la présente description. Le commencement du passage d'un alphabet ou tout groupe de caractères présélectionné est identifié par une impulsion 25 engendrée par une cellule photoélectrique coopérant avec un dispositif d'illumination et un repère 133 (figure 3). Cette impulsion se produit au moment où la ligne de référence a-a du premier caractère de la succession "A" rencontre 0-0 représentant la marge gauche de la ligne. Après cette impulsion de déclenchement, des impulsions de 30 chronométrage sont engendrées d'une manière continue par les repères ou fentes de chronométrage 132 qui peuvent être placés soit sur un disque indépendant, comme représenté dans la figure 2, soit sur la matrice elle même, con:,io représenté dans la figure 3. Ces impulsions de chronométrage sont comptées à partir du moment où l'iiiipul-35 sion de déclenchement se produit. Elles sont utilisées pour représenter la position présente à tout instant donné de tout caractère de la matriceet, en conséquence, son image virtuelle conjuguée sur le film. , 17761 14 2043566 Comme expliqué dans la première addition 1Î2 89.662 déjà citée, la largeur accumulée de tous les caractères précédant dans la ligne, le caractère suivant à projeter (et généralement y compris ce caractère), commande la déviation horizontale du tube à rayons cathodi-5 ques et la constante de déplacement ou "constante d'illumination" contrôle l'instant auquel la lumière doit apparaître au dos du caractère à projeter, représenté par le nombre d'impulsions comptées à partir de l'impulsion de déclenchement. Dans l'arrangement montré schématiquement dans la figure 8, la 10 plaque de face 46 du tube à rayons cathodiques est une plaque de verre classique. Une plaque lenticulaire ou film 140 est placé à la distance voulue de la dite plaque de face pour produire des rayons de lumière de direction déterminée 142. Un objectif 144 qui peut être du type "Fresnel" est placé près de la plaque 140 de manière à 15 projeter à son point focal placé à la pupille d'entrée du système optique 58 une image de la source lumineuse représentée, dans ce cas par la plaque de face du tube à rayons cathodiques 46 amenant ainsi une illumination optimum du caractère sélectionné sur la matrice 30. En d'autres termes, l'objectif 144 est conçu pour concentrer la 20 lumière sortant de la plaque lenticulaire 140 au point focal du système optique de projection. Dans l'autre arrangement de la figure 9, on a représenté en 146 la plaque de face du tube à rayons cathodiques. Elle est constituée en fibres optiques disposés radialement par rapport au centre effec— 25 tif de déflexion 148 du tube à rayons cathodiques 46. La plaque de face se termine aussi près que possible de la matrice 30, et à cette extrémité les faisceaux de fibres optiques sont dirigés vers le système optique de la machine de manière à projeter autant de lumière que possible à l'entrée dudit système optique. Les fibres 30 sont placés de telle manière que leurs extrémités "matrice" se terminent à des emplacements qui sont équidistants de leur zone de projection en arc de cercle de la matrice. Dans une machine à composer photographique, il est généralement désirable d'avoir de nombreux caractères de différents styles dispo-35 nibles dans un temps d'accès aussi court que possible. Dans l'arrangement que l'on va décrire maintenant, le tambour-matrice est pourvu de trois anneaux de caractères placés à des niveaux différents dans l'alignement de l'axe vertical du tambour. Ces anneaux 70 17761 15 2043566 sont réprésentés en 32, 33 et 42 (figures 1 et 5)« ï 25 Les caractères-matrices peuvent être portés par des supports courbes comprenant des segments rigides en arc de cercle, comme représenté dans les figures 5 et 6. Dans ces figures, les caractères-matrices sont placés sur une bande de film 150 intercalée entre un bâti 152 en acier inoxydable pourvu d'orifices 154, et 30 deux bandes longitudinales 156 et 158, fixées au bâti 152 par de petits rivets ou autres moyens de fixation convenables. Si désiré, une seule bande longitudinale peut être utilisée au lieu -des bandes 156 et 158. Chaque anneau de caractères de différents styles 32, 38 et 42 est pourvu de 34.caractères, 17 dans chaque orifice 154. Des 35 surfaces porteuses 160 du segment de matrice sont ajustées avec précision pour s'emboiter dans une rainure du tambour-matrice. On va maintenant décrire, en se reportant à la figure 10 le circuit de commande général de la machine. La machine peut être 70 17761 16 2043566 actionnée soit par une bande ou ruban de papier ou une bande magnétique, soit par d'autres sortes d'éléments. Bien qu'il soit désirable, dans certains cas, d'actionner la machine au moyen d'une bande ne portant d'autre information que les codes nécessaires pour 5 l'identification des caractères aussi bien que pour certains signaux de fonction, comme décrit dans le brevet français H2 1.385.4&4 déjà cité, on supposera dans la présente description que la bande ou ruban introduite dans le lecteur 170 de la machine s'est avancée dans un calculateur de manière à justifier chaque ligne en introdui-10 sant la quantité requise d'espacement entre les mots et les caractères. Il doit être clair, à ce sujet, que ceci n'est pas une limier6 tation et/le circuit de commande de la machine peut être etendue pour justifier même un trait d'union, dénommé frappes "stupides". Une partie des opérations qui seront maintenant décrites pourraient 15 être aussi réalisées par une machine à calculer normale. La machine pourrait être actionnée "sur la ligne" ou "en dehors de la ligne" avec une machine à calculer appropriée. Le premier élément représenté dans le diagramme sous forme de blocs de la figure 10 est un lecteur de bande 170 qui, de préférence, 20 lit au moins une ligne complète de texte à la fois. Les codes d' identification sont transférés par le fil -171 à un décodeur intermédiaire- 172 qui discrimine les codes de fonction des codes de caractères. Les codes de fonction sont transférés par le fil 174 à une section 191 de la mémoire 194. Les codes de fonction correspon-25 dant à certains changements de style, quanu. ils sont décodés, des iapulsions directes de code de caractère sont transférées par les fils 174 et 175 à l'une des trois sections du bloc mémoire de "table de rang" 176. Chacune des trois sections correspond à un des 102 caractères différents de l'alphabet d'un anneau de la matrice et à 30 une des deux subdivisions de chaque section correspondant aux caractères majuscules et minuscules. La "valeur de rang" ainsi obtenue par l'action commune d'un code d'identité de caractères et d'un code de changement de styles représentant un tiers donné .de la circonférence du tambour dans les tables emmagasinées, identifiera mainte— 35 nant l'emplacement de ce caractère par rapport au premier caractère d'une succession complète ou au repère d'enclenchement 108 (c'est-à-dire un point de référence prédéterminé) de la- figure 2 indiquant la fin de la révolution du tambour et le commencement d'une nouvelle 70 17761 révolution. Un code de changement de styles provoque également la sélection d'une des neuf sections du bloc mémoire 182 par l'intermédiaire du fil 180. Ce bloc est utilisé pour emmagasiner les largeurs d'unités des caractères des neuf styles différents du tambour-5 matrice. Chaque section comprend deux sub-divisions, une pour les caractères majuscules et l'autre pour les caractères minuscules. L'action combinée d'un code d'identité de caractères et d'un code de changement de styles entraîne aussi l'entrée de la largeur du caractère pour être lue à partir de la mémoire 182. La largeur est main-10 tenant transférée par le fil 183 à un accumulateur de largeurs 184 qui tient un compte permanent des largeurs totales accumulées des caractères et des espaces quand elles sont lues et décodées. La valeur des largeurs accumulées obtenue après une entrée de caractère est transférée simultanément par le fil 185 à la section 193 de 15 la mémoire 194 et à l'additionneur 178 pour être additionnée à la valeur de rang de ce même dernier caractère entré par le fil 177. La somme de ces deux valeurs représente la valeur de déplacement qui est maintenant transférée par le fil 179 à l'enregistreur de mémoire 188 et ensuite par le fil 189 à la section 192 de la mémoire 194, 20 pour être annexée à la largeur accumulée qui vient d'entrer .et à tout changement de style présent dans la ligne affectant la sélection d'un niveau-matrice, si il précède le caractère dans la bande. La disposition d'éléments d'information ou "points" représentant un caractère dans la mémoire 194 est telle que représentée dans 25 la: figue 15. Dans cette figure, douze points montrés en 201 représentent la largeur accumulée de tous les caractères précédant ce caractère particulier plus sa propre largeur. Les quinze points montrés en 200 représentent la valeur de rang de ce caractère. Le groupe 199 peut représenter les éléments d'identification annexés à 30 tous les caractères d'une ligne suivant un code de changement. L'élément 203 différencie un caractère devant être illuminé à partir d'un code de fonction, et d'autres éléments 202 peuvent être utilisés pour l'identification spéciale de particularités appartenant à un caractère donné. 35 De tels codes de fonction, tels que "fin de ligne","avance"» etc, peuvent être différenciés par l'absence d'éléments d'"illumination" 203 ainsi que certains arrangements d'éléments d'autres sections de la mémoire. Le but d'annexer une combinaison d'éléments 2043566 70 17761 18 2043566 représentant un certain style ou un certain corps pour chaque caractère qui suit un code de changement dans la bande est de permettre de fournir à une vitesse très élevée tous les caractères d'une ligne appartenant à un certain niveau de tambour (ou anneau de matrice) et 5 à un certain corps, laissant des "trous" dans la ligne pour des caractères ou mots appartenant à une autre fonte demandant un temps d'accès substantiel. Cette méthode est plus complètement décrite dans le brevet français 1T2 1.385.4-64- déjà cité. Dans la description suivante du circuit d.e commande de la figure 10, le terme "caractère" 10 signifiera tous les éléments d'informations représentant un caractère donné. La valeur de rang emmagasinée dans la mémoire 176 est indépendante du niveau de tambour sélectionné ou de l'anneau de matrice choisi. Elle dépend seulement de l'emplacement d'un caractère pro- 15 venant de l'impulsion d'enclenchement, comme expliqué ci-dessus. Les valeurs de rang pour cet..exemple de réalisation sont représentées dans la figure 16. Dans cette figure, on peut voir que les caractères majuscules et minuscules sont différentiés par le fait que les caractères minuscules ont une valeur de rang paire tandisjque ' les 20 caractères majuscules ont une valeur de rang impaire. Dans cette figure, les caractères sont représentés dans la colonne 254, la valeur de rang du premier.groupe de 102 caractères autour du tambour est représentée dans la colonne 255; les colonnes 256 et 257 représentent respectivement les valeurs de rang du second et du troisième 25 groupe de 102 caractères. Les surfaces hachurées de la figure représentent l'emplacement des cannelures du tambour où il n'est pas possible d'avoir des caractères. Bien qu'il ait été supposé que ces cannelures représentent un nombre d'unités de largeur, il est clair quelles peuvent avoir toute autre valeur. 50 La disposition des caractères est, de préférence, déterminée par une machine à calculer par suite dm fait que certaines dispositions sont préférables à d'autres en ce qu'elles concernent la probante d'avoir deux ou plusieurs caractères ayant la même constante de déplacement ou d'illumination. Comme les caractères ne sont pas 35 présents en même temps dans l'angle 120 limitant l'arc rectifié, ils ne peuvent être simultanément requis pour être illuminés, et ils ne peuvent aussi avoir la même valeur de déplacement. Ceci est la raison pour laquelle les caractères les plus fréquemment utilisés dans 70 17761 19 2043566 la langue anglaise r e, t, a, etc.., sont aussi largement espacés que possible. C'est pour une raison similaire que les caractères majuscules et minuscules alternent en succession. Gomme il y a généralement j4 caractères dans l'angle de projection 120, il est 5 évident que la possibilité d'illumination simultanée de caractères minuscules est diminuée si seulement 17 de ces 34 caractères appartiennent à ce groupe. Revenant à la figure 10, comme expliqué dans le brevet français US 1.385.464 déjà cité, les caractères d'une ligne à composer sont 10 transférés de la mémoire 134, par le fil 195, pour être triés dans le circuit de tri 196. Après le tri, ces caractères sont transférés par le fil 197» à la mémoire 198. Pendant l'opération de tri, les caractères sont non seulement triés suivant leur valeur de déplacement ou d'illumination, mais ils sont également triés suivant leur 15 style et leur corps, comme déterminé par l'identification de fonte annexée à chaque configuration d'élément de caractère. Ainsi, dans la mémoire 198, les caractères sont disposés dans différentes sections schématiquement représentées par des lignes pointillées horizontales, chaque section comprenant des groupes de caractères d'un 20 style et d'un corps donné. La fin d'un groupe de caractères d'une fonte donnée peut être signalée par un élément d'information spécial de la mémoire dans le but de commencer un changement de style ou de corps quand tous les caractères d'une fonte donnée ont été illuminés. 25 La série d'opérations décrite ci-dessus se produit pendant l'opération d'espacement de ligne ou avancement de ligne de la machine. Le premier caractère dans la mémoire 198 est transféré par le fil 203, de la mémoire à un premier-enregistreur 204, et par le fil 205 à un second enregistreur 206 de sorte cj.ue, au commencement 30 d'un cycle actif de la machine, le premier caractère devant être illuminé sera emmagasiné dans l'enregistreur 206 et le second caractère dans l'enregistreur 204. -Dès que le repère de matrice 108 a engendré une impulsion représentant le commencement d'un nouveau passage de tous les caractères du tambour dans la zone de nro iection en v * 35 arc de cercle7\figure 3), un compteur 222 est rétabli à la valeur"!" et les impulsions de chronométrage engendrées par les repères 106 sont transmises par la porte 220 et le fil 221 au compteur 222. Un circuit de comparaison 224 compare d'une façon permanente la valeur 70 17761 20 2043566 de déplacement emmagasinée dans le bloc 206, par le fil 225» à la valeur qui se trouve dans le compteur 222, par le fil 223» et quand l'égalité est obtenue la porte 208 est ouverte. Cette porte permet à une impulsion d'atteindre le circuit d'établissement du faisceau 5 212 du tube à rayons cathodiques engendrant les éclairs, par le fil 209, le dispositif à retard 210 et le fil 211, après un court délai suffisant pour permettre au potentiel de traverser les plaques de déflexion du tube à rayons cathodiques pour devenir effectif. Le circuit de comparaison provoque aussi le transfert d'une 10 valeur de correction emmagasinée dans le bloc 228, par le fil 229» à l'additionneur 230 qui reçoit également, par le fil 207» la porte 208 et le fil 231» la valeur de largeur accumulée associée au premier caractère à illuminer. Le but de l'additionneur 230 est de corriger la déflêxion horizontale du tube à rayons cathodiques pour 15 compenser tout défaut de linéarité entre l'angle par lequel le tube à rayons cathodiques doit être défléchi horizontalement pour illuminer une surface donnée du tambour et l'angle dans lequel cette surface illuminée du tambour est placée par rapport à l'axe optique de la machine. 20 Quand la valeur de déflexion horizontale a été corrigée dans l'additionneur 230, cette valeur est transférée, par le fil 233» à un circuit convertisseur digital ànalo^irue 234, et finalement au circuit de déflexion horizontal 230 du tube à rayons cathodiques. Comme mentionné dans le brevet français i£2 1.385.464 déjà cité, il 25 peut être nécessaire d'illuminer dans de très courts intervalles des caractères ayant les mêmes valeurs de déplacement. C'est dans ce but que deux enregistreurs 204 et 206 sont de préférence utilisés de manière à minimiser le temps de transfert d'un caractère à l'enregistreur 206. On a supposé, dans le présent exemple, que l'ensemble 30 des circuits est assez rapide pour permettre que, si deux caractères apparaissant à un certain moment dans les enregistreurs 204 et 206 ont la même valeur de déplacement, ces deux caractères soient projetés dans un délai de seulement quelques microsecondes. L'expérience montre que, dans quelques cas où les caractères ont la même 35 valeur de déplacement, ces caractères peuvent être projetés au moment où le compteur 222 montre la même valeur. Ce moment correspond à un déplacement du tambour-matrice de 1 unité. Dans un exemple de réalisation de l'invention, la circonférence du tambour mesure 17761 21 2043566 10.800 unités. Si la vitesse du tambour est de 10 révolutions par seconde, le passage d'une unité correspond à approximativement 9 microsecondes. Ainsi, en 9 microsecondes, des caractères ayant la même valeur de déplacement peuvent être projétés sans circuits spé-5 ciaux. Le délai entre la projection successive des caractères ayant la mime valeur de déplacement est conditionné par la vitesse du circuit de commande du tube à rayons cathodiques et la vitesse de transfert de l'information de la mémoire 198 à l'enregistreur 204 et à l'enregistreur 20b. Le circuit d'établissement du faisceau 212 10 lôrsqu'il est actionné, envoie une impulsion par les fils 240 au circuit de commande 242 de la mémoire 198 et des enregistreurs de caractères pour faire venir le caractère le plus proche dans l'emmagasinage. Dans le cas où il y a plus de caractères à illuminer à approximativement le même moment qu'il n'est possible d'en traiter 15 dans les quelques microsecondes s'écoulant entre deux impulsions de chronométrage consécutives, le circuit de comparaison 224 identifie le fait que la valeur dans le compteur 222 est plus grande que la valeur dans l'enregistreur 206 et engendre un signal qu'il envoie par le fil 248 au circuit de commande 250 amenant le caractère "omis" 20 à retourner à l'emmagasinage par le fil 252. Ce caractère retourne dans la mémoire, par exemple, dans la mime position où il était et le caractère suivant à projeter est demandé par le circuit de commande de la mémoire 198» Comme mentionné ci-dessus, chaque fonction de caractère et de machine emmagasinée dans la machine après avoir 25 été décodée est de plus identifiée par un élément d'information différenciant un caractère à projeter à partir d'une fonction de machine. Ces éléments d'information représentant des caractères à illuminer sont identifiés par le décodeur intermédiaire 172 qui envoie une impulsion par le fil 2b0 au compteur 262 pour emmagasiner le nombre 30 de caractères à projeter. Chaqu.e fois qu'un caractère est projeté en établissant le faisceau du tube. à. rayons cathodiques par la aise en action du circuit a'établissement du faisceau une impulsion est dirigé par les fils 240 et 244 au eoapteur 252 pour le réduire d'une unité pour chaque illumination produite. Bien que ce système 35 ne soit pas indispensable, il fournit un moyen ie vérification pour constater que tous les caractères d'une ligne ont été projetés avant le retour à zéro du compteur 262, produisant à ce point une impulsion de sortie sur le fil 263 pour libérer la fin des fonctions de ligne 70 17761 22 2043566 de la.machine. Tant que le compteur 262 n'est pas revenu à zéro, le cycle photographique continue. Dans ce cas, par un circuit d'interconnexion non représenté, quand le code de "finde ligne" est identifié par le décodeur enregistreur de fonction 246, le circuit de 5 commande 242 amène la mémoire 198 à être balayée à nouveau pour chercher le caractère "omis" ou manquant. Le caractère manquant peut être le caractère recyclé qui a la même valeur de déplacement d'illumination que plusieurs autres caractères. Gomme il est désirable d'illuminer tous les caractères d'un 10 anneau de matrice donné avant de passer à un autre anneau, dans une ligne contenant des caractères placés dans différents anneaux ou niveaux, plusieurs compteurs comme 262 pourraient être utilisés, un pour chaque anneau. Dans ce cas, ces compteurs emmagasinent le nombre de caractères de chaque anneau quand ils sont lus à partir de 15 la bande, et la même succession est utilisée pour emmagasiner ces caractères dans la mémoire 198. Il est évident que d'autres moyens pourraient être utilisés pour traîter la formation de caractères manquants, et c'est seulement à titre d'exemple que les indications ci-dessus ont été données. 20 II est clair de la description précédente que la déflexion horizontale du tube à rayons cathodiques ou la position d'une tache lumineuse le long de la trajectoire d'un anneau de caractère est déterminée par la valeur de déplacement associée à un caractère qui dépend à la fois de l'emplacement du caractère le long de 1'anneau de 25 matrice et de la largeur accumulée des précédents caractères dans la ligne à composer. Le circuit de déflexion verticale met en position la tache lumineuse au niveau de l'anneau choisi sur le tambour-matrice. Dans une machine telle que décrite, il est désirable d'utiliser 30 une portion aussi petite que possible de l'arc rectifié par suite des distorsions résiduelles plus apparentes pour les caractères placés aux extrémités de cet arc. La longueur de ligne maximum obtenue par un arc rectifié donné est proportionnelle au corps ou au rapport d'agrandissement des caractères projetés, comme représenté 35 dans la figure 11. Dans cette figure, l'arc rectifié est limité par les points 270 et 272. La longueur de cet arc est représentée comme mesurant "C" unités. Le film est représenté' en 66 et sa largeur (20,32 cm par exemple) est représentée en 269. Si l'arc mesure 70 17761 23 2043566 12,7 cm après rectification optique, il sera projeté en dehors de la surface du filin entre les points 271 et 273» comme montré dans la figure, si un objectif 275 ayant un rapport d'agrandissement suffisant est utilisé. Dans l'exemple représenté dans cette figure, on 5 a supposé que la matrice est pourvue de caractères b-points et que l'objectif 275 produit des caractères 18-points sur le film. Dans ce cas, la distance entre les points 271 et 273 mesure 38,1 cm, et les premiers caractères" d'une ligne tomberaient en dehors de la surface du film si ils étaient projetés aux limites extrêmes de l'arc 10 rectifié. Pour cette raison, et de manière à obtenir la meilleure qualité possible des images projetées, un circuit est prévu pour centrer automatiquement sur l'axe optique 39 des lignes de toute longueur et de tout corps. Dans la figure 11, on a supposé que les caractères-matrices se 15 déplacent d'une manière continue dans la direction de la flèche 268. Dans ce cas, le point 270 correspond à la ligne 124 de la figure 3 et le point 272 correspond à la ligne 122 de cette même figure. Dans la figure 11, on a de plus supposé que "IL" représente la longueur de la ligne à projeter. Comme on peut le voir dans le dessin, 20 la ligne "LL" est limitée par le point 274, conjugué du point 27b, et le point 278, conjugué du point 280 de la matrice. Aussi le premier caractère de cette ligne sera illuminé au moment où sa ligne de référence croise le point 276 et se déplace au delà de ce point d'une distance égale à sa largeur. De même, le dernier caractère de 25 la ligne sera projeté de manière à ce que sa ligne de référence droite sera projetée au point 278 sur le film, au moment où ce même caractère atteint le point 280. De manière à être toujours dans la meilleure condition de projection, comme mentionné ci-dessus, un retard représenté dans le plan de la matrice par la distance "D" 30 doit être introduit à la suite de l'impulsion d'enclenchement indiquant le commencement d'un nouveau balayage et tout caractère à projeter. Le résultat est le même que si la valeur de rang des caractères était changée pour fournir un nouveau point de démarrage. La distance "D", exprimée en unités de machine, peut être dé-35 terminée comme suit : D=,ug^~ dans laquelle "C" représente la longueur de l'arc rectifié compris entre les points 270 et 272, et "A" représente la longueur de ligne "LL" multipliée par l'inverse de la foca- 70 17761 24 2043566 ls ou rapport d'amplification, ou À=-"-ljX^' dans laquelle "S" est le rapport d'amplification. Pour les caractères-matrices de 6-points E-S dans laquelle "S" représente le corps des images de caractères o projetées, et A=2^Il. Mais 6L.u représente la longueur de la ligne , S 5 projetée en unités relatives de cette ligne, c'est-à-dire en fractions d'un "EM" du corps de cette ligne, par suite du fait que 6LL représente la longueur de ligne en unités "absolues" d'un dix-hui-tième d'un point, et ceci divisé par le corps utilisé doit représenter la longueur de ligne en unités relatives (ru) au corps utilisé. 10 Finalement : (pu) dans laquelle "D" et "C" sont en unités de machine (relatives à 6 points) et "LL" est en unités relatives du corps projete. XI est clair de ce qui précède que pour tout corps et toute longueur de ligne le déficit "D" est connu et peut être engendré électroniquement. Le fonctionnement de l'élément de com-15 mande, donné à titre d'exemple, pour produire automatiquement cette condition est représenté dans le diagramme sous forme de%blocs de la figurel2. Danà ce diagramme, 246 représente l'enregistreur de fonction. La longueur de ligne désirée, exprimée en unités relatives du corps de la ligne à projeter, est transférée par le fil 283 de 20 l'enregistreur de fonction aau soustracteur 284. Cette longueur de ligne est soustraite de la valeur fixe exprimée en unités de machine (relatives à b-points) de la zone de projection en are de cercle, emmagasinée dans le bloc 286, connecté par le fil 287 au soustracteur 284. Le résultat de cette soustraction qui est effectivement 25 le numérateur de la fraction définie ci-dessus, est transféré par le fil 289 à un diviseur 290 pour être divisé par 2 de sorte que le déficit réel "D" par lequel les impulsions de chronométrage devraient être retardées, est transféré par le fil 291 à l'enregistreur 292 292 et ensuite par le fil 293 à un compteur et à la porte 294 con-30 nectée par les fils 295 au circuit principal de la figure 10. Le compteur 294 est ainsi réglé à une valeur égale à la valeur "D" de la foumule ci-dessus exprimée en unités de machine, et il est abaissé par des impulsions.engendrées par les fentes ou repères 106 du disque générateur d'impulsions 104 (figure 2) de la machine dès 35 que l'impulsion d'enclenchement est engendrée. Cecompte à rebours commence au moment exact où la ligne de référence gauche du premier caractère (comme défini dans la figure 3) rencontre le point 70 17761 25 2043566 270 de la figure 11. Le générateur d'impulsions associé au disque compte les valeurs emmagasinées dans le compteur 294 et quand ce compteur est revenu à zéro une impulsion apparait sur le fil 295 pour actionner les circuits de sélection et de projection de la 5 machine. Toutes les projections de caractères sont ainsi retardées de "D" unités de machine. A la fin d'une révolution du tambour, l'impulsion d'enclenchement actionne le basculeur de remise à zéro 296 qui, par le fil 298 replace 292 à zéro, au cas où une nouvelle valeur doit entrer pour la ligne suivante. Cette valeur, comme re-10 présenté, dépend entièrement de la valeur emmagasinée dans l'enregistreur de fonction 246 représentant la longueur, en unités relati ves de son corps, de la ligne à projeter. Tant que la longueur de ligne relative n'est pas changée, l'enregistreur de fonction montre la même valeur. Cette valeur est seulement changée quand la nouvell 15 longueur de ligne est transférée à l'enregistreur de fonction à par tir de 1'emmagasinnage principal de la machine suivant un code de changement de longueur de ligne. Comme il est clair de la description ci-dessus, le circuit de retard automatique centrera chaque ligne sur l'axe du système de 20 projection optique sans tenir compte de la longueur de ligne ou du corps choisi. Ceci est réalisé en retardant la projection du premier caractère de la ligne d'un intervalle de temps qui dépend du . corps choisi. Comme on peut désirer aligner des lignes de différents corps sur la marge gauche, des dispositions nécessaires doi-25 vent être prises, quand le texte est composé, pour compenser les diverses positions de départ des lignes différentes relativement à la marge gauche, en insérant la qauntité appropriée despacement au commencement de certaines lignes. Le mê-.ie résultat peut aussi être^obtenu automatiquement, comme 30 décrit en relation avec les figures 13 et 14. Dans la figure 13, comme dans la figure 11, l'arc rectifié est représenté par "C", compris entre les points 270 et 272 représentant respectivement, coîihvie mentionné ci-dessus, la fin et le commencement de la surface de projection. Le film est représenté en 66 et il est, de préfé-35 rence, centré sur l'axe optique .>9» comme montré. La distance "J" représente la longueur de ligne maximum qui peut être obtenue avec la machine. Un objectif de grandes diemesions 275 qui produirait un agrandissement de 3, placerait le premier caractère de la ligne il 17761 26 2043566 luminé en position 270 à son point conjugué 271 dans le plan du film. Comme le film n'est pas assez large pour recevoir cette image il est désirable de retarder automatiquement le commencement du cycle de projection des caractères d'une valeur DA.. 5 On va maintenant expliquer comment la valeur DA exprimée en unités de machine est déterminée. DA=-£- — dans laquelle "C" représente l'arc rectifié, "J" la longueur de ligne maximum que le film peut accepter, et "S" le rapport d'agrandissement, mais E= -â- pour des caractères- matrices de 6 10 6-points donc DA=£--J^. Maintenant £ est une valeur constante Ki et jjJ est une autre constante et valeur connue Tfe . Donc DA=Ki— 2 Un exemple d'ensemble de circuits qui peut être utilisé pour effectuer le calcul ci-dessus est représenté schématiquement dans le diagramme sous forme de blocs de la figure 14 dans lequel 1'enre-15 gistreur de fonction de la machine est montré en 246. Chaque fois que l'enregistreur de fonction lit et identifie un changement de corps, la nouvelle va-leur du corps, exprimée par exemple sous forme binaire, est transférée par le fil 303 au magasin de corps 304 jusqu'à ce qu'une nouvelle valeur de corps entre dans ce magasin. La 20 valeur emmagasinée dans le bloc 304 est la valeur représentée par "S" dans la formule ci-dessus. Cette valeur est transférée par le fil 305 à un diviseur 30o pour être divisée par la valeur constante K2 emmagasinée dans le bloc 308. Le résulat, représentant le nombre de fois que la longueur de ligne maximum "J" exprimée en unités et 25 multiplié par trois contient le nombre représentant le corps, peut ^ ne ne pas etre un nombre entier. Dans ce cas, on/tient pas compte des unités plus petites que une (ou une demi) unité de machine, et le résultat est transféré, par le fil 309, au soustracteur 310 pour être soustrait de la valeur constante Kl emmagasinée dans le bloc 30 312. Le résultat de cette soustraction est finalement transféré, par le fil 314 à l'enregistreur 315. Dans le cas où la soustraction ne pourrait se produire parce que le corps sélectionné est trop maximum petit pour s'adapter à la longueur de ligne/"J"f "un signal est engendré par le soustracteur 310 sur le fil 313 pour signaler une 35 erreur de programme. Ce cas pourrait se produire si un objectif de petites dimensions tel que 277 figure 13 était choisi. La pro 17761 27 2043566 jection du point 270 tomberait en 270* qui est bien loin de la marge du film, vers le centre de ce film. Dans un exemple de réalisation de l'invention, les valeurs de l'arc rectifié, des objectifs et la longueur de ligne maximum sont 5 sélectionnées de manière à ce que cette condition ne se produise que pour les corps de moins de 8 points. Il est possible d'éviter cette difficulté en décalant des petits objectifs pour placer leur axe optique ou centre sur la ligne 270-279 connectant le point de projection 270 le plus près possible du plan de la matrice au point 279 10 représentant la marge gauche du film comme indiqué en 277'. Dans ce cas aucune correction de lignes, qui d'ailleurs seraient trop courtes, n'est nécessaire, et on ne tiendra pas compte systématiquement du retard DA. Dans l'exemple de réalisation décrit ici, le tambour-matrice 15 est pourvu de trois anneaux de caractères différents placés aux niveaux 32, 38 et 42, comme représenté dans la figure 1» Suivant une caractéristique importante de l'invention, les caractères sélectionnés des différents anneaux peuvent être projetés sur la mime ligne de base du film sans élever ou descendre le tambour de caractères ou 20 déplacer un système optique. L'illumination sélective d'un anneau de caractères est obtenue en commandant la déflexioçi verticale du tube à rayons cathodiques 46, comme décrit plus haut. Comme montré dans la figure 1, les caractères de l'anneau 32 peuvent être projetés le long de l'axe optique 33 pour donner une 25 image en 34 sur le film. Le faisceau de lumière représentant les caractères de l'anneau central 38 sont approximativement centrés sur l'axe optique 39 de la machine et .sont projetés à l'emplacement 40 sur le film. Les caractères de l'anneau 42 sont projetés le long de l'axe 43 pour atteindre l'emplacement 44 sur le film. La distance 30 entre les emplacements 34 et 44 dépend du rapport optique de l'objectif, c'est-à-dire de la focale du système optique ou du corps du caractère projeté. On doit signaler ici que les caractères de l'anneau central intersectés par l'axe optique seront projetés sur la même ligne de base du film sans tenir compte du corps ou de la foca-35 le. De manière à atteindre ce résultat pour divers corps, les différents objectifs de la tourelle porte-objectifs doivent être disposés avec précision. De manière à aligner les caractères de n'importe quel anneau sur la même ligne de base sans déplacer le tambour, 70 17761 28 2043566 le film doit pouvoir se déplacer en avant ou en arrière d'une distance dépendant de l'anneau sélectionné et aussi du corps des images de caractères projetées, comme il sera expliqué plus complètement ci-après. 5 L'arrangement spécifique décrit ici peut être modifié sans sor tir du domaine de l'invention. Le tube à rayons cathodiques peut être remplacé par tout autre dispositif pour obtenir une surface lumineuse en un point donné pendant un instant très court et avec une grande vitesse. Il est possible, par exemple, d'utiliser un 10 laser permanent comme source de lumière associé à des cristaux sensibles à la tension, à des objectifs cylindriques et à un obturateur électro-optique. Les cristaux sont utilisés pour défléchir le faisceau du laser à une surface donnée de l'arrangement d'objectifs cylindriques, et le but de-1'obturateur électro-optique est de pro-15 duire des éclairs extrêment courts. ïïn autre moyen de réalisation consisterait à utiliser une multiplicité de lampes à éclairs ayant des dispositifs pour diriger la lumière tels qu'une pluralité de guides de lumière. Les exemples de réalisation, soit avec le laser, soit avec les lampes à éclairs, seront plus complètement décrits par 20 la suite. Les impulsions de chronométrages peuvent aussi être, engendrées par un oscillateur périodiquement réglé par des impulsions synchrones associées au tambour. Si un tube à rayons cathodiques à canons multiples est utilisé, 25 les canons peuvent être alternativement actionnés pour des commandes d'éclairs successifs, laissant ainsi plus de temps pour chaque circuit de déflexion de canon individuel. Il est également possible d'actionner plusieurs canons simultanément de manière à accroître la brillance du spot lumineux. 30 Dans l'exemple de réalisation décrit dans les figures 17 à 20, •le tambour-matrice est pourvu de trois anneaux de caractères différents placés aux niveaux 32, 38 et 42, comme représenté dans la figure 1. Suivant une caractéristique importante de l'invention, les caractères sélectionnés de ces différents anneaux peuvent être pro-3p jetes sur la même ligne de base du film sans élever ou descendre le tambour de caractères ni déplacer un système optique. L'illumination sélective d'un anneau de caractères est obtenue en contrôlant la déflexion verticale du tube à rayons cathodiques 46. 70 17761 29 2043566 Comme représenté dans la figure 1, les caractères de l'anneau 32 peuvent être projetés suivant l'axe optique 33» pour former une image à 1'emplacement 34 sur le film. ne faisceau lumineux 39 représentant les caractères de l'anneau central 38 est approximative-5 ment centré sur l'axe optique de la machine et projette des caractères en mû sur le film. .ues- caractères de l'anneau 42 sont projetés suivant l'axe 43 pour atteindre l'emplacement q-4 sur le .film. La distance entre les emplacements 34 et 44 dépend du rapport optique de l'objectif, c'est-à-dire de la focale du système optique ou 10 du corps du caractère projeté. Se reportant maintenant à la figure 17, l'emplacement du caractère "M" sur le film pour différents anneaux est représenté par un corps de grandes dimensions, par exemple 18 points, sur le côté gauche de la figure en 400, et par un corps de petites dimensions, 15 par exemple 6 points, sur le coté droit de la figure en 402. On doit noter ici que les caractères de l'anneau central rencontrés par l'axe optique seront projetés sur la même ligne de base sans tenir compte du corps ou de la focale. De manière à obtenir ce résultat pour divers corps, les différents objectifs de la tourelle porte-ob-20 jectifs doivent être positionnés d'une manière précise. Dans la description. suivante, on a supposé que la position relative des caractères sur le film est mesurée à partir de la ligne 404 qui est la ligne de base du corps ayant les plus grandes dimensions selon les possibilités de la machine, par exemple 18 points. De manière à 25 aligner les caractères de n'importe quel anneau sur la même ligne de base sans déplacer le tambour, le film peut être avancé ou reculé d'une distance dépendant de l'anneau choisi et aussi du corps des images de caractères projetées pour compenser les déplacements des caractères représentés dans la figure 17. 50 Le déplacement du film ou le mécanisme d'avancement de la ma chine est schématiquement représenté dans la figure 18. Dans cette figure, l'arbre 40o connecté au rouleau ou galet d'entraînement du film 88 du magasin à film représenté dans la figure 1 est l'arbre de sortie d'un arrangement différentiel. Les deux entrées du dit dif-35 férentiel sont respectivement commandées par les moteurs à impulsions .,.08 et 410. Les moteurs à impulsions et les rapports de denture 412-^14 et 416-418 sont choisis de telle manière qu'une étape ou un pas du moteur 408 amènera l'arbre 406 à tourner.d'une quantité cor 17761 30 2043566 respondant à 14 étapes d'avancement tandis qu'un moteur 410 amènera le même arbre à tourner d'une seule étape. L'étape a été choisie pour être égale à un septième d'un point typographique ou 0,05 mm. Toutes les valeurs de déplacement du film de la machine sont expri-5 mées en nombre entiers d'étapes d'avancement. Le but principal qui a conduit à utiliser deux moteurs k impulsions connectés par un différentiel dans ce mécanisme est de diminuer le temps d'avancement en actionnant simultanément les deux moteurs à impulsions pouvant donner de grandes et de petites valeurs de déplacement plutôt qu'en action-10 nant un seul moteur à impulsions auquel on demanderait de produire un assez grand nombre de pas pour chaque déplacement de film. Les moteurs à impulsions sont commandés par un dispositif de commande de moteurs à impulsions ou traducteur 420. Revenant à la figure 17, on suppose que les caractères des trois 15 différents anneaux sont projetés sans déplacer le film, ces caractères représentés par la lettre "M" seraient placés, comme montré dans le groupe 400 pour un corps de 18 points, et comme montré dans le groupe 402 pour un corps de 6 points. De manière à aligner tous ces caractères sur la même ligne de base sans changer la position 20 relative de la matrice et l'optique, il est nécessaire d'élever et d'abaisser le film d'une quantité dépendant, comme mentionné plus haut, du corps utilisé, de l'anneau de caractère utilisé et de la sélection préalable de ces paramètres pour une nouvelle sélection. On suppose, par exemple, qu'après avoir projeté les caractères de 25 l'anneau central 38 (figure l) en 18 points, on désire projeter meme maintenant les caractères de l'anneau 32 tombant sur la/ligne de base que les caractères précédemment projetés. Pour obtenir cet alignement, il est nécessaire d'abaisser le film (comme représenté dans la figure 17) d'une distance L2 de manière à amener les carac-30 tères projetés à l'origine sur la ligne de base 422 sur la ligne de base 404 des caractères à projeter. Si l'on désire maintenant changer les caractères de l'anneau 32 à l'anneau 42, comme les caractères de l'anneau-42 sont alignés sur la ligne de base 424, il est nécessaire de remonter le film d'une distance L3 de manière à amener 35 les caractères, précédemment projetés sur la ligne de base 404, sur la ligne de base 424. La ligne de base 404 comportant des caractères ayant les corps les plus grands de l'anneau 32 est prise comme base pour déterminer l'emplacement réel des images de caractères et, en 70 17761 31 2043566 conséquence, pour déterminer de combien il faudra élever ou abaisser le film en prévision de la projection des caractères appartenant à un anneau différent ou correspondant à un corps différent. On doit mentionner ici que la distance L2 entre la ligne de 5 base 404 des plus grands caractères de l'anneau 32 et la ligne de base 422 représentant l'intersection de l'axe optique de la machine avec le film comme avec la ligne de base sur laquelle les caractères de l'anneau central sont projetés, est invariable par suite du fait que tous les objectifs de la tourelle porte-objectifs sont position-10 nés de telle manière que leur axe optique, quand ils sont utilisés, coupe la ligne de base des caractères de l'anneau 38. Si les différents anneaux du tambour-matrice sont séparés par une distance de 3 mm d'une base de caractères à l'autre, cette distance correspond à 60 étapes d'avancement de 0,05 mm chacune. Si on suppose de plus 15 que les caractères-matrices sont des caractères de b points, la distance L2 pour des caractères de 18 points correspondra à trois fois 60 ou 180 étapes d'avancement. La distance entre la ligne 404 et la ligne de base des caractères de différents anneaux et corps est montrée dans la table de la 20 figure 19. Dans cette table, SI représente les divers corps que la machine peut produire, et les colonnes LI, L2 et L3 représentent respectivement la distance de la ligne 404 aux caractères des divers corps, comme représenté par la colojine SI pour les anneaux 32, 38 et 42. La table de la figure 19 a été obtenue comme suit : Si "X" est 25 la distance de la ligne de base centrale 422 à la ligne de base des caractères d'un corps donné, cette distance est égale à 60 étapes d'avancement (représentant la distance entre deux anneaux consécu- \ , Ac tifs sur le tambourJ multipliées par/rapport d'agrandissement, qui est défini comme étant le rapport entre le corps des caractères pro-30 jetés et le corps des caractères-matrices. Pour des caractères-matrices de 6 points, "X" est égal, dans les étapes d'avancement, à dix fois les corps utilisés. Ainsi, la distance de la ligne de base 404 des caractères de 18 points à la ligne centrale 422 est égale à 180 étapes d'avancement. La valeur "X" s'ajoute à la distance L2 35 pour les caractères placés dans l'anneau 42 ou se soustrait de cette distance pour les caractères placés dans l'anneau 32. Par exemple, les caractères projetés en 7 points seront distants de l'axe 422 d' une distance égale à 70 étapes d'avancement. En ce qui concerne les 17761 32 2043566 caractères de 7 points de l'anneau 32, la distance de leur ligne de base à la ligne 404 sera égale à 180 moins 70 ou 110 étapes d'avancement (comme montré dans la table) ou 180 + 70, c'est-à-dire 250 étapes d'avancement pour des caractères placés dans l'anneau 42. lise pour rendre effectif le système que l'on vient de décrire. Le décodeur enregistreur de fonction de la machine est représenté en 426. Le but de celui-ci est de détecter les codes de déplacement d'objectifs qui sont transférés, par le fil 428, au circuit de la 10 tourelle porte-objectifs 430, et- les codes de déplacement de niveau de tambour qui sont transférés à la table des valeurs emmagasinées 432. Du fait que dans l'exemple décrit on a supposé que le tambour-matrice est pourvu de trois anneaux de caractères, il peut y avoir trois fils groupés 434'connectant le décodeur 426 à la table des va-15 leurs emmagasinées 432 de manière à sélectionner une des valeurs des colonnes Ll, L2 et L3 de la figure 19- L'autre valeur devant entrer dépend du corps utilisé. Dans la figure 20, la tourelle* porte-ob-jectifs est commandée par le circuit de tourelle 430 qui produit un nombre représentant le corps. Ce nombre est transféré, par le fil 20 433 à là mémoirè de corps-434. Dix fils 436 connectent la mémoire de corps 434 dans la table des valeurs emmagasinées 432 dans le but de choisir une des rangées horizontales de valeurs montrées dans la table de la figure 19. Les fils 438 connectant le bloc de la table des valeurs emmagasinées à l'enregistreur 440 peut transférer à cet 25 enregistreur une des valeurs montrées dans la figure 19. La valeur choisie est transférée, par le fil 442 et la porte 444, puis le fil 446, à un bloc d'emmagasinage 448 au commencement du fonctionnement de la machine. Cette valeur est également transférée, par le fil 450, à un circuit de comparaison 452. Quand un nouveau corps ou 30 niveau de tambour est choisi, une nouvelle valeur est transférée à l'enregistreur 440, soit immédiatement dans le cas d'un changement d'anneau-matrice, ou après que la tourelle porte-objectifs a pris une nouvelle position, dans le cas d'un changement de corps. La nouvelle valeur de déplacement de film est maintenant transférée, 35 par le fil 454 au circuit de comparaison 452 qui va le comparer à la précédente valeur de déplacement de film emmagasinée dans le bloc 448. Si la nouvelle valeur est supérieure à la valeur emmagasinée précédemment, le fil 456 est actionné pour amener les moteurs à im5 On a représenté dans la figure 20 un circuit qui peut ttre uti- 17761 " 2043566 pulsions à élever le film, comme montré dans la figure 18. Si, d'autre part, la nouvelle valeur est plus faible que l^aleur emmagasinée précédemment, le fil 458 est actionné pour amener le film à aller en sens opposé et à s'abaisser. Ces actions d'avancement ou 5 de recul des moteurs à impulsions sont commandées par le circuit traducteur 420, comme il est bien connu dans la technique. La différence, exprimée en étapes d'avancement, soit positives, soit négatives, est transférée par les fils 46O à la mémoire des étapes d'avancement 462 et ensuite au traducteur 420 de manière à déplacer 10 un ou deux moteurs pour amener les moteurs à produire un nombre d'étapes égales à la différence montrée dans la mémoire 462. Comme les valeurs d'étapes d'avancement sont exprimées en une étape du moteur d'avancement "précis", cette valeur est divisée dans le circuit 420 par 14 de manière à déterminer le nombre d'impulsions qui 15 doivent être fournies au moteur d'avancement approximatif. Quand le déplacement du film est terminé, un signal est.transféré par le fil 464 à la porte 444 pour entrer la nouvelle valeur de déplacement du film dans le bloc 448. Le but de ce circuit est non seulement d'aligner, sur la même ligne de base, des caractères de différents 20 corps appartenant soit au même anneau de matrice, soit à différents anneaux, mais également de préserver les étapes d'avancement fixes établies de la machine indépendamment des changements de corps ou -d'anneaux. Le fonctionnement du système sera d'ailleurs démontré par quel-25 ques exemples. On suppose maintenant que l'on commence un nouveau texte par un titre ou une rubrique en 18 points, utilisant des caractères de l'anneau central 38 de la matrice. La valeur de déplacement du film emmagasinée dans le bloc 448 sera 180 unités, comme représenté dans la table. Dans la même ligne, on change d'anneau de 50 matrice pour prendre l'anneau 52. xja nouvelle valeur de déplacement du film sera zéro. Le circuit de comparaison détectera le fait que cette nouvelle valeur est inférieure à la valeur emmagasinée précédemment de 1.0 unités et amènera le film à descendre d'une distance égale à la différence entre la précédente valeur et la nouvelle, 35 c'est-à-dire loû unités. On peut voir, en examinant la .figure 17, que ceci amènera la ligne 422 sur laquelle les caractères de la première section de la ligne étaient projetés à descendre au même niveau que la ligne 404. Si maintenant les derniers- caractères de la 17761 2043566 raerne ligne ont également 18 points, mais appartiennent à l'anneau inférieur 42 de la matrice, la nouvelle valeur emmagasinée sera égale à 360 unités de déplacement du film. Cette valeur étant supérieure à celle emmagasinée précédemment amènera le film à s'élever 5 l'une distance égale à 360 unités, ce qui amènera la ligne de base 422 de la position 404 à la position 424. Sans tenir compte maintenant du fait qu'il y a habituellement une quantité d'espace entre les lignes de différents"corps, on supposera que des caractères de 6 points sont utilisés dans le texte 10 qui suit le titre. Si ces caractères correspondent à l'anneau supérieur du tambour-matrice, la nouvelle valeur emmagasinée sera égale à. 120 étapes d'avancement. Comme la nouvelle valeur est inférieure à celle emmagasinée précédemment qui était 360, le film descendra de 240 unités ce qui amènera la ligne de base de la position 424 à la 15 position 466. Ainsi, les caractères du titre et les caractères de la première ligne seraient sur la mime ligne de base, mais en fait ils seront séparés par une distance déterminée par 1'interlignage présélecté ou avancement de la machine. La valeur d'interlignage est généralement emmagasinée dans la 20 bande de commande, bien qu'elle puisse être choisie manuellement et entrée directement dans la machine. La valeur d'interlignage, comme déterminée par le décodeur 426, est emmagasinée dans la mémoire d'avancement 470 par les fils 468. Cette valeur n'est pas changée tant qu'une nouvelle valeur d'avancement n'est pas transférée à ce 25 bloc. Quand le décodeur de fonction 42b décode un signal d'avancement zéro, il actionne la porte 472 par le fil 474 pour empêcher la valeur l'avancement du bloc 470 de devenir effective a la prochaine fin de ligne. La porte 472 est normalement actionnée par les fils 476 actionnés par le décodeur de fonction à la suite de la détection 30 d'un signal de fin de li^ne de manière à transférer la valeur d'avancement emmagasinée au circuit de commande des moteurs à impulsions. ±.e niveau de tambour-matrice choisi est emmagasiné dans le bloc 47d, par exemple sous forme binaire.- Les valeurs emmagasinées dans le bloc 47ci sont connectées par les fils 4a0. à un convertisseur digital analogique dans le but de commander les plaqués de déflexion verticales du tube, à rayons cathodiques, pour illuminer -le niveau de 17761 35 2043566 matrice correspondant à la valeur représenté par le bloc 478. Ainsi, des moyens sont conçus pour déplacer d'une manière variable le film ou la surface photosensible en accord avec un changement de style et/ou un changement de corps, de manière à compenser 5 le déplacement relatif qui peut se produire entre le film et les caractères qui sont projetés quand un changement de style se produit ou quand on change de corps, ou quand le style et le corps sont changés simultanément, de manière à assurer une ligne de base commune. 10 Dans une machine pourvue d'une tourelle portant des objectifs de différentes distances focales, des dispositifs devraient être utilisés pour équilibrer la quantité de lumière tombant sur le film pour les divers corps, car il est évident qu'un caractère de 18 poihts demandera plus d'illumination qu'un caractère de 5 points 15 pour produire la mime opacité sur le film. Ce résultat peut être atteint en utilisant des diaphragmes dans les objectifs, comme il est bien connu dans la technique, ou en augmentant l'accélération du faisceau électronique. Il peut itre également désirable d'augmenter l'intensité de la lumière de la tache lumineuse quand elle s'éloigne 20 de l'axe optique. Cette augmentation pourrait itre commandée par la valeur de largeurs accumulées qui représente réellement la position de la tache lumineuse quand elle se déplace d'une extrémité de l'arc rectifié à l'autre. Dans les exemples de réalisation représentés dans les figures 25 21 à 45 des dessins, la présente invention fournit des moyens d'illumination de caractères capables d'émettre des éclairs lumineux de durée extrimement courte - rendant aijisi possible de réduire le temps de pose à 1 microseconde ou moins - ce qui accroît encore la vitesse de la machine. La source d'illumination peut comprendre une multi-30 plicité de lampes à éclairs, ou une ou plusieurs sources de laser. Des taches lumineuses bien définies sont produites à une pluralité de positions judicieusement échelonnées dans la zone de projection en arc de cercle en interposant une pluralité de dispositifs pour diriger la lumière, tels que des guides de lumière entre la source 35 d'illumination et la zone. Chaque guide de lumière est associé à une lampe à éclairs ou autre source d'illumination pouvant illuminer des surfaces judicieusement échelonnées de la zone. En d'autres termes, des taches lumineuses échelonnées sont produites où et quand elles 70 17761 '* 2o«5« doivent être. Se référant aux figures 21 et 22 des dessins, une multiplicité de guides de lumière 500 sont placés côte à côte, et sont fixés à leur extrémité de sortie à un support mobile 502. Un total de 26 5 guides de lumière sont représentés. Un support 502 pivote autour d'un manchon 504 qui est coaxial au tambour 20 (voir figure l). Le support 502 est pourvu d'une crémaillère en arc de cercle 506 engrenant avec un pignon 508 entraîné par un moteur à impulsions 510. Les lampes à éclairs sont disposées en deux groupes ou rangées,com-10 portant chacun 13 lampes. On doit comprendre que le tambour, le système optique, le film et tout l'appareillage associé, représentés dans les précédentes figures, sont aussi applicables aux exemples de réalisation des figures 21 à 45, sauf indication contraire. Se référant aux figures 24 à 27, ainsi qu'aux figures 21 et 22, 15 chaque guide de lumière 500 comprend une partie pleine rigide du guide de lumiere 512 et une partie flexible 514 qui sont associées avec des dispositifs à éclairs. Dans cete exemple de réalisation, il y a 26 guides de lumiere et 2b lampes à éclairs, représentées par 515-1 à 515-26 dans les dessins. Cependant, il doit être bien com-20 pris que le nombre de lampes à éclairs et de guides de lumière pourrait être différent, si désiré. Chaque guide de lumière 500 est de préférence construit comme montré dans les figures 24 a 27, dans lesquelles 514 représente un un guide flexible en fibres optiques qui est placé dans un manchon 25 d'accouplement 516. Le guide flexible 514 est buté ou collé au guide 512 qui peut être fait d'un matériau solide tel que du verre ou une matière plastique. L'alignement des guides 512.et 514 est réalisé en plaçant les deux guides dans un manchon d'accouplement 51b pour guides de lumière (voir figure 25). Chaque guide rigide 30 512 est pourvu d'une paire de revêtements triangulaires 518 de manière à placer d'une manière précise-ces guides par rapport à la zone de projection en arc de cercle du tambour-matrice 20, comme représenté par l'angle rectifié 120 (voir figure 22). Cette précision de position est obtenue en découpant des rainures triangulaire dans 35 le bras 520 du support 502, comme montré dans la figure 27. Le revêtement du support en fibres 522 est muni d'une série de rainures ou cannelures triangulaires identiques telles que chaque guide rigide 512 est fixé entre des rainures complémentaires. D'une manière 17761 57 2043566 similaire, pour augmenter la précision de position, les pattes 524 du manchon d'accouplement 51b engagent les rainures d'accouplement formées dans l'autre côté du bras 520 (voir figures 24 et 25) du support 502. 5 En se reportant maintenant à l'extrémité opposée des guides de lumière 500 (voir figure 22), chaque lampe à éclairs 515 coraprend un élément pour actionner la lampe 526 et un circuit de déclenchement des éclairs 528. Si on le désire, on peut également ajouter un condensateur optique (non représenté). Le prolongement 530 de la lampe 10 à éclairs 515 est rainuré, comme représenté, de manière à lui donner l'élasticité suffisante pour lui permettre de maintenir par friction le guide de lumière contigu en fibres optiques 514. Chacun des vingt-sixéïéments d'illumination est fixé au bâti 26 de la machine par les plaques 532 et 534. 15 Les caractères peuvent être également espacés sur les bandes- matrices 30, comme précédemment décrit, et comme illustré dans la figure 23 des dessins. Ce qui sera appelé une "surface de caractère maximum" porte la référence 540 dans la figure 2'j. Chaque caractère est placé verticalement avec précision dans chaque surface de carac-20 tère 540 de manière à ce que le caractère s'appuie sur la ligne de de base 542 - cette ligne de base est, de préférence, commune à tous les caractères de la matrice. Chaque caractère est aussi positionné avec précision par rapport à la "ligne de référence gauche" 544. Ces lignes 544 ne sont pas matériellement reproduites sur la matrice 25 - elles sont utilisées par l'opérateur pour espacer avec précision les caractères, l'un par rapport à l'autre. Ces lignes de référence peuvent aussi être appelées "marge gauche d'un caractère". Les surfaces de caractères sont espacées également (mesurées d'une "marge gauche" à la suivante) d'une distance 546. Chaque lar-30 geur de surface de caractère 548 est assez grande pour permettre au plus large caractère d*y tenir. Les surfaces de caractères maximum 540 sont également espacées l'une de l'autre d'une distance 55u. Comme rd-prtîsenté dans la figure 3 des ^essinà, la matrice 30 se déplace dans la direction de 1:>. flèche ô. 35 j->a figura 2u est une représentation sei-^fetique aa fait que x' em e-.aole de sortie (c* «st-à-aire les 0-uiu.es rigides) -j 1^-x à 512-des guittes de lumière 500 peuvent occuper trois positions différentes. ±ia position 1 est désignée par o'oO, la position 2 est re- 17761 58 2043566 présentée en 562, et la position 3 est représentée-en 564. Chacun des guides 512 peut avoir une largeur de 39 unités. Les guides peuvent se déplacer à l'unisson de 13 unités, de la position 1 à la position 2, à la position 3 et retourner ensuite à la position 1. 5 Le petit déplacement angulaire (c'est-à-dire 13 unités en une fois) est rendu possible par les guides flexibles 514-1 à 514-26 connectant l'ensemble d1 ilj_umination fixe à la partie mobile des guides de lumière (voir figure 22). Les guides 512, qui sont montés sur le support ou chariot 502, sont déplacés d'une position à la suivante 10 après chaque révolution-complète du tambour-matrice. Bien que les guides de lumière se déplacent parmi trois positions judicieusement échelonnées par rapport à la zone de projection en arc de cercle, danscet exemple de réalisation, il est clair que le nombre de positions peut varier. Par exemple, dans un autre exemple de réalisation 15 décrit ci-après, les guides de lumière peuvent se déplacer entre deux positions judicieusement échelonnées. En général, plus le nombre de guides de lumière est grand, et moins ils auront à se déplacer pour illuminer convenablement la zone de projection. Ainsi, dans l'exemple de réalisation des figures >4 à 40, un plus grand 20 nombre de guides de lumière sont prévus. De mime, il serait possible d'avoir seulement quelques guides de lumière qui se déplaceraient dans de nombreuses positions différentes. Il est évident que toutes les modifications sus-mentionnées font partie du domaine de la présente invention. "O.U.P." dans la figure 28, représente la ligne de "départ" de la zone de projection de la matrice. Ainsi, un "caractère" extrêmement fin (un capillaire, par exemple) tangentiel à la marge gauche d'une ligne, serait projeté au moment précis où il croise ce point de ré-30 férence prédéterminé, comme il a été plus complètement décrit dans les exemples de réalisation précédents. Se référant maintenant aux figures 29 à des dessins, un exemple de ligne de composition sera examiné, de manière à fournir un exemple de réalisation à trois positions. La ligne de composition 33 prise conuie exemple sera : Photon Inc. V/ilmington, i-iass.". Comme il a été expliqué précédemment, à chaque caractère est assignée une valeur de rang suivant la position dans laquelle il est placé sur la ■natrice. Comme montré dans la figure 30, la valeur de rang de "A" 17761 39 2043566 est 39.- c'est-à-dire, "A" est placé 39 unités à partir du point de départ ou point de référence prédéterminé sur la matrice. Ensuite "a" a une valeur de rang de 7B unités, "K" une valeur de 1053 unités, et ainsi de suite- Certains caractères qui apparaissent fréquemment 5 dans un texte, tels que "e" et "o" apparaissent deux fois dans un alphabet" de caractères donné. Ceci est indiqué par des lignes hachurées dans la figure 30. La figure 51 est une table intelligible qui expose tous les facteurs impliqués par un espacement correat et l'illumination des 10 caractères, à l'exception de la succession d'éclairs lumineux, ce qui est exposé dans la table de la figure 32. Chaque caractère a une certaine largeur par rapport au reste des caractères de l'alphabet. Par exemple, la largeur du caractère "P" est 14 unités, celle du "I" est 11 unités, et ainsi de suite. Aussi, les largeurs accu-15 mulées des caractères précédents (ou suivants) dans la ligne comme composée, doivent être prises en considération en arrivant à la "valeur d'illumination" pour chaque caractère.. Par exemple, comme on peut le voir dans la figure 31, les largeurs accumulées des caractères apparaissant avant le "t" dans "Photon" donnent 33 unités, 20 et pour le "M" dans tMass." 221 unités. La figure 31 montre également les positions de faisceau 1, 2 et 3, ainsi que les nombres d'unités d'illumination pour les divers caractères. Cette partie de la table montre quelle unité d'illumi-illuminera nation/un caractère donné, et aussi dans laquelle des trois positions 25 de faisceau l'unité sera quand le caractère est illuminé. Par exemple, le "h" sera illuminé par l'unité 1 (512-1. dans la figure 29) dans la position de faisceau 2. La "valeur d'illumination" pour chaque caractère est la somme de la valeur de rang du caractère, et des largeurs accumulées des 30 précédents caractères dans la ligne quand elle est composée. Ainsi, le "a" a une valeur de rang de 7B unités, et la largeur accumulée est de 259 unités, ce qui donne une valeur d'illumination de 317 (c'est-à-dire 239 + 78) uni'tés. On notera que les caractères qui sont répétés (comuie indiqué par les lignes hachurées dans la figure 55 >o) ont une valeur "normale" de rang et d'illumination et une valeur "alternée" de rang et d'illumination. Chaque lampe à éclairs a un "temps de repos" de 600 microsecondes entre les éclairs. En conséquence, la valeur alternée d'illumination est utilisée seulement 17761 40 2043566 quand on serait amené à demander à une certaine lampe d'illuminer deux fois en moins de oOO microsecondes. Un exemple de ceci serait le mot "Hass.". Si les valeurs d'illumination normales étaient utilisées pour "ss", on demanderait à l'unité d'illumination 7 d'il-5 lur/iiner deux fois dans la position de faisceau 2 dans 7 unités (c'est-à-dire, valeurs d'illumination 2193 et 2205). Par conséquent, la valeur alternée d'illumination de 1503 unités est utilisée par le second "s", permettant ainsi à l'unité d'illumination 7 de prendre son temps de repos habituel. 10 La partie "valeur d'illumination retenue" de la table dans la figure 31, expose le résultat final du reste de la table. On devrait noter que les valeurs entre parenthèses indiquent qu'on utilise une valeur d'illumination "alternée" plutôt qu'une valeur normale. La position du faisceau et du guide d'illumination dans laquel-15 le un caractère choisi doit être illuminé dépend de la position du caractère dâns la ligne composée - en d'autres termes, des largeurs accumulées des précédents caractères dans la ligne. LaHable de la figure 32, qui est une représentation sous forme de tableau des "positions d'unités" exposées graphiquement dans la figure 28, de-20 vraient être examinées ensemble avec l'exemple de composition de la figure 29. On verra que la "valeur de largeur accumulée" pour chaque caractère détermine la position du faisceau et du guide d'illumination dans laquelle il sera illuminé. Par exemple, le "W" (ayant une "valeur de largeur accumulée" de 113 unités) sera illuminé par 25 le guide d'illumination (ou unité) 3 à la position de faisceau 3. La table de la figure 33 montre la succession des éclairs lumineux ou ordre dans lequel les caractères seront illuminés. Il est évident que les caractères ne sont pas illuminés dans la même succession dans laquelle ils apparaissent dans la ligne composée. La 30 possibilité cl'illuniner les caractères quand ils apparaissent sur la matrice, plutôt que dans la ligne composée, augmente de beaucoup la vitesse de composition de la machine. L'exemple de réalisation de l'invention montré dans Ips figure» 3+ à 4-0 des dessins est similaire à l'exemple que l'on vient de dé-55 crire; cependant, les guides de lumière sont fixes et non mobiles. Co'-ime précédemment (voir figure 22), les dispositifs dirigeant la • lumière comprennent une pluralité de guides de lumière, chacun ayant une première extrémité adjacente au dispositif d'illumination, pour 70 17761 41 2043566 recevoir la lumière émanant des sources, et une seconde extrémité en association avec la zone de projection en arc de. cercle, pour diriger la lumière provenant de chacun des guides de lumière, vers une position judicieusement échelonnée dans la zone. Les guides de 5 lumière sont placés l'un par rapport à l'autre de telle manière que les secondes extrémités se terminent k des emplacements qui sont équidistants de la zone. Dans les figures 34 et .35» on a représenté une pluralité de guides de lumière 600-1 à 600-41. Les guides sont fixés dans un 10 support 602 qui est assujetti au bâti 26 de la machine. Les laiapes à éclairs 604-1 à 604-41 sont identiques aux lampes 515 précédemment décrites (voir figure 22), à l'exception que chaque lampe b04 a un condensateur 60b qui lui est associé. Dans cette figure, il y a quatre (deux fois deux - voir figure 34) rangées de lampes à éclairs. 15 Les lampes sont fixées au bâti 26 par des plaques de fixation 606 et 610. Il est évident que la zone de projection en arc de cercle, comme montré par l'angle 120 est d'assez grandes dimensions pour comprendre une pluralité de caractères-matrices à tout moment donné quand les caractères traversent la zone. Le nombre réel de carac-20 tères qui peuvent être traités dans la zone à un moment donné dépend de l'espacement entre les caractères, du corps des caractères et des caractéristiques d'aplanisseaent de champ du systè-ie optique. Comme il a été précédemment démontré, il n'est pas désirable de projeter un caractère quand il est placé aux extrémités de la zone. 25 La figure 36 montre le précédent exemple de composition "Photon Inc. Wilmington, Mass." comme il serait illuminé en utilisant les guides de lumière fixe. Il est clair que certains des caractères, tels que le "h" et le "W-" chevaucheront les deux guides de lumière adjacents au moment de la projection. Il est nécessaire, en consé-30 quence, d'illuminer simultanément ces guides de lumière au moment voulu. La figure 37 est une vue de face des guides de lumière 600, et la figure jâ est une vue en plan de ceux-ci. Dans .cet exemple de réalisation, les caractères sont espacés de 40 unités. Puisque 1'illumination de chaque guide tend k s'étendre (co.aaie indiqué par les 35 lignes hachurées o20 de la figure 37) suivant un angle a'étalement d'illumination 622, une surface de diffusion lenticulaire 624 est placée entre les guides 600 et les surfaces de caractères 118 de la matrice 30 de manière à assurer la distribution .uniforme de la lu 17761 42 2043566 mière sur les surfaces se chevauchant entre les guides adjacents, quand deux guides adjacents sont simultanément illuminés. Chaque guide 600 a une largeur de 18 unités, et la surface d'étalement d'illumination 620 a une largeur de 2 unités, ou 4 unités pour cha-5 que guide. Donc,-les guides de lumière sont fixes et les dispositifs d'illumination sont conçus pour transmettre la lumière simultanément à travers deux guides de lumière adjacents de manière à illuminer convenablement un caractère choisi quand il chevauche deux positions judicieusement„échelonnées dans la zone de projection, les 10 positions échelonnées étant formées par la lumière émanant de deux guides de lumière adjacents au moment de la projection du-caractère choisi. devenant à l'exemple de ligne de composition, la succession des éclairs illustrée dans la figure 40 se produit de la même manière 15 que précédemment, à l'exception qu'il y a seulement une position de faisceau puisque les- guides ne se déplacent pas. Cette fois encore, le guide de lunière pour chaque caractère (voir figure 39) dépend des largeurs accumulées des caractères précédents dans la ligne composée (voir figures 29 et 3o). La table de la figure 31 peut encore 20 servir, à 1'exception.des positions de faisceau. Un coup d'oeil à la succession des éclairs de la figure 40 indique, par exemple, que le "W" a une valeur d'illumination de 2414 et sera illuminé par les guides de lumière 7 et b. Comme précédemment, la vitesse de composition est fortement 25 augmentée par suite du fait que les caractères sont illuminés "comme ils arrivent". Cet exemple de réalisation de la machine permet a une ligne complète d'être composée pendant une seule révolution du tambour. - Comme'mentionné précédemment, tous les emmagasinages de caractères, tri et calculs associés, sont réalisés par un dispositif 30 de commande du calculateur qui a été précédemment décrit en détail. lia figure 70 17761 43 2043566 sûr le film. La matrice 660 de la figure 42 pourrait être comparée à la matrice "50 de la figue 23. Bien que 11 espacenent entre les surfaces de caractères (désigné par 550) soit la même, les surfaces de carac-5 tères maximum 540 de la figure *25 sont remplacées dans la figure 42 par des largeurs dè caractères variables telles que 6u2 et j6-+. Ains dans la figure 42, la distance de la ligne de référence gauche d'un caractère au suivant variera, tandis que la distance correspondante 54b, figure 23, est constante. En conséquence, dans la figure 42, 10 la valeur de rang peut varier d'un caractère au suivant parce que cette valeur dépend des espaces entre caractères aussi bien que des largeurs accumulées des caractères précédents de la matrice 600. L'avantage de la matrice de la figure 42 est que le nombre de caractères portés par une matrice de mêmes dimensions que précédemment, 15 peut Itre augmenté, puisque les caractères moyens ont une largeur de 9 unités, tandis que chaque " surface de caractère maximum " doit être d'une largeur de 18 unités, c'est-à-dire assez large pour traiter une majuscule "H" qui est le caractère le plus large de l'alphabet. 20 L'exemple de réalisation de l'invention montré dans les figures 43 à 45 est tout à fait similaire aux "guides de lumière fixes", exemple précédemment décrit, à l'exception que la source d'illumination est une paire de lasers plutôt que des lampes à éclairs. La lumière provenant d'une paire de lasers 700 et 702 traverse le pola-25 riseur 704 jusqu'au déflecteur 706, qui comprend une pluralité de cristaux électro-optiques 708. Les cristaux déflecteurs de faisceaux 708 sont commandés au moyen d'un dispositif de commande du calculateur, comme le reste du système. Le faisceau lumineux entre alors dans la face d'entrée 710 du guide de lumière niveau 8, ensuit 30 il est transmis à la zone de projection par un des guides de lumière 712-1 à 712-41, et de là au film 718 (monté sur des rails 720) par l'objectif 714 à la tourelle porte-objectifs 71o. Comme mentionné précédemment, les guides de lumière sont fixes et les lignes seront composées comme 1'exemple de réalisation des 35 -figures 34 à -10, en utilisant une succession d'éclairs identiques, si désiré. Comme précédemment, quand un caractère choisi chevauche deux guides de lumière adjacents au moment de la projection, les lasers 700 et 702. sont actionnés simultanément. La lumière est 70 17761 44 2043566 conduite aux faces-adjecentes, par exemple en 710-5 et 710-6, figure 45, afin d'illuminer convenablement le caractère choisi. La disposition montré dans les figures 37 et 38 serait de préférence utilisée de manière à assurer une distribution uniforme de lumière. 5 Si désiré, une source d'un seul laser peut itre utilisée, mais la quelque vitesse de composition en serait"7peu réduite. La description ci-dessus se rapporte à des exemples de réalisation auxquels l'invention n'est pas limitée. Divers changements ou modifications peuvent se présenter à l'esprit de l'homme de 10 l'art. On doit comprendre, en conséquence, que de telles modifications qui pourraient apparaître à l'homme de l'art sont comprises dans la portée de la présente invention. 70 17761 - 2043566 REVENDICATIONS 1. Une machine à composer photographique comprenant : un support de caractères rotatif ayant une surface courbe portant les caractères-matrices à projeter, une surface pour recevoir les images projetées desdits carac-5 tères-matrices telle que les lignes de composition puissent être composées sur ladite surface photosensible. une zone de projection en arc de cercle de dimensions suffisamment grandes pour comprendre au moins deux caractères-matrices à tout moment donné quand lesdits caractères traversent ladite zone de 10 projection, un système de projection optique pour projeter une image de la zone de projecti.on en arc de cercle à ladite surface photosensible, ledit système de projection optique comprenant des dispositifs optiques conçus pour projeter la zone de projection en arc de cercle 15 comme si elle était plate, de sorte qu'une image sans distorsion de ladite zone peut être produite sur ladite surface photosensible. un dispositif pour illuminer n'importe lequel des caractères- •s matrices pendant que ledit caractère se trouve dans la zone de projection, et 20 lin dispositif de commande pour faire varier le moment où le dispositif d'illumination est actionné de sorte qu'un caractère choisi peut être illuminé à tout instant donné quand il traverse ladite zone de projection, de sorte que les images projetées desdits caractères comprenant une ligne de composition peuvent être espacées 25 l'une de l'autre suivant leur largeur respective. 2. Une machine suivant la revendication 1, dans laquelle ledit dispositif d'illumination comprend une- tache lumineuse de grande intensité dont les dimensions permettent d'illuminer un caractère-ma trice à la fois, ladite tache lumineuse pouvant se déplacer dans dif- 30 férentes positions dans ladite zone de projection pour la mise en oeuvre des. circuits de déflexion du faisceau commandés par ledit dispositif de commande. 3. Une machine suivant la revendication 2, dans laquelle le dispositif d'illumination comprend un laser comportant des cristaux 35 déflecteurs de faisceau associés, commandés par ledit dispositif de commande. 4. Une machine suivant la revendication 2, dans laquelle ledit 17761 46 2043566 dispositif d1 illumination comprend un tube à rayons cathodiques ayant un écran d'une haute valeur actinique. 5. Une machine suivant la revendication 4» dans laquelle le tube à rayons cathodiques comporte plus d'un canon à électrons. 5 6. Une mahine suivant la revendication 4, dans laquelle un écran de fibres optiques sur la face avant de l'écran du tube à rayons cathodiques transmet la lumière de l'écran du tube à rayons cathodiques à la zone de projection. 7. Une machine suivant la revendication 6, dans laquelle les 10 fibres optiques sont placés les unes par rapport aux autres de telle manière que leurs extrémités qui sont éloignées de l'écran du tube à rayons cathodiques se terminent à des emplacements qui sont équi-distants de la dite zone de projection en arc de cercle. 8. Une machine suivant le revendication 4, dans laquelle un ob-15 jectif donnant une direction déterminée est adjacent à l'écran du tube à rayons cathodiques, et un second objectif est conçu pour faire converger la lumière venant dudit objectif à direction déterminée, à ■ un point focal du système de projection optique. 9. Une machine suivant la revendication 1, dans laquelle ledit 20 dispositif d'illumination comprend des clispositifs associés pour diriger la lumière provenant dudit dispositif d'illumination vers une pluralité de positions judicieusement échelonnées dans ladite zone de projection en arc de cercle. 10. Une machine suivant la revendication 9, dans laquelle ledit 25 dispositif dirigeant la lumière comporte une pluralité de guides de lumière, chacun desdits guides de lumière ayant une première extrémité adjacente audit dispositif d'illumination pour recevoir la luuière venant de celui-ci, et une seconde extrémité en association avec la zone de projection en arc de cercle pour diriger la lumière 50 provenant de chacun desdits guides de lumière vers une position judicieusement échelonnée dans ladite zone. 11. Unediachine suivant la revendication 10, dans laquelle la dite pluralité de guides de lumière sont placés l'un par rapport à 1'au-telle tre de/manière que lesdites secondes extrémités se terminent à des 35 emplacements qui sont équidistants de ladite zone de projection en arc de cercle. • • 12. Une machine suivant la revendication 9» dans laquelle le dispositif pour diriger la lumière est mobile- ■ 17761 47 2043566 13. Une machine suivant la revendication 12, dans laquelle ledit dispositif pour diriger la lumière comprend une pluralité de guides de lumière, chacun desdits guides de lumière ayant une première extrémité adjacente audit dispositif d'illumination pour recevoir la 5 lumière venant de celui-ci, et une seconde extrémité en association étroite avec la zone de projection en arc de cercle pour diriger la lumière provenant de chacun desdits guides de lumière vers une position judicieusement échelonnée dans ladite zone. 14. Une machine suivant la revendication 13, dans laquelle chacun 10 desdits guides de lumière est flexible. 15- Une machine suivant la revendication 13, dans laquelle les dits guides de lumière peuvent se déplacer vers une pluralité de positions judicieusement échelonnées par rapport à ladite zone de projection. 15 ,16. Une machine suivant la revendication 15, dans laquelle les dits guides de lumière peuvent se déplacer à l'unisson. 17. Une machine suivant la revendication 16, dans laquelle les dits guides de lumière se déplacent à l'unisson entre au moins deux positions judicieusement échelonnées par rapport à ladite zone de 20 projection en arc de cercle. 18. Une machine suivant la revendication 16, dans laquelle les dits guides de lumière se déplacent à l'unisson parmi trois positions judicieusement échelonnées par rapport à ladite zone de projection en arc de cercle. 25 19. Une machine suivant la revendication 16, dans laquelle les dits guides de lumière sont montés sur un support mobile. 20. Une machine suivant la revendication 9, dans laquelle ledit dispositif d'illumination comprend une multiplicité de lampes à éclairs. jO 21. Une machine suivant la revendication 10, dans laquelle les dits guides de lumière sont fixes par rapport à ladite zone de projection en arc de cercle, et ledit dispositif d'illumination est conçu pour transmettre la lumière simultanément par deux guides de lumière adjacents de manière à illuminer convenablement un caractère ■55 choisi quand ledit caractère chevauche lesdites positions judicieusement échelonnées dans la zone de projection en arc de cercle, les positions judicieusement échelonnées étant formées par la lumière provenant des deux guides de lumière adjacents au moment de la 17761 48 2043566 projection du caractère choisi. 22. Une machine suivant la revendication 1, dans laquelle : ledit système de projection optique comprend un mécanisme de changement de corps, ej^ 5 ledit dispositif/commande comprend des circuits pour centrer la ligne à composer sur l'axe dudit système de projection optique, en retardant la projection du premier caractère de la ligne à composer d'un Intervalle de temps qui dépend du corps choisi par ledit mécanisme de changement de corps. 10 23. Une machine suivant la revendication 1, dans laquelle : le dit support de caractère comprend une pluralité de styles de caractère, ledit dispositif de commande comprend un dispositif pour passer d'un style à un autre, et 15 des dispositifs sont conçus pour déplacer diversement ladite surface photosensible en relation avec un changement de style, de manière à compenser le déplacement relatif qui se produit entre la surface photosensible et les caractères qui sont projetés quand un changement de style se produit, de sorte que les caractères d'une 20 ligne donnée à composer sont projetés le long d'une ligne de base commune de ladite surface photosensible. 24. Une machine suivant la revendication 1, dans laquelle : ledit support de caractères comprend une pluralité de styles de caractères, 25 ledit dispositif de commande comprend un dispositif pour .passer d'un style à un autre, ledit système de projection optique comprend un dispositif pour changer le corps desdits caractères, et des dispositifs sont conçus pour déplacer diversement ladite 30 surface photosensible en relation avec un changement de style ou de corps, de manière à compenser tout déplacement relatif qui peut se produire entre ladite surface photosensible et les caractères qui sont projetés quand un changement de style se produit, quand on change de corps, ou quand un changement de style et de corps se 35 produit simultanément, de sorte que les caractères d'une ligne donnée à composer sont projetés le long d'une ligne de base commune de ladite surface photosensible. 70 17761 49 2043566 25. Une machine suivant la revendication 24, dans laquelle : le dit support de caractères porte des anneaux de styles de caractères, disposés coaxialeraent, qui traversent simultanément ladite zone de projection, et 5 ledit dispositif de déplacement variable comprend un mécanisme d'avancement pour déplacer ladite surface photosensible, ledit mécanisme d'avancement comprenant des moteurs à impulsions à réglage précis et approximatif distincts pour entraîner un système différentiel, la commande de sortie dudit système différentiel étant conçue 10 pour déplacer ladite surface photosensible d'étapes relativement petites. 26. Une machine suivant la revendication 1, dans laquelle : ledit dispositif d'illumination est placé à l'extérieur dudit support de caractères, 15 la dite zone de projection en arc de cercle est constituée par une partie de la surface courbe dudit support de caractères, et les images des caractères-matrices sont projetées radialement • à l'intérieur de la zone de projection sur un dispositif pour refléter les images le long d'une ligne de base commune de ladite surface 20 photosensible. 27. Une machine suivant la revendication 26, dans laquelle ledit support de caractères comprend un tambour cylindrique, ladite surface photosensible est un film photographique, et ledit dispositif optique pour projeter1 ladite zone en arc de cerclé comprend un ob- 25 jectif d'aplanissement de champ. 28. Une machine à composer photographique comprenant un support de caractères rotatif ayant une surface courbe portant des caractères-matrices devant être projetés, une surface pour recevoir les images projetées desdits carac-30 tères-matrices, de sorte que les lignes de composition peuvent être composées sur ladite surface photosensible, une zone de projection de dimensions suffisantes pour comprendre au moins un quelconque'desdits caractères- matrices à tout moment donné quand lesdits caractères traversent ladite zone de 55 projection, un système de projection optique pour projeter une image de la zone de projection sur ladite surface .photosensible, un dispositif pour illuminer um quelconque desdits caractères- 70 17761 50 2043566 matrices tandis que ledit caractère est dansla zone de projection, et, un dispositif de commande pour faire varier le moment où ledit dispositif d'illumination, est actionné de sorte qu'un caractère 5 choisi peut être illuminé à tout instant donné quand il traverse ladite zone de projection, ledit dispositif de commande comprenant un dispositif pour emmagasiner une ligne complète devant être composée, avant de projeter le premier caractère de ladite ligne, et un -dispositif pour trier chacun des caractères de ladite ligne 10 emmagasinée.suivant son emplacement respectif sur ledit support de de caractères par rapport à un point de référence prédéterminé, et leslargeurs accumulées des caractères précédents, dans la ligne devant être composée, de. sorte que lesdits caractères peuvent être illuminés suivant une succession qui est différente de leur position 15 dans la ligne composée. Une machine suivant la revendication 28, dans laquelle ladite zone de projection a la forme d'un arc de cercle, et le dispositif de commande fonctionne de sorte qu'une ligne complète peut être composée pendant chaque révolution du support de caractères. 20 50. Une machine suivant la revendication 29, dans laquelle ï ladite zone de projection en arc de cercle de dimensions suffisamment grandes pour comprendre au moins deux caractères-matrices à tout moment donné quand lesdits caractères traversent ladite zone de projection, 25 un système de projection optique comprend un dispositif opti que conçu pour projeter la zone de projection en arc de cercle comme si elle était plate, de sorte qu'une image sans distorsion de ladite zone peut être produite sur la surface photosensible. 31. Une machine suivant la revendication 50," dans laquelle ledit 30 support de caractères rotatif consiste en un tambour cylindrique, ladite surface photosensible est un film photographique, et ledit dispositif optique pour projeter ladite zone en arc de cercle comprend un objectif aplanissant le champ. 52. Une machine à composer photographique comprenant : 55 un support de caractères rotatif ayant une surface courbe por tant des caractères-matrices devant être projetéslesdits carac-■ tères étant positionnés à des emplacements fixes sur ladite surface par au moins un dispositif de maintien courbe, fixe, 70 17761 51 2043566 une surface pour recevoir les images projetées desdits caractères-matrices, de sorte que les lignes de composition peuvent être composées sur ladite surface photosensible, une zone de projection de dimsrrstons suffisantes pour compren-5 dre au moins un quelconque desdits caractères-matrices à tout moment donné quand lesdits caractères traversent ladite zone de projection, un système de projection optique pour projeter une image de la zone de projection sur ladite surface photosensible, un dispositif pour illuminer un quelconque desdits caractères-10 matrices tandis que ledit caractère est dans la zone de projection, et un dispositif de commande pour faire varier le moment où le dispositif d'illumination est actionné de sorte qu'un caractère -choisi peut itre illuminé à tout instant donné quand il traverse la 15 zone de projection, de sorte que les images projetées des caractères comprenant une ligne de composition peuvent être espacées l'une de l'autre suivant leur largeur. 33. ïïne machine suivant la revendication 32, dans laquelle ledit support de caractères comporte une pluralité de dispositif de main-20 tien, chacun desdits dispositifs de maintien comprenant un segment en arc de cercle fixe consistant en une pluralité d'éléments complémentaires, judicieux, lesdits caractères-matrices étant placés sur une pluralité de bandes de film, dont chacune se trouve placée entre deux éléments complémentaires desdits segments. 25 34. Une machine suivant la revendication 33, dans laquelle chacune desdites bandes de film est placée entre un cadre rigide monté de manière à pouvoir se transporter à la surface dudit support de caractères et une paire de bandes allongées fixées audit cadre. 35. Une machine à composer photographique comprenant : 30 un support de caractères tournant de façon permanente, portant des caractères-matrices devant être projetés, une surface pour recevoir les images projetées desdits caractères-matrices, de sorte q|ue les lûjneS^ de composition peuvent itre composées sur ladite surface photosensible, 35 une zone de projection de dimensions suffisantes pour compren dre au moins un quelconque desdits caractères-matrices à tout moment quand donné/lesdits caractères traversent ladite zone de projection, un système de projection optique pour projeter une image de la 70 17761 2043566 zone de projection sur ladite surface photosensible, un dispositif pour illuminer un quelconque desdits caractères-matrices tandis que le dit caractère est dans la zone de projection, ledit dispositif d'illumination comportant un dispositif associé 5 pour diriger la lumière provenant dudit dispositif d'illumination vers une pluralité de positions judicieusement échelonnées dans ladite zone de projection, et lin dispositif de commande pour faire varier le moment où ledit dispositif d'illumination est actionné de sorte qu'un caractère . 10 choisi peut"être illuminé à tout' instant donné quand il traverse ladite zone de projection, ledit dispositif de commande comprenant : un dispositif pour emmagasiner une ligne complète de caractères devant être composée, avant de projeter le premier caractère de ladite ligne, et 15 un dispositif pour trier chacun des caractères de ladite ligne emmagasinée suivant son emplacement respectif sur ledit support de caractères par rapport à un point de référence prédéterminé, et les largeurs accumulées des caractères précédents, dans la ligne devant être composée, de sorte que lesdits caractères peuvent être illumi-20 nés suivant une succession qui est différente de leur position dans la ligne composée.