FR 2046965 A1 19710312 FR 7022757 A 19700619 70. 22757 i 2046965 La présente invention a pour objet un appareil de manutention de piles de feuilles et plus particulièrement des dispositifs de transfert pour déplacer des piles de feuilles fraîchement imprimées» 5 Jusqu'ici les piles-dé feuilles fraîchement imprimées étaient enlevées à la main du poste de sortie d'une machine à imprimer les feuilles, sur des plateaux d.'empilage. Les plateaux d'empilage vides étaient replacés manuellement sous le poste dé sortie de la presse pour recevoir et empiler les 10 feuilles imprimées., Après qu'un nombre suffisant de feuilles imprimées avaient été distribuées par la presse sur le plateau d'empilage pour constituer un pile d'une hauteur prédéterminée, le plateau .portant la pile de feuilles était écarté manuellement du poste de sortie de la presse» Un plateau d'em-15 pilage vide était ensuite replacé sous le mécanisme de sortie des feuilles pour recevoir et empiler d'autres feuilles imprimées. Ce procédé était à la fois long et coûteux car soit l'imprimeur, soit son aide, perdaient une partie de leur temps pour évacuer les piles de feuilles imprimées et remettre en 20 place les plateaux d'empilage vides. De ce fait, d'autres fonctions essentielles telles que le contrôle de la qualité de l'impression et du débiW3je_l'encre et de l'eau étaient négligées. L'invention concerne un appareil gwfcsmatique de transfert 25 des piles de feuilles qui écarte une pile de feuilles fraîchement imprimées du poste de sortie de la presse et met en place un autre plateau d'empilage sous le poste de sortie pour recevoir les feuilles imprimées et constituer une autre pile» Cet appareil comprend un convoyeur horizontal pour déplacer les 50 plateaux d'empilage garnis d'une pile de feuilles , et lès remplacer sous le poste de sortie de la presse par des plateaux d'empilage vides. Cet appareil comprend des dispositifs de guidage des plateaux d'empilage et des dispositifs pour arrêter un plateau d'empilage vide lorsqu'il est en position correcte 35 sous le poste de sortie de la presse. 70 22757 2 2046965 .En conséquence* l'invention a pour objet un dispositif qui supprime toute intervention manuelle pour enlever les plateaux d'empilage munis d'une pile de feuilles, et pour replacer automatiquement un plateau d'empilage vide sous le poste d'éva-5 cuation d'une presse à imprimer. D'autres caractéristiques et avantages de 1'invention.ressortiront de la description qui va suivre et des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue partielle en élévation latérale du bâti auxiliaire d'une presse à imprimer et d'une partie du 10 mécanisme de transfert et d'alimentation des feuilles, la figure 2 est une vue-de dessus d'un plateau d'empilage prêt à être déplacé latéralement par-un convoyeur, la figure 3 est une vue en élévation et en coupe du plateau d'empilage selon la ligne 3-3 de la figure 2, 15 la figure 4 est.une vue en bout à plus grande, échelle du - plateau d'empilage de la figure 2 selon les lignes 4-4 de cette figure, la figure 5 est une vue en élévation représentant une série de plateaux d'empilage et la manière dont ils sont déplacés laté-20 ralement par le convoyeur, la figure 6 est une coupe en élévation selon la ligne 6-6 de la figure 5 représentant la chaîne du convoyeur, et le système de guidage des plateaux d'empilage, la figure 7 est une vue partielle et en élévation du dis-25 positif d'arrêt des plateaux d'empilage, . la figure 8 est une vue de dessus selon -la ligne 8-8 de la figure 7. La figure 1 représente un bâti auxiliaire 10 d'une machine rotative à imprimer les feuilles, semblable, à celle décrite dans 30 la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 738.154 du 19 juin 1968 intitulée "presse rotative à imprimer les feuilles". Ce bâti auxiliaire 10 comporte un dispositif d?alimentation, des feuilles (non représenté) disposé au-dessus d'un mécanisme d'évacuation 12 partiellement représenté. 35 . Le dispositif d'alimentation des feuilles comprend un élé vateur vertical 14 qui comporte un support horizontal 16. Les feuilles à imprimer sont disposéas/sur ce support 16 et sont soulevées jusqu'à la position représentée en traits pleins figure 1. 70 22757 3 2046965 Les feuilles sont alors déplacées vers le dispositif d'alimentation disposé au-dessus du poste de sortie 12. Un dispositif, par exemple une chaîne sans fin 18, soulève la pile de feuilles jusqu'à une hauteur convenable pour que les feuilles soient transférées 5 longitudinalement dans le mécanisme d'alimentation par un dispositif qui amène les feuilles dans la presse. Le mécanisme 12 d'évacuation des feuilles comprend un pignon de renvoi 20 autour duquel tourne une chaîne sans fin. Les feuilles Imprimées sont amenées par la chaîne sans fin, elles pas-10 sent autour du pignon de renvoi 20 et sont libérées au-dessus du plateau d'empilage 22. Une butée verticale 24 est disposée è proximité . du plateau d'empilage 22. Lorsque la feuille est libérée par les pinces dont est munie la chaîne du convoyeur sans fin, son bord avant rencontre la butée 24 et elle tombe sur le plateau 1-5 d'empilage 22 pour constituer une pile de feuilles. Un dispositif à dépression 26 voisin du pignon 20 freine la feuille lorsqu'elle avance vers la butée 24 et se dépose sur le plateau d'empilage 22 Ces disposit ifs sont décrits et illustrés dans la demande de brevet précitée. 20 Le bâti auxiliaire 10 comprend une ouverture transversale 28 qui permet le passage des plateaux d'empilage 22. Ces derniers sont montés sur des roues 30 qui sont guidées par des rails 32 traversant l'ouverture du bâti auxiliaire 10. Les plateaux d'empilage 22 arrivent sous le mécanisme d'évacuation des feuilles et 25 s® placent en position de réception grâce à des élévateurs 34 disposés de part et d'autre des plateaux 22. Lorsque la hauteur de la pilé de feuilles augmente sur le plateau d'empilage 22, l'élévateur 3^ déplace ce dernier vers le bas jusqu'à ce qu'une pile d'une hauteur prédéterminée soit constituée.. Un récepteur 30 auxiliaire est alors introduit éntre la pile et le mécanisme du poste de sortie 12, et la pile est déplacée vers le bas par les élévateurs 34 jusqu'à ce que les roues viennent se placer dans leurs rails respectifs 32. Il faut noter toutefois que ces rails transversaux 32 peuvent être supprimés car ils ne sont pas indis-35 pensables au fonctionnement de ±'appareil de l'invention. Le plateau d'empilage 22 est représenté en détail figures 2 à 5. Il est constitué par un plateau 36 qui comporte plusieurs 70 22757 4 2046965 évidements transversaux parallèles 38« Quatre roulettes orientales 30 sont fixées sous la partie inférieure du plateau 36 par .des vis 40 pour constituer un plateau à roulettes. Deux gouttières 42 et 44 sont fixées sous le plateau au voisinage des bords de ce dernier, et leurs extrémités 46 et 48 dépassent le bord 50 du plateau 36 de manière à pouvoir être accrochées-par les barres transversales 52 de l'élévateur 34 (figure 1). Sous l'autre bord 58 du plateau 36 sont fixées.deux cornières parallèles 54 et- 56 et leurs ailes inférieures constituent un guide 60. Les gouttières 42 et 44 sont munies d'ouvertures 62 parallèles au guide 60 et l'aile 64 de leur extrémité peut être accrochée par un élément du convoyeur,, Les extrémités des gouttières 66 et 68 peuvent être accrochées par les doigts transversaux JO des élévateurs 34 (figure l). Le (.convoyeur latéral 72 (figures 2, 5 et 6 ) est constitué par une chaîne sans fin 74 tournant sur des pignons 76 et 78 supportés par l'aile d'une cornière 80 qui est.de préférence fixée au bâti 10 ou sur le sol. Le pignon 76 est entraîné par un pignon 82. Un dispositif d'entraînement 84 (figures 2 et 5) entraîne le pignon 76 afin de déplacer le plateau d'empilage 22 transversalement sous le mécanisme de sortie 12. La chaîne du convoyeur est munie de doigts latéraux espacés 86 qui peuvent accrocher les ailes 64 s'étendant vers le bas sous le plateau 36 au voisinage du bord 58. De ce fait, le mouvement de la chaîne 74 autour des pignons 76 permet d'accrocher les ailes 64 du plateau d'empilage 22 et de déplacer transversalement ce dernier par rapport au bâti auxiliaire 10. La cornière de guidage 80 comporte une aile 88 dirigée vers le haut dont l'extrémité 90 est disposée dans le passage longitudinal 60 constitué par l'intervalle compris entre les ailes des cornières 54 et 56 qui sont fixées près du bord 58 du plateau 36. L'aile 90 constitue un guide pour le plateau d'empilage 22 qui se déplace en un trajet transversal linéaire sous le mécanisme d'évacuation 12. -Un contact 92 visible figures 5, 7 et 8 est fixé contre la paroi intérieure 94 de l'aile 88 de la cornière de guidage. Un levier pivotant 96 est fixé à la paroi 94 et comporte une surface 90 qui est appliquée contre le poussoir du contact 92. Une butée 100 limite la rotation en sens inverse des aiguilles d'une montre du levier 96. L'extrémité du levier 96 peut pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre lorsqu'elle est accrochée par une partie de l'aile de la gouttière avant 44 fixée au plateau 36,0e qui a pour effet d'où- 70 22757 5 2046965 vrir le contact 92. Ce dernier est couplé au dispositif d'entraînement de la chaîne 74 du convoyeur et coupe l'alimentation du dispositif d'entraînement lorsque le plateau d'empilage 22 est en position corrscte sous le poste d'évacuation 12 du bâti auxi-5 liaire 10. Il faut noter que le contact de fin de course 92 peut être disposé en d'autres points et qu'il peut être commandé par d'autres butées fixées en d'autres points du plateau d'empilage, il est seulement nécessaire que l'entraînement du convoyeur 74 à chaîne soit coupé lorsque le plateau d'empilage vide 22 est conve-10 vablement disposé. Le fonctionnement de l'appareil est le suivant» Plusieurs plateaux d'empilage 22 sont disposés l'un derrière l'autre perpendiculairement au mécanisme d'évacuation 12. Lorsqu'une pile de feuilles d'une hauteur prédéterminée a été accumulée sur le plateau 15 d'empilage 22, les élévateurs ^4 abaissent le plateau d'empilage vers le sol et le plateau repose sur ses roues articulées J>0, la cornière 90 de guidage étant disposée dans le logement 60 délimité par les cornières 54 et 56 du plateau. Un dispositif de commande convenable entraîne le convoyeur à chaîne 74 dont un des doigts 20 transversaux vient buter contre une aile 64 d'une gouttière transversale du plateau. Le plateau d'empilage 22 portant une pile de feuilles est de ce fait entraîné transversalement dans le paàsage 28 et écarté du mécanisme 12 d'évacuation des feuilles. En même temps, un plateau d'empilage vide 22 disposé derrière le 25 plateau d'empilage portant une pile de feuilles est accroché par un autre doigt 86 de la chaîne qui vient buter contre l'aide 64, et ce plateau vide 22 est amené sous le mécanisme 12 d'évacuation des feuilles. Lorsqu' L1 atteint sa position correcte, le levier 96 ouvre le contact 92 pour arrêter le mouvement de la chaîne 74 du. 30 convoyeur. Dans cette position, les extrémités 46, 48, 66 et 68 des gouttières viennent s'accrocher sur les barbes transversales respectives 52 et 70 des élévateurs ^4. Ces derniers élèvent alors le plateau d'empilage vide 22 jusqu'à la position représentée figure 1. Lorsqu'une pile de feuilles fraîchement imprimées déposée 35 sur ce plateau d'empilage atteint une hauteur prédéterminée, le cycle précédemment décrit recommencé. On voit que l'appareil de l'invention ci-dessus décrit permet d'écarter automatiquement un 70 22757 6 2046965 plateau d'empilage muni d'une pile de feuilles imprimées & dessous le mécanisme d'évacuation des feuilles dans une presse à imprimer, et simultanément de replacer un plateau d'empilage vide dans une position où ce plateau peut recevoir une nouvelle 5 pile de feuilles fraîchement imprimées. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisations décrites et l'homme de l'art pourra y apporter diverses modifications sans pour autant sortir de son cadre. 70 22757 7 2046965 REVENDICATIONS 1 - Appareil d'empilage caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs plateaux d'empilage, une presse à imprimer dont une extrémité constitue un poste d'évacuation des feuilles, un dispositif convoyeur pour déplacer un desdits plateaux d'em- 5 pilage et l'écarter de dessous ledit poste d'évacuation des feuilles en déplaçant simultanément un second plateau d'empilage pour le placer en position de réception des feuilles sous le poste d'évacuation pour recevoir une pile de feuilles fraîchement imprimées, et des dispositifs de guidage pour guider lesdits plateaux d'em- 10 pilage selon un trajet prédéterminé pour déplacer lesdits plateaux d'empilage par rapport au poste d'évacuation de ladite presse à imprimer. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des butées pour commander le dispositif con- 15 voyeur et l'arrêter lorsque ledit second plateau d'empilage est en position correcte sous le poste d'évacuation de la presse. 3 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la presse comporte un élévateur de plateaux d'empilage pouvant accrocher un plateau d'empilage et le déplacer vers le haut 20 et vers le bas par rapport au poste d'évacuation des feuilles imprimées. 4 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le plateau d'empilage comprend ion plateau rectangulaire monté sur plusieurs roues fixées à la partie inférieure dudit pla- 25 teau, des organes solidaires dudit plateau pouvant être accrochés par le convoyeur, et des logements coopérant avec le dispositif de guidage. 5 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le convoyeur comprend deux pignons espacés disposés sur les 30 côtés opposés de la presse, 'une chaîne sans fin tournant sur lesdits pignons, plusieurs doigts d'entraînement espacés fixés latéralement sur la chaîne sans fin et pouvant accrocher une partie du plateau d'empilage pour déplacer ce dernier par rapport au poste d'évacuation des feuilles de la presse à imprimer. 35 6 - Appareil selon là revendication 5, caractérisé en ce que lesdits doigts d'entraînement accrochent des plaquettes solidaires du plateau d'empilage# 70 22757 8 2046965 7 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de guidage se compose d'un élément allongé fixe par rapport à la presse et dirigé vers le haut et dont une partie peut s'engager dans un élément du plateau d'empilage pour guider ce dernier. 8 - Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'extrémité du guide dirigé vers le haut vient se placer dans un logement solidaire dudit plateau d'empilage.