FR 2027807 A1 19701002 FR 7000125 A 19700105 00125 i 2027807 De nombreux dispositifs électrtpes et électromécaniques bien connus sont d'une nature telle qu'il y aurait un risque à les réparer ou à les régler s'ils se trouvaient accidentellement commandés à l'état ouvert, ce risque pouvant se tra-5 duire par des blessures dues à un choc électrique et des blessures aux doigts et à la main dues à des mouvements mécaniques commandés électriquement. En vue de supprimer de tels risques, on a prévu de nombreuses protections bien connues qui servent à prévenir le fonctionnement sous commande électrique de ces 10 dispositifs pendant que le couvercle ou le bottier en est séparé. la plus remarquable de ces protections est constituée par des moyens de verrouillage qui sont associés au panneau de service d'un poste de radio ou de télévision et qui préviennent tout accès à 1*appareillage de ce poste sans coupure de 15 son alimentation en courant électrique. Il est également de pratique courante ds munir les machines à calculer et à compter d'interrupteurs électriques qui sont associés aux couvercles ou aux panneaux du boîtier et qui permettent le passage du coupant lorsque: les panneaux ou couvercles sont installés de faC-20 çon convenable et coupent ce passage lorsque ces panneaux ou couvercles se trouvent déplacés ou retirés de la machine. Non seulement ces protections bien connues accroissent le prix de revient du dispositif ou de la machine, mais encore souvent ttn soi-disant réparateur arrive trop facilement 25 à annihiler leur fonction de protection. Ep l'absence de protections du genre à coupure de courant totalement efficaces; , on a fréquemment tenté, notamment dans les machines à calculer et à compter électromécaniques, de blinder les parties électriques et mécaniques les plus dangereuses pour prévenir des blessu-30 res de l'utilisateur ou du réparateur dues à une inadvertance. Ces efforts se sont en général révélés être sîuîs effet, tout en étant onéreux, vu la nature spéculative de ce qui peut constituer un risque aussi bien en ce qui concerne le réparateur spécialisé que celui qui ne l'est pas. 35 Or une caraetéristique commune de bien des machines à calculer et compter est constituée par l'obligation de retirer divers couvercles ou panneaux afin de permettre à l'utilisateur des opérations telles que le remplacement de rubans ou le changement de caractères de frappe. Il faut par conséquent accor 40 der une importance particulière aux protections en ce qui concer 70 00125 2 2027807 ne ces opérations, étant donné les capacités relatives de l'utilisateur moyen. Indépendamment des risques mentionnés ci-dessus, les dispositifs électriques et électromécaniques sont couramment 5 pourvus de boîtiersqui comprennent au moins un socle ou base et un couvercle, les différentes parties du boîtier étant maintenues assemblées avec une sécurité suffisante pour décourager de toute manipulation le personnel non qualifié et non autorisé, tout en permettant en même temps une séparation convenable et 10 suffisamment aisée au personnel autorisé et aux réparateurs qualifiés. C'est pourquoi la présente invention a pour but de fournir des moyens efficaces pour fixer le couvercle d'un dispositif à commande électrique sur son socle, ces moyens Elle a également pour but de fournir des moyens de verrouillage qui soient associés au couvercle et au socle d'un boîtier et qui présentent une caractéristique de coupure du cou-20 rant efficace rendant le dispositif incapable de fonctionner sous une commande électrique lorsque le couvercle est séparé du socle. Elle a aussi pour but de fournir des moyens de verrouillage simples qui soient utilisables avec le couvercle 25 et le socle d'une machine à calculer et qui soient en même temps économiques à construire et suffisamment à l'abri des fausses manoeuvres du point de vue de la protection pour supprimer la nécessité de blinder les diverses zones de fonctionnement de la machine,à l'encontre de tout contact accidentel et par inadvertai-30 ce de la part du réparateur. A cet effet, selon l'invention, un dispositif de verrouillage pour le couvercle du boîtier d'un appareil à commande électrique est caractérisé par le fait que le boîtier présente, dans une partie constituant un socle,deux ouvertures à 35 travers la première desquelles un câble d'alimentation électrique peut être branché sur 1'appareil, ee dispositif comprenant î a) des premiers moyens de verrouillage à accouplement par glissement fixés à l'intérieur de côtés uniques correspondants du couvercle et du socle et 70 00125 3 2027807 b) des deconds moyens de verrouillage à accouplement par basculement fixés à l'intérieur de côtés uniques correspondants du couvercle et du socle situés en regard des côtés munis des premiers moyens de verrouillage, ces seconds 5 moyens de verrouillage étant soumis en ce qui concerne le verrouillage aux premiers moyens de verrouillage et pouvant coopérer avec ceux-ci pour verrouiller le couvercle du boîtier sur son socle. Une caractéristique importante de l'invention est 10 caractérisée par l'utilisation de deux pièces de verrouillage en forme de fourche disposé® à l'intérieur et le long 25 Encore une autre caractéristique de l'invention est conistituée par l'utilisation de deux pièces en forme de pied disposées à l'intérieur et le long du côté du couvercle situé en regard du côté qui est muni des deux pièces de verrouillage en forme de fourche, chacune de ces pièces en forme 50 de pied présentant un doigt dirigé vers l'intérieur. Une caractéristique supplémentaire de l'invention est constituée par l'utilisation de deux becs-cames reliés par un ressort et disposés, de façon à pouvoir tourner, à l'intérieur et le long du côté du socle situé en regard du 35 côté qui est muni des deux éléments récepteurs à flasque, chacun de ces becs-cames étant relié par un assemblage à fente et doigt avec une pièce glissière présentant une partie latérale ou décalée en forme de patte accessible de l'extérieur du socle en vue de son utilisation et présentant également une ouverture convenable pour recevoir la prise femelle d'u'h câble 70 00125 4 2027807 d'alimentation électrique. La description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif et en regard des s dessins annexés, a uniquement pour but de bien faire comprendre comment l'invention est mise en 5 pratique. La figure 1 représente une vue en élévation du boîtier d'une machine à calculer muni d'un dispositif conforme à l'invention, le couvercle de"ce boîtier étant' représenté en position verrouillée sur le socle. ' - - 10 La figure 2 représente une vue de droite de l'objet de la figure 1 et montre le couvercle séparé du socle par inclinaison, ainsi que l'ouverture de ce socle destinéeyku câble d'alimentation et décalée par rapport à l'ouverture de la. pièce glissière. . _ - ' 15 La figure 3 représente une vue intérieure du côté frontal du boîtier de la figure 1 dans laquelle le couvercle se trouve séparé du socle et les pièces de verrouillage en forme de fourche ainsi que les éléments récepteurs à flasque des moyens de verrouillage frontaux sont représentés en alignement 20 vertical. La figure 4 est une vue de droite partielle de l'objet de la figure 3 prise en coupe suivant la ligne 4-4 de cette figure et montrant le couvercle du boîtier incliné par rap port au socle avec l*une de ses pièces de verrouillage en forme 25 de fourche en position d'introduction dans l'élément récepteur à flasque associé. La figure 5 représente une vue de droite intérieure du côté frontal du boîtier prise en coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 1 et montrant les pièces de verrouillage en forme 30 de fourche du couvercle verrouillées sur les éléments récepteurs à flasque associés du socle. La figure 6 représente une vue de droite de l'objet de la figure 5 prise en coupe suivant la ligne 6-6 de cette fi- %• * gure et montrant la tige transversale de l'un des éléments de 35 verrouillage en forme de fourche engagée dans la cavité désaxée de l'élément récepteur à flasque associé. La figure 7 représente une vue intérieure du côté postérieur du boîtier de la figure 1 et montre le couvercle séparé du socle par inclinaison, ainsi que les détails des moyens de COPY~ 70 00125 5 2027807 verrouillage postérieurs à l'état déverrouillé. La figure 8 représente une vue de gauche intérieure du côté postérieur du boîtier prise en coupe suivant la ligne 8*-8 de la figure 1 et montre' le couvercle du boîtier en posi-5 tion verrouillée sur le socle, ainsi que les détails des moyens de verrouillage postérieurs à l'état verrouillé. Le boîtier d'une machine à calculer .illustré par la figure 1 est constitué par une partie 23 servant de socle et par un couverc^g 21 qui peut être verrouillé de façon fixe sur 10 le socle 23 et/être séparé de façon convenable. Un câble d'alimentation électrique pemt être branché sur la machine à calculer à travers une ouverture 79 ménagée dans le socle 23 comme le montre la figure 2. Les moyens de verrouillage objets de l'invention sont conçus de façon à rendre nécessaires le débran-15 chement et le retrait du câble d'alimentation hors de l'ouverture 79 avant qu'on ne puisse séparer le couvercle 21 du socle et de façon à prévenir tout rebranchement de ce câble d'alimentation sur la machine à calculer à travers l'ouverture 79 avant que le couvercle 21 n'ait été fixé et verrouillé sur 20 le socle 23 de la façon décrite plus en détail ci-dessous. lies moyens de verrouillage considérés comprennent d'une part des moyens de verrouillage frontaux illustrés par les figures 3 à 6 et d'autre part des moyens de verrouillage postérieurs illustrés par les figures 7 et 8. Comme le montrent 25 les figures 3 et 4, les moyens de verrouillage frontaux comprennent deux pièces de verrouillage en forme de fourche 25 qui - sont fixées à une certaine distance l'une de l'autre sur l'intérieur du côté frontal du couvercle 21 (qui est situé à gauche sur la figure 1) et deux éléments récepteurs à flasque ou ner-30 vure associés 33 qui sont fixés à une certaine distance l'un de l'autre sur l'intérieur du côté frontal du socle 23. Chacune des pièces 25 est fixée sur une partie 29 du couvercle 21 faisant saillie vers le bas au moyen d'une vis 31 et les branches de chaque pièce sont reliées par*une tige transversale 27/ les ex-35 trémités les plus basses de ces branches étant conformées en forme de pied: , comme le montre la figure 4. Chacun des éléments 33 est fixé sur le socle 23» dans une position correspondant à celle de la pièce 25 qui lui est associée, au moyen de deux vis 35 et chacun présente un flasque ou nervure 37 qui fait saillie 70 00125 6 2027807 vers le haut et constitue une fente 39 en forme d'arc dans laquelle la tige transversale 27 de la pièce en forme de fourche associée se trouve- introduite et insérée lorsqu'on abaisse le couvercle 21 dans sa position de verrouillage sur le socle 5 23, cette fente 39 se terminant par une cavité désaxée ou décalée 41 qui retient verrouillée la tige transversale, 27 qui lui est associée lorsque le couvercle 21 se trouve verrouillé sur place. On peut introduire, de façon convenable les tiges transversales 27 dans les fentes 39 et dans les cavités 4l des 10 éléments récepteurs 33 qui leur sont associés en inclinant le couvercle 21 de la manière illustrée par la figure 4 et en abaissant ce couvercle par un mouvement de pivotement dans le sens anti-horaire. Comme le montrent les figures 7 et 8, les moyens 15 de verrouillage postérieurs sont constitués par deux pièces 43 en forme de pied; situées à distance l'une de l'autre, fixées sur deux saillies 45 dirigées vers la bas et disposées à l'intérieur et à proximité du côté postérieur du couvercle 21 et par deux becs-cames 51 et 53 susceptibles de pivoter 20 et associés à une pièce glissière 69» ces becs-cames 51 et 53 et cette pièce glissière 69 étant montés intérieurement et de façon à pouvoir fonctionner sur le côté postérieur du socle 23 au moyen de deux vis 55 à double tête. Chacune des pièces 43 présente un doigt 47 dirigé vers l'intérieur. Le bec-came 51 25 est monté en pivotement à proximité du côté droit du socle 23 de façon à pouvoir coopérer avec la pièce 43 de droite du couver cle 21 et de même le bec-came 53 est monté en pivotement à proxi mité du côté gauche du socle 23 de façon à pouvoir coopérer avec ' la pièce 43 de gauche. ^ 30 . La pièce glissière 69 est montée en translation sur les deux écrous 35 grâce à deux fentes 70 ménagées dans ses extrémités. Elle présente sur son extrémité gauche une saillie 71 dirigée vers le haut dans laquelle est ménagée une fente 75, ainsi que sur son extrémité droite une saillie 73 dirigée vers 35 le bas et présentant également une fente 75.» ces fentes des saillies 71 et 73 étant inclinées suivant des angles égaux, mais opposés, par rapport à un plan vertical intermédiaire. Chacun •f " * ■- •des becs-cames pivotants 51 et 53 est muni d'un doigt 63 fixé . sur sa surface latérale extérieure # .ces doigts étant respect!-40 vement associés aux fentes 75 des saillies 73 et 71 de façon \GOFt+ - WtOPY. " » v 70 00125 7 2027807 à pouvoir s'y engager. Chacun des becs-cames 51 et 53 présente également une partie en forme de bec 57» une portion en forme de came 59 et un doigt d'ancrage 6j fixé sur sa surface latérale intérieure. Les parties 57 et 59 des becs-cames 51 et 53 sont 5 séparées par une fente en forme d'arc 6l qui se termine par une cavité désaxée 62. Les doigts 67 sont réunis par un ressort 65 dont le rôle est décrit ci-dessous de façon détaillée. La disposition des becs-cames 51 et 53 et de la pièce glissière 69 est telle qu'un mouvement de translation vers la gauche de 10 cette pièce 69 (cette orientation étant considérée "par rapport à la figure 7) provoque une rotation du bec-came de droite. 51 dans le sens horaire autour de sa vis de montage 55» ainsi qu'une rotation du bec-came de gauche 53 dans le sens anti-horaire autour de sa propre vis 55» cette rotation des becs-cames 15 51 et 53 résultant de l'effet de came des fentes 75 des saillies 73 et 71 respectivement sur les doigts 63 fixés sur chacun des becs-cames. De la même façon, un mouvement de translation vers la droite de la pièce glissière 69 (à partir de la position illustrée par la figure 8) entraîne une rotation du bec-came 20 51 dans le sens anti-horaire et une rotation du bec-came 53 dans le sens horaire, également en raison de l'effet de came des fentes 75 sur les doigts 63. L'emplacement des doigts d'ancrage 67 sur les becs-cames 51 et 53 et la disposition du ressort 65 entre ceux-ci 25 sont tels que ce ressort 65 sera disposé au-dessus d'un plan horizontal défini par les vis 55 lorsque la pièce glissière 69 se trouve placée dans la position de droite illustrée par la figure 7 et qu'il sera disposé en dessous de ce plan horizontal lorsque la pièce 69 se trouve placée dans la position de 30 gauche représentée par la figure 8. Ce mouvement du ressort 65 entre ces deux positions par rapport au plan horizontal s'accompagne d'une dilatation de ce ressort lors'que les doigts 67 atteignent le point d'écartement maximum au cours des rotations de sens opposés des becs-cames 5Ï et 53» le ressort 65 se -contrac-35 ,tant au delà de ce point en exerçant une force motrice qui mène de façon efficace à sa fin la rotation des becs-cames 51 et 53 et la translation de la pièce 69.- Cette pièce 69 est également munie d'une ouverture 77 et d une patte laterale ou décalée 81 comme" le montrent les figures 7 et 8. Lorsque la pièce-se trouve dans la position de translation de gauche représentée par la figure 8, cette ouver40 70 00125 éK 2027807 ture 77 se trouve coïncider parfaitement avec l'ouverture 79 ménagée dans le socle 23. Ces deux ouvertures ne coïncident plus lorsque la pièce 69 est placée dans la position de translation de droite représentée par la figure 7» La patte 8l fait 5 saillie à l'extérieur du socle 23 à travers une découpe 83 ménagée dans celui-ci et est ainsi accessible de l'extérieur du boîtier de la machine en vue de sa manipulation comme le montre la figure 2. Lorsque le couvercle 21 du boîtier se trouve abais-10 sé en place à partir de la position illustrée par la figure 7» les doigts 47 des pièces 43 viennent au contact des surfaces radiales supérieures des cames 59 des becs-cames assotiés 51 et 53 de façon à exercer une force par effet de came sur ces parties 59 et ainsi à provoquer le début de rotations de sens opposés de ces becs-cames, le bec-came 51 dans le sens horaire et le bec-came 53 dans le sens anti-horaire. Cet effet de came des doigts 47 sur les parties 59 se poursuit pendant que les doigts se déplacent vers l'intérieur dans les fentes 6l et jusqu'à ce que le ressort 65 se trouve dilaté par le mouvement 20 vers l'extérieur et vers le bas des doigts d'ancrage 67. Ce ressort 65 se trouve alors passer en dessous du plan horizontal défini par les vis 55 de façon % exercer une force qui provoque la poursuite de la rotation des becs-cames 51 et 53, ceux-ci pivotant jusqu'à leur position de basculement totale res-25 pectivement dans les sens horaire et anti-horaire, les cavités 62 se trouvant alors au contact des doigts 47 des pièces 43 de façon à constituer un verrouillage comme le montre la figure 8. Cette rotation horaire du bec-came 51 et celle anti-horaire du bec-came 53 s'accompagnent d'une translation vers la gauche de 30 la pièce glissière 69 sous l'effet de came des doigts 63 contre les parois des fentes 75. Ainsi qu'il a déjà été décrit, cette translation vers la gauche de la pièce 69 entraîne un alignement de 1'ouverture.77 que présente cette pièce et de l'ouverture 79 ménagée dans le socle 23. Ces ouvertures étant ainsi ali-35 gnées, on peut introduire la fiche femelle d'un câble d'alimentation électrique à travers elles et la brancher sur la machine à calculer. Qn dégage les doigts 47 des pièces 43 de leur position verrouillée dans les cavités 62 des becs-cames 51 et 53, 40 comme le montre la figure 8, en déplaçant à la main la patte 70 00125 9 2027807 8l vers la droite (vers la gauche par rapport à l'arrière du boîtier tel que le représente la figure 2). Ce déplacement manuel de la patte 81 entraîne une translation vers la droite de la pièce glissière 69 (avec l'orientation de la figure 8) et cette 5 translation provoque une rotation anti-horaire du bee-came 51 et une rotation horaire du bec-came 53 sous l'action de l'effet de came des parois des fentes 75 sur les doigts 63. Les cavités 62 et les fentes 61 des becs-cames se trouvent par conséquent éloignées de leur position de blocage par rapport aux doigts 47 des pièces 10 43. Au cours de cette translation vers la droite de la glissière 69, l'ouverture 77 de celle-ci ne coïncide plus avec l'ouverture 79 ménagée dans le soele 23 et le ressort 65 se trouve élevé et dilaté par les doigts 67 qui se déplacent vers l'extérieur et vers le haut. Au moment où lé ressort 65 se trouve passer dans une 15 position située au-dessus du plan horizontal défini par les vis 55, il lui est possible de se contracter et d'exercer une force entraînant la poursuite de la rotation des becs-cames 51 et 53, eette force amenant de façon efficace ces becs-cames dans leurs positions de basculement total respectivement dans les sens anti-20 horaire et horaire. On peut ainsi déplacer le couvercle 21 vers le haut à partir du socle 23 comme le montre la figure 7. Il faut remarquer que la fiche femelle d'un câble d'alimentation électrique se trouve traverser à la fois l'ouverture 77, de la glissière 69 et l'ouverture 79 du socle 23 lorsqu'il est branché sur la 25 machine à calculer. Etant donné que la patte 8l et donc la glissière 69 ne peuvent être déplacées en translation vers la droite à la main (en considérant ïorientation de la figure 8) lorsque la prise est engagée dans l'ouverture 77, il faut débrancher cette prise de la machine à "calculer avant de pouvoir retirer le 30 couvercle 21. On constate ainsi qu'on peut séparer ce couvercle 21 du socle 23 (1) en débranchant et en retirant de la machine à calculer et des ouvertures 77 et 79 le câble d'alimentation électrique, (2) en déplaçant à la main la patte 8l vers la gauche 35 (en considérant l'orientation de la figure 2) et (3) en soulevant la partie postérieure du couvercle 21 (partie droite si l'on considère la figure l) de dessus le socle 23 et en faisant basculer ce couvercle dans un sens de pivotement anti-horaire. On peut replacer ce couvercle 21 sur le soele 23 en 70 00125 i® 2027807 introduisant les tiges transversales 27 des pièces de verrouillage 25 dans les fentes 39 mé&agêes dans les éléments récepteurs 33* le couvercle étant maintenu dans une position incliné® dans le sens horaire comaie le montre la figure 4, puis en atrais-5 s&nt par pivotement ce couvercle dans un sens anti-horaire, ce mouvement d'inclinaison entraînant l'introduction avec verrouillage des doigts 47 des pieds 43 dans les cavités 62 des becs-cames 31 et 53 comse le montrent les figures 7 et 8. On peut également constater qu'on ne peut séparer 10 le couvercle 21 du soele 23 avec le câble d'alimentation électrique branché sur la machine à calculer et qu'on ne peut rebrancher ce câble sur la machine avec le couvercle séparé du socle. Il esï bien évident que, sans sortir du cadre de la pré-15 sente invention, on peut apporter diverses modifications au mode de réalisation préférentiel qui vient d'être décrit. 00125 ii 2027807 - REVENDICATIONS - 1. Dispositif de verrouillage pour le couvercle du boîtier d'un appareil à commande électrique, caractérisé par le fait que le boîtier présente dans une partie constituant un socle deux ouvertures à travers la première desquelles un câble d'alimentation électrique peut être branché sur l'appareil, ce dispositif comprenant î a) des premiers moyens de verrouillage à accouplement par glissement fixés à 1'intérieur de cêtés uniques correspondants du couvercle et du socle et b) des seconds moyens de verrouillage à accouplement par basculement fixés à l'intérieur de côtés uniques correspondants du couvercleet du&ocle situés en regard des côtés munis des premiers moyens de verrouillage, ces seconds moyens de verrouillage étant soumis en ce qui concerne le verrouillage aux premiers moyens de verrouillage et pouvant coopérer avec ceux-ci pour verrouiller le couvercle du boîtier sur son socle. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il, comprend en outre une glissière présentant une ouverture et associée en fonctionnement aux seconds moyens de verrouillage, cette ouverture de la glissière étant d'une part associée en fonctionnement à la première ouverture du socle de façon à permettre le branchement du câble d'alimentation sur l'appareil à commande électrique lorsque le couvercle se trouve verrouillé en place à l'aide des premiers et des seconds moyens de verrouillage et d'autre part associée en vue d'un blocage à la première ouverture du socle pour prévenir ce branchement du câble sur l'appareil lorsque le couvercle est déplacé par rapport au socle ou séparé de celui-ci. 3» Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les premiers moyens de verrouillage à accouplement par glissement comprennent en outre : a) au moins une tige transversale reliée au couvercle sur ledit côté unique de celui-ci de façon à être portée par celui-ci et b) au moins un élément récepteur à flasque relié au socle sur son côté correspondant au côté unique du couvercle qui présente la tige transversale, une fente en forme d'arc étant ménagée dans cet élément récepteur avec à.sDn extrémité une cavité désaxée, et la tige transversale pouvant être intro- 70 00125 12 2027807 duite par glissement dans cette fente et dans sa cavité lorsque le couvercle est abaissé à sa place sur le socle en étant incliné, cette mise en place de la tige transversale dans la cavité servant à verrouiller le côté considéré du couvercle 5 sur le côté correspondant du socle lorsque le couvercle est abaissé jusqu'à une position non inclinée par rapport au socle. 4. Dispositif selon la revendication Z>, caractérisé par le fait que la tige transversale des premiers moyens de verrouillage est portée par une pièce en forme de fourche fi- 10 xée sur l'intérieur du couvercle et comprenant deux branches dirigées vers le bas sur lesquelles est fixée à demeure la tige transversale. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les premiers moyens de Verrouillage compren- 15 nent : a) deux pièces en forme de fourche et deux tiges transversales fixées sur l'intérieur du couvercle à distance l'une de l'autre et b) deux éléments récepteurs à flasque fixés sur 20 l'intérieur du socle à distance l'un de l'autre, ces deux tiges transversales étant alignées avec ces deux éléments récepteurs de façon à ce qu'ils puissent coopérer. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les seconds moyens de verrouillage compren- 25 nent en outre s a) au moins une pièce en forme de pied fixée à l'intérieur du couvercle sur son côté opposé à celui qui est muni de la pièce en forme de fourche et de la tige transversale, cette pièce en forme de pied étant munie d'un doigt qui est 30 fixé sur la surface latérale de son extrémité libre; b) au moins un bec-came pivotant associé à cette -pièce en forme de pied et à la glissière munie d'une ouverture, ce bec-came étant monté en pivotement à l'intérieur du socle sur le côté de celui-ci correspondant au côté du couvercle qui est 35 muni de la pièce en forme de pied, ce montage du bec-came étant réalisé à l'aide d'une première vis à tête, la glissière à ouverture étant montée dans le sens latéral en translation de façon à coopérer avec le bec-came pivotant au moyen de la pre- V «lyS mière/à tête et d'une seconde vis à tête fixées sur le socle, et 70 00125 13 2027807 c) un ressort associé au bec-came pivotant et monté de façon contiguë et pratiquement parallèle à la glissière à ouverture montée en translation. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractéri-5 sé par le fait que la glissière à ouverture comprend en outre : a) deux fentes associées aux deux vis à tête; b) au moins une troisième fente associée au bec-came pivotant et c) une patte latérale faisant saillie vers l'exté-10 rieur à travers la seconde ouverture du socle. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le bec-came pivotant est muni : a) d'un doigt dirigé vers l'extérieur et associé à la troisième fente de la glissière à ouverture de façon à 15 pouvoir s'y engager; b) un doigt d'ancrage dirigé vers 1* intérieur auquel est fixée une extrémité du ressort; c) une partie en forme de bec et d) une partie en forme de came associée au doigt 20 dirigé vers 11 intérieur de la pièce en forme de pied de façon à pouvoir être au contact de celui-ci, ees parties en forme de bec et de came formant entre elles une fente en forme d'arc dans laquelle se déplace en va-et-vient ce doigt de la pièc* en forme de pied au cours de la rotation du bec-came dans deux 25 directions, cette fente en forme d'arc se terminant par une cavité désaxée dans laquelle se loge avec verrouillage ce doigt de la pièce en forme de pied lorsque le bec-came a subi une rotation totale dans la première direction. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractéri-30 sé par le fait que les seconds moyens de verrouillage à accouplement par basculement comprennent : a) deux pièces en forme de pied avec deux doigts correspondants, fixées sur l'intérieur du couvercle à une certaine distance l'une de l'autre ; 35 b) pour la glissière à ouverture, outre la troisiè me fente, une quatrième fente et c) deux becs-cames pivotants montés intérieurement à distance l'un de l'autre au moyen des deux vis à tête, chacun de ces becs-cames ccnçrenant les parties en forme de bec et de 00125 14 2027807 came formant une fente en forme d'arc et la cavité désaxée extrême, ainsi que le doigt d'ancrage auquel est fixée une extrémité du ressort et le doigt dirigé vers l'extérieur associé à l'une ou l'autre des troisième et quatrième fentes de la glissière à ouverture de façon à s'y engager, ces doigts des deux pièces en forme de pied se logeant avec verrouillage dans les cavités désaxées des fentes en forme d'arc des deux becs-cames lorsque ceux-ci ont subi une rotation totale dans leurs premières directions respectives, ces premières direc1 : -fcions des becs-cames étant de sens opposés. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que les premiers moyens de verrouillage à accouplement par glissement et les seconds moyens de verrouillage à accouplement par basculement sont disposés par rapport aux côtés correspondants opposés du couvercle et du socle du boîtier de telle façon que l'abaissement du couvercle incliné pou? mettre en action les premiers moyens de verrouillage entraîne la pénétration par glissement des tiges transversales dans la position verrouillée à l'intérieur des eavités désaxées des éléments récepteurs à flasque et que l'abaissement par inclinaison du couvercle en place sur le socle de façon à mettre en action les seconds moyens de "verrouillage entraîne la rotation suivant la première direction des deux becs-cames sous l'action de l'effet de came des doigts des deux pièces en forme de pied sur les parties en forme de came de ces becs-cames, cette rotation des becs-cames suivant la première direction servant par l'intermédiaire dés doigts d'ancrage à abaisser le ressort d'une position située au-dessus d'un plan horizontal défini par les deux vi(3 à tête jusqu'à une position située en dessous de ce plan et servant également par l'intermédiaire des doigts dirigés vers l'extérieur des bees-eames et des troisième et quatrième fentes de la glissière à ouverture à déplacer en translation cette glissière de façon à en aligner l'ouverture avec la première ouverture du socle, la rotation des becs-cames dans la première direction étant menée à sa fin par la contraction du ressort au moment où au cours de son mouvement d'abaissement il passe par le plan horizontali cet achèvement de la rotation des becs-cames dans la première direction servant à amener les cavités désaxées de ces becs-cames en position de verrouillage avec les doigts des pièces en forme de pied. 70 00125 15 2027807 11. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que les seconds moyens de verrouillage répondent sans accouplement à la manipulation manuelle de la patte latérale qui traverse la seconde ouverture du socle, cette manipu- 5 lation entraînant une rotation des becs-cames dans la seconde direction sous l'action de l'effet de came des parois des troisième et quatrième fentes de la glissière à ouverture sur les doigts dirigés vers l'extérieur des becs^cames, cette rotation des becs-cames dans la seconde direction servant à éle-10 ver le ressort d'une position située en dessous du plan horizontal jusqu'à une position située au-dessus de celui-ci, cette rotation des becs-eames dans la seconde direction étant menée à sa fin par la contraction du ressort au moment où au cours de son mouvement d'élévation il passe par ce plan horizontal, 15 oet achèvement de la rotation dans la seconde direction servant à libérer les doigts des deux pièces en forme de pied hors Ses cavités désaxées et des fentes en forme d'arc ménagées dans les deux becs-cames, cette manipulation manuelle de la patte latérale de la glissière à ouverture entraînant également un désall-20 gnement entre l'ouverture de la glissière et la première ouverture du socle, ce désalignement Interdisant de façon efficace le branchement du câble d'alimentation électrique sur l'appareil à commande électrique. 12. Dispositif selon la revendication 11, caracté-25 risé par le fait que la manipulation manuelle de la patte latérale se trouve prévenue par la présence de l'extrémité du câble d'alimentation électrique dans l'ouverture de la glissière et dans la première ouverture du socle du boîtier.