FR 2026763 A1 19700918 FR 6940890 A 19691127 69 40890 1 2026763 La présente invention concerne on vibreur intérieur à masselotte cylindrique se déplaçant en roulant sur la face interne de la paroi du boîtier. On connaît déjà des vibreurs, servant en particulier au compac-5 tage du béton et dans lesquels une pièce intervenant par son inertie est fixée sur un arbre tournant. Dans ces vibreurs, l'effet de la force s'exerçant sur la matière à compacter est produit à l'extérieur par l'intermédiaire du support. Dans ce genre de vibreurs, l'usure, causée par la charge énorme, sur le support est considé-10 rable et, en outre, l'efficacité de cette force est encore réduite notablement et amortie par le support. D'autres vibreurs à maaselottes roulantes sont connus, dans lesquels les masselottes roulant sur la face interne dé la paroi du vibreur sont guidées sur toute la longueur de leur course par 15 une pièce, rigidement reliée à l'arbre. Le guidage d'une masselotte sur toute la longueur de l'arbre équivaut cependant à ne permettre à cette masselotte que d'avoir une masse relativement petite entre l'arbre et la face interne du boîtier. De plus, du fait de la longueur du guidage de la masselotte, le frottement est relatl-20 vement important, ce qui se traduit là aussi par un mauvais rendement de ces vibreurs. On connaît aussi des vibreurs à masselotte roulante, qui fonctionnent suivant le principe du balancier de pendule. Par l'intermédiaire d'un arbre flexible, un balancier y est mis en rotation, 25 la partie inférieure renforcée du balancier roulant sur une glissière, à l'intérieur du boîtier du vibreur. Le balancier est soutenu dans la partie supérieure du boîtier. Son support est soumis à des contraintes très élevées et subit ainsi une très forte usure. D'autres vibreurs connus comportent une masselotte roulant à 30 l'intérieur de l'appareil, entraînée par des dispositifs articulés. Ce modèle présente cependant l'inconvénient d'occuper un très gros volume, du fait de l'encombrement de l'articulation. Il existe d'autres vibreurs connus, dans lesquels le roulement à l'intérieur de l'appareil est commandé par un manneton de vile-35 brequin. La masselotte y est placée sur le manneton par l'intermédiaire d'éléments de support, fixée et guidée par des dispositifs appropriés. L'inconvénient de ce système consiste surtout en ce que les éléments de support s'usent très rapidement, car ils 69 40890 2 2026763 doivent supporter la force centrifuge lorsque le diamètre extérieur de la masselotte s'use tant soit peu. Cependant, comme la masselotte roule dans le boîtier de l'appareil en tournant dans le sens opposé au sens de rotation du manneton de vilebrequin qui l'entraî-5 ne, les deux vitesses s'additionnent sur le pourtour circulaire de l'élément de support, ce qui contribue encore à augmenter l'usure. On connaît encore des vibreurs dans lesquels la masselotte roulant dans le boîtier est entraînée par un têton excentré avec une lamelle de métal dur, rapportée par soudage, sans interposition 10 d'éléments de support. Dans les appareils de ce genre, il apparaît cependant en pratique que les lamelles de métal dur peuvent se rompre et qu.' en outre la qualité de la soudure dépend du spécialiste qui l'a exécutée. L'invention a pour but d'éviter les inconvénients existant dans 15 les vibreurs connus et d'en créer un, plus puissant, pour le minimum d'usure et en appliquant le moyen le plus simple. Le problème est résolu selon l'invention en ce que la masselotte, de forme cylindrique, présente à l'une de ses extrémités un court têton, en prise dans le trou d'un excentrique, relié à l'ar-20 bre de commande, le diamètre de ce trou étant prévu assez grand pour que la force exercée par le roulement de la masselotte cylindrique n'ait pas d'effet sur l'excentrique. Suivant une autre caractéristique de l'invention, des bagues interchangeables sont prévues dans le trou de l'excentrique, ou 25 sur le court têton de la masselotte cylindrique. - On peut en outre prévoir dans le corps de la masselotte, un alésage axial destiné à recevoir un métal plus lourd. Un avantage essentiel du dispositif selon l'invention réside dans le fait que la fabrication, surtout de la masselotte cylin-30 drique et de l'excentrique, est sensiblement plus simple et par conséquent plus économique aussi en comparaison des modèles connus. Par rapport aux vibreurs connus, à masselotte roulante, dans lesquels le têton de l'excentrique pénètre dans un trou de la masselotte, un autre avantage consiste en ce que, pour le même' volu-35 me extérieur de la masselotte, sa masse est plus grande et, par suite, la force centrifuge qu'elle engendre plus élevée également. La disposition selon l'invention va être exposée plus en détail en référence à un exemple de réalisation pratique représenté sur : 69 40890 3 2026763 La figare unique du dessin annexé qui est une vue partielle en coupe d'un vibreur conforme à l'invention. Dans le boîtier 1 d'un vibreur est prévu un disque d'excentrique 3 qui est monté sur un arbre d'entraînement 2. Un trou excentré 5 4 est ménagé dans ce disque 3. Le têton 5 d'une masselotte cylindrique 6 pénètre dans ce trou 4 ; celui-ci ou la masselotte 5 peuvent être pourvus de bagues interchangeables 7 ou 8. La masselotte cylindrique 6 peut être munie d'un alésage 9, propre à recevoir un métal plus lourd. 69 40890 4 2026763 EEVENDICAîIOIJS 1Vibreur renfermé à masselotte cylindrique roulant sur la face interne de la paroi du boîtier, servant au compactage du béton ou d'autres matériaux similaires, caractérisé en ce que la masselotte cylindrique présente, à 1'une de ses extrémi-5 tés, un court têton, qui pénètre dans le trou excentré d'un disque d'excentrique, relié à l'arbre d'entraînement, le diamètre de ce trou étant prévu assez grand pour que la force exercée par le roulement de la masselotte cylindrique n'ait pas d'effet sur le disque d'excentrique. 10 2.- Vibreur suivant la revendication 1, caractérisé en oe qu'une bague interchangeable est prévue dans le trou du disque d'excentrique. 3«- Vibreur suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'une bague interchangeable est prévue sur le tdton de la masselotte 15 cylindrique. 4#- Vibreur suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un , alésage axial est prévu dans la masselotte cylindrique pour recevoir un métal plus lourd. COPY