FR 2030093 A1 19701030 FR 6943338 A 19691215 69 43338 i.- 2030093 " :la présente invention a pour objet un organe de commande étan-che pour montre, qui est caractérisé en ce qu'il comporte un joint d'étanchéité adhérant, d'une part, à la boîte ou à une pièce solidaire de la boîte, et, d'autre jart, à la partie mobile de l'organe 5 de commande, la partie médiane dudit joint étant susceptible de se déformer pour permettre 1'actionnement de l'organe de commande, tout en continuant d'assurer 1'étanchéité. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, quelques formes d'exécution de l'objet de l'invention. 10 la fig. 1 est une coupe longitudinale de la première forme d'exécution, l'organe de commande étant constitué par un poussoir, ledit poussoir étant en position de repos. la fig. 2 est une coupe analogue, le poussoir étant en position enfoncée. 15 les fig. 3 à 9 sont des coupes longitudinales des autres for mes d'exécution. Le boîtier de la montre (fig. 1), comprenant une carrure 1, est percé d'une ouverture cylindrique 2 laquelle est fixé vin tube de guidage 3 de forme générale cylindrique. Le tube 3 peut 20 être chassé, soudé ou vissé dans l'ouverture 2. Un corps de poussoir 4 en forme de calotte est fixé sur l'extrémité extérieure d'une tige de poussoir 5 dont l'extrémité intérieure présente une tête 6 destinée à agir sur un organe du mécanisme à commander (non représenté) et à limiter la course de rappel 25- du corps de poussoir 4. Ce dernier présente une saillie centrale 7 susceptible de coulisser dans un alésage correspondant-8 du tube de guidage 3. Un ressort à boudin 9 entoure la tige de poussoir 5 et prend appui, d'une part, contre la face d'extrémité de la saillie 7 et, d'autre.part, contre un épaulement intérieur 10 du tube de 30 guidage 3, ce ressort 9 ayant pour fonction de repousser le corps de poussoir 4 vers l'extérieur lorsqu'il cesse d'être actionné. Le poussoir comporte un joint d'étanchéité 11 en forme de manchon retroussé sur lui-même, qui est fait par exemple en un élasto-mère de la classe des polyuréthanes, tel que le produit de marque 35 "Isofrane". Le joint 11 adhère, d'une part, au tube de guidage 3 et, d'autre part, à la paroi intérieure de la calotte du corps de poussoir 4, la partie médiane du joint 11 étant libre pour permet 69 43338 2. 2030093 tre le déplacement axial du poussoir . De préférence-, le ' joint 11 est moulé directement sur le tube 3 et sur la paroi de la calotte 4, mais il pourrait aussi être fixé par collage ou par une liaison physico-chimique appelée "adhérisation" et que 1'on réalise pendant 5 la phase de vulcanisation de 1'élastomère, ou par l'utilisation conjointe de l'un et de l'autre de ces procédés". Une rondelle 12 très mince en matière plastique, par exemple en téflon, est appliquée contre le fond de la calotte -4- Elle a pour but d'empêcher le joint 11 d'adhérer à ce fond, lorsqu'on 10 fixe le joint 11 au tube 3 et à la paroi intérieure-de la calotte 4. Le cas échéant, cette rondelle 12 pourrait être en métal. Lorsque le poussoir est en position de repos, il occupe la position montrée sur. la fig. 1, le ressort 9 maintenant le corps • de poussoir 4 éloigné de la carrure 1. Lorsqu'on enfonce le pous-15 soir, la calotte 4 se rapproche de la carrure 1 et le joint 11 se déforme sans cesser d'assurer une étanchéité parfaite, empêchant toute pénétration d'humidité ou de poussière à l'intérieur de la montre. L'organe de commande, au lieu d'être constitué par un poussoir, 20 c'est-à-dire un organe susceptible d'effectuer seulement un mouvement axial, pourrait effectuer une rotation d'amplitude limitée, en vue de commander un mécanisme de la montre. On pourrait aussi envisager le cas où l'organe de commande effectue à la fois un mouvement axial et une rotation d'amplitude limitée. L'amplitude de la-25 dite rotation pourrait atteindre suivant les constructions par exemple 20 à 80°. Dans la forme d'exécution de la fig. 3, le tube de guidage est supprimé. Le corps de poussoir 13 a la forme d'un champignon formé d'une tige cylindrique 13a et d'une tête 13b. La tige 13a est gui-30 dée par un alésage d'une bague 14 solidaire de la carrure 1. Un joint d'étanchéité-15 en forme de calotte adhère, d'une part, à la carrure 1 et, d'autre part, à la tête 13b du corps du poussoir 13. Un ressort à boudin 16 est noyé et "adhérisé" dans le joint 15 et s'appuie, d'une part, contre la bague 14 et, d'autre part, contre 35 la tête 13b. Ce ressort remplit, ici comme dans les autres formes d'exécution, d'une part, l'office de rappel de" l'organe de commande et, d'autre part, tend à s'opposer à la déformation de 1'élastomère 69 43338 3- .2030093 provoquée par la pression extérieure. La forme de ce boudin ne doit pas forcément être cylindrique, mais pourrait par exemple être conique. Un certain jeu est laissé entre le joint 15 et la tige 13a du corps de poussoir 13, pour permettre à la partie médiane du joint 5 15 de se déformer lorsqu'on enfonce le poussoir. Ici également, et comme d'ailleurs dans toutes les formes d'exécution représentées, il pourrait s'agir d'un organe de commande rotatif ou à mouvement combiné de rotation et de déplacement axial. Une calotte de protection métallique pourrait recouvrir la partie supérieure du joint 15. 10 On voit à la fig. 4 une forme d'exécution légèrement modifiée, dans laquelle le joint 17, en forme de calotte, adhère non pas à la / carrure 1, mais à une pièce 18 vissée sur la carrure 1 avec interposition d'une garniture d'étanchéité 19. Le corps de poussoir 20 présente de nouveau une tige cylindrique 20a et une tête 20b; ici, 15 la tige 20a est guidée par une bague 21 solidaire de la pièce 18. Un ressort à boudin 22, noyé dans le joint 17, s'appuie, d'une part, contre la tête 20b du corps de poussoir 20 et, d'autre part, contre un épaulement de la pièce 18. Une calotte de protection métallique 23 recouvre la partie supérieure du joint 17. Selon une variante 20 non représentée, le ressort 22 pourrait être indépendant du joint 17; il serait disposé, dans ce cas, dans l'espace libre laissé entre le joint 17 et la tige 20a du corps de poussoir 20. A la fig. 5, est représentée une forme d'exécution dans laquelle la carrure 1 présente un collet 24 servant d'appui au ressort à 25 boudin 25. Le joint 26 a la forme d'un manchon et adhère, d'une part, au collet 24, et, d'autre part, à la tête 27b du corps de poussoir 27. Une pièce 28, fixée à la carrure 1, guide la tige 27a du corps de poussoir 27. Le ressort à boudin 25 est noyé dans le joint 26. 30 On retrouve à la fig. 6 un joint 29 en forme de calotte, adhé rant à la carrure 1 et à la tête du corps de poussoir 30. le ressort de rappel 31 s'appuie contre une pièce 32 solidaire de la car-rue 1 et contre la tête du corpa de poussoir 30. Une calot-e de protection métallique 33 recouvre la partie supérieure du joint 29. 35 La forme d'exécution de la fig. 7 se distingue des précédentes par le fait qu'elle ne comporte pas de ressort de rappel, le corps de poussoir 34 présente une tige cylindrique 34a et une tête 34b, 69 43338 4. 2030093 la tige 34a étant guidée par une pièce 35 solidaire de la carrure 1. le joint 36 adhère, d'une part, à la carrure 1 et, d'autre part, à la face inférieure de la tête 34b du corps de poussoir 34. Pour augmenter la surface d'adhérence, la carrure 1 présente une ouver-5 ture à gradins, lorsqu'on actionne le poussoir, c'est le joint 36 qui assure le rappel. La fig. 8 montre une autre forme d'exécution dans laquelle le joint 37 a une section droite en forme de U renversé. L'une des branches de ce U adhère au corps de poussoir 38, tandis que la par-10 tie inférieure de l'autre branche adhère à un collet 39 de la carrure 1. Le ressort à boudin 40 s'appuie contre le coude du U et contre une pièce 41 solidaire de la carrure 1; la pièce 41 se'rt aussi au guidage du corps de poussoir 38. Le ressort 40 pourrait, le cas échéant, être supprimé. 15 Enfin, la fig. 9 représente une dernière forme d'exécution comportant un corps de poussoir 42 constitué par une tige cylindrique. La tige 42 traverse librement ou est solidaire d'une pièce 43 sur laquelle est disposé le joint 44- Ce dernier adhère, d'une .part, à la partie supérieure de la tige 42 et, d'autre part, à la 20 carrure 1. Lorsqu'on enfonce le poussoir, la partie médiane du joint 44 se déforme vers, l'extérieur, en s'éloignant de la pièce 43- Dans cette forme d'exécution, comme dans celle de la fig. 7, le joint assure lui-même le rappel du poussoir, aucun ressort à boudin n'étant prévu. 69 43338 5. 2030093 Revendications: 1. Organe de commande étanche pour montre, caractérisé en ce qu'il comporte un joint d'étanchéité adhérant, d'une part, à la boîte ou à une pièce solidaire de la boîte, et, d'autre part, à la partie mobile de l'organe de commande, la partie médiane dudit 5 joint étant susceptible de se.déformer pour permettre l'actionne-ment de l'organe de commande, tout en continuant d'assurer 1'étanchéité . 2. Organe de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité est fait en un élastomère. 10 3- Organe de commande selon la revendication 2, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité est fait en lin élastomère de la classe des polyuréthanes. 4. Organe de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité est moulé directement sur la boîte ou 15 la pièce solidaire de la boîte et sur la partie mobile de l'organe de commande. 5. Organe de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité est collé sur la boîte ou la pièce solidaire de la boîte et sur la partie mobile de l'organe de commande. 20 6. Organe de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité est fixé sur la boîte ou la pièce solidaire de la boîte et sur la partie mobile de l'organe de commande par une "adhérisation" consistant en une liaison physico-chimique établie lors de la phase de vulcanisation de la matière du joint, 25 ou par l'utilisation conjointe de 1'"adhérisation" et du collage. 7. Organe de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce -qu'il présente un oorps en forme de calotte présentant une saillie centrale susceptible de coulisser dans un tube de guidage porté par la boîte, le joint d'étanchéité adhérant, d'une part, audit tu- 30 be de guidage et, d'autre part, à la paroi intérieure de ladiie calotte. 8. Organe de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente un corps en forme de champignon dont la tige cylindrique est guidée par une pièce solidaire de la boîte. 35 9- Organe de commande selon la revendication 8, caractérisé en 69 43338 6. 2030093 ce que le joint d'étanchéité a la forme d'une calotïe"adhérant, d'une part, à la boîte et, d'autre part, à la tête dudit corps. 10. Organe de commande selon la revendication 8 ou 9, caractérisé par un ressort à boudin noyé et "adhérisé" dans le joint d'é- 5 tanchéité, ledit ressort s'appuyant, d'une part, contre la boîte ou une pièce solidaire de la boîte et, d'autre part, contre la tête dudit corps. 11. Organe de commande selon la revendication 8 ou 9, caractérisé par un ressort à boudin s'appuyant, d'une part, contre la boî- 10 te ou une pièce solidaire de la boîte et, d'autre part, contre la tête dudit corps. 12. Organe de commande selon la revendication 1 ou 8, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité est agencé de manière à assurer lui-même le rappel de l'organe de commande.