FR 2029016 A1 19701016 FR 6945381 A 19691230 ; 4^-61 2029016 7 *T O I La présente invention a pour objet une machine à coudre, comprenant un bâti formé d'une base, d'une colonne, d'un bras libre inférieur, d'un bras supérieur et d'une tête, des volets étant articulés à ce bâti pour permettre, lorsqu'ils sont appliqués contre 5 le bâti, de former avec celui-ci un coffret, ces volets étant rabattus en position de travail de la machine. La machine à coudre selon l'invention est caractérisée par le fait que ces volets sont articulés le long de la base de la machine, au moins les volets destinés à masquer les faces principales avant 10 et arrière de la machine étant formés de deux parties articulées l'une à l'autre de manière à permettre un rabattement des deux parties de chaque volet l'une contre l'autre autorisant le bord extrême de celui-ci à venir s'appuyer, en position de travail de la machine, sur la base de celle-ci en dégageant le bras libre. 15 Le dessin annexé représente, schématiquement et à titre d'exemple, line forme d'exécution de la machine à coudre selon l'invention. La fig. 1 est une vue en perspective de cette machine à coudre en position paquetée de transport ou de rangement. La fig. 2 est une vue en perspective montrant la machine à cou-20 dre en position de travail, avec base plane normale. La fig. 3 est une vue en perspective semblable à la précédente, montrant la machine à coudre en position de travail, avec bras libre inférieur dégagé. La fig. 4 est une vue en perspective d'un détail. 25 En référence au dessin, cette machine comprend un bâti 1 formé d'une base 2, d'une colonne 3, d'un bras libre inférieur 4, d'un bras superieur 5 et d'une tête 6. C'est dans le bras supérieur 5 que se trouve le mécanisme de commande de la barre-aiguille 7» ainsi que le support de la barre presse-étoffe 8. 30 Dans le bras libre inférieur 4 est disposé le mécanisme de commande de la griffe de transport S, ainsi que la canette fournissant le fil inférieur. Sur les grands côtés 10 et 11 de la base 2 sont articulés des volets 12, respectivement ljî, s'étendant sur _oute la longueur du i5 bâti 1 de la machine à coudre. Chacun de ces volets 12 et 13 est formé de deux panneaux 14, respectivement 15.» articulés l'un à 1'autre. Comme le montre la fig. 4, l'articulation de ce~S"~deux panneaux 69 45381 -2- 2029016 14 et 15 l'un à l'autre se Tait par l'intermédiaire d'un dispositif permettant à une telle articulation de se faire selon deux axes parallèles écartée l'un de l'autre d'une certaine distance. En effet, comme le montre la fig. 4, le panneau 15 est articulé selon un axe 5 16 à l'extrémité d'une pièce 17 susceptible de coulisser dans une glissière 18 aménagée dans le panneau 14. Un tel dispositif à pièce 17 et glissière 18 se trouve disposé aux deux extrémités opposées des panneaux 14 et 15. Ce montage est prévu de telle sorte que le panneau 15 peut occuper trois positions différentes par rapport 10 au panneau 14. Dans une première position, alors que la pièce 17 et la glissière 18 sont en position rentrée, les deux panneaux 14 et 15 se trouvent exactement dans le prolongement l'un de l'autre et jointifs. Dans cette première position, une patte 19 fixée du oôté intérieur du panneau 14 et qui se prolonge en direction du panneau 13 15» provoque un blocage de l'articulation des deux panneaux 14 et 15 l'un par rapport à l'autre. C'est dans cette première position que les panneaux 14 et 15 doivent être placés pour permettre le relèvement des volets 12 et 13 amenant la machine à coudre en position paquetée, tel que représenté à la fig. 1. 20 Si l'on exerce une certaine traction sur le panneau 15 alors que le volet correspondant 12, respectivement 13, a été rabattu, on passe de ladite première position à une seconde position provoquée par un déplacement d'une certaine longueur des pièces 17 dans leur glissière correspondante 18. Ce déplacement se fait selon une 25 faible extension qui amène l'axe d'articulation 16 dans la position 16a. Lorsque les panneaux 14 et 15 sont disposés l'un par rapport à l'autre de sorte que leur axe d'articulation se trouve en position 16a, il est possible de rabattre le panneau 15 contre le panneau 14 et d'amener ainsi le bord extrême 20 au niveau de la face supérieu-30 re 21 du bras libre 4 dams la position représentée à la fig. 2. Dans cette position, les volets 12 et 13 constituent alors, d'une part, une tablette de travail élargissant la face supérieure 21 du bras libre 4 et, d'autre part, des rampes facilitant l'amenée des pièces à coudre vers ladite face supérieure 21, c'est-à-dire vers la 35 griffe de transport 9 de la machine à coudre. Si l'on relève les panneaux 15 des volets 12 et 13 de manière à exercer une nouvelle traction sur chaque panneau 15 pour amener les pièces 17 en position d'extension maximum dans leur glissière BAD ORIGINAL 69-45381 2029016 respective l8> on obtient une troisième position du mécanisme à glissière correspondant à la position la plus éloignée de l'axe :d*articulation 16 par rapport au panneau 14. Si l'on rabat alors •. les panneaux 15 contre les panneaux respectifs 14, le bord extrême . • 5 20 de chaque panneau 15 vient s'appuyer sur la base 2 de la machine I: à coudre au voisinage du point d'articulation de chaque volet 12, ■ . . respectivement 13, le long de cette base 2 en dégageant ainsi en-. ; . tièrement le bras libre 4. Cette position est représentée à la fig. 3. Il est à noter que le bord extrême 20 de chaque volet 12 et 13 10 présente une échancrure 22 permettant l'engagement des panneaux 15 autour de la colonne 3 de la machine à.coudre. Cette machine à coudre comprend un troisième volet 23 articulé au bord frontal 24 de la base 2 et destiné à former la partie inférieure de la paroi frontale du coffret protégeant la machine à cou-15 dre en position paquetée (voir fig. l). La partie supérieure de cette paroi frontale est destinée à être formée par un volet 25 articulé selon son bord 26 à la tête 6 de la machine à coudre. C« volet 25 est susceptible d'occuper deux positions, une position relevée dans laquelle il est appliqué contre la tête 6 comme représenté 20 aux fig. 2 et 3* et une position abaissée pour laquelle il vient fermer l'espace entre la tête 6 et le bras libre 4. Bien entendu, des moyens de fixation, non représentés, sont prévus pour assurer le maintien des volets 12, 13 et 23 en position relevée, respective-: ment le volet 25 en position abaissée, lorsque la machine est paque-25 tée (fig. 1). Ces moyens peuvent être constitués par des dispositifs à ressort du genre agrafes ou crochets à ressort, par exemple. Un tel dispositif de fixation est également nécessaire pour maintenir le volet 25 dans les positions de travail de la machine, tel que représenté aux fig. 2 et 3. 30 Pour faciliter le transport de la machine à coudre en position paquetée, celle-ci comprend une poignée 27 articulée à la partie supérieure du bâti 1, ladite partie présentant des fentes 28 permettant le rabattement de cette poignée 27, comme représenté aux fig. 2 et 3, lorsque la machine est en position de travail." 35 De nombreuses variantes d'exécution de cette machine à coudre pourraient être imaginées. Ainsi, les volets 12 et 13* au lieu de s'étendre sur toute la longueur du bâti 1 de la machine à coudre, pourraient ne s'étendre pratiquement que sur la longueur du bras 69 45381 -4- 2029016 libre 4 et venir s'appliquer contre le bord de la colonne 3 ou contre un redan, ou renfoncement, aménagé sur ladite colonne 3. Une telle disposition serait prévue de manière qu'en position paquetée, la face externe des volets 12 et 13 soit à fleur avec la face ex-5 terne correspondante de la colonne 3. En ce qui concerne les volets frontaux 23 et 25, ceux-ci, bien entendu, pourraient être combinés à un seul volet articulé au bord 24 de la base 2. Quant au dispositif à pièce 17 et glissière 18 permettant d'a-10 mener l'axe d'articulation 16 des panneaux 14 et 15 dans trois positions différentes, il pourrait être remplacé par un dispositif à biellettes. De même, le dispositif de blocage pourrait être formé de n'importe quel dispositif de blocage de construction connue remplaçant la plaquette 19-15 En variante encore, il serait possible d,articuler les volets 12 et 13 le long des grands côtés de la base 2 à Ifaide d'articulations démontables permettant de séparer les volets 12 et 13 du bâti 1, ce qui permettrait d'utiliser la machine, en libérant ainsi entièrement le bâti 1 et notamment le bord avant de la base 2. 20 Dans une autre forme d'exécution, il serait également possible de supprimer les volets 23 et 25 et de laisser la partie frontale de la machine à coudre ouverte en position paquetée. 69 45381 -5- 2029016 Revendications 1. Machine à coudre, comprenant un bâti formé d'une base, d'une colonne, d'un bras libre inférieur, d'un bras supérieur et d'une tête, des volets étant articulés à ce bâti pour permettre, lors-5 qu'ils sont appliqués contre le bâti, de former avec celui-ci un coffret, ces volets étant rabattus en position de travail de la machine, caractérisée en ce que ces volets sont articulés le long de la base de la machine, au moins les volets destinés à masquer les faces principales avant et arrière de la machine étant formés 10 de deux parties articulées l'une à l'autre de manière à permettre ion rabattement des deux parties de chaque volet l'une contre l'autre autorisant le bord extrême de celui-ci à venir s'appuyer, en position de travail de la machine, sur la base de celle-ci en dégageant le bras libre. 15 2. Machine à coudre selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif permettant à l'articulation entre elles des deux parties des volets de pouvoir se faire selon deux axes parallèles écartés l'un de l'autre d'une distance telle que lorsque les deux parties sont articulées selon l'axe autorisant 20 1'éloignement maximum de l'une par rapport à l'autre desdites parties, le bord extrême du volet puisse reposer, en position rabattue, sur la base, alors que lorsque les deux parties sont articulées l'une à l'autre selon l'axe les rapprochant au maximum, le bord extrême du volet se trouve en position rabattue au niveau de 25 la face supérieure du bras libre, les volets constituant alors une tablette de travail et des rampes facilitant l'amenée des pièces à coudre vers ladite face supérieure. 3. Machine à coudre selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif permettant le blocage de l'arti-30 culation des deux parties de chaque volet lorsqu'elles sont disposées dans le prolongement l'une de l'autre. 2i Machine à coudre selon les revendications 1 à 3* caractérisée en'ce que l'articulation des deux parties de chaque volet est por- 1 tée par un mécanisme à glissière susceptible d'occuper au moins 35 trois positions, une première position à glissière rentrée dans laquelle les deux parties du volet sont bloquées l'une par rapport à l'autre, une seconde position à faible extension de la glissière correspondant à l'articulation en position intermédiaire des deux 69 45381 -6- ■20290 lo parties l'une par rapport à l'autre, une troisième position à extension maximum de la glissière correspondant à l'articulatiun en position la plus éloignée des deux dites parties. 5. Machine à coudre selon la revendication 1, caractérisée en 5 ce qu'elle comprend un troisième volet articulé au bord frontal de la base et destiné à former la partie inférieure de la paroi frontale du coffret, la partie supérieure de cette paroi éteint destinée à être formée par un volet articulé à la tête de 3a machine à coudre et susceptible d'occuper deux positions, une position rele-10 vée dans laquelle il est appliqué contre la tête et une position abaissée par laquelle il vient fermer l'espace entre la tête et le bras libre. 6. Machine à coudre selon les revendications 1 à 5» caractérisée en ce que les volets articulés sur les faces principales de la machine s'étendent sur toute la longueur de celle-ci.