FR 2033278 A1 19701204 FR 7003369 A 19700130 70 03369 1 2033278 L'invention concerne un rouleau tiré pour appareil d'entretien de pistes de neige. On utilise des appareils de ce genre pour le traitement des pistes de ski. Leur rôle est de comprimer la neige fraîchement 5 tombée pour augmenter sa consistance et créer de bonnes conditions pour le ski. Les appareils d'entretien de pistes mentionnés présentent habituellement deux chenilles entraînées qui servent à la fois à propulser le véhicule et directement à presser la surface de la nei-10 ge. La neige qui reste entre ces chenilles et au besoin.la neige latérale sont comprimées par le rouleau tiré. Etant donné que les chenilles assurent aussi la propulsion du véhicule, la neige n' est pas seulement comprimée, mais dans une certaine mesure, elle est à nouveau éventrée par les chenilles. 15 Le rouleau tiré qui est remorqué derrière le véhicule a pour rôle de lisser à nouveau la surface de la neige dans la mesure où elle a été endommagée par les chenilles et en outre, de comprimer. également la partie non encore travaillée de la piste, entre les chenilles et au besoin sur les côtés de celles-ci. % 20 ■ L'inconvénient des rouleaux tirés antérieurement connus est que s'il s'agit de neige collante, celle-ci adhère à l'enveloppe du rouleau tiré, ce qui empêche de préparer la piste conformément au but visé. Un but principal de 1^invention est d'éviter que la neige ne reste collée à l'enveloppe du rouleau. 25 Le rouleau tiré pour appareils d'entretien de pistes de neige selon l'invention est caractérisé en ce qu'une enveloppe extérieure élastique ne s'applique que par endroits sur le corps du rou— ■ leau de sorte que la neige adhérente tombe sous l'effet des mouvements élastiques de cette enveloppe extérieure. 30 L'invention sera expliquée plus précisément ci-après à propos d'exemples représentés par les dessins dans lesquels : la figure 1 montre en plan un rouleau tiré, la figure 2 est une coupe du rouleau de la f.igure 1, la figure 3 montre une variante du rouleau, 35 1s figure 4 est une coupe d'une autre variante Sur les figures 1 et. 2, un timon 1, en forme de fourche, est accroché de façon articulée à l'arrière d'un appareil d'entretien de piste muni de chenilles. La fourche porte un corps de rouleau 2 qui peut tourner autour d'axes 14. Ce corps de rouleau est 40 constitué par un cylindre en tôle 3 qui est fermé latéralement 70 03369 2 2033278 de façon étanche par des flasques 4 de telle sorte que la neige ne peut pas pénétrer à l'intérieur dudit corps de rouleau. A 1'extérieur du cylindre 3 sont prévues des saillies en forme de nervures hélicoïdales 5 qui assurent le raidissement du corps 5 de rouleau. Comme on peut le voir sur.la figure 2, les nervures sont formées de corps profilés en U, G, qui sont soudés sur la surface latérale du cylindre 3. L'enveloppe extérieure 7 du cylindre qui entre en contact avec la neige est formée d'une matière élastique, de préférence de -10 caoutchouc. Cette enveloppe extérieure 7 se fixe par des rivets 18 aux profilés 6. Toutefois, il est possible aussi de supprimer cette fixation et d'appliquer sous tension l'enveloppe extérieure en forme de tuyau sur le corps, de sorte que l'enveloppe extérieure s'applique alors contre les corps profilés 6 avec une'-.cer-a 15 taine tension initiale élastique. L'enveloppe extérieure 7 possède entre les nervures 6 une certaine liberté élastique de mouvement qui empêche 1'adhérence de la neige. Dans l'exemple d'exécution de la figure 3, les différentes 20 vures 9 ne sont pas disposées hélicoxdalemènt, mais parallèlemei à l'axe. En ce qui concerne le traitement de la neige, cette disposition assume à peu près la même fonction que là disposition licoïdale des nervures dans l'exemple d'exécution des figures 1 et 2; toutefois, ici l'action de raidissement du corps de rouleau: 25 par les nervures hélicoïdales est supprimée. Dans l'exemple d'exécution de la figure 4 qui ést simplement ze—x, présente«en coupe, le corps de rouleau 12 est forme d'une tole façonnée cylindriquement et dans laquelle sont formées des moulures 8 qui font saillie à l'extérieur. 30 Ces moulures peuvent présenter la forme de génératrices parallèles à l'axe ou celle d'hélices, comme ceci a déjà été expliqué; toutefois, il peut aussi s'agir simplement de tronçons isolés, ronds ou oblongs faisant saillie à l'extérieur. Ainsi, ici, le corps de rouleau 3 et les saillies ou moulures 8 sont d'une seule 95 pièce. Le point décisif est simplement que l'enveloppe extérieure souple 7 n'entre pas en contact avec le corps principal 12 entre deux saillies ou moulures t et qu'il subsiste des espacements creux 13. L'enveloppe extérieure 7 est rendue étanche vis-à vis du corps 40 aux extrémités du rouleau de sorte que la neige ne peut pas péné— 6ad original (70 03369 3 2033278 trer dans les espacements 13 et nuire à la souplesse de l'envelop pe extérieure élastique 7. L'étanchéîté peut être assurée par exemple par des manchettes de caoutchouc disposées des deux côtés 70 03369 4 2033278 REVENDICATIONS 1 - Rouleau tiré pour appareils d'entretien de pistes de neige, caractérisé en ce qu'une enveloppe extérieure élastique s'applique de manière discontinue sur ,1e corps du rouleau de sorte que la neige adhérente retombe sous l'effet des mouvements élastiques de 5 ladite enveloppe extérieure. 2 - Rouleau selon la revendication 1, caractérisé en cç que le corps du rouleau est fermé latéralement de manière à empêcher la pénétration de la neige à l'intérieur dudit corps de rouleati. 3 - Rouleau selon la revendication 1, caractérisé en ce que 1' 10 • enveloppe extérieure élastique s'applique sur des saillies du corps du rouleau et que ces saillies ont, sur ce dernier, une disposition hélicoïdale. 4 - Rouleau selon la revendication 1, caractérisé en.ce que l'enveloppe extérieure élastique s'applique sur des rnotilures fai- 15 sant saillie à l'extérieur etjformées dans le corps du rouleau. 5 - Rouleau selon la revendication 1,'caractérisé en ce que 1' enveloppe extérieure élastique est en forme de tube appliqué sous une tension initiale contrç les saillies du corps du rouleau. « 6 - Rouleau selon la revendication 1, caractérisé.en ce qu'aux 20 extrémités axiales du rouleau l'enveloppe extérieure élastique est" reliée au corps du rouleau de manière à empêcher la pénétration de la neige entre eux. BAP orignal