FR 2031597 A1 19701120 FR 7006207 A 19700220 7006207 t 2031597 L'invention concerne line tuyère annulaire pour une extrudeuse munie d'un mandrin et d'une enveloppe de tuyère entourant celui-ci de façon à délimiter l'intervalle de tuyère, ainsi qu'un dispositif pour faire basculer dans toutes les 5 directions l'une de ces parties de tuyère, autour d'un point situé sur l'axe de la tuyère et écarté du plan de sortie de la tuyère, ce basculement étant destiné à jouer sur la répartition de sections transversales sur la périphérie, à la sortie de la tuyère». 10 Une telle modification de la répartition de la section sur toute la périphérie,à la sortie de la tuyère,est par exemple nécessaire par suite d'une répartition de température différente sur la périphérie et une répartition de pression irrégulière ainsi produite, le tube sortant de la tuyère se coude. 15 Dans ce cas, 4-1 s'agit d'un réglage qui se situe,la plupart du temps, dans le domaine de quelques centièmes de millimètre. Des segements de tels tubes sont particulièrement utilisés dans un dispositif à matrice soufflée pour la fabrication de corps creux en matière thermoplastique. 20 II est connu pour le réglage et le centrage de l'écart dans une sortie de tuyère, montée élastiquement, d'utiliser un mandrin susceptible de basculer dans toutes les directions et fixé, dans la zone de la tuyère, sur un anneau de positionnement muni de vis de réglage montées en croix. Il en 25 résulte une construction très compliquée. Une partie des vis de réglage est très difficilement accessible,de sorte que le réglage est très délicat et,de plus ,1es réglages auxquels il faut procéder en cours de fonctionnement entraînent facilement des brûlures aux mains du personnel de service. les autres -dispositifs de 30 réglage- de buses,tels que ceux dans lesquels la partie avant de l'enveloppe de la buse est montée réglable par rapport à la partie restante de 1'enveloppe, sur des surfaces d'étancheité coniques, et suivant xesquels les vis de réglage et de fixation doivent être serrées à partir de la face frontale, présentent 35 des inconvénients analogues. Ainsi, on fait basculer l'enveloppe de la buse autour du centre de la sphère situé sur l'axe de la buse. En plus des inconsr énients mentionnés, les dispositifs connus présentent un autre inconvénient qui réside dans leur utilisation sur des 40 têtes d'injection multiples dont les tuyères sont très peu écartées» 7006207 2 2031597 de sorte qu'il est très difficile de monter des vis de réglage et,dans certains cas, cela est même impossible. la présente invention a pour but de créer me tuyère annulaire du type mentionné ci-dessus qui présente un 5 dispositif simple pour modifier la section transversale à la périphérie de la tuyère annulaire et qui offre un accès facile aux ... organes de réglage, de façon à permettre un réglage sans risque, simple et précis lorsque la machine fonctionne. * A cet effet, la présente invention concerne 10 une tuyère annulaire pour une extrudeuse, du type ci- dessus, caractérisée en ce que le dispositif de basculement de la partie basculante de la tuyère est cors titué par un levier de positionnement solidaire de cette partie, l'axe de ce levier passant par le centre de gravité de la partie basculante et étant 15 perpendiculaire à l'axe longitudinal de la tuyère. Grâce au levier de réglage,on peut faire basouler, de façon simple,la partie de buse basculante, dans deux plans,à savoir»par le basculement de leviers, dans le plan passant par l'axe longitudinal de la tuyère et par l'axe du levier et ,par une 20, rotation du levier de réglage autour de son axe longitudinal ,on peut le basculer dans un plan perpendiculaire au plan indiqué ci-dessus et passant par l'axe longitudinal de la tuyère. De cette façon, il est possible de faire basculer la partie basculante de la tuyère dans n'importe quelle direction choisie et,de cette 25 façon, on peut régler l'intervalle de tuyère en cours de fonctionnement, çe réglage étant simple et ne présentant aucun risque. En effet, on peut monter le levier de réglage de façon qu'il puisse être commandé du côté le plus•accessible de la machine. 30 II est particulièrement avantageux, dans le mode de réalisation du dispositif de réglage,que selon un mode de réalisation préférentiel, le mandrin constitue la partie basculante de la tuyère en étant monté dans 1.' enveloppe suivant une articulation par rotule. Ee cette façon on obtient un dispositif 35 très avantageux qui permet d'écarter le point de basculement et ainsi le levier de réglage aussi loin que possible du plan de sortie de la tuyère c' sst a dire de la zona dangereuse, comme par exemple des zones où se trouvent 3e tube chaud extrudé ou des couteaux éventuellement prévus. Dans le cas d'une enveloppe de 40 tuyère basculante, il fallait pour des raions constructives et SADQR^iNAt 7006207 1 2031597 - notamment pour étendre l'enveloppe de chauffage aussi loin que cela est possible,jusque vers l'extrémité de la tuyère, situer le point d'oscillation également aussi loin que possible de l'extrémité de la tuyère. 5 II est certes possible de commander le levier de réglage directement à la main à condition que l'ajustement du _palier sphérique du mandrin présente une dimension telle que l'on obtienne un effet de pincement suffisant pour avoir un autoblocage» Cependant, dans certains cas, il peut également être 10 avantageux que, suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention, pour basculer la partie de tuyère basculante danB le plan défini par l'axe de la tuyère et le levier de réglage, il est prévu un levier de longueur efficace réglable de préférence parallèlement à l'axe de la buse, articulé sur le levier de 15 positionnement et en un point fixe de 1'extrudeuse en dehors de l'axe du levier de positionnement. Suivant un mode de réalisation également avantageux, on peut effectuer le réglage du mandrin dans son autre plan. Ce réglage est produit par une rotation autour de son axe 20 longitudinal, par le fait qu'un autre levierr en équerre,est de préférence fixé au levier de réglage,et pour faire basculer ce levier on utilise de préférence un excentrique agissant sur l'extrémité libre du levier basculant. Cet excentrique est monté sur un organe susceptible de basculer avec le levier de 25 réglage et fixé,par rapport à ce dernier,dans sa position relative l'excentrique étant monté dans le levier oscillant ou dans l'organe fixe, dans une fente longitudinale du levier. la présente invention est décrite diaprés en référence aux dessins annexés représentant un mode de réalisation 30 selon l'invention. Dans ces dessins, - la figure 1 est une vue en coupe d'une tuyère annulaire selon l'invention, coupée selon la ligne I - I de la figure 2, 35 - la figure 2 est une vue de face de la tuyère annulaire. Sur la plaque de distributeur 3 d'une extrudeuse non représentée dans les dessins, on a fixé»à l'aide de vis 5»une tête de tuyère 4. Cette tête de tuyère 4 comprend une enveloppe 40 de tuyère 6 dans laquelle est monté un mandrin 7 susceptible d'oscil- 8AD original 7006207 4 2031597 1er de tous côtés à l'aide d'une tête de palier 9, sphérique ou encore appelée à rotule, montée à l'extrémité opposée, à la sortie de l'intervalle 8 de la tuyère annulaire. Un levier de positionnemen* 11 est rapporté solidairement à la tête de palier sphérique 9 et 5 perpendiculairement à l'axe longitudinal 10 de la tuyère» l'axe longitudinal 12 de ce levier passe par le centre 13 de la tête de palier sphérique 9. Un levier 15 est articulé dans les oeillets de palier 14 solidaires de la plaque distributrice 3. Un pivot 16 solidaire de l'extrémité libre du levier porte un excentrique 10 monté rotatif» Un autre pivot 16»,excentré par rapport au précédent, est monté rotatif dans l'oeillet 17 d'un levier 18 monté-librement sur le levier de positionnement 11 de façon que,par une rotation de l'excentrique 16, 16' à l'aide du bouton de positionnement 19,on Gbtienne uns modification de la longueur efficace du levier 15 15 et ainsi un basculement du levier de positionnement 11,-puis du mandrin 7 dans le plan défini par les axes 10 et 12» Un autre levier de positionnement 21 est fixé de façon solidaire en rotation à l'autre extrémité libre du levier de positionnement 11, réalisée sous forme de quatre pans 20» l'estré-20 mité libre de ce levier de positionnement 21 comporte un pivot 22 d'un autre excentrique de réglage, st le second pivot excentrique 22' est en prise dans la fente 23 du levier 18 prolongé vers le bas et suivant les mouvements oscillants du levier de réglage 11? de sorte qu'une rotation de l'excentrique 22, 22' à l'aide du 25 bouton de réglage 24 entraine une rotation du levier de réglage 11 autour de son axe longitudinal 12 et ainsi un basculement du mandrin 10 autour de cet axe 12, La référence 25 se rapports à une bande chauffante cylindrique maintenus dans une enveloppe d'acier 26» la masse 30 plastifiée sortant de l'âxtru&susa pénètre en 27 dans la tête de . tuyère 4 et arrive,par les perçages 28 dans la tête de palier sphérique 9, dans l'intervalle de tuyère 8 entre l'enveloppe 6 et le mandrin 7« Bien entendu, I?invention n'est pas limitée 35 aux exemples de réalisation ni-dessua décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir dsautres formes et d'autres modes de réalisation, sans r.our o$"_a ac-rtir du cadre de l'invention. SAD OBiGINAt 7006207 5 2031597 REVENDICATIONS 1° - Tuyère annulaire pour une extrudeuse munie d'un mandrin et d'une enveloppe de tuyère entourant celui-ci de façon à délimiter l'intervalle de tuyère, ainsi qu'un dispositif 5 pour faire basculer dans toutes les directions l'une de ces parties de tuyère autour d'un point situé sur l'axe de la tuyère ■"v et écarté du plan de sortie de la tuyère, ce basculement étant destiné à jouer sur la répartition de sections transversales sur la périphérie, à la sortie de la tuyère, tuyère caractérisée en 10 ce que le dispositif de basculement de la partie de tuyère basculante est constitué par un levier de positionnement solidaire de cette partie, l'axe de ce levier passant par le centre de gravité de la partie basculante et étant perpendiculaire à l'axe longitudinal de la tuyère. 15 2° - Tuyère annulaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que le mandrin constituant la partie de buse susceptible de basculer est montée dans l'enveloppe de tuyère à la manière d'une rotule. 3° - Tuyère annulaire selon l'une quelconque 20 des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que, pour basculer la partie basculante de la tuyère dans le plan défini par l'axe de la tuyère et l'axe du levier de positionnement, il est prévu un levier de longueur efficace, réglable de préférence parallèle à l'axe de la buse, articulé sur le levier de positionnement et 25 en un point fixe de l'extrudeuse en dehors de l'axe du levier de positionnement • 4° - Tuyère annulaire selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'un excentrique monté en un point d'articulation permet de modifier la longueur efficace du levier. 30 5° - Tuyère annulaire selon l'une des revendi cations de 1 à 4 prises séparément, caractérisée en ce que, pour basculer la partie de tuyère basculante dans le plan perpendiculaire au levier de réglage et passant par l'axe de la tuyère, elle comporte un levier basculant, de préférence en prise à angle droit, 35 pour effectuer la rotation du levier de réglage autour de son axe longitudinal. 6° — Tuyère annulaire selon la revendication 5, caractérisée en ce que le levier basculant relié au levier de réglage s'appuie, par son extrémité libre, contre vin organe dont la 40 position ne se modifie pas par rapport au levier de réglage, cet 7006207 6 2031597 appui s*effectuant par un excentrique réglable dont une partie est montée dans l'extrémité libre du levier basculant et dont l'autre partie aat en prise dans une fente de l'organe mentionné ci-dessus, cette fente étant essentiellement dirigée selon l'axe 5 longitudinal du levier.