FR 2050306 A1 19710402 FR 6924782 A 19690721 69 24782 1 2050306 La présente invention concerne l'assemblage des /boîtes à eau dans les collecteurs de radiateurs de refroidissement à faisceaux tubulaires et elle rend possible, par sa mise en oeuvre, d'éliminer des opérations de soudure, de collage ou de 5 brasure en permettant la mise en place, sur des faisceaux de radiateurs pouvant être fabriqués indifféremment en laiton, en aluminium ou en.autres matières, et par des procédés de fabrication quelconques, de boîtes à eau en matière moulée avec cet avantage supplémentaire que lesdites boîtes à eau sont très 10 facilement démontables, ce qui permet d'avoir accès aux tubes du faisceau pour leur réparation ou leur nettoyage. De plus, l'assemblage, selon l'invention, est rendu possible sans l'utilisation d'aucun outile Conformément à l'invention, le dispositif comporte la for-15 mation, dans chaque collecteur de radiateur, d'une portée périphérique pour un joint déformable pressé par le bord périphérique terminal correspondant d'une boîte à eau en matière moulée, ledit collecteur présentant latéralement, dans un bord montant qu'il délimite au-delà de ladite portée d'appui, des lumières; 20 des pattes cambrées d'organes d'agrafages sont introduites dans lesdites lumières et verrouillées dans celles-ci dans une position pour laquelle le joint déformable est soumis à une pression permanente. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent 25 d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, au dessin annexé. La fig. 1 est une coupe-élévation d'une première formée -de 30 réalisation du dispositif d'assemblage collecteurs-boîtes à eau de l'invention. La fig, 2 est une élévation latérale partielle correspondant à la figo 1 o La fig. 3 est une coupe-élévation analogue à la fig® 1 35 d'une première variante". La fig. 4 est une coupe-élévation également analogue à la fig. 1 et montrant une autre réalisation. La fig. 5 est une élévation latérale partielle correspondant la fig.. 4. 40 Bans la réalisation selon les fig. 1 et 2, 1 désigne 69 24782 2 2050306 une "boîte à eau de radiateur, "boîte à eau qui est, de préférence^ fabriquée en matière moulée, métal, matière plastique, verre, etc... Cette boîte à eau présente, à sa périphérie, une bordure 2 formant, à sa partie supérieure, un bourrelet 3 qui 5 délimite avec le côté latéral 4 une rainure 5. La collecteur du radiateur, désigné par 6, est conformé sensiblement de façon conventionnelle, c'est-à-dire qu'il présente, à sa périphérie, une gouttière 7 mais on prévoit que le bord montant externe 8 du collecteur soit relativement 10 haut. Ce bord montant est percé de place en place de lumières 9 et le fond de la gouttière 7 contient un joint déformable 10, par exemple en caoutchouc. La mise en place de la boîte à eau s'effectue, par simple emboîtement de celle-ci dans la gouttière 7 pour que la par-15 tie inférieure du rebord puisse prendre appui sur le joint déformable 10. On met ensuite en place, sur les quatre côtés latéraux du collecteur, des agrafes 11, 11a qui s'étendent sur la majeure partie desdits côtés. Ces agrafes sont constituées, de préférence en métal élastique, par exemple en acier, 20 et présentent en correspondance avec les lumières 9 du bord montant 8 du collecteur des pattes cambrées 12 qui sont formées à partir de crevés 13. De plus, la partie supérieure des agrafes est repliée sensiblement en U, comme montré en 14» Pour mettre en place les agrafes, il suffit de placer cel-25 les-ci contre les côtés latéraux du collecteur pour que le bord extrême replié 15 de l'agrafe" entre dans la rainure 5 de la boîte à eau 1. On exerce ensuite une pression suivant la flèche f^ sur l'agrafe, ce qui a pour effet de déformer élasti-quement le joint 10 jusqu'au moment où les pattes cambrées 12 30 viennent au niveau des lumières 9 du collecteur.' A ce moment, lesdites pattes 12 entrent dans les lumières, puis en. relâchant l'effort exercé suivant la flèche sur l'agrafe, le joint 10 se détend partiellement, ce qui fait que l'extrémité desdites pattes 12 se trouve insérée entre la paroi ex-35 terne du rebord de la boîte à eau et la paroi interne du bord montant 8 du collecteur. Dans cette position, le joint 10 est toujours comprimé, par conséquent, l'étanchéité entre la boîte à eau et le collecteur est assurée parfaitement. On voit par ce qui précède que la boîte à eau peut facile 69 24782 3 2050306 ment être retirée si "besoin est car il suffit pour ce faire d'appuyer de nouveau sur l'agrafe pour dégager sa patte 12 de la lumière 9. la fig. 3 illustre une légère variant© seîôa laquelle il 5 n'est plus nécessaire que le collecteur, alors désigné par 6a, présente la gouttière 7 décrite dans ce qui précède. En effet, dans la réalisation selon cette figure,"le bord montant 8a du collecteur est simplement conformé pour déliaiter une portée d'appui 16 tout autour de sa périphérie à une certaine 10 distance de son "bord supérieur. Par ailleurs, la "boîte à eau 1a est conformée pour délimiter une portée correspondante 17 permettant de pincer le joint déformable 10 contre la portée 16 du collecteur. L'agrafe 11 est réalisée identiquement eosse décrit en 15 référence aux fig. 1 et 2, et elle est aise en place de même manière, c'est-à-dire que son extrémité 15 est engagée dans la rainure 5 de la "boît.e à eau et qu*une pression est exercée jusqu'au moment où ses pattes eambrées 12 soat introduites dans les lumières 9 du collecteur6 20 Les fig. 4 et 5 montrent tme réalisation simplifiée qui permet de ne plus utiliser l'agrafe 11 décrite dans ce qui précède. En effet, selon ce m©&® de réalisation^ le collecteur 6b délimite, à sa périphérie, ime gouttière Jb et^ coame à la fig. 1, une "bord montant 8b dans lequel sont pratiquées 25 des lumières 9b. Le joint déformable 10 est Bis en plaee dans le fond de la gouttière 7b et c'est la "boît® â eau 1b qui est conformée latéralement pour présenter de® pattes cambrées 12b délimitant dans leur*partis iiateroeptaiit le rebord 2 une rainure 17b. 30 On voit que, dans ce mode de réalisations il suffit d'ap puyer la boîte à eau sur le collecteur poi*r déformer- le joint 10 jusqu'au moment où les pattes cambrées 12]^ entrent dais les lumières 9b des cotés du collecteur» Pour faciliter la mise en plaee et le cîéaoatsg© éventuel 35 de la boîte à eau, il ést avantageas,, oomm le moÉ-fere la fig. 5» de prévoir entre certaines au moins des laaièrss SB ë©s fenteo verticale» 18, ce qui augmente 1®élasticité âm bo:eâ sortant Sfe du collecteur. 69 24782 4 2050306 l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation, représentés et décrits en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. 69 24782 5 2050306 REVENDICATIONS 1 - Dispositif d'assemblage collecteur-boîte à eau pour radiateur de refroidissement et applications analogues, caractérisé en ce qu'il comporte la formation, dans chaque collecteur 5 de radiateur, d'une portée périphérique pour un joint déformable pressé par le bord périphérique terminal correspondant d'une boîte à eau en matière moulée, ledit collecteur présentant» latéralement dans un bord montant qu'il délimite au-delà de ladite portée d'appui, des lumières et en ce que des pattes cambrées 10 d'organes d'agrafage sont introduites dans lesdites lumières et verrouillées dans celles-ci dans une position pour laquelle le joint déformable est soumis à une pression permanente. 2 - Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les pattes cambrées sont délimitées par des crevés for- 15 més dans des agrafes disposées sur les quatre cotés du collecteur et de la boîte à eau, lesdites agrafes étant repliées à une extrémité pour délimiter sensiblement un U pour prendre appui dans le fond d'une rainure prévue en deçà d'un rebord périphérique délimitant un bourrelet que comporte la boîte à 20 eau en matière moulée. 3 - Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la portée d'appui formée par le collecteur présente la forme d'une gouttière dans laquelle est complètement inséré le joint en matière souple et c'est le côté extérieur 25 de cette gouttière qui délimite le bord montant périphérique du collecteur dans lequel sont pratiquées les lumières pour l'engagement des pattes cambrées de verrouillage,, 4 - Dispositif, suivant une des revendications 1 à 3» caractérisé en ce que la portée périphérique délimitée par le eol- 30 lecteur présente la forme d'un rebord sensiblement plan formé en deçà du bord montant de ce collecteur, et le rebord formé par la boîte à eau est conformé pour délimiter une partie plane d'appui correspondante s'étendant à distance de son bord terminal, de sorte que le jjoint déformable est emprisonné entre les 35 bords plans du collecteur et de la boîte et ledit bord montant du collecteur. 5 - Dispostif, suivant une des revendications 1 à 4» caractérisé en ce que les pattes cambrées sont formées directement par la paroi externe de la boîte à eau et les bords montants 69 24782 6 2050306 du collecteur dans lesquels sont pratiquées les lumières de ver rouillage présentent, entre certaines au moins de celles-ei, des fentes verticales, de sorte que lesdits bords montants du collecteur sont rendus élastiques pour être déformés élastique-5 ment lors de la mise en place de la boîte à eau tant que les pattes cambrées de celle-ci ne sont pas introduites dans lesdites lumières.