FR 2037110 A1 19701231 FR 7006026 A 19700219 70 06026 2037110 La présente invention concerne un dispositif pour faire avancer séparément une pile de feuilles à partir d'un point de stockage et plus particulièrement en direction d'une machine à photo» copier comportant un compartiment de stockage du papier avec un dis» 5 positif d'avance des feuilles pour séparer et faire avancer la feuille la plus haute de la pile en 111 amenant dans l'intervalle entre deux rouleaux tournants qui retirent la feuille du compartiment en vue d'un traitement ultérieur» Ce compartiment est normalement fermé par un couvercle et, pour placer une pile de papier au 10 point d'alimentation, le couvercle doit être déplacé pour découvrir le compartiment et le dispositif doit être écarté du point d'alimentation» De plus, la pile doit être alignée avec le point d'alimentation de manière que la pile de feuilles puisse être correctement attaquée par le dispositif d'alimentation en feuilles» Enfin, le dis-15 positif d'alimentation en feuilles est déplacé de manière à attaquer la pile correctement placée et le compartiment est fermé par un couvercle pour préparer une opération ultérieure» Par conséquent, l'invention a pour objets s une machine à photocopier comportant un dispositif d'avance des feuilles qui 20 peut être facilement déplacé par rapport au point d'alimentation de manière à permettre de placer une nouvelle pile de papier dans le can-partimatde stockagsi-^u .poinb de stockage en vue d'un traitement ultérieur'par la machine à photocopier; une machine à photocopier comportant un compartiment fermé par un couvercle et contenant un dispositif d'avance 25 des feuilles pour faire avancer des feuilles de papier à partir d'un point d'alimentation dans ledit compartiment, dans laquelle le dispositif d'alimentation en feuilles peut être écarté du point d'alimentation de manière à permettre la mise en place d'une pile de feuilles au point d'alimentation uniquement en déplaçant le couvercle 30 pour ouvrir ledit compartiment; une butée avant pour aligner avec le point d'alimentation l'extrémité inférieure de la pile de papier pour reproduction introduite dans le compartiment, tandis que la butée avant est éloignée du dispositif destiné à séparer la feuille la plus haute avançant à partir du reste de la pile; une butée avant 35pouvant être amenée dans une position verticale après soulèvement du couvercle fermant le compartiment de stockage du papier, mais qui est séparée d'une pile correctement mise en. place dans le compartiment après abaissement du couvercle; un dispositif &f alimentation en 70 06026 2 2037110 feuilles comportant un dispositif séparateur de feuilles et une butée avant qui sont éloignés l'un de l'autre et mobiles indépendamment l'un de l'autre, pour réaliser un compartiment de stockage ■ ayant une capacité supérieure à celle d'un mécanisme d'avance des 5 feuilles, dans lequel la butée avant et les équerres séparatrices sont réalisées d'une seule pièce» D'autres objets et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés dans lesquels s 10 la figure 1 est une vue partielle en perspective d'une forme de réalisation préférée d'une machine à photocopier comportant un dispositif d'avance des feuilles selon l'invention et représentant la feuille supérieure déplacée vers l'avant de la pile. la figure 2 est une vue en coupe d'un dispositif d'ali-15 mentation en feuilles effectuée sensiblement suivant les lignes 2-2 de la figure 1, représentant l'état du dispositif quand toutes les feuilles de papier ont été retirées du compartiment de stockage, la figure 3 est une vue d'un dispositif d'alimentation en feuilles-de la figure 2 représentant l'état du dispo-20 sitif d'alimentation en feuilles quand le couvercle est soulevé pour introduire une pile de feuilles de papier dans le compartiment, la figure 4 est une vue en coupe transversale du dispositif d'alimentation en papier effectuée sensiblement suivant les lignes 4-4 de la figure 1 représentant une pile de feuilles de pa-25 pier pour reproduction correctement mise en place dans le compartiment , le couvercle étant soulevé, la figure 5 est une vue en coupe effectuée sensiblement suivant les lignes 5-5 de la figure 4 représentant les liaisons mécaniques entre le couvercle lié par une charnière et les rouleaux 30 débiteurs, les équerres séparatrices et la butée avant, la figure 6 est une vue du dispositif d'alimentation en feuilles de la figure 4, représentant l'état du dispositif d'alimentation en feuilles avec une pile de feuilles correctement mise en plaee- et le couvercle fermant ledit compartiment. 35. La figure 1 représente une machine 11 à photocopier des tinée à reproduire des documents originaux sur des feuilles de papier. Sauf Indications contraires, la machine 11 est du type' décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique h° 3 330 179 intitulé 70 06026 3 2037110 "machine automatique à photocopier", La machine 11 comprend un boîtier 13 avec un compartiment de stockage supérieur 15, un orifice 16 qui est fermé par un couvercle 17 et contient en un point d'alimentation une pile 19 de feuilles de papier pour reproduction. 5 Les feuilles avancent séparément à partir du point d'alimentation et traversent un orifice 21 de sortie qui dirige les feuilles qui ■ arrivent vers l'intervalle entre deux rouleaux 23, 25 agissant en liaison.Les rouleaux 23* 25 sont montés sur des arbres de commande 27, 29 respectivement qui sont commandés par des moyens appropriés, 10 non représentés, pour extraire les feuilles du compartiment de stockage 15 en vue de leur traitement ultérieur dans la machine 11„ Le dispositif commandant la rotation des arbres 27, 29 ne figure pas darîs la description puisqu'il ne fait pas partie de l'invention et est décrit suffisamment en détail dans le brevet des Etats-Unis 15 d'Amérique susmentionné. A l'intérieur du boîtier 13, la pile 19 est supportée par le fond 31 sensiblement horizontal d'une cuvette 13 qui est montée entre deux parois latérales 35, 37 de manière à former le compartiment 15 de stockage. Les feuilles constituant la pile 19 20 sont maintenues latéralement, au point d.' alimentation, entre deux barres de guidage 39, 41 qui sont symétriques par rapport à un plan et fixées à la cuvette 33. Les barres de guidage 39, 41 servent à aligner la pile 19 par rapport à l'intervalle entre les rouleaux 23, 25 et sont mobiles latéralement pour loger entre ëLles des feuil-25 les de largeurs diverses. Les barres de guidage 39, 41 peuvent être maintenues en plaoe sur le fond 31 de la cuvette 33 par un dispositif approprié. Comme l'indiquent en particulier les figures 1 et 2, les barres de guidage 39, 41 comportent des oeillets 43 traversant de haut en bas une encoche latérale 45 ménagée dans le fond 31 30 avec des têtes 47 à leur partie inférieure qui sont en prise avec le fond 31 de la cuvette 33 par un assemblage à frottement approprié. Comme indiqué, la feuille supérieure 49 est conduite vers l'avant de la pile 19 par le dispositif.51 d'avance des feuilles comportant une paire de rouleaux 53, 55 d'avance recouverts de 35 caoutchouc qui sont fixés à un arbre tournant 57. L'arbre 57 est entraîné par l'arbre de commande 27 par une commande 59 à courroie qui est placée à. une extrémité des arbres 27* 54. La commande à courroie 59 représentée comprend une courroie classique de synchro- ! 70 06026 4 2037 110 nisation par poulies entourant les poulies de synchronisation 63, 65 qui sont assujetties respectivement aux extrémités des arbres 27, 57, bien qu'on puisse employer d'autres commandes à courroie, par exemple une commande à courroie par frottement „ La courroie 61 est maintenue tendue et l'arbre 57 est fixé de manière à se déplacer à peu près verticalement parallèlement à l'arbre 27» et à une certaine distance de celui-ci, par des bras 69, 71 qui sont articulés à l'arbre de commande 27. Le poids appliqué à la pile 19 par les rouleaux 53* 55» l'arbre 57 et la poulie 65 est généralement suffisant pour assurer la liaison par frottement nécessaire entre les rouleaux 53* 55 recouverts de caoutchouc et la feuille supérieure 49de façon à permettre aux rouleaux tournants 53, 55 de faire avancer vers l'avant la feuille 49» Bien qu'on ait représenté une seule commande 59 & courroie dans la réalisation préférée, il va de soi qu'on peut placer des commandes à courroie appropriées aux deux extrémités des arbres 27, 55. De plus, la commande 59 à courroie peut être placée aux extrémités opposées des arbres 27, 55 à la place de la commande représentée sur la figure 1. De même, des poids additionnels peuvent être placés de manière appropriée sur l'arbre 57 potir augmenter le frottement entre les rouleaux 53# 55 couverts de caoutohouc et la feuille supérieure 49. Lorsque la feuille supérieure 49 avance, les feuilles contlguës delà pile 19 se déplacent vers l'avant à cause1 du.frottement mutuel des feuilles de papier de reproduction. Le déplacement vers l'avant des feuilles peut être retardé par des garnitures de frottement 73 appropriées placées contre les faces intérieures des barres de guidage 39* 4l en contact avec les côtés de la pile 19. Pour empêcher l'introduction de plus d'une feuille à la fois dans l'intervalle entre les rouleaux 23» 25, des organes séparateurs 75 sont incorporés pour séparer la feuille supérieure 49 du reste de la pile 19. Dans la forme de réalisation préférée, les organes séparateurs 75 ont la forme (féquerres séparatrices 77, 79 qui sont symétriques et en contact avec les angles antérieurs de la pile 19. L'équerre séparatrice 77 comprend un rebord 8l reposant sur un angle de la feuille 49 supérieure et une partie antérieure tournée vers le bas 83 représentée plus nettement sur la figure 5, en contact avec l'extrémité antérieure de la pile 19, Puisque l'autre équerre séparatrice 79 en contact avec l'autre angle antérieur de 70 06026 5 2037110 la pile 19 est semblable à l'équerre séparatrice 77* des numéros de référence identiques ont été attribués à leurs pièces seïjïblables. Après l'avance de la feuille supérieure 49 par les rouleaux débiteurs 53, 55 tournants, les rebords 8l des équerres sépa-5 ratrices 67, 79 maintiennent les angles avant de la feuille 49 et les déforment comme représenté sur la figure 1„ Comme connu, les angles avant continuent à se déformer jusqu'à ce que l'élasticité de la feuille 49 qui avance amène leurs angles avant à passer au-dessus des rebords 81 des équerres séparatrices 77, 79 séparant 10 ainsi la feuille supérieure 49 du reste de la pile 19„ La suite de l'avance de la feuille supérieure 49 l'amène dans l'orifice de sortie 21 qui, dans la réalisation préférée, est constitué par la partie antérieure 85 inclinée vers le haut du fond 31 associée à une plaque sensiblement horizontale 87 qui est de préférence fixée 15 à la cuvette 33» L'orifice 21 de sortie convergent guide la feuille 49 qui arrive dans l'intervalle entre les rouleaux 23, 25 tournants, qui éloignent la feuille 47 du compartiment 15 en vue de son traitement ultérieur dans la machine 11 à photocopier„ Lorsque les feuilles constituant la pile 19 sortent du 20 compartiment 15, la hauteur de la pile 19 diminue et l'organe 51 d'avance des feuilles se déplace vers le bas* l'arbre 57 étant logé dans des encoches 89, 91'ménagées respectivement dans les barres de guidage 39, 41» Les équerres séparatrices 77, 79 sont supportées de manière à pouvoir se déplacer sensiblement verticalement de ma-25 nière à maintenir le contact avec la feuille supérieure de la pile 49 dont l'épaisseur diminue„ Bien que les équerres séparatrices puissent être montées de manière appropriée uniquement pour permettre un déplacement vertbal, dans la forme de réalisation préférée, les équerres séparatrices sont montées en vue d'un déplacement 30 sensiblement vertical suivant une trajectoire courbe par les bras articulés 93, 95- les bras 93, 95 sont parallèles aux faces exté-rieures des barres de guidage 39* et- sont articulés sur les parties arrière de celles-ci, bien que les bras 93, 95 puissent être fixés sur des pivots appropriés indépendants» 35 Le montage sur pivot des équerres séparatrices 77, 79 leur permet de descendre suivant une trajectoire courbe et par conséquent l'extrémité antérieure de la pile de feuilles doit être alignée en fonction de ladite trajectoire courbe de manière à empêcher les équerres séparatrices 77, 79 de coincer les feuilles 70 06026 6 2037110 inférieures de la pile 19„ Par ailleurs, il est nécessaire que la partie antérieure 83 orientée vers le bas des équerres séparatrices 77i 79 se déplace contre la surface du fond 31 de la cuvette 33 de manière à permettre d'extraire les feuilles inférieures du compar-5 timent 15» Comme représenté, les parties antérieures 83 des équerres séparatrices 77, 79 se prolongent vers le bas à travers des ouvertures 97* 99 respectivement, ménagées dans le fond 31 jusqu'à ce que les rebords 81 reposent sur le fond 31 de la cuvette 33, après que la dernière feuille de papier pour reproduction a été extraite 10 du compartiment 15» S'il est nécessaire d'introduire une autre pile 19 de feuilles de papier pour reproduction dans la machine 11 à photocopier, il faut tout d'abord déplacer le couvercle 17 couvrant l'orifice 16 du compartiment 15„ Comme indiqué, pour pouvoir découvrir 15 facilement le compartiment 15, le couvercle 17 est articulé à la machine par deux supports courbes 101, 103, une extrémité de chacun étant reliée au couvercle 17 et l'autre articulée aux parois latérales 35* 37= De plus, le dispositif 51 d'avance des feuilles, en même temps que les équerres séparatrices 77* 79 doit être soulevé 20 à partir du point d'alimentation pour permettre de placer la pile 19 sur le fond 31 de la cuvette 33° De plus, comme indiqué ci-dessus, l'extrémité antérieure de la pile 19 doit être alignée par rapport au trajet courbe suivi par les équerres séparatrices 77, 79 se déplaçant vers le bas pour empêcher les bords antérieurs des feuilles 25 inférieures de la pile 19 de gêner le déplacement vers le bas des équerres séparatrices 77* 79° Les équerres séparatrices 77, 79 comportaient antérieurement des organes, en général des leviers, commandés manuellement pour déplacer les équerres séparatrices 77, 79 au-dessus du fond 30 31 de la cuvette 33° Une fois que les équerres séparatrices 77* 79 ont été soulevées, elles doivent être maintenues dans cette position haute alors, que le papier est mis en place sur le fond 31 de la cuvette 33° A moins que les leviers ne soient munis de verrous pour maintenir les équerres séparatrices 77, 79 en position haute, l'opé-35 rateur doit maintenir à la main les équerres séparatrices en position haute tout en plaçant la pile de feuilles entre les barres de guidage 39, 4l» En l'absence de verrous sur les leviers, la mise en place de la pile de papier entre les barres de guidage 39* 4l est 70 06026 7 2037110 en général une opération compliquée et difficile à cause de la présence des garnitures de frottement 73, venant en contact avec les côtés^de la pile 19. De plus, après que la pile a été correctement mise en place, les équerres séparatrices 77, 79 doivent 5 être verrouillées si des verrous existent, et déplacées vers le bas jusqu'à ce que leur rebord 8l vienne en contact avec l'angle antérieur- de la pile. A cause des manipulations compliquées décrites ci-dessus, ces dispositifs connus de mise en place de la pile de papier au point d'alimentation sont' en général peu avantageux. 10 On a observé que l'on peut supprimer les inconvénients du soulèvement et de l'abaissement des équerres séparatrices 77, 79 en incorporant des moyens techniqi es pour permettre de les déplacer lors du soulèvement et dé, l'abaissement du couverole 17. Comme indiqué, les supports 101, 103 courbes comportent des tiges 105, 107, 15 respectivement, dépassant vers l'intérieur pour venir en prise avec les bras articulés 69» 71» respectivement. Après avoir soulevé le couvercle 17 jusquJÊi la position représentée sur la figure 3, les tiges 105, 107 viennent en prise avec les leviers 69, 71 respectivement et soulèvent le dispositif 51 d'avance des feuilles à partir 20 du point d'alimentation. Les leviers 69, 71 se déplaçant vers le haut et l'arbre 57» ainsi que les supports 101, 103 et les tiges 105, 107 servent d'organes de soulèvement pour les équerres séparatrices 77, 79. Selon la présente invention, les leviers 93, 95 supportant les équerres séparatrices 77, 79 comportent des organes 25 de transport sous forme de doigts 109, 111 respectivenent venant en contact avec l'arbre 57 de manière à déplacer les équerres séparatrices vers le haut et vers le bas lorsqu'on soulève et abaisse, respectivement, le couvercle 17. Pour aligner l'extrémité antérieure de la pile avec le 50 trajet courbe suivi par les équerres séparatrices 77, 79 se déplaçant vers le bas, des butées doivent être incorporées pour venir en contact avec l'extrémité antérieure de la pile placée sur le fond 31 de la cuvette 33. Outre une mise en place correcte de l'extrémité antérieure de la pile en position d'alimentation, la 35 butée doit être mobile à partir du trajet de la feuille avançant vers 1'avant -lorsque les feuilles sortent du compartiment 15. Antérieurement, des butées étaient incorporées en prolongeant les parties 83 tournées vers le bas des équerres séparatrices 77» 79 70 06026 8 2037110 d'une longueur au moins égale à l'épaisseur de la pile de feuilles placée dans la cuvette 33. Pour aligner correctement l'extrémité antérieure de la pile afin d'éviter le coincement, les prolongements 83 avaient une forme courbe adaptée au trajet courbe décrit 5 par les équerres 77, 79 se déplaçant vers le bas. D'autres disposi-tions employées antérieurement comportaient uen butée antérieure reliée mécaniquement aux équerres séparatrices 77, 79 mais: pon solidaires de ceiles-ei. Cette butée-avant a souvent la forme d'une tige verticale placée entre les équerres séparatrices 77, 79 et des- • 10 cend à travers tin orifice ménagé dans le fond 31 de la cuvette 33 lorsque les équerres séparatrices 77, 79 se déplacent vers le bas. Ces dispositifs connus ne sont pas toujours souhaitables car ils exigent un espace vide au-dessous du fond 31 de la cuvette 33 sensiblement égal à la dimension verticale de la butée. Cet 15 intervalle est nécessaire pour recevoir ladite butée, soit sous la forme d'une tige verticale indépendante ou de prolongements des équerres séparatrices 77, 79 au-dessous du fond 31 de la cuvette 53. Ces dispositifs connus limitent nécessairement l'espace disponible dans la machine 11 pour le compartiment 15 de stockage du papier^ 20 parce qu'un espace doit être prévu au-dessus et au-dessous du fond 31 de la cuvette 33 pour la butée avant. De plus, l'espace au-dessous de la cuvette 33 peut être sérieusement limité par la présence d'autres pièces de la machine à photocopier et peut ainsi empêcher la butée de franchir sensiblement toute la distance verticale au-dessous 25 du fond 31 de la cuvette 33. Selon l'invention, la machine à photocopier 11 comporte une butée avant 113» mobile en direction et à partir d'une position verticale pour venir en eontact avec une pile de feuilles en fonc- ~ tlon du soulèvement et de^l'abaissement du couvercle 17.' Comme on 30 le voit plus particulièrement sur les figures 2 à 6, là butée avant 113 est réalisée sous la forme d'un organe 115 placé entre les équerres séparatrices 77, 79 et passe à travers une ouverture 117 ménagée dans la partie inclinée 85 du fond 31. La butée 115 est supportée de manière à pivoter en direction et à partir de la position haute, 35 son extrémité inférieure étant rigidement assujettie par des moyens approrlés à un arbre 119 fixé-, en pouvant tourner, au-dessous du fond 31 de la cuvette 33 par des supports 121, 123* liés à la face inférieure du fondai. L'arbre 119 détend latéralement d'un c8té de la cuvette 33 et est mis en rotation par un organe 125 qui, dans 70 06026 9 2037110 la réalisation préférée, est constitué par ion bras fixé à cet arbre. Le bras 125 sert à déplacer la butée 115 en accord avec le soulèvement et l'abaissement du couvercle 17 et comporte une encoche 127 qui reçoit la tige .105 en saillie qui se déplace à l'intérieur. 5 Bien que la butée 115 soit montée de manière à pouvoir tourner, dans la réalisation préférée, par l'arbre 117 qui est fixé au-dessous du fond 31 de la cuvette 33.s il peut également être fixé en pouvant tourner à un arbre fixé au-dessus du fond 31 de la cuvette 33» De plus, la butée 115 peut tourner avec une forme de liaison 10 mécanique différente de la tige 105 en contact avec le bras 125 qui, à son tour, est relié à l'arbre 119» Par exemple, on peut utiliser une liaison à engrenages dans laquelle un pignon fixé à l'arbre 119 . est entraîné par un autre pignon ou un secteur denté relié à 1'articulation du support 101 incurvé. 15 Lorsque le couvercle 17 est soulevé jusqu'à la position représentée sur les figures 3 à 5* la tige 105 décrit un trajet courbe et se déplace le3ong de l'encoche 127 ménagée dans le bras 125 pour amener par rotation la butée 115 en position verticale afin de placer une pile de feuilles en position d'alimentation dans 20 le compartiment 15. Comme l'indique plus particulièrenmt la figure J3 lorsque la butée avant 115 est dans une position verticale ou sensiblement perpendiculaire, elle est placée à une faible distance à l'arrière de la partie antérieure 83 tournée vers le bas des équerres séparatrices 77, 79 pour compenser le trajet courbe desdites 25 équerres 77, 79. Par conséquent, quand une pile de feuilles est introduite dans le compartiment 15 en contact avec la butée antérieure 115 (voir figure 4) les feuilles inférieures de la pile sont en arrière des parties 83 tournées vers le bas des équerres séparatrices 77* 79 pour leur permettre de se déplacer vers le bas suivant 30 un trajet courbe sans coincer les feuilles inférieures de la pile. De plus, puisque la butée avant 115 est séparée des équerres séparatrices 77, 79, les parties 83 antérieures tournées vers le bas doivent seulement avoir une longueur suffisante pour venir en contact avec les feuilles supérieures de la pile et par conséquent il n'est 35 pas nécessaire de les prolonger d'une longueur appréciable dans le sens vertical au-dessous du fond de la cuvette. Après que la pile de feuilles a été placée sur le fond 31 de la cuvette 33 à l'alignement avec le point d'alimentation, le 70 06026 10 2037110 couvercle 1J est abaissé comme indiqué sur la figure 6 cte manière à fermer l'orifice du compartiment de stockage et à préparer la machine 11 à fonctionnera Lorsque le couvercle est abaissé, les tiges 105, 107 supportant le dispositif 51 d'avance de la feuille se déplacent vers le bas suivant un trajet courbe et abaissent les 5 rouleaux 53, 55 d'avance revêtus de caoutchouc sur la feuille supérieure de la pile. Les équerres séparatrices.77* 79 qui sont supportées par les doigts 109, 111 en prise avec l'arbre 57 se déplacent de même vers le bas jusqu'à ce que leur rebord 8l repose sur les angles de la feuille supérieure„ Un nouvel abaissement du couver» 10 cle 17 déplace la tige 105 le long du trajet courbe et dans l'encoche' 127 du bras 125, de manière à faire pivoter la butée anté-rieure 115 sur la partie inclinée vers le haut du fond 31, permettant ainsi aux feuilles d'avancer vers 1 ' avant à partir du pdrfc d'aLteita? tion pendant le fonctionnement ultérieur de la machine. 15 Lorsque la machine à photocopier est à nouveau mise en action pour obtenir des reproductions de documents, les rouleaux d'avance 53» 55 revêtus de caoutchouc sont mis en rotation de manière à faire avancer la feuille supérieure 49. A cause du frottement entre les feuilles constituant la pile, l'avance de la feuille supé-20 rieure tend à déplacer d'autres feuilles de la pile vers l'avant. Bien que la garniture de frottement 73 retarde le déplacement vers l'avant de la pile, les feuilles supérieures voisines se déplacent vers l'avant et viennent en contact avec les parties 83 tournées vers le bas des équerres séparatrices 77, 79« Comme exposé ci-dessus, 25 une nouvelle avance de la feuille supérieure commandée par les rou-leaux tournants déforme ses angles antérieurs jusqu'à ce que l'élasticité de ladite feuïLle fasse passer ses angles antérieurs au-dessus des rebords 8l, de manière à séparer la feuille supérieure du reste de"la pile. Les rouleaux tournants 53, 55 continuent à faire avancer 30 la feuille supérieure et l'introduisent dans l'orifice de sortie convergent 21. L'orifice de sortie 21 guide la feuille qui arrive dans l'intervalle entre les rouleaux 23, 25 tournants qui a leur tour éloignent la feuille du compartiment de stockage 15 pour un traitement ultérieur. 35 Bien entendu, diverses modifications peuvent être appor tées par l'homme de l'art aux dispositif et procédé qui viennent d'être décrits uniquement à titre d*exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention. '■ 70 06026 ii 2037110 BEVENDIGATIONS 1. Ensemble faisant partie d'une machine à photocopier, caractérisé en ce qu'il comprends un compartiment de stockage recevant une pile de feuilles en un point d'alimentation à partir duquel on peut les faire avancer une à une à partir dudit compartiment, un 5 dispositif de séparation des feuilles destiné à séparer une feuille qui avance du reste de la pile, ledit dispositif de séparation des feuilles étant supporté de manière à pouvoir se déplaoer par rapport audit point d'alimentation dans ledit compartiment de stockageiscttfc oan-partiBjerfc de 3S^iç§ge^pomper&ant Une ouverture pcuryfctroduire un&piLs dsfèullli* un 10 couvercle pour fermer ladite ouverture dudit compartiment de stockage et fixé de manière à se déplacer par rapport à celui-ci, ledit couvercle étant mobile dans une direction pour démasquer ladite ouverture dudit compartiment de stockage pour permettre d'y introduire une pile de feuilles, des moyens techniques actionnés après que le-15 dit couvercle a démasqué ledit orifice pour éloigner ledit dispositif séparateur de feuilles dudit point d'alimentation pour permettre la aise en place de la pile de feuilles audit point d'alimentation, ledit couvercle étant mobile dans une autre direction pour fermer ledit orifice dudit compartiment de stockage et ledit dispositif 20 étant actionné après le mouvement de fermeture dudit couverole pour amener ledit dispositif séparateur de feuilles audit point d'alimentation dans ledit compartiment. 2. Machine à photocopier selon la revendication 1». oarac-térisée: |en ce que ledit ^dispositif séparateur de feuilles comprend 25 une équerre séparatrice destinée à venir en contact avec la feuille supérieure de la pile et fixée de manière à se déplaoer sensiblement verticalement dans ledit compartiment, ledit dispositif destiné à déplacer ladite équerre séparatrice à partir dudit point d'alimentation comportant un dispositif de soulèvement dont une partie est 30 montée de manière à se déplacer sensiblement verticalement, ledit dispositif de soulèvement pouvant se déplacer de bas en haut après le mouvement d'ouverture dudit couvercle et se déplaçant vers le bas après le mouvement de fermeture dudit couvercle, ledit dispositif comportant de plus un-dispositif d'entraînement destiné à venir 35 en contact avec ledit dispositif de soulèvement pour soulever et abaisser ladite équerre séparatrice, ledit dispositif d'entraînement étant en prise avec ledit dispositif de soulèvement après le mouvement d'ouverture dudit couvercle pour soulever ladite équerre sépa- 70 06026 12 2037110 ratrice de manière à permettre la mise en place d'une pile de feuilles audit point d'alimentation au-dessous de ladite équerre séparatrice, tandis que ledit dispositif d'entraînement est en prise avec ledit dispositif de soulèvement se déplaçant vers le bas 5 après le mouvement de fermeture dudit couvercle pour abaisser ladite équerre séparatrice sur la feuille supérieure de la pile. 3» Machine à photocopier selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit couvercle est monté de manière à pouvoir tourner par rapport audit orifice dudit compartiment de stockage, 10 ledit dispositif de soulèvement comportant un support entraîné i i par ledit couvercle et se déplaçant avec lui, ledit dispositif de soulèvement comportant de plus un arbre supporté dans ledit compartiment pour pouvoir se déplacer à peu près verticalement et se,déplaçant en réponse au mouvement dudit support, ledit ar-15 bre étant déplacé de bas en haut par ledit support lors du sou- . lèvement-dudit couvercle et étâjit déplaoé vers le bas par ledit support lors de l'abaissement dudit couvercle,ledit dispositif d'entraînement étant un doigt relié à ladite équerre séparatrice «t orienté de bas en haut au-dessus dudit arbre pour venir en prise 20 avec lui, de manière que lorsqu'on soulève ledit couvercle on déplace ledit arbre de bas en haut pour qu'il vienne en prise avec i ledit doigt et soulève ladite équerre séparatrice pour permettre d'introduire en-dessous de celle-ci une pile de feuilles tandis que l'abaissement dudit couvercle déplace ledit arbre vers le bas, 25 ledit doigt étant en prise avec celui-ci pour abaisser ladite équerre séparatrice sur la feuille supérieure de la pile. 4. Machine à photocopier selon la revendication 3^dans laquelle ledit dispositif de soulèvement comporte un bras articulé supportant ledit arbre in vue d'un déplacement sensiblement 30 vertical dans ledit compartiment ledit bras supportant ledit arbre étant en prise avec ledit support pour se déplaoer avec lui et caractérisée en ce quVîfe, comprend un bras destiné à supporter ladite équerre séparatrice dans ledit compartiment» ledit bras étant articulé de manière à supporter ladite équerre séparatrice en vue 35 de la déplaoer sensiblement verticalement tandis que ledit doigt est relié audit bras d1équerre séparatrice pour pouvoir déplacer ladite équerre séparatrice vers le haut et vers le bas en fonction du déplacement dudit dispositif de soulèvement. 70 06026 13 2037110 5° Machine à photocopier selon la revendication 4^, caractérisés en ce qu'elle comprend un organe de guidage pour aligner la tranche d'une pile de feuilles introduite dans le compartiment avec ledit point d'alimentation, ledit organe de guidage étant supporté • 5 dans ledit compartiment et pouvant se déplacer latéralement pour aligner des piles de largeurs différentes avec ledit point d'alimentation tandis que ledit bras d3équerre séparatrice est articulé par rapport audit organe de guidage pour déplacer latéralement celui-ci. 10 6» Machine à photocopier selon la revendication 1, carac térisée en ce qu'elle comprend une butée pour aligner l'extrémité antérieure de la pile de feuilles introduite dans le compartiment avec ledit point d'alimentation, ladite butée étant montée de manière à pouvoir venir occuper une position sensiblement verticale à pro-15 ximité dudit point d'alimentation pour venir en contact avec la pile de feuilles introduite dans ledit compartiment, et un organe mobile se déplaçant lors du mouvement de fermeture dudit couvercle pour déplacer ladite butée jusqu'à ladite position sensiblement verticale. 20 7° Machine à photocopier selon la revendication 6, carac térisée en ce que ladite butée est distincte dudit dispositif de séparation des feuilles et en ce que ledit organe mobile fonctionne lors du mouvement de fermeture dudit couvercle pour déplacer ladite butée à partir de ladite position sensiblement verticale» 25 8. Machine à photocopier selon la revendication 7, carac térisée en ce que ladite butée est supportée de manière à pouvoir tourner et en ce que ledit organe mobile se déplace lors du mouvement d'ouverture dudit couvercle de manière à faire tourner ladite butée pour l'amener à ladite position sensiblerie nt verticale afin 30 de la mettre en contact avec l'extrémité antérieure de la pile de feuilles introduite dans le compartiment et agissant lors du mouvement de fermeture dudit couvercle pour faire tourner ladite butée à partir de ladite position sensiblement verticale dans ledit compartiment. 35 9° Machine à photocopier selon la revendication 8, carac térisée en ce que ledit organe mobile comprend un élément mobile lié à ladite butée supportée de manière à pivoter pour faire pivoter ladite butée en réponse au mouvement dudit couvercle, ledit 70 06026 2037110 couvercle étant supporté de manière à tourner par rapport à ladite ouverture dudit compartiment de stockage, ledit dispositif mobile comportant de plus un support entraîné par ledit couvercle et se déplaçant avec lui pour venir en prise avec ledit élément mobile, 5 ledit support agissant lors du soulèvement dudit couvercle pour amener ladite butée à ladite position sensiblement verticale pour la mettre en prise avec l'extrémité antérieure d'une pile de feuilles introduite dans ledit compartiment et agissant après l'abaissement dudit couvercle pour déplacer ladite butée à partir de la-10 dite position sensiblement verticale dans ledit compartiment„ 10„ Machine à photocopier selon la revendication 9, caractérisée en ce que ledit élément mobile est un bras relié à ladite butée montée de manière à pouvoir tourner, ledit support comportant une tige orientée dans une direction sensiblement parallè-15 le audit bras, une encoche étant ménagée dans ledit bras pour recevoir la tige orientée transversalement pour qu'elle se déplace dans ladite encoche, de manière que le soulèvement dudit couvercle déplace ladite tige le long de ladite encoche ménagée dans ledit bras pour faire tourner ladite butée jusqu'à ladite position sen-20 siblement verticale tandis que l'abaissement dudit couvercle déplace ladite tige dans l'autre sens le long de ladite encoche pour déplacer ladite butée à partir de ladite position sensiblement verticale en direction dudit compartiment. 11. Machine à photocopier, caractérisée en ce qu'ëLle com-25 prends un compartiment de stockage recevant une pile de feuilles en un point d'alimentation à partir duquel ellea peuvent être extraites une à une dudit compartiment, une butée pour aligner la pile de feuilles audit point d'alimentation dans ledit compartiment, ladite butée étant supportée de manière à se déplacer en direction du-30 dit point d'alimentation, ledit compartiment de stockage comportant une ouverture pour y Introduire une pile de feuilles, un couvercle pour recouvrir ladite ouverture dudit compartiment de stockage et monté de manière à pouvoir se déplacer par rapport à celle-ci, ledit couvercle se déplaçant dans un sens pour découvrir ladite 35 ouverture dudit compartiment de stockage afin de permettre d'y insérer une pile de feuilles, un.organe mobile agissant lors du mouvement d'ouverture dudit couvercle pour amener ladite butée à oecuper une position sensiblement verticale près dudit point d'ali 70 06026 15 2037110 mentation pour venir en contact avec l'extrémité antérieure de la pile, ledit couvercle étant mobile dans une autre direction pour fermer ladite ouverture dudit compartiment de stockage et ledit organ^mobile agissant lors du mouvement de fermeture dudit couver-5 oie pour déplacer ladite butée de ladite position sensiblement verticale en direction dudit compartiment» 12. Machine à photocopier selon la revendication 11, caractérisée en ce que ledit couverole est monté de façon à tourner par rapport à ladite ouverture dudit compartiment de stockage, ledit 10 organe mobile comportant-un élément mobile relié à ladite butée pouvant tourner afin de faire tourner ladite butée en réponse au mouvement dudit couvercle, ledit organe mobile comportant de plus un support entraîné par ledit couvercle et mobile avec lui pour venir en contact avec ledit organe, ledit support agissant lors du soulève-15 ment dudit couverole pour amener ladite butée à ladite position sensiblement verticale pour venir en contact avec l'extrémité antérieure d'une pile de feuilles introduite dans ledit compartiment et agissant lors de l'abaissement dudit couvercle pour amener ladite butée de ladite position sensiblement verticale dans ledit 20 compartiment, 13. Machine à photocopier selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit organe mobile est un bras relié à ladite butée montée de manière à tourner, ledit support comportant une tige orientée sensiblement perpendiculairement audit bras, une enco- 25 ohe étant ménagée dans ledit bras pour recevoir ladite tige pour ' qu'elle se déplace dans ladite encoche, le soulèvement dudit couverole déplaçant ainsi ladite tige dans ladite encoche dudit bras de manière à amener par rotation ladite butée dans ladite position sensiblement verticale tandis que l'abaissement dudit couvercle dépla-30 ce ladite butée dans l'autre sens le long de ladite encoche pour déplacer ladite butée de ladite position" sensiblement verticale en direction dudit compartiment. - 14. Dispositif destiné à faire avancer les feuilles d'une pile, caractérisé en 4e qu'il comprend un support sensiblement 35 horizontal pour une pile de feuilles en un point d'alimentation à partir duquel on peut faire avancer séparément lesdites feuilles, un dispositif pour faire avancer les feuilles à partir dudit point d'alimentation, un dispositif pour séparer les feuilles qui avancent 70 06026 16 2037 110 du reste de la plie, ledit dispositif séparateur- de feuilles étant monté de manière à pouvoir se déplaoer par rapport audit poirt d'alimentation, ledit dispositif d'avance des feuilles pouvant se déplacer à partir dudit point d'alimentation, un dispositif de commande 5 agissant lors du déplacement dudit dispositif d'avance des feuilles à partir dudit point d!alimentation pour déplacer ledit dispositif séparateur de feuilles à partir dudit point d'alimentation pour permettre de placer un© pile de feuilles sur ledit support horizontal audit point d'alimentation, ledit dispositif d'avance des 10 feuilles étant mobile de manière à venir au contact de la feuille supérieure de la pile audit point d'alimentation, ledit dispositif de commande agissant lors du déplacement dudit dispositif d'avance des feuilles en direction dudit. point d'alimentation pour amener ledi-t dispositif de séparation- des feuilles en contact avec la 15 feuille supérieure de la plie. 15. Dispositif pour faire avancer des feuilles à partir d'une pile selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit dispositif séparateur- de feuilles coEiprend une équerre séparatrice venant en contact avec la feuille supérieure de la pile et montée 20 de façon à se déplacer à peu près verticalement, ledit dispositif d'avance des feuilles comportant un arbre monté de manière à se déplacer à peu près verticalement, ledit dispositif de commande comportant un dispositif d'entraînement pour venir en prise avec ledit arbre et ledit dispositif d'entraînement étant relié à ladite 25 équerre séparatrice pour la déplacer en mime temps que lui, de manière qu'un déplacement vers le haut dudit arbre à partir dudit point d'alimentation mette ledit arbre en prise avec ledit dispositif d'entraînement et soulève ladite équerre séparatrice à partir dudit point d'alimentation pour permettre de placer une pille de 30 feuilles sur ledit support sensiblement horizontal, dans ladite position d'alimentation tandis qu'un mouvement vers le bas dudit arbre permet audit dispositif d'entraînement d'abaisser ladite équerre séparatrice pour la mettre en prise avec la feuille supérieure de la pile audit point d'alimentation. 35 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comprend un bras d'équerre séparatrice articulé destiné à provoquer ûn déplacement sensiblement vertical de ladite équerre séparatrice, ledit dispositif d'entraînement étant un doigt relié audit bras d'équerre séparatrice et orienté vers le haut à partir dudit arbre pour venir en prise avec elle . 70 06026 17 2037110 17» Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comprend un organe de guidage pour aligner la tranche d'une pile de feuilles placée sur ledit support sensiblement horizontal avec ledit point d'alimentation, ledit organe de guidage 5 étant monté de manière à pouvoir se déplacer par rapport audit point d'alimentation pour aligner des piles de largeurs différentes avec ledit point d'alimentation tandis que ledit bras d'équerre séparatrice est articulé audit organe de guidage pour se déplacer latéralement avec lui. 10 18o Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend une butée pour aligner une pile de feuilles1 avec ledit point d'alimentation, ladite butée étant montée de manière à pouvoir se déplacer jusqu'à occuper une position sensiblement verticale pour venir en contact avec une pile de feuilles 15 placée sur ledit support horizontal, tandis que ledit appareil de commande comporte un dispositif mobile agissant lors du mouvement dudit dispositif d'avance des feuilles à partir dudit point d'alimentation pour amener ladite butée à ladite position sensiblement verticale. 20 l9° Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que lesdites butées sont séparées dudit dispositif de séparation des feuilles et en ce que ledit dispositif mobile agit lors * ' du déplacement dudit dispositif d'avance des feuilles en direction dudit point d'alimentation pour déplacer ladite butée à partir de 25 ladite position sensiblement verticale, 20. Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce que ladite butée est montée de manière à pouvoir tourner, ledit dispositif mobile agissant lors du déplacement vers le haut dudit dispositif d'avance de la feuille pour amener par rotation 30 ladite butée à ladite position sensiblement verticale afin de la mettre en contact avec l'extrémité antérieure de la pile de feuilles placée sur ledit support sensiblement horizontal, ledit dispositif mobile agissant lors du déplacement dudit dispositif d'avance des feuilles en direction dudit point d'alimentation pour faire 35 tourner ladite butée à partir de ladite position sensiblement verticale. 2L Dispositif selon la revendication 2 0', caractérisé en ceqœ ladite butés î 70 06026 18 2037110 comporte un arbre pouvant tourner, ladite butée comportant en plus un élément de butée relié audit arbre pouvant tourner de manière à pouvoir tourner autour de l'axe dudit arbre et en ce que ledit dispositif mobile comprend un élément mobile pour faire tourner 5 ledit arbre, ledit élément mobile étant relié audit arbre et espacé latéralement dudit élément de butée» 22„ Dispositif pour faire avancer des feuilles à partir d'une pile, caractérisé en ce qu'il comprend un support sensiblement horizontal destiné à recevoir une pile de feuilles en un point 10 d'alimentation, à partir duquel on peut faire avancer ces feuilles séparément, un dispositif pour faire avancer les feuilles à partir dudit point d'alimentation, une butée pour aligner la pile de feuil-les par rapport audit point d'alimentation sur ledit support horizontal, ladite butée étant montée de manière à pouvoir venir occu= 15 per une position verticale près dudit point d'alimentation pour venir en contact avec une'pile de feuilles placée sur ledit support horizontal, ledit dispositif d'avance des feuilles pouvant être écarté dudit point d'alimentation pour permettre de placer une pile de feuilles sur ledit support horizontal, un dispositif mobile 20 agissant lors du déplacement dudit dispositif d'avance des feuilles à partir dudit point d'alimentation pour amener ladite butée jusqu'à ladite position sensiblement verticale pour venir en contact avec l'extrémité antérieure de la pile de feuilles placée sur ledit support horizontal, ledit dispositif d'avance des feuilles pou-25 vant se déplacer en direction dudit point d'alimentation pour venir en contact avec la feuille supérieure de la pile tandis que ledit dispositif mobile agit sur le mouvement dudit dispositif d'avance des feuilles en direction dudit point d'alimentation pour faire ces-cer le contact de ladite butée avec l'extrémité avant de ladite pile„ 30 23« Dispositif selon la revendication 22, ladite butée étant montée de manière à pouvoir tourner, ledit dispositif mobile agissant sur le mouvement dudit dispositif d'avance des feuilles à partir dudit point d'alimentation pour amener par rotation ladite butée jusqu'à ladite position sensiblement verticale afin de la 35 mettre en contact avec l'extrémité antérieure de 3a pile de feuilles placée sur ledit support sensiblement horizontal, ledit dispositif mobile agissant de plus sur le mouvement dudit dispositif d'avance 70 06026 19 2037110 des feuilles en direction dudit point-ds alimentation pour faire tourner ladite butée à partir de ladite position-sensiblement vert ic pile. 24 „ Dispositif selon la revendication 2j5„ dans lequel ladite butée est montée sur un arbre tournant, ladite butée comportant un élément de butée relié audit arbre tournant pour tourner autour de l'axe dudit arbre tandis que ledit dispositif mobile comprend un élément mobile relié audit arbre pour la faire tourner et espacé latéralement dudit élément de butée» 25» Dispositif selon'la revendication 24* caractérisé en ce que ledit arbre est monté de manière à pouvoir tourner au-dessous dudit support horizontal^ ledit élément mobile étant un bras relié audit arbre, ledit bras pouvant tourner autour de l'axe dudit arbre pour faire tourner ledit élément de butée en direction et à partir de ladite position verticale» 26. Ensemble de machine pour reproduction caractérisé en ce qu'il comprend une cuvette d'alimentation en papier avec un fond sensiblement horizontal destiné à supporter une pile de feuilles en un point d'alimentation à partir duquel les feuilles peuvent avancer séparément, des butées pour aligner la pile de feuilles avec ledit point d'alimentation sur ladite cuvette, ladite butée étant montée sur ladite cuvette d'alimentation en papier et mobile de manière à pouvoir veriir occuper une position verticale pour venir en contact avec 18 extrémité antérieure de la pile de feuilles placée dans ladite cuvette audit point d® alimentation, un dispositif séparateur de feuilles destiné à séparer une feuille qui avance du reste de la pile, ledit dispositif séparateur de feuilles étant séparé de ladite butée et mobile indépendamment de celle-ci, ledit dispositif séparateur de feuilles étant par ailleurs entraîné par ladite cuvette et supporté de manière à se déplaoer par rapport audit point d® alimentation, des moyens techniques pour déplacer ledit dispositif de séparation des feuilles et ladite butée par rapport audit point d'alimentation, ledit dispositif agissant de manière à éloigner ledit dispositif séparateur de feuilles dudit point d'alimentation et à amener ladite butée darjS ladite position verticale pour permettre de placer une pile de feuilles dans ladite cuvette à l'alignement avec ledit point d'alimentation, et en ce que ledit dispositif agit pour amener ledit dispositif 70 06026 20 2037110 séparateur de feuilles en contact avec la pile audit point d'alimentation et pour déplacer ladite butée à partir de ladite position verticale» 27» Machine pour reproduction selon la revendication 26, 5 caractérisée en ce que ledit dispositif séparateur de feuilles comprend une équerre séparatrice destinée à venir en contact avec la feuille supérieure de la pile, ladite équerre était montéede manière à pouvoir Jse déplacer à peu près verticalement par rapport au fond de ladite cuvette„ 10 28» Ensemble pour machine pour reproduction selon la re vendication 27, caractérisé en ce qu'il comprend un bras d'équerre séparatrice supportant ladite équerre, ledit bras d®équerre étant articulé à ladite cuvette de meulière à permettre à ladite équerre séparatrice de se déplacer sensiblement verticalement» 15 29» Machine pour reproduction selon la revendication 28 caractérisée en ce qu'elle comprend un organe de guidage pour aligner la tranche de la pile de feuilles placée sur le fond de ladite cuvette avec ledit point d'alimentation, ledit organe,de guidage étant fixé à ladite cuvette et étant mobile latéralement pour ali-20 gner des feuilles de largeur différente- avec ledit point d'alimentation, ledit bras de cuvette séparatrice étant articulé audit organe, de guidage pour se déplaoer latéralement avec celui-ci. 30«Machine pour reproduction selon la revendication 29, caractérisée en ce que ladite équerre séparatrice comprend une par-25 tie orientée vers le bas pour venir en eontact avec les feuilles placées au-dessus de la pile audit point d'alimentation, et en ce que ledit fond de ladite cuvette comporte un orifice ménagé'.1 dans la surface supérlèure de celui-ci pour permettre à ladite partie orientée vers le bas de ladite équerre séparatrice de passer à travers 30 la surface supérieure de ce fond lors d'un déplacement vers le bas de ladite équerre séparatrice„ 31« Machine pour reproduction selon la revendication 26, caractérisée en ce que ladite butée comprend un élément de butée fixé de manière à pouvoir tourner pour venir occuper une position 35 verticale à proximité dudit point d'alimentation pour venir en contact avec la pile de feuilles placée dans ladite cuvette d'alimentation» 32 Machine pour reproduction selon la revendication 31, caractérisée en ce que ladite butée comprend un axe fixé» de manière 70 06026 21 2037110 à pouvoir tourner, à ladite cuvette ati-dessous dudit point d'alimentation, ledit élément de butée étant relié audit arbre pour tourner autour de l'axe de ce dernier et en ce que ledit dispositif comprend un élément mobile écarté latéralement dudit élément de butée et 5 relié audit arbre tournant de manière à faire tourner ledit élément de butée en direction et à partir de ladite position verticale» 33° Machine pour reproduction selon la revendication 32, caractérisée en ce que le fond de ladite cuvette comprend une partie avant à proximité dudit point d!alimentati ons une ouverture étant 10 ménagée dans ladite partie avant de ladite cuvette à proximité dudit point d'alimentation, ledit élément de butée traversant ladite ouverture de ladite partie avant de laditè cuvette étant articulé à ladite cuvette au-dessous dudit point d'alimentation» 3^o Machine pour reproduction selon la revendication 33* 15 caractérisée en ce que ladite partie antérieure de ladite cuvette est inclinée' à partir dudit fond pour servir de guide pour les feuilles avançant à partir dudit point d'alimentation et en ce que ledit élément de butée peut tourner à partir de ladite position verticale pour venir en contact avec ladite partie antérieure inclinée»