FR 2037118 A1 19701231 FR 7006400 A 19700223 70 06400 -1 - 2037118 La présente invention se rapporte à un appareil de commande perfectionné ainsi qu'à des éléments perfectionnés pour un tel appareil ou un appareil semblable. Elle se rapporte également àun système de commande perfectionné utilisant un tel appareil de 5 commande. On sait utiliser un appareil de commande muni d'une minuterie lorsqu'on désire choisir une période ds courte durée pendant laquelle l'appareil de commande doit faire fonctionner un dispositif de commande, le débu/t de la période, de fonctionnement de la 10 minuterie coïncidant à peu près avec le début du fonctionnement du dispositif de commande afin que le dispositif commandé par l'appareil fonctionne pendant uœ période de durée précise* Par exemple, un tel appaieLl de commande est destins particulièrement à commander un mélangeur domestique ou un appareil semblable lorsque 15 la durée réelle de fonctionnement du mélangeur doit être réglée avec précision. En conséquence, la présente invention concerne un appareil de commande perfectionné qui fonctionne de la manière indiquée plus haut et qui permet également d'agir momentanément à la 20 main sur son dispositif de commande, d'une manière simple, de façon à pouvoir actionner ou agir à la main sur l'appareil qui est commandé. En particulier, l'appareil de commande suivant un mode de réalisation de l'invention comprend un châssis portant un méca-25 nisme de minuterie à remontage ainsi qu'un commutateur électrique , le mécanisme à remontage étant relié d'une manière fonctionnelle à un bouton de commande. Un plongeur mobile est porté par-le châssis et il ferme le commutateur électrique lorsqu'il est amené à l'une de ses positions en enfonçant un bouton -poussoir du bouton de 30 commande, le châssis portant un verrou mobile qui, à sa première position,verrouille le mécanisme de la minuterie en l'empêchant de fonctionner et permet au plongeur mobile de se déplacer. Cependant, lôrsque le bouton de commande est réglé à Sa position de fonctionnement continue de commande manuelle ou lorsque le 35 bouton-poussoir est enfoncé à un certain réglage de temps du bouton de commande, le verrou cesse de verrouiller le mécanisme de la minuterie et prend une position suivant laquelle-il verrouille le plongeur à sa position en fermant le commutateur électrique jusqu'à ce qu'il soit ramené à sa position de verrouillage du mé-40 canisme de la minuterie lorsque le bouton de commande est ramené 70 06400 - 2 - 2037118 à sa position d'"arrêt" soit à la main soit sous l'action & la minuterie. Une autre caractédL stique du mode de réalisation de la présente invention se rapporte à un tel appareil de commande com-5 portant un second commutateur qui ouvre et ferme un circuit d'une manière prédéterminée pendant la durée de la période de fonctionnement de l'appareil de commande. En conséquence, la présente invention se rapporte à un appareil de commande perfectionné comportant une ou plusieurs des 10 nouvelles caractéristiques indiquées plus haut ou décrites ci-après. Elle concerne également un système de commande perfectionné comportant une ou plusieurs des nouvelles caractéristiques indiquées plus haut ou décrites ci-après. D'autres avantages et caractéristiques de la présente 15 invention ressortiront au cours de la description détaillée qui va suivre, faite en regard des dessins annexés qui donnent à titre explicatif,mais nullement limitatif, une forme de réalisation conforme à l'invention. Sur ces dessins, 20 I>a Fig. 1 est une vue de face de l'appareil de commande perfectionné selon l'invention. ' La fig. 2 est une coupe de l'appareil de la Fig. 1 suivant la ligne 2-2 de celle-ci. La Fig. 3 est une. vue semblable à celle de la Fig. 2, 25 à l'exception du fait que l'appareil de commande est représenté en vue latérale et que son bouton de commande occupe une autre position de fonctionnement. La fig. 4 est une vue latérale de l'appareil de commande de la Fig. 1, suivant la ligne 4-4 de celle-ci. 30 La Fig. 5 est une coupe du bouton de commande, suivant la ligne 5-5 de la Fig. 2. La fig. .6 est une coupe de l'appareil de commande de la Fig. 1 suivant la-ligne 6-6 de la Fig. 4. La Fig. 7 est une coupe de l'appareil de commande de la 35 Fig. 4, suivant la ligne 7-7. de cette figure. La Fig. 8 est une. coupe de l'appareil de commande de la Fig. 4 suivant la ligne 8-8 de cette figure. La Fig. 9est une coupe de l'appareil de commande de la Fig. 4* suivant la ligne 9-9: de cette figure. 40 La Fig. 10 est une coupe suivant la ligne 10-10 de la 70 06400 - 3 - 2037118 Fig. 4, la structure de fond étant supprimée afin de représenter l'embrayage et le" ressort de la minuterie de lrappareil de commande cte la Fig. 1. La Pig. 11 est une coupe partielle, à grande échelle, 5 de l'embrayage à friction de l'appareil de commande de la Fig. 2. La ï*ig. 12 est une vue semblable à celle de la Fig. 1, une plaque de la Fig. 7 étant représentée en traits mixtes, la figure servant à illustrer le fonctionnement de certains éléments qui se trouvent derrière celle-eio 10 La Fig. 13 est une vue semblable à celle de la Fig. 12 et elle représente la position de la structure pendant que fonctionne sa minuterie. La Fig. 14 est une vue semblable à celle de la Fig. 12 et elle représente la structure à sa position de marche continue. 15 La Fig. 15 est un schéma de circuit comportant le dis positif de la Fig. 2 servant à commander le fonctionnement d'un moteur. La Fig. 16 est le schéma d'un circuit électronique dé commande d'un moteur, comprenant l'appareil de commande de la Fig.2. 20 Bien que les diverses caractéristiques de la présente invention soient décrites et illustrées ci-après comme pouvant être utilisées particulièrement pour commander le fonctionnement d'un moteur d'un mélangeur ménager, etc..., il va de soi que la présente invention peut être utilisée séparément ou suivant n'importe 25 quelle combinaison pour commander à volonté d'autres dispositifs. De ce fait, la présente invention ne doit pas être limitée aux seuls modes de réalisation représentés sur les dessins du fait que ceux-ci sont utilisés simplement pour illustrer l'une des nombreuses utilisations de l'invention. 30 En se reportant maintenant aux Fig. de 1 à 4, l'appareil de commande perfectionné selon l'invention est indiqué d'une manière générale par la référence numérique 20 et il comprend un châssis 21 muni de plusieurs plaques 22, 23 et 24 fixées les unes derrière les autres en les espaçant à l'aide de dispositifs de 35 fixation 25 et d'entretoises 26 et 27 associés, comme représenté, la plaque 22 portant des entretoises taraudées 28 contre lœquelles un panneau de commande 29 peut être fixé par des dispositifs de fixation appropriés 30. Un arbre de commande 31 est monté de manière à tourner 40 Sur le châssis 21 et traverse des ouvertures appropriées 32 et 70 06400 - 4 - 2037118 33 formées dans les plaques 22 et 23, comme on le voit sur la Fig. 2, l'arbre étant empêché de se déplacer axialement par rapport à ces plaques par des brides 34 et 35 venant buter respectivement contre les surfaces intérieures des plaques 22 et 23. La bride 35 cLe l'arbre de commande 31 est fixée à une première extrémité d'un ressort de remontage à spires peu serrées 36, d'une manière classique, comme on le voit sur les Fig. 2 et 10, l'autre extrémité 37 du ressort de remontage 36 formant une boucle autour de l'une des entretoises 27, comme on le voit(sur la Fig. 10} De cette manière, lorsqu'on fait tourner l'arbre de commande 31 càns le sens des aiguilles d'une montre sur la Fig. 10 d'une façon décrite ci-après, ce mouvement de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre de 1.' arbre de commande 31 fait emmagasiner de l'énergie en enroulant ]e ressort 36 autour de l'arbre 31 de sorte que le ressort 36 tend à faire tourner l'arbre 31 en sens inverse des aiguilles d'une montre(sur la Fig. 10)en dissipant l'énergie qui a été emmagasinée en le remontant. Un embrayage à friction 38 est porté par l'arbre de commande 31 entre ses brides 34 et 35 et comme on le voit en particulier sur la Fig. 11, il comprend un'élément 39 en firme de disque fixé à l'arbre de commande 31 de n'importe quelle manière appropriée et un pignon en matière plastique 40 qui est poussé en contact de friction avec 1^66té 41 de l'élément en forme de disque 39 par un ressort cintré 42. De cette manière, on peut faire tourner à la main l'arbre de commande 31 par rapport au pignon 40 lorsque ce dernier est empêché de tourner et le ressort 42 fait tourner le pignon 40 avec l'arbre de commande 31 lorsque le pignon 40 n'est pas verrouillé et peut tourner. En particulier ,1e pignon 40 est en prise avec un pignon 43 monté de manière à tourner sur le châssis 21 par un arbre 44, cet arbre 44 portant un arfre pignon 45 qui est en prise avec un pignon 46, (Fig. 4)-, porté par un arbre approprié 46' monté de manière à tourner sur le châssis 21, l'arbre 46' portant un autre pignon 47 en prise avec -un pignon 48 porté par un arbre 49 monté sur le châssis 21. L'arbre 49 porte un pignon 50 muni de dents melinées 51,(Fig. 8),qui sont destinées à agir comme des cames contre la surface inclinée 52 d'un rochet 53 monté sur le châssis 2:1, à l'aide d'un arbre 54', de srte que le pignon 50 est libre de toucraer autour &e 1*arbre 49 si le rochet 53 n'est pas empêché d'osciller sur son arbre 541. 70 06400 - 5 - 2037118 On peut voir ainsi que si le rochet 53 est empêché d'osciller par rapport au pignon 50, le train d'engrenages partant du pignon 54 et revenant au pignon 40 est maintenu de la même manière de sorte que ce dernier ne peut tourner. De ce fait, 5 même si le ressort 3 6 de la minuterie a été remoné par l'opérateur qui a fait tourner l'arbre de commande 31 &is le sens des aiguilles d'une montre sur la Fig. 10 pour emmagasiner de l'énergie dans le ressort 36, ce mouvement de remontage de l'arbre 31 par rapport au pignon 40 qui est bloqué étant permis par l'embra-10 yage à friction 38, l'énergie qui est emmagasinée dans le ressort de remontage 36 ne peut entraîner-et faire tourner l'arbre de commande 31 pour le ramener à sa position suivant laquelle le ressort n'est pas remonté,du fait que l'embrayage à friction 38 est plus fort que le ressort de remontage 36 et aussi longtemps 15 que le pignon 40 est empêché de se déplacer par le rochet 53, le .ressort 36 de la minuterie ne peut faire tourner l'arbre de commande 31 en sens inverse des aiguilles d'une montre, en observant la Fig. 10. Un verrou 54 es"t muni de pattes opposées 55 qui se lo-20 gent dans des ouvertures appropriées formées sur les plaques opposées 22 et 23 et qui permettent au verrou 54 de pivoter, le verrou 54 comportant un bras 56 destiné à venir en prise avec le rochet 53 cfe la manière représentée sur la Fig. 8pour empêcher le rochet 53 d'osciller et par suite verrouiller le pignon 40 et 25 1' arbre 31 en empêchant le ressort 36 de la minuterie de les faire tourner. Cependant, le châssis 21 porte un resdort de tension 57 dont ure première extrémité 58 est reliée au verrou 54 et qui tend normalement à faire pivoter ce dernier dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (en observant la Fig. 8), afin de dégà-30 ger le bras 56 du rochet 53. De verrou 54 comporte un autre bras 59 disposé transversalement par rapport au bras 56 et qui est destiné à venir en prise avec une partie 60 d'une came 61 montée de manière à tourner sur le châssis 21 par un arbre 62 porté par les plaques 22 et 23,de sorte que lorsque la came 61 occupe la 35 position représentée sur la Fig. 8, elle agit sur le bras 59 de manière à maintenir le verrou 54 à la position représentée sur la Fig. 8, à 1'encontre de la force du ressort de.tension 57,afin d'empêcher lé verrou 54 de se déplacer et par suite à verrouiller le pignon 40 de l'arbre de commande 31 en l'empêchant de 40 tourner. 70 06400 - 6 - 2037118 L'autre extrémité 63 du ressort de tension 57 est fixée à une patte 64 de la came 61 de sorte que le ressort tend toujours à faire tourner celle-ci en sens inverse des aiguilles d'une montre (en observant la Pig. 8),pour maintenir le verrou 54 tj à sa position suivant laquelle il empêche le rochet 53 d » osciller. Cependant, la came 61 est pourvue d'une autre patte 65 qui vient en prise avec une came 66 portée par l'arbre de commande 61 et qui tourne avec celui-ci. Par exemple, l'arbre de commande 31 étant disposé à la 1Q position arrêt qu'on voit sur la Pig. 12, une surface 67 cfe la came 66 occupé une position telle que le ressort de tension 57 maintient la came 61 à une position où le verrou 54 est en prise avec le rochet 53. Cependant, lorsqu'on fait tourner l'arbre de commande 31 dans le sens des aiguilles d'une montre (en observant 15 la Pig. 12) afin de choisir un réglage, de temps prédéterminé pour l'appareil de commande 20, la surface 67 de la came 66 agit contre la patte 65 de la came 61 afin de la faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre,de la position représentée sur la Pig. 12 jusqu'à la position représentée sur la Pig. 13,ce qui 6 \ 20 permet au verrou 54 de passer de la position représentee en traits mixtes su* la Pig. 13 à la position représentée en traits pleins sur la même figure, d'une manière décrite ci-après, en permettant également à une autre came 68 qui est montée librement et qui tourne sur l'arbre & commande 31 de prendre la position représentée 25 sur la Fig. 13 de telle sorte que sa partie haute 69 porte contre la patte 65 de la came 61 afin de maintenir celle-ci à la position représentée sur la Pig. 13 afin que le verrou 54 puisse prendre la position représentée en traits pleins sur cette figure, d'une manière décrite ci-après, même lorsque la came 66 a été 30 déplacé plus loin par l'arbre de commande 31 dans le sens des aiguilles d'une montre, au-delà de la patte 65 de la came 61. La came 68 est poussée normalement dans le sens des aiguilles d'une montre par -un ressort en épingle à cheveux 70 porté par le châssis 21 et portant contre une patte 71 de la came 68. Cependant, une 35 autre patte ou saillie 72 de la ca-me 68 traverse une fente 73 de la plaque 22 pour limiter le mouvement dans le sens des aiguil-les d'une montre de la came 68 sous l'action du ressort 70. La came 68 comporte également une autre patte 74 contre laquelle porte la came 66 afin d'amener la came 68 à ]aposition 40 arrêt qu'on voit sur la Pig. 12 et par suite la séparer de la 70 06400 - 7 - 2037118 20 patte 65 .came 61 pour parmettre à cette dernière de prendre la position représentée sur les Fig. 8 et 12 et maintenir l'élément 54 à sa position où il empêche le rochet 53 d'osciller. Au cas où l'on fait tourner l'arbre de commande 31 en 5 sens inverse des aiguilles d'une montre, de la position repré sentée sur la Fig. 12 jusqu'à la position représentée sur la Fig. 14, pour une raison décrite ci-après, la came 66 venant buter contre la patte 74 de la came 68 déplace la came 68 en sens inverse des aiguilles d'une montre à 1'encontre de la force 10 du ressort 70 de sorte que la patte 71 de la came 68 porte contre la came 61 et déplace celle-ci dans le sens des aiguilles d'une martre pour permettre au verrou 54 de prendre la position représentée en traits pleins sur la Fig. 14, suivant laquelle il cesse de maintenir le rochet 53} pour -une raison indiquée plus loin. 15 Comme on le voit sur la Fig. 4, une tige ou plongeur 75 est porté par le châssis 21 e t traverse des ouvertures alignées 76, 77 et 78 formées dans les plaques 22, 23 et 24, le plongeur 75 présentant une bride 79 contre laquelle vient porter une première extrémité 80 d'un ressort de compression 81 tandis que son autre extrémité 82 porte contre un élément fixe 83 de la plaque 23. De cette manière, le ressort de compression 81 tend à maintenir le plongeur ou tige 75 à la position représentée sur la Fig. 4 suivant laquelle une extrémité arrondie 84 de ce dernier est à l'écart d'un dispositif de commande 85 porté par la 25 plaque 24. Ikis le mode de réalisation de l'appareil de commande 20 représenté sur les dessins, le dispositif de commande 85 est constitué par un commutateur électrique comportant un contact fixe 86 porté par une borne 87 fixée sur la plaque 24 par un dis-30 positif de fixation 88. Le commutateur 85 comprend un contact mobile 89 porté par une lame flexible 90 dont vxb première extrémité 91 (Fig. 9) est fixée à uib borne 92 montée sur la plaque 24 à l'aide d'un dispositif de fixation approprié 93- La poussée effectuée par la lame de ressort 90 a pour 35 effet naturel de maintenir le contact mobile 89 à l'écart du contact 86. Cependant, lorsque le plongeur 75 est déplacé cLe la position de la Fig. 4 vers la position de la Fig. 3, à 1'encontre de la force du ressort de compression 81»d'une manière décrite ci-après, son extrémité arrondie 84 porte contre la lame de res-40 sort 90 en déplaçant celle-ci vers le bas afin de mettre le con 70 06400 - 8 - 2037118 tact 89 en contact électrique avec le contact 86 et les maintenir l'un contre l'autre aussi longtemps que le plongeur 75 occupe la position représentée sur la Fig. 3, de sorte que le commutateur 85 est fermé. Lorsque le plongeur 75 revient ensuite à la posi-5 tion reprœ entée sur la Fig. 4 , il permet à la lame de ressort 90 de monter et de séparer le contact 89 du contact 86 de façon à faire ouvrir le commutateur 85. Du fait que la lame de ressort 90 est -une lame pouvant être traversée par le courant, la tige 75 est en une matière iso-■j.Q lante appropriée, telle qu'une matière plastique ou une matière analogue. Cependant, il va de soi que le dispositif de commande 85 pourrait être lui-même un commutateur électrique commandé par le plongeur et que l'extrémité 84 du plongeur 75 pourrait agir contre le plongeur marche -arrêt isolé d'un commutateur •jcj électrique,ce qui permettrait au plongeur 75 d'être métallique. Un bouton de commande, indiqué d'une manière générale par. la référence numérique 94, utilisé pour l'appareil de commande 20, est du type décrit dans la demande des Etats-Unis d'Amérique particulier, 2Q N2 801.648 du 24 Février 1969 déposé^e par Edgar Eugène KARQU13.Eu, le bouton de commande 94 comporte un cadran extérieur 95 comportant -une partie en forme de plaque 96 à l'une de ses extrémités et un bouton 97 à son autre extrémité, le cadran extérieur 95 étant traversé par une ouverture concentrique 98 dans laquelle est 25 formé un voile 99. Le voile 99, comme on le voit sur la Fig. 5, comporte une partie centrale 100 qui est reliée au restant du cadran extérieur 95 par plusieurs ailettes solidaires 101 disposées radialement, la partie centrale 100 du voile étant traversée par une ouverture 102 dont la configuration lui permet 30 de recevoir l'extrémité 103 de l'arbre de commande 31 en l'ajustant à la presse afin de claveter l'arbre 31 et le cadran extérieur 95 pour les faire tourner ensemble. La partie en forme de plaque 96 du cadran extérieur 95 porte un cadran indicateur annulaire 104, comme on le voit sur la Fig. 1, lequel indique la posi-35 tion de l'arbre de commande 31 par rapport à Vin repère 105 formé sur le panneau de commande 29. Un bouton - poussoir 106 est disposé dans le bouton de commande 94 et comporte une extrémité fermée 107 pourvue de plusieurs branches 108 disposées circonférentiellement qui sont 40 destinées à traverser respectivement l'ouverture 90 du cadran 70 06400 - 9 - 2037118 extérieur 95 entre ses ailettes 101, comme on le voit sur la Fig. 5, et qui .comporte des languettes 109 dirigées vers l'extérieur qui s'ajustent brusquement au-delà du côté 110 du cadran extérieur 95, radialement vers l'extérieur, comme on le voit sur 5 la Fig. 2, afin de relier ensemble le bouton-poussoir 106 et le cadran extérieur 95,tout en permettant un déplacement axial entre eux entre les positions représentées sur les Fig. 2 et 3, un ressort de compression 111 étant disposé entre le bouton-poussoir 106 et le cadran extérieur 95 afin de maintenir le bouton-poussoir 106 10 à la position représentée sur la Fig. 2. On peut voir ainsi que le bouton-poussoir 106 peut être déplacé axialement par rapport au cadran extérieur 95 en étant maintenu par les branches 108 et les ailettes 101, le bouton-poussoir 106 tournant avec le cadran 95 pour une raison donnée 15 plus loin. Comme on le voit sur les Fig. 2 et 6, un élément en forme de plaque présente une ouverture 113 qui le traverse dans laquelle coulisse une entretoise 28 du châssis 21, l'élément 112 comportant un étrier 114 qui entoure partiellement l'arbre de commande 31 20 pour empêcher l'élément 112 de tourner par rapport à 1'entretoise 28. L'élément 112 comporte uib patte allongée 115 qui traverse des ouvertures alignées 116 et 117 formées respectivement dans les plaques 22 et 23 du châssis 21 de façon à empêcher l'élément 112 de pivoter par rapport à l'axe longitudinal de 1'entretoise 28. 25 Comme on le voit sur les Fig. 3 et 4, l'élément 112 est destiné à venir buter contre l'extrémité de gauche 118 du plongeur 75 ainsi que contre les extrémités de droite 119 des branches 108 du bouton-poussoir 106, l'arbre de commande 31 portant -une bague fendue 120 servant à limiter le déplacement de l'élément 112 par 30 rapport à l'arbre de commande 31, vers la gauche, sous la force du ressort de compression 81 du plongeur 75. Lorsque le bouton-poussoir 106 est poussé vers l'intérieur, de la position représentée sur la Fig. 2 jusqu'à la position de la Fig. 3, on voit que la plaque 112 est déplacée vers la 35 droite et entraîne avec elle le plongeur 75 à 1'encontre de la force du ressort de compression 81,de sorte que la bride 79 du plongeur 75 passe à la droite du bras 56 du verrou 54 et que lorsque le plongeur occupe la position de la Fig. 3 pour actionner le dispositif de commande 85, le verrou 54 est amené à la posi-40 tion représentée en traits pleins sur la Fig. 13 ou la Fig. 14, 70 06400 - 10 - 2037118 le plongeur 75 ne pouvant revenir vers la gauche sous la force du ressort de compression 81 même lorsque le bouton-poussoir 106 est relâché et est ramené vers la gP-uche par le ressort de compression 111, du fait que 1^/bride 79 du plongeur 75 est empêchée à ce moment de revenir vers la gauche,(en observant la Fig. 3), par le verrou 54, pour une raison donnée plus loin. L'appareil de commande 20 qui a été décrit peut être monté de façon à commander l'alimentation d'une charge telle qu'un moteur électrique. La Fig. 15 représente un schéma de circuit dans lequel l'appareil de commande 20 est monté de manière à commander le fonctionnement d'un moteur 122. Le moteur électrique 122 est connecté à une source de courant 123 par un commutateur 85 formé par l'appareil de commande 20. De cette manière, l'une des bornes de la source de courant est connectée à la borne 92 du commutateur 85. L'autre borne 87 du commutateur 85 est connectée à une première borne du moteur 122 et l'autre borne de ce dernier est connectée à l'autre borne de la source de courant 123. De ce fait, le fonctionnement du moteur 122 est commandé par le commutateur 85 de l'appareil 20. Le fonctionnement de l'appareil de commande 20 selon l'invention est le suivant : L'appareil de commande 20 étant à la position arrêt des Fig. 1 et 4, on voit que le dispositif de commande 85 est ouvert de sorte qu'aucun courant électrique n^eut aller au moteur 122 de la Fig. 15. De plus, à la position arrêt de l'arbre de commande 31, la came 66 de la Fig. 12 occupe une position permettant au ressort de tension 57 de maintenir la came 61 à sa position où elle agit contre le bras 59 du verrou 54 sorte que le bras 56 de ce dernier est séparé de la "bride 79 du plongeur 75 et est en prise avec le rochet 53 afin de bloquer le pignon 40 et de cette manière l'arbre 31^ieurs positionsarrêt même lorsqu'il reste encore de l'énergie emmagasinée dans le ressort 36 de lç&iinuterie qui tend à faire tourner l'arbre de commande 31 plus loin dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Au cas où l'opérateur de l'appareil 20 désire actionner momentanément à la main le commutateur 85 pour appliquer une impulsion au moteur 122, il peut pousser le bouton-poussoir 106 du bouton cfe commande 94 vers l'intérieur pendant que ce dernier est à la position arrêt des Fig. 1 et 2, de sorte que ce déplacement vers l'intérieur du bouton-poussoir 106 effectué à l'en- 70 06400 - n - 2037118 contre du ressort de compression 111 fait déplacer vers la droite la plaque 112 et le plongeur 75 en-observant la Pi g» 4 à l'en-contre de la force du ressort de compression 81 et les fait agir sur le dispositif de commande ou commutateur 85 de façon à faire 5 fermer le contact 89 contre le contact 86 aussi longtemps que l'opérateur maintient le bouton-poussoir 106 vers l'intérieur. Lorsque le bouton-poussoir 106 est relâché ensuitef il revient vers la gauche en observant la Pig. 2, sous la force du ressort de compression 111 et le ressort De cette manière, lorsque le bouton de commande 94 est à sa position et arrêt, le dispositif de commande 85 peut être ac-15 tionné momentanément à la main Jt l'aide du bouton-poussoir 106 afin de fermer le circuit allant au moteur 122, comme on le voit sur la Pig. 15. Cependant, si l'opérateur désire faire fonctionner le moteur 122 d'une manière continue, il saisit le bouton 97 du cadran extérfeur 95 et le fait tourner en sens inverse des aiguil-20 les dune montre de la position arrêt de la Pig. 1 jusqu'à ce que la partie A portant l'indication "manuelle" de la face 104 du cadran se trouve au voisinage du repère 105. Lorsque l'arbre de commande 31 tourne en sens inverse des aiguilles d'une montre en observant la Pig. 1, la came 66 de la Pig. 12 tourne,de même,en 25 sens inverse des aiguilles d'une montre et en venant en prise avec la face 74 de la came 68, cette dernière tourne en sens inverse des aiguilles d'une montre à l'enconiœ de la force du ressort 70 en faisant venir en prise sa patte -75 avec la came 61 afin d'écarter celle-ci du bras 59 du verrou 54»de sorte que le ressort 30 de tension 57 fait tourner le verrou 54 en sens inverse des aiguilles d'une montre. Cependant, le bouton de commande étant réglé à sa position A" manuelle" et avant d' .enfoncer le bouton-poussoir 106, le verrou 54 ne peut cesser d'être en prise avec l'élément 53 du fait de la biçlde- 79 du plongeur 75,comme on le 35 voit par la position représentée en traits mixtes du verrou 54 sur la Pig. 14. Après que le bouton de commande 94 a été amené à sa position"manuelle" A, l'opérateur enfonce le plongeur 106 vers l'intérieur ce qui fait déplacer vers la droite , en observant 40 la Pig. 3, la plaque 112 et le plongeur 75 et lorsque labride 79 y ' ii.,., 70 06400 - 12 - 2037118 du plongeur 75 s'écarte du bras 55 du. verrou 53, le ressort de tension 57 fait tourner le verrou 54 en sens inverse des aiguilles d'une montre afin de disposer son bras 56 au-dessus de la bride 79 du plongeur 75. De cette manière, lorsque le bouton-5 poussoir 106 est relâché, le plongeur 75 est verrouillé à sa position de droite qu'on voit sur la Pig. 3 par le verrou 54 de sorte que les contacts 86 et 89 du commutateur 85 restent fermés continuellement aussi longtemps que le bouton de commande 94 reste à sa position "manuelle". 10 De cette manière, le moteur 122 monté comme on le voit sr la Pig. 15, reste continuellement en marche jusqu'à ce que l'opérateur fasse tourner le bouton de commande 97 pour le ramener à sa position d'arrêt qu'on voit sur la Pig. 1, ce mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre de l'arbre de commande 31 faisant 15 ramener la came 66 de la position de la Pig. 14 à la position de la Pig. 12 .1b sorte que le ressort 70 fait tourner la came 68 dans le sens des aiguilles d'une montre avec la came 66, le ressort de tension 57 pouvant faire tourner à nouveau en sens inverse des aiguilles d'une montre la came 61 pour dégager le verrou 54 de la joue 20 79 du plongeur 75, comme on le voit sur la Pig. 12. Le ressort de compression 81 rappeU^alors le plongeur 75 à la position représentée sur la Pig. 4 afin de permettre à la lame de ressort 90 du commutateur 85 de monter en écartant le contact 89 du contact 86 afin de faire ouvrir le circuit allant au moteur 122. 25 Lorsque l'opérateur désire faire fonctionner l'appareil 20 pendant une période de durée donnée, il fait tourner le bouton de commande 95 dans le sens des aiguilles d'une montre depuis la position "arrêt "qu'on voit sur la Pig. 1 jusqu'à ce que l'indication de durée portée sur la face 104 du cadran se trouve au voi-30 sinage du repère 105 formé sur le panneau de commande 29. Pendant que le bouton de commande 47 est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu' au réglage de durée voulue de fonctionnement de l'appareil 20, on voit que la came 66 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre (en observant la Pig. 12) afin d'agir contre 35 la patte 65 de la came 61 et déplacer celle-ci dans le sens des aiguilles d'une montre sur une distance suffisante pour permettre à la came 68 suivante d'appliquer sa partie haute 69 contre la patte 65 de la came 61 afin de maintenir celle-ci à sa position qu'on voit sur la Pig. 13.»suivant laquelle le ressort de tension 40 57 tend à amener le verrou 54 à la position représentée en traits 70 06400 - 13 - 2037118 pleins sur la Fig. 13 alors qu'il ne peut l'amener en réalité qu'à la position représentée en traits mixtes sur cette figure, position suivant laquelle le "bras 56 porte contre la pride79 du plongeur 75. Le bras 56 du verrou 54 occupant la position repré-5 sentée en traits mixtes sur la Fig. 13» il empêche encore le rochet 53 d'osciller de sorte que le pignon 40 est bloqué et empêche l'arbre 31 de tourner sous l'action du ressort 36 de la minuterie qui a été remonté. Le bouton de commande 97 étant alors amené au réglage 10 de temps voulu, l'opérateur pousse le bouton-poussoir 106 vers l'intérieur de sorte que la plaque 112 et le plongeur 75 se déplacent vers la droite(en observant la Fig. 3i la bride 79 du plongeur 75 s'écartant du bras 56 du verrou 54, le ressort de tension 57 amenant le verrou 54 à la position représentée en traits 15 pleins sur la Fig. 13 afin d'empêcher le ressort de compression 81 de rappeler le plongeur 75 lorsque le bouton poussoir 106 est relâché. Le plongeur 75 se trouvant alors à droite, comme on le voit sur la Fig. 3> le commutateur 85 ferme alors ses contacts 86 et 87 et le ressort 36 de la minuterie commence à faire tour-20 ner l'arbre 31 du fait que le pignon 40 n'est plus bloqué par le verrou 54 et qu'il peut tourner. Les contacts 86 et 89 étant fermés, le moteur 122 est mis en marche et le ressort 36 de la minuterie commence,à peu près au même moment,à entraîner l'arbre de commande 31 cfepuis sa position de réglage de durée, en le fai-25 sant tourner en sens inverse des aiguilles d'une montre pour le ramener à sa position d'arrêt qu'on voit sur la Fig. 1. Lorsque l'arbre de commande 31 est ramené à sa position d'arrêt de la Fig.1 par le ressort 36 de la minuterie, la came 66 vient porter contre la patte 74 de la came 30 68 et fait déplacer celle-ci en même temps à 1'encontre de la force du ressort 70 de sorte que lorsque la came 66 s'écarte de la patte 65 de la came 61, le ressort de tension 57 fait prendre à nouveau par la came 61 la position qu'on voit sur la Fig. 12 et par suite fait amener le verrou 54 à la position représentée 35 sur cette figure, le bras 56 s'écartant de la bride 79 du plongeur 75 afin de permettre à ce dernier de revenir à la position de la Fig. 4 en faisant ouvrir les contacts 86 et 89 du commutateur 85, le verrou 54 empêchant en même temps le rochet 53 d'osciller afin de faire cesser la rotation de l'arbre de 40 commande 31 produite par le ressort 36 de lg&inuterie. A cette 70 06400 - 14 - 2037118 position de lrarbre de commande 31 > le bouton de commande 94 occupe la position d'arrêt qu'on voit sur la Pig..-1. Comme on le voit sur les Pig. 2 et 9, la plaque 24 de l'appareil de commande peut être réalisée en une matière avec 5 laquelle on fabrique des circuits imprimés,6e^piSr^èer un circuit imprimé 127 sur son côté 128 , lequel comprend une première ligne 129 disposée suivant un trajet quelque peu circulaire, et dont une partie est connectée à la borne 92 qui porte la lame de ressort 90 et le contact mobile 89. La ligne 129 est imprimée d'une 10 manière telle qu'elle comprend des parties 131 espacées et dirigées radialement vers l'intérieur qui sont destinées à venir successivement en contact avec un frotteur 132 monté sur une lame de ressort 133 fixée à l'extrémité en saillie 134 de l'arbre de commande 31. Le circuit imprimé 127 comprenduœ seconde ligne 135 15 comportant une partie circulaire intérieure 137 destinée à venir en contact avec un frotteur 138 formé à l'autre extrémité de la lame de ressort 133. De cette manière, lorsque le commutateur 85 est fermé après que l'appareil de commande a été réglé pour une période 20 de fonctionnement d'une certaine durée, comme décrit plus haut, on voit que la lame 133 des frotteilrs connecte les lignes 129 et 135 lorsque le contact 132 vient en pris avec les saillies 131 de la ligne 129 afin de produire une commutât ai;ion marche-arrêt pendant que la lame 133 est entraînée par l'arbre de commande 31 25 et pendant la période de fonctionnement de l'appareil de commande 20. La Pig. 16 représente un exemple de circuit électronique servant à régler la vitesse de fonctionnement d'un moteur, lequel circuit a été modifié de manière à compcrte-r/Le mode de réalisa-30 tion de l'appareil de commande 20 qui est muni du circuit imprimé 127 et de la lame de contact 133- L'appareil de commande 20 est monté de manière à court-circuiter périodiquement le signal de commande d'un redresseur commandé au silicium. Cet ensemble permet d'alimenter périodiquement le moteur pendant une période de durée réglée, de faire fonctionner par commande manuelle momentanée le moteur et également de le faire fonctionner pendant une période de durée indéterminée. Cette combinaison convient particulièrement pour régler le fonctionnement d'un moteur de mélangeur alimentaire du fait que les périccbs d'arrêt et de marche alternées permettent aux ingrédients qui sont mélangés 70 06400 - 15 - 2037118 de se déposer et d'être mélangésfalternativement,pendant une période de durée choisie de fonctionnement de l'appareil 20. Le montage de l'appareil de commande 20 dans le circuit est facile à comprendre du fait que les connexions et les 5 éléments de l'appareil 20 portent les mêmes références numériques que celles qui ont été utilisées pour sa description,, la lettre de référence "A" suivant la référence numérique. Une première borne du moteur électrique 124 est connectée à lfenode 145 d'un redresseur commandé au silicium 146 10 ainsi qu'à une première borne d'une partie 147 d'un circuit de réglage de phase. L'autre borne du moteur 124 est connectée à une première borne d'une soirce de courant alternatif 148. La cathode 149 du redresseur commandé au silicium 146 est connectée à une borne 92A de l'appareil de commande 20A. La borne 92A 15 du commutateur 85A est également, connectée à l'autre borne de la partie 147 du circuit de réglage de phase ainsi qu'à la ligne 129A de l'appareil de commande 20A. La lame 90 A du commutateur 85A ferme le circuit allant à l'autre borne de la source de courant 148 par la connexion réalisée avec le connecteur 87A. Le 20 circuit de réglage de phase 147, qui peut se présenter suivant de nombreuses formes, envoie un signal de commande à la grille 150 du redresseur commandé au silicium 146 par une ligne 151. Cette ligne 151 est également connectée à la ligne 135A de l'appareil 20A. La ligne 135A qui est connectée à la lame de con-25 tact 133A est connectée à la ligne 151. Le cette manière, lorsque la lame de contact 133A tourne pendant une période de durée déterminée, elle vient en contact avec les parties 131A de la ligne 129A afin de court-circuiter la grille 150 du redresseur commande au silicium 146 sur sa cathode. La fig. 9 représente la position de la lame de contact 133 lorsque l'appareil 20 est à sa position d'arrêt. La position correspondante du bouton de commande 97 est représentée sur la Pig. 1. Suivant la description précédente qui a été donnée pour le fonctionnement de l'appareil de commande 20, le commutateur 85 peut être fermé momentanément en poussant le bouton-poussoir 106 du bouton de commande 94 vers l'intérieur» En se reportant à la Pig. 16, la lame de contact 133A n'est pas alors en contact avec les parties 131A de la ligne 129A de sorte que le redresseur commandé au silicium 146 se trouve 40 sous la commande du circuit de réglage de phase 147 ce qui fait 30 70 06400 - 16 - 2037118 alimenter le moteur chaque fois que le plongeur 106 est poussé vers 11 intérieur. De .m§me, lorsqu'on fait tourner le bouton de commande 97 en sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position "manuelle" qu'on voit sur le cairan 104, sur la Pig. 1 , la lame de contact 133 "tourne en sens inverse des aiguilles d'une montre sans venir en contact avec la partie initiale 131 de la ligne 129. Lorsqu'il en est ainsi, et lorsque le bouton-poussoir 106 est poussé vers l'intérieur, il fait fermer le commutateur 85 jusqu'à ce que le bouton de commande 97 soit tourné dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à sa position d'arrêt qu'on voit sur la Pig. 1. En se reportant au circuit de la FjL& 16, la partie du circuit qui se trouve entre la grille 150 du redresseur commandé au silicium 146 et la connexion 92A,en allant par la lame de contact 133A,est alors ouverte de sorte que le redresseur commandé au silicium 146 est sous la commande du circuit de réglage de phase 147 lorsque le commutateur 85 est fermé du fait de l'enfoncement du bouton-poussoir 106 et qu'auparavant le bouton de commande 97 a été amené à la position"manuelle" indiquée sur le cadran 104. La lame de contact 133 et le circuit imprimé 127 rentrent en jeu lorsqu'une période de fonctionnement de durée prédéterminée a été choisie en faisant tourner le bouton de commande 97 dans le sens des aiguilles d'une montre pour 1'amena' à un réglage de durée voulue. Comme expliqué précédemment, la période de durée déterminée commence au moment où le bouton-poussoir 105 est enfoncé pour faire fermer le conmutateur 85. En se reportant à la Pig. 9, la rotation du bouton de commande 97 dans le sens des aiguilles d'une montre fait tourner dans le même sens la lame de contact 133. Lorsque la période de durée déterminée commence au moment où le bouton-poussoir 106 a été actionné, la lame de contact 133 est entraînée en sens inverse des aiguilles d'une montre par l'extrémité en saillie 134 de l'arbre de commande 31, ce qui fait mettre périodiquement en contact le frotteur avec l'une de parties 131 de la ligne 129 jusqu'à ce que la période de durée déterminée soit terminée ce qui amène le frotteur 133 à la position qu'on voit sur la Pig. 9. En se reportant à la Fig. 16, on voit que la lame de contact 133A lorsqu'elle est en contact avec une partie 131A, fait court-circuiter sur la cathode 149 du redresseur commandé au silicium 146 le signal de 70 06400 - 17 - 2037118 commande de la ligne 151 de sorte que le redresseur est bloqué pendant que le frotteur 133A est en contact avec une partie 131A. Bien entendu, le redresseur commandé au silicium 146 est conducteur et- alimente le moteur 124 chaque fois que le frotteur 5 133A se trouve entre des parties 131A. De cette manière, pendant une période de durée déterminée, le-moteur 124 est alimenté périodiquement d'une manière qui correspond aux espacements séparant les parties 131A. Il convient de noter que par son montage, l'appareil 10 de commande 20A n'agit que sur le courant de commande ce qui forme un montage où le circuit imprimé 127A et le frotteur 133A ne sont traversés que par un courant dont le niveau est faible. Le niveau de courant intense demandé par le moteur 124 n'est appliqué qu'au redresseur commandé au silicium 146 et au commutateur 15 85A. Avec un tel agencement préféré, les forces de friction entre le frotteur 133A et les parties 131A peuvent être très faibles, ce qui réduit la charge appliquée au mécanisme d'entraînement de l'appareil 20. On voit ainsi que la présente invention se rapporte 20 non seulement à un appareil de commande perfectionné présentant un grand nombre de caractéristiques nouvelles mais encore qu'elle se rapporte à un système de commande perfectionné . Il va de soi que la présente invention n'a été décrite et représentée qu' à titre explicatif, mais nullement limitatif, 25 et qu'elle est susceptible de diverses variantes sans sortir de son cadre. 70 06400 - 18 - 2037118 REVENDICATIONS 1. Appareil de commande comportant un dispositif de commande faisant fonctionner un appareil lorsque le dit dispositif de commande est en action, caractérisé en ce qu'il comprend un élé-5 ment de commande manoeuvré à la main qui est associé d'une manière fonctionnelle au dispositif de commande afin de mettre ce dernier en action, cet élément de commande étant destiné à être amené à une position où il maintient le dispositif de commande en action pendant une période de durée prédéterminée, 1'élémentcfe commande 10 étant-capable d'être amené à une autre position permettant -une mise en action manuelle momentanée du dispositif de commande, l'élé' ment de commande étant destiné à être amené à une position de marche continue suivant laquelle il maintient le dispositif de commande en action aussi longtemps que l'élément de commande occupe 15 ladite position de marche continue. 2. Appareil de commande suivant la revendication 1 , caractérisé en ce que l'élément de commande est constitué par un bouton de commande comprenant un élément tournant permettant d'amener ledit élément de commande à la position maintenant le disposi- 20 tif de commande en action pendant une période de durée prédéter- i minée. 3. Appareil de commande suivant la revendication 2,carac térisé,de plus,en ce que l'élément tournant est destiné à être tourné pour l'amener à diverses positions afin de choisir des pé- 25 riodes de durées prédéterminées différentes pendant lesquelles le dispositif de commande est maintenu en action. 4. Appareil de commande suivant la revendication 2,caractérisé,de plus,en ce que le bouton de commande comporte un bouton-poussoir qui peut être actionné pour faire commencer ladite période 30 de durée prédéterminée. 5. Appareil de commande suivant la revendication 4, carac tériséyde plus,en ce que le bouton-poussoir est destiné à être manoeuvré à la main pour constituer ladite mise en action manuelle momentanée du diçositif de commande lorsque l'élément tournant 35 occupe la première position. 6. Appareil de commande suivant la revendication 2, carac térisé,de plus,en ce que l'élément tournant est destiné à être amené à une position dite de commande manuelle constituant la position de marche continue du dispositif de commande. 40 7. Appareil de commande suivant la revendication 1, carac 70 06400 - 19 - 2037118 térisé^de plus, en ce que l'élément de commande comprend un premier dispositif servant à choisir ladite période de durée prédéterminée et un second dispositif faisant commencer cette période choisie de durée prédéterminée. 5 8. Appareil de commande suivant la revendication 7, caractérisé,de plus,en ce que le second dispositif est destiné à assurer la mise en action manuelle momentanée du dispositif de commande lorsque le premier dispositif occupe une position particulière. 9. Appareil de commande suivant la revendication 1, caractérisé,de plus,en ce que l'élément de commande est constitué par un plongeur mobile^ïcîrsqu'il est amené à une première position met en action le dispositif de commande et qui,lorsqu'il est amené à une autre position,rend inactif le dispositif de com- 15 mande,le dispasitifde commande comprenant également une plaque mobile venant buter contre le plongeur afin de le déplacer avec elle. 10. Appareil de commande suivant la revendication 9, caractérisé,de plus,en ce que le dispositif de commande comprend de 20 plus un bouton-poussoir pouvant venir en prise avec ladite plaque afin de la déplacer et par suite de déplacer également le plongeur pour le faire passer de sa première position à son autre position. 11. Appareil de commande caractérisé en ce qu'il com- 25 prend un châssis, un dispositif de commande porté par le châssis, un plongeur mobile porté par le châssis de manière à venir en prise avec le dispositif de commande et le mettre en action lorsque le plongeur est amené d'une première position à une seconde position, une minuterie portée par le châssis, un verrou mobile 30 porté par ce dernier, ce verrou lorsqu'il occupe une première position verrouillant la minuterie et l'empêchant de fonctionner et lorsqu'il se trouve à une autre position déverrouillant la minuterie et verrouillant le plongeur lorsqu'il occupe sadite seconde position, un élément de commande porté par 35 le châssis comportant un premier dispositif servant à régler la minuterie'à une période de durée choisie au préalable et comportant un second dispositif faisant pser le plongeur de ladite première position à ladite second position. 12. Appareil de commande suivant la revendication 11, 40 caractérisé en ce que le plongeur empêche le verrou de déverrouil- 70 06400 - 20 _ 2037118 1er la minuterie Lorsque le plongeur occupe sa dite première position. 13. Appareil de commande suivant la revendication 11, caractérisé en ce que le second dispositif de l'élément de com- 5 mande peut faire passer le plongeur de sa première position à sa seconde position,indépendamment de la position de son premier dispositif. 14. Appareil de commande suivant 1a. revendication 11, caractérisé en ce qu'un arbre de commande est porté par le châs- 10 sis et est relié d'une manière fonctionnelle audit premier dispositif de l'élément de commande ainsi qu'à la minuterie. 15. Appareil de commande suivant la revendication 14, caractérisé en ce que l'arbre de commande comprend un dispositif commandant le mouvement du verrou entre sa position de verrouil- 15 lage et sa position de déverrouillage cb la minuterie. 16. Appareil de commande suivant la revendication 15, caractérisé en ce que le premier dispositif de l'élément de commande doit commencer par amener l'arbre de commande à au moins une position particulière avant que le dispositif porté par 20 l'arbre de commande^permette au verrou de prendre son autre position pour verrouiller le plongeur à sa dite seconde position. 17. Appareil de commande comportant un commutateur â.ectrique faisant fonctionner un dispositif électrique d'un 25" appareil lorsque le commutateur est fermé et comportant -une minuterie faisant fermer le commutateur pendant des périodes de durées choisies au préalable, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de commande qui est relié d'une manière fonctionnelle à la minuterie de façon à être entraîné pendant lesdites périodes 30 de durées choisies au préalable, l'élément de commande étant associé d'une manière fonctionnelle au commutateur électrique et au dispositif électrique afin de faire alternativement mettre en marche et arrêter le dispositif pendant que l'élément de commande est entraîné par la. minuterie. 35 .18. Appareil de commande suivant 1a. revendication 17, caractérisé,de plus,en ce que le commutateur électrique et l'élément de commande fonctionnent indépendamment l'un de l'autre. 19. Appareil de commande suivant la revendication 17, caractérisé de plus en ce que l'élément de commande est consti- 40 tué par un commutateur électrique. 70 06400 - 21 - 2037118 20. Appareil de commande suivant la revendication 19, caractérisé de plus en ce que le commutateur électrique comprend un frotteur formé par une lame de contact qui est entraînée par la minuterie de l'appareil de commande.