FR 2027652 A1 19701002 FR 6945478 A 19691230 69 45478 1 2027652 la présente invention est relative à une composition comprenant un hydrocarbure aliphatique chloré et un alkyl éther d'alkylène glycol, composition qui est avantageuse pour traiter des surfaces organiques qui sont au moins partiellement solu-5 blés dans la composition en vue de les ramollir pour éliminer les imperfections mineures de ces surfaces. On connaît divers composés utilisés jusqu'à ce jour pour ramollir des surfaces peintes et des surfaces en matière plastique. En règle générale, ces composés sont des hydrocarbu-10 res chlorés qui dissolvent rapidement lesdites surfaces, l'inconvénient majeur s'opposant à l'utilisation de ces composés sur des substances organiques pigmentées réside dans le changement notable de couleur qui se manifeste par suite d'une attaque active par l'hydrocarbure chloré, Ce changement de couleur est un 15 inconvénient spécialement gênant quand on utilise du chlorure de méthylène pour traiter de cette manière des peintures métallisées, lors du traitement des surfaces en matière plastique, on constate l'apparition de fissures et de boursouflures en plus du changement de couleur. 20 En raison des inconvénients que présentent les tech niques utilisées jusqu'à ce jour pour un tel traitement, on cherche depuis longtemps à mettre au point une composition qui puisse être appliquée sur une surface organique en vue de son traitement, sans toutefois altérer la couleur de cette surface 25 ou former des fendillements ou des boursouflures dans cette dernière. Ces avantages sont obtenus grâce à la présente invention qui est relative à une composition comprenant 50 à 99# d'un hydrocarbure aliphatique chloré et 1 à 50i° en volume d'un 30 alkyl éther d'alkylène glycol qui est avantageux pour ramollir une surface organique partiellement soluble en vue d'en éliminer les imperfections mineures. l'hydrocarbure aliphatique chloré formant l'un des constituants de la composition de l'invention peut, de façon 35 appropriée, être n'importe quel hydrocarbure chloré normalement liquide qui constitue un solvant partiel pour des surfaces organiques. De tels hydrocarbures chlorés contiennent de façon appropriée 1 à 6 atomes de carbone, ou davantage, et leur point d'ébullition est inférieur à 177°C. la.quantité de chlore qui 40 est fixée au squelette de carbone peut varier largement, mais 69 45478 2 2027652 on a obtenu des résultats optimaux quand chaque molécule contient 2 à 6 atomes de chlore, ou davantage. Conformément à ces limitations générales, les composés qui conviennent dans la mise en oeuvre de la présente invention comprennent le chlorure 5 de méthylène, le chloroforme, les 1,1-et 1,2- dichloréthanes, les 1,1,1- et 1,1,2-trichloréthanes, les divers trichloropropa-nes, les tétrachloropropanes, les tétrachlorobutanes, les hexa-chlorobutanes, les dichloropentanes et les trichlorohexanes, et les alcènes chlorés tels que les 1,2-cis- et trans-dichloré-10 thènes, le trichloréthène, le tétrachloréthène, les trichloro-propènes et les tétrachlorobutènes. Dans la composition préférée de la présente invention, le constituant aliphatique chloré est un alcane ou un alcène chlorés ayant 1 à 3 atomes de carbone, le chlorure de méthylène, les 1,2-cis- et trans-dichlo-15 réthènes et le 1,1,2-trichloréthène étant spécialement intéressants. Dans la composition de l'invention, le constituant formé par l'hydrocarbure chloré peut être stabilisé avec de l'oxyde de propylène, du diméthoxyméthane ou un autre agent 20 stabilisant approprié. Le constituant chloré représente 50 à 99# en volume de la composition totale, un intervalle compris entre 60 et 90# étant préféré. Le second constituant de la composition conforme à la présente invention est un alkyl éther d'alkylène glycol. Les 25 éthers de glycol utilisés dans l'invention sonf très nombreux, mais il -faut que l'éther soit au moins miscible à l'hydrocarbure chloré et que son point d'ébullition soit inférieur à environ 177°C. A titre illustratif, l'éther de glycol peut être avantageusement considéré comme étant divisé en deux portions, 30 à savoir la portion constituée par l'alkylène glycol et la portion constituée par 1'alkyl éther. La portion constituée par l'alkylène glycol de l'éther de glycol peut avantageusement contenir 2 à 4 atomes de carbone, ou davantage. Ainsi la portion constituée par le glycol 35 peut être de façon appropriée l'éthylène glycol, les 1,2- et 1,3- propylène glycols, les 1,2-, 1,3-, 2,3- et 1,4-bùtylène glycols et les glycols supérieurs. La portion éther de l'éther de glycol contient 1 à 5 atomes de carbone ou plus, atomes qui remplacent 1 ou 2 atomes 40 d'hydrogène des groupes hydroxyle de la portion alkylène glycol. 69 45478 3 2027652 les éthers méthyliques sont préférés. Considérant la combinaison de la portion 'alkylène glycol et de la portion alkyl éther, le glycol éther faisant partie de la composition de la présente invention comprend de 5 façon appropriée les m.ono-/timéthyl, éthyl et butyl éthers de l'éthylène, du 1,2-ou 1,3- propylène et des 1,2-, 1,3-, 1,4- ou 2,3-butylène glycols. Les éthers de glycol préférés dans la présente invention sont les diméthyl éthers de/;propylène glycol. La composition de la présente invention peut être 10 appliquée sur une surface organique thermoplastique pour la ramollir et en éliminer ainsi les imperfections mineures. N'importe quelle surface organique au moins partiellement soluble dans une composition conforme à l'invention peut être traitée de façon appropriée de cette manière. Les peintures (y compris 15 les laques, les vernis, etc...), les résines thermoplastiques et les substances similaires présentent un intérêt particulier. Quand on ramollit des surfaces peintes, les compositions de l'invention constituent des solvants efficaces pour la plupart des peintures à base organique qui sont disponibles 20 dans le commerce. Les compositions de l'invention sont particulièrement intéressantes dans le ramollissement de laques acryliques pigmentées, métallisées ou non métallisées. Les laques métallisées comprennent des particules d'un métal tel que l'aluminium ou le bronze ou d'autres agents de pigmentation cou-25 ramment utilisés. La composition conforme à la présente invention peut être appliquée sur la surface peinte immédiatement après l'application de la peinture ou lorsque la peinture a durci. Lorsque la peinture est sèche, il faut utiliser une plus grande quantité 30 de la composition de la présente invention pour ramollir la peinture. La quantité de la composition requise pour traiter la surface peinte est fonction non seulement de la sécheresse de la surface peinte mais aussi de la peinture particulière qui doit être traitée, de la profondeur de l'imperfection et d'au-35 très facteurs. La plupart des matières thermoplastiques généralement connues peuvent être traitées par les compositions de l'invention. Des matières thermoplastiques typiques comprennent les styrènes, les chlorostyrènes, les caoutchoucs chlorés, 1'éthyl 40 cellulose, les copolymères acrylonitrile-butadiène-styrène, 69 45478 4 2027652 etc... Pour éliminer une imperfection d'une surface en matière thermoplastique, on doit utiliser une quantité de solvant suffisante pour ramollir la surface jusqu'à la profondeur appro-5 ximative de l'imperfection. A cet effet, on peut effectuer plusieurs traitements en n'utilisant à chaque fois que de très petites quantités de solvant. La composition de l'invention peut être appliquée à la surface de toute manière commode. Les techniques généralement 10 utilisées comprennent l'application au-pinceau ou à la "brosse d'une couche légère de la composition sur la surface, la vaporisation de la composition suivie de la projection de la vapeur sur la surface, et la pulvérisation de la composition sur la surface. 15 Pour éliminer commodément les imperfections de surface, la composition de la présente invention est appliquée sur la surface organique dans des conditions telles qu'elle puisse être rapidement vaporisée. Pour assurer une vaporisation appropriée de la composition, on peut faire appel à plusieurs techni-20 ques connues, c'est-à-dire que la surface à traiter peut être chauffée, la composition devant être appliquée sur la surface peinte peut être chauffée, ou "bien on peut faire passer un courant d'air chaud sur la surface ramollie. Les exemples suivants illustrent l'invention. 25 Exemple I On vaporise et on chauffe à 149°C, dans une enceinte fermée, une préparation comprenant 75$ en volume de chlorure de méthylène et 25i° en volume de diméthyl éther de propylène glycol. On projette ensuite les vapeurs de la composition sur une 30 surface métallique qui a été peinte avec une laque acrylique à l'alumine et on fait sécher. La surface est ramollie et les éraflures formées dans la couche de peinture se trouvent ainsi éliminées. On compare la couleur de la surface traitée avec la couleur de la peinture de la zone environnante et on peut cons-35 tater qu'il ne s'est produit sensiblement aucun changement de couleur. Le la même manière, on vaporise et on projette sur une surface métallique peinte, présentant une éraflure, d'autres compositions comprenant 50 à 99$ de chlorure de méthylène 40 et 1 à 50$ en volume de diméthyl éther de propylène glycol. De 69 45478 5 2027652 cette manière, la peinture est ramollie, l'éraflure est éliminée et la surface sèche ne montre.pas de changement de couleur notable. Exemple II 5 Un jouet en polystyrène pigmenté, qui présente une imperfection provenant du processus de moulage, est pris dans la chaine d'assemblage de l'usine et on applique une couche légère de la composition 1, à l'aide d'un pinceau, sur la surface présentant un défaut. Eh séchant, le défaut disparaît et aucun 10 changement de couleur notable ne peut être constaté. 69 45478 6 2027652 REVEND! CATIPUS 1°) Composition comprenant 50 à 99$ en volume d'un hydrocarbure aliphatique chloré normalement liquide qui constitue un solvant partiel pour des surfaces organiques et 1 à 50$ 5 en volume d'un alkyl éther d'alkylène glycol qui est miscible à 1|hydrocarbure chloré et qui possède un point d'ébullition inférieur à 177°C. 2Ù) Composition selon la revendication 1, dans laquelle l'hydrocarbure chloré contient 1 à 6 atomes de carbone et 10 bout au-dessous d'environ 177°C. 3°) Composition selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans laquelle l'hydrocarbure chloré contient 2 à 6 atomes de chlore. 4°) Composition selon l'une quelconque des revendica-15 tions 1 à 3, dans laquelle l'hydrocarbure chloré est un alcane ou un àlcène chloré ayant 1 à 3 atomes de carbone. 5°) Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle l'hydrocarbure chloré est le chlorure de méthylène, le 1,2-cis- ou trans-dichloréthène ou le 1,1,2-20 trichloréthène. 6°) Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle la quantité d'hydrocarbure chloré se monte à 60 à 90$ en volume. 7°) Composition selon l'une quelconque des revendica-25 tions 1 à 6, dans laquelle la portion de l'éthe-r de glycol constituée "par l'alkylène glycol contient 2 à 4 atomes de carbone. 8°) Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle la portion de l'éther de glycol constituée par 1'alkyl éther contient 1 à 5 atomes de carbone. 30 9°) Composition selon l'une quelconque des revendica tions 1 à 8, dans laquelle les éthers de glycol sont les méthyl éthers de propylène glycol. 10°) Procédé de traitement d'une surface organique thermoplastique, qui consiste à ramollir cette surface en appli-35 quant une composition selon la revendication 1, dans des conditions telles que cette composition- puisse se vaporiser rapidement 11°) Procédé selon la revendication 10, dans lequel une couche de peinture a été appliquée sur la surface. 12°) Procédé selon la revendication 10, dans lequel la 40 surface est un vernis acrylique pigmenté.