FR 2030377 A1 19701113 FR 7002593 A 19700126 70 02593 i 2030377 Cette invention se rapporte aux vérins ou crics hydrauliques et concerne plus particulièrement bien que non exclusivement les crics ou vérins portatifs destinés à des applications générales. Le but de l'invention est de mettre à la disposition de l'in-5 dustrie un vérin ou cric formant un enseroble autonome utilisable dans une position quelconque sans perte de fluide et dans lequel le risque que le fonctionnement ne soit entravé ou affecté par l'air ou par des phénomènes de cavitation ou de contamination de son milieu hydraulique est réduit au minimum» 10 II est connu de construire un cric ou vérin comportant un ré servoir formant chambre &e fluide délimité en partie par un organe flexible permettant au volume de ce réservoir de varier au fur et à mesure que le liquide lui est puisé ou retourné au cours du fonctionnement d'un bélier ou piston. Les matières utilisées 15 pour l'établissement d'un pareil organe n'ont qu'une résistance mécanique faible par comparaison avec les autres éléments constitutifs du cric ou vérin et risquent de devenir poreuses ou de se trouver endommagées par suite d'une flexion ou de conditions de fonctionnement adverses. 2.0 Le cric ou vérin hydraulique tel que le prévoit, l'invention comprend un corps servant de logement à un bélier, une chambre délimitant un réservoir de liquide » et une pompe fonctionnant pour transférer ce liquide depuis le réservoir pour actionner le piston et est caractérisé en ce que le réservoir est délimité 25 par une paroi fixe de la chambre et par une paroi mobile formée par un organe rigide engagé pour pouvoir coulisser par rapport à cette paroi fixe afin de permettre une variation du volume du réservoir. Une réalisation de l'invention à adopter de préférence est 30 décrite ci-après en regard du dessin schématique annexé dans lequel : - La fig. 1 est une vue en élévation latérale avec coupe composite d'un vérin ou cric hydraulique conforme à l'invention, la partie de la figure située au-dessus de la ligne A-A étant une 35 coupe par la ligne î-1 en fig. 2, tandis que la partie située au-dessous de cette ligne A-A est une coupe par la ligne la-la. La fig. 2 est une vue en plan avec coupe par la ligne 2-2 en fig. 1. Comme représenté, ce cric ou vérin hydraulique portatif 70 02593 2 2030377 formant un ensemble indépendant comprend an corps 10 pourvu d'une embase pleine 11 pê.r laquelle ce cric repose quand il occupe sa position dressée comme indiqué dans cette description et comme représenté dans le dessinr étant entendu cependant que 5 ce cric ou vérin peut fonctionner dans n'importe quelle position comme ceci est indiqué ci-après. Un bélier à simple effet cosoprend en premier alésage cylindrique 12 pratiqué dans le corps 10, et un piston 13 en contact étanche au liquide par cou!issement contre la paroi voi-10 sine. La tige 14 de ce piston 13 traverse un collier 15 et se termine extérieurement au corps 10 par une face 16 destinée à supporter la charge a soulever et s'étendant parallèlement à l'embase 11. Une chambre 17 délimitée dans la partie supérieure du corps 15 10 comporte une paroi cylindrique constituée par un second alésage pratiqué dans ce corps parallèlement an cylindre 12 et s'ouvrant sur la face supérieure de ce corps 10 à proximité du collier 15. Une paroi mobile affectant la forme d'un piston rigide 18 en forme de cuvette retournée peut coulisser libre-20 ment dans le sens axial contre la paroi de la chambre 17 et comprend un segment 19 s faible coefficient de frottement en contact d'étanchéité au liquide avec cette paroi» Le piston 18 et la paroi de la partie de. la shaa'bre 17 qui s'étend au-dessous de lui délimitent un réservoir de liquide 20 à volume variable. 25 Une pompe alternative 21 de construction classique est mon tée à l'intérieur de l'embase 11 du corps 10 du cric ou vérin au-dessous du réservoir 20 et est reliée par des canaux 22 à l'ouverture du corps dans les extrémités inférieures du réservoir 20 et du cylindre 12. Des clapets de retenue à billes 23 et 30 23a s'opposent à tout reflux du liquide* La pompe 21 est actionnée manuellement au moyen d'un levier 24 qui pivote dans un évidement du corps 10 et qui est muni d'une creusure 25 de réception d'une poignée (non représentée? formant son prolongement. Une valve de détente 26 soumise à la charge d'un ressort 35 relié au canal 22 fait communiquer l'extrémité inférieure de l'alésage 12 avec le réservoir 20 afin de diminuer la pression excédant une limite de fonctionnement de sécurité dans le bélier. Un canal de dérivation 27 relie la partie du canal 22 qui 70 02593 3 2030377 débouche directement dans le cylindre 12 avec le réservoir 20 par une soupape de détente 28 de type classique commandée par la rotation d'une tige filetée 29 engagée dans un alésage 30 à paroi taraudée débouchant dans une extrémité du corps 10 à 5 proximité du levier 24. L'extrémité supérieure de l'alésage 17 formant chambre est obturée par une plaque-couvercle 31 fixée au corps 10 par des vis 32 et permettant une mise à l'atmosphère de la partie de la chambre qui se trouve au-dessus du piston 18. Il est préférable 10 que la mise à l'atmosphère soit assurée par un filtre 33 à garniture constituée par du fil métallique imprégné d'huile placé entre la plaque-couvercle 31 et la face supérieure du corps 10 du cric ou vérin comme décrit dans un brevet anglais appartenant à la même société et déposé sous le n° 6938/69. 15 Au cours du fonctionnement, le système hydraulique de ce cric ou vérin comprenant le réservoir 20 est rempli d'un liquide au moyen d'un bouchon amovible débouchant dans le canal 22. Le volume du liquide est calculé de façon que quand le piston 13 du bélier occupe sa position la plus basse c'est-à-dire quand la 20 tige 14 du piston est entièrement engagée dans le corps 10, le piston 18 du réservoir se trouve lui-même dans sa position la plus élevée voisine de la plaque-couvercle 31, de telle sorte que la totalité ou à peu près de l'alésage 17 constitue le réservoir 20 qui est entièrement rempli de liquide. 25 Quand le cric ou vérin doit être mis en fonctionnement, la soupape de détente 28 est fermée et la pompe 21 est mise en marche pour aspirer le liquide à partir du réservoir et le refouler dans le cylindre 12 du bélier afin de faire monter la face 16 de support de la charge. Au fur et à mesure que le liquide 30 est aspiré à partir du réservoir 20, le piston 18 est déplacé vers le bas par la pression atmosphérique agissant sur sa surface supérieure, l'air étant aspiré dans la partie supérieure de l'alésage 17 en passant à travers le filtre 33. Quand la soupape de détente 28 est ouverte pour ramener le liquide au ré-35 servoir, le piston 18 est déplacé vers le haut par le liquide qui revient, de sorte que la capacité du réservoir 20 augmente pour faire face à la masse de ce liquide. En même temps, l'air qui se trouve dans la partie supérieure de l'alésage 17 est expulsé à travers le filtre 33. 70 02593 4 2030377 La construction du piston 18 et, en particulier, la présence d'un segment 19 constitué par une matière dotée d'un faible coefficient de friction permet à ce piston de se mouvoir sous une différence de pression très faible n'ayant qu'un effet négligeable 5 sur le fonctionnement du cric ou vérin. La construction sus-décrite donne la certitude qu'à condition que ce cric ou vérin soit correctement rempli de liquide, aucune cavitation du liquide ne peut se produire et que l'air ne risque pas d'être aspiré pour venir en contact direct avec le liquide, 10 ce qui pourrait en provoquer une contamination possible et donner lieu à un mauvais fonctionnement du cric ou vérin. Celui-ci peut fonctionner d'ailleurs dans n'importe quelle position, par exemple en position retournée (quand son embase 11 se trouve vers le haut) sans risque de perte de liquide ou de formation de sas 15 d'air puisque le piston 18 donne la certitude que le réservoir 20 est toujours complètement rempli du volume de liquide requis seulement. Les détails de construction peuvent être modifiés, sans s'é-carter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques. 70 02593 2030377 REVENDICATIONS 1. Vérin ou cric hydraulique comprenant un corps servant de logement à un bélier, une chambre formant un réservoir à liquide, et une pompe commandée pour transférer le liquide de ce réservoir 5 en vue d'actionner ce bélier et caractérisé en ce que le réservoir (20) est délimité par une paroi fixe de la chambre (17) et une paroi mobile constituée par un organe rigide (18) monté pour pouvoir coulisser contre cette paroi fixe afin de permettre une variation du volume du réservoir. 10 2. Vérin ou cric hydraulique suivant la revendication 1, ca ractérisé en ce que la chambre (17) est constituée par un cylindre et en ce que l'organe rigide est lui-même constitué par un piston libre (18) mobile axialement dans ce cylindre. 3. Vérin ou cric hydraulique suivant la revendication 2, ca-15 ractérisé en ce que le piston (18) a la forme d'une cuvette. 4. Vérin ou cric hydraulique suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le piston (18) porte au moins un segment d'étanchéité (19) en contact hermétique avec la paroi voisine. 5. Vérin ou cric hydraulique suivant la revendication 4, ca-20 ractérisé en ce que le segment (19) est constitué par une matière ayant un faible coefficient de frottement. 6. Vérin ou cric hydraulique suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le cylindre (17) est constitué par un alésage pratiqué dans le corps (10) parallèlement 25 au bélier. 7. Vérin ou cric hydraulique suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une partie de la chambre (17) qui ne fait pas partie du réservoir (20} est mise à l'atmosphère à travers un filtre (33).