FR 2042400 A1 19710212 FR 7016120 A 19700504 70 16120 i 2042400 II.est généralement connu qu'on peut appliquer pendant le tissage sur dès tissus des fils fantaisie ou des fils de retenue pour y fixer des objets, en les englobant dans la chaîne ou par insertion comme trame. Une autre technique connue consiste à appli-5 quer des fils de fantaisie ou autres sur le tissu fini, par exemple à l'aide de machines à broder op.-à coudre. Mais ce procédé implique une deuxième opération, outre le tissage, ce qui augmente sensiblement le prix de Revient. la présente invention a pour objet la réalisation d'un 10 procédé et d'un dispositif permettant d'appliquer pendant le tissage des fils de fantaisie où des fils de retenue pour la fixation d'objets sur des tissus et plus particulièrement sur des rubans tissés. Ces nouveaux procédé et dispositif sont,de plus, utilisables aussi bien sur les métiers à navettes que sur les métiers à 15 tisser à aiguilles du type où. la trame est insérée dans la foule à l'aide d'une aiguille à tramer. Le procédé de la présente invention est caractérisé en ce que chaque fil de fantaisie ou de retenue est amené d'en haut ou d'en bas vers le tissu en cours de fabrication par un organe d'ame-20 née et cela de telle sorte que 1*organe d'amenée traverse la chaîne à un certain angle d'inclinaison par rapport au plan du tissu entre le peigne et la ligne de serrage, de manière que le. fil de fantaisie ou de retenue passé à travers la chaîne par l'organe d'amenée forme une boucle à travers laquelle le fil de trame est inséré, 25 liant ainsi le fil de fantaisie ou de retenue dans le tissu. L'organe d'amenée peut, en exécutant cette opération, faire simplement un va-et-vient de haut en bas ou exécuter en outre et simultanément un va-et-vient latéral ou décrire une trajectoire en forme de U ou en arc pour qu'il ne traverse la chaîne pas toujours entre les mê-50 mes fils. Il en résulte des possibilités particulières pour l'obtention de divers dessins ou de divers types de fixation. Cela permet d'appliquer le ou les fil(s) de fantaisie ou de retenue non seulement dans le sens de la chaîne mais aussi dans celui de la trame, . ou en biais, et d'obtenir ainsi sur l'endroit et/ou l'envers 35 du tissu des dessins composés de lignes sinueuses ou en zig-zag ea des combinaisons les plus diverses. Le dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé est 70 16120 2 2042400 caractérisé en ce que le métier à navettes ou à aiguilles qui en. est équipé comporte, monté entre le peigne et la ligne de serrage, un organe d'amenée pour chacun des fils de fantaisie ou de retenue et que le mouvement de cet organe évoulue essentiellement dans une 5" direction inclinée à un certain angle par rapport au plan du tissu. L'organe-d'ameiï'ée pour les fils de fantaisie ou" de retenue est réalisé de préférence sous forme d'une aiguille présentant à son extrémité libre ou à proximité de celle-ci au moins un chas ou un oeillet ou dont l*extrémité est fourchue. 10 Le procédé et"le dispositif conformes à l'invention se ront expliqués et décrits avec plus de détails à l'aide du dessin annexé dont les trois premières figures illustrent sous forme de représentations schématiques en perspective trois phases différentes du cycle de mouvement d'un métier à ruban à aiguilles, tandis 15 que la figure 4 montre à titre d'exemple quel genre d'effets on peut obtënir à l'aide des nouveaux procédé et dispositif en tissant un ruban, et la figure 5 fait voir comment un objet est fixé sur un ruban à l'aide d'un fil de retenue. La figure 6 enfin représente une forme de réalisation spéciale de l'organe d'amenée. 20 Aux figures11 à 5, le chiffre de référënce 1 désigne la partie finie d'un ruban en cours de tissage dont la chaîne 2, 3 passe par le peigne 4. L'aiguille à insérer la traîne 5 est désignée par le chiffre 6 et 1'aiguille à clapet servant à fixer la trame par 7. Le fil de fantaisie -ou de retenue'8 est amené vers le ruban. 25 par l'organe d'amenée réalisé sous forme d'aiguille 9. La ligne de serrage est indiquée par 10. A la figure 1, la foule de la chaîne 2, 3 est en train de's'ouvrir et le peigne 4 s'éloigne de la ligne de serrage 10. L'aiguille d'amenée 9 pique d'en haut à travers la chaîne 2, 3 en 30 passant entre la ligne de serrage 10 du ruban 1 et le peigne 4, de sorte que le fil de fantaisie 8 forme une boucle. L'aiguille à lier 7 est en position de retrait c'est-à-dirë* que son crochet à clapet -est situe à proximité de la ligne de sërrage 10. L'aiguille passe-trame 6 avec la trame 5 n'entre pas encore en fonction pendant cette 35 phase du cycle et c'est pourquoi elle n'est pas montrée à la fig. 1. A la fig. 2 les mouvements initiés dans la phase de la fig.-1 sont plus avancés. La foule de la chaîné 2, 3 est complète- . t 70 16120 5 2042400 ment ouverte, présentant un angle d'ouverture important tandis que le peigne 4 s'est retiré tout à fait en arrière. L'aiguille d'amenée 9 du fil de fantaisie 8 est arrivée à sa position inférieure extrême, si bien que l'aiguille passe-trame 6 peut insérer la trame 5 5 entre l'aiguille d'amenée 9 et la ligne de serrage 10 dans la foule de la chaîne 2, 3 et à travers la boucle 11 du fil de fantaisie 8. Entre temps l'aiguille à lier 7 s'est également avancée et crochet te la trame 5, ce qui fixe aussi bien la duite 5 que le fil de fantaisie 8, de sorte que les deux aiguilles 6 et 9 peuvent se re-10 tirer et le peigne 4 peut serrer la duite et le fil de fantaisie cçntre la ligne de serrage 10 ; simultanément le changement de la foule a lieu, si bien que la duite et le fil de fantaisie sont définitivement ancrés dans le tissu. La fig. 3 montre la phase suivant immédiatement cet 15 ancrage. Après avoir serré la duite, le peigne 4 est en train de se remettre dans sa position d'ouverture, la chaîne est en train de se rouvrir après le changement de la foule et l'aiguille passe-trame 6 est prête à insérer la prochaine duite. L'aiguille d'amenée 9 a cependant effectué tin mouvement latéral, comme l'indique la flèche i, 20 si bien que, lorsqu'elle piquera à nouveau à travers la chaîne, elle traverèera celle-ci à tin autre point que celui selon fig. 1. Par conséquent le fil de fantaisie 8 passe transversalement sur l'endroit du tissu et forme ainsi au-dessus de la chaîne 2 un effet transversal 8'. 25 Lorsque, ensuite, le cycle de mouvements se poursuit comme la figure 2 le montre, l'effet transversal 8' du fil de fantaisie 8 est ancré dans le tissu et on obtient sur 1'endroit du ruban, fini un dessin tel que le montrent les figs 1 à 3. Cet effet ressort aussi de la fig. 4, dans laquelle le fil de fantaisie 8 est 30 lié "et solidement ancré dans le ruban par la trame 5 et les fils de chaîne 2, 3, chaque fois qu'une duite est insérée. A la fig. 5, le fil de fantaisie 8 sert de fil de retenue entourant un objet, dans l'exemple illustré un fil métallique 12, qui est ainsi fixé solidement sur le tissu. Dans ce cas, il 35 suffit d'amener l'objet à fixer vers le tissu, immédiatement au-dessus ou au-dessous, du plan de ce dernier, et cela de telle sorte que l'aiguille d'amenée 9 du fil de retenue 8 pique à travers les 70 16120 4 2042400 fils de-chaîne alternativement de part et d'autre de l'objet 12 poxï-que le fil de retenue 8 soit lié par le fil de trame 5 inséré dans la chaîne 2, 5 alternativement d'un côté et de l'autre de l'objet 12. 5 II est évident que les objets à fixer ne sont pas limités aux fils métalliques, mais qu'il peut aussi s'agir de perles enfilées, de rangées de griffes formant des fermetures éclair et d'autres éléments analogues, susceptibles d'être juxtaposés d'en haut ou d'en bas au tissu en formation, de sorte qu'à chaque mou-10 veinent transversal de l'aiguille d'amenée 9, le fil de retenue 8 entoure l'objet à fixer.. Il est aussi facile à comprendre qu'on peut employer non seulement une seule aiguille d'amenée 9 - qui peut aussi être remplacée par un organe à pince - mais deux ou plusieurs, qui tra-15 vaillent, par exemple, en parallèle sous commande commune ou qui sont commandées individuellement, de sorte qu'elles puissent exécuter des mouvements différents. L'aiguille d'amenée 9 ne doit pas forcément présenter la forme d'une aiguille à coudre ou à broder avec un chas à sa pointe, 20 mais elle peut, par exemple, être coudée à son extrémité inférieure, comme le fait voir la fig. 6, et au lieu d'un seul chas à sa pointe, elle peut présenter au coude 14 un autre chas 15, le coude 14 pouvant être arrondi ou à arête vive. Il en résulte un agrandissement de la boucle que forme le fil de fantaisie ou de retenue 8 sous la 25 chaîne 2, 3, et l'insertion de la trame s'en trouve facilitée. Ceci est important surtout pour les métiers à navettes. Par ailleurs, il n'est pas indispensable non plus que l'aiguille d'amenée 9 exécute, comme dans l'exemple illustré, un mouvement qui se poursuit dans le sens transversal du tissu, mais 30 elle peut traverser la chaîne, après l'insertion d'une ou de plusieurs àuites, toujours au même point qu'avant, et l'angle sous lequel elle exécute ce mouvement peut être plus ou moins grand selon le type de métier,sur lequel l'aiguille d'amenée est utilisée. Le procédé seloi^L ' invention et le dispositif pour sa ..mise 35 en oeuvre offrent de nouvelles possibilités au tissage, soit pour obtenir de nouveaux effets, soit pour fixer des objets sur les tissus, sans que cela ne porte préjudice à la cadence de production, étant donné que les deux buts sont atteints en une seule opération* 8ÀD ORIGINAL 70 16120 5 2042400 REVEUDmAIIOHS 1. Procédé pour appliquer pendant le tissage au moins un fil de fantaisie et/où au moins tin fil de retenue pour la fixation d'objets sur des tissus, et plus particulièrement sur des rubans tissés, 5 caractérisé en ce que chaque fil de fantaisie ou de retenue est amené d'en haut ou d'en bas vers le tissu en cours de fabrication par un organe"d'amenée et cela de telle sorte que l'organe d'amenée traverse la chaîne à un certain angle d'inclinaison par rapport au plan du tissu, entre le peigne et la ligne de serrage, 10 de manière que le fil de fantaisie ou de retenue passé à travers la chaîne par l'organe d'amenée forme une boucle à travers laquelle le fil de trame est inséré, liant ainsi le fil de fantaisie ou de retenue dans le tissu . 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe 15 d'amenée du fil de fantaisie ou de retenue exécute soit simplement un va-et-vient de haut en bas, soit en outre un va-et-vient latéral ou bien un mouvement en U ou en arc, de sorte qu'il ne traverse pas la chaîne toujours entre les mêmes fils. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on 20 applique simultanément plus d'un fil de fantaisie et/ou de retenue sur le tissu. 4. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le mouvement des aiguilles d'amenée des fils de fantaisie ou de retenue est commandé en commun pour toutes, par groupes ou individuelle- 25 ment. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on amène vers le tissu pendant le tissage des objets que le fil de retenue fixe solidement sur le tissu. ~ 6. Dispositif pour la réalisation du procédé conforme à l'une quel-30 conque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, sur un métier à"tisser à navettes ou à aiguilles est monté entre le peigne et la ligne de serrage un organe d'amenée pour chacun dès fils"de" fantaisie ou de retenue et que le mouvement de cet organe évolue essentiellement dans une direction inclinée à un 35 certain angle par rapport âu plan du tissu. • 7. Dispositif seloà là revendication 6, caractérisé en ce que l'or-gàné d'ameiiéé est réalisé sous forme d'une aiguille qui présente w t BAD ORIGINAL 70 16120 ' 2042400 à son extrémité libre ou à proximité de celle-ci un guide-fil. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le guide-fil consiste en au moins un ehas9 un eillet ou une fourchette. 5 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'extrémité de l'aiguille d'amenée est coudée et présente un chas supplémentaire au coude. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte une commande qui actionne l'or-10 gane d'amenée de telle façon qu'il n'exécute pas seulement Tin Va-et-vient de haut en bas, mais simultanément un mouvement de va-et-vient dans le sens transversal du. tissu. SAD ORIGINAL '