FR 2034690 A1 19701211 FR 7007686 A 19700304 70 07686 1 2034690 Cette invention se rapporte aux pompes à engrenage et a pour objet une pompe de ce genre de construction perfectionnée qui, même' quand elle est employée pour fournir un liquide ayant un faible pouvoir de lubrification, est capable d'assurer un service relati-5 vement long. Afin d'avoir la possibilité de travailler certains matériaux dotés d'une dureté considérable, il a déjà été proposé de fabriquer des outils dits de poinçonnage en "métaux durs". Ces derniers sont des matériaux composites, se présentant généralement sous la forme 10 de particules de carbure dans une matrice dure, par exemple de particules de carbure tei tungstène dans une matrice de cobalt. Mais la fabrication des outils de ce genre en ces matériaux durs est extrêmement coûteuse et nécessite généralement l'emploi d'outils de meu-lage en diamant. On a également proposé de fabriquer les outils de 15 ce genre à l'aide d'une dispersion de carbure, borure, silieinre ou nitrure de métaux durs dans une matrice ferreuse capable d'être traitée par la chaleur. Ces dispersions bien que convertibles en un état extrêmement dur par traitement thermique, peuvent être aisément usinées avant le traitement thermique et manifestent un très faible 20 changement de dimensions ou un mouvement réduit pendant ce traitement thermique. Un des matériaux de ce genre est vendu sous la marque "Perrotic-C" par la Division Sintercast de la Société américaine Chromally Corporation de îlew York (Etats Unis d'Amérique) qui offre le matériau sous la forme d'un carbure usinable pour la fa-25 brication d'outils de presse, les qualités désirables sont dues, ainsi qu'on est fondé à le penser, à la présence d'un pourcentage élevé de carbure stable. l'invention prévoit une pompe à engrenage munie de pignons constitués par une dispersion de particules très dures telles que 30 des carbures, borures, siliciures ou nitrures dans une matrice ferreuse capable d'être traitée par la chaleur. C'est ainsi, par exemple, que les pignons peuvent être constitués par le matériau déjà cité vendu sous la marque "Ferrotic-CM par la Division Sintercast de la Société américaine Chromally Corporation, ces pignons étant 35 traités après usinage en vue de l'obtention d'une dureté optimale et terminés par un meulage après trempe. Seule une très faible tolérance de meulage est exigée, et le travail de meulage peut être aisément effectué à l'aide de meules de type classique sans qu'il soit nécessaire de recourir à un meulage au diamant. 70 07686 2 2034690 Les pompes à engrenage ainsi obtenues ne subissent qu'une usure des flancs des pignons exceptionnellement faible et sont donc dotées d'une grande durée de service par comparaison avec les pompes à engrenage dont les pignons sont établis en l'un des matériaux 5 employés jusqu'à présent, comme par exemple l'acier trempé, l'augmentation de la durée utile de la pompe se remarque particulièrement quand elle est employée pour le pompage de liquides qui, normalement augmentent l'usure tels que des combustibles raffinés à faible pouvoir lubrifiant et riches en hydrogène. 10 Le dessin schématique annexé est une vue en coupe verticale d'une pompe à engrenage conforme à l'invention. La pompe représentée comporte un carter pourvu d'une plaque centrale 1, de deux plaques terminal es 3 et 4 et d'une paire de pignons 6 et 7. La plaque centrale 1 comporte un évidement 2 for-15 mant chambre de pompage, et les deux plaques terminales 3 et 4 sont fixées à cette plaque centrale 1 de façon étanche au fluide par des boulons 5. Le pignon 6 est fixé à un arbre 8 traversant de façon étanche un alésage 14 de la plaque terminale» 3. L'autre pignon 7 est fixé sur un maneton 9 de façon convenable et 20 mesure dans le sens axial une longueur inférieure à celle de la chambre de pompage 2. L'arbre et le maneton sont supportés dans des alésages désignés respectivement par 10 et 11 prévus dans des plaques latérales dites flottantes 12 disposées à raison d'une de chaque côté des pignons 6 et 7. Ces plaques latérales 12 peuvent 25 coulisser dans l'évidement 2 par rapprochement ou éloignement, selon le cas, des pignons 6 et 7» La pression de débit de pompage se propage à deux chambres terminales 13 ménagées dans la chambre de pompage 2 entre le côté externe de chaque plaque latérale 12 et la plaque terminale.voisine 3 ou 4. Alors que les autres par-30 ties de la pompe sont constituées par des matériaux classiques, chaque pignon 6 ou 7 est constitué par le matériau stus-indiqué "Perrotic-C1, et est usiné avant le traitement thermique jusqu'à ce qu'il acquière sa forme définitive en prévoyant une très faible tolérance de finissage, le travail de finissage étant mené à bien 35 après le traitement thermique par meulage jusqu'à la forme exacte, ce qui assure la production de pignons possédant en combinaison une précision élevée et une surface extrêmement lisse ainsi qu'une extrême résistance à l'usure mécanique. Dans tout le texte, le terme "pompe à engrenage", sauf quand 70' 07686 3 2Ô34690 le contexte l'Implique autrement, se rapporte à la construction de l'appareil seulement et est suffisamment large pour englober son utilisation comme moteur* Les détails de construction peuvent être modifiés, sans s'é-5 carter de l'invention» dans le domaine des équivalences techniques. 70 07686 4 2034690 REVENDICATIONS 1.- Pompe à engrenage spécialement utilisable avec les liquides à faible pouvoir lubrifiant, caractérisée en ce qu'elle comprend un carter muni d'une chambre de pompage (2) pourvue d'une 5 entrée et d'une sortie, et deux pignons dentés de pompage (6,7) montés dans ce carter en vue de tourner par engrènement dans cette chambre et commandant le passage du liquide de l'entrée vers la sortie, ces pignons étant constitués au moins à proximité de leurs dents par une dispersion de particules d'un composé métallique dur 10 dans une matrice de métal durcissable. 2.- Pompe à engrenage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que ces particules dures sont des composés du groupe comprenant les carbures, borures, siliciures, et nitrures métalliques. 15 3.- Pompe à engrenage suivant la revendication 1 ou la reven dication 2, caractérisée en ce que cette matrice est constituée par un matériau à base de métal ferreux capable d'être traité par la chaleur» 4.- Pompe à engrenage suivant la revendication 1, caractéri-20 sée en ce que les parties travaillantes des pignons sont constituées par le matériau connu sous la marque "Perrotic-C".