FR 2039275 A1 19710115 FR 7014057 A 19700417 70 14057 1 2039275 L'invention est relative à des perfectionnëments apportés aux têtes pulvérisatrices de récipients à aérosols pour la pulvérisation de liquides en fines particules. Dans les récipients pulvérisateurs classiques de ce 5 genre, la distance entre la soupape, qui s'ouvre ou se ferme au commencement où à la fin de la pulvérisation, et l'ouverture de l'ajutage, à partir duquel le liquide est en fait pulvérisé dans l'atmosphère ambiante, est relativement longue de sorte que, mène lorsque la soupape est fermée, le liquide retenu dans le 10 conduit de passage est projeté à travers l'ouverture de l'ajutage sous l'action de la pression de pulvérisation. Ceci rend le récipient désagréable au toucher, particulièrement lorsque le liquide contenu dans le récipient est du genre de ceux qui se pulvérisent sous forme de mousse, comme c'est le cas de la crème à 15 raser, des produits de nettoyage,. des glaces, etc. ; en outre, la mousse s'accumule à l'ouverture de l'ajutage. C'est donc le premier but de l'invention de fournir une tête pulvérisatrice, qui permette d'éliminer les défauts présentés par les têtes pulvérisatrices classiques et qui per-20 mette d'arrêter instantanément l'écoulement ou l'expulsion du liquide à pulvériser, lorsque les soupapes se trouvent fermées après qu'on a relâché la tête pulvérisatrice. Un autre but de l'invention est de fournir une tête pulvérisatrice, dans laquelle une soupape auxiliaire, qui est 25 actionnée par une force plus faible que celle nécessaire à la manoeuvre de la soupape principale est disposée au voisinage immédiat de l'ouverture de l'ajutage, empêchant ainsi complètement toute fuite ou expulsion du liquide retenu dans le conduit de passage de la soupape. 30 Un autre but de l'invention est de fournir une tête pulvérisatrice dans laquelle une cavité est prévue dans: une partie du conduit de passage de la soupape, d'une manière telle que le volume de l'espace puisse être augmenté lorsque les soupapes sont fermées, réduisant ainsi la pression de pulvérisation 35 du liquide, de manière à empêcher toute fuite ou expulsion du liquide à travers l'ouverture de l'ajutage. Un autre but de 1'invention est de fournir une tête pulvérisatrice, de structure mieux appropriée à être enfoncée d'une manière simple. 40 Ces buts et d'autres buts encore, ainsi que des carac- 70 14057 2 2039275 téristiques et avantages de l'invention, ressortiront de la description ci-dessous d'un mode de réalisation préférentiel, pris à titre d'exemple illustratif mais nullement limitatif, de l'invention, effectuée en se référant aux .dessins annexés dans 5 lesquels : - la figure 1 est une coupe d'un mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une coupe de ce même mode de réalisation représentant les soupapes en position de fermeture, 10 - les figures 3 et 4 sont des coupes analogues à celles des figures 1 et 2, illustrant un second mode de réalisation de 1 * invention, - les figures 5 et 6 sont des coupes analogues à celles des figures 1 et 2 illustrant un troisième mode de réali— 15 sation de l'invention, - la figure 7 est une coupe suivant la ligne A-A de la figure 5,et - la figure 8 est une coupe d'un quatrième mode de réalisation de l'invention. 20 0n distingue sur la figure 1 un récipient à aérosol 1, qui contient un liquide à pulvériser et un gaz liquéfié, et qui comporte un siège de ressort 2 monté à l'intérieur de l'ouverture du récipient. Ce siège de ressort 2 est dans l'ensemble de forme cylindrique et son fond porte une ouverture 21. 2 5 Un conduit de passage 31 est formé, à peu près coaxia- lement à une tige de soupape cylindrique 3 qui présente un siège de soupape 32, de grand diamètre, formé à son extrémité inférieure. Un conduit de passage radial 33 est formé directement en dessous du siège de soupape 32 de manière à faire communiquer le conduit de passage 31 avec l'extérieur de la tige de soupape 3. Une première soupape 4, de forme annulaire et réalisée en caoutchouc ou en résine synthétique, est située au—dessus de l'arête supérieure du siège de soupape 2 et entoure la tige de soupape 3. La partie de la tige de soupape 3 autour de laquelle 3 5 est disposée la première soupape 4 se rétrécit coniquement vers le bas, comme on le voit en 37. La tige de soupape 3 est normalement maintenue dans une position telle que celle représentée sur la figure '1 par un ressort hélicoïdal 23, logé à l'intérieur du siège de ressort 2, de manière à fermer la première soupape 4. 40 Un bouton-poussoir cylindrique creux 6 est monté sur COPY 70 14057 3 2039275 l'extrémité supérieure de la tige de soupape 3, d'une manière telle que sa paroi intérieure 61 puisse coulisser sur la tige de soupape 3, selon la direction axiale de celle-ci, et est maintenu dans la position désirée au moyen d'une rondelle élastique 8 dont 5 la force est inférieure à celle du ressort hélicoïdal 23. Un conduit de passage radial 34, communiquant avec le conduit de passage Ji, est formé à travers la tige de soupape, en la partie de diamètre réduit de celle-ci, et une seconde soupape 5, de forme annulaire, analogue à la première soupape 4, est disposée 10 autour de cette partie de diamètre réduit et est maintenue en place au moyen d'une rondelle de retenue 9. Une rainure annulaire 36 est formée autour de la tige de soupape 3, sur la partie située au-dessus de la seconde soupape 5. Un alésage 35 part du sommet 38 de la tige de soupape 3 15 coaxialement à celle-ci et communique avec la rainure annulaire 36 à travers un conduit approprié. L'espace 7 situé en dessus de la paroi intérieure 61 communique à travers un alésage calibré 65 avec l'espace inférieur du bouton-poussoir 6. Une rainure 63 est formée à travers un prolongement 20 tronconique 62 faisant saillie à l'intérieur de l'espace 7 à partir de la paroi supérieure du bouton-poussoir 6. Un ajutage 64 est formé a travers la paroi latérale du bouton-poussoir 6 d'une manière telle que lorsque le bouton-poussoir 6 est dans sa position correspondant à la fermeture de la soupape, l'ajutage 25 64 est légèrement en dessus de la rainure annulaire 36 de la tige de soupape j. En se reportant, d'autre part, à la figure 2, on va décrire maintenant le fonctionnement de ce premier mode de réalisation de l'invention. Après qu'on a enfoncé le bouton-poussoir 6, 30 la rondelle élastique 8 est pliée et le prolongement tronconique 62 est amené en contact avec le sommet ^8 de la tige de soupape J, ce qui pousse vers le bas la tige de soupape 3. Dans ces conditions, la partie rétrécie coniquement 37 de la tige de soupape j provoque la flexion vers le bas de la première soupape 4, de la j5 manière représentée sur la figure 2, ouvrant ainsi le conduit de passage j3. Lorsque le prolongement 62 du bouton-poussoir 6 est mis en contact avec le sommet j8 de la tige de soupape J, la partie périphérique extérieure de la seconde soupape 5 est pous-40 sée vers le bas par la partie en échelons du bouton-poussoir 6 et COPY 70 14057 4 2039275 la seconde soupape 5 est incurvée vers le haut de manière que le conduit de passage 34 soit mis en communication avec l'espace inférieur du bouton-poussoir 6. Dans cette position, l'ajutage 64 est amené à coïncider avec la rainure 36. En conséquence, le 5 liquide renfermé à l'intérieur du récipient 1 est pulvérisé dans l'atmosphère ambiante a partir de l'ajutage 64, en traversant l'ouverture 21 du siège de ressort 2, le conduit de passage 33, le conduit de passage 31 de la soupape, le conduit de passage 34, l'alésage 65 du bouton-poussoir, la rainure 63, l'alésage 35 et 10 la rainure 36. Pour arrêter la pulvérisation, on enlève le doigt du bouton-poussoir 6. Dans ce cas, la première soupape 4 est la première à se fermer du fait que son ressort est le plus fort de sorte que le conduit de passage 33 se trouve, au point de vue 15 hydraulique, séparé du récipient 1. De plus, le bouton-poussoir 6 est déplacé vers le haut par rapport à la tige de soupape 3, de sorte que la seconde soupape 5 se ferme. En conséquence, le conduit de passage 34 est fermé et l'ajutage 64 n'est pas aligné avec la rainure annulaire 36 de sorte que l'ajutage 64 se trouve 20 directement fermé par la tige de soupape 3. Dans ce cas, le volume de l'espace 7 se trouve accru, de sorte que la pression du. liquide retenu dans le conduit de passage de la soupape, du côté aval de la première soupape 4, immédiatement après la fermeture de cette soupape 4, se trouve 25 réduite. Par conséquent, toute fuite ou expulsion de liquide peut être complètement empêchée hors de cette partie du dispositif. Un second mode de réalisation de l'invention est représenté par les figures 3 et 4. Il y a lieu de noter que les mènes pièces ont été désignées par les mènes références numériques dans 30 toutes les figures et que les parties correspondantes sont désignées par les références numériques représentées dans les figures 1 et 2 augmentées de 100. Le mode de construction et les fonctions de ces parties identiques et correspondantes ne seront pas décrits plus en détail. 35 Dans ce second mode de réalisation, le siège de ressort 102 est constitué par un disque présentant une ouverture 121 et est monté dans une partie du fond d'une ouverture cylindrique formée au sommet du récipient 1. La tête pulvérisatrice 106, en forme de cylindre creux, est montée sur l'extrémité supérieure de 40 la tige de soupape 3. La seconde soupape 105 comportant une tête 70 14057 5 2039275 tronconique peut coulisser à l'intérieur d'une ouverture, où elle est montée, d'une forme s'adaptant à la tête tronconique et formée coaxialement à la partie supérieure de l'alésage 163. La seconde soupape 105 comporte une jupe 151 qui s'engage et s'adapte 5 à l'intérieur de l'alésage 163 de la tête pulvérisatrice. Un alésage 152 est prévu dans la jupe 151. Une rainure hélicoïdale 161 est formée dans la paroi intérieure de l'alésage 163 et un ajutage radial 162 traverse la paroi latérale de la tête pulvérisatrice 106 et communique avec la rainure 161. La seconde 10 soupape 105 est nonnalement poussée contre la partie rétrécie coniquement de l'alésage 163 de la tête de pulvérisation 106 par une rondelle élastique 108 présentant une constante d'élasticité inférieure à celle du ressort 23. La seconde soupape 105 est fermée, comme on le voit sur la figure 3, lorsque l'alésage 152 15 ne coïncide pas avec la rainure 161. Lorsque cet alésage 152 coïncide avec la rainure 161, l'ajutage est mis en communication avec le conduit de passage 31 de la soupape, à travers l'espace 7. La figure 4 montre la tête pulvérisatrice en position de pulvérisation. On ne décrira pas plus avant ce second mode de réalisa-20 tion de 1'invention, du fait que son fonctionnement et ses caractéristiques sont faciles à comprendre. En se reportant aux figures 5, 6 et 7 du troisième mode de réalisation de l'invention, qui va être décrit ci-après, on voit que les mêmes parties sont désignées par les mêmes réfé-25 rences numériques, que dans les figures 1 et 2 augmentées de 200. La première soupape de ce troisième mode de réalisation de l'invention est essentiellement analogue à celle du premier mode de réalisation, tant en ce qui concerne sa construction que son fonctionnement. La tige de soupape 3 présente une tête hémis-30 phérique 39 et un conduit da passage 39jl s'étend (obliquement vers le haut à partir du conduit de passage 31 de manière à s'ouvrir à la surface de la tête hémisphérique 39. La tête pulvérisatrice 206 présente, une cavité, formée en elle, qui s'adapte à la tête hémisphérique 39 et une ouverture 35 inférieure de cette cavité 261 présente un élargissement de son diamètre afin de permettre la rotation de la tige de soupape 3, ainsi qu'on l'a représenté en 265. Dans l'espace élargi 265 est logé un ressort 208 pour la seconde soupape. En vue d'empêcher l'ajutage de pulvérisation 206 de se détacher, les parties sail-40 lantes 263 coopèrent avec la surface latérale de la tige de 70 14057 e 2039275 soupape 3. Dans ce troisième_mode de réalisation, la seconde soupape est constituée par le conduit de passage 39a de la tête de soupape 39 et par un ajutage de pulvérisation 262 formé dans 5 la paroi transversale de la tête pulvérisatrice 206 de manière à faire communiquer la cavité 261 avec l'atmosphère ambiante. La seconde soupape, dans ces conditions, s'ouvre ou se ferme, selon que le conduit de passage 39a. coïncide ou non avec l'ajutage 262. Un manchon 264 peut être monté à l'intérieur de l'ajutage 262. lO Pour pulvériser du liquide, on incline légèrement la tête pulvérisatrice 206 de manière que la seconde soupape soit ouverte, après quoi on pousse la tige de soupape 3 vers le bas de manière à ouvrir la première soupape. (Ces deux opérations peuvent être exécutées en ordre inverse). Pour arrêter la pulvé-15 risation, on relâche la force exercée par le doigt sur la tige de soupape 3, entraînant ainsi la fermeture de la première soupape puis celle de la seconde soupape. Dans le premier et le second modes de réalisation, la première et la seconde soupapes s'ouvrent suivant la direction axiale de la tige de soupape, 20 alors que dans le troisième mode de réalisation la seconde soupape est mise en rotation dans le plan contenant l'axe de la tige de soupape. On va décrire maintenant un quatrième mode de réalisation de l'invention qui est représenté par la figure 8. La pre-25 mière soupape de ce mode de réalisation est analogue à celle décrite ci-dessus à propos des trois autres modes de réalisation de l'invention. La tête pulvérisatrice 306 est un organe cylindrique creux et comporte un ajutage 361 formé à travers sa paroi laté-30 raie. Le ressort 308 de la seconde soupape est supporté par le sommet 38 de la tige de soupape 3. La seconde soupape est ouverte ou fermée selon que l'ajutage 361 coïncide ou non avec le conduit de passage 31a traversant la paroi latérale de la tige de soupape 3 à partir du conduit de passage 31 de celle-ci. Ainsi 35 qu'on l'a décrit ci-dessus, le ressort 308 de la seconde soupape a une constante d'élasticité inférieure à celle du ressort 23 de la première soupape et le volume de la cavité 7 ménagée à l'intérieur de la tête pulvérisatrice se trouve accru lorsque la seconde soupape se ferme. On ne décrira pas plus avant ce 40 quatrième mode de réalisation, du fait que son fonctionnement et 70 14057 7 2039275 ses caractéristiques sont essentiellement les mêmes que ceux des modes de réalisation précédents. Les buts de la présente invention se trouvent ainsi remplis par les modes de construction, décrits ci-dessus,de la 5 tête pulvérisatrice. Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, ayant été plus spéciale-10 ment indiqués f elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. 70 14057 8 2039275 REVENDICATIONS 1. Tête pulvérisatrice à ajutage, pour aérosols, caractérisée par une tige de soupape dans laquelle est formé un conduit de passage et qui est disposée à travers une première soupape de 5 manière à établir ou interrompre la communication avec l'intérieur d'un récipient à aérosols, par une tête pulvérisatrice qui présente une ouverture d'ajutage et est fixée à l'extrémité supérieure de la tige de soupape et par une seconde soupape qui est agencée pour établir ou interrompre la communication entre l'ou-10 verture d'ajutage et le conduit de passage de la soupape. 2. Tête pulvérisatrice à ajutage pour aérosols selon la revendication 1, caractérisée en outre par un espace dont le volume se trouve diminué et augmenté lors de la fermeture et de l'ouverture de la seconde soupape. 15 3. Tête pulvérisatrice à ajutage selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que la première et la seconde soupape sont ouvertes ou fermées par un déplacement s'effectuant parallèlement à l'axe de la tige de soupape. 4. Tête pulvérisatrice à ajutage selon la revendication 1, 20 caractérisée en ce que la seconde soupape est mise en rotation dans un plan contenant l'axe de la tige de soupape.