FR 2026320 A1 19700918 FR 6941524 A 19691202 69 41524 1 2026320 Dans l'analyse des gaz, on utilise fréquemment, pour débarrasser le eaz de constituantb indésirables ou nuisibles au fc-notionriej-en-* ùe l'arj.ûreil l'analyse, de^ filtrante es -oci-.n:: s n der :1e rr-'l'..vr-çnt de ££s. Etu-A- ^eiil ^r---ressivs. ei.t leur efficacité-, ces £14 earU filtrante roi-vent ê'vre remplacés en ter.p.r veulu, «r ne pas risquer "l'être la c-Ute .le .^eturos inexactes. Lu cas 5e production importante -e poussière, ".es éléments filtrants peuvent également s'engorger et gêner ou e.:.pêcner l'arrivée du gaz à l'appareil-d'analyse. 10 La surveillance et l'entretien des éléments filtrants ainsi que leur remplacèrent représentent des complications gênantes et peuvent entraîner des interruptions indésirables de longue durée dans la surveillance ,u le réglage les processus techniques L'invention se propose de remédier à cet état de choses 1o Ce résultat est obtenu avec une sonde destinée au prélèvement de gaz L analyser et comportant des élément.: filtrants-grâce h un lis positif pour remplacer au t onat i quexent ries éléments filtrats rac cordes à l'extrémité de la srnde tubulaire située du côté de l'ap. pareil d'analyse. 2J Dans un mode particulier de réalisation de l'invention, les éléments filtrants interchangeables sont logés dans une monture mobile longitudiij.alemerrt ou en rotation, de façon à amener enaque fois l'un des éléments filtrants sur 1'.itinéraire du gaz à l'aide d'un mécanisme de réglage fonctionnant automatiqueaent. 2> Sur les dessins annexés, on a représenté schénatique- ment et à titre d'exemples divers modes de réalisation de l'invention. La figure 1 représente une sonde peur le prélèvement de gaz munie d'un dispositif d'éclange automatique dss éléments 3C filtrants dans lequel les éléments filtrants se déplacent d'un mouvement rectiligne. Les figures 2 et 3 représentent d'autres dispositifs pour 1'échange automatique des éléments filtrants au moyen de dis positif,-, rotatifs. 3^ ^om-e le noir re la figure 1, la sonde tubulaire 1 du dicTûsi '■ : de prélèvement de _ac porte du côté "sortie" du gaz un boîtier en deux parties 2 et 2' qui comporte dans le sens axial de la sonde un orifice d'entrée de 3 et un orifice de sortie de gaz 4. La partie 2' percée de l'orifice de sortie 4 40 peut être séparée de la partie 2. A l'intérieur du boîtier, une SAD ORïG/NAt 69 41524 2026320 monture 5 porte leux éléments filtrants 6 et 7. Au moyen d'un dispositif de commande automatique 8, la monture peut se déplacer à l'intérieur du boîtier le layon eu'.m élément filtrant puises ciiii-que fuis êtr- placé sur le trajet du gaz. Un autre dis-X.ositif 'automatique 5 commande le mouvement de la partie 2'. L'élément filtrant amené sur le trajet du gaz par le dispositif de commande c est raccord t. Q S i £*,ç Oïl . ~t i-tii che au gaz a'm: orifices 3 et 4 fcrâce au i.iit que le dispositif de commande 9 applique la partie 2' contre :.a partie 2. Gn assure ainsi en même temps l'étanchéité 1C lu boîtier par rapport à l'air extérieur. L'élément filtrant 7 :_ui ne se trouve pas sur le trajet du gaz peut être nettoyé à travers des orifices .10 et M, ménagés dans le boîtier 2, 2' , pendant que l'élément filtrant G fonctionne, par exemple au moyen de brosses, d'air comprimé, éventuellement au moyen d'un disposi-1j tif de nettoyage automatique. Sous l'action des dispositifs de commande, au bout d'un laps de temps pré-déterminé, la partie 2' est ouverte pendant un court instant et, par déplacement de la monture ï, l'élément filtrant 7 est amené sur le trajet du gaz et l'étanchéite est assurée comme il a été décrit plus haut. On peut 2w alors procéder au nettoyage de l'élément filtrant 6 chargé de pousoi„re, à travers les orifices 12 et 13 du boîtier 2,2' . Le rythme de déplacement des éléments filtrants est déterminé en fonction de la teneur en poussières du gaz à analyser, et il est fixé de façon à éliminer sûrement t'-'Ut risque d'engorgement des 2 5 éléments filtrants. La figure 2 représente une monture rotative comportant Jeux éléments filtrants "\ô et 16 fixés à un bras 14. Le centre de rotation est l'arbre 17. Dans ce cas, le boîtier 13 doit être fixé exeentriquement par rapport à la sonde tubulaire. La réali-30 satinn de dispositifs de commande automatiques appropriés à ce cas n'offre aucune difficulté. Suivant la figure 3> deux éléments filtrants 20 et 21 fixés à un bras 19 peuvent être également commandés par une tige-poussoir 22. Le bras 19 est mobile en rotation autour d'un axe 32 fixe 23 dans une boutonnière 24. Lorsque la tige-poussoir se déplace dans le sens indiqué par une flèche, l'élément filtrant 21 rlisse vers le haut le long du contour ?5. Sous l'action de la pesanteur, l'élément filtrant 20 bascule vers le bas en fin de mouvement. L'élément filtrant 2o se trouve alors en position de 40 netôoyage, tandis que l'élément filtrant 21 est traversé par le BAD ORIGINAL 69 41524 3 2026320 Gourant de gaz. L'avantage de ce dispositif de fixation est qu'il ne nécessite -;u'un seul dispositif de nettoyage. D'une façon ji'n^rale, il suffit de prévoir ieux t'I*--«aen-'.fc filtrant se re .pla ai_t alternativesieu--.. :iaio il e£t r'gale-p ..:ent facile .le oo^tr ir- det dispositifs de fixation avec un nombre supérieur d1 élément.; filtr_-;:ts. L'invention permet de procéder à !•échange de£ 'r.-2i:t£ filtrante si rapideioen : au'en pratique l'opération de uet'ure ou de r-'ofa/e d ' anal;-,: e de^ -_az ne subit pas d'interruption. BAD ORIGINAL 69 41524 4 2026320 REVENDICATIONS 1°) Sonde à éléments filtrants destinée à prélever un gaz en vue de son analyse, caractérisée par un dispositif pour l'échange automatique d'éléments filtrants raccordés à la sonde du côté de l'appareil d'analyse. 5 2°) Sonde suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments filtrants interchangeables sont portés par une monture mobile longitudinalement ou en rotation pour amener dans chaque cas un des éléments filtrants sur le trajet du courant de gaz. 10 3°) Sonde suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la monture pour les éléments filtrants est ^contenue dans un boîtier fixé à l'extrémité de la sonde qui possède deux orifices opposés sur l'axe longitudinal du tube de prélèvement et destinés à l'entrée et à la sortie du gaz, la partie de ce boî-"i 15 tier qui comporte 1 ' orifice de sortie du gaz étant mobile et pouvant être appliquée contre l'autre de façon à assurer l'étanchéité de l'élément filtrant qui doit être mis en place entre les deux orifices. 4°) Sonde suivant la revendication 3» caractérisée en 20 ce que le boîtier possède d'autres orificies ou des tubulures de raccordement par lesquels on peut, de l'extérieur, procéder au. nettoyage des éléments filtrants qui ne se trouvent pas sur le trajet du courant de gaz.