FR 2028270 A1 19701009 FR 7000020 A 19700102 70 00020 1 2028270 L'invention concerne les comprimés d'un composé solide libérant du chlore. Ces comprimés sont très utilisés pour le traitement de l'eau et pour l'assainissement des piscines» On place un ou plusieurs comprimés dans le bassin et la surface du comprimé 5 qui vient au contact de l'eau abandonne du chlore qui assainit le bassin. Le processus se poursuit pendant un certain temps, dans certains cas pendant un temps atteignant jusqu'à quatorze jours, jusqu'à ce que le comprimé soit entièrement dissous» Les comprimés ont habituellement un diamètre d'environ 10 75 mm et une épaisseur d'à peu près 25 mm, mais ils ont ^inconvénient que la quantité de chlore fournie par le comprimé varie avec le temps. Quand on place le comprimé dans l'eau, l'étendue de sa surface est à son maximum, et il abandonne une quantité maximum de chlore, mais au fur et à mesure que le comprimé se dissout, ses 15 dimensions se réduisent, et, comme l'étendue de sa surface se réduit également, la quantité de chlore abandonnée se trouve réduite en proportion. C'est ainsi par exemple que si le comprimé se dissout complètement en quatorze jours, au début de sa mise à l'eau il maintient en solution dans l'eau une partie de chlore pour un 20 million de parties d'eau, après sept jours l'étendue de sa surface s'est réduite d'un tiers et la quantité de chlore libérée se trouve réduite proportionnellement et il ne maintient que les deux tiers d'une partie de chlore pour un million de parties d'eau et entre le commencement et la fin la quantité de chlore libérée varie 25 d'un jour à l'autre en diminuant du fait de la réduction de l'étendue de la surface du comprimé» Le but de la présente invention est de réaliser un comprimé du genre précité, qui évite cet inconvénient et fournit au bassin une alimentation journalière régulière en chlore depuis le dé-30 but jusqu'à la fin. L'invention a pour objet un comprimé d'un composé solide libérant du chlore, comportant des faces planes sensiblement parallèles et fermé de façon étanche sur sa tranche par un matériau insoluble dans l'eau. 35 L'invention a en outre pour objet un comprimé tel que dé fini ci-dessus dans lequel le matériau de fermeture étanche est une bande continue d'un matériau insoluble. L'invention a en outre pour objet un comprimé tel que dé»» fini ci-dessus dans lequel la bande est constituée par une certai— ■40 ne longueur d'un ruban imperméable à l'eau. 70 00020 2 2028270 L'invention a encore pour objet un comprimé tel qu'il a été défini ci-dessus dont la tranche a été rendue résistante à 1* eau au moyen d'un matériau pulvérisé sur cette tranche. L'invention sera décrite plus en détail ci«après avec ré-5 férence aux dessins ci-annexés dans lesquels; Fig. 1 est une vue en perspective d'un comprimé connu de 75 mm de diamètre et de 25 mm d'épaisseur; Fig. 2 est une vue en perspective du même comprimé connu représenté dans la figure 1, mais après qu'il a été plongé dans 1' lO eau pendant sept jours; Fig. 3 est une vue en perspective d'un comprimé confectionné conformément à la présente invention; Fig. 4 est une vue en perspective d'un comprimé selon la figure 3 qui a été plongé dans l'eau pendant sept jours; 15 Figs 5, 6, 7 et 8 sont des vues en coupe d'un comprimé con forme à la présente invention confectionné de quatre manières différentes. Si le comprimé représenté G:ns la figure 1 a 75 mm de dia- * > 2 mètre et 25 mm d'épaisseur, il a une superficie d'environ 150 cm > 20 et la quantité de chlore abandonnée à l'eau est proportionnelle à l'étendue de la surface. Si on plonge un tel comprimé dans l'eau pendant sept jours, il se réduit à la dimension représentée dans la figure 2 dans laquelle il a une supsrficie d'environ 90 cm , et le dégagement de chlore dans l'eau a été réduit en proportion de 25 la superficie du comprimé, ainsi que cela a été indiqué ci«dessus. Le comprimé représenté dans la figure 3 est de la même dimension que celui qui est représenté dans la figure 1, mais la tranche est protégée par une bande étanche à l'eau ou un élément étanche à l'eau, et la superficie exposée à l'eau est de 90 cm . 30 Après qu'un tel comprimé, confectionné conformément à l'invention, a été laissé danâ l'eau pendant sept jours, l'étendue de sa surface toujours exposée à l'eau est la même-que lorsqu'il a été in-troduit pour la première fois, à savoir de 90 cm , et le dégage» ment de bhlore dans l'eau est resté constant au cours de cette pé-35 riode de temps et continuera de le rester sensiblement pendant toute la durée de vie du comprimé. Dans lla figure 5, le comprimé 1 d'un composé solide libérant du chloré est placé dans une pièce 2 en formé de godet avec interposition d'Un matériau formant joint étanche 3 imperméable 40 et soluble à l'eau, qui, d'une manière appropriée, peut être ap~ 70 00020 2028270 pliquée au pinceau, soit sur la surface intérieure de la pièce en forme de godet qui correspond à la tranche du comprimé, soit sur celle qui correspond au-dessous du comprimé, soit à la fois sur 1* une et l'autre de ces surfaces du godet, et elle peut avoir une na-5 ture caoutchouteuse et le comprimé peut être enfoncé sous pression dans le godet pour protéger de façon étanche à la fois la tranche et la face de dessous de tout contact avec l'eau de la piscine, La pièce en forme de godet peut être réalisée en une matière insoluble appropriée telle qu'un métal ou une matière plastique ou en 10 une autre matière rigide ou semi-rigide, suivant les besoins. Il n'est pas indispensable que l'une des faces du comprimé soit fermée de façon étanche comme dans la figure 5, par conséquent, et suivant une variante de réalisation, on ne recouvre, comme représenté dans les figures 6 et 7, que la tranche du compri-15 né avec un matériau imperméable et insoluble à l'eau. Dans la figure 6 est représentée une bande rigide de métal, de matière plastique ou d'une autre matière appropriée 4, dans laquelle la tranche du comprimé est scellée à l'intérieur de l'anneau au moyen d* un composé étanche ou adhésif 3» Quand le comprimé repose dans 1* 20 eau sur une surface horizontale, la face inférieure n'étant pas libre, le dégagement du chlore a lieu principalement à partir de la surface supérieure, et il fonctionne d'une manière similaire à celle du mode de réalisation de la figure 5. Dans le mode de réalisation de la figure 7, la fermeture 25 étanche de la tranche par un matériau imperméable et insoluble à l'eau peut être assurée d'un grand nombre de manières différentes. T.2 r-rt^rieu 5g insoluble dans l'eau, peut être une bande d'une matière en feuille flexible qui est fixée au comprimé au moyen d'un adhésif insoluble dans l'eau, la matière insoluble, au moins, ou 30 l'adhésif, au moins, étant imperméable à l'eau. C'est ainsi par exemple qu'on peut appliquer sur le comprimé un ruban auto-adhésif ou bien l'adhésif peut être appliqué en premier sur la tranche du comprimé et l'adhésif être recouvert par un ruban, par exemple en feuille d'aluminium, ou l'inverse. 35 Selon le mode de réalisation de la figure 7, la tranche du comprimé peut être fermée de façon étanche par revêtement au moyen d'un liquide qui, une fois sec, adhère au comprimé et constitue une fermeture étanche 5 insoluble dans l'eau et imperméable. Le revêtement peut être constitué par une peinture appropriée, une 40 résine synthétique, un caoutchouc naturel ou synthétique, ou bien 70 00020 4 2028270 un revêtement en cire ou en une autre matière appropriée. L'une des faces du comprimé peut également être fermée de façon étanche, comme représenté dans la figure 8, par l'un ou l'au?» tre des procédés qui ont été décrits avec référence à la figure 7, 5 et son revêtement peut être semblable à celui de la tranche du comprimé ou diffèrent de ce dernier. La couche d'imperméabilisation à l'eau n'a pas besoin d'être très épaisse, un revêtement mince suffit, pourvu qu'il soit juste assez épais pour fermer de façon étanche la tranche du comprimé et 10 empêcher la pénétration de l'eau radialement en direction de 1* intérieur et qu'il adhère fermement contre la surface des grains de la tranche du comprimé pendant la manipulation* Il faut empêcher 1'eau d'avoir accès à la surface de la tranche en venant de la face du comprimé et en passant en-dessous du revêtement étanche, 15 par conséquent il est indispensable que ce revêtement adhère fermement à la surface de la tranche afin d'éviter la dissolution du comprimé en direction de l'intérieur à partir de la tranche. Si on place le matériau de fermeture étanche uniquement sur la tranche du comprimé, les comprimés peuvent être posés les uns 20 sur les autres en formant un cylindre et être pulvérisés simultanément avec le matériau. Les comprimés peuvent être utilisés sous cette forme, à raison de deux ou plus ainsi empilés, pour fournir une durée de service égale à deux fois ou plus de deux fois la durée d'un comprimé avant qu'il soit nécessaire d'en assurer le 25 remplacement, ou bien on peut séparer les comprimés les uns des autres en vue de leur utilisation séparée, immédiatement après que le revêtement a séché, ou bien au moment où on en .a besoin, cependant que d'autres détails de la mise en oeuvre de l'invention peuvent subir des modifications sans sortir du cadre de celle-ci. 70 00020 2028270 REVENDICATIONS 1««* Un comprimé d'un composé solide libérant du chlore et présentant des faces planes sensiblement parallèle, caractérisé par le fait que la surface de la tranche située entre les faces 5 est fermée de façon étanche au moyen d'un matériau imperméable et insoluble à l'eau. 2,- Un comprimé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le matériau de fermeture étanche est constitué par une bande continue en un matériau insoluble qui adhère au composé. ÎO 3»- Un comprimé selon la revendication 2 caractérisé en ce que la bande est formée par un matériau en feuille flexible fixé sur la tranche du comprimé par un adhésif insoluble dans l'eau, 1' un de ces deux matériaux étant imperméable à l'eau, 4,« Un comprimé selon la revendication 2 caractérisé en ce 15 que la bande est un ruban auto-adhésif, 5,- Un comprimé selon la revendication 1 caractérisé en ce que la tranche est fermée de façon étanche par revêtement au moyen d'un liquide qui, une fois sec adhère au comprimé et constitue une fermeture imperméable à l'eau. 20 6,- Un comprimé selon la revendication 5 caractérisé en ce que le revêtement est une peinture, 7,- Un comprimé selon la revendication 5 caractérisé en ce que le revêtement est une résine synthétique, 8,- Un comprimé selon la revendication 5 caractérisé en ce 25 que le revêtement est constitué par un caoutchouc naturel ou synthétique, 9,- Un comprimé selon la revendication 5 caractérisé en ce que le revêtement est formé par de la cire, 10,- Un comprimé selon la revendication 5 caractérisé en ce 30 que la bande continue est en forme d'anneau rigide, le comprimé étant fermé de façon étanche sur sa tranche, placée à l'intérieur de l'anneau, par un matériau .imperméable et insoluble à 1'eau, 11,- Un comprimé selon l'une quelconque des revendications 1 à lO caractérisé en ce que l'une des faces du comprimé est éga- 35 lement fermée de façon étanche au moyen d'un matériau imperméable et insoluble à l'eau, 12,- Un comprimé selon la revendication lO caractérisé en ce que la bande continue est formée par la face latérale d'une pièce en forme de godet, le comprimé étant scellé à l'intérieur de la 40 pièce en forme de godet au moyen d'un matériau imperméable et insoluble à l'eau.