FR 2028892 A1 19701016 FR 7002184 A 19700121 70 02184 î 2028892 La présente invention concerne de nouveaux couvre-joints extérieurs utilisés pour rendre étanches des joints entre deux masses de béton, et en particulier de tels joints situés en dessous du niveau du sol. 5 Au cours de ces dernières années, les couvre-joints médians classiques en forme d'haltère pour les joints entre deux masses de béton ont été de plus en plus remplacés par des couvre-joints extérieurs du type décrit dans les brevets anglais de la Demanderesse n° 1.008.811 et 1.008.812 qui sont nettement avan-10 tageux de par leur facilité d'installation et leur efficacité une fois installés. Les brevets anglais n° 1.008.811 et 1.008.812 décrivent une nouvelle forme de couvre-joint permettant de rendre étanche un joint formé par deux masses de béton adjacentes et coulées sé-15 parément, par exemple, un joint de dilatation, un joint de retrait ou un joint de construction. Le couvre-joint est installé sur l'extérieur du joint et a la forme d'un élément extrudé ou moulé en caoutchouc ou en une autre matière plastique flexible résistant à l'humidité et a l'eau (par exemple le poly(chlorure 20 de vinyle)), l'élément extrudé ou moulé comprenant un corps en forme de bande qui comporte au moins une languette allant en s'élargissant vers l'extérieur à partir de sa racine et destinée à être ancrée dans le béton, ces languettes étant en saillie latéralement sur le couvre-joint de part et d'autre de son axe médian et toutes les 25 languettes étant disposées sur la même face du couvre-joint. Le couvre-joint est tel qu'à l'extérieur de chacune des deux languettes d'ancrage les plus proches de l'axe médian du couvre-joint se trouve une partie à travers laquelle des clous peuvent être chassés pour fixer le couvre-joint à un coffrage; à cet effet, un rebord 30 est avantageusement prévu à l'extérieur de la languette d'ancrage externe de part et d'autre de l'axe médian mais, même avec un tel rebord, cette partie est présente dans tout couvre-joint qui comporte au moins deux languettes d'ancrage de part et d'autre de l'axe médian. Le couvre-joint est mis en place de façon que ses languettes 35 d'ancrage soient noyées dans le béton, tandis que sa face externe n'est pas recouverte par le béton, le joint étant disposé entre les deux languettes d'ancrage les plus proches de l'axe médian du couvre-joint. Par l'expression "languette d'ancrage qui va en s^élargis-^0 sant à partir de sa racine" qu'on utilise dans le présent mémoire ^BAD ORIGINAk 70 02184 2 2028892 ainsi que dans les brevets anglais précités, on entend toute languette qui se fixe de manière satisfaisante dans le béton et qui soit plus large en un point déterminé davantage éloigné de la bande formant le corps du couvre-joint qu'en un autre point situé 5 plus près de ce corps. Far exemple, la sectionde la languette d'ancrage peut avoir la forme d'un T ou la forme d'un triangle tronqué inversé. En général, les languettes d'ancrage ont toutes la même forme, mais cela n'est pas indispensable. Les Fig. 1 et 2 des dessins annexés sont des vues en 10 coupe schématiques de joints du type connu entre deux masses de béton rendus étanches de l'extérieur. Dans chaque figure, un couvre-joint 1 assure l'étanchéité du joint entre les deux masses de béton 2 et 3 posées sur une dalle de béton cachée. La Fig. 1 représente évidemment un joint de construction ou de retrait tan-15 dis que la Fig. 2 représente un joint de dilatation pour lequel le couvre-joint comporte, de préférence, un bossage médian rigide 11 (qui peut être creux) s'ajustant dans le petit intervalle prévu entre les masses de béton voisines, cet intervalle étant comblé ou rempli au moyen d'une charge appropriée 5 constituant le joint 20 de dilatation. Quoique l'on ait constaté que l'on obtient des résultats beaucoup moins satisfaisants,il est aussi possible, dans certaines circonstances, d'utiliser le principe de l'invention décrit dans ces brevets à l'aide d'un couvre-joint extérieur moins 25 perfectionné qui a la forme d'une bande comportant deux languettes d'ancrage seulement,ces languettes constituant les bords de la bande. Ce couvre-joint peut être utilisé, par exemple, à condition que l'on puisse le mettre en place, avant la coulée du béton, à plat sur une fondation, quoiqu'on ait constaté our l'étanchéité 30 est alors moins bonne, probablement au moins en partie du fait qu'une seule languette d'ancrage est noyée dans le béton de part et d'autre du joint et qu'aucun-rebord n'est prévu à l'extérieur de cette languette .Lorsque ces couvre-joints sont utilisés dans d'autres circonstances, d'autres inconvénients apparaissent. Il faut 35 donc en premier lieu, trouver un moyen pour fixer le couvre-joint contre le coffrage; les moyens de fixation qui ont déjà été suggérés comprennent des cavaliers que l'on place par-dessus les languettes d'ancrage à des intervalles déterminés et qui forment des saillies au travers desquelles des clous peuvent être chassés IfO ce qui est évidemment très peu commode; par ailleurs, on peut 70 02184 3 2028892 également enfoncer des clous dans les languettes d'ancrage elles-mêmes ce qui réduit encore davantage l'efficacité du couvre-joint. En second lieu, lorsque le coffrage installé pour la première masse de béton est enlevé (lorsque la première masse de béton a été 5 coulée et a fait prise), pour Installer le coffrage de la seconde masse de béton, le couvre-joint n'est maintenu en place que par une seule languette d'ancrage noyée dans la première masse de béton. Comme cette languette d'ancrage est, dans cette forme la moins perfectionnée du couvre-joint extérieur, située nécessairement à une 10 distance de plusieurs centimètres de l'axe médian, le couvre-joint tend à fléchir en s'écartant du béton, en formant tm intervalle dans lequel de l'agrégat non lié, des crasses, etc., tombent très faci- • lement. Lorsque le couvre-joint est ramené dans la position correcte par l'installation du coffrage destiné à la seconde masse 15 de béton, cet agrégat, ces crasses, etc., sont emprisonnés et, en établissant ainsi un trajet d'infiltration pour l'eau, ils empêchent le joint de rester étanehe. Cet inconvénient est illustré schématiquement sur les Fig. 3 et M- des dessins annexés; sur la Fig. 3, un couvre-joint 1 est fixé (par des moyens non représentés) 20 au coffrage 6 tandis que la première masse de béton 2 est coulée. Le coffrage 6 est enlevé, le couvre-joint fléchit en s'écartant du béton, comme indiqué sur la Fig. *f, ce qui permet à de l'agrégat, deg" crasses, etc., de tomber entre le couvre-joint 1 et le béton 2. Lorsque le couvre-joint est ramené dans la position ver-25 ticale par le coffrage installé pour la seconde masse de béton, les crasses 7 sont emprisonnées. Bien que dans une moindre mesure, la difficulté suscitée par le couvre-joint qui fléchit en s'écartant du béton se présente également avec des couvre-joints qui ne comportent qu'une 30 seule languette d'ancrage de part et d'autre de leur axe médian et un rebord à l'extérieur de lalanguette ^ancrage et même avec des couvre-joints comportant deux ou plusieurs languettes d'ancrage de part et d'autre de l'axe médian, bien qu'avec ce dernier type, la languette d'ancrage puisse être disposée beaucoup plus près de l'axe 35 médian du couvre-joint et que ce couvre-joint risque, par conséquent, beaucoup moins de fléchir en s'écartant du béton. On a parfois éprouvé des difficultés au moment de l'installation de couvre-joints extérieurs à la suite d'une infiltration de mortier liquide en dessous du coffrage d'about pendant *+0 et immédiatement après la coulée de la première masse de béton. 70 02184 2028892 Par l'expression "coffrage d'about"on entend le coffrage pesé contre la partie médiane du couvre-joint et formant un angle (habituellement un angle droit) avec celui-ci afin de limiter la première masse de béton contre laquelle la seconde masse est coulée par la 5 suite pour former le joint. Cet inconvénient est illustré sur la Fig. 5 qui est une vue en coupe schématique d'une fondation de béton dissimulée 2 sur laquelle est posé un couvre-joint 1 aligné sur le joint que l'on se propose de former, un coffrage d'about 3 étant en place dans l'intervalle séparant les deux languettes d'an-10 crage pour former un lieu dans lequel du béton b a été coulé pour constituer la première moitié du joint. Pendant et immédiatement après la coulée de la première masse de béton, du mortier liquide (c'est-à-dire une suspension aqueuse de ciment et d'agrégat très fin) a tendance à passer en dessous du coffrage d'about et à s'araas-- 15 ser (parfois même jusqu'à remplissage) dans le creux formé entre le coffrage d'about et la languette d?ancrage exposée, comme indiqué en 5- On a constaté que, dans ces conditions, l'étanchéité à l'eau du joint est gravement altérée à moins que le mortier liquide soit enlevé par la suite (ce qui est très fastidieux et très 20 difficile), parce que, lorsque la seconde masse de béton est coulée dans l'espace 6 (après enlèvement du coffrage d'about) elle ne se fixe pas de manière satisfaisante à la languette d'ancrage (interne) du couvre-joint. De plus, l'infiltration du mortier liquide en dessous du coffrage d'about appauvrit le béton de la première 25 masse coulée en ciment tout près de la base du coffrage avec pour résultat que le béton au voisinage de ce point critique du joint est poreux ou autrement d'une nature peu satisfaisante. Cette difficulté est particulièrement grave dans le cas de couvre-joints qui ne comportent qu'une seule languette d'ancrage de part et d'au-30 tre de l'axe médian car, lorsque l'on utilise des couvre-joints qui comportent deux(ou plusieurs)languettes d'ancrage de part et d'autre du joint, il reste au moins une languette d'ancrage dont l'efficacité n'est pas altérée par des infiltrations de mortier liquide. De plus, l'enlèvement du coffrage d'about est rendu plus 35 difficile par le mortier liquide qui s'est infiltré si on laisse durcir le mortier liquide dans le creux 5. On a découvert qu'on peut améliorer les résultats au moyen d'un couvre-joint extérieur (soit tel oue décrit dans les brevets anglais n° 1.003.311 et 1.003.312, soit- du type simplifié *t0 déjà décrit ) comportant une section médiane déformable qui, BAD ORIGINAL 2028892 lorsque le coffrage d'about y est appliqué en place,se déforme (de préférence dans une certaine mesure au moins élastiquement ) pour produire un joint étanche au nortier liquide entre le coffrage d'about et le couvre-joint,même lorsque le coffrage présente un 5 bord irrégulier et/ou que le couvre-joint n'est pas disposé exactement dans un plan, par exemple lorsqu'il se trouve sur une surface ondulée. Les difficultés résultant de l'infiltration du mortier liquide peuvent ainsi être complètement évitées dans toutes les situations normales. Il s'agit là d'une amélioration pratique 10 importante. Quoique, en général, des couvre-joints comportant deux ou plusieurs paires de languettes d'ancrage soient préférables, la présente invention permet d'utiliser pour la première fois un couvre-joint extérieur qui ne comporte que deux languettes d'ancrage et d'obtenir des résultats s'ûrs dans des situations où le flé-15 chissement du couvre-joint après la coulée de la première masse de béton (comme décrit plus haut) aurait suscité des difficultés ; il • s'agit là évidemment principalement de la situation que l'on rencontre lorsque le couvre-joint est disposé à plat sur une fondation. 20 Suivant un premier aspect,l'invention.apour objet un couvre- joint qui a la forme d'un élément extrudé ou moulé en caoutchouc ou en une autre matière plastique flexible résistant à l'humidité et à l'eau, par exemple en poly(chlorure de vinyle) , l'élément moulé ou extrudé comprenant un corps en forme de bande compor-25 tant (A) au moins unelanguette qui va en s'élargissant à partir de sa racine et qui se fixe dans le béton, ces languettes faisant saillie latéralement sur la bande de part et d'autre de son axe médian, les languettes d'ancrage étant toutes disposées sur la même face de la bande et s'étendant longitudinalement sur toute 30 la longueur de celle-ci et (B) une section médiane déformable qui se dresse sur la même face de la bande que les languettes d'ancrage et qui s'itend longitudinalement tout le long de la bande entre les deux languettes d'ancrage ou, lorsqu'il y a plus de deux languettes d'ancrage, entre les deux languettes adjacentes à 35 l'axe médian de la bande. Suivant un second aspect de l'invention, pour produire un joint entre deux masses de béton adjacentes et coulées séparément comportant un couvre-joint d'étanchéité sur l'une des faces des masses de béton : *+0 (1) on pose un couvre-joint du type spécifié sur une 70 02184 2028892 fondation en béton et/ou contre un coffrage, (2) on installe un coffrage d'about contre la section médiane déformable du couvre-joint pour former un joint étanche au mortier liquide entre le coffrage et le couvre-joint, 5 (3) on coule la première masse de béton de manière que ■la ou chaque languette d'ancrage située du même côté de l'axe médian du couvre-joint soit noyée dans le béton, et (!f) on coule la seconde masse de béton de manière que la ou les languettes d'ancrage exposées du couvre-joint soient noyées 10 dans le béton. La phase (b) est évidemment exécutée lorsque la première masse de béton a fait prise et que le coffrage d'about a été enlevé. Suivant un troisième aspect de l'invention, un joint entre deux masses de'béton adjacentes et coulées séparément compor-15 te, sur l'une des faces des masses de béton, un couvre-joint du type spécifié, ce couvre-joint étant disposé avec ses languettes d'ancrage noyées dans les masses de bétnn, tandis que la'face externe du couvre-joint n'est pas noyée dans le béton. La section médiane déformable fait ?>de préférence, corps 20 avec le reste du couvre-joint, tant pour la facilité de fabrication (par exemple par extrusion à l'aide d'une filière appropriée)que pour la commodité d'emploi, mais elle peut être ajoutée à un couvre-joint classique, par exemple à l'aide d'un adhésif, avant 1'.installation ou après la mise en place du couvre-joint, mais 25 avant la pose du coffrage. Dans une première forme d'exécution de l'invention, la section médiane déformable comprend plusieurs nervures longitudinales (c'est-à-dire parallèles aux languettes) qui se replient lorsque le coffrage est mis en place. Afin que les nervures 30 soient convenablement déformables, chacune d'elles a une hauteur sensiblement supérieure à sa largeur, par exemple 2 à 20 fois, de préférence 3 à 15 fois et, en particulier, environ b fois sa largeur. Les nervures peuvent toutes être de la même section ou des nervures de deux ou plusieurs sections différentes peuvent 35 être prévues, par exemple pour produire un joint d'étanchéité plus efficace. Des sections appropriées comprennent des rectangles,des triangles et des triangles tronqués et inversés.Les nervures peuvent être creuses. La hauteur des nervures déformables est habituellement inférieure à la hauteur des languettes d'ancrage,par *+0 exemple delAà 3A fois cette hauteur. Il est habituellement pré BAD ORIGINAL 70 02184 7 2028892 férable que les nervures soient séparées les unes des autres d'une distance telle que lorsqu'elles sont déformées, ëLles se chevauchent. Une section médiane déformable appropriée est donc formée de plusieurs nervures, chacune de section rectangulaire, 5 ayant environ 0,08 à 0,6 cm d'épaisseur et environ 0,6 à 1,9 cm de hauteur, et séparées les unes des autres d'une distance d'environ 0,15 à 0,9*+ cm. Lorsque l'on se réfère à des couvre-joints qui comportent une section médiane déformable, on n'exclut pas la possibi-10 lité qu'une zone limitée de part et d'autre de l'axe médian soit pLate et non déformablej en effet, ceci peut être préférable afin de montrer clairement où se trouve le milieu du couvre-joint. Il suffit alors que, lorsque le coffrage d'about vient en contact avec le couvre-joint, il le fasse,au niveau de la section déformable ou 15 d'une partie de celle-ci et forme ainsi un joint étanche au mortier liquide. Dans une seconde forme d'exécution de l'invention, la section médiane déformable comprend une section surélevée au-des-sus du corps principal du couvre-joint et présentant un vide ou 20 de préférence plusieurs vides. Ce ou ces vides peuvent s'étendre sur la longueur du couvre-joint,ou de nombreuses cellules fermées peuvent être présentes, par exemple dans une structure expansée. La section médiane déformable peut évidemment comprendre plusieurs nervures comme dans la première forme d'exécution 25 et une structure contenant des vides comme dans la seconde forme d'exécution de l'invention. La largeur de la section médiane déformable doit être suffisante pour former un joint étanche au mortier liquide en dessous du coffrage et, pour cette raison, elle est habituelle-30 ment d'au moins 1,27 cm, de préférence d'au moins 1,9 cm, et en particulier d'au moins 2,5*+ cm de largeur. La section déformable peut s'étendre sur toute la largeur du couvre-joint entre les deux languettes d'ancrage ou entre deux languettes d'ancrage internes, mais cela n'est, en général, pas le cas; une largeur ne 35 dépassant environ 7,5 à 10 cm est donc habituellement préférable. En général, une largeur de 2,5 a. 5»0 cm,par exemple d'environ 3,2 cm est satisfaisante. L'invention concerne principalement la suppression des difficultés dues aux infiltrations de mortier liquide, mais on a M) constaté qu'en utilisant un couvre-joint dans lequel la section 70 02184 8 2028892 médiane est formée de plusieurs nervures déformables (par exemple corne dans la première forme d'exécution décrite plus haut) dont certaines au moins vont en s'élargissant à partir de leur racine, on obtient un autre avantage intéressant en ce sens que 5 les nervures qui ne sont pas déformées par le coffrage et qui se noient dans la première masse de béton établissent un ancrage suffisamment solide pour assurer que le couvre-joint ne puisse plus se replier en s'écartant du béton lorsque le coffrage d'about est enlevé. La difficulté précitée due à l'emprisonnement d'agrégat 10 non lié, de crasses, etc., entre le couvre-joint et le béton est sensiblement réduite. Par conséquent, lorsqu'on utilise des couvre-joints de ce type, il est possible de n'avoir recours qu'à des couvre-joints extérieurs ne comportant qu'une seule languette d'ancrage de part et d'autre de l'axe médian sans devoir se 15 préoccuper de cette difficulté. La présente invention est applicable non seulement aux couvre-joints extérieurs conçus pour des joints de retrait et de construction qui comportent une section médiane essentiellement plane, mais également aux couvre-joints extérieurs conçus pour 20 des joints de dilatation qui ont habituellement une partie médiane arquée rigide (pleine ou creuse et, par exemple, de section rectangulaire ou hémisphérique) qui s'ajuste dans le petit intervalle séparant les masses de béton voisines formant le joint. Dans ce dernier cas, ai moins une partie de la section médiane 25 déformable est habituellement posée sur le dessus de la partie arquée, car il s'agit là du point où le coffrage d'about vient habituellement en contact avec les couvre-joints. Des sections de couvre-joints types suivant l'invention sont représentées schématiquement sur les Fig. 6 à 10 des dessins 30 annexés. La largeur de ces couvre-joints va de 20 à 25 cm. 70 02184 9 2028892 RSVENDI CATIONS . 1.- Couvre-joint servant à établir un joint étanche à l'eau sur une face d'un joint entre deux masses de béton adjacentes et coulées séparément, qui a la forme d'un élément extrudé ou moulé 5 en caoutchouc ou en une autre matière plastique flexible résistant à l'humidité et à l'eau, par exemple le poly(chlorure de vinyle), l'élément eytrudé ou moulé comprenant un corps en forme de bande présentant au moins une languette qui va en s'élargissant à partir de sa racine et qui est destinée à être noyée dans le béton, ces 10 languettes faisant saillie latéralement sur la bande de part et d'autre de son axe médian, les languettes d'ancrage étant toutes situées sur la même face de la bande et s'étendant longitudinale-ment sur toute sa longueur, caractérisé en ce qu'il comporte une section médiane déformable qui fait saillie sur la même face de la 15 bande que les languettes d'ancrage et qui s'étend longitudinale-ment sur toute sa longueur entre les languettes d'ancrage près de l'axe médian de la bande. 2.- Couvre-joint suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la section médiane déformable comprend plusieurs nervures 20 disposées le long du couvre-joint, chaque nervure ayant une hauteur 3 a 15 fois supérieure à sa largeur, par exemple environ 4 fois . supérieure à- sa largeur. 3.- Couvre-joint suivant la revendication 2, caractérisé en ce que chaque nervure a une hauteur comprise entre 1/k- et 3/*+ 25 de la hauteur des languettes d'ancrage. *f.- Couvre-joint suivant la revendication 2 ou 3j caractérisé en ce que la section médiane déformable comprend une série de nervures, chaque nervure étant de section rectangulaire, ayant une épaisseur de 0,08 à 0,6 cm et une hauteur de 0,6 à 1,9 cm, 30 tandis que la distance qui sépare les nervures les unes des autres est comprise entre environ 0,15 et 0,94- cm. 5.- Couvre-joint suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la largeur de la section médiane déformable est d'au moins 1,9 cm et, de préférence, de 35 2,5 à 5,0 cm. 6.- Couvre-joint suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux paires de languettes d'ancrage, les deux languettes d'ancrage extérieures étant, de préférence, décalées vers l'intérieur des bords *t0 de la bande afin de procurer une partie marginale à travers la 70 02184 10 2028892 quelle des clous peuvent être enfoncés. 7.- Procédé pour produire un joint entre deux masses de béton adjacentes et coulées séparément dont l'étanchéité à l'eau est assurée sur l'une de ses faces, suivant lequel : 5 (1) on pose un couvre-joint sur une fondation en béton et/ou contre un coffrage, ce couvre-joint ayant la forme d'un élément extrudé ou coulé en caoutchouc ou en une autre matière plastique flexible résistant à l'humidité et à l'eau, par exemple en poly(chlorure de vinyle), l'élément extrudé ou moulé comprenant 10 un corps en forme de bande qui comporte au moins une languette d'ancrage qui va en s'élargissant à partir de sa racine en vue d'être noyée dans le béton, ces languettes faisant saillie latéralement sur la bande de part et d'autre de son axe médian, les languettes d'ancrage étant toutes disposées sur la même face de la bande et 15 s'étendant longitudinalement le long de celle-ci, (2) on pose un coffrage d'about contre la partie médiane du couvre-joint, (3) on coule la première masse de béton de manière que la languette d'ancrage ou chacune d'elles, d'un côté de l'axe mé- 20 dian du couvre-joint, soit noyée dans le béton, et (*f) on coule la seconde masse de béton de manière que la ou les languettes d'ancrage exposées du couvre-joint soient noyées dans ce béton, caractérisé en ce qu'on prévoit entre le couvre-joint et le coffra-25 ge d'about un élément déformable en matière flexible résistant à l'humidité et à l'eau, qui est déformé par la pression du coffrage d'about contre le couvre-joint et forme ainsi un joint étanche au mortier liquide entre eux. 8.- Procédé suivant la revendication 7, caractérisé en 30 ce qu'on utilise un couvre-joint suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6. 9.- Procédé suivant la revendication 7 5 caractérisé en ce qu'on utilise un couvre-joint comportant au moins deux paires de languettes d'ancrage, les deux languettes extérieures étant 35 décalées vers l'intérieur des bords de la bande,et comportant une section médiane déformable de 2,5 à 5 cm de largeur formée de plusieurs nervures, chaque nervure ayant une section rectangulaire, une épaisseur de 0,08 à 0,6 cm et une hauteur de 0,6 à 1,9 cm tandis que la distance qui sépare les nervures les unes des autres ^0 est comprise entre environ 0,15 et 0,94 cm.