FR 2028980 A1 19701016 FR 7002308 A 19700122 7002308 * . 2028980 La présente invention concerne une tête collectrice pour trayeuse mécanique fonctionnant sous vide, ladite tête comportant une chambre formée de deux -éléments et de canalisations d'adduction distinctes pour chaque gobelet trayeur et pourvue en des-** sous desdites canalisations d'adduction, d'un orifice commun d* évacuation du lait vers un tube sous vide et d'une soupape obturatrice de cet orifice, dont la tige traversant un trou ménagé dans la chambre et distinct de l'orifice d'évacuation, du Iaita est munie à son extrémité qui fait saillie hors .de ladite charn— 1Q bre d'un corps de soupape aménagé pour coopérer avec un siège de soupape prévu sur- la face externe de la chambres à la périphérie dudit trou. Tant que la tête est sous vide, le corps de soupape est automatiquement maintenu en place. Si la tige est verticale, la soupape peut tomber d'elle-même lorsque le vide cesse 15 de.régner dans la chambre, obturant ainsi l'orifice d'évacuation du lait. La présente invention a pour objet une tète collectrice du type visé au moyen de laquelle il est possible d*obtenir à partir dçs orifices d'adduction des conditions avantageuses d' écoû-20 lemeivc du lait vers l'orifice d'évacuation. Ce résultat est obtenu conformément à l'invention en disposant l'orifice interne d'évacuation du lait dans une paroi latérale de la chambre à côté de la zone dans laquelle débouchent les orifices d'adduction du lait. L'écoulement du lait provenant des quatre orifices 25 d'adduction du lait-...vers l'orifice d|évaGXL£tioiï se*.révèle avantageux en ce qu'il permet une vidange rapide de la tête collectrice grâce à laquelle le reflux du lait jusqu'aux gobelets trayeurs et son écoulement sur les trayons se trouvent évités» Lorsque la soupape occupe la position d'ouverture.,- elle ne se 30 trouve pas sur le trajet du flux ce lait des orifices d'adduction vers l'orifice d'évacuation et- l'es* 'coUrants toùrçilïonnai— res sont évités. La soupape obturatrice"peut être de forme sphéri— que ou de forme silimaire appropriée pour coopérer avec le bord situé latéralement de l'orifice d'évacuation du lait. 35 La tête collectrice selon l'invention peut être conçue de tel le sorte que la chambre présente un fend incliné sur 1'horizontale et que l'orifice d'évacuation au lait scit disposé au voisinage du point bas dudit fond. ïl en résulte des conditions d'écoulement du lait particulièrement avantageuses. 40 Le fond de la chambre selon 1'invention peut comporter un or- BAD ORIGINAL^ 7002308 ' 2028980 gane de verrouillage faisant saillie vers le bas et dispose pour coopérer avec un organe de verrouillage porté par la tige de façon à maintenir la soupape en position surélevée., Ainsi la soupape peut être maintenue ouverte pendant le lavage automatique 5 par jet associé à une alternance de pression atmosphérique et de vide» Deux modes de réalisation conforme à l'invention sont représentés au dessin annexé sur lequel : la figure ï est une coupe verticale d'un mode de réalisation 10 d'une tête collectrice conforme à l'invention» la figure 2 est une vue en coupe partielle selon II-II de la figure 1, la figure 3 est une coupe selon III-III de la figure 1, l'organe de verrouillage occupant la première position, 15 la figure 4 est une vue analogue, l'organe de verrouillage occupant la seconde position et la figure 5 est une coupe verticale analogue à celle de la figure 1 d'un second mode de réalisation. La tête collectrice représentée aux figures 1 à 4 comporte une 20 chambre formée d'une partie supérieure sensiblement hémisphérique 1 et d2un fond sensiblement plan constituant un couvercle amovible 2. La chambre est destinée à être utilisée dans la position représentée pour laquelle le couvercle 2 est incliné. A la partie supérieure du corps 1 est fixé un'dispositif 3-faisant saillie • 25 vers le haut et pourvu de canalisations permettant de soumettre par saccadés'les gobelets trayeurs au vide. A la périphérie de ce dispositif 3, le corps 1- comporte quatre Canalisations aboutissant aux gobelets trayeurs. Ces canalisations' sont disposées symétriquement autour d'un axe vertical et constituent les cana-3q Ixsationsd'adduction de lait à la tête collectricei*-Un tronçon de tube 5 se rattache à la partie inférieure de' la paroi latérale du corps î et constitue "une" Canalisation d'évacuàtion du lait destiné à être -réunie à-tihë Conduite soiis* vide en* vue d'évacuer le lait- par succion» - - • ■ ^ : ■ '3-5 ' Dans * lie -couvercle- '2 es t rtéiïàgé au voisinage1 "du tiibe 5 un trou » 6- comportant -a i'oppo^é du tube S une paroi oblique' 7$ ce trou est traversé par la tige o d'une soupape comportant un corps sphéri que S» disposé â soiî extrémité s'upér-ieure logée dans le corps erèux et,- à-son extrémité 'inférieure', un pbirds 1G. Ce poids 40 î© est pour vu-sur s'a fa ce supérieure d'un disque de caoutchouc 11 a^CWteiNAL 7002308 3 202898U constituant un corps de soupape destiné à coopérer avec la surface externe du couvercle autour de l'orifice du trou 6. Sur la tige 8 est fixé en dessous du poids 10 un organe de verrouillage en forme de plateau comportant une partie centrale 12 et un bras de 5 commande 13 faisant saillie vers l'extérieur» La partie centrale 12 comporte sur ses côtés des encoches de verrouillage 14» Sur la face inférieure du couvercle 3 est fixé au voisinage du trou 6 un étrier formé de deux tiges verticales 15, 16 raccordées par une partie horizontale 17 de forme hémicirculaire. L'étrier 15— 10 17 peut être venu de moulage avec le couvercle 2. Les tiges 15 16 comportent des saillies de verrouillage 16, 1S se faisant vis à vis, dans lesquelles sont ménagés des logements inférieurs 20 et supérieurs 21 destinés à coopérer avec la partie centrale 12. Lors de l'utilisation de la tête collectrice représentée aux 15 figure 1-4, le tube 5 est réuni à une canalisation à vide et les gobelets trayeurs sont fixés sur les canalisations 4>puis>mis en place sur les trayons de la vache. Le bras ce commande 13 est maintenu dans la position représentée à la figure 3 et est soulevé de façon que le corps de soupape 9 soit déplacé vers le haut 20 par rapport à l'orifice interne du tube 5. Ainsi le vide se fera sentir dans la chambre 1, 2 et ce vide maintiendra le disque de caoutchouc 11 appliqué contre le couvercle. Pendant la traite, le lait s'écoule des quatre tuyaux 4 obliquement vers le milieu du bol 2 et en dessous du corps de soupape en un flot dépourvu 25 de remous. L'afflux de lait n'aura pas tendance à amener le corps de soupape en position d'obturation. Si,par. exemple, un gobelet trayeur tombe et que de 1'air pénètre dans le bol 1, 2, la pression dans ce dernier s'accroît et le corps de soupape 9 tombe^sollicité par le poids 10, de sorte 30 qu'il vient s'appliquer contre l'orifice interne du tube 5 et que l'air ne peut pénétrer dans la canalisation a vide. Lorsque la soupape occupe sa position inférieure, le moyen de verrouillage 12-14 peut être amené par rotation dans la position représentée à la figure 4 pour laquelle la partie centrale 12 35 vient en prise avec les logements inférieurs-2Q et s'oppose à tout mouvement ascendant du corps de soupape 9 qui se trouve ainsi verrouillé en position d'obturation,. Cette position peut être adoptée lorsque la tête est déplacée d'une vache à une autre pour empêcher l'air de pénétrer par succion dans le tube 5 40 et, en conséquence, dans la canalisation à vide. ÔAD ORIGINAL' /UU^JUb 4 2028980 Lorsque la soupape occupe la position supérieure, les moyens de verrouillage 12,14 peuvent également être amenés par rotation dans la"position représentée à la figure 4 pour laquelle la partie centrale 12 vient en prise avec les logements supérieurs 21 5 et s'oppose à tout mouvement vers le bas du corps de soupape S , qui se trouve ainsi maintenu en position d'ouverture» Cette po- i sition peut être employée lorsque la tête est lavée automatiquement par un jet„ La tête représentée à la figure 5 comporte également une cham— 10 bre constituée par un bol supérieur sensiblement hémisphérique 22 et par une paroi sensiblement plane 23 qui constitue une partie d'un couvercle amovible avec paroi latérale 24. A la partie supérieure du bol 22 est fixé un dispositif 25 correspondant au dispositif précédent 3 et autour duquel sont disposés quatre tu-15 yaux de connexion 26 destinés à recevoir.les gobelets trayeurs. Le bol est conçu pour être utilisé dans la position représentée. . c'est-à-dire pour laquelle son orifice et la paroi de fond 23 du couvercle ont une position inclinée. Un tube 27 est fixé, sur la partie inférieure de la paroi latérale du bol 22; il consti-20 tue le dispositif d'évacuation du lait et est destiné à être re- | lié à une canalisation à vide pour réaliser cette évacuation. Un trou 28 ménagé dans le fond 23 près du tube 27 est traversé j par la tige 29 d'une soupape dont le corps sphérique 30, disposé à son extrémité supérieure, fait saillie dans le bol; cette tige 25 porte un poids 31. Ce dernier comporte à sa partie supérieure un disque de caoutchouc qui constitue un corps de soupape destiné à coopérer avec la face externe du fond 23 à la périphérie du trou 28. Le fond 23 comporte un étrier 33 en saillie vers le bas et qui, dans la position inférieure représentée du corps de soupape9 30 constitue un support pour le poids 31. La tête représentée à la figure 5 fonctionne de la même façon que celle représentée aux figures 1-4. Dans les deux-modes de réalisation le bol constituant la partie supérieure ce la chambre peut être métallique et son couver-3 5 cl g peut être constitué en matiere plastique. Le corps de soupape 9 ou 3o peut être en caoutchouc. Les modes de réalisation décrits et représentés doivent être considérés comme donnés h titre dfiexemples eu différentes modifications sont concevables sans sortir du cadre de l'invention. 40 Ainsi le couvercle peut être aménagé de telle sorte qu'il support» COPY 7002308 5 2028980 te le tube d'évacuation du lait. * - \ COPY ! UUJLD\JU 2028980 REVENDICATIONS 1 - Tête collectrice pour trayeuse mécanique fonctionnant sous vide et comportant une chambre forcée de deux éléments et de canalisations d''adduction, distinctes pour chaque gobelet trayeur et muni, en dessous desdites canalisations d'adduction, d'un orifice commun d'évacuation du lait vers un tube sous vide et d'une 5 soupape obturatrice de cet orifice, dont la tige traversant un trou ménagé dans la chambre et distinct de l'orifice d'évacuation du lait est munie à son extrémité qui fait saillie hors de ladite chambre d'un corps de soupape aménagé pour coopérer avec un siège de soupape prévu sur la face externe de la chambre, à la périphé.-1Q rie dudit trou, caractérisée en ce que l'orifice interne d'évacuation du lait est disposé dans une paroi latérale de la chambre à côté de la zcne dans laquelle débouchent les orifices d'adduction du lait. 2 - Tête d'après la revendication 1, caractérisée en ce que la chambre comporte un fond incliné et en ce que l'orifice d'évacuation du lait est situé au voisinage de la partie basse du fond. 3 — Tête d'après la revendication 2 caractérisée en ce que le fond incliné constitue un couvercle amovible conjugué de l'élément de chambre supérieur dans la partie latérale de laquelle 20 est aménagé l'orifice d'évacuation du lait, tandis- que le trou traversé par la tige de la soupape est disposé dans le couvercle. 4 - Tête suivant l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le fond de la chambre comporte un organe de verrouillage faisant saillie vers le bas, qui est destiné à coo- 25 pérer avec un moyen de: verrouillage porté par la tige en vue de maintenir la soupape dans sa position..inférieure. 5 - Tête d'après l'une des. revendications 1-4 caractérisée en ce que le fond de la chambre comporte un élément de verrouillage faisant saillie vers le bas et qui est aménagé de façon à coo- 30 pérer -avec un moyen de verrouillage porté par la tige pour maintenir la soupape dans sa position supérieure. COPY