FR 2027957 A1 19701002 FR 7000643 A 19700108 7000643 i 2027957 La construction d'un ripeur ou guide latéral pour guider le passage de la brame ou de la plaque de métal sur le tablier d'un laminoir pose un certain nombre de problèmes en raison des contraintes appliquées aux éléments de la machine. Etant donné le faible écartement des rouleaux du tabliers par 5 exemple des rouleaux de 500 mm montés à un entr'axe de, 600 nms il est difficile de réaliser des supports de guide latéral passant entre le"s'rouleaux et pouvant supporter le frottement longitudinal et les chocs exercés sur le guide latéral par la plaque en mouvement. Un système connu comporte une paire de poussoirs maintenant, le 10 guide en position réglable au~dessus des rouleaux du tablier et une bielle pivotante reliant les poussoirs au guide3 munie d'une goupille de cisaillement pour empêcher la transmission d1efforts transversaux exagérés aux poussoirs. Un autre problème est posé par la structure du support du guide et sa résistance aux efforts longitudinauxs c1est=à=dire aux efforts s'exer-15 çant dans la direction de l'axe principal du tablier. Lorsque le guide est utilisé pour pivoter latéralement la 'brame sur les rouleaux du tablier, dans un plan parallèle à la surface du tablier, on réalise généralement le nez du guide comme point d'appui autour duquel on fait pivoter la brame. Etant donné la résistance limitée du mécanisme supportant le guide aux efforts longitu-20 dinaux, il était nécessaire, avec les procédés connus, de faire avancer la plaque ou la brame très lentement vers le guide afin de diminuer les efforts dus au choc. L'invention a pour objet un guide latéral réglable'pouvant être utilisé sur le tablier d'un laminoir comportant plusieurs rouleaux de tablier 25 relativement peu espacés. Il comprend un premier élément de guidage disposé au-dessus de la table et comportant une surface de guidage de forme allongée qui est parallèle à l'axe principal du tablier, des dispositifs de maintien du guide transversalement par rapport au tablier et un dispositif de maintien monté au=dessus de la surface du tablier, constituant, un organe de maintien 30 longitudinal du guide et fixé, d'une part, à celui-ci et, d'autre part, en un point situé dans le prolongement des rouleaux du tablier. Ce dispositif de maintien longitudinal est constitué par des éléments articulés attachés par l'une des extrémités au guide-brame et forme en même temps un guide auxiliaire incliné latéralement par rapport à la surface de guidage principale 35 du ripeur. L'invention réalise ainsi un procédé de positionnement d'un guide-brame sur un laminoir, présentant une surface de forme allongée pour le 7000643 2 2027957 guidage longitudinal de la brame, dans le sens de l'axe principal du tablier. Ce procédé consiste à exercer une force de positionnement permettant de placer le guide dans une position où ce dernier est maintenu transversalement par rapport au tablier et à appliquer une force de retenue longitudinale séparée 5 permettant au guide de résister à un mouvement longitudinal. L'invention concerne également un procédé de pivotement d'une plaque ou d'une brame en mouvement se déplaçant sur la surface du tablier d'un laminoir et consistant à provoquer un choc d'un coin de la brame se déplaçant à vitesse normale contre une butée solidaire d'un guide latéral et 10 convenablement disposée pour imprimer un mouvement de rotation à la brame ou à la plaque. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à l'examen de la description détaillée non limitative suivante et des dessins annexés dans lesquels : 15 . 7 la figure.1 est une vue en plan d'un guide-brame selon l'invention; - la figure 2 est -une coupe selon la ligne 2=2 de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en bout représentant le dispositif de .déplacement du guide, constitué par des poussoirs, et sa position par rapport au tablier du laminoir ; 20 - la figure 4 est une vue en plan partielle représentant un sabot auxiliaire de pivotement de la brame, monté sur le guide ; et - la figure 5 est une coupe selon la ligne 5-5 de la figure 4. Le dispositif représenté figure 1 comporte un guide 14 disposé au-dessus des rouleaux 12 du tablier d'un laminoir et comportant un plateau de 25 guidage frontal 16 ; il est supporté par deux poussoirs horizontaux 18 auxquels il est fixé par des axes 19 traversant des oreilles 19' solidaires des poussoirs. Une bielle de traction 20 est reliée au guide 14 par un axe de pivotement 22 et sa surface extérieure 21a alignée avec la surface inclinée 16' du guide principal 143 coopère avec celle=ci pour le guidage des barres sur 30 le laminoir. L'autre extrémité de la bielle de traction 20 est reliée par un axe 28 à une glissière 29 dans laquelle l'axe 28 peut coulisser parallèlement à l'axe principal du tablier. Un levier 24 pour la retenue dans le sens longitudinal est monté sur un axe fixe 26 dans le prolongement des rouleaux 12 35 du tablier et son extrémité extérieure 25 est articulée sur la bielle de traction 20 à peu près au milieu de celle-ci. 7000643 3 2027957 La figure 2 représente la section principale du guide 14 et son dispositif de suspension. Le guide présente des évidements pour le passage des rouleaux et ne vient donc pas en contact avec ceux-ci. La figure 3 représente les poussoirs 18 supportant le guide qui 5 est articulé sur un axe 19 ; chaque poussoir comporte un galet de guidage inférieur 35, un galet de guidage supérieur 36 et une crémaillère 32 engrenant sur un pignon de commande 34. La rotation simultanée des deux pignons 34 provoque le déplacement transversal du guide 14 par rapport au tablier. Un maintien transversal additionnel du guide 14 peut être constitué par des 10 vérins hydrauliques auxiliaires reliés aux poussoirs 18. Le montage pivotant du guide 14 sur les poussoirs 18 permet de relever rapidement le guide 14 en le faisant pivoter autour des axes 19 sur un côté du tablier du laminoir, après que la bielle de traction 20 a été déconnectée de son articulation 22, l'accès aux rouleaux du laminoir est 15 ainsi libéré. Les figures 4 et 5 représentent un sabot de pivotement 44 qui peut prendre la position représentée figure 5, position dans laquelle la surface coudée 47 destinée à recevoir l'impact de la brame est disposée à l'extérieur de la paroi du guide, ce sabot est articulé sur le guide 14 20 par un axe 48. La partie coudée 47 est verrouillée sur la face du guide 14 lorsque le sabot est en position de travail. La symétrie de l'appareil ci-dessus décrit permet de monter un guide de brame ou de plaque des deux côtés du tablier d'un laminoir. 7000643 4 2027957 REVENDICATIONS 1 ~ Guide latéral réglable pour tablier de laminoir, comportant une surface de guidage de forme allongée, et un dispositif de fixation réglable permettant de déplacer transversalement le guide pour l'amener en position convenable par rapport au tablier du laminoir, caractérisé en ce que le 5 dispositif de maintien du guide comporte une bielle de traction dont une extrémité est articulée à l'une des extrémités du guide et un élément de maintien de la bielle de traction relié à ladite bielle de traction et disposé au-dessus du tablier pour empêcher tout déplacement longitudinal de la bielle de traction par rapport au tablier du laminoir. 10 2 - Guide latéral selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bielle de traction est inclinée par rapport à l'axe longitudinal du tablier du laminoir et en ce qu'une de ses faces constitue une surface de guidage auxiliaire coopérant avec la partie extérieure de la surface de guidage du guide latéral proprement dit. 15 3 - Guide latéral selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément de maintien de la bielle de traction est un levier pivotant dont une extrémité est articulée sur la bielle de traction et dont l'autre extrémité est articulée au voisinage du bord du tablier du laminoir et en ce que l'articulation qui supporte l'extrémité de la bielle 20 de traction est éloignée du guide proprement dit. 4 - Guide latéral selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément de maintien de la bielle de traction est un levier de liaison dont une extrémité est articulée sur la bielle de traction et dont l'autre extrémité est reliée à une articulation voisine du 25 bord du tablier du laminoir, pour empêcher tout déplacement longitudinal du guide par rapport au tablier du laminoir. t 5 - Guide latérale selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un dispositif de pivotement de la brame est monté sur ledit guide et peut être déplacé depuis une position de repos en retiait, 30 jusqu'à une position de travail dans laquelle il constitue un butoir disposé transversalement à l'extérieur de l'élément de guidage au-dessus du tablier, butoir qui forme le point d'appui pour le pivotement de la brame dans un plan parallèle à celui du tablier du laminoir. 7000643 5 2027957 6 =■ Guide selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de pivotement de la brame constitué par un élément coudé articulé sur le guide et pouvant prendre une première position écartée du tablier du laminoir et une seconde position au-dessus 5 du tablier., position dans laquelle l'élément est verrouillé transversalement à la face du guide et à proximité du tablier du laminoir.