FR 2030289 A1 19701113 FR 7003674 A 19700203 70 03674 2030289 Les transformateurs, moteurs, turbines et autres machines d'installations électriques ou mécaniques, produisent souvent du bruit gênant, nécessitant l'isolement de l'installation de l'environnement dans lequel elle fonctionne. Par exemple, les trans-5 formateurs situés dans des zones résidentielles devraient être enfermés de façon à ne pas gêner les habitants. De même, il est souvent usuel de protéger un opérateur d'un équipement bruyant en lui donnant une cabine de commande isolée acoustiquement Afin d'obtenir une bonne atténuation acoustique, il est 10 nécessaire d'utiliser un écran acoustique en un matériau à la fois relativement dense et mou ou flexible. Si l'écran est placé dehors, il doit être imperméable à l'eau et dans tous les cas, il doit être suffisamment rigide pour résister à des manipulations brutales. Le plomb présente une densité élevée et un faible module 15 d'élasticité (étant relativement mou ou flexible) de sorte qu'il est un excellent atténuateur acoustique. Toutefois, le plomb pur est mou et ne présente qu'une faible résistance au fluage même lorsqu'il est soumis à des charges relativement faibles et il ne peut donc être utilisé de façon satisfaisante comme matériau dans 20 la construction d'écrans acoustiques. Afin de remédier à ces inconvénients, le plomb est laminé ou soudé sur ou à du bois ou du métal afin de former un écran composite dans lequel le métal ou le bois fournît le support mécanique pour le plomb. Cela augmente le coût de l'écran et tout en 25 augmentant la rigidité du plomb, en réduit l'efficacité comme écran acoustique. Une autre solution consiste à renforcer le plomb en l'alliant à un autre matériau. Elle n'est pas satisfaisante puisque le degré de renforcement d'alliages classiques est faible et les 30 feuilles qui en résultent nécessitent des supports très rapprochés pour éviter le fluage de sorte qu'elles ne peuvent être considérées comme 'buto-portante". En formant un alliage avec le plomb et en montant les supports, on augmente notablement le coût de l'écran puisque la 35 portée libre du plomb est réduite, la flexibilité de l'écran diminue et en réduit donc ainsi l'efficacité d'atténuation acoustique. Les deux solutions décrites ci-dessus donnent naissance à des parcours de fuite à travers l'écran qui doivent être éliminés. 40 On a réalisé cela par recouvrement partiel des feuilles en plomb 70 03674 2030289 ou en plaçant les feuilles bord à bord et en les soudant ensuite aux jointures, mais les deux solutions, non seulement nuisent à l'aspect extérieur de l'écran, mais en augmente encore le coût. L'invention fournit un écran acoustique comprenant au 5 moins une feuille en plomb "auto-portante" présentant de la résistance au fluage, sa résistance à la traction étant d'au moins p 225 kg/cm , et comportant des dispositifs de connexion qui supportent les bords de la feuille. L'expression "auto-portante" signifie que la feuille en 10 plomb n'est ni laminée sur un support sous-jacent, ni renforcée mécaniquement d'aucune manière le long de sa surface. A l'exception des supports d'angle, elle est auto-portante et dans ces p conditions, elle est chargée à au moins 141 kg/cm sous lTeffet p de son propre poids. La charge ne doit pas excéder 1400 kg/cm 15 car dans ce cas le plomb aurait tendance à se déformer par fluage. La feuille peut être réalisée en du plomb renforcé par dispersion, cependant on peut utiliser un plomb quelconque ou un alliage de ce métal ayant une résistance à la traction de l'or- p dre d'au moins 225 kg/cm . Le plomb a de préférence une résistance 20 à la traction de 351 à 492 kg/cm2. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, en se référant aux dessins annexés sur lesquels ; - la Pig. 1 est une vue en élévation de l'écran, 25 - la"Pig. 2 en est une vue arrière - la Pig. 3 est une vue en coupe suivant.la ligne 3-3 de la Pig. 1, - la Pig. 4 est une vue à plus grande échelle d'une partie de l'une des feuilles en plomb, suivant le trait interrompu 30 de la Fig. 1, - la Fig. 5, est une vue en perspective d'un connecteur. L'écran suivant l'invention, présente une série de feuilles en plomb 10 auto-portantes, ayant une rigidité et une résistance 35 au fluage élevées, les bords de chaque feuille étant entourés àe connecteurs horizontaux 12 et verticaux 14. L'écran est fixé à un cadre rectangulaire 16 montré surla Fig. 2. Le cadre 16 comprend des longerons 18, des montants 20 et des entretoises horizontales 22 et verticales 24. Ces dernières non 40 seulement contribuent à donner de la rigidité au- cadre 16, mais 70 03674 3 2030289 fournissent également un support auquel les connecteurs 12 et 14 sort fixés. Des équerres 26 sont prévues sur le cadre pour permettre la fixation de l'écran à un support. Comme le montre le plus cla irement la Fig. 5, les connec-5 teurs ont une forme de H. Le connecteur vertical 14 de la Fig. 5, comprend une âme 28 à partir de bords opposés de laquelle s'étendent des ailes espacées 30 et 31 qui ménagent des espaces servant à engager les bords "des feuMles 10. Les connecteurs horizontaux ont une construction identique. La distance entre chaque 10 paires d'ailes est pratiquement égale à l'épaisseur des feuilles 10 de sorte que les ailes sont en contact de friction avec les feuilles. Afin d'empêcher que l'âmê 28 ait tendance'à se*rompre du fait du poids des feuilles, les jonctions'entre les ailes et les bords de 1'âme sont arrondies comme indiqué par la référence 15 R. Comme le montre la Fig. 3, les connecteurs 12 et 14 sont fixés aux entretoises 22 et 24 par des boulons 32 qui traversent des trous prévus dans les âmes 28. Des manchons 34 entourent les boulons 32 et forment entretoise entre le cadre "et l'écran. 20 Afin de réduire les fuites acoustiques à travers l'écran, les connecteurs 12. et 14 sont faits par extrusion à partir de plomb de rigidité et de résistance au fluage élevées alors que les boulons 32 sont également en plomb bien que cela ne soit pas essentiel. 25 Les connecteurs horizontaux 12 sont placés côte à côte par paires de sorte qu'une paire d'ailés 31 de chaque connecteur d'une paire n'est pas utilisée. Le but de cette dispisition des connecteurs 12 et 14 est d'améliorer l*âspéct ornemental de lré-cran en rompant son apparence robuste. 30 Comme on l'a déjà indiqué précédemment, les- feuilles en plomb 10 sont de préférence en un plomb renforcé par dispersion pouvant contenir de l'oxyde de plomb dans une quantité de 0,7 à 16,0 % en poids: exprimé en Pb 0„ La teneur préférée d'oxyde de plomb est de 112 % en poids„ La plage de résistance à la 35 traction interne des feuilles en plomb se situe entre 35 et 70 O kg/cm . Afin d'augmenter la rigidité des feuilles 10, on peut la bosseler comme le montre la Fig. 4. Il est également possible de disperser les ondes sonores réfléchies en rendant rugeuse l'une 40 des surfaces de la feuille. 70 03674 4 2030289 On peut prévoir une distance de 30,5 cm entre les connecteurs 14 et une distance de 101,6 esa entre les connecteurs 12. La feuille en plomb 10 peut avoiî1 uae épaisseur de Osl6 cm. Une atténuation acoustique appréciable .31 obtenue avec une feuille 5 de 0,02 cm d'épaisseur, bien qu'une épaisseur supérieure à 0,04 cm est préférée pour obtenir la rigidité mécanique. Une valeur maximale pratique die la feuille est 0,63 cm... Les ailes 30, 31 des. connecteurs peuvent s'étendre sur une distance de 1,2 cm à partir de l'âme 20. , 10 70 03674 5 2030289 - REVENDICATIONS 1 - Ecran acoustique caractérisé en ce qu'il comprend au moins une feuille auto-portante résistant au fluage et ayant p une résistance à la traction d'au moins 225 kg/cm , et des con-5 necteurs supportant les bords de la feuille. 2 - Ecran acoustique suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le plomb a une résistance à la traction si-tuée dans la plage de 351 à 492 kg/cm . 3 - Ecran acoustique suivant la revendication 1, earacté- 10 risé en ce que la feuille est chargée par son propre poids jus- P qu'à une valeur allant de 141 à 1400 kg/cm . 4 - Ecran acoustique suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le plomb est renforcé par dispersion et contient de l'oxyde de plomb en une 10 quantité allant de 0,7 à 0,16 % en poids exprimée en Pb 0. 5 - Ecran acoustique suivant 1'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque connecteur comprend une paire drailes en plomb d'une rigidité et d'une résistance au fluage élevées, ailes qui sont en contact de fric-' 15 tion avec les feuilles. 6 - Ecran acoustique suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les ailes de chaque connecteurs sont réunies par l'une de leurs bords à une âme par une jonction arrondie. 7 - Ecran acoustique suivant la revendication 6, caracté-20 risé en ce que les âmes sont fixées à un cadre au moyen de dispositifs de fixation. 8 - Ecran acoustique caractérisé en ce qu'il comprend un cadre rectangulaire, des connecteurs horizontaux et verticaux en plomb ayant une rigidité et une résistance au fluage élevées, fi- 25 xés au cadre, chaque connecteur comprenant une paire d'ailes espacées, et des feuilles auto-portantes en plomb ayant une résis- p tance au fluage élevée d'au moins 225 kg/cm , ]airs bords étant en contact de friction avec les ailes des connecteurs. 9 - Ecran acoustique suivant la revendication 8, carac-30 térisé en ce que les connecteurs sont fixés au cadre par des dispositifs de fixation en plomb. 70 03674 6 2030289 10 - Ecran acoustique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4 et 8, caractérisé en ce quçla feuille est bosselée. 11 - Ecran acoustique suivant l'una quelconque des revend!-5 cations 1 ou 8 caractérisé en ce que l'une des faces de la feuille est rendue rugueuse afin de disperser les ondes acoustiques réfléchies.