FR 2029491 A1 19701023 FR 7002828 A 19700127 70 02828 1. 2029491 La présente invention se rapporte à un dispositif d'anesthésie et, plus particulièrement, à un dispositif, pour introduire des vapeurs de produit d'anesthésie dans un courant gazeux pour l'utilisation dans l'anesthêsie d'un patient. 5 Dans le procédé d'induction d'un état d'anesthésie chez un patient, le patient est amené à respirer un mélange d'un gaz, tel que de l'oxygène, et d'une vapeur d'un produit d'anesthésie. On utilise couramment plusieurs matières d'anesthésie par inhalation comprenant l'éther, l'halothane (disponible sous la marque déposée 10 Fluothane), le trichloréthylène, le méthoxyflurane (disponible sous la marque déposée Penthrane) et d'autres produits. La concentration désirée de n'importe quelle vapeur donnée de produit d'à-, nesthésie dans l'oxygène ou dans un autre gaz varie selon le patient particulier et peut varier dans une gamme considérable lors-15 que l'anesthêsie est d'abord induite et ultérieurement maintenue à un stade donné. En outre, la gamme de concentrations varie pour différentes matières. Par exemple, la concentration d'éther dans certains cas peut s'élever jusqu'à 8 % ou davantage, alors que le méthoxyflurane peut être administré à une concentration s'abais-20 sant jusqu'à 0,2 %. Des matières d'anesthésie sont couramment disponibles sous forme de liquides volatifs, et divers procédés ont. été utilisés pour évaporer le liquide d'anesthésie dans un courant gazeux. Un dispositif d'anesthésie connu précédemment a été l'objet d'un ou 25 de plusieurs problèmes, comprenant le manque de précision pour obtenir la concentration désirée, en particulier dans la gamme large de concentrations nécessaires pour l'utilisation avec différentes matières d'anesthésie, une complexité excessive, des dépenses, et beaucoup d'inconvénients. Un procédé courant consiste à 30 faire barboter un courant de gaz à travers une alimentation de liquide d'anesthésie pour produire un mélange fortement concentré. Ultérieurement, le mélange est dilué pour obtenir la concentration désirée. Une difficulté rencontrée avec ce procédé provient de 1!obtention avec précision de la concentration désirée puisque le 35 taux d'évaporation varie beaucoup avec les conditions de température et de pression. D'autres procédés connus impliquent l'utilisation d'un dispositif de vaporisation à travers lequel on fait passer un courant de gaz. Une quantité mesurée de liquide d'anesthésie est introdui-40 te dans le dispositif de vaporisation et s'évapore dans le courant Copy 70 02828 2. 2029491 gazeux. La précision de cet agencement ne dépend pas fortement des conditions de température et de pression parce que tout le liquide d'anesthésie introduit dans le dispositif de vaporisation est destiné à s'évaporer dans le courant gazeux. Cependant, on 5 rencontre des difficultés pour mesurer avec précision la quantité de liquidé d'anesthésie qui est introduite dans le dispositif de vaporisation et pour maintenir une valeur de pression constante afin d'amener de force le liquide d'anesthésie dans le dispositif de vaporisation. Un exemple d'un dispositif de ce type peut se 10 trouver dans le brevet américain n° 3«128.764. En conséquence, c'est un objet de la présente invention de fournir un dispositif d'anesthésie perfectionné pour fournir un mélange de produit d'anesthésie et de gaz qui peut être contrôlé a-vec précision dans une large gamme de concentrations. 15 Un autre objet est de fournir un dispositif d'anesthésie perfectionné qui est simple et convenable à mettre en fonctionnement. Un autre objet est de fournir un dispositif perfectionné pour maintenir une valeur de pression constante pour évacuer le 20 liquide d'anesthésie à partir d'un récipient, à un taux indépendant d'un niveau de liquide changeant. Un autre objet est de fournir un dispositif dans lequel la concentration de produit d'anesthésie peut varier dan3 une gamme large et peut être contrôlée avec une grande précision. 25 Un autre objet de la présente invention est de fournir un dispositif d'anesthésie perfectionné, convenant S l'utilisation a-vec un grand nombre de matières d'anesthésie et à l'utilisation dans des dispositifs fermés ou ouverts. En bref, le dispositif d'anesthésie construit selon la pré-30 sente invention peut comprendre une chambre de vaporisation à travers laquelle s'écoule un courant de gaz auquel on doit ajouter la vapeur de produit d'anesthésie. Une matière d'anesthésie à l'état liquide est introduite dans la chambre de vaporisation à travers une conduite, à partir d'un réservoir fermé chargé d'une alimenta-35 tion de liquide d'anesthésie. Selon une caractéristique importante de la présente invention, la pression à l'intérieur du réservoir amène de force le produit d'anesthésie à travers la conduite vers la chambre de vaporisation à un taux qui est indépendant du niveau de produit d'anesthésie dans le réservoir. En conséquence, il n'y 40 a aucune nécessité de maintenir un niveau constant dans le réser 70 02828 3- 2029491 voir comme dans de nombreux dispositifs de la technique antérieure. Pour réaliser ces résultats, le réservoir est pressurisé au moyen d'une canalisation de pression communiquant avec le réservoir à une région sous la surface du produit d'anesthésie. 5 Le taux auquel le liquide s'écoule dans la chambre de vapo risation est réglé avec précision et convenablement en faisant varier la différence de pression existant entre la chambre de vaporisation et le réservoir. Selon une caractéristique de la présente invention, la différence de pression peut être contrôlée en ré-10 glant la pression de la canalisation de pression communiquant avec le réservoir ou en réglant la pression à l'intérieur de la chambre de vaporisation, ou les deux. Une autre caractéristique de la présente invention réside dans la simplicité et la commodité du dispositif de vaporisation. 15 Dans certains exemples de réalisation de la présente invention, le réservoir fermé contenant le liquide d'anesthésie comprend la bouteille ou le récipient dans lequel le liquide d'anesthésie est fourni. La bouteille est maintenue suivant une relation d'étanchéi-té avec un élément de support associé au vaporisateur, et la cana-20 lisation de pression et la conduite de liquide s'étendent dans la bouteille jusqu'à un point sous la surface du liquide d'anesthésie contenu dans la bouteille. Cet agencement, en plus d'être extrêmement simple et peu coûteux, réduit les pertes par évaporation se produisant dans les dispositifs de la technique antérieure et rend 25 aussi extrêmement simple le changement rapide d'une matière d'anesthésie à une autre. Le dispositif de la présente invention peut également comprendre un nouvel agencement pour maintenir une différence de pression uniforme entre la chambre de vaporisation et le régulateur, 30 en contrôlant la pression du réservoir selon des fluctuations peu importantes dans la chambre de vaporisation. En outre, une canalisation de soutirage limité peut s'étendre entre le réservoir et la chambre de vaporisation pour empêcher l'établissement de pression en excès dans le réservoir, par suite d'une évaporation accélérée 35 du liquide d'anesthésie qui y est contenu. Une valve à double but avec un seul contrôle peut être utilisée pour contrôler l'admission de gaz pressurisé vers lé régulateur et aussi pour régler le courant de gaz traversant la chambre de vaporisation. Les objets indiqués ci-dessus et de nombreux autres objets 40 et avantages de la présente invention apparaîtront d'après la des 70 02828 4. 2029491 cription détaillée suivante de certains exemples de réalisation de la présente invention, en relation avec les dessins ci-joints dans lesquels : La figure 1 est une vue schématique et en élévation, par-5 tiellement en coupe, d'un dispositif de vaporisation construit selon la présente invention. La figure 2 est une vue schématique et en élévation, partiellement en coupe, d'un exemple de réalisation à titre de variante de la présente invention. 10 La figure 3 est une vue schématique et en élévation, par tiellement en coupe, d'un autre exemple de réalisation à titre de variante de la présente invention. La figure 4 est une vue en perspective d'une unité de vaporisation autonome, comprenant les composants illustrés sur la fi-15 gure 3. La figure 5 est une vue explosée de l'unité de la figure 4. La figure 6 est une vue en coupe agrandie prise le long de la ligne 6-6 de la figure 4, et La figure 7 est une vue en élévation d'un côté de l'unité 20 de la figure 4. En se référant maintenant aux dessins, et initialement à la figure' 1, on illustre une unité de vaporisation de liquide d'anesthésie, généralement désignée par 10, et construite selon la présente invention. Dans la partie principale, l'unité 10 comprend 25 une chambre de vaporisation, désignée dans l'ensemble par 12, et un réservoir fermé désigné généralement par 14. Un courant de gaz auquel une vapeur de produit d'anesthésie doit être ajoutée est conduit d'une source de gaz sous pression à travers une valve d'interruption 15 et à travers la chambre de vaporisation 12 au moyen 30 d'une conduite d'entrée 16 et d'une conduite de sortie 18 communiquant avec le dispositif utilisant le mélange d'anesthésie qui peut, par exemple, être une partie d'un dispositif d'anesthésie fermé ou ouvert. Dans un dispositif ouvert, un gaz tel que l'oxygène est passé à travers la chambre de vaporisation 12 et mélangé avec une 35 concentration désirée de vapeur de produit d'anesthésie et est envoyé, par l'intermédiaire de la conduite de sortie 18, jusqu'au dispositif de respiration du patient. Dans un dispositif fermé, le mélange gazeux est recyclé à travers un cireuit fermé, dans lequel le gaz carbonique est retiré du gaz respiré, et de l'oxygène sup-^0 plémentaire combiné à la vapeur de produit d'anesthésie est ajouté 70 02828 5. 2029491 pour réapprovisionner l'écoulement. Selon une caractéristique importante de la présente invention, le liquide d'anesthésie est amené à s'écouler de force du réservoir fermé 14 à travers une conduite 20 portant le liquide 5 jusqu'à la chambre de vaporisation 12, à un taux qui est contrôlé avec précision et est indépendant du niveau de liquide dans le réservoir 14. Le réservoir 14 est initialement chargé par une alimentation de liquide d'anesthésie et on ne fait pas d'effort pour maintenir un niveau constant dans le réservoir 14 lorsque le li-10 quidè d'anesthésie est utilisé. Pour fournir un écoulement de fluide à travers la conduite 20 à un taux indépendant du niveau de liquide dans le réservoir 14, ce réservoir 14 est pressurisé au moyen d'une canalisation de pression 22 ayant une extrémité 22a communiquant avec le réservoir, de préférence en position proche du 15 fond afin d'être sous la surface du liquide dans le réservoir. En conséquence, pour une pression donnée dans la canalisation de pression 22, la chute de pression provoquant l'évacuation des liquides à travers la conduite 20 reste constante, indépendamment du niveau de liquide dans le réservoir 14, sans qu'il soit nécessaire d'avoir 20 un dispositif de contrôle spécial. Ceci représente un progrès substantiel au poiijt de vue commodité et simplicité par rapport aux agencements de la technique antérieure dans lesquels un dispositif compliqué et coûteux était exigé pour maintenir un niveau constant de produit d'anesthésie afin de maintenir une valeur de pression 25 constante pour amener de force le liquide du réservoir dans le vaporisateur. Plus spécifiquement, la valeur de pression à l'extrémité inférieure 20a de la conduite de liquide 20 est constituée de deux composants. Un composant de la hauteur de pression est produit par 30 la pression de la vapeur ou du gaz dans le réservoir 14 au-dessus . de la surface du liquide qui y est contenu. L'autre composant de pression résulte du poids de liquide dans le réservoir 14 au-dessus de l'extrémité inférieure 20a de la conduite 20. Dans les dispositifs de la technique antérieure, on a fait 35 des essais pour maintenir une valeur de pression constante en maintenant constant le niveau de liquide dans le réservoir et en maintenant constante la pression de l'atmosphère dans le réservoir. Cependant, cette voie d'approche a exigé un mécanisme de valve compliqué pour maintenir un niveau constant de liquide. Par oppo-40 sition; la présente invention fournit un agencement simplifié, 70 02828 6. 2029491 réglé convenablement et moins coûteux, pour maintenir une valeur de pression constante à l'extrémité inférieure de la conduite 20. Dans l'agencement de la présente invention, le niveau de liquide ne reste pas constant et le composant de la valeur de 5 pression provoquée par le liquide diminue lorsque le niveau de liquide s'abaisse. Cependant, puisque ce composant de la chute de pression agit sur la canalisation immergée 22 ainsi que sur la conduite de liquide 20, la pression du gaz contenu dans le réservoir 14 augmente et compense le niveau de liquide qui s'abaisse. 10 En conséquence, la valeur de pression effective à l'extrémité 20a de la conduite 20 reste constante pour une pression donnée dans la canalisation de pression 22. Bien que les extrémités inférieures 20a et 22a de la conduite de liquide 20 et de la canalisation de pression 22 soient illus-15 trées sur la figure 1 approximativement au même niveau, il sera é-vident qu'elles peuvent être disposées à des niveaux différents si on le désire. Une chute de pression constante effective sera maintenue tant que la canalisation de pression et la conduite de liquide se terminent sous la surface de liquide. 20 Comme on l'a noté ci-dessus, le dispositif de la présente invention peut fournir des concentrations de produit d'anesthésie contrôlé avec précision dans une large gamme. La conduite 20 est de préférence de dimension capillaire et peut comprendre un segment ayant un diamètre au voisinage de 0,178 mm. L'écoulement de liquide 25 d'anesthésie à travers la conduite 20 est dirigé par les règles de l'écoulement laminaire, selon lesquelles l'écoulement à travers la conduite 20 est proportionnel à la différence de pression existant entre l'extrémité inférieure 20a de la conduite et une extrémité supérieure 20b disposée à l'intérieur de la chambre de vaporisation 30 12. Puisque la pression à l'extrémité inférieure 20a de la conduite 20 est déterminée par la pression à l'intérieur de la canalisation de pression 22, le taux d'écoulement ou de débit du liquide d'anesthésie dans la chambre de vaporisation 12 est proportionnel à la différence de pression existant entre la canalisation de pression 35 22 et l'intérieur de la chambre de vaporisation 12. Selon une caractéristique de la présente invention, le taux d'écoulement de liquide d'anesthésie à travers la conduite 20, et ainsi le pourcentage de concentration de vapeur de produit d'anesthésie dans le courant de gaz sont contrôlés avec précision dans 40 une large gamme en contrôlant la pression dans le réservoir 14 par 70 02828 7. 2029491 rapport à la pression dans le vaporisateur 12. Dans l'exemple de réalisation de la présente invention illustré sur la figure 1, ceci est réalisé en contrôlant la pression existant dans la canalisation de pression 22 au moyen d'un régulateur de canalisation 5 de pression généralement désigné par 24 et en contrôlant la pression dans la chambre de vaporisateur 12 au moyen d'un régulateur de contre-pression, généralement désigné par 26. Plus spécifiquement, la canalisation de pression 22 communique avec la sortie d'une valve 28 de réglage de pression, dont 10. l'entrée est raccordée à une source de gaz pressurisé au moyen d'une valve d'interruption 30. Si on le désire, une source unique peut être utilisée à la fois pour le courant de gaz pénétrant dans la conduite d'entrée 16 et pour alimenter le régulateur 24, bien que des sources séparées soient indiquées sur la figure 1. Le ré-15 gulateur de pression 24 peut être de n'importe quel type convenable et, tel qu'illustré, il comprend un diaphragme 32 sur lequel agit la pression dans la canalisation de pression 22 et qui est couplé à la valve 28 au moyen d'une articulation 34 pour faire fonctionner la valve, afin de maintenir une pression constante 20 dans la canalisation de pression 22. La pression agissant sur le diaphragme 32 reçoit une opposition de la part de la force appliquée par un ressort 36 et, de préférence, la tension du ressort est réglable au moyen d'une poignée 38 avec laquelle le niveau de pression constant à maintenir dans la canalisation de pression 22 25 peut être modifié. Le régulateur de contre-pression 26 peut être de n'importe quel type désiré et est illustré comme étant semblable sous de nombreux aspects au régulateur 24 de canalisation de pression. Le mélange gazeux s'écoulant depuis la chambre de vaporisation 12 pas 30 se par l'intermédiaire de la conduite de sortie 18 jusqu'à l'entrée d'une valve à réglage de pression 40, dont la sortie est connectée au dispositif utilisant le mélange de produits d'anesthésie La valve 40 est contrôlée au moyen d'une articulation 42 et du diaphragme 44 pour maintenir la pression sur le côté entrée de la 35 valve 40, et ainsi la pression dans la chambre de vaporisation 12, à un niveau constant. La pression dans la chambre de vaporisation 12 est réglée à un niveau désiré au moyen d'une poignée 46 contrôlant la tension d'un ressort 48 agissant sur le diaphragme 44. Puisque le taux d'écoulement ou de débit du liquide d'anes-^0 thésie à travers la conduite 20 est déterminé par la différence de 70 02828 8. 2029491 pression existant entre la canalisation de pression 22 et la chambre de vaporisation 12, la concentration du produit d'anesthésie dans le courant de gaz peut être réglée convenablement et avec précision au moyen des poignées 38 et 46 du régulateur de canali-5 sation de pression et du régulateur de contre-pression. Avec le dispositif de la présente invention, il est possible de régler la différence de pression et ainsi le taux d'écoulement avec un des régulateurs 24 et 26, l'autre étant supprimé ou combiné à un autre équipement. A titre de variante, un des régulateurs 24 et 26 peut 10 être réglé en permanence ou réglé à l'usine à un niveau choisi et l'autre peut être réglé par 1'anesthésiologiste. Si on le désire, bien sûr, les deux régulateurs peuvent être utilisés. Par exemple, un des régulateurs peut être réglé à un niveau choisi pour donner une certaine gamme de débits, et l'autre utilisé pour des.réglages 15 plus précis dans la gamme choisie. Deux indicateurs 50 et 52 sensibles à la pression sont respectivement connectés à la canalisation de pression 22 et à la conduite de sortie 18 communiquant avec l'intérieur de la chambre de vaporisation 12. Les lectures des indicateurs 50 et 52 indiquent 20 la différence de pression existant entre la canalisation de pression 22 et la chambre de vaporisateur 12, et ainsi la concentration de produits d'anesthésie peut être calculée à partir de cette différence de pression. A titre de variante, les indicateurs 50 et 52 peuvent être pourvus d'échelles (non représentées) calibrées en 25 fonction de la concentration de produit d'anesthésie. On appréciera que, par suite de facteurs tels que la friction et l'inertie associées aux éléments du régulateur de contre-pression 26, des variations et des fluctuations de pression peu importantes peuvent exister dans la chambre de vaporisation 12. Bien 30 que ces variations soient d'un caractère peu important et transitoire, il peut être souhaitable de compenser ces variations afin de fournir un écoulement réglé uniformément du liquide, du réservoir 14 dans la chambre de vaporisation 12. Pour réaliser ceci, une canalisation 53 d'égalisation de pression s'étend de l'inté-35 rieur de la chambre de vaporisation 12 jusqu'à la partie de dôme du régulateur 24 de canalisation de pression. Les variations de pression existant dans la chambre de vaporisation 12 sont communiquées, par l'intermédiaire de la canalisation d'égalisation 53, au côté inverse ou en dôme du diaphragme 32 pour contrôler automati-40 quement la valve 28, afin de maintenir une différence de pression 70 02828 9. 2029491 constante entre la chambre de vaporisation et le réservoir. Avec certaines matières d'anesthésie telles que l'éther, un problème peut surgir quand le réservoir 14 est exposé à des variations de température ou de lumière. Dans certaines conditions, 5 il est possible, pour le liquide placé dans le réservoir 14, de s'évaporer à un taux accéléré et pour la tension de vapeur dans le réservoir 14, d'augmenter jusqu'à un niveau peu souhaitable. Plutôt que de contrôler les conditions extérieures affectant le taux d'évaporation, il peut être préférable de fournir une canalisation 10 de soutirage limité 54 s'étendant de la partie supérieure du réservoir fermé 14 à l'intérieur de la chambre de vaporisation 12. Cette canalisation a un diamètre intérieur très faible et sert très graduellement à envoyer dans l'atmosphère toute pression en excès qui peut exister dans le réservoir 14 jusqu'à la pression à région in-15 férieure dans la chambre de vaporisation 12. La canalisation a une faible dimension et l'écoulement limité de gaz à travers peut être facilement compensé pour un calibrage du système. En se référant maintenant à la construction de chambre de vaporisation 12, la chambre comprend tin élément de paroi cylindri-20 que 56 définissant une chambre intérieure et de préférence formé de matière transparente telle que du verre afin de permettre de voir l'écoulement de liquide d'anesthésie à partir de la conduite 20. L'extrémité supérieure 20b de la conduite 20 est pourvue d'un guide d'égouttement 58 pour amener le liquide à former des goutte-25 lettes plutôt que de s'écouler le long de la surface extérieure de la conduite 20 et/ou jusque dans la canalisation 54. Les extrémités supérieure et inférieure de la paroi cylindrique 56 sont fermées par des éléments de corps 60 et 62. L'élément supérieur de corps 60 comprend deux passages 18a et 53a com-30 muniquant respectivement avec la conduite de sortie 18 et la canalisation 53 d'égalisation de pression, et communiquant avec l'intérieur de la chambre de vaporisation 12. D'une manière semblable, l'élément inférieur de corps 62 comprend"un passage 16a communiquant avec la conduite d'entrée 16 et avec l'intérieur de la cham-35 bre de vaporisation 12. La chambre de vaporisation 12 est divisée en deux régions au moyen d'une plaque ou chicane de diffusion 64 en métal poreux supportée dans la section inférieure de corps 62. Le courant de gaz pénétrant à travers la conduite d'entrée 16 traverse la plaque de 40 diffusion 64 pour atteindre la conduite de sortie 18. Le liquide 70 02828 10. 2029491 d'anesthésie sortant de la conduite 20 tombe du guide d'égouttage 58 sur la plaque 64 et est complètement évaporé dans le courant de gaz traversant la plaque 64. Avec l'unité de vaporisation 10 de la présente invention, 5 il n'est pas nécessaire de transférer le liquide d'anesthésie de son récipient d'origine à un réservoir séparé. En plus d'être convenable, cet agencement empêche la perte par évaporation, les contaminations et analogues qui existent dans des équipements connus durant le transfert de liquide d'anesthésie d'un récipient à un 10 autre. Puisque le liquide est maintenu dans son récipient d'origine, la possibilité de confondre le type de produits d'anesthésie utilisés est réduite. Pour permettre au récipient ou à la bouteille d'origine 66 dans lequel le produit d'anesthésie est obtenu de servir de réser-15 voir fermé dans le dispositif, l'élément de corps inférieur 62 supporte un élément de fermeture étanche 68 ayant une surface inférieure contre laquelle butte le col de la bouteille 66. La bouteille 66 est maintenue en engagement étanche avec le bloc de fermeture étanche 68 au moyen d'un étrier 70 supporté à pivot par 20 l'élément de corps inférieur 62 et un boulon de serrage 76 poussant sur le fond de la bouteille 66. Puisque la canalisation de pression 22 et la conduite 20 s'étendent vers le bas à travers la surface inférieure du bloc de fermeture étanche 68, l'unité 10 est montée pour fonctionner simplement en plaçant la bouteille 66 et 25 en la serrant en place. Un des avantages du dispositif de la présente invention est qu'il peut être utilisé avec un haut degré de précision dans une large gamme de niveaux de concentrations de vapeurs de produits d'anesthésie. En conséquence, le dispositif est bien adapté â l'u-30 tilisation avec un grand nombre de matières différentes d'anesthésie qui peuvent exiger des concentrations tombant dans des gammes très variables. Cependant, si, pour des raisons de précautions, on désire limiter l'utilisation de l'unité 10 à un produit d'anesthésie particulier à un moment donné,un moyen d'indexation conve-35 nable (non représenté) peut être prévu sur l'élément de fermeture étanche 68 pour que l'unité puisse accepter seulement un type particulier de bouteille associé à la matière d'anesthésie choisie. Pour donner un coup d'oeil général sur le fonctionnement de l'unité 10 de vaporisation de liquide d'anesthésie, initialement 40 il n'y a pas de courant de gaz traversant la chambre de vaporisa- 70 02828 h. 2029491 tion 12 et les valves d'interruption 15 et 30 sont dans la position hors circuit. Pour préparer l'unité au fonctionnement, une bouteille 66 d'une matière d'anesthésie choisie est montée contre l'élément de fermeture étanche 68 et serrée en place par le bou-5 Ion de serrage 72. La valve 15 est ouverte et l'écoulement de gaz à travers la chambre de vaporisation 12 est commencé. La valve d'interruption 30 est ouverte et un ou deux des régulateurs 24 et 26 sont réglés au moyen des poignées de réglage 38 et 46 pour fournir une différence de pression désirée entre l'extrémité inférieure 10 20a et l'extrémité supérieure 20b de la conduite de liquide 20. Le gaz pressurisé provenant de la source de gaz pressurisé traverse le régulateur 24 de canalisation de pression, où sa pression est a-baissée jusqu'au niveau choisi et puis passe à travers la canalisation de pression 22 et pénètre dans le réservoir fermé 14. La 15 pression dans le réservoir amène de force la matière d'anesthésie liquide à travers la conduite 20 jusqu'à la chambre de vaporisation 12 où elle s'égoutte sur la plaque de diffusion 64. Le gaz pénétrant dans la chambre de vaporisation 12 à travers la conduite 16 traverse la plaque 64 et est mélangé avec le 20 produit d'anesthésie s'évaporant. Le mélange gazeux d'anesthésie traverse alors la conduite de sortie 18 et le régulateur de contre-pression 26 pour pénétrer dans le dispositif d'utilisation. Le régulateur de contre-prèssion maintient un niveau de pression choisi dans la chambre de vaporisation 12. Comme le niveau de liquide s'a-25 baisse dans le réservoir 14, la différence de pression entre les extrémités 20a et 20b de la conduite 20, tel que déterminé par les régulateurs 24 et 26, ne varie pas et le taux d'écoulement du produit d'anesthésie reste constant. Si on désire changer les produits d'anesthésie ou remplacer 30 la bouteille 66, la valve d'interruption 30 est fermée et la pression dans le réservoir 14 s'abaisse rapidement par suite de la prévision de la canalisation de soutirage 54 pour arrêter l'écoulement de liquide à travers la conduite 20. Puisque le réservoir 14 est placé sous la chambre 12, il n'y a pas d'écoulement de liquide en 35 l'absence de pression dans le réservoir. En outre, quand la bouteille 66 est retirée, la conduite 22 est rapidement purgée de liquide par gravité. Dans le dispositif construit selon la présente invention, on a trouvé que l'unité pouvait être utilisée avec différents types 40 de produits d'anesthésie et que la concentration de produit d'anes- 70 02828 12. 2029491 thésie dans le courant gazeux pouvait être contrôlée avec précision dans de larges gammes. En outre, on a observé que l'écoulement de produits d'anesthésie restait constant même si le niveau de liquide dans le réservoir diminuait par suite du nouvel arran-5 gement pour pressuriser le réservoir avec une canalisation de pression se terminant sous la forme du liquide. Par exemple, dans une unité construite selon la présente invention, la conduite de liquide 20 comprenait un segment de dimension capillaire de 12,7 mm de largeur et de 0,190 mm de diamè-10 tre. Le régulateur 24 a été réglé pour que la pression dans la canalisation 22 soit équivalente à 60,9 cm d'eau. Un courant d'oxygène gazeux a été passé à travers le vaporisateur au taux de 1.000 cm-* par minute. Le réservoir 14 a été chargé par l'alimentation d'ëther liquide et le régulateur 26 a été réglé pour main-15 tenir l'intérieur du vaporisateur à une pression équivalant à 38,6 cm d'eau. L'éther liquide s'est écoulé dans le vaporisateur à un taux équivalant à 66 cm^ de vapeur par minute et a été évapo- M ré dans le courant gazeux pour produire un mélange de produits d'anesthésie formé de 6,6 % de vapeur d'éther dans l'oxygène. 20 L'unité pouvait également fonctionner avec d'autres produits d'anesthésie et à d'autres concentrations. Par exemple, le réservoir 14 a été chargé par une alimentation d'halothane liquide, le régulateur 26 a été réglé pour maintenir l'intérieur du vaporisateur 12 à une pression équivalant à 29,97 cm alors que les autres 25 variables restaient les mêmes que dans l'exemple précédent. L'ha-lothane liquide s'est écoulé dans le vaporisateur à un taux équivalant à 28 cm^ par minute de vapeur et on a produit un mélange de liquides d'anesthésie formé de 2,8 % de vapeur d'halothane dans l'oxygène quand le liquide s'est évaporé dans le courant gazeux. 30 On doit comprendre que les exemples indiqués ci-dessus ne sont donnés qu'à titre d'illustration d'une réalisation de la présente invention. En se référant à la figure 2, on illustre une unité de vaporisation de produits d'anesthésie, généralement désignée par 80 et 35 comprenant un exemple de réalisation à titre de variante de la présente invention. L'unité 80 comprend une chambre de vaporisation désignée, dans l'ensemble par 82, avec un réservoir fermé désigné en général par 84. Un courant de gaz, auquel on doit ajouter une vapeur de produit d'anesthésie, est eûnduit d'une source de gaz 40 sous pression à travers une valve d'interruption 86 et- à travers 70 02828 13. 2029491 une conduite 88 jusqu'à la chambre de vaporisation 82, où de la vapeur de produit d'anesthésie est ajoutée au courant gazeux. Le mélange de gaz et de produit d'anesthésie quitte la chambre de vaporisation 82 à travers une conduite 90 et est envoyé à un dispo-5 sitif convenable utilisant le mélange de produit d'anesthésie. Comme avec l'unité 10 illustrée sur la figure 1 et décrite ci-dessus, le liquide d'anesthésie est amené de force à s'écouler du réservoir fermé 84 dans une extrémité inférieure immergée 92a d'une conduite de liquide 92 et vers la chambre de vaporisation 82 10 à un taux d'écoulement qui est indépendant du niveau de liquide dans le réservoir 84. Selon la présente invention, le réservoir 84 est pressurisé au moyen d'une canalisation de pression 94 ayant une extrémité inférieure 94a communiquant avec le réservoir, à une région sous la surface du liquide d'anesthésie en cours de fonction-15 nement normal. Ainsi, comme on l'a décrit en détail en relation avec l'exemple de réalisation de la figure 1, pour une pression constante donnée dans la canalisation de pression 22, la valeur de pression provoquant l'évacuation de liquide à travers la conduite de liqui-20 de 92 reste constante, indépendamment du niveau de liquide dans le réservoir 84. - L'exemple de réalisation de la présente invention illustré sur la figure 2 diffère de l'unité 10 décrite ci-dessus du fait que la conduite de liquide 92 communique avec l'intérieur de la cham-25 bre de vaporisation 82 au moyen d'une valve de mesure 96. La valve 96 comprend une poignée de fonctionnement 98 avec laquelle le réglage de la valve peut être modifié entre plusieurs réglages différents pour faire ainsi varier la résistance à l'écoulement de liquide du réservoir 84 au vaporisateur 82. La valve peut être de 30 n'importe quel type connu,tel qu'une valve à orifice variable ou une valve du type dans lequel le mouvement de la poignée de fonctionnement sert à faire varier la longueur effective du passage de dimension capillaire. Selon une caractéristique de la présente invention, le taux 35 d'écoulement de produit d'anesthésie du réservoir 84 à la chambre de vaporisation ou vaporisateur 82, et ainsi la concentration du mélange gaz-produit d'anesthésie sont contrôlés en réglant la différence de pression existant entre le réservoir 84 et le vaporisateur 82 et/ou en faisant fonctionner la valve de mesure 96 pour 40 faire varier la résistance à l'écoulement entre le réservoir 84 et 70 02828 ik. 2029491 le vaporisateur 82. Dans l'agencement de la figure 2, l'unité 80 est illustrée telle qu'utilisée avec le mélange de produits d'anesthésie utilisant un dispositif d'un type qui maintient la pression dans la chambre de vaporisateur 82 sensiblement constante, 5 bien qu'un régulateur de contre-pression semblable au régulateur 26 de la figure 1 puisse être utilisé, si on le désire. En conséquence, la différence de pression entre le réservoir 84 et le vaporisateur 82 est modifiée en contrôlant la pression dans la canalisation de pression 9^ avec un régulateur de canalisation de pres-10 sion, généralement désigné par 100, et comprenant une valve à pression réglée 102 ayant son entrée connectée par une conduite 104 à la valve d'interruption 96, et ayant sa sortie connectée à sa canalisation de pression 94. La valve 102 est contrôlée par une articulation 106- actionnée par un diaphragme 108 sur lequel agit la 15 pression dans la canalisation de pression 94 en opposition â un ressort 110 dont la tension est réglable au moyen d'une poignée 112. Puisque le taux d'écoulement de liquide d'anesthésie vers la conduite 92, pour n'importe quel réglage particulier de la valve de mesure 96, est proportionnel à la différence de pression e-20 xistant entre le réservoir 84 et le vaporisateur 82, le taux d'écoulement peut être réglé par le fonctionnement de la poignée 112 à un réglage qui fournit la pression constante désirée dans la canalisation de pression 9^. Un indicateur sensible à la pression 114 communique avec la canalisation de pression 94 pour fournir une 25 lecture de pression ou, si on le désire, une lecture directe de la différence de pression existant entre le réservoir 84 et la chambre de vaporisation 82. En se référant maintenant plus spécifiquement à la construction de la chambre de vaporisation 82, cette chambre peut être cons-30 truite de n'importe quelle manière convenable et est illustrée comme renfermant une paroi cylindrique transparente 116 ayant ses extrémités supérieure et inférieure fermées par des éléments de corps 118 et 120. Les éléments de corps sont pourvus de passages convenables 88a, 90a et 92b communiquant entre l'intérieur de la chambre 35 de vaporisation et les conduites 88, 90 et 92, respectivement. Pour faire évaporer le liquide d'anesthésie atteignant la chambre de vaporisation dans le courant de gaz en écoulement, une plaque de diffusion ou chicane 122 en métal poreux divise la chambre de vaporisation 82 en deux régions. Le courant de gaz pénétrant 40 à travers la conduite 88 traverse la plaque 122 et la conduite 90 70 02828 15. 2029491 pour aller dans le dispositif utilisant le mélange de produits d'anesthésie. Le liquide d'anesthésie pénétrant dans la chambre de vaporisation 82 depuis la conduite 92 tombe sur la plaque 122 et est complètement évaporé dans le courant de gaz traversant la 5 plaque 122. Le réservoir de liquide 84 de l'unité 80 peut être de n'importe quelle construction désirée et, tel qu'illustré, il comprend un récipient 124 fermé au moyen d'un élément de fermeture étanche 126 maintenu contre le récipient 124 par une pince convenable ou 10 autre moyen (non représenté). On doit apprécier que, si on le désire, l'unité 80 de la figure 2 peut comprendre un agencement tel qu'illustré dans l'unité 10 de la figure 1, dans lequel le réservoir comprend le récipient d'origine du liquide d'anesthésie et dans lequel le réservoir et la chambre de vaporisation sont combi-15 nés en une. seule unité. En outre, l'unité 80 peut être pourvue d'une conduite de soutirage limité et d'une canalisation d'égalisation de pression,, semblables à la conduite 54 et à la canalisation 53 de 1Junité illustrée sur la figure 1. Dans le fonctionnement de l'unité 80, lorsqu'on désire four-20 nir un mélange de gaz et de produit d'anesthésie, la valve d'interruption 86 est ouverte si bien qu'un courant de gaz, traverse la chambre de vaporisation 82 et va dans le dispositif d'utilisation de mélange de produit d'anesthésie. Le réservoir 84 est chargé par une alimentation de liquide d'anesthésie, et la valve de mesure 96 25 ainsi que le régulateur 100 de canalisation de pression sont réglés à des réglages choisis pour fournir la concentration désirée de liquide d'anesthésie dans le courant de gaz. Le liquide d'anesthésie est évacué du réservoir 84 à travers la conduite de liquide 92 et jusque.dans la chambre de vaporisation 82 où le liquide s'évapore 30 complètement dans le courant de gaz. La valeur de pression effective dans le réservoir 84 amenant l'évacuation de liquide reste constante lorsque le niveau s'abaisse par suite du fait que le réservoir est pressurisé par la canalisation de pression 94 qui se termine en un point placé sous la surface de liquide. 35 En se référant maintenant aux figures 3 à 7, on illustre une unité de vaporisation d'un liquide d'anesthésie, désignée dans son ensemble par 140 et comprenant un autre exemple de réalisation de la présente invention. Comme on l'a représenté sur la figure 3, où l'unité 140 est illustrée sous forme quelque .peu schématique, ^0 l'unité comprend en général une chambre de vaporisation générale 70 02828 16. 2029491 ment désignée par 142 avec un réservoir de liquide d'anesthésie généralement désigné par 144. Un courant de gaz auquel des vapeurs de produits d'anesthésie doivent être ajoutées est conduit d'une source de gaz pressurisé à travers une valve d'interruption clas-5 sique 146 à travers une conduite 148 et jusque dans la chambre de vaporisation 142. Dans la chambre.de vaporisation, un liquide d'anesthésie est vaporisé et mélangé avec le courant de gaz, et le mélange.de gaz et de produit d'anesthésie est conduit à un dispositif d'utilisation de mélange de produits d'anesthésie au moyen 10 d'une conduite 150. Comme avec les unités décrites ci-dessus en relation avec les figures 1 et 2, l'unité 140 fonctionne pour fournir une concentration uniforme de produit d'anesthésie, indépendamment du niveau du liquide d'anesthésie dans le réservoir 144. En outre, la 15 concentration est contrôlée avec précision et est variable dans une large gamme. De plus, et selon d'autres caractéristiques de la présente invention, l'unité est convenablement agencée dans un empaquetage compact avec tous les contrôles et les connexions facilement accessibles. De plus, un seul contrôle manuel sert à faire 20 fonctionner une nouvelle valve à double but pour contrôler l'admission de gaz pressurisé au réservoir et pour contrôler le volume d'écoulement gazeux dans le vaporisateur à travers la conduite 148. Comme on l'a bien représenté sur les figures 4 et 5, l'unité 140 représentée schématiquement sur la figure 3 comprend un ensem-25 ble compact constitué d'un boîtier ou enveloppe 152 avec la chambre de vaporisation 142 et le réservoir de liquide d'anesthésie 144 montés à l'extérieur dans un emplacement accessible. Cette construction a un avantage tel que la majeure partie du dispositif est enfermé d'une manière sûre dans l'enveloppe 152 alors que le réser-30 voir 144, la chambre 142 et les contrôles nécessaires sont facilement accessibles à un opérateur. En procédant maintenant à une description plus détaillée du réservoir 144 et de la chambre de vaporisation 142, ces éléments sont bien illustrés sur la figure 6. La chambre de vaporisation 35 comprend une enceinte 154 quelque peu en forme de cloche, de préférence formé de verre ou d'autre matière transparente. L'enceinte 154 est maintenue en position sur un élément, de base 156 par un anneau de serrage fileté 158. L'intérieur de l'enceinte 154 de chambre de vaporisation est fermé d'une manière étanch© par- deë man-40 chons de fermeture étanche 160 et 162 maintenus sous compression 70 02828 17. 2029491 par la bague de serrage 158. La partie supérieure de l'enceinte 154 est en communication avec la conduite 150 au moyen d'un raccord 164 vissé dans un coude 166. Deux joints 168 et 170 sont maintenus sous compression contre la paroi de l'enceinte 154 par le serrage 5 du raccord 164 et du coude 166. Pour admettre un courant de gaz à la partie inférieure de la chambre de vaporisation à partir de la conduite 148, l'élément de base 156 comprend un passage 148a s'étendant de la surface inférieure de l'élément de base 156 jusqu'à l'intérieur de la chambre 10 de vaporisation 142. Une plaque de diffusion ou chicane 172 en métal poreux s'étend en travers de la chambre de vaporisation 142 entre le passage 148a et le raccord 164, pour réaliser 1'évaporation du liquide d'anesthésie dans le courant de gaz en écoulement. La chicane 172 est maintenue en place au moyen d'une bague de 15 pression 17^ maintenue en place au moyen du joint 162. Selon une caractéristique de la présente invention, le réservoir 144 comprend avantageusement et convenablement le récipient ou bouteille d'origine dans lequel le liquide d'anesthésie est fourni. Gomme on l'a noté ci-dessus, cet agencement simplifie gran-20 dement la manipulation et l'utilisation de l'unité de vaporisation de produits d'anesthésie. La bouteille est facilement insérée en place sur l'unité 140 en introduisant par vissage .le col de la bouteille dans un élément d'adaptateur 176 qui, à son tour, est introduit par vissage dans un prolongement 156a de l'élément de base 156. 25 La lèvre de la bouteille est fermée de manière étanche par engagement avec un bloc ou élément d'étanchéité 178 supportant un joint torique 180. On doit comprendre que divers éléments d'adaptateur 176 peuvent être fournis pour s'accoupler avec différents types de bouteilles contenant différentes matières d'anesthésie. Ainsi, l'u-30 nité de vaporisation est universellement adaptable et l'élément d'adaptateur 176 sert à empêcher l'utilisation d'une matière d'anesthésie autre que la matière destinée à être utilisée par l'opérateur. De plus, puisque la chambre 142 et le réservoir 144 sont supportés sur l'élément de base 156, un sous-ensemble unitaire, compact et 35 facilement manipulé est rendu possible. Comme c'est le cas avec les unités de vaporisation 10 et 80 de liquide d'anesthésie décrites au préalable, l'évacuation de la matière d'anesthésie liquide contenue dans le réservoir 144 est réalisée par l'introduction de gaz pressurisé dans la chambre de 40 vaporisation,à un niveau normalement sous la surface du liquide. De 70 02828 18. 2029491 cette manière, le taux d'écoulement et ainsi la concentration sont maintenus indépendants du niveau du liquide contenu dans le réservoir. Le gaz pressurisé est introduit dans le réservoir par une conduite 182, alors que la matière d'anesthésie liquide est déchar-5 gée de la chambre de vaporisation du réservoir à travers une conduite capillaire de liquide 184. Selon une caractéristique de la présente invention, les conduites 182 et 184 forment une partie d'un ensemble unitaire supporté sur l'élément de base 156 et désigné dans son ensemble par 186. 10 Plus spécifiquement, et en se référant en particulier à la figure 6, la conduite de gaz pressurisé 182 communique avec un passage l82a formé dans l'élément de base 156. L'extrémité supérieure de la conduite 182 est fixée à l'élément de base 156, alors que son extrémité inférieure est fixée à un raccord 188 ayant une sor-15 tie s'ouvrant dans le réservoir 144. La conduite de liquide 184 traverse un passage 184a dans l'élément de base 156 entre les réservoirs 144 et la chambre de vaporisation 142. Dans le réservoir 144, la conduite de liquide 182, qui est de faible dimension capillaire, est de préférence protégée par un tube ou élément de chemise 190 20 ayant ses extrémités connectées à l'élément de base 156 et au raccord 188. Le fluide est admis à l'extrémité inférieure 184a de la conduite de liquide 184 à travers un écran de filtre 192 maintenu en place sur le raccord 188 par une calotte filetée 194. Pour protéger la partie supérieure de la conduite de liqui-25 de 184 dans la chambre de vaporisation 142, on prévoit une chemise ou tube 196. L'extrémité inférieure de la chemise 196 est fixée à un raccord 198 introduit par filetage dans l'élément de base 155, à travers la plaque de diffusion 172 en métal poreux. L'extrémité supérieure de la chemise 196 supporte un guide d'égouttage 200 30 pour guider la matière de liquide d'anesthésie émergeant de l'extrémité supérieure 184b de la conduite de liquide 184 vers l'extérieur de la chemise 196, pour qu'elle descende dans la plaque de diffusion 172. Pour empêcher l'établissement d'un excès de pression dans 35 le réservoir de produit d'anesthésie 144 par suite de 1'évaporation du liquide d'anesthésie, on fournit un passage de soutirage du réservoir 144 au vaporisateur 142. Dans le cas d'un établissement de pression, du gaz peut s'écouler du réservoir à travers un petit trou 190a dans la chemise 190 et jusque dans le passage 184a dans 40 l'élément de base 156. Ce gaz est alors renvoyé dans la chambre de 70 02828 19. 2029491 vaporisation à travers un petit passage 202 dans le raccord 198. Lorsque le gaz pressurisé est admis dans le réservoir 144 à travers le passage 182a et la conduite 182, le réservoir devient pressurisé et la matière d'anesthésie liquide est déchargée depuis 5 le vaporisateur à travers l'écran de "filtre 192 et la conduite de capillaire 184 dans la chambre de vaporisateur 142 où il est déposé sur la plaque ou chicane de diffusion 172. Un courant de gaz auquel le gaz d'anesthésie doit être mélangé pénètre dans la chambre de vaporisateur à travers le passage l48a et traverse la pla-10 que ou chicane poreuse 172. La matière liquide d'anesthésie atteignant la plaque de diffusion est évaporée dans le courant de gaz, et le mélange de gaz et de produit d'anesthésie est déchargé de la chambre du vaporisateur 142 à travers le raccord 162, le coude 166 et la conduite 150. 15 Un aspect de la présente invention réside dans la manière convenable selon laquelle l'élément de base 156 avec la chambre de vaporisateur 142 et le réservoir 144 peut être rapidement connecté à l'enveloppe 152 et détaché de celle-ci. En se référant maintenant plus particulièrement aux figures 4 et 5, l'enveloppe 152 comprend 20 une console ou bras de support 204 s'étendant latéralement, définissant un évidement 246 de forme complémentaire de celle de la projection 156a d'un élément de base 156. Cet évidement est bordé de deux prolongements 204a et 204b du bras 204. Pour monter l'élément de base 156 avec la chambre de vaporisation 142, on laisse 25 simplement tomber en place sur le bras 204 l'élément de base 156. Pour faire les raccordements entre les passages internes l48a et 182a de l'élément de base 156, chaque passage communique avec un mamelon à libération rapide 208 et 210, respectivement. Les mamelons 208 et 210 sont reçus par glissement dans les évidements 30 212 et 214 formés dans les prolongements de bras 204a ët 204b. Les évidements 212 et 214 sont mis en communication au moyen des passages 218 et 219 (figure 6) respectivement avec la conduite 148 et une conduite de canalisation de pression' 222 seulement illustrée sur la figure 3. 35 Pour interconnecter d'une manière amovible la conduite 150 avec l'enveloppe 152, la conduite 150 est connectée"à un raccord à enclenchement par glissement 224 engageable avec un mamelon 226 (figure 5). En conséquence, tout l'ensemble de vaporisateur peut être facilement fixé et retiré de l'enveloppe 152 à volonté. 40 En se référant à la figure 3, on peut voir que du gaz près- 70 02828 20. 2029491 surisé pour alimenter la canalisation de pression 222 est obtenu à partir d'une source de gaz pressurisé au moyen de la valve d'interruption 146. Un régulateur de pression, généralement désigné par 228, sert à réguler la pression dans la canalisation de pres-5 sion 222 et, si on le désire, peut avoir la construction du régulateur 24 illustrée avec plus de détail sur la figure 1. En outre, l'écoulement de gaz pressurisé à travers la canalisation de pression 222 est contrôlé par une valve d'interruption généralement désignée par 230. De plus, le volume d'écoulement de gaz à travers 10 la conduite 148 peut être réglé au moyen de la valve d'étranglement généralement désigné par 232. Selon une caractéristique importante de la présente invention, la valve d'étranglement 230 dans la canalisation de pression 222 et la valve d'étranglement 232 dans la conduite 148 sont com-15 binées en un seul ensemble de valve qu'on fait fonctionner au moyen d'une seule commande manuelle. Un avantage important de ce nouvel agencement est que du gaz est admis à la chambre de vaporisation au moment où le réservoir est pressurisé, si bien que le vaporisateur ne peut pas être noyé ou soumis à un excès de produit 20 d'anesthésie liquide. Plus spécifiquement, et comme on l'a illustré sur la figure 3, on fournit une seule valve à double but, généralement- désignée par 234, comprenant un alésage central 237 définissant un siège de valve 238 pour la valve d'interruption 230. En outre, l'alésage 237 reçoit un manchon fileté réglable 240 définis-25 sant un siège 242 pour la valve d'étranglement 232. Un élément de valve 244 est introduit par vissage dans l'extrémité opposée de l'alésage 237 pour contrôler l'ouverture et la fermeture des deux valves 230 et 232. L'élément de valve 244 comprend une première surface de valve conique 244a engageable avec 30 le siège 238 et une seconde surface de valve conique 244b engageable avec le siège 242. Un axe de commande 244c de l'élément de corps de valve 244 est adapté pour être pourvu d'une poignée de manoeuvre 246 (figure 7) pour déplacer les surfaces de valve 244a et 244b en les amenant à s'engager et à se dégager des sièges 238 35 et 242. L'obturateur 240 est de préférence réglé pour que, lorsque la valve 230 est totalement fermée, la valve 232 soit également fermée. Par rotation de la poignée 246 pour ouvrir les valves 230 et 232, la valve d'interruption 230 de canalisation" de pression 40 s'ouvre rapidement à une position totalement ouverte par'suite de 70 02828 21. 2029491 la pente de conicitê relativement abrupte de la surface 244a. Cependant, par suite de la pente de conicitê relativement progressive de la surface 244b, la valve d'étranglement 232 ne s'ouvre que graduellement. En conséquence, il est possible pour la poignée 5 de manoeuvre unique 246 de contrôler les deux éléments de valve, c'est-à-dire les fonctions de la valve d'interruption et de la valve d1 étranglement. Selon une caractéristique de la présente invention, le taux d'écoulement du liquide d'anesthésie à travers la conduite de li-10 quide 184, et ainsi la concentration du mélange de produit d'anesthésie fourni par l'unité 140 sont contrôlés en contrôlant la différence de pression existant entre les extrémités opposées de la conduite de liquide 184. Le régulateur de pression 228 contrôle la pression du gaz admis au réservoir 144 à travers la canalisation 15 de pression 222. D'une manière semblable, un régulateur de contre-pression 248 contrôle la pression existant dans la conduite 150 et, ainsi, la pression dans la chambre de vaporisation 142 à l'extrémité supérieure de la conduite de liquide 184. Si on le désire, le régulateur de contre-pression 248 peut avoir une construction sem-20 blable au régulateur 26 illustré en détail sur la figure 1. Le contrôle du taux d'écoulement de la matière d'anesthésie liquide à travers la conduite de liquide 184 est obtenu par le réglage d'un ou de deux des régulateurs de pression 228 et 248. Dans l'exemple de réalisation illustré de la présente invention, le ré-25 gulateur de contre-pression 248 est normalement réglé par l'opérateur pour faire varier le taux d'écoulement et ainsi la concentration, alors que le régulateur de canalisation de pression 228 est normalement préréglé ou réglé S l'usine à un niveau donné. Pour régler.convenablement le taux d'écoulement, un bouton de fonction-30 nement 250 pour le régulateur 248 est placé dans une position accessible à la surface de l'enveloppe 152. Le régulateur 228 peut être placé derrière une plaque amovible 251 sur une paroi latérale de l'enveloppe 152 (figure 7). Un manomètre*de différence de pression 252 est connecté entre la canalisation de pression 222 et la con-35 duite 150 (figure 3) et donne une lecture de pression proportionnelle au débit à travers la conduite de liquide 184. Convenablement, ce manomètre est placé sur l'enveloppe 152 au-dessus du bouton de réglage 250. On doit comprendre que, si on le désire, un indicateur d'écoulement pourrait être inclus dans le système, par exemple dans 40 la conduite 148 ou la conduite 150 selon la pratique connue. 70 02828 22. 2029491 La fixation convenable de la conduite 148 et du régulateur 228 à une conduite 254 (figure 3) conduisant à une source de gaz pressurisé au moyen de la valve d'interruption classique 146 est rendue possible par un raccord de tube 256 â déclenchement rapide, 5 placé à la surface de l'enveloppe 152 (figure 7). L'utilisation d'une source unique de gaz assure que le vaporisateur reçoit un écoulement de gaz chaque fois que le réservoir est pressurisé. La connexion du régulateur de contre-pression 248 au moyen d'une conduite 258 jusqu'à un dispositif d'utilisation de mélange de produit 10 d'anesthésie est rendue possible par un autre raccord de tube 260 sur l'enveloppe 152. Le fonctionnement de l'unité 140 de vaporisation de liquide d'anesthésie apparaîtra aux personnes expérimentées dans la technique d'après la. description détaillée précédente. En passant en re-15 vue le fonctionnement, on suppose initialement que la valve d'interruption 146, la valve 230 et la valve 232 sont toutes dans leur position fermée et que l'unité 140 ne fonctionne pas. Pour préparer l'unité au fonctionnement, une bouteille d'un liquide d'anesthésie choisi est fixé à l'élément de base 156 au moyen d'un adaptateur 20 d'accouplement 176. L'unité de vaporisation est connectée à l'enveloppe 152 de l'unité 140 soit avant, soit après que la bouteille de produit d'anesthésie ait été fixée à l'élément de base 156. Pour commencer le fonctionnement, la valve d'interruption 146 est ouverte pour admettre du gaz pressurisé à l'unité 140 à 25 travers le raccord 256 à la surface de l'enveloppe 152. La poignée de fonctionnement 246 pour les valves 230 et 232 est alors ouverte pour ouvrir totalement la valve d'interruption 230 et pour ouvrir la valve d'étranglement 232 afin que l'écoulement à travers la conduite 148 soit au taux désiré. Le régulateur de contre-pression 248 30 est réglé par une manipulation du bouton 250 jusqu'à ce que la lecture du manomètre 252 indique que le taux d'écoulement désiré de produit liquide d'anesthésie est établi. Du gaz pressurisé s'écoule alors de la conduite 148 à travers la chambre de vaporisateur et au moyen de la conduite 150 à travers 35 le régulateur de contres-pression 248 jusqu'au dispositif utilisant le mélange de produits d'anesthésie. Simultanément, la pression admise au réservoir au moyen de la conduite 222 pressurise le réservoir et amène de force la matière liquide d'anesthésie à travers la conduite de liquide 184 dans la chambre de réservoir où elle est 40 évaporée dans le courant de gaz. 70 02828 23. 2029491 Dans une unité de vaporisation de liquide d'anesthésie semblable à l'unité 140 et construite selon la présente invention, on a trouvé que divers liquides d'anesthésie tels que l'éther, l'ha-lothane, le trichloréthylène et le méthoxyflurane pouvaient être 5 mélangés avec l'oxygène à des niveaux de concentration très variables et extrêmement précis. On a trouvé que le taux d'écoulement de la matière d'anesthésie dans la chambre de vaporisation pouvait être contrôlé avec précision, indépendamment du niveau de liquide, par le contrôle de la chute de pression entre la canalisation de 10 pression 222 et la conduite 150, tel qu'indiqué par la lecture du manomètre 252. Cette chute de pression pouvait être facilement contrôlée par le réglage du régulateur 248. Par exemple, on a trouvé que la relation de l'écoulement de produit d'anesthésie pour divers liquides d'anesthésie avec la chu-15 te de pression était approximativement représentée par les équations suivantes : ' F = - 20 + 4 û. P Fh = - 21,5 + 1,7 AP Ft = - 21 + 1,9 AP 20 Fm = - 6,75+ 0,78 AP Dans ces équations, F , F^, F^ et Fm représentent respectivement l'écoulement d'éther, d'halothane, de trichloréthylène et de méthoxyflurane, exprimé en cm^ par minute de la vapeur, alors que AP représente la chute de pression entre la conduite de canalisa-25 tion de pression 222 et la conduite de sortie 150 exprimée en unité de 2,54 cm d'eau. Puisque l'écoulement à travers la conduite 184 est dirigé par les règles de l'écoulement laminaire, l'écoulement est une fonction sensiblement linéaire de la chute de pression dans la gamme opératoire de pression qui peut aller d'environ 38,1 30 cm jusqu'à environ 203,2 cm (ou davantage) d'eau. On peut voir que la concentration du mélange de gaz et de produit d'anesthésie peut être contrôlée avec précision et convenablement à travers une large gamme de concentrations, simplement par le réglage de la chute de pression et du taux d'écoulement de gaz à 35 travers la chambre de vaporisation. Par exemple, si de.l'éther est utilisé et que la valve 232 est réglée pour permettre à l'oxygène de s'écouler à travers la chambre de vaporisation 142 à un taux d'environ 2.000 cm^ par minute, alors que la chute de pression est réglée à environ 114,3 cm d'eau, on obtient une concentration d'en-40 viron 8 % d'éther dans l'oxygène. Par opposition, si du méthoxyflu- 70 02828 2029491 rane est utilisé et que l'oxygène est conduit à travers la cham bre de vaporisation à un taux d'environ 6.000 cm^ par minute, a lors que la chute de pression est maintenue à environ 50,8 cm d'eau, on obtient une concentration d'environ 0,34 %. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à 1'homme de 1'art. 70 02828 25. 2029491 REVENDICATIONS 1 - Dispositif d'anesthésie agencé pour ajouter une vapeur de produit d'anesthésie à un courant de gaz afin de fournir un mélange gazeux d'anesthésie, caractérisé en ce qu'il comprend : des 5 moyens définissant un passage pour le courant de gaz, ces moyens comprenant une chambre de vaporisation à travers laquelle le courant de gaz s'écoule, un réservoir fermé adapté pour être chargé par une alimentation de produit d'anesthésie à l'état liquide, une conduite ayant une extrémité disposée dans le réservoir et ayant 10 une autre extrémité communiquant avec la chambre de vaporisation ; et des moyens pour pressuriser le réservoir afin d'évacuer graduellement l'alimentation de liquide du réservoir dans la chambre de vaporisation à travers la conduite, à un taux indépendant du niveau de liquide dans le réservoir, ces moyens de pressurisation compre- 15 nant une canalisation de pression pour introduire un gaz pressurisé dans le réservoir et communiquant avec le réservoir à une région sous la surface du liquide d'anesthésie qui y est contenu. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, des moyens réglables pour contrôler la 20 différence de pression entre cette région et l'intérieur de la chambre de vaporisation, afin de contrôler ainsi le taux d'écoulement de liquide à travers la conduite. 3 - Dispositif 3elon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens réglables comprennent un régulateur de pression con- 25 necté à la canalisation de pression pour régler la pression dans cette région. 4 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens réglables comprennent un régulateur de pression communiquant avec les moyens définissant le passage afin de régler.la 30 pression dans la chambre de vaporisation. 5 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens réglables comprennent en outre un régulateur de pression supplémentaire communiquant avec les' moyens définissant le passage pour régler la pression dans la chambre de vaporisation. 35 6 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, une valve de mesure dans la conduite entre le dispositif de vaporisation et le réservoir fermé, pour faire varier la résistance à l'écoulement du liquide d'anesthésie à travers la conduite. 40 7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce 70 02828 26. 2029491 qu'il comprend, en outre, des moyens réglables pour contrôler la différence de pression entre cette région et l'intérieur de la chambre de vaporisation. 8 - Unité de vaporisation de liquide d'anesthésie pour a-5 jouter de la matière d'anesthésie à un courant de gaz, caractérisée en ce qu'elle comprend un récipient adapté pour contenir une alimentation de matière d'anesthésie liquide, un vaporisateur comprenant des moyens de paroi définissant une chambre d'évaporation, un passage dans les moyens de paroi pour conduire le courant de 10 gaz dans la chambre, des moyens de fermeture étanche supportés par les moyens de paroi, une conduite ayant une première partie s'étendant vers l'extérieur depuis les moyens de paroi et ayant une seconde partie communiquant avec la chambre pour introduire la matière d'anesthésie dans la chambre, et des moyens pour maintenir le 15 récipient contre les moyens de fermeture étanche avec la première partie de la conduite s'étendant dans le récipient. 9 - Unité selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, une seconde conduite s'étendant vers l'extérieur depuis les moyens de fermeture étanche et étant reçue 20 dans le récipient, et des moyens pour introduire du gaz pressurisé dans la seconde conduite pour pressuriser la région liée par la bouteille et les moyens de fermeture étanche. 10 - Dispositif d'anesthésie selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, des moyens définissant un 25 passage de soutirage s'étendant du récipient à la chambre pour envoyer dans l'atmosphère l'excès de pression de la bouteille dans la chambre. 11 - Dispositif d'anesthésie pour ajouter des vapeurs de produit d'anesthésie à un courant de gaz afin de fournir un mélange 30 gazeux d'anesthésie, caractérisé en ce qu'il comprend une chambre de vaporisation ; des passages d'entrée et de sortie pour conduire le courant de gaz à travers la chambre de vaporisation; un réservoir pour maintenir une alimentation de matière liquide d'anesthésie ; une conduite s'étendant du réservoir à la chambre de vapori- 35 sation pour conduire le liquide d'anesthésie à la chambre de vaporisation afin de réaliser lrévaporation dans le courant de gaz ; une canalisation de pression communiquant avec le réservoir pour pressuriser le réservoir afin d'amener de force le liquide d'anesthésie à s'écouler à travers la conduite, et des moyens de réglage MO de pression connectés au passage de sortie pour contrôler la près- 70 02828 27' 2029491 sion dans la chambre de vaporisation afin de contrôler ainsi le taux d'écoulement de liquide d'anesthésie à travers la conduite. 12 - Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, un régulateur supplémentaire de pres- 5 sion connecté à la canalisation de pression pour contrôler la pression dans la canalisation de pression. 13 - Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend une canalisation d'égalisation de pression s'é-tendant entre la chambre de vaporisation et le régulateur de pres- 10 sion supplémentaire pour compenser des variations de pression dans la chambre de vaporisation. 14 - Procédé de production d'un mélange d'un gaz et de la vapeur d'une matière d'anesthésie liquide provenant d'un réservoir, caractérisé en ce qu'il consiste à faire passer un courant de gaz 15 à travers une région de vaporisation communiquant avec le réservoir à travers une conduite, et à ajouter du gaz pressurisé au réservoir à un point sous la surface de la matière d'anesthésie liquide qui y est contenue, pour amener de force cette matière d'anesthésie liquide à travers la conduite. 20 15 - Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il consiste à contrôler la différence de pression entre la pression au point et la pression dans la région afin de mesurer l'écoulement à travers la conduite. 16 - Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce 25 que le contrôle de la différence de pression comprend la régulation de la pression du gaz pressurisé et la régulation de la pression du courant de gaz. 17 - Dispositif pour produire un mélange de produit d'anesthésie.et de gaz, caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir pour 30 une alimentation de produit d'anesthésie sous forme liquide, une chambre de vaporisation, des premiers moyens de conduite pour faire passer un courant de gaz vers la chambre, un passage de liquide pour évacuer le liquide d'anesthésie du réservoir dans la chambre pour 1'évaporation dans le courant de gaz, des seconds moyens de 35 conduite pour faire passer un courant de gaz pressurisé dans le réservoir afin d'amener de force le produit d'anesthésie liquide dans le passage à liquide, et un ensemble de valves de contrôle pour contrôler l'écoulement à travers le premier et le second moyen de conduite, l'ensemble de valves de contrôle comprenant une première 40 valve dans les premiers moyens de conduite, une seconde valve dans 70 02828 28. 2029491 les seconds moyens de conduite, et un moyen unique actionné manuellement pour ouvrir simultanément la première et la seconde valve . 18 - Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en 5 ce que l'ensemble de valves comprend un alésage de valve, un premier et un second siège dans l'alésage et un seul élément de valve mobile dans l'alésage ayant la première et la seconde surface de siège de valve engageable avec le premier et le second siège pour fermer la première et la seconde valve . 10 19 - Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que la première et la seconde surface de sièges de valve sont construites et agencées, par rapport aux premier et second sièges, pour que la première valve soit une valve d'interruption et que la seconde valve soit une valve d'étranglement. 15