FR 2047860 A1 19710319 FR 7032231 A 19700904 70 32231 -1- 2047860 La présente invention concerne d'une manière générale des récipients et des fermetures et en particulier, une fermeture ou obturateur de sécurité qui constitue également un dispositif étan-che mettant le contenu du récipient, tel que des médicaments ou 5 d'autres substances dangereuses, à l'abri desliquides et de l'humidité. . Le nombre d'empoisonnements accidentels dus au fait que de jeunes enfants aient accès à des médicaments, à des produits pharmaceutiques et à d'autres produits dangereux, a atteint rapidement 10 des proportions inacceptables. Depuis longtemps on a besoin de récipients et de fermetures de sécurité difficiles à ouvrir pour les enfants et permettant une production rentable en grande série. La construction d'un récipient et d'une fermeture de sécurité difficiles à ouvrir pour un enfant doit être telle qu'il soit impossible 15 à un jeune enfant d'effectuer la manipulation nécessaire pour enlever la fermeture ou capuchon du récipient. On voit de plus en plus des petits enfants qui sont capables de dévisser un capuchon à vis classique d'un récipient. Cependant, lorsque le capuchon doit être poussé axialement, puis tourné par rapport au récipient pour l'en-20 lever, il est impossible à un jeune enfant d'effectuer une telle manipulation et d'avoir accès au contenu du récipient. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 3 344 942 décrit un capuchon et un- récipient de sécurité dans lesquels plusieurs éléments de verrouillage du ré cipient sont espacés circonférentielle-25 ment.les uns des autres sur la paroi extérieure de son embouchure et son destinés à être verrouillés sur des éléments de verrouillage complémentaires de la paroi intérieure de la jupe périphérique qui prolonge axialement la base du capuchon. Dans le dispositif décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 3 344 942 précité, 30 les éléments de verrouillage ne peuvent être verrouillés et dégagés que par des mouvements de déplacement axial et de rotation combinés du capuchon par rapport au récipient. Un élément élastique sous la forme d'une bande annulaire faisant partie intégrante du capuchon pousse ses éléments de verrouillage et les empêche de "35 se séparer des éléments de verrouillage du récipient lorsque le capuchon est monté sur ce dernier. Lorsque la fiole ou le récipient contient un liquide, 1a- 70 32231 2047860 fermeture ou l'obturateur doit rester suffisamment étanche dans des . conditions diverses. Par exemple, le récipient peut con- • tenir des médicaments liquides, etc., qui doivent être secoués éner-giquement avant d'être utilisés et de plus, le récipient est porté 5 souvent par la personne dans sa.poche ou dans une serviette qui peut être secouée vigoureusement. De plus, l'humidité qui entre dans le récipient peut altérer son contenu, qu'il soit liquide ou solide, au bout d'un certain temps. Pour que l'étanchéité du bord du récipient reste bonne, il 10 est souhaitable que le joint appliqué à son bord reste immobile par rapport à ce dernier car il est difficile de conserver une bonne étanchéité lorsque le joint peut glisser par rapport au bord du récipient. De plus, il est avantageux qu'une force ou pression d'étanchéité s'exerce près du bord du récipient afin que l'étanchéité soit 15 sûre et suffisante. De ce fait, lorsqu'il faut des mouvements axials et de rotation combinés pour appliquer une fermeture de sécurité à un récipient ou l'en enlever, il est avantageux de prévoir un joint étanche qui reste immobile par rapport au bord du récipient pendant la rotation du capuchon. • 20 Diverses tentatives ont été faites dans le passé pour réali ser un élément efficace et économique remplissant à la fois la fonction d'un joint étanche vis-à-vis des liquides maintenus en contact avec le-bord du récipient pendant la rotation du capuchon et constituant en même temps un dispositif poussant suffisamment 25 le capuchon vers sa position de verrouillage sur le récipient. l'un des dispositifs de la technique antérieure comprend une base de forme concave et convexe qui, du fait de ses caractéristiques d'élasticité propres, s'oppose d'une manière élastique aux forces qui tendent à l'aplatir. La base est disposée au-dessus de l'ou-30 verture de l'embouchure du récipient et elle est réalisée de manière qu'une partie importante de la charge ou des forces qui s'exercent entre le capuchon et le bord d'étanchéité de la.base soit transmise transversalement par.rapport à sa surface. D'autres dispositifs de la technique antérieure comprennent une plaque ou base 35 plane dont une- partie centrale dressée peut être appliquée sur la base du-capuchon-de-manière à être enfoncée lorsque le capuchon est monté sur le récipient. Les caractéristiques d'élasticité propres 70 32231, -3- 2047860 de la plaque de "base plane sont telles qu'une force élastique est appliquée au capuchon et le pousse"vers sa position de verrouillage avec le récipient du fait de la tendance de la "base ou plaque plane à reprendre sa position aplatie. (Voir par exemple les bre-5 vets des Etats-Unis d'Amérique n° 3 072 276, n° 3 348 717 et n° 3 432 065). Dans chaque cas, la base de l'élément d'étanchéité disposé au-dessus de l'ouverture du récipient du; fait de sa tendance à conserver une forme particulière fournit la force de poussée qui comprime le joint et maintient le capuchon verrouille sur le 10 récipient. Il faut que les caractéristiques d'élasticité propre de la base soient extrêmement fiables car de "telles fermetures doivent pouvoir être montées et enlevées du récipient un grand nombre de fois. En conséquence, la présénte invention concerne un joint 15 d'étanchéité pour une fermeture de sécurité de construction efficace et économique, dans lequel la force de poussée axiale peut être appliquée directement près du bord du récipient afin d'obtenir une meilleure étanchéité et de réaliser une fermeture plus efficace dont le fonctionnement est moins susceptible de "s'altérer. 20 après des utilisations répétées. La fermeture de sécurité selon l'invention comprend un capuchon destiné à être monté sur un récipient ou à en être enlevé par des mouvements axials et de rotation combinés par rapport au récipient, un élément d'étanchéité logé dans la jupe du- capuchon comprenant une base disposée au-dessus de 25 l'ouverture de l'embouchure du récipient et un élément de poussée annulaire élastique disposé axialement à la périphérie de la base poussant le capuchon vers sa position de verrouillage avec le récipient et comprimant, en même temps, la partie de l'élément d'étanchéité qui porte contre le bord du récipient. L'élément d'étanchéi-30 té en une pièce est destiné à être interposé entre le capuchon de sécurité et le récipient et il est poussé vers une position axiale déterminée par rapport au récipient dans laquelle sa base est disposée au-dessus de l'ouverture de ce dernier. Il comprend une partie d'étanchéité destinée à être appliquée contre le bord annu-35 laire du récipient, une partie annulaire destinée à porter contre la paroi d'extrémité d'un capuchon et un élément de poussée annulaire et élastique disposé axialement à la périphérie dé la base 70 32231 -4- 2047860 entre la partie.d'étanchéité et la partie de.contact avec le. capuchon et qui les pousse vers des positions espacées.axiale-ment. . - . La présente invention concerne également .un ensemble d'un. 5 récipient .et d'une fermeture de sécurité destiné à des médicaments et d'-autres substances toxiques qui . comprend un récipient dont l'embouchure comporte un bord annulaire, un capuchon dont-une pa-,roi d'extrémité est prolongée par une jupe périphérique dans laquelle se loge.l'embouchure, plusieurs éléments de verrouillage 10 du récipient étant espacés circonférentq.ellement les uns des autres sur la surface de l'embouchure de ce dernier et étant, destinés à se verrouiller sur des éléments.de verrouillage complémentaires du capuchon, espacés clrconférentiellement les uns des autres sur la surface intérieure de la jupe, de manière.que les éléments 15 de verrouillage puissent être verrouillés et dégagés par des mouvements de déplacement axial et,de rotation combinée du capuchon par rapport au récipient. Un élément d'étanchéité, interposé entre le capuchon et le récipient, se loge dans la jupe et comprend une base disposée au-dessus de l'ouverture du récipient, un élément 20 de contact appliqué contre la surface intérieure de la paroi d'extrémité du capuchon et un élément d'étanchéité appliqué contre le bord du récipient. Il comporte un élément annulaire élastique disposé axialement à la périphérie de la base et poussant l'élément de contact et l'élément d'étanchéité de manière à les écarter d'une 25 distance correspondant à la position axiale déterminée afin d'obturer d'une manière étanche le récipient et de maintenir les éléments de verrouillage en prise. La résistance de friction entre l'élément de contact du capuchon et sa paroi d'extrémité est moindre que la résistance de friction qui s'exerce entre l'élément d'étanchéité 30 et le bord du récipient, de manière que l'élément d'étanchéité reste immobile par rapport au récipient lorsqu'on fait tourner le capuchon par rapport à ce dernier. Dans ce but, un ensemble de fermeture de sécurité selon l'invention comprend un capuchon comportant une paroi d ^extrémité 35 prolongée axialement par une jupe périphérique destinée à loger l'embouchure du récipient, plusieurs éléments de verrouillage espacés circonférentiellement les uns des autres sur la surface inté 70 32231 ~5~ 2047860 rieure de la jupe, destinés à se verrouiller sur des éléments de verrouillage complémentaires du récipient à la manière d'une baïonnette ou par des mouvements de déplacement axial et de rotation relative combinés du capuchon par rapport au récipient. Un 5 élément d'étanchéité logé dans la jupe comprend une base disposée au-dessus de l'ouverture de l'embouchure, un élément de contact appliqué contre la surface intérieure de la paroi d'extrémité du capuchon, un élément d'étanchéité portant contre le bord du récipient et un élément élastique annulaire disposé axialement à la 10 périphérie de la base et poussant l'élément de contact et l'élément d'étanchéité vers des positions espacées axialement de manière que lorsque le capuchon est monté sur un récipient, l'élément annulaire le pousse vers une position axiale déterminée par rapport à ce dernier et comprime en même temps l'élément d'étanchéité. La résis-15 tance de friction s'opposant à la rotation relative entre le capuchon et l'élément de contact de l'élément d'étanchéité est inférieure à la résistance de friction opposée à la rotation de l'élément d'étanchéité et le bord du récipient de sorte qu'il est possible de faire tourner le capuchon entre ses positions de verrouil-20 lage et de déverrouillage par rapport au récipient sans faire tourner l'élément d'étanchéité par rapport au bord de celui-ci. D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention ressortiront au cours de la description détaillée qui va suivre, faite en regard des dessins annexés qui donnent à titre expli-25 catif, mais nullement limitatif, plusieurs formes de réalisation conformes à l'invention. Sur ces dessins, la figure 1 est une coupe d'une fermeture de sécurité et d'une partie d'un récipient d'une première forme de l'invention 30 et elle représente la fermeture de sécurité verrouillée sur le récipient ; la figure 2 est une vue semblable à celle de la figure 1, .représentant le capuchon enfoncé axialement et occupant une position de déverrouillage par rapport au récipient ; 35 la figure 3 est une vue d'extrémité d'un récipient de sécu rité pouvant être utilisé avec la fermeture de sécurité de l'invention ; 70 32231 -6- 2047860 la figure 4 est une élévation du récipient de la figure 3 ; la figure 5 est une vue semblable à celle de la figure 1 et elle représente une seconde forme d'ensemble de fermeture de sécurité de l'invention ; et 5 la figure 6 est une vue semblable à celle de la figure 1 d'une troisième forme d'ensemble de fermeture de sécurité de l'invention. Le mode de réalisation de l'ensemble de récipient et de fermeture de sécurité de l'invention qui est représenté sur les figu-10 res 1 et 2 comprend un récipient indiqué d'une manière générale par la référence numérique 2 et comportant une embouchure 4 ainsi qu'un bord annulaire 6. Sa configuration peut être celle qui est décrite dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 3 344 942 et comprendre un corps 3 de forme générale cylindrique. Plusieurs 15 éléments de verrouillage 8 réalisés sur la surface extérieure de l'embouchure 4 du récipient et disposés vers l'extérieur de celle-ci sont espacés circonférentiellement les uns des autres et comprennent chacun une encoche 10 réalisée entre une surface de came 14 et une butée 12. 20 L'ensemble d'obturateur ou de fermeture de sécurité du réci pient 2 du mode de réalisation des figures 1 et 2 comprend un capuchon 16 comportant une paroi d'extrémité 18 prolongée axialement par une jupe périphérique 20 dans laquelle se loge l'embouchure 4 du récipient 2. Plusieurs éléments de verrouillage 22 sont espacés 25 circonférentiellement les uns des autres sur la surface intérieure de la jupe 20. Les éléments 22 se présentent sous la forme de pattes dirigées radialement vers l'intérieur qui sont moulées avec la jupe 20. Les éléments 22 ont des formes complémentaires de celles des éléments de verrouillage 8 du récipient, et ils peuvent s'en-30 gager dans les encoches 10 de ceux-ci. Plus particulièrement, il faut des mouvements de déplacement axial et de rotation combinés du capuchon 16 par rapport'au récipient 2 pour verrouiller les éléments 22 sur les éléments 8 et les en dégager. Pour monter le capuchon 16 sur le récipient, les éléments de verrouillage 22 sont ali-35 gnés sur les espaces 8a qui séparent les éléments de verrouillage voisins 8 du récipient, l'embouchure 4 étant disposée dans la jupe 20. Lorsque le capuchon tourne par rapport au récipient :2, le's 70 32231 -7- 2047860 éléments de verrouillage 22 portent-contre les surfaces de came 14 jusqu'à ce qu'ils soient alignés axialement sur les encoches 10. Lorsque les. surfaces supérieures des pattes ou éléments 22 sont appliquées contre les surfaces supérieures des encoches 10, 5 la paroi d'extrémité 18 du,capuchon .16 occupe une position axiale déterminée, par rapport au bord 6 d.u fait que les éléments de verrouillage du capuchon sont disposés à des distances axiales égales de la paroi d'extrémité 18 de la jupe 20 et que les éléments de verrouillage 8. du récipient sont.disposés à des distances égales 10 du bord 6. Un élément d'étanchéité indiqué par la référence numérique 24 est logé dans la jupe 20 et il est interposé entre le capuchon „ 16 et le récipient 2. - L'élément d'étanchéité 24 comprend une base 26 destinée à 15 être disposée au-dessus de l'extrémité ouverte de l'embouchure du récipient, un élément de contact 28 portant contre la surface intérieure 30 de la paroi d'extrémité 18 du capuchon, une partie d'étanchéité 32 appliquée contre le bord 6 du récipient et un élément élastique annulaire 34 disposé axialement à la périphérie de la 20 base 26 qui pousse l'élément de contact 28 et la partie d'étanchéité 42 et les écarte d'une distance qui correspond à la position axiale déterminée du capuchon 18 par rapport au bord 6 lorsque le capuchon est verrouillé sur le récipient, afin d'obturer d'une manière étanche le récipient 2 et de maintenir les éléments 22 et 8 ver-25 rouillés. La résistance de friction qui s'oppose à la rotation relative entre l'élément de contact 28 et la surface 30 de la paroi d'extrémité est inférieure à la résistance de friction s'opposant à la rotation entre la partie d'étanchéité 32 et le bord 6 de sorte que l'élément d'étanchéité 24 reste immobile par rapport au 30 récipient 2 lorsque le capuchon tourne par rapport à ce dernier. Une nervure 36, disposée radialement vers l'intérieur, peut être réalisée sur la surface intérieure du récipient 2, au voisinage du bord 6. La partie d'étanchéité 32 comprend un rebord 38 disposé radialement au-dessus .du bord 6 et une partie disposée axiale-35 ment 40 appliquée contre la nervure 36. Un élément en forme de boucle inversée qui constitue l'élément de poussée annulaire 34, est moulé avec la base 26 et comprend une paroi latérale intérieure 70 32231 -8- 2047860 annulaire 42 qui prolonge axialement la périphérie de la base 26, une par.oi latérale annulaire, intermédiaire 44 disposée entre l'extrémité extérieure de la paroi latérale intérieure 42 et le côté opposé de la base 26 et une paroi latérale annulaire 40 5 revenant vers la base 26 depuis l'extrémité de la paroi latérale intermédiaire 44 qui est disposée sur le côté de la base opposé à la paroi latérale inférieure 42. Les parois latérales intérieure et intermédiaire 42 et 44 forment une boucle annulaire dont l'extrémité libre est constituée par leurs extrémités voisines et 10 qui constitue l'élément 28 portant contre le capuchon. La paroi latérale extérieure est 1* élément de contact axial de la partie d'étanchéité 32 qui est appliqué contre la surface intérieure de la paroi du récipient, au voisinage de son bord. Le rebord 38 orienté axialement de la partie d'étanchéité 15 32 est disposé à l'extrémité de la paroi latérale extérieure 40 qui est opposée à sa jonction avec la paroi latérale intermédiaire 44, au-dessus du bord et un bourrelet annulaire et axial 46 du rebord 38 porte contre le bord lorsque les éléments 8 et 22 sont verrouillés. 20 Un dispositif de fixation à déclic 48 est réalisé sur la pa roi d'extrémité du capuchon 16 et sur la base 26. Il fixe l'élément d'étanchéité amovible 24 sur le capuchon 16 de manière qu'il puisse tourner par rapport au capuchon et que, par suite du frottement, il ne puisse se séparer axialement de la paroi d'extrémi-25 té de ce dernier. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, l'élément de fixation 50 du capuchon comprend un tenon en saillie sur la surface intérieure 30 de la paroi d'extrémité 18 dont il fait partie intégrante. L'extrémité extérieure du tenon 50 est agrandie. L'élément de fixation 52 de l'élément d'étanchéité com-30 prend un alvéole solidaire de la base 26 et qui est destiné à loger le tenon 50. La paroi de l'alvéole 52 est souple, sa section droite est creuse et comporte une extrémité extérieure 54 plus petite que la grande extrémité du tenon 50 de manière que ce dernier soit introduit dans la base 26 ou en soit retiré par un effet de 35 déclic. Les lignes en traits mixtes de la figure 1 représentent la configuration de l'élément d'étanchéité 24 lorsqu'il n'est pas corn- 70 32231 2047860 primé. Dans cette forme de l'élément d'étanchéité, son élément de contact 28 est espacé de la surface inférieure du bourrelet 46 appliquée sur le bord du récipient, d'une distance qui est supérieure à la distance axiale entre la paroi d'extrémité 18 et le 5 bord 6, lorsque les éléments 8 et 22 sont verrouillés. En conséquence, lorsque le capuchon est monté sur le récipient, l'élément annulaire 34 est déformé d'une manière élastique comme on le voit sur la figure 1, il exerce une force de poussée constante entre le capuchon et le bord afin de maintenir le capuchon à sa position 10 axiale déterminée par rapport au récipient, et en même temps, il exerce une force assurant l'étanchéité entre la partie 32 et le récipient. lorsque le capuchon est verrouillé comme on le voit sur la figure 1, la paroi latérale extérieure 40 de la boucle inversée exerce une force dirigée radialement contre la surface intérieure 15 du récipient 2 ou contre la nervure 36 du fait de l'élasticité de l'élément annulaire 34 et de la déformation de sa paroi latérale intermédiaire 44. De plus, une force axiale pousse le bourrelet 46 et le met en contact étanche avec le bord 6. Les dimensions relatives du tenon 50 et de l'alvéole 52 sont telles que la résis-20 tance de frottement qui s'oppose à leur rotation relative est faible. La forcé de friction entre l'élément 28 et la surface intérieure 30 de la paroi d'extrémité 18 du capuchon 16 est très inférieure à la force de friction entrées surfaces de contact de la 25 partie-d'étanchéité 32, le bord 6 et la nervure 36, ou la surface intérieure du récipient. En conséquence, lorsque le capuchon 16 est poussé axialement vers le bord 6 jusqu'à la position qu'on voit sur la figure 2, pour permettre aux éléments de verrouillage 22 du capuchon de se dégager des encoches 10 des éléments 8 du réci-30 pient, il est possible de tourner le capuchon pour amener ses éléments de verrouillage 22 dans l'alignement des espaces 8a séparant les éléments 8 sans que l'élément d'étanchéité 38 ne tourne par rapport au récipient. C'ést-à-dire que la résistance de friction offerte à la rotation entre le capuchon 16 et l'élément d'étanchéi-35 té 24 est telle que l'élément 28 glisse par rapport à la surface intérieure 30 de la paroi d'extrémité 18 pendant la rotation du capuchon par rapport au récipient et que l'élément d'étanchéité 24 70 32231 -10- 2047860 reste immobile par rapport à ce dernier. Dans la forme que prend l'élément d'étanchéité 24 lorsqu'il n'est pas comprimé, la base 26 est sensiblement plane et le rebord 38 est disposé au-dessus des surfaces supérieures des pattes 5 22 lorsque l'ensemble d'obturation qui comprend le capuchon 16 et l'élément d'étanchéité 24 est enlevé du récipient 2. L'élément d'étanchéité 24 est réalisé de manière à pouvoir être moulé en une seule pièce à l'aide de matières plastiques appropriées telles que le polypropylène, le polyéthylène, le poly-10 styrène, etc. Le capuchon peut également être moulé en une seule pièce à l'aide des mêmes matières. Le récipient 2 peut également être en matière plastique moulée, mais cependant, l'ensemble de fermeture ou d'obturation qui comprend le capuchon 16 et l'élément d'étanchéité 24 peut également être utilisé avec des récipients 15 en verre et en d'autres matières. Dans le mode de réalisation de la figure 5, le capuchon et le récipient sont identiques à ceux qui sont représentés sur les figures 1 et 2 et en conséquence, leurs éléments correspondants ont reçu les mêmes références numériques. 20 Dans le mode de réalisation de la figure 5, un élément d'é tanchéité 60 interposé entre le récipient 2 et le capuchon 16 est logé dans la jupe 20 de ce dernier. Il comprend une base 62 destinée à être disposée au-dessus de l'extrémité ouverte de l'embouchure du récipient 2, un élément de contact 64 portant contre la sur-25 face intérieure 30 de la paroi d'extrémité 18 du capuchon, une partie d'étanchéité 66 appliquée contre le bord du récipient et un élément annulaire"et élastique 68 prolongeant axialement la périphérie de la base. Ce dernier est disposé entre l'élément de contact 64 et la partie d'étanchéité 66 afin de les écarter d'une 30 distance correspondant à la position axiale déterminée du capuchon par rapport au récipient lorsqu'ils sont verrouillés et afin d'obturer le récipient d'une manière étanche et de maintenir verrouillés les éléments 8 et 22. La partie d'étanchéité 66 comprend un rebord 70 dirigé ra-35 dialement vers l'extérieur, disposé au-dessus du bord 6 du récipient et une partie disposée axialement 72-dont la surface extérieure porte contre une nervure 36 orientée radialement vers l'inté- 70 32231 -11- 2047860 rieur de la surface intérieure du récipient, au voisinage du bord 6. La forme de l'élément 68 est par suite celle d'une bande annulaire élastique dont une extrémité annulaire intérieure 74 est solidaire de la base 62 à laquelle elle est' réunie. La bande est 5 disposée axialement par rapport à la base et se termine par une extrémité annulaire extérieure libre 64 qui constitue l'élément de contact avec le capuchon. Le diamètre de l'extrémité libre 64 est plus grand que le diamètre.de l'extrémité annulaire intérieure 74 et la bande est courbée vers l'extérieur, de l'extrémité 72 10 jusqu'à l'extrémité 64, de manière que cette dernière ne se déplace qu'axialement vers l'extrémité intérieure ou vers la base 62 lorsque la bande fléchit et sans que l'extrémité libre annulaire extérieure ne soit allongée circonférentiellement et radialement. Cette position est représentée en traits mixtes sur la figure 15 5- La position de l'extrémité libre annulaire extérieure de la bande 68 lorsqu'elle n'est pas comprimée est représentée en 64a et la position approximative de l'extrémité libre lorsque le chapeau est enfoncé pour dégager les éléments 22 et les éléments 8 est représentée en 64b.Lorsqu'elle est enfoncée, la bande se plie vers 20 l'arrière, vers la base 62 sans que l'extrémité libre 64 ne s'allonge radialement ou circonférentiellement, un tel allongement risquant de soumettre la bande à des tensions circonférentielles tendant à la fissurer. Il ne se produit aucun changement sensible de la dimension radiale ou circonférentielle de la bande lorsqu'elle flé-25 chit vers la partie d'étanchéité 66 depuis sa position de détente qui est représentée en 64a. Du fait du contact entre le rebord 70 et le bord 6, la force de poussée qui est appliquée par la bande annulaire 68 tend à faire comprimer radialement vers l'extérieur par la partie axiale 72 30 de la partie d'étanchéité 66 la surface- intérieure du récipient ou la nervure 36. La force axiale qui est exercée par la bande annulaire 68 comprime également d'une manière étanche le rebord 70 contre le bord 6. La base 62 peut être plane et la bande 68 peut prolonger axialement sa périphérie. Comme dans le mode de réalisa-35 tion des figures 1 et 2, un alvéole central 80 de fixation par déclic de l'élément d'étanchéité 60 est destiné à loger le tenon 50. La réalisation de l'élément 80 est sensiblement identique à celle 70 32231 ~K~ 2047860 • S .„ . . { . de l'alvéole 52 des figures 1 et 2 et de ce fait, n'a pas'bëêoln " > d'être-'décrite .en détail. La résistance, de friction entre l'élément de contact 64 et la- surface Intérieure 30 de la paroi d'extrémité 18 du capu-5 chon oppose une résistance, de glissement entre les deux surfaces qui est très inférieure à celle du contact de friction entre là partie d'étanchéité 66 et le récipient 2.. De ce fait, lorsque le capuchon 16 est enfoncé axialement vers le bord .6 depuis la position représentée sur la figure 5 afin, .de dégager les éléments de 10 verrouillage 22 et. 8 e.t qu'ensuite il tourne pour aligner les éléments 22 sur les espaces 8a (figure 3) séparant les éléments 8, l'élément d'étanchéité 60 reste immobile par rapport au récipient, le capuchon tournant par rapport à l'élément 60 comme par rapport au récipient-2. .. 15 L'élément d'étanchéité 60 de la figure 5 est réalisé de ma nière -à être moulé' en une seule pièce à l'aide de matières plastiques appropriées telles que le polypropylène, le polyéthylène, le polystyrène, ete. Dans le mode de réalisation de la figure 6, le capuchon et 20 le récipient sont également sensiblement identiques à ceux des modes de réalisation précédents et, de ce fait, ils n'ont pas besoin d'être décrits en détail. Dans le mode de réalisation de la figure 6,- un élément d'étanchéité 82 interposé entre le récipient 2 et le capuchon 16 se loge dans une jupe 20 de ce dernier. Il com-25 prend une base ,84 destinée à être disposée au-dessus de l'extrémité ouverte de l'embouchure du récipient 2, un élément de contact avec le capuchon sous la forme de nervures annulaires 86, 88 et 90 disposées axialement à la surface supérieure de la base 84, un élément d'étanchéité 92 appliqué contre le bord 6 et un élément annulaire 30 et élastique 94 prolongeant axialement la périphérie de la base 84 disposé entre l'élément de contact 86 et la partie d'étanchéité 92 et les écartant d'une distance qui correspond à la position axiale déterminée du capuchon par rapport au récipient lorsque les éléments 8 et 22' sont verrouillés, afin de les maintenir verrouil-35 lés et d'obturer le récipient d'une manière étanche. L'élément d'étanchéité 82 de la figure 6 est également en une seule pièce, il peut être en une matière élastomère élastique telle 70 32231 -13- 2047860 que du caoutchouc, ou en une matière plastique organique synthétique dont les caractéristiques sont semblables à celles du caoutchouc. l'élément annulaire 94 comprend une bague élastomère élastique dont une extrémité intérieure annulaire 96 est moulée d'une 5 seule pièce avec la base, la bague 94 prolongeant axialement la base et se terminant par une extrémité extérieure annulaire libre 92 qui .constitue un élément d'étanchéité appliqué contre le bord du récipient, le diamètre de l'extrémité extérieure annulaire libre 92 de la bague 94 est plus grand que le diamètre de l'extré-10 mité annulaire intérieure 96 et la forme de la bague 94 est tronco-nique. l'épaisseur de la paroi de la base diminue légèrement de l'extrémité annulaire intérieure 96 vers l'extrémité annulaire extérieure libre 92. Comme indiqué précédemment, les nervures annulaires 86, 88 et 90 de la surface supérieure de la base 84 consti-15 tuent l'élément de contact avec le capuchon de l'élément d'étanchéité et réduisent le frottement entre ce dernier et la surface intérieure 30 de la paroi d'extrémité 18. Le capuchon 16 du mode de réalisation de la figure 6 comporte un tenon 98 semblable au tenon 50 des modes de réalisation précédents mais dont la longueur 20 est un peu moindre. Il se loge dans un alvéole tronconique 100 de la partie centrale de la base 84 de l'élément d'étanchéité 82 et il forme avec celui-ci des éléments de fixation à déclic de l'élément d'étanchéité...amovible 82 sur..le capuchon 16, tels que l'élément d'étanchéité. peut tourner par rapport au capuchon, 25 qù'il.est maintenu par la friction et qu'il ne peut se séparer axialement de la paroi d'extrémité du capuchon du fait de l'extrémité extérieure agrandie du tenon 98 et de la forme complémentaire de l'alvéole 100. L'élément d'étanchéité 92 de la bague 94 est disposé au-des-30 sus du bord 6 du récipient et des bords supérieurs des éléments de verrouillage 8. Bien entendu, la longueur de la bague 94, lorsqu'elle n'est pas comprimée, est supérieure à la distance axiale entre la surface intérieure 30 de la paroi d'extrémité 18 et le bord 6 lorsque les éléments 8 et 22 sont verrouillés, de manière que la 35 bague 94 pousse le capuchon 16 vers la position axiale déterminée par rapport au bord 6 qu'on voit sur la figure 6. La force de compression appliquée à la bague 94 comprime également d'une manière 70 32231 -14- 2047860 étanche les surfaces de contact 92 et 6 de la bague 94 contre le bord du récipient. La résistance opposée à la rotation entre les nervures annulaires 86, 88, 90 et la surface intérieure 30 de la paroi d'extrémité du capuchon est inférieure à la résis-5 tance opposée à la rotation entre les surfaces de contact 92 et 6 de la bague' et du récipient et il en résulte que l'élément d'étanchéité 82 ne tourne pas par rapport au récipient lorsque le capuchon est enfoncé axialement pour dégager les pattes 22 des éléments 8 et qu'ensuite il tourne par rapport au récipient. La 10 tendance de la matière élastomère à s'allonger légèrement dans le sens axial dans les espaces 8a (figure 3) séparant les éléments de verrouillage 8, augmente encore la résistance de frottement s'opposant à la rotation de l'élément d'étanchéité par rapport au récipient et applique une contrainte mécanique directe s'opposant 15 à la rotation de la surface 92 par rapport au bord 6. On voit ainsi que les trois modes de réalisation des figures 1 et 2, de la figure 5 et de la figure 6 concernent des ensembles de fermeture de sécurité comprenant chacun un capuchon 16 destiné à être monté sur un récipient 2 et. à en être enlevé par un 20 mouvement de déplacement axial suivi par un mouvement de rotation du capuchon par rapport au récipient. Dans chaque mode de réalisation, le capuchon comporte une paroi d'extrémité 18 prolongée axialement par une jupe périphérique 20 dans laquelle se loge l'embouchure 4 du récipient 2. Des éléments de verrouillage 22 du capuchon 25 sont espacés circonférentiellement les uns des autres sur la surface intérieure de la jupe 20 et sont destinés à se verrouiller sur des éléments de verrouillage complémentaires 8 du récipient 2, à la manière d'une baïonnette. Le mode de réalisation de la figure 1 comporte un élément 30 d'étanchéité 24 logé dans la jupe 20 et comprenant une base 26 destinée à être disposée au-dessus de l'ouverture de l'embouchure 4 du récipient 2, une partie de contact 28 destinée à porter contre la surface intérieure 30 de la paroi d'extrémité 18 du capuchon, une partie d'étanchéité 32 appliquée contre le bord du récipient 35 et un élément annulaire élastique 34 disposé axialement à la périphérie de la base 24 qui pousse l'élément de contact 28 et la partie d'étanchéité 32 vers des positions espacées axialement de 70 32231 -15- 2047860 manière qu'au moment où le capuchon est monté sur le récipient 2, l'élément annulaire 34 le pousse vers une position'axiale déterminée par rapport au récipient et comprime en même-temps la partie d'étanchéité. - • - 5 Dans le mode de réalisation de la figure 5, un élément d'étanchéité 60 logé dans la jupe 20 comprend une hase 62 destinée à être disposée au-dessus de l'ouverture de l'embouchure 4, une partie de contact 64 destinée à porter contre- la surface intérieure 30 de la paroi d'extrémité 18 du capuchon, une partie d'étanchéité ; 10 66 appliquée contre le bord du récipient et un élément annulaire élastique 68 disposé axialement à la périphérie de la base qui pousse l'élément de contact et la partie d'étanchéité vers des positions espacées axialement de manière qu'au moment où le capuchon est monté sur le récipient, l'élément annulaire le pousse vers une position -15 axiale déterminée par rapport au récipient et comprime en même temps la partie d'étanchéité 66. De même, dans le mode de réalisation de la figure 6, un élément d'étanchéité 82 logé dans la jupe 20 comprend une base 84 destinée à être disposée au-dessus de l'ouverture d'un récipient, des 20 éléments de> contact 86, 88, 90 destinés à porter contre la surface intérieure 30 de la paroi d'extrémité 18 du capuchon, une partie d'étanchéité 92 en contact avec le bord du récipient et un élément annulaire élastique 94 disposé axialement à la périphérie de la base qui pousse l'élément de contact et la partie d'étanchéité 92 25 vers des positions espacées axialement telles qu'au moment où le capuchon est monté sur un récipient 2, l'élément annulaire 94 pousse le capuchon 16 vers une position axiale déterminée par rapport au récipient 2, et comprime en même temps la partie d'étanchéité 92. Il va de soi que la présente invention n'a été décrite et 30 représentée qu'à titre explicatif, mais nullement limitatif, et qu'elle est susceptible de recevoir diverses variantes sans sortir de son cadre. 70 32231 _16. ' 2047860 REVENDICATIONS 1. Fermeture de sécurité, caractérisée en ce qu'elle- comprend un capuchon destiné à être monté sur un récipient et à en être enlevé par un mouvement axial suivi par un mouvement dé ro- 5 tation par rapport au récipient, le capuchon comprenant une pa- -roi d'extrémité prolongée par une jupe périphérique destinée" à loger l'embouchure du récipient, plusieurs éléments de verrouillage espacés circonférentiellement les 'uns des autres sur la surface intérieure de la jupe, destinés à se verrouiller1 sur des élé-10 ments de forme complémentaire du récipient, à la"manière d'une "baïonnette, un élément d'étanchéité logé dans la jupe comprenant" une base destinée à être disposée au-dessus de l'ouverture de l'embouchure du récipient, un élément de contact destiné à porter contre la surface intérieure de la paroi d'extrémité du capuchon,-15 une partie d'étanchéité en contact avec le bord du récipient et-un élément annulaire élastique disposé axialement a la périphérie de la base poussant l'élément de contact et la partie d'étanchéité vers des positions espacées axialement de manière que lorsque le capuchon est monté" sur le récipient, l'élément annulaire le posasse 20 vers une position axiale déterminée par rapport audit récipient et comprime simultanément la partie d'étanchéité. 2. Fermeture de sécurité suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend, de plus, des éléments de fixation à effet de déclic sur la paroi d'extrémité du capuchon et sur la 25 base de l'élément d'étanchéité, destinés à fixer ce dernier sur le capuchon et à l'en séparer de manière qu'il puisse tourner par rapport au capuchon et que, du fait du frottement, il ne puisse se.séparer axialement de la paroi d'extrémité de ce dernier. 3. Fermeture de sécurité suivant la revendication 2, carac-30 térisée en ce que l'élément de fixation du capuchon comprend un tenon disposé sur la surface intérieure de la paroi d'extrémité et dont l'extrémité extérieure est agrandie, l'élément de fixation de l'élément d'étanchéité comprenant un alvéole à paroi souple réalisé sur la base et destiné à loger le tenon, son extrémité exté-35 rieure étant plus petite que l'extrémité agrandie du tenon de manière que la base puisse être fixée sur ce dernier avec un effet de déclic. 70 32231 2047860 4. Ensemble de fermeture de sécurité suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément annulaire de poussée comprend une bague élastique en élastomère dont l'extrémité annulaire intérieure est moulée d'une seule pièce avec ladite base, la 5 bague étant disposée axialement par rapport à la base et se terminant par une extrémité extérieure annulaire libre constituant la partie d'étanchéité appliquée contre le bord du récipient. 5. Elément d'étanchéité d'une seule pièce d'une fermeture de sécurité destiné à être interposé entre uxl capuchon et un 10 récipient, le capuchon étant monté et étant enlevé du récipient par un mouvement axial suivi par un mouvement de rotation, le capuchon étant poussé vers une position axiale déterminée par rapport au récipient lorsqu'il est monté sur ce dernier de manière que sa paroi d'extrémité soit espacée axialement d'une distance détermi-15 née du bord du récipient lorsque le capuchon est verrouillé, élément caractérisé en ce qu'il comprend une base destinée à être disposée au-dessus de l'ouverture de l'embouchure du récipient,. une partie d'étanchéité annulaire appliquée contre le bord du récipient, un élément annulaire de contact portant contre la paroi 20 d'extrémité du capuchon et un élément annulaire élastique disposé axialement à la périphérie de la base poussant ladite partie d'étan chéité et l'élément de contact vers des positions espacées axialement, la distance séparant ladite partie d'étanchéité et l'élément de contact, lorsque l'élément annulaire n'est pas comprimé, étant 25 supérieure à ladite distance déterminée entre la paroi d'extrémité du capuchon et le bord du récipient entre lesquels l'élément d'étan chéité est destiné a être interposé. , .. , destine 6. Ensemble d'un récipient et d'une fermeture de sécurité,/ à des médicaments et d'autres substances dangereuses, caractérisé 30 en ce qu'il comprend un récipient dont l'embouchure comporte un bord annulaire, un capuchon comportant une paroi d'extrémité prolongée axialement par une jupe périphérique destinée à loger l'embouchure, plusieurs éléments de verrouillage du récipient étant espacés circonférentiellement les uns des autres sur la surface 35 extérieure de l'embouchure", plusieurs éléments de verrouillage du capuchon étant espacés circonférentiellement les uns des autres sur la surface intérieure de la jupe et pouvant venir en prise 70 32231 -18- 2047860 avec les éléments de verrouillage du récipient et s'en dégager par des mouvements axials et de rotation combinés du capuchon par rapport au récipient, les éléments de verrouillage du capuchon étant disposés à des distances axiales égales de la paroi 5 d'extrémité et les éléments de verrouillage du récipient étant disposés à des distances axiales égales du bord, de manière que la position axiale de la paroi d'extrémité par rapport au bord soit déterminée, lorsque les éléments sont verrouillés, un élément d'étanchéité interposé entre le capuchon et le récipient 10 et logé dans la jupe comprenant une base destinée à être disposée au-dessus de l'extrémité ouverte de 1*embouchure, un élément de contact portant contre la surface intérieure de ladite paroi d'extrémité, une partie d'étanchéité appliquée contre le bord du récipient et un élément annulaire élastique disposé axialement 15 à la périphérie de la base poussant l'élément de contact et la partie d'étanchéité pour les écarter d'une distance correspondant à la position axiale déterminée afin d'obturer le récipient d'une manière étanche et de maintenir les éléments verrouillés, la résistance de frottement entre l'élément de contact avec le capuchon 20 et la paroi d'extrémité étant inférieure à la résistance de frottement entre ladite partie d'étanchéité et le bord du récipient de manière que l'élément d'étanchéité reste immobile par rapport au récipient lorsque le capuchon tourne par rapport à celui-ci. 7. Dispositif de fermeture de sécurité, caractérisé en ce 25 qu'il comprend un élément d'étanchéité en matière plastique d'une seule pièce comportant une base sensiblement plane, une partie en forme de boucle inversée moulée d'une seule pièce avec la base et disposée axialement à la périphérie de celle-ci, la partie en forme de boucle inversée comprenant une paroi latérale annulaire 30 intérieure dirigée axialement et radialement vers l'extérieur de la périphérie de la base, une paroi latérale annulaire intermédiaire dirigée axialement et radialement vers l'extérieur depuis l'extrémité extérieure de ladite paroi latérale intérieure, en sens opposé par rapport à la base et une paroi latérale annulaire exté-35 rieure orientée axialement et radialement vers l'extérieur depuis l'extrémité éloignée de la paroi latérale intermédiaire par rapport aux extrémités voisines des parois latérales intérieure et in- 70 32231 -iç- ,2047860 termédiaire et dans le sens opposé de ladite paroi latérale intermédiaire par rapport à la base, un rebord dirigé radialement vers' l'extérieur étant disposé à l'extrémité de la paroi latérale" annulaire extérieure'éloignée de sa jonction avec ladite paroi 5 latérale annulaire intermédiaire. 8. Dispositif de fermeture de sécurité suivant la revendication' 7, caractérisé en ce qu'il comprend,de plus, un capuchon 6SX . dont une paroi/prolôngée par une jupe périphérique logeant ledit élément d'étanchéité, plusieurs éléments de verrouillage espacés 10 circonférentiellement lès uns des autres sur la surface intérieure de la jupe étant destinés à se verrouiller sur des éléments de forme complémentaire d'un récipient à la manière d'une baïonnette , des éléments de fixation à déclic de la paroi d'extrémité et de la base fixant celle-ci sur la paroi d'extrémité et lui permettant 15 de tourner par rapport à. cette dernière et de s'en séparer. 9. Dispositif de fermeture de sécurité, caractérisé en ce qu'il comprend un élément d'étanchéité en matière plastique mroulœe d'une seule pièce et comportant une base sensiblement plane, une bande annulaire élastique dont une extrémité annulaire "intérieure 20 est moulée d'une seule pièce avec ladite base, orientée axialement et radialement par rapport à celle-ci et se terminant par une extrémité annulaire extérieure libre, la bande étant courbée vers l'extérieur entre l'extrémité annulaire intérieure ët son extrémité annulaire extérieure de manière que celle-ci ne puisse se déplacer 25 qu1axialement vers l'extrémité intérieure, un élément d'étanchéité appliqué contre le bord du récipient étant disposé vers l'extérieur de la jonction de l'extrémité intérieure et de là base. 10. Dispositif de fermeture de sécurité suivant la revendication 9» caractérisé en ce qu'il comprend en outre un capuchon dont 30 une paroi d'extrémité est prolongée par une jupe périphérique logeant ledit élément d'étanchéité, plusieurs éléments de verrouillage espacés circonférentiellement les uns des autres sur la surface intérieure de la jupe étant destinés à se verrouiller sur des éléments de verrouillage de forme complémentaire d'un récipient à la -35 manière d'une baïonnette, des éléments de fixation à déclic de la paroi d'extrémité et de la base fixant celle-ci sur la paroi d'extrémité, lui permettant de tourner par rapport à celle-ci et de s'en séparer.