FR 2037275 A1 19701231 FR 7006733 A 19700225 70 06733 î 2037275 L'invention est relative à un dispositif de nettoyage pour phares de véhicules, particulièrement de véhicules automobiles, qui sont conformés de façon à pouvoir "basculer sur la carrosserie du véhicule et à s'encastrer dans une ouver-5 ture de celle-ci. Le but de.l'invention est de réaliser un dispositif de nettoyage simple, mais cependant efficace, pour phares basculants de véhicules. . On connaît des dispositifs de nettoyage pour 10 phares fixes de véhicules (Revue MOTOR-RUNDSCHAU, fascicule 1/ 1969» pages 4 et 5)> qui comprennent des éléments d'essuyage actionnés par-moteur, qui nettoient les verres, dispersifs des phares. Mais ces réalisations ont le défaut d'exiger, pour l'entraînement et le guidage des éléments d'essuyage, des pièces 15 compliquées et par suite chères. Les éléments d'essuyage sont généralement fabriqués en construction légère, ce qui peut amener des détériorations du dispositif de nettoyage aux vitesses élevées, en cas de traitement non soigneux, ou pour des causes -analogues» 20 L'invention a pour but de réaliser un disposi tif de nettoyage pour phares articulés à basculement sur le véhicule, qui est caractérisé par un mode de construction simple et stable. Ce dispositif de nettoyage.doit aussi être disposé de façon à être protégé et à ne pas encombrer la carrosserie du 25 véhicule» „ Suivant l'invention ce but est atteint du fait que le dispositif de nettoyage est formé par un corps essuie-glace qui est fixé dans la région de l'ouverture de la carrosserie, et qui coopère, lors du mouvement de basculemenffc dû phare, 30 avec le verre, dispersif de celui-ci. Il est avantageux que le corps essuie glace soit adapté à la forme extérieure du verre dispersif. Il est" avantageux aussi que le' corps essuie glace soit soumis à l'aetion d'éléments élastiques "qui le" sollicitent dans la direction du verre, dispersif du phare. Le corps essuie 35 glace du dispositif de nettoyage est en une matière élastique et comprend une zone de maintien, et une lèvre, qui sont reliées l'une à l'autre par une barrette. Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est disposé dans le corps essuie glace des canaux, qui servent à amener du liquide à la surface de ce 40 corps ou sur le verre dispersif du phare. Suivant une autre 70 06733 2 2037275 caractéristique avantageuse de l'invention, le support qui maintient le corps essuie glace est formé de 4eux parties mobiles l'une par rapport à l'autre « Ce support portant le corps essuie glace est de préférence constitué par une-barre extérieure et 5 une barre intérieure, qui présentent des zones de guidage coopérant mutuellement. Les barreIs extérieure et intérieure de ce support coopèrent avec intercalage d'éléments élastiques. Il est, en outre, avantageux qu'au dispositif de nettoyage soit combiné un agencement qui fournisse du liquide sur le verre, dispersif 10 du phare, lors du mouvement'de-bascule de ce dernier. Les principaux avantages de 1'invention résident en ce que, grâce à la disposition adéquate et à Ta conformation stable du dispositif de nettoyage, le verre, dispersif du phare est bien nettoyé, lors des mouvements de bascule de 15 celui-ci. En outre, les barres du support et lé coips essuie glace sont des pièces simples dont; la fabrication est possible d'une manière rationnelle,. L'admission de liquide au moyen des canaux prévus dans le corps essuie-glace et' son adduction à la surface externe de ce corps, ou sur le verre du 'phare augmen— 20 tent l'efficacité du dispositif de nettoyage. Le corps essuie , glace peut aussi constituer un élément eff'icaôe d'étanchéité entre le verre, dispersif "du phare et Té carrosserie du véhicule. • * ' ' - Sur le dessin, qui représente deux exemples de 25 réalisation de l'invention ï la figure 1 est une vue latérale, avec coupe partielle, de l'avant d'un véhicule automobile, avec un phare basculant et le dispositif de nettoyage suivant l'invention } la figure 2 montre à pïus grande échelle un 30 détail de la figure 1 ï - : la figuré 3 est une coupe suivant la ligne III-ÏII de la figure "2 ; et la figure 4 est une coupe analogue à l'a figure 2, montrant-une autre forme de réalisation de l'invention» 35 Le véhicule automobile 1 comprènd'une carros^ serie 2, qui comporte dans la zone représentée les parois 3, 4. Dans la paroi 3 de la carrbsëërie 2"est"prévue une' ouvèrture 5, qui sert à contenir un phare basculant 6'. L'ouverture 5 est limitée par des bords 7,'8, qui sont renforcés par des pièces em-40 bouties 9,10. Le phare 6 peut basculer autour d'un axe à 70 06733 3 .2037275 paliers U, disposé perpendiculairement à l'axe longitudinal du véhicule, en allant d'une position de service A à une position encastrée de repos 1» l'entraînement du phare est assuré par un moteur électrique non représenté sur le dessin. 5 Suivant la ligure 2 le phare 6 comprend un ver re dispersil 12, qui est maintenu en place dans un cadre 13»Avec le verre dispersil 12, coopère un dispositil de nettoyage 14, qui est disposé sur la pièce emboutie 9® Le dispositil de nettoyage 14 comprend un corps essuie-glace 16 maintenu dans un 10 support 15 » le corps essuie glace 16 est en une matière élas- - - - j .. tique, et il présente une zone de maintien 17 et une lèvre 18, qui sont reliées l'une à l'autre par une barrette 19. L'élément essuyeur 16 est adapté au contour du verre dispersif 12, et il présente des canaux 20, 21, 22, 23» 24 qui servent à amener du 15 liquide sur la face externe du corps essuie glace 16 ou sur le verre dispersif 12 du phare 6. Le support 15 présente deux parties mobiles l'une par rapport à J'autre, à savoir une barre intérieure 25 et une barre extérieure 26. Ces deux barres ont une lorme géné-20 raie en U» La barre intérieure 25 est pourvue, sur sa lace externe, de saillies opposées 27» 28, qui sont guidées dans, des renfoncements 29» 30 de la barre extérieure 26. Entre les barres extérieure et intérieure est prévu un élément élastique 31» qui agit sur la barre intérieure et tend à repousser celle-ci arec le corps essuie glaoe dans la direction qui appuie ce der- 23 nier sur le verre dispersif. La barre, extérieure 26 est fixée à la pièce emboutie 9 par des moyens appropriés, non représentés sur le dessin. Bans le canal 20 du corps essuie glace 16 est 30 introduit un tube 52, qui traverse librement la barre extérieure 26 et la pièce emboutie 9. Au tube 20, est raccordé un tuyau élastique 33, qui conduit à un réservair de liquide non représenté» Lors du "basculement âu phare 6, la lèvre 18 du 35 corps essuie, glace 16 coopère avec le verre dispersil 12, et nettoie ce dernier». En même temps, un dispositil non représenté fournit un liquide de nettoyage qui traverse le oonduit 33, le tube 32 et les canaux 20, 21, 22, 23, 24 et parvient à la surface de la lèvre, ou mouille directement le verre dispersif, ai 40 la pression du liquide le permet. L'alimentation en liquide de 7C 06733 4 2037275 nettoyage peut être couplée au mécanisme de commande qui déclenche le mouvement du phare, ou "bien elle peut être provoquée sans intermédiaire par le phare ou par son cadre, par exemple par l'action de ce dernier sur un réservoir de liquide placé à son 5 voisinage immédiato lia figure 4 représente une autre forme possible de réalisation du corps essuie glace 54. Cette forme comprend une zone de maintien 35 e"t ^es lèvres 36 et 37» Entre les lèvres 36 et 37, est disposée une lame 38, qui est en une matière à 10 structure spongieuse, le corps essuie glaoe 34 présente également des canaux 39, 40, 41 pour la progression d'un liquide de nettoyage, qui lui est amené au corps par un conduit 42. Dans cette réalisation, la lame est seule mouillée par le liquide de . nettoyage qui humecte le verre dispersif 43» tandis que lés lè-15 vres réalisent, la propreté du verre,, 70 06733 5 2037275 REVENDICATIONS 1°) Dispositif de nettoyage pour phares de véhicules, particulièrement de véhicules automobiles, gui sont conformés de façon à pouvoir basculer sur la carrosserie du véhicule et à s*encastrer dans une ouverture de celle-ci, caractérisé 5 en ce que le dispositif de nettoyage (t4) est constitué par un corps essuie-glace (16) qui est fixé dans la région de Ieouverture (5) de la carrosserie (2), et qui coopère , lors du mouvement de basculement du phare (6), avec le verre dispersif (12) de celui-ci. 10 2°) Dispositif de nettoyage pour phares suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le corps essuie-glace (16) est adapté au contour extérieur du verre dispersif (12) du phare. 3°) Dispositif de nettoyage pour phares suivant la revendication 1 caractérisé en ce q#e le corps essuie-glace (16) 15 est soumis à l'action d'éléments élastiques, qui le sollicitent dans la direction du verre dispersif (12) du phare (6). 4°) Dispositif de nettoyage pour phares suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le corps essuie-glace (16) est en une matière élastique, et comprend une zone de maintien 20 (17) et une lèvre (18) qui sont reliées l'une à l'autre par une barrette (19). 5°) Dispositif de nettoyage pour phares suivant les revendications 1 et 4 caractérisé en ce que dans le corps essuie-glace (16) sont disposés des canaux (20, 21, 22, 23, 24) qui 25 servent à amener du liquide à sa surface. 6°) Dispositif de nettoyage pour phares suivant les revendications 4 et 5 caractérisé en ce que le corps essuie-glace (16) est pourvu de canaux (20, 21, 22, 23, 24) qui servent à amener du liquide au verre dispersif (12) du phare. 30 7°) Dispositif de nettoyage pour phares suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le support (15) portant le corps essuie-glace (ï6) est formé de deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre. 8°) Dispositif de nettoyage pour phares suivant l'ensem- 35 ble des revendications 1 à 7 —caractérisé en ce que le support (15) portant le corps essuie-glace (16) est formé d'une barre extérieure (26) et d'une barre intérieure (25). 70 06733 6 2037275 9. Dispositif de nettoyage pour phares suivant la revendication 8 caractérisé en ce que les barres intérieure et extérieure (25,26) du support (15) du corps essuie glace (16) présentent des zones de guidage (27,28,29,30) qui 5 coopèrent entre elles0 10. Dispositil de nettoyage pour phares suivant les revendications 8 et 9 caractérisé en ce que les barres intérieure et extérieure (25,26) du support (15) coopèrent avec interoalage d'éléments élastiques (31)* 10 11. Dispositif de nettoyage pour phares sui vant la revendication 1 caractérisé en ce qu'au dispositif de nettoyage (14) est combiné un agencement qui, lors du mouvement de bascule du phare, fournit du liquide aur le verre dispersif (12).