FR 2028324 A1 19701009 FR 6933659 A 19691002 69 33659 i 2028324 La présente invention concerne une tête imprimante rotative destinée à l'obtention d'articles imprimés, par exemple dans les appareils automatiques. On connaît des appareils automatiques destinés à l'im-5 pression de billets de chemin de fer et de fiches de pesée, qui présentent un tambour à cliché avec cliché unique. Ces tambours à cliché fournissent - étant donné qu'il n'existe que ce cliché unique - constamment la même impression, par exemple un billet de chemin de fer pour une gare de destination déterminée. Les 10 billets ou les fiches ne se différentient que par un numéro courant et l'impression du poids. Il est connu en outre de prévoir, dans les imprimantes automatiques, des tambours a clichés de grand diamètre agencés pour plusieurs clichés. Le cliché désiré est sélectionné par 15 la manoeuvre d'une touche et le billet correspondant est imprimé. Il n'est pas possible de loger un nombre assez grand de clichés usuels sur la périphérie d'un tambour unique, car un tambour de ce genre aurait un trop grand diamètre, et son inertie deviendrait par conséquent très considérable. Ce grand tambour 20 nécessiterait des dispositifs de freinage spéciaux pour freiner et arrêter le tambour sur les divers clichés. La présente invention a pour objet de réaliser, avec une tête imprimante rotative unique, une multiplicité d'articles imprimés dont l'impression est Différente, et de donner à l'ucili-25 sateur, même avant qu'il introduise sa monnaie, la certitude que l'appareil automatique est orêt à effectuer l'impression désirée. Ce problème est résolu, conformément à la présente invention, grâce à un tambour qui peut tourner autour de tourillons en vue de l'impression d'articles imprimés, au moyen d'un 30 cliché qui fait saillie sur la périphérie du tambour et qui appartient à une roue à clichés au moins, laquelle est montée de façon à tourner dans le tambour, et qui porte à sa périphérie, au moins deux clichés qui peuvent être présélectionnés, et grâce a un aimant qui est relié rigidement à la roue à cli-35 chés, et qui actionne un commutateur qui peut être commandé sans contact, et cui indique en retour quel est le cliché de la roue à clichés qui a été sélectionné. A chaque position de la roue a clichés est associé un contact, par exemple un contact disposé dans un gaz protecteur, qui allume, par exemple, une lampe de 40 contrôle ; l'utilisateur sait exactement qu'aorès avoir introauit 69 33659 2 2028324 le montant voulu» il recevra le billet correct ou la fiche correcte et il peut un- fois de plus encore contrôler s'il désire véritablement ce billet ou cette fiche, ou s'il a fait un erreur en appuyant sur la touche, sur une indication quelconque - par 5 exemple sur la classe du billet Dans une forme de réalisation avantageuse de la présente invention, la roue à clichés est actionnée au moyen d'un système d'encliquetage actionné par un éleccro-aimant à bascule, le système d'encliquetage s'engageant dans une roue à rochet re-10 liée d'une manière rigide à la roue à clichés. Le système d'encliquetage garantit que la roue à clichés ne pourra prendre que des positions déterminées (discrètes) pour les clichés. On évite en toute sécurité l'arrêt de la roue entre deux clichés et l'exécution d'une impression inutilisable. 15 Dans une autre forme de réalisation avantageuse de la présente invention, on a prévu dans le tambour un dispositif qui imprime successivement la date et l'heure. L'avantage consiste, entre autres, en ce que l'on applique ces indications, qui ne peuvent avoir aucune influence sur le prix du billet, à la 20 suite de la première opération a"impression. Dans une autrj forme d'exécution avantageuse de la présente invention on a prévu des contacts disposés dans un gaz protecteur qui sont montés dans un anneau circulaire en matière plastique ou analogue. Les contacts à gaz de protection sont 25 extraordinairement exempts de dérangement, cependant il est avantageux de pouvoir les échanger sans nouveau travail de câblage. D'autres caractéristiques, d'autres avantages et d'autres possibilités d'emploi de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description suivante de diverses formes de réalisa-30 tion, donnée à titre d'exemple et représentée au dessin annexé. La figure 1 est un schéma de principe en représentation axonométrioue, pour le fonctionnement du dispositif conforme à la présente invention. La figure 2 est une représentation axonométrique du dis-35 positif de commande au moyen de contacts a gaz protecteur. La figure 3 montre une tête imprimante rotative en coupe. La figure 4 montre un dispositif d'entraînement pour une roue à clichés. 40 La figure 5 montre une roue à clichés en coupe, avec 69 33659 3 2028324 deux dispositifs de contrôle.,. La figure 6 montre des contacts à gaz de protection sur un anneau circulaire en matière plastique ou analogue. En vue d'une compréhension plus facile, on a illustré 5 en figure 1 le mode de fonctionnement de principe d'une tête imprimante rotative 1 conforme à la présente invention, et cette représentation précède la description de diverses formes de réalisation choisies à titre d'exemple. Un tambour 2 est entrainé, lors de l'impression de billet 10 3» au moyen d'un moteur non représenté. Ce tambour tourne sur des tourillons 4 dans le sens de la flèche. Les clichés 5, 6 qui font saillie sur la périphérie du tambour, impriment le billet qui se trouve entre le tambour et un rouleau de pression antagoniste 7, lequel n'est pas entrainé. Successivement, les 15 divers zones du billet 3 reçoivent des impressions des divers clichés 5, 6, le billet étant transporté de zone en zone au moyen de surélévations 8 en forme de dents, qui sont adaptées latéralement sur le cliché. Les clichés 5, 6, montrés sur la figure 1 sont réunis 20 d'une manière fixe, à une roue à clichés 9, et ils peuvent être présélectionnés au moyen d'un dispositif montré sur la figure 4, et qui sera exposé plus loin. La présélection a pour effet, que, par exemple, le cliché 6a apparait dans l'évidement 10 du tambour 1 et parvient à 25 l'impression. Dans le tambour 1, qui a la forme d'un tonneau ou d'une sphère, peuvent être logées plusieurs roues à clichés 9. Une fois que l'impression a été effectuée, le tambour revient à sa position de départ et le rouleau antagoniste 7 est soulevé. La figure 2 montre une roue à clichés 9, qui se trouve, 30 de façon à pouvoir être présélectionnée, dans le tambour montré sur la figure 1. La roue est calée sur un arbre 11. L'arbre 11 se termine par un levier 12 qui présente un oras 13. Sur le bras 13 se trouve un aimant 14, qui ferme par permutation circulaire, au moyen de son champ magnétique et sans les toucher, les 35 contacts 15 disposés dans un gaz protecteur et agencés en cercle autour de la trajectoire de l'aimant (contacts appelés contacts "Dry-Reed"). Lors de la fermeture d'un contact, une lampe de contrôle appropriée 16 s'allume. Suivant la position de la roue à clichés, un autre contact à gaz protecteur est fermé, et c'est 40 une autre lampe de contrôle qui s'allume. Dans le cas du fonction' 69 33659 4 2028324 nement d'un appareil automatique à billets, l'utilisateur de l'appareil automatique choisit, au moyen d'une touche, la gare de destination. Une autre lampe de contrôle disposée par exemple en-dessous de cette touche, montre, en s'allumant, que le cliché 5 voulu a été amené en position de préparation d'impression. La figure 3 montre une forme de réalisation choisie à titre d'exemple pour une tête imprimante rotative destinée à l'impression des billets de transport. Le tambour 2 tourne, lors de l'opération d'impression, autour de l'axe 17 qui est perpen-10 diculaire au plan de la figure. Le billet 3 reçoit des impressions successives d'une horloge 18 avec indication de date, de la roue à clichés 9, et d'un mécanisme de numérotation 19. Le levier 12 est solidaire de la roue à clichés 9. Ce levier porte à son extrémité 1'électro-aimant 14, qui, grâce à son champ magnétique, 15 actionne les contacts à gaz protecteur 15, pour contrôler le choix du cliché 6. La roue à clichés 9 est reliée, par exemple, au moyen de vis, à une roue dentée 20 qui détermine la rotation de la roue à clichés d'un cliché au cliché suivant. Ceci sera expliqué plus loin. Sur la figure 3 on voit en outre une glis-20 sière d'amenée 21 pour les billets à imprimer (appelés plus loin billets muets). Les billets muets se déroulent a partir d'un rouleau non représenté, ils sont perforés et amenés à un dispositif de sectionnement 22, qui est commandé par les barrières lumineuses 23 et sectionne chaque fois la longueur d'un billet. 25 Les glissières d'amenée, les dispositifs de sectionnement des billets etc.... sont décrits, d'une manière complète, dans une demande de brevet déposée en Allemagne le 25 Septembre 1968 sous le N° P 17 86 375.1 au nom de la demanderesse et ayant pour titre "Tête imprimante rotative". Le billet 3 reçoit l'impression 30 du prix à.partir d'un dispositif 24. Ce dispositif peut présenter un agencement de signalisation en retour du genre décrit ci-dessus. La figure 4 montre la roue à clichés 9 qui est solidaire cte la roue dentée 20. Un électro-aimant à bascule 25 qui est commandé par une touche non représentée sur le tableau de bord de 35 l'appareil automatique à billets, actionne un levier 27 articulé sur l'axe 26, et ce levier 27 porte un levier 29 articulé sur lui en 28, et l'extrémité inférieure 50 du levier 29 s'engage . dans la roue dentée 20. Lors du fonctionnement de 1'électro-aimant à bascule, la roue dentée 20 tourne chaque fois d'une dent dans 40 le sens de la flèche. Un cliquet d'arrêt 31 interdit le recul de 69 33659 5 2028324 - la roue. Chaque fois un nouveau cliché parvient en position convenable à l'impression. D^ns divers appareils automatiques il peut être désirable que la roue à clichés, une fois l'opération d'impression terminée, soit ramenée à sa position de dé-5 part. Dans la forme de réalisation présente la tige 32 sert à cet effet, et, lors de son soulèvement, amène le levier 29 hors de prise avec la roue dentée 20. Le cliquet d'arrêt 31 est également amené hors de prise, et la roue à clichés est par exemple ramenée en arrière par l'action d'un ressort. 10 La' figure 5 montre un dispositif de contrôle avec une roue à clichés 9 qui est subdivisée. La première roue 33 est solidaire d'une roue aentée 34, en vue de la présélection du cliché. La seconde roue à clichés 35 est solidaire d'une roue dentée 36 en vue de la présélection du cliché. Les deux roues 15 à clichés sont' réunies rigidement à des leviers 37, 38 qui portent à leurs extrémités des aimants 39, 40, qui ferment chaque fois sans les toucher, les contacts à gaz protecteur 41, 42 disposés suivant un cercle. La roue à clichés, subdivisée peut être logée dans un 20 espace très faible. Si, par exemple, chaque roue à clichés pré-sente dix clichés, il en résulte 10 possibilités de sélection pour l'impression du billet. Pour le contrôle il ne faut que vingt contacts à gaz protecteur. Si, parmi les possibilités d'impression qui sont, par exemple, au nombre de 100, certaines 25 doivent être bloquées pour l'utilisateur de l'appareil automatique, les contacts à gaz protecteur correspondants sont réunis par câblage les uns aux autres, et l'on prévoit un montage qui n'allume pas les lampes de contrôle correspondantes, qui bloque une fente d'introduction de monnaie, et allume une lampe in-30 dicatrice qui indique à l'utilisateur que cette oossibilité de sélection est bloquée. La figure 6 montre des contacts à gaz protecteur 15 qui sont incorporés à un verre acrylique, et qui se trouvent dans des rainures 44 sur un anneau circulaire 43. En vue d'un 35 changement, les contacts incorporés sont enlevés et remplacés par d'autres, les câolages 45 n'ayant pas besoin d'être modifiés. 69 33659 6 2028324 P. EVENDICATIO N S 1. Tête imprimante rotative pour l'obtention d'articles imprimés dans les appareils automatiques, caractérisée par un tambour susceptible de tourner sur des tourillons pour l'ob- 5 tention d'articles imprimés au moyen de clichés qui font saillie sur la périphérie du tambour et sont portés par une roue à clichés au moins, qui est montée de façon à tourner dans le tambour, et porte à sa périphérie au moins deux clichés susceptibles d'être présélectionnés, ainsi que par un électro-aimant 10 réuni rigidement à la roue à clichés, et qui actionne un commutateur susceptible d'être commandé sans contact, et qui est disposé d'une manière qui correspond à une position susceptible d'être présélectionnée de la roue à clichés, ce commutateur indiquant avec signalisation en retour quel est le cliché de la 15 roue à clichés qui a été sélectionné. 2. Tête rotative imprimante suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que la roue à clichés est actionnée au moyen d'un système d'encliquetage qui est commandé par un électroaimant à bascule et qui est en prise avec une roue dentée soli- 20 daire de la roue à clichés. 3. Tête imprimante rotative suivant les revendications 1 et 2, caractérisée par un dispositif prévu dans le tambour, et qui imprime successivement la date et l'heure sur l'article . imprimé. 25 4. Tête imprimante rotative suivant les revendications 1 à 3, caractérisée par des contacts à gaz protecteur, qui sont prévus dans un anneau circulaire constitué par une matière plastique ou analogue.