FR 2020624 A1 19700717 FR 6934746 A 19691010 69 34746 2020624 L'invention concerna un appareil portatif servait à réaliser des ouvertures circulaires dans des pièces à l'aide d'un outil de découpage circulaire, avec enlèvement de copeaux, qui est entraîné mécaniquement par un arbre disposé à l'intérieur d'une broche. 5 Antérieurement, la formation de grandes ouvertures dans des plaques métalliques de grande surface ou dans des installations fixes était difficile et très longue._Habituellement, il fallait pratiquer le long de la circonférence is lBs«i?o?ture prévue une série Le trous très proches les uns âfes après avoir, détaché 10 le coeur, retoucher £nanusll@aea,'à l?; asrâ ûz l'ouverture. Jusqu'à présent, on n'a pas réussi à utiliser des outils de dé® coupage circulaire dans le but mentionné parce que le porte-à-faux des perceuses fixes classiques n'est pas assez grand et que dans les perceuses guidées à la main on ne peut pas exécuter le 15 mouvement d'approche avec une précision suffisanté.Par suite, l'outil de coupe a tendance à s'accrocher., ce qui a le plus souvent pour résultat de briser l'outil et souvent d'endommager la pièce. L'invention vise à éliminer ces inconvénients et plus préci-20 sèment, à permettre l'utilisation de bâtis magnétiques pour le soutien d'une broche portant l'outil de découpage circulaire. L'invention est caractérisée par le fait que la broche est solidaire en rotation du moteur qui sntraine l'arbre et qu'elle est munie à sa périphérie d'un filetage qai coopère avec un filetage 25 intérieur d'une tête de broche maintenue immobile, et qu'à la dite broche est relié au moins un organe d'approche au moyen duquel, pendant le processus de travail, on peut la faire tourner à 1'encontre de la force de réaction et la faire mouvoir en direction axiale vers la pièce» 30 On arrive ainsi à adapter très précisément le mouvement d'avancement aux conditions de coupe dans chaque cas d8espèce,puisque ce mouvement d'avancement s'effectue contre la force de r-éae=» tlon de l'outil de coupe. ïïn exemple dsexécution de l'objet â® 1°invention est repré-35 senté par lee dessins sus.2 lesquels s la figure 1 est une coupe de lsappareils la figure 2 est une eoupe de 13appareil suivant la ligne II de la figure 1î la figure 3 est une coupe de l'appareil suivant la ligne III ds 40 la figure i ,, f " ?474fe 202CI624 Su:- la flgm : s. ;:*-y : i #a lui-même connu vâ'i i-Q&i 3ki» aae plaque d'acier 2. Lee dispositifs électriques nécessaires â se bloc d'aimant tels que le transformateur, les interrupteurs» sic... se trouvent dans un carter 3 situé au-dessus 5 d':un bâti ea équerre 4. Contre la face -verticale du bâti 4 est appliquée ime plaque qui s'engage de façon détachable, grâce à un guide ea qi© ue d'aronde 5, dans une tête de broche 9 et peut être bloquée au moyen d'un levier à main 6. Dans un alésage vertical de cette tête de broche 9 est insérée une broche 8 munie d'un fileta-'iC y- jztérisar 15. l l3iiîtsriser Sis la broolis tabulaire 8 est monté, tii à pouvoir tc»mers us arsrs £»:• qui est muni à son esiré~ tLpVs .-5-ip3r£@ur-3 d'en csne 28 qui s3esga-ge dans l'appendice cylindrique 20 d'an aoieur û3entrain à la partie supérieure de la broche s*étend en direction xadia-20 le Ha aysisilisn 13 qu© l'on psrat fairs tourner manuellement, .j&as là filatcige 15 de la brcshe pé&ètrs tm doigt de filetage 17 giriûé -•T.âialement dans la têt® de broche 9. On peut retirer ce •Scxgt sa. le dégageant du filetage 15 à l'aide d'un bouton 19, contre î®action d®ua ressort 27. 25 bi-oeâ© 8 est muai® âe trois s?aiaaî?ûs 23- dirigées longitudina- leaent ©t distribuées à sa périphérie. Chacune de ces rainures 23 pr-sE.ssta" un flanc raid© et un flanc oblique. Ces rainures 23" sont destinées à coopérer avec un cliquet â®arrit 16 pour empêcher la a::-;-ahe de tourner de plus de 120° en arrière (donc dans le sens 30 d-5 la flécha â). Oh peut* en tirant eor- le bouton 18, dégager es sl'.iqust 16 d® la rainure correspoadante 23, contre la force du ressort 26S 00 qai per-ast de retirer ensuite axialement- la broche S âe la tête fia broche lorsque le doigt de filetage 17 se trouve &ans la position dégagée. . L°9''gaa9 d® âeeû?ipag3 oireulaire 10 est muni d'un., porte-outil 11 ç V, 1"ûs pasat fairs @duliss©r traasnrei'e&leaeat à l'ase de r-otatisa iI-% I;n, ferooh© ®t l'iaasbiliss^ iaas siae 31. Xe pcrt©=s»til il 0 vt â raesy-oir 13outil d@ setioa prowrsaRnt 'dit 12- qui est un 2a-t 'as oespe usssl. Oet outil 12 est iaolîas d'au moins 5V'- vers 69 34746 3 2020624 l'arrière par rapport au sens de rotation de travail. Le tranchant se trouve - relativement au sens de rotation de travail -derrière un plan passant par l'axe de rotation de la broche et par l'axe longitudinal du porte-outil 11. Ainsi, on peut dire que 5 l'outil de coupe 12 est tiré. L'organe de découpage circulaire 10 est muni en son centre d'un foret 14 au moyen duquel on perce préalablement un trou de centrage dans la pièce 2, la partie postérieure cylindrique du foret 14 jouant ensuite le rôle de guide lorsqu'on effectue le découpage 10 au moyen de l'outil de coupe 12. En desserrant avec le levier à main 6 la vis de pression correspondante 33, on peut retirer latéralement du guide à queue d'aronde 5 la tête de broche 9 dans son ensemble, avec la broche 8 et, éventuellement, insérer à sa place un gabarit à l'aide 4u-15 quel on peut facilement déterminer et marquer le centre de l'ouverture à découper. Le bâti d'aimant 1 qui repose tout d'abord librement sur la pièce 2 peut être amené par glissement à la position-correcte. Ensuite, on établit le courant destiné à 1*électroaimant ce qui fait que celui-ci se maintient sur la pièce 2 par 20 action magnétique. Pour approcher axialement la broche 8 et par suite l'organe de découpage circulaire 10, on tourne à la main le croisillon 13 ce qui fait que la broche 8, avec le moteur 7 qui lui est fixé, se déplace vers le bas par vissage. Pendant l'usinage avec enlèvement de copeaux au moyen de l'outil 25 de coupe 12, la broche 8 est soumise à un cçmple de réaction a-gissant en sens opposé au mouvement de rotation d'avancement et qu'il faut surmonter par action manuelle sur le croisillon 13. Si 1"outil 12 s'accroche dans la matière 2, le couple de réaction devient grand et l'opérateur peut, par un mouvement de rotation 30 opposé au mouvement d'avancement, soulever légèrement la broche 8 et par suite l'outil 12 ce qui, dans la plupart des cas, suffit pour libérer à nouveau l'outil 12. Mais afin qu'une telle rotation inverse ne crée pas un risque d'accident, elle est limitée^ à 120° au maximum car alors le cliquet d'arrêt 16 intervient et 35 empêche la rotation de continuer. Etant donné que pendant le mouvement d'approche et l'usinage le moteur électrique 7 suit le mouvement de rotation de la broche 8, il est relié à un câble de branchement flexible qui participe à ces mouvements. Mais au lieu de cela, on pourrait aussi 69 34746 4 2020624 prévoir des baguas collectrices. Au lieu de la liaison représentée entre le bâti 4 et la tête 9, avec guide à queue d'aronde 5 et poignée 6, on pourrait aussi utiliser d'autre3 accouplements rapides comme ceux qui sont par exem-5 pie connus, sur les tours, pour les porte-outils à changement rapide. En outre, il serait possible aussi de fabriquer d'une seule pièce l'arbre 24 et la tête 31 de l'organe de découpage circulaire. La possibilité de séparation mécanique entre le bâti magnétique 1, 2, 4, d'une part, et la tête de broche 9 avec broche et moteur 10 7 d'autre part, est avantageuse parce qu'elle permet la création d'unités pouvant encore être portées facilement par un seul homme. Outre la position représentée, dans laquelle l'axe de rotation est vertical, l'appareil pourrait naturellement servir dans toute autre position. 15 On choisit le pas du filetage 15 de façon telle qu'il exclue tout juste le blocage automatique, il est de préférence d'environ 10 à 15°. Etant donné que la limite de blocage automatique est tout juste dépassée, une partie seulement de la force de réaction engendrée lors de l'usinage se fait sentir sur le croisillon 13. 20 Outre des ouvertures circulaires dans des tôles entièrement planes ou pièces similaires, on peut aussi exécuter des ouvertures en forme de segment dans des surfaces bombées et il faut alors veiller à ce que le bâti magnétique puisse se maintenir fermement sur une surface d'appui. 69 34746 2020624 REVENDICATIONS 1) Appareil portatif servant à réaliser des ouvertures circulai° res dans des pièces à l'aide d'un organe de découpage circulaires avec enlèvement de copeaux, qui est entraîné mécaniquement par 5 un arbre disposé à l'intérieur d'un? broche, appareil caractérisé en ce que la broche est solidaire en rotation du moteur qui entrai» ne l'arbre et qu'elle est munie è sa périphérie d'un filetage qui coopère avec un filetage intérieur à9 une têts ds brsehe maintenue Immobile, et qu'à la dite broche est relié au moins un organe 10 d'approche au moyen duquel, pendant le processus de travail, on peut la faire tourner â 15encontre de la force de réaction et la faire mouvoir en direction axiale vers la pièce 2) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour l'avance du travail, la broche est munie d'au soins deux 15 bras, faisant saillie radialement, que l'en fait tourner manuellement, et que le moteur participe au mouvement de rotation et d'avancement de la broche. 3) Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la broche présente au moins une rainure longitudlaale 20 qui coopère avec un cliquet situé danB la tite de broche et qui9 une fois engagé, empêche la broche de tourner dans le sens opposé à celui de l'avancement. 4) Appareil selon la revendleatioa 3 caractérisé en ce qaa la broche présente trois rainures longitudinales distribuées à sa 25 périphérie et qui coopèrent airee un cliquet pouvant itre dégagé manuellement. 5) Appareil selon une quelconque âes revend!estions précédentes, caractérisé en se qsae la tlte eoatlost us doigt de file= taga pouvant être engagé et dégagé aasuellsisest @t qui s'iasS^e 30 dans le fllstags de la broche„ 6} Appareil selon une quelcoiiçfa© des revendications prêeé« dentss, caractérisé en ce que la tlte de broche est reliée de façon détachable à un bâti d'êleetr©-aimast par âes organes Mécaniques d * a,ecouplesent rapide. 35- 71 Appareil sslon une quelconque des revendications préei= lentes, caractérisé en ce que le pas du filetage de la broche est peu supérieur à la limite ds blseage autoastique» 8) Appareil sslos la reveaâ.iesvïie'î f oas-aetérisé ©a- ce qee 1© pas de filetage de la broeh© est eespils sEtr© 10 et 15' • O