FR 2029045 A1 19701016 FR 7002377 A 19700123 70 02377 1 2029045 La présente invention a trait aux accouplements propres à relier deux organes e^fc elle est applicable avec avantage plus particulièrement, quoique non exclusivement, dans le cas d'organes fait en matériaux fragiles ou cassants, tels que le nitrure de silicium, qui ne 5 peuvent être serrés sans des risques notables de rupture. L'invention vise à permettre d'établir un accouplement d'utilisation pratique. L'accouplement suivant l'invention comprend un manchon relié à l'un des organes à accoupler et agencé de manière à entourer l'extré-10 mité de l'autre organe, ce manchon définissant une cavité dans laquelle l'extrémité précitée se trouve disposée, tandis qu'il est prévu dans ledit manchon un trou de coulée qui communique avec la cavité ainsi définie, l'extrémité intéressée du second organe comportant des dispositifs de clavetage logés dans la cavité et cette dernière ainsi 15 que les dispositifs de clavetage étant remplis d'une substance qu'on a déversée à l'état fondu par le trou de coulée précité et qui s'est solidifiée lors du refroidissement. Suivant une autre caractéristique de l'invention un procédé de montage d'un accouplement destiné à accoupler deux organes, consiste 20 à établir un manchonj à le relier à l'un des deux organes à accoupler, à l'engager sur l'extrémité du second organe, laquelle comporte des dispositifs de clavetage, tandis que le manchon définit une clavité à l'intérieur de laquelle est disposée l'extrémité précitée du second organe et comporte d'autre part un trou de coulée qui communique avec 25 l'intérieur de cette cavité, puis à déverser dans la cavité une substance à l'état fondu par le trou de coulée précité dans la cavité et dans le dispositif de clavetage, et enfin à laisser refroidir cette substance pour lui permettre de se solidifier. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux 30 comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer ï La figure unique de ce dessin est une coupe longitudinale montrant deux organes reliés l'un à l'autre conformément à l'invention. Les deux organes à relier 1 et 2 présentent la forme de tiges 35 co-axialeSo Ils peuvent par exemple faire partie de la tige d'action-nement d'une pompe ou autre appareil ne comportant substantiellement aucune tendance à un déplacement angulaire relatif entre les organes intéressés. Dans l'exemple représenté l'organe 2 est établi à partir d'un 40 matériau dur et cassant, tel que le nitrure de silicium. 70 02377 2 2029045 Les deux organes intéressés sont reliés l'un, à l'autre par l'intermédiaire d'un manchon 3 fait en deux moitiés symétriques» Ce manchon est percé d'un trou 4 suivant un de ses diamètres, ce trou étant taraudé dans l'une des moitiés et lisse dans l'autre» Le trou 4 re-5 çoit un boulon (non figuré) grâce auquel les deux moitiés du manchon peuvent être serrées l'une contre l'autre. L'organe i est fixé dans l'une des extrémités du manchon par l'effet de serrage précité. Il comporte une gorge annulaire 5 dans laquelle s'engage un rebord circulaire intérieur correspondant pré-10 vu à l'extrémité du manchon 3« Au contraire l'organe 2 est cylindrique dans sa partie qui pénètre à l'intérieur de l'autre extrémité du manchon 3, mais il comporte un perçage transversal 6 qui détermine ainsi une ouverture de clavetage ou goupillage à l'extrémité considérée de cet organe 2. 15 L'extrémité du manchon 3 dans laquelle l'organe 2 est engagé comporte un rebord circulaire orienté vers l'intérieur et qui, à l'état serré du manchon, présente approximativement le même diamètre que l'extrémité correspondante de l'organe 2, bien qu'il ne soit pas destiné à exercer une pression notable sur la surface extérieure 20 de cet organe lorsque le manchon est serré par le moyen du boulon introduit dans le trou 4. Le manchon 3 définit une cavité 7 autour de l'extrémité de l'organe 2, le perçage 6 précité débouchant aux deux bouts à l'intérieur de la cavité précitée. 25 La paroi latérale du manchon 3 comporte encore un trou de coulée 8. Pour assembler le manchon 3 avec les organes 1 et 2, on serre les deux moitiés de ce manchon sur l'extrémité de l'organe 1 par le moyen du boulon inséré dans le trou 4. On introduit alors l'organe 2 30 dans l'extrémité opposée du manchon 3 de manière que le perçage 6 soit situé à l'intérieur de la cavité 7. On déverse ensuite une substance fondue dans la cavité 7 par le trou 8, jusqu'à remplir complètement cette cavité ainsi que le perçage 6. On laisse la substance se refroidir et se solidifier, en assu-35 rant ainsi la fixation de l'organe 2 dans le manchon 3. Dans l'exemple choisi la substance coulée dans la cavité 7 et le perçage 6 est constituée par de l'aluminium, métal dont le point de fusion est bien inférieur à celui du manchon 3 et de l'organe 2. Il est nécessaire de réaliser le perçage 6 dans l'organe 2 avant 40 que celui-ci ne soit soumis au traitement thermique final destiné à 70 02377 3 2029045 lui conférer la dureté désirée® Si les deux organes à accoupler 1 et 2 sont l'un et l'autre faits à partir d'un matériau fragile, le procédé sus-décrit de fixation de l'organe 2 dans le manchon 3 est également appliqué à l'or-5 gane 1. Quant au manchon, il peut être relié à tout organe de n'importe quelle forme désirée auquel on doit accoupler un organe fragile tel que 2 (ou être réalisé sur tout organe de ce genre)e L'ouverture de clavetage prévue à l'extrémité de l'organe fra-10 gile 2 peut être établie sous la forme d'une gorge annulaire, ou bien d'une creusure plate ou profilée. En outre les deux moitiés du manchon 3 peuvent être assemblées l'une à l'autre de toute manière convenable. On pourrait par exemple.remplacer le boulon décrit par un collier de serrage à vis. 15 II doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. 70 02377 4 2029045 ESTSIBIOilIOÏS 1 - Accouplement propre à accoupler deux organes, caractérisé en ce qu'il comprend un manchon relié à l'un des organes intéressés 5 et agencé de façon à entourer l'extrémité de l'autre, ce manchon définissant une cavité dans laquelle est disposée l'extrémité précitée du second organe, tandis qu'il est prévu dans ledit manchon un trou de coulée qui communique avec la cavité ainsi définie, l'extrémité du second organe comportant des dispositifs de clavetage à l'intérieur 10 de la cavité et cette dernière ainsi que les dispositifs de clavetage étant remplis d'une substance qu'on a déversée à l'état fondu par le trou de coulée précité et qui s'est solidifiée lors du refroidissement. 2 - Accouplement suivant la revendication 1, caractérisé en ce 15 que les dispositifs de clavetage sont constitués par un perçage transversal réalisé dans l'extrémité considérée du second organe. 3 - Accouplement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les dispositifs de clavetage sont constitués par une creusure annulaire prévue dans l'extrémité considérée du second- organe. 20 4 - Procédé pour le montage d'un accouplement propre à accoupler deux organes, caractérisé en ce qu'il consiste à établir un manchon, à relier celui-ci à l'un des organes à accoupler, à l'engager sur l'extrémité de l'autre organe, celle-ci comportant des dispositifs de clavetage, à agencer le manchon de manière qu'il définisse une ca-25 vité à l'intérieur de laquelle l'extrémité précitée du second organe se trouve disposée, à faire comporter au manchon un trou de coulée communiquant avec l'intérieur de la cavité, à déverser par ce trou une substance à l'état fondu dans la cavité et dans les dispositifs de clavetage, et à laisser refroidir cette substance de façon qu'elle 30 se solidifie. BAD ORIGINAL