FR 2040204 A1 19710122 FR 6935358 A 19691015 2040204 Dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 3.155.986, on a décrit une bande abdominale dans laquelle un composant de l'ensemble est ion ruban d'étoffe relativement rigide mais élastique que l'on utilise pour empêcher que le bord du vêtement sur lequel la 5 bande est montée ne s'enroule sur lui-même. Le ruban présente une courbure transversale qui, en combinaison avec l'élasticité de la trame, exerce une force sur le tissu de base dans la direction de rapprochement du corps de l'utilisateur du vêtement. Ainsi l'embonpoint qui tend à provoquer un roulement du vêtement, par exemple de 10 pantalons, rencontre une résistance adéquate. Pour exercer la force désirée et conserver néanmoins la flexibilité voulue s'adaptant aux mouvements de l'utilisateur, dans des conditions confortables, le ruban comprend, selon une forme de réalisation préférée de l'invention, un tissu contenant un monofilament dans la trame et un fil de 1 5 coton dans la chaîne. Avec cette construction, le ruban qui est initialement plat, peut être moulé par la chaleur pour prendre une section transversale courbe. On peut obtenir le ruban' de base en fendant un tissu large ou en tissant ce ruban sur un métier étroit. Dans les cas où les rubans sont découpés dans une étoffe large, que 20 ce soit par cisaillement à froid ou par l'emploi d'un couteau chauffé, les bords du tissu sont rugueux. Dans le cas d'un découpage à chaud d'un ruban dont la trame contient du nylon ou une autre matière thermoplastique, les bords deviennent encore plus érosifs et cassants. Bien qu'on puisse traiter le tissu large initial de maniè-25 re à lier la chaîne et la trame, le liant risque de se détériorer pendant le blanchissage ou le nettoyage à sec. De ce fait, les fils de trame qui sont courts, lisses et rêches, risquent de se dégager sur les bords de façon plus ou moins poussée. Quoiqu'il en soit, les bords rugueux peuvent, pour une raison ou une autre abraser et 30 perforer le tissu de base qui recouvre un bord du ruban, avec des résultats naturellement indésirables. Lorsqu'il s'agit d'un ruban tissé sur un métier étroit, les arrondis de retour de la trame, autrement dit la lisière, ont tendance à se casser et il en résulte la même protubérance fâcheuse de certains points qui peuvent péné-35 trer dans l'étoffe de base et l'user. Il est évident que l'abrasion et la perforation de l'étoffe recouvrant le ruban posent de^roblè-mes sérieux concernant le manque de confort et l'usure prématurée du vêtement. Jusqu'à présent, on a déjà fait une tentative pour résoudre ce problème en recouvrant le bord "dangereux" du ruban par 69 35358 2 2040204 \ une technique de jonction marginale. Cet expédient est toutefois coûteux et augmente inutilement le volume de l'ensemble. la présente invention concerne des perfectionnements apportés à la bande abdominale décrite dans le brevet des Etats-5 Unis d'Amérique précité. Plus précisément, le ruban de raidissement du type décrit dans ce brevet comporte un bourrelet jouant le rôle d'un tampon entre le bord rugueux, et l'étoffe à laquelle le ruban est adjacent. Ce bourrelet sert par ailleurs à bloquer les fils de trame à 1'encontre de tout mouvement transversal. Bien qu'ordinai-10 rement il ne soit pas nécessaire de former un tel bourrelet sur les deux bords, une telle technique est recommandée afin que le fabricant du vêtement ne soit pas obligé de se préoccuper de la "gauche" et de la "droite" lorsqu'il coud le ruban dans l'ensemble de la bande abdominale, surtout quand on considère que le bourrelet pré-15 sente une dimension transversale assez faible et tend par conséquent à se confondre, du point de vue visuel, dans le ruban lui-même. Il convient de faire remarquer qu'un bourrelet qui serait trop volumineux risque d'être visible lorsque le vêtement est utilisé et, pour cette raison, un volume excessif n'est pas souhaitable. D'autre part, 20 en réduisant le plus possible la dimension du bourrelet, dans les limites compatibles avec l'accomplissement de la fonction qui lui est dévolue, on facilite l'introduction du ruban dans la machine à coudre. D'autres buts et avantages de l'invention ressortiront 25 de la description ci-après en se référant au dessin annexé sur lequel : la figure 1 est -une coupe à plus grande échelle prise dans le sens transversal de la bande abdominale et montrant les positions respectives des diverses couches du tissu, l'ensemble 30 constituant une bande abdominale typique conforme à l'invention ; la figure 2 est une vue en perspective d'un fragment du ruban de raidissement comportant des bords en bourrelets ; la figure 3 est une coupe transversale, légèrement à plus grande échelle, par la ligne 3-3 de la figure 2 ; 35 la figure 4 est -une vue par la ligne 4-4 de la figure 1 ; la figure 5 est une vue analogue à la figure 4 mais 69 35358 3 2040204 montrant le comportement de la trame du ruban, de raidissement en l'absence du bord à bourrelet, lorsque le ruban a été découpé dans une pièce"de tissu plus large ; et la "figure 6 est une vue analogue à la figure 5, sauf 5 que le ruban a*été tissé sur un métier étroit. A.titre d'exemple, l'invention sera décrite à propos de la bande.abdominale montée sur un pantalon, bien que de toute évidence une telle bande convienne à d'autres vêtements, par exemple à des jupes, des gaines, des soutiens-gorge, etc, ayant une partie 10 marginale qui n'est pas, à proprement parler, une bande abdominale mais qui est étudiée pour s'opposer au roulement du vêtement sur lui-même. - . la bande abdominale 10, que l'on appellera parfois "étoffe de base de la bande", du fait qu'elle constitue en réalité 15 un prolongement intégral de l'étoffe de base 11 du vêtement, est réunie à cette étoffe 11 par des points de piquage 13. Dans des pantalons usuels, la largeur de la bande 10 est d'environ 3,8 cm et on la replie de façon à définir un arrondi 1 5 et un rabat intérieur 16 dirigé vers, l'intérieur. Dans la pliure définie par la bande 10 et 20 par le rabat 16, on'incorpore un ruban de raidissement 18, que l'on voit le plus clairement sur la figure 2 et dont la construction est de préférence la même que dans le brevet précité. On remarquera que le ruban est élastique et concave vers l'intérieur du vêtement pour lui permettre de remplir sa fonction, c'est-à-dire d'empêcher le 25 vêtement de rouler. Afin de lui conférer l'élasticité nécessaire dans ce but, les fils transversaux 21 formant la trame sont de préférence des monofilaments, par exemple en nylon, susceptibles d'être tissés et ensuite moulés à chaud pour prendre ainsi une section transversale courbe. Le nylon est la matière préférée car il conser-30 ve sa forme moulée malgré des T3anchissages et des nettoyages à sec, et d'autre part, le nylon ne subit aucune répercussion fâcheuse lorsque le vêtement aura été soumis à ce que l'on appelle "repassage permanent". Dans les cas usuels, l'ensemble de la bande abdominale 35 comprend un rideau -23 comprenant un tissu que l'on utilise normalement pour confectionner des poches et un canevas 25, ces deux éléments étant rabattus au sommet 26 et étant cousus ensemble dans le bas, comme on peut le voir en 27. Des rabats 28 et 29 viennent porter 69 35358 4 2040204 contre le rabat 16 et sont cousus ensemble avec ce dernier et conjointement avec le ruban 18 par des points de piquage 31 . Pour faciliter l'examen du dessin, on a délibérément exagéré les dimensions et les espacements des divers composants. 5 A la figure 4, on remarquera que les fils de trame 21 sont relativement courts, par exemple d'environ 2,5 cni et aussi qu'ils sont élastiques, c'est-à-dire qu'ils ne prennent pas facilement la forme ondulée qu'un fil non synthétique usuel prend quand on le tisse. Ainsi les fils de trame 21 ne sont^§"8nvenablement en-10 chevêtrés dans les fils de chaîne, qui peuvent être en coton, et peuvent donc être facilement délogés. La figure 5 représente un ruban 18a qui est dans cet état, certains des fils de trame étant représentés dans la position délogée. Pour éviter ce délogement, le tissu large ayant la forme initiale dans laquelle il est tissé, 15 doit être traité pour lier la chaîne et la trame aux points d'intersection. On a cependant constaté que le liant se détériore au blanchissage et au nettoyage à sec. Si le ruban est obtenu par découpage d'une pièce de tissu plus large, par un moyen autre qu'un couteau chauffé, par exemple par rainage ou cisaillement, les bords du ru-20 ban sont rugueux et par conséquent abrasifs. Cette rugosité ne provoque pas seulement une usure par abrasion du tissu adjacent (c'est-à-dire du tissu de base), mais occasionne aussi un manque de confort et une gêne pour l'utilisateur. Si le ruban est du type représenté en 18d sur la ïigure 6, c'est-à-dire que ce ruban a été tissé sur 25 un métier étroit, on observe la même rugosité car les arrondis de retour de la trame à l'emplacement des lisières risquent de se casser en raison du cintrage suivant un petit rayon d'un fil monofila-mentaire relativement rigide. Selon la présente invention, au moins la lisière supé-30 rieure du ruban 18 (c'est-à-dire la lisière qui sera sur le haut de la bande abdominale après que cette dernière aura été assemblée sur le vêtement) est munie d'un bourrelet de protection 31 qui» dans la bande abdominale terminée, présente un bord lisse sur lequel on effectue la pliure 15. Bien que les fils de trame puissent être con-35 venablement bloqués avec un bourrelet sur un bord seulement, c'est-à-dire sur le bord supérieur de la bande, on préfère munir les deux bords du ruban avec de tels bourrelets afin de pouvoir effectuer l'assemblage du ruban 18 dans la bande abdominale sans avoir à se 69 35358 5 2040204 préoccuper de problèmes de gauche ou de droite au moment d'intro-■ dioire le ruban dans la machine à coudre. De préférence, on applique le ou les bourrelets 31 au ruban immédiatement après son moulage destiné à lux donner une courbure transversale. 5 Naturellement les concepts de l'invention sont égale ment applicables à un ruban plat de raidissement ayant la même rugosité marginale» , Pour appliquer le ou les bourrelets 31 , on peut extru-der une matière plastique convenable, par exemple un polymère sur 10 le ruban en mouvement, en particulier pendant son passage à travers l'appareil de moulage, la composition de la matière plastiqué étant dans \in état suffisamment fluide, agrès quoi on fait durcir le ou les bourrelets. Il est évident que le bourrelet résultant aura avantageusement une élasticité sensiblement égale à celle du tissu du 1 5 ruban lui-même pour éviter une sensation rêche lorsque le vêtement sera porté par son "utilisateur. Il va de soi que la .présente invention n'a été décrite • et représentée- qu'à titre explicatif mais nullement limitatif, et qu'elle, est susceptible de diverses variantes sans sortir de son 20 cadre. 69 35358 6 2040204 KRVBmiTnÂTTOBR 1. Ensemble de bande abdominale pour un article vestimentaire, cet ensemble comprenant.une bande abdominale de base repliée en dedans et un ruban de raidissement en un tissu textile, 5 un bord du ruban étant placé dans la pliure et à proximité de l'arrondi de cette dernière, ledit bord, dans l'état initial du ruban, ayant un caractère rugueux et abrasif, ensemble caractérisé en ce qu'un bourrelet est incorporé au moins sur ledit bord pour le recouvrir et pour présenter une zone d'amortissement qui 10 protège contre l'abrasion la bande abdominale de base. 2. Ensemble de bande abdominale pour un article vestimentaire, cet ensemble comprenant une bande abdominale de base repliée en dedans et un ruban de raidissement en un tissu textile, un bord du ruban étant placé dans la pliure et à proximité de l'arron- 15 di de cette dernière et ledit bord, dans l'état initial du ruban, ayant un caractère rugueux et abrasif, caractérisé en ce qu'un bourrelet est incorporé au moins sur ledit bord pour le recouvrir ce bourrelet présentant un aspect extérieur courbe et lisse, pour recouvrir le bord rugueux et pour présenter une zone d'amortissement 20 qui protège contre l'abrasion la bande abdominale de base. 3.Ensemble selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le ruban est tissé. 4. Ensemble selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les fils transversaux du ruban comprennent des monofila- 25 ments. 5. Ensemble selon la revendication 1,2>3 ou 4» caractérisé en ce que le bourrelet comprend un polymère. 6. Ensemble de bande abdominale pour un article vestimentaire, comprenant une bande abdominale de base repliée en dedans et 30 un ruban en un tissu textile placé à l'intérieur de la bande abdominale de base pour la raidir et empêcher son enroulement sur elle-même, le ruban comprenant des monofilaments transversaux élastiques, relativement raides, un bord du ruban étant placé dans la pliure de la bande abdominale de base, et à proximité de l'arrondi de cette 35 dernière, ledit bord comprenant un bourrelet de matière plastique adhérant au ruban, la matière plastique étant choisie dans la classe des chlorures de polyvinyle, acétate de polyvinyle et polyamides avec 69 3535S 7 2040204 un plastifiant, le bourrelet, une fois durci, recouvrant et retenant les extrémités des monofilaments et au moins un fil de ; chaîne à proximité du bord et remplissant les interstices entre la chaîne et la trame sur la même étendue que le bourrelet pour 5 lier la chaîne et la trame empêchant de plus les monofilaments de se déplacer, le bourrelet n'étant pas d'une épaisseur sensiblement supérieure à celle du ruban, le bourrelet présentant une zone d'amortissement entre les extrémités des monofilaments et le tissu de la bande abdominale de base adjacente, ledit tissu 10 étant thermoplastique et, une fois durci, résistant à la détérioration causée par les températures utilisées pour le nettoyage à sec conventionnel et le blanchissage et par les produits employés lors de telles opérations. 7. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que 15 le ruban est plié transversalement, le côté concave faisant face à l'intérieur de l'article vestimentaire.