FR 2021740 A1 19700724 FR 6936931 A 19691028 69 36931 t 202174Ô Cette invention a pour objet un dispositif de contrûle pour centrifugeuses S système d'évacuation périodique de la boue, et plu3 particulièrement des moyens nutometiques pour détecter ou percevoir l'importance do 1'accumulation de la boue, et amorcer l'évacuation de la boue accumulée, hors de la cuve, 2 par der. moyens appropriée. Selon lo technique antérieure, dans les cuves h paroi pleine des centrifugeuses ft évacuation périodique de la boue, l'alimentation se fait de préférence par uns extrémité tandis que l'effluant clair est évacué par un bec, h l'autre extrémité. cuves 10 Cependant, dans les appareils à/perforées ou appareils à panier, l'ef- fluent est évacué è l'extérieur à travers les perforations de la paroi de la cuve. Que ce soit dans l'un ou l'autre de ces types d'appareil, la boue forma une croûte contre lp parai de le cuve. basée sur l'expérience'et correspondant approximativement au temps exigé par la boue pour s'accumuler jusqu'au niveau maximum avant de passer dans 1'affluent, l'alimentation est coupée par un commutateur temporisé. Ainsi, au préalable, un commutateur temporisé actionne le dispositif 2Q d'évacuation de la boue constitué habituellement par un dispositif d'écumage par lequel, au début, le liquide clarifié est amené è se déverser. Par la suite, lorsque le dispositif d'écumage atteint la croûte de bous,un opérateur, voyant de la boue dans l'écoulement du dispositif d'écumage» le dirige sur la vidange. 25 Loreque la boue, dans la masure du possible, a été enlevée de la cuve, le dispositif d'écumage est ramené è se position intérieur* de rspoa, at l'on reprend l'alimentetion de la cuve. LsLprocf'essus^ menuel ou semi-autonatiqus de le technique intérieure, tel que décrit ci-dessus, présente de sérieux inconvénients. 30 II est évident que les taux d'accumulation de boue variant mime à taux égal d'alimentation en boue. La commande temporisée,tella que décrite, ne tient pas compte de ce fait. Il en réeulte qu'en cours de manoeuvra, on peut pardra du temps avec da trop fréquentes vidanges ou, ce qui est pira, il peut arriver qua las viden-35 gee |e soient pas assez fréquentas et que da la bous apparaisse dans le liquida clarifié. De plus si un opérateur na décèle paa rapidement las premières tracas 69 36931 2 2021740 da boue dans 1'écoulement du dispositif d'écumage, l'effluent est contaminé par une quantité gftnante de boue. A calfc s'ajoute l'inconvénient que répréaente l'intervention d'un opérateur à plein temps donnant toute son attention au fonctionnement de la 5 centrifugeuse^ qui e9t d'autant plus significatif que le coût de la main d'oeuvre va en croissant. Ainsi il y eu des tentatives pour munir une centrifugeuse du type décrit d'un système cyclique de déversement de le boue, complètement automatique. Certains anciens détecteurs ds boue dane l'effluent étaient basés suc 10 l'opacité optique de l'effluent déversé, et utilisaient des systèmes & oeil électrique ou similaires , Ce fut un échec oar l'endroit dans lequel ces appareils sont disposés est souvent mslpropre. et les verres de ces détecteurs se ternissaient, donnant ainsi de faussés indications d'opacité. La présente invention fournit un moyen extrêmement simple et prati-15 quement è toute épreuve poux déceler le niveau ds la boue dane uns cuva de eon*» trifugation à paxois pleines et pour actionner le mécanisme d'évacuation de 1£ boue. Le présent dispositif réalise la mise en action du cycle d'évacuation de la boue an temps voulu mai3 avant qu'il y ait effectivement de la boue dans l'effluent, évitant de ce fait tout passage d'éléments solides dans le liquide 20 clarifié. Ceci est è l'opposé du système basé sur l'opacité optique st sur le deneité, qui ne commence & fonctionner effectivement que lorsque l'effluent e&% troublé par la boue. D'autres objets de l'invention seront mis en lumière par la lecture 25 de la description suivante, accompagnée ds dessins dans lesquels i - La figure 1 est une vue en coupe d'une centrifugeuse selon l'invention et représentant, sous une forme •ehlmatiqus, quelquee-une des systèmes ds contrôle - La figure 2 set une vue fragmentaire agrandie en coupe de la centrifugeuee ds le figure 1, suivent la ligne 2-2 de cette figure. 30 - La figure 3 est una vua an coupe fragmentaire, suivant la ligne 3-3 de la figure 2 ; st - La figure 4 est une vue fragmentaire da la fifuxe 1 montrent le paroi péri~ phérique modifiée ds la cuve centrifugeuse, présentent des perforations. En somma; l'invention comprend un dispositif d'évacuation automati- f 35 que de le bous, sensible è la pression, poux centrifugeuee & évacuation périodique. La période d'évacuation est coamendie par l'accumulation de la beus 36931 3 2021740 dans la cuve jusqu'à un certain niveau, telle qu'elle se manisfeste par la for-nation d'une pression inverse dans une ligne d'alimentation en liquide de contrôle J ensuite l'alimentation s'arrête, l'évacuation de le boue s'effectue automatiquement de façon efficace, puis l'alimentation reprend. Un se référant plus particulièrement aux dessins, la figure 1 illustre un dispositif comprenant l'invention, et l'appareil est désigné de manière gêné raie par la référence 10. » Il comprend une base 12 ayant plusieurs supports fixes 14, dont un seul eat représenté. Le logement 18 d* la cuva centrifugeuse est porté par un système de suspension 16 fixé aux supports 14. A la partie inférieure du logement se trouve un palier 20. La cuve de centrifugation 22 est montée sur un arbre traversent le palier. A l'extrémité inférieure de cet arbre est fixé*;-WM poulie 24, actionnée par le moteur 26 à l'aida d'un système de courroies 25. La cuve 22 comporte un fond non perforé 28 et une paroi périphérique 30. La paroi terminale supérieure 31 est également non perforée et réalise un bec d'écoulement 32. La cuve 22 peut être munie,sur sa périphérie, de palettes plus ou ■oins axiales et radiales (non représentées sur la figure). La boue d'alimentation est introduite dans la cuve 22 par un tube d'à limentation 34 monté fixe sur la cuve. La boue d'alimentation comprend un premier mélange d'eu moins deux matières dont l'une à une densité supérieure à celle de l'autre et a ainsi tendance è s'accumuler sur le pourtaor de la cuve 22. Le tube 34 est muni d'une vanne 36 actionnée par un solénoSde 36. Une cuvette 4G, destinée è recevoir le mélange d'alimentation est fixée au sommet du moyeu de la cuve et tourna avec la cuve 22. A partir de cette cuvette 40 plusieurs conduits d'elimentation 42 descendent le long de la cuve jusqu'au fond de celle-ci. A leurs extrémités» ces conduits 42 ont des ouvertures par àb la boue d'elimentation passe dans la cuve 22 avec peu de turbulence. Le conduit de sortie da l'effluent 44 est relié ô la partie inféri-"^. eure du logement 16 de la cuve centrifugeuse. Ce conduit aboutit è un réservoir 46 collecteur de l'effluent d'où celui-ci est retiré. Afin d'enlever la boue en cours du fonctionnement périodique, la centrifugeuse est munie d'un dispositif d'écumage 50. Celui-ci comprend un tube 51 ayant sensiblement la faXM d'un J présentent uns ouverture 52 qui fait _ face au sans ds rotatien delà cuva 22. 36931 4 2021740 Le dispositif d'écumage est monté sur le logement 18 par plusieurs protubérances 54 dans lesquelles il est longitudinalement mobile. Comme auparavant le fonctionnement de base du dispositif d'écumage 50 est semblable à celui d'autres dispositifs d'écumage . 5 Lorsque le dispositif d'écumage 50 est déplacé vers l'extérieur, c'est-à-dire qu'il s'enfonce dans la cuve 22, la combinaison de la vitesse du liquide passant dans l'ouverture fixe 52 du dispositif d'écumage avec la pression. centrifuge en tête du liquide dans lequel le dispositif d'écumage 50 est immergé, fait que le liquide est "pompé" à travers le dispositif d'écumage. ; g Les moyens pour actionner le dispositif d'écumage sont indiqués schématiquement en 56. Ils peuvent être constitués par une paire d'ensembles cylindre-piston pneumatique, qui, donnent au dispositif d'écumage un mouvement de va et vient. Ces moyens de commande 56 sont soigneusement réglés en sorte qu'à 15 la limite de sa course vers l'intérieur le dispositif d'écumage ait son orifice 52 hors du liquide de la cuve 22 et à 1.' intérieur du bec 32. A l'autre bout de sa course vers l'extérieur, l'orifice 52 .du dispositif d'écumage arrive approximativement à 6mm35 de la paroi périphérique 57 de la cuve 22 afin qu'il puisse enlever presque toute la boue déposée con-20 tre la paroi périphérique 57 de la cuve. Des interrupteurs limites, des vannes ou autres dispositifs assurent les limites de la course et peuvent être incorporés aux protubérances 54 poux assurer l'inversion des moyens de commande 56. L'attention est maintenant attirée sur une partie essentielle de 25 l'invention. A l'extérieur de la cuve 22, sur des supports 58 annulairement espacés et fixés à leur tour sur la paroi de l'extrémité supérieure 31, se trouve l'anneau 60 du liquide de contrfile. Cet anneau 60 est naturellement de forme annulaire et présente une 30 coupe transversale en forme de gouttière, comme le montre le dessin. L'anneau 60 peut être soudé ou fixé d'une autre manière par les supports 58, à la paroi 31 du sommet de la cuve 22, coaxialement à celle-ci, et est disposé très préférablement de telle manière que le fond de la section en gouttière soit au même niveau radial que le bec déverseur 32 de l'affluent de 35 la centrifugeuse si la paroi périphérique 57 de la cuve n'est pas perforée. Comme le montre la fiigure l'anneau 60 présente sur son pourtour des ouvertures taraudées éq.uidistantes pratiquées dans le fond fl^ue terrain»! 36931 5 2021740 et dans chacune de ces ouvertures est placé par filetage un tube 62 de détection du niveau de boue. Cd.- tu- le montre la figure 3, chaque tube 62 est incliné sur l'axe de rotation, vers l'exhrjrieur et vers le bas t:n direction axiale, pour se terminer ^ l'extérieur du bec 32 au niveau maximum désiré A de boue dans la cuve 22» L'extrémité extérieure du tube 62 présente un orifice rétréci 63 qui rissure 1*Dbstruction appropriée, par la boue, de l'ouverture de l'extrémité du tube 62, lorsque la boue s'accumule à l'intérieur. La position de l'extrémité extérieure du tube 62 déterminera le niveau jusqu'où peut s'accumuler la boue avant que ne commence la phase de décharge de la boue. En se réfèrent une fois de plus à la figure 1, on voit qu'au réservoir de sortie 46 est branchée une conduite à liquide 64 pouvant aboutir è une pompe (non représentée). Si on le désire, la conduite 64 peut se prolonger comme l'indique la ligne discontinue 65, jusqu'au sommet du logement de la centrifugeuse 18 pour fournir le liquide de contr81e. Comme on le montre, il est cependant facultatif qu'une conduite d'alimentation séparée 66, venant d'une source de liquide préssurisé, de l'eau par exemple, fournisse le liquide de contrfile. La conduite 66 amène le liquide de contrfile à travers une vanne de commande de débit 67, un interrupteur 68 sensible à la pression, et de là à travers une buse d'éjection 69 placée, comme il est clairement montré, dans la poche de l'anneau 60, avec un jeu entre eux. 5elon les conditions économiques du procédé ainsi que d'autres facteurs, la conduite 66 qui déverse le liquide de contrfile è une vitesse très faible, par exemple un peu moins de deux litres par minute, peut avoir un débit continu ou peut Être coupée, l'alimentation se faisant par le tuyau 34. Il est préférable que le liquide de contrfile ait une densité plus faible que celle des solides accumulés et qu'il soit de mSme nature que l'ef-flurnt. L'interrupteur à solénoïde 68 sensible à la pression est réglé pour Être ouvert à un niveau de pression normale, en ligne, du liquide de contrfile □mené par la conduite 66, maintenu par réglage à une valeur prédéterminée par la vanne de commande de débit 67 tant que les tuyaux djécoulement 62 demeurent non obstrués pour permettre la vidange de l'anneau 60. Cependant, lorsque la boue s'accumule jusqu'au niveau A, l'orifice de sortie 63 des tubes 62 s'obsture et le niveau du liquide de contrfile 69 36931 6 2021740 s'accxoit vaxs l'intérieur dans l'anneau 60 jusqu'à immerger les buses 69, ce qui s'oppose au dévsrsement du liquide de contrôle par les buses 69. Cet empêchement au diversement provoqua immédiatement une pression inverse dans la conduite d'alimentation 66, estts pression invsrse étant détec-5 tée par le commutateur 68 aensibla & la pression. Un accroisssmsnt de pression, prédéterminé»détecté par le commutateur 68, sn provoqua la fsxnaturs et déclonche le farmature du tuba d'olimantation 34 st las noysns d'sntrainement 56 du dispositif d'écumage 50. Loxsqu'sn désire ohangsx ls nivsau RMXiaum déairé ds bous, il suffit 10 d'assit»r la nschins st ds chsnçsx lsc tubas 62 par dss tubes de longueur vou-- lue, suffisant* pour atteindre la nouvelle ligne ds nivsau A, maie sn maintenant un jeu entre ces tubes «t le tuyau d'écumage 51. Comme représenté da façon séhfiwitiqus, l'interrupteur 6&,aen«±ble & le pression; sst cslié élsetriqusmsnt au soMobtdê 38 ds la vanne d'alimantation st 15 aux saoysns d'sntrainament 56 du dispositif d'écumsgs. Il ast auasi relié, facultativement, à la vanns h aolénoîde ds la coà v: dulte du liquida de contrôle, qui psut Stre incorporée è la vanne 67 de contrO** le ds débit et branchés «u circuit électriqus par uns ligns 79 xepréssnti? en tixats aux la figura. 20 En sa siffixant encore 4 la figure 1, on voit qu'entxe les renflement® 54, ls dispositif d'écustaga est «Mini d'un déclsnehsux pouvant avoix la forme ri® ~ n'iaapjOïte quslla saillis au protubérance 80, monté de manière fixe.où réglable : su? la dispositif d'écusssge. Un iwtawrupteux limita 82,actionné par la déclan» •f ehsux 90 dans chaqus sons de la ceusss du dispositif d'écumage, aat *ch4wtili$>« 25 *«nt rapr&ssnté. Cassas on ls voit s&sr ls figura„ est interrupteur limite B2 sst relié & une vanns de dérivation B4 sciienftés pRX aolénoîde, qui normalement (lorqu't!l?;a A'sst pas déclenché») dirige la *yb»tera:3 a'écoulant d«ns ls tuyau d'écumage 51 vsxs un récipient collectaux ds l'effluant, pax «xeraple le réservoir 46. 30 Cependant la vanna ds déxivetisn B4 sst réglée de telle manièxa qua loxsqus 1'intexxuptsur limita 82 ast déclawché dons uns dixaction, comme lorsque la tuba du dispositif dfâeusaga 51 sst dirigé vsxs l'sxtéxisux vers la paroi de la cuva 57» estts vanns ds dérivation actioftnâfpor aolénoîde, est mi~ as sn position ds "vidangs". 35 Lo** ratous vsxs l'intérieur du tuba 51 du dispositif d'écumage, loxsqus la saillis ss stéfsç® ds l'intaxxuptsuc linits 82, la vanns de dérivation 84 actionnée pax aolénoîde, fonctionna sn sans invsrse poux ss msttx® sn psaiiian nosaals dsrta 1s flux vansnt du tubs du dlapcmit^f 69 36931 T 2021740 d'écurooge 51 sst à nouveau dirigé vers le réservoir collecteur de l'effluent, c'est & dire le réservoir 46. Le fonctionnement de l'appareil décrit ici débute par la rotation de la cuve 22, et par l'alimentation amenée h la cuve par Ici vanne normalement g ouverte 36 du tube d'alimentation 34. Ls liquide de contrôle sat aussi amené sous pression régulée d'jns l'anneau 6C par la conduite 66 et sort pax chacun des tubes ouverts 62 de détection du niveau de bous. Dans un appareil à cuve pleine ayant une paroi non perforée 57, l'ef— ^g fluent clair a'écoule par le bec 32, de là ve dans les espaces séparant les supports 58, puis il est rejeté à l'extérieur st descend le long de la paroi intérieure du corps 1Q et sort par le conduit 44 d'évacuation de l'effluent dans le réservoir 46. La boue venant des mélang® d'alimentation s'accumule petit S petit contre la paroi périphérique 57 de la cuve 22. Pendant ce temps l'orifice 52 du tube 51 du dispositif d'écuwage se trouve & l'intérieur du bec de déversement 32. Le fait que la boue monte jusqu'à l'extrémité extérieure du tube 62 de détection du niveau de boue, et qu'éventuellement elle atteigne le niveau A auquel elle recouvre l'orifice rétréci 63, a pour effet de bloqu-r le dégagement ultérieur du liquide de contrôle hors de l'anneau 60 et de faire s'accumuler le liquide è l'intérieur de l'anneau. Quand le liquide s'esfc accumulé dans l'anneau 60 au point d'avoir une influence suffisante sur ls preeaion accrus dans la conduit# 66 en aval de la valve 67 de contrôle de débit, l'interrupteur 66 se ferme. Le fermeture de l'interrupteur 68 alimente en énergie le solénoSde 3Q ferme la vanne d'alimentation 36 actionnée par solénolds et actionne aussi las moyens d'entraînement du dispositif d'écumage 56 pour' amener le dispositif d'écumage vers ln droite cotnme le montre la figure 1 en sorte que l'orifice 52 2Q du dispositif d'écumage, en ee déplaçant vers l'extérieur, entre en contact avec le liquide dane la cuve. Ce liquide est aspiré par l'action du dispositif d'écumage et est dirigé sur l'évacuation de l'effluent clarifié. Cependant, lorsque le dispositif d'écumage 56 déplace le dispositif 35 d'écumage 5G suffisamment loin pttt la droit*, la saillie 80 entre en contact avec le canmuteteu» limite 82 qui actionne la vanna de dérivation 04, commandée per aolénoîde pour détO-imeA* écoulement venant du dispositif d'écu^S6 v«*s bad original 69 36931 3 2021740 la vidange. La position de l'interrupteur limite 82 est fixée de telle aorte que celà se produira juste avant que 1*orifice 52 du dispositif d'écumage 50 ottei» gne le niveau A de la boue accumulait, su que ledit orifice atteigne da façon ^ approximative ' le niveau da l'extïémité la plus h l'extérieur du tube 62 afin que toute la boue soit détournée sur la vidange sans qu'il en passe du tout dans la décharge du liquide clarifié. Les moyens d'entraînement 56 du dispositif d'écumage amènent celui-ci jusqu'à le limite extérieure de se course. Comme on l'a déjà indiqué, la limite appropriée est atteinte lorsque l'orifice 52 du diopoeitif d'écumage arrive S environ 6 mm 1/2 de la face interne de la peroi 57 de la cuve„ Alors lesTOoyena d'entraînement 56 du dispositif d'écumage inversent la sans ds sa course. Lorsque le position du dispositif d'écumage pendant sa course vers la gauche (figure 1) est telle que la saillie ou déclencheur 80 libère l'interrupteur limite 02, celui-ci fera que le vanne de dérivation 84 actionnée par solé-nolde ramènera 1b flux de sortie du dispositif d'écumage è l'effluent. Cependant, pendant ce leps deitemps, eucune substance ne passe dans le dispositif d'écumage et l'écoulement venant du dispositif d'écumage est pour ainsi dire remis en place pour le cycle suivent de fonctionnement. Cusnd le dispositif d'écumage atteint sa position h gauche ? l'intérieur du bec 32, le3 moyens d'entraînement du dispositif d'écumage s'inversent, prôts poux la cycle de"fonctionnement,s*arrôtent; et simultanément coupent l'alimentation du adénoïde 36 pour ouvrir la vanne d'alimentation 36 afin de démarrer un autre cycle. De mime, ai un élément d'interruption facultatif est ii€ orporé h la vanna 67 celui-ci aussi cesse d'être axeité afin que reprenne l'écoulement du liquide de contrfile dans la conduite 66 pour commencer un autre cycle. Il est évident qu'une fois la boue enlevée de la cuve par le dispositif d'écumage 5C, la fores centrifuge rejette de l'orifice rétréci 63 de l'extrémité extérieure de chaque tube 62boue y adhérant. Ainai lea tubes 62 sont débouchée, le liquide de contrôle peut s'en écouler et na s'accumule pea dans l'anneau 60 jusqu'à ce que sa produise une accumulation ultérieure de boue. D'après la précédente description il est clair que la centrifugeuse ■ réallaéa selon l'inventlsn eat entièrement automatique et fonctionne sur la basa d'une détection du niveau de la boue plutôt que sur une base temporelle. BAD ORIGINAL 36931 9 2021740 Ls base temporal1b n'est pas très sûrs car la quantité d'Alimenta solides, dans une boue d'alimentation donnée, peut varia* d'un nooent ft l'autre. Aussi est-il clair que ls.-présenta invention fournit des moyens vraiment sutomatioues pour empêcher la pessege de la boue dans l'effluent de liquide clair et n'est pas basés, peur fonctionner, sur la présence de boue dans 1'effluent. Ce dispositif est simple et virtuellement ft toute épreuve. Une foie «nia en marche il n'exige pes d'opérateur. Il sst évidemment * possible d'apporter des variations ft l'invantion. Par exemple, comme le montre la figure 4, plutôt que de faire l'effluent s'écouler par le bec déverseur 32, la paroi périphérique 57 de la cuve peut fttre perforé*(permettant b l'effluent de a'écouler au trevere d'elle tandis qu'elle retient les éléments solides. D'autre part, les aménagements électriques et d'écoulemant du liquide peuvent aussi varier. Il a été par exemple question que la valve 67 puisse facultativement contrfiler le débit du liquide de eontrfilependant la vidange de la boue et les moyens d'entrainament 56 du dispositif d'écumage peuvent être choisis parmi tou te une gamma d* moteurs i électriques, pneumatiques ou hydrauliques par exemple. Une veriante de le présente invention coneiste è prévoir un tube détecteur du type ft écumage conetruit et aménagé de la même façon que le tube d'alimentation 66 représenté *ur las dessina, maie venant s'y ajouter, au moyen duquel une accumuletien du liquide de contfile dans l'annaau 60 fait entrer le liquide dena l'orifice du tube d'écumage qui se présenta an sane contraire du sens de rotation de la cuve et provoqua la formation d'una pression fermant un interrupteur sensible ft la pression semblable ft l'interrupteur 68 pour amorcer la videnge de la boua comme lîl a été dit plus haut. Dons le ces décrit ici, l'effluent sst considéré couiutu étsnt l'écoulement A garder et la boue e tout simplement été rajatae au rebut. Il faut cependant comprendra que l'invention peut s'appliquer aux procédés dans lsequels le phaee solide a da la valeur et aet par conséquent déchargée dena un réservoir eppssprié. De Ift visnt qus le terme "boue" tel qu'il est utilisé ici, snglobs tous Iss solides st toute substsnee ayant une densité plus élevéa qu'une autrs substance du mtmf .«élepge d'alimentation. De plua, bien qus l'invsntion ait/décrite sn se référant ft l'utilisation préférée d'un commutateur 68 sensible ft le prseaion dons ls conduite d'alimentation 66, slls ne ss limits pes & ce type d* réalisation. L'invention peut fttre mise en oeuvre sn utiliMnt d 1 ®utr«a moyens sensiblss réagissent au 69 369.31 10 2021740 changement d* l'une au moine des diverses caractéristiques d'écoulement du liquida de contrôle dans le conduite d* alimentation 66, y compris le vitesse et le débit aucei bien qus le pression, pour actionner les dispositifs pour vidanger les produits d'accumulation,per exemple des solides, ds le cuvs. Si le dispositif de détection 68 est sensible è la vitesse, il réagira è une diminution de le vitesse du liquide de contrfile dane la conduite d'alimentation 66. Si la dispositif de détection est sensible eu débit du liquide de contrôle dans la conduite d'alimentation 66 il réagira ft une diminution de ce jlébit Comme autre modification an peut signaler la possibilité d'effectuer ds petits ajustements da la sensibilité .fi l'accumulation des .éléments solides pendant le rotation de la mechino en réglant l'interrupteur sensible à le pression 68 de manière à ce qu'il réagisse è uns augmentation de pxeasion plus élevée ou plus faibla. Avec ca réglage, une augmentation da pression plus importante donne la réaction b uns accumulation plus importante dea éléments solides, et vice . versa. On peut encfcxe envisager une autre modification & la présente invention consistant è ajustar radicalement dans l'anneeu 60, la buse 69 de la conduite d'alimentation 66, ce qui est possible aussi sans arrtter le machine. Un réglage vers une position intérieure radiale retarde la réaction des moyens de.détection 68 et s pour conséquence une plus forte accumulation ds:j éléments solides avant de déclencher la vidange, et vice versa. Quand la cujye 22 comporte une paroi perforée 57, on peut se passer du tuba c'écumega 51 st lui substituer uns lama ou recleur rodielement mobile poux-enlsver les solidas accumulés. Cependant, caci n'ast ni représenté ni décrit car le présente invention e essentiellement pour objat un appareil de contrôle dana une centrifugeras ayant un dispositif quelconque pour décharger, dea substances séparées. La présente invention peut donc titra réalisée sous d'autres formes spécifiques cane se départir ni de son esprit ni de ses caractéristiques fciv-dcmentales. .69 36931 h 2021740 • REVENDICATIONS 1 - Centrifugause comprenant une cuve de centrifugation rotative, des moyens d'introduction dans la cuve de centrifugation d'un mélange de substances '"•ctra de phases légère et lourds destinées â/séparoé- des moyens pour évacuer da - la-cuve la substance de " phase légère, des moyens pouvant fonctionner par intermittence pour l'évacuation intermittents dB 1b substance de phase 5 '% lourds accumulée contra la paroi interne de la cuvb ds centrifugation et des moyens pour détecter l'accumulation de la substance de phase lourde contre ladite paroi intferne S un certain niveau prédéterminé, lesdits moyens de détection comprenant une structure annulaire retenant du liciuide, montée sur la cuvb de centrifugation et tournant bvbc elle, ladite structure comportant une paroi orientée vers l'intérieur contre laquelle peut s'amasser un liouide de contrôle sous l'effet de la force centrifuge, un passage s'étendant ven l'extérieur de ladite structure S ladite cuve jusqu'à un point espacé de Ma paroi interne d'une distance égale S celle riu-15 dit niveau prédéterminé , des moyens d'alimentation en liquide de contrfi le de ladite structure et#h travers ledit posssge^de la cuve de centrifu-. getion, et des moyens pour détecter l'accumulation du liquide de contrfile dans Indite structure annulaire ouind l'rxtrém-extérieure du'iit pn-s^no L'st obstruée per 1 ' riccur.iulation du la substance de phase lourde. 2£ 2 - Centrifugeuse selon la revendication 1, dane laquelle lesdits moyens de détection sont constitués par un commutateur actionné par la pression, sensible è le formation d'une pression dena le flux du liquide de contrfile alimentant ladite structure. 3 - Centrifugeuse selon la revendication 1, dane laquelle lesdits moyens de 25 détection sont constitués par un commutateur actionné par le flux, sensi ble à ln diminution du débit de liquide de contrfile traversant les moyens d'alimentntion. A » Centrifugeuse selon la revendication 1 dans laquelle lesdits moyens de détection sont constitués p»r un commutateur actionné par la vitesse sensi-• ' 30 ble à diminution de vitesse du linuide de contrfile traversant les moyenB d'alimentation. S - Centrifugeuse 3elon la revendication 1 dans iwju slle lesdits moyens d'ali-» mentation comprannent un tuba lis prolongeant dans ledits structure annulai*' *e et' dont l'extrémité d'évacuation ast adjacent* à ladite paroi orientée 35 vers l'intérieur «t disposé* d* maniftze ou'ails ouiaw ttro immyéa dan* BAD original 69 36931 12 2021740 la massa da liquide da contrôla qui s'accumula contra Isdits paroi quand l'extrémité axterne du paaeags è la cuva da centrifugation aat obetruéa par l'accumulation ds eubatanca da phase lourd*. 6 - Centrifugeuse sslon la ravsndicatlon 5, dans laqualla las moyens da détac-5 tien sont constituas par un commutetsur actionné par la preesion, placé dans lsadlts meysi*d'alimentation, sensible ft la formation da prasaion dans . ledit tube quand l'extrémité d*évacuation sa trouva immergée dana ladita massa da liquida da contrôle. T - Centrifufeuee sslon la ravendiestlon 6, comportant dss moysns pour réglar 10 la prsssion du liquida da contrôla dans lssdits moyen* d'slimsntation an amont dudit commutataur actionné par la praaaian. S - Cantrifugausa salon l'una quelconque daa rsvsndicotlone précédantas, dans laqualla l'sspacamant sntra 1'extrémité axtarns dutfit psssaga st la paroi lntarna da la cuva da centrifugation aat réglsble. 15 9 - Centrifugeuse aalan l'una qualcanqua daa revsndicstlons précédantes, dana laquelle le structure retenant la liquida est montée ft 1*extérieur de la cuve de centrlfugetian aux une face extrême de «4lle-ci coaxialemant avec la cuva. 10 - Centrifugeuss aslen ls revendication 9, dane laquelle la etructure retenant 2o le liquide comporte un canal annulaire orienté vere l'intérieur. 11- Cantrifufsuee selon l'une quelconque dee revendications précédentes, dans Isquelle la cuva eet du type non-parforé, compostent ft l'une de ees extrémité un bec circulaire pour l'évacuation da la aubetance de phaae légèra. 12 - Cantrifugeuee aelon la ravendicetion 11 dane laquelle le etrueture retenant 25 le liquida aet montée ft l'extérieur dudit bee et dans laquelle ladite paroi orientée vere l'intérieur eet eu mime niveau radial que le bee. 13 - Centrifugeuse eelen l'une quelconque dee revendlcatlona 1 ft 10 dana laquel le le cuve «et du typa perforé. 14 - Centrifugeuse eelen l'une quelconque daa ravandicatlane préoédentee dene -30 laquelle lae moyana da détection mettant automatiquement en action les moyens d'évscuatlen intermittente quand la substance de phaee lourde atteint ledit niveau prédéterminé. 15 - Centrlfugeuee salon l'una qualcanqua éee revendications précédentes compor tant uns vanne dans Isadita moyens d*alimentation, ladita vanne étant se-35 tlonnée par leedite moyens de détection de menlftre ft sndttar l'alimentetion quand le aubetence de pheee lourde atteint ledit niveau prédéterminé. 16 - Centrlfugeuee ealon l'une quelconque dee revendications précédentee, dont leedite moyono d'alimentation comportant une vanna, ladite vanne étant 69 36931 13 2021740 actionnée par lesdits moyens. de détection de manière & arrêter le flux du liquide de contrfile quand la substance de phase lourde atteint le niveau prédéterminé . 17 - Centrifugeuse selon l'une quelconque daa revsndicetions précédentes, dena laquelle les moyens d'évacuation intermittente comportent un tube d'écumage se prolongeant axial sment dans la cuva de centrifugation, ledit tube étant mobile radialement par rapport ô la cuve, vsrs l'extérieur ft partir de son axe,de façon à écumer ds la cuva ds centrifugation les couches successives da ladite aubatence da phase lourde. 18 - Centrifugeuse selon la revendication 17, dene laquelle les moyens d'éva cuation intermittente comportent une vanns ft deux voi* reliés su tube d'écumage et un commutateur limite permettant d'inverser la position de la vanne è deux voies lorsque ls tuba d'écumage atteint ledit niveau prédéterminé . 19 - Centrifugeuse eelon la revendicetion 17 eu 18, dans laquelle les moyens d'évacuation intermittente comportant un commutateur limite permettant d'inverser le mouvement du tuba d'écumage è la fin.da l'évacuation ds la substance da phase lourde. 20 - Centrifugeuse selon l'une quelconque des revsndicetions précédentes dans laquelle las jnoyans d'alimentation en liquide de contrfile sont reliés h un conduit d'évacuation ds le phese légère séparée, venant de la cuva de centrifugetion, afin de soutirer un courent de ladite substance de phase légère, pour l'utiliser cotnme liquide de contrfile.