FR 2053113 A1 19710416 FR 7000335 A 19700107 70 00335 1 2053113 La présente invention concerne une chaîne à raclettes pour transporteur à raclettes, comportant deux chaînes à maillons ordinaires parallèles, placées très près 1 fime de l'autre, auxquelles les raclettes sont fixées au moyen de maillons de raccordement 5 ou joints de chaînes. Il est connu de constituer une chaîne à raclettes de telle sorte que la partie médiane de la raclette forme deux maillons de raccordement juxtaposés reliés rigidement l'un à l'autre pour les deux chaînes. Des deux côtés du double joint ou maillon de raccor-10 dement sont fixées les raclettes proprement dites, les chaînes sont constituées par des tronçons ne s'étendant chacun que d'un joint au joint voisin, déterminant par conséquent lfîécartement entre deux raclettes. Dans le cas de cette chaîne à raclettes connue, toutes les contraintes qui se produisent pendant le travail 15 doivent nécessairement être absorbées par la partie médiane du double joint destinéjiux deux chaînes et constituant un ensemble unitaire. Or on a constaté que la solidité nécessaire à cet effet au droit du double joint ne peut pas toujours être obtenue car, à cause de l'écartement transversal nécessairement réduit entre 20 les chaînes, et du fait de la hauteur déterminée par le profil du couloir, il n'est pas possible de renforcer comme on le voudrait le matériau constituant ce double joint. Le but de l'invention est d'améliorer la chaîne.à raclettes de telle sorte que ces inconvénients ne se produisent plus* Sui-25 vant l'invention, ce résultat est obtenu du fait que les raclettes sont constituées par un ensemble unitaire et présentent une partie médiane en forme de pont sous laquelle est disposé au moins un maillon de raccordement ou joint fixant une chaîne. De cette façon, les contraintes qui se produisent pendant le travail sont 30 absorbées en partie par la partie médiane de la raclette qui se trouve au-dessus des deux chaînes. Suivant une particularité avantageuse de l'objet de l'invention, lors de l'adaptation d'un joint de chaîne sous la partie médiane en forme de pont de la raclette, on relie alternativement 35 les joints placés sur des raclettes successives à l'une des deux chaînes, tandis que pour le tronçon de chaîne traversant la raclette considérée, il est prévu un dispositif immobilisant la chaîne dans le sens longitudinal avec un certain jeu. On obtient ainsi cet avantage que les chaînes peuvent être constituées par 40 des tronçons d'une longueur correspondant au double de 1 'écarteinsrf; 70 00335 2 2053113 entre deux raclettes successives. De ce fait, le montage des chaînes est simplifié, car il n'est plus nécessaire de fixer les deux chaînes à chaque raclette au moyen de joints ou maillons de raccordement . 5 Le dispositif fixant le maillon de chaîne ininterrompu avec un certain jeu peut être constitué par un ergot faisant saillie latéralement vers le bas par rapport à la partie médiane en forme de pont de la raclette. Lors du montage, il suffit d'engager le maillon de chaîne du tronçon de chaîne ininterrompu sur cet ergot. 10 Ledit ergot est étudié de telle sorte que le maillon de chaîne ne puisse lui échapper. Une autre possibilité cfe fixer la chaîne ininterrompue à la raclette avec Tin certain jeu consiste à constituer l'organe prévu à cet effet par une barrette reliée à la partie en forme de pont 15 de la raclette, qui passe sous la chaîne et dont les organes de fixation traversent un maillon de la chaîne. Lorsque les chaînes doivent être constituées par plusieurs tronçons dont la longueur ne correspond chaque fois qu'à l'écarte-ment entre deux raclettes successives, deux joints de chaîne sont 20 disposés sous la partie médiane en forme de pont de la raclette. Rationnellement, il y a lieu de fixer les joints de chaîne à un verrou fermant la raclette vers le bas, qui est lui-même relié amoviblement à la raclette. Il en résulte que les contraintes produites au cours du travail non seulement n'ont pas besoin d'ê-25 tre absorbées par la partie médiane en forme de pont de la raclette, mais au contraire sont transmises par le verrou fermant la raclette à sa partie inférieure. Suivant une autre particularité de l'objet de l'invention, on obtient une liaison favorable entre le verrou et la raclette 30 du fait que les deux parties delà raclette se raccordant de chaque côté à la partie en forme de pont présentent un évidement ouvert vers le bas et vers l'intérieur en vue de la réception du verrou. Le montage de la raclette s'en trouve en même temps simplifié. 35 Etant donné que,dans certaines circonstantes, les joints de chaîne sont soumis à des contraintes irrégulières pendant le travail, il est rationnel que les joints prennent appui l'un sur l'autre par leurs surfaces extérieures placées au milieu de la raclette . 40 Les dessins schématiques annexés montrent, à titre d'exempte 70 00335 3 2053113 non limitatifs, plusieurs modes de réalisation possibles de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une vue de dessus d'un premier mode de réalisation de la chaîne à raclettes. 5 La fig. 2 est une vue en coupe par la ligne II-II en fig.1„ La fig. 3 est une vue de dessus d'une variante de idéalisation» La fig. 4 est une vue en coupe par la ligne IV-TV en fig.3. La fig. 5 montre la raclette visible sur la fig. 4 à l'état 10 démontée La fig. 6 est une vue de dessus d'un autre mode: de réalisation de la raclette. La fig. 7 'une vue de face de l'agencement représenté sur la fig. 6. 15 La fig. 8 montre la raclette représentée sur les fig. 6 et 7 à l'état démonté. La chaîne à raclettes représentée sur la fig. 1 est constituée par deux chaînes 3»3' placées très près l'une de l'autre, auxquelles sont fixées l'une derrière l'autre des raclettes 1,1' 20 séparées par un court intervalle. Chacune des chaînes 3,3* est constituée par un certain nômbre de tronçons dont la longueur correspond au double de l'écartement entre deux raclettes 1,1' successives. Les chaînes sont donc fixées à une raclette sur deux. La chaîne 3 est raccordée à la'raclette 1 au moyen d'un joint 25 de chaîne ou maillon de raccordement 2 etftraverse la .raclette 1'. Par contre,- la chaîne 3* est fixée à la raclette 1 ' au mo^en d'un joint de chaîne 2' et traverse sans interruption la raclette 1. Chacune des raclettes 1,1' n'est par conséquent pourvue que d'un joint de chaîne 2 ou 2' disposé sur le côté, de façon 30 alternée d'une raclette à l'autre. Les joints de chaîne 2,2' so3± constitués à la manière de maillons ou manilles dans l'oeilleton desquels sont accrochés les deux maillons terminaux des -deux chaînes à raccorder. Les branches des joints 2,2' s'étendent latéralement vers l'extérieur et entourent une nervure verticale 1b 35 prévue sur la partie médiane 1a en forme de pont de la raclette qui, de même que les branches du joint de chaîne;,est munie d'un trou en vue de la réception d'un boulon de fixation 4,4'. Ainsi ou'il ressort à l'examen de la fig. 2, il est préinz sous la partie médiane 1a en forme de pont de la raclette, pour 40 la chaîne 3' qui n'est pas interrompue au droit de cette raclette 70 00335 4 2053113 un ergot 1c orienté vers le "bas et recourbé latéralement, qui s'engage dans le maillon horizontal de cette chaîne 3'. t'ârgot 1c est conformé de telle sorte que le maillon de chaîne puisse être engagé sur lui par le bas, mais qu'il ne puisse cependant pas 5 se dégager pendant le travail de la chaîne. L'ergot 1c ne comble t>as l'orifice du maillon de chaîne, mais laisse à la chaîne 3* une certaine mobilité dans le sens longitudinal par rapport à la raclette- 1. La partie 2a du joint de chaîne 2 qui se trouve au milieu de la raclette est épaissie, de telle sorte qu'elle s'ap-10 plique sous la partie médiane 1a en forme de pont de 1a. raclette et enserre partiellement de l'intérieur le maillon de chaîne qui se trouve en prise avec l'ergot 1c. La forme de la raclette 1' correspond à celle de la raclette 1, avec cette exception que la disposition des parties 15 1b, 2 et 1c est latéralement inversée. Dans le cas de la chaîne à raclettes 3»3* que montrent les fig. 3 et 4, on utilise également des tronçons de chaîne dont la longueur correspond au double de l'écartement entre les raclettes 11,11'. Les points de fixation des chaînes 3,3* sont par consé-20 quent décalés chaque fois l'un par rapport à l'autre de la distance entre deux raclettes. Les raclettes 11,11' sont identiques en ce qui concerne leur forme. Sous la partie médiane 1a en forme de pont se trouve " un évidement 13 (Fig* 5) dans lequel s'engagent des nervures ver-25 ticales 11b faisant saillie à partir des deux parties latérales proprement dites des raclettes, Oes nervures 11b correspondent à la nervure 1b qui n'est prévue que d'un seul côté dans les raclettes représentées sur les fig. 1 et 2. Sur l'une des deux nervures 11b, un joint de chaîne 2 est 30 fixé au moyen d'un boulon 4, de façon alternée d'une raclette à l'autre. Le boulon 4- traverse un orifice 4a prévu dans les branches du joint de chaîne et dans la nervure 11b considérée. L'orifice correspondant 4a de la nervure opposée 11b reste libre (voir la fig. 5)« 35 Deux autres boulons de fixation 14, qui traversent des ori fices 14a ménagés dans la partie médiane lia en forme de pont, servent à la fixation dans 1 70 00335 5 2053113 la raclette 11. Le boulon 14 visible à gauche sur la fig. 4 traverse un oeilleton ménagé dans le joint de chaîne 2® L'avantage de cet agencement réside dans le fait que toutes les raclettes sont identiques. 5 Dans l'exemple de réalisation que montrent les fig. 6 à 8S les raclettes 21 sont également identiques entre elles» Chaque raclette 21 est munie de deux joints de chaîne 2 qui- se trouvent sous sa partie médiane en forme de pont 21a. Les chaînes 3 et 3* sont constituées par des tronçons dont la longueur est cha-10 que fois égale à l'écartement entre deux raclettes successives. Comme cela est particulièrement visible sur les fig. 7 et ^ les joints de chaîne 2 sont _reliés à un verrou 22 obturant la raclette 21 à sa partie inférieure® La forme du verrou 22 est visible notamment dans la partie inférieure de la fig. 8. Le ver-1> rou 22 forme en principe une nervure verticale transversale présentant dans sa partie médiane un évidement 26 ouvert vers le haut. Les branches horizontales des joints de chaîne 2 s'appliquent des deux côtés des parties latérales plus hautes du verrou 22 et sont fixées au moyen de boulons horizontaux 23. Les 20 parties des joints de chaîne 2 placées au milieu de la raclette se trouvent dans 1'évidement 26, et les dimensions de ces joints de chaîne sont étudiées de telle sorte que leurs surfaces extérieures soient en contact en 25 au milieu de la raclette. Aux extrémités du verrou 22 sont prévus des talons 22a 25 présentant des taraudages. Les talons 22a s'éngagent dans des cavités 27 prévues dans la raclette 21, ouvertes vers l'intérieur et vers le bas. Le verrou 22 est fixé par des boulons 24 introduits dans des trous verticaux en ligne avec les taraudages prévus dans les talons 22a et ménagés dans la raclette. A la 30 base de la partie médiane 21a en forme de pont sont prévus des évidements 21b en principe semi-circulaires, qui sont adaptés au pourtour àux maillons terminaux des chaînes 3 et 3" reliés aux joints de chaîne 2.. Pour monter la chaîne à raclettes, on fixe tout d'abord les 35 joints de chaîne 2 au verrou 22. On engage alors les boulons 23 dans les trous 23a prévus dans le verrou 22 et dans les branches des joints. Sur l'ensemble ainsi préparé, on engage la raclette de haut en bas et on la fixe au moyen des boulons 24. Les détails de réalisation meuvent être modifiés, sans s'é-40 carter de l'invention, dans le domaine des équivalences tecIniques. 70 00335 6 2053113 REVENDICATIONS 1. Chaîne à raclettes pour transporteur à raclettes constituée par deux chaînes à maillons ronds parallèles disposées très près l'une de l'autre, auxquelles les raclettes sont fixées au 5 moyen de maillons de raccordement ou .joints, caractérisée en ce que les raclettes (1,1 *,11,11',21) sont formées d'une seule pièce et présentent une partie médiane en forme de pont (1a,11a,21a) sous laquelle est prévu au moins un joint de chaîne (2) fixant une chaîne (3i3')> 10 2. Chaîne à raclettes suivant la revendication 1, caractéri sée en ce que, lorsqu'il est prévu un joint de chaîne (2) sous la partie médiane en forme de pont de chaque raclette (1a511a), ces joints (2) sont reliés alternativement, au droit des raclettes successives (1,1',11311')9 à l'une des deux chaînés (3,3') tandis 15 que le tronçon de chaîne (3S3S) traversant librement la raclette considérée est associé à un dispositif (1c,12,14) immobilisant la chaîne dans le sêns longitudinal avec un certain jeu. 3. Chaîne à raclettes suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif immobilisant le tronçon de chaîne inin- 20 terrompu avec un certain jeu est constitué par un ergot (1c) faisant saillie latéralement par rapport à la partie médiane en forme de pont (1a) de la raclette (1,1') et s'étendant vers le bas. 4. Chaîne à raclettes suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif immobilisant avec un certain jeu le 25 tronçon de chaîne ininterrompu est constitué par une barrette (12) reliée à la partie (11a) en forme de pont de la raclette (11), passant sous la chaîne, et dont les organes de fixation (14) traversent un maillon de la chaîne (3 ' ) • 5. Chaîne à raclettes suivant la revendication 1, caractéri-30 sée en ce que, lorsqu'il est prévu deux joints de chaîne (2) sous la partie médiane en forme de pont de la raclette (21a), ces joints de chaîne sont fixés amoviblement (en 23) à un verrou (22) refermant la raclette vers le bas, ce verrou étant lui-même relié amoviblement (en 24) à la raclette (21). 35 6. Chaîne à raclettes suivant la revendication 5» caractéri sée en ce que les parties de la raclette se raccordant de chaque côté à la partie médiane en forme de pont (21a) présentent un é-videment (27) ouvert vers l'intérieur et vers le bas, en vue de la réception du verrou (22)0 40 7® Chaîne à raclettes suivant la revendication 5 ou 6, carac 70 00335 7 2053113 térisée en ce que les .joints de chaîne (2) prennent appui les uns sur les autres par leurs surfaces extérieures placées dans la partie médiane de la raclette.