FR 2027910 A1 19701002 FR 7000210 A 19700106 70 00210 -1- 2027910 L'invention, est relative aux opérations conduites dans les puits sous-marins et concerne plus particulièrement des appareils servant à établir une communication fonctionnelle entre tin tuyau d'exploitation à un seul tube et chacune de plusieurs 5 colonnes de tuyauterie associées à un puits sous-marin afin d'ef fectuer sur celles-ci des opérations d'installation, d'entretien ou autres. Pour tenter de localiser de nouveaux gisements de pétrole, on a effectué de plus en plus de forages en mer. Récem-10 ment, on a mis au point des procédés et appareils permettant de percer et d'achever des puits et dans lesquels la tête de tubage et par conséquent l'ensemble de tête de puits et aussi le dispositif de fermeture de tubage sont situés sous l'eau à une profon deur suffisante pour permettre aux navires de passer au-dessus. 15 De préférence, les ensembles de tête de tubage et de fermeture de tête de puits sont situés près du fond de la mer. Bien entendu, il est nécessaire d'effectuer périodique ment des opérations de révision ou d'entretien sur un puits sous marin. A cet effet, on peut établir une commuai cation, par exem-20 pie au moyen d*un tube-guide marin ou d'un tuyau d'exploitation, entre un navire de revision à flot et le puits sous-marin de manière à pouvoir exécuter entre eux les opérations désirées. Aux puits sous-marins peuvent être associés plus d'une colonne de tuyauterie et ces colonnes peuvent aboutir par exemple à diffé-25 rentes zones d'exploitation. Au cours des opérations du type ci-dessus, il est souvent désirable d'avoir accès par l'alésage com plet à chacune des multiples colonnes de tuyauterie. Une solution proposée antérieurement pour y parvenir consiste à munir le tuyau d'exploitation d'un certain nombre d'éléments tubulaires 30 correspondant au nombre de colonnes de tuyauterie associées au puits. Les éléments tubulaires sont placés en communication avec les colonnes respectives de sorte que des opérations telles que la descente de bouclions spéciaux ou de vannes spéciales dans les colonnes peuvent être exécutées à travers chacun des éléments 35 tubulaires. Bien entendu, lorsqu'on incorpore un certain nombre d'éléments tubulaires à un système de tuyau d'exploitation, cela augmente fortement le coût de celui-ci, facteur qui devient de 70 00210 -2- 2027910 plus en plus important à mesure que l'on rencontre des eaux plus profondes pendant les opérations. C'est pourquoi, l'un des buts de l'invention est de ■ fournir un appareil qui permette d'exécuter des opérations sur 5 tout l'alésage des multiples colonnes de tuyauterie associées à un puits sous-marin, à travers un tuyau d'exploitation à un seul tube. Ces buts ainsi que d'autres sont atteints dans l'invention qui propose un mécanisme de chambre-écluse de tête de puits 10 associé fonctionnellement à un tuyau d'exploitation à un seul tube et à un puits sous-marin à multiples colonnes de tuyauterie, le mécanisme de chambre-écluse comprenant des moyens d'alignement qui permettent de placer sélectivement le tuyau d'exploitation en position de coopération avec chacune des colonnes. On 15 peut effectuer cet alignement à distance, par exemple au moyen d'un moteur électrique ou hydraulique, la chambre-écluse étant fixée à la tête de puits ou à l'ensemble de tête de puits sous-marin. D'autres buts et caractéristiques de l'invention appa-20 raitront à l'étude des dessins annexés et de la description ci-après. Dans la description détaillée de l'invention, on se référera aux dessins annexés, où les mêmes références désignent des parties correspondantes sur toutes les figures, et sur lesquels : 25 la figure 1 est une vue schématique montrant un ponton ou navire flottant à la surface d'une masse d'eau, au-dessus d'un ensemble sous-marin de tête dé puits, le mécanisme de chambre-écluse selon l'invention étant suspendu au navire; la figure 2 est une vue longitudinale illustrant le mé-30 canisme de chambre-écluse selon l'invention en position de coopération avec un ensemble sous-marin de tête de puits; la figure 3 est une coupe partielle longitudinale illustrant le mécanisme de chambre-écluse selon l'invention fixé à l'ensemble sous-marin de tête de puits, à un stade du fonction-35 nement du mécanisme de chambre-écluse; la figure W est une vue similaire à la figure 3 montrait un autre stade du fonctionnement du mécanisme de chambre-écluse; ■ la figure 5 est un plan en coupe partielle montrant des 70 00210 -3- 2027910 détails d'une variante de moteur qui peut faire partie du mécanisme de chambre-é duse selon l'invention,, Comme le montre la figure 1, un navire ou ponton de revision 11 de tout type approprié capable de flotter est repré-5 sente flottant à la surface d'une masse d'eau 12 et disposé de façon pratiquement fixe au-dessus d'un emplacement choisi à l'avance, grâce à des moyens appropriés de positionnement de ponton ou parce qu'il est ancré au fond 13 de la mer par des ancres appropriées (non représentées) reliées à des câbles d'ancre 14 et 10 15- Un équipement de ce type peut servir à effectuer des opérations dans des profondeurs d'eau variant d'environ 30 m à environ 500 m ou davantage, le ponton 11 est équipé d'un derrick approprié 16 ainsi que d'autres appareils auxiliaires usuels nécessaires pendantles opérations de revision, d'entretien ou si-15 milaires. Le derrick 16 est disposé au-dessus d'une fente 17 qui traverse verticalement le ponton de façon usuelle. Quand on utilise l'équipement selon l'invention, la fente 17 du navire 11 peut être située au centre ou bien partir d'un bord du ponton. Toutefois, on peut exécuter des opérations par dessus le 20 bord du ponton ou navire sans utiliser de fente. Une structure sous-marine de tête de puits, telle qu'elle est représentée par la figure 1, comprend un élément de base 18 disposé sur le fond 13 de la mer et fixé à un tubage de grand diamètre 19 qui descend dans un puits percé au préalable et 25 est de préférence cimenté dans celui-ci. Deux colonnes de tuyauterie d'exploitation 20 et 21 sont suspendues à l'intérieur du tubage de puits et pénètrent dans le puits de façon usuelle. Si on le désire, la structure de tête de puits peut comprendre deux ou plusieurs colonnes verticales de guidage 22 et 23 auxquelles 30 sont fixés des câbles de guidage 24 et 25- Lès câbles de guidage 24 et 25 montent jusqu'au navire 11 et sont fixés à celui-ci de toute manière appropriée, par exemple paree qu'ils sont fixés à dès treuils à tension constante situés à bord du navire. Sur l'élément de base 18 est disposé un ensemble de 35 tête de tubage 26 auquel est fixé un ensemble de tête de puits ou ensemble de commande d'exploitation 27- Normalement, l'ensemble de commande d'exploitation ou ensemble de tête de puits est en communication avec la tuyauterie d'exploitation et coin- 70 00210 2027910 prend les tuyaux, Tannes, tuyères et antres appareillages norsa-lement reliés ensemble et montés par dessus un puits et appelés "tête d'éruption", ainsi que les systèmes hydrauliques ou électriques nécessaires, comprenant des pompes, réservoirs, moteurs, 5 etc., qui servent à actionner depuis un emplacement éloigné les vannes situées à la tête du puits. L'ensemble de tête de puits 27 comprend deux conduits d'écoulement de fluides (dont un seul, le conduit 28, est représenté) et un conduit ou mandrin dressé d'entrée de tête de puits 10 29. Le conduit d'écoulement de fluide 28 communiqué arec l'une des colonnes de tuyauterie d'exploitation 20 et 21 tandis que l'autre conduit d'écoulement de fluide (non représenté) communique *T«c l'autre colonne» Le conduit 28 communique par l'intermédiaire du raccord de tuyau d'écoulement 30 arec le tuyau 15 d'écoulement 31 qui aboutit à une installation collectrice de fluides d'exploitation (non représentée) située soit sur le rivage soit au large, comme on le désire. L'autre conduit d'éeou-lenent de fluides (non représenté), qui est associé à l'ensemble de tête de puits, communique avec un autre tuyau d'écoulement 20 (non représenté). Autrement dit, il est entendu qu'il faut prévoir un conduit d'écoulement de fluide et une combinaison de tuyau à' écoulement pour chaque colonne de tuyauterie associée au puits et arec laquelle le mécanisme de chambre-écluse selon l'invention est mis en coopération. 25 Le mécanisme ou ensemble de chambre-écluse selon l'in vention est désigné par la référence générale 35 «t tel qu'il est représenté sur la figure 1, on le descend du navire 11 le long de cfibles de guidage 24 et 25 au moyen d'un tuyau d'exploitation simple 33 qui monte jusqu'au navire et qui est fixé à 30 celui-ci de toute manière connue. Se préférence, le tuyau 4.'exploitation 33 descend du navire par l'intermédiaire'un mécanisme de compensation (non représenté) qui sert à maintenir l'extrémité inférieure du tuyau d'exploitation en position pratiquement fixe relativement à l'ensemble aous-marin de tête de 35 puits. Des dispositifode compensation de ce type sont bien connus dans la technique et peuvent présenter la forme de mécanismes hydrauliques ou à contrepoids par exemple. Sien entendu, pour descendre l'ensemble ou mécanisme de chambre-écluse 35« on 70 00210 -5- 2027910 allonge le tuyau d*exploitation 33 en y ajoutant dés segments individuels, de la façon usuelle. Comme on peut le voir le plus clairement sur les figures 2-4, l'ensemble de chambre-écluse 35 comprend un élément 5 primaire de raccord qui est conçu pour fixer l'ensemble de chambre—écluse à l'ensemble de tête de puits après que l'on ait descendu l'ensemble de chambre-écluse en position sur l'ensemble de tête de puits de la façon décrite plus haut, c'est-à-dire en allongeant le tuyau d'exploitation à bord du navire 11» Ir*élé-10 ment primaire de raccord comprend un manchon dressé 36 qui s'évase vers l'extérieur dans le bas pour former une jupe 37* Un manchon 36 et de la jupe 37 part une charpente ouverte 38 sur laquelle sont montés des tubes de guidage 39 et 40 qui entourent les tuyaux de guidage 24 et 25 et peuvent coulisser librement 15 par rapport à ceux-ci. Les tuyaux de guidage et les tubes de guidage coopèrent pour positionner l'ensemble de chambre-écluse 35 au-dessus de l'ensemble de tête de puits 27 pendant l'opération de descente ci-dessus, de façon évidente. En outre, la jupe 37 assure une misa en place correcte de l'ensemble de chambre-écluse 20 au-dessus de l'ensemble de tête de puits en coopérant avec le mandrin dressé 29 de l'ensemble de tête de puits, de façon évidente, de sorte que le mandrin pénètre dans le manchon 36 pendant que l'on amène en coopération l'ensemble de tête de puits et l'ensemble de chambre-écluse. 25 Kl considérant particulièrement les figures 3 et 4, on peut voir que le manchon 36 se termine à son extrémité supérieure par une plaque transversale solidaire 41. A la paroi intérieure du manchon 36 est fixée une languette solidaire 42 faisant saillie vers l'intérieur. La languette 42 coopère avec une rainure 43 30 formée le long d'un côté du mandrin dressé 29 de l'ensemble de tête de puits. La rainure 43 est de préférence en Y et on comprendra que lorsque l'ensemble de chambre-écluse 35 se meut vers le bas par dessus le mandrin 29, il en résulte: un alignement de rotation entre l'ensemble de tête de puits et l'ensemble de 35 chambre-écluse par suite de la relation de coopération entre la languette 42 et la rainure 43* Le mouvement descendant de l'ensemble de chambre-écluse 35 se termine quand la plaque transversale 41 entre en contact avec le sommet du mandrin dressé 29 70 00210 -6- 2027910 comme le montrent les figures 3 et 4. Une fois ce contact établi, les loquets 45 et #6 qui sont montés dans une enveloppe appropriée fixée au manchon 36 sont disposés dans des évidements 47 et 48 formés dans la paroi périphérique extérieure du man-5 drin 29* Les loquets 45 et 46 sont bloqués en position au moyen des blocs de palier 50 et 51 qui sont amenés à la position des figures 3 et 4 par des bras 50a et 51a associés fonctionnelle-ment à des organes hydrauliques ou électriques d'actionnement 52 et 53 quiéont montés de toute façon désirée sur le mamchon 10 36* Les organes d*actionnement 52 et 53 tirent leur énergie d'un faisceau ou tuyau hydraulique ou électrique de commande 55 qui est fixé au tuyau d'exploitation 33 et qui monte le long de celui-ci jusqu'au navire 11. De cette manière, les diverses canalisations constituant le faisceau ou tuyau de commande peu-15 vent être alimentées à bord du navire de manière à exécuter les opérations désirées. 11 faut noter ici que le composant principal de liaison peut comporter des connecteurs hydrauliques ou électriques tels que les connecteurs 56 et 57 qai» tels qu'ils sont représentés, descendent relativement & la plaque trams-20 versale 41. Ces connecteurs sont associés à une ou plusieurs des canalisations du faisceau de. commande et sont conçus pour pénétrer dans des évidements coopérants du mandrin dressé 29 comme le montrent les figures 3 et 4 quand l'ensemble de ehambre-éclmse 35 est disposé sur l'ensemble de tête de puits. Pour plus de sim-25 plicité, on ne les a pas représentés mais il faut comprendre que les évidements du mandrin 29 qui logent les connecteurs 56 et 57 communiquent avec des canalisations, vannes et blocages appro-' priés etc. associés au puits et/ou à l'ensemble de tête de puits. De cette manière, on peut exécuter certaines opérations sur l'en-30 semble de tête de puits ou le puits lui-même, directement à travers le tuyau ou faisceau de commande. Au composant principal de connecteur est associée une bobine d'alignement 60 de forme tubulaire qui fait aussi partie de l'ensemble de chambre-écluse 35 et qui est reliée au tuyau 35 d'exploitation simple 33 par tous moyens appropriés d'accouplement ou de liaison. La communication est assurée par la bobine d'alignement 60 par exemple grâce à un segment de tuyau 61 prévu •mtre le tuyau d'exploitation et un tuyau d'accouplement 62 qui 70 00210 -7- 2027910 se dirige vers le bas et vers l'extérieur en partant du corps principal de la "bobine d'alignement 60 de la façon représentée par les figures 3 et 4. A la bobine 60 est aussi fixé un tuyau à haute pression 63 qui monte le long du tuyau d* exploitation 33 5 (et est fixé à celui-ci par tout moyen désiré) pour arriver au navire 11. Le tuyau flexible à haute pression constitue un conduit d'écoulementétanche à la pression (qui n'est pas à alésage complet) entre le navire de surface et la ou les tuyauteries non reliées au tuyau d'exploitation en acier. 11 est souvent néces-10 saire d'avoir accès aux "autres" tuyauteries quand on installe ou quand on récupère des bouchons ou des vannes à travers le tuyau d'exploitation en acier. Ce conduit peut être efficacement constitué au moyen d'un tuyau de maniement facile. La communication entre le tuyau à haute pression et tin deuxième tuyau d'ae-15 couplement 64 eat assurée par l'intermédiaire de la bobine d'alignement 60 grâce à un deuxième segment de tuyau (non représenté) similaire par sa construction au tuyau 61. La bobine 60 est montée de manière à pouvoir tourner à l'intérieur d'un alésage passant défini par une enveloppe d'en-20 traînement 66 qui définit un canal annulaire 67 tourné vers l'intérieur et communiquant avec l'alésage passant 65 et dans lé-quel sont disposés des roulements de butée 68 et €© permettant urne rotation facile de la bobine 60. Un grand engrenage entraîné 70 est disposé de façon fixe autour de la périphérie de la bo-25 bine 60, de la façon représentée, et cet engrenage est empêché de se mouvoir axialement vers le haut et vers le bas par les roulements tandis qu'il est capable de tourner avec glissement relativement à ceux-ci. Un engrenage d'entraînement 71 est disposé dans le canal 67 comme on l'a représenté et coopère avec 30 l'engrenage entraîné 70. L'engrenage d'entraînement 71 est monté sur un arbre 72 qui fait partie du moteur hydraulique ou électrique d'entraînement 73 qui est actionné au moyen d'une ou plusieurs des canalisations de commande du faisceau ou tuyau de commande 55. De l'enveloppe d'entraînement 66 partent deux bras 35 espacés 74 et 75 solidaires de celle-ci et passant à travers des ouvertures 76 et 77 prévues dans la plaque transversale 41 et qui sont reliés solidairement à leurs extrémités inférieures à une bride 78 qui fait le tour du manchon dressé 36 du connecteur 70 00210 -8- 2027910 primaire et peut coulisser vers le haut et vers le bas relativement à celui-ci. Sur la bride 78 sont vissées deux tiges d'entraînement 81 et 82 dirigées vers le haut et associées fonctionne 11 ement à des pistons (non représentés) disposés à l'in-5 térieur de cylindres hydrauliques 83 et 84 qui sont montés sur la plaque transversale 41 de toute manière connue, les tiges d'entraînement passant à travers des ouvertures appropriées prévues dans la plaque transversale 41 comme on l'a indiqué. Quand on met sous pression les pistons (non représentés) à l'intérieur 10 des cylindres 83 et 84 d'vin côté ou de l'autre, de façon évidente, les tiges d'entraînement 81 et 82 se déploient vers l'extérieur des cylindres comme le montre la figure 3 ou bien s* rétractent dans ceux-ci comme le montre la figure 4. Quand les tiges d'entraînement sont dans la première position, c'est-à-15 dire la position déployée, on insère les tuyaux d'accouplement 62 et 64 dans des creux 85 et 86 qui sont prévus dans le mandrin dressé 29, ce qui met les tuyaux d'accouplement en communication avec les colonnes de tuyauterie d'exploitation 20 et 21 qui se dirigent vers le haut en pénétrant dans le mandrin comme 011 l'a 20 représenté et y sont fixés par tout moyen connu, par exemple par des raccords à vis. On comprend que si l'on inverse le côté des pistons auquel la pression hydraulique est appliquée, les tiges d'entraînement 81 et 82 sont amenées jL la position rétractée indiquée par la figure 4. En considérant particulièrement cette 25 dernière figure, on peut voir que lorsqu'on rétracte les tiges d'entraînement 81 et 82, la bride 78 et par suite la bobine 60 sont tirées vers le haut relativement au mandrin 29 et à l'élément connecteur prima re de l'ensemble de chambre-écluse 35* Etant donné que le tuyau' d?exploitation simple 33 ainsi que le 30 faisceau de commande 55 et le tuyau à haute pression 63 sont de préférence associés à un équipement usuel de contrepoids ou de tension (non représenté) prévu à bord du navire 11, oes derniers composants se meuvent aussi librement vers le haut pendant le mouvement ascendant de la bobine 60. 35 On décrira maintenant le fonctionnement de l'appareil selon l'invention. Gomme on l'a dit plus haut, on descend initialement l'ensemble de chambre-écluse pour l'adapter à l'ensemble de tête de puits 27 en allongeant graduellement le tuyau 70 00210 -9- 2027910 d1exploitation 33 par addition de segments individuels au moyen des câbles de guidage 24 et 25, en faisant en sorte que la jupe 37 de l'ensemble de chambre-écluse arrive par dessus le mandrin dressé 29 lorsqu'on amène en coopération l'ensemble de chambre-5 écluse et l'ensemble de tête de puits. Lorsqu'on descend encore davantage l'ensemble de chambre-écluse, la languette décrite 42 et la rainure 43 coopèrent pour assurer l'alignement en rotation entre l'ensemble de chambre-écluse et l'ensemble de tête de puits. Le mouvement descendant de l'ensemble de chambre-écluse 10 35 se termine quand la plaque transversale 41 touche le sommet du mandrin 29 et que les loquets 45 et 46 sont bloqués en position dans les creux 47 et 48 qui sont formés dans la paroi périphérique extérieure du mandrin 29 pour fixer 1 ' ensemble de cham-bre-éeluat à l'ensemble de tête de puits. 15 Si l"on suppose que les tiges d'entra-înement 81 et 82 sont dans leur position déployée au moins pendant les stades finaux de l'opération de descente décrite plus haut, on insère les tuyaux d'accouplement 62 et 64 dans les creux 85 et 86 de la façon représentée par la figure 3» lorsqu'on amène l'ensemble de 20 chambre-écluse à la position de coopération finale avec l'ensemble de tête de puits. A ce stade, on peut avoir accès à tout l'alésage de la colonne de tuyauterie d'exploitation 20 par le tuyau d'exploitation simple 33* Cet accès à tout l'alésage peut être nécessaire pour descendre des bouchons spéciaux, vannes, etc. 25 dans le puits pendant les opérations d'installation, d'entretien ou autres. D'autre part, le tuyau à haute pression 63 peut servir à exécuter des opérations ne nécessitant pas un accès à la colonne 21 par tout l'alésage, en passant par le tuyau d'accouplement 64» On utilise de préférence des mécanismes de verrouillage 30 de sûreté tels que les dispositifs à loquet 90 et 91 pour assurer que la bobine 60 soit maintenue vers le bas pendant les opérations effectuées à travers les colonnes de tuyauterie, même si l'énergie hydraulique fournie aux cylindres 83. et 84 est perdue pour une raison quelconque. Autrement dit, les dispositifs à 35 loquet 90 et 91 comporteront des mécanismes de sûreté usuels et appropriés pour assurer le positionnement de leurs têtes de loquet 92 et 93 dans des creux prévus à la surface périphérique extérieure du manchon 36 de l'élément connecteur primaire de 70 00210 -10- 2027910 l'ensemble de chambre-écluse même en cas de défaillance de l'énergie hydraulique fournie au système de chambre-écluse. Une fois qu'on a exécuté les opérations désirées sur tout l'alésage de la colonne d'exploitation 20, il peut être 5 désirable d'exécuter des opérations similaires pour la colonne 21. Si c'est le cas, on retire les têtes de loquet 92 et 93 des creux coopérants du manchon 36 et on introduit du fluide hydraulique dans les cylindres 83 et 84 pour amener les tiges d'entraînement 81 et 82 à leurs positions rétractées respectives repré-10 sentées par la figure 4. Ainsi, on attire la bobine 60 vers le haut et on retire les tuyaux d'accouplement 62 et 64 des évidements 85 et 86 prévus dans le mandrin dressé 29. Comme on l'a dit plus haut, cette action a aussi pour effet que le tuyau d'exploitation 33, le faisceau de commande 55 et le tuyau à haute 15 pression 63 se meuvent vers le haut. Une fois que le mouvement ascendant de la bobine 60 est terminé, on actionne le moteur hydraulique ou électrique d'entraînement 73 ce qui fait tourner l'engrenage d'entraînement 71. Le mouvement de l'engrenage d'entraînement 71 est transmis 20 à l'engrenage entraîné 70 ce qui fait tourner la bobine 60. On comprend qu'une fois que la bobine 60 a tourné de 180®, la rotation du moteur d*entraînement 73 s'arrête et les divers éléments associés à l'appareil selon l'invention occupent les positions respectives représentées par la figure 4. Autrement dit, le tu-25 yau d'accouplement 62 qui est associé au tuyau d'exploitation simple 33 est disposé par dessus l'évidement 86 et la colonne de tuyauterie 21 et le tuyau d'accouplement 64 (associé fonction-nellement au tuyau à haute pression 63) est disposé par dessus l'évidement 85 et la colonne de tuyauterie 20. Lorsque les tiges 30 d'entraînement 81 et 82 passent à leurs positions respectives de déploiement, le tuyau d'exploitation 33 est mis en communication par tout -l'alésage avec la colonne de tuyauterie 21 car le tuyau d'accouplement 62 est inséré de façon étanche dans l'évidement 86. Bien entendu, le tuyau d'accouplement 64 est inséré 35 dans l'évidement 85 de sorte que l'on peut exécuter toutes opérations désirées en ce qui concerne la colonne de tuyauterie 20 par le tuyau à haute pression 63* Il est entendu que l'on peut utiliser une large variété 70 00210 -11- 2027910 de dispositions ou à* expédients pour mettre en pratique les enseignements de l'invention. Par exemple, au lieu d'utiliser la forme particulière de moteur d'entraînement de bobine qui est décrite, on peut utiliser d'autres moyens pour faire tourner la 5 bobine. Par exemple, la figure 5 illustre une variante de moyens de rotation de bobine que l'on peut utiliser. Dans cette variante, autour de la périphérie de la bobine est disposé âe façon fixe un rebord 101 dirigé vers l'extérieur et qui porte une denture à rochet 102. Une enveloppe d'actionnement 103 est disposée 10 auprès de la bobine, une portion du rebord 101 pénétrant dans une fente 104 prévue dans l'enveloppe d'actionnement de la façon représentée. Un bloc d'actionnement 105 est disposé dans l'enveloppe et de celui-ci partent des armatures 106 et 107 70 00210 -12- 2027910 - BE7EMICATIONB - 1 - Appareil pouvant être descendu jusqu'à un ensemble sous-marin de tête de puits au moyen d'un tuyau d'exploitation simple partant d'un navire qui flotte sur la surface d'une masse 5 d'eau, l'ensemble de tête de puits étant associé à,de multiples colonnes de tuyauterie d'exploitation, appareil caractérisé par le fait qu'il comprend des agencements de liaison comprenant des loquets ®t conçus pour fixer l'appareil à 1'ensemble de tête d® puits, des agencements définissant un alésag-s passant qui coamu-10 nique ave© l'intérieur du tuyau d'exploitation siapis, ces agencements pouvant se mouvoir relativement aux agencements de liaison, et un dispositif moteur associé fonctionnellement aux agencements de liaison et aux agencements de définition d'alésage passant de manière à assurer un mouvement relatif entre les 15 agencements de liaison et les agencements de définition d'alésage passant pour assurer une communication sélective et successive par tout l'alésage entre le tuyau d'exploitation simple et chacune des colonnes de tuyauterie d'exploitation, à travers l'alésage passant* 20 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les agencements de définition d'alésage passant comprennent une bobine montée de manière à pouvoir se mouvoir aussi bien axialement qu'en rotation relativement aux agencements de liaison et à laquelle sont associés des conduits dont l'inté-25 rieur communique avec l'intérieur du tuyau d'exploitation simple« les conduits étant conçus pour être mis sélectivement en commua nieation avec chacune des colonnes de tuyauterie lorsque la bobine tourne et se meut axialement. 3 _ Appareil selon la revendication 2, caractérisé par 30 le fait que le dispositif moteur comprend un engrenage monté fixe relativement à la bobine et associé fonctionnellement au dispositif aet©ur de sorte que l'on peut imprimer un mouvement de ro-tsràion à la bobine» 4 •=> Appareil s©loa la r@v@adieatio& 3$ ©araetérisé par 35 1® fait que le dispositif moteur- comprend des tiges à3entraînement actionnées hydrauliqaement, montées de manière à aller et venir relativement aux agencements de liaison et conçus pour déplacer axialement la bobine relativement aux agencements de liaison lors du mouvement de va-et-vient. BAD ORIGINAL 70 0021Q -13- 2027910 5 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les agencements de liaison comprennent des agencements d'orientation servant à assurer la position correcte de l'appareil relativement à l'ensemble de tête de puits lorsqu'on 5 amène en coopération l'appareil et l'ensemble.