FR 2029643 A1 19701023 FR 7003177 A 19700129 70 03177 1 2029643 L'invention concerne uns ampoule ou cartouche munie d'un piston d'aspiration susceptible d'être utilisé dans une seringue hypodermique qui, dans certains cas, peut être une séringue connue 0 5 Bans sa forme la plus simple une séringue hypodermique connue comporte m piston qui peut être tiré dans la partie arrière de la seringue (généralement à l'aide d'un, poussoir rétractable) j, à partir d'une position avancée g avec des moyens d'inspection permettant de voir l'aspiration de liquide h 10 l'intérieur de la seringue0 Bien que non expressément conçues comme seringues aspirantes, certains types de seringues susceptibles de recevoir une cartouche, peuvent être utilisées pour l'aspiration. A itre d'exemple, après l'introduction de l'aiguille dans 15 le tissu musculaire, on pousse tout d'abord le dispositif d'enfoncement vers l'avant sur une longueur limitée puis on le retires légèrement pour voir si l'aiguille a pénétré dans un vaisseau sanguin. Il est eomra, à moins qu'il ne 20 soit pas possible de procéder de la sorte, d'agir généralement d© cette façon chaque fois que l'on veut effectuer une injection in-tra-musculaire. Malheureusement sertains types de seringues hypodermiques ne permettent pas d'effectuer une aspira-25 tion limitée. Dans de tels cas, plusieurs facteurs peuvent être es. cause mais dans certains de ces cas, cette insuffisance peut être attribuée au fait que les pistons creux de types connu, se distor=> dent de façon non voulue sous la pression du dispositif d'enfone©= ment. On attribue cela en partie au fait que dans de tels cas il 30 n'existe pas de symétrie géométrique. In tous eass il est généralement admis que dans le cas où. le piston creus présente une forme de base non équilibrée, on obtient rarement la sensibilité d'aspiration voulue. L'invention a notamment pour but 35 de remédier à ces inconvénients et concerts à cet effet une séringus à cartouche munie d'un piston creux présentant un degré de sensibilité élevé. A cet effet, l'invention concerne une cartouche pour seringue hypodermique du type comprenant un cy-40 lindre et un organe d'enfoncement susceptible de se déplacer alter- bad original' 70 03177 2 2029643 Hâtivement dans le cylindre, cartouche caractérisée en ce qu'elle comprend un piston d'aspiration pour coopérer avec l'extrémité du dispositif d'enfoncement, le piston comprenant une partie de corps ayant une forme générale de cylindre creux, une paire de cavités 5 cylindriques s'étendant dans le corps suivant des directions opposées et une âme transversale séparant les deux cavités l'une ds l'autre, l'âme comprenant un organe recevant la poussée pour ©oe=> pérer avec l'extrémité du dispositif d'enfoncement0 L'invention concerne également "'■.0 seringues équipées de cartouches du type ci-dessus0 Des modes de réalisation de 15-lavent ion sont représentés, à titre d'exemples non limitatifs9S"or-les dessins ci-joints dans lesquels s - les figures 1 à 6 représentent 15 des vues en élévation de côté de deux seringues similaires selon l1 invention,1es parties de chacune de ces seringues étant montrée:;, en coupe. - les figures 2 à 4 sont des eou-= pes agrandies montrant des détails du piston selon la figure 1 et 20 illustrant les modifications physiques qui se produisent lors d© l'utilisation de la seringue» -les figures 7 à 9 représentent des coupes analogues montrant des détails du piston selon la figur-s 6 et illustrant les modifications qui ae produisent lors de l'utili® 25 sation de la seringue. - les figures 5 à 10 sont essentiellement des coupes longitudinales agrandies des detuî pistons. Dans, la figure 19 la seringue écartant la référence 1 comprend \m certain nombre d'éléments connue 30 tels qu'une enveloppe extérieure ou cylindre 2 en métal9 ©& Terre -rc. en matière plastique, un embout d'aiguille et une aiguille métallique 4 à deux pointes, dont l'une est située à l'avant de 1'enveloppe. A l'extrémité opposée ou extrémité arrière, la seringue porte iai dispositif d'enfoncement classique comprenant un appui de pouce 35 une tige d'enfoncement 6 et une tête agrandie ?' bad original 70 03177 20.29643 Dans certains cas, la seringue 1 peut être livrée avec la cartouche Humais en général cette dernière constitue un produit vendu séparément» Cette cartouche est constituée d'une partie cylindrique 12 dont une extrémité comporte un 5 bouchon épais 13 muni,comme représenté,d'un épaulement 14 s'adap-tant de façon pratiquement étanche au liquide,contre l'extrémité voisine de la partie cylindrique 12» A l'extrémité opposée de cette partie cylindrique 12 se trouve un piston creux 15. la partie cylindrique 12, quoi que 10 non nécessairement rigides doit au moins être suffisamment résistante. Le bouchon d'extrémité 13 doit être généralement de matière souple, suffisamment molle pour permettre le passage de l'aiguille 14 à travers cette extrémité sans grande difficulté. Il faut que le piston 15 soit suffisamment élastique pour lui permettre de se cons-15 tituer sous forme de fermeture étanche au liquide lorsqu'il coopère avec la partie cylindrique 12. L'extrémité frontale, et éventuellement les deux extrémités de la cartouche peuvent généralement être fermées par une capsule métallique mince. Fréquemment,on laisse cette capsule en place lorsqu'on introduit la cartouche dans le cy-20 lindre 2. Cependant^ pour des raisons de simplification, on a supprimé ce capuchon dans les figures 2, 3 et 4. Le piston 1 5 diffère des pistons du type utilisé jusqu'à présent pour de telles cartouches. Entre autres éléments, il possède un corps creux 16 de forme cylindrique, 25 dont la surface extérieure est munie de gorges circulaires 17 et une âme intérieure 18 s'étendant transversalement est située au milieu entre les extrémités opposées de la partie de corps. Faisant corps avec l'âme 18 et s'étendant dans des directions opposées à partir de cette âme, se trouvent deux saillies allongées 19, 22 30 destinéss à recevoir les poussées. La saillie 19 est entourée d'un creux cylindrique 20 ; la saillie 22 d'un creux analogue 21. La longueur hors tout "a" de la structure en tant que tout (c'est-à-dire l'âme 18 et les saillies 19, 22) dépasse de moitié la longueur du piston (voir figure 5). 35 Lorsque, comme indiqué par les fi gures 1 à 3, le dispositif d'enfoncement est poussé de la gauche vers la droite par une légère pression du pouce sur l'appui 5, la tête d'enfoncement 7 vient tout d'abord en application contre l'extrémité voisine de l'organe recevant la poussée. Après l'entrée en con-40 tact avec la saillie 19, iJne autre légère pression sur le dispositif 70 03177 4 2029643 d'enfoncement entraîne un déplacement de l'organe recevant la poussée dans l'intérieur du corps de piston 16. Il en résulte une distorsion de l'âme représentée par 18' (figure 3) sans,., que le piston se déplace lui-même„ Pendant ce temps, une légère quantité de liqui-5 de de la cartouche sort par l'aiguille à double extrémité 4, comme représenté par les .flèches. Si, comme c'est légc-rement le cas, l'utilisateur souhaite s'assurer que l'aiguille a pénétré dans un vaisseau sanguin, il enlève son pouce de l'appui 5 dès qu'il a obtenu le de-10 gré de déplacement de l'organe recevant la poussée. S!LL le souhaite, il peut alors pousser le dispositif d'enfoncement vers la gauche comme représenté dans la figure 4» Cependant, généralement, il n'est pas nécessaire de faire cela, ôàr, en, général, lorsquô l'âme 18 est fléchie suivant le degré représenté par 18' (figure 3), elle, tend à 15 pousser la tête d'enfoncement 7 dans une direction opposée à la direction initiale du mouvement, c'est-à-dire vers la gauche, comme représenté dans la figure 4. Dans n'importe quel cas le retour de l'organe recevant la poussée, dans une position symétrique représentée dans 20 la figure 2 entraîne une aspiration représentée, dans. la.figure 4 par l'ensemble de flèches à l'extrémité intérieure de l'aiguille 4. A ce moment et de cette façon, l'utilisateur peut savoir, du fait de la couleur du liquide soutiré dans la cartouche, s'il a pénétré dans un vaisseau sanguin, et s'il faut chercher un autre endroit 25 pour injecter le liquide contenu dans la cartouche 11. Dans le mode de réalisation de l'invention représenté dans les figures 6 à 10, les mêmes références (en géné- , ral les références de 1 à 14) se rapportent aux mêmes organes. A plus d'un point de vue, le piston 25 est analogue au piston 30 15. Cependant, il diffère du précédent du fait que le corps de piston 26, qui possède une gorge en 27, a la forme générale d'un cylindre creux caractérisé par une simple âme 28 s'étendant transversalement. Cettè âme occupe une position médiane entre les deux extrémités du corps du piston. 35 Ainsi l'âme 28 divise le creux dans le corps du piston 26 en deux cavités cylindriques opposées 29, 30. Chacune de ces cavités est centrée par rapport à la surface extérieure du corps du piston. Il en résulte que les axes longitudinaux des cavités 29, 30, pris séparément, coïncident ; ainsil'axe de 40 l'ensemble des deux cavités coïncide'avec l'axe longitudinal du 70 03177 5 2029643 piston 25. l'âme 28 n'a pas une forme plane mais se caractérise par de légers bossages 28a et 28b (figure 10). Si l'on veut, on peut considérer ces deux protubérances comme des 5 restes de saillies analogues aux saillies 19, 22 du corps de piston 16, avec toutefois- une.hauteur moins grande. Comme ce dernier corps de piston, les saillies 28a et 28b font corps avec le restant de l'âme. Ces saillies-comportent des moyens pour recevoir la poussée exercée par la tête 7, cette poussée s'exerçant dans ce cas par 10 l'intermédiaire cfan poussoir 32 en saillie sur la face frontale 31 • En général les saillies 28a et 28b donnent à l'âme 20 l'apparence d'une partie épaissie disposée de façon à réaliser une symétrie géométrique (voir figure 10). lorsque la tête d'enfoncement 7 15 est déplacée de la position représentée par la figure 7 pour être amenée dans la position représentée dans la figure 8, le poussoir 32 déforme l'âme 28 et cette déformation porte la référence 28' (voir figure 8). Il en résulte un déplacement de liquide à travers l'aiguille 4, entre l'âme 28 et la bouchon d'extrémité 13» Ce mou-20 vement est représenté par les flèches aux extrémités de l'aiguille 4 (figure 8). lors du mouvement de retour du dispositif d'enfoncement, l.'âme 28 reprend sa position initiale en permettant ainsi le retour du liquide dans l'espace compris entre le bouchon 13 et l'âme 28. Si,à ce moment,le fluide entrant présente une coloration, l'uti-25 lisateur doit chercher un nouveau point d'injection. Dans chacun de ces deux modes de réalisation, l'invention réalise un piston d'aspiration caractérisé par une symétrie géométrique par rapport à un plan transversal passant par l'âme 18 ou l'âme '28,suivant le .cas. Dans la forme de 30 l'invention représentée dans les figures 1 à 5, la longueur hors tout du piston 15 est notablement plus faible que la longueur hors tout des saillies 19, 22 mesurée avec l'âme intermédiaire 18. Dans le mode de réalisation du piston représenté dans les figures 6 à 10, d'un autre côté ,1a distance comprise entre la face-arrière 28a et 35 la face frontale 28b de l'âme 28 ne représente qu'une partie de la longueur du piston 25. • Que les saillies soient allongées, comme représenté dans la figure 5, ou ne constituent que des restes de saillie s, comme représenté dans la figure 10, le fonctionnement 40 ' est le même en ce sens que dans les deux cas les saillies agissent comm I > côpY 70 03177 6 2029643 moyens recevant la poussée,réagissant, dans un cas,à la pression appliquée par la tête d'enfoncement et,dans l'autre cas,à la pression appliquée par un poussoir en saillie de la tête d'enfoncement. Dans les deux cas,la transmission de la force à l'âme entraîne son dé-5 placement entre les extrémités du piston et une amélioration de la sensibilité globale de la seringue» On évite une distorsion unilr/; raie de l'arrière du piston et on élimine ainsi des facteurs réduisant la sensibilité. Bien entendu, l'invention n'est 10 pas limitée aux exemples de réalisation ci-djsssus décrits et repr î sentés, à partir desquels on pourra prévp^Lr d'autres modes et d'au® très formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l' vention. 70 03177 7 2029643 REVENDICATIONS 10) Cartouche pour seringue du type comprenant un cylindre et un organe d'enfoncement susceptible de se déplacer alternativement dans le cylindre, cartouche caracté-5 risée en ce qu'elle comprend un piston d'aspiration pour coopérer avec l'extrémité du dispositif d'enfoncement, le piston comprenant une partie de corps ayant une forme générale de cylindre creux, une paire de cavités cylindriques s'étendant dans le corps suivant des directions opposées et une âme transversale séparant les deux cavi-10 tés l'une de l'autre, l'âme comprenant un organe recevant la poussée pour coopérer avec l'extrémité du dispositif d'enfoncemento 2°) Cartouche selon la revendication 1 caractérisée en ce que, dans le piston d'aspiration, les axes longitudinaux des deux cavités coïncident avec l'axe longitu-15 dinal du piston,, 3°) Cartouche selon les revendications 1 ou 2,caractérisée en ce que, sur le piston d'aspiration, l'organe de l'âme, recevant la poussée, fait corps avec cette âme. 4°) Cartouche selon la revendica-20 tion 3^caractérisée en ce que l'organe de l'âme, recevant la poussée, a'la forme de saillies s'étendant dans les cavités des parties adjacentes de l'âme. 5°) Cartouche selon la revendication 4 caractérisée en ce que sur l'âme du piston d'aspiration, les 25 protubérances ont la forme de deux bossages dirigée en sens opposé. 6°)Cartouche selon la revendication 5,caractérisée en ce que ,sur le piston d'aspiration,la longueur dti corps du piston est notablement plus faible que la longueur hors 30 tout des deux bossages et de l'âme mesurées globalement. 7°) Cartouche selon la revendication 5,caractérisée en ce que, la longueur du corps du piston est notablement supérieure à la longueur maximale bout à bout des deux bossages et de l'âme prises globalement. 35 8°) Cartouche selon la revendica tion 5,caractérisée en ce que,sur le piston d'aspiration,chacun des deux bossages est de hauteur très réduite. 9°) Cartouche selon la revendica-tion 8 caractérisée en ce que,sur le piston d'aspiration,les deux 40 bossages pris ensemble présentent l'apparence globale d'un renfon- 70 03177 8 2029643 cernent cylindrique et bilatéral de l'âme. 10°) Seringue équipée d'une cartouche selon l'une quelconque des revendications de 1 à 9.