FR 2029473 A1 19701023 FR 7002696 A 19700126 ::Tâ7^Q;2696 -v -J vi 2!«.asi 1 2029473 ^ --ra La présente invention a pour objet un - interrupteur -«igië-ctrique etanche „ ^■L-c: : Dans de nombreuses installations, par exemple dans les machines à laver ou les laveurs de vajsselle, il est souhaita-5 ble de disposer d'interrupteurs électriques étanches. Un des grands problèmes qui sepcsent dans ces interrupteurs, est la difficulté rencontrée pour le scellement du boîtier à l'endroit i j- ; £ r ? où sortent les fils à relier aux bornes» La plupart des structures proposées pour résoudre ce problème sont compliquées et d'un 10 prix de revient élevé, principalement à cause de leur difficulté d'assemblage» L'invention a donc pour objet un Interrupteur électriques perfectionné, dans lequel les.bornes peuvent.être rapidement assemblées à l'intérieur du boîtier de l'interrupteur» OT-ll^' '? c Dans cet interrupteur, les bornes sont montées faci lement à l'intérieur du boîtier, et les fils de connexion passent dans ce boîtier, pour obtenir de façon simple et bon marché l'étanchéité atx moisissure Dans un mode de réalisation de l'invention, le boîtier 20 d'interrupteur comporte un fond amovible, sur lequel sont moulées en une seule pièce, une première et une seconde parties latérales. Ces.parties latérales sont creusées d'une première et d'une seconde rainure, et sont espacées l'une de l'autre de façon que les bornes soient maintenues au fond, par insertion dans les rainures corres-25 pondantes» Des parties en forme de manchon sont situées entre les parties latérales, sont moulées en une seule pièce avec le fond, et présentent une forme très fine, vue en coupé, qui leur confère une certaine élasticité» Ces manchons constituent des passages pour les fils reliés aux bornes. Lors de l'assemblage de l'inter-30 : .^rupteur,les fils sont tirés des manchons élastiques, et la force ^exercée-par ceux-ci isole le boîtier des moisissures. Si l'on tire fortement sur les fils, les bornes se placent dans les rainures correspondantes des parois latérales qui aident à leur support sur le fond. Le fond est alors fixé, et l'intérieur du boîtier 35 est protégé des moisissures. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif en référence au dessin annexé dans lequel t . CQPY PS f ) 2IHAS ne 70 02696 2 2029473 - la figure 1 est une vue en élévation latérale de l'interrupteur étanche conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue en élévation latérale 1 * ' : ' - . 's '* en coupe de l'interrupteur électrique de la figure 1; 5 - la figure 3 est une vue en plan partielle en coupe, prise le long de la ligne III-III de la figure 2;..et - la"figure 4 est une partie de la vue en élévation latérale en coupe de l'interrupteur représenté sur la figure 2. La figure 1 représente un interrupteur étanche 10 10 destiné à être monté par exemple dans une machine à laver. Un étrier 12 est fixé sur le corps en plastique de l'intérrupteur. L'actionnement du bouton poussoir 14 réalise la connexion des fils 16 et 17 et ferme le circuit- La figure 2 représente en détail le montage de 15 l'interrupteur. L'interrupteur comprend essentiellement un bottier moulé 20, comportant ùn fond amovible 22, qui peut être soudé par ultrasons au fond du boîtier, pour le maintenir en position et isoler le boîtier des moisissures. A la partie' supérieure du boîtier, une ouverture 24 constitue un passage pour le plongeur 26 20 de l'interrupteur. Une enveloppe en caoutchouc 28 s'adapte parfaitement à la partie évidée , 30 du plongeur, et est reliée au rebord 32 du boîtier, pour empêcher la pénétration des moisissures par cette ouverture. Un élément 34 glisse à l'intérieur du plongeur, et est poussé par le ressort 36 contre l'extrémité 38 de 25 la lame métallique en pont 40. Un rivet 46 conducteur de l'électricité est placé à l'autre extrémité de la lame, et sert de contact. La lame en pont 40 comprend également un premier et un second prolongements élastiques 42 et 44. Des fils 16 et 17 sont fixés aux bornes 50 et 52. 30 Deux parties latérales 58 et 60 sont moulées en une seule pièce avec le fond, comme représenté figure 3. Ces parties latérales sont parallèles et espacées l'une de l'autre. Chacune est pourvue d'une première et d'une seconde rainures62, 64 et 62a, 64a. Chacune des rainures correspondantes 62,, 62a et 64, 64à forme une encoche 35 destinée à recevoir d'une des bornes 50 ét 52, Des manchons 70 et 72 sont moulés en une seule pièce avec le fond 22, comme il èst visible sur la figure 40 Ces manchons ont une forme tronconique, et une vue en coupe beaucoup plus fine que les parois latérales, 70 02696 3 2029473 ce qui leur confère une certaine élasticité. Chacun de ces manchons 70 et 72 est ouvert dans le fond 22, entre les parois latérales 58 et 60, et est espacé des bornes 50 et 52, celles- ci étant montées dans leurs encoches Respectives. 5 L'assemblage des bornes au fond est rapide et efficace. Les fils 16 et 17 sont tirés dans leur manchon respectif fO et 72, jusqu'à ce que les bornes 50 et 52 viennent se placer dans les encoches et y restent fixées fermement. Dans cette position, les parois 58 et 60 maintiennent les bornes dans le fond 22. Chaque 10 fil 16 et 17 est serré par les manchons élastiques 70 et 72, si bien que la moisissure ne peut pas pénétrer entre le fil et le manchon, dans le boîtier. Pour terminer le montage de l'interrupteur, la borne 50 présente un prolongement 50a„ Lorsque le fond est fixé sur le boî-15 tier 20, ce prolongement 50a s'introduit dans une encoche 75, moulée au sommet du boîtièr. Ce prolongement sert de point d'appui, et les lames élastiques 42 et 44 du pont 40 s'appuient sur ce prolongement. Par conséquent, lorsque le plongeur 26 s'enfonce, l'élément 34 vient buter contre l'extrémité 38 de la lame 40, et pousse 20 cette extrémité cdntre la surface de l'enclume 80, moulée également avec le fond 22. Le rivet 46 placé sur l'autre extrémité de la lame, vient en contact avec la partie 45 du boîtier, lorsque l'autre extrémité 38 est comprimée, et une tension est appliquée à la lame. Initialement, lorsque 1,'élément 34 pousse l'extrémité 38, 25 la tension de la lame et du ressort 36 sont pratiqueihent égales, si bien que le plongeur 26 peut descendre sans comprimer le ressort 36. Lorsque l'extrémité 38 frappe l'enclume 80, le plongeur peut encore descendre, mais l'élément 34 ne peut plus se déplacer et comprimer le ressort36, ce qui confère à l'interrupteur une course 30 supplénwitaLre après ccntact. Lorsque le plongeur est relâché, le ressort leiamène dans sa position de repos. Le déplacement de 1'extrémité 38 de la lame, lorsque le rivet 46 vient buter contre la partie 45 du boîtier, déclenche le contact 46 qui bient buter contre la surface du rivet 82, monté sur l'extrémité de la borne 52. Ceci ferme 35 le circuit entre les fils 16 et 17. Lorsque le plongeur est relâché, les lames à ressort réagissent pour libérer le contact et ouvrir l'interrupteur. r- 70 02696 4 2029473 Il est visible que le fond 22 étant fixé au boîtier 20, et l'enveloppe de caoutchouc 28 et les manchons 70 et 72, serrant les fils 16 et 17* étant utilisés, l'interrupteur est entièrement étanche,;et par conséquent bien adapté pour être 5 utilisé dans un milieu liquide. En outre, cet interrupteur peut être assemblé rapidement et de façon économique. L'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites et l'homme de l'art pourra y apporter diverses modifications sans pour autant sortir de son cadre. 70 02696 5 2029473 5_?„Y_?_N_D_I_C_A_T_I_O=N_S 1. Interrupteur élactrîque pourvu d'un dispositif d'actionhement, destiné à reHer en pont deux bornes comportant 5 des fils tranchés de manière à fermer un circuit, cet interrupteur étant caractérisé en ce que son boîtier comporte une paroi amoviblè composée d'une partie de montage de la borne, et d'un manchon élàstique, une borne étant fixée à la paroi du boîtier par la partie de montage de la borne, un fil la traversant et 10 étant serré par le manchon élastique, et par la paroi reliée au boîtier, pour sceller celui-ci» 2» Interrupteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon est de forme tronconique, et sa vue en coupe est plus fine que celle de la paroi, et celui-ci est 15 moulé en une seule pièce.. 3» Interrupteur selon l'une des revendications 1 ou caractérisé en ce que les dispositif de montage de la borne comprennent une première et une seconde parois en une seule pièce, pourvues d'un première et d'une seconde rainures, chacune des 20 bornes pouvant glisser dans les rainsures correspondantes des parois, et étant supportées par ces rainures, et chaque fil traversant un manchon adjacent»