FR 2026854 A1 19700925 FR 6941784 A 19691203 69 41784 1 2026854 L'invention eat relative à un générateur de liquide de coupe à température|Lnférieure à 02,qui comporte une entrée d'air avec des moyens de filtrage et de dessication. L'air ainsi purifié et déshydraté est comprimé par un compresseur relié à une tuyère. Une ré-5 serve de liquide de coupe, stockée dans un réservoir en acier inoiy dable, est reliée à cette même tuyère. La tuyère a un canal de passage d'air avec une partie convergente-divergente et la paroi du di vergent est faite d'une matière poreuse.La conduite de débit du liquide de coupe est reliée à la paroi en matière poreuse et,par les 10 effets de la capillarité de cette matière et de la basse pression appliquée au liquide de coupe,ladite matière en est complètement im prégnée et saturée. Le courant d'air qui passe,dans le canal de la tuyère,sur cette matière poreuse va créer une dépression et des par ticules microscopiques du liquide de coupe vont se trouver aspirées 15 dans ledit courant d'air. L'orifice extérieur de sortie de la tuyère est dirigé vers la surface de coupe du foret et il est monté à une distance comprise entre 12 et 38 mm de cette surface. L'évaporation instantanée des particules de liquide de coupe mélangées à l'air,qui se produit dans le brouillard de liquide de 20 coupe ainsi formé pendant que le mélange quitte la tuyère et vient rencontrer l'extrémité du foret et la pièce à usiner,produit un a-baissement de la température jusqu'à - 322G. Le procédé comporte la préparation d'air sec épuré,la mise sous pression de cet air et son accélération,l'atomisation du liqui 25 de de coupe et son mélange intime à l'air en sorte qu'il se produit une vaporisation instantanée des particules atomisées.Cette évapora tion provoque une baisse de température dans le brouillard dirigé vers la plaquette du foret.Le liquide de coupe utilisé possède à la fois des propriétés réfrigérantes et lubrifiantes.Les résultats ex-30 ceptionnels,tels que la fragmentation des copeaux par les tensions de retrait,que l'on obtient grâce à ce procédé ainsi que beaucoup d'avantages qui ne sont pas aussi évidents vont être décrits à fond ci-après. L'idée de refroidir et de lubrifier les plaquettes de coupe 35 des forets ou outils analogues,en utilisant la technique générale de distribution sous forme de brouillard,est bien connue.Ainsi,par exemple,dans le brevet américain n2 2.946.244,il est décrit un procédé et un dispositif pour refroidir des outils par brouillard. 0e- 69 41784 2 2026854 pendant, le régulateur de pression n'est relié qu'à l'arrivée d'air et.c'est la même pression d'air qui est appliquée au réservoir réfrigérant et à la soupape mélangeuse d'air. Il est essentiel ici que la pression sur le liquide soit plus forte que la pression de l'air 5 afin que le liquide soit déversé dans le courant d'air pour y former un brouillard. Le susdit brevet décrit une technique de mélange fondée sur l'idée qu'une quantité abondante de liquide de coupe donne de meilleurs résultats en perçage et autres opérations de coupe analogues. De plus, ce procédé présente un inconvénient quand de 10 petites particules de la pièce en cours d'usinage ou de métal se trouvent projetées au hasard dans diverses directions et viennent frapper l'orifice de sortie de la tuyère, ce qui peut avoir pour conséquence une obstruction de celle-ci et l'apparition d'une contre-pression. Il n'y a pas une évaporation suffisante du liquide, 15 chose qu'on ne peut déceler pendant l'opération de perçage. Il en résultera par la suite, si ceci se produit, une élévation exagérée de la température, des perçages de mauvaise qualité,etc. Il a encore été délivré à ce sujet divers autres brevets, tel» que les brevets américains 2.5.52>463, 2.635.399, 2.850.844, 3.096.6®» 20 3.120.766, 3.364.800 et 3.383.879. Ces brevets ont tous une relation indirecte av«o un système de refroidissement, mais ils sont plus particulièrement relatifs à un mode de refroidissement d'un foret qui utilise une configuration spéciale de cet outil, comme par exemple des forets munis de trotus 25 et canaux fins qui sont disposés parallèlement à l'axe de l'outil. DanB le dernier brevet cité, il est décrit un vase à aérosol avec soupape à enfoncer qui peut contenir sous pression un agent de réfrigération. Cependant, comme on le remarquera d'après les brevets précités qui ont été découverts par une recherche d'antériorités 30 approfondie, le procédé et le dispositif conformes à l'invention sont tout à fait différents. Les idées générales et bien connues de distribuer un agent de refroidissement et de lubrification sous forme de brouillard à un foret ou outil de coupe, telles qu'on les trouve dans la technique 35 antérieure, recommandent une lubrification et un refroidissement généreux comme devant être avantageux pour l'opération. • Gomme les liquides de coupe sont très chers .et que la présente invention réduit la consommation de liquides de coupe à concurren 69 41784 3 2026854 ce de 50 %, il sera clair, pour toute personne familiarisée avec cette technique, que l'invention apporte une économie en même temps qu'un perfectionnement technique. De plus, il a été prouvé qu'en u-tilisant une moindre quantité de liquide de coupe, on obtient de 5 meilleurs rendements de perçage et un meilleur fini des trous qu'avec les procédés classiques. Des essais ont montré qu'on pouvait enregistrer des températures comprises entre - 23 et - 32eC. En outre, on doit remarquer que la plupart des systèmes existants posent le problème d'une contre-pression susceptible d'être créée par un 10 encrassement ou une obstruction qui est impossible dans le système et avec le procédé qu'on va décrire ci-après. La vaporisation instantanée du liquide de coupe atomisé sous forme de brouillard dans l'air animé d'une grande vitesse a fourni un abaissement de température, de l'ambiante à - 29fiC, sur une dis-15 tance de 29 mm quand on utilise une vitesse, presque impossible à mesurer, de plus de 45 m/s. D'une manière générale, on peut dire que, pour obtenir l'abaissement de température maximale pour une vitesse d'air sec donnée, il est nécessaire de régler très précisément la quantité de liquide de coupe à introduire dans le courant 20 d'air. Le rapport entre les débits d'air et de liquide de coupe est très critique. En supposant que la vitesse de l'air soit de 45 m/s et que la distance de la tuyère à l'arête de coupe du foret soit de 29 mm environ, la chute de température doit être obtenue sur cette distance. Cette dernière chute de température ne peut avoir lieu 25 que si le liquide de coupe jest divisé en gouttes qui, à leur tour, doivent être atomisées sous forme de particules de l'ordre de grandeur du micron pour que 1'évaporation instantanée puisse se produire. Ainsi, on peut voir qu'un contrôle et un réglage très précis de la pression d'air et du débit de liquide de coupe ont une grande 30 importance. Il est également nécessaire que la distribution des particules du liquide réfrigérant et lubrifiant ou liquide de coupe dans le courant d'air soit parfaitement uniforme pour obtenir l'abaissement de température maximum. ~ -- Dans le procédé"de refroidissement d'outils par brouillard tel 35 que décrit ici, le liquide de coupe est un mélange de lubrifiant et d'un agent réfrigérant ou cryogéniqueo0n trouve sur le marché divers types de tels liquides comme par exemple un liquide de coupe appelé "Fréon" qui est décrit dans le brevet américain n°3.129.182. Ce Fréon se trouve avec diverses proportions de trichlorotrifluorétha- 69 41784 4 2026854 ne et d'éther monobutylique d'éthylène-glycol et, en particulier, des liquides découpé pour diverses appLications ont été mis sur 3e marché sous les noms de Fréon T—Bl, Eréon 11 et Fréon 113, etc.. En expérimentant avec les liquides-de coupe précédents et d'autres encore, on a atteint les basses températures désirées. Au cours de ces essais, on a trouvé que le procédé et l'appareil parfaits exigeaient diverses conditions nécessaires comme de stocker le liquide dans des réservoirs en acier inoxydable, d'utiliser des réservoirs sous pression, avec de la robinetterie en acier inoxydable, et d'éviter l'introduc-10 tion d'humidité dans le système ou dans les divers éléments de l'appareil. Donc, en d'autres termes, il est très important d'avoir de l'air sec et pur et un liquide de coupe pur. Dans ces conditions,et avec le procédé décrit, on a trouvé que la durée de vie qu'on peut espérer du foret est presque illimitée et que les trous percés sont 15 presque parfaits du fait qu'il n'y a pas de dilatations thermiques et ceci permet ainsi de tenir des tolérances très serrées. En outre, dans une production en série où il y a des milliers de trous à percer l'un après l'autre, l'accumulation de chaleur constitue normalement un autre problème et ce problème est considé-20 rablement atténué avec le procédé de refroidissement qu'on décrit ici. De plus, le travail à plus basse température rend minimum ou élimine le dépôt d'aluminium provenant de la pièce usinée sur le foret quand on perce à grande vitesse. En résumé, pour obtenir l'abaissement de température maxi mura a-25 vec une vitesse d'air sec donnée, il est impératif de régler avec une très-grande précision le débit de Eréon T-Bl ou liquide de coupe similaire à introduire dans le courant d'air, puisque le rapport des débits d'air et de Eréon T-Bl doit être très précis. En admettant que la vitesse de l'air est de 45 m/s et que la distance de la sortie 30 du venturi au foret est de 29 mm, il faut alors faire tomber la température de l'ambiante à une valeur comprise entre - 29 et - 322C sur cette distance de 29 mm. Ceci n'est réalisable qu'en réduisant les gouttes de Fréon T-Bl liquide à la dimension la plus petite et introduisant les gouttelettes avec des dimensions de 1'ordre du mi-35 cron tout autour de la sortie d'air du venturi, avec une distribution presque parfaite. Grâce aux mesures précédentes, on peut obtenir un générateur de liquide de coupe à basse température et un procédé assurant les températures les plus basses. bad original 69 41784 5 2026854 Le refroidissement et la lubrification par brouillard d'outils de coupe, et en particulier de forets, a une très grande importance dans les fabrications aéronautiques. Il n'est pas rare que les grosses sociétés de construction aéronautique consomment par an plusieurs 5 millions de francs de liquides de coupe et, ainsi, une économie de 50 % en quantité et par conséquent en 'valeur est intéressante, en conséquence de quoi on a adopté le générateur de fluide de coupe et le procédé de refroidissement par brouillard. La durée de vie des forets a augmenté de 300 #. 10 C'est en conséquence un but de l'invention que d'envisager un appareil original et perfectionné et un procédé pour envoyer un brouillard de liquide réfrigérant sur un outil de coupe d'une façon telle que la quantité exactement nécessaire de lubrifiant se trouve apportée et qu'on obtienne des trous parfaits sans usure sensible du 15 foret. Un. autre but important de la présente invention est de prévoir un procédé suivant lequel le liquide de coupe se trouve distribué sous forme de particules ayant des dimensions de l'ordre du micron bien réparties dans le courant d'air par l'aspiration due à une dé-20 pression et avec de faibles pressions. Un but supplémentaire de cette invention est de réaliser un atomiseur pour fournir un brouillard de liquide de coupe et de prévoir un procédé par lequel on réalise une chute de température de l'ambiante & - 322C par les opérations d*atomisation du liquide de coupe en particules de l'ordre de gran-25 deur du micron et de mélanger celles-ci à de 1'air fourni sous pression élevée, sur une distance de 25 à 50 mm. Ces buts, et d'autres buts de l'invention qu'on n'a pas exposés spécialement ci-dessus, ressortiront immédiatement de la description donnée plus loin. 30 D'une façon générale, cette invention concerne un générateur de liquide de coupe à basse température et tin procédé de refroidissement par brouillard d'un outil de coupe ou analogue comportant les opérations suivantes : prévoir une alimentation en air avec un débit réglé, purifier et sécher cet air et le comprimer } puis en-35 voyer cet air à un mélangeur muni d'un dispositif à venturi pour accélérer cet air ; une certaine quantité de liquide de coupe, stockée dans un réservoir en acier inoxydable, est fournie par 1* intermédiaire d'une conduite d'alimentation au dispositif à ventu- 69 41784 2026854 ri qui comporte un élément en matière poreuse en sorte que l'air accéléré à grande vitesse qui passe devant l'élément en matière poreuse va aspirer les particules de liquide de l'élément en matière poreuse et les entraîner avec lui. De plus, le courant d'air est di-5 rigé par une sortie de tuyère orientée de façon à pulvériser le mélange sous forme de brouillard sur l'outil de coupe et la pièce en cours d'usinage. On comprendra mieux l'invention à partir de la description ci-après, avec référence aux dessins annexés, donnés ici uniquement à 10 titre d'exemple sans aucun caractère limitatif, dans lesquels : - la figure 1 montre, en plan schématique, l'installation complète du générateur de liquide de coupe à basse température ; - la figura 2 montre, en coupe à grande échelle, un exemple de mélangeur et de tuyère montés tout près du foret pour des opér*- 15 tions sur chaîne - la figure 3 montre une combinaison de perceuse et de tuyère mélangéuse utilisable pour les appliaations à de petits perçages par l'outil portatif et dans laquelle est prévu un mode de commande particulier qui empêche la perceuse de fonctionner sans application 20 de fluide de coupe. Le générateur de liquide de coupe à basse température 10 représenté sur la figure 1 est associé h une perceuse électrique 12 dont le fonctionnement est commandé par un interrupteur 14. L'inter rupteur marche-arrêt 14 est également relié à une électro-valre 16, 25 sur laquelle est branchée une source d'air comprimé schématisée par une' flèche, de telle sorte que si on le met sur la position "marche" une source d'énergie 18 entraîne le moteur qui fait tourner la perceuse 12 et, en même temps, on fait fonctionner le système atomiseur de liquide de coupe désigné globalement par le repère 20 pour en-30 voyer l'air avec les particules de liquide de coupe lubrifiant et réfrigérant sur le foret et la pièce. Le système atomiseur ou va-porisetfcr de liquide de coupe 20 comporte un dispositif 22 pour déshy drater, purifier et mettre sous pression l'air et une conduite 24 branchée sur une soupape régulatrice 26 et comportant un instrument 35 dé contrôle 28 pour fournir l'air sous pression au dispositif mélangeur 30. En outre, un réservoir 32 en acier inoxydable, à filtre 34, est relié par une conduite 36 au dispositif mélangeur 30. Dans le mode de réalisation préférentiel que représente la fi- BAD ORIGINAL- 7 69 41784 2026854 gure 1, le réservoir 32 en acier inoxydable, ou autrement protégé contre la corrosion, qui contient un liquide de coupe 38, est également relié par un conduit 40 au dispositif 22 par l'intermédiaire d'une soupape régulatrice 42 et d'un manomètre 44 et on peut ainsi 5 appliquer sur le liquide une légère pression en sorte que le débit de liquide allant au mélangeur 30 peut être réglé avec précision par la soupape régulatrice 42. le mélangeur 30 comporte un corps sur lequel sont fixés une tuyère 46 et des organes de fixation extérieure 48 pour le monter à poste fixe par des vis ou moyens de fi-10 xation analogues sur la perceuse électrique 12. Ayant montré le système préférentiel général, on a jugé superflu de représenter des détails de moindre importance tels que les dispositifs réglables de positionnement et d'orientation angulaire de la tuyère 46 ainsi que d'autres détails mineurs qui iront de soi 15 pour les gens au courant de la technique générale d'application d' un liquide de coupe sous forme de brouillards sur des outils de coupe ou des forets. Ainsi, quand on mettra l'interrupteur 14 sur la position "aar-che", la source de puissance 18 va faire fonctionner la perceuse 12 20 et ouvrira en même tempe 1'électro-ralve 16 qui, à son tour, fournira de l'air à la soupape régulatrice 26 et l'air sera fourni déshydraté, purifié et sous pression, au dispositif mélangeur 30, tandis que simultanément le liquide de coupe arrivera au mélangeur 30 avec un débit réglé par la soupape régulatrice 42. Le mélangeur mélangera l'air et le liquide de coupe 38 dans les proportions convenables et d'une manière particulière et enverra le mélange, par la tuyère 46, sur les surfaces actives du foret en rotation et sur la pièce. On va maintenant décrire l'opération particulière de mélange en se référant à la figure 2. Le mélangeur 30 comporte une arrivée d'air 60 et une arrivée de liquide de coupe 62 qui sont respectivement raccordées aux conduites d'alimentation 24 et 36. L'arrivée d'air 60 est reliée à un dispositif à venturi 64 comprenant un convergent 66, un divergent 68 et une chambre annulaire 70. Un filtre 74 ou élément poreux constitué en métal fritté ou matière analogue est installé autour du canal 72 du venturi. En supposant qu'à l'arrivée de liquide 62 du mélangeur 30, il parvienne un débit choisi à l'avance de liquide de coupe et réglé par la soupape régulatrice 42,1e liquide va alors remplir la chambre 70 et saturer l'élément poreux 74, en même 25 30 35 40 69 41784 2026854 temps,, un débit d'air scas haute pression parvient à l'arrivée d'air 60 et se comprime dans le convergent 66, après quoi il est conduit par le canal 72 du venturi dans la section élargie 16 de la tuyère 78. Le courant d'air passera à vitesse élevée devant la cavité an-5 nulaire 80 qui est limitée intérieurement par l'extrémité du canal 72, et extérieurement par la paroi de la section 72 et en amont par l'extrémité de l'élément poreux 74, et en conséquence il créera dans la cavité 80 une dépression qui exercera une aspiration sur l'élément 74 en matière frittée qui contient du liquide 38. En conséquence,le 10 liquide contenu dans l'élément 74 en matière poreuse sera aspiré par la dépression à travers la cavité 80 et convenablement distribué dans le eourant d'air qui traverse la tuyère 78 pour être projeté sur l'outil de coupe. Dans l'essentiel, l'aspiration par la dépression due à l'air 15 s'écoulant à grande vitesse aspirera le liquide à travers l'élément 74 en matière frittée et le pulvérisera en particules les plus petites possibles en sorte que ces petites particules réduites à des dimensions de l'ordre du micron seront capables de se vaporiser immédiatement et on peut par conséquent dire que la vaporisation immé-20 diate se produira entre la cavité 80 et le foret ou la pièce, ce qui représente en générai une distance inférieure à 38 mm. La vaporisation immédiate et instantanée qui se produit ici provoquera une chute "de température de l'ambiante à - 322C sur la pièce. Les personnes versées en la matière comprendront que les très basses températures 25 de refroidissement ainsi que la lubrification que réalise ce système constituent un perfectionnement original aux systèmes généralement bien connus de distribution extérieure de brouillards qu'on u-tilisait dam la technique antérieure sur les installations de perçage classiques. 30 Ainsi, le dispositif et le procédé illustré par les figures 1 et 2 réalisent un mode de refroidissement et de lubrification perfectionné dans lequel le jet de brouillard ou le gaz est dirigé vers l'intersection de l'outil de coupe avec la surface de la pièce.Par suite, l'outil de coupe et la surface de la pièce se trouvent re-35 froidis, de la chaleur étant ainsi extraite de l'une comme de l'autre . Jn peut naturellement utiliser d'autres procédés bien connus pour amener le brouillard au trou en cours de perçage. On doit re 69 41784 9 2026854 marquer que. la présenoe éventuelle de copeaux ne peut pas obstruer ce système au point de faire naître une contre-pression comme dans les systèmes classiques. Le dispositif et le procédé de distribution de brouillard ont 5 été expliqués dans le cas d'un système de perceuses à haute production sur une chaîne de fabrication,mais on peut également les appliquer à des perceuses portatives. En se reportant à la figure 3, on y voit représentée une perceuse portative 90 avec un interrupteur de marche 92 qui met en ae-10 tion le mécanisme moteur pour faire tourner le foret et commande en même tempe les soupapes jumelées 94 en sorte que de.l'air et du liquide de coupe sont fournis respectivement, à la tuyère mélangeuse 100 montée près du foret en rotation 90, par des conduites 96 et 98. On estime superflu d'expliquer le fonctionnement de la perceuse 15 portative 90 et du système atomiseur 20 qui lui est associé, puisque le dispositif et le procédé sont les mêmes que ceux que l'on a décrits en référence à la figure 1. Il doit être bien entendu que la pression d'air dont il a été question est généralement supérieure à 5 bars. 20 Alors que 1'invention a été décrite en se référant particuliè rement aux modes de réalisation représentés, il est bien entendu que de nombreuses modifications viendront à l'esprit des spécialistes de la technique. L'invention peut avantageusement être appliquée à de nombreux outils de coupe autres que le foret représenté. Beau-25 coup d'autres modifications sont possibles sans s'écarter de l'esprit de cette invention. En conséquence, la description comme les dessins qui l'accompagnent doivent être considérés comme illustrant l'invention et non dans un sens limitatif. 9 41784 10 2026854 REVENDICATIONS . 1. Procédé de refroidissement d'Un outil de coupe par brouillard, caractérisé jar le fait qu'il comprend les opérations consistant àî a) comprimer de l'air ; b) pulvériser un liquide de coupe ayant des propriétés ré-5 frigérantes et lubrifiantes en particules ayant des dimensions de l'ordre du micron f c) aspirer par dépression dans le courant d'air comprimé des particules de liquide de coupe ayant des dimensions de l'ordre du micron, et 10 d) diriger le jet d'air comprimé chargé de ces particules sur ledit outil de coupe. j 2. Procédé de refroidissement d'un outil de coupe par brouillard selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit air est déshydraté avant d'être comprimé. 15 3. Procédé de refroidissement d'un outil de coupe par brouil lard selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit air est purifié avant d'être comprimé. 4. Procédé de refroidissement d'un outil de coupe par brouillard selon la revendication 3, caractérisé par le fait que ladite 20 pulvérisation, en particules ayant des dimensions de l'ordre du micron, dudit liquide de coupe comporte les opératione consistant à t a) fournir le liquide, à travers un élément en matière poreuse, à un mélangeur comportant un dispositif à-venturi ; 25 , b) faire arriver l'air comprimé par ledit dispositif à venturi pour accélérer la vitesse de l'air ; et c) faire passer l'air devant l'élément en matière poreuse pour en extraire des particules de liquide par la dépression due au jet d'air rapide. 30 5. Procédé de rèfroidissement d'un outil de coupe par brouil lard selon la revendication 4, caractérisé par le fait que ladite projection de l'air comprimé chargé de particules liquides comporte les opérations consistant à : a) faire passer l'air par une tuyère j et 35 b) faire arriver par cette tuyère un jet dudit air sur ledit outil de coupe. 6. Procédé de refroidissement d'un outil de' coupe par br'ouil- 69 41784 ii 2026854 lard selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la pression d'air utilisée est supérieure à 5 tara. 7. Procédé de refroidissement d'un outil de coupe par brouillard selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'on appli- 5 que au liquide de coupe une pression inférieure à celle qui est appliquée à l'air. 8. Procédé de refroidissement d'un outil de coupe par brouillard selon la revendication 7, caractérisé par le fait que l'on règle les pressions du liquide et de l'air de façon à obtenir le mé- 10 lange voulu d'air et de brouillard de liquide réfrigérant et lubri- 9. Procédé de refroidissementpar brouillard d'un outil de coupe ou analogue selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte les opérations de : fiant. 15 20 a) fournir une alimentation en air ; b) purifier l'air d'alimentation ; c) sécher l'air d'alimentation ; d) comprimer l'air ; e) alimenter avec cet air un poste mélangeur ; f) accélérer l'air au poste de mélange ; g) prévoir une réserve de liquide de coupe dans un récipient en acier inoxydable ; h) filtrer l'arrivée de liquide de coupe pour enlever les impuretés éventuelles ; 25 i) alimenter ledit mélangeur avec ledit liquide de coupe j) pulvériser le liquide de coupe au poste mélangeur en particules de 1'ordre de grandeur du micron, à travers un élément en matière poreuse ; 30 k) faire passer l'air accéléré devant l'élément en matière poreuse ; 1) aspirer des particules de liquide hors de la matière poreuse et jusque dans le courant d'air qui passe,par la dépression créée par ce courant d'air ; m) faire passer le courant d'air mélangé de particules de liquide de coupe par une sortie de tuyère ; n) positionner la tuyère pour diriger le mélange sous forme de brouillard vers ledit outil de coupe. 10. Générateur de liquide de coupe à basse température pour 69 41784 12 2026854 ttu outil de coupe comprenant, en combinaison : a) un réservoir contenant dù liquide de coupe ; b) un compresseur d'air ; c) un mélangeur à tuyère relié par des conduites séparées 5 au compresseur d'air et au réservoir ; d) le mélangeur comportant un dispositif pour pulvériser le liquide en particules de l'ordre de grandeur du micron que l'air comprimé en provenance du compresseur doit transporter par la tuyère pour aller refroidir 10 l'outil de coupe. 11. Générateur de liquide de coupe à basse température selon la revendication 10,caractérisé par le fait que le liquide de eoupe est constitué par un liquide ayant des propriétés réfrigérantes et lubrifiantes pour à la fois refroidir et lubrifier. 15 12. Générateur de liquide de coupe à basse température selon la revendication 11, caractérisé par le fait que le liquide de coupe est .constitué par un mélange de trichlorotrifluoréthane et d'é-ther monobutylique d'éthylène-glycol. 13. Générateur de liquide de coupe à basse température selon 20 la revendication 11, caractérisé par le fait que le réservoir est muni d'un filtre pour purifier le liquide de coupe et par le fait que les faces intérieures des parois du réservoir sont faites d'une. matière résistante à la corrosion. 14. Générateur de liquide de coupe à basse température selon 25 la revendication 13, caractérisé par le fait que le dispositif de pulvérisation en particules ayant des dimensions de l'ordre du mi-r cron comporte un élément en matière poreuse pour faire passer le liquide de coupe et par le fait que l'air comprimé passe sur l'élément en matière pour se charger desdites particules. 30 15. Générateur de liquide de coupe à basse température, selon la revendication 14, caractérisé par le fait que le poste mélangeur comprend un dispositif à venturi pour accélérer l'air comprimé et par le fait que ledit dispositif est monté en relation avec l'élément en matière poreuse de telle sorte que l'air va aspirer, 35 par la dépression qu'il crée, lesdites particules de l'ordre de grandeur du micron vers ladite tuyère. 16. Générateur de liquide de coupe à basse température selon la, revendication 15, caractérisé par le fait que le compresseur d' 69 41784 " 2026854 air est «uni de dispositiib de purification et de déshydratation pour l'air. 17* Générateur de liquide de ooupe à basse température selon la revendication 16, caractérisé par le fla.it que des régulateurs sont 5 reliés respectivement au iUmmmtr'Jk am compresseur d'air pour régler les débits du liquide et de l'air. 18. Générateur de liquide de ooupe k basse température pour forets sur Machine à percer selon la revendication 10, caractérisé par le fait qu'il comprend, en combinaison t 10 a) un réservoir contenant du liquide de coupe qui si des propriétés lubrifiantes et réfrigérftates | b) une conduit» reliant le réservoir à un mélangeur y o) on compresseur d'air muni de dispositifs pour purifier et sécher l'air qu'il fournit et muai d'une valve réfft-15 latrice arec un manomètre pour indiquer la pression f d) le compresseur étant relié audit mélangeur f e) le mélangeur comprenant en combinaison t 1 — un dispositif & venturi pour accélérer l'air comprimé ; et 20 2 - un élément en matière poreuse pour pulvériser le dit liquide en particules ayant les dimensions de l'ordre du micron, l'air passant à grande vitesse devant l'élément en matière poreuse en sorte qu'il j produit une dépression pour aspirer lesdites par-25 ticules dans le courant d'air et les envoyer par la tuyère sur le foret et sur la pièce qu'il perce. 19* Générateur de liquide de ooupe à basse température pour forets sur machine k percer, selon la revendication 18, caractérisé par le fait que le dispositif à venturi du mélangeur comprend un con-30 vergent raccordé à un divergent en sorte que l'air s'y accélère,et par le fait que le divergent est entouré d*un élément en matière poreuse en liaison avec la conduite de liquide de coupe en sorte que le liquide se divise en particules de l'ordre de grandeur du micron dans l'élément en matière poreuse et se trouve uniformément distri-35 bué dans le divergent par la dépression qu'y crée l'air qui 16 traverse à grande vitesse, ce grâce à quoi le mélange d'air et dé liquide se transforme en un produit gazeux. 20. Générateur de liquide de coupe à basse température pour fo- 69 41784 14 2026854 rets sur Machine à percer, selon la revendication 19, caractérisé par le fait que le réservoir est en une Matière qui résiste à la eorroeion et est relié à un dispositif de aise soee pression afin d'appliquer an liquide de ooupe tuas pression modérée an Moyen d*u-ne valve régulatrice, en sorte qu'on peut envoyer un débit de liquide déteminé et réglé vers leaélansiar. 4