FR 2027474 A1 19700925 FR 6945592 A 19691231 69 45592 2027474 Un procédé utilisé pour déposer un produit alimentaire aéré consistant et coulant tel que crème émulsionnée ou autre,sur une succession de gâteaux ou autres articles de pâtisserie ou de confiserie en vue de les décorer ou de les garnir,est décrit dans 5 le Brevet Anglais ÏT° 1 073 S89t Ge procédé consiste à refouler en débit continu le produit à déposer dans un tuyau flexible aboutissant dans une poche à douille dont la douille de sortie est constamment ouverte.La douille de cette poche est déplacée par exemple au-dessus d'un article de pâtisserie à décorer ou à garnir de fa-10 çon à déposer sur ou dans cet article le produit aéré, suivant une disposition prédéterminée, la poche étant alternativement comprimée de.façen à réduire-sa capacité et à obtenir la sortie du produit par sa douille, puis "relâchée, au moins partiellement, pour interrompre l'écoulement du produit sans interrompre pour autant 15 l'alimentation de la poche en produit, cette alimentation.se poursuivant pendant que la poche est déplacée d'un article à garnir ©u'décorér aù Suivant, et ainsi de suite. Le tuyau flexible et la poche utilisés dans le procédé qui vient d'être décrit étaient des pièces séparées,réunies l'une 20 à l'autre soit par introduction de l'extrémité du tuyau dans le col d'entrée de la poche et serrage de ce col à l'aide d'un collier, soit par introduction de l'extrémité du tuyau et du col de la. poche dans un raccord coamun.il est essentiel que de tels éléments puissent être fréquemment lavés soigneusement, et ces lavages im-25 pliquent le démontage de l'ensemble qu'ils forment. Le montage de la poche sur le tuyau flexible et son démontage constituent des pertes appréciables de temps et de main d'oeuvre onéreuse. - Selon la présente invention, un tuyau flexible et une poche à douille, tous deux à Jeter après usage et utilisés pour 30 la mise en oeuvre du procédé décrit, forment une seule et même pièce dans laquelle la poche est constituée'par un renflement de l'extrémité du tuyau flexible, ce renflement étant muni d'un orifice de sortie ou de décharge constamment ouvert. Cette disposition évite tout démontage du tuyau flexi-35 ble et de la poche en vue de leur nettoyage et il suffit, pour procéder à un nettoyage temporaire de faire circuler un fluide stérilisateur dans le tuyau et dans la poche. Le tuyau et la poche peuvent ; >être Jetés par exemple à la fin de chaque Journée de travail. Ceci est possible du fait que le prix de l'ensemble 40 du tuyau et de la poche est relativement faible, par comparaison 69 45592 2 2027474 avec l'économie réalisée par la suppression d'un travail de nettoyage coûteux. Bien que l'orifice de décharge de la poche paisse être muai à demeure d'une douille de décoration, semblable par exem-5 pie aux douilles dentelées couramment utilisées pour cet usage, il est de préférence prévu sur cet orifice un dispositif permettant d'y fixer une variété de douilles de fouîtes différentes. A cet effet, la douille peut faire partie d'une tubulure introduite dans l'orifice de décharge de la poche, et qui est 10 maintenue en position par un écrou fileté se vissant sur ladite tubulure et enserrant la paroi de la poche entre celui-ci et la tubulure. E& variante, la douille peut faire partie d'une tubulure introduite dans l'orifice de décharge de la poche et maintenue en position par tm collier de serrage qui entoure la 15 paroi de la poche et la maintient serrée contre la surface latérale de cette tubulure. Ou bien encore, la douille peut faire partie d'une tubulure qui est maintenue par friction dans l'orifice de décharge de la poche, l'extrémité de la paroi de cet orifice de décharge pouvant être retroussée par en-20 roulement sur elle-même, de façon à former un anneau d'introduction de la tubulure, puis déroulée pour venir s'appliquer autour de cette tubulure. Le tuyau flexible peut avoir, par excaple, une langueur comprise entre J0 cm et 1,20 m, et ce tuyau, ourie&aevn. . 25 des conduits qu'ilrforme s'il est divisé en conduits séparés par des cloisons longitudinales intérieures, peuvent avoir un diamètre intérieur compris entre 6,5 et 40 am et, de préférence, inférieur à 12,5 mm. L*épaisseur de la paroi du tuyau flexible n'a pas une grande importance, pourvu que le tuyau ait 30 la souplesse désirée. L'épaisseur de la paroi de la poche est plus importante et, de préférence, doit être aussi faible que possible tout en dormant à la poche une résistance lui permet-• tant de supporter les surpressions possibles du produit qu'elle contient. Cette épaisseur peut être comprise entre 0,1 et 0,4auu, 35 selon la viscosité du produit aéré à éjecter et sa pression correspondante. Le tuyau flexible et la poche peuvent être fabriqués de toute façon appropriée. Par exemple, ils peuvent être obtenus en une seule pièce moulée au trempé sur une forme appropriée 40 de laquelle le moulage peut être ensuite retiré. Un autre pro- 45592 3 2027474 cédé consiste à extruder une paraison dont la majeure partie formera le tuyau flexible, l'extrémité de cette paraison étant ensuite soufflée en forme de "bulbe pour constituer la poche. En variante, le tuyau flexible et la poche peuvent être formés 5 en partant de deux feuilles en matière thermoplastique appliquées l'une contre l'autre et réunies l'une à l'autre par deux soudures à chaud longitudinales et diamétralement opposées. Lorsque ce procédé est utyusé la poche, au moins, peut être formée en partant de quatrfie, feuilles superposées, les deux 10 feuilles intérieures étant soudées à chaud l'une à l^autre, de . - façon à former une poche intérieure, et les deux feuilles extérieures étant soudées â chaud l'une à l'autre en forsÉiat une poche extérieure, un espace calorifuge étant ainsi m&Migé entre les deux poches» Les quatre feuilles superposées peu*f#t être 15 remplacées par deux tubes appliqués à plat l'un contre l'autre et réunis ensuite par deux cordons de soudure à chaud diamétralement opposés, et réunissant chacun les quatre épaisseurs de matièrê superposées. On obtient ainsi une poche intérieure et une poche extérieure calorifuge divisée en deux moitiés. Dans 20 tous-les cas, la poche extérieure peut comporter de très petites perforations qui facilitent la circulation de l'air dans l'espace calorifuge. Cette disposition est particulièrement - utile lorsque la poche doit être manipulée à la main, l'espace calorifuge isolant le produit éjecté de la chaleur dégagée par 25 les mains de l'opérateur. Dans le cas de la manipulation de produits particulièrement délicats, il peut être désirable que l'opérateur porte des gants spéciaux empêchant la chaleur dégagée par ses • mains de parvenir au produit froid qui circule dans la poche. 30 Ces gants peuvent, par exemple, être en matière plastique et moulés au trempé, les extrémités des doigts, de ces gants demeu- ■> rant ouvertes de façon que la sensibilité des doigts de l'opérateur lors des manipulations de la poche ne soit pas affectée. Le tuyau flexible et la poche sont, en général, faits 35 en une matière plastique synthétique translucide et de préférence transparente, telle par exemple qu'un chlorure de poly-vinyle de qualité alimentaire. Dans tous les cas, la matière plastique utilisée doit être non toxique,et conforme aux prescriptions de l'hygiène alimentaire. 40 Pour éviter que le tuyau flexible, dans le cas où sa BAD OB\g^al 69 45592 2027474 !>aroi est très mince, forme des cassures en cours d'utilisation, gênant ainsi l'écoulement régulier du produit aéré, il peut être nécessaire de renforcer ce tuyau par un enroulement en hélice d'un fil métallique flexible, enroulement qui peut ctre 5 soit extérieur, soit intérieur au tuyau, ou encore noyé sans sa pax-ci, comme décrit par exemple dans le Brevet Anglais • îT°' 1 075 SÇO. Quelle que soit l'homogénéité du produit aéré et ayant . fortement foisonné qui est refoulé dans le tuyau flexible, il 10 se produit inévitablement une légère séparation dè l'air inclus, gui résulte de la forte compression à laquelle ce produit est spumis lorsqu'il circule dans le tuyau flexible en direction de la poclxe, et particulièrement lorsque sa circulation est interrompue, ne fût-ce que pendant des temps très courts. Il 15 en résulte la formation de poches d'air, dans des zones variables de la longueur du tpyau flexible. Ces pochés d'air emprisonné, lequel est sous forte pression dans ces zones provoquent, lorsqu'elles atteignent la douille de décharge de la poche, des éclabouosures qui'rendent les produits invendables. Pour éviter 20 cet inconvénient, la paroi du tuyau flexible ou celle de la poche peuvent être percées d'un ou de plusieurs trous de petit diamètre qui permettent à tout l'air emprisonné dans le produit qui circule dans le tuyau flexible et dans la poche de s'échapper dans l'atmosphère, lie préférence, ce ou ces trous 25 d'évent débouchent dans une chambre d'expansiça qui s'ouvre elle-même dans l'atmosphère. Cette disposition présente l'avantage important que tout produit qui a pu s'échapper avec l'air, par ce ou ces trous d'évent, est immédiatement détendu à la pression atmosphérique et ne peut boucher ces trous, et, simul-30 tanément, se trouve maintenu dans ladite chambre d'expansion et ne peut se répandre au dehors en créant dans la zone de tra-. vail des conditions peu hygiéniques. Cette chambre d'expansion collectrice peut être avantageusement constituée par un boyau ~ flexivle s * ouvrant dans l'atmosphère à l'une de ses extrémités, 55 et dont l'autre extrémité est fixée sur la paroi du tuyau flexible ou sur celle de la poche autour d'un ou de plusieurs trous d'évent au nc/cn, par exemple, d'une rondelle collée sur la paroi du flexible ou de la poche et qui maintient - une col— . 1 crotte.-, prévue L l'extrémité de cette chambre,appliquée contre 140:.. la paroi du buyau flexible pu de la poche. BAD ORK3INAU 69 45592 5 2027474 Il a été jusqu'ici'"considéré comme nécessaire que la poche utilisée pour la mise en oeuvre du procédé décrit soit comprimée à la main pour commander la sortie du produit par la douille de la .poche. Mais, le Demandeur a observé que la com-5 pression de la poche pouvait être effectuée automatiquement si cette poche comporte une partie gonflable, .intérieure ou extérieure et dont l'expansion réduit la capacité de la poche, et s'il est. prévu des dispositifs permettant l'introduction sélective d'un fluide sous pression dans ladite partie gonflable. 10 Ce fluide, qui peut être de l'air sous pression, peut être introduit dans ladite partie gonflable de la poche, laquelle peut être constituée par un anneau creux entourant la poche, ou par un sac intérieur logé dans celle-ci, ou encore par un tuyau courant le long ou à l'intérieur du tuyau flexible du contre 15 la paroi de la poche. L'introduction d'air sous pression dans • ladite partie gonflable, et son évacuation dans l'atmosphère, provoquant respectivement la compression et la dilatation de la poche, peuvent être, commandées par une sôupape placée à distance ou par une soupape adjacente à la poche et actionnée par 20 l'opérateur qui utilise cette poche. Lorsque cette soupape de. commande est placée à distance, il est possible de programmer l'opération complète d'éjection du produit, et de faire supporter et déplacer la poche par un mécanisme approprié. Dans la mise en oeuvre de la présente invention, la 25 . forme de la poche n'a aucune importance mais il'convient particulièrement, pour la facilité de sa prise en main et de sa manipulation, que le tuyau flexible débouche dans une partie - divergente de cette poche qui se prolonge par une partie convergente jusqu'à son extrémité de décharge, la largeur maximale le de la poche se situant plus près de son extrémité "de raccordement au tuyau flexible que de son orifice de décharge. TJiio autre forme appropriée de la poche est celle ■d'un tube d'un diamètre plus grand que celui du tuyau flexible. Cette disposition présente un léger avantage, du fait qu'elle . lesquelles 35 assure l'écoulement du produit dan;: des conditiens suivant/les quantités do celui-ci entrées les premières sont éjectées les première.?, de sorte que le produit déchargé est de qualité uni- 2 Drme. Le tuyau flexible et la poche associée qui viennent 40 d'être décrits peuvent être utilisés dans un appareil semblable bad origine 69 45592 6 2027474 à celui qui fait l'objet du Brevet Anglais, précité, dans lequel • un produit aéré est d'abord émulsioxmé dans une machine puis déposé dans la trémie d'une deuxième machine, hors de laquelle il est;.aspiré par une pompe à mouvement alternatif ou autre, 5 qui le refoule par l'intermédiaire d'un raccord dans le tuyau flexible et, par suite, dans la poche» TTn produit plus homogène peut être obtenu dans une machine perfectionnée décrite dans une Demande de Brevet antérieure déposée par le Demandeur et dans laquelle un produit liquide et de l'air sont simultanément 10 aspirés par une £;ompe et refoulés dans un homogénéisât eux statique perfectionné, qui les dirige vers un orifice de sortie. Le tuyau flexible et la poche à douille de la présente invention sont par suite d'un emploi particulièrement intéressant en association avec une machine de ce type, qui ne nécessite 15 que les frais d'installation et les dépenses d'exploitation . d'un seul appareil et noa de deux, l'extrémité amont du tuyau flexible'étant munie d'un raccord spécial permettant' de la brancher sur l'orifice de sortie de la machine. _ D'autres buts;, caractéristiques et avantages de l'in-20 vention rassortiront encore de la description qui va suivre, description faite à titre purement explicatif et nullement limitatif, et avec référence aux dessins annexés dans lesquels : 'La figure 1 est une vue de profil d'un mode -de réalisation du tuyau flexible et de la poche à douille conformes à 25 l'invention. La figure 2 est une .vue de profil, à plus-grande échelle et en coupe-axiale partielle, montrant un raccord prévu à l'extrémité amont du tuyau flexible de la figure 1. La figure 3 Qst une vue en coupe axiale d'une douille 30 de décoration fixée à l'extrémité de. la poche à douille de la figure 1. La figure -'i- est une vue de profil partielle d'un deuxième mode de réalisation de l'invention. La figure 5 est une vue en élévation et en coupe 35 axiale, partielle d'un troisième mode de réalisation de l'invention. La figure 6 est une coupe suivant le plan. VI-71 de la figure 5 > et . La figure 7. est une vue en élévation et en coupe 4-0" axiale partielle d'un quatrième mode de réalisation de la poche BAO ORlQINÂt 45592 i 2027474 à douille conforme à 1'invention. Le sio&q -le réalisation do l'invention représenté sur les figures 1, 2 ut 3 comprend mi tuyau flexible S et une poche à mince paroi 5 fabriqué g en une seule pièce, par exemple par extrusion d'une paraison constituant le tuyau flexible et par soufflage de la partie constituant la poche» Cette pactes S comporte une partie divergente 10 de faible longueur et me paz'tie convergente 11 plus longue, qui se termine par un col d'ejection cylindrique 12. L'extrémité amont du tuyau flexible 3 est représentée accouplée à un conduit rigide-13 qui, en cours d'utilisation, est parcouru par un débit continu de produit alimentaire aéré, refoulé dans le tuyau flexible et dans la poche à douille. Ainsi qu'on le voit sur la figure 2, le conduit 13 est fileté extérieurement et se termine par une partie tronconique 14 sur* laquelle vient se placer en s'élargissant l'extrémité 13 du tuyau flexible.' Cette extrémité 15 est maintenue appliquée contre la partie tronconique 14- du conduit 13 par une partie tronconique correspondante formée par un. écrou de raccord 16 qui se visse sur le conduit 13» Cette disposition est extrêmement hygiénique du fait que, lorsque 1'écrou de raccord 1G est dévissé en vue d'un nettoyage, aucun filetage intérieur n'est à nettoyer dans le conduit 13, lequel peut faire partie d'une machine à émul-sionner. II est évident qu'on pourrait aussi fixer sur le conduit . 13 un raccord muni de deux ou plusieurs tubulures de sortie, qui permettrait de brancher deux ou plusieurs tuyaux flexibles. et poches à. douille sur un même conduit 13» Jans le oac où l'épaisseur de paroi du tuyau flexible 6 et les caractéristiques do la matière qui constitue os tïjyau sont telles qu'il nisque de former des pli- eu cassures, et de ^êner ainsi l'écoulement du produit en coure d'utilisation-, ce tuyau flexible peut Strc- entouré d'un fil talllqxiw 17 enroulé coivaiit une hélice. L'élasticité cotte Ziélieo uecure^o un rayen de erar^ure t^yai flenlbl- C, lorsque cclui-oi . -,4- ,-1 ? <>/ »j U V ». • TT " tlC.^ * T lo. vl- • dé ^orat. i O u. u A» / e fxxee 2-xr le e-l d'éjection 12 de i ... XQ p 3-CliC : çUiC j_.'_ 1 • *T " 4- -* W W.vV oseaire de aéco.ar.ô ^ ^ le tuyau . fie: '"i/o1 - w 9 vi-U. 3 1 • j_ ~ _ - i m «-/ Ç Ci x •icf V-, >_ V» rendu ^ar la pr f. iico d ' CUÏS lo- - .1" — * " ** ï -l~ 3 0. lî 7~fr0 BAD ORIGINAL 69 45592 8 2027474 matière plastique légère, ^ui forme à son extrémité inférieure une collerette annulaire intérieure 20 et dans laquelle la douille 18 peut être poussée vers le bas, de façon qu'une collerette extérieure 21 qu'elle porte vienne s'appliquer contre la colle-5 rette 20. La tubulure 19 est de forme générale cylindrique, et elle peut être introduite en la poussant vers le haut dans le col 12 de la poche, puis être maintenue en position au moyen d'un écrou 22 en matière plastique qui se visse sur un filetage extérieur formé sur la tubulure 19 et qui enserre 1*extrémité 10 inférieure du col d'éjection 12 entre celui-ci et la tubulure. Il est prévu un certain jeu entre les filetages de 1'écrou 22 et de la tubulure 19» et les sommets des filets sont arrondis,-de façon que le col 12 de la douille soit fermement maintenu sans risque d'être déchirés. L'étanchéité de ce raccordement est as-15' surée du fait que les extrémités inférieures de la tubulure 19 et de 1*écrou 22 sont légèrement tronconiques. La douille 18 peut être très facilement dégagée en vue soit de son.nettoyage, soit de son remplacement par une douille de forme différente, simplement en dévissant 1'écrou 22, en dégageant la tubulure 19, 20 puis en remettant en place ou en remplaçant par une autre la -douille 18, en remettant en place la tubulure 19 et en vissant à nouveau 1'écrou 22. L'éjection hors de la poche d'une crème aérée, eu de tout autre produit alimentaire similaire, peut fifcfce . provoquée 25 au moyen d'une compression manuelle de la poche, qui réduit partiellement sa capacité, cette poche étant ensuite relâchée pour lui permettre de se remplir à nouveau, tout ceci comme décrit dans le Brevet Anglais K0 1 073 889- Ea variante, la poche peut être comprimée partiellement et maintenue dans cet état par 30 gonflage d'un anneau torique creux et flexible 23 qui entoure la partie supérieure de la poche 9, à l'intérieur d'une bague rigide 2-'i. Ce gonflage peut être obtenu par un envoi..- d'air comprimé dans l'anneau 23, êar une tuyauterie 25.» Le gonflage de cet anneau tabulaire 23 a pour effet de comprimer partiellement 35 la poche, ainsi qu'on le voit sur la figure 4, et il provoque l'éjection da produit par la douille 18. Cette éjection peut ensuite être momentanément interrompue, sans interrompre l'arrivée dans la poche du produit, par le tuyau flexible 8, en mettant / l'intérieur de l'anneau 23 en-communication avec l'atmosphère, 40 cet anneau s'écrasant alors à mesure que la douille se dilate » ... bad original 69 45592 2027474 elle-même sous l'effet du produit qu'elle reçoit. Le cycle d'o-' pérations qui vient d'être décrit est ensuite répété. Sur la figure 4, la poche 9 est représentée munie d'une cliambre d'expansion 25 formée par un boyau tubulaire.L'une 5 des extrémités de cette cliambre 26 est munie d'une collerette et est fixée hermétiquement autour d'une ouverture, prévue dans la partie supérieure de la paroi de la poche 9» cette fixation hermétique étant obtenue à 'l'aide d'une rondelle adhésive 27« L'extrémité supérieure 28 de la chambre 26 s'ouvre dans l'atmos-10 phère, et cette chambre est maintenue parallèlement au tuyau flexible 8 par un collier 29 double et lâche. Le rôle de cette chambre 26 est de permettre à toutes les bulles d'air qui ont pu se former par séparation dans le produit en cours de circulation dans le tuyau 'flexible 8 de se détendre automatiquement 15 dans l'atmosphère par l'intermédiaire de cette chambre, lorsqu'elles atteignent la poche. Tout suintement vermiculé du produit qui a x-u pénétrer dans la chambre 26 par le trou d'évent est retenu dans cette chambre, et peut en être ensuite chassé en comprimant; entre deux doigts l'extrémité inférieure de la 20 chambre, et en faisant glisser les doigts le long de cette chambre de façon à en chasser par son extrémité supérieure 28 le produit qui s'y est introduit. Dans le mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures 5 et 6, un tuyau flexible- 8A et une poche 9A 25 sont formés en partant de deux feuilles en matière thermoplastique appliquées l'une contre l'autre et soudées l'une à l'autre suivant deux cordons latéraux 30 de soudure à chaud. La poche 9A est représentée entourée d'un sac extérieur 31» facultatif, formé luiemême en partant de deux feuilles en matière plastique 30 fixées l'une à.JL'autre le long de leurs bords par deux autres cordons.32 de soudure à chaud. Ce sac extérieur, qui est percé d'un certain nombre de minuscules trous d'évent 33» délimite un espace calorifuge 3''+ rempli d'air qui sépare le sac 31 de la poche 9A, et qui isole le produit contenu dans cette poche de ZZ la chaleur dégagée par l 69 45592 10 2027474 introduite dans le col d'éjection de la poche, puis les deux oreilles précitées sont rabattues et viennent s'appliquer autour de la tubulure 18A, gui se trouve ainsi fermement enserrée par la paroi du col de la poche. La tubulure 18A est maintenue en ; 5 position et rendue étanche dans le col de la poche par un collier 35' Ce collier peut être élastique, et être fait par exemple «n caoutchouc ou en matière plastique, et il peut être mis en pl^iiee à l'aide d'un outil muni, par exemple, de quatre doigts exteœrt seurs. Ce collier est placé sur les doigts extenseurs de l'oîfc? 10 til, lesquels sont ensuite amenés à leur position d1 extension, pour étirer le collier. Les doigts extenseurs porteurs du c»l«-lier ainsi étiré sont mis en position appropriée autour du c«ï d'éjection de la poche, puis sont retirés de façon qu'ils laissent le collier en place, sur la poehe. En variante, le collir 15 35 petit être constitué par une certaine longueur de ruban adEésif enroulée autour de la poche et de la tubulure» Dans ce cas, il n'est pas nécessaire que le ruban utilisé soit élastique. La figure 7 représente un autre mode de réalisation .de l'invention dans lequel un tuyau flexible 8B et une poche 20 tubulaire 9B sont moulés au trempé sur une forme appropriée. Dans ce mode de réalisations-la douille 18 B est maintenue par friction dans l'extrémité 36 de la poche 9B, cette extrémité de la poche ayant été préalablement retroussée par enroulement sur elle-même, de façon à former une bague qui est ensuite dé-25 roulée sur la surface extérieure de la douille 18B. Le tuyau flexible 8B peut être supporté, si nécessaire, par un ressort enroulé autour de celui-ci et formant une hélice semblable à l'hélice 17 précédemment décrite. Dans chacun des modes de réalisation décrits, les 30 surfaces intérieures du tuyau flexible et de la poche sont lisses et exemptes de plis et de rides. Il s'ensuit que l'entrée du produit dans la poche et sa sortie hors de celle-ci s'effectuent en un mouvement doux et régulier entre des parois exemptes de crevasses dans lesquelles ce produit pourrait se loger. 35 ""-icîx entendu, la présente invention n'est pas limitée aocato:!—'. do réalisation lécrits, mais s'étend à toutes les variant jz conformes à son esprit. bad original 69 45592 n 2027474 KEVEKDICAQ}IOIIS 1 - ikitieiacle constitué par un tuyau flexible et par une pcche à douille, à jeter après usage et utilisable pour déposer sur ou aaas lc;;j articles de pâtisserie ou de confiserie des produits 5 alimentaires aérés de garniture ou de décoration, tels que des crèmes émulsionnées à l'air par exemple, ce tuyau flexible et cette poche étant caractérisés par le fait qu'ils forment une seule et même pièce, la poche étant constituée par un bulbe, formé par le tuyau flexible à l'une de ses extrémités, et étant 10 munie d'un orifice d'éjection exempt de tout obstacle. 2 - Ensemble selon la Revendication 1, caractérisé par le fait que l'orifice d'éjection de la poche est muni d'une douille den telée ou autrement taillée de façon à former douille de décoration. 15 3 - Ensemble selon la Revendication 2, caractérisé par le fait que la douille fait partie d'une tubulure introduite dans l'ori fice d'éjection de la poche, et maintenue en place par un écrou formant collier, qui se visse sur la surface extérieure de la tubulure et qui emprisonne la paroi de la poche entre celui-ci 20 et la tubulure. 4- - Ensemble selon la Revendication 2, caractérisé par le fait que la douille fait partie -d'une tubulure introduite dans l'ori fice d'éjection de la poche, et maintenue en place par un collier qui entoure la parGi de la poche et qui serre cette paroi 25 entre celui-ci et la surface extérieure de ladite tubulure. 5 - Ensemble selon la Revendication 2, caractérisé par le fait que la douille fait partie d'une tubulure qui est maintenue en place par friction dans l'extrémité d'éjection de la poche, la paroi de cette extrémité d'éjection pouvant être .rebroussée par 30 enroulement sur elle-même, de façon à former un anneau formant un orifice d'entrée pour ladite tubulure, puis étant ensuite déroulée de façon à venir s'appliquer autour de ladite tubulure 6 - Ensemble selon l'une quelconque des Revendications précéden tes, caractérisé par le fait que sa fabrication s'effectue en 35 une seule opération de moulage au trempé. 7 - Ensemble selon l'une quelconque des Revendications 2 à 5, caractérisé par le fait que le tuyau flexible est formé par BAD ORlGïNAL 69 45592 2027474 extrusion, son "bulbe terminal constituant la poche étant fox-né par soufflage. 8 - Ensemble selon l'une quelconque des Revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que sa fabricatiôa. s'effectue en partant 5 de deux feuillec en matière thermoplastique qui sont appliquées 1 *i ne contre 1 'autre nui.s pon 9 - Ensemble selon la Revendication 8, caractérisé par le fait iC que la poche au moins est formée en partant de quatre feuillea en manière ihermoplas tity.ie eppli-ruées le «s unes ccrrtro les au- !,r>PQ( ] po 'i ***'tâit *i t i a c* ^v-v4- o*»"»^ 2 ttcr* o'"V* £[, * rv —• o 1 L l'autre 1-j façôû à forcer tins poche intérieure, et les deux feuilles extérieures étant soudées à chaud l'une à l'autre de 15 façon à former un sac extérieur, un espaoe calorifugé rempli d'air étano ainsi ménagé entre la poche intérieure et le sac extérieur. 10 - Ensemble selon l'une quelconque des Herendieatidnà précédentes, caractérisé par le fait que sa matière constitutive est 20 une matière plastique synthétique souplfc et translucide• *\ . ... 11 - Ensemble selon la Revendication 1Ô| cax&Stîéx^aé Jfcr le que ladite matière plastique est tua. c&l0f"ux?£ 4# pflyviiyle. & 12 - Ensemble selon l'une quelconque des Revendications précil dentés, caractérisé par le fait que le tuyau flexible est rea> 25 forcé par un fil métallique flexible enroulé an. hélice sur ce* lui-ci. 13 - Ensemble selon l'une quelconque des Eevendications précédentes, caractérisé par le fait que la paroi du "tuyau flexible ou celle de la poche est percée d'un ou de plusieurs trous 30 d'évent de diamètre très petit, et qui permettent la détente dans" 1 * atmosphère des bulles ou poches d'air qui ont pu se for mer dans le produit, à son passage dans le tuyau flexible et dans la poche. 14 - Ensemble selon la Revendication 13, caractérisé par le f£ 35 que le ou les trous d'évent débouchent dans une chambre d'expt .- sion s'ouvrant elle-même sur 1'atmosphère, ' BAD ORIGINAL 69 45592 12 2027474 15 - Ensemble selon la Revendication 14, caractérisé par le fait que la chambre d'expansion est constituée par un boyau flexible dont l'une des extrémités c'ouvre sur l'atmo cphere et u.o-2/t i 'au— tre est scellée sur la par-ci du tu/au fl^xiblz- cm de 1s pech*f 5 auteur d'un ou de plusieurs treus d'évent, au moye.1 d'ano ro:.-delle collée sur la paroi du tuyau flexible ou Il cl et qui maintient contre cette paroi une collerette prévue- à 11 extrémité de ladite chanbre. 16 - Ensemble selon l'une quelconque des Revendications précé- 10 dentes, caractérisé pax^ le fait que la poch© e$t munie d'un élément gonflable dont l'expansion diminue sa capacité, et dans lequel il est prévu des dispositifs permettant d'introduire sélectivement un fluide se; :- pression dans ledit élément gonflable, l'éjection du produit hors de la poche variant automati- 15 queutent de façon cor ^ccpcniante. 17 - Ensemble selon l'une quelconque des Revendications précédentes, caractérisé par le fait que le tuyau flexible se raccorde à une partie divergente de la poche à partir de laquelle cette poche converge vers son extrémité d'éjection, la largeur" ma- 20 ximale de la poche étant située plus près- de sa jonction avec • le tuyau flexible que de son orifice- d'éjection. - Ensemble selon l'une quelconque des Revendications 1 à 15, caractérisé par le fait que la poche a la forme d'an tubs. e A D