FR 2029033 A1 19701016 FR 7002054 A 19700121 70 02054 ' 1 2029033 Des accessoires de pièces de vêtements tels que des garnitures en fourrure, etc sont fixés généralement par couture. Ce procédé est non seulement long mais encore il ne permet pas éventuellement d'enlever ou de remplacer des accessoires, par exemple 5 une garniture en fourrure sur un capuchon. Cet inconvénient est éliminé suivant l'invention, qui est caractérisée en ce qu'il est prévu dans la .zone de jonction entre l'accessoire et la pièce de vêtement un élément de liaison monobloc, formé de matière plastique, traversant les deux pièces 10 à assembler et comportant une tige pourvue d'une partie d'arrêt à chaque extrémité, en ce que l'introduction de l'élément de liaison au travers d'au moins une des deux pièces à assembler s'effectue à l'aide d'une aiguille creuse et en ce que la partie d'arrêt située en avant en considérant le sens d'engagement 15 a la forme d'une barrette qui est guidée dans un trou de l'aiguille creuse et qui est expulsée de J. ' aiguille creuse par un poussoir pénétrant dans celle-ci. Suivant un mode d'application du procédé suivant l'invention, 1'élément de liaison est engagé au travers des deux pièces à assem-20 bler à l'aide de l'aiguille creuse et en une seule opération. L'élément de liaison peut cependant être engagé à l'aide de l'aiguille creuse dans une des deux pièces à assembler et à la main dans l'autre pièce, munie de boutonnières correspondantes ou oeillets. l'invention concerne en outre un dispositif pour la mise en 25 pratique dudit procédé. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend un carter de guidage, une aiguille creuse fixée rigidement sur le côté frontal de ce carter et pourvue d'une fente longitudinale orientée parallèlement a son axe, un poinçon ou plcngpur dépïa ça-ble alternativement entre deux positions-limites, pouvant être 30 obturé et pénétrant dans le carter de guidage par le côté opposé à l'aiguille creuse, un poussoir fixé rigidement sur la face frontale intérieure du poinçon et dont l'extrémité libre pénètre, dans toutes les positions du poinçon, dans le trou de'l'aiguille creuse et enfin un élément élastique placé à l'intérieur du car-35 ter de guidage, entourant concentriquement le poussoir et ayant tendance à pousser constamment le poinçon dans une position-limite et en ce que l'ensemble est agencé de manière que le poussoir assure sous l'action, du poinçon pénétrant dans la chambre de guidage l'expulsion de l'élément de liaison hors de l'aiguille creuse. 70 02054 2 2029033 D'autres avantages et'caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, ën référence aux dessins annexés dans lesquels : - la ]?ig.1 est une vue en perspective schématique simplifiée 5 d'un manteau d'enfant muni d'un capuchon ; - les Fig.2 et 3 représentent deux modes différents de réalisation d'un élément de liaison ; - la Fig.4 représente à échelle grossie la zone de jonction entre le manteau et le capuchon ; 10 - les Fig. 5 et 6 représentent deux aiguilles créusès ; - la Fig.7 est une coupe d'un élément de liaison fixant une garniture en fourrure sur une pièce de vêtement ; - la Fig.8 est une coupe similaire à la Fig.7, l'élément de liaison étant cependant amovible ; 15 - la Eig.9 est une vue de face d'un élément de liaison pour garnitures en fourrure ; - la Fig.10 est une coupe d'un dispositif de fixation de garnitures en fourrure sur des pièces de vêtements ; - la î*ig. 11 représente une variante du dispositif de la Fig. 10 ; 20 - la Fig.12 est une coupe d'un capuchon de protection pour l'aiguille creuse î - les Fig.13 et 14 montrent d'autres possibilités d'application du procédé suivant l'invention. Le manteau représenté en 1 sur la Fig. 1 comporte m capuchon 25 2. Le capuchon est fixé par sa partie inférieure sur le manteau et il est muni d'une garniture en fourrure 3 entourant l'ouverture de visage. La fixation du capuchon 2 sur le manteau 1 et celle de la garniture en fourrure 3 sur le capuchon 2 ne sont pas classique-30 ment effectuées par couture mais en utilisant les éléments de liaison représentés sur les Fig.2 et 3. L'élément de liaison de la Fig.2 comporte une tige 4 et des parties d'arrêt 5, 6 prévues à chaque extrémité de la tige. La partie d'arrêt 6 a la forme d'une petite barrette dont les deux extrémités sont de'préférence 35 légèrement arrondies pour éviter les accrochages de tissu tandis que la partie 5 a à peu près une forme sphérique. Egalement, l'élément de liaison de la Fig.3 est pourvu d'une tige 4 et de deux parties d'arrêt 7 ou 8. Dans ce cas, la partie inférieure 8 et également la partie supérieure 7 ont la forme d'une petite bar-40 rette. Ces éléments de liaison peuvent être fabriqués d'une manière 70 02054 3 2029033 connue par injection d'une matière plastique. la Fig.4 montre la liaison des deux pièces à assembler 1 et 2 à l'aide d'un élément tel que celui de la Fig.3. La tige 4 est engagée au travers des deux parties 1 et 2 et l'élément de liai-5 son est maintenu en position par les deux parties d'arrêt 7 et 8. L'introduction de l'élément de liaison dans la position représentée sur la Fig.4 est effectuée à l'aide d'une aiguille creuse 9 représentée sur la Fig.5. Cette aiguille creuse comporte un trou 10 par lequel tin élément de liaison 4/5/6 ou 8/4/7/ peut être 10 introduit dans le trou 11 de l'aiguille. Cet élément peut également être introduit dans l'aiguille creuse à partir de sa pointe ou autrement. A l'aide d'un poussoir 12 engagé dans l'aiguille, l'élément de liaison peut être poussé vers l'avant par sa partie d'arrêt 10, qui est guidée dans le trou 11 de l'aiguille creuse, 15 la partie de tige 4 sortant à l'extérieur par une fente ménagée dans la paroi d'aiguille.De cette manière, la partie d'arrêt 6 est enfoncée par le poussoir 12 au travers des deux pièces à assembler 1 et 2, l'élément de liaison occupant ensuite la position représentée sur la Fig.4. 20 Une autre possibilité d'introduction des éléments de liaison dans les deux pièces à assembler 1 et 2 est mise en évidence sur la Fig.6. Dans ce cas, l'aiguille comporte deux fentes oblongues diamétralement opposées et dans lesquelles la partie d'.arrêt 8 est guidée lors de l'avancement du poussoir 12. La partie d'arrêt 25 7 prend par contre, lors de son engagement dans le trou de l'aiguille creuse 11, une position pratiquement parallèle à la tige 4, elle traverse les pièces à assembler 1 et 2 dans cette position et elle reprend ensuite sous l'effet de son élasticité propre une orientation perpendiculaire à la tige 4. 30 Dans le manteau représenté sur la Fig.1, le procédé décrit plus haut est utilisé non seulement pour la fixation de la garniture en fourrure 3 sur le capuchon 2 mais également pour fixer le capuchon 2 sur le manteau 1. Il est par conséquent pôssible de détacher la garniture en fourrure 3 et également l'ensemble de 35 capuchon 2 en enlevant les éléments de liaison correspondants. Le nouveau mode de fixation de ces accessoires à l'aide du procédé décrit est extrêmement simple et peut être exécuté par une personne non-exercée. La possibilité d'enlèvement ou d'interchangeabilité des ac-40 cessoires peut encore être considérablement facilitée lorsqu'une 70 02054 2029033 des deux pièces à assembler comporte une rangée de boutonnières, c'est à dire de trous à bords renforcés. Dans ce>6as, les éléments de liaison sont enfoncés à l'aide de l'aiguille creuse dans l'une des pièces non-munie de boutonnières tandis que l'introduction 5 des parties d'arrêt correspondantes dans des boutonnières peut être effectuée à la main. Les deux pièces peuvent être séparées l'une de l'autre d'une manière très simple et elles peuvent être ré-assemblées en utilisant les mêmes éléments de liaison. Le procédé décrit peut être appliqué à la fixation de tous 10 les accessoires possibles sur des pièces de vêtements. En particulier, il est approprié pour la fixation de garnitures en fourrure, de boutons, de doublures, de capuchons, de pièces d'ornementation, etc ... La Fig.7 représente une coupe simplifiée d'un élément de 15 liaison 13 servant à fixer une garniture en fourrure 15 sur le col 14 d'une pièce de vêtement. La partie d'arrêt 16 de l'élément de liaison 13 placée à l'intérieur de la garniture en fourrure est très étroite, comme le montre notamment la vue de face de la Fig.9, de sorte qu'elle n'est pas,ou que très difficilement, 20 décelable dans les poils 17 de la garniture en fourrure. La partie d'arrêt 18 opposée a par exemple une forme conique, ce qui peut présenter des avantages esthétiques en choisissant en correspondance des matières et une coloration appropriées. Egalement sur la Fig.8, le col 14 d'une pièce de vêtement 25 est relié par l'intermédiaire d'un élément 13 à. une garniture en fourrure 15. Dans ce cas, l'ouverture prévue dans le col 14 et dans laquelle pénètre la tige de l'élément de liaison est cependant munie d'une boutonnière 19 à l'aide de laquelle l'élément de liaison 13 peut être enlevé à la main sans avoir à être détruit. 30 La partie extérieure d'arrêt 20 n'est pas agencée dans ce cas sous la forme d'un bouton mais a un profil allongé de sorte qu' elle peut être introduite facilement à la main dans la boutonnière 9 en utilisant la souplesse du col 14 et de la garniture en fourrure 15 ainsi que son élasticité propre. De cette façon, la garni-35 ture en fourrure 15 peut être séparée à volonté du col 14 et être ensuite remise en place sur ce dernier, par exemple après un nettoyage. Un dispositif de fixation d'une garniture en fourrure sur une pièce de vêtement a été représenté schématiquement sur la Pig.10. 40 Ce dispositif comporte un carter de guidage 21 qui se compose d'une 70 02054 5 2029033 partie en forme de douille 22 et d'un manchon de guidage 23; la douille 22 est munie d'un trou 24 qui s'élargit sur les deux côtés frontaux de la douille de façon à former une cavité cylindrique. Le bord intérieur de3acsvité àe plus grand diamètre est muni d'un 5 filetage dans lequel est vissé le manchon de guidage 23. Dans la petite cavité cte la douille 22 est fixée rigidement l'une des extrémités d'une aiguille creuse 26. L'agencement de cette aiguille creuse a déjà été décrit en référence aux Fig.5 et 6 de sorte que cette description ne sera pas répétée. Un élément de liaison 27 10 est situé dans l'aiguille creuse. Un poinçon ouptargar2Efôiiala forme d'un manchon dans l'exemple considéré, est engagé dans le carter de guidage 21 par le côté opposé à l'aiguille creuse. L'extrémité du poinçon 28 qui est située à l'intérieur du manchon de guidage 23 est obturée par une 15 coupelle 29 d'appui de ressort tandis que l'extrémité extérieure est obturée par un bouchon 30 amovible. Le poinçon 28 est dépla-çable axialement à l'intérieur du carter de guidage 21 entre deux positions-limites. L'une de ces positions-limites est définie par un épaulement 31 prévu à l'intérieur du manchon de guidage 23 ; 20 dans l'autre position-limite, que le poinçon 28 atteint à 1*encontre de la force antagoniste d'un ressort à boudin 32, ce dernier est complètement écrasé. La coupelle 29 sert en outre de support pour un poussoir 33 qui est fixé dans un trou borgne de la coupelle 29 et qui s'étend 25 au travers de la douille 22 dans la direction de l'axe du dispositif de manière à pénétrer dans le trou de l'aiguille creuse 26. L'actionnement du dispositif s'effeetue à l'aide de deux poignées 34a, 34b diamétralement opposées sur le manchon de guidage 23 et coopérant avec -une bague d'arrêt 35» fixée sur le poinçon 28. 30 En engageant le pouce de la main dans le trou de la bague d'arrêt 35 et en accrochant simultanément les deux poignées 34a et 34b avec le majeur et l'index, on peut facilement enfoncer le poinçon 28 dans le trou du manchon de guidage 23« Le poussoir 33 se déplace alors évidemment également dans le sens axial et il fait 35 sortir l'élément de liaison 27 de l'aiguille creuse. À l'aide de ce dispositif, on peut fixer une garniture en fourrure sur une pièce de vêtement dans un intervalle très court et avec peu d'opérations. Un mode simplifié de réalisation du dispositif décrit a été 40 représenté schématiquement sur la Fig. 11 » Dans ce cas également, 70 02054 6 2029033 il est prévu un carter de guidage 36 dans lequel pénètre d'un côté un poinçon 37. le poinçon muni d'un couvercle 38 amovible est soumis sur sa face frontale opposée au couvercle 38 à la poussée d'un ressort à boudin 39. le ressort 39 logé à l'intérieur du carter 36 5 s'appuie contre l'extrémité du poinçon 37 agencée en forme de coupelle 40. Dans ce cas également, la coupelle de ressort est solidaire d'un poussoir 41 dont l'extrémité libre pénètre dans une aiguille creuse 42. l'aiguille creuse fixée rigidement dans le carter de guidage 36 porte un élément de liaison 43. 10 Gomme décrit plus haut en référence à la Fig.10, le poinçon 37 peut être enfoncé par la poussée des doigts dans le carter de guidage 36. le poussoir 41 fait alors sortir l'élément de liaison 43 de l'aiguille creuse dans la position représentée sur les Fig. 7 ou 8. 15 Dans les deux exemples de réalisation représentés sur les Fig.10 et 11, les poinçons 28 ou 37 sont creux, la cavité du poinçon peut alors servir de réservoir de stockage d'éléments de liaison 27 ou 43. lorsque le dispositif n'est pas utilisé, l'aiguille creuse 26 ou 42 est recouverte de préférence par un capu-20 chon protecteur 45 représenté en coupe sur la Fig. 12. A la place des ressorts à boudin 32 et 39, on peut également utiliser un autre élément élastique, par exemple un tampon en caoutchouc entourant concentriquement le poussoir 33 ou 41 . le procédé décrit plus haut peut en outre être appliqué avan-25 tageusement à la fixation de coulisseaux de suspension sur des voilages et des rideaux. Gomme cela est bien connu, des rideaux et des voilages sont guidés à l'heure actuelle dans des tringles ayant la forme de profilés creux et il est prévu, sur le bord supérieur des voilages ou des rideaux des coulisseaux dont la partie 30 supérieure est engagée dans une fente de la tringle et est dépla-çable dans le sens axial de cette dernière. De tels coulisseaux (curseurs de suspension) devaient jusqu'à maintenant être .ôousus par leurs parties inférieures sur le rideau, ce qui était compliqué et long. Grâce au procédé de l'invention, de tels coulisseaux peu-35 vent être fixés par une simple opération manuelle. On va décrire deux exemples d'application du procédé en référence aux Fig.13 et 14. la Fig. 13 représente une tringle 46 ayant la forme d'un profilé creux et à laquelle est suspendu de façon coulissante un ri-40 deau 47. la suspension est assurée par l'intermédiaire d'un cou- 70 02054 7 2029033 lisseau désigné dans son ensemble par la référence 48 et dont la tête 49 est guidée à l'intérieur de la tringle 46. La partie inférieure 50 du coulisseau 48 est munie d'un trou 51 dans lequel est engagé un élément de liaison 52. Cet élément de liaison 52 a 5 été engagé à l'aide d'un dispositif tel que celui des Fig.10 ou 11 d'une part dans la matière du rideau et d'autre part dans le trou 51, et il maintient le coulisseau 48 étroitement fixé sur le rideau. En conséquence, en utilisant le procédé suivant l'invention, on peut remplacer l'opération de couture de longue durée 10 par une seule manipulation. Une variante de mise en pratique du procédé a été représentée schématiquement sur la Fig. 14. Un rideau 53 est également suspendu de façon coulissante à une tringle 54. Cependant dans ce cas, le coulisseau ne doit pas être fixé à l'aide d'un élément de 15 liaison séparé sur le rideau 53 mais la partie inférieure du cour lisseau 55 est agencée de façon à pouvoir être fixée sur le rideau suivant le procédé de l'invention. Le coulisseau 55 comporte à son extrémité inférieure une partie d'arrêt 56 qui peut être engagée dans l'aiguille creuse d'un des dispositifs des Fig.10 ou 20 11 et qui peut être enfoncée dans la matière du rideau. En conséquence, le coulisseau 55 est déjà fixé étroitement sur le rideau 53. La tête de coulissement 57 reliée à la partie d'arrêt 56 par l'intermédiaire d'une tige 58 glisse dans la tringle 54 lors de la translation du rideau 53. 25 Le rideau 53 peut être avantageusement muni sur son bord supérieur de boutonnières par lesquelles les parties d'arrêt 56 des éléments de liaison peuvent être facilement engagées et sorties. Naturellement, l'invention n'est nullement limitée aux modes 30 d'exécution représentés et décrits, qui n'ont été choisis qu'à titre d'exemples. 70 02054 8 2029033 . IffiVEUDICATIONS . 1 o Procédé pour fixer des accessoires, notamment des garnitures en fourrure, sur des pièces de vêtements et des coulissescux 5 de suspension sur des voilages et, des rideaux, caractérisé en ce qu'il est prévu dans la zone de jonction entre l'accessoire et la pièce de vêtement, ailerLdeaumélément deUttlsonniGnoblcc fenaéde matière plastique, traversant les deux pièces à assembler et comportant une tige pourvue d'une partie d'arrêt à chaque extrémité, en ce 10 que l'introduction de l'élément de liaison au travers d'au moins une des deux pièces à assembler s'effectue à l'aide d'une aiguille creuse et ai ce que la partie d'arrêt située en avant en considérant le sens d'engagement a la forme d'une barrette qui est guidée dans un trou de l'aiguille creuse et qui est expulsée de l'ai-15 guille creuse par un poussoir pénétrant dans celle-ci. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de liaison est engagé au travers des deux pièces à assembler à l'aide de l'aiguille creuse et en une seule opération. 3» Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que 20 l'élément de liaison est engagé à l'aide de l'aiguille creuse au travers d'une des pièces à assembler et à la main au travers de l'autre pièce, munie de boutonnières, ou oeillets correspondants. 4. Procédé suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la partie d'arrêt non-engagée dans le trou de l'aiguille creuse 25 pendant l'opération de fixation a à peu près une forme sphérique. 5. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, pour fixer des garnitures en fourrure sur des pièces de vêtements, caractérisé en ce que la partie d'arrêt située du côté de la fourrure est plus courte que la partie d'arrêt opposée et est 30 réalisée suffisamment étroite pour n'être pas, ou seulement très difficilement, visible à l'intérieur de la fourrure. 6. Dispositif pour la mise en pratique du procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un carter de guidage (21, 36), une aiguille creuse (26, 42) fixée rigidement 35 sur le côté frontal de ce carter et pourvue d'une fente longitudinale orientée parallèlement à son axe, un plongeur (28, 37) déplaçable alternativement entre deux positions-limites, obtura-ble et pénétrant dans le carter de guidage (21 36) par le côté opposé à l'aiguille creuse, un poussoir (33, 41) fixé rigidement 40 sur la face frontale intérieure du plongeuret dont l'extrémité 70 02054 9 2029033 libre pénètre, dans toutes les positions du plongeur? dans le trou de l'aiguille creuse et enfin un. élément élastique (32, 39) placé à l'intérieur du carter de guidage, entourant concentriquement le poussoir et ayant tendance à pousser constamment le plongeur dans 5 une position-limite, et en ce que l'ensemble est agencé de manière que le poussoir assure sous l'action du plongeur pénétrant dans la chambre de guidage l'expulsion de l'élément de liaison hors de l'aiguille creuse. 7o Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce 10 que le plongeur (28, 37) est creux et obturable par un couvercle (30, 38) et en ce qu'il sert de réservoir de stockage d'éléments de liaison (27,43). 8. Elément de liaison utilisable dans le procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu' 15 il comporte une partie inférieure en forme de barrette pouvant être engagée dans le trou d'une aiguille creuse et une tête de glissement reliée à cette partie intérieure par l'intermédiaire d'une tige, et engagée dans une tringle de suspension classique de manière que l'élément de liaison constitue un coulisseau de 20 suspension de rideaux facile à fixer.