FR 2027781 A1 19701002 FR 6930244 A 19690904 69 30244 -1- 2027781 les sommiers classiques sont composés d'un cadre de bois rectangulaire sur lequel sont montés un ensemble de ressorts hélicoïdaux et des fils métalliques de bordure, et d'un recouvrement en tissu muni d'un matelassage qui est placé sur les ressorts et sur les 5 fils de bordure et fixé au cadre. Lrensemble composé de ressorts et d'un cadré suivant l'invention, qui est particulièrement bien approprié pour servir de sommier, élimine les ressorts hélicoïdaux classiques et est constitué d'une façon générale par un cadre de bois et une série de ressorts principaux sensiblement identiques qui 10 s'étendent en une disposition croisée au-dessus du cadre et dont les parties d'extrémités élastiques pendantes sont fixées au cadre. Des ressorts intérieurs sont montés de la même façon sur le cadre et fixés aux ressorts principaux en des points compris entre les extrémités de ces derniers pour les renforcer. Dans la construction du t5 type représentée dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique K° 3 286 28t, des contraintes anormalement élevées et inhabituellement concentrées qui s'exercent sur l'ensemble des ressorts peuvent se traduire par un déplacement de l'ensemble des ressorts et placer ces ressorts dans une position extrême indésirable dans laquelle l'ensemble des 20 ressorts talonne sur le cadre. En outre, les constructions antérieures de ce type étaient sujettes à prendre une déformation permanente considérable au cours d'une durée d'utilisation prolongée parce que le déplacement des ressorts était concentré dans un petit nombre de barres de torsion. 25 L'ensemble cadre-ressorts suivant l'invention est composé d'un cadre rectangulaire et d'éléments porteurs ou lattes porteuses qui s'étendent transversalement et qui sont montés sur ce cadre, les parties d'extrémités élastiques des ressorts principaux sont montées sur le cadre de façon à maintenir normalement les corps des ressorts 30 à une hauteur prédéterminée au-dessus du cadre, lorsque les ressorts sont chargés, les parties d'extrémités élastiques peuvent se comprimer pour permettre au corps des ressorts de se rapprocher du cadre. Chacune des parties d'extrémités des ressorts principaux comprend deux barres entretoises qui sont dirigées sensiblement verticalement, 35 et qui portent des barres de torsion transversales à leurs extrémités supérieures, les barres de torsion sont placées de façon à s'étendre transversalement au corps, dans une position située directement au-dessous du corps. Le résultat est que,, dans la position entièrement 69 30244 -2- 2027781 comprimée de la partie'd'extrémité du ressort, le cadre limite le mouvement descendant des "barres entretoises à une position dans la-■ quelle les barres de torsion situées aux extrémités supérieures des barres entretoises peuvent s'appuyer sur le corps du ressort pour 5 limiter le mouvement descendant de ce dernier. Le résultat est qu'une contrainte maximale exercée sur l'ensemble des ressorts ne fait fléchir les corps des ressorts que jusqu'à une certaine position, ce qui limite la contrainte exercée sur les constituants des ressorts. Par ailleurs, chacune des parties d'extrémités des "ressorts est confi-10 gurée de telle façon que, pendant le fléchissement, trois des barres de torsion tournent d'angles sensiblement identiques de sorte que ces barres se partagent de façon sensiblement égale le travail de résistance à la contrainte. Ceci élimine les concentrations de contraintes dans une ou plusieurs barres de torsion, qui aurait pour effet de 15 faire prendre à ces barres une déformation permanente en réduisant ainsi les caractéristiques d'élasticité du ressort» Un but de 11 invention est donc de réaliser un ensemble perfectionné composé de ressorts et d'un cadre, du type décrit plus haut et dans lequel les ressorts ont une flexion limitée et une meilleure 20 résistance à la charge. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressorti-ront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés et donnant à titre explicatif et nullement limitatif une formé de réalisation conforme à l'invention. 25 Sur ces dessins, -la figure 1 est une vue en plan sur l'ensemble ressorts-cadre de la présente invention ; la figure 2 est une vue en perspective d'une partie d'un ressort principal de l'ensemble suivant l'invention ; 30 La figure 3 est une vue en plan développée de la partie du ressort qui est représentée sur la figure 2 ; La figure 4 est une vue en coupe transversale à échelle agrandie d'une partie de l'ensemble des ressorts et du cadre suivant l'invention, prise à peu près suivant la ligne 4-4 de la figure 1, 35 cette figure représentant le ressort dans une position partielle-- ment comprimée en- traits continus et dans une position détendue en traits interrompus. 69 30244 -3- 2027781 La figure 5 est une vue en coupe transversale;, analogue à la figure 4 et représentant le ressort en position totalement comprimée en traits continus et en position détendue en traits interrompus; 5 La figure 6 est une vue partielle de dessus du ressort princi pal suivant lr invention dans sa position de compression totale représentée sur la figure 5. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 1, l'ensemble cadre-ressorts suivant l'invention, désigné dans son 10 ensemble par la référence 10 comprend ,un cadre porteur rectangulaire 12 qui est en bois dans la forme de réalisation représentée, plusieurs ressorts principaux 14 qui s'étendent dans le sens de la longueur du cadre 12, et plusieurs ressorts principaux 16 qui s'étendent dans le sens transversal du cadre principal 12. Deux barres 15 d'extrémités 18, deux barres latérales 20 et une série d'éléments ou lattes 22 d'appui des ressorts qui sont fixés aux barres 20 font également partie du cadre 12. Un fil métallique de bordure 24 est fixé aux ressorts principaux 14 et 16 de façon à être disposé au-dessus des barres 18 et 20 du cadre. Des ressorts d'appui intérieur 20 26, représentés au nombre de douze, servent à donner aux parties intermédiaires des ressorts principaux 14 et 16 un appui sur les lattes 22. Les ressorts principaux 14 et 16 sont sensiblement identiques entre eux et ne diffèrent qu'en ce que les ressorts 14 sont plus 25 longs que les ressorts 16. Chacun des ressorts principaux 14 et 16 comprend un corps 28 ou partie porteuse de forme allongée qui, dans la forme de réalisation représentée, est constitué par une longueur de fil métallique sensiblement rectiligne, et des parties d'extrémités 30 qui sont respectivement de droite et dé gauche, symétriques 30 l'une de l'autre, et qui pendent des extrémités du corps 28. Chaque partie d'extrémité 30 des ressorts principaux comprend cinq barres de torsion 32, 33, 34, 35 et 36, une barre de liaison 38 qui, dans la position détendue de la partie d'extrémité 30 qui est représentée sur la figure 2, s'étend vers le bas et vers l'intérieur 35 pour joindre une extrémité de la barre de' torsion 32 à une extrémité de la barre de torBion 33, et une barre de liaison 40 qui s'étend vers le bas et vers l'extérieur pour relier une extrémité de là barre de,torsion 34 à une extrémité de la barre de torsion 35. Les 69 30244 202778V "barres de liaison 38 et 40 sont disposées sensiblement dans le, même plan vertical, l'importance de cette disposition étant indiquée dans la suite. lia partie d'extrémité 30 comprend également deux "barres entretoises 42 et 44 sensiblement verticales qui sont dispo-5 sées sensiblement dans un même plan vertical qui est espacé du plan qui contient les barres de liaison 38 et 40. La barre entretoise 42 s'étend entre les extrémités des barres de torsion 33 et 34 et la barre entretoise 44 s'étend entre les extrémités des barres de torsion 35 et 36. Un'pied'"de fixation 46 qui a la forme générale d'un L 10 formé l'extrémité inférieure de la partie d'extrémité 30 et se termine par une barre de fixation 48 qui est inclinée par rapport aux barres de torsion 32 à 36 dans un but qui ressortira de la suite. Sur les figures 2 et 3, on a représenté une partie terminale rectiligne 49 du corps 28 du ressort principal et, dans la forme de 15 réalisation représentée, cette partie terminale 49 est située entre les deux plans verticaux cités plus haut. En d'autres termes, la partie terminale 49 est disposée dans un plan vertical situé entre le plan qui contient les barres 38 et 40 et le plan qui contient les barres 42 ët 44. Etant donné que les barres de torsion 33 et 35 20 s'étendent entre ces derniers plans, ces barres peuvent entrer en contact avec la partie terminale 49 pour limiter le mouvement descendant de"cette partie. Pour assembler les ressorts principaux 14 et 16 au cadre 12, on dispose les ressorts 14 de telle façon que les parties d'extré-25 mités 30 de ces ressorts soient montées sur les barres d'extrémités 18. On utilise les agrafes habituelles 50 pour relier les barres de fixation 48 aux barres d'extrémité 18 comme représenté sur la figure 1. De même, on étend les ressorts principaux 16 transversalement aux ressorts principaux 14 et on les dispose- de telle façon que leurs 30 parties d'extrémités 30 soient appuyées sur les éléments 22 du cadre. Ainsi qu'on l'a représenté sur la figure 1, le corps 28 de chacun des ressorts principaux 16 est placé sensiblement dans l'alignement vertical de l'un des bords de l'un des éléments 22 du cadre. Ceci place les pieds 46 entre les bords de l'élément 22, de sorte qu'on 35 ne risque pas que la barre de fixation 48 s'étende au-delà de l'un 'des bords de l'élément porteur 22. La diminution de longueur dés barres 48 comparativement aux barres de torsion 33 à 36 facilite ce positionnëment. 69 30244 -5- 2027781 Les "barres de torsion d'extrémité 32 des ressorts principaux 14 et 16 sont fixées par des agrafes 52 (figure 1} au fil de "bordure 24, qui est d'une forme rectangulaire et continue correspondant à la forme du cadre 12, et les corps 28 des ressorts principaux 14 et 16 5 sont fixés par des agrafes 54 aux ressorts d'appui intérieurs 26. Dans l'utilisation de l'ensemble 10,, on supposera tout d'abord que.1'ensemble est soumis- à une charge nulle. Dans ce cas, toutes les parties d'extrémités 3P des ressorts occupent leur position .' haute, détendue, représentée sur les figures 4 et 5 en traits 5n-10 terrompus, position dans laquelle ces.parties maintiennent le corps 28 des ressorts à une hauteur prédéterminée au-dessus du cadre 12. Dans la position détendue de la partie d'extrémité 30 de chaque, ressort, les barres de liaison 38 et 40 sont inclinées l'une par rapport à l'autre et les barres entretoises 42 et 44 sont sensiblement 15 verticales. La hauteur des corps 28 par rapport au cadre 12 peut donc être facilement ajustée au niveau désiré en munissant les parties d'extrémités 30 des ressorts de barres entretoises 42 et 44 présentant la longueur nécessaire. ■ Lorsque l'ensemble 10 est sous charge, les corps 28 des res-20 sorts se rapprochent du cadre 12, comme on l'a représenté en traits çontinus- sur la figure 4 » Pendant ce mouvement, le fil de bordure 24 doit descendre verticalement et il est important de remarquer que les barres de torsion 32, 33 et 35 sont toutes.soumises sensiblement au même angle_de torsion. En d'autres termes, ces barres 25 de torsion 32». 33 et 35 coopèrent de façon à opposer des résistances .sensiblement égales à la charge qui tend à comprimer la partie drex-.trémité 30 du ressort. Le résultat est d'éviter toute surcharge d'un.élément constitutif du ressort pour éyiter .par ce moyen le risque de faire prendre au ressort une déformation permanente à des 30 charges- répétées. . . - La partie d'extrémité 30 de chaque ressort est construite de façon à limiter la flexion du corps 28 du ressort, de la.façon représentée sur la figure 5. La barre entretoise 42 s'appuie sur l*élément 22 du cadre lorsque la partie d'extrémité 30 du ressort 35 a été entièrement comprimée. Dans la position ou la barre entretoise 42 est appuyée sur l'élément 22 du cadre, les barres de torsion 33 et 35 sont situées directement au-dessous de la partie.terminale 49 du corps 28 du ressort de façon à pouvoir entrer en contact avec 69 30244 -6- 2027781 cette partie et à limiter le mouvement descendant du corps 28. Cette position des "barres de torsion 33 et 35 est obtenue en réalisant la partie d'extrémité 30 du ressort de telle façon que la barre de torsion 32 soit de plus petite longueur que les barres de torsion 5 33 à 36, comme représenté sur la figure 3. Le résultat est que le corps 28 du ressort né risque pas de s'échapper de la partie d'extrémité 30 et qu'il ne peut donc pas continuer à descendre en se rapprochant du cadre 12. Ié configuration des parties d'extrémités 30 des ressorts limite donc effectivement Infléchissement des rés-10 sorts principaux 14 et 16." En outre, comme on l'a représenté sur la figure 5, les barres de torsion 32, 33 et 35 ont été tordues toutes sensiblement du même angle de sorte que dans cette position elles continuent à coopérer pour se partager également entre elles la charge appliquée à 15 l'ensemble des ressorts. Ceci est obtenu en inclinant la barre de liaison 38 par rapport à l'horizontale d'un angle de l'ordre de 45° et en plaçant la barre de liaison 40 de façon qu'elle se déplace d'un angle d'environ 45° entre sa position détendue ët sa position comprimée qui sont respectivement représentées eh traits interrom-20 pus et en traits continus sur la figure 5. le résultat est de provoquer une torsion sensiblement égale des diverses barres de torsion 32, 33 et 35. Il va" de soi que, bien que l'on indique que les barres de liaison 38 et 40 tournent d'angles approximativement égaux à 45°, cet angle peut varier sensiblement par rapport à cette 25 valeur puisqu'une différence de quelques degrés sur l'angle de torsion n'est pas critique dans la fonction de partage de la charge entre les barres de torsion mises en oeuvre. Pendant la compression de la partie d'extrémité 30 des ressorts, le pied de fixation 46 est appliqué étroitement de haut en 30 bas sur l'élément 22 du cadre, l'inclinaison de la barre de fixation 48 donne à la branché 46 une meilleure résistance pour s'opposer à la rotation de la partie d'extrémité 30 du ressort, ce qui donne à ce ressort une meilleure base de fixation. En outre, cette inclinaison de la barre de fixation 48 permet de donner à cette barre 35 une longueur réduite comparativement aux barres de torsion 33 à 36. . Dans la partie d'extrémité 30 du ressort, la réduction de la longueur de la barre de torsion 32 et de la barre de fixation 48 apporte également une économie avantageuse sur le prix de revient de fa 69 30244 -7- 2027781 brication de l'ensemble 10. Il ressort de la description donnée ci-dessus que la présente invention permet de réaliser un ensemble 10 perfectionné composé d'un cadre et de ressorts et dans lequel les barres de torsion 32, 33 et 5 35 coopèrent, grâce à la configuration de la partie d'extrémité 30 des ressorts, pour résister à des charges élastiques d'une façon qui exclut le risque pour la partie d'extrémité 30 de prendre une déformation permanente sous des charges répétées. Par ailleurs, en raison de la longueur réduite de la barre de torsion 32 et de la coopéra-10 tion entre les barres entretoises 42 et 44 et cette barre de torsion, la partie d'extrémité 30 de chaque ressort présente une caractéristique inhérente de flexion limitée qui est avantageuse pour la longévité du ressort. L'inclinaison de la barre de fixation 48 donne une plus grande solidité au montage de l'ensemble 10 et toutes ees carac-15 téristiques coopèrent pour donner un ensemble .10 qui peut être fabriqué à un prix de revient économique et utilisé, avec confort sur une durée de service prolongée. Il va de soi que l'invention n'a été décrite ci-dessus qu'à titre explicatif et nullement limitatif et que l'on pourra y appor-20 ter toutes modifications, sans pour cela sortir du domaine de son cadre qui est défini par les. revendications 69 30244 -8- 2027781 REVENDICATIONS 1. Ensemble comprenant un cadre et des ressorts, caractérisé en ce qu'il est composé d'un cadre de forme générale rectangulaire et sensiblement horizontal et d1 une série de ressorts en fil métal-5 lique agencés en une disposition croisée sur le cadre., chacun des ressorts comprenant un corps qui est disposé à une certaine distance au-dessus du cadre, au moins une partie d1extrémité élastique s'étendant entre le corps du ressort et le cadre de façon à servir d'appui au corps du ressort sur le cadre, cette partie d'extrémité compre-10 nant des barres de liaison relativement inclinées qui peuvent décrire un mouvement relatif pour permettre à cette partie d'extrémité de se comprimer et de se dilater, ces changements étant accompagnés de mouvements correspondants du corps du ressort dans le sens qui le rapproche ou l'éloigné du cadre, deux barres entretoises sen-15 siblement verticales, plusieurs barres de torsion qui sont reliées aux barres de liaison et aux barres entretoises, deux barres de torsion étant placées aux extrémités supérieures des barres entre-tçises et les barres entretoises pouvant s'appuyer sur le cadre pour limiter le mouvement descendant de la partie terminale du res-20 sort en direction du cadre, et le corps pouvant s'appuyer sur au moins l'une de ces deux barres de torsion de la partie d'extrémité pour limiter le mouvement que le corps du ressort décrit en direction du cadre. ■ 2. Ensemble suivant la revendication 1, caractérisé en ce que 25 l'une des barres de torsion est disposée à l'extrémité inférieure de ladite partie d'extrémité et appuyée sur le. cadre et en ce qu'il comporte un pied de fixation, ayant sensiblement la forme d'un L et qui est d'une seule pièce avec cette barre de torsion, ce pied se terminant par une barre de fixation qui est inclinée par rapport 30 à cette barre de torsion. 3. Ensemble suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la première des barres de torsion de la partie d'extrémité du ressort est d'une seule pièce avec le corps de ce ressort, à une extrémité de celui-ci et s'étend transversalement à ce corps, cette première 35 barre de torsion étant de longueur réduite comparativement aux .autres barres de torsion. 4. Ensemble suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le corps du ressort est sensiblement rectiligne et que les barres 69 30244 -9- 2027781 entretoises sont espacées dans une direction parallèle à la longueur du corps du ressort. 5. Ensemble suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'une des barres de liaison s'étend vers le bas et vers l'intérieur 5 en partant d'une extrémité de la barrë de torsion de longueur réduite, une autre des barres de torsion part transversalement de l'extrémité intérieure de cette barre de liaison, une des barres entretoises part de cette autre barre de torsion vers le bas,-une autre des barres de torsion part de l'extrémité inférieure "de la première 10 barre entretoise et s'étend parallèlement à ladite autre barre de torsion, une autre des barres de liaison part de cette barre de torsion vers l'extérieur, et l'autre des barres entretoises part de haut en bas de l'extrémité extérieure de cette autre barre de liaison. 15 6. Ressort comprenant un fil métallique plié de façon à former un corps qui comporte une partie terminale sensiblement horizontale et sensiblement rectiligne et une partie d'extrémité élastique qui part de cette partie terminale vers le bas, cette partie d'extrémité pouvant se déplacer entre une position détendue et une po-20 sition comprimée et permettant, dans sa position comprimée, à la partie terminale de se déplacer vers le bas par rapport à sa position détendue, cette partie d'extrémité comprenant des barres entretoises verticales et des barres de torsion reliées aux extrémités supérieures de ces barres entretoises et qui s'étendent transversa-25 lement à la partie terminale du corps du ressort, directement au-dessous de cette partie terminale, et des barres de liaison qui font partie de ladite partie d'extrémité et qui peuvent se déplacer l'une par rapport à l'autre pour permettre à la partie teiminale du ressort de se déplacer entre ces deux, positions. 30 7. Ressort suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la partie d'extrémité se termine, à son extrémité inférieure, par est une barre de fixation sensiblement horizontale et qui/inclinée par rapport aux barres de torsion. 8. Ressort suivant la revendication 6, caractérisé en ce que 35 ladite partie d'extrémité comprend de plus une barre de torsion à • son extrémité supérieure, l'une des barres de liaison partant vers le bas et vers l'intérieur de la barre de torsion supérieure, avec une inclinaison d'environ 45° dans la position détendue de la partie 69 30244 -10- 2027781 d'extrémité, l'une des "barres entretoises étant située à l'extrémité inférieure de la première "barre de liaison, une autre des "barres de liaison partant de 1 ' extrémité inférieure de la "barre entretoise vers l'extérieur et l'autre "barre entretoise étant située à 5 l'autre extrémité de ladite autre barre de liaison. 9. Ressort suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les barres de torsion de la partie d'extrémité du ressort sont espacées verticalement, la barre de torsion qui est en position supérieure étant d'une longueur réduite par rapport aux autres 10 barres de torsion situées à des niveaux inférieurs et étant située à l'extrémité de la partie terminale. 10. Ressort suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les barres de liaison sont disposées dans un plan vertical commun et que les barres entretoises sont disposées dans un autre plan 15 vertical commun qui est espacé du plan dès barres de liaison, ces deux plans étant situés de part et d'autre de la partie terminale rectiligne. 11. Ressort suivant la revendication 10, caractérisé en. ce que la partie d'extrémité est d'une forme telle que l'une des barres 20 de liaison s'étende vers le bas et vers l'intérieur au-dessous du niveau du corps du ressort et que l'autre barre de liaison est disposée au-dessous du niveau de la première barre de liaison, que deux des barres de torsion sont situées aux extrémités intérieures des barres de liaison et que l'une des barres entretoises est re-25 liée à ces deux barres de torsion et s'étend entre celles-ci.