FR 2027990 A1 19701002 FR 7000543 A 19700108 7000543 t 2027990 La présente invention concerne un poussoir à galet guidé dans un alésage du corps d'une pompe d'injection et com= portant un tourillon de galet qui est monté dans le poussoir et qui est guidé par ses deux côtés frontaux incurvés contre la 5 surface de 15alésage de corps dans toute sa plage de déplacements en étant ainsi empêché de tomber et de se déplacer axia~ lement. On connait des poussoirs à galets de ce type dans lesquels les côtés frontaux incurvés du tourillon de galet sont 10 guidés sur la surface de l'alésage de corps„ les dimensions du poussoir, de l'alésage et de la course de poussoir sont choisies de manière que le tourillon ne puisse pas sortir de l'alésage en cours de marches ce qui 1° empêche de tomber ou de se coincer» Oe mode de réalisation présente cependant 15inconvénientnotamment 15 lorsqu'il est appliqué à des pompes à grande vitesse, que les • parties frontales du tourillon ©reusent la surface de l'alésage du corps de pompef surtout lorsque ce dernier est formé d'un, métal léger. L'invention a pour but d'améliorer les poussoirs à 20 galets de types connus et de les agencer de façon qu'ils soient peu coûteux à fabriquer9 résistants à l'usure et qu'ils convien» nent notamment pour des pompes à injection à grande vitesse. Ce problème est résolu suivant l'invention en ce que le tourillon de galet est constitué par une partie en forme de 25 fourreau et par une partie centrale en matière plastique en forme de tige et munie de têtes qui assurent son guidage sur la surface de l'alésage de corps» Un avantage particulier de l'invention consiste en ce que les têtes du tourillon de galet ont des diamètres bien infé-30 rieurs à celui de la partie en forme de fourreauo Ce type de tourillon de galet permet de réaliser une pompe à injection à double rangée de pistons présentant un écartement entre cames qui est à peu près égal à la moitié du diamètre de poussoir» La résistance de la partie en matière plastique est suffisante pour 55 absorber les charges élevées qui se produisent habituellement dans des pompes à grande vitesse de moteurs de compétition» Un évidement d'un diamètre réduit en correspondance à celui, du tourillon de galet en acier est ménagé dans le corps de pompe 0 Dans une telle pompes qui comporte deux rangées d'éléments pla= 40 cés en parallèle et quinconces, les poussoirs à galets doivent 7000543 2 2027990 en outre être décalés parallèlement aux galets de manière que la came du poussoir adjacent de la seconde rangée d'éléments ne vienne pas buter ©entre le poussoir de la première rangée d'éléments. 5 Suivant un mode avantageux de réalisations la parti© en matière plastique prévue dans le tourillon de galet est formée par injection de la matière dans le trou de la partie en forme de fourreauB Ceci présente l'avantage que la partie en matière plastique est. reliée rigidement à la partie en forme de fourreau 10 par retrait de la matière plastique injectée0 Un tourillon en matière plastique qui ne serait qu'emmanché ne pourrait pas résister en toute sécurité par exemple à des contraintes thermiques et de vibrations„ Suivant un autre mode de réalisation de l'inventions 15 le trou de la partie en forme de fourreau comporte de préférence aux deux extrémités un élargissement arrondi ou approximativement en forme de parabole» On évite ainsi -un entai liage de la partie en matière plastique, comme cela se produirait dans le cas d'une transition à bord vif entre le trou longitudinal et le côté 20 frontal de la, partie en forme de fourreau» La partie en matière plastique est de préférence fabriquée à partir d'un polyamide Injectable et résistant,à l'usure. Des poussoirs à galets conformes à l'invention sont représentés à titre d'exemples non-limitatifs sur les dessins 25 ci~joints dans lesquels s = la figure 1 est une coupe longitudinale partielle d'une pompe d'injection à rangée unique d'éléments (premier exemple) % «= la figure 2 est une coupe longitudinale à échelle grossie du tourillon de galet de la figure 1" ? 30 -la figure 3 est une vue en plan simplifiée d'une pompe à injection à double rangée d'éléments (second exemple) j - la figure 4 est une coupe longitudinale partielle faite suivant la ligne IV-IV de la figure 3 | - la figure 5 est une coupe longitudinale à échelle grossie 35 du tourillon de galet de la figure 4o Dais les deux exemples de réalisation9 le corps 19 1' (figure 1 ou 4) d'une pompe à injection comporte un alésage 2S 2 ' dans lequel est guidé un poussoir à galet 39 3' qui est en=> traîné par l'intermédiaire d'un galet 4 7000543 3 2027990 19 1*o Dans un trou 79 7® perpendiculaire à l'axe longitudinal du poussoir 3p 3'» il est engagé un tourillon 82 8' qui sert simultanément d'axe pour le galet 4, 4"o le guidage latéral du galet 49 48 est assuré par un évidement 9S 9S ménagé dans le 5 poussoir 3» 3'. Le tourillon de galet 8, 8® se compose d'une partie en forme de fourreau 10, 10' (figure 2 ou 5) qui est plus courte que la longueur tç>tale de la "broche 8, 8' et qui comporte aux deux extrémités d'un trou 11^ 11' des élargissements 12, 12' de préfé-10 rence de forme parabolique 0 Dans ce trou 118 11' est formée par injection une partie en matière plastique 15s 15' ayant le profil d'une tige 13, 13' terminée par deux têtes 14, 14' de forme incurvée, ces têtes 14, 14' glissant sur la surface de l'alésage 2S 2' lorsque le poussoir 3» 3' exécute des courses de travail 15 après la mise en service de la pompe0 Le poussoir 3, 3' est empêché de tourner par un têton de guidage, non-représenté, ou 1 par un coulisseau qui est engagé dans une rainure 1,6, 16,* usinée dans la surface périphérique du poussoir„ Dans le premier exemple de réalisation représenté sur 20 les figures 1, 2 et applicable à des pompes à injection à sim-pie rangée d'éléments, le diamètre des têtes 14 du tourillon de galet 8 est légèrement inférieur ou tout au moins approximatif vement égal au diamètre extérieur du fourreau 10, alors que dans le second exemple représenté sur les figures 4 et 5, le diamètre 25 des têtes 14' du tourillon 8' est bien inférieur au diamètre extérieur du fourreau 10', Le second exemple de réalisation est applicable de préférence à des pompes d'injection à double rangée d'éléments et à grande vitesse, comme indiqué sur la figure 3° Dans cet 30 exemple, le poussoir à galet 3' est muni dans la zone des têtes de tourillon 14', comme indiqué sur la figure 4, de deux évide-ments 17 disposés parallèlement au galet 4'e Ces évidements 17 et le petit diamètre des têtes de tourillon 14' permettent d'obtenir un écartement réduit entre la came 5' d'une première 35 rangée d'éléments 18 et une came 5" d'une seconde rangée d'éléments 19. Pendtot que le mussoir à galet 3' se trouve dans sa position de point mort bas, la came 5"pénétre dans 1'évidement 17 du poussoir à galet 3'. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représêntés, pour lesquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'invention. 40 7000543 if 2027990 . EE7MDICATIONS . 1e Poussoir à galet guidé dans m alésage du corps d'une pompe à injection et comportant un tourillon de galet qui 5 est monté dans le poussoir et qui est guidé par ses deux côtés frontaux incurvés contre la surface de l'alésage de corps dans toute sa plage de déplacement9 en étant ainsi empêché de tomber et de se déplacer axialement9 poussoir caractérisé en ce que le tourillon de galet se compose d'une partie en forme de fourreau 10 et d'une partie centrale en matière plastique, en forme de tige' et munie de têtes qui assurent son guidage contre la surface de l'alésage de corps » 2 o Poussoir à galet suivant la revendication 1. 9 caractérisé ep ce que les têtes du tourillon de galet ont un s 15 diamètre bien, inférieur à celui de la partie en forme de fourreau. 3o Poussoir à galet suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie en matière plastique située dans le tourillon de galet est formée par injec-20 tion de matière dans le trou de la partie en forme de fourreau0 4«. Poussoir à galet suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3» caractérisé en ce que le trou.de la partie en forme de fourreau comporte de préférence à ses deux extrémités -un élargissement de forme arrondie ou approximativement para-25 bolique.