FR 2043674 A1 19710219 FR 6936710 A 19691027 69 36710 2043674 , Cette invention a pour objet un dispositif de montage permettant' de fixer des vibrateurs à des récipients tels que des moules ou coffrages à béton ou des appareils ou engins analogues et constitués par plusieurs parois constituant un ensemble en forme 5 de caisson dans lequel les parois terminales divergent afin de recevoir les branches appareillées d'un élément secondaire qui peut faire partie du vibrateur ou être rapporté sur lui, ainsi que par des vis de serrage qui-rapprochent par traction les surfaces appareillées afin de ménager une monture rigide dans laquelle le 10 vibrateur devient en fait une partie du récipient qu'il est destiné à faire vibrer. L'emploi de vibrateurs pour le dépôt, le déplacement ou d'autres opérations effectuées sur diverses matières ou matériaux est bien connu dans la technique de la manutention des matériaux no-15 tamment de construction. Mais un problème se pose, à savoir celui du montage du vibrateur sur l'objet qu'il s'agit de faire vibrer. Dans certains exemples, quand le dispositif de montage est monté en principe à demeure, le vibrateur lui-même peut être soudé en place. Mais, dans la plupart des cas, plusieurs dispositifs de 20 montage sont nécessaires afin que le vibrateur puisse être déplacé d'un endroit à un autre ou bien quand plusieurs vibrateurs doivent être prévus. Très souvent, l'engin ou objet qu'il s'agit de faire vibrer possède une résistance mécanique insuffisante dans la zone où le vibrateur est monté, et cette zone doit être établie de ma-25 nière à supporter victorieusement les forces mises en jeu, à moins qu'on ne préfère que le vibrateur ne soit muni d'un dispositif de montage spécial dont divers types connus existent d'ailleurs. Le but de la présente invention est de créer un ensemble préfabriqué équivalent à une ossature en forme de caisson constitué 50 par du métal et doté d'une certaine résistance se prêtant à une fixation rigide au récipient ou autre engin qu'il s'agit de faire viorer, notamment par soudage. En même temps, cet ensemble assure une augmentation de la résistance mécanique de l'objet ou engin et permet également des surfaces biseautées ou divergeant selon 35 un angle approximativement égal L 45° auquel le vibrateur ou un élément intermédiaire peut être attaché au moyen ce branches à forme complémentaire con^u'aiée •?. des vis de s enrage qui imposent une traction vers l'extérieur aux branches pour les appliquer contre les surfaces. 69 36710 2 2043674 . Suivant une réalisation à adopter de préférence, un des côtés du dispositif de montage se prolonge au delà de l'une" au moins des parois terminales pour former une,butée d'arrêt, de "telle sorte que le montage.du vibrateur soit limite au cours de l'installation. 5 .. . Dans les dessins schématiques annexés ' ~ " La fig. 1 est une vue en perspective"" d ' un vibrateur monté sur un objet auquel il.s'agit d'imprimer les vibrations. La ,fig. 2 est une vue en élévation fragmentaire de ce vibrateur. 10, La fig. 3 est une vue en plan du dessus du dispositif de mon tage lui-même. La fig.. 4 est une vue en coupe par la ligne 4-4 en fig. 3 mais montrant en traits mixtes l'élément intermédiaire en position. La fig. 5 est une vue en perspective "éclatée" dessinée à plus 15 petite échelle des éléments constitutifs du dispositif de montage. La fig. 6 est une vue en perspective fragmentaire dessinée à plus grande échelle montrant une extrémité et un coin ou angle du dispositif ou système de montage. La fig. 7 est une vue en perspectivè établie en principe à la 20 même échelle que la fig. 5 mettant en évidence l'utilisation d'un élément intermédiaire. Comme représenté, 10 représente une partie de l'ossature métallique de l'objet auquel il s'agit d'imprimer les vibrations et qui peut être par exemple un moule ou coffrage à béton. A ce moule 25 est soudé un dispositif 12 de ifiontage sur lequel un vibrateur rotatif 14 de type bien connu est monté au moyen d'un élément intermédiaire secondaire 16. Dans le présent cas, le vibrateur 14 comporte des pattes 18 pour recevoir des vis à tête 20 qui sont implantées invariablement dans des alésages taraudés 22 de 30 cet élément 16. Dans d'autres cas, le vibrateur peut comporter un élément 16 en faisant partie intégrante. Mais le dispositif de montage 12 est conforme à la description indiquée ci-après étant donné que l'élément 16, qui constitue une partie du vibrateur ou qui est constitué par un élément rapporté comme c'est le 35 cas ici, comporte des pieds pendants 24 qui vont ici en diver-. géant et qui sont soudés comme figuré en 26"-à une barre en acier 28- formant armature dorsale. Dans la position représentée'de l'appareil, le vibrateur 14 se dresse verticalement et à'cet égard les pieds* 24 pendent mais 69 36710 3 2043674 ceci est simplement indique à titre d'exemple étant donné que le moule à béton tel que 1Q peut comporter diverses parois placées angulairement selon n'importe quelle relation requise et que plusieurs dispositifs de montage 12 peuvent être fixés â lui selon 5 différentes positions. Les pieds 24 convergent en Taisant des angles approximativement égaux à 45° par rapport à l'armature 28 pour une raison qui est indiquée ci-après. Le dispositif de montage 12 présente une construction spéciale ; il comprend une boîte rigide en acier pourvue de deux parois 10 latérales parallèles allongées 30 et 32 de hauteurs égales, de telle sorte que par rapport à un plan horizontal, leurs bords supérieur et inférieur soient parallèles entre eux. Mais la paroi latérale 30 est trapézoïdale et la paroi latérale 32 rectangulaire, de sorte que dans ses parties terminales inférieures, la 15 longueur de la paroi latérale 32 dépasse celle des parties inférieures de la paroi latérale 30 dans les régions triangulaires 34 (voir les fig. 2, 4, 5 et 6). Ces régions constituent des butées d'arrêt qui limitent le mouvement du vibrateur dans Une direction quand les pieds convergents 24 de l'élément secondaire 16 sont 20 appareillés par rapport aux parois terminales inclinées 36 du dispositif de montage 12. Les parois terminales 36 sont soudées aux parois latérales 30 et 32 comme figuré en 38 en doublant les angles respectifs des pieds 24 de lrélément. Le dispositif de montage 12 est lui-même soudé comme figuré en 4û a la paroi 25 10, étant entendu qu'il est prévu un joint de soudure analogue le long du bord inférieur du dispositif de montage à l'opposé de celui qui est visible dans les dessins. Ceci donne plus de rigidité au dispositif de montage avec la paroi 10. Le dispositif de montage est complété, en outre, à chaque ex-30 trémité par une traverse 42 constituée par une cornière en acier dont les bords supérieur et inférieur libres des brarjches sont soudés comme figuré en i . a la p£.roi terminale associée 36. Ces traverses 42 non seulement contribuent à donner la résistance mécanique nécessaire au dispositif de montage 12 dans les 35 zones critiques, mais ménagent également des surfaces supérieures de butée planes contre lesquelles des vis de serrage 46 implantées dans des alésages taraudés 48 de l'élément 16 prennent appui quand cet élément et le vibrateur sont montés sur le dispositif de montage 12 par l'intermédiaire des pieds appareillés 24 69 36710 « 2043674 et des parois terminales 36 (Fig. 4). Au cours du fonctionnement, le dispositif de montage 12 ou plusieurs semblables dispositifs s'il en est prévu est, après avoir été fabriqué au préalable de.manière à réunir rigidement 5 ses éléments constitutifs 30, 32» 363 42, soudé à l'objet qui est constitué ici à titre illustratif par la paroi 10 d'un moule à béton. Le vibrateur 14 convenablement fixé à l'élément secondaire 16 ou en faisant partie intégrante est déplacé latéralement par translation sur le dispositif de montage 12 et est 10 immobilisé par les butées d'arrêt 34, ce qui est particulièrement intéressant si le mouvement de coulissement s'opère verticalement ou presque verticalement. On serre ensuite les vis de> blocage 46, de sorte que le vibrateur devient à partir de ce moment-là partie intégrante de 15 l'objet ou engin qu'il s'agit de faire vibrer. Du fait des angles de serrage à 45° des pieds 24 et des parois terminales 36, on obtient une puissance de retenue remarquable. Les vis de serrage ont simplement besoin de fournir une partie (par exemple un tiers) de la force de serrage qui est nécessaire. Si plusieurs disposi-20 tifs de montage 12 sont prévus, des vis de serrage peuvent être aisément desserrées à la main pour permettre au vibrateur d'être monté ailleurs sur l'engin. Comme clairement représenté dans la fig. 2, les pieds 24 se terminent nettement au-dessus de la paroi 10, de sorte qu'une 25 soudure additionnelle peut être fJrévue sans gêner le montage et le démontage du vibrateur. Autrement dit, ces soudures peuvent être transversales aux joints de soudure allongés 40. Du fait que les pièces constitutives de l'appareil peuvent être établies aisément en' barres d'acier faciles â se procurer, '30 le dispositif de montage et ses parties associées se prêtent à. une fabrication facile et peu coûteuse permettant l'obtention d'une construction très durable et pourtant à bas prix de revient. Les détails de construction peuvent être modifiés, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques. 69 36710 5 2043674 REVENDICATIONS 1. Dispositif de montage d'un vibrateur en vue de sa fixation rigide à un récipient délimité par des parois ou à un engin analogue destiné à vibrer, caractérisé en ce qu'il comprend un en-5 semble rigide en forme de boîte constitué par des membrures en métal relativement lourdes et englobant deux parois latérales parallèles allongées (30, 32) pourvues respectivement de bords supérieur et inférieur, ces derniers étant étudiés de manière à reposer et à être fixés sur le récipient en question, et deux parois 10 terminales opposées (24) reliées rigidement aux parois latérales, ces parois terminales divergeant vers l'extérieur par rapport aux bords inférieurs des parois latérales respectives selon des angles approximativement égaux"à 45° pour assurer le blocage amovible du vibrateur (14) sur ces parois terminales. 15 2. Dispositif de montage d'un vibrateur suivant la revendica tion 1, caractérisé en ce que les parois terminales (24) sont soudées aux parois latérales (30, 32). 3. Dispositif de montage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'une au moins des parois latérales fait saillie 20 au delà de l'une des parois terminales pour ménager une butée d'arrêt. 4. Dispositif de montage suivant .la revendication 1, caractérisé en ce que la jonction "de chaque paroi terminale avec les parois terminales est.complétée par une traverse (42) ménageant une 25 surface supérieure plane. 5. Dispositif de montage suivant la revendication 4, caractérisé en ce que chaque traverse est - constituée par une cornière pourvue de branches supérieure et pendante réunies rigidement à sa paroi terminale associée. 30 6. Dispositif de montage suivant la revendication 5, caracté risé en ce que ces branches supérieure et pendante sont soudées respectivement aux parois terminales et aux parois latérales précitées. 7. Dispositif de montage suivant la revendication 1, caracté- 35 risé en ce qu'il comprend un élément secondaire (lb) surmontant ce dispositif et est pourvu de pieds (24) convergeant vers le bas respectivement vers l'extérieur des parois terminales divergentes en les complétant, des moyens étant prévus pour bloquer cet élément sur le dispositif de montage. 69 36710 6 2043674 8. Dispositif de montage suivant la revendication J, caractérisé en ce qu'il comprend deux vis (46) exerçant respectivement des forces ascendantes sur lesdits éléments pour amener par traction les pieds convergents en prise avec les parois terminales. 5 9. Dispositif de montage suivant la revendication 7, caracté risé en ce que chaque paroi terminale comporte une surface de butée s'étendant dans un plan parallèle aux bords des parois terminales (36) et contre lesquelles porte la vis associée. 10.- Dispositif de montage suivant la revendication 9S caracté-10 risê en ce que chaque paroi terminale comporte une cornière fixée rigidement à elle et comprenant une branche supérieure ménageant la surface de butée et une branche d'entretoisement pendante réunie à la branche supérieure ainsi qu'à la paroi terminale respective.