FR 2028507 A1 19701009 FR 7000987 A 19700113 70 00937 2028507 L'invention rentre dans "le secteur des machines pour le travail de la terre en agriculture (Aol b) et elle est plus particulièrement relative à un dispositif pour épandre de la matière, pourvu d'un réservoir, d'un dispositif d'épandage et de parties 5 de châssis sur lequel sont montés un ou plusieurs organes de transmission pour entraîner l'organe de projection et/ou au moins un organe de commande. Un but de l'invention consiste à créer un dispositif qui puisse occuper au repos un volume qui soit bien plias petit que ce- 10 lui qu'il occupe en cours du fonctionnement. Conformément à l'invention ce résultat peut être obtenu quand le réservoir est constitué d'au moins deux parties, dont une peut être placée dans 1* autre et/ou une au moins des parties est repliable sur elle-même. Ainsi le dispositif peut être ramené pour le stockage et le 15 transport aux dimensions d'un petit paquet. On peut obtenir tin exemple de réalisation avantageuse du dispositif selon l'invention si au moins l'une des deux parties du réservoir est constituée par une partie porteuse rigide. De cette façon notamment le châssis peut être établi de façon simple. 20 L'invention sera expliquée plus en détail en se référant aux dessins montrant quelques exemples de réalisation. Sur ces dessins : - La Fig. 1 est une vue latérale d'un dispositif selon l'invention, accouplé à un tracteur. 25 - La Fig. 2 est une vue avant du dispositif selon la fig. 1, prise dans la direction de la flèche II de la fig. 1. - La Fig. 3 représente, à grande échelle, une coupe verticale de l'extrémité inférieure du réservoir selon la ligne V-V de la fig. 2. 30 - La Fig. 4- est une vue du dessus du mécanisme doseur représenté sur la fig. 3, vue suivant la ligne IV-IV de la fig. 3* - La Fig. 5 reproduit un détail du support des poulies de renvoi, vu partiellement sur la ligne V-V de la fig. 2 et partiellement en vue latérale. 35 - La Fig. 6 fournit une partie du dispositif selon les fig. 1-5 en élévation et une partie en coupe, le dispositif étant rassemblé dans une boîte. - La Fig. 7 fournit la vue latérale d'un deuxième exemple de réalisation du dispositif selon l'invention. 40 - La Fig. 8 fournit line coupe d'un détail du dispositif de la fig. 70 00987 2 2028507 7- - La Fig. 9 montre le dispositif selon les fig. 7 et 8, le dispositif étant logé dans une boîte donnée en coupe. - La Fig. 10 est une vue arrière d'un troisième exemple de réali-5 sation d'un dispositif selon l'invention. - La Fig. 11 montre de façon schématique line vue du dessus du système d'entraînement des organes d'épandage du dispositif selon la fig. 10. Le dispositif représenté sur les fig. 1 à 6, servant à épan-10 dre de la matière telle que par exemple du sable ou des engrais chimiques, comprend tin réservoir 1 dont la partie supérieure 2 est cylindrique, et la partie inférieure 3, se rétrécissant vers le bas, est de forme conique. La partie 2 est pourvue, à .sa partie supérieure, d'un collet 4 et, à sa partie Inférieure, d'un collet 15 5. La partie 3 comporte, à la partie supérieure, un collet 6. Les parties 2 et 3 du réservoir sont accouplées l'une à l'autre au moyen de boulons 7 passant par des trous dans les collets 5 et 6. Les collets sont de même grandeur périphérique, la largeur de la partie 2 étant sensiblement égale à celle de la partie 3. Sur la 20 partie 2 du réservoir 1 sont montées deux brides de fixation 8 et 9, qui sont pourvues de trous 10 et 11 situés en vis-à-vis. La partie 3 réservoir est munie d'un étrier de fixation 12 sur lequel sont fixés des bras-supports 13 et 14 au moyen de boulons 22. Ces bras-supports 13 et 14 divergent à partir de 1*étrier 12, 25 vers le bas et vers l'avant (fig. 1 et 2). Aux extrémités 15 et 16 des bras 13 et 14 est fixé un axe 17• L'axe 17 est constitué de deux moitiés qui sont accouplées l'une à l'autre au milieu de l'axe 17, ce qui n'est pas reproduit sur les figures. Les extrémités 18 et 19 de l'axe 17 forment des broches de fixation, grâce 30 auxquelles le dispositif peut être accouplé aux bras inférieurs 21 d'un dispositif de levage d'un tracteur 23, comme on le voit sur la fig. 1. Le bras supérieur 20 du dispositif de levage du tracteur 23 est accouplé, au moyen d'une broche 24, aux brides 8 et 9 de la partie du réservoir 2. 35 La partie inférieure du réservoir, formée à la base de la par tie conique 3, comporte un fond 2$ soudé à la partie 3. Le fond 25 présente une ouverture concentrique 26, dans laquelle est monté un manchon 27. Le manchon 27 est pourvu d'un anneau 28 comportant un collet périphérique 29. Le manchon 27 avec 1'anneau 28 sont fixés 40 solidement au fond 25 au moyen de boulons 30. Dans le manchon 27 70 00987 3 2028507 est disposé à la partie inférieure un rebord formant palier 31 et à la partie supérieure un rebord formant palier 32. Dans ces rebords repose un axe 33» pourvu à sa partie inférieure d'un manchon en forme de moyeu 34, et fixé au moyen d'une broche 35 à l'a-5 xe 33- A la partie supérieure de l'axe 33 est monté un capot à poussière 36, qui s'adapte par des bords retournés vers le bas autour du manchon 27- L'axe 33 est bloqué par rapport au manchon 27 grâce à un écrou 37» monté sur un filetage 38 à la partie supérieure de l'axe 33. Le capot à poussière 36 est fixé sur l'axe 33 10 à l'aide de 1'écrou 37. Sur la partie 34 en forme de moyeu sont montés un dispositif épandeur ayant la forme d'une plaque de projection 39, et une poulie à câble 40 fixée sous la plaque de projection 39. A 1'étrier de fixation 12, sur le réservoir 3, est fixé un 15 bras-support 41. Le bras support 41 comporte, à une extrémité, des brides 42 et 43, situées de part et d'autre de 1'étrier 12 et reliées simultanément aux bras-supports 13 et 14 au moyen des boulons 22 de 1*étrier 12. L'extrémité du bras-support 41, écarté du réservoir, est pourvue d'une partie verticale 44 dans laquelle un 20 trou carré 45 a été ménagé. A courte distance de la partie 44, une lamelle 46 est fixée sur le bras-support 41, dans laquelle existe un trou carré 47 dans le prolongement du trou 45» Une barre carrée 48 passe par les trous 45 et 47» L'extrémité de la barre 48 écartée du réservoir 1 comporte une partie 49 recourbée vers le bas, 25 sur laquelle est fixé un axe horizontal 5°- La barre 48 est bloquée dans les trous 45 et 47, par un boulon 51 pourvu d'un contre-écrou 52. Sur l'axe 50, sont montées des poulies de renvoi 53 54 de part et d'autre de l'extrémité 49» Autour de la poulie à cable 40 et des poulies de renvoi 53 et 54» est monté un câble 55 30 plus ou moins élastique, qui entoure une poulie 56, montée verticalement, et fixée sur l'axe de prise de force 57 tracteur 23. Le fond de réservoir 25 présente une ouverture d'évacuation 58 s'étendant sur un angle 59 d'environ 190° autour de l'axe 33. Sous le fond 25 est monté un mécanisme doseur 60 comportant deux 35 coulisses 61 et 62. Les coulisses 61 et 62 sont situées entre le fond 25 et le collet 29, de façon à pouvoir tourner autour de l'anneau 28. La coulisse 62 constitue un organe de réglage déterminant la direction d'épandage et comporte deux ouvertures 65 et 66 situées sous l'ouverture 58. La coulisse 61 est un organe de dosage 40 qui règle la quantité de matière pouvant s'écouler du réservoir 70 00987 4 2028507 par unité de temps et elle est pourvue de deux ouvertures 63 et 64, qui sont également situées sous l'ouverture 58- La coulisse 61 est pourvue d'une partie en saillie 67 s'étendant sur un angle 84 d'environ 90° autour de l'axe 33 . Dans la bride 67, on a pré-5 vu dix ouvertures 68 marquées chacune par un chiffre. La coulisse 61 comporte une butée 69 avec une partie de butée 85 et une partie de butée 86. La coulisse 62 comporte une partie 70 en saillie. Sur cette partie 70 est monté un étrier 71» dans lequel repose u-ne broche 72 pouvant coulisser sous l'action d'un ressort suivant 10 sa direction longitudinale. La broche 72 coopère avec une bande 73 fixée à la partie inférieure du réservoir 3, bande dans laquelle plusieurs trous 74 sont prévus. La bande 73 s'étend sur un angle d'environ 90° autour de la ligne d'axe du réservoir et de l'axe 33» La partie 70 est pourvue d'un trou rainuré 75» au-dessus 15 duquel est monté tin ergot réglable 76. L'ergot 76 peut être décalé et fixé au moyen d'un boulon comportant un écrou à oreille 77» passant au travers du trou rainuré 75* Sur la partie 70 est encore monté un ergot 88. L'extrémité 92 d'une tige 78 passe par une des ouvertures 68 et est accouplée par son autre extrémité à la partie 20 inférieure 79 d'un bras de décalage 80. Ce bras peut tourner autour d'un axe horizontal 8l. L'axe 8l est formé par un boulon qui est fixé sur un support 82, lui-même fixé au moyen de boulons 83 à 1'étrier 12. Pour utiliser le dispositif, celui-ci est accouplé au systè-25 me de levage d'un tracteur comme on le voit sur la fig. 1. La matière à épandre est placée (dans le réservoir 1 et amenée à l'organe épandeur 39 par les ouvertures d'évacuation 58 et par l'intermédiaire des ouvertures 63 à 66 dans le mécanisme doseur 60. L'organe épandeur 39 comporte line plaque rectangulaire 89 sur la-30 quelle sont montées des aubes de projection incurvées 90, présentant leur face creuse vers l'avant, par rapport à la direction de rotation 91 de la plaque de projection. Les aubes 90 sont incurvées de façon que leurs extrémités se trouvent dans les angles de la plaque 89» 35 La quantité de matière qui est amenée du réservoir à la pla que de projection 39 par unité de temps peut être réglée en plaçant la coulisse 61 par rapport à la coulisse 62 de façon que les ouvertures 63 - 64 recouvrent totalement ou partiellement les ouvertures 65 - 66. Cette rotation peut être exécutée en agissant 40 sur le bras de réglage 80 qui s'étend obliquement vers le haut et 70 00987 5 2028507 l'avant à partir de-l'axe 81, "vers l'emplacement du conducteur du tracteur, ce qui fait que le bras est manoeuvré aisément de son siège. On peut obtenir la fermeture complète des ouvertures 63 et 64 par rapport aux ouvertures 65 et 66 en mettant en contact le 5 côté 85 de la butée 69 avec l'ergot 88. La position dans laquelle les ouvertures 63 et 65 ou 64 et 66. se recouvrent, peut être réglée en amenant en contact le côté 86 de la butée 69 avec l'ergot 76• L'emplacement de l'ergot 76 doit être réglé en faisant coulisser l'ergot 76 le long de la partie 70 en saillie, tandis que l'ergot 10 70 peut être fixé sur la coulisse 62 à l'emplacement réglé voulu, grâce à 1'écrou à oreille 77» u^e échelle sur la saillie 70, au voisinage de l'ergot 76, indique la grandeur du recouvrement mutuel des ouvertures 63 et 65 ou 64 et 66. Lorsque le côte 86 se trouve au-dessus du chiffre 10 de l'échelle de la partie 70, les 15 ouvertures 63 et 65 ou 64 et 66 se recouvrent totalement l'une l'autre, de sorte qu'on obtient l'ouverture d'écoulement la plus grande possible et que la quantité de matière qui peut s'écouler du réservoir par imité de temps est la plus grande. Il est clair que les ouvertures 63 et 66 peuvent éventuellement avoir une au-20 tre forme et un autre emplacement. La direction dans laquelle la matière est épandue par rapport à l'axe longitudinal du dispositif peut être déterminée en faisant tourner les coulisses 61 et 62 autour de l'axe 33» Cette rotation peut être réglée en retirant la broche 72 d'un trou 74 et en la 25 plaçant dans un autre trou 74. Cette possibilité de réglage est déterminée par les ouvertures 74 et la longueur de la bande 73* Avec cette rotation commune des coulisses 61 et 62"pour maintenir la position du bras de réglage 80 de façon qu'on puisse aisément le manoeuvrer du siège du tracteur, l'extrémité 92 du bras78 peut 30 être montée dans un autre trou 68, de sorte que la position du bras de réglage 80 peut rester la même, comme il est indiqué sur la fig. 1, quelle que soit la position des coulisses 61 et 62 autour de l'axe 33* La plaque de projection 39 est entraînée de façon simple à 35 partir de l'axe de prise de force 57* Les organes de transmission entre l'axe de prise de force 57 et la plaque de projection 39 sont très simples et comportent la poulie 56 sur l'axe de prise de force 57 et la transmission constituée par le cable 55» passant par les poulies de renvoi 53 et 54-, jusqu'à la poulie 40 solidaire 40 de la plaque de projection 39» De ce fait, la poulie 56 peut tour- 70 00987 6 2028507 lier autour d'un axe, horizontal dans l'ensemble, qui coïncide avec la ligne d'axe de l'arbre de prise de force 57. Lorsque le dispositif n'est pas utilisé ou doit être transporté après fabrication jusqu'à l'utilisateur, on rassemblera le 5 dispositif dans son ensemble sous un petit volume. Ceci peut être obtenu grâce au fait que les dimensions de la partie „de réservoir 2 et de la partie de réservoir 3, avec la plaque de projection qui lui est couplée et les organes de dosage, sont telles, que la partie de réservoir 3, avec la plaque.de projection 39 7 9S-t sus-10 pendue et les organes de dosage qui lui sont fixés peuvent être amenés dans la partie de réservoir 2. Pour celà, le contour extérieur de la partie de réservoir 3 a sensiblement la même grandeur que le contour extérieur de la partie 2, y compris le mécanisme doseur 60 qui lui est fixé, et la plaque de projection 39- La hau-15 teur 2A de la partie de réservoir 2 est ici pratiquement la même que la hauteur de la partie de réservoir 3, y compris la plaque de projection 39 et la poulie à câble 40. Pour l'expédition du dispositif, on enlève les boulons 7» après quoi la.partie inférieure 3 peut être placée dans la partie de réservoir 2, comme on 20 a représenté sur la fig. 6. Le bord 6 vient alors s'appuyer sur le bord supérieur 4 de la partie de réservoir 2, après quoi on peut mettre les boulons 7 éventuellement dans des trous du bord 6 et du bord 4 pour la fixation de la partie de réservoir 3 et des éléments qui lui sont fixés dans la partie de réservoir cylindrique 2. Pour 25 ce remisage ou emballage du dispositif, les éléments qui font fortement sailliehors du réservoir 1, telles que les parties grâce auxquelles le. dispositif est accouplé au système de levage, sont enlevés du dispositif. Ces éléments, qui forment des parties du châssis, sont enlevés en retirant les boulons 22 et 83. Les bras 30 supports 13 et 14, avec l'axe 17, 1*étrier 82, le bras de réglage 80, le bras support 41 avec la barre 48 et les poulies de renvoi qui lui sont fixées peuvent être ainsi amenés dans l'espace subsistant à côté de la partie conique 3 du réservoir 1 à l'intérieur de la partie cylindrique 2, ce qui n'est pas cependant représenté 35 sur la fig. 6. Ces parties de châssis ont une forme appropriée et des dimensions choisies pour pouvoir être logées dans ledit volume. L'axe 17 est aussi constitué ici de deux moitiés qui peuvent être désassemblées. La construction du dispositif reste ainsi simple, grâce au fait que la partie de réservoir 3 est une partie porteuse 40 supportant le mécanisme doseur 60, la plaque de projection 39 et 70 00987 7 2028507 les organes de transmission pour entraîner la plaque de projection. En outre, une grande partie du poids du dispositif est transférée, de\3apartie porteuse de réservoir 3 et par l'intermédiaire aeB oras supports 13 et 14, au système de levage du véhicu-5 le ou tracteur 23 portant et entraînant le dispositif. Ce faisant, l'ensemble du dispositif peut être disposé dans une caisse 93» de section horizontale rectangulaire. L'espace existant alors à côté de la partie de réservoir cylindrique 2, peut être éventuellement utilisé aussi pour loger une ou plusieurs des parties de châssis 10 mentionnées, telles que le bras de réglage 80, le bras divisé 17, le bras support 41 et les étriers 13 ou 14. Dans un caisson rectangulaire, la partie de réservoir 2 peut être alors tournée de façon que les brides 8 et 9 viennent se placer dans un angle comme l'indique la fig. 6. Si on le désire, le caisson 93 peut aussi 15 avoir une autre forme de section horizontale. La caisse peut être en carton solide ou autre matériau d'emballage, par exemple un matériau artificiel provenant du bois. L'exemple de réalisation représenté sur les figures 7» 8 et 9, comporte plusieurs éléments correspondant à ceux de l'exemple 20 de réalisation précédent. C'est pourquoi, les éléments correspondants n'ont pas été décrits dans ce deuxième exemple de réalisation et sont indiqués sur les dessins par les mêmes repères que sur les figures 1 à 6. L'exemple de réalisation des figures 7» 8 et 9 comporte un réservoir 95 muni d'une partie supérieure 96. Le 25 réservoir 95 possède une partie inférieure qui est identique à la partie 3 du réservoir 1 dans l'exemple de réalisation précédent. A la partie inférieure de la partie de réservoir 3, est montée une plaque de projection avec poulie à cable, ces parties étant identiques aux parties correspondantes du premier exemple de réa-30 lisation. La partie de réservoir 3 comporte, de la même façon que sur la fig. 3, un mécanisme doseur. Sur la partie de réservoir 3 sont montés des étriers 13 et 14 pour la fixation aux bras inférieurs d'un système de levage d'un tracteur. Le haut de la partie de réservoir 3 comporte deux brides 98 pourvues ae trous 100. Les 35 brides 98 peuvent être comparées aux brides 6 et 9 des fig. 1 et 2. Grâce aux brides 98, le bras de levage supérieur, tel que le bras de levage 20 du système de levage du tracteur, peut être accouplé. La différence entre le deuxième exemple de réalisation et le premier consiste principalement dans une construction différen-40 te de la partie supérieure 96 du réservoir et dans d'autres orga- 70 00987 8 2028507 nés de transmission à l'extrémité de la barre 4-8. Dans ce deuxième exemple de réalisation, la barre 48 comporte une extrémité courbée 97 à laquelle est fixée une poulie à câble horizontale 102. La poulie 102 comporte à sa partie inférieure une surface 5 103 coopérant avec un disque de friction 104 fixé sur l'axe de prise de force 57» 20 Le contour de la chemise 111 est choisi pour se placer et s'adapter autour des collets 107 et 108. Les tiges 112 sont chacune constituées de deux parties 113 et 114, la partie 113 étant pourvue d'un collet 115 et d'un filetage 116 sur lequel est monté un écrou 117. La partie 114 peut être identique à la partie 113 et 25 comporte à cet effet une bague 118 avec une extrémité filetée 119 sur laquelle est monté tin écrou 120. Les extrémités rapprochées des parties 113 et 114 sont pourvues respectivement d'extrémités filetées 121 et 122, qui s'adaptent dans un manchon fileté 123 présentant de part et d'autre un filetage intérieur, ces fileta-30 ges étant de sens contraires. Les extrémités de filetage 121 et 122 sont également inverses, de façon que, lorsque le manchon 123 tourne dans un sens, les parties 113 et 114 soient amenées à se rapprocher et, lorsque le manchon 123 tourne en sens inverse, les parties 113 et 114 s'écartent. Les extrémités de filetage 121 et 35 122 peuvent pénétrer dans le manchon suffisamment loin pour que la longueur totale de la tige 112 soit plus petite que l'écarte-ment entre les branches horizontales 106A - 107A des collets 105 -106 avec une chemise 111 maintenue rigidement, de sorte que la tige 112 avec les extrémités 116 et 119 puissent être enlevées des 40 trous des collets 105 et 106 ou puissent y être insérées. Pour ob 70 00987 9 2028507 tenir une bonne fixation des- tiges 112 sur les collets 105 - 1Q6, les écrous 117 et 120 sont montés sur les extrémités filetées co-respondantes. Si on le désire, les écrous 117 - 120 peuvent être omis, car les bagues 115 et 118 appuient contre les collets 105 5 et 106. La chemise 111 en matériau souple peut être maintenue tendue è l'aide des tiges 112 pour l'utilisation du réservoir. Pour le remisage du dispositif les tiges 12 sont enlevées en détachant les écrous 117 et 119» puis en faisant tourner le manchon 123 de façon à rapprocher les parties 113 et 114 pour enlever 10 les extrémités 116 et 119 des trous dans les collets 105 et 106. Ensuite les collets 105 et 106 peuvent être rapprochés l'un de l'autre, ce qui replie la chemise 111 sur elle-même ou l'amène dans l'espace situé à l'intérieur de la partie de réservoir 3. Ainsi partiellement replié, le dispositif peut être commodément 15 rangé par exemple dans une caisse 124, comme le montre la fig. 9* Avec ce deuxième exemple de réalisation, la hauteur 125 de la chemise 111 pourra être choisie sans qu'elle ait d'effet sur l'encombrement du dispositif à l'état stocké, comme il est représenté sur la fig. 9* Les tiges 112 peuvent être adaptées à la hauteur 125» 20 et elles doivent être choisies de façon qu'elles s'adaptent, comme les autres pièces du dispositif à démonter, tels que les bras supports 13 et 14, le bras support 41 et le levier 80 dans la boîte choisie 124. La caisse 124 a de préférence des dimensions telles que le contour du haut de la partie de réservoir 3 y soit en-25 fermée sans pouvoir bouger. A cet effet, la caisse 124 peut avoir une section horizontale rectangulaire, polygonale ou ronde. En tout cas, la section dépendra des plus grandes dimensions des différents éléments, telsque les étriers 13 et 14, le bras-support 41 et les tiges 112. Avec ce deuxième exemple de réalisation, le dis-30 positif peut également être stocké, provenant de l'usine, dans une caisse dont les dimensions sont petites comparées à l'encombrement du dispositif à l'état de fonctionnement, ce qui est avantageux pour l'emmagasinage dans l'usine, le transport du dispositif chez l'utilisateur, et éventuellement le stockage du dispositif chez 35 lui. A l'état stocké, le dispositif aura un encombrement qui sera bien plus petit que la moitié du volume qu'occupe le dispositif à l'état de fonctionnement. Grâce à ce mode de construction le prix de la machine peut ê-tre bien meilleur marché, ceci étant dû au volume bien plus petit 40 tant pour stockage que pour le transport. En outre, on peut démon 70 00987 10 2028507 ter commodément le dispositif pour son entretien, par exemple pour son nettoyage. Sur les fig. 10 et 11, on a représenté un troisième exemple de réalisation. Dans cet exemple, on voit un réservoir 126 consti-5 tué par une partie supérieure 127 et une partie inférieure 128. Suivant le développement horizontal, le réservoir 126 est plus grand que ceux des exemples de réalisation précédents. Dans le présent exemple de réalisation, on a disposé aussi, sous le réservoir, un dispositif d'éparidage, comportant deux plaques de pro-10 jeetion 129 et 130. Ces plaques de projection 129 et 130 peuvent être également entraînées par l'axe de prise de force au moyen d'une poulie 56 montée sur cet axe. A partir de cette poulie, un câble 151 passe, par l'intermédiaire de poulies de renvoi 132, 153 à des poulies à câble 134 et 135» disposées sous les plaques 15 de projection 129 et 130. Chacune des plaques de projection 129 et 130 est montée sous des parties en forme d'entonnoir respectivement 136 et 137, de l'ensemble des réservoirs inférieurs 128. Sous chaque partie en forme d'entonnoir, est monté un mécanisme doseur, comme il a été représenté dans les exemples de réalisa-20 tion précédentes. La fixation des plaques de projection 129 et 130 avec leurs poulies à câble 134 et 135 est réalisée de la même façon que dans les exemples de réalisation selon fig. là 9, et c'est pourquoi ceci n'a pas été représenté en détail sur les fig. 10 et 11. La partie supérieure 127 peut être également constituée, 25 comme dans le premier exemple de réalisation, par exemple de métal et de matière synthétique, ayant une hauteur 138 sensiblement égale à celle 139 existant entre la partie supérieure du réservoir 128 et la partie inférieure de l'axe, à laquelle sont fixé'e£les plaques de projection 129 et 130. De même que dans le premier atem-30 pie de réalisation, la partie du réservoir 128 avec les éléments qui y sont fixés, peut être montée dans l'enveloppe rigide de la partie supérieure 127 du réservoir, après quoi l'ensemble sera logé dans une caisse appropriée. Si on le désire, la partie supérieure 127 du réservoir 126 peut être également construite avec 35 une enveloppe souple, comme dans l'exemple de réalisation selon . les fig. 7 à 9- Dans ce troisième exemple de réalisation, la partie supérieure 127 peut être repliée alors par exemple en accordéon sur le haut de la partie inférieure 128 du réservoir. Les parties de châssis servant à la fixation du dispositif au tracteur 40 et au soutien des poulies de renvoi du câble d'entraînement peu 70 00987 ii 2028507 vent être montées sur le dispositif d'une façon correspondant à celle indiquée sur les fig. 1 à 6. Avec ce mode de réalisation, également, le dispositif pourra être logé commodément, par exemple dans une caisse ou boîte, en occupant alors, pour son ensem-5 ble, un volume beaucoup plus petit qu'à l'état de fonctionnement de la machine. Il est clair que l'idée de base de l'invention, qui consiste à former avec le réservoir deux ou plusieurs éléments de façon que l'un, l'autre ou les autres puissent être logés, en vue d'obtenir un volume de stockage ou de transport du dispositif 10 plus faible, peut être appliquée aussi à d'autres exemples de réalisation que ceux mentionnés ci-dessus. Si l'on considère les avantages mentionnés, le dispositif conviendra particulièrement aux machines agricoles pour l'épandage d'engrais granuleux ou pulvérulents . 15 Bien qu'avec cet exemple de réalisation, le système d'entraî nement du dispositif d'épandage soit constitué de façon simple en employant un entraînement à câble, il est clair qu'on pourrait u-tiliser axis si d'autres organes de transmission pour les plaques de projection, par exemple des transmissions à chaîne et/ou à engre-20 nage. L'idée de l'invention, de pouvoir loger au repos le dispositif dans un volume beaucoup plus petit que celui occupé en service, par exemple pour le stockage et le transport, peut être aussi en principe appliquée à des dispositifs pourvus de roues porteuses. 70 00987 12 2028507 REVENDICATION » 1. Dispositif pour l'épandage de matières, pourvu d'un réservoir, d'un dispositif d'épandage et de parties de châssis sur lequel sont montés un ou plusieurs organes de transmission pour entraî- 5 ner l'organe de projection et/ou au moins un organe de commande, caractérisé en ce que le réservoir est constitué au moins de deux parties, dont l'une peut être amenée à l'intérieur de l'autre et/ ou dont l'une est repliable. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les 10 deux parties peuvent être fixées l'une à l'autre, lorsqu'une partie a été amenée dans l'autre ou lorsqu'une .partie a été repliée. 3. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux parties sont en hauteur et en largeur de mêmes dimensions, au moins pratiquement. 15 4. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une des deux parties du réservoir est constituée par une partie porteuse rigide. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif d'épandage est monté sur la partie porteuse du réser- 20 voir. 6. Dispositif selon la revendication 5» caractérisé en ce que le dispositif d'épandage est fixé à un axe monté sur la partie porteuse du réservoir. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la 25 partie porteuse du réservoir comprend un fond de réservoir auquel l'axe est-fixé. j. 8. Dispositif selon la revendication 6 ou 7» caractérisé en ce qu'une partie des organes d'entraînement du dispositif d*épandage est montée sur l'axe. 30 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la partie d'entraînement fixée à l'axe est constituée par une poulie à câble. 10. Dispositif selon la revendication 9» caractérisé en ce que la poulie à câble est montée sous le dispositif d'épandage, constitué 35 par une plaque de projection, l'axe étant orienté verticalement, au moins pratiquement. 11. Dispositif selon les revendications 8, 9 ou 10, caractérisé en ce que les organes de transmission comprennent tin câble ou une autre transmission souple, qui s'étend depuis l'axe du dispositif 40 d'épandage à vin mécanisme d'entraînement, le câble étant fixé sur 70 00987 13 2028507 des organes de renvoi reliés aux parties de châssis. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce ques les organes de renvoi sont fixés aux parties de châssis fixées à la partie porteuse du réservoir. 5 l^. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les organes de renvoi sont montés sur un support pouvant coulisser par rapport au réservoir et pouvant être fixés dans au moins deux ou plusieurs positions. 14. Dispositif selon les revendications 12 ou 13, caractérisé en 10 ce que le mécanisme d'entraînement est constitué par une poulie reliée à l'axe de prise de force d'un tracteur ou véhicule analogue, accouplé au dispositif. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que le câble passe autour d'une poulie à câble montée sur l'axe de prise 15 de force. 16. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que le câble passe autour d'un disque de friction coopérant avec un disque de friction monté sur l'axe de prise de force du tracteur. 17. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractéri-20 sé en ce que la partie porteuse du réservoir est pourvue d'organes servant de supports, grâce auxquels le dispositif peut être accouplé au système de levage d'un tracteur ou véhicule analogue. 18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que les supports servant à la fixation du dispositif au système de le- 25 vage d'un tracteur sont montés seulement sur une partie du réservoir. 19. Dispositif selon les revendications 17 ou 18, caractérisé en ce que les supports sont montés à la partie porteuse du réservoir de façon amovible. 30 20. Dispositif selon une des revendications précédentes,,caractérisé en ce qu'un mécanisme doseur est monté sur la partie porteuse du réservoir, et en ce que, grâce à ce mécanisme, la quantité de matière qui est acheminée par unité de iiemps du réservoir au dispositif épandeur est réglable et grâce auquel l'évacuation peut 35 être totalement fermée. 21. Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'un organe de commande est accouplé au mécanisme doseur, cet organe étant amovible et monté sur un support qui est accouplé à la partie porteuse du réservoir. 40 22. Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que 70 00987 14 2028507 l'organe de commande s'étend vers le véhicule propulsant le dispositif, de façon que l'organe de commande puisse être manoeuvré à partir du siège du conducteur de ce véhicule. 23. Dispositif selon l'ensemble des revendications 20, 21 et 22, 55 caractérisé en ce que le mécanisme doseur comprend deux coulisses de dosage pouvant être déplacées l'une par rapport à l'autre et pouvant être fixées et dans lesquelles au moins une ouverture d'évacuation est prévue. 24. Dispositif selon l'une des revendications 21, 22 ou 23, carac-10 térisé en ce que le mécanisme doseur est monté sur le fond du réservoir. 23. Dispositif selon l'une des revendications 23 ou 24, caractérisé en ce que le fond du réservoir comporte une ouverture qui est plus grande que l'espace sur lequel s'étend l'ouverture ou les ou-15 vertures prévues dans une coulisse de dosage. 26. Dispositif selon la revendication 24 ou 25» caractérisé en ce que le mécanisme de dosage peut être déplacé et. fixé dans plusieurs positions par rapport au fond du réservoir. 27* Dispositif selon une des revendications 23 à 26, caractérisé 20 en ce qu'une seule coulisse de dosage est reliée à l'organe de commande. 20. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie porteuse du réservoir comprend au moins une partie conique, qui est dirigée vers le bas par son extrémité 25 étroite, tandis qu'en bas de cette partie sont montés le mécanisme doseur et le dispositif jd'épandage. 29. Dispositif selon une des revendications 1 à 27, caractérisé en ce que la partie porteuse du réservoir comprend deux parties convergeant vers le bas et sous chacune desquelles est monté un 30 dispositif épandeur. 30. Dispositif selon une des revendications 4 à 29, caractérisé en ce que le réservoir comprend une deuxième partie dont l'encombrement est juste un peu plus grand que celui de la partie porteuse du réservoir, laquelle peut être logée et fixée dans cette 35 deuxième partie. 31. Dispositif selon la revendication 30, caractérisé en ce que la deuxième partie de réservoir comprend au moins un ou plueleurs organes de fixation, grâce auxquels le dispositif peut être accouplé partiellement au système de levage d'un tracteur ou véhicule 40 analogue. 70 00987 15 2028507 32. Dispositif selon une des revendications 1 à 29» caractérisé en ce que la partie supérieure du réservoir est constituée par une partie souple repliable . 33. Dispositif selon la revendication 32, caractérisé en ce que 5 la partie supérieure du réservoir comprend une chemise souple repliable, qui est tendue entre deux organes rigides en forme de cadre. 34. Dispositif selon la revendication 33, caractérisé en ce qu'une ou plusieurs tiges d'écartement sont montées entre les deux orga-10 nés rigides en forme de cadre, ces tiges maintenant les deux parties en forme de cadre à un écartement déterminé. 35. Dispositif selon la revendication 34, caractérisé en ce que les tiges d'écartement comprennent chacune deux parties qui peuvent coulisser l'une par rapport à l'autre pour tendre la chemise 15 souple entre les parties en forme de cadre. 36. Dispositif selon la revendication 35, caractérisé en ce que les deux parties des tiges d'écartement sont accouplées l'une à l'autre par un manchon pourvu, aux deux extrémités, d'un filetage intérieur, dont les filets sont en sens inverses et s'adaptent au 20 filetage des deux parties de la tige d'écartement. 37. Dispositif selon la revendication 34, 35 ou 3^» caractérisé en ce que la tige d'écartement est montée, entre les parties en forme de cadre, de façon amovible sur ces parties. 38. Dispositif selon une des revendications 33 à 37, caractérisé 25 en ce qu'une des parties en forme de cadre est montée d'un coté de la partie porteuse du réservoir. 39. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les parties de réservoir montées intérieurement l'une par rapport à l'autre, en une ou plusieurs parties de châs- 30 sis détachables de la partie porteuse du réservoir peuvent .être montées dans une boîte ou caisse. 40. Dispositif selon la revendication 39» caractérisé en ce que la forme de la boîte ou caisse et la forme des parties de réservoir, s1adaptant l'une dans l'autre, avec quelques parties de châssis 35 détachables de la partie porteuse du réservoir, sont telles que les différents éléments du dispositif s'adaptent dans l'intérieur de ladite boîte.