FR 2028148 A1 19701009 FR 7000528 A 19700108 70 00528 1 2028148 L'invention concerne une clef à cliquet à changement de sens de travail, servant à visser ou dévisser des vis et des é-crous, et qui comporte un manche constituant, à son extrémité libre, une poignée et présentant,à son autre extrémité, la forme 5 d'une bague d'entraînement à denture intérieure dans laquelle sont prévus un élément d'entraînement, muni d'un prolongement axial d'accouplement, et. un segment de manoeuvre à denture extérieure, soutenu par -un évidement sécant dégradé de l'élément d'entraînement et constituant l'organe d'accouplement entre la bague 10 d'entraînement et .l'élément d'entraînement et qui peut être commuté, de manière à assurer un changement de sens-de travail, par un élément de commutation monté au-dessus de l'élément d'entraînement et qui peut être actionné depuis le couvercle de manoeuvre. Des clefs à cliquet à changement de sens de rotation 15 de l'espèce définie plus haut sont connues, par exemple, par le brevet américain n° 2 981 389, notamment par la figure 10. Dans les clefs qui y sont représentées, le segment de manoeuvre est manoeuvré depuis le couvercle de manoeuvre par l'intermédiaire d'un organe de commutation. Ces organes de commutation, qui sont 20 sous la forme d'éléments plats et étroits en forme de nervure montés de manière à pouvoir pivoter, comportent, à leur extrémité tournée vers le segment de manoeuvre, des évidements de commande ouverts d'un côté et opposés latéralement, présentant essentiellement un contour en forme de coin, et dont chacun coopère 25 avec une goupille d'entraînement faisant saillie du côté du segment de manoeuvre et espacée de l'autre goupille d'entraînement respective, en vue du mouvement de commutation du segment de manoeuvre. Sur le côté de l'organe de commutation, qui est opposé au segment de manoeuvre, un organe d'entraînement du couver-30 cle de manoeuvre agit avec un bras de levier extrêmement court, relativement au centre de rotation de cet organe dë commutation, donc défavorable quant au maniement. Toutefois, l'organe de commutation du type antérieur présente une série d'inconvénients en ce sens que, d'une part, 35 à l'extrémité de transmission entre l'organe de commutation et le segment de manoeuvre il n'existe pas de liaison rigide, de sorte qu'on ne peut pas assurer absolument un fonctionnement sans perturbations, et que, d'autre part, les rapports de levier entre le 70 00528 2 2028148 point d'application du mouvement de rotation et l'axe de rotation de 1'organe de commutation ont un effet défavorable sur le maniement. Compte tenu de ces inconvénients, l'invention se pro-5 pose pour but d'apporter une amélioration précisément en ce sens ce qui est obtenu tout d'abord essentiellement par le fait que l'organe de commutation constitue essentiellement un disque annulaire dé coulisse qui est guidé en ligne droite dans la direction transversale à l'axe longitudinal de l'élément d'entraî-10 nement ,sur un bloc de coulisse présentant des arêtes de guidage parallèles et opposées et formant le prolongement axial de l'élément d' entraînement , que le disque est soutenu sur toute sa surface .par l'élément d'entraînement hors du bloc de coulisse, qu'il présente en des points opposés des logements dirigés axia-15 lement, fermés sur toute leur circonférence et dont chacun est destiné à un organe d'accouplement ou d'entraînement qui relie, d'une part, le couvercle de manoeuvre au disque de coulisse et, d'autre part, celui-ci au segment de manoeuvre et que l'organe d'accouplement reliant le couvercle de manoeuvre au disque de 20 coulisse constitue une goupille d'arrêt passant à travers le disque de coulisse dans une ouverture de passage qui le traverse axialement, la goupille étant munie à son extrémité libre inférieure d'un verrouillage à bille logé à l'intérieur d'un gradin d'un évidement sécant de l'élément d'entraînement et servant à 25 arrêter les positions de travail de la clef à cliquet, tandis que l'élément d'accouplement reliant le disque de coulisse au segment de manoeuvre constitue un organe d'-entraînement de manoeuvre doué d'une élasticité propre, transversalement à son axe longitudinal, et qui possède, en quelque sorte, les proprié-30 tés d'une tige de ressort et s'insère, par une extrémité, à l'in térieur d'un logement axial formé par le segment de manoeuvre, et, par l'autre extrémité, dans un évidement que présente le disque de coulisse dans le prolongement axial de ce logement. Par la réalisation pratique de l'invention, une clef 35 à cliquet, qui n'est plus équipée comme antérieurement d'un organe de commutation pivotant,mais bien d'un disque de coulis-se pouvant coulisser transversalement à l'axe longitudinal de l'élément d'entraînement est encore d'un fonctionnement plus 70 00528 ? 2028148 . sûr qu'antérieurement, en particulier quant à la commutation du segment de manoeuvre, car non seulement le disque de coulisse de l'invention r>eut être mieux guidé en ligne droite sur un bloc de coulisse formé par l'élément d'entraînement et présentant 5 des arêtes de guidage parallèles, mais, en outre, ce nouveau disque de coulisse s'applique hors du bloc de coulisse sur l'élément d'entraînement par une surface notablement plus grande et est assujetti de façon sûre contre la rotation et le basculement. Toutefois, l'objet de l'invention ne se distingue pas 10 seulement de façon remarquable en ce qui concerne la commande et le. montage sûrs du disque de coulisse, mais il procure encore des avantages plus importants étant donné que l'on utilise maintenant, entre le disque de coulisse et le segment de manoeuvre, un organe d'entraînement de manoeuvre qui constitue une tige de ressort 15 - douée d'élasticité propre transversalement à son axe longitudinal. Cette tige de ressort assume une fonction multiple en ce sens que, d'une part, elle est capable de solliciter constamment le segment de manoeuvre dans un sens qui tend à 1 désaccoupler de la denture intérieure de la bague d'entraînement et que, d'autre part, 20 dans chacune des positions de travail, elle maintient élastique-- ment la première dent d'attaque du segment de manoeuvre en coopération avec la denture intérieure de la bague d'entraînement. Cette action est encore favorisée par le fait que la fente de guidage de coulisse présente è l'intérieur du disque de coulisse 25 une longueur propre qui dépasse la longueur de la course de manoeuvre proprement dite, de sorte que, par suite, le ressort d'accouplement est soumis à une tension initiale et peut aussi \ réagir en sens opposé au sens d'engagement. On peut donner, par exemple, à l'organe élastique d'en-50 traînement de manoeuvre une exécution très recommandable pour la pratique s'il constitue un ressort à boudin qui s'amincit au moins sur des parties de sa longueur axiale, par exemple un ressort à boudin à gradins, si les logements de ressort sont adaptés au diamètre des gradins du ressort à boudin lors d \m engagement élas -55 tique de fermeture et si 1'évidement qui loge le gradin de grand diamètre du ressort à boudin présente une profondeur axiale propre qui dépasse le gradin du ressort et recouvre avec jeu radial le gradin de petit diamètre du ressort sur des portions de sa longueur axiale. 70 00528 4 2028148 Dans une exécution de ce genre, d'une part, ce ressort à boudin en gradins est sûrement maintenu aussi bien dans le logement formé par le segment de manoeuvre que dans le logement formé par le disque de coulisse et, d'autre part, en outre, on 5 obtient encore une élasticité radiale de la portion de petit diamètre du ressort dans le logement formé par le segment de manoeuvre, de sorte que cet organe d'entraînement de manoeuvre, outre ses propriétés d'entraînement, assume encore automatiquement des fonctions de compensation. } 10 Enfin, dans le mode d'exécution proposé de l'invention, il est avantageux aussi, quant à la construction, que l'organe d'accouplement entre le couvercle de manoeuvre et le disque de coulisse constitue, en même temps, une goupille d'arrêt traversant axialement le disque de coulisse et qui coopère avec un 15 verrouillage à bille porté par l'élément d'entraînement,de sorte que cet élément structural assume également une double fonction, d'une part, en assurant un entraînement et, d'autre part, en assurant 11 arrêt. Etant donné que ce verrouillage à bille est prévu à 20 l'intérieur du gradin d'un évidement sécant de l'élément d'entraînement, la paroi de 1'évidement qui est dirigée axialement peut, en outre, servir de paroi de butée de la goupille d'arrêt de sorte que le couvercle de manoeuvre aussi trouve une butée dans les positions appropriées au travail. 25 Sur les dessins annexés qui illustrent, schématiquement et simplement à titre d'exemple, une forme d:exécution de la clef à cliquet, selon l'invention : la fig. 1 est une vue en coupe axiale d'une combinaison de la nouvelle clef à cliquet. 30 La fig. 2 est une vue en plan de la clef à cliquet, le couvercle de manoeuvre étant retiré. La fig. 3 est une vue éclatée montrant tous les composants de la clef à cliquet superposés axialement. La fig. 4 est une vue en plan de la clef à cliquet, 35 le segment de manoeuvre étant dans l'une de ses positions de travail. La fig. 5 est une vue en plan analogue à celle de la figure 4- montrant le segment de manoeuvre dans la position de libération. 70 00528 5 2028148 La fig. 6 est une vue de la clef à cliquet, le segment de manoeuvre étant dans son autre position de travail. Dans les constructions de clef à cliquet représentées, on a désigné par 10 le manche de la clef qui constitue, à une 5 extrémité, une-poignée,non représentée, tandis que son autre portion terminale forme une bague d'entraînement 10a munie d'une denture intérieur 110 A l'intérieur de cette bague 10a est logé un élément d'entraînement 12 qui présente un prolongement axial 12a faisant saillie d'un côté et constituant l'organe d'ac-10 couplement avec un outil à actionner, non représenté, par exemple un élément de clef à douille ou outil similaire. Cet élément d'entraînement 12 présente, d'Un côté, un évidement sécant dégradé 13 et, du côté opposé, un deuxième évidement sécant 26,27 ; dans 1'évidement 13 est monté un segment de manoeuvre 14 qui est 15 muni d'une denture extérieure 15. L'élément d'entraînement 12 comporte, sur le dessus, un prolongement axial 12c jouant le rôle de bloc de coulisse, présentant des arêtes de guidage parallèles et sur lequel est guidée, transversalement à la direction axiale, une coulisse de commande 20 en forme de disque annulaire 16. Cette coulisse de commande 16 est reliée, par une.goupille d'entraînement 18, à un élément de recouvrement constituant un couvercle de manoeuvre 17 et fermant la clef dans le haut, tandis que la liaison entre le disque de coulisse 16 et le.segment de manoeuvre 14 est assurée par un or-25 gane d'entraînement 19 dirigé axialement et présentant les propriétés d'une tige élastique, par exemple-par un ressort à boudin aminci en gradin d'un côté._ . Ce ressort 19 est inséré, par sa portion de grand diamètre 19a, dans un logement axial 20 du segment de manoeuvre qui 30 a une profondeur axiale dépassant la hauteur axiale de la portion 19a. La portion 19b du ressort 19 s'engage dans un logement axial 21 du disque de coulisse dont l'axe est aligné sur celui du logement 20 du segment de manoeuvre 14. Cet organe d'entraînement de manoeuvre doué d'élasticité propre et constituant un 35 ressort à boudin à gradins est soumis à des forces dirigées transversalement à son axe longitudinal et il est capable non seulement d'assurer la manoeuvre en douceur, mais de solliciter le segment 14 dans le sens du désaccouplement et,enfin, de compenser aussi les écartements. 70 00528 6 2028148 Le changement de position de travail est assuré au moyen du couvercle de manoeuvre 17 qui, en tournant, grâce à la goupille d'entraînement 18, déplace le disque de coulisse 16 transversalement à l'axe longitudinal de l'élément d'entraîne-5 ment 12. Dans ce mouvement, par l'intermédiaire de l'organe d'entraînement de manoeuvre 19, le segment de manoeuvre 14 est déplacé et, par exemple, amené de l'une des positions de travail représentée par la figure 4, en passant par la position de libération représentée par la figure 5» à l'autre position de travail 10 indiquée par la figure 6. • L'arrêt des différentes positions de travail est assuré ■ par un verrouillage à bille 22, 23. Ce verrouillage est prévu sur l'élément d'entraînement à l'intérieur du gradin 26 de 1'évidement sécant 26, 27 et il est constitué essentiellement par une 15 bille 22 et un ressort 23. Les deux éléments sont logés dans 1'évidement axial 24 du gradin 26 et y son assujettis. La bille 22 coopère avec une goupille d'arrêt 18 qui fait saillie, d'un côté, sur le couvercle de manoeuvre, qui traverse le disque de coulisse 16 à l'intérieur d'une perforation axiale 25 et qui, 20 dans les différentes positions de service, vient s'appliquer par sa tige contre la paroi 27 de 1'évidement et constitue ainsi la butée du couvercle de manoeuvre 17- Il est entendu que les modes d'exécution représentés et décrits ne doivent être considérés que comme des exemples d'exé-25 cution possible pour la réalisation pratique de l'invention. On pourrait encore réaliser des variantes portant notamment sur la structure de la coulisse et de l'organe élastique d'entraînement de manoeuvre. 00528 7 2028148 REVENDICATIONS 1. Clef à cliquet à changement de sens de travail servant à visser ou dévisser des vis et des écrous, qui comporte un manche constituant, à son extrémité libre, une poignée et présentant, à son autre extrémité, la forme d'une bague d'entraînement à denture intérieure dans laquelle sont prévus un élément d'entraînement muni d'un prolongement axial d'accouplement et un segment de manoeuvre à denture extérieure soutenu par un évidement sécant dégradé de l'élément d'entraînement et constituant l'organe d'accouplement entre la bague d'entraînement et l'élément d'entraînement et qui peut être commuté, de manière à assurer un changement de sens de travail, par uri élément de commutation monté au-dessus de HâLément d'entraînement et qui peut être actionné depuis le couvercle de manoeuvre, clef caractérisée par le fait que l'organe de commutation constitue essentiellement un disque annulaire de coulisse qui est guidé en ligne droite dans la direction transversale à l'axe longitudianl de'1'élément d'entraînement sur un bloc de coulisse présentant des arêtes de guidage parallèles et opposées et formant le prolongement axial de l'élément d'entraînementv que le disque est soutenu sur toute sa surface par l'élément d'entraînement hors du bloc de coulisse, qu'il présente en des points opposés des logements dirigés axialement, fermés sur toute leur circonférence et dont chacun est destiné à un organe d'accouplement ou d'entraînement qui relie, d'une part, le couvercle de manoeuvre au disque de coulisse et, d'autre part, celui-ci au segment de manoeuvre, et que l'organe d'accouplement reliant le couvercle de manoeuvre au disque de coulisse constitue une goupille d'arrêt passant à travers le disque de coulisse dans une ouverture de passage qui le traverse axialement, la goupille étant munie, à son extrémité libre inférieure, d'un verrouillage à bille logé à l'intérieur d'un gradin d'un évidement sécant de l'élément d'entraînement et servant à arrêter les positions de travail de la clef à cliquet, tandis que l'élément d'accouplement reliant le disque de coulisse au segment de manoeuvre constitue un organe d'entraînement de manoeuvre doué d'une élasticité propre transversalement à son axe longitudinal et qui possède, en quelque sorte, les propriétés d'une tige de ressort et s'insère, par une extrémité, à l'intérieur d'un logement axial formé par le segment de manoeuvre et, par l'autre 70 00528 8 2028148 extrémité, dans un évidement que présente le disque de coulisse dans le prolongement axial de ce logement. 2. Clef selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la fente de guidage de coulisse présente à l'intérieur 5 du disque de coulisse une longueur propre qui dépasse la longueur de la course de manoeuvre proprement dite. 3. Clef selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'organe élastique d'entraînement de manoeuvre constitue un ressort à boudin qui s'amincit au' moins sur des parties 10 de sa longueur axiale, par exemple un ressort à boudin à gradins, que les. logements de ressort sont adaptés au diamètre des gradins de ressort à boudin lors d'un engagement élastique de fermeture et que 1'évidement qui loge le gradin de grand diamètre du ressort -à boudin présente une profondeur axiale propre qui 15 dépasse le gradin du ressort et recouvre avec jeu radial le gradin de petit diamètre du ressort sur des portions de sa longueur axiale.