FR 2035996 A1 19701224 FR 6926298 A 19690731 69 26298 -1- 2035996 les dispositifs de dosage destinés à délivrer un volume prédéterminé de liquide sont souvent dérangés ou déréglés, en particulier après une période prolongée d'inutilisation et ne sont donc pas disponibles pour être mis en service immédiat. Ces dérangements 5 se produisent surtout lorsque le liquide à délivrer a tendance à libérer des sels ou autres matières qui se déposent sur des surfaces particulièrement sensibles du dispositif.Par ailleurs, les erreurs précitées peuvent se produire si ce liquide s'évapore relativement vite, la présente invention a pour objet un dispositif de 10 dosage qui ne présente pas ces défauts brièvement esquisés. le dispositif de dosage selon l'invention, destiné à délivrer un volume prédéterminé de liquide, est caractérisé par la combinaison suivante : une cuve remplie du liquide à déliver, est alimentée par un réservoir de manière que son niveau reste au moins à peu près 15 constant, une pompe de dosage fixe à chambre et piston comporte une conduite mobile comprenant une embouchure, le piston déplacé aspirant d'abord le liquide de cette cuve pour l'envoyer dans la chambre de dosage, puis, en se déplaçant en sens inverse, repoussant ce liquide de cette chambre et le refoulant par cette conduite mo-20 bile dans un récipient récepteur préparé et un dispositif de manoeu-. vre est agencé pour pouvoir, selon le cas, plonger l'embouchure de la conduite dans le liquide se trouvant dans la cuve et destiné à être distribué ou l'amener au-dessus du récipient à alimenter. Par ailleurs la cuve et la pompe sont de préférence assemblées de maniè-25 re que tous les organes d'actionnement de cette pompe traversent la surface libre du liquide et sortent par le haut de cette cuve. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre faite en regard du dessin annexé, dont la figure unique représente en coupe par-30 tielle et à titre explicatif, mais nullement limitatif une forme de réalisation conforme à l'invention, les éléments qui ne sont pas absolument nécessaires pour comprendre son mode de fonctionnement n'ayant pas été figurés dans un but de clarté. la cuve, qui est de préférence en plusieurs parties, se com-35 pose essentiellement de trois compartiments 1, 2 et 3 qui communi-" quent par des tubes ou tuyaux 4 et 5® Le liquide à distribuer, envoyé dans cette cuve 1 à 5, vient d'un réservoir 6. Oelui-ci compor 69 26298 -2- 2035996 te à sa partie inférieure un. raccord tabulaire 7 qui pénètre de haut en bas. dans le compartiment t. Le réservoir peut donc être une bouteille de grande contenance dont le col tourné vers le bas pénètre dans ce compartiment î. On peut ainsi» sans l'aide de flot-5 teur ni d'autre dispositif régulateur, maintenir automatiquement dans cette cuve î à 5> le liquide à un niveau qui est en moyenne à hauteur de l'embouchure du raccord 7» Par ailleurs, la. pompe est de préférence combinée avec le compartiment 3 de la cuve de façon qu'au moins sa chambre doseuse 8, 10 son piston doseur 9 ainsi que son joint annulaire 10 soient toujours au-dessous du niveau du liquide devant être établi dans cette cuve 1 à 5. Bans sa forme de réalisation préférée, cette pompe comporte une soupape d'admission 11 par laquelle le liquide prélevé dans le compartiment adjacent 3? lorsque le piston 9 remonte, est aspiré 15 dans la chambre 8. De plus, lorsque le piston descend ensuite, une soupape de refoulement 12 fait passer ce liquide dans un tuyau souple 14 qui se termine par une embouchure 15. Les deux soupapes 11 et 12 peuvent être disposées dans un tiroir 13 commun qui, comme le piston 9, est baigné uniquement par le liquide à distribuer. 20 Enfin, la pompe 8 à 13 est réalisée de façon que la tige 9' d'ac-tionnement .du piston 9 ainsi que la tige 13' commandant le -tiroir 13 traversent la surface du liquide et sortent par le haut du compartiment 3. Enfin un dispositif de manoeuvre pennet, soit de plonger 25 l'embouchure 15 dans le liquide qui se trouve dans le compartiment 2, soit de l'amener dans la position 15' au-dessus d'un récipient récepteur 16 afin d'alimenter ce dernier. Ce dispositif se compose principalement d'un bras 17 qui porte l'embouchure 15 et qui est articulé sur deux roues dentées 18 et 19. un pignon 20 qui entraî-30 ne ees deux roues assure à ce bras un guidage parallèle de sorte que l'embouchure 15 peut se déplacer en arc de cercle, comme le représentent les organes 14', 15' et 17' figurés en traits mixtes. On a représenté sur le dessin la position de repos des organes 14, 15, 17, ainsi que celles du piston 9 et du tiroir 13. L'ap-35 pareil doit toujours prsndre cette position pendant une longue période d®inutilisation. Etant donné que l'embouchure 15 reste a-lors plongée dans le liquida, il ne peut se former dans son pasCOPY 69 26298 -3- 2035996 sage aucune bulle qui provoqueraient une erreur de distribution du liquide à la première utilisation suivante de l'appareil. Si, par ailleurs cette embouchure 15 ne plongeait pas dans le liquide pendant cette longue période d'iriutilisation, son passage se désséche-5 rait progressivement. Suivant les propriétés du liquide à fournir, cet assèchement pourrait provoquer le colmatage de l'embouchure ou diminuer de façon inadmissible le.volume de liquide qui s'y trouve. Ces causes d'erreur, qui nuisent à la disponibilité du dispositif, sont supprimées efficacement et uniquement par le fait que l'embou-10 chure 15 plonge dans le liquide. Cela présuppose en tous cas que le niveau de ce liquide dans le compartiment 2 est maintenu suffisamment constant. Si l'on part de la position de repos représentée sur le dessin, le dispositif fonctionne comme suit ; lorsque le piston 9 se 15 soulève sur une distance correspondant au volume de liquide à délivrer, ce liquide passe du compartiment 3 à la chambre de dosage 8 par la soupape d'admission 11. Ensuite le tiroir 13 remonte, ce qui ferme cette soupape 11 et ouvre la soupape de refoulement 12. En même temps, le dispositif de manoeuvre 17 à 20 peut amener l'embou-20 chure 15 à la position 15' représentée en traits mixtes, où elle se trouve soit au-dessus de l'ouverture du récipient récepteur 16, soit plongée éventuellement dans celui-ci. Lorsque ensuite le piston 9 redescend, le liquide est refoulé de la chambre 8 dans le tuyau 14 puis, par l'embouchure 15 dans le récipient 16. Puis le tiroir 13 25 s'abaisse jusqu'à ce que la soupape de refoulement 12 soit fermée et que la soupape d'admission 11 soit de nouveau ouverte.Le dispositif 7 à 20 tourne alors en sens inverse et ramène l'embouchure 15 dans le liquide du compartiment dans lequel elle plonge. La. position de repos représentée sur le dessin est rétablie et le dispo-30 sitif y reste prêt à l'utilisation jusqu'à ce qu'il y ait à faire un autre dosage. Comme le montrent les flèches qui sont portées sur le dessin et qui représentent le sens d'écoulement du liquide pendant le dosage, ce liquide es^fcontinuellement renouvelé dans les compartiments 35 1 à 3 de la cuve. En particulier, l'embouchure 15 est toujours baCOPY 26298 -4- 2035996 layée par âu liquide frais;, qui./p-. été prélevé dans le réservoir 6. Cela empêche de façon simple; des résidas de s'y déposer. Des considérations analogues sont également vraies pour le joint 10 qui coopère avec le piston 9, ainsi que pour les surfaces d'étanchéi-té du tiroir 13, car ce joint et ces surfaces sont continuellement balayées par le liquide qui se renouvelle. Il va de soi que la présente invention n'a été décrite ci-dessus qu'à titre explicatif, mais nullement limitatif et que l'on pourra y apporter toutes variantes sans sortir de son cadre. 69 26298 -5- 2035996 HEVEHDICÀIIOKS 1. Dispositif doseur destiné à délivrer on volume prédéterminé d'un liquide, caractérisé par la combinaison suivante : une cuve (t à 5} remplie de ce liquide à distribuer, est alimentée par un ré-5 servoir (6) de façon que son niveau reste au moins à peu près constant, une pompe de dosage fixe (8 à Î3) à chambre (8) et piston (9) est équipée d'une conduite mobile (14) à embouchure (15), le piston déplacé (9) aspirant d'abord le liquide de la cuve (1 à 5) pour l'envoyer dans la chambre de dosage (8) puis? en se déplaçant en sens 10 inverse, repoussant le liquide de cette chambre (8) et le refoulant par la conduite (14) dans un récipient récepteur (16) préparé et un dispositif de manoeuvre (17 à 20) est agencé pour pouvoir, selon le cas, plonger l'embouchure (15) de la conduite (14) dans le liquide se trouvant dans la cuve (1 à 5) et destiné à être distribué ou lra-15 mener au-dessus du récipient récepteur (16). 2 u Dispositif doseur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le réservoir (6) est fermé à la partie supérieure et se trouve au-dessus du niveau du liquide de la cuve (1 à 5), et qu'il est prolongé à sa partie inférieure par une conduite (7) di-20 rigée vers le bas et dont l'orifice inférieure débouche dans cette cuve (1 à 5) à hauteur de ce niveau. 3. Dispositif doseur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la pompe de dosage (8 à 13) comporte d'une part une soupape d'admission (11) par laquelle le liquide à distribuer 25 prélevé directement de la cuve (1 à 5),est aspiré àans la chambre doseuse (8) et comporte d'autre part une soupape de refoulement (12) par laquelle le liquide est refoulé de cette chambre doseuse (8) dans la conduite 14. 4. Dispositif doseur selon la revendication î, caractérisé 30 par le fait que la cuve (1 à 5) et la pompe (8 à 13) son-Ç&ssemblées de manière que tous les organes (9', 13') de manoeuvre de cette pompe (8 à 13) sortent par le haut de la cuve (1 à 5) en traversant la surface du liquide que celle-ci contient. 5. Dispositif doseur selon la revendication t, caractérisé 35 par le fait que la cuve (1 à 5) comporte plusieurs compartiments (1,2,3) qui communiquent entre eux par des tubes ou tuyaux (4,5). 6. Dispositif doseur selon les revendications 3 et 4, carac- 69 26298 2035996 térisé par le fait que la chambre de dosage (8), le piston (9), ainsi que les soupapes d'admission (11) et d'évacuation (12) éventuellement combinées en tin seul élément se trouvent tous au-dessous de la surface du liquide qui doit normalement se trouver dans la 5 cuve (1 à 5). 7. Dispositif doseur selon l'une des revendications 2 à 5» caractérisé par le fait que 1*ouverture inférieure de la conduite (7) qui vient du réservoir (6) débouche dans un premier compartiment (1) de la cuve, une conduite (4) mène de ce compartiment (1) à un 10 deuxième (2) dans lequel 11embouchure (15) plonge et, de ce deuxième compartiment (2)s une conduite (5) mène à un troisième (3) du haut duquel sortent les organes (9r, 13f) de manoeuvre de la pompe (8 à tj).