FR 2017003 A1 19700515 FR 6928928 A 19690822 69 28928 1 2017003 La présente invention a pour objet m procédé et un appareil pour placer une feuille formant amortissement telle que du papier, du tissu tissé ou non et des films de résine synthétique sur une feuille rigide en déplacement, 5 Lorsque l'on emballe une pile de feuilles en matériau tel que du verre, du métal ou des résines, il est courant de placer du pa= pier entre les feuilles* Jusqu'ici, 15introduction du papier était accomplie manuellement par du personnel qp± plaçait m® feuille de papier sur chacune des feuilles pendant l8empilage© ^introduction 10 du papier dépendant entièrement ô,u travail Manuel* il était iapossi" ble d'effectuer avec un bon rendement ^opération globale â8®mpague=> tage, y compris l'introduction du papier Geei impliquait" naturel» lement la nécessité df employés.' tsn certain nombre d8 ouvriers pour effectuer l'opération, et il en résïiltait irne augmentation du coût 15 de production, La présente invention a pour ©bjetim procédé et un appareil' " • pour effectuer l'empaquetage des feuilles aveo un "boa -rendement pois? placer automatiquement un© feuille ô.® protection telle que du papte, du tissu tissé ovi non et des filss d© sésins gpitkétique sur wa® 20 feuille rigide^ alors que la"î©uiHs. est m oouxb de transfert - à un dispositif d'empilage* • Le procédé,selon l'invention^, peiar glp,cer- -aa® protec tion molle sur au moins uns fao© d8une feuille rigide.-@a'/œssv©mea'fe!? consiste à mettre en place une feuille de protection molle de tell© 25 sorte qu'une extrémité de cette feuille dépasse au. moins &ffun côté d'un passage de transfert du matériau en ^feuille sîgicte et . ©«©tende en travers de ce passage, à déplacer la feuille rigide le long d@ ce passage en direction de 18extrémité saillante dé la fëulll© d© protection, à replier la feuille ds protection sur les deux faces 30 de la feuille rigide à un endroit çai soit m. eontàet- ave© 1* extrémité de la feuille rigide s 'et à retirer "la feuille rigide et- M feuille de protection plasé© sur a» moins un© fae© â© 'là feuille rigide sous forme d'ensemble unitaires Pour transférer des feuilles rigides et des feuilles de protection placées sur au moins une fao© 35 des feuilles rigides, pour les ©apiler et les transférer -altêrieu» rement, le procédé selon l'invention consiste à transférer les feuilles rigides et les feuilles de protection placées sur les feuilles rigides, à les laisser tomber obliquement vers le passage de transfert de telle sorte que l'extrémité de la feuille rigide 40 sur laquelle se trouve la portion repliée de la feuille de protec- BAD ORîu.lAL^ 69 28928 2 2017003 tien soi a dirigée Tere le 1sass à r©e@v©ir les feuilles rigides , et lea feuilles de protection placées sur ces feuilles rigides lorsep9 ailes sont tombées, à les compter et à les empiler, et à transférer une pll@ &® ces feuilles lorsqu'un nombre prédéteimné -de feuilles 5 z'igides ©t de feuilles d® protection a été empilé... . . ïiSiîiTOntion propose également un appareil pour, pisses5 une feuille de prs>t@etion molle mœ aa moins uns face d'une feuille rigiâs en aoweiîie-îitj. l'appareil comportant un passage pour- .transférer es continu.d§s feuilles rigides dans mua direction, généralement îi©t±«==-10 sentais^ un post® de steafcags $*tm® pil® de .feuilles protection molles8 des moysas au Toisiaag© d® e© poste comportant une, .surfis® dsaspiration ©t âe transfert d© cos f@ai31.es de -proteetiop^ la £sad original 69 28928 3 2017003 exemple d'ensemble d'appareillage selon l'invention, dessin sur lequel î - la figure t est une vue en élévation latérale, avec arrachement, de l'appareil de l'invention ; 5 - la figure 2 est une vue en plan de l'appareil de la figure 1; - la figure 3 est une vue en élévation frontale, avec arrachement, de l'appareil de la figure 1 ; - la figure 4 est m schéma du circuit électrique de l'appareil? - la figure 5 est un schéma du circuit des moteurs,d'une élec-10 trovalve pour l'air comprimé à introduire dans un cylindre et d'un. frein et d'un embrayage pour la transmission de puissance d'un des moteurs ; - la figure 6 est un diagramme de temporisation des relais de la figure 4 ; 15 - la figure 7 est -une vue en élévation d'un dispositif d'empilage de feuilles j et - la figure 8 est une vue en plan de dessus de l'appareil selon la ligne VIII-YIII de la figure 7. Gomme on le voit sur les figures 1,2 et 3, et spécialement à la 20 figure 1, un convoyeur à rouleaux t comporte une pluralité de rouleaux de caoutchouc 2 disposés horizontalement à angle droit par rapport au sens d'avance du convoyeur, ces rouleaux de caoutchouc 2 étant entraînés en rotation à une vitesse prédéterminée par un moteur 3 équipé d'un réducteur de vitesses. Une pile de feuilles de 25 papier 4 coupées à une dimension légèrement supérieure à celle d'une f feuille de verre G est placée sur une palette-7 6 d'un chariot 5 pouvant se déplacer latéralement sous le convoyeur à rouleaux 1» Une face de la feuille de papier 4N empilée de façon sensiblement horizontale sur le côté d'un convoyeur à succion 10 d'alimentation en 30 papier est parallèle et à une certaine distance de la surface d'une courroie sans fin 14. A une certaine distance de cette face de la feuille de papier qui est opposée à œtte première face s'ont prévues plusieurs aiguilles 25 qui pénètrent dans plusieurs feuilles de papier 4 par la face supérieure 4a de la feuille de papier 4. Ces ai-35 guilles 25 sont poussées par tin poids approprié 26 ou par un vérin pneumatique de façon que les pointes des aiguilles soient soumises à une pression relativement importante» Vues de dessus, les deux autres surfaces de papier 4 empilées sur la palette 6 dépassent d'environ de la même distance des deux bords latéraux de la feuille de 40 verre G en cours de transfert sur le convoyeur à rouleaux 1• 69 28928 4 2017003 Un rouleau d*alimentation, en papier,9,monté sur un bâti 8 capar-ble de basculer sous l'action d'un vérin pneumatique 7,est entraîné par un moteur 13,par l'intermédiaire d'un dispositif de transmissim 12 monté sur un arbre pivotant 11 du bâti 80 5 Les feuilles de papier sont amenées par le rouleau d'alimenta tion en papier 9 dans la direction de déplacement du convoyeur à rouleaux 1, et elles sont ensuite transférées par le convoyeur à succin 10 dans une direction perpendiculaire verticale, le convoyeur à succion 10 est constitué par une courroie sans fin 14 comportant un cer-10 tain nombre d'ouvertures 14a» La courroie sans fin 14 passe sur un rouleau supérieur 15, un rouleau inférieur 16 et un rouleau tendeur 17, et est mue par le rouleau 15 entraîné par un moteur 18 équipé d'un frein» Une boîte de succion 20 est placée à l'arrière d'un passage mobile vertical 19 entre les rouleaux 15 et 16, et une force de 15 - succion est appliquée à cet endroit 19 à la courroie 14» La boîte à succion 20 comporte des tubes rectangulaires sur quatre côtés et orne plaque inférieure en acier 22 avec une pluralité d'orifices d'évacuation (fig. 2 et 3) ; des plaques de nylon 23,destinées à supporter la courroie,sont disposées verticalement dans la boite de succion 20 20, et une plaque de nylon 24 est montée latéralement dans la boîte, de succion 20 de sorte que la pression régnant dans la boîte au dessus de la plaque 24 diffère de la pression dans la boîte au-dessous de cette plaque. Il en résulte une force de succion s'exerçant sur la courroie 14 pour soutenir le poids de la feuille de papier 4 à 25. la portion supérieure du passage vertical 19 ; cette disposition confère également à la courroie 14 une force d'aspiration suffisante pour aspirer rapidement et de façon certaine l'extrémité antérieure d'une feuille de papier 4 arrivant de la partie inférieure du passage 19. 30 Pour amener une feuille de papier 4, le bâti 8 est poussé vers le bas en pivotant autour de son arbre 11, par un vérin pneumatique 7 et pousse ensuite vers le bas le rouleau 9 tournant à une vitesse constante et l'amène en contact avec la face supérieure 4a de la pile de feuilles de papier 4. Le rouleau 9 peut être un rouleau à an-35 neaux ou un rouleau à brosse en caoutchouc. L'utilisation d'un rouleau à anneaux de caoutchouc permet d'exercer une plus grande force de frottement entre ce rouleau et le papier 4, la "vitesse périphérique du rouleau étant dans ce cas égale à la vitesse de la courroie 14 et à celle de convoyage de la feuille de vérre Or. Avec un rouleau 40 brosse, le coefficient de frottement entre le rouleau et le papier 69 28928 f 5 2017003 est faible et il y a glissement entre eux j il est en conséquence préférable de régler la vitesse périphérique de ce rouleau à deux ou trois fois celle de la courroie 14® le rouleau à anneaux de caoutchouc est utilisé pour du papier de force ordinaire et le rouleau 5 brosse est utilisé pour du papier de force relativement faiblesafin d'empêcher les ruptures dupapiero Du fait de la présence des aiguil= les 25, il n'y a qu'une seule feuille de papier 4 qui soit prélevée à la fois à la surface supérieure de la pile » l3extrémité antérieure de la feuille de papier prélevée 4 vient d'abord en buté© contre la 10 courroie 14 se déplaçant vers le haut du convoyeur à succion 10, et la feuille est ensuite complètement aspirée sur la surface de la courroie 14® la présence du papier,se déplaçant vers le haut, 4 est détesté© par un interrupteur photoélectrique "21 constitué par un projecteur 15 27a de faisceau lumineux, et par un récepteur 2?fe de ce même faisceau, l'interrupteur 27 étant placé pour ne pas gêner le mouvement du papier 4 qui monte en étant aspiré sur le convoyern* à succion'10 (fig. 2 et 3). lorsque le papier 4-se trouve entre 1© projecteur 27s et le récepteur 27b de l'interrupteur photoélectrique 27 et occulte 20 ainsi la lumière, le signal foiirni par 1!îinterrupteur actionne le vérin 7 et pousse vers le haut.l® roulstm.d8alimentation en papier 9g de façon à dégager le rouleau 9 de la partie supérieure 4a.de la pi°= le de feuilles de papier 4® Par ailleurs, s.3il n'y a pas de papier à cet endroit, le signal actionne le vérin 7 et pousse le rouleau 9 25 vers le bas pour amener ainsi une feuille de papier 4 prélevée sur la surface supérieure 4a de la asanlère décrit®. précédemment o Pa interrupteur photoélectrique 28 est situé au-dessus de is interrupteur 27, 1 'interrupteur 28 étant un Métecteur agencé pour positionner et arrêter la feuille de papier 4 qui s2approche0 lorsque la feuille 30 4,s'élevant par l'action du ooavoyeïjr HO^oceult© la lumière .provenant du projecteur de ï'interrupteur 28 3 le signal ©mis commande le moteur 18 avec un frein de telle sort© que le convoyeur fO est entraîné pendant un laps de temps pjrédé'tezmlaé pour faire avancer 1B extrémité antérieure de la feuille 4 longueur déterminée au delà 35 des surfaces supérieures des rouleau- du convoyeur 1 transportant la feuille de verre G-, et que le convoyeur 10 est ensuite arrêté® Pour installer ces eux interrupteurs 27 et 28s le convoyeur à succion comporte deux jeux d'une paire de boîtes de succion 20 et de courroies 14, chaque jeu étant espacé de l'autre en direction, latéra-40 le» Les interrupteurs 27 et 28 sont interposés entre ces jeux. Les 1 BAD ORIGINAL 69 28928 S 2017003 rouIoa'fâîL 15 et 16 psu^aat être utilisés siKultaném®G.t par ees'deux ;Jeax qui constituent les convoyeurs 10» . • •' ' Il est souhaitable que la surface de. la .courroie 14 qui vieat en contact avec le papier 4 soit rugueuse, pour assurer un. fort 5 coefficient de frottement.» La surface de la boîte" à sûeoion 20 qui ■«rient ea contact avec la courroie 14 doit- au contraire présentes? ua faible coefficient de frottement ave© la courroie 14» " 2?our asrmrer une bonne étancliéité entre les quatre côtés de la boîte âe- sucoioa 80 et la courroie 14» celle-ei- doit a^roir une . souplesse -approprié® © 10 I«e® eoa^Bsités. et concavités âe la surfaoe- de la- courroie" résultait .de sa s©t8.plass.©5 cooMales avee l'espae© ai tué entre" les" deux - jeux préeitée- cî© dettes de siieciesi et d© courroies et dans"" lequel soât âisposës les interrupteurs 27 et 28» .rendent la surf as© du'papier 4 concave et convexe, conférant ainsi un©, résistance approprié© wÊ*»' % 5 sie à un papier peu résistante Isa résistance du papier 4 dévient' nécessaire lorsque le bord- antérieur du papier fait.- sailli® • au-dessus du convoyeur à rouleaux 1 et est maintenu arrêté»- - ' Toutefois9 du fait que l8 extrémité intérieure du papier 4 en saillie au delà du convoyeur à roûlesaz 1 n'est pas aspir-ée sur la 29 sourroie 14» elle n'a pas asses de - stabilité.propre pour se mainte-air verticale® Four surmonter cette difficulté» il est possible par- exemple de monter un, élément liaiieur 29 au-dessus du convoieras? t et un ajutage 30 situé ©n-desemis de 18 élément 29 pour souffler-ci® l'sâr comprimé„ -grise-à quoi cette portion du papier 4-quifait sail~ 25- lie par rapport su eonvpyeux- 1 est maintenue par une surface perpendiculaire. 29a de 18 élément -liasiteur -29® " On va -maintenant décrire "la- combinaison de la feuille- dé vôet© Ç? > ea cours de transfert sur le convoyeur 1 avec une feuille de pa= pies? 4 dont -la plus graa.de partie est aspirée sur le convoyeur ÎO 20 «pi 1* arrêt® et do&i la@KtréE?ité antérieure- fait saillie au-dessus M Qoano&wxe 1 « Un interrupteur de fia de course (équipé- d'un galet libre) 51 as* monté se le trajet âe cmswg&g® de la feuille d@ verre. & à un ©adroit espacsé du ocawfetss? 10 en direction -de l'arrivée de la feuil> '35 Sa de uarrso Lorsque la feuille d® verre G-,qui arrive» pousse vers le bas cet interrupteur de fin S© course- 31',- le signal qu'il émet dér.lenîïh® le du ecavoyoar 10 et soulève alors le papier "7®5?tl,ssl. 4 sot la courroie 14» L'extrémité antérieure 'de la feuille de y&vm S saisit alors l'extrémité supérieure du papier 4 40 en saillie au-dessus du convoyeur 1 et cette extrémité est repliée BAD ORIGINAL 69 5 10 15 20 25 30 35 40 28928 7 2017003 sur une face de la feuille de verre G. la feuille de verre G et la feuille de papier 4 placée dessus passent entre la surface 29b de l'élément limiteur 29 et les surfaces supérieures des rouleaux de caoutchouc 2. Pour former de façon positive la portion repliée 4b du papier 4, l'intervalle entre la surface 29b de l'élément limiteur 29 et la surface supérieure des rouleaux 2 peut être rétrécie à la valeur limite. Si la surface 29b est constituée par une brosse rectili-gne de telle sorte que la brosse soit en contact avec la surface supérieure de la feuille de verre G-, la portion 4b du papier 4 est complètement repliée sur la surface supérieure de la feuille de verre G-, Si la vitesse d'arrivée du papier sur le convoyeur 10 est égale à la vitesse de convoyage de la feuille de verre sur le convoyeur 1, on peut obtenir une bonne association de la feuille de verre G- et du papier 4 sans provoquer de mouvement relatif entre les deux feuilles. lorsque l'association de la feuille de verre G et du papier 4 est obtenue de la manière précitée, il n'y a plus de papier en face de l'interrupteur 27• 0e dernier agit donc sur le vérin 7 pour pousser vers le bas le rouleau d'alimentation en papier 9, ce qui amène une feuille de papier 4» comme il a été expliqué précédemment; la feuille de papier 4 est positionnée de telle sorte que son octrémité supérieure fasse saillie au-dessus du convoyeur 1 et attende la feuit la de verre suivante. On peut prévoir un convoyeur à succion 32 pour approcher les surfaces supérieures des rouleaux de caoutchouc 2t comme on le voit sur la figure 1 ; de ce fait, la feuille de verre G- et le papier 4 placé sur la feuille G peuvent être transférés par le convoyeur 32 en maintenant repliée la portion 4b du papier 4» En plus du convoyeur à succion, on peut employer d'autres convoyeurs tels qu'un convoyeur à rouleaux et un convoyeur à courroie. Quand une feuille de verre donnée G ne nécessite pas d'être associée à une feuille de papier 4, le nombre de feuilles de verre G est compté, par exemple, par un interrupteur de fin de course (non représenté) situé juste avant l'interrupteur de fin de course 31, de telle sorte que l'alimentation d'une feuille de papier 4 à cette feuille de verre donnée est arrêtée» Le système électrique de l'appareil de l'invention va maintenant être décrit en se reportant aux figures 4,5 et 6. Sur la figure 4, M101, M201 et M30L du premier circuit sont des relais de surintensité et ils constituent respectivement des dispositifs de sécurité pour des surcharges des moteurs , M^, et 69 28928 s 2017003 sur la figure 5 et correspondent à -o N o— o les , Mg et du premier circuit sont respectivement les enroulements des relais des moteurs et Les circuits fonctionnent de la manière suivan te : 5 1)Lorsqu'il n'y a pas de papier 4 sur la courroie 14, le con tact A de l'interrupteur LS-1 (interrupteur 27) du septième circuit et le contact A du relais auxiliaire LS1X de 1* électrovalve sont fermés et MV7X (relais commandant la descente du vérin 7) du deuxième circuit est excité j MV7X et 1 ' électrovalve MV de la figure 5 10 sont également ouverts et de ce fait, de l'air comprimé est introduit dans le cylindre du vérin 7 et le moteur 13 est entraîné. Le rouleau 9 est alors appliqué contre la surface supérieure 4a du papier 4 et une feuille de papier 4 est amenée au convoyeur 10. 2) A ce moment, le contact A de LS1X du quatrième circuit et 15 le contact B de la minuterie T du troisième circuit sont fermés, le relais auxiliaire GLX de l'embrayage est excité, 0LX sur la figure 5 est fermé, l'embrayage 0L est embrayé et ainsi la courroie 14 tourne. Le contact A du troisième circuit est fermé. 3) Du fait que le contact A de CLX du troisième circuit est 2q fermé, même si le papier 4 est soulevé par la courroie 14 et .occulte la lumièreâo. .projecteur de faisceau pour ouvrir l'interrupteur LS-1 et le contact A de LS1X du quatrième circuit, la courroie 14 tourne et le papier 4 continue à monter, le relais auxiliaire GLX de l'embrayage du troisième circuit étant excité. 25 4) Le papier 4 est soulevé par la courroie 14 pour couper LS—1 du septième circuit, rouvrir le contact A de LS1X du deuxième circuit et désexciter MV7X du deuxième circuit, d'où il résulte que le rouleau 9 quitte la face supérieure 4a du papier 4. 5) Le papier 4 continue à être soulevé par la courroie 14 pour 30 occulter la lumière da. projecteur 28a du huitième circuit et ouvrir l'interrupteur LS-2 (28). Le contact B de LS2X du sixième circuit est alors fermé pour actionner le contact B de I dans le troisième circuit, ouvrant ainsi la minuterie T du troisième circuit. Du fait que le contact A de LS3X du cinquième circuit est ouvert à ce 35 moment (pas de verre G arrivant), l'excitation du relais auxiliaire GLX de l'embrayage du troisième circuit est arrêtée pour actionner ainsi le frein B sur la figure 5 et arrêter le papier 4 à une position prédéterminée. 6) Sur la figure 1, lorsque la feuille de verre G pousse un 40 interrupteur de fin de course (non représenté sur la figure 1,mais 69 28928 9 2017003 qui est du même type que l'interrupteur de fin de course 31-)installé du côté de l'interrupteur 31 d'oii arrive la feuille de verre G-, pour fermer ainsi LS-4 du dixième circuit sur la figure 4, le compteur se met en route et compte le nombre de feuilles de verre G® 5 7) lorsque, sur la figure 1, la feuille de verre G pousse vers le bas un interrupteur de fin de course 31 pour fermer LS-3 dv. neuvième circuit sur la figure 4, le relais auxiliaire LSJZ de l'interrupteur de fin de course du neuvième circuit est excité pour fermez-le contact A de LS3X du cinquième circuit et ouvrir ainsi le contact 10 B du compteur 0 du cinquième circuit « Â ce .moment t le rslais auxiliaire GLX de l'embrayage est excité pour actionner 1* embrayage GL de la figure 5, et le convoyeur 10 est à ncuv&au entraînée- 8) Par l'action du convoyeur Î09 la feuille de verre © et la feuille de papier 4 placée sur elle soat transférées ensemble « 15 9) Lorsque l'extrémité postérieur© papier 4 passe dex^sat l'interrupteur 27 de la figure % 9 ïSIX du deuxième circuit sur la figure 4 est fermé. Ainsi, le relais &;i?jdJ,iairs 10172 ds 13 électro-valve fonctionne et la valve de la figure 5 est actionné®© Une deuxième feuille de papier 4 est alors amenée au convoyeur 10 d® la 20 manière décrite au paragraphe 1 ei-âessiis© ; 10) A ce moment, le convoyeur 10 est antraîsié par la fêmeture du cinquième-circuit (le contact B de ï est fermé parce que le compteur G n'indique pas le nombre prédéterminé de feuilles d© verre)® La position de l'interrupteur 28 sur la figure % est réglée de telle 25 sorte que le papier 4 passe devant cet i&tsrruptaar 28 avant que la feuille de verre G ait quitté 11 interrupteur de fin de course 31» Ainsi, le convoyeur continue à être entraîné© 11) Ensuite, comme indiqué aux paragraphes 4^5s6s79Qî9i>'i0 ci-dessus, une deuxième feuille de papier 4 quitte l'appareil pour êtes 30 placée le long de la deuxième feuille de verre G» La figure 6 indique la temporisation des 'opérations de LSM (interrupteur 27), LS-2 (interrupteur 28}9 lg=3 (Jjtgerrupteur de fin de course 31), LS-4, du eyliadr-e 7 de l'embrayage du moteur 18 et de la minuterie T sur la figure 4° On va maintenant décrire le 35 circuit du compteur : 1) La feuille de verre G ferme LS-4 du dixième circuit un nombre prédéterminé de fois0 Le compteur G du douzième oireuit est alors fermé et le contact B du compteur G du cinquième circuit est ouvert. Ainsi, même quand le contact A de LS3X du cinquième circuit 40 est fermé, le relais auxiliaire GLX de l'embrayage du troisième cir~ \ BAD ORIGINAL 69 28928 10 2017003 etrils 3e9st pas eseicé et le convoyeur 10 n'est pas entraîné. Par conséquents, seule la feuille de verre & est transférée* 2) la feuille de verre & avance plus loin pour .fermer le .contact Â de 1S32 du douzième ' circuit «, 5 3) lorsque la feuille de verre G- ouvre le contact A de LS-4 dans le dixième circuit 9 le contact B de LS-4 dans le douzième cii"-eiiit est fermé g il en résulte que ls enroulement de relais LS5IZ daas le douzième circuit est excité et que le contact A de LS52Z est fermé® Mme quand le contact â de LSJX est ouvert par la feuîl-10 le de verre &, 1 8 enroulement de relais 1S3XX est excité o 4) lorsque le contact A de SS3XI dans le onzième circuit est fermé ©t que le contact B de &83K est ouvert par la feuille de ves?-re © (c'est-à-dire lorsque la feuille de verre G- a quitté l*in.ter-rapteus? de fin d® cours© 31)® le courant passe dans l9sarouleia©n.t ï3 âe recalage dans le onzième circuit afin de recaler le compteur. In se reportant aux figures 7 et 8, on va maintenant décrire en détail -on appareil pour transférer des associatioas de feuilles de verre S et de feuilles dé papier 4 placées sur elles de la manière décrite ci-dessus et pour les empiler ensuite. £0 Lorsque la feuille âe verre S est 'transférée par le convoyeur 32 9 la feuille de papier 4 est transféré® avec la feuille de verre tandis qu© la portieaa. replié© 4h du papier est maintenue entre le passage latéral inférieur 24 courroie sans fin 33 et 1*ex trémité antérieur© de la feuille d© verre G- aspirée par elle. Le 23. convoyeur à rouleaux 35 se trouve plus "bas sur le côté aval dans la direction du mouvement du convoyeur 32 qui aspire le verre sur sa face inférieure et le transporte, que sur le côté amont. Entre ©es extrémités de deux rouleaux de caoutchouc adjacents 36 du convoyeur ''J> qui se trouvant sur le côté incliné est situé un galet de posi-'50 tit>H&ss5a»t 38 pivotant auteur d8im arbre perpendiculaire à la smv iaoe supérieure du convoyeur à rouleaux 35» Une pluralité de brossas rectiii^paes 39 sont situées entre les rouleaux de caoutchouc ;jour recevoir la feiaill© ûa verre # tomb&at du convoyeur 32, Chacune des brosses rectiligaes.39 pilote sur les extrémités de guidage 33 âe bras basculants parallèles 40 et "41 et est agencée pour se déplaisez- Fers 1# lisait et vers le bas parallèlement à elle-même* Ainsi, Bon extrémité supérieure ysirc être amenée au-dessus de la surface supérieure du oôavoyeiar à rouleaux 35» et également en dessous de cette surface® "One extrémité (lu bras basculant 41 est raccordée au 40 piston d8un vérin pneumatique 42, lequel est actionné pour faire BAD ORIGINAL 69 28928 11 2017003 monter ou descendre simultanément toutes les 'brosses 39» Un ajutage de soufflage d'air 43 est prévu pour alléger l'impact du verre G-tombant sur les brosses 39• Pour appliquer contre les galets de positionnement 38 les feuilles de verre S et les feuilles de papier 5 4 qui sont tombées, une pluralité de galets d'entraînement 44 tournent sur les arbres horizontaux de bras 46 pouvant basculer vers le haut et vers le bas autour d'arbres horizontaux 45» Les bras 46 sont déplacés par un vérin pneumatique 48. les galets 44 sont reliés à un moteur 50 par des dispositifs de transmission montés sur les ar~ 10 bres horizontaux 45. Tandis que la feuille de verre G et la portion repliée 4b du papier 4 sont aspirées sur la courroie perforée sans fin 33 du convoyeur 32, la feuille de verre G- et le papier 4 se déplacent sur le côté inférieur du passage 34. la feuille de verre G' et la portion 15 repliée 4b du papier 4 sont détachées de la courroie aspirante 33 par un dispositif de séparation constitué par deux jeux de deux gar-lets 51 et 52 disposés des «feux côtés du convoyeur 32. Le galet 52 fait saillie sur la surface de la courroie aspirante 33 d'une longueur plus grande que le galet 51 o La feuille de verre G- entre d'a^-20 bord en contact avec le galet 51 et ensuite avec le galet 52, et est ainsi détachée de la courroie aspirante. Avant la réception de la première feuille de verre G-, le vérin 42 est actionné pour projeter les brosses 39 au-dessus des surfaces supérieures des rouleaux de caoutchouc 36 de façon à former un mate-25 las de brosses, tandis qu'en même temps de l'air est soufflé par l'ajutage 43» De ce fait, la première feuille de verre G tombe sur le matelas de brosses sans encaisser le choc d'impact, le vérin 48 est ensuite actionné pour abaisser les bras 46, appliquant ainsi les galets 44 contre la surface supérieure de l'extrémité de la 30 feuille de verre G- sur le côté inférieur incliné. Ainsi, la feuille de verre G- est sûrement amenée au contact des galets 38. lorsque la feuille de verre est ainsi positionnée et qu'elle s'est stabilisée, le vérin 42 est actionné pour laisser tomber les brosses et faire passer la feuille de verre G- sur les rouleaux fixes en caout-35 chouc. Le vérin 48 est ensuite actionné pour déplacer vers le haut les galets d'entraînement 44. La feuille de verre G- et la feuille de papier 4, qui ont alors été séparées de la courroie aspirante 33 par les galets 51 et 52, tombent sur la feuille de verre G- qui se trouve sur les rouleaux 36 dans un état stabilisé o A ce moment, la 40 feuille de verre G- et la feuille de papier 4 peuvent être placées 69 28928 12 2017003 sur la feuille de verre G- se trouvant sur Ies rouleaux dé caoutchouc 36 sans encaisser de choc d'impact, du fait de la présence du papier 4 et d'un film pneumatique formé entre la feuille de verre G- et le papier 4« Le vérin 48 est alors actionné pour amener les galets 44 5 en contact avec la feuille de verre G. Ainsi, la feuille de verre G et le papier 4 sont amenés en "butée avec les galets 38 et sont stabilisés à une position prédéterminée# Un nombre prédéterminé de feuilles de verre'G- et de feuilles de papier 4 qui ont été ainsi empilées sur le convoyeur 35 sont 10 transférées à un poste d'empaquetage, alors qu'une portion marginale de la pile est en contact avec les galets de positionnement 38» La courroie perforée sans fin 33 est entraînée par un moteur (non représenté) et une boite de succion 53 crée une force d'aspiration à son passage de transfert du côté inférieur 34* Les galets 15 51 et 52 sont portés par ton élément 56 pouvant se déplacer parallèlement à la courroie sans fin 33 du fait de la rotation de deux arbres filetés 55 tournant dans des paliers 54» Les positions des galets 51 et 52 peuvent être changées en actionnant -une manivelle 57. Le galet 52 pivote sur un bras 59 qui est fixé de façon à pouvoir 20 tourner sur un élément mobile 56 et dont l'angle d'inclinaison vers le haut et vers le bas peut être modifié par un dispositif de réglage de position fixe 58» On peut ainsi faire varier la longueur dont dépasse vers le bas le galet 52. Bien que l'invention ait été décrite comme s'appliquant à une 25 feuille de verre et à une feuille de papier comme exemple d'une feu3L> le rigide et d'une feuille de protection respectivement» il est bien entendu que l'invention peut également s'appliquer à d'autres feuilles rigides, telles que des feuilles de résine synthétique ou des tôles métalliques, et à d'autres feuilles de protection telle que 30 des films de résine synthétique, des tissus tissés ou non et que l'on peut interposer divers dispositifs de transfert entre l'appareil pour placer les feuilles de protection sur les feuilles rigides et le dispositif d'empilage pour les associations de feuilles. 69 28928 13 2017003 BETONDICATIOUS 1. ) Procédé pour placer une feuille de protection molle sur au moins une face d'une feuille rigide en mouvementf caractérisé en ce qu'il consiste à mettre en place une feuille de protection molle d© telle sorte qu'une extrémité de cette feuille dépasse au moins d'un 5 côté d'un passage de transfert du matériau en feuille rigide et s'étende en travers de ce passage, à déplacer la feuille rigide le long de ce passage en direction de l'extrémité saillant® de la f©aille de protection, à replier la feuille de protection siir l$s deux faces de la feuille rigide à un endroit qui soit en contact avee l'es-10 trémité de la feuille rigide, et à retirer la feuille rigide et la feuille de protection placée sur au moine un.© faee de la feuille rigide sous forme d'ensemble unitaire# 2.) Procédé pour placer une feuille d© protection molle sur au moins une face d'une feuille rigide en mouvement j. pour empiler ses 15 feuilles et pour transférer ensuite dss piles âe ces feuilles» caractérisé en ce qu'il consiste à mettre en place une feuille de prc-= tection molle de telle sorte quêune extrémité d® cette feuille dépasse au moins d'un côté d'im passag® de -transfert dm matériau en feuille rigide et s'étende en travers âe ee passage, à déplacer la 20 feuille rigide le long de ce passage en direction de l'extrémité saillante de la feuille de protection, à replier la feuille de protection sur les deux faces de la feuille rigide à toi endroit qui soit en contact avec l'extrémité de la feuille rigide, st à retirer la feuille rigide et la feuille de protection placée sur au moins 25 une face de la feuille rigide sous fom© d'ensemble unitaire et à transférer les feuilles rigides et lea feuilles dé proteetioa pla= cées sur les feuilles rigides, à les laisser tomber obliquement vers le passage de transfert,de telle sorte que 1'extrémité de la feuille rigide sur laquelle se trouva la portion repliée d© la fecâl^ 30 le de protection soit dirigée vers 1© bass à recevoir les feuilles rigides et les feuilles de protection placées sur ces feuilles r±=» gides lorsqu'elles sont tombées* à les- compter et à les empiler, et à transférer une pile de oes feuilles lorsqu'un nombre prédéterminé de feuilles rigides et de feuilles de protection a été empilé® 35 3®) Appareil pour placer xvae fsiiiHe de protection molle sur au moins une face d'une feuille rigide en mouvementscaractérisé en ce qu'il comporte un passage pour transférer en continu des feuilles rigides dans une direction généralement horizontale, un poste de stockage d'une pile de feuilles de protection molles, des moyens au / bad original , 69 28928 14 2017003 Toisiaag© de ee poste comportant taie surface d'aspiration et- de transfert de ces feuilles de protection, laquelle' surface est vertâ.— cale et perpendiculaire au passage de transfert, ces moyens étant-agences pour transférer les feuilles de protection dans une direo» H tion transversale au passage, un dispositif d1 alimentation pour amener une par- une les feuilles de protection depuis le poste de stockage jii3quîà la surface d8aspiration et de transfert de ces moyens, un dispositif pour arrêter ces moyens afin de-positionner les feuilles de protection de telle sorte- qu'une extrémité- de • la» feuille âe 10 protection fasse saillie au-delà du passage dans une"direction transversal® à ce dernier et un élément limitéur pour replier l'extrémité ■ saillante de la feuille de protection sur la face de la feuille rigide, ce Moyen lisdteur étant prévu à proximité du passage de transfert dans une position éloignée du point d1 intersection du passage de transfert et de la surface d'aspiration et de transfert dans la direction d'avance d'usé feuille rigide ©t opposée à la surface d'aspiration et de transfert par rapport à ce passage* 4®) Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un passage pour transférer en continu des feuilles rigides 20 dans une direction généralement lioriaontale, un poste de stockage d'une pile de feuilles de protection molles, une courroie sans fin au voisinage de ee poste et comportant une surface pour aspirer et transférer ©es feuilles de protection.» laquelle surface est perpendiculaire au passage de transfert, cette courroie sans fin étant 25 agencée pour- transférer les feuilles de protection dans une direction transversale au passage, un dispositif pour pénétrer de dessus-dans plusieurs feuilles de protection empilées à ce poste, ce dispositif étant prévu à uns certaine distance du côté des feuilles de protection empilées qui est opposé au côté regardant la courroie 30 sans fia, "an dispositif d8 alimentation pour amener une par 'une des feuilles de protection depuis le poste de stockage jusqu'à la surface d'aspiration et de transfert de la courroie sans fia» un dispositif pour arrêter la courroie sans fia -@£în de positionner les feuilles de protection de tells sorte qu'un® extrémité de la feuille de pro-55 teetion fasse saillie au delà du passage dans une direction transversale à ce dernier et un élément limiteur pour replier l'extrémité saillante. cl® la femll® de protection sur la face de la feuille rigide, ce moyen limiteur étant prévu à proximité du passage de transfert dans une position éloignée du point d'intersection du pas-40 sage de transfert et de la surface d'aspiration et de transfert dans BAD ORIGINAL 69 28928 15 2017003 et la direction d'avance d'une feuille rigide/opposée à la surface d'aspiration et de transfert par rapport à ce passage» 5o) Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dispositif pour maintenir la portion saillante 5 de la feuille de protection aspirée sur la courroie sans fin dans une position verticale» 6„) Appareil pour placer une feuille de protection molle sur au moins une face d'une feuille rigide en mouvement, pour empiler les feuilles rigides et les feuilles de protection placées sur elles 10 et pour transférer des piles de ces feuilles, caractérisé en ce qu? il comporte un passage pour transférer en continu des feuilles rigides dans une direction généralement horizontale, un poste de stockage d'une pile de feuilles de protection molles, des moyens au voisinage de ce poste comportant une surface d'aspiration et de trans-15 fert de ces feuilles de protection, laquelle surface est verticale et perpendiculaire au passage de transfert, ces moyens étant agencés pour transférer les feuilles de protection dans une direction transversale au passage, 1x11 dispositif d'alimentation pour amener une par une les feuilles 3e protection depuis le poste de stockage 20 jusqu'à la surface d'aspiration et de transfert de ces moyens, un dispositif pour arrêter ces moyens afin de positionner les feuilles de protection de telle sorte qu'une extrémité de la feuille de protection fasse saillie au-delà du passage dans une direction trans -versale à ce dernier et un passage pour le transfert continu des 25 feuilles rigides et des feuilles de protection placées sur ces dernières, un mécanisme pour séparer du dit passage les feuilles rigi -des et les feuilles de protection placées sur elles, et un mécanisme pour recevoir les feuilles Vigides et les feuilles de protection placées soir elles qui sont tombées en oblique, pour les compter et 30 les empiler et pour transférer une pile de ces feuilles lorsqu'un nombre prédéterminé de feuilles a été empilé» 7») Appareil selon la revendication 6, caractérisé "en ce qu'il comporte un passage pour transférer en continu des feuilles rigides dans une direction généralement horizontale, un poste de stockage 55 d'une pile de feuilles de protection molles, une courroie sans fin au voisinage de ce poste et comportant une surface pour aspirer et transférer ces feuilles de protection, laquelle surface est perpen-diculaire au passage de transfert, cette courroie sans fin étant agencée pour transférer les feuilles de protection dans une direc-40 tion transversale au passage, un dispositif pour pénétrer de dessus 69 28928 16 2017003 dans plusieurs feuilles de protection empilées à ce poste, ce dispositif étant prévu à une certaine distance du côté des feuilles de protection empilées qui est opposé au côté regardant la courroie sans fin, un dispositif d'alimentation pour amener une par une des ej feuilles de protection depuis le poste de stockage jusqu'à la surface d'aspiration et de transfert de la. courroie sans fin, un dispositif pour arrêter la courroie sans fin,afin de positionner les feuilles de protection de telle sorte qu'une extrémité de la feuille de protection fasse saillie au-delà du passage dans une direc-10 tion transversale à ce dernier et un élément limiteur pour replier l'extrémité saillante de la feuille de protection sur la face de la feuille rigide, ce moyen limiteur étant prévu à proximité du passage de transfert dans une position éloignée du point d'intersection du passage de transfert et de là surface d'aspiration et de .jç transfert dans la direction d'avance d'une feuille rigide et opposée à la surface d'aspiration et de transfert par rapport à ce passage et un passage pour le transfert continu des feuilles rigides et des feuilles,_de protection placées sur ces dernières, un mécanisme pour séparer du dit passage les feuilles rigides et les feuilles 20 de protection placées sur elles, et un mécanisme pour recevoir les feuilles rigides et les feuilles de protection placées sur elles qui sont tombées en oblique, pour les compter et les empiler et pour transférer une pile de ces feuilles lorsqu'un nombre prédéterminé de feuilles a été empilée 25 8.) Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dispositif pour maintenir la partie saillante de la feuille de protection au contact de la courroie transporteuse en position verticale. (DHIGINAL