FR 2048005 A1 19710319 FR 6927559 A 19690811 69 27559 1 2048005 La présente invention concerne une vanne hydraulique" avec dispositif" de réglage micromètrique, applicable tout spécialement aux installations de chauffage. On sait que les vannes hydrauliques de ce type, appliquées 5 aux radiateurs, des installations de chauffage, nécessitent un réglage micromètrique -qui permette de faire. varier, dans des limites- très étroites, la position d'ouverture maxima. Or, dans ces vannes connues du commerce, le système de micromètrique présente l'inconvénient que" l'on est ■jO obligé de dévisser la vis de blocage du volant avant de procéder au réglage micromètrique. Le but -principal de la présente invention est de remédier à l'inconvénient ci-dessus et ce en réalisant une vanne hydraulique à réglage micromètrique qui peut être réglée facilement et ■j 5 rapidement et qui est de conception simple et d'un faible prix de revient. Ces buts et d'autres encore sont atteints par la vanne hydraulique à réglage micromètrique conçue selon l'invention, qui est du type comportant un corps pourvu de deux orifices 20 dont les passages respectifes sont disposés à 90° ou à 180° l'un de l'autre, une tige proprement dite accouplée par filetage à une soupape, ou élément de soupape, axialement mobile, et un volant ou manette de manoeuvre, ladite vanne étant caractérisée en ce que ledit volant .ou manette de manoeuvre est réuni par simple 25 serrage au corps de la vanne donc fixé sur l'extrémité de la tige par ladite action de serrage sans emploi de moyens auxiliaires, ledit volant portant lui-même le moyen qui permet de limiter et de régler micromètriquement l'ouverture maxima de la vanne, un élément annulaire en forme de disque étant en outre prévu, 50 ce"t élément pouvant être une bague qui est accouplée par filetage à la surface interne du volant, cette bague étant pourvue d'un moyen capable d'empêcher sa rotation mais de lui permettre un déplacement axial dont les limites sont fixées par un pivot de réglage micromètrique. 35 De cette façon, le réglage de l'ouverture de la vanne selon l'invention est réalisé - moyennant l'entremise de ladite bague (laquelle est empêchée de tourner), par l'extrémité d-'une vis 69 27559 2 2048005 portée, extérieurement par le volant de manoeuvre, vis qui, par suite du mouvement axial relatif de la bague, est amenée à toucher, par son extrémité précitée, ladite bague en empêchant celle-ci de tourner, ce qui.arrête la rotation du volant et, par consé-5 quent, le mouvement axial de 18 organe de la vanne qui fonctionne en soupape. . Il est évident que ce système est le plus fonctionnel aux fins d'un réglage vraiment micromètrique, en raison du fait que, à des déplacements angulaires importants du volant, correspond 10 un déplacement axial très petit de l1organe fonctionnant en soupape. • . - . L'invention sera décrite ci-après en se référant à un mode de réalisation préféré, donné à titre purement indicatif nullement limitatif et illustré dans les dessins annexés. Dans ces dessins: 15 - la figure 1 est une coupe axiale de la vanne selon l'invention; - Iles figures 2 et 3 sont des vues en plan et en coupe respectivement,- suivant la ligne 3-3 de la figure 2, de la bague de réglage; 20 - la figure 4 représente, partiellement en vue de face et partiellement"en coupe, la tige qui est destinée à tourner sur elle-même par l'action du volant de .manoeuvre, et 1*organe fonctionnant en soupape accouplé à ladite tige; - la figure 5 est une coupe de la tige de l'organe formant 25 soupape, suivant la ligne 5-5 de la figure 4° En se référant aux figures , 1 représente le corps de la vanne, 2 désigne, dans son ensemble, l'organe fonctionnant en soupape, c'est-à-dire l'élément de soupape susceptible de se déplacer à l'intérieur de la cavité jj. devant être contrôlée; et 3 30 est la tige proprement dite, ces deux derniers éléments étant accouplés entre eux au moyen des filetages 2a et ^a respectivement. Comme on peut mieux le voir sur la figure 5, la soupape 2 a deux oreilles 2b qui dépassent radialement sa circonférence, oreilles destinées à coulisser dans des rainures correspondantes 35 (non illustrées) obtenuës suivant deux génératrices opposées de la cavité 1_a. De cette façon, la soupape 2 peut effectuer un mouvement de translation, mais ne peut pas tourner par rapport 69 27559' 3 2048005 au corps 1 de la vanne. Par contre, l'élément 3 (tige) peut tourner mais $.e peut pas effectuer un mouvement de translation par rapport audit corps, ce mouvement étant empêché par la présence d'une bague 4, en bronze 5 par exemple, qui est bloquée par une contre-bague 5 fendue, logée dans une rainure correspondante formée, tout le long de sa circonférence, dans la cavité de la partie 1_b cylindrique creuse du corps 1 où est fixée la tige 3 précitée; le blocage en sens opposé est assuré par. un rétrécissement 6 de ladite cavité 1Ô cylindrique. Sur le corps de la tige 3 est montée folle une bague annulaire 7 (figures 2, 3) en forme de disque, dont la rotation est empêchée par une languette 7a qui se loge dans un creux correspondant 8 ménagé dans la surface extérieure du corps 1. 15 La circonférence externe de ladite bague porte "un-filetage 7b d'accouplement avec un filetage 9& taillé sur la surface interne du volant 9. Ledit volant, qui est préférablement fait en une matière plastique, est appliqué sur la partie supérieure de la tige 3 20 (figures 1, 4), et rendu solidaire de celle-ci par simple serrage,grâce à la présence d'une ouverture formant des épaule-ments rectilignes 3b. Dans le plan 9a du volant de manoeuvre se trouve placée la vis 10 qui sert au réglage micromètrique de l'ouverture maxima 25 de la vanne, comme il sera expliqué ensuite. Le fonctionnement de la vanne, en ce qui concerne l'opération d'ouverture et de fermeture, s'explique de soi-même: en faisant tourner le volant 9 (figure 1). La tige 3 tourne et, le mouvement de translation lui étant impossible, fait déplacer axialement 30 l'organe ou soupape 2 qui ferme .ou ouvre l'orifice de soupape 11 suivant le sens de rotation de ladite tige, l'étanchéité hydraulique de la tige 3 étant assurée par les joints 12. Pour ce qui concerne-le réglage micromètrique, c'est l'extrémité inférieure de la vis-10 qui détermine, par son contact avec la face supérieure de la bague 7, la limite de la course vers le haut, donc l'ouverture maxima de la soupape 2. En fait, lorsqu'on fait tourner le volant 9 pour ouvrir, la bague 7, 69 27559 4 2048005 qui engrène avec ledit volant et qui est susceptible de se déplacer axialement mais qui ne peut pas' tourner, est obligée de se déplacer vers le haut, de sorte que la rotation du volant sera arrêtée dès que l'extrémité de la vis 10 touche la bague 5 7, en conséquence de quoi, le mouvement de la manette étant arrêté, la tige 3 est également arrêtée et il en est de même pour la -translation de la soupape 2. le réglage micromètrique s'effectue donc d'une manière très simple en réglant la position de la vis 10, ce qui est fait 10 de l'extérieur. Il y a lieu à remarquer, par ailleurs, le haut degré de sensibilité qui est assuré par le dispositif selon l'invention, aux fins dudit réglage, la possibilité étant donnée de varier par un réglage très fin l'ouverture de la soupape4 15 Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées selon 20 l'esprit de l'invention. 2.7559 5 2048005 REVENDICATIONS 1 - Vanne hydraulique avec dispositif 'de réglage micromètrique, applicable tout particulièrement dans les installations de chauffage, du type comprenant un corps avec deux orifices dont les passages respectifs sont placés à 90° (ou 180°) l'un 5 de l'autre, une tige proprement dite accouplée par filetage à une soupape, ou élément de soupape, axialement mobile et un volant ou manette de manoeuvre, ladite vanne étant caractérisée en ce que le volant ou. manette de manoeuvre est réuni par simple serrage au corps de la vanne donc rendu solidaire de l'ex-10 trémité de la tige sans emploi.de moyens auxiliaires, ledit volant portant lui-même le moyen qui permet de limiter et de régler micromètriquement l'ouverture maxima de la vanne, un élément annulaire en forme de disque étant en outre prévu, cet élément pouvant être une bague qui est accouplée par filetage 15 à la surface interne dudit volant, cette bague étant pourvue d'un moyen capable d'empêcher sa rotation mais, de lui permettre un mouvement axial dont les limites sont fixées par un pivot de réglage micrometrique. 2 - Vanne suivant la revendication 1, caractérisée en ce que 20 le moyen porté par le volant et destiné à limiter et régler micromètriquement l'ouverture maxima de la vanne en collaboration avec ladite bague, est constitué par un organe en forme de tige filetée qui peut être actionnée directement de l'extérieur sans exiger des opérations préalables, l'extrémité interne de 25 ladite tige filetée étant située vis-à-vis de la surface plane supérieure de la bague axialement mobile, la rotation du volant avec lequel ladite bague se trouve accouplée par filetage, provoquant le mouvement axial relatif de ladite bague et du volant lui-même, de sorte que l'extrémité de ladite tige filetée 30 est amenée au contact de ladite surface de bague, en conséquence de- quoi une rotation ultérieure du volant est empêchée. 3 - Vanne selon revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la bague est empêchée de tourner par l'engagement d'une partie en saillie de la bague elle-même dans une fente corres- 35 pondante ménagée dans la surface extérieure du corps de vanne, 69 27559 6 2048005 tandis que ladite bague peut se déplacer axialement sur la tige solidaire du volant qui entraîne en rotation cette tige elle-même. •4 - Vanne suivant revendication 2, caractérisée en ce que 5 le volant porte sur sa' surface tubulaire interne un filetage d'accouplement avec un filetage correspondant taillé sur la circonférence externe de la bague. 5 - Vanne suivant revendication 1, caractérisée en ce que la tige est bloquée, de manière.à pouvoir tourner sur elle-même 10 mais ne pas pouvoir se déplacer axialement, dans le logement cylindrique correspondant du corps de soupape, grâce à la présence d'une bagute fixée sur un épaulement annulaire porté par l'extrémité supérieure de ladite tige, et à la présence d'une contre-bague, tandis que l'extrémité inférieure de la tige appuie. 1 5 contre un épaulement correspondant porté par- le coprs de ladite vanne. 6 - Vanne suivant revendication 1 , caractérisée en ce que l'assemblage par serrage entre la tête de la tige et le volant est réalisé en formant une ouverture à épauleaients reetilignes 20 dans la.paroi frontale du volant, ladite ouverture ayant la même forme que la tête de tige précitée.