FR 2034814 A1 19701218 FR 7008566 A 19700310 70 08566 -1 - 2034814 La présente invention se rapporte à un dispositif d'arrosage, dans lequel les ouvertures de projection, pratiquées dans une zone angulaire, exécutent un mouvement pivotant provoqué par une turbine à liquide. 5 On connaît déjà des dispositifs d'arrosage de ce type, que l'on utilise principalement comme système d'arrosage pour pelouses. Ils sont aussi dénommés "appareils d'arrosage quadratique", étant donné qu'ils arrosent en substance une zone qua-drangulaire. Dans ces dispositifs connus, la commande s'effectue 10 par une turbine entraînée par le flux d'eau. En tournant constamment dans un sens de rotation, la turbine entraîne une manivelle ou tin excentrique par l'intermédiaire d'un engrenage démultiplicateur et un tube incorporant les ouvertures de projection exécute un mouvement pivotant. les dispositifs connus présentent d'impor-15 tants inconvénients. En fait, l'un des principaux inconvénients consiste en ce que le mouvement pivotant ralentit à ses points d'inversion en fonction des conditions cinétiques, de sorte que les zones marginales de la surface à couvrir reçoivent un arrosage plus puissant que celui des zones médianes. Il n'est donc 20 pas possible d'obtenir un arrosage régulier. A ce principal inconvénient s'ajoute le fait que de nombreuses articulations sont nécessaires* lesquelles montrent une très forte tendance à la ■perturbation dans les conditions de fonctionnement d'un dispositif d'arrosage de ce type, c 'est-à-d.ire .par suite de l'influence 25 constante du liquide et des souillures. Les grands jeux nécessaires des articulations augmentent encore la durée de séjour par ailleurs trop grande aux points d'inversion, de sorte que l'arrosage est encore plus irrégulier. En outre, la fabrication est très coûteuse en raison de la commande mécanique par manivelle 50 ou excentrique. " ... D'autre part, il est extrêmement difficile et coûteux dans les dispositifs connus de réaliser un réglage de la zone de projection, c'est-à-dire un réglage de la largeur de la surface arrosée. Un réglage unilatéral désiré de la zone de projection, 55 autorisant une grande indépendance dans le choix de l'endroit de pose du dispositif, n'est possible que d'une manière limitée dans les dispositifs connus. OA~ 3|NA|T 70 08566 2034814 - 2 - Le problème posé par la présente invention consiste à réaliser un dispositif d'arrosage du type mentionné ci-avant, qui permettrait simplement un arrosage aussi régulier que possible et qui peut être fabriqué sans grande dépense. 5 Ce problème est résolu conformément à l'invention, par le fait que la turbine à liquide est conçue de manière à tourner dans deux sens de rotation et dispose d'un organe d'alimentation pour chaque sens de rotation, et qu'on a prévu un dispositif d'inversion influençable par le mouvement pivotant et inversant 10 le flux de liquide, actionnant la turbine à liquide, entre les deux organes d'alimentation. Le dispositif d'arrosage selon l'invention n'exige aucune commande mécanique à manivelle ou à excentrique. Le mouvement de rotation de la turbine est transmis, sans modification 15 mécanique du sens de fonctionnement, de préférence par l'intermédiaire d'un engrenage démultiplicateur, à l'élément orientable incorporant les ouvertures de projection. Ainsi, le mouvement pivotant dépend toujours linéairement de la vitesse de rotation de la turbine. L'inversion entre les deux sens de rotation s'ef-20 fectue presque brusquement, de sorte qu'un arrêt des éléments orientables au point d'inversion est à peine observable, ainsi que des essais l'ont montré. Én dépit de la courte durée de séjour, aucun choc "mécanique dur ne se produit, étant donné que le freinage et la remise en marche de la turbine s'effectuent exclusive-. 25 ment par le liquide « Les dispositifs connus ne sont pas construits comme des unités compactes. L'élément de projection et l'élément de commande mécanique sont séparés l'un de l'autre. Dès lors, la fabrication, la conservation et la pose sont difficiles et la 30 tendance aux perturbations est élevée. Selon une caractéristique de la présente invention, il doit être réalisé un dispositif d'arrosage qui peut être construit comme une unité compacte. A cet effet, le dispositif d'arrosage du type précité est réalisé de telle sorte que les ouvertures de projection soient pratiquées 35 dans un corps orientable qui enferme la turbine à liquide et l'engrenage démultiplicateur situé entre la turbine à liquide et le corps. Le cette façon, il est possible de fabriquer le dispo- COPV 70 08566 - 3 - 2034814 sitif selon une grandeur de construction qui n'est approximativement que la moitié de celle des dispositifs connus d'une même grandeur. On obtient ainsi un mode de construction compact et ramassé du dispositif d'arrosage. Il n'est pas nécessaire non 5 plus de séparer l'un de l'autre l'élément de commande mécanique et l'élément incorporant les ouvertures ou tuyères de projection. Par conséquent, on supprime les points d'appui ouverts, accessibles aux souillures et autres influences nuisibles. Cette conception offre des avantages importants, même dans le cas d'un type 10 de construction où la modification de fonctionnement est mécanique. l'inversion, qui était possible en principe au moyen d'une soupape quelconque à trois voies, s'effectue, selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, en 15 dotant le dispositif d'inversion, d'un élément d'inversion à deux surfaces d'étanchéité coopérant alternativement avec les conduits aboutissant aux organes d'alimentation de la turbine à eau, ainsi que d'un centre de rotation sur lequel l'élément d'inversion peut pivoter entre deux positions fermant l'un de ses 20 conduits. Avantageusement, le dispositif d'inversion peut être muni d'un élément élastique susceptible d'être maintenu, lors d'un mouvement pivotant à partir de la position médiane dans un sens de rotation, dans une position déplacée par rapport à la . - position médiane. L'élément d'inversion tend à pivoter de l'rme 25 de ses positions occupées dans l'un des sens de rotation à l'autre position provoquant l'autre sens de rotation. Ainsi, conformément à une autre particularité de l'invention, l'élément d'inversion peut être soumis, par sa surface d'étanchéité coopérant avec le conduit fermé, à la pression dif-30 férentielle de l'eau en amont et en aval de la turbine. Ln se rapprochant du point d'inversion, l'élément d'inversion est sollicité dans un sens opposé par le ressort. Toutefois, la grandeur de la pression du ressort est telle que la pression différentielle de l'eau, agissant sur l'élément d'inver-35 sion, suffit à maintenir celui-ci dans sa position antérieure. Au point d'inversion, la force du ressort surmonte la force engendrée par la pression différentielle et l'élément d'inversion / CO?^ 70 08566 2034814 est ramené dans son autre position. l'eau afflue donc dans la turbine par l'autre conduit, de sorte que le conduit alimenté jusqu'ici est soumis à la pression régnant en aval de la turbine et une pression différentielle retenant l'élément d'inversion 5 est de nouveau établie. Une inversion particulièrement sûre est obtenue, selon une caractéristique avantageuse de l'invention, par l'emploi d'un organe de commande qui, lors d'un pivotement dans le voisinage du point d'inversion, parvient à une butée, agit sur l'élément 10 d'inversion et inverse celui-ci au point d'inversion, l'organe da commande provoque une augmentation brusque de la force au point d'inversion, de sorte que sa position est définie plus exactement et dépend moins du hasard. Il est particulièrement avantageux d'utiliser tant l'élément élastique que l'organe de commande. 15 Dans ce cas, une inversion active et exactement définie est obtenue. l'organe de commande peut avantageusement être un levier monté d'une manière orientable et comprendre en particulier un bras de manoeuvre coopérant avec la butée et deux bras 20 réalisés sous la forme d'une bascule, dont chacun est conçu pour exercer une action sur l'élément d'inversion. Il en résulte un mode de construction particulièrement compact et efficace, la bascule est réalisée avantageusement de telle sorte qu'aucun mouvement de friction, mais exclusivement un mouvement glissant soit 25 engendré lorsqu'elle coopère avec la partie correspondante de 11 élément d'invers ion. Un mode de construction particulièrement simple de l'organe de commande est obtenu, conformément à une caractéristique de l'invention, par le fait que cet organe de commande est 30 monté d'une manière pivotante par un logement hémisphérique sur une bague d'étanchéité, le bras de manoeuvre étanchéifié saillant à partir de la chambre de commande remplie de liquide. l'invention permet d'une manière avantageuse de régler la position des points d'inversion. L'avantage particulier de 35 cette opération consiste en ce qu'il est possible de régler la position des points d'inversion indépendamment les uns des autres, de manière, par exemple, à pouvoir limiter le mouvement BAD QRAGunal 70 08566 - 5 - 2034814 pivotant de telle sorte que la surface arrosée soit asymétrique à l'axe de pivotement du dispositif. Des avantages importants~ résultent de l'utilisation sur un appareil d'arrosage pour pelouses, étant donné que, par exemple, l'influence d'une "ombre" 5 d'arrosage provoquée par des arbres, etc, peut être supprimée. En outre, les surfaces peuvent être arrosées régulièrement, sans qu'il soit nécessaire de parcourir celles-ci. L'élément d'inversion peut avantageusement être conçu sous la forme d'un V tronqué présentant deux embouts orientés 10 vers l'intérieur, les deux branches du Y formant les surfaces d'étanchéité et les deux embouts constituant les éléments élastiques. Dans ce cas, l'élément d'inversion est monté d'une manière pivotante sur le sommet du V. Grâce à cette forme de réalisation avantageuse, qui 15 peut être fabriquée simplement à partir d'une matière synthétique, on obtient un fonctionnement particulièrement plus sûr. On a constaté que l'élément d'inversion et l'organe de commande peuvent aussi être fabriqués d'une manière particulièrement avantageuse par l'emploi d'un homopolymérisat de polyacétal. 20 Selon une autre particularité de l'invention, les orga nes d'alimentation de la turbine et le dispositif d'inversion sont montés dans l'élément orientable du'dispositif d'arrosage. Conformément à une autre caractéristique avantageuse, la turbine et un engrenage démultiplicateur correspondant sont 25 disposés sur un axe fixe pénétrant centralement dans le corps orientable, enfermant la turbine. L'engrenage démultiplicateur comprend avantageusement un double engrenage à vis sans fin et - un pignon coopérant avec -une denture interne du corps. Il convient" d'observer que de cette façon, une" autre contribution à un 30 mode de construction compact est apportée, en ce sens que les éléments de construction nécessaires, comme par exemple le corps, sont utilisés pour plusieurs fonctions, c'est-à-dire comme support de la denture interné et des ouvertures de projection. Pour pratiquer, dans un corps relativement petit, des 35 ouvertures de projection destinées à accroître largement l'arrosage dans le sens de l'axe de pivotement du dispositifces ouvertures de projection sont disposées selon des angles diffé- bad 70 08566 "6" 2034814 rents par rapport à l'axe de pivotement. Un arrosage régulier est obtenu lorsque les ouvertures de projection sont situées de telle sorte que leurs axes soient les rayons d'une sphère-. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les ouvertures de 5 projection sont des perforations dont les axes ne sont pas parallèles et les sorties des ouvertures de projection sont réalisées comme des sections d'une conception sphérique, les axes des perforations se développant en substance par les points médians des sphères. Il est possible ainsi de prévoir les ouvertures de pro-10 jection sur une surface plane ou surface à génératrices droites. Si cette caractéristique avantageuse n'était pas appliquée, les ouvertures de projection présenteraient des sorties découpées obliquement| il en résulterait une décomposition telle que la largeur de projection et la précision de guidage du jet seraient con-15 sidérablement altérées. Dans les dispositifs connus, le support incorporant les ouvertures de projection doit présenter, pour cette raison, une forme arrondie correspondante. Il se compose la plupart du temps d'un tube cintré dans lequel sont perforées les ouvertures de projection. Il doit être noté que cette caractéris-20 tique contribue considérablement à créer un dispositif d'arrosage compact d'une haute valeur d'utilisation. Les sections d'une conception sphérique peuvent être réalisées soit comme des saillies sphériques, soit comme des cavités sphériques. La conception en saillies sphériques est supplémentairement avantageuse, car dans 25 le cas d'une plus faible épaisseur de paroi de l'élément où se situent les ouvertures de projection, une plus grande longueur d'ouvertures est possible, de sorte que le guidage du jet est amélioré. Le dispositif d'arrosage selon l'invention a de préféren-50 ce une forme en substance cylindrique. Selon une particularité avantageuse, le dispositif d'arrosage comprend deux sections finales fixes, reliées l'une à l'autre par des étriers en forme de U, à même d'être montés par insertion et servant de montants, l'une des sections finales incorporant l'admission de liquide et 35 l'autre section finale étant munie d'un élément de palier qui coopère avec un palier correspondant du corps. On doit observer qu'un châssis de montage soutenant le corps orientable est avan- BAD OFtîQIMâL 70 08566 " 7 " 2034814 tageusement créé de cette façon? ce châssis est construit simplement et permet un montage et démontage aisés. les étriers, servant simultanément de montants et dréléments de liaison, sont introduits très simplement au cours du montage. Ils servent en 5 outre de patins, de sorte que le dispositif d'arrosage peut être déplacé simplement par une traction sur le tuyau, lorsqu'il doit être amené à une autre surface à arroser. On peut ainsi éviter tout déplacement sur la surface humide arrosée. Grâce à une conception avantageuse du dispositif d'arrosage, il n'est pas néces-10 saire de prévoir un châssis rigide pour le logement. Dans ce "but, l'arbre central fixe, supportant la turbine, est monté, par l'une de ses extrémités, dans un palier disposé sur une paroi transversale isolant la chambre à liquide du corps, et le palier du corps s'étend, du côté éloigné de l'admission de liquide, jusqu'à proxi 15 mité de l'autre palier. On doit souligner ici que l'influence des forces de flexion exercées sur le corps sont largement évitées de cette façon. Sans .que les axes soient reliés solidement l'un à l'autre, les deux paliers se contactent à un point situé de préférence au milieu du corps. 20 La quantité entière de liquide, expulsée à partir des ouvertures de projection, parcourt en substance avantageusement la turbine. Celle-ci est dotée de préférence d'une roue alimentée en substance tangentiellement et munie d'aubes se développant axialement et saillarît radialement. G-râce à ces particularités, 25 le dispositif fonctionne avantageusement même sous des pressions d'eau extrêmement faibles. Aucun branchement incommode pour un flux partiel alimentant la turbine n'est nécessaire. La turbine . engendre une chute de pression étonnamment faible, de sorte qu' une différence de pression suffisante est toujours établie aux 30 ouvertures de projection, même dans le cas de faibles pressions d'eau. Ceci est dû en partie au fait qu'aucune résistance n'est opposée par suite de la suppression des commandes mécaniques à manivelle ou à excentrique. D'autre part, ceci peut être attri-buable à la bonne lubrification, car toutes les pièces de lTen-35 grenage se situent dans le liquide à pulvériser. On a constaté que la presque totalité du dispositif peut être fabriquée à partir de matières synthétiques. Dans une BADORJ§!NAL 70 08566 - 8 - 2034814 forma de réalisation, les axes de l'engrenage et de la turbine, ainsi que les étriers servant de montants ou de patins, se composent exclusivement d'un métal. Les axes de l'engrenage peuvent être conçus avantageusement comme des arbres creux. Les rendements 5 étonnamment élevés de l'engrenage peuvent être obtenus en utilisant des matières synthétiques appropriées, présentant de bonnes propriétés d'auto-lubrification. La' tendance à l'encrassement est également très faible. Des essais, au cours desquels le dispositif d'arrosage a été alimenté sciemment en eau souillée, ont, 10 montré que les souillures, passant en général par les ouvertures de projection, n'exercent aucune influence sur le fonctionnement. Le dispositif d'arrosage est aussi bien protégé contre les souillures provenant de l'extérieur, en raison de l'absence d'éléments mécaniques externes de l'engrenage et de son mode de construction 15 cylindrique compact. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention se dégagent de la description et des sous-revendications. Quelques exemples de l'invention sont représentés aux dessins annexés et sont décrits en détail ci-après. Aux dessins 20 annexés s la figure 1 est une coupe longitudinale d'un dispositif d'arrosage conforme à l'invention, selon la ligne I-I de la figure 2, la partie de l'engrenage située à la droite de la ligne de coupe VI-VI étant déplacée de 45° en vue de rendre plus distincte la 25 représentation5 la figure 2 est une vue en plan du dispositif d'arrosage selon la figure 1| la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la figure 1; la figure 4 est une coupe selon la ligne IV—IV de la figure 1; 30 la figure 5 est une coupe selon la ligne V-V de la figure 1; la figure 6 est une coupe selon la ligne VI-VI de la figure lj la figure 7 est une coupe selon la ligne VII-VII de la figure I5 la figure 8 est un détail des ouvertures de projection de la forma de réalisation des figures 1 à 85 et 35 la figure 9 est une coupe d'un détail des ouvertures de projection d'une autre forme de réalisation de l'invention. BAD ORIQn-m 70 08566 - 9 - 2034814 Les représentations en coupe sont considérées chacune dans le sens des flèches. Les formes de réalisation représentées aux dessins annexés montrent un dispositif d'arrosage utilisable comme outil 5 de jardinage, par exemple comme appareil d'arrosage de pelouse. Il comprend deux sections finales 11 et 12 qui forment, de part et d'autre, les fermetures du dispositif en substance cylindrique. Les sections finales ont la forme de couvercle, la section finale 11 étant munie d'un moyeu 13 doté d'un filet interne 14. 10 Sur ce filet interne 14, on a vissé une pièce de raccord 15 qui constitue l'admission 16 du liquide. La pièce de raccord 15 est réalisée, à son extrémité extérieure, de façon à coopérer avec un accouplement par emboîtement fixé à l'extrémité d'un tuyau (non représenté). Un axe creux 18, présentant un certain nombre' 15 de rainures longitudinales, comme le montre la figure 3, est logé dans la partie étagée 17 du moyeu 13. Dans l'exemple de réalisation représenté, on a prévu cinq rainures longitudinales 19, dont quatre sont réparties régulièrement sur la périphérie, tandis que la dernière rainure longitudinale est pratiquée supplémentaire-20 ment entre deux autres rainures. Elle forme par conséquent une rainure-repère qui rend impossible un assemblage défectueux. Une bague à section circulaire 21 est fixée sur une rainure périphérique 20 de l'axe creux 18. Cette bague est serrée axialement entre la partie étagée 17 et un disque 22 chanfreiné vers l'inté-25 rieur et pressé par la pièce de raccord 15, par l'intermédiaire d'un tamis 23. La bague à section circulaire 21 constitue ainsi une fixation axiale de l'axe creux 18 dans la section finale 11. Le tamis 23 est un filtre pour les particules grossières qui risquent d'être entraînées avec le liquide à pulvériser dans le dis-30 positif d'arrosage. Les deux sections finales 11 et 12 sont reliées l'une à l'autre par des étriers 25 se composant d'un métal et insérés dans des ouvertures non représentées des sections finales. Les étriers 25 accomplissent une triple fonction, en ce sens qu'ils 35 servent simultanément de montants pour la pose du dispositif, de patins et de châssis? ce dernier maintient fixement les deux sections finales 11 et 12, de telle sorte qu'elles ne puissent pas bad original 70 08566 - 10 - 2034814 pivoter. La section finale 12 est conçue également à la manière d'un couvercle et est dotée d'un axe creux 26 se prolongeant à l'intérieur du dispositif, formant un élément de palier pour un corps pivotant 27 et coopérant avec un autre élément de palier 5 28 façonné sur le corps 27. L'axe creux 26 a un diamètre relativement grand, ainsi qu'une grande longueur d'appui, en vue de maintenir aussi pêtites que possible Les forces se manifestant dans cet élément de palier. Le corps 27 est conçu en substance sous une forme 10 cylindrique et s'étend sur la plus grande partie de la longueur axiale du dispositif. Les ouvertures de projection 30 sont pratiquées sur sa face supérieure, dans une zone aplatie 29. Une section sphérique 31 est rattachée à chaque ouverture ou tuyère de projection 30. Trois rangées de cinq ou six ouvertures de projec-15 tion chacune sont prévues, tel que ceci est visible à la figure 2. Afin de pouvoir couvrir une grande zone dans le sens axial du dispositif, les ouvertures de projection 30 sont pratiquées selon des angles différents. Il s'agit de perforations, dont les axes sont les rayons d'une sphère, c'est-à-dire que les 20 axes des ouvertures de projection 30 se coupent tous en un même point. Toutefois, elles peuvent aussi être conçues de manière à diverger l'une de l'autre uniquement dans le sens axial. Dès lors, trois rangées de jets de pulvérisation se développent parallèlement l'une à l'autre. Dans-la forme de réalisation représentée 25 en particulier aux figures 1 et 8, il s'agit, en ce qui concerne, les sections 31, de cavités sphériques. Les perforations sont pratiquées dans ces cavités, de telle sorte qu'elles passent par le point médian d'une sphère imaginaire dont les sections 31 forment une partie de la surface. De cette façon, il est garanti 30 sûrement que les ouvertures de projection disposent d'un bord de fuite formant une ligne périphérique de la perforation. En d'autres termes, les ouvertures de projection 30 ne sont pas pratiquées obliquement, bien que leurs axes soient inclinés par rapport au corps cylindrique. 35 Dans l'axe creux 18, on a logé un arbre métallique 32 monté d'une manière rotative dans un palier 33. Ce palier 33 est un palier à tourillon fixé sur une paroi de séparation 34 du BAD ORIGINAL 70 08566 - ii - 2034814 corps 27. La paroi de séparation 34 isole, dans ls corps 27, une chambre 35 remplie de liquide et se développe en substance sur la surface entière de la section transversale du corps. Elle est interrompue exclusivement dans la zone des ouvertures de projec-5 tion 30, en vue de former un conduit 36 qui amène le liquide aux ouvertures de projection. Il est visible que le logement 26, 28, ainsi que le logement entre l'arbre 32 et le palier 33 sont étroitement situés côte à côte. Dès lors, il est possible de disposer le corps entre 10 les deux sections finales 11 et 12 sans utiliser un axe continu, qui nécessiterait une double étanchéité, et sans que les deux sections finales 11 et 12 soient reliées l'une à l'autre par un cadre rigide. Ainsi, il s'est révélé entièrement suffisant de relier l'une à l'autre les deux sections finales par les étriers 15 25 insérés dans celle-ci. Une roue de turbine 37 est montée d'une manière rotative sur l'arbre 32. Cette roue de turbine 37 est pourvue d'aubes 38 saillant en substance radialement et se développant dans le sens axial. Il est avantageux de réaliser symétriquement les 20 aubes, car la turbine est conçue pour les deux sens de rotation. La turbine est alimentée alternativement en liquide à pulvériser par des organes d'alimentation 39 et 40. Ces organes d'alimentation 39 et 40 sont dotés de tuyères 41 et 42, grâce auxquelles le flux de liquide est amené presque tangentiellement aux aubes 25 38. Les tuyères sont disposées-de telle sorte que chacune de celles-ci commande la turbine dans un autre sens de rotation. Elles sont approvisionnées par l'intermédiaire des conduits 43 et 44 (figure 7). La roue de turbine 37 entraîne un engrenage démultipli-30 cateur 45. Une vis sans fin 46 est raccordée en une seule et même pièce à la roue de turbine 37. Cette vis sans fin commande une roue dentée 47 tournant librement sur un arbre 48. _La roue dentée 47 est reliée à une autre vis sans fin 49 et est conçue de préférence en une seule et même pièce avec celle-ci. La vis sans 35 fin 49 est en prise avec une roue dentée 50 qui forme une seule et raême^ pièce avec le pignon 51. L'unité roue ctentée-pignan 50 et 51 est montée d'une manière rotative sur un arbre 52. Les ar- &AD.QRfBîMAL 70 08566 - 12 - 2034814 très 48 et 52 sont de préférence des arbres creux, de sorte que la fabrication ou le montage est en substance simplifié. l'engrenage entier est soutenu par un support 53 qui est fixé sur l'axe creux 18 et qui peut aussi être conçu en une seule et même 5 pièce avec celui-ci. Comme mentionné ci-avant, il convient d'observer -que l'engrenage est déplacé de 45° à la figure 1, en vue d'une représentation plus précise (voir également figure 6). D'après la figure 6, il est visible que le pignon 51 est en prise avec une denture interne 54 formée sur un élément 10 rapporté 55„ Cet élément rapporté 55 est déplacé vers la gauche, à la figure 1, dans le corps 27 et est traversé par l'axe creux 18. Il est étanchéifié, par rapport à cet axe creux 18, par une bague à section circulaire 56. La denture interne 54 s'étend approximativement sur la moitié de la périphérie circulaire et son 15 axe symétrique est déplacé de 45° par rapport à la verticale, dans l'exemple représenté. Cette denture est disposée de telle sorte que le pignon entre en prise, dans la position médiane représentée, avec l'axe de symétrie de la denture interne. Des organes d'alimentation 39 et 40 sont prévus dans la 20 partie inférieure de l'élément rapporté. A la figure 1, ils forment, a la droite des tuyères 41 et 42, des embases 57 qui servent à protéger l'élément rapporté contre toute rotation. Dans ce but, on a disposé entre ces embases, un bouchon 58 obturant une ouverture d'évacuation 59 du corps 27, fixé au moyen d'une ferme-25 ture à baïonnette et étanchéifié à l'aide d'une bague à section • circtilaire. Le bouchon 58, se composant de préférence d'une matière synthétique, comprend une aiguille 60 façonnée sur ce bouchon et prévue pour le nettoyage des ouvertures de projection 30. Par conséquent, le bouchon 58 accomplit une triple 30 fonction. Il sert de fermeture à l'ouverture d'évacuation, à partir de laquelle, par exemple, les souillures accumulées peuvent être éliminées. En outre, il sert à protéger l'élément rapporté 55 contre toute rotation et l'aiguille façonnée 60 peut encore être utilisée, à l'état démonté, comme aiguille de nettoyage pour 35 les ouvertures de projection 30. De plus, grâce à la combinaison de la fermeture et de l'aiguille prévue pour les tuyères, on garantit sûrement une évacuation des eaux souillées pendant le BAD ORiSît^L 70 08566 - 13 - 2034814 nettoyage des tuyères, de sorte que l'on empêche ainsi un bouchage répète des ouvertures de projection. l'élément rapporté 55 est pressé par un couvercle 61 contre un épaulement 62 du corps 27. le couvercle 61 est muni, sur 5 sa périphérie, d'un filet 63•qui coopère avec un filet interne correspondant du corps 27. Pour un centrage précis l'un par rapport à l'autre du couvercle 61 et de l'élément rapporté 55, on a façonné, sur ce couvercle 61, une broche 64 qui s'engage dans un évidement correspondant de l'élément rapporté 55. Une chambre de 10 commande 65 est formée entre l'élément rapporté 55 et le couvercle 61 qui est étanchéifié également par une bague à section circulaire 66, par rapport à l'axe creux. Des ouvertures latérales 68 partent du passage 67 de l'axe creux 18 et aboutissent à la chambre de commande. Un dispo-15 sitif d'inversion 69 est monté dans la partie inférieure de la chambre de commande 65. Ce dispositif d'inversion 69 est doté d'un élément d'inversion 70 qui se compose d'un élément conçu approximativement sous la forme d'un V et présentant, aux extrémités du Y, des embouts 70 et 71 orientés vers l'intérieur (figure 5). 20 Les faces extérieures des branches du V forment deux surfaces d'étanchéité 73 et 74 qui peuvent coopérer alternativement avec les deux extrémités des conduits 43 et 44. L'élément d'inversion 70, que l'on peut aussi dénommer clapet de commande, est monté sur le sommet du V à la manière d'un tranchant et est maintenu 25 dans sa position précise par deux tourillons latéraux 75 coopérant avec les embases 76 de, l'élément rapporté 55. Il convient d'observer que les tourillons 75 effectuent exclusivement un guidage dans le sens latéral, tandis que l'élément d'inversion 70 est librement mobile vers la gauche (figure l) dans le sens axial. 30 L'élément d'inversion 70 se compose d'une matière syn thétique aux propriétés élastiques particulièrement bonnes. Dès lors, une constance prolongée des caractéristiques élastiques de la matière est particulièrement nécessaire pendant de grands intervalles de temps. La constante élastique de la matière synthé-35 tique ne doit donc pas être modifiée par le vieillissement. On a constaté qu'une matière plastique à base d'un homopolymérisat de polyacétal est en particulier bien appropriée à cet effet. Les BAD ORIGINAL 70 08566 - 14 - 2034814 embouts 71 et 72, conçus sous une forme relativement mince, ainsi que le montre la figure 5, sont légèrement coudés vers l'intérieur et agissent comme des éléments élastiques. Dans ce but, ils coopèrent avec un organe de commande 5 77 qui appartient également au dispositif d'inversion 69. l'organe de commande 77 a la forme d'une bascule, sur laquelle sont prévues deux surfaces de commande 78 ërt -79. Sur chaque face orientée vers le couvercle 61, la bascule est sphérique et est dotée d'un levier de manoeuvre 80 formé sur cette bascule, tout 10 en étant maintenu verticalement sur celle-ci. L'organe de commande 77, y compris le levier de manoeuvre 80, saille dans le couvercle 61 par une ouverture 81. Il est monté également d'une manière pivotante sur la surface sphérique 82. Comme palier opposé, on a prévu une cavité 83 pratiquée dans 15 l'élément de couvercle 61, où une bague à section circulaire 34 est introduite. La bague à section circulaire et la surface sphérique 82 coopérant avec celle-ci exercent une double fonction. Elles forment le logement pivotant et étanchéifient en outre la chambre de commande 65. Dès lors, il est particulièrement avanta-2 0 geux que l'étanchéité soit d'autant meilleure, en raison de la pression du liquide régnant dans la chambre de commande, tel que ceci est décrit ci-dessous, que plus élevée est la pression du liquide. La surface sphérique 82 et la bague à section circulaire 8*j- sont ainsi pressées plus fortement l'une contre l'autre. 25 L'élément d'inversion 70 et l'organe de commande 77 sont disposé^ de telle sorte que cet organe de commande agisse, par ses surfaces de commande 78 et 79, sur les embouts 71 et 72 servant d'éléments élastiques. Le levier de manoeuvre 80, saillant par 1'ouverture 81 30 conçue sous la forme d'une fente pénètre dans deux éléments de réglage 87, 88 par l'intermédiaire de deux fentes 85 et 86 en forme d'arc de cercle. Les éléments de réglage 87 et 88 sont conçus d'une manière identique, mais occupent une position réciproquement inversée. Ils sont munis chacun d'un moyeu 89, 90 35 partant de la partie étagée 17 du moyeu 13 de la section finale 11. Dans les évidements des moyeux, on a disposé, entre les deux éléments de réglage 87, 88, deux bagues à section circulaire 91 SAD OftlÊlMAL 70 08566 - 15 - 2034814 et 92 pressées l'une contre l'autre au cours du montage et formant, par la pression exercée dans le sens radial, un dispositif de freinage pour les moyeux 89 et 90 prévus sur la partie 17= Les éléments de réglage 87 et 88 présentent, sur leur périphérie 5 extérieure, des embouts saillant 93, 94 en forma de griffe, qui permettent une rotation manuelle des éléments de réglage. - A proximité des fentes 85 et '86, les éléments de rérlage sont dotés de saillies 98 qui, comme le montre en particulier la figure 3, n'autorisent une rotation réciproque des éléments de régla-10 ge 37 et 88 que dans une zone angulaire déterminée. Il convient d'observer que grâce à la conception avantageuse, le dispositif d'arrosage entier peut être fabriqué à partir de pièces en matière synthétique préparées par moulage par injection, à l'exception des pièces mentionnées expressément. 15 Bien que cette conception soit particulièrement avantageuse et permette un coût de fabrication réduit, il est évidemment possible de la fabriquer à partir d'autres matières. L'avantage que présente en outre la matière synthétique est qu'elle est très résistante par rapport au liquide pulvérisé. Dans ces conditions, 20 un fonctionnement sûr est garanti, même lors d'une action prolongée du liquide sur le dispositif. Une modification de la forme de réalisation des ouvertures de projection est représentée à la figure 9. Dans cette .-forme de réalisation, on constate que les sections 31' présentant 25 une surface sphérique sont conçues comme des saillies arrondies. Dans ce cas, on doit imaginer également que les axes des ouvertures de projection 30 passent par le point médian de la sphère dont la section 31' est une partie de la surface. Grâce à la conception de la figure 9, il,est possible, en dépit de l'épais-30 seur plus faible de la partie de paroi du corps 27 incorporant les ouvertures de projection, de pratiquer ces dernières sous une forme relativement longue, de façon qu'un bon guidage du jet soit possible. On a constaté que des portées de projection particulièrement grandes sont possibles avce la forme de réalisation de la 35 figure 9- D'après la figure 2, plusieurs rangées d'ouvertures de projection sont disposées côte à côte. Dans ce cas, on doit observer également, en ce qui concerne les ouvertures de projection BAD ORIGINAL 70 08566 - 16 - 2034814 pratiquées latéralement, que les conditions décrites ci-dessus sont maintenues. Dans les rangées latérales, la sortie des ouvertures de projection est déplacée non seulement dans le sens axial par rapport au point le plus élevé des saillies, mais aussi 5 simultanément dans le sens périphérique. Bien qu'une surface sphérique crée les conditions les plus favorables et n'exige surtout aucune adaptation particulière des'formes du moule.à la position spéciale de l'ouverture de projection , il est cependant possible, eu égard aux formes de réalisation selon les figures 8 et 9, 10 d'utiliser également d'autres formes superficielles qui permettent d'atteindre le même but. Dans le cas de courbes spatiales correspondantes, le point do sortie doit être déterminé en façonnant rectilignement le bord de fuite des ouvertures de projection 30. La forme de réalisation de la figure 8 est avantageuse en ce sens 15 que le corps permet l'emploi d'ion moule plus simple, au cours de sa fabrication en tant que pièce moulée par injection. Le dispositif d'arrosage représenté aux figures 1 à 9 fonctionne comme suit. Le dispositif est de préférence posé cen-tralement sur une surface à arroser. A la pièce de raccord 15, 20 on relie, au moyen d'un accouplement par emboîtement connu en soi, mais non représenté ici, un tuyau provenant d'une source de liquide. Le liquide, la plupart du temps de l'eau, afflue par l'ouverture 24 de la pièce de raccord, par le tamis 23 se composant d'un réseau métallique, par le passage 67 de l'axe creux 18, par 25 les ouvertures 68 de la paroi de l'axe creux 18, pour parvenir dans la chambre d.e commande 65. Le liquide doit avoir une surpression d'environ 0,5 kg/cm2, afin que le dispositif travaille irréprochablement. Cette surpression à exiger est. beaucoup plus basse que celle nécessaire „aux dispositifs connus. Il faut souligner 30 que le'dispositif conforme à l'invention travaille encore à des pressions qui ne sont que le 1/10 environ de la pression normale des tuyauteries. A la figure 5, il est visible que dans l'état représenté, la surface d'étanchéité 74 est adjacente•à l'ouverture du 35 conduit 44, pratiquée dans l'élément rapporté 55,"et que cette surface ferme l'ouverture. Le liquide afflue dès lors, à partir de la chambre de commande 65, dans le conduit 43 et passe par la - BAD ORlGîk-.L 70 08566 - 17 - 2034814 tuyère 41 pour parvenir tangentiellement aux aubes 38 de la turbine. Par conséquent, cette turbine tourne dans le sens de rotation indiqué par la flèche 96, c'est-à-dire en sens inverse des aiguilles d'une montre (figure 7). 5 L'engrenage démultiplicateur 45 est monté de telle sorte qu'au cours de cette rotation de la roue de turbine, il provoque une rotation de la denture interne qui s'effectue (figure 6) à l'encontre du sens des aiguilles d'une montre (flèche 97). Bien que l'engrenage démultiplicateur ne se compose au total 10 que de trois paires de roues dentées, il est possible, par le montage en série favorable de deux engrenages à vis sans fin, de prévoir une démultiplication extraordinairement grande (presque 1/1500 dans l'exemple de réalisation représenté) sur un espace extrêmement réduit. Par suite du petit nombre de roues d'engrenage, 15 le mouvement perdu absolument nécessaire aux points d'inversion est réduit à un minimum. Dans le dispositif conforme à l'invention, ce mouvement perdu n'agit pas d'une manière perturbatrice, car il apparaît précisément au moment où la turbine est inversée. Par conséquent, sans devoir surmonter la friction dans les engre-20 nages et dans les paliers, la turbine peut être mise en marche très simplement dans le sens opposé. Elle atteint immédiatement une grande vitesse. Pour cette raison, l'inversion des jets de pulvérisation s'effectue presque sans retard dans le temps. L'élément rapporté 55, le couvercle 61 et le dispositif • 25 d'inversion 69 pivotent avec le corps 27 qui incorpore les ouvertures de projection 30. Le dispositif d'inversion 69 se déplace donc vers le haut (figure 5), et ce jusqu'à ce que le levier cle manoeuvre 80 heurte l'extrémité de la fente 86 (voir également figure 3) et pivote à l'encontre du sens des aiguilles d'une 30 montre (figure 5). Dans, la position représentée à la figure 5, l'élément d'inversion 70 est pressé sur l'ouverture du conduit 44 par la pression différentielle du liquide établie entre la chambre de commande 65 et la chambre à liquide 35 du corps 27° Cette pres-35 sion différentielle est conditionnée par les pertes de pression absolument nécessaires, mais très minimes, se manifestant dans les organes d'alimentation et dans la turbine. Néanmoins, en BAD ORIGINAL» 70 08566 - 18 - 2034814 dépit du Taon rendement du dispositif entier et des faibles chutes de pression en résultant, la différence de pression s'est révélée suffisante, même dans le cas de faibles pressions totales, pour presser sûrement l'élément d'inversion 70 sur l'ouverture consi-5 dérëe du conduit. lorsque le levier de manoeuvre 80 atteint le bord de la fente 86 formant, une butée et que l'organe de commande 77 pivote ainsi à l'encontre du sens des aiguilles d'une montre (figure 5), la surface 78 de.l'organe de commande 77 exerce une pression sur 10 l'embout 71 de l'élément d'inversion, embout constituant un élément élastique. Etant donné cette force de contrainte, l'élément d'inversion 70 pivote, à partir de la position représentée à le, figure 5, à l'encontre du sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce qu'il soit appliqué par pression sur l'ouverture du conduit 43. 15 L'élément d'inversion 70 est de nouveau maintenu, dans cette position, par la pression différentielle entre les chambres 35 et 65-La conception des embouts 71 et 72 sous la forme d'éléments élastiques est avantageuse, en ce sens que, d'une part, l'élément d'inversion 70 est déplacé d'une manière un peu plus modérée, 20 c'est-à-dire qu'aucun choc mécanique dur susceptible d'entraîner une détérioration ne se produit, et d'autre part, un basculement sûr de l'élément d'inversion 70 dans sa nouvelle position finale est garanti par la force élastique encore présente. Lès lors, lorsque l'action de la pression différentielle s'exerce sur l'élé-25 ment d'inversion, la faible action élastique subsistante n'est pas suffisante pour provoquer une séparation indésirable de l'élément d'inversion à partir de l'ouverture du conduit. Les éléments de réglage 87 et 88 dotés des fentes 85 et 8S sont réglables indépendamment l'un de l'autre dans un do-30 maine angulaire déterminé, qui atteint la plupart du temps 45° de part et d'autre. Ils glissent ainsi sur la partie 17 par leurs moyeux 89 et 90 et sent freinés par les bagues à section circulaire 91 et 92 présentes à l'état sous tension sur le moyeu et l'erbre, de sorte qu'ils ne peuvent pas se déplacer par leur 35 propre action. La position réciproque des deux éléments de réglage 87 et 88 est limitée par les saillies 98. On évite ainsi que le dispositif parvienne dans une zone de projection qui, d'une SAD ORIGINE 70 08566 - 19 - 2034814 part, est défavorable en raison d'une orientation trop plane dos jets sur lis surfaces arrosées ot qui, d'autre part, risque de provoquer uns séparation du pignon 51 de la denture interne 54-Grâce au réglage, des éléments 87 et 88, réalisé au moyen des 5 embouts 93 et 94 en forme de griffe, la position des deux fentes 85 et 86 est modifiée l'une par rapport à l'autre, relativement au levier de manoeuvre.. Avec le dispositif conforme à l'invention, il est possible avantageusement de régler la zone de projection, même d'une manière asymétrique, par rapport au plan médian de ce 10 dispositif. A cet effet, les deux embouts en forme de griffe pivotent dans le sens correspondant, de façon que la zone de pivotement, qui se situe normalement entre 40 et 45° de part et d'autre, puisse être réglée par exemple sur un arrosage unilatéral dont la zone de pivotement est de quelques degrés. 15 II faut admettre que le dispositif conforme à l'inven tion, représenté à titre d'exemple aux dessins annexés, offre de nombreux avantages. Etant donné que de nombreuses pièces exercent une double et triple fonction, la dépense mécanique peut être réduite à un minimum. La forme cylindrique compacte du dispositif 20 entier facilite sa manipulation, son montage et sa pose. L'étan-chéité des différents éléments est obtenue par le simple montage de bagues à section circulaire, tandis que l'assemblage du dispositif entier est réalisé par emboîtement en n'utilisant que deux liaisons à vis. On parvient ainsi à un coût de fabrication extrê-25 mement réduit. La forme compacte rend également difficile la pénétration de souillures entre les pièces mobiles mécaniquement l'une par rapport à l'autre. On a constaté que le rendement de la cinématique entière est étonnamment bon. Ceci est dû au fait, en grande "partie, que 30 toutes les pièces mobiles mécaniquement sont balayées constamment par le liquide (à l'exception du palier 26, 28 à faible charge et à^. grande surface). Les matières plastiques utilisées ont de bonnes propriétés de glissement à l'état humide, de sorte que la lubrification est entièrement suffisante avec l'eau utilisée la 35 plupart du temps comme agent de projection. La pression exercée par le liquide contenu dans la chambre 35 sur l'axe creux 18, et l'une des pressions de réaction qui risquent de se produire sur SAO ORIGINAL 70 08566 - 20 - 2034814 la bague- à section circulaire 66 et de provoquer ainsi une accessibilité difficile du logement, sont neutralisées largement par la réaction dynamique du liquide durant son changement de direction à partir du passage 67 de la chambre 65. A cet effet, les ouvertures 68 de l'axe creux sont pratiquées de telle sorte qu' 5 elles modifient en substance de 90° la direction du liquide. L'action de décharge est particulièrement avantageuse lorsque l'angle de déviation est supérieur à 90°. Dans ce cas, un avantage consiste également en ce que la quantité entière de liquide sortant des tuyères de projection 30 contribue à cette action. Ainsi 10 que le montre la figure 1, l'axe creux 18 a un diamètre réduit dans la zone de la chambre de commande. Par conséquent, le diamètre d'étanchéité efficace de la bague à section circulaire 66 est plus petit. Une poussée exercée sur l'axe creux dans la direction de la chambre 35 (ou du corps dans le sens inverse), et 15 s'opposant à la pression de réaction mentionnée ci-dessus, résulte de la pression plus élevée régnant dans la chambre de commande 65, par rapport à celle de la chambre 35. G-râce à l'application particulièrement avantageuse de deux mesures compensatrices, une compensation de pression presque complète est provoquée dans le 20 dispositif conforme à l'invention. En raison de la chute de pression relativement faible que provoque la commande mécanique, une pression beaucoup plus élevée est disponible dans la chambre 35 et permet une action de projection bien dirigée et à large portée du liquide qui sort 25 directement de la chambre 35 par les ouvertures de projection 50. Le nombreux changements peuvent être apportés à l'invention. Ainsi, par exemple, l'inversion de commande peut s'effectuer également par l'intermédiaire d'un clapet qui n'est pas inversé par un levier de manoeuvre spécial. Dans ce cas, l'étan-30 chéité de la chambre de commande 65 est toutefois difficile lors-qu'une possibilité de réglage de la zone de projection doit être prévue. Les embouts 71 et 72 et les surfaces de commande 78 et 79 peuvent aussi être conçus différemment. Dans le présent exemple de réalisation, ils sont néanmoins conçues avantageusement^ 35 en ce sens qu'un mouvement de friction relatif entre les surfaces peut à peine se manifester lorsque les éléments élastiques a® original 70 08566 "21" 2034814 sont relevés. Ces surfaces glissent exclusivement l'une sur l'au tre. Il est encore possible cU-. concevoir les ouvertures de projection sous la forme d'éléments séparés, par exemple des tuyère métalliques» logés dans le corps. i §SAE5 ORKàtNAL 22 70 08566 2034814 REVENDICATIONS 1.- Dispositif d'arrosage dans lequel les ouvertures de projection exécutent, dans une zone angulaire déterminée, un mouvement pivotant provoqué dans une turbine à liquide, carac- 5 térisé en ce que la turbine à liquide est conçue de manière à tourner dans deux sens de rotation et est pourvue d'un organe d'alimentation pour chaque sens de rotation; et en ce qu'on a prévu un dispositif d'inversion influençable par le mouvement pivotant et inversant le flux de liquide, actionnant la turbine 10 à liquide, entre les deux organes d'alimentation. 2.- Dispositif d'arrosage dans; lequel les ouvertures de projection exécutent, dans une zone angulaire déterminée, un mouvement pivotant provoqué par line turbine à liquide, caractérisé en ce que les ouvertures de projection sont prévues dans 15 un corps orientable qui entoure la turbine à liquide et l'engrenage démultiplicateur situé entre la turbine à liquide et le corps. 3.- Dispositif d'arrosage suivant l'une quelconque des revendications let2, caractérisé en ce que le dispositif d'in- 20 version est pourvu d'un élément d'inversion à deux surfaces d'étanchéité qui coopèrent alternativement avec les conduits aboutissant aux organes d'alimentation de la turbine à liquide, ainsi que d'un centré de rotation sur lequel l'élément d'inversion est orientable entre deux positions fermant chacune l'un 25 de ces conduits. 4-.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif d'inversion comprend au moins un élément élastique qui, lors d'un mouvement pivotant à partir de la position médiane, est forcé sur -30 un point d'inversion de ce mouvementj et en ce que l'élément d'inversion tend à pivoter de l'une de ses positions occupées dans l'un des sens de rotation à l'autre position provoquant l'autre sens de rotation. 5.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendica-35 tions 1 à 4-, caractérisé en ce que l'élément d'inversion est soumis, par sa surface d'étanchéité coopérant avec le conduit fermé,à la pression différentielle du liquide en amont et en aval de la turbine. 6.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendica-40 tions 4- et 5» caractérisé en ce que la dimension de l'élément 23 70 08566 2034814 élastique est telle qu'il surmonte, à la fin de chaque mouvement pivotant dans chaque direction (point d'inversion), la forc.e de la pression différentielle exercée sur l'élément d'inversion. 7»-.Dispositif suivant l'une quelconque des revendica-5 tions 3 à 6, caractérisé en ce qu'on a prévu un organe de commande qui parvient à une butée lors d'un pivotement à proximité du point d'inversion, agit sur l'élément d'inversion et inverse celui-ci au point d'inversion. 8.- Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé 10 en ce que l'organe de commande est un levier monté d'une manière orientable. 9.— Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que 1'organe de commande comprend un levier de manoeuvre coopérant avec la "butée et deux bras conçus sous la forme d'une 15 bascule et dont chacun est réalisé pour exercer une action sur l'élément d'inversion.' 10.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que 11 organe de commande prévu dans tin logement hémisphérique est monté d'une manière orien- 20 table sur un joint d'étanchéité, le levier de manoeuvre étanchéifié saillant à partir d'une chambre de commande remplie de liquide. 11.- Dispositif suivant l'une quelconque des' revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la position des points 25 d'inversion est réglable. 12.- Dispositif suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la position des points d'inversion est réglable indépendamment 1'un de 1'autre. 13.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendica-30 tions >9 à 12, caractérisé en ce que deux butées sont formées sur deux éléments de réglage montés d'une manière isoaxique et rotative et dont l'un au moins présente une fente dans laquelle s'engage le levier de manoeuvre. 14-.- Dispositif suivant la revendication 13, caractérisé 35 en ce que les éléments de réglage sont identiquement conçus et occupent l'un par rapport à l'autre une position décalée de 180°. : 15•- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 13 ou 14-, caractérisé en ce que les éléments de réglage 40 sont montés sur leur axe de rotation, tout en intercalant des 70 08566 2034814 bagues à section circulaire servant de bagues de freinage. 16.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 3 à 15, caractérisé en ce que l'élément d'inversion est conçu sous la forme d'un V tronqué à deux embouts orien- 5 tés l'un vers l'autre, les deux branches du V formant les surfaces d'étanchéité et les deux embouts constituant les éléments élastiques; et en ce que l'élément d'inversion pivote sur le sommet du Y. 17.- dispositif suivant la revendication 16, caractérisé 10 en ce que le sommet du V forme un logement en tranchant. 18.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 3 à 17, caractérisé en ce que l'élément d'inversion est fabriqué en une seule pièce à partir d'une matière synthétique# 19.— Dispositif suivant l'une quelconque des revendica- 15 tions 1 à 18, caractérisé en ce que les organes d'alimentation de la turbine et le dispositif d'inversion sont disposés dans l'élément orientable du dispositif d'arrosage. 20.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que la turbine et l'engrenage 20 démultiplicateur correspondant sont supportés par un axe fixé à demeure, saillant centralement dans le corps orientable enfermant la turbine. 21.- Dispositif suivant la revendication 20, caractérisé en ce que l'engrenage démultiplicateur comprend un double engre- 25 nage à vis sans fin et un pignon coopérant avec une denture interne du corps. v 22.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 2l} caractérisé en ce que l'admission du liquide dans le dispositif d'arrosage s'effectue par l'intermédiaire d'un 30 axe creux central. 23.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 22, caractérisé en ce que les ouvertures de projection sont des perforations dont les axes ne sont pas parallèles; et en ce que les sorties des ouvertures de projection se situent 35 dans des sections d'une conception en substance sphérique, les axes des perforations se développant en substance par les points médians des sphères correspondant aux sections. 24-.- Dispositif suivant la revendication 23, caractérisé en ce que les sections sont des saillies sphériques. 25.- Dispositif suivant la revendication 23, caractérisé 40 70 08566 , . 2034814 en ce que les sections sont des cavités sphériques. 26.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 25, caractérisé en ce que le dispositif d'arrosage a une forme en substance cylindrique. 5 27.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendica tions 1 à 26, caractérisé en ce que le dispositif d'arrosage comprend deux sections finales fixées à demeure et reliées l'une à l'autre par des étriers insérabless en forme de II et servant de montants; en ce que l'une des sections finales in- 10 corpore l'admission pour le liquide; et en ce que l'autre section finale présente un élément de palier coopérant avec un palier correspondant du corps. 28.- Dispositif-suivant l'une quelconque des revendications 1 à 27, caractérisé en ce que l'arbre central, fixé à 15 demeure et supportant la turbine, est" monté, par l'une de ses . extrémités, dans -un palier disposé sur une paroi transversale isolant la 'chambre à liquide du corps*, et en ce que le palier du corps se prolonge jusqu'à proximité de l'autre palier, du côté éloigné de l'admission pour le liquide. 20 29.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendica tions 1 à 28, caractérisé en ce que la quantité entière de liquide, expulsée par les ouvertures de projection, parcourt la turbine. 30.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendica- 25 tions 1 à 29, caractérisé en ce que la turbine est dotée d'une roue alimentée en substance tangentiellement et munie d'aubes saillant radialement et se développant axialement. 31.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 30, caractérisé^en^ce que les éléments principaux 30 du dispositif d'arrosage;/turbine, roues d'engrenage, chambre .de commande, dispositif d'inversion, sections finales, éléments de réglage, axe creux, se composent d'une matière synthétique. 32.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendica-- tions 1 à 31, caractérisé en ce que le diamètre d'étanchéité 35 efficace de l'axe creux, compris entre le corps et la chambre de commande, est plus grand que le diamètre d'étanchéité compris entre la chambre de commande et l'atmosphère. 33.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 32, caractérisé en ce que le liquide, pénétrant selon 40 un sens axial par l'axe creux dans le dispositif d'arrosage, 2b 70 08566 2034814 afflue, au cours de son écoulement, dans la chambre de commande, par des ouvertures latérales de l'axe creux, qui modifient en substance de 90° la direction du flux. 24.- Dispositif suivant la revendication 23, caractérisé en ce que l'angle de déviation est supérieur à 90°.