FR 2030109 A1 19701030 FR 6945230 A 19691229 69 45230 i 2030109 La présente invention concerne hq procédé pour assujettir des raccords tubulaires à joints de caoutchouc étanches et les assurer contre le glissement dans le cas de forces longitudinales . agissant sur les tubes. 5 Cette invention consiste en ce que sur le eorps du tube il est formé un bourrelet extérieur qui s'applique contre une bague d'arrêt ou le contre-profil d'un manchon, ou que sur le manchon il-est formé un bourrelet extérieur qui s'applique contre une bague d'arrêt placée sur le corps du tube à assujettir, la bague d'ar-10 rêt pouvant être fixe ou mobile, mais cependant reliée de façon fixe au corps du tube à assujettir* Suivant l'invention on peut procéder de façon que le bourrelet extérieur soit formé par refoulement ou par des saillies obtenues par pression de l'intérieur. Eventuellement le bourrelet 15 extérieur sera fait par apport de matière par soudure, ou par soudure de bagues ou segments rapportés « On peut aussi obtenir le bourrelet de fonderie »u de Roulage « L'invention concerne en outre le aïoyen d'empêcher le glissement de raccords de tubes à joiats de caoutchouc étanches, st 20 consiste en ce que, sur le corps du tube et de préférence près de l'extrémité de sa tête ou sur le manchon, il est placé un bourrelet extérieur. Suivant l'invention on peut procéder de façon qu'il soit prévu sur le corps du tube ou le manchon un bourrelet extérieur obtenu 25 par refoulementf éventuellement il peut être prévu un bourrelet extérieur obtenu par pression de l'intérieur et consistant en plusieurs fractions. Une autre forme de construction selon l'invention consiste en ce que, autour du corps du tube ou du manchon, 1® long d'une li-30 gne circulaire, il est appliqué au moins un cordon de soudure, cependant que, éventuellement, des interruptions sont prévues à intervalles réguliers ou irréguliers. Suivant l'invention, on peut aussi procéder de façon qu'une bague ou des pièces de segment, fermées ou fendues, soient soudées 35 sur le corps du tube ou le manchon, les pièces de segment étant placées à intervalles réguliers ou irréguliers. Dans bien des cas il est avantageux de prévoir dans les bagues ou les segments des évidements qui serviront à recevoir les cordons de soudure. Une autre forme de construction selon l'invention prévoit que 40 le joint de soudure aux bagues ou aux segments soit placé du BAD ORIGINAL 69 45230 2 2030]C9 côté de traction ou du côté de pression» Enfin, suivant une autre proposition de l'invention le moyen d'empêcher le glissement doit être constitué de façon à prévoir dans le manchon des fenêtres par lesquelles' un bourrelet exté-■ 5 rieur, puisse être soudé sur le corps du tube. On connaît le moyen de maintenir l'extrémité de la tête d'un tube dans le manchon à l'aide de frettes qui, par 1'intermédiaire de surfaces de frottement, empêchent l'extraction de ladite extrémité. Une telle construction ne peut cependant être utilisée que 10 dans le cas de basses pressions; elle est liée en outre à mie grande insécurité, étant donné quer par exemple, par l'effet de l'humidité les valeurs de frottement entre la frette et le tube se modifient fortement. On connaît aussi le procédé consistant à inclure dans la bague 15 d'étanchéité en caoutehouc des lamelles d'arrêt en acier, de sorte que l'arrachement de l'extrémité de la tête doit être empêché par une gorge prévue à ladite extrémité, parce que lors de l'établissement de la liaison les lamelles d'arrêt s'engagent dans cette gorge. Mais ce procédé ne peut être employé que pour 20 des diamètres d'environ 300 am et pour des pressions allant au maximum jusqu'à l6 atmosphères» On a aussi utilisé déjà un procédé consistant à bloquer l'extrémité de la tête dans le manehon à l'aide de vis coupantes ou de bagues dentées pressées sur le tube. Tous ces procédés connus 25 présentent toutefois l'inconvénient de ne plus permettre de changer l'angle de la liaison, à quoi s'ajoute encore le fait, dans le cas de hautes pressions d'utilisation, que le tube risque né- CLqs anmoins de s'échapper par suite d'endommagements tranchants. On connaît encore d'autres moyens d'empêcher le glissement, 30 suivant lesquels des gorges sont taillées au tour dans l'extrémité de la tête des tubes; dans ces gorges se loge une bague d'arrêt qui s'appuie contre la contre-bague fixée dans le manchon. Pour réaliser un tel maintien contre le glissement, il faut exécuter par usinage une gorge à l'extrémité de la tête, ce qui rend 35 le procédé dispendieux et de plus nécessite un épaississement de ladite extrémité, tout particulièrement quand la gorge annulaire ne se trouve pas dans la partie de cette extrémité non soumise à la pression. Pour les pressions plus élevées, c'est-à-dire de 20 atmosphè-40 res et au-dessus, il faut assurer contre le glissement les liai- BAD ORIGINAL 69 45230 3 2030109 sons à manchon inclinables au moyen d'une bague et d'une gorge. Or on a constaté à l'essai de pression de canalisations de ce genre que le tube, sous l'influence de forces longitudinale et transversale, subit en position inclinée des efforts qui font que 5 la gorge annulaire, en tant que la partie la plus faible du tube devient le point de départ de cassures. On a pu constater notamment qu'un tube d'un diamètre intérieur de 500 mm, en position non inclinée, se rompait déjà sous 50 atmosphères. L'invention s'est donné pour tâche d'éliminer tous ces incon-10 vénients, but qui a été atteint par la formation d'un bourrelet extérieur suivant la proposition de la présente invention. On peut utiliser un tel bourrelet extérieur notamment aussi pour tubes en fonte malléable, parce que celle-ci est déformable plas-tiquement et élastiquement et que, en raison dè ses qualités de 15 résistance, elle donne l'assurance que même les forces longitudinales élevées telles qu'elles se produisent dans le domaine de pression des canalisations en fonte malléable, sont absorbées par la matière du tube. Des essais ont montré qu'on peut transmettre des forces longitudinales qui se trouvent bien au-dessus de celles 20 qui se présentent avec les pressions d'utilisation habituelles. D»autres caractéristiques de l'invention apparaîtront de la description suivante d'exemples de réalisation, en liaison avec les dessins et les revendications. H est représenté en croquis schématiques z 25 Figure 1, un tronçon de tube avec bourrelet extérieur refoulé. Figure 2, un tronçon de tube avec bourrelet extérieur interrompu repoussé de l'intérieur. Figure 3, un bourrelet extérieur formé d'une ou plusieurs nervures soudées. 30 Figure 4, un bourrelet extérieur formé par une bague rapportée èt soudée. Figure 5, un bourrelet extérieur annulaire qui présente des évidements pour la réception de cordons de soudure. Figures 6 et 7, des bagues soudées sur le tube, où il est mon-35 tré que le joint de soudure peut être sur le cSté de traction aussi bien que sur le coté de pression. Figure 8, une coupe transversale d'une extrémité du tube avec manchon, où il est prévu un bourrelet extérieur obtenu par refoulement. 40 Figure 9, tune représentation analogue, où le bourrelet exté 69 45230 4 2'03'0'ÎC9 rieur a été obtenu par soudure d'apport sur l'extrémité du tube» Figure 10, une liaison dans.laquelle un bourrelet extérieur est formé par refoulement sur l'extrémité du tube, et un bourrelet extérieur est formé sur le manchon par apport de soudure. 5 Figure 11, une liaison dans laquelle il a été ménagé dans le manchon des fenêtres pour pouvoir, par celles-ci, souder un bourrelet extérieur Sur l'extrémité du tube. La figure 1 montre l'extrémité de la tête d'un tube 1 avec un bourrelet extérieur 2 obtenu par refoulement, tandis que la figure 10 2 montre un tel tube 1 dans lequel un bourrelet extérieur 3 a été repoussé de l'intérieur> ce bourrelet présentant des interruptions» On peut apporter un bourrelet extérieur"4 sur l'extrémité de tête également" en appliquant un ou plusieurs cordons de soudure 15 sur une ligne- circulaire autour du tube 1; dans ce cas on peut éventuellement y prévoir des interruptions régulières ou irrégulières (fig. 3). On obtient le même résultat en glissant une bague 5 sur l'extrémité de tête d'un tube 1 et qu'on l'y fixe, comme le montre la figure 4, a l'aide de cordons de soudure bilaté-20 raux 6. On peut aussi, au lieu d'une bague soudée, placer plusieurs segments le long de cette ligne circulaire, la bague comme aussi les segments pouvant alors être fermés ou fendus. Aussi bien la bague 5 que les segments correspondants peuvent avoir une section transversale d'une forme autre que celle qui est repré-25 sentée, si la bague d'arrêt ou le contre-profil du manchon le rend nécessaire. à l'examen de la figure 5 on voit que sur l'extrémité de la tête d'un tube 1 il est placé une bague présentant des évidements pour apporter dans ceux-ci les cordons de soudure 8. Là aussi on 30 peut employer une bague fermée ou fendue ou des segments de forme correspondante. Pour cette forme de construction aussi est valable la remarque selon laquelle la forme de la section transversale / peut être modifiée suivant les nécessités. Les figures 6 et 7 montrent qu'on peut monter comme bourrelet 35 extérieur une bague 9 ou des segments correspondants sur l'extrémité de la tête d'un tube 1, cette bague comme ces segments pouvant aussi être fermés ou fendus. Le joint de soudure 10, ou 11 peut être placé soit sur le côté de traction (fig. 6), soit sur le côté de pression (fig. 7). 40 La figure 8 montre en coupe, à titre d'exemple, une liaison 69 45230 s 2030109 selon l'invention, où à l'extrémité de la tête d'un tube 1 il est prévu un bourrelet extérieur 2 obtenu par refoulement et qui, par l'intermédiaire d'une bague d'arrêt 13, s'appuie contre une bague filetée 14, laquelle transmet par son filetage extérieur 5 la force longitudinale au manchon 12 qui entoure l'extrémité de la tête du tube 1« La figure 9 présente une forme de construction similaire, dans laquelle il est placé à l'extrémité de la tête du tube 1 un bourrelet extérieur 4 qui a été obtenu par apport de soudure ce-10 pendant que la bague d'arrêt 15, contre laquelle le bourrelet 4 s'appuie, s'applique à une bague à chapeau l6, qui de son côté est vissée sur un manchon 17. Une forme de réalisation, dans laquelle des bourrelets extérieurs sont placés sur l'extrémité de la tête du tube 1 comme 15 aussi sur un manchon 17, est représentée à la figure 10. Un bourrelet extérieur 2 obtenu par refoulement s'appuie, par une bague d'arrêt 15, contre une bague à chapeau 18. Le maintien contre le glissement sur le manchon 17 est obtenu par un bourrelet extérieur soudé 4" en forme de segment. On peut par exemple mettre en 20 place la bague à chapeau 18 avec une sorte de fermeture à baïonnette, et assurer le blocage par torsion. Une autre forme de réalisation se voit à la figure 11, où l'extrémité de la tête d'un tube 1 est introduite dans un manchon 19 qui est muni de fenêtres 20. On a par celles-ci la possibilité 25 de placer sur l'extrémité de la tête du tube 1 un bourrelet extérieur 4' suivant une des formes d'exécution précédemment décrites. Le dessin montre qu'un bourrelet 4' a été appliqué le long d'une ligne circulaire avec des interruptions. 69 45230 6 2030109 iBVEMBICATIOMS 1 - Procédé pour empêcher les raccords "tabulaires à joint de caoutchouc étanche de glisser dans le cas de forces longitudinales agissant sur les tubes, caractérisé par le fait que sur le corps 5 du tube il est forme un bourrelet extérieur qui s'applique contre une bague d'arrêt ou le contre-profil dfun manchon, ou qu*il est formé sur le manchon un bourrelet extérieur qui s'applique contre une bague d'arrêt placée sur le fût du tube à assurer contre le glissement, la bague d'arrêt pouvant être fixe ou mobile mais 10 étant reliée de façon fixe au corps du tube à maintenir. 2 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le bourrelet est obtenu par refoulement ou par formation de saillie par repoussage de l'intérieur. 3 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait 15 que le bourrelet est obtenu par apport de soudure ou par la soudure de bagues ou segments. 4 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le bourrelet extérieur est obtenu de fonderie ou par moulage. 5 - Dispositif pour empêcher le glissement de raccords tubu- 20 laires à joint de caoutchouc étanche, réalisé d'après le procédé suivant les revendications qui précèdent, caractérisé par le fait que sur le corps du tube, de préférence près de l'extrémité de sa tête, ou sur le manchon, ou sur les deux est placé un bourrelet extérieur. 25 6 - Dispositif suivant la revendication 5» caractérisé par le fait qu'il est prévu un bourrelet extérieur obtenu par refoulement, sur le corps du tube, ou sur le manchon, ou sur les deux. 7 - Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé par le fait qu'il est prévu un bourrelet extérieur obtenu par repoussage 30 de l'intérieur, consistant en pièces partielles et placé sur le corps du tube, ou le manchon, ou les deux. 8 - Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé par le fait que sur le corps du tube, ou le manchon ou les deux, un cordon de soudure au moins est appliqué le long d'une ligne circulai- 35 re, des interruptions pouvant être prévues dans ce cordon à intervalles réguliers ou irréguliers. 9 - Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé par le fait qu'une bague ou des pièces de segment, fermées ou fendues, sont soudées sur le corps du tube, ou le manchon ou les deux, les 40 pièces de segment étant placées à intervalles réguliers ou irré- 69 45230 , 7 20301 guliers. 10 - Dispositif suivant lés revendications 5 et 9, caractérisé par le fait qu'il est prévu dans là bague ou les segments des évidements servant à recevoir les cordons de soudure* 5 11 - Dispositif suivant les revendications 9 et 10, caractérisé par le fait que le joint de soudure aux bagués ou segments se trouve placé sur le côté de traction ou sur le'côté dè pression* 12 - Dispositif suivant les revendications 5 à 11, caractérisé par le fait qu*il est prévu dans le manchon des fenêtres, par 10 lesquelles un bourrelet extérieur peut être soudé sur le corps du tube*