FR 2026813 A1 19700918 FR 6944326 A 19691222 69 44326 i 2026813 La présente invention eoneerne un coude de jonction pour appareil électrique sous tension, notamment pour transformateur, qui comprend une prise et une broche ds câble. On connaît déjà des organes d'entrée à broches pour 5 transformateurs polyphasés à haute tension, qui conviennent bien sous abri et à l'air libre et sont constitués par un corps isolant à angle droit, où la broche du câble et l'extrémité dudit câble sont menées l'une vers l'autre en faisant un certain angle. L'espace situé entre la broche et l'extrémité entrante 10 du câble est alors rempli de liquide isolateur, par exemple d'huile à transformateur ou d'huile synthétique chlorée, notamment celle qui est connue sous le nom de "Clophen". Il faut, pour empêcher que l'huile ne s'échappe, toujours engager cet organe d'entrée dans le transformateur avec 15 la broche en position verticale; d'autre part, il faut alors tenir compte de problèmes annexes d'étanchéité qui rendent importants les frais de montage. C'est notamment le cas parce que la prise associée à la broche est montée séparée du corps coudé isolant à l'intérieur du transformateur, au fond d'une cuve qui, 20 recevant la partie dudit corps où. passe la tige de connexion, est également remplie d'huile isolante. L'invention vise à perfectionner un tel coude de jonction à prise et broche. Selon l'invention, la prise qui, jointe à une tige de connexion traversant la paroi de l'appareil, 25 sert à recevoir la broche associée à line tête du câble qui vient vers la prise en faisant un angle par rapport à la tige de connexion est noyée à demeure à l'extérieur de l'appareil, avec ladite tige, dans un corps isolant sans remplissage, qui se pose sur la paroi externe de l'appareil et sert simultanément, 30 le cas échéant, de traversée. Cette prise de broche a pour avantage particulier de pouvoir être montée en un endroit quelconque et sous tout angle voulu contre la paroi de l'appareil. Il est ainsi possible de s'adapter à des appareils de construction quelconque, tout en 35 réduisant beaucoup en même temps la longueur hors tout. La dépense de montage est considérablement réduite et on s'épargne des frais. L'extrémité de là longueur du câble qui doit être jointe à l'appareil peut être munie d'une tête confectionnée qui pénètre en bout dans la prise, à l'intérieur du corps iso-40 lant. 69 44326 2 2026813 Selon vin développement de l'idée inventive, le corps isolant, qui renferme la tige de connexion et la prise de broche, présente à hauteur de la prise, préparée pour un ■raccordement latéral, une partie coudée par rapport à ladite tige 5 et dotée d'un orifice d'entrée pour l'extrémité du eâble munie de la broche. On peut par exemple faire entrer dans cet orifice la tête de raccordement confectionnée ou bien fabriquée seulement sur le chantier. Le coude de jonction constitué selon l'invention a pour gros avantage, en vue du raccordement d'un 10 câble en matière synthétique, le manque de matière de remplissage : on peut ainsi monter ce coude en position quelconque contre la paroi de l'appareil. S'il s'agit par contre, pour câble qu'on veut réunir au coude de jonction, par exemple d'un câble à papier et 15 remplissage, on engage ou embroche avantageusement au niveau de la prise, sur le corps isolant, une boîte creuse dtisolation où se logent la broche et lrextrémité du câble, transversale à la tige de connexion. L'extrémité du câble est alors réunie à la broche qui traverse la paroi de la boîte creuse isolante 20 et pénètre dans la prise quand on embroche ladite boîte creuse sur le corps isolant renfermant la prise. On fabrique avantageusement le corps isolant coudé en résine coulée qui résiste aux hautes tensions et peut être éventuellement métallisée en surface. Dans ce cas, on remplit 25 aussi l'espace situé entre le corps en résine et l'extrémité du câble insérée dans ce corps, dans la partie qui fait -un angle avec la tige de connexion, par une matière isolante, par exemple par un remplissage de matière ou bien une mousse synthétique appropriée, imprégnée ou sous-imprégnée. 30 La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre' d'exemples, fera bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. Les figures 1 et 2 représentent deux modqs de réalisation du raccord pour transformateur conforme à l'invention. 35 On se sert, pour raccorder directement des câbles sous haute tension au transformateur 1, par exemple rempli d'huile ou de "Clophen",. comme on peut le voir sur la figure 1, pour un transformateur triphasé,, de trois coudes de jonction 2, posés sur la paroi du transformateur, en résine époxy à excel- 40 lentes propriétés mé.caniques et électriques. Une tige de 69 44326 3 2026813 connexion 4 est à chaque fois noyée à demeure dans le corps coudé en résine coulée 3; il est prévu, à son extrémité supérieure, c'est-à-dire à l'extérieur du transformateur, une prise 5 de broche eonçue pour un raccordement latéral et constituée 5 par line pièce à contacts multiples. La tête 6 par exemple confectionnée est insérée avec une broche 7 dans la prise 5. Une pièce de centrage 8 sert à mieux conduire cette tête. On régit de façon connue le champ électrique par le cône 9- La partie eoudée du corps en résine 3 présente 10 en bout une bride 10 à bague d'étanchéité 11 sur laquelle peut se visser le culot eonique 12, par exemple en résine coulée ou en matière plastique convenable. Ce culot est avantageusement joint à l'extrémité insérée du câble au moyen du remplissage 13 en résine eoulée : ainsi, après avoir désserré les vis 15 d'assemblage non représentées de la bride 10, on peut retirer du corps en résine la tête 6 en même temps que le culot 12 et ainsi la broche 7. L'espace 14 situé entre la tête 6 et la paroi interne du corps en résine est rempli d'air, puisqu'il s'agit dans le cas présent d'un câble en matière plastique. La mise à f© la terre est indiquée en 15. Il est important, pour Q^oouàe de jonction, que sa construction soit indépendante de son orientation : on adapte ainsi sa position sur la paroi extérieure de l'appareil, par exemple constitué par un transformateur, au câble d'arrivée ou 25 de départ qui se présente, de manière à obtenir constamment des valeurs optimales pour les dimensions nécessaires ,telles que longueur, profondeur et autres dimensions analogues. A la différence du mode de réalisation de la figure 1, il est indiqué sur la figure 2 un coude de jonction pour 30 eâble imprégné par "masse", avec lequel le câble à raccorder vient par dessous vers la traversée qui sort latéralement de la paroi du transformateur. Au niveau de la prise 16, qui est noyée à demeure avec la tige de traversée 17 dans le corps en résine coulée 18 sans remplissage, on engage ou embroche sur ce corps 35 voie autre boîte creuse 19. Les proéminences 20 et 21, de préférence à symétrie de rotation, disposées sur les surfaces qui s'accolent quand on engage la boîte creuse 19 sur le corps en résine 18, servent non seulement au centrage, mais surtout au prolongement du chemin de recouvrement en cet endroit, de sorte 40 qu'on obtient un dispositif résistant aux tensions de choc. 69 44326 4 2026813 L'autre avantage de ce mode de réalisation réside principalement dans la course d'embrochage extrêmement courte, impossible à obtenir avec les assemblages à broche connus jusqu'à présent, „ Après embrochage, le corps et la boîte sont vissés l'un à 5 11autre. On loge à l'intérieur de la boîte creuse 19 la tête 22 du câble, dont l'extrémité est par exemple jointe à la pointe de broche 23 par un assemblage à filetage et soudure. L'ouverture 25 permet de déverser la matière isolante qui rem-10 plit l'espace 24. On a aussi indiqué en tirets la saillie 26 de compensation pour le cas où la boîte creuse 19 se monte horizontalement. Le corps creux 19, de même que le mode de réalisation de la figure 1, est fermé par la boîte évasée 28 coulée en résine, qui est fixée à la bride 27 par exemple par des 15 vis non indiquées. 69 44326 5 2026813 - REVENDICATIONS - 1. Coude de jonction pour appareil électrique sous tension, notamment pour transformateur, comprenant une prise et une broche de câble., caractérisé par le fait que la prise qui, 5 jointe à une tige de connexion traversant la paroi de l'appareil, reçoit la broche associée à une tête dudit eâble,qui vient vers la prise en faisant un certain angle avec la tige est noyée à demeure à l'extérieur de lrappareil, avec la tige, dans un corps isolant sans remplissage, qui se pose sur la paroi externe de. 10 lrappareil et sert simultanément, le cas échéant, de traversée. 2. Coude de jonction pour appareil électrique sous haute tension, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le corps isolant présente au niveau de la prise, préparée pour un raccordement latéral, une partie qui fait un certain 15 angle avec la tige de connexion et comporte un orifice d'entrée pour l'extrémité du câble munie de la broche. 3. Coude de jonction selon la revendication 1, / caractérisée par le fait qu'orne boîte creuse isolante où se logent la broche et l'extrémité du câble, transversale à la 20 tige de connexion, s'engage au niveau de la prise sur le corps isolant. 4. Coude de jonction selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le corps isolant et,si elle existe, la boîte creuse isolante sont en 25 résine de coulée résistant aux hautes tensions. 5. Coude de jonction selon l'une ou l'autre des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que l'extrémité du câble insérée dans la partie qui fait un certain angle vis-à-vis de la tige de connexion est pourvue d'un tête de' 30 fermeture confectionnée. 6. Coude de jonction selon la revendication 2, caractérisé par le remplissage de l'espace situé entre la tête engagée du câble et le corps isolant, dans la partie qui fait un certain angle avec la tige de connexion, par une matière 35 isolante élastique, par exemple une mousse synthétique- 7. Coude de jonction selon la revendication 3» caractérisé par le remplissage de l'espace situé entre la tête engagée du eâble et la boîte creuse isolante par une matière isolante élastique, par exemple par une mousse synthétique. 69 44326 6 2026813 8. Coude de jonction selon l'une ou l'autre des revendications 6 et 7, caractérisé par la métallisation de la surface du corps isolant, de la boîte ereuse isolante ou des ■ deux éléments à la fois. 5 9. Coude de jonction selon la revendication 3> caractérisé par le fait que le corps isolant et la boîte creuse isolante sont munis, sur leurs surfaces qui se rencontrent à l'embroehage, de proéminences de préférence à symétrie de rotation, qui s'engagent dans des évidements à forme correspondante 10 de leur contre-pièce respective.