FR 2026534 A1 19700918 FR 6943522 A 19691216 69 43522 1 2026534 La présente invention se rapporte à des échafaudages ou appareillages similaires, par exemple des échafaudages portatifs et légers, appelés également échafauds et elle concerne des montants réglables permettant de régler l'échafaudage pour qu'il 5 soit vertical sur un sol de niveau inégal. Dans le brevet britannique n° 1.079.653.» on a décrit un montant réglable pour échafaudages ou appareil similaires, comprenant un élément de montant fileté extérieurement et un élément d'écrou monté sur le montant et qur lequel est articulé un segment 10 fileté ou un écrou fileté en un quart de cercle, l'écrou fileté sur 90° étant normalement appliqué élastiquement en contact avec le filetage de l'élément de montant de façon à permettre un réglage précis de l'écrou le long de l'élément mais pouvant tourner à 1'encontre de la force élastique de façon à dégager respecti-15 vement les filets de l'élément de montant et de l'écrou fileté sur 90° pour permettre un réglage grossier de l'écrou le long de l'élément de montant. L'élément de montant est engagé dans un alésage ménagé dans-un autre élément .qui est appliqué contre l'écrou et qui, dans le 20 cas du brevet britannique n° 1.079»653* est un tube d'échaufau-dage, l'écrou étant réglable sur l'élément de montant de façon à régler la longueur de ce dernier qui dépasse vers le bas du tube d'échafaudage et par conséquent la longueur utile de l'élément de montant. 25 La charge exercée sur l'élément d'échafaudage tubulaire est transmise au montant par l'intermédiaire de l'élément d'écrou et de l'écrou fileté sur 90°. Lorsque la charge exercée sur le tube d'échafaudage augmente, l'effort nécessaire pour faire tourner l'élément d'écrou en vue d'assurer un réglage précis par vissage 30 de la longueur de montant augmente également. Du fait que l'écrou fileté sur 90° tourne par rapport à l'élément d'écrou de façon à entrer en contact avec et à s'écarter du filetage du montant, l'écrou fileté sur 90° ne peut pas prendre commodément une position précise dans laquelle son filetage 35 se visse correctement dans celui du montant, même si l'élément d'écrou est maintenu lui-même dans une position précise du fait de son contact avec le tube d'échafaudage. Si l'écrou fileté sur 90° n'est pas positionné avec précision, l'élément d'écrou devient plus difficile à tourner sous l'effet de l'augmentation 40 de charge. 69 43522 2 2026534 L1invention a pour but de fournir un montant réglable perfectionné pour échafaudage ou appareillage similaire, qui permette d'effectuer à la fois un réglage grossier et précis de la longueur du montant. 5 Suivant l'invention, l'écrou est formé d'une seule pièce et il est inclinable en bloc par rapport au montant de manière à dégager les filets de l'écrou de ceux du montant. Le filetage prévu sur l'écrou est par conséquent maintenu en position précise par rapport au filetage du montant du fait 10 que l'écrou est lui-mêm^/Iâ%ns^ime position précise et qu'il est bien plus facile à régler sous une forte charge. Egalement, puisque l'écrou est constitué d'une seule pièce, il est moins coûteux à fabriquer. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront 15 mis en évidence dans la suite de la description, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la Fig. 1 est une vue en perspective d'un échafaudage portatif léger comportant des montants réglables suivant l'invention ; la Fig. 2 est une vue en élévation latérale, en partie en 20 coupe, d'un des montants réglables ; la Pig. 3 est une vue en plan d'une partie du montant de la Pig. 2 ,- la Fig. 4 est une vue de dessous de la partie de la Pig. 3 ; les Pig. 5 et 6 sont des vues correspondant à la Fig. 2 25 et montrant différentes phases de réglage du montant. Sur les dessins, l'échafaudage désigné dans son ensemble par la référence 7 sur la Pig. 1 èst muni de quatre montants réglables 8, à savoir un montant dans chaque coin. Chaque montant porte à son extrémité inférieure une roulette 9. En référence 30 à la Fig. 2, chaque montant réglable comprend un élément 10 fileté extérieurement, disposé verticalement et engagé librement dans l'extrémité inférieure d'un tube d'échafaudage 11 de façon à pouvoir entrer dans et sortir du tube 11 en vue de régler la longueur du montant. Le tube 11 porte à son extrémité inférieure 35 une bague extérieure 12 fixée par soudage. La bague 12 s'appuie et est logée dans un évidement ménagé dans une pièce 14 formant écrou. L'évidement est désigné par 14a et la charge du tube 11 maintient normalement la bague 12 engagée dans 1'évidement 14a. 40 L' écrou 14 est porté par l'élément de montant 10 et il com 69 43522 3 2026534 porte des parties de filetage inférieur 14b normalement vissées sur le filetage extérieur de l'élément 10. La rotation de l'écrou 14 sur l'élément 10 (ou bien une rotation de l'élément 10 à l'intérieur de l'écrou 14) permet 5 d'effectuer, par vissage des parties filetées 14b sur le filetage extérieur de l'élément 10, un réglage précis de la longueur du montant, l'élément.10 entrant ou sortant du tube 11 en fonction du sens de la rotation relative entre des éléments 10 et 1#. Les parties de filetage 14b sont placées en opposition et 10 sont décalées axialement dans le trou d' écrou et, dans l'exemple considéré, chaque partie s'étend seulement sur un angle d'environ 90° dans ce trou. Cependant, les parties filetées 14b pourraient s'étendre sur 180* ou bien sur moins de 90*. Les parties filetées 14b font saillie dans le trou de l'écrou. En regard de 15 chaque partie filetée 14b, il est prévu un élargissement asymétrique du trou, représenté en 14 L'inclinaison des parties de paroi 14e à section, décrois-25 santé qui est maximale par rapport à l'axe L dans le plan A et qui diminue progressivement à zéro dans le plan B passant par l'axe de l'écrou est perpendiculaire au plan A. L'inclinaison des parties de paroi 14e est en outre choisie de manière que, lorsque ces parties 14e sont placées parallèlement à la surface 50 filetée de l'élément de montant 10, comme indiqué sur la Pig. 6, .les parties filetées 14b soient dégagées du filetage extérieur de l'élément 10, l'écrou 14 pouvant alors être déplacé librement "'dans le sens de la longueur de l'élément de montant sans tourner. Les parties de paroi 14e sont situées sur une surface cy-35 lindrique commune d'un diamètre légèrement supérieur à celui de l'élément de montant 10, cette surface étant centrée sur l'axe longitudinal de l'élément 10 lorsque l'écrou 14 se trouve dans la position inclinée de la Fig. 6. Lorsque l'écrou est libéré en vue d'un réglage grossier le long de l'élément 10, les parties 40 de paroi 14e sont appliquée ^contre les crêtes des filets .et faci 69 43522 * 2026534 litent le guidage de l'écrou par rapport à l'élément 10. Un bras de levier I4f faisant saillie radialement vers l'extérieur est prévu sur l'écrou en étant placé à peu près dans le plan A. Le bras de levier i4f est situé du côté opposé de 5 l'écrou 14 par rapport à la partie filetée 14b qui est la plu» rapprochée de l'extrémité supérieure de l'écrou. Ce; dispositif du bras de "levier l4f fait en sorte qu'il ait à être tourné vers le haut pour faire basculer l'écrou en vue de dégager les parties filetées de ce dernier du filetage extérieur de l'élément 10. 10 Lorsque le bras de levier I4f est tourné vers le haut, l'écrou est incliné par rapport à l'élément 10 autour d'une articulation C formée par la ligne d'intersection des parties de paroi I4d et 14e du trou de l'écrou, du même côté de l'écrou que le bras de levier. 15 La bague 12 engagée dans 1'évidement 14a empêche normale ment une inclinaison de l'écrou. La charge du tube 11 est alors transmise à l'écrou et, par l'intermédiaire des parties filetées 14b, au montant 10 et par conséquent au sol. L'extrémité supérieure du montant peut être munie dfune 20 encoche axiale de façon à former un doigt élastique légèrement ineliné vers l'èxtérieur et s'appliquant contre la surface intérieure du tube 11 pour empêcher le montant de tomber du tube lorsqu'il est écarté du sol. Le doigt élastique permet cependant au montant de pénétrer ou de sortit.du tube sous l'effet d'une 25 charge appliquée. Cependant l'extrémité supérieure du montant porte de préférence une Jupe 20 retournée, fixée par une goupille et formée d'une matière plastique, cette jupe comportant des parties élastiques en forme de pétales 21 qui délimitent la jupe proprement 30 dite, et comportant une partie 24 engagée dans le montant et recevant la goupille 25. Les pétales 21 ont un profil en forme de double cône et ils convergent en direction de leurs extrémités supérieures de manière que le montant 10 puisse être commodément engagé dans le tube 11. 35 Si le montant est empêché de tourner par un utilisateur l'é crou 14 peut être dévissé par ce dernier à l'aide du bras 14f en vue de dégages? la bague 12 de l'évidement 14a. Ceci est mis en évidence sur la Fig. 5. L'écrou peut ensuite être incliné comme indiqué sur la Fig. 6 de manière à libérer le montant 10 en vue 40 d'un réglage grossier dans le tube 11. 69 43522 5 2026534 En variante, si la charge du montant est supportée par l'utilisateur en train d'aggriper le tube 11 et de le soulever, le montant peut être tiré axialement hors du tube de façon à dégager la bague 12 de 1*évidement 14 . Cependant, le montant ne 5 peut pas être déplacé de cette manière à l'aide du bras l4f du fait que ce montant 10 a alors tendance à ~s'incliner et à se coincer dans le tube 11. Ceci constitue me mesure de sécurité lorsqu'un montant d'un échafaudage est écarté du sol pour une raison quelconque. Dans ce cas, le montant n'ést pas accidentelle-10 ment déplacé par rapport au tube de façon à sortir la bague 12 de 1'évidement 14a, en permettant ainsi une inclinaison de l'écrou et un dégagement de son filetage des filets du montant, du fait que l'élément 20 exerce une action d'accrochage suffisante Ji l'intérieur du tube 11 pour supporter le poids de l'écrou 14, du 15 montant 10 et de la roulette. Du fait que le bras de levier I4f doit être tourné vers le haut pour libérer l'écrou, ce dernier ne peut pas être dégagé accidentellement par une personne s'appuyant sur le bras de levier. Il va de soi que l'évidement 14a n'est pas absolument es-20 sentiel et que la bague 12 pourrait également s'appliquer directement contre l'extrémité supérieure de l'écrou 14. La fonction de 1'évidement 14a est de coopérer avec la bague 12 de façon à empêcher l'écrou de s'incliner. L'écrou 14 est de préférence réalisé sous forme d'une pièce 25 coulée monobloc. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à un échafaudage et qu'un montant réglable du type décrit plus haut est utilisable dans de nombreuses autres applications et qu'il peut être employé dans des opérations de levage, de soutènement et d'étaye-30 ment. 69 43522 6 2026534 REVENDICATIONS 1/ Montant réglable pour échafaudage ou appareillage similaire, comprenant un élément de montant fileté extérieurement et portant un écrou fileté intérieurement, l'écrou pouvant tourner 5 par rapport à l'élément de montant de manière que les filets de l'écrou soient engagés dans les filets de l'élément de montant en vue d'assurer un réglage précis par vissage de l'écrou le long de l'élément de montant, caractérisé en ce que l'écrou (14) constitue une pièce monobloc qui peut être inclinée par rapport à 10 l'élément de montant (10) en vue de dégager les filets de l'écrou de ceux de l'élément de montant, ce qui permet un réglage grossier de l'écrou le long de l'élément de montant. 2/ Montant réglable suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le filetage intérieur de l'écrou est composé de deux 15 parties filetées (14b) opposées et décalées axialement dans le trou\de l'écrou. 3/ Montant réglable suivant la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites parties filetées (14b) s'étendeht chacune sur un angle d'environ 90°. 20 4/ Montant réglable suivant l'une quelconque des revendica tions 2 ou 3, caractérisé en ce que les parties filetées (14b) font saillie dans le trou de l'écrou et en ce que ce trou de l'écrou est élargi asymétriquement (comme en I4ç) à l'opposé de chaque partie filetée de manière à comporter une partie de paroi 25 de section décroissante (14e) présentant par rapport à l'axe longitudinal (L) de l'écrou une inclinaison qui est maximale dans un premier plan (A) passant par l'axe longitudinal (L) et coupant en deux parties égales lesdites parties filetées (14b) , et qui diminue progressivement dans des plans axiaux, de chaque coté 30 du premier plan (A), de façon à s'annuler dans un second plan (B) passant par l'axe longitudinal et coupant orthogonalement le premier plan (A), lesdites parties de paroi (14e) étant situées sur une même surface cylindrique de diamètre supérieur à celui de l'élément de montant (10), cette surface étant centrée sur 35 l'axe longitudinal de l'élément de montant lorsque l'écrou (14) se trouve dans une position inclinée (Fig. 6) dans laquelle les filetages de l'élément de montant et de l'écrou sont séparés. 5/ Montant réglable suivant la revendication 4, caractérisé en ce que chaque partie de paroi (14e) à section décroissante 69 43522 7 2026534 se prolonge par une partie dé paroi cylindrique (l4d) du trou de l'écrou qui est située entre une des parties filetées (14b) et une des parties de paroi coniques (14e), les parties de paroi cylindrique (I4d) s'étendant dans la direction de l'axe longitu-5 dinal (L) de l'écrou et étant écartées de l'axe longitudinal d'une distance maximale dans le premier plan (A) et d'une distance minimale dans le second plan (B). 6/ Montant réglable suivant l'une quelconque dés revendica- • tions 4 et 5, caractérisé en ce que l'écrou comporte un bras de 10 levier (I4f) faisant saillie radialement vers l'extérieur de manière à permettre son basculement et sa rotation, le bras de levier étant situé à peu près dans le premier plan (A). 7/ Montant réglable suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le bras de levier (I4f) est situé dx*- coté de l'écrou 15 qui est opposé à celle des parties filetées (14b) qui est la plus rapprochée de l'extrémité supérieure de l'élément de montant. 8/ Montant réglable suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'un tube (11) vient buter contre l'écrou (14) et reçoit de façon coulissante une partie d'extrémité 20 de l'élément de montant (10). 9/ Montant réglable suivant la revendication 8, caractérisé en.ce que le tube (11) est agencé pour s'engager dans un évidement (14a) de l'écrou (14) et en ce que le tube (11) coopère avec l'évidement (14a) de manière à empêcher une inclinaison de l'écrou 25 (14) pendant sa pénétration dans ce dernier. 10/ Montant réglable suivant l'une quelconque des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que le tube (11) est un élément d'échafaudage de forme tubulaire et orienté verticalement. 30 11/ Echafaudage ou appareillage similaire, caractérisé en ce qu'il comporte des montants réglables (8) suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10.