FR 2026631 A1 19700918 FR 6942436 A 19691209 69 42436 -1- 2026631 La présente invention concerne un procédé de séparation et de triage de la gaine isolante et de l'âme métallique de câbles ou conducteurs électriques isolés de récupération. J&squ'à présent, un procédé classique de récupération de 1' 5 âme métallique des câbles ou conducteurs électriques isolés consistait à brûler les câbles et à recueillir les fragments métalliques restants. Toutefois, quand on brftLe les gaines de câbles, il se dégage une odeur nauséabonde qui incommode le voisinage et crée un problème de salubrité publique. En outre, on observe une 10 détérioration de la qualité des âmes métalliques récupérées. Pour éliminer ces inconvénients, on a utilisé d'autres procédés, dont certains emploient divers machines à décaper, mais si les problèmes précités sont en partie résolus, on se heurte au problème nouveau d'un très petit rendement. 15 La présente invention a pour but d'éviter tous ces inconvé - nients. Elle a pour objet un procédé qui consiste.à créer par agitation une force d'impact entre de courts tronçons de conducteurs ou de câbles électriques isolés dans une cuve d'agitation pour sé-20 parer les gaines isolantes des âmes métalliques et pour les trier par gravité. Ce procédé très simple représente un progrès considérable sur les procédés classiques. En particulier, du fait que l'agitation d'impact ne dure que très peu de temps après que les courts tronçons de câbles ont été 25 jetés dans la cuve d'agitation remplie d'un liquide à température ambiante ou chauffée à un degré approprié, la force d'impact n' altère pas l'âme métallique. En outre, la gaine isolante absorbe une grande quantité de la force d'impact de sorte qu'il existe une grande différence entre les déplacements par inertie de l'âme 30 métallique et de la gaine isolante dans le milieu d'agitation. En d'autres termes, du fait que tous les tronçons de câble électrique qui sont jetés dans la cuve d'agitation reçoivent chacun une force d'impact uniforme, les gaines isolantes se séparent très vite complètement des âmes métalliques. 35 II en résulte que le procédé est très efficace par rapport aux procédés classiques et qu'il n'entraîne aucune détérioration des âmes métalliques récupérées. 69 42436 -2- 2026631 La mise en oeuvre du procédé de 1*invention nécessite qu'une ou plusieurs personnes découpent à l'avance les câbles et/ou conducteurs électriques isolés en courts tronçons, mais il n'est pas nécessaire de les trier par dimensions, catégories, etc.. comme 5 dans les machines à décaper classiques. De ce point de vue également, le procédé de l'invention présente donc un avantage sur les procédés classiques. En résumé, le procédé suivant l'invention présente sur les procédés classiques les avantages suivants î 10 a) amélioration du rendement à la récupération des âmes métalli ques. b) aucun problème de salubrité publique . c) aucune altération de la qualité des âmes métalliques récupérées. 15 l'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit et à l'examen, des dessins annexés qui représentent à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de 1* invention. La fig. 1 est une vue en élévation latérale, partiellement en 20 coupe, d'un appareil de mise en oeuvre du procédé de l'invention. La fig. 2 est une vue en perspective, partiellement en coupe, d'un tronçon de câble à traiter. La fig. 3 est une vue en coupe illustrant le triage par gravité des gaines isolantes et des âmes métalliques. 25 Sur la fig. 1 on a représenté une cuve d'agitation 8 qui est remplie avec Tin liquide 4, à température ambiante ou chauffé à la température voulue. Un moteur 7 entraîne en rotation un arbre d' agitateur 6 qui fait tourner une pluralité de barres d'agitation 5 montées sur l'arbre 6. 30 La rotation des barres 5 produit une force d'impact uniforme sur de courts tronçons de câbles 1 introduits dans le liquide 4. Le liquide que contient la cuve 8 doit être capable de ramollir la substance qui constitue la gaine isolante des câbles ou conducteurs à traiter. Par exemple, on peut utiliser de l'eau à 35 100 - 1200C lorsque la gaine isolante est en chlorure de polyvi-nyle. Une' fois les tronçons plongés dans le liquide, on fait tourner l'arbre 6 pendant 2 à 3 minutes environ pour produire sur le 69 42436 -3- 2026631 tronçon 1, une agitation d'impact qui ramollit la gaine isolante et la fait baigner dans le liquide, car le liquide s'infiltre entre la gaine isolante 3 et l'ame métallique 2. les propriétés chimiques et physiques de l'âme métallique 2 5 ne se modifient pas dans un liquide à température ambiante ou dans un liquide chauffé dont le point d'ébullition se situe entre 100 et 2002 G. En outre, lorsque les tronçons de câble subissent un impact, l'âme métallique 2 n'est pas affectée par la force d* impact qui est absorbée en majeure partie par la gaine isolante 10 de sorte qu'il se produit des déplacements par inertie différents entre l'âme métallique 2 et la gaine isolante 3. On obtient de cette façon une séparation rapide et totale de la gaine isolante et de l'âme métallique. Une fois cette séparation produite, il est nécessaire de trier 15 les gaines isolantes des âmes métalliques qui sont mélangées dans le liquide de la cuve 8» Sur la fig. 3» on a représenté une cuve 12 remplie d'un liquide 11 dont la densité est inférieure à celle des âmes métalliques mais supérieure à celle des gaines isolantes. On jette le mélange 20 de gaines et d'âmes dans le bain. Les gaines isolantes 3 flottent alors que les âmes métalliques 2 se déposent au foijd de la cuve sous l'effet de la pesanteur. On obtient ainsi rapidement un triage parfait des gaines isolantes et des âmes métalliques • 25 Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela de l'esprit de l'invention. 42436 -4- 2026631 HSVBSDICATIOHS 1 - Procédé de séparation des gaines isolantes et des âmes métalliques de conducteurs ou câbles électriques isolés de récupération, ledit procédé consistant à impartir par agitation une force d'impact à de courts tronçons de câbles ou de conducteurs au moyen d'une pluralité de barres d'agitation montées autour d'un arbre tournant d'agitateur entraîné en rotation par un moteur et placé au milieu d'une cuve d'agitation dans laquelle on verse simultanément un liquide à température ambiante ou chauffé à température appropriée et les tronçons de câbles ou de conducteurs pour ramollir leur gaine isolante. 2 - Procédé suivant la revendication 1 qui consiste en outre à trier les gaines isolantes et les âmes métalliques déjà séparées mais encore mélangées en les jetant dans tin bain d'un liquide dont la densité est supérieure à celle des gaines isolantes mais inférieure à celle des âmes métalliques .