FR 2026943 A1 19700925 FR 6944585 A 19691223 69 44585 20-26943 l'invention concerne un dispositif de détachement ou décollage de feuilles pour machines à imprimer dans lesquelles la feuille située tout au dessus d'une pile de réserve est soulevée pneumatiquement par son bord antérieur, 5 dispositif constitué par un certain nombre de détacheurs qui sont disposés entre les butées verticales de la pile de réserve et dont les talons élastiques de détachement dépassent le bord antérieur de la pile de réserve, au-dessus de la feuille à retirer. 10 Dans les machines à imprimer comportant des dispositifs d'aspiration servant à soulever la feuille du haut de la pile de réserve et où. les ventouses saisissent le bord antérieur de 1# feuille, des arrêts sont causés par le fait qu'une ou même plusieurs feuilles restent collées à la 15 feuille soulevée et peuvent arriver avec elle dans la machine. Pour remédier à ce défaut, on a pris deux mesures. Premièrement, on a disposé devant la pile de réserve des buses de soufflage qui assurent un desserrement des feuilles supérieures de la pile de réserve, et deuxièmement on a prévu, entre les butées anté-20 rieures, les détacheurs mentionnés plus haut. Pour qu'un détacheur de ce genre fonctionne de façon satisfaisante, il faut j 1) qu'il détache sûrement avec ménagement une feuille sur deux, 2) qu'il soit très durable et 25 3) qu'il soit facile à changer. D'une part, il est compréhensible qu'un détacheur doit saisir la feuille avec ménagement, d'abord afin que le bord antérieur de la feuille ne subisse pas de dégâts même s'il s'agit de papiers minces. D'autre part, le talon de 30 détachement du détacheur doit frotter assez fermement le long du bord antérieur de la feuille soulevée pour que même les feuilles accrochées soient détachées avec certitude. Par suite, un talon de détachement doit être extrêmement élastique. Mais malgré sa souplesse, il doit présenter une résistance suffi-35 santé pour exclure une défaillance brusque par rupture. Toutefois, on ne peut pas éviter que les talons de détachement de ce genre ne s'usent graduellement. C'est pourquoi il est très avantageux de pouvoir changer simplement les talons usés. En outre, 69 44585 -2- 2026943 l'interchangeabilité des talons de détachement est importante aussi parce qu'un talon de structure déterminée ne fonctionne pas avec la même efficacité pour toutes les épaisseurs de papier 0 G1est pourquoi il est désirable d'adapter le genre de 5 talon de détachement à la sorte de papier à utiliser, avec une faible perte de temps. Un détacheur connu est constitué par une barre plate dont l'extrémité- supérieure est coudée à angle droit sur 2-;5 mm et une deuxième barre plus courte qui est fixée à jO l'extrémité supérieure de la première„ Entre les deux barres, une bande de caoutchouc ou de matière synthétique est serrée de façon non détachable et par suite non interchangeable„ On coude à angle droit l'extrémité supérieure de cette bande relativement à l'extrémité coudée de la première barre mentionnée de sorte 15 qu'on obtient une languette élastique qui dépasse au dessus de la pile de feuilles (brevet suisse n° 460.060). Ce dispositif de détachement connu est utilisable avantageusement pour une gamme relativement large de sortes et d'épaisseurs de papier, mais il n'est pas aussi effi-20 cace pour les épaisseurs extrêmes de papier, le carton et le papier de soie. Mais l'inconvénient particulier du dispositif connu est qu'après usure de la languette de détachement, il faut changer non seulement la bande élastique mais encore l'ensemble du support avec le talon de détachement qui en est soli-25 daire. Il est peu économique de chgnger tout le support avec le détacheur et cela entraîne des frais inutiles car il faudrait changer simplement le talon de détachement usé. L'invention a pour but de rendre plus facile et moins coûteux le changement des talons de detaehaaent, 30 d'autant plus que des essais prolongés et importants ont conduit à cette conclusion surprenante qu'aucun détacheur de construction déterminée et de matière déteminéè ne fournit un résultat uniformément optimal pour toutes les sortes et épaisseurs de papier„ 35 Selon l'invention, le détacheur présente un support en forme de barre sur l'extrémité supérieure libre duquel est glissé un capuchon en matière élastique auquel est fixé au moins un talon de détachement qui s'avance dans la pile 69 44585 -3- 2026943 de réserve et au dessus de la feuille située tout en haut de celle-ci. le capuchon conçu selon l'invention peut être changé très rapidement et sans difficulté de sorte que 5 l'imprimeur peut, sans grande perte de temps et à très peu de frais, utiliser le genre de talon de détachement qui est le plus avantageux, pour la sorte de papier ou de carton à utiliser, en ce qui concerne son effet de détachement et le ménagement des "bords de la feuille. 10 On expliquera l'invention ci-après à propos de quelques exemples d'exécution représentés par les dessins sur lesquels ; - les figures I à 3 montrent le détacheur selon l'invention incorporé à un dispositif d'empilage, et 15 - les figures 4 à 7 montrent des capuchons de détachement de différente structure selon l'invention. Sur les figures 1-3, on a représenté une traverse I sur laquelle sont disposées les butées 3 servant à guider le bord antérieur de la pile de réserve 3- Entre les 20 butées 2, des détacheurs de feuille 4 sont fixés à la traverse I au moyen de vis de serrage 5. Chaque détacheur 4 se compose d'un support 6 et d'un capuchon de détachement 7. l'extrémité inférieure du support 6 est muni d'une fente 8 permettant le réglage en hauteur et à travers laquelle passe la vis de serrage 25 5. le capuchon 7 est fabriqué en matière élastique, par exemple en caoutchouc ou en matière synthétique. Il présente à son extrémité inférieure une cavité en forme de fente 9 dans laquelle est glissée l'extrémité supérieure 10 30 du support 6. Chaque détacheur pénètre dans un évidentent n d'un dispositif de soufflage 12 qui est placé à la hauteur de la feuille supérieure de la pile de réserve 3. 1Jextrémité supérieure du capuchon de détachement 7 présente une languette coudée à angle droit, constituant le talon de détachement 13 dont l'extrémité supérieure passe par dessus le bord antérieur de la pile de réserve 3, au dessus de la feuille située tout en haut, 14. On peut ajuster la distance entre le ta- 69 44585 -4- 2026943 Ion de détachement 13 et la feuille 14 située momentanément tout en haut de la pile 3 en desserrant la vis de serrage 5 et en faisant coulisser tout le détacheur 4 en direction verticale. Mais on peut aussi obtenir cet ajustement en substituant 5 des capuchons de détachement 7 de longueur différence. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de régler le support en hauteur dans la fente. En général, le réglage de hauteur mentionné du talon de détachement 13 dépend de l'épaisseur de papier à travailler. XO Au-dessus de la pile 3 est disposée de façon connue une tige d'aspiration 15 munie de plusieurs ventouses 16, de manière à soulever de la pile par son bord antérieur la feuille qui se trouve momentanément tout en haut et à la transporter ensuite de façon connue, par dessus la table de mar-15 ge, en direction du dispositif d'impression. 3îa figure 4 montre en différentes vues un capuchon de détachement fabriqué "en caoutchouc ou en matière synthétique. le dessous du talon de détachement 13 est muni de pointes de détachement 17. le talon lui-même est extrêmement 20 souple, donc très mince* Ce genre de capuchons de détachement convient tout particulièrement aux sortes épaisses de papier, par exemple au papier épais d'impression artistique ou au carton rigide. La grande souplesse du talon de détachement 13 est nécessaire afin que la matière rigide ne soit pas arrachée des 25 ventouses. Toutefois, le bord inférieur rugueux frotte de façon suffisamment durable eontre le bord antérieur de la feuille pour que des feuilles accrochées soient détachées et redéposées sur la pile® La figure 5 représente un capuchon de déta-30 chement qui peut également être fabriqué en caoutchouc ou en matière synthétique et dont le talon de détachement 13 est muni d'entailles de sorte que le talon présente unç structure en forme de peigne 18. Ce genre de talons de détachement convient particulièrement à des feuilles très minces çomme le papier de soie 35 etc.. Les différents doigts de détachement sont souples et n'abîment pas le bord de la feuille mais ils frottent contre le bord antérieur de la feuille mince qui passe devant, de sorte que les feuilles collées sont détachées et redéposées sur la 69 44585 -5- 2026943 10 15 20 pile. ^ ^ La figure 6 montre un capuchon de détachement dans lequel sont insérées des soies 19 par exemple fonnées de crin ou de "Hylon". Ce talon de détachement peut servir pour des sortes de papier plus ou moins épaisses, selon la nature et la longueur des soies, La figure 7 montre un capuchon dont le talon de détachement 13 est fabriqué à partir d'un ressort à lame trèsmince 20 coudé à angle droit, dont l'une des branches est enrobée dans le capuchon en matière élastique 7, parallèlement à l'axe longitudinal de celui-ci0 Le dispositif de détachement décrit fonctionne de la façon suivante : Le talon de détachement 13 du détacheur 4 est disposé assez haut au dessus du bord antérieur de la pile 3 pour que la feuille du haut 14 soulevée chaque fois par la ventouse 16 frotte par son bord antérieur le long du côté inférieur du talon élastique 13• Si une deuxième feuille s1acdroche à la feuille supérieure sasie par la ventouse, et si le détacheur est convenablement réglé, cette feuille est détachée de la feuille à transporter 14 et redéposée sur la pile de réserve,, Si les feuilles à travailler sont formées de carton très rigide, on utilise de préférence un capuchon de détachement 7 selon la 25 figure 4« Mais s'il s'agit de soulever et de transporter des feuilles très minces, il est avantageux de remplacer le capuchon de détachement 7 de la figure 4 par un capuchon selon les figures 5-7. On effectue rapidement le remplacement des capuchons en retirant les capuchons utilisés précédemment et en glissant 30 les nouveaux qu'il s'agit d'utiliser. C'est seulement dans très peu de cas qu'il est encore nécessaire de réajuster l'ensemble du détacheur 4, si l'on utilise des capuchons de même hauteur,, L'ajustement n'est pas nécessaire lorsqu'on remplace l'un par l'autre des capuchons de hauteur différente. Cette facilité 35 de changement des talons de détachement assure dans une mesure optimale qu'avec toutes les matières à travailler., depuis le carton le plus épais jusqu'au papier de soie le plus léger, deux feuilles collées ensemble ne risquent pas d'être entraînées. En outre, un talon usé peut être remplacé par un nouveau, rapidement et à peu de frais. 69 44585 -6- 2026943 RETEHDICAIIOHS 1°) - Dispositif de détachement de feuilles pour machines à imprimer dans lesquelles la feuille située tout au dessus d'une pile de réserve est soulevée pneumatique-ment par son bord antérieur, dispositif constitué par un certain 5 nombre de détacheurs qui sont disposés entre les butées verticales de la pile de réserve et dont les talons élastiques de détachement dépassent le bord antérieur de la pile de réserve, au dessus de la feuille à retirer, dispositif caractérisé par le fait que le détacheur présente un support en forme de barre sur 10 l'èxtrémité supérieure libre duquel est glissé un capuchon en matière élastique auquel est fixé au moins un talon de détachement qui s'avance dans la pile de réserve et au dessus de là feuille située tout en haut de celle-ci. 2°) - Dispositif selon la revendication 15 I, caractérisé par le fàit que le capuchon est fabriqué en caoutchouc ou en matière synthétique et présente à son extrémité supérieure un talon de détachement souple coudé à angle droit dont le dessous est dépoli ou muni de pointes de détachement. 3°) - Dispositif selon la revendication 2, 20 caractérisé par le fait que le talon de détachement est en forme de peigne. 4°) - Dispositif selon la revendication I, caractérisé par le fait'que dans le capuchon sont insérées, en tant que talon de détachement, des soies élastiques qui s'écar-25 tent perpendieulairenE nt0 5°) - Dispositif selon la revendication I, caractérisé par le fait"que dans le capuchon est enrobé, comme talon de détachement, un ressort élastique perpendiculaire et coudé. 30