FR 2028180 A1 19701009 FR 6943736 A 19691217 69 43736 1 2028180 Lajprésente invention concerne des perfectionnements emportés aux rasoirs électriques à sec et notamment aux rascirs destinés à l'usage féminin. Les femmes utilisent les rasoirs électriques de ce 5 dernier type pour sa couper les poils des jambes et des dessous de bras à l'aide d'un dispositif de coupe approprié. Dans la plupart des rasoirs, le dispositif de coupe comporte au moins un élément de coupe extérieur fixe à l'intérieur duquel est agencé un élément de coupe intérieur mobile, coopérant avec le premier. 10 Des fentes de réception des poils sont formées dans l'élément de coupe extérieur ou grille et c'est à travers ces fentes que les poils sont peignés puis cisaillés par les dents de l'élément mobile Se coupe intérieur. Il est notoire que plus les parties de l'élément extérieur de 15 coupe qui portent contre la peau sont minces, plus les poils sont rasés près de la peau. En revanche, toutefois, la réduction de l1épaisseur des parties en contact avec la peau se traduit fréquemment par des irritations dans le cas des peaux sensibles. Il existe par conséquent des problèmes à résoudre pour réaliser 20 un râgolr pour dames dont le dispositif de coupe se prête également à l'usage pour les jambes et pour les dessous de bras. Si l'on réalise la tête extérieure du dispositif de coupe avec une minceur .propre à assurer un usage efficace sur les jambes, moins sensibles au rasage et dont les poils sont relativement moins 25 fins, l'utilisation de la même surface pour raser les aisselles qui présentent des poils plus fins et une peau plus sensible peut occasionner les irritations mentionnées plus haut. Différents moyens ont déjà été adoptés pour tenter d'éviter ces réactions. Ainsi, par exemple, certains rasoire 30 pour dames ont été pourvus d'organes dits de garde, de type réglable, ou systèmes analogues, conçus pour que lesdits organes de gard'e puissent prendre différentes positions par rapport à la tête de coupe selon l'opération de rasage que l'on désire effectuer en particulier. Ces organes de garde servent,selon les 35 besoins de l'utilisatrice, à tendre et à maintenir la peau plus loin de la tête de coupe, en fonction de leur position de réglage, au cours du rasage des aisselles que lors du rasage des jambes. Dans d'autres dispositifs de rasage, des parties différentes de la tête de coupe sont conçues pour raser soit les 40 jambes soit les aisselles. Ce dernier type d'appareil exige BAD ORIGINAL 69 43736 2 202BÎ80 beaucoup d'attention de la part de l'utilisatrice pour;ne- pas se servir par inadvertance des parties les plus minces destinée nmr jambes, lorsqu'elle désire en fait se raser les aisselles. La présente invention a pour objet de prévoir un type 5 nouveau de rasoir électrique. Un autre but de l'invention consiste à prévoir un rasoir électrique comportant une -tête de coupe conçue pour un certain mode de rasage et une nouvelle tête de coupe auxiliaire pour effectuer un rasage de type différent. 10 En outre, l'invention a pour objet de fournir une nou velle tête de coupe auxiliaire pour rasoir électrique, qui est destinée à servir de complément au rasoir et se prête à l'exécution d'un mode déterminé de rasage, cette tête de coupe étant susceptible de s'adapter rapidement sur le rasoir. 15 ïar ailleurs l'invention a pour but de prévoir une nouvelle tête de coupe auxiliaire pour rasoir électrique, cette tête de coupe comportant un nouveau- dispositif de transmission de mouvement pour assurer l'accouplement avec le dispositif moteur ou d'entraînement du rasoir. 20 Suivant un mode de réalisation, la tête de coupe auxi liaire selon l'invention comprend un boîtier de forme allongée, sur une extrémité duquel est monté un dispositif de coupe, tandis que l'autre extrémité présente des moyens permettant le montage du boîtier auxiliaire sur le dispositif moteur ou d'entraînement 25 du rasoir. Les buts et avantages exposés ci-dessus, qui caractérisent la présente invention, ressortiront davantage ci-après au cours de la description détaillée, doimé-e à titre d'exemple, en référence au dessin annexé qui montre un mode de réalisation 30 de l'invention. Sur le dessin : La figure 1 est une vue en perspective, montrant la partie supérieure d'un type connu de rasoir électrique comportant une tête de'coupe à unités de coupe multiples. 35 La figure 2 est une vue partielle en élévation de face du rasoir de la figure 1, dont on a enlevé la tête de coupe à unités de coupe multiples -pour la remplacer par la nouvelle tête de coupe auxiliaire suivant l'invention. La figure 3 est une vue partielle, à échelle agrandie , 40 en coupe et partiellement e& élévation, du rasoir électrique • A-V\ -.r: '.* BAD ORIGINAL 69 43736 3 2028180 muni de la tête de coupe auxiliaire, la coupe étant faite, suivant la ligne ;>-5 de la figure 4. •. La figure 4 est une vue en coupe suivant la li^ne 4-4' de la figure 3* 3 La figure 5 est une vue éclatée, en perspective, du rasoir et de la tête de coupe auxiliaire. La figure 6 est une vue en perspective de 1'organe de transmission du mouvement. La figure 7 est une vue en plan du réceptacle du dis-10 positif de coupe de la tête de coupe auxiliaire, le dispositif de coupe étant enlevé. Si l'on se réfère maintenant au dessin jjour une description plus détaillée de la présente invention, et plus particuliè-- r-ement à la figure 1 , on voit que la partie supérieure d1 un ra-13 soir électrique a été désignée dans son ensemble par le chiffre de référence 10. Ce rasoir électrique à sec 10 appartient à un type bien connu et comprend un boîtier muni d'un réceptacle 11 (figure 5) dans sa partie supérieure, dans lequel est logée une tête de coupe 12 représentée partiellement sur la figure 1. 20 Cette tête de coupe 12 comprend deux unités de coupe distinctes 14 et 15, qui sont disposées côte-à-côte et sont réalisées toutes deux suivant le type général représenté et décrit dans le brevet américain n° 2.793.430 au nom de L.C. CASI3SILII du 28 i,:ai 1957-Chaque unité de coupe 14, 15 comprend un organe extérieur fixe 25 de coupe 17 (figure 1) à l'intérieur duquel est disposé un organe de coupe intérieur (désigné et représenté partiellement en 18 sur la figure 1). La tête de coupe 12 est retenue à l'intérieur du réceptacle 11 pour tête de coupe, grâce -à deux organes de verrouillage 20 espacés entre eux et à commande manuelle (figs.3 et 30 5) du type décrit dans la demande américaine de brevet N° de série 736.126 déposée le 11 Juin 1968 et cédée à la demanderesse, ces organes de. verrouillage 20 pouvant être rapidement déplacés pour libérer la tête de coupe 12 du réceptacle 11. Chaque unité de coupe de la tête 12 peut être entraînée par un bras oscillant 22 55 ou 23 (figures 3, 4 et'5) qui fait saillie à l'intérieur dudit réceptacle 11 à partir d'un compartiment moteur 24 du rasoir 10. ïïn moteur partiellement visible et désigné schématiquement en 25 sur la figure 3, du type classique à vibreur, est logé dans le compartiment 24 et sert à imprimer un mouvement oscillatoire aux 40 bras d'entraînement 22 et 25. BAD ORIGINAL 69 43736 4 2028180 La structure décrite jusqu'à présent représente celle que l'on trouve dans un type connu de rasoir électrique pour dame. Lors de l'utilisation, les unités de coupe 14 et 15 de la tête de coupe 12 permettent d'éliainer efficacement les poils des 5 jambes en raison de la surface étendue qu'offre la peau en contact avec la surface de l'organe de coupe extérieur 17- A l'inverse, l'usage de ce type de surface de coupe pour les dessous de bras présente les inconvénients mentionnés plus haut. Ainsi qu'il a été exposé plus haut, l'une des caracté-10 ristiqu.es de la présente invention consiste à prévoir un nouveau dispositif auxiliaire de coupe destiné à remplacer à volonté la tête de coupe 12 lorsqu'on désire éliminer les poils des zones formées sous les aisselles, a cet effet, il est prévu une tête de coupe auxiliaire, logée dans un boîtier auxiliaire désigné 15 par le chiffre de référence 28 sur les figures 2, 3, 4 et 5- Le boîtier auxiliaire 28 comprend deux éléments de boîtier 29 et 30 j disposés face à face (figures 4 et 5)• Chacun de ces éléments de boîtier 29 et 30 est réalisé par moulage, en matière plastique, leur réalisation étant c'onçue de telle sorte que les bords 20 libres de l'un d'eux puissent porter contre les bords libres de l'autre élément pour former ensemble un boîtier complet. Un réceptacle 31 pour moyens de coupe, pourvu d'une partie en creux à la partie supérieure du boîtier 28, est prévu pour recevoir une unité de coupe unique désignée par le chiffre 25 de référence 32. L'unité de coupe unique 32 comprend un organe extérieur' de coupe 33 en forme d'U allongé et inversé, dont les parois latérales opposées sont fixées aux bras d'une entretoise de base 34 à profil en U. Un organe intérieur de coupe 35 du type général 30 représenté et décrit dans le brevet américain précité n° 2.793.430 est logé à l'intérieur dudit organe extérieur de coupe 33 et est sollicité vers sa position de coupe, dans laquelle il coopère avec l'organe extérieur de coupe 33, par un ressort-lame 36 (fig.3).dont les branches sont attachées aux extrémités 35 de l'organe intérieur de coupe 35» Les bords longitudinaux opposés (fig.4) de l'organe extérieur de coupe 33 sont espacés, de la façon connue, par rapport aux bords adjacents de l'organe intérieur de coupe 35, ainsi que l'indique la figure 4 en 37, afin de former un bord de peigne destiné à diriger les poils vers 40 l'intérieur des fentes 38 de réception des poils que comporte 69 4-3736 5 2028180 l'organe extérieur de coupe 33, en plaçant ainsi l'organe intérieur de coupe 35 à un intervalle approprié par rapport à la peau pour 1'élimination dés poils plus fins des aisselles. Une paroi de fond 40 du réceptacle 31 de la tête de 5 coupe (figures 3 et 4) est.formée par -la réunion des parties 29 et 30. Une plaquette 41 (fig.7) pourvut-, à ses quatre coins de languettes de serrage 42 orientées vers le bas est placée sur la paroi de fond 40, ces languettes 42 s'insérant dans des ouvertures 43 prévues dans la paroi 40 afin de maintenir les éléments 10 de boîtier 29 et 30 dans'leur position d'assemblage. Des moyens de verrouillage destinés à maintenir l'unité de coupe 32 dans le. réceptacle .31 (figure 3) sont prévus aux extrémités opposées de celui-ci et comportent des cliquets 44 qui s'articulent sur des bossages 45. Une extrémité de ces cli-15 quets 44 présente un crochet 46 destiné.à accrocher une encoche formée dans 1'entretoise de base 34 de l'unité.de coupe 32. Des doigts élastiques 47 formés dans la plaquette 41 s'étendent vers'l'extérieur de celle-ci.et portent contre des mentonnets 48 formés sur les cliquets 44 afin de maintenir ceux-ci en position 20 de verrouillage par rapport à l'unité de coupe. Un bouton 49 d1 Éictionnement manuel formé sur chaque. cliquet 44, fait saillie à l'extérieur du boîtier 28 à travers une fente 50. Des moyens prévus pour transmettre un mouvement à l'organe intérieur de coupe 35 sont enfermés dans le boîtier 28 et 25 désignés par le chiffre de référence 52 (figs. 3 et 6). Ces derniers moyens comportent un organe en matière plastique moulée qui présente un moyeu creux 53 monté sur un axe de pivotement 54 dont les extrémités se logent dans des portées prévues dans la paroi 40. du boîtier 28. Un bras d'entraînement 55 s'élève au-30 dessus du moyeu 53 et s'engage dans une partie commandée 56 opportunément profilée" du ressort 36. En outre,, un ressort-lame d'entraînement 58 est fixé par tout moyen adéquat, par exemple à l'aide de rivets 59, à la partie inférieure dudit organe en matière plastique 52, et présente une partie centrale 60 en forme 35 d'arceau. La tête de coupe auxiliaire 32 est montée sur le boîtier 10 du rasoir, après que la tête de coupe 12 décrite plus haut a été retirée du réceptacle 11, en remplaçant, cette tête de coupe 12 par le boîtier 28 dans ledit réceptacle 11 (figure 5). Les 40 bords longitudinaux inférieurs opposés 61 et 62 du boîtier 28 69 43736 6 "2028180 sont profilés de façon à s'ajuster .et à.: porter sur les bords du boîtier principal 10. Les. parties- extrêmes inféiieures et- -•ppe-sées du boîtier auxiliaire 28 .(figures 3 et. 5).-* sont pourvues de rebords 63 disposés à l'intérieur du.réceptacle 11..Les organes 5 de verrouillage 20. du rasoir 10 sont propres-à coopérer avec ces rebords 63 et à- maintenir ainsi solidement le- boîtier auxiliaire 28 sur le boîtier principal .10. Lorsque le' boîtier, auxiliaire 28 est verrouillé par rapport au boîtier .principal 1p, la partie 60 en forme d'arceau du ressort 58 du dispositif de transmission de 10 mouvement 52 coiffe l'extrémité du bras oscillant 23 du moteur 25. Pendant le fonctionnement du moteur 25 le ressort 58 de transmission du mouvement est ainsi entraîné suivant un mouvement oscillatoire par le bras 23, ce qui fait osciller le bras d'entraînement 55 dans le sens des flèches A et B (fig.3) afin de 15 transformer le mouvement oscillatoire de ce bras 55 en un mouve- . ment de va-et-vient de l'organe intérieur de coupe 35 du dispositif de coupe 32. On peut éventuellement retourner de 180° la position du boîtier auxiliaire 28, à partir de la position que montre la, 20 figure 3, afin que la partie" centrale incurvée 60 du ressort 58 vienne coiffer le bras oscillant 22 pour actionner le dispositif de coupe de la même façon que celle décrite plus haut. En outre, si l'on désire libérer le boîtier auxiliaire 28 du bcîtiar cipal 10 du rasoir, on appuie sur les cliquets de verrouillage 25 20 pour en éloigner les crochets des rebords 63, afin que le boîtier 28 puisse être enlevé du réceptacle 11 de la tête de coupe, tar ailleurs, si l'on désire libérer le dispositif de coupe 32'du boîtier auxiliaire 28, on appuie sUr les parties ou boutons 49 des cliquets 44 afin, de dégager les crochets 46 des extrémité": 30 de 1'entretoise de base 34. Le dispositif de coupe 32 peut être réintroduit dans le réceptacle 31 en l'insérant dans ce dernier et en appuyant dessus pour l'amener dans la position de verrouillage,déjà décrite, par rapport aux cliquets 44. Il est évident, d'après ce qui précède, que la nouvelle 35 tête de coupe auxiliaire suivant l'invention présente de nombreux avantages à l'usage. L'un de ces avantages réside dans le fait que le boîtier 28 de forme allongée comporte des moyens d'un maniement aisé pour passer le rasoir sur les zones des dessous de bras afin d'assurer une élimination douce et efficace dea poils 40 dans ces zones. Les têtes de coupe distinctes prévues chacune bad original 69 43736 7 2028180 pour un mode de rasage permettent d'obtenir un rendement optima dans chaque cas sans en diminuer l'efficacité. Bien que la description ci-dessus et le dessin annexé se réfèrent en détail à un mode particulier de réalisation de la 3 présente invention, il convient de souligner que celle-ci n'est nullement limitée à ce cas particulier, attendu qu'il est possible d'apporter diverses modifications et variantes sanssortir du cadre de l'invention, ainsi qu'il apparaîtra clairement à tout spécialiste de la question. 69 43736 8 2028180 BEÏEHDIOÀTÏGEB 1 - Une tcte de coupe auxiliaire pour un rasoir électrique à sec du type comportant un boîtier, un moteur et des moyens d'entraînement actionnés par ledit moteur, caractérisée en ce qu'elle comprend un second boîtier de forme allon- 5 gée dont une extrémité est conçue pour pouvoir être montée sur ledit boîtier du rasoir de façon aue la plus grande partie dudit second boîtier émerge au-dessus du premier; un dispositif de coupe qui est prévu sur l'autre extrémité dudit second boîtier et comprend un organe de coupe mobile et un ogane de coupe fixe; et 10 un dispositif de transmission de mouvement prévu dans ledit second boîtier pour assurer l'accouplement avec les moyens d'entraînement actionnés par ledit moteur, pour transmettre le mouvement audit dispositif aç coupe. 2 - Uné tête de coupe auxiliaire suivant la re-15 vendication 1, caractérisée en ce que ledit dispositif de trans- - mission comprend un organe mené, un moyen pour monter cet organe mené de façon mobile à l'intérieur du second boîtier, et un autre moyen propre à relier l'organe mené aux moyens d'entraînement actionnés par ledit moteur situé dans ledit boîtier de 20 rasoir. 3 - ' Une tête de coupe auxiliaire suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ledit organe mené comporte un bras d'entraînement et un moyen pour monter ce- bras d'entraînement de manière pivotante sur le second boîtier, et en ce que 25 ledit moyen de liaison est constitué par un ressort relié audit organe mené. 4 - • Une tête de coupe auxiliaire suivant la revendication 3, caractérisée en ce que ledit organe mené comprend un arbre qui est monté pivotant dans le second boîtier et à 30 partir duquel s'étend ledit bras d'entraînement pour attaquer ledit organe mobile du dispositif de coupe, tandis que le ressort qui relie l'organe mené aux moyens d'entraînement du rasoir se compose d'un ressort-lame ayant une extrémité qui est reliée audit arbre, une extrémité libre et une partie centrale incurvée 35 conçue pour permettre l'accouplement avec lesdits moyens d'entraînement du rasoir lorsque le second boîtier est monté sur ce rasoir. 69 43736 9 2028180 5 - Une tête de coupe auxiliaire suivant' la revendication 1, caractérisée en ce que ledit second "boîtier com- ' prend deux parties complémentaires, un réceptacle situé à une extrémité de ces parties complémentaires pour le dispositif de 5 coupe, ainsi qu'un compartiment situé à l'extrémité opposée pour le moyen de liaison précité. 6 - Une tête de coupe auxiliaire suivant la revendication 5i caractérisée en ce que des moyens sont également prévus pour assurer un montage détachable dudit dispositif de 10 coupe dans ledit réceptacle par rapport audit dispositif de transmission de mouvement. 7 - Une tête de coupe auxiliaire suivant la revendication 5, caractérisée en ce que le dispositif de transmission de mouvement comprend un arbre, un moyen pour monter cet arbre de 15 façon pivotante, un bras d'entraînement qui part de cet arbre et s'étend dans ledit réceptacle, et des moyens reliant ledit bras d'entraînement à l'organe mobile de coupe, et en ce que ledit moyen de liaison est constitué par un ressort relié à l'arbre "précité et logé dans ledit compartiment. 20 8 - Une tête de coupe auxiliaire suivant la revendication 6, caractérisée en ce que les parties marginales "inférieures des parois qui constituent ledit compartiment ont des profils complémentaires de ceux des parties du boîtier de rasoir sur lesquelles elles s'adaptent, afin que le second boî-25 tier constitue, lorsqu'il est monté sur le boîtier du rasoir, un prolongement de ce dernier boîtier. 9 - Une combinaison d'un boîtier de rasoir et d'une tête de coupe auxiliaire suivant la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens d'entraînement actionnés 50 par moteur comportent deux bras oscillants, et en ce que le dispositif de transmission du mouvement qui se trouve à l'intérieur dudit second boîtier est conçu pour pouvoir être raccordé à l'un ou l'autre de ces deux bras pour transmettre le mouvement audit organe mobile de coupe. 55 10 - Une combinaison suivant la revendication 9 caractérisée en ce que le second boîtier comporte des moyens pour verrouiller ce second boîtier aux moyens de fixation de la tête de coupe dudit rasoir.