FR 2043494 A1 19710219 FR 7012091 A 19700403 70 12091 2043494 t L'invention concerne un dispositif permettant d'en-. gendrer dans une image de télévision un repère pour l'obtention duquel est engendré un signal de repère qui dans un étage de superposition est superposé â un signal vidéo engendré suivant un procédé d'exploration de 5 lignes et trames, ce dispositif étant muni de deux générateurs fournissant des impulsions de durée réglable, alors que l'un de ces générateurs reçoit un signal de synchronisation de tramé et l'autre générateur un signal de synchronisation dé ligne, ce générateur d'impulsions de trame étant raccordé â un formeur d'impulsions de trame alors que le généra-10 teur d'impulsions de ligne est raccordé à un formeur d'impulsions de ligne; excités par le générateur correspondant fournissant des impulsions de durée réglable, ces formeurs fournissent des impulsions de durée relativement courte, les montages en série formés par les générateurs d'impulsions et les formeurs d'impulsions correspondants étant raccordés â 15 travers un circuit-porte, de sorte que le signal de repère fourni à l'étage de superposition comporte une série d'impulsions à fréquence de ligne qui se produit â fréquence de trame. ïïn tel dispositif est décrit dans le brevet américain N° 2.784.247« Ce brevet stipule que les deux montages en série formés par 20 les générateurs d'impulsions et les formeurs d'impulsions y associés sont raccordés chacun à une entrée d'un circuit-porte réalisé comme circuit de coïncidence. Les formeurs d'impulsions sont réalisés comme circuits différentiateurs. Les constantes de temps de ces circuits diffèrent, celle du formeur d'impulsions de ligne étant petite par rapport à celle 25 du formeur d'impulsions de trame. La commutation du circuit-porte, nanti d'une valeur de seuil, a lieu par les flancs arrières différentiés des impulsions de durée réglable engendrées par le générateur d'impulsions de ligne et le générateur d'impulsions de trame. Il en résulte que l'étage de superposition, en aval du circuit-porte, reçoit un signal de repère 30 qui est constitué par une série d'impulsions à fréquence de ligne se produisant à fréquence de trame. Les impulsions à fréquence de ligne dans la série qui est superposée au signal vidéo, fournissent, en fonction du sens, une réduction ou une augmentation locales du contenu d'image du signal vidéo. Dans l'image de télévision, le signal de tepère apparaît 35 ainsi, au choix, comme un repère noir ou blanc sur l'écran de reproduc^ tion du récepteur de télévision. Le repère dans l'image de télévision peut être déplacé si on fait varier la durée des impulsions engendrées par le générateur d'impulsions de ligne et le générateur d'impulsions de trame. Le 40 repère peut être déplacé de façon simple lorsque les organes de réglage 70 12091 2 2043494 des générateurs d'impulsions de ligne et de trame forment un seul organe réalisé par exemple avec deux potentiomètres mécaniquement couplés. Dans le brevet précité, on dit au sujet de la série se produisant à fréquence de trame, que la durée ajustée des impulsions 5 à fréquence de ligne est constante, de sorte que dans l'image de télévision, le repère a la forme d'un rectangle. Celui-ci s'étend dans la direction de déviation de ligne ou est perpendiculaire â celle-ci, suivant la différence des constantes de temps des circuits différentiateurs dans les formeurs d'impulsions de ligne et de trame. Il a été préconisé 10 d'engendrer comme repère un parallélogramme oblique, en modifiant, pendant la durée de passage du circuit-porte déterminée par le formeur d'impulsions de trame, la durée de l'impulsion engendrée par le générateur d'impulsions de ligne. Ledit brevet américain ne mentionne pas la façon dont le tout peut être réalisé. 15 On a pu constater qu'à l'aide du dispositif connu, il est possible d'engendrer un repère ayant la forme d'un rectangle à longue ou â courte base, ou d'un parallélogramme oblique. On conçoit aisément qu'une indication univoque d'un détail dans l'image de télévision est impossible â l'aide d'un repère ayant la forme d'un quadrila-20 tère. Le but de l'invention est de réaliser un dispositif à l'aide duquel il est possible d'engendrer dans une image de télévision un repère susceptible d'indiquer de manière parfaitement univoque un détail dans ladite image. L'attention est particulièrement attirée sur un 25 repère ayant la forme d'une flèche. A cet effet, le dispositif conforme â l'invention est remarquable en ce que le formeur d'impulsions de ligne comporte au moins deux générateurs de signal rectangulaire montés en série et fournissant des impulsions dé durée variées, la variation en durée étant obtenue du fait qu'une deuxième entrée de chaque générateur 30 de.signal rectangulaire est reliée au formeur d'impulsions de trame fournissant un signal variant dans le temps. * D'autre part, l'invention veut fournir un dispositif à l'aide duquel il est possible, sans commutation du signal de repère superposé au signal vidéo, d'engendrer un repère qui s'extériorise claire-35 ment sur toute l'étendue d'une.image de télévision en noir et blanc avec des parties claires et-des, parties obscures, ou d'une image de télévision en couleur. A. cet effets le-dispositif conforme â l'invention est remarquable en ce que. le formeur-d'impulsions de ligne comporte trois générateurs de signal rectangulaire montés en série et fournissant des impul-40 sione de durées variées, lés sorties des deux derniers générateurs cons- 1 2091 2043494 * tituant ce montage en série étant reliées â l'étage de superposition. La description suivante, en regard des dessins annexés, le tout donné à titre d'exemple, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. 5 -La fig. 1 est un schéma synoptique d'un exemple de réalisation d'un dispositif conforme â l'invention. La fig. 2 illustre, pour expliquer le dispositif représenté sur la fig. 1, l'allure de quelques signaux se produisant dans ce dispositif. 10 Les figures 3 et 4 montrent deux repères engendrés dans une image de télévision â l'aide d'un dispositif suivant la fig. 1. La fig. 5 montre un mode de réalisation de deux modules essentiels pour l'invention, utilisés dans le dispositif suivant la fig. 1, 15 La fig. 6 montre une variante d'un des modules repré sentés sur la fig. 5. La fig. 7 montre la caractéristique d'un transistor utilisé dans le module représenté sur la fig. 6. La fig. 8 montre un repère engendré dans une image 20 de télévision à l'aide du module représenté sur la fig. 6. La fig. 9 montre tul exemple de réalisation d'un module utilisé dans le dispositif représenté sur la fig. t, ce dispositif convenant pour être utilisé dans un système de télévision en couleur. On décrira un dispositif conforme à l'invention, re-25 présenté de façon synoptique sur la fig. 1, en se référant aux signaux qui sont illustrés sur la fig. 2 et qui en fonction du temps ^ se produisent dans ce dispositif. Sur cette fig. 1, une borne d'entrée (1) du dispositif est reliée à un générateur (2) fournissant des impulsions dont on peut ajuster la durée. A travers cette borne (1), ce générateur (2) 30 reçoit un signal (21) représenté sur la fig. 2. Ce signal (21) est un signal de synchronisation de trame associé à un système de télévision, signal dans lequel se produisent périodiquement des impulsions de synchronisation de trame à l'amplitude négative. Sur la fig. 2, la référence â tjj indique dans ce signal (21) une des périodes de trame, alors que la 35 référence t^ indique l'instant auquel débute une telle période; cet instant, qui se produit périodiquement, est considéré comme coïncidant avec la fin de chaque impulsion de synchronisation de trame. Ledit signal1 (21) excite le générateur (2) qui de ce fait, fournit un signal (22) (vois? la fig0 Ce dernier comporte des im-40 pulsions qui se produisent â fr^qusnee «Is i3?aa®# commencent à l'instant 70 12091 4 2043494 tjjQ présentent une durée déterminée qui est fonction de l'ajustement du générateur (2). Dans le signal (22), on a représenté en traits pleins des impulsions de courte durée, limitée par les instants t^ et t^. Les pointillés indiquent qu'une impulsion de longue durée n'est pas exclue, 5 une telle impulsion se terminant par exemple à un instant tR2« Le générateur (2) débite son signal (22) à un formeur d'impulsions de trame (3) comportant un générateur d'impulsion en dent de scie (4) et un générateur de signal rectangulaire (5)* les entrées de ces générateurs étant reliées à la sortie du générateur (2). Excité 10 par le générateur (2), le générateur (4) débite un signal (23) (voir la fig. 2), constitué par des impulsions en dents de scie de courte durée qui se produisent à fréquence de trame» Sur cette fig. 2, le signal (23) est indiqué également par (23'), cette allure étant obtenue par une autre échelle des temps. L'utilité du signal (23^) ressortira de la suite de 15 la description. Excité par le générateur (2), le générateur de signal rectangulaire (5) débite un signal (24), constitué par des impulsions rectangulaires de courte durée, se produisant à fréquence de trame. Les traits pleins et les pointillés indiquent que les signaux (23) et (24) 20 présentent des impulsions de durée constante, l'instant où débite une telle impulsion pouvant par exemple être déplacé de l'instant tR1 jusqu'à l'instant t^g & l'aide du générateur d'impulsions (2). Une deuxième borne d'entrée du dispositif, indiquée par (6), reçoit un signal (25) qui représente un signal de synchronisa-25 tion de ligne, associé à un système de télévision, signal dans lequel se produisent périodiquement des impulsions de synchronisation de ligne d'amplitude négative. Ladite borne (6) est reliée â une entrée d'un circuit-porte (7) dont une autre entrée est raccordée au générateur de signal rectangulaire (5). Ce circuit-porte (7) fonctionne comme un circuit 30 de coïncidence, de sorte que le circuit-porte (7) transmet un signal indiqué par (26) et obtenu par combinaison des signaux (24)* et (25). Dans ce s ignal (26), des traits pleins et des pointillés représentant les séries se produisant à fréquence de trame et constituées par les impulsions de synchronisation de ligne transmises. A l'aide de la variation 35 de l'ajustement du générateur d1impulsions de trame (2), on a obtenu que dans une partie désirée de chaque période de trame & t^, il est possible de choisir une série d1 impulsions de synchronisation de ligne hors du signal de synchronisation, de ligne (25}, Pour ne pas compliquer la fig. 2, os a indiqué dans le signal (26) que le circuit-porte (7) a transmis une 40 série âe cinq impulsions dé .synchronisation-de- ligne® Bans m dispositif 12091 - 2043494 i réalisé en pratique, il est possible de transmettre par exemple quelques dizaines d'impulsions de synchronisation de ligne. Pour expliquer le fonctionnement du dispositif, le signal (26) illustré sur la fig. 2a été représenté comme signal (26') 5 nanti d'une autre échelle des temps. Ce signal (26') représente une seule série des impulsions de synchronisation de ligne transmises par le cir-. cuit-porte (7). La référence indique la'durée d'une période de ligne, -tandis que l'instant où débute une telle durée revenant périodiquement est indiqué par tT_. j 10 Le circuit-porte (7) fournit le signal (26 ) à un générateur (8) à durée d'impulsion réglable, qui débite un signal (27). Ce générateur (8) est réalisé de la même façon que le générateur d'impulsions (2), mais il fournit des impulsions de durée réglable se produisent â fréquence de ligne, tandis que le générateur (2) fournit des 15 impulsions de durée réglable qui se produisent â fréquence de trame. De ce fait, ces générateurs (2) et (8) peuvent être indiqués respectivement par générateur d'impulsions de trame et générateur d'impulsions de ligne. D'une manière comparable à celle se rapportant au signal (22) pour une période de trame on a représenté dans le signal (27) quelques in- 20 stants t^ et t^ pendant une période de ligne t^. Le générateur d'impulsions (8) fournit le signal (27) â un formeur d'impulsions de ligne (9) qui, suivant un aspect de l'invention, comporte trois générateurs de signal rectangulaire (10), (11), (12) par exemple identiques et montés en série, ces générateurs fournissant 25 des impulsions de durées variées. Une deuxième entrée de chaque générateur (10), (11), ou (12).reçoit le signal (23^) provenant du générateur d'impulsion en dent de scie (4)- Le générateur (10) est excité par le générateur d'impulsions (8-) fournissant le signal (27). Pour simplifier l'explication 30 du fonctionnement du dispositif, on part du signal (27) représenté en traits pleins sur la fig. 2,* dans lequel les fronts arrière des impulsions apparaissant à l'instant tT. se produisant périodiquement. Si le 1 signal en dent de scie (23 ) ne devait pas être fourni au générateur (10) ce dernier, excité par le signal (27) fourni par le générateur d'impul-35 sions ('8), engendrerait un signal rectangulaire se produisant â fréquence de ligne, signal qui est comparable avec le signal rectangulaire (24) se produisant à fréquence de trame. Toutefois, le signal (23^) a pour effet qu'au lieu d'obtenir un signal rectangulaire, â durée d'impulsion constante et qui se produit & fréquence de ligne, on obtient un signal rec-40 tangulaire, â impulsions de.durées variées, qui se produit à fréquence de 12091 6 2043494 ligne. Sur la fig. 2, la référence (28) indique un signal engendré par le générateur de signal rectangulaire (10) de la fig. 1, la durée des impulsions allant en décroissant. L'axé des temps dans le signal (28) ainsi que dans les signaux devant encore être indiqués sur la fig. 2 est repré-5 senté en pointillés pour indiquer que la valeur maximale de la durée d'une impulsion rectangulaire est petite par rapport â la période de ligne Dans le signal (28), un instant t^^ indique le front arrière de la troisième impulsion rectangulaire appartenant â une série de cinq. Le générateur (11) fournissant des impulsions de 10 durées variées est excité par le générateur (10) fournissant le signal (28). De ce fait, le générateur (11), par exemple réalisé de la même façon que le générateur (10), engendre un signal (29). Ce signal est quasi identique au signal (28), mais est retardé par rapport à ce dernier. Le front arrière se produisant â l'instant t^^ et appartenant à la troisi-15 ème impulsion rectangulaire dans le signal (28) coïncide avec le front avant de la troisième impulsion rectangulaire dans le signal (29), tandis que le front arrière de celle-ci se produit à l'instant Le générateur (12), fournissant également des impulsions de durées variées est excité par le générateur (11) fournissant le 20 signal (29). De la manière déjà décrite ci-dessus, ce générateur (12) fournit un signal (30) qui est identique aux signaux (28) et (29), Le front arrière de la troisième impulsion rectangulaire dans le signal (30) se produit â un instant *fc^13. Dans le signal (23^), une faible variation pendant la durée dèsdites impulsions rectangulaires dans les signaux (28) 25 (29) et (30) est suffisante pour pouvoir dire que l'intervalle tLl —»tLl4 - l'intervalle tLl1 - l'intervalle tL12 Sur la fig. 1, on voit que le formeur d'impulsions de ligne (9) débite les signaux (29) et (30), à traiter plus loin dans le dispositif. Ces signaux (29) et (30) sont fournis à un étage de super-30 position (13), raccordé à une borne d'entrée (14) du dispositif auquel est fourni un signal vidéo (31)» représenté à proximité dfe cette borne (14). Dans ce signal vidéo (31), représenté pour environ une période de ligne A t^, on a représenté les impulsions de synchronisation de ligne ainsi que le contenu d'image s'étendant au-dessus du niveau de noir. 35 Dans ce même signal Vidéo (31), Ses pointillés indiquent la valeur maximale du contenu d'image, c'est-à-dire lë niveau de blanc. Dans l'étage (13), les signes " + " et "• - " signifient qu'au signal vidéo (31), le signal (29), avec des impulsions rectangulaires, représentées sur la fig. 2, est ajouté avec le signe (+) et le signal (30), avec des impul-40 sions rectangulaires représentées sur la fig. 2, avec le signe opposé (-) 12091 7 2043494 A une borne de sortie (15) du dispositif, reliée â l'étage de superposition (13), il apparaît un signal vidéo non représenté dans lequel existent, comme signal de repère, les signaux (29) et (30) en opposition de phase. Il en résulte que localement, le signal (29) amène au niveau de noir le 5 contenu d'image dans le signal vidéo (31)» le signal (30) par contre l'amenant dans le voisinage localement au niveau de blanc. A l'aide du dispositif représenté sur la fig. 1, on a engendré un signal de repère (29 - 30) qui, superposé â un signal vidéo quelconque, donne dans une image de télévision un repère (32) lorsque ce 10 signal vidéo est reproduit sur l'écran d'un fécepteur de télévision. Dans la fig. 3 lui montre schéjurôiquement ce repéré (32), les deux traits pleins orthogonaux représentent les bords d'un écran de reproduction d'image de télévision. Le long d'un axe des temps _t, on a porté les instants t^ , , "^12 ^L13* ka déviation âe ligne a lieu dans cette 15 direction. Dans la direction de déviation de trame, perpendiculaire audit l'axe _t, on a indiqué un axe des temps t avec l'instant Vl* L'instant ^1 est ajusté à l'aide du générateur d'impulsions de trame (2), tandis que l'instant t^-j est ajusté â l'aide du générateur d'impulsions de ligne (8), fournissant, comme le générateur (2), des impulsions de durée ajustable. 20 Comme indiqué sur la fig. 2, on a supposé que le signal de repère (29 - 30) couvre cinq périodes de ligne Pour expli quer le repère (32) sur la fig. 3, on considère également la troisième période de ligne, comme c'était le cas pour la description des signaux (28), (29) et (30) sur la fig. 2. Dans l'intervalle limité par les in-25 stants t^-j et *L11* le formeur d'impulsions de ligne (9) de la fig. 1 ne débite aucun signal de repère (29 - 30). Dans l'intervalle limité par les instants et t^g» signal (29) (niveau de noir) s'extériorise dans le signal de repère (29 - 30). Dans une image de télévision, le repère (32) présente de ce fait un petit trait noir qui sur la fig. 3 est indiqué 30 par un gros trait plein. Dans l'intervalle limité par les instants et le signal (30) (niveau de blanc) s'extériorise dans le signal de repère (29 - 30). Dans le repère (32) apparaît ainsi un petit trait blanc qui sur la fig. 3 est indiqué en pointillés. La durée décroissante des impulsions rectangulaires dans les signaux (28), (29) et (30) a comme 35 conséquence que la longueur desdits traits diminue, et que, dans la direction de déviation de ligne, ces traits se déplacent vers le bord de l'écran. Dans l'image de télévision,, il apparaît ainsi un repère (32) qui a la forme d'une flèche dirigée sa obliqua, qui en diagonale est divisée en une partie noire et une partie felassbo» 40 Lorsque„ le tri(^1) $tsat reproduit sur un 12091 a 2043494 écran, le contenu d'image constitue une scène teintée en gris, il s'extériorise dans l'image de télévision aussi bien la flèche noire que la flèche blanche dans le repère (32). Dans une image très obscure, seule la flèche blanche ressortira fortement. Dans une image claire par contre, 5 la flèche noire dans le repère (32) remplit la fonction indicatrice. Dans ce qui précède, il résulte qu'il est possible aussi de réaliser le formeur d'impulsions de ligne (9) de la fig. 1 avec seulement deux générateurs de signal rectangulaire, par exemple les générateurs (10) et (11). Le signal (29), â impulsions rectangulaires se 10 produisant à fréquence de ligne et présentant des durées variées, fourni par le générateur (11 ), donne, pour la superposition indiquée sur le signal vidéo (?1), uniquement la flèche noire dans le repère (32). Pour l'obtention d'une indication univoque dans une image nanti de forts contrastes en noir et blanc, le dispositif doit être équipé d'un commu-15 tateur de noir »u blanc pour le repère (32), commutateur à l'aide duquel la phase du signal (29) peut être inversée. Au cours de la description de la fig. 1, il a été dit que le signal (23) fourni par le formeur d'impulsions (3), présente une impulsion en dent de scie, de courte durée, se produisant à fréquence de 20 trame. Lors de la reproduction du signal de repère (29 - 30), la variation linéaire des impulsions du signal (23) fournit un repère (32) qui a la forme d'une flèche nantie de deux côtés rectilignes concourants. Lorsque dans le signal (23) il se produit une variation non linéaire des impulsions, il en résulte une modification de la forme du repère (32) 25 en forme de flèche. Sur la fig. 4S on a représenté un repère (33), en forme de virgule, pouvant être obtenu par exemple à l'aide d'une variation exponentielle des impulsions dans le signal- (23). Le signal (23) peut provenir du générateur (5), réalisé par exemple comme un multivi-30 brateur monostable équipé d'un condensateur alternativement chargé et déchargé. La variation de la tension aux armatures de ce condensateur est susceptible de fournir le signal (23). La variation de la durée des impulsions des signaux rectangulaires provenant des générateurs (10), (11) et (12) peut avoir 35 lieu également après que le formateur d!iapulsions (9) ait déjà fourni pendant quelque temps un signal de rspêr© constitué par des impulsions de durée constante. Il en résulté que dans une image de télévision, on engendre un repère qui est constitué par un rectangle et par une flèche dirigée es oblique, 40 Dans le dispositif représenté sur la fig. 1, le mon 12091 2043494 tage en série comportant le générateur d'impulsions de ligne (8) et le formeur d'impulsions de ligne (9), est branché entre le circuit-porte (7) et l'étage de superposition (13). Ledit circuit-porte (7) reçoit les signaux (24) et (25), renfermant respectivement des impulsions rectangu-5 laires se produisant â fréquence de trame et des impulsions de synchronisation de ligne à durée d'impulsion constante. Par conséquent, uniquement la série requise renfermant quelques dizaines d'impulsions de synchronisation de ligne par période de trame excite le générateur (8). Si, comme c'est le cas dans le brevet américain précité, le circuit-porte (7) âe-10 vait suivre le montage en série comportant le générateur (8) et le formateur d'impulsions (9), ce générateur (8) serait excité par chaque impulsion de synchronisation de ligne dans le signal (25). Abstraction faite du fonctionnement inutile de ce générateur (8), le circuit-porte (7) devrait alors être de qualité très élevée pour bloquer les impulsions 15 de synchronisation de ligne indésirables. Lorsque, dans le dispositif selon la fig. 1, la sensibilité au basculement du générateur .d'impulsions (8) est rendue relativement faible, on a empêché que, même lorsqu'on utilise un circuit-porte simple (7) de qualité médiocre, ce générateur (8) puisse être excité par les impulsions de synchronisation de ligne 20 transmises non désirées, présentant une amplitude plus faible. Dans une système de télévision, le dispositif représenté sur la fig. 1 peut être utilisé tant du côté émetteur que du côté récepteur. Sur la fig. 5» on a montré un exemple de réalisation 25 possible des générateurs de signal rectangulaire (10), (11) et (12), essentiels pour l'invention et équipant le formeur d'impulsions (9) de la fig. 1. Au générateur (10), (11) ou (12), on fournit comme signal de basculement le signal (27), (28) ou (29) représenté sur la fig. 2, tandis qu'à chaque générateur est fourni par exemple le signal (23^) à impulsion 30 en dent de scie. De ce fait, le générateur (10), (11) ou (12) débite le signal (28), (29) ou (30), représenté sur la fig. 2. Etant donné que tout ceci est sans importance pour la réalisation en générateur, la description ci-après de la fig. 5 se rapporte uniquement au générateur de signal rectangulaire (10). 35 Sur la fig. 5, ce générateur (.10) conçu comme multi vibrateur monostable comporte deux transistors (41) et (42) dont les émetteurs sont interconnectés. Ces transistors ont été représentés comme étant du type p-n-p, mais il peut également s'agir de transistors de type n-p-n. La même chose où la situation inverse est valable pour les tran-40 sistors qui seront décrits par la suite. Le collecteur du transistor (42) 12091 10 2043494 est relié à une "borne -V^ à travers une résistance (44), ainsi qu'à la base du transistor (41) à travers un condensateur (43). L'armature du condensateur (43), reliée à la base du transistor (41), porte le signe " + tandis que l'armature opposée porte le signe " - ". La fourniture 5 d'une charge de polarité déterminée à l'armature correspondante du condensateur (43) sera indiquée par "charge", tandis que l'évacuation de charge sera indiquée par "décharge". La borne appartient à une source d'alimentation non représentée dont l'autre borne est supposée être à la masse. Pour 10 l'obtention d'une tension de polarisation, les émetteurs interconnectés des transistors (41) et (42) sont reliés à la masse â travers une combinaison en parallèle formée par une résistance (45) et un condensateur (46). La base du transistor (41) est connectée à la borne -V^ â travers une résistance (47), tandis que le collecteur de ce transistor est relié 15 à la même borne à travers une résistance (49)» Ledit collecteur est connecté également à une combinaison en parallèle formée par une résistance (49) et un condensateur (50), l'autre extrémité de cette combinaison étant reliée à la masse à travers une résistance (51). Les résistances (49) et (51) constituent un diviseur de tension dont une prise est connec-20 tée à la base du transistor (42). Le point de liaison de la base du transistor (41) et de 1'-.armature " + " du condensateur (43) est connecté au collecteur d'un transistor n-p-n (52) dont l'émetteur est raccordé au point commun d'une diode de Zener (53) et d'une diode (54), montées en série. L'anode de la 25 diode (54) est reliée aux émetteurs interconnectés des transistors (41) et (42), l'anode de la diode de Zener (53) étant reliée à la borne -V^. A travers une résistance (55), la base du transistor (52) est reliée à son émetteur. Cette base est reliée également au collecteur d'un transistor p-n-p (56) dont l'émetteur est à la masse. La base de ce transie-30 tor (56) est â la niasse â travers une résistance (57)» et est, à travers ' j une résistance (58), raccordée aussi à une entrée recevant le signal (23 ) faisant office de signal de réglage. Le générateur (10) comporte une . deuxième entrée à laquelle on fournit le signal (27) faisant office de signal de basculement; à travers un condensateur (59), cette deuxième 35 entrée est reliée à la base du transistor (41). La sortie du générateur (10) à laquelle est disponible le signal (28) est reliée au collecteur du transistor (41). Pour expliquer le fonctionnement du générateur (10) conçu comme multivibrateur monostable, on part de son état stable. Dans 40 cet état, le transistor (41) est conducteur, et le courant émetteur-base 12091 2043494 de ce transistor (4*0 a chargé le condensateur (45). Le transistor (42) est bloqué du fait que, sous l'influence de la division de tension aux extrémités des résistances (49) et (51), la tension à la hase-du transistor (42) est moins négative que la tension de polarisation, imprimée à 5 l'émetteur à l'aide de la résistance (45) et du condensateur (46). Le transistor (52) est bloqué du fait que la baisse de tension aux extrémités de la jonction hase+émetteur du transistor conducteur (41) est égale ou supérieure à celle aux extrémités de la diode (54), active comme élément de seuil. Le potentiel du collecteur du transistor (52) est de 10 ce fait moins négatif que le potentiel de l'émètteur. Suivant la valeur •J du signal (23 ), le transistor (56) peut être bloqué ou être conducteur. Lorsqu'il est conducteur, la résistance (55) est parcourue par le courant émetteur-collecteur. Dans le signal (27) illustré sur la fig. 2, il se pro-15 dui à l'instant t^Q le saut négatif dû au front avant d'une impulsion de basculement. Avec le circuit base-émetteur du transistor conducteur (41) et les résistances (44) et (47), le condensateur (59) forme un circuit différentiateur dans lequel le condensateur (43) agit comme court-circuit. Il en résulte qu'une impulsion d'amplitude négative de courte durée se 20 produit au point de liaison du condensateur (43), de la base du transistor (41) et du collecteur du transistor (52). L'état stable du circuit n'est pas influencé par cette impulsion, de sorte que le signal (28) ne subit pas de modification. Dans le signal (27) représenté sur la fig. 2, il se 25 produit à l'instant un saut positif dû au front arrière de l'impulsion de basculement. A travers le condensateur (59), ce'saut positif est imprimé sur la base du transistor (41) qui de ce fâit a tendance â se bloquer. L'intensité décroissante du courant de collecteur du transistor (41) cause dans la résistance (48) une plus faible baisse de tension. A 30 travers le condensateur (50), la variation allant dans le sens négatif se produit instantanément â la base du transistor (42), de sorte que celui-ci devient conducteur. La chute de tension qui en résulte aux extrémités de la résistance (44) rend la tension de la base du transistor (41) moins négative à travers le condensateur (43)» On constate qu'avec 35 les sauts positifs, transmis par les condensateurs (59) et (43)» on obtient un effet d'avalanche. Les transistors (41) et (42) passent par sauts d'un état de fonctionnement vers l'autre» Dans le signal (28) représenté sur la fig„ 2, cet effet s'extériorise en ce qu'à l'instant t^, il se produit un saut négatif, Le générateur â© signal (10) acquiert 40 ainsi son état instable» 12091 12 2043494 Le saut positif qui se produit au collecteur du transistor (52) rend ce dernier conducteur. De ce fait, le condensateur (43) fait partie d'un circuit de décharge renfermant le montage en série des transistors (42) et (52). Le condensateur (43) se décharge également 5 quelque peu S travers les résistances (47) et (44). Dans le circuit de décharge formé par les constituants (42), (43) et (52), l'intensité du courant de décharge du condensateur (43) est réglée â travers le transistor (52), commandé à l'aide du transistor (56). Une faible amplitude négative de l'impulsion en dent de scie dans le signal (23^), fournie au 10 transistor (56), occasionne un courant de décharge de faible intensité du condensateur (43)» tandis qu'une amplitude plus négative donne lieu à un courant de décharge de plus forte intensité. La décharge du condensateur (43) se poursuit jusqu'à ce que le potentiel de la base du transistor (41) soit devenu un peu plus négatif que celui de l'émetteur. 15 La différence entre les potentiels précités est donnée par la tension de seuil base-émetteur du transistor (41). Ce dernier a tendance à ieve-nir conducteur lorsque la tension de seuil est dépassée. La conduction du transistor (41) cause le blocage du transistor (42), La commutation en sens opposé des transistors (41) et (42) qui en résulte donne lieu au 20 saut positif représenté dans le signal (28) à l'instant t^-j. De cette façon, le générateur (10) est remis dans son état stable. A l'aide de 1 l'impulsion en dent de scie dans le signal (25 ), on a obtenu que dans le signal (28) sont engendrées des impulsions rectangulaires à durées variées. 25 Avec les signaux (28), (29) et (30), représentés sur la fig» 2 et pouvant être engendrés avec les générateurs (10), (11) et (12) conçus comme le montre la fig. 5, on obtient dans une image de télévision le repère (32) illustré sur la fig. 3. Pour les directions qui sur cette fig. 3 sont données en ce qui concerne les déviations de trame et 30 de ligne , la durée décroissante des impulsions rectangulaires dans le signal (28) non reproduit sur l'écran a comme conséquence que la pointe du repère (32) sous forme d'une flèche est dirigée vers la gauche et vers le bas. Pour engendrer dans une image de télévision une 35 flèche qui est dirigée vers la droite, on a montré sur la fig. 6 un mode de réalisation du générateur (10) de la fig. 1, indiqué ici par (10X). Les générateurs (11) et (12) peuvent garder le mode de réalisation décrit par référence à la fig. 5« Les constituants dans le générateur (10), déjà décrits pour la fig. 5, ont été indiqués par les mêmes repères numériques 40 dans le générateur (10x) sur la fig. 6. Pour expliquer cette figure, on j 12091 " 2043494 * a illustré quelques allures de signal. Le générateur (10X) reçoit les signaux (23) et (27), déjà décrits en ce qui concerne les figures 1 et 2. Un signal, débité par ce générateur (10X) a été indiqué par (28X). Le générateur (10x) est muni d'un commutateur (60) 5 comportant deux inverseurs (61) et (62), couplés mécaniquement. Le commutateur (60) peut être commandé directement à la main, ou, comme le montre .la fig. 6, de façon électromécanique; A cet effet, ledit commutateur (60) comporte une bobine (63) qui, montée en série avec un interrupteur monopolaire (64), est branchée entre la borne -V^ et la masse. La bobine (63) 10 est shuntée par une diode (65) qui lors du déclenchement de l'interrupteur (64) agit comme atténuatrice de phénomènes Dans le générateur (10X), le point de liaison du condensateur (59) et de la base du transistor (41) est raccordé à un bras commutateur de l'inverseur (61) dont un des deux contacts est relié au 15 collecteur du transistor (52). Le collecteur du transistor (56) dont l'émetteur est à la masse à travers une résistance (66), est relié â un bras de l'inverseur (62), dont un des deux contacts est relié à la base du transistor (52) à travers une résistance (67). Grâce au couplage mécanique des bras du commutateur (60), lesdits contacts des inverseurs 20 (61) et (62) sont enclenchés ou déclenchés simultanément. Les autres contacts des inverseurs (61) et (62) sont interconnectés à travers une résistance (68), ledit autre contact de l'inverseur (61) étant encore relié à la base du transistor (52) à travers une résistance (69), ainsi qu'à la masse à travers un condensateur (70). Comme pour le condensateur 25 (43), on a représenté auprès des armatures du condensateur (70) un signe " + " et un signe " - " . Lorsque les bras commutateurs des inverseurs (61) et (62) sont reliés aux contacts qui sont connectés au collecteur et à la base du transistor (52), le générateur (10x) débite le signal (28) repré-30 senté sur la fig. 2. Pour cette position du commutateur (60), les générateurs (10) et (10X) illustrés sur les figures 5 et 6 ne présentent pas des différences essentielles. Dans l'autre position du commutateur (60), illustrée sur la fig. 6, le générateur (10X) engendre le signal (28x) caractérisé par des impulsions de durées croissantes. 35 Pour l'explication du fonctionnement et de l'influ ence du générateur (10X) illustré sur la fig. 6, l'on se référera aux figures 7 et 8. La fig. 7 est la caractéristique (71) du transistor (41) de la fig. 6. Le long de deux axes orthogonaux, pour une baisse de 40 tension déterminée collecteur-émetteur , on a représenté la tension 70 12091 14 2043494 de jonction base-émetteur -Vgg et 3.e courant de base -Ig. Un axe des temps jb a été indiqué le long de la caractéristique (71), Comme sur la fig. 4, on a représenté sur la fig. 8 un repère (72) engendré dans une image de télévision à l'aide du signal 5 (28x) engendré par le générateur (10X) illustré sur la fig. 6. Sur la fig. 7» on a indiqué deux instants t^ et t^ le long de ladite caractéristique (71)» et ces instants figurent également dans les signaux (23) (27) et (28) sur la fig. 6, et sur le repère (72) suivant la fig. 8. 10 Lorsque le commutateur (60) occupe la position illus trée sur la fig. 6, le condensateur (59) est relié à la masse à travers le condensateur (70)« Comme cela a été décrit en ce qui concerne la fig.5» les sauts négatifs des impulsions dans le signal (27) ne s'extériorisent pas dans le signal (28x). Toutefois, une charge de courte durée est 15 fournie au condensateur (59) & travers le circuit émetteur-base du transistor (41). Le saut positif qui dans le signal (27) se produit à l'instant périodique t^ est imprimé sur la base du transistor (41) par une division de tension aux armatures des condensateurs (59) et (JO), et fait bloque le transistor (41)» le transistor (42) devenant ainsi conducteur. 20 A l'instant t^-j dans le signal (23), la tension imprimée sur la base du transistor (56) n'est par exemple pas suffisamment négative pour rendre conducteur ce transistor (56). Les condensateurs (43) et (70) font partie d'un circuit de décharge renfermant le transistor (42) et les résistances (44), (47), (55) et (69). Le condensateur (70), qui a une capacité rela-25 tivement forte, se décharge peu, tandis que le condensateur (43) se décharge rapidement. A l'instant t^ indiqué dans les signaux (23) et (28x), le potentiel de la base du transistor (41) a diminué tellement que le transistor (41) devient conducteur, le transistor (42) étant alors bloqué. Audit instant # le potentiel de la base du transistor (41) est devenu 30 égal au potentiel d'émetteur plus ou moins constant, diminué de la ten- * sion de seuil base-émetteur indiquée par des pointillés sur la fig. 7, Après l'instant t^, le condensateur (43) subit une charge, après quoi le transistor (41) porte un courant de base Ig d'intensité constante. De plus, la somme de la tension plus ou moins constante aux extrémités 35 de la combinaison en parallèle renfermant le condensateur (46) et la résistance (45), et de la chute de tension base-émetteur du transistor (41) est égale à la tension aux armatures du condensateur (70)-. Le réglage en courant continu du transistor (41) est de ce fait déterminé par la tension aux armatures du condensateur (70). Dans la caractéristique (71) 40 illustrée sur la fig. 7s le point de réglage décrit du transistor (41) 12091 15 2043494 f est indiqué par t^. Dans le signal (23), on a indiqué l'instant t^ auquel le transistor (56) est par contre conducteur. Ce transistor envoie un courant â travers les résistances (66), (68), (69), (55) et la diode de 5 Zener (53). Le baisse de tension, en fonction du courant, aux extrémités de la combinaison en série formée par les résistances (55) et (69), détermine, par rapport au potentiel -V-j-, le potentiel qui est appliqué â l'armature " - " du condensateur (70). En parallèle avec le condensateur (70), on a ainsi branché une source de tension réglable qui renferme 10 essentiellement le transistor commandé (56), les résistances (55) et (69), la diode de Zener (55) et la source de tension d'alimentation . Par conséquent, aux environs de l'instant la tension régnant aux armatures de condensateur (70) est pltis petite qu'aux environs de l'instant t.|. la réduction est déterminée par le signal (23) fourni à la base du 15 transistor (56). Lorsque le transistor.(41) est conducteur, il faut qu'aux environs de l'instant tg, la chute de tension base-émetteur soit diminuée dans la même mesure. Le point de réglage en courant continu du transistor (41) est de ce-fait modifié, et-est indiqué par sur la caractéristique (71) selon la fig. J. Pour le condensateur (46), il en résulte que 20 dans l'état stable du générateur (10X), ce condensateur est chargé jusqu'à une tension, augmentée de la même valeur. Dans le signal (27), un saut positif se produisant avant l'instant tg est imprimé partiellement sur la base du transistor (41) par la division de tension aux armatures des condensateurs (59) et 25 (70). La division est égale à celle qui avait eu lieu avant l'instant t^. Par conséquent, le condensateur (43), qui avant l'instant .tg avait été chargé à une tension plus élevée, présente une plus longue durée de décharge, une impulsion plus large se produisant ainsi dans le signal (283C). La variation de durée d'impulsion dans le signal (28X) est déterminée par 30 la forme du signal (23), la courbure de la caractéristique (71 ) du transistor (41), et le dimensionnement des condensateurs (59), (43) et (70) avec les circuits de décharge correspondants. Dans la pratique, on constate qu'une faible variation de tension d'environ quelques dixièmes de .volt aux armatures du condensateur (70) est suffisante pour une grande 35 variation de durée d'impulsion dans le signal (28X). Pour un générateur (10X) réalisé en pratique, on a constaté que les capacités suivantes fournissent une grande variation de durée d'impulsion? condensateur (43) 1 100 pF condensateur (49) s 270 et 40 condensateur (?0) s 18 y£\. 12091 16 2043494 Lorsque dans un système de télévision en couleur, on dispose d'un signal de luminance Y formé par des signaux de chrominance, le signal (28) illustré sur la fig. 1 pourrait être superposé' comme signal de repère sur ledit signal Y (signal 31). Dans une image de télé-5 vision en couleur, un repère se présenterait de la même façon que dans la télévision en noir et blanc. Dans un système de télévision en couleur, il se peut également que l'on dispose uniquement des signaux de chrominance, par exemple les signaux de chrominance R, G et B, correspondant respective-10 ment au rouge, au vert et au bleu. La fig. 9 montre un mode de réalisation de l'étage de superposition (13) suivant la fig. 1, approprié pour être utilisé dans un système de télévision en couleur dans lequel l'on dispose des signaux de chrominance H, G et B. Sur cette fig. 9, l'étage (13) est muni de trois 15 bornes d'entrée 14jj, 14g et 14g auxquelles sont fournis- les signaux de chrominance indiqués par un seul signal (51 R, G, B). Près de deux autres bornes d'entrée, reliées au formateur d'impulsions de ligne de la fig. 1, on a représenté les signaux (29) et (30). Pour accentuer la différence entre l'étage de superposition (13) de la fig. 1 et celui de la fig. 9, 20 on a indiqué deux signes " + " auprès des deux bornes d'entrée citées en dernier lieu. A ses bornes de sortie ( 15-g» 15g et 15^), l'étage (13) fournit les signaux de sortie représentés auprès de ces sorties. Les signaux (29) et (30) apparaissent de la même façon dans les signaux aux bornes de sortie 05^} et (15g). Etant donné qu'entre les bornes (14^, 25 15jj et 14g, 15g), les circuits sont identiques, un seul de ceux-ci est décrit ci-après. Les bornés (14-d) et (15t.) sont par exemple raccordées l'une à l'autre. La borne'd'entrée (14 g) est reliée à la base d'un transistor p-n-p (73), dont l'émetteur est à la masse à travers une ré-30 sistance (74) et dont le collecteur est relié d'une part à la borne -V^ â travers une résistance (75) et d'autre part â la base d*un transistor p-n-p (77) & travers une diode de Zener (76). L'émetteur du transistor (77) est relié à la masse à travers une résistance (78), alors que le collecteur du même transistor est relié à la borne -V^ â travers une xé-35 sistance (79)- Le collecteur du transistor (77) est encore raccordé â la masse â travers un montage en série formé par une diode de Zener (80) et une résistance (81), le point de liaison de ces deux derniers constituants étant connecté â la borne de sortie 0 5n ) • Le signal (30) est fourni au point commun d'une 40 diode (82) et d'une résistance (&3) fcmtée en série, les extrémités de 12091 17 204-3494 i cette combinaison étant branchée entre l'émetteur du transistor (73) et la masse. Dans le signal (31R, G-, B), il a été indiqué que le contenu d'image, s'étendant à partir du niveau de noir, est moins négatif 5 pour des amplitudes élevées. Pour celles-ci, l'intensité du courant traversant le transistor (73) décroît, et celle du courant traversant le transistor (77) augmente. A la borne de sortie (15G) apparaît un signal qui est en phase avec le signal (31G). Dans les signaux se produisant aux bornes (14-q et 15q.)» les dio-10 des de Zener (76) et (80) doivent éliminer un déplacement de niveau causé par les transistors (73) et (77)» Dans le signal (30), l'impulsion négative dont le front a-vant se situe à l'instant t^g» rend le transistor (73) moins conducteur. Dans le signal apparaissant à la borne de sortie 15 (15q.)» il se produit une impulsion qui augmente le contenu d'image localement à une valeur maximale. Dans le signal se produisant à la borne de sortie (15R), il apparaît, sous l'influence de l'impulsion qui dans le signal (29) termine à l'instant t-jyj2» un signal similaire. 20 A l'aide de l'étage de superposition (13) représenté sur la fig. 9 et équipant un dispositif selon la fig. 1, on engendre, dans une image de télévision en couleur sur un écran, un repère apparaissant sous forme d'une flèche et constitué par une partie claire (plus ou moins saturée), une partie rouge et une partie 25 verte. Si au lieu d'une augmentation du contenu d'image dans un signal (31*0 ou (31G), on avait effectué une réduction jusqu'au niveau de noir, les couleurs de la flèche seraient définies par les signaux de couleur momentanément non influencés. Dans une 30 image de télévision présentant des couleurs très nuancées, un déplacement du repère se produisant sous forme de flèche va de pair avec une modification des couleurs de la flèche. Il en résulte une indication très claire et riche en couleur, qui par certains spectateurs a toutefois été éprouvée comme étant irri-35 tante pour l'oeil. •ift 70 12091 2043494 REVEND ICA/f 10 NS Î 1® Dispositif permettant d'engendrer dans une image de télévision un repère pour l'obtention duquel est engendré un signal de repère qui dans un étage de superposition est superposé à un 5 signal vidéo engendré suivant un procédé d'exploration de lignes et trames, ce dispositif étant muni de deux générateurs fournissant des impulsions de durée réglable, alors que l'un de ces générateurs reçoit un signal de synchronisation de trame et l'autre générateur un signal de synchronisation de ligne, ce générateur 10 d'impulsions de trame étant raccordé à un formeur d'impulsions de trame alors que le générateur d'impulsions de ligne est raccordé à un formeur d'impulsions de ligne; excités par le générateur correspondant fournissant des impulsions de durée réglable, ces formeurs fournissent des impulsions de durée relativement 15 courte, les montages en série formés par les générateurs d'impulsions et les formeurs d'impulsions correspondants étant raccordés à travers un circuit-porte, de sorte que le signal de repère fourni à l'étage de superposition comporte une série d'impulsions à fréquence de ligne qui se produit à fréquence de tra-20 me, caractérisé en ce que le formeur d'impulsions de ligne comporte au moins deux générateurs de signal rectangulaire montés en série et fournissant des impulsions de durées variées, la variation en durée étant obtenue du fait qu'une deuxième entrée de chaque générateur de signal rectangulaire est reliée au formeur 25 d'impulsions de trame fournissant un signal variant dans le temps. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le formeur d'impulsions de ligne comporte trois générateurs de signal rectangulaire montés en série et fournissant des impulsions de durées variées, les sorties des deux derniers générateurs 30 constituant ce montage en série étant reliées à l'étage de superposition. 3« Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux générateurs de signal rectangulaire fournissant ensemble un seul signal de repère renfermant les signaux rectangulaires en 35 opposition de phase. 4, Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que dans un système de télévision avec au moins deux signaux de couleur, les deux générateurs de signal rectangulaire fournissent chacun un signal de repère, ces signaux de repère étant, dans un 40 étage de superposition, ajoutés chacun à un des signaux de couleur. 12091 y ( 2043494 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que dans l'étage de superposition, les signaux de repère sont ajoutés aux signaux de couleur qui représentent l'information de couleur rouge et 1'information de couleur verte. 5 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites entrées des générateurs de signal rectangulaire dans le formeur d'impulsions de ligne sont raccordées à une sortie d'un générateur d'impulsion en dent de scie, équipant le formeur d'impulsions de tramé et couplé au générateur 10 d'impulsions de trame de durée réglable. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5» caractérisé en ce que le formeur d'impulsions de trame est muni d'un générateur connecté au générateur d'impulsions de trame de durée réglable et muni d'une entrée qui porte un signal né variant pas 15 linéairement dans le temps et qui est connectée auxdites entrées des générateurs de signal rectangulaire dans le formeur d'impulsions de ligne. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le montage en série renfermant le générateur 20 d'impulsions de ligne de durée réglable et le formeur d'impulsions de ligne est branché entre .une sortie du circuit-porte et l'étage de superposition. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le générateur de signal rectangulaire à im- 25 pulsions de durées variées qui est raccordé au générateur d'impulsions de ligne de durée réglable, est muni d'un commutateur permettant d'inverser le sens de la variation qui se produit dans la durée d'impulsion. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que 30 l'entrée dudit générateur de signal rectangulaire est connectée à un montage en série formé par un premier condensateur, le commutateur et un deuxième condensateur qui est shunté par une source de tension réglée par le signal variant dans le temps et débité par le formeur d'impulsions de trame, ainsi que par un circuit 35 émetteur-base d'un transistor dont la base est reliée à un troisième condensateur.