FR 2030080 A1 19701030 FR 6940697 A 19691126 69 40697 1 2030080 La présente invention concerne d'une façon générale les outils ou instruments aratoires tels que houes ou bineuses rotatives, et concerne plus spécialement le montage des jeux de disques de houes sur une barre porte-outils» 5 Etant donné que les houes rotatives ont été tout d'abord con çues pour être attelées derrière les chevaux, leur conception n'a subi jusqu'ici qu'une très faible évolution et elles ne sont plus maintenant compatiHes avec l'emploi des tracteurs actuels. Les outils ou instruments de travail ou de préparation du sol devant ê-10 tre utilisés avec les tracteurs modernes doivent couvrir une surface importante, de telle sorte que la puissance du tracteur soit complètement exploitée; ilâ doivent être suffisamment flexibles pour suivre le profil du sol sur la totalité de leur longueur et pour pouvoif passer facilement au-dessus des obstacles capables 15 de les endommager, tels que les pierres ou rochers, et dans le cas d'outils portés ou semi-portés, ils doivent avoir un poids suffisant pour pénétrer dans le sol, mais toutefois ils ne doivent pas être suffisamment lourds pour empêcher leur relevage par le système d*attelage trois points du tracteur» 20 Jusqu'ici, il n'existe pas de houes rotatives satisfaisant à toutes les conditions mentionnées précédemment. De nombreux types de houes rotatives satisfont partiellement à la condition de flexibilité, grâce au montage des jeux de disques de houes sur des châssis auxiliaires qui sont suspendus individuellement à partir 25 d'un châssis principal. Toutefois, dans un tel agencement, chaque châssis auxiliaire doit avoir un poids suffisant pour provoquer la pénétration dans le sol des disques qu'il porte, et le poids combiné des châssis auxiliaires assez lourds et du châssis principal limite la largeur d'un outil ou instrument pouvant être por-30 té sans danger par un tracteur. Un exemple de houe rotative de ce genre est décrit dans le brevet des Etats Unis d'Amérique N° 3.318.389. D'autres types de houes rotatives, tels que celui-repré-senté dans le brevet des Etats Unis d'Amérique H"0 2,996.128, résolvent partiellement le problème du poids par la suppression du 35 châssis principal, mais leur largeur est extrêmement limitée à cause d'une flexibilité insuffisante. Le but de l'invention est de permettre la réalisation d'une houe rotative de conception simplifiée par rapport aux houes rotatives existant actuellement sur le marché, qui soit d'une durée 40 de service extrêmement longue et qui possède de façon inhérente 69 40697 2 2030080 une plus grande flexibilité que les types existant actuellement. Sous son aspect général, l'invention concerne un outil aratoire, en particulier houe, bineuse ou outil équivalent, comportant des éléments de travail disposés par groupes formés de jeux 5 placés l'un derrière l'autre, montés à rotation et supportés par l'intermédiaire d'organes porte-outils à partir d'un châssis principal, caractérisé en ce que ces éléments de travail ou jeux d'éléments avant et arrière sont reliés au châssis d'une façon permettant un déplacement relatif entre eux par l'intermédiaire d'orga-10 nés porte-outils élastiques. L'invention est matérialisée suivant m de ses aspects dans une houe rotative comportant plusieurs groupes de jeux de disques de £oue avant et arrière suspendus individuellement à partir d'une barre porte-outils de façon à fournir un degré de flexibilité 15 élevé, n'exigeant pas l'utilisation de cadres ou cjstssis auxiliaires encombrants et assurant le transfert du poids de la barre porte-outils aux jeux de disques. Suivant une particularité de l'invention, les jeux de disques de la houe rotative sont suspendus à partir d'une barre por— 20 te-outils au moyen de lames-ressorts qui transfèrent le poid* de la barre-outils aux jeux de disques, tout en permettant un déplacement vertical relatif entre, les jeux de disques et entre les extrémités opposées d'un seuIL jeu de disques. Suivant une autre particularité encore, l'invention concer-25 ne une houe rotative ou bineuse dans laquelle les jeux de disques sont suspendus à partir d'une barre porte-outils au moyen d'organes élastiques permettant un déplacement vertical relatif entre les jeux de disques et dans laquelle une partie du poids de l'un quelconque des jeux d'un groupe de jeux avant et arrière peut être 30 transférée à l'autre jeu de disques dece groupe. Suivant une autre particularité, l'invention concerne une houe rotative dans laquelle chaque jeu de disques est suspendu à ses extrémités opposées à partir d'une barre porte-outils, les organes de suspension pouvant se déformer élastiquement et étant 35 reliés aux arbres des jeux de disques par des paliers universels, de telle sorte qu'une extrémité d'un jeu puisse se déplacer verticalement par rapport à l'autre extrémité sans exercer d'effort de torsion sur les organes de suspension. La description qui va suivre, faite en regard des dessins 40 annexés, donnés à titre non limitatif, permettra de mieux compren- 6940697 3 2030080 drè ï1 invention. - ' La fig. 1 est une vue en perspective d'une houe rotative • suivant l'invention. La fig. 2 est une vue en élévation depuis l'arrière montrant 5 une partie de la houe rotative visible sur la fig. 1. • -La fig. 3 est une vue en perspective du dispositif d'attela-ge utilisé pour la houe rotative visible sur la fig. 1» La fig. 4- est une vue en coupe sensiblement par la ligne 4-4 en fig» 2, les disques de houe étant supprimés. 10 La fig. 5 est une vue en coupe sensiblement par la ligne 5-5 en fig. 4-. • Les fig# 6 et 7 sont des vues analogues à la fig. 4- mais mon-J traat des variantes de réalisation de l'invention. • La fig. 8 est une vue en perspective d'une partie d'une au-15 tre variante da réalisation encore de l'invention» "" La fig. 9 est une vue en coupe sensiblement par la ligne 9-9 en fig. 8. - •. Si l'on se reporte aux dessins et plus spécialement aux fig» 1 à 5, qui montrent un mode de réalisation préféré de l'invention, 20 on voit que la houe rotative désignée, d'une façon générale par la référence 14-, comprend un cjiâssis principal ou une barre porte-outils 15 s'étendant transversalement, qui est supporté lui-même par l'attelage trois points d'un tracteur 16. La barre porte-outils 15 est munie d'une paire de broches d'attelage 17 trans-25 versalement espacées et s'étendant également dans le sens transversal, qui sont étudiées de façon à traverser les rotules prévues dè: la manière usuelle aux extrémités arrière des biellettes inférieures 18 du système d'attelage trois points du tracteur» Les brochés 17 sont portées par des consoles 19 qui sont fixées sur la 3D face avant de la barre porte-outils 15 de toute manière convenable, par exemple par soudage. La biellette supérieure 20 du système d'attelage trois points du tracteur est reliée à une broche ' 21 prévue à l'extrémité supérieure d'un montant 22» Oe montant 22 est lui-même monté à rotation .à son extrémité inférieure sur 35 une broche 23 qui, à son tour, est fixée sur la face avant de là baTre porte-outils 15 au moyen de consoles 24-» Pour des raisons qui apparaîtront plus loin, la barre porte-outils peut être déplacée angulairement autour d'un axe transversal qui correspond à l'axe longitudinal des broches 17 et 23» Le 40 mouvement de la barre porte-outils autour des broches - 17 et 23 1 69 40697 4 2030080 s'effectue sous la commande d'un cylindre hydraulique à double effet 25 de longueur variable, dont l'extrémité de la tige de piston est reliée à articulation au moyen d'une "broche 27 à une console 26 prévue à l'extrémité supérieure du montant 22, tan-5 dis que son autre extrémité est retenue au moyen d'un^broche 30 sur deux bras verticaux 28 fixés sur une poutre 29 s'étendant vers l'arrière. Cette poutre 29 est alignée longitudinalement avec le montant 22 et est fixée sur la barre porte-outils 15 ail moyen de consoles 31 et 32 qui peuvent être soudées ou fixées 10 d'une autre manière convenable à la fois sur la barre porte-outils 15 et sur la poutre 29. Deux conduits dé fluide ou tuyaux 33 et 34 relient le cylindre hydraulique 25 à des raccords de sortie classiques prévus sur le tracteur 16, de telle sorte que le conducteur de ce tracteur puisse, par la *ajQô$uvre de commandes 15 hydrauliques classiques prévues sur ledit tracteur, faire sortir ou rentrer la tige de piston du cylindre 25» afin de faire basculer la barre porte-outils 15 autour des broches 17 et 23• Par suite de la longueur de la barre porte-outils 15» la houe rotative 14 dépasse la largeur réglementaire pour son trans-20 port sur route, et elle est également trop large pour pouvoir passer par des endroits de faible largeur, tels que des portes ou barrières, comme cela peut être le cas par exemple lors d'un déplacement d'un champ à un autre. Par suite, la houe rotative 14 est équipée de roues de transport 35» 36 et 37 ÇL'oi sont utilisées 25 pour son transport dans le sens longitudinal. Chacune des roues de transport 35» 36 et 37 est portée par une chape 38 qui est fixée à son tour sur un arbre formant pivot 39» Les arbres 39 des roues de transport 35 et 36 peuvent être engagés sélectivement dans des douilles 40 et 41 qui sont elles-mfmes fixées aux extré-30 mités et sur la partie supérieure respectivement de la barre poriB» outils 15 de toute manière convenable, par exemple par soudage. L'arbre 39 de la roue de transport 37 est étudié de façon à pouvoir être introduit par les extrémités opposées d'une douille 42 qui est elle-même fixée à l'extrémité arrière de la poutre 29 35 de toute manière convenable, par exemple par soudage. Chacun des arbres 39 peut être retenu à l'intérieur de la douille conjuguée de toute manière désirée, par exemple par insertion de broches à travers son extrémité en saillie. Quand la houe rotative 14 est raccordée au système d'attelage trois points du tracteur, les ar-40 bres 39 des roues de transport 35 et 36 sont engagée dans les 69 40697 5 2030080 douilles 41 et l'arbre 39 de la roue de transport 37 est introduit depuis le haut dans la douille 42, comme visible sur la fig. 1. Quand la houe rotative 14 doit être transportée, le système d'attelage trois points du tracteur est relevé de la maniè-5 re classique bien connue, ce qui relève également la houe rotative 14. Les roues de transport 35 et 38 sont alors transférées aux douilles 40, tandis que l'arbre de la roue de transport 37 est dégagé et réintroduit dans la douille 42 depuis le bas. La houe rotative. 14 est ensuite abaissée, afin que les roues de 10 transport reposent sur le solj elle est dételée du système d'attelage trois points du tracteur, et elle est de nouveau attelée au tracteur par une barre 43 formant timpn, qui est reliée à pivotement à la chape 38 de la roue de transport 36. Plusieurs groupes transversalement alignés de jeux avant et 15 arrière 44 et 45 de disques de houe 46 sont suspendus à partir de la barre porte-outils 15 par des lames-ressorts 47. Oes lames-ressorts 47 ont d'une façon générale une forme semi-circulaire, et elles sont fixées sur la barre porte-outils 15 à une certaine distance les unes des autres au moyen d'étriers 48. Oop-20 ne cela est mieux visible sur la fig. 4, l'extrémité arrière de chaque lame-ressort 47 est munie d'une partie 49 recourbée sir elle-même, qui reçoit à rotation un arbre oscillant 50. L'arbre oscillant 50 est retenu dans cette partie 49 par une aile d'une équerre 5^ qui est boulonnée ou fixée d'une autre manière 25 sur la lame-ressort 47. L'arbre oscillant 50 porte à ses extrémités deux bras de manivelle 52 et 53 qui s'étendent vers le bas et vers l'extérieur à partir de cet arbre, en divergeant l'un par rapport à l'autre» L'extrémité avant de chaque lame-ressort 47 s'étend légèrement au-dessous de la barre porte-outils 15 et est 30 repliée sur elle-même pour former un oeilleton 54- dans lequel est montée à pivotement une extrémité d'une biellette formant tirant 55. L'extrémité opposée du tirant 55 traverse un orifice prévu dans l'extrémité avant du bras associé 52. Chacun des jeux de disques 44 et 45 comprend un arbre 56 35 qui supporte à rotation les disques de houe 46. Ces disques 46 sont maintenus écartés les uns des autres sur les arbres 56 au moyen de douilles ou bagues-entretoises 57 disposées chaque fois entre deux disques de houe voisins. Les arbres 56 sont montés sur les extrémités inférieures des bras 52 et 53 au moyen de pa— 40 liers universels 58, de telle sorte qu'ils puissent subir un 69 40697 6 2030080 mouvement de pivotement universel par rapport aux bras 52 et 5^. Comme cela est mieux visible sur la fig» 5» chacun des paliers 58 comprend deux demi-coquilles 59 et 60 formant le corps de paliex^ qui sont profilées de façon à ménager un logement sphérique 61, 5 lequel reçoit un organe de portée 62 de forme générale sphérique» Les demi-coquilles 59 et 60 du corps de palier sont fixées sur les extrémités inférieures des bras 52 et 53 dans une relation de coïncidence au moyen de boulons 63» Chaque groupe de jets de disques avant et arrière 44 et 45 est porté par deux ressorti 10 voisins 4?# l'arbre destiné au jeu de disques avant #4 étant monté sur les bras 52, tandis que l'arbre destiné au jeu de disques arrière 45 est monté sur les bras 53 » Les demi-coquilles 59 et 60 des paliers 58 ont sensiblement la même largeur que les bagues-entretoises 57» de sorte que chaque palier 58 peut 15 être disposé entre deux disques de houe voisins 46 sans gêner leur écartement. Par ailleurs, étant donné que les bras 52 et 53 sont décalés transversalement l'un par rapport à l'autre, les disques du jeu arrière ne vont pas se trouver exactement derrière Iss disques du jeu avant, mais vont être placés à mi-distance entre 23 ces disques. Etant donné que les bras 52 et 53 s'étendent vers le bas de même que vers l'extérieur, les jeux de disques avant et arrière peuvent être rapprochés dans une relation de chevauchement, et l'arbre oscillant 50 va se trouver au-dessus de la zone de chevauchement entre les disques avant et arrière. Du fait 25 de ce chevauchement des disques, l'encombrement de l'outil est réduit et les disques de chaque jeu d'un groupe de jeux avant et arrière vont empêcher 1*accumulation de saletés entre les disques de l'autre jeu de ce groupe.- En service, la houe rotative 14 est abaissée au moyen 30 du système d'attelage trois points du tracteur jusqu'à ce que les disques 46 nient atteint la profondeur de travail désirée. Quand la houe rotative 14 est abaissée, le poids de la barre porte-outils 15 est transféré" par l'intermédiaire des ressorts 47 et des bras 52 et 53 aux disques 46, de sorte qu'un poids 35 suffisant est exercé sur ces disques pour obtenir la pénétration désirée dans le sol. Lorsque la houe rotative est déplacée vers l'avant au moyen du tracteur, la résistance des disques 46 à la progression à travers le sol est absorbée par la "barre porte-outils 15 par l'intermédiaire des tirants 55» Etant donné que 40 les jeux de disques 44 et 45 - sont montés sur la barre porte- 69 40697 7 2030080 outils 15 au moyen de paliers universels et de ressorts, ces jeux de disques 44 et 45 peuvent s'adapter au profil du sol sur toute la largeur de la houe rotative 14 et ils peuvent se déplacer librement pour passer au-dessus des obstacles capables de cré-5 er un endommageaient tels que des pierres- ou des rochets, sans effet sur les autres jeux de disques. Par exemple, si une extrémité d'un jeu de disques avant rencontre un rocher ou une grosse pierre, ceci va tendre à déplacer l'extrémité du bras correspondant 52 vers le haut et à déformer l'extrémité arrière de la lame-res-10 sort également vers le haut. Le mouvement vers le haut de l'extrémité avant du bras 52 va provoquer un mouvement vers le bas correspondant de l'extrémité inférieure du bras 53» et le mouvement vers le "teas du bras 53 va compenser sensiblement le mouvement vers le haut de l'extrémité arrière de la lame-ressort 47, de 15 sorte que le jeu de disques arrière 45 ne va être que très peu affecté par le mouvement vers le haut du jeu avant 44. Lorsqu'une extrémité du jeu de disques avant 44 est déplacée vers le haut, l'organe de portée 62 va tourner à l'intérieur des demi-coquilles 59 et 60, de sorte que les lames-ressorts 47 qui portent 20 le jeu de disques ainsi déplacé ne vont pas être soumises à un effort de torsion et que la lame-ressort qui se trouve à l'extrémité opposée du jeu ainsi déplacé ne va être que très peu affectée par le déplacement d'une extrémité de ce jeu de disques. Lorsque le jeu de disques avant 44 a franchi l'obstacle, il revient à sa 25 position initiale sous l'effet de l'élasticité des lames-ressorts 47 et le jeu de disques arrière 45 se déplace vers le haut lorsqu'il commence à franchir l'obstacle. Le poids de l'outil supporté par les jeux de disques avant et arrière peut être transféré des disques avant aux disques ar— 30 rière ou vice versa par rotation de la barre porte-outils 15 autour de l'axe formé par les broches 17 et 23. Ceci sera mieux compris en se reportant à la fig» 4. Lorsque la barre porte-outi3s 15 subit une rotation dans le sens horaire{en regardant la fig.4) l'arbre oscillant 50 est abaissé par rapport au point de liaison 35 entre l'extrémité avant du tirant 55 et la lame-ressort 47. Ce mouvement a pour effet de prélever une partie du poids aux jeux de disques avant et de le transférer aux jeux de disques arrière. La fraction du poids ainsi transférée dépend du degré de rotation de la barre porte-outils 15»- Si la barre porte-outils 15 subit 40 une rotation dans le sens anti-horaire, il se produit un effet 69 40697 8 2030080 opposé, et le poids est ainsi transféré des jeux de disques arriè re aux jeux avant. Si l'on se reporte maintenant à la fig. 6, sur laquelle on a représenté un second mode de réalisation de l'invention, on voit 5 que les lames-ressorts 47a sont fixées entre leurs extrémités sur la "barre porte-outils 15a au moyen de boulons 48a« Les ressorts 47a s'étendent d'une façon générale transversalement à la barre porte-outils 15a et sont repliés vers le bas sur les côtés opposés de leur point de fixation sur cette barre 15a, de telle 10 sorte que leurs extrémités se trouvent nettement au-dessous de ladite barre porte-outils. Les extrémités des lames-ressorts 47a sont repliéàs pour former des oeilletons 64 qui reçoivent les arbres 56a, lesquels portent à leur tour les disques de boue 46a d'une manière permettant leur rotation. 15 Gomme dans le cas du mode de réalisation visible sur les fig, 1 à 5, les ressorts 47a transfèrent le poids de la barre porte-outils 15a aux jeux de disques avant et arrière 44a et 45a et permettent également un mouvement vertical relatif entre ces jeux de disques. Par exemple, si le jeu %vant 44a rencontre m 20 obstacle tel qu'une grosse pierre ou un rocher, il peut se déplacer librement vers le haut par déformation de l'extrémité avant de la lame-ressort 47a en direction du haut. Etaht donné que les jeux de disques avant et arrière sont montés aux extrémités des lames-ressorts 47a de part et d'autre des points de fixation de 25 ces dernières sur la barre porte-outils 15a, le mouvement vers le haut du jeu avant 44a n'a pas d'effet sur le jeu arrière 45ai Lorsque le jeu de disques avant 44a à franchi l'obstacle, il est ramené à sa position de travail par l'élasticité de la lame-res-sort 47a et en mime temps le jeu de disques arrière 45a commen-30 ce à se déplacer vers le haut pour franchir cet obstacle. On remarquera que les jeux de disques 44a et 45a peuvent être montés aux extrémités des lames-ressorts 47a au moyen de paliers universels de la même manière que les jeux de disques du premier mode de réalisation décrit, de sorte que si une seule extrémité de 35 l'un des jeux de disques est déformée vers le haut, ceci n'a que peu d'effet sur la lame-ressort supportant l'extrémité opposée de ce jeu de disques et n'impose pas d'effort de torsion aux lames-ressorts . Un autre mode de réalisation de l'invention est représenté 40 sur la fig. 7® A l'exception de la présence de biellettes rigides 69 40697 9 2030080 65 s'étendant entre les jeux de disques avant et arrière, ce mode de réalisation est identique à celui visible sur la fig» 6. La biellette 65 agit ici de façon à maintenir les jeux de disques avant et arrière 44a et 45a écartés l'un de l'autre d'une 5 distance fixe, et également à uniformiser ou égaliser les efforts de traction exercés sur les extrémités opposées des lames-ressorts 47a« Comme montré, la "biellette 65 est munie à ses extrémités opposées d'orifices recevant les arbres 56a portant les jeux de disques. Toutefois, la biellette 65 pourrait être munie à ses 10 extrémités opposées de paliers universels analogues aux paliers prévus dans le premier mode de réalisation décrit, et les extrémités des lames-ressorts 47a pourraient; être fixées sur les extrémités de la biellette 65 au lieu d'être fixées sur les arbres 56a. Ici encore, les paliers universels permettent à une extré-15 mité d'un jeu de disques d'être déplacée vers le haut sans effet notable sur la lame-ressort supportant l'extrémité opposée de ce jeu de disques, et ils évitent l'application d'efforts de torsion aux lames-ressorts. Un quatrième mode de réalisation de l'invention, dans lequel 20 chaque groupe de jeux de disques avant et arrière 44b et 45b est suspendu à partir de la barre porte-outils 15b par une seule lame-ressort 47b, est représente sur les fig. 8 et 9. Chacune des lames-ressorts 47b a d'une façon générale une forme semi-circu-laire et elle est fixée entre ses extrémités sur la barre porte-25 outil 15t au moyen d'un boulon 48b, lesdites extrémités s'étendant d'une façon générale vers le bas. Chaque groupe de jeux de disques avant et arrière 44b et 45b est monté sur Tin cadre auxiliaire léger désigné d'une façon générale par la référence 66. Chaque cadre auxiliaire comprend deux membrures espacées 66 et 30 67 s'étendant dans le sens antéro-postérieur afin de former des longerons, qui sont réunies à leurs extrémités par des traverses 69 et 70o Des paliers 71 sont fixés sur les longerons 67 et 68 et reçoivent à rotation les arbres 56b qui, à leur tour, servent au montage à rotation des disques de houe 46b. 35 Les traverses 69 et 70 sont munies d'oreilles percées 72 servant au montage du cadre auxiliaire 66 sur les extrémités dirigées vers le bas des lames-ressorts 47b. Les cadres auxiliaires 66 sont montés sur les lames 47b au moyen d'axes ou de boulons 73 qui traversent des orifices prévus dans les extrémi-40 tés des lames-ressorts 47b et les oreilles percées 72. Les 69 40697 10 2030080 extrémités de chaque paire de lames-ressorts voisines 47b sont reliées ensemble avec jeu au moyen de "biellettes 74-, qui sont muni.es de fentes 75 vers leurs extrémités opposées, en vue de la réception des boulons 73„ 5 Lors de l'utilisation, les lames-ressorts 47b transmettent le poids de la barre porte-outils 15b aux cadres auxiliaires 66, de sorte que les jeux de disques 44b et 45b supportent un poids suffisant pour assurer une pénétration convenable des disques de houe 46b dans le sol. Chacun des cadres auxiliaires 66 peut tour-10 ner librement autour des boulons 73, de sorte que les jeux de disques peuvent s'adapter aux profils de sol les plus irréguliers. Pair ailleurs, chaque groupe de jeux de disques avant et arrière peut être déplacé vers le haut sans effet sur les groupes de jeux de disques voisins par suite de la course à vide possible entre 15 les boulons 73 et les biellettes 74-, du fait de la présence des fentes 75. Par exemple, lorsqu'un groupe de jeux de disques a-vant et arrière franchit un obstacle, les boulons 73 servant au montage de ce jeu sur la lame-ressort correspondante 47b se déplacent à 1*intérieur de la fente 75 conjuguée, de sorte que 20 les groupes voisins de jeux de disques avant et arrière ne sont pas affectés. Toutefois, la biellette 74- empêche un groupe quelconque de jeux de disques d'être déplacé latéralement sur une distance supérieure à celle rendue possible par la fente 75* Etant donné que le cadre auxiliaire 66 peut tourner autour des boulons 25 73, la houe rotative représentée sur les fig. et 9 fournit un travail excellent, aussi bien pour les cultures enfoufes que pour les cultures en surface. Des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits, dans le domaine des équivalences techniques, 30 dans s'écarter de l'invention. 69 40697 n 2030080 REVENDICATIONS 1. Outil aratoire, en particulier houe, "bineuse ou outil équivalent, comportant des éléments de travail disposés par groupes formés de jeux placés l'un derrière l'autre, montés à rotation 5 et supportés par l'intermédiaire d'organes porte-outils à partir d'un châssis principal, caractérisé en ce que ces éléments de travail ou jeux d'éléments avant et arrière (46,46a,46b) sont reliés au châssis (15-/'5t)) d'une façon permettant un déplacement relatif entre eux par l'intermédiaire d'organes porte-outils élastiques 10 (47-47b),' 2. Outil aratoire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque groupe d'éléments (44-,45) comporte deux ressorts (47) fixés sur le châssis (15) et portant à leurs extrémités des "bras oscillants (52,53) disposés à une certaine distance l'un de 15 l'autre et portant les arbres avant et arrière (56) des qléments de travail (46). 3. Outil aratoire suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque ressort (47) a une forme d'U ouvert vers le bas et est fixé sur le châssis par une extrémité, tandis qu'il 20 supporte les bras oscillants (52, 53) Par son extrémité libre, d'une manière permettant leur pivotement. 4. Outil aratoire suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bras avant (52) porté par chaque ressort (47) est relié au châssis (15) par l'intermé- 25 diaire d'un tirant (55)» 5. Outil aratoire suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les arbres (56) des jeux d'éléments de travail avant et arrière (44,45) sont logés dans des paliers (58) prévus aux extrémités des bras (52,53) • 30 6. Outil aratoire suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bras (52,53) recevant les arbres vont en divergeant vers le bas en formant un V et sont reliés à pivotement, au sommet de ce Y, à l'extrémité libre du ressort (47). 35 7. Outil aratoire suivant l'une quelconque des revendica tions précédentes, caractérisé en ce que l'écartement entre les extrémités libres des bras (52,53) est inférieur au diamètre d'un élément de travail (46). 8. Outil aratoire suivant l'une quelconque des revendica- 40 tions précédentes, caractérisé en ce que les ressorts (47a,47b), 69 40697 12 2030080 qui ont une forme en arc de cercle, sont reliés au châssis (15a, 15"b) par leur partie médiane, les extrémités libres de ces res-sorts, qui s'étendent au-dessous du châssis, portant chacun un jeu d'éléments de travail (44a, 44b,45a,45b)« 5 9« Outil aratoire suivant l'une quelconque des revendica tions précédentes, caractérisé en ce que les jeux d'éléments de travail avant et arrière (44b,45b) sont reliés par l'intermédiaire d'un cadre auxiliaire (67,68) aux extrémités libres des différents ressorts (47b)„ 10 _ 10. Outil aratoire suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les cadres auxiliaires (67,68) reliés aux ressorts (47b) peuvent pivoter par l'intermédiaire d'un axe s'étendant dans le sens de la marche. 11. Outil aratoire suivant l'une quelconque des revendica-15 tions précédentes, caractérisé en ce que les extrémités libres des ressorts (47b) sont reliées entre elles par l'intermédiaire de biellettes (74) s'étendant transversalement au sens de la marche et limitant le débattement latéral des ressorts. 12. Outil aratoire suivant l'une quelconque des revendica-20 tions précédentes, caractérisé en ce que les biellettes (74) s'é- tendant transversalement au sens de la marche sont, reliées aux ressorts (47b) par l'intermédiaire d'un dispositif de liaison présentant un certain jeu, autorisant un mouvement latéral limité. 13» Outil aratoire suivant l'uné quelconque des revendica-25 tions précédentes, caractérisé en ce que les ressorts (47a) ayant une forme en arc de cercle supportent le jeu d'éléments de travail avant (44a) par leur extrémité avant et le jeu d'éléments de travail arrière (45a) par leur extrémité arrière. 14. Outil aratoire suivant l'une quelconque des revendica-30 tions précédantes, caractérisé en ce que les jeux d'éléments de travail avant et arrière (44a,45a) ou les extrémités libres des ressorts sont reliés par une biellette (65) maintenant les élémests de travail selon un écartement déterminé. 15» Outil aratoire suivant l'une quelconque des revendica-35 tions précédentes caractérisé en ce que chaque ressort (47b) relié au châssis (15b) est raccordé au cadre auxiliaire (67,68) par une extrémité qui, en regardant dans le sens de la marche, se trouve en avant du jeu d'éléments de travail avant (44b) et par une autre extrémité qui se trouve en arrière du jeu d'éléments 40 de travail arrière (45b). 69 40697 13 2030080 16. Outil aratoire suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la barre porte-outils (13) est monté à pivotement autour d'un axe parallèle à son axe longitudinal, des organes (25) étant prévus si désiré pour assurer une commande positive de ce pivotement.