FR 2039309 A1 19710115 FR 6937432 A 19691031 69 37432 i 2039309 L'invention est relative à un outil à actionnement par fluide comprimé, notamment pour la pose d'éléments de fixation, par exemple de faux-rivets, qui comprend un système d'entraînement pneumatique ou hydraulique et un élément de pose, en particulier un élément de pression et/ou de traction, 5 logé dans un carter et auquel le système d'entraînement peut imprimer un mouvement de translation. L'entraînement des outils connus du genre précité (DAS n° 1.217.175) est assuré par un ensemble cylindre-piston pneumatique et/ou hydraulique, dont la tige de piston ressort du cylindre disposé concentriquement et est équipée 10 d'organes appartenant à un mécanisme de serrage et saisissant un mandrin de traction pour faux-rivets. Etant donné que la force nécessaire ne peut être obtenue qu'avec un piston d'entraînement de grande surface, ces outils connus sont difficiles à manier, fatiguent très rapidement le personnel en raison de leur poids élevé 15 et ne peuvent être utilisés qu'en combinaison avec des appareils auxiliaires coûteux, compliqués et peu maniables, pour des travaux dans des coins ou à des emplacements d'accès difficile. Le but que s'est fixé l'invention est d'éliminer ces inconvénients et de perfectionner par des moyens simples un outil du type susmentionné, de façon 20 qu'il puisse être utilisé sans nécessiter d'appareils auxiliaires pour des travaux à des emplacements difficiles à atteindre et qu'il soit en outre plus léger et plus maniable que jusqu'à présent. Ce but est atteint par l'invention, grâce au fait que le système d'entraînement agit sur l'élément de pose par un premier bras d'un levier double, 25 ressortant de là face externe d'une chambre de cylindre qu'il traverse de manière étanche à la pression par une ouverture de la paroi et dans laquelle il peut osciller, cependant que le deuxième bras dudit levier forme avec la chambre du cylindre un ensemble comprenant un piston tournant ou oscillant et un cylindre. 30 En raison de ces mesures de construction simples, le carter cylindrique du système d'entraînement ne dépasse radialement que d'un côté le logement de l'élément de pose, si bien que ce dernier peut être amené sans-obstacle à des emplacements d'accès difficile, par exemple dans des coins et être utilisé pour des travaux très variés. 35 Le système d'entraînement conforme à 1'inventiorçàvec piston oscillant à deux bras assure en outre par des moyens très simples une multiplication élevée de la force, du fait que le premier bras de levier peut être notablement plus court que le deuxième, de sorte que la force utile disponible est suffisamment grande, même avec un piston oscillant de petite surface et 40 particulièrement peu encombrant, ce qui garantit le bon fonctionnement de 69 37432 2 2039309 l'outil pour la pose de faux-rivets, le découpage de tôles, le serrage de pièces, ou autres travaux quelconques. Bansr une forme de réalisation préférée, la chambre du cylindre de l'outil présente une section en secteur circulaire dans le plan des mouvements du 5 piston et les éléments d'articulation du piston oscillant sont disposés dans la zone de la pointe du secteur. Une telle chambre de cylindre peut être exécutée à peu de frais et en grandes séries, y compris les éléments d'articulation du piston oscillant; elle peut être aisément saisie d'une seule main de sorte que, dans la forme de réalisation préférée de l'outil, elle constitue 10 une poignée montée sur le carter de l'élément de pose. Pour rendre plus économique l'exécution du piston oscillant et en faciliter le montage, il est prévu par l'invention que ledit piston est formé d'un tronçon d'une barre profilée présentant en section la forme d'un rectangle aplati et muni sur trois champs d'une gorge pour le logement d'un joint d'é-15 tanchéitê. La force très multipliée du piston est transmise à l'élément de pose grâce au fait que le premier bras de levier du piston oscillant s'engage et peut pivoter dans une fente transversale de l'élément de pose. L'invention est décrite ci-après en référence au dessin annexé, dans 20 lequel : - la figure 1 représente schématiquement en coupe verticale un outil du type sus-décrit; - la figure 2 est une vue schématique en élévation de face de l'outil selon la figure 1. 25 L'outil représenté comprend un carter tubulaire 1, dans lequel un sys tème d'entraînement hydraulique ou pneumatique 2 peut imprimer en direction axiale un mouvement de translation à un élément de pose 3 en forme de poussoir, susceptible d'être utilisé, par exemple, en combinaison avec une bouterolle 4 pour la pose de faux-rivets, ou en combinaison avec une tête d'estampage 5 30 pour le découpage de tôles. A leurs deux extrémités, le carter 1 et l'élément de pose 3 sont munis de filetages la, 3£ destinés à la fixation de la bouterolle 4, de la tête d'estampage 5, ou d'autres dispositifs de traction et/ou de pression. Le système d'entraînement 2 de l'outil conforme à l'invention comprend 35 un levier double 2a, dont le premier bras court 2aa s'engage et peut osciller dans une fente transversale 3b de l'élément de pose 3. Le levier double 2£ porte un deuxième bras 2ab, dont la longueur est égale à plusieurs fois celle du premier bras 2aa. Entre ses deux bras, le levier double 2a est articulé, au moyen d'un axe 2b étanche à la pression, dans une ouverture pratiquée 40 dans une paroi d'une chambre de cylindre 2c. Le premier bras 2aa du levier 69 37432 3 2039309 double 2a traverse vers l'extérieur l'ouverture de la paroi de la chambre 2c et s'engage à la manière sus-décrite dans l'élément de pose 3. Le levier double 2a^ est formé, au moins pour son deuxième bras 2ab, d'un tronçon de barre profilée présentant en section la forme d'un rectangle aplati, 5 dont trois champs sont munis d'une gorge 2ac pour le logement d'un cordon d'étanchéité 2 Dans l'exemple de réalisation, la chambre 2c possède dans le plan du mouvement du piston une section en forme de secteur circulaire et est équipée, au voisinage de la pointe du secteur, de logements 2ca pour l'articulation de l'axe 2b_ du piston oscillant 2a^ L'axe 21s est simplement enfilé dans les 15 logements 2ca. En raison de sa section en forme de secteur circulaire, la chambre 2c_ constitue une poignée permettant de saisir facilement à la main le carter 1. Comme le montre en particulier la figure 2, les parois de la chambre 2c_ parallèles au mouvement du piston sont formées de couvercles amovibles 2j* 20 fixés aux parois en forme de secteurs circulaires. L'outil décrit à titre d'exemple a l'avantage de permettre, avec un seul et même système d'entraînement, le poinçonnage de trous et la pose dans ceux-ci de faux-rivets. Pour accroître la force agissant sur l'élément de pose, on peut élargir 25 le bras de levier 2ab sur toute sa longueur ou dans la zone de son extrémité libre, moyennant un ajustement approprié de la chambre du cylindre à cette forme du bras de levier. On réalise de cette manière une augmentation de la surface de pression. 69 37432 4 2039309 REVENDICATIONS 1.- Outil à actionnement par fluide comprimé, notamment pour la pose d'éléments de fixation, par exemple de faux-rivets, qui comprend un système d'entraînement pneumatique ou hydraulique et un élément de pose, en particulier un 5 élément de pression et/ou de traction, logé dans un carter et auquel le système d'entraînement peut imprimer un mouvement de translation, outil caractérisé en ce que le système d'entraînement (2) agit sur l'élément de pose (3) par un premier bras (2aa) d'un levier double (2a) ressortant de la face externe d'une chambre de cylindre '2c) qu'il traverse de manière étanche à la pression par une 10 ouverture de la paroi et dans laquelle il peut osciller, cependant que le deuxième bras (2ab) dudit levier forme avec la chambre du cylindre un ensemble comprenant un piston tournant ou oscillant et un cylindre. 2.- Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième bras de levier (2ab) est de longueur égale à plusieurs fois celle du premier 15 bras de levier (2aa). 3.- Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre du cylindre (2c) présente une section en secteur circulaire et en ce que les éléments d'articulation (2ca) du piston oscillant (2a) sont disposés dans la zone de la pointe du secteur. 20 4.- Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins le deuxième bras de levier (2ab) est formé d'un tronçon d'une barre profilée présentant en section la forme d'un rectangle aplati et munie sur trois champs d'une gorge (2ac) pour le logement d'un joint d'étanchéité. 5.- Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième 25 bras de levier (2ab) est à simple effet et alimenté en fluide comprimé à l'en- contre de la force d'un ressort de rappel (2e). 6.- Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre du cylindre (2c) du système d'entraînement (2) constitue une poignée assujettie au carter (1). 30 7.- Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le premier bras de levier du piston oscillant (2a) s'engage par une articulation dans une fente transversale de l'élément de pose (3). 8.- Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le carter (1) et l'élément de pose (3)sontmmis à leurs deux extrémités de filetages (la, 3a) 35 destinés à recevoir une bouterolle (4), une tête d'estampage (5) ou un autre outil de serrage quelconque. 9.- Outil suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les parois du système d'entraînement (2) parallèles au plan des mouvements du piston sont constitués par des couvercles amovibles (2g) fixés aux parois,en forme de secteur 40 circulaire du cylindre. 37432 5 2039309 10.- Outil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le deuxième bras de levier est pourvu d'un épanouissement pour augmenter la surface de pression.