FR 2040357 A1 19710122 FR 7015280 A 19700427 15280 1 2040357 L'invention concerne un duplicateur pour l'impression par page^ entières, par lignes ou par paragraphes, de textes d'un cliché sur des cartes, fiches ou éléments analogues en amenant lè rouleau â'appui contre le cylindre d'impression qui 5 porte le cliché au moyeu d'organes de commande et d'un mouilleur commandé par des électro-aimants jour" humecter les cartes, fiches ou éléments analogues»-' ûb connaît des duplicateurs dans lesquels les parties' à imprimer des cartes, fiches ou autres supports sont 10 humectées par ua mouilleur aetionné indépendamment de la commande du rouleau d'appât et dans lesquels ledit rouleau d'appui ne bascule vers le tambour d'impression po.ur, imprimer les endroits humectés que lorsque le mouilleur est revenu en position inactive et que la pa.rtie mouillée des cartes, fiches ou analogues a été 15 amenée sur Tia ligne d'impression. La présente invention réalise maintenant un duplicateur avec une commande simplifiée pour le mouilleur et pour le rouleau d'appui. Ce "but est atteint suivant l'invention grâce au 20 fait que les organes de manoeuvre du rouleau d'appui et les électro-aimants qui manoeuvrent le mouilleur peuvent être commandés par les mêmes dispositifs de distribution, disposés tournants ligne par ligne en synchronisme avec le tambour d'impression, en ooaséqHsnce de quoi la coopération des éléments imprimants et 25 l'application du mouilleur, qui ont été réalisées simultanément, '"cessent aussi simultanément. Le duplicateur peut' être conçu de telle sorte que les organes de manoeuvre, du rouleau d'appui soient des électro-aimants qui peuvent être excités en même temps que ceux qui 30 manoeuvrent le mouilleur par les contacts à balais rotatifs d'un dispositif explorateur de lignes qui tourne en synchronisme, avec le tambour d'impression. Une autre conception du duplicateur consiste à faire manoeuvrer le rouleau d'appui par des cames qui tournent en 35 synchronisme avec le tambour d'impression et à prévoir dans la zone d'action du rouleau d'appui un contact disposé de façon à pouvoir être actionné lorsque ledit rouleau d'appui bascule vers le tambour d'impression, ce qui met les électro-aimants de manoeuvre du mouilleur sous tension pour la durée du processus d'im-40 pression» 70 15280 2 2040357 Suivant Une caractéristique avantageuse de l'invention, le duplicateur est muni de butées réglables vers lesquelles le mouilleur est rappelé en position inactive par des ressorts quand les électro-aimants ne sont pas sous tension, ç On comprendra mieux l'invention à partir de la description ci-après de deux modes de réalisation particuliers de son objet, en se référant aux dessins annexés, donnés ici uniquement à titre d'exemples illuetratifs et sans aucun caractère limitatif, dans lesquels : 10 la figure 1 représente un duplicateur rotatif dont l'élément d'appui est à commande électromagnétique, la paroi de gauche étant omise ; la figure 2 est une vue, suivant la flèche H de la figure 1, des pièces constitutives de l'invention ; la figure 3 est le schéma électrique correspondant aux figures I.et 2 | la figure 4 représente un duplicateur rotatif dont l'élément d'appui est à commande mécanique, la paroi de gauche,-étant omise j et 20 la figure 5 est le schéma électrique correspon dant à la figure 4* Les figures 1 et 2 montrent un duplicateur rotatif dont le rouleau d'appui 1 est manoeuvré par une commande électromagnétiqueo Cette manoeuvre est assurée par un dispositif 25 connu qui se compose des électro-aimants 2 à 9» du disque porte-contacts 10, du bras porte-balais 11 et des engrenages 12, 13 et 14. Quand on déclenche le fonctionnement du tambour d'impression porté par l'arbre 16, celui-ci est entraîné, avec le cliché 17 qui lui est fixé, dans le sens de la flèche C, au moyen d'un dis-30 positif moteur non représenté. Par l'intermédiaire de la roue dentée 12 portée par l'arbre 15 et des roues 13 et 14, le bras porte-balais 11 est entraîné en rotation synchrone d« celle du tambour d'impression 16, ce qui le fait frotter sur les plots de contact 18 à .29 (cf figure 3) d* disque porte-contactso Suivant 35 ceux des contacts 30 à 41 (figure 3) qui sont fermés, les électro-aimants. 2 à 5 ou 6 à 9 fixés, à des équerres 44 portées par les traverses 42 et 43 se trouvent mis sous tension» Les électro-aimants 2 à. 5 ou 6 à 9 attirent leurs armatures et font pivoter le rouleau d'appui 1, monté basculant dans le cadre de 40 pression 45 qui pivote sur l'axe 46, pour l'appliquer contre le I 15280 3 2040357 tambour d'impression 16. les biellettes 46 à 49 ou respectivement 50 à 53 agissent pour cela sur l'axe 54 qui est également porté par le cadre de pression 45» Quand les électro-aimants ne sont plus sous tension, le cadre de pression 45 est rappelé par 5 les ressorts 55 et 56, fixés' de chaque eôté du rouleau d'appui 1 dans sa position initiale représentée sur la figure 1. Pendant que le rouleau d'appui 1 est basculé contre le tambour d'impression 16, la feuille 57, amenée de la table de présentation 58 à la ligne d'impression A-B par les cylindres transporteurs 59 et 10 60, se trouve imprimée, après avoir été humectée aux endroits à imprimer par le mouilleur 61, fixé à l'axe 64 qui est monté tour nant dans les parois latérales 62 et 63« A l'axe 64 sont fixés les deux leviers 65 et 66, reliés au moyen des axes 67 à 70 et des biellettes 71 à 74 aux électro-aimants 77 à 80 portés par 15 les équerres 75 et 76. Quand les électro-aimants 77 et 78 ou 79 et 80 sont mis sous tension, ils font tourner le mouilleur 61 dans le sens de la flèche B et celui-ci humecte la feuille 57 qui repose sur le cylindre 59» Quand les éleetro-aimants 77 et 78 on 79 et 80 ne sont pas sous tension, le mouilleur 61 rappelé 20 par les ressorts 81 et 82 pivote' en sens inverse et reyient dans sa position initiale représentée par la figure 1, contre les butées réglables 83 et 84• On va maintenant expliquer sur le schéma éleetrique de la figure 3 la relation fonctionnelle qu'il y a entre les électro-aimants 2 à 9 d'une part et 77 à- 80 d'au-25 tre part. Les interrupteurs 30 à 35 sont.associés aux plots de contact 18 à 23 et aux électro-aimants 2 à 5 et 77 à 78 et les interrupteurs 36 à 41 aux plots de contact 24 à 29 et aux électro-aimants 6 à 9 et 79 êt 80. Chacun des plots de contact 30 coopère avec l'une des lignes du cliché 17 en sorte que lorsque le porte-balai rotatif 11 vient explorer l'un des plots de contact, l'interrupteur associé audit plot étant fermé, le rouleau d'appui 1 est appliqué sur le tambour d'impression en sorte que la ligne du cliché 17 qui est associée au plot de contaet eon-35 sidéré se trouve"imprimée. En raison de la grande vitesse de travail du duplicateur rotatif d'une part et de l'inertie des électro-aimants .d'autre part, la correspondance des lignes est choisie en sorte qu'après chaque groupe de deux lignes, c'est l'autre groupe d'électro-aimants qui intervient : en l'appli-40 quant an mode de réalisation représenté, cela revient à dire 70 15280 4 2040357 que les plots 18 et 19 sont associés à la première et à la seconde lignes et aux électro-aimants 2 à 5, les plots 24 et 25 à la troisième et à la quatrième lignes et aux tflectro-aimants 6 à 9, les plots 20 et 21 à la cinquième et à la sixième lignes 5 et aux électro-aimants 2 à 5 et ainsi de suite. Aux électroaimants 2 à 5 sont réservés les électro-aimants 77 et 78 et aux électro-aimants 6 à 9 les électro-aimants 79 et 80 qui ne sont jamais mis en aetion qu'en même temps. Le déroulement de l'opération d'impression d'u-10 ne ligne ezt alors le suivant s Le duplicateur rotatif est branché sur le secteur, le cliché 17 est fixé sur le cylindre d'impression 16 et la feuille à imprimer 57 est au contact du rouleau 60 qui fait office de "butée. Suivant les lignes qui doivent être imprimées, 15 il y aura pendant la prochaine révolution du eylindre d'impression fermeture, par exemple, des interrupteurs 30, 31, 38, 39 et 34 qui sont assoeiés aux première, seconde, septième, huitième et dixième ligneso Si maintenant on déclenche le fonctionnement du duplicateur rotatif, le. cylindre d'impression 16 tourne, 20 solidairement de la came 85 calée sur l'arbre 15, dans le sens de la flèche C de la figure 1 et la came 85 ferme immédiatement le contact 86. Les électro-aimants 79 et 80 sont mis sous tension et font basculer le mouilleur 61 en position active sur la feuille à imprimer 57 en même temps, sous l'action d'un disposi-25 tif d'enregistrement connu, non représenté, la feuille 57 sa trouve avancée jusqu'à la ligne d'impression A-B, de telle sorte que la partie de la feuille 57 qui doit recevoir l'impression du texte d*en-tête du cliché est humectée. Après le passage de la came 85 devant le contact 86, eelui-ci s'ouvre à nouveau, les 30 électro-aimants 79 et 80 ne sont plus sous tension et le mouilleur revient en position inactive. La présenee de la diode 87 a empêché les électro-aimants 8 et 9 d'attirer leurs armatures à la fermeture du contaet 86» Quand le contact 86 s'ouvre, le balai 11 qui tourne en synchronisme avec le cylindre d'impression 35 16 commence à explorer les plots 18 à 29<> Le porte-balais 11 explore ces plots au moyen des balais de eontact 88 et 89 et ferme le eircuit par le balai 90, la bague de eontact 91 du disque à Gontacts 10 et le balai fixe 92. Lors du passage des balais sur les plots 18 et 19, les interrupteurs 30 et 31 étant fermés, les 40 électro-aimants 2 et 5 se trouvent mis sous tension pendant le 15280 5 2040357 temps nécessaire à 1'impression des première et seconde lignes du cliché 17 arrivé sur la ligne d'impression A-B, sur la partie déjà humectée de la feuille à imprimer 57» En même temps, les électro-aimants 77 et 78 sont mis sous tension, Xe mouil-5 leur 61 "bascule en position active et humecte la feuille 57 sur la longueur dont elle avance pendant, le processus d'impression; dans le cas considéré, c'est sur la longueur de deux ligneso Quand le porte-balais 11, pendant sa course d1exploration,fait passer les "balais 88 et 89 sur les plots 26 et 27, les inter-10 rupteurs 38 et 39 étant fermés, les électro-aimants 6 à 9 et 79, 80 se trouvent mis sous tension, ce qui fait imprimer les septième et huitième lignes, sur la partie de la feuille 57 qui a été humectée par l'action des électro-aimants 77 et 78 pendant l'impression des première et seconde- ligneso Les électro-aimants 15 79 et 80 font, à nouveau basculer le mouilleur 61 en position active et humectent sur la longueur de deux lignes, pendant l'impression des septième et huitième lignes, la partie de la feuille 57 qui se trouve derrière la partie déjà humectée,, Lors de l'exploration du plot 23 par le balai 89, l'interrupteur 34 20 étant fermé., les électro-aimants-2 à 5 et 77 et 78 se trouvent à nouveau mis sous tension, ce qui provoque l'impression de la dixième ligne sur la partie déjà humectée de la feuille 57, en même temps que le mouilleur 61 est mis en position active le temps nécessaire à l'impression d'une ligne. Après avoir accom-25 pli une révolution complète, ..le tambour d'impression 16 se trouve arrêté par un embrayage à un tour non représenté, -et les lignes à imprimer au prochain tour peuvent être programmées par la fermeture des interrupteurs 30 à 41 correspondants. Pour effectuer un tirage, à savoir l'impression 30 d'une page entière, on ferme à la main le,contact 93 avant de déclencher la rotation du tambour d'impression 16, si bien que, pendant la rotation de celui-ci, les électro-aimants 2 à 5 et 77 et 78 se trouvent mis sous tension au moyen de la bague de eontact 94, du balai 95, du bras porte-balais 11 et du balai 35 fixe 96, ce qui fait imprimer la totalité du cliché 17 sur la feuille 57 et maintient le mouilleur 61 en position active pendant toute la durée du processus d'impression® La fonction de la came 85 est la même dans l'impression par page entière que dans 1'impression.par lignes. 40 La figure 4 représente un duplicateur rotatif 70 15280 6 2040357 dont le rouleau d'appui 97 est commandé mécaniquement « Par l'intermédiaire des engrenages 12, 13 et 14» l'arbre à cames 98 est entraîné en rotation synchrone de celle du tambour d'impression 16 porté par Itobre 15« lorsque, dans la rotation de l'arbre 5 à cames 98, une ou plusieurs des cames 99 à 101 portées par cet arbre attaquent le galet 102 du levier palpeur 103, celui-ci pivote sur son axe 104 dans le sens de la flèche E et, faisant tourner le levier de commande 105 sur son axe 106, il entraîne la'biellette 107 dans le sens de la flèche î1. Cette poussée a 10 pour effet, par l'intermédiaire des leviers coudés 108 et 109 et sur la trajectoire du levier de guidage 110 qui pivote sur l'axe 106, de faire pivoter le rouleau d'appui 97, porté par le levier coudé 109 et le levier de guidage 110, pour l'appliquer contre le tambour d'impression 16. 15 la figure 5 montre la commande éleetrique des électro-aimants 77 à 80 qui assument la même fonction qu'on a déjà décrite à propos des figures 1 et 2* En ce qui concerne le fonctionnement de la came 85 et du contact 86 qui met les électro-aimants 79 et 80 sous tension quand on a déclenché la ro-20 tation du tambour d'impression 16, on se reportera à la description donnée pour les figures 1 à 3» Lorsque, par l'action de la came 99, le rouleau presseur 97 pivote pour la première fois vers le tambour d'impression pendant une révolution de celui-ci, le contact 112 se trouve fermé par l'axe 113 du rouleau d'appui 25 97 et une partie du cliché 17 s'imprime sur la partie déjà humectée de la feuille 57„ En même temps le flip-flop 114 reçoit une impulsion et commute, mettant les électro-aimants 77 et 78 sous tension» L'humectage de la feuille 57 se fait de la façon déjà décrite à propos des figures 1 à 5; et se répète lors du 30 passage des cames 100 et 101 devant le galet 102 de telle sorte que le contact 112 et le flip-flop 114 actionnent alternativement les électro-aimants 79 et 80 et les électro-aimants 77 et 78, L'arbre à cames 98 peut porter un grand nombre de cames réglables en direction axiale et en position angulaire pour 35 pouvoir imprimer n'importe quelle combinaison de lignes du cliché 17o En résumé, on fait remarquer que, grâce aux organes de commande qui manoeuvrent le rouleau d'appui 1 ou 97 et le mouilleur 61 et qui tournent ligne par ligne en synchro-40 nisme avec le tambour d'impression 16, il est possible de 15280 7 2040357 supprimer en divers endroits de la feuille à imprimer 57 la coopération des éléments imprimants en même temps que l'action du mouilleur 61. On arrive ainsi à ce que la feuille 57 qui n'est pas transportée pendant deux processus d'impression ne se trouve plus humectée par le mouilleur 61 qui, pendant ce temps, n'est pas appliqué sur la feuille 57 et qu'on évite ainsi de trop mouiller certains endroits de celle-ci» 70 15280 8 2040357 REYENDI G A 3^1 PUS 1. Duplicateur pour l'impression par pages entières par lignes ou par paragraphes, de textes d'un cliché sur des cartes, fiches ou éléments analogues en amenant le 5 rouleau d'appui contre le cylindre d'impression qui porte le cliché au moyen d'organes de commande et d'un mouilleur commandé par des électro-aimants pour humecter les cartes, fiches ou éléments analogues, caractérisé par le fait que les organes dé" manoeuvre du rouleau d'appui et les électro-aimants qui ma-10 noeuvrent le mouilleur peuvent être commandés par les mêmes dispositifs de distribution,, disposés tournants ligne par ligne en synchronisme avec le tambour d'impression, en conséquence de quoi la coopération des éléments imprimants et l'application du mouilleur qui ont été réalisées simultanément, ces-15 sent aussi simultanément« 2c Duplicateur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les organes de' manoeuvre du rouleau d'appui sont des électro-aimants qui peuvent être excités,ea même temps que ceux qui manoeuvrent le mouilleur, par les eon-20 tacts à balais rotatifs d'un dispositif explorateur de lignes qui tourne en synchronisme avec le tambour d'impression» 3. Duplicateur suivant la revendication 1, caractérisé par le' fait que les organes de manoeuvre du rouleau d'appui sont des cames qui tournent en synchronisme avee le 25 tambour d'impression et qu'il est prévu un contaet disposé de façon à pouvoir être actionné lorsque ledit rouleau d'appui bascule vers le tambour d'impression, ce qui met les élâetro—aimants de manoeuvre du mouilleur sous tension pour la durée du processus d'impression» 30 4o Duplicsateur suivant l'une quelconque des re vendications -1 à 3, caractérisé par le fait que le duplicateur est muni de butées réglables vers lesquelles le mouilleur est rappelé en position inaetive par des ressorts quand les électro-aimants ne sont pas sous tension..